FALUN GONG Li Hongzhi

Traducerea n limba romn decembrie 2002

Cuprins
LUNYU (Declara ie!comen"ariu#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$% &a'i"olul ( (n"roducere$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$) 1$ *riginea +igong!ului$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$) 2$ ,i -i gong$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$. 3$ /o"en a energe"ic -i ca'aci" ile 0u'ranormale$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$. (1# /o"en a energe"ic 1ine din cul"i1area 2in2ing!ului (na"ura min ii#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$. (2# &a'aci" ile 0u'ranormale nu 0un" ceea ce urmre0c cul"i1a"orii$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$3 (3# &on"rolarea 'o"en ei energe"ice$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$10 4$ Tianmu$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$10 (1# De0chiderea "ianmu!ului$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$10 (2# Ni1elurile "ianmu!ului$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$11 (3# 5ederea la di0"an $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$12 (4# Dimen0iuni$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$12 6$ Tra"amen"ul 'rin +igong -i "ra"amen"ul n 0'i"ale$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$13 %$ ,igong de -coal budi0" -i budi0m$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$14 (1# ,igong de -coal budi0"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$14 (2# 7udi0m$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$16 )$ &i de cul"i1are dre'"e -i ci male8ice$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$16 (1# /angmen 9uodao$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$16 (2# ,igong!ul ar"elor mar iale$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$1% (3# &ul"i1area in1er0 -i m'rumu"ul de energie$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$1% (4# Limba:ul co0mic$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$1) (6# /o0e0iunea me0a:ului (8u"i#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$1) (%# &alea male8ic 'oa"e 8i 'rodu0 n 'rac"ica drea'"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$1. &a'i"olul (( ;alun <ong$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$13 1$ =olul ;alun!ului$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$13 2$ &on8igura ia ;alun!ului$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$20 3$ &arac"eri0"icile cul"i1rii ;alun <ong$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$20 (1# ;a l 'uri8ic 'e 'rac"ican"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$20 (2# &ul"i1area con-"iin ei 'rinci'ale$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$21 (3# &ul"i1 indi8eren" de direc ie -i "im'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$21 4$ &ul"i1area 0imul"an a min ii -i a cor'ului$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$22 (1# >chimbarea ben"i!ului$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$22 (2# &ircui"ul cele0" ;alun$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$23 (3# De0chiderea canalelor$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$23 6$ &omanda men"al$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$24 %$ Ni1elurile cul"i1rii ;alun <ong$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$24 (1# &ul"i1area la ni1el nal"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$24 (2# ;orme de mani8e0"are a gong!ului$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$26 (3# &ul"i1area &hu!>hi!?ian!;a$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$26 &a'i"olul ((( &ul"i1area 2in2ing!ului$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$2) 1$ (m'lica ia 2in2ing!ului$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$2) 2$ /ierdere -i c-"ig$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$2. 3$ &ul"i1area 0imul"an a 9hen!>han!=en$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$23 4$ @bandonarea in1idiei$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$30 6$ @bandonarea a"a-amen"elor$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$30 %$ Aarma$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$31 (1# *riginea Barmei$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$31 (2# Climinarea Barmei$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$32 )$ (n"er8eren a demonic$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$34 .$ &ali"a"ea nn0cu" -i cali"a"ea de iluminare$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$34 3$ * inim clar -i cura"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$36 &a'i"olul (5 >i0"emul de 'rac"ic ;alun <ong$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$3) 4

1$ ;ozhan ,ian0hou ;a (7uddha @r"nd * Die De Dini#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$3) 2$ ;alun 9huang ;a (/o0"ura ;alun n /icioare#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$42 3$ <uan"ong Liang ?i ;a (>"r'ungerea &elor Dou C2"reme &o0mice#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$44 4$ ;alun 9hou Tian ;a (&ircui"ul &ele0" ;alun#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$4) 6$ >hen Tong ?ia &hi ;a (&alea de En"rire a /u"erilor Di1ine#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$43 &"e1a cerin e de baz -i 08a"uri 'en"ru 'rac"ica ;alun <ong$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$64 &a'i"olul 5 En"rebri -i r0'un0uri$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$6% 1$ ;alun -i ;alun <ong$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$6% 2$ /rinci'iile 'rac"icii -i me"ode$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$6. 3$ &ul"i1area 2in2ing!ului $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%) 4$ Tianmu$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)0 6$ Encercri$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)4 %$ Dimen0iuni -i omenirea$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)4

LUNYU (Declaraie-comentariu)
;o ;a1 e0"e -"iin a cea mai 'ro8undF cea mai mi0"ic -i 0u'ranormal din"re "oa"e$ /en"ru a e2'lora ace0" cm'F omenirea "rebuie 0 8ac o 0chimbare 8undamen"al n men"ali"a"ea 0a con1en ional$ @l"8elF ade1rul uni1er0ului 1a rmne 'en"ru "o"deauna un mi" 'en"ru omenire -i oamenii obi-nui i 0e 1or "r n"re grani ele delimi"a"e de 'ro'ria lor ignoran $ Dar ce e0"e de 8a'" ;o ;aG C0"e o religieG C0"e o 8ilozo8ieG @cea0"a e0"e numai n elegerea Hcr"urarilor budi-"i moderniza iH$ Ci 0"udiaz n 'rinci'al "eorii -i le cla0i8ic dre'" conce'"e 8ilozo8ice 'en"ru 0"udii cri"ice -i 'en"ru a-a!zi0a cerce"are$ De 8a'"F ;o ;a nu e0"e numai 'u inul 'rezen"a" n 0cri'"urile budi0"eF ace0"ea 8ind numai ;o ;a la ni1elul elemen"ar$ ;o ;a e0"e '"runderea n "oa"e mi"urileF cu'rinznd "o"ulF nel0nd n a8ar nimic ! de la 'ar"icule -i molecule 'n la uni1er0F de la mai micul 'n la mai marele$ C0"e e2'unerea carac"eri0"icilor co0mice 9hen!>han!=en2F mani8e0"a"e la ni1eluri di8eri"e -i n 8eluri di8eri"e$ @numeF e0"e Tao3 la care 0e re8er -coala "aoi0"F 0au ;a4 F a-a cum 0e nume-"e n -coala budi0"$ &hiar -i a-a a1an0a" cum e0"e -"iin a uman modernF ea e0"e numai o 'ar"e a mi"urilor co0mice$ De c"e ori men ionm 8enomene 0'eci8ice ;o ;aF cine1a 1a 're"indeI H>un"em de:a n e'oca elec"ronic -i -"iin a e0"e dez1ol"a"$ Na1ele co0mice au a"in0 de:a al"e 'lane"e$ De ce 0 ne deran:m cu ni-"e 0u'er0"i ii a"" de demoda"eGH /en"ru a 1orbi de0chi0F indi8eren" c" de a1an0a" e0"e un com'u"erF el nu 'oa"e egala creierul uman care rmne 'n a0"zi o enigm de ne'"run0$ *ric" de de'ar"e ar a:unge o na1 co0micF ea nu 'oa"e "rece dincolo de ace0" 0'a iu 8izic al ra0ei noa0"re umane$ &e n elege cunoa-"erea uman modern e0"e numai o 'ar"e 0u'er8icial -i e0"e mul" 'rea de'ar"e de n elegerea 1eri"abil a ade1rului uni1er0ului$ Unii oameni ndrzne0c chiar 0 nu 'ri1ea0cF 0 abordeze 0au 0 admi" 8a'"e ale 8enomenelor obiec"i1e 'en"ru c 0un" 'rea con0er1a"ori -i nu dore0c 0!-i 0chimbe modul con1en ional de gndire$ Numai 'rin ;o ;a 'o" 8i dez1lui"e com'le" mi"urile uni1er0uluiF 0'a iul "em'oral -i cor'ul uman$ ;o ;a 'oa"e di0"inge cu ade1ra" binele de ruF dre'"a"ea de nedre'"a"e -i 'oa"e n1inge "oa"e 8al0urileF o8erind rec"i8icare$ Dodelul ideologic al -"iin ei umane moderne e0"e limi"a" numai la ace0" 0'a iu 8izic n cerce"are -i dez1ol"are$ Urmeaz o a0emenea cale nc" un 0ubiec" nu e0"e 0"udia" 'n nu e0"e recuno0cu"$ &" de0're 8enomenele in"angibile -i in1izibileF dar e2i0"en"eF care 0un" re8lec"a"e n dimen0iunea noa0"r 8izic n 8orme concre"eF oamenii nu ndrzne0c 0 le abordeze -i le alung ca 8iind 8enomene necuno0cu"e$ *amenii doc"rinari ncearc 0 con1ing 8r mo"i1 c ele 0un" 8enomene na"uraleF n "im' ce aceia cu al"e in"en ii le cla0i8ic 'ur -i 0im'lu ca 8iind 0u'er0"i iiF m'o"ri1a con-"iin ei lor$ &ei indi8eren i 0"au deo'ar"e de 'roblem cu 0cuza c -"iin a nu e0"e nc 0u8icien" de dez1ol"a"$ Dac oamenii 0!ar 'u"ea e2amina din nouF 'e ei n-i-i -i uni1er0ulF -i -i!ar 'u"ea 0chimba men"ali"a"ea rigidF omenirea ar 'u"ea 8ace un 0al" nain"e$ ;o ;a 'oa"e 8ace omenirea 0 '"rund n lumea nem0ura" -i 8r de limi"e$ &eea ceF din "im'uri 0"r1echiF 'oa"e e2'lica e2hau0"i1 8iecare dimen0iune n care e2i0" omenirea -i ma"eriaF 1ia a -i "o" co0mo0ulF e0"e numai ;o ;a$ Li Hongzhi

