87

Tabla de conversiones y Glosario de trminos

Tabla de conversiones y Glosario de trminos

Tabla de conversiones

PETRLEO Litros PETRLEO 1 barril (1) 1 metro cbico (1) 1 tonelada equivalente petrleo (1) 1 metro cbico 1.000 pies cbicos = 1,04x106 Btu bbl m3 tep m3 ft3 MWh 158,99 1.000 1.160,49 0,98 27,64 93,53 Barriles 1 6,29 7,30 0,01 0,18 0,59 Metros cbicos 0,16 1 1,16 0,001 0,03 0,10 tep 0,14 0,86 1 0,001 0,02 0,08

GAS Metros cbicos 162,60 1.033 1.187 1 28,3 96,62 Pies cbicos 5.615 36.481 41.911 35,32 1.000 3.412,14

ELECTRICIDAD kWh 1,7x106 10.691,5 12.407,4 10,35 293,1 1.000

GAS

ELECTRICIDAD 1 megawatio hora

(1)

Media de referencia: 32,35 API y densidad relativa 0,8636 Metro Pulgada 39,37 1 12 36 Kilogramo Pie 3,281 0,083 1 3 Libra 2,2046 1 22,046 Yarda 1,093 0,028 0,333 1 Tonelada 0,001 0,00045 1 Metro cbico 0,0283 0,1590 0,001 1

Btu = British termal unit

LONGITUD

metro pulgada pie yarda

m in ft yd

1 0,025 0,305 0,914

MASA

kilogramo libra tonelada

kg lb t

1 0,45 1.000

Pie cbico VOLUMEN pie cbico barril litro metro cbico ft3 bbl l m3 1 5.615 0,0353 35,3107

Barril 0,1781 1 0,0063 6,2898

Litro 28,32 158,984 1 1.000

Glosario de trminos
Trmino Descripcin Trmino Descripcin Trmino Descripcin

ADR bbl bbld bcf bcm bcma bep bepd bscf FCC GLP GNL Gwh kbbl

American Depositary Receipt Barril Barril de petrleo por da Mil millones de pies cbicos Mil millones de metros cbicos Mil millones de metros cbicos por ao Barril equivalente de petrleo Barril equivalente de petrleo por da Mil millones de pies cbicos estndar Fluid Catalytic Cracker Gas Licuado de Petrleo Gas Natural Licuado Gigawatios por hora Mil barriles de petrleo

kbbld kbep kbepd kg km km kt kta m3 Mbbl Mbep Mm

3 2

Mil barriles de petrleo por da Mil barriles de petrleo equivalentes Mil barriles de petrleo equivalentes por da Kilogramo Kilmetro Kilmetro cuadrado Mil pies cbicos estndar Mil toneladas Mil toneladas por ao Metro cbico Milln de barriles Milln de barriles equivalentes de petrleo Milln de metros cbicos Milln de metros cbicos por da

Mscf Mscfd MTBE Mtep MW OP/SM PEAD PEBD scf t tep USD

Milln de pies cbicos estndar Milln de pies cbicos estndar por da Metil terbutil ter Milln de toneladas equivalentes de petrleo Milln de watios xido de propileno/Estireno monmero Polietileno de alta densidad Polietileno de baja densidad Pie cbico estndar Tonelada mtrica Tonelada equivalente de petrleo Dlar americano

kscf

Mm3d

Este Informe est impreso en papel ecolgico y fabricado mediante procesos respetuosos con el medio ambiente. Diseo: Gabinete Tcnico Echeverra Impresin: Grupo Monterreina, S.A. Fotocomposicin y fotomecnica: Spainfo, S.A. Depsito Legal:

Repsol YPF, S.A. Paseo de la Castellana, 278-280 28046 Madrid. Espaa Av. Roque Senz Pea, 777 C.P. 1364 Buenos Aires. Argentina www.repsolypf.com