Discursul Prim-ministrului Iurie LEANC, n cadrul edinei Parlamentului din 11 decembrie 2013 Felicitri cetenilor pentru succesul obinut

de Republica Moldova la Vilnius! Felicitri Parlamentului pentru eforturile conjugate depuse n atingerea obiectivului nostru comun, acela de a ne integra n familia European! i, bineneles, felicitri Coaliiei pro-europene pentru parafarea Acordului de Asociere cu Uniunea European! Pe 29 noiembrie, stimai deputai, am fost protagoniti ai unui eveniment istoric, nu doar pentru relaiile noastre cu familia european, ci i pentru toi cetenii notri, care aspir la o via mai bun i vor s se simt respectai oriunde merg n Europa! Stimai deputai, Moiunea de cenzur pe care o dezbatem astzi este foarte important i mi-a dori s avem ct mai des astfel de momente, n care cetenii s poat vedea argumentele celor care spun acum c sunt mpotriva integrrii Moldovei n Europa, i argumentele noastre, ale celor care am susinut dintotdeauna c moldovenii merit un viitor mai bun, merit s fie n rnd cu cetenii europeni. De altfel, stimai colegi, intenionam s propun chiar eu i colegii mei din Executiv, Parlamentului s organizm o dezbatere asupra semnrii Acordului de Asociere. Dar iat c moiunea opoziiei, dei urmrete alt scop, a simplificat lucrurile i vreau s v mulumesc, stimai deputai din opoziie pentru aceast iniiativ i posibilitate s fiu astzi cu Dumneavoastr. Mai mult, stimai deputai, sunt gata s particip cu domnul Voronin la dezbateri pe tema viitorului Moldovei, poate chiar la o emisiune la televiziunea public. n aceste dezbateri, Domnul Voronin ar avea ocazia s spun unde vrea dnsul s integreze Moldova. Sunt curios s aflu ce alternativ propune pentru viitorul european al Moldovei i care-i sunt argumentele, altele dect cele speculative i manipulative, pentru c pn acum comunitii au artat doar lipsa de consecven i seriozitate. E suficient doar s reamintesc c PCRM a venit la guvernare n 2001, promind aderarea la Uniunea Rusia-Belarus. S-a certat ns cu Federaia Rus dup jalnicul episod al memorandumului "Kozak" i au apelat la susinerea Vestului. Vladimir Voronin ne spunea atunci c viitorul Moldovei este doar n UE, dup care a comparat Uniunea European cu Germania Nazist, i s-a agat ntr-un final de Uniunea Eurasiatic i cine tie ce mai urmeaz dup asta. Am spus recent c putem fi siguri doar de un singur lucru: adevratul proiect al opoziiei este s integreze Moldova n PCRM - un proiect al trecutului, nicidecum al viitorului. De aceea, eu cred c e important s ajutm opoziia s se exprime ct mai mult public, pentru ca oamenii s poat vedea ce se ascunde cu adevrat n spatele politicii promovate de conducerea Partidului Comunitilor.