Legea -i 'rinci'iile uni1er0ului con8orm -colii buddhi0"eF -coal de care a'ar in mul"e ci de cul"i1are -i religii 'recum budi0mulF cre-"ini0mulF e"cF N$T$ 2 9hen J ade1rK >han J bun"a"eF bun1oin K =en J "oleran F renun areF ca'aci"a"e de a nduraF N$ T$ 3 &aleF N$T$ 4 LegeF N$T$

Capitolul I: Introducere
En ara noa0"r +igong6!ul 1ine din "im'uri 0"r1echi -i are o i0"orie ndelunga"$ De aceeaF oamenii no-"ri au un a1an"a: na"ural n 'rac"icarea +igong!ului$ &a me"ode 'ermi0e de cul"i1areF cele dou -coli de +igongF cea budi0" -i cea "aoi0"%F au 8cu" 'ublice mul"e ci mari de cul"i1are 'reda"e n "recu" n 0ecre"$ Lcoala "aoi0" are ci de cul"i1are 8oar"e 0'ecialeK -coala budi0" are -i ea 'ro'riile 0ale me"ode de cul"i1are$ ;alun <ong e0"e o me"od a1an0a" de cul"i1are a -colii budi0"e$ En "im'ul cur0ului 1 1oi a:u0"a mai n"i cor'ul la o 0"are 'o"ri1i" 'en"ru cul"i1area a1an0a"F a'oi 1 1oi in0"ala ;alun) -i +i:i. m're:urul cor'ului$ De a0emeneaF 1 1oi 'reda e2erci iile$ /e lng "oa"e ace0"ea eu am -i ;a0hen3 care 1 1or 'ro"e:a$ Dar ace0"e lucruri nu 0un" dea:un0$ >co'ul dez1ol"rii gong!ului10 nu ar 8i a"in0$ Trebuie de a0emenea 0 n elege i 'rinci'iile din 0'a"ele cul"i1rii la ni1el mai nal"$ @ce0"a e0"e 0ubiec"ul cr ii$ Cu 1orbe0c de0're gong la un ni1el mai nal"F a-a c nu 1oi di0cu"a cul"i1area nici unui canalF 'unc" de acu'unc"urF 0au canal energe"ic n 'ar"icular$ Cu 1orbe0c de0're legile cul"i1riiF o Da8a 11 care in"e-"e la cul"i1area ade1ra" 0're un ni1el 0u'erior$ La nce'u" 'oa"e 0 'ar mi0"icF dar un 'rac"ican" de1o"a" 1a n elege 0ecre"ul dac 0"udiazF 0im"e -i n elege cu gri:$ ! Ori"inea #i"on"-ului ,igong!ul la care ne re8erim noi a0"zi la origine nu 0!a numi" de 8a'" +igong$ /ro1ine din 1echea cul"i1are chinezF 'ri1a" 0au religioa0$ Nicieri n "e2"ele din H@lchemia (n"ernHF HTao T0angH -i HTri'i"aBaH nu 'o" 8i g0i"e cele dou carac"ere +i -i gong$ En "im'ul 'erioadei 'rezen"e a ci1iliza iei umane curen"eF +igong!ul a "recu" 'rin"r!o e"a' de nce'u" al religiei$ C2i0"a de:a nain"e ca religia 0 0e 8ormeze$ Du' ce religia 0!a 8orma"F a 8o0" cum1a al"era" de religie$ Numele 0u original era HDarea &ale de &ul"i1are a 7uddhaHF HDarea &ale de &ul"i1are a TaoH$ En 'lu0 a1ea nume ca H@lchimia (n"ern Ennoi"HF H&alea @rha"! uluiH -i HDMhana lui 5a:raHF e"c$ @cum noi l numim +igong 'en"ru a 0e con8orma mai bine cu ideologia modern -i 'en"ru a 8i mai u-or de 'o'ulariza" n 0ocie"a"e$ ,igong!ul e2i0"a de 8a'" n &hina 'ur -i 0im'lu 'en"ru a cul"i1a cor'urile umane$ ,igong!ul nu e0"e ce1a in1en"a" de ci1iliza ia acea0"a$ @re o i0"orie rela"i1 lung -i ani ndelunga i$ @"unciF cnd a 8o0" adu0 +igong!ulG Unii 0'un c +igong!ulF 'o'ulariza" n "im'ul dina0"iei TangF are o i0"orie de 3$000 de ani$ @l ii 0'un c are o i0"orie de 6$000 de aniF la 8el de n"in0 ca a ci1iliza iei chineze$ @l ii 0'unF :udecnd du' relic1e arheologiceF c are o i0"orie de )$000 de ani$ Cu 1d +igong!ul ca 'e ce1a care nu a 8o0" in1en"a" de omenirea modern$ C0"e cul"ur 'rei0"oric$ &on8orm in1e0"iga iei 8cu"e de cei cu ca'aci" i 0u'ranormaleF uni1er0ul n care "rim e0"e en"i"a"ea com'u0 du' nou "im'uri de e2'lozie$ /lane"a 'e care "rim a 8o0" di0"ru0 de mul"e ori -i de 8iecare da" du' ce 0!a regru'a"F omenirea a nce'u" 0 0e nmul ea0c din nou$ En 'rezen" am de0co'eri" c e2i0" mul"e lucruri n lume dinain"e de ci1iliza ia modern$ &on8orm "eoriei e1olu ioni0"e a lui DarNinF oamenii au e1olua" din maimu e -i ci1iliza ia nu e0"e mai 1eche de 10$000 de ani$ Dar de0co'erirea de relic1e arheologice ara" c n 'e-"erile din @l'ii Curo'eni e2i0" 8re0ce de 260$000 de aniF cu o 8oar"e mare 1aloare ar"i0"icF nede'-i" de ceea ce 'o" 8ace oamenii moderni$ En muzeul Uni1er0i" ii Na ionale din /eru e2i0" o 'ia"r mare 'e care e0"e gra1a" o 'er0oan care ine un "ele0co' -i ob0er1 cor'uri cele0"e$ @cea0" 8igur e0"e mai 1eche de 30$000 de ani$ Du' cum -"i iF <alileo a in1en"a" un "ele0co' a0"ronomic 30O n 1%03F de a"unci 0curgndu!0e numai ce1a mai mul" de 300 de ani$ &um 'u"ea e2i0"a un "ele0co' acum 30$000 de aniG En (ndia e2i0" o 1ergea de o el cu un con inu" de 8ier de 'e0"e 33P$ ;olo0irea "ehnologiei de "o'ire nu 'oa"e 'roduce 8ier cu o a0emenea 'uri"a"eF acea0"a de'-ind ni1elul "ehnologiei moderne$ &ine a crea" acea ci1iliza ieG ;iin ele umane ar 8i "rebui" 0 8ie
6 %

