Inaugurations : Thtre de Blossac, 400 coups, Le 4 ...

Dcembre2013,n37

Sommaire:
p3:championnedetennis p4:FaceBookWriter p5:Facebooketlesparents p67:Kar ng p8:EcoleClaudieHaigner p9:Lespe tsdbrouillards p10:LeconteparCause e p11:Lallemandaucollge p12:Assofrancomarocaine p13:Filsdeprof! p1415:LethtredeBlossac p16:Vacancesdesados p17:Jeuxderles p18:Le4 p19:Les400coups

EDITO:Ce end'anneestconsacreauxinaugura onsavecle

ThtreBlossac,les400coups,le4,lamdiathqueetl'coleClau dieHaigner.Notrevillenousprparedoncunenouvelleanneplus culturelle.Laplusa enduedetoutes?CelleduThtreBlossac,bien sraprsseslongstravaux,avecses15joursdespectaclesgratuitspour tousetsesvisites.Les400coups,eux,inaugurentleurnouvelcranet leurnouvellesalleaprsplusde3moisentravauxenmmetempsque le4,voisinetpartenaire.Lamdiathquedevientdeplusenplus frquenteparlesjeunestandisquelanouvellecolematernelleet lmentaireClaudieHaigner,accueillelespluspe tsetlesplusgrands enleurrservantunvuesurlaVienne,avecdessallesdeclassequi pesdetableauxnumriquesinterac fs.Quelspe tsgts! Aprstoutessesinaugura ons,pourquoin'enproteraitonpaspour inaugurerunenouvellefaondepenser?Essayerdepenserpourgarder uneinuencesurcequisepassedansnotrevie.Mmesilestvraique lonnepeutpaslamatrisertotalement,onpeutapprendreinuencer sessen mentsetsescomportements.Apprendrereme reenques onsespensesetlesremplacer.Apprendreadopterdesa tudes valorisantespouramliorerlimagedesoimme.Trouverdelamo va onpourfavoriserlaralisa ondesobjec fsqu'onsouhaite.Ouencore mieux,pourquoinepascarrmentchangerd'air,quecesoitavecou sanslesourire,quecesoitavecousanspersonne.Pourquoinepases sayer,entoutcas,depenserposi vement?Ceseraitdjungrandpas pourfairechacununmeilleurenvironnement.

AlizaBouchenez

Journalistes:AitAmara
Lucie,AlonsoAnas,BlaisAnouk, BouchenezAliza,Chollet Perrine,DesmGeorey,Boulay Simon,BrunetFlorian,Cha llon Jade,GatNathan,Gillard Jus ne,GoosensEmmanuelle, GrelierAnas,LacroixMathilde, MaryAmlie,PachetBas en, PierreJeanne,RobinMaa,Simon Thibaud,MabyTho,Mekhalfa Fiona,Gaul erFlavie,Lamarre Chlo,MedjahedImen,Morin Kilian,SanterAmbre..
Directeursdepublica on: Lenhard SverineetArfeuillreJacques, Maque e:LenhardSverine PhotographiesKeskona end.

Imprim900exemplairesparJouve,733rueStLo nard,53100Mayenne.ISSN:21075190

CollgeRenDescartes,98bdBlossac,86106Chtellerault ProjetsoutenuetnancexclusivementparlavilledeCh

tellerault,Mercieux!

Dans les 500 meilleures joueuses

Elle a 17 ans, vit entre quelques raque es et des centaines de balles. Estelle Cascino est une championne. Depuis l'ge de 5 ans, cest dans un club prs de Marseille (Aubagne) quelle sentrane. A 17 ans, ce e jeune championne de tennis a dj parcouru les quatre coins de la France en remportant des tournois.
jusqu'aujourd'huienjunior. "C'taitungrandmomentquej'es prerevivre,toutcommelesquali ca onsseniorsquej'aipufairece e anne."Nouspourrionspenser qu'elledoittresrementpertur beparlestressavantchaque match.Ellearmequenon!Ct tatd'esprit,Estelles'yconnat. "Jessaiejustededonnermonmaxi mumsurlecourt[...]J'aicompris quejejouaispourmoi,etpourper sonned'autre!"ajoutetelle. Cot vie prive Jouerautennis touslesjours,c'est lepied!Celadit,la vieprivecot, c'estrare...Acause despe tssoucisdu quo dien,comme ladistance,lavie personnelle,et mmelescours. Toutademande raitbeaucoupde tempsconsacrer. "Ilfautsavoirap prendregrerles deuxetcespro blmesnedoivent pastreunobs taclepourletennis. Ilfautsavoir me relespro blmesendehors ducourtquand noussommessurle terrain."Maispar fois,uncoupde 3 blues,apeutarrivern'importe quand.Alorscesmomentsl,Es tellesedit:"Neverbackdown", "Theskyisalimit"et"Jesuisle matredemondes n,lecapitaine demonme". Aujourd'hui,EstelleCascino,classe 472meauclassementWTAmon dialetquientameuneseconde annel'INSEPParis,resteassez conantepourlasuite. Mathilde Lacroix
keskona end

J'aitoujoursaimle sport,depuistoute pe te[...]J'adorela comp ondepuis monplusjeunege."Al'gede11 ans,EstelleCascinointgreleple FrancedePoi ersgrcedebons rsultats.tantdansles100Juniors lesmeilleursdeFrance,maisen jouantenparallledestournois seniors,elleob entla730Mse niors.Aprsunepriodedicileo elledescendbasauniveauclasse ment,elleremonteennd'anne etseretrouve472meclasse mondiale,sonmeilleurclassement jusqu'aujourd'hui."Jesuisassez redemoicarj'airespectl'objec fquejem'taisx:treclasse endessousde500Mendbutd'an ne.Jesuisassezposi ve!" Un plaisir de comp on

Duplaisirjouer?Certainement! CommeRolandGarros,l'undes plusbeauxtournoisqu'elleaitfait