Iar pentru a da un sens i mai plin dezbaterii noastre, haidei s fim realiti: moiunea de astzi, care este eminamente o moiune mpotriva viitorului european al Moldovei, va eua! Moldova i va continua parcursul european! Prin urmare, v invit s plecm de la aceast realitate i s folosim acest prilej pentru lansarea unei dezbateri post-Vilnius la nivelul ntregii societi. O dezbatere de care avem nevoie, dar s fie cu argumente serioase i plauzibile. Doamnelor i Domnilor deputai, Pornind de la ncrederea pe care cetenii ne-au acordat-o i sprijinul lor exprimat prin vot pentru viitorul European al Republicii Moldova, dar i de la prevederile cadrului legal, am parafat, pe 29 noiembrie, Acordul de Asociere i cel de Liber Schimb, pe care urmeaza sa l semnm i s-l ratificam pe parcursul anului viitor. Este surprinztor s aud c parafarea unui document, pentru care exist sprijin popular i care este n mod direct o sarcin a Guvernului, acum face subiectul unei moiuni de cenzur. Acest Guvern a fost constituit n jurul proiectului de integrare european, n modul cel mai transparent, iar cetenii ne-au dat votul lor de ncredere tocmai pentru acest obiectiv. Aa c discuiile legate de faptul c cetenii nu ar dori integrarea european sunt doar pur demagogie. Haidei s vedem cum au evoluat, n sens cronologic, negocierile privind Acordul de Asociere cu Uniunea European, pentru a nelege i mai bine ce st n spatele moiunii pe care o dezbatem astzi. n primul rnd, vreau s menionez cu trie, c procedura prevzut de Legea privind tratatele internaionale ale Republicii Moldova, a fost respectat n deplintate. Pe 9 februarie 2009, Guvernul de atunci, n frunte cu Doamna Greceani, a aprobat componena delegaiei de negociatori din partea Republicii Moldova pentru Acordul de Asociere. Setul de acte a fost avizat de instituiile naionale abilitate n domeniu, inclusiv de Comisia parlamentar pentru politic extern i integrare european n 04.11.2009. Urmare acestei proceduri absolut legale, prin Decretul Preedintelui interimar din 17 noiembrie 2009, au fost iniiate negocierile asupra proiectului Acordului de Asociere. Mai mult, n procesul de elaborare a mandatului Republicii Moldova pentru negocierea Acordului de Asociere i celui de Liber Schimb, de altfel aprobat de Comisia Guvernamental pentru Integrare European nainte de fiecare rund, au fost desfurate consultri cu reprezentanii mediului de afaceri i celui asociativ. Aceasta pentru o reflectare adecvat a intereselor societii n prevederile finale ale documentului. n toata aceast perioad, att negociatorul-ef pentru Acordul de Asociere, viceministrul de externe de atunci, Doamna Natalia Gherman, ct i negociatorul principal pentru Zona de Liber Schimb, Domnul viceministru Octavian Calmc, au participat la audieri n Parlament privind mersul negocierilor.

Audierile au fost organizate cu regularitate de Comisia pentru afaceri externe i integrare european, precum i de Comisia pentru economie, buget i finane. i, din cte cunosc, deputaii comuniti, membri ai acestor Comisii, au participat la aceste discuii. V rog s reinei acest detaliu important, care face din start nule acuzaiile din moiunea de cenzur a comunitilor. Stimai deputai, Aa cum bine cunoatei, legislaia rii noastre nu oblig prile s fac publice detaliile din procesul de negocieri. Mai mult, potrivit cutumei internaionale, procesul de negocieri are, de regul, un caracter discret, pentru a crea o atmosfer n care prile s-i poat prezenta poziiile i argumentele, fr a fi supuse presiunilor. Doar n astfel de condiii se poate cristaliza un text care rspunde intereselor tuturor prilor participante la negocieri. De aceeai cutum s-a condus i RM n procesul de ncheiere, pn n prezent, a celor peste 1800 de tratate bilaterale, i peste o mie de tratate multilaterale, unele de o importan major, cum ar fi cele politice de baz i de frontier cu statele vecine. De asemenea, o practic obinuit este ca negocierile s fie purtate ntr-o limb pe care o posed toi negociatorii, tocmai pentru obinerea unui document calitativ i care s in cont de interesele tuturor. n cazul Acordurilor de Asociere i celui de Liber Schimb, negocierile s-au purtat ntr-o limb de circulaie internaional - limba englez. Prin urmare, textul convenit i dat publicitii imediat dup parafare este n englez. i aici in s subliniez c, dei legislaia moldoveneasc, urmnd norma internaional, nu prevede obligativitatea publicrii tratatelor pn la intrarea lor n vigoare, Guvernul a fcut public textul Acordului, de comun acord cu partenerii europeni. n acest context, vreau s v informez c ministerul Afacerilor Externe i Integrrii Europene a nceput deja traducerea a celor 984 de pagini n limbile romn i rus, astfel nct persoanele interesate vor putea afla detalii ale Acordului de Asociere, n alte dou limbi, peste cteva sptmni. De altfel, ca s m fac mai bine neles i de cei din PCRM, chiar guvernarea lor a procedat de aceeai manier - a negociat mai multe acorduri majore n limba englez, fr a prezenta publicului detalii despre mersul discuiilor. Iat i cteva exemple: - Acordul ntre Republica Moldova i Comunitatea European cu privire la facilitarea eliberrii vizelor din 10 octombrie 2007, - Acordul privind readmisia persoanelor aflate n situaie de edere ilegal din 10 octombrie 2007, precum i - Protocolul adiional la Acordul de parteneriat i cooperare, lund n consideraie aderarea Bulgariei i Romniei la Uniunea European n 17 aprilie 2007.