cla0 de mi-cri 0au 'o0"uri ce au de a 8ace cu +iF energie 'rimar e2i0"en" in uni1er0 (de e2$ YogaF TaichiF e"c#F N$T$ -coala budi0" nu echi1aleaz cu religia budi0"$ /rin -coal budi0" 0e n elege o n"reg cla0 de ci de cul"i1areF unele 0ecre"eF al"ele 'ubliceF unele 8iind religiiF al"ele 8iind doar 'rac"iciF care au n comun unele "r0"uriF (de e2$ budi0mF cre-"ini0mF e"c#$ (dem 'en"ru -coala "aoi0" care nu "rebuie con8unda"a cu religia re0'ec"i1F N$T$ ) =oa"a LegiiF N$T$ . mecani0m energe"icF N$T$ 3 cor'uri ale legiiF cor' alc"ui" din Lege -i <ong$F N$T$ 10 energie de cul"i1areF ob inu" 'rin cul"i1are$ * 8orm de energie mai e1olua" 8a de +iF energie 'rimarF N$T$ 11 Darea LegeF a uni1er0uluiF N$T$

microorgani0me la acea da"F deci cum a 8o0" 'o0ibil crearea ace0"or lucruriG De0co'erirea ace0"or lucruri a a"ra0 a"en ia oamenilor de -"iin din "oa" lumea$ C0"e ine2'licabil -i oamenii o denume0c Hcul"ur 'rei0"oricH$ Ni1elul -"iin i8ic a 8o0" di8eri" n 8iecare 'erioad de "im'$ En unele 'erioade de "im' a 8o0" de0"ul de nal"F de'-ind ni1elul ci1iliza iei noa0"re umane ac"uale$ To"u-i acele ci1iliza ii au 8o0" di0"ru0e$ De aceeaF eu 0'un c +igong!ul n!a 8o0" in1en"a" -i nici crea" de oamenii moderniF ci de0co'eri" -i 'er8ec"a" de oamenii moderni$ C0"e cul"ur 'rei0"oric$ ,igong!ul de 8a'" nu e0"e un 'rodu0 al rii noa0"re$ C2i0" de a0emenea n al"e riF dar ei nu l denume0c +igong$ Qri 1e0"ice caI >"a"ele Uni"eF Darea 7ri"anieF e"c$ l denume0c magie$ En >"a"ele Uni"e e2i0" un magician numi" Da1id &o''er8ield$ De 8a'" e0"e un mae0"ru al ca'aci" ilor 0u'ranormaleF ceea ce i!a 'ermi0 0 "reac 'rin Darele 9id$ En momen"ul "recerii 'rin zidF a 8olo0i" o 'nz alb 'en"ru a 0e aco'eri 'e 0ine -i zidul -i a'oi a "recu"$ De ce a 8cu" a0"aG En ace0" 8el mul i oameni l 1or 'ri1i ca 'e un 0'ec"acol magic$ Trebuia 8cu" a0"8elF el -"iind c n &hina 0un" mul i oameni cu ca'aci" i mari$ (!a 8o0" 8ric de in"er8eren a lorF a-a c 0!a aco'eri" nain"e de a in"ra$ &nd a ie-i"F a 0co0 o mn n a8arF a ridica" 'nza -i a '-i" a8ar$ HC2'er ii 0un" a"en i la "rucuri n "im' ce 'ro8anii a-"ea'" emo iaH12$ En ace0" 8el audien a crede c e0"e 0'ec"acol magic$ Do"i1ul 'en"ru care ei denume0c ace0"e ca'aci" i 0u'ranormale magie e0"e c nu le 8olo0e0c 'en"ru a!-i cul"i1a cor'ulF ci 'en"ru di0"rac ia 0'ec"a"orilor 0au 'en"ru a 'rezen"a minuni 'e 0cen$ De aceeaF 1orbind de la un ni1el cobor"F +igong!ul 'oa"e 0chimba 0"area 8izic a oamenilor 'en"ru a a"inge 0co'ul 1indecrii de boli -i '0"rrii 0n" ii$ 5orbind de la un ni1el mai nal"F +igong 0e re8er la cul"i1area cor'ului uman$ $! %i &i "on" ,i!ul de0're care 1orbim acum era denumi" HchiH de c"re oamenii din 1echime$ Cle 0un" n e0en acelea-iF amndou re8erindu!0e la +i!ul uni1er0uluiF amndou re8erindu!0e la un "i' de ma"erie 8r 8orm din uni1er0$ Nu 0e re8er la aer$ /rin cul"i1are 1or 8i ac"i1a"e mi-crile 0ub0"an ei energe"ice n cor'ul umanF 0chimbnd 0"area 8izic a cor'uluiF ob innd e8ec"ul de 1indecare -i 8i"ne00$ Dar +i e0"e 0im'lu +i$ Tu ai +i -i el are de a0emenea +i$ ,i!ul nu e0"e reci'roc re0"ric"i1$ Unii 0'un c +i!ul 'oa"e 1indeca boliK 0au c 'o i emi"e +i c"re cine1a 'en"ru a!i 1indeca bolile$ @ce0"e remarci 0un" 8oar"e ne-"iin i8ice 'en"ru c +i nu 'oa"e deloc 1indeca boli$ &nd un 'rac"ican" 'o0ed nc +i n cor'F n0eamn c "ru'ul lui nu e0"e nc un H&or' @lb ca La'"eleHF n0eamn c are nc boli$ * 'er0oan careF 'rin 'rac"icF 'o0ed ca'aci"a"e a1an0a" nu emi"e +i$ En 0chimb emi"e un 8lu2 de energie nal"F 0ub0"an de energie nal"F mani8e0"a" n 8orm de luminF cu 'ar"icule 8ine -i den0i"a"e nal"$ @ce0"a e0"e gong$ Numai a"unci 'oa"e in8luen a oamenii obi-nui i -i le 'oa"e 1indeca bolile$ C2i0" o zical HLumina unui buddha ilumineaz 're"u"indeni -i rec"i8ic "oa"e anomaliileH$ En0eamn c cei ce cul"i1 legi dre'"e 'oar" energie imen0 n "ru'urile lor$ /e oriunde "recF 'o" corec"a orice 0"are anormal n aria aco'eri" de energia lor -i o 'o" aduce la normal$ De e2em'luF a a1ea boli n cor' e0"e 'ur -i 0im'lu o 0"are anormal e2i0"en" n cor'$ Du' ce acea0" 0"are e0"e corec"a"F boala 1a 8i 1indeca"$ >'u0 mai 0im'lu gong!ul e0"e energie$ <ong!ul are carac"eri0"ici 8iziceF iar 'rin cul"i1are 'rac"ican ii i 'o" 'erce'e e2i0"en a$ '! (otena ener"etic) &i capacit)ile supranormale ( ) (otena ener"etic) *ine din culti*area +in+in"-ului ' <ong!ul care de"ermin cu ade1ra" ni1elul 'o"en ei energe"ice nu 1ine din 'rac"icare$ 5ine din "ran08ormarea 0ub0"an ei HDeH14 -i din cul"i1area 2in2ing!ului$ /roce0ul ace0"a de con1er0ie nu 0e ob ine 'rin H@nding >helu &aiMao LiandanH (in0"alarea unui creuze" -i a unui cu'"or 'en"ru a cul"i1a Dan16 din 'lan"e medicinale ale0e1%#F a-a cum -i nchi'uie oamenii obi-nui i$ <ong!ul de0're care 1orbim e0"e genera" n a8ara cor'uluiF nce'nd de la :um"a"ea de :o0 a cor'ului$ &re-"e n 0u0F n 8orm 0'irala"F urmrind mbun" irea 2in2ing!ului -i e0"e 8orma" com'le" n a8ara cor'ului$ @'oi 0e dez1ol" n"r!un 0"l' de energie dea0u'ra coroanei ca'ului$ Enl imea 0"l'ului de"ermin ni1elul gong!ului 'er0oanei$ >"l'ul de energie e2i0" n"r!o
12 13