Les jeunes aiment crire : le monde merveilleux FBW

Le monde FBW (FaceBook Writer) est cons tu dadolescents qui crent des pages sur Facebook spcialement pour publier leurs crits (textes, bribes ou c on). Pour la plupart dentre eux, cest un moyen de se faire remarquer par des maisons d'di on, ou tout simplement pour tre lus par un trs large public. Tout cela, en restant anonymes sils le souhaitent. La majeure par e des pages sont tenues par des lles, car trs peu de garons crivent. En quelques annes ce phnomne grandit de plus en plus, chaque jour de nouvelles pages sont cres
jeunesquiontbesoindesecon er,cestunou ldecommuni ca onecacecarildonnedes rsultatsrela vementimm diats.Ilslivrentunressen surla toile,etonlesaide,onleur donnedesconseils.Ilssontcon tentsparcequilssesontfait entendre. Ontrouvedetout Cequifrappelalecturedes extraits,cestlectsensible destextes.Parexempleceluici: savue,jenepeuxretenirses quelquesperlesd'eausalesde coulerlelongdececorps,mal aim,abm,esquint,jusqu'ce qu'ellesnissentleurcheminsur lesoldtriorparlesannes. Unpeucommece emecor chequim'atdonne.ase metsouventauservicedusen ment,delarencontre,delarup ture:Audbut,c'taitassez dicile,j'eaaistonnumro maisjeleconnaissaisparcur. Jepensaistoisansarrten priantpourquecetlphone vibre,jamaisan'atautant uneobsessionchezmoituvois. J'ainalementrussimefaire uneraisonmedirequetutais par pourdebon.Maisilyena quicherchentaussimieuxse connatre:J'aitoujourst inconscient.Quandj'taisenfant j'avaisdestoilesdanslesyeux, donclemondemeparaissait mieux.Puisunjouronm'afait prendreconsciencedelaralit, am'aenquelquesorteboule vers. Aquoiasert? Commeonpeutlelire,lestextes quecesadolescentscriventne sontpasforcmentjoyeux.A leurgenouspensonsquecest normal.Auboutdunmoment, onatousbesoindeseconer quelquunetdedvoilersa peineousonmaltre.Enmme temps,cemodedexpression, nestpassansrisque:onpeut voirsesproposmalinterprts Nouspensonsentoutcasquele mondeFacebookWriterestune maniredecommuniquerses critsavecd'autrespersonnes quesonentourage.Pourcon clure,ilfauttoutautantdvelop pernotrecriturepourper me redfendredesidesque pourfairepartagerdesmo ons.Cestunemaniredese connatre,unemaniredese comprendre.Etarpondun peuceuxquipensentqueles jeunesncriventplus! Emmanuelle Goosens

oussommesallsla rencontredeplu sieursjeunescri vainssurlenet, avonsessaydecomprendre. Voilcequelesunsetlesautres disentdelcriture.Zo,par exemple,assure:Jetrouveque c'estunmoyendes'exprimer avanttout,debalancertoutce qu'onasurlecursanssesou cierdecequelesgensvontpen ser.Encrivantonpeuts'inven terunmonde,s'yrfugier,et partagercemondeavecdes prochesetpuisdeslecteurs[] Ensomme,criresurlenet,cest commeunjournalin memais partag! Pourdautres,laspectcommu nica ongardecependanttout sonsens.Pourmoi,lemonde deFBWestunesortedecahier interac f.Jetrouvequecestun bonconcept.Ainsi,pourles

keskona end

Les parents et Facebook : amis ?

Moi,j'aimamresur Facebook,ellenefait riendepar culier,elle commente,aimeoupu bliesurmonmur,maisc'estriende honteux,alorsjelaisse,nousdit Estelle.Oui,lesparents,nesontpas toujourssurveilleroucri quernos usages.IlsontaussiFacebookpour euxmmes.Pourcontacterlesan ciensami(e)setlafamillequihabi tentloin.faitpartagerMar ne. J'adoreFacebook,carontestlibre depostercequel'onveut,s'exprimer, prendredesphotos,retrouverdes personnes..,ditAlexandre,deson ct.CeuxquinesontpassurFace bookontplustendancedirea sertrien,Jen'enaipasbesoin, jevoispasl'u litdusite!Ceux quil'u lisentd'unpointdevuepro fessionnel,sontlesplusaccrochs: jetravailledanslaphotographie,et

IlsauraientpeurdeFacebook...pourleursenfants.Maispoureux?Pe ttour d'horizondesu lisa onsduclbrerseausocialparlesadultes.

amepermetd'avoirdesavis,de m'amliorer,d'changeretdeparta germapassiontraversFacebook. ditChristophe,photographePoi ers. Ilyaennceux,qui,unpeucomme desados,voientdansfacebookun vraiterraindejeu.Parexemple,ceux quil'u lisentavecunfauxcompte pourpigerlesami(e)soulafamille. Jeposedesques onsenmefaisant passerpourunprochedemoimme, etjapprendsbeaucoupdechoses! ditMarine,avecungrandsourire. Cequim'a redansFacebook,c'est lesphotosmarrantes,lesblagues..., ditAurlien. A rant! Facebookestbienunsitea rant, quipeutserviretquibiensrcon nuedefairedesadeptes.Chezles adultescommechezlesados.Cequi nevapassansposerdesproblmes decohabita onentreadosetpa rents.Ainsi,pourlesados,prendrele risqued'avoirsesparentssurFace book,c'estbienvidemment,pren drelerisqued'ydcouvrirdespho tosquel'onnevoudraitpasquecer tainespersonnesvoient.Ouencore, onrisquetoujoursqu'ilsveuillent fairelapolice.Moi,mamrejel'ai bloque,pournepasqu'ellesache quejesuissurFacebook,ellen'arrte pasdemedirequec'estdangereux, etqu'onnesaitjamaisquisecache derrireunprolFacebook!t moigneJulie.Eneet,beaucoupde parentsrefusentl'accsausitepour beaucoupdejeunesadolescents, c'estdangereux,risque, mauvais,malsain.rsultat, beaucoupd'entrenous,ysonten cache ecommeJulie. Aliza Bouchenez

Ct historique
Lenomdusitesinspiredesalbums photo(trombinoscopesou facebooksenanglais)regroupant lesphotosdetousleslves,prisesen dbutd'anne.Facebookestn l'universitHarvard:c'taitunrseau socialrservauxtudiantsdel'uni versit,avantdedeveniraccessible auxautresuniversitsamricaines.Le siteestouverttousdepuissep tembre2006.MarkZuckerbergestle crateurdeFacebook,etilcon nue d'amliorerFacebookaujourd'hui,et resteradanslammoiredetousles u lisateursFacebookaujourd'hui.

dans un circuit de kart

Aprs 14 ans de comp on, Allain Turquois 60 ans, dirige maintenant le kar ng dUsseau. Un passion qui est ne dans lenfance.
quonemmenaitchaquecourse, raconteAlain. Poura eindreceniveau,lepilote prcisequilfautnormmentden trainementetilfautpar ciper beaucoupdecomp ons.Pour avoirunbonniveau,ilnefautpas raterunweekend,ajoutetil.Suite lanaissancedesonlsetcelledesa lle,cependant,iladarrterla coursepoursoccuperdeux. Quelquesannesplustard,cesera doncaulsdeprendrelarelveen tantonzimemondial,deuxoutrois foischampiondEurope,deuxfois deuximeBercy(unecoursetrs durequisedrouleParis)avecun recorddutourquiatinfrieur celuideMichaelSchumacher.Toutes cescoursesonttdisputessousle statutdcurieprive,cequitait rarepourdescoursesdehautniveau. Uncircuitdekar ng En1999,lefandekar ng,en4mois, aconstruitsoncircuitauxalentours dUsseau:Lecircuitdestrois chnesaveclaidedelentreprisede travauxpublics:DEGUIL.Alaina puainsicon nuersonrve.Aud butjavais20kartsmaintenantjenai 60expliquetil.Pourlapub,lenou veaupropritaireapostdesan noncessurlejournal,colldes achesetmaintenantilu liseinter netgrcesonsitewww.Kar ng loisir86.fr.Lecircuitdestroischnes nepeutpasaccueillirdegrossescom p onsenraisondesataille.Trop pe t,ilnefaitque800mtresmais cependantilpeutaccueillirdescom p onsrgionalesoudpartemen tales.Franchement,ilnyapas beaucoupdentre en:tondrelape louse,fairelepleindessencedes kartsetrparersilyabesoinpr cisetil.Nanmoins,soccuperdun kar ngesttrsprenant:celafait depuisquatorzeansquejesuispas par envacances,ajoutetil. Cesontmajoritairementlesjeunes moinsde30ansquiviennentaukar ng.Enrevanche,pourlescomp ons,cesontplusdesgensplusgs. Lesvacancesscolairessontlesp riodesprfresdesclients,maisa condi onquilfassebeau. NathanGat
keskona end