Onorat asisten, Referitor la legalitatea parafrii Acordului de Asociere, ceea ce nseamn autentificarea textului negociat, declar cu toat fermitatea c i aceasta a fost fcut n conformitate cu prevederile legale i potrivit mputernicirilor de care dispun reprezentanii plenipoteniari ai Republicii Moldova. Potrivit Legii cu privire la tratatele RM, dar i n conformitate cu normele de drept internaional, att Prim-ministrul, ct i ministrul de externe, pot exercita orice acte referitoare la ncheierea tratatelor internaionale, fr prezentarea deplinelor puteri. Legislaia rii noastre prevede clar, citez "... c urmeaz a fi supuse examinrii n cadrul unui referendum, nainte de a fi propuse spre ratificare, acceptare, aprobare sau aderare, tratatele internaionale care limiteaz caracterul suveran, independent sau unitar al statului, precum i cele care afecteaz neutralitatea permanent a statului, n favoarea unei structuri supranaionale sau aderare la organizaiile de securitate colectiv", nchei citatul. Este limpede c Acordul de Asociere nu face parte din categoria unor astfel de tratate, aa cum, de alt fel, stimai colegi din opoziie, face parte Memorandumul Kozak, iat vi-l prezint aici, un document negociat ntr-o atmosfer de secretomanie absolut, apropo parafat doar ntr-o singur limb, limba rus, de Dumneavoastr, Domnule Voronin. Un document care n cazul n care ar fi fost semnat i realizat, ar fi afectat la modul cel mai direct caracterul suveran i unitar al statului Republica Moldova - principii de baz a Constituiei Republicii Moldova. Iat aadar ct de bizar i lipsit de sens este solicitarea PCRM de a supune examinrii Acordului de Asociere n cadrul unui referendum. Sau poate PCRM vrea s spun c polonezii, rile baltice, slovacii sau slovenii, germanii, austriecii, francezii, englezii i toate celelalte popoare ale Uniunii Europene i-au vndut ara i au cedat suveranitatea n faa Bruxelles-ului? Doamnelor i Domnilor deputai, Deputaii comuniti se ntreab ce a adus Republicii Moldova apropierea de Uniunea European i reuniunea de la Vilnius... Permitei-mi s explic nc o dat care vor fi efectele Zonei de Liber Schimb, n contextul Asocierii Moldovei la UE, proces fa de care opoziia protesteaz cu atta vehemen. Studiile independente, realizate de cteva companii strine i locale sugereaz c de pe urma liberalizrii comerului cu UE se va produce o cretere a exporturilor cu aproape 12% pe toate direciile i, respectiv, reducerea deficitul comercial. De asemenea, PIB va crete cu circa 4% pe termen scurt i aproape cu 9% pe termen lung, suplimentar la creterea economic prognozat. Mrfurile de consum se vor ieftini cu circa 4%, salariile vor crete cu pn la 7%, iar consumul populaiei va spori cu 8%. Dar n afar de aceste cifre, vorbim despre integrarea economiei moldovenesti ntr-o pia de 500 de milioane de consumatori cu capacitate avansat de cumprare i aplicarea acelorai