'ro1erb chineze0cF N$T$ na"ura min ii -i a inimiiF carac"er moralF N$T$ 14 1ir"u iF o 0ub0"an albF "angibil n al"e dimen0iuniF N$T$ 16 eli2irul nemuririiF energie colec"a" din al"e dimen0iuniF N$T$ 1% o me"a8or "aoi0" 'en"ru alchimia in"ernF N$T$

dimen0iune a0cun0 adncF ceea ce l 8ace greu 1izibil 'en"ru oamenii obi-nui i$ &a'aci" ile 0u'ranormale 0un" n"ri"e de 'o"en a energe"ic$ &u c" 'o"en a energe"ic -i ni1elul unei 'er0oane 0un" mai nal"eF cu a"" ca'aci" ile 0u'ranormale ale 'er0oanei 0un" mai mari -i mai u-or de 8olo0i"$ *amenii cu 'o"en energe"ic mai :oa0 au ca'aci" i 0u'ranormale mai mici -i mai 'u in u-urin n a le a'licaF chiar 'n la 'unc"ul de a nu 'u"ea a'lica niciuna$ &a'aci"a"ea 0u'ranormal n 0ine nu re'rezin" 'o"en a energe"ic 0au ni1elul cui1a$ ;ac"orul care de"ermin ni1elul cui1a e0"e 'o"en a energe"icF nu ca'aci" ile 0u'ranormale$ Unii oameni cul"i1 n modul Hncuia"H$ /o"en a lor energe"ic e0"e 8oar"e nal"F dar 'o" 0 nu aib mul"e ca'aci" i 0u'ranormale$ /o"en a energe"ic 1ine din cul"i1area 2in2ing!ului -i e0"e 8ac"orul de"erminan"$ C0"e cel mai im'or"an"$ ($) Capacit)ile supranormale nu sunt ceea ce urm)resc culti*atorii To i 'rac"ican ii in la ca'aci" i 0u'ranormale$ &a'aci" ile 0u'ranormale i0'i"e0c n 0ocie"a"e -i mul i oameni 1or 0 ob in c"e1a$ Dar nu 0e 1or 'u"ea ob ine ca'aci" i 0u'ranormale 8r un 2in2ing bun$ *amenii obi-nui i 'o" a1ea unele ca'aci" i 0u'ranormaleF incluznd de0chiderea "ianmu!ului1)F claraudi iaF "ele'a"iaF 'recogni iaF e"c$ Dar ace0"e ca'aci" i 0u'ranormale 1ariaz la 8iecare indi1id$ Nu 1or e2i0"a "oa"e n "im'ul iluminrii "re'"a"e$ *amenilor obi-nui i le 1a 8i im'o0ibil 0 aib unele ca'aci" i 0u'ranormale n acea0" dimen0iune 8izicF ca de e2em'lu "ran08ormarea unui 8el de 0ub0"an n al" 8el de 0ub0"an $ @cea0"a nu e0"e ce1a 'e care l 'o" a1ea oamenii obi-nui i$ Darile ca'aci" i 0u'ranormale 1in din cul"i1area 'o0"na"al$ ;alun <ong dez1ol" -i e1olueaz con8orm 'rinci'iilor uni1er0uluiF a-adar ca'aci" ile 0u'ranormale e2i0"en"e n uni1er0 e2i0" -i n ;alun <ong$ To"ul de'inde de cum 0e cul"i1 'rac"ican ii$ <ndul ob inerii unor ca'aci" i 0u'ranormale nu e0"e con0idera" gre-i"F "o"u-iF urmrirea e2ce0i1 de in"en0 nu e0"e la 8el ca un gnd normal -i 1a 'roduce e8ec"e nega"i1e$ &a'aci" ile 0u'ranormale ob inu"e la un ni1el mai cobor" nu au 'rea mare 8olo0in F n a8ara ncercrii a'licrii ace0"ora 'en"ru a demon0"ra abili"a"ea n 8a a al"or oameni obi-nui i -i a de1eni cel mai 'u"ernic din"re ei$ En ace0" cazF acea0"a ara" 'reci0 c 2in2ing! ul 'er0oanei nu e0"e nal" -i c e0"e dre'" 0 nu i 0e dea ca'aci" i 0u'ranormale$ Dac unele ca'aci" i 0u'ranormale 0un" da"e unor oameni cu 2in2ing cobor"F 'o" 8i 8olo0i"e 'en"ru a comi"e 8rdelegi$ Deoarece 2in2ing!ul nu e0"e 0"abilF nu e2i0" nici o garan ie c nu 1a 8ace ce1a ru$ /e de al" 'ar"eF orice ca'aci"a"e 0u'ranormal care 'oa"e 8i dez1lui" -i 'u0 la lucru nu 'oa"e 8i 8olo0i" 'en"ru a 0chimba 0ocie"a"ea uman 0au 'en"ru a al"era 1ia a 0ocial normal$ Nu e0"e 'ermi0 dez1luirea ca'aci" ilor 0u'ranormale reale -i 'unerea lor la lucruF 'en"ru c im'ac"ul -i 'rime:dia ar 8i 'rea mari$ La 8elF nu 'oa"e 8i demon0"ra" c cine1a 'oa"e drma o cldire$ C2ce'"ndu!i 'e oamenii care nde'line0c mi0iuni 0'ecialeF marile ca'aci" i 0u'ranormale nu 0e 'ermi" 8olo0i"eK ace0"e ca'aci" i nu 0e 'o" nici dez1luiF 'en"ru c 8iin ele de ni1el nal" o 1or limi"a$ To"u-iF unii oameni obi-nui i in0i0" ca mae-"rii de +igong 0 e2ecu"eF 8or ndu!i 0!-i dez1luie ca'aci" ile 0u'ranormaleF 'en"ru ca ei 0 'oa" 'ri1i$ &ei cu ca'aci" i 0u'ranormale nu 1or 0 le 8olo0ea0cF 'en"ru c nu li 0e 'ermi"e 0 le dez1luie$ ;olo0irea lor 1a a1ea im'ac" a0u'ra n"regii condi ii a 0ocie" ii$ &elor care 'o0ed 1ir"u i mari cu ade1ra" nu li 0e 'ermi"e 0!-i 8olo0ea0c ca'aci" ile 0u'ranormale n 'ublic$ Unii mae-"rii de +igong 0e 0im" groaznic n "im'ul unei demon0"ra ii$ Du' ce a:ung aca0F 1or 0 'lng$ Nu!i 8or a i 0 demon0"rezeR /en"ru ei e0"e 0u'r"or 0 dez1luie ace0"e lucruri$ D!am 0im i" dezgu0"a" cnd am ci"i" o re1i0" 'e care o inea un 0"uden"$ >e men iona c a1ea loc o con8erin in"erna ional de +igong$ *amenii cu ca'aci" i 0u'ranormale 'u"eau 'ar"ici'a la un concur0 -i cine a1ea ca'aci" ile 0u'ranormale cele mai 'u"ernice 0e 'u"ea duce la con8erin $ Du' ce am "ermina" de ci"i" m!am 0im i" deran:a" c"e1a zile$ @cea0"a nu e0"e ce1a ce 'oa"e 8i dez1lui" n 'ublic 'en"ru concur0$ Demon0"rarea lor n 'ublic ar 8i regre"abil$ *amenii obi-nui i 0e concen"reaz 'e lucrurile 'rac"ice din lumea 'mn"ea0cF dar mae-"rii de +igong "rebuie 0 0e re0'ec"e$ &are e0"e 0co'ul dorin ei de ca'aci" i 0u'ranormaleG =e8lec" "rmul min ii -i cu"rilor unui 'rac"ican"$ &u o min"e im'ur -i in0"abil e0"e im'robabil ca cine1a 0 aib ca'aci" i 0u'ranormale 'u"ernice$ @cea0"a 'en"ru c nain"e de a 8i ilumina" n n"regimeF binele 0au rul 'e care le 1ezi 0un" baza"e 'e 0"andardele ace0"ei lumi$ Nu 'o i 1edea ade1ra"a na"ur a lucrurilorF nu 'o i 1edea rela iile Barmice din"re lucruri$ Lu'"aF ocrrea -i cear"a din"re oameni "rebuie 0 8ie cauza" de rela iile Barmice$ Dac nu 'o i 1edea a0"aF nu 'o i dec" 0 a:u i n"r!un mod gre-i"$ <ra"i"udinea -i re0en"imen"ulF binele -i rul n"re oamenii obi-nui iF 0un" gu1erna"e de legile ace0"ei lumi$ &ul"i1a"orii "rebuie 0 nu 0e im'lice$ Enain"e de a a:unge la 0"adiul iluminrii com'le"eF ceea ce 1ezi cu ochii "i 'oa"e 0 nu 8ie nea'ra" ade1rul$ &nd cine1a lo1e-"e 'e al"cine1aF 'oa"e
1)