Alain pilote sa vie

lainTurquoisdcouvrele kar ngen1977,unepas sionquesesparentsne pouvaientseperme re. Acauseduprix.Alaina enddoncde pouvoirtravaillerpourensuitenan cersonkar ng.A17ans,employ dansungarage,ilrussitacheterun kartambantneuf.Ilsentrainele weekend,prcismentledimanche. Etseulementundimanchesurdeux, ilpar cipeunecourse.AlainTur quoisaenchainainsilescomp onsuneparune,pourtotaliser,au boutducompte,14ansdecomp ons,avecunpalmarstrscharg! Ilat,eneet,deuxfoisdeuxime etdeuxfoistroisimeduchampion natdeFranceetaremportdiverses victoiresrgionalesetdpartemen tales.Jaipar cipenviron100 coursesdurantmacarriredepi lote,expliquetil.Cepassionnde pilotageaaussipar cipdes coursesduchampionnatdePologne, dItalieetdeBelgique;descourses horsdeFrance.Pourtransporterle vhicule,Alaindisposaitdunere morque.Onavaituncampingcar

keskona end

Les courses de nos jours

Lescoursesdenosjourssedroulent suruncircuitaveclesamedilesessais libresetensuitelesqualica onsetle lendemain,lacourse.Autrefois,ctait dirent.Toutsepassaitenunjour: ledimanche,armeAllain.Toutefois, lescircuitslpoquentaientpas dni fs,ctaientdescircuitsdessins danslesvilles.Lesviragestaient construitspar rdebo esdepaille expliqueAllainTurquois.Lecircuittait matrialislema nquandlesconcur rentsarrivaient.Aujourdhui,pourune course,ilfautundirecteurdecourse, uncommissairetechniqueetspor f,les personnelsetlesconcurrents.Nan moins,lerglementchangepresque touslesdeuxans,queasoitpourles kar ngsouqueasoitpourlescircuits. Nathan Gat

un sport cher

Le karting:

Lekar ngestunsportcher.Toutdabordlekartvautcher,un bonkartdecomp onvautdanslesalentoursde4000. Aprs,ilyadiversentre enscommelespneus,quilfallait changerchaqueanneautrefoisalorsquemaintenant,ilfaut leschangeraprschaquecourse.Ilyaaussilarpara ondes picescassesetc.Pourpar ciperunecomp on,ilfaut payerlinscrip onetleprixdpenddelacomp on.Ensuite, ilfautacheteruneremorquepourtransporterlekart,quivaut auxalentoursde800,etsionsouhaitefairedescomp ons quisedroulentloindecheznous,ilfautpayerunlogement pourlanuit.Parcontre,legagnantdelacoursereoitune sommequidpendencoredelacomp on.Ilfautaussipayer laloca onducircuitquandonsouhaitesentrainer.Lacombi naisonhomologue,lecasqueintgralhomologu,unepairede gants,unepairedechaussuresmontantesetuneminerveho mologuesontdeslmentsobligatoirespourpar ciperdes comp onsetce erglequiatmiseenplaceparlaFFSA (Fdra onfranaisedusportautomobile)estquasimentla mmedanstoutlemonde.Touscesquipementsfontunprix totaldenviron400500.Finalementlekar ngresteun sportchermaissuper. NathanGat

Ici, on gurit lignorance

Une nouvelle cole a t construite sur la place de l'ancien Hpital Chtellerault. Elle regroupe les coles Vieux Palais et Henri Denard.

nenouvellecolevientdouvrirsesportes Chtellerault!Elleestsituesurlesite del'ancienHpitalCamilleGurin.Les colesVieuxPalaisetHenriDenardse sontregroupespourdonnerplacece ecolede villeClaudieHAIGNERE.C'estdsormaisunecole touteneuveettrsbelle,construiteenformedecube surdeuxtages,lamaternelleenbasetl'lmentaire l'tage. Aurezdechausse,ilyaunecourpourlesmater nelles.Etbiensr,l'tageilyaunecourpourl'l mentaire.Unecourl'tage?C'estdangereux!Ilne fautpass'inquiter:lacourestpeuttreenhauteur, maiselleestprotgeavecdesgrillesetdespara vents,toutpourquelascuritdesenfantsnesoit pasmiseencause.

keskona end

quisontpasssdanslesdeuxcolesdisparues?a faitdelaplacelanostalgie:voilbeaucoupdenos lecteursquiseretrouventd'uncoupbienvieillisavec ladispari onduthtredeleurspremiersexploits. Enmoinsd'unmoisnoussommespasssdu MoyengeauXXIsicle

C'estgrandetlumineux Bonparlonsunpeumieuxdelintrieurdel'cole. Toutd'abord,ilyadesclassescommedanstoute cole,plusprcisment4enbasdont3occupeset6 classesaveclaclassedeC.L.I.S(Classed'Intgra on Scolaire).Ilyaaussiunegarderie,unesalledejeux, unebibliothque,unemdiathque,unecan neet unselfpourl'lmentaire. Chaqueclassesaproprecouleuretdanscellecides tables,deschaises,desjeux,untableaublanc... Maispe tenouveaut:ilyaaussiunsuperbetableau trsmodernequelesprofesseursappellentunta bleauinterac f.Pourmanipulertouta,ilaurafallu unepe teforma onde3heurespourl'quipeensei gnante.Commedanstoutecole,ilyaencoredes pe tsdtailsrgler.Maistoutestnprtpourac cueillirleslves. Tiensenparlantdespe tslvesdeClaudieHaigne r!Ilssonttousravisdeleurnouvellecolepe tset grands.VieuxPalaisleurmanquemaispoureuxc'est commesilsavaientfaitunedeuximerentredit MmeGuilloteau,ins tutriceduCP.Quanttousceux 8

PourCatherineBoucheron,directricedelanouvelle cole,c'estunetrsbellestructure.Elleestfonc on nelleetmetdisposi ondeslveslanouvelletech nologie.Toutestaccessiblelatailledesenfants,les espacessontbienpenssetsonttrslumineux.Les enfantsontviteprisleurmarque,mmelesparents r cents.Lepersonnelestravidel'colepuisquele mobilieresttoutneufetplusfaciled'entre en. Leprojetdel'coleestSciencesetlesnouvelles Technologies.Etpourlebonheurdetoutlemondeil yaeuuneinaugura onle26Novembre2013avecla prsencedeClaudieHaigner,quidonnesonnom l'coleets'yconnatques onNouvellesTechnologies. SavezvousaumoinsquiestClaudieHaigner?Mais si!CestlapremirefemmeAstronauteFranaisea trealledansl'espace!Dsormais,c'estunnom qu'onconnatraChtellerault! Pachet Bas en Morin Kilian
keskona end