reguli de joc. Acest fapt va face Moldova i mai atractiv pentru investiii, iar produsele moldoveneti, care vor avea acces deplin pe piaa european, vor deveni mai competitive. Apropo, urmare faptului ca am demonstrat seriozitate n parcursul nostru european, n anii 2010-2013, Guvernul a semnat cu organismele i bncile europene acorduri de finanare a unor proiecte investiionale i de suport bugetar de peste 1 miliard 100 de milioane de euro. Dintre care, 468 de milioane sunt n form de grant, 495 de milioane - credite n condiii foarte avantajoase pentru ar i 169 de milioane - credite prefereniale cu elemente de grant. Aproape 45% din banii alocai de UE sunt destinai pentru reabilitarea drumurilor, circa 12% pentru agricultur, industriile conexe i dezvoltarea rural, 8 procente au fost alocate pentru asisten macrofinanciar care ne-au ajutat s stabilizm balana de pli, 8% sunt alocate pentru proiecte ce mbuntesc securitatea i eficiena energetic, iar 6% - pentru reforma justiiei. Pn azi, n 121 de instituii publice din Republica Moldova au fost instalate centrale termice pe baz de biocombustibil, finanate din resurse europene. Talmaza din raionul tefan Vod, Copceac din Gguzia, Bursuceni din raionul Sngerei, Baraboi din raionul Dondueni, Mihileni din raionul Soroca - iat doar cteva din cele peste 100 de locaii unde grdinia, gimnaziul, coala sau centrul comunitar sunt nclzite cu sisteme de nclzire pe biomas instalate pe bani europeni. Numai n anul 2013, cu resursele oferite de BERD, BEI i UE, au fost conectai la apeduct aproape 36 de mii de ceteni din 9 sate din raioanele Floreti, Soroca, Hnceti, Ciadr-Lunga, Leova i Orhei, iar la canalizare - peste 3000 de ceteni. Integrarea european pentru ceteni nseamn astzi proiecte de reabilitare a aproape 610 de kilometri de drumuri, n valoare total de aproape 500 de milioane de euro. 111 kilometri de drum au fost deja dai n exploatare cu sprijinul partenerilor europeni i sunt sigur, Doamnelor i Domnilor comuniti Doamn Postoic c atunci cnd mergei acas la Dondueni, Domnule Zagorodni - cnd mergei la Floreti, Doamna Ivanov, atunci cnd v ducei acas n raionul Ocnia, ...ziceam s sunt convins c atunci cnd cltorii prin centrul i nordul rii nu v displace confortul unui drum european. Numai pe drumul Chiinu-Bli, peste 90 de km au fost reabilitai cu bani oferii de partenerii notri europeni. Pentru anul 2014, planificm lansarea lucrrilor de reabilitare a nc aproape 170 km de drumuri cu finanare european. Asta n timp ce, Doamna Postoico, n 8 ani de guvernare comunist, au fost reabilitai doar 160 de kilometri, adic mai puin dect urmeaz s facem ntr-un singur an.