al "reilea ochiF N$T$

8i 'en"ru c ei -i 'un n ordine da"oriile Barmice$ (m'licarea "a 'oa"e 0 0"n:enea0c reglarea$ Aarma e0"e un "i' de 0ub0"an neagr care ncon:oar cor'ul uman$ C0"e o e2i0"en 8izic n"r!o al" dimen0iuneF care 'oa"e 8i "ran08orma" n boal -i nenorocire$ *ricine are ca'aci" i 0u'ranormale$ /roblema e0"e 0 le e2'lorezi -i n"re-"i 'rin cul"i1are con"inu$ Dac un cul"i1a"or urmre-"e numai ob inerea ca'aci" ilor 0u'ranormaleF are 1edere 0cur" -i min"e im'ur$ Nu con"eaz 'en"ru ce 1rea 0 aib ca'aci" ile 0u'ranormaleF ace0" lucru con ine elemen"e de egoi0mF care i 1or 0"n:eni cul"i1area cu 0iguran K ca rezul"a"F l 1a m'iedica 0 ob in orice ca'aci"a"e 0u'ranormal$ (') Controlarea potenei ener"etice Unii 'rac"ican i nu 'rac"ic de 'rea mul" "im'F dar 1or 0 1indece bolile al"ora -i 0 ncerce 0 1ad dac merge$ /en"ru cei a cror 'o"en energe"ic nu e0"e nal"I cnd n"inde i mna -i ncerca iF ab0orbi i n cor'ul 1o0"ru mul" +i negruF ne0n"o0 -i murdarF care e2i0"a n cor'ul 'acien"ului$ Din momen" ce nu a1e i abili"a"ea de a rezi0"a +i!ului ne0n"o0 -i n 'lu0 cor'ul 1o0"ru nu are nici un 0cu" 'ro"ec"orF 1e i 8orma acela-i cm' cu 'acien"ul$ ;r 'o"en energe"ic nal" nu 1 1e i 'u"ea a'ra m'o"ri1a lui$ &a rezul"a"F 1oi n-i1 1e i a1ea mul" di0con8or"$ Dac nimeni nu are gri: de 1oiF cu "im'ul 1e i a1ea boli n "o" cor'ul$ De aceeaF cei care nu au o 'o"en energe"ic nal" "rebuie 0 nu 1indece bolile al"ora dac nu au dez1ol"a" de:a ca'aci" i 0u'ranormale -i nu 'o0ed un anumi" ni1el de 'o"en energe"ic$ Numai a"unci 'u"e i "ra"a boli 8olo0ind +igong!ul$ &hiar dac unii oameni au dez1ol"a" ca'aci" i 0u'ranormale -i 'o" o8eri "ra"amen"eF cnd 0un" la un ni1el cobor" 8olo0e0c de 8a'" 'o"en a energe"ic acumula"F 'ro'ria lor energieF 'en"ru a "ra"a bolile$ Din momen" ce gong!ul e0"e energie -i o 8iin in"eligen" greu de acumula"F emi0ia de gong e0"e de 8a'" 0ecarea ei$ * da" cu eliberarea de energieF 0"l'ul energe"ic de dea0u'ra ca'ului 0e 0cur"eaz -i e0"e goli"$ @cea0"a nu meri" deloc$ @-a c eu nu 0'ri:in 1indecarea bolilor al"ora cnd 'o"en a 1oa0"r energe"ic nu e0"e bine dez1ol"a"$ (ndi8eren" ce me"ode 8olo0i iF 1 con0uma i 'ro'ria energie$ &nd 'o"en a energe"ic a a:un0 la un anumi" ni1elF ie0 la i1eal "o" 8elul de ca'aci" i 0u'ranormale$ Trebuie 0 8ii 8oar"e 'recau" n 8olo0irea ace0"or ca'aci" i 0u'ranormale$ De e2em'lu "rebuie 0 8olo0e-"i "ianmu!ul cnd 0!a de0chi0F 'en"ru c dac nu!l 8olo0e-"i 0e 1a nchide$ To"u-iF nu "rebuie 0 "e ui i 8rec1en" 'rin el$ Dac "e ui i 'rea de0F 0e 1a 0curge 'rea mul" energie$ @"unciF n0eamn a0"a c nu "rebuie 0!l 8olo0e-"i nicioda"G 7inen ele0 c nu$ Dac nu l 'u"em 8olo0i nicioda"F de ce mai cul"i1mG /roblema e0"e cnd 0!l 8olo0im$ /oa"e 8i 8olo0i" numai a"unci cnd cul"i1a i la un anumi" 0"adiu -i a1e i ca'aci"a"ea de a!l reum'le 1oi n-i1$ &nd un cul"i1a"or ;alun <ong a a"in0 un anumi" 0"agiuF ;alun!ul 'oa"e "ran08orma au"oma" -i reum'le oric" de mul" gong 8olo0e-"e ace0"a$ ;alun!ul men ine au"oma" ni1elul 'o"en ei energe"ice 'en"ru 'rac"ican i$ <ong!ul nu 1a 0cade nicioda"$ @cea0"a e0"e o carac"eri0"ic a ;alun <ong$ /n nu 0e a:unge aiciF nu 0e 'o" 8olo0i ca'aci" ile 0u'ranormale$ ,! -ianmu ( ) Desc.iderea tianmu-ului &analul 'rinci'al al "ianmu!ului e0"e localiza" n"re mi:locul 8run ii -i 0hangen1.$ Dodul n care oamenii obi-nui i 1d cu ochiul liber e0"e baza" 'e acela-i 'rinci'iu ca cel al camerelor de lua" 1ederi$ De'inznd de di0"an a 'n la obiec" -i in"en0i"a"ea luminiiF 'rin a:u0"area len"ilei 0au a mrimii 'u'ileiF imaginile 0un" 8orma"e n cor'ul 'ineal localiza" n 0'a"ele creieruluiF 'rin ner1ii o'"ici$ &a'aci"a"ea 0u'ranormal de 1iziune 'ene"ran" e0"e de 8a'" de a 8ace cor'ul 'ineal 0 0e ui"e a8ar direc"F 'rin "ianmu$ Tianmu!ul unei 'er0oane obi-nui"e nu e0"e de0chi0 deoarece canalul 'rinci'al e0"e 8oar"e ngu0" -i n"uneca"$ Nu e0"e chin"e0en de +i nun"ruF a-a c nu e2i0" 0"rlucire$ Unii oameni au canalele bloca"eF a-a c nu 'o" 1edea$ /en"ru a 1edea cu "ianmu 8olo0im mai n"i o 8or e2"erioarF 0au cul"i1area 'ro'rie 'en"ru a de0chide canalul 'rinci'al$ ;orma canalului 1ariaz la 8iecare indi1idF e2i0"nd 8orme o1aleF ro"undeF rombice -i "riunghiulare$ &u c" 'rac"ici mai bine cu a"" canalul 'oa"e de1eni mai ro"und$ En al doilea rndF mae0"rul i d un ochi$ Dac cul"i1i 0ingurF "rebuie 0 i!l cul"i1i "u n0u i$ En al "reilea rndF "rebuie 0 ai chin"e0en de +i n locul unde e0"e localiza" "ianmu!ul$ De obicei 1edem lucruri 8olo0ind ace-"i doi ochi$ C2ac" ace-"i doi ochi 0un" cei care ne!au bloca" canalul 0're al"e dimen0iuni$ Ci 8unc ioneaz ca 0cu"F a-a nc" 0 'u"em 1edea numai obiec"ele e2i0"en"e n
1.