La Science infuse avec

les petits dbrouillards !

distribueensuitedanstoutChtelleraultpourfaireune interven onsurleau.ClaudineHaignertaitlgale ment.Alan,leslvesontcreunquizzenprenant toutsortesdevgtauxenphotogrcelacamragros sissanteetpourlesfairedevinerleurscopains. Lejourdelinaugura on,cesontpluttlesadultesqui sontlhonneur.MaisaveclesPe tsDbrouillards,les enfantsnesontjamaisloinettousseretrouventdansla joiededcouvrirlesmystresdelascience.Cestdonc avecamusementquetoutlemondeapuobserverdu lichen,desfeuilles,descorces,desptalesdeeurou encoreunescargotaumicroscopeetsavoirainsidequoi taitcomposltre.Enneprenantquunenecouche duvgtal,onarrivaitmmeobserverlescellules.On pouvaitaussiu liserlacamragrossissanteouencorela loupe,mmesicentaitpastrsprcis.Voilune bonnemaniredervisersonSVTendehorsdessalles decoursdemanireunpeuplusdiver ssante! Anouk Blais & Ambre Santer.

Oninaugure lcole Claudie Haigner ? Les Pe ts Dbrouillards sont l ! Il faut dire quon les voit partout, de ville en ville, grce leur camion qui sort de lordinaire. Rencontre avec une associa on de mdia on scien que bien sympathique.
ecamionestluimmeobjetdetouteslescu riosits:unvraipe tbijoudesSciences,com portantdescamrasgrossissantes,desloupes etdesmicroscopesentousgenres.Ilsonttout faiteuxmmesaveclacollabora ondeCestpasSor cier,lmissiondeTV.Pourlinstant,ilsfontletourdu Poitou,ilssontpasssparLaRochelleilnyapaslong tempsetcomptentallerunpeupartout. UnetapelanouvellecoleClaudieHaignersimpo sait.Unecolequiseplacesousleparrainageduneas tronaute,dunescien que,donc!Ilssontdoncarrivs pouressayerdefamiliariserlesenfantsaveclaScience grcedesac vitsludiquesetamusantessurdi rentsthmes.Touteslesclassesontdoncpudcouvrir destasdechosesenpar cipantauxdirentsateliers, commeceluisurllectricitpourdirencierisolant/ conducteur.Unastrophysicienestvenuetleuraparl destoilesetdelunivers,laSocitdesSciencesest venueleurparlerdebotanique,ainsiqueleSiveer,le syndicatquircupreleaudelaVienne,lane oieetla
keskona end

Il tait une fois la soire Causette

Des gteaux, des bougies et des contes, raconts par dix personnes. Cest ainsi que a se passe au Pays de Cause e, lors des nombreuses sances contes proposes par lassocia on Cause e.
lrgnaitunecertaineambianceautomnale lasoiredes10ansdelassocia onCause e du12octobre.Entrecoupsdechansonspar lorguedeBarbariedAlainGui et,lesdix conteurssepassaientununlemicropourracon terchacununehistoireoriginale,critepareux, pourensuiteallumerunedesdixbougiesquirepr sentaientlescontes.Lecontenestpasdu thtre,prciseMarieThrseLaurendeau,lapr sidentedelassocia on.Ilseditetsimagine,cest deuxstylesdirents..Cendrillon,Blancheneige etautresPe tsPoucetspeuventallerserhabiller, pourlaisserlaplaceauDiableetleForgeronet autreshistoiresdemarinsbretons,deloupsetde pauvresgensquideviennentrichesgrcedela magie,dansuneambiancecabaretquifaitvoyager. Contespourtous,tousconteurs! Nousorganisonsdesspectaclespourlespluspe

ts,etnousenavonsracontenlangagedessignes pourpouvoirlesfairedcouvrirauxmalenten dants!Nousfaisonsaussiunfes valdtetun fes valdhiver,expliqueMarieThrseLauren deau.Nousrecevonsenvironentre130et400 personneschaquespectacle..Alorsquedixmi nutesplustt,sacollgueconteusehandicape racontaitsontoursonconte,JolleCrochu,ar stelibreclaircitlestermesdesaprofession:Je suisconteusedepuis4ans,maisjenefaispar e daucunetroupe.Jaifaitduthtrependant11 ans,cestpouraquejarrivetreaussilaise devantautantdemonde.Jeracontedescontesque jaicritsmoimme.Ecrireunconteneveutpas direavoirlubeaucoupdePerraultoudeGrimm, cestjusteuneques ondimagina on..Denom breuxspectaclesretrouver,avecquisait,comme lorsdu12octobre,unepartdegteau? Jeanne Pierre

10

Lallemand : Langue barbare ?

Danslescollges,lallemandestsouventperucommeunelanguebarbare, moche,etdicile.Pourtantquandoncommencelaconnaitre,entendreparler cestsouventlecontraire.Rencontressousdirentspointsdevue

uandonapprendaux gensquonfaitdelalle mand,lesgenssont tonnsetsouventles prjugsfusent,telsquetesun nazioulallemandcestmoche, ondiraitquonlevomit.Alorsque lAllemagneafaitunbonboutde chemindepuislpoquedurgime nazi.Lesgensontsouvententte Hitler,lescombatsviolentsdela guerreodesgensparlentbrutale mentendonnantdesordres.Pour tantquandoninterrogeMathieu Fougeret,professeurdallemandau collgeDescartes,ilnousavoueque quandilentendunpe tenfantalle mandquiparlesesparents,il trouveatropmignon.Quandil rvleauxgenssaprofession,onlui demandesouventsiaexisteencore etilprendsouventaavechumour. Pourtantsesdbutsnontpastou jourstfaciles:aembtaitles genssonpoque,centaitpas toujoursbienvu,ilvoulaitsurtout convaincremaisilsestbienviteren

duecomptequectaitinu le. Unelangueestbelleounonselon cequelondit:sionditdesbelles choses,commedesdclara ons damour,lalangueserabelleetin versement,siungnralditdes ordres,ceserabrutaletdoncpas trsbeau,conetil. Deslvesconquis Entantquenseignant,sonbutest dessayerdefairedcouvrirla langueludiquement,pardesjeuxou deschangesavecdescorrespon dantsetdaiderlesgensdcouvrir leslanguesmaissurtoutlaculture dupays,pourcomba relecercle vicieux:quandlesgensontuneide entte,ilvautmieuxquilsdcou vrentpareuxmmes.Etonvoitque cestpossibledyparvenir.Eneet, eninterrogeantsaclassede3me quiadcouvertlallemanddepuisla 6eme,touslexcep onduntrou ventce elanguebien.Ahlem, plaisanteendisant:Moi,jesuis amoureusedeGoethe,ach,ach,

ach.Nathanrenchritencriant: Elleestbienpourlebusiness. Mauvaispoint:Alizametdesfois desmotsallemandsdanssescopies anglaisesoulinverse. Laclasseaimeraitquilyaitplusde cultureallemandeenFrance,comme deschansonslaradio,oudess riesenVOsous tr.aperme rait auxlvesinterrogsquinefontpas allemandsdanslacour,denepas avoirquelemotmochela bouchepourqualierlAllemand.Et peuttredeconvaincreceuxquine lontpaschoisilcoledelaborder plustardcommeceprofesseurdhis toire,TristanGirardeau,quiatou joursfaitEspagnolmaissouhaite vraimentfairelappren ssagede ce elanguevivante,intelligente maistoutdefoiscomplexe.De toutefaon,cestsurtoutuneques ondegot,onnepourrapaschan gerlavisdetoutlemonde.Conclu sion,lalangueestuneporteversla culture.
Lucie A., Anouk B. et Ambre S.