E adevrat c, mi aduc aminte de declaraiile Primului ministru de atunci, comunist, c ai reuit s construii chiar i autobanuri n Republica Moldova. Sigur c noi mai avem de muncit pn la acest deziderat, dar nu tiu de ce nu vd deocamdat aceste autobame construite de ctre Dumneavoastr n opt ani. Din surse europene vom continua n 2014-2015 proiectul de aprovizionare cu ap i canalizare. Urmeaz s conectm la apeduct nc 27546 ceteni, iar la sistemele de canalizare - 20180 ceteni. mpreun cu partenerii din Uniunea European am lansat construcia gazoductului IaiUngheni care, odat dat n exploatare n anul viitor, ne va ajuta s obinem o cale adiional de import a gazelor naturale. Aceasta, de rnd cu construcia a dou poduri peste Prut i a liniilor electrice de interconexiune n sudul rii, vor asigura integrarea noastr pe piaa european. Totodat, cu o deosebit plcere, a dori s V informez c ieri Parlamentul European a aprobat propunerea Comisiei Europene prin care, ncepnd cu 1 ianuarie 2014, vinurile moldoveneti capt acces liber pe piaa european. Vreau s v reamintesc, stimai colegi, c ncepnd cu vara acestui an, moldovenii simt la modul practic avantajele integrrii europene i ale aderrii noastre la spaiul aerian comun al Uniunii Europene. Odat cu deschiderea pieei aeriene, oamenii pot zbura la preuri cu pn la 50 la sut mai mici dect n 2009, spre mult mai multe destinaii, au parte de servicii sigure i de o calitate mai nalt. Tot legat de beneficii concrete, a meniona unul de maxim importan pentru cetenii notri, cel legat de liberalizarea regimului de vize. Am primit cu maxim satisfacie decizia Comisiei Europene de a recomanda Parlamentului European i Consiliului European, de a lua decizia de a anula vizele pentru Moldova i ne ateptm c moldovenii vor cltori liber n spaiul Schengen, ntr-o perspectiv apropiat. i asta datorit unei munci asidue a instituiilor statului, fapt pentru care in s le mulumesc tuturor colegilor! ntr-o perspectiv apropiat, de civa ani, stimai colegi, Moldova va depune i cererea de aderare la Uniunea European. Sunt convins c va veni ziua n care ne vom bucura i de acordul conform cruia Republica Moldova va deveni membr cu drepturi depline a Uniunii Europene. Republica Moldova va deveni o ar modern, deschis pentru toat lumea, cu reguli previzibile de joc, care parial sunt stabilite de cea mai influent comunitate a statelor suverane - Uniunea European. Iat, aadar, doar cteva dintre beneficiile concrete pe care cetenii le-au obinut sau le vor obine de pe urma procesului nostru de integrare european, beneficii de care ns PCRM ar vrea s-i lipseasc pe moldoveni. Stimai colegi,

Vreau s le mulumesc deputailor comuniti c au reuit s nu prseasc edina Parlamentului, aa cum obinuiesc s o fac. Era important pentru ei s afle lucruri noi, pozitive, s se inspire de optimism n preajma srbtorilor de iarn. S afle lucruri care i va face s neleag mai bine de ce nu trebuie s lupte cu propriul popor i cu proprii ceteni i de ce nu trebuie s mearg mpotriva interesului nostru naional, acela de a le asigura oamenilor un viitor mai bun. Domnule Voronin, V-am spus cu toat sinceritatea i la prima, i la a doua moiune de cenzur i spun i acum: este limpede c n Partidul Comunitilor conducerea a fost preluat de elemente ultraconservatoare i a czut prad unor fore radicale. Este limpede c, din pcate, ai cedat n faa acestora! Am certitudinea c majoritatea oamenilor se convinge pe zi ce trece c asocierea cu UE este n interesul Moldovei, c acesta este interesul real al oamenilor, i nu al elitelor politice. E adevrat, stimai colegi, c schimbrile nu se produc uor, i orice schimbare genereaz frici, iar pentru PCRM acestea sunt justificate din punct de vedere politic, deoarece ideologia comunist i partidele totalitare nu sunt binevenite n Europa i nicieri n lumea civilizat. Dar nu e totul pierdut, stimai colegi din opoziie... Avei timp s prsii trecutul ntunecat i s revenii la interesele vitale ale cetenilor ale rii noastre. n final, Doamnelor i Domnilor, A dori s v aduc nc un citat, din 26 octombrie 2007. Citez: "S te ndeprtezi de alegerea europeana, nseamn pentru totdeauna s rmi n trecut". Sunt convins c v dai seama cui aparine aceast citat, pe care l citez cu maxim plcere! Preedintelui PCRM, Vladimir Voronin, i a fost fcut la o conferin a partidelor europene de stnga. Cu sau fr PCRM, Vladimir Nicolaevici . Dar vreau s mai spun n ncheiere: cu sau fr PCRM, cu sau fr Vladimir Voronin, Moldova va merge nainte, spre Europa, nu napoi, n izolare i autoritarism. Acum sunt mai sigur ca niciodat de ansele noastre de a deveni un stat modern i european! V mulumesc pentru atenie.