'unc" de acu'unc"ur la baza na0uluiF n"re 0'rnceneF 'u in mai 0u0F N$T$

10

dimen0iunea noa0"r 8izic$ De0chiderea "ianmu!ului 'ermi"e 0 0e 1ad 8r 0 0e 8olo0ea0c ace-"i doi ochi$ Du' ce a:ungi la un ni1el 8oar"e nal"F 'o i de a0emenea 0 cul"i1i 0 ai un *chi @de1ra"$ @"unci 'o i 8olo0i *chiul @de1ra" al "ianmu!uluiF 0au *chiul @de1ra" al 0hangen 'en"ru a 1edea$ &on8orm -colii budi0"eF 8iecare 'or e0"e un ochi$ >un" ochi 'e0"e "o" cor'ul$ &on8orm -colii "aoi0"eF 8iecare 'unc" de acu'unc"ur e0"e un ochi$ To"u-iF canalul 'rinci'al e0"e localiza" la "ianmu$ Cl "rebuie de0chi0 'rimul$ La cur0 am 'lan"a" n 8iecare lucruri care 'o" de0chide "ianmu$ Da"ori" di8eren ei cali" ii 8izice a oamenilorF rezul"a"ele au 1aria"$ Unii oameni au 1zu" o gaur neagr a0emn"oare cu un 'u adncF ceea ce n0eamn c ace0" canal "ianmu e0"e negru$ @l ii au 1zu" un "unel alb$ Tianmu!ul e0"e 'e cale 0 0e de0chid dac 'o" 8i 1zu"e obiec"e n 8a a 0a$ Unii au 1zu" obiec"e ro"indu!0eK ace0"ea 0un" ceea ce a 'lan"a" mae0"rul 'en"ru a de0chide "ianmu!ul$ 5ei 'u"ea 1edea o da" ce canalul 1a 8i 8ora" de0chi0$ Unii 'o" 1edea un ochi mare 'rin "ianmu!ul lor -i 0e gnde0c c e0"e ochiul buddha$ De 8a'" e0"e 'ro'riul lor ochi$ @ce-"ia 0un" de obicei oameni cu cali"a"e nn0cu" rela"i1 bun$ &on8orm 0"a"i0"icilor noa0"reF la 8iecare cur0 "ianmu!ul 0!a de0chi0 'en"ru mai mul" de :um"a"e din"re oameni$ Du' ce 0e de0chide "ianmu!ul 'oa"e a'are o 'roblemF -i anumeF oamenii al cror 2in2ing nu e0"e nal" l 'o" 8olo0i u-or 'en"ru a 8ace lucruri rele$ /en"ru a 're1eni ace0" lucruF 1 de0chid "ianmu direc" la ni1elul 5ederii En ele'ciuniiF cu al"e cu1in"e la un ni1el a1an0a"F ceea ce 1 1a 'ermi"e 0 1ede i direc" 0cene din al"e dimen0iuni -i lucruri care 'o" a'are n cul"i1areF 8cndu!1 0 le crede i$ 5 1a n"ri ncrederea n cul"i1are$ *amenii care abia au nce'u" 0 'rac"ice au un 2in2ing care nu a a:un0 la ni1elul de dea0u'ra oamenilor obi-nui i$ De aceeaF o da" ce 'o0ed lucruri 0u'ranormale 'o" comi"e u-or 8rdelegi$ ;olo0ind un e2em'lu ca glumF dac mergi 'e 0"rad -i dai 'e0"e o lo"erieF 'o i ob ine 'remiul n"i$ @0"a e2'lic la ce m re8er$ Nu e0"e 'ermi0$ @l" mo"i1 e0"e c de0chiderea de c"re noi a "ianmu!ului e0"e con0idera" de 0car larg$ > 're0u'unem c "ianmu!ul 8iecruia e0"e de0chi0 la un ni1el mai cobor"F numai imagina i!1 c 8iecare ar 'u"ea 1edea 'rin cor'ul uman 0au obiec"e de du' 'ere iK mai 'u"em numi acea0"a o 0ocie"a"e umanG @r a1ea un im'ac" 0e1er a0u'ra condi iei 0ocie" ii oamenilor obi-nui iF a-a c nu e0"e nici 'ermi0F nici 'o0ibil de ob inu"$ Dai mul"F nu 8ace nici un bine 'rac"ican ilorF ci le 1a nu"ri a"a-amen"ele$ @-adar nu 'u"em de0chide "ianmu!ul 'en"ru "ine la un ni1el cobor"F ci n 0chimb l 1om de0chide direc" la un ni1el nal"$ ($) Ni*elurile tianmu-ului Tianmu!ul are di8eri"e ni1eluri$ De'inznd de ni1elF el 1ede di8eri"e dimen0iuni$ &on8orm budi0mului e2i0" cinci ni1eluriI 5ederea &rniiF 5ederea &ele0"F 5ederea En ele'ciuniiF 5ederea Legii -i 5ederea 7uddha$ ;iecare ni1el e0"e 0ubdi1iza" n ni1el ridica"F in"ermediar -i cobor"$ La ni1elurile de 0ub 5ederea &ele0" 0e 'oa"e ob0er1a numai lumea noa0"r ma"erial$ Numai la ni1eluri de dea0u'ra 5ederii En ele'ciunii 0e 'o" ob0er1a al"e dimen0iuni$ Unii oameni au ca'aci"a"ea 0u'ranormal de 1edere 'ene"ra"i1F cu o acura"e e mai bun dec" a unui 0canner &T$ To"u-iF ce 1d ei e0"e "o" n acea0" lume 8izic -i nu de'-e-"e dimen0iunea n care e2i0"m$ Nu e0"e con0idera" a 8i a"in0 un ni1el a1an0a" al "ianmu!ului$ Ni1elul "ianmu!ului de'inde de can"i"a"ea de chin"e0en de +i a unei 'er0oaneF ca -i de l imeaF 0"rlucirea -i gradul de blocare al canalului 'rinci'al$ &hin"e0en a in"ern de +i e0"e cri"ic 'en"ru c" de com'le" 'oa"e 8i de0chi0 "ianmu!ul$ En 'ar"icular e0"e u-or de de0chi0 "ianmu!ul 'en"ru co'iii 0ub % ani$ Nici mcar nu "rebuie 0!mi 8olo0e0c mna$ >e de0chide o da" ce nce' 0 1orbe0cF 'en"ru c co'iii au 'rimi" in8luen nega"i1 minim din 'ar"ea lumii noa0"re 8izice -i nu au comi0 8rdelegi$ &hin"e0en a lor de +i 0!a '0"ra" 8oar"e bine$ Tianmu!ul co'iilor de 'e0"e % ani de1ine din ce n ce mai di8icil de de0chi0F da"ori" in8luen ei nega"i1e din ce n ce mai mari 'e care au 'rimi"!o din a8ar n "im'ul cre-"erii$ En 'ar"icular educa ia ne0n"oa0F a 8i r08 a" -i a de1eni imoralF 'o" di0i'a chin"e0en a de +i$ Du' ce 0e a"inge un anumi" ni1elF e0"e 'ierdu"$ &ei a cror chin"e0en de +i 0!a 'ierdu" com'le" o 'o" recu'era "re'"a" 'rin cul"i1are$ To"u-i ia o 'erioad lung de "im' -i mul" e8or"$ @-adar chin"e0en a de +i e0"e 8oar"e 're ioa0$ Cu nu recomand ca "ianmu!ul oamenilor 0 8ie de0chi0 la ni1elul 5ederii &ele0"eF 'en"ru c a"unci cnd 'o"en a energe"ic a unui cul"i1a"or e0"e :oa0F el 'ierde mai mul" energie ui"ndu!0e 'rin obiec"e dec" colec"eaz 'rin cul"i1are$ Tianmu!ul 0e 'oa"e nchide nc o da" dac 0e 'ierde 'rea mul" energie e0en ial$ * da" nchi0F nu 1a 8i u-or de de0chi0 din nou$ De aceeaF cnd de0chid "ianmu!ul 'en"ru oameniF n mod obi-nui" l de0chid la ni1elul 5ederii En ele'ciunii$ (ndi8eren" c" de clar 0au neclar e0"e 1ederea lorF cul"i1a"orii 1or 'u"ea 1edea obiec"e n al"e dimen0iuni$ De'inznd de cali"a"ea nn0cu"F unii 'o" 1edea clarF unii in"ermi"en" -i unii neclar$ To"u-iF cel 'u in 1ei 'u"ea 1edea lumin$ /rin urmare e0"e bene8ic 'en"ru cul"i1a"orii care 'rogre0eaz 0're un ni1el nal"$ &ei care nu 'o" 1edea clar 1or 'u"ea com'en0a 'rin cul"i1are$ &elor crora le li'0e-"e chin"e0en a de +i 1d imagini numai n alb negru 'rin "ianmu!ul lor$ Tianmu!ul 11