11

Khalid Essba : rapprocher les gens

Prsident de Lassocia on Marocaine Chtelleraudaise, Khalid Essba est un militant infa gable du rapprochement entre les gens. Educateur, membre de plusieurs associaons, il sait que quengagement veut dire.
estlorsdelafoireexposurlethmeduMaroc en2002quilreoitlambassadeurduMarocen France.Avecquelquesamis,ildcidedecre lAMC(Associa onMarocaineChtellerau daise).EluparlAssembleGnraledelassocia onun peuplustard,KhalidEssbaendevientleprsidenten 2012.Ilaccueillealors,cestunedesespremiresac ons,lundespremiersmouvementsdelenfancepopu laireauMaroc,HarakatTofolaChabia.Ilorganiseune rencontreentreleconsulatetlesressor ssantslaMai sonPourTouspouraiderrglerlesproblmesdepa piersetdepasseportspourlesmarocainsimmigrs. KhalidEssbaa48ans.IlhabiteChtelleraultdepuis 1995.Maisavant,ilhabitaitCasablancaauMarocde 19651988.A23ans,ilpartenFrancefairesestudes Paris.IlyfaitunDEUGECA(duca on,communica on, anima on)puisunelicenceensciencesdelEduca on.Il arriveraChtellerault,parlehasarddelarencontre, a rdansce evilleparcequilappellejolimentla moi desoncur. Lemariagepuislengagement:trsviteilmilitedans plusieursassocia onsdontlaLiguedesDroitsde lHomme.Cequilvoudraitnotamment,cestconsolider lepartenariatentreleMarocetlaFrance.Pourluicest

dansuneassocia onquonapprendladmocra eet lengagementcitoyen.Uneassocia on,expliquetil, cestuneins tu onquiadesrglesoonpeutme re enavantsesatouts,sesvaleurs.Cestcommeunemini rpublique. Sonbutlui,cestderapprocherlesgens.Peuimporte oilshabitent,ilfautquelacommunautFrancomaro caineserapprochedurestedelapopula on.Ilfaut dvelopperleschangesinterculturelles,perme reaux adhrentsdtreuneforceetdepar ciperac vement pourapporterunplusdanslasocit,dclaretil.Il essayeaussidaccompagnerleschefsdentrepriseet daccroitrelaforma onprofessionnelle.Cestuneert pourluideparlerdesonpaysdorigineleMaroc.Ilfaut voirsonplaisirraconterquandilareulesultandela musiquepopulairemarocaineSadSenhaji.Encemo ment,ilsou entdeuxjeuneschtelleraudaisdansleurs ac onshumanitairesendirec onduMaroc.Ilaimerait aussiquunmarocainpar cipeaumarathondeNewYork parcequecestleplusgrandmarathonaumondeetque en2000,unchtelleraudaismarocainagagn! Imen Medjahed et Anas Grelier
keskona end

12

Enfants de profs : pas moyen dtre tranquille !

Avoir un de ses parents comme prof ? On peut y trouver des avantages mais aussi bien des inconvnients : pe te enqute sur la vie dicile denfant de prof .
voirsonpreousamretravaillantdans lemmetablissementnestpassi simple.Lesparentspeuventsavoirtout cequicepasseproposdeleursenfants etlesconitsdelamaisonpeuventmmecon nuer l'cole. Quandonnepeutychapper,vautilmieuxviter d'tredanslammeclasse?Certainsenfantsde profsprfrentcarilsontpeurdappelerleprof tropfamiliermamanoupapaaulieudeMa dameouMonsieur.D'autresontpeurdesrac ons desautreslvesquandilsontunebonnenote.Ont ilstfavoriss? Quandl'undesparentsestprofesseurd'anglaispar exemple,lesgenspensentquelenfantdoittresu perfortenanglaiscommesictaitdanslesgnes. Etdautrespensentquesionrussit,c'estqueles parentsaident.Pourtantonpeuttreparentsettre fortsenlanguesparexempleetnepastreprof! Enn,parfois,lesprofssontplusdursavecleursen fantsquavecleurslves. tre enfants de profs aurait aussi ses avantages ? Cestentoutcascequecertainspensent:ilsse voientbienregarderlescopiesdescopainsetcopines pourrireunpeu.Oilsfantasmentsurlesujetquon auraitlavancelorsdescontrles.Estcequec'est vrai?Lesenfantsdeprofsjurentquenon,lesautres pensentquilssontbienbtesdenepasenproter. Kilian Morin

Tmoignages
Guillaume:DirepapaouMonsieur enclasse?Onpeutu liserleil pourdsignersonpre Elsa,6e:Ilfautquelesautres lvesnesententpasqueleprofest tamre,carapeuttreressen commeunprivilgeouparfoisselon lesprofs,commeuncalvaire. Jacques:Maisquandonestprofet quesonenfantesttrsturbulent,les collguesnoustombentdessus,etce nestpastoujoursvident. Eva,4e:Cestplusduraussisiton preoutamre,cestdesprofsque leslvesnaimentpas.Sicestdes profspopulaires,cestplusfacile, parcequelesautresnesevengent passurtoi. 13 Ela:Cestpniblequandonest toujourscomparelle. Sverine:Quandonestcollge avecnosamis,onnapaslamme personnalitquavecnosparents, parfoisonsinventeunpeusonhis toireousafamilleetonnapasenvie queles2mondesserencontrent.

keskona end

Le nouveau Ancien Thtre : tout propre !

Danslombredepuis40ansLethtreBlossacarouvertsesportes,le6 dcembre.Inauguren1844,environ180ansplustard,ilseredonne unejeunesseetredevientunlieudespectacle.

afaadeblancheduthtreBlossacnesest pasmontresouventcesdernierstemps.En eetlestravauxdernova onontdurplus detroisansetilafallutoutrefairedespein turesjusqullectricit,pourunerestaura on liden que,cequiestplutttechnique. Ettouscestravaux,afaitdelasalet!Lesderniers tempsprcdantlinaugura onquiaa rtantde mondeBoulevardBlossac,ilafallutoutne oyer:pas facilesurtoutaveclarchitectequisurveilleetvrie quilnyapaslemoindredfautdansleslustresoule parquet.Siilyalamoindrerayure,ilfautretrouver lentreprisecoupablepourquellelacorrige.Ilfautaus sivrierqueleb mentcorrespondauxnormesde scurit:commissions,pompiers,experts,onnen nitpasdevrieretsiparhasard,siquelque chosenecorrespondpas,ilfautcorrigerettout estretard. Voildonclethtretelquau19mesiclemais avecquandmmequelquesnouveauts,comme lesvidosprojecteursquiretracentdansunpar courscinmatographiquelhistoireetlefonc on nementduthtre.Ilyaaussilascenseurquirend plusaccessiblelesbalconspourlespersonnesqui ontdesdicultspoursedplacer.Commequoi, mmelesplusvieuxb mentspeuventsadapter

keskona end

notretemps. Nouslavonsvisitbienavantsonouverture:cequi mafrappe,cesontsespeintures,cellesdescolonnes delentre,trscolores:jaimebeaucoup.Jaibeau coupapprcilerideaudescne:unvraitableau,trs beau,trsimpressionnant.Quandnousavonsvisitle thtre,lesmeublesntaientpasencoreinstalls,cer tainespicestaientvraimentvides:unbonmoyen dapprcierlesespaces,lesformes.Maismaintenant, jaihtedyretournerpourrevoirlethtresousun nouvelil,telquilseradsormais,habit,aveclepu blic. Thibaud Simon, Perrine Chollet

14

Secrets de restauration
Restaurer liden que : un travail de longue haleine, minu eux et dicile. Une aaire de professionnels. Rencontre avec certains dentre eux.

Lucas Go , peintre dcorateur ta-

pissier,arestaurpendantdeuxmoislespapiers peint.Jaiappriscem eravecmonpre,ilma transmissapassionderestaurateur,jaiprislasuite. Pourlarestaura on,ctaitlapremirefoisqueje faisaisunteltravail.Pourfairea,ilfallaittreextr mementminu eux.Javaisunpeupeuraudbutet jtaisquelquesfoisunpeustresscarlepapiertait trsfragile,ilfallaitquejesorterespirer.Cestlui quiapeintlespapierspeints,ilssontfaitslamain. Lesmo fssontimprimsparpresse,avecune planche,aprsavoirtplongsdanslapeinture. Touslespapierspeintsonttrestaursourefait liden quesurplace,authtreBlossac.Lar san restaurateuravaitemmentoutsonmatrielande nepastreembtavecdautresou ls.Ju lisais unelampecarilnyavaitpasdelumirenaturelle,on nevoyaitlersultatrel,quunefoiscoll.Pour collerlepapierpeint,ledcorateuru lisedelacolle, ilvadoucement,ilmetdelacolleuniquementsurles bordsdespapierspourqueanefassepastropde tche.Lespapiersquejaifaitsonttreproduits liden quedesanciens,commelpoque.Jaifait toutcetravailseulcarjenevoulaispastreembt parunouvrier,jtaisplustranquille.Fairelares taura onduntelmonumentestvalorisant,jesuis erdavoirpar cipetdyavoircontribu.
Florian B., Bas en P., Kilian M. et Georey D.

Est-ce le lustre du fantme de l'opra ?Nonc'estsonpe tfrre:lelustreduthtre

Blossac.400heuresdetravail,levoil,ennprt,pourvousclairer. Necroyezpasquecefutsifacile,PascalGau,hommedelasitua onraconteles4prilleusestapesquelastructureenboisad subirpourtreacheve.Excu ondumodle,moulageausable, barbageetciselure,miseendcor,voilcequ'ilfautendurer pourarrivercelustreparfait.Celustreestornede72magni queschanesdediamantsvenuesdeTchquie.Pourlerestedes matriaux,ilssonttousd'originelocaleetassemblsenrgionpari sienne.Seulpe tbmol,lorsquelelustrearrive,iln'yaquelecadre enboiscarleschanesdecristauxnesontassemblesqu'aprs,ilne passepasparlaporte,cartropimposant,parconsquentondoitle dmonterpourpouvoirlefairepasseretl'installer.Voicil'histoiredu lustreduthtreBlossacdsormaisenplacepourlongtemps! Thibaud, Nathan, Simon

keskona end

Sbas en Davis, doreur professionnel,

au lisplusde12000feuilles d'orpourralisersapartdutra vail.Ontaitlpoura,avec desfeuillesde8cen mtressur8 cen mtres,qu'onnetoucheja maislamain".Pourlespolir, Sbas enu liselapierred'agate. Ilu lisepourcollerlesfeuillesde lacolledepeaudelapin.Pour nirletout,ilu lisedel'ar gile.Cestunbeauchan erqui demandedel'applica onetsur toutdutemps;nous onsseule ment3doreurspendant5mois pourrnovertoutlethtre.Et puisilyavaitlacohabita ondi cileaveclesautrescorpsdem er:avecleurmatriaux,lapous sire,ctaitdicilededorercal mement!Bouchenez Aliza

MonsieurRobert,tapissieretdcora teur,estceluiquiafaitlesfauteuils.Danslasalledu
thtre,ilyenaeneet136fauteuilsdont98siges auParterreet48sigesaupremierbalconpour300 placesentout(lerestedesspectateursestdebout)." Plusonmontedanslesgradins,pluslesfauteuilssont debonnequalit".C'estdirelesfauteuilsquin'ont subipra quementaucuneretouchesontenbaset ceuxquiontsubileplusderetouchessontenhaut.Il n'yapasdefauteuilsaudeuximebalcon.Toutletra vailatfaitsurplace.Lesfauteuilssontenfer,en bois,envelours,unveloursspcialquinepeutpas prendrefeu.Ilsontcollungalonrougeetontenfon cdesclousdecouleurdorepardessus.Ilyades ressortsdanslessiges.Letravailatfaitavec passion.Ilsontgalementrefaitlesmainscourantes, lesfauxcuirsetlaspara ondesloges.Alexia,laide deMonsieurRobertconclut:"Jesuispassionned'his toire,rnoverunthtre,c'estuneopportunit! Mathilde Lacroix et Grelier Anais

15

Partir en vacances : des ingalits !

Les vacances sont toujours trs a endues pour se dtendre et prendre du bon temps. Mais ce ne sont pas forcment les mmes pour tout le monde.