celor care au rela"i1 mai mul" chin"e0en de +i 1a 'u"ea 1edea 0cene color -i n"r!o 8orm mai clar$ &u c" e0"e mai mul" chin"e0en F cu a"" clari"a"ea e0"e mai bun$ To"u-iF 8iecare indi1id e0"e di8eri"$ Unii oameni 0e na0c cu "ianmu de0chi0F n "im' ce al al"ora 'oa"e 8i 8oar"e n8unda"$ >cena de0chiderii "ianmu!ului e0"e 0imilar cu n8lorirea unui bobocF care 0e de08ace 0"ra" du' 0"ra"$ En "im'ul medi"a ieiF 1ei de0co'eri ini ial iluminarea n aria "ianmu!ului$ La nce'u" lumina nu e0"e a"" de 0"rluci"oare -i mai "rziu de1ine ro-ie$ Tianmu!ul unora e0"e nchi0 8oar"e 0"rn0F a-a c reac ia lor ini ial 'oa"e 8i 8oar"e 'u"ernic$ 5or 0im i mu-chii din :urul canalului 'rinci'al -i 0hangen 0"rngndu!0e ca -i cum 0!ar com're0a -i -i!ar croi drum nun"ru$ Tm'lele -i 8run"ea nce' 0 0e 0im" de 'arc 0e um8l -i dorF ace0"ea 8iind "oa"e reac ii la de0chiderea "ianmu!ului$ *amenii al cror "ianmu 0e de0chide u-or 'o" 1edea ocazional unele lucruri$ En "im'ul cur0ului au 8o0" oameni care acciden"al au 1zu" ;a0hen!ul meu$ &nd au ncerca" 0 0e ui"e in"en iona"F a di0'ru"$ De 8a'" -i!au 8olo0i" ochii de carne$ Trebuie 0 rmi n 0"area n care 1ezi lucruri cu ochii nchi-i -i "re'"a" le 1ei 1edea mai bine$ &nd 1rei 0 1ezi mai bineF 0chimbi de 8a'" la ochii 'ro'rii -i 8olo0e-"i ner1ii o'"ici$ De aceea nu 1ei mai 'u"ea 1edea nimic$ Tianmu!ul la ni1eluri di8eri"e 'oa"e 'erce'e dimen0iuni di8eri"e$ Unele de'ar"amen"e de cerce"are -"iin i8ic nu n eleg ace0" 'rinci'iu -i dre'" urmare unele e2'erimen"e de +igong nu dau rezul"a"ele a-"e'"a"e$ &"eoda"F unele e2'erimen"e a:ung la concluzii o'u0e$ De e2em'luF un in0"i"u" a crea" o me"od de "e0"are a ca'aci" ilor 0u'ranormale$ @u ceru" mae-"rilor de +igong 0 1ad ce 0e a8l n"r!o cu"ie 0igila"$ /en"ru c ni1elurile "ianmu!urilor lor erau di8eri"eF r0'un0urile lor au 8o0" de a0emenea di8eri"e$ De aiciF 'er0onalul de cerce"are a 'ri1i" "ianmu!ul ca 8al0 -i n-el"or$ De obicei oamenii cu "ianmu!ul la ni1eluri mai cobor"e ob in rezul"a"e mai bune la ace0" 8el de e2'erimen"F 'en"ru c "ianmu!ul lor e0"e de0chi0 la ni1elul 5ederii &ele0"eF care e0"e 'o"ri1i" ob0er1rii obiec"elor n acea0" dimen0iune 8izic$ @-a c cei care nu n eleg "ianmu!ul cred c ace-"i oameni au cele mai mari ca'aci" i 0u'ranormale$ *rice obiec"F organic 0au anorganicF a'are n 8iguri -i 8orme di8eri"e n dimen0iuni di8eri"e$ De e2em'luF imedia" ce e0"e 8abrica" un 'aharF o 8iin in"eligen" ia na-"ere n"r!o dimen0iune di8eri"$ Dai mul"F chiar nain"e de e2i0"en a ace0"ei 8iin eF 'oa"e c a 8o0" ce1a di8eri"$ &nd "ianmu!ul e0"e la cel mai cobor" ni1elF 0e 1a 1edea numai un 'ahar$ La un ni1el mai nal"F 0e 1a a:unge 0 0e 1ad acea 8iin care e2i0" n al" dimen0iune$ La un ni1el mai nal" 0e 1a 1edea 8orma 0ub0"an ei nain"e de e2i0"en a acelei 8iin e in"eligen"e$ (') /ederea la distan) Du' ce "ianmu!ul e0"e de0chi0F unora le 1a a'are ca'aci"a"ea 0u'ranormal de clar1iziune$ 5or 'u"ea 1edea obiec"e la mii de mile de'r"are$ *rice indi1id ocu' 0'a iul 0u -i n ace0" 0'a iu el 'are la 8el de mare ca un uni1er0$ En ace0" 0'a iu 'ar"icular are o oglind n 8run"eF care e0"e in1izibil n dimen0iunea noa0"r$ Toa" lumea are