keskona end

'estcequerappelleAnnieRaby,prsidenteduse courspopulairedeChtellerault.Lesecourspopu laireaideeneetlesenfants,lesfamillesetles adultesauxcondi onsdeviestrsprcairespar r envacances.En2012,cesontainsi57adultes,120enfantset 104famillesontpupar renvacancesgrcecesou en.Les des na onsdevoyagessontdiverses,mer,montagneet campagneetdemul plesac vitssontproposes,quita on,mul ac vitsetbiend'autres.Lesprincipalesdes na onsdevoyagessontVilleneuvesurLot,LaTranchesurmer, LaRochelle,StNazaire,Campan.IlyaaussiLaJOV(Journe desOublisdesVacances),bienconnuesdesmdias,quise droulenaot. L,ledpartestcollec fetc'estunpeucommeunegrande ftedeceuxquinefranchisentjamaislaportedeleurville. Pourpouvoirpar r,ilfauts'inscriredanslesdlaisetentrer

le Secours Populaire
Ilya6sec onsduSecoursPopulairedanslaVienne: Poi ers,Chtellerault,Naintr,Civray,Montmorillon etVouill.EnFrance,ilya90000bnvoleset350sala risquitravaillentpourleSecoursPopulaire.Pourcelui deChtellerault,ilssontenvironde1215bnvoles. Entantqu'associa onhumanitaired'aideauxplusd munisenFranceetl'tranger,lesecourspopulaire organised'autresac vits:aidesalimentaires,aides nancirespourlequo dien(lectricit,loyer,assu rancehabita on,eau,mutuelle,can ne,scolarit etc...),coieurprixminimes,colisdeNol(alimenta onetjouets),aidelaculture(cinma,concerts,vi sitesetsor esduca ves),aidesmdicales(nan cires),aidesl'tranger,danslesBalkans(Bosnie/ Serbie).Pourlesaidesl'tranger,undesbnvoles partenpartenariatpouraidersurplace.Ilaidepour l'alimenta on,lerapprochemententrelaSerbieetla Bosnie,lascolarit,lesaidesmdicales.Toutcelaest enpartenariatavecd'autrescomits.Voicipournir:la deviseduSPFToutcequiesthumainestntre.

danslescritresd'a ribu ons:c'estcalculenfonc ondu quo entfamilial).Lemontantduvoyageesttrspeulevde 115selonlelieuxetladure.Cesvoyagess'eectuent durantl't.Lesecourspopulairelesorganisentdepuis1998. Etlesados? Quefontlesadosquandlesportesducollges'ouvrent? Tmoignageauhasarddesrencontres. Pourlepremier,c'estsouventaveclafamille.Lorsdesva cancesdelaToussaint,ilrestechezluietjouesonordina teur,pourcellesdeNolilrestechezluietsescousinsvien nentluirendrevisite.PendantlesvacancesdeFvrierilse rendpendantunesemaineBordeauxpourvoirsespe ts cousins.AuxvacancesdePquesilvaLimogespourvoirede lafamille.Pendantlesgrandesvacancesilvaencampingdans lesuddelaFrancependantunesemaineetdemiepuislors delandesgrandesvacancesilvapasserdeuxsemainesen Espagne,ilnousdit:J'aimebienallerenEspagnecarilyfait beauetchaud. Lesecond,c'estaussilafamille.LorsdesvacancesdelaTous saintetlesvacancesdePquesilrestechezluietilaimebien jouerlaconsole,ilaimebienresterchezluicarilnouscon e:Jepeuxfairecequejeveux.Ilpassesesvacancesde NolenfamilleetpartRoyanpourcellesdefvrier.Pen dantlesgrandesvacancesilvachezsonpreetilpassedu tempsenAuvergne,ildit:J'aimedcouvrirlespaysages. Sonrveseraitdevoyagerenbateauetd'allerauJaponcaril adorelaculturejaponaise. Latroisime,plusgte,naviguebeaucoup.AlaToussaint ellevadanslesuddelaFrancectdePerpignancarsa famillepenseyacheterunappartementetelles'ypro mne.J'aimeraitropallerenPologneetauxtatsUnismais c'estprvu.Ellepassesesvacancesenfamilleouquelques foisavecsesamis.EllevatouslesansenHauteSavoiepour faireduski,elleyvaavecsafamilleetsescousins. Onauraitpuinterrogerdavantagemaisonconstatequeles vacances,c'estsouventverslafamillequeaseprend,et surtoutquetoutlemonden'yapasdroit! Simon Boulay

16

Jeu de Rles ou Jeu Drle ?

sk ke a on d en

arah estla plusjeune demoiselledeson village,vtued'uneimmenserobe blanche,etdunepairedesandales. Salongueetgrandechevelurevole auvent.Elleestaussilaguerrire,la seule!Ellechevauchesonbeltalon, lapoursuitedesmalveillants!. Oui,Sarahestuneautrepersonne lorsqu'ellejoueets'incarnedansun personnagec f!Aprsqu'ellea apprisaulyce,cequec'taitlejeu derles,laGuildeluiaensuiteper misdevraiments'yme re!

Le jeu de rles n'est nalement pas si connu qu'on le croie. Beaucoup pensent que c'est un jeu o l'on doit se dguiser, o il faut se prendre la tte. Sarah Bouchenez et Fabien Munoz, le directeur d'une sec on de jeu de rles (la Guilde) Poi ers, nous prouvent le contraire ! Rencontre.
del'histoire;ensuitechaquejoueur annoncelac onquiveutfaire.Dans beaucoupdecasleMJdcidedun lancerdedpourdterminersilac onestpossibleoupourdnirle rsultatduncombat.Munid'unsty lo,defeuilles,deds,lejoueuratous lesdroitsdechoisirsesactes,dansla par e!Unepar edejeu,peutdurer jusqu'4heures,toutdpenddu matredesjeux.Lacra ondes jeuxsefaitdanslatte!Ilnyapas delieuolontravaillespcique selonlessensibilitsetl'gedes joueurs.Apar rdetoutge,onpeut commencerlejeuderles!Pasbe soind'yavoirdjjou,ilfautbien commencerunmomentouunautre, non?LaGuilde,accueillelesnou veauxpourfairedcouvrir!C'estune Sec ond'associa onsdeJeuxde RlesPoi ers.Ilsserunissentau FoyerduPorteau,uneassocia onde quar ersquiregroupedirentes ac vitscommelamarche,letarot, linforma queetc...Pourdbuterla Guilde,ilfauttregde16ans minimum. Elleatcresimplementparune bandedejoueurs,quivoulaientfaire dcouvrirleJDR(Jeuderle)aupu blicetserunirpourjouer!

C'estunjeu...commenimporte queljeudesocitsaufquelepla teaudejeusetrouvedanslimagi na ondechaquejoueur.Ehoui, cequicomptepourcetypedejeu, c'estavanttoutl'imagina on!En suite,l'audace:certainsjoueursy trouverontunmoyendedpasser leur midit!
Lejeuderles? Lejeuderlesejoueavecdemul plesjoueurs,selonlejeupropos parlematredesjeux.Cedernierest chargdenarrerlatrameprincipale

mentsurdujeuderle. Cest

pourcelaquilexistenorm mentdejeuxamateursinspirsdes LaGuildeenesta6mebougie!

licencesquisontsouventpluscompli quesprendreenmainsparles matresdesjeux,maisaussicom prendrepourlesamateurs.Durant certainjeuxthme,lapossibilit d'trecostumestoerteetc'est encoremieux. Sarah:Chacunpeutytrouverson compte Certainsmatresdesjeux,adaptent 17

Aujourd'huileJDR,con nuefaire desadeptes.UnevisitelaGuilde peuttrelabienvenue! Aliza Bouchenez

Le 4 : trois missions, un projet !

Inaugure elle aussi au mois de dcembre, le 4 , ancien espace Rasseteau s'installe dans de nouveaux murs mais compte bien aussi rnover sa mission. Objec f : se me re au service des projets des jeunes.
'est Her v Ga chet,ledirec teur,quis'y colle.Pourfaie comprendrecequele4vaapporterdepluslavie chtelleraudaise,ilexpliquevolon ers.Ilfautquece soitunespaceplusaccessiblepourtouslesjeunesde quinzetrenteans,dclaretil.Sivousvoulezpar r, faireungroupedemusiqueetenregistrerundisque,le4 peutlefaire!Sivousvoulezfaireunpe tcourtm trage,le4peutlefaire!Sivouscherchezdutravailpour l't,le4peutlefaire!Sivousvoulezapprendreune nouvellelangueetpar rdansunautrepaysle4peutle faire!L'ambi onestgrandeetmul pleetl'quipe d'animateurssemblebiendterminepourquelinau gura ondunouveaulocalnesoitpasqu'unsimpleam nagementpourlerendreaccessibleauxpersonnes mobilitrduitecommec'taitl'inten ondedpart. Le4doitdsormaiss'appuyersur3plesdirents: l'imageetlesonpourcrerdumul mdiacommeun lmounechanson,lamobilitinterna onalepour favoriserleschangestraverslemonde,l'Informa on Jeunessepourenpar culierconduirelescampagnesde prven onquitouchentlajeunesse(couterdelamu siquetropforteouseprotgercontreleSIDA)Le

4mepleannoncparlenom?Ehbien,c'estlecin males400coupsquipartagelemmeaccs.Unnom bienchoisiparcequeapeutreprsenterles4coinsdu mondeenmmetempsquenotreadresse,4rueRasse teau Maintenant,ilsfautquelesjeunestrouventce e adresseetl'inscriventdansleurparcoursChtelle rault.Onveutsedonnercommeobjec fquequandles jeunesveulentfairequelquechose,ilssedisenttoutde suitequ'ilfautallerau4,s'exclameHervGachet. Unehabitudequipourraitbienavoirtunpeuini e parlefaitque,pendantlestravaux,lastructureat obligededevenirnomade.Lesunssesontretrouvs hbergsl'ancienconservatoire,aumilieudusecteur associa f;lesautresonttrouvl'IUT...Deslienssesont crsquivontperme redefaireconvergerunpeutout lemondeversle4dsormais.Etpuisilyaaussicet eortendirec ondesautrescommunesdelacommu nautdagglomra oncommeColombiers,Naintrou encoreBonneuil,dontlessecteursjeunesseontpris lhabitudedetravailleravecle4.Noussommes toujoursenrela onavecleslycesBerthelotetBranly maislelyceagricoledeThurvientaussipar ciperaux ac vitsquel'onorganisecommel'ateliercinmaqui faitdcouvrirl'imageetlesonditHervGachet.Le 4doittreindispensable,,ditHervGachet. Lucie At-Amara et Perrine Chollet

Le4ainvitlaradio pouranimeretrpercuter lvnementsurtoutChtelle rault.Ilsveulentvraimentquel'on connaisselenouveaulieu.Lar nova on,permetdedisposerd'un espaceplusaccueillantetplus jeune.Lenometplusconvivial. Bas enChatel,technicienla RadioArcencieldulyceBranly

Ils ont dit

IlnesagitpasderesterChtelleraulttoutesavie,faitesdesexpriences,apprenezdeslanguesetrevenez ensuite:voilcequejedisceuxqui,par rdecelieu,vontpouvoirapprendrecequemobilitveutdire. Lemaire,JeanPierreAbelin. Recueilli par Ambre, Jus ne, Perrine et Anouk 18

Jeveuxquelesjeunesaientlopportunit defairedelimage,dedcouvrirtoutela machineriedusonetdelimage,deleurdonner l'opportunitdedcouvrirdesm ersquonne voitpastoutletemps.Jesuistrscontent davoirunstudioplusgrand,avecunfondvert pourlestrucages.C''estlapromessedetravail lertoujoursavecdenombreuxjeunes.Pourle nouveaunom,jeniraiparm'yhabituer,etpuis donnerunnouveaunompluscourtetunpeu plusjeuneestunebonnechose.JosBour don,animateuraudiovisuelau4.

Nousn' ons jamaisvenus auparavantmaisnous trouvonsquuncin maetunstudiodans unmmeb ment, c'estunetrsbonne chose.Lesrousses descoursquiont gagnl'di on2013 deJeunesTalents.

Les trois coups pour Les 400 coups

Pascal Robin, le directeur du cinma les 400 coups, a par cip la rnova on de la salle des 400 Coups . Aprs 6 mois de travaux en comptant lextrieur, le cinma enn r-ouvert ses portes. Rencontre.
avant,lasalleducinma,taiten pentedouce,maisaachang,cest enescalier,maintenant. Et les lms ? Leslmsdelaprogramma ondes 400coupssonttrsdivers:ilses saientdepasserdeslmsdeladiver sitdumonde,passeulementamri cains,etmmeenVOSTFR.Beaucoup dcoles,decollgesviennentaux 400coups.Alouverture,lecin maareubeaucoupdemonde,on esprebienrecevoirplusdemonde encore,dclarePascal,aveclesou rire.Mmesidepuislacra ondela salleen1970,onavupasserbeau coupdemondedevantl'cran. Maisaufait,pourquoiavoirchoiside changerseulementmaintenant? ParcequelaMJC,Pascaletles4 autressalaris,ontproposunerno va on,pourlemieuxtredes clients.Avecunaccueilblancetplus spacieuxavecdeplusgrandsbureaux ltage.Biensrlentreachang deplace,ellesesituemaintenant ctbas.Maisnousnedoutonspas queleshabitussaurontchanger leurshabitudes:cequicomptereste lamagiedelalumirequijouesur l'cranblanc. Aliza Bouchenez, Anas Guionnet

ascalRobinestunpeu dbordparsonnouveau bureau,entrelestravaux etlerangement.Pourtant, sympathiqueetsimple,ilexplique volon erslarnova ondelasalle ArtsEssaisdeChtellerault.Quandil apropos,parexemple,laMJCde rnoverlasalleducinmapour l'adapterauxncessitsducinmadu XXImesicle.Lestravauxontdbut le15juilletsanscompterlestravaux delamairiepourlextrieurquiont prisjusqu3mois,avantle15juillet. 300000eurospourlarnova on,et simplementdelintrieur. Lobjec f?Sedoterd'unenouvelle sallepournousperme redemieux fairecequonvoulait.avecles5

salarisquis'occupentducinma. Maintenantaccessibleauxpersonnes handicapsavecunascenseur,leci nmaafaitappelunarchitecte pourlarnova on.Les257vieux fauteuilsontdisparu,maisdautres sontapparus,avecsurlesfauteuils jaunes,desnomsdegrandesperson nalitsquiontmarquleieu.Ilya mmedesfauteuilsdits amoureux,lepointdrague selonPascal.Lecinmaagagn40% desurface,soit1mtreetdemide pluspourlcran,cequiestl'intrt principalpourlesamoureux,ce e fois,ducinma:onvientensalle pourquelesacteurss'imposenten gantsnosmmoires!Silasalle, navaitpasttransforme,lcran nauraitpasputreplusgrand.Enn,

19

Enscne!