acea0" oglindF numai c 'en"ru un non!'rac"ican" ea e0"e ndre'"a" 0're in"erior$ La cul"i1a"ori acea0" oglind 0e n"oarce "re'"a" n a8ar$ * da" n"oar0F acea0" oglind 'oa"e re8lec"a ceea ce 1rea 0 1ad cul"i1a"orul$ En 0'a iul 0u 'ar"icular el e0"e de0"ul de mareF cor'ul 0u e0"e rela"i1 mare$ @-a e0"e -i oglinda$ *rice 1rea cul"i1a"orul 0 1ad 0e 'oa"e re8lec"a n oglind$ To"u-iF o da" ce oglinda a ca'"ura" imagineaF nu e0"e nc ca'abil 0 o 1ad$ (maginea 1a rmne 'e oglind 'en"ru o 8rac iune de 0ecundF a'oi oglinda 0e 1a n"oarceF 'ermi ndu!i 0 1ad imaginea obiec"ului ca'"ura"$ @'oi 0e 1a ro"i na'oi 8oar"e ra'id$ >e n"oarce nain"e -i na'oi nence"a"$ ;ilmele 0e mi-c cu o 1i"ez de 24 de imagini 'e 0ecund 'en"ru a ob ine o mi-care con"inu$ 5i"eza cu care 0e mi-c oglinda e0"e mul" mai mare -i de aceea imaginile 'ar con"inue -i clare$ @cea0"a e0"e clar1iziunea$ /rinci'iul clar1iziunii e0"e a"" de 0im'lu$ @ce0"a era 8oar"e 0ecre" -i "o"u-i eu l dez1lui n numai c"e1a rnduri$ (,) Dimensiuni Dimen0iunileF bazndu!ne 'e ceea ce am 1zu"F 0un" 8oar"e com'lica"e$ *menirea -"ie numai de dimen0iunea n care e2i0" 8iin ele umane n mod curen"F al"e dimen0iuni ne8iind e2'lora"e 0au de"ec"a"e$ &nd e0"e 1orba de0're al"e dimen0iuniF mae-"rii no-"ri de +igong au 1zu" de:a duzini de ni1eluri de dimen0iuniF ceea ce 'oa"e 8i de a0emenea e2'lica" n "eorieF dar nu 'oa"e 8i 'roba" de -"iin $ &hiar dac anumi"or lucruri nu li 0e admi"e e2i0"en aF ele au 8o0" n"r!ade1r re8lec"a"e n dimen0iunea noa0"r$ De e2em'lu e2i0" un loc denumi" Triunghiul 7ermudelorF cuno0cu" -i 0ub numele de H"riunghiul dia1olilorH$ Unele na1e au di0'ru" n aria aceeaK de a0emeneaF unele a1ioane au di0'ru" -i au a'ru" ani mai "rziu$ Nimeni nu 'oa"e e2'lica de ce$ Nimeni nu a ie-i" din grani ele 'roce0elor umane de gndire -i "eoriilor$ De 8a'" e un 'a0a: 0're o al" dimen0iune$ >'re deo0ebire de u-a noa0"r obi-nui" cu o 'ozi ie de8ini"F care 0e 12

de0chide 0au nchide la 1oin a noa0"rF acea0"a rmne n"r!o 0"are ne'redic"ibil$ Dac 0e n"m'l ca na1a 0 in"re cnd u-a e0"e acciden"al de0chi0F ea 'oa"e '"runde u-or n cealal" dimen0iune$ ;iin ele umane nu 'o" 0im i di8eren ele n"re dimen0iuni -i in"r n al" dimen0iune n"r!o cli'i"$ Di0"an a din"re dimen0iuni nu 'oa"e 8i e2'rima" n mile ! ca de e2em'lu mii de mile de'r"are$ To"ul a con1er0 n"r!un 0ingur 'unc" acolo$ Dimen0iunile di8eri"e e2i0" de 8a'" n acela-i locF n acela-i "im'$ Na1a 'enduleaz nun"ru 'en"ru un momen" -i re1ine na'oi acciden"al$ En acea0" lume au "recu" "o"u-i mul i aniF 'en"ru c "im'ul e0"e di8eri" n ace0"e dou dimen0iuni$ En 8iecare dimen0iune e2i0" lumi uni"areF 0imilar cu modelele noa0"re de 0"ruc"uri a"omiceF o bil conec"a" de al"a 'rin"r!o linie de leg"urF 'e0"e "o" 8iind bile -i linii de leg"ur$ C0"e 8oar"e com'le2$ &u 'a"ru ani nain"ea celui de!al doilea rzboi mondialF un 'ilo" englez 0e a8la n mi0iune$ En "im'ul zborului a in"ra" n"r!o 8ur"un$ /o"ri1i" rela"rii 0aleF a g0i" un aero'or" abandona"$ En momen"ul n care aero'or"ul a a'ru" nain"ea ochilor 0iF 0!a i1i" o imagine com'le" di8eri"I din"r!o da" cerul era 0enin -i lim'edeF ca -i cum ace0"a ar 8i a'ru" din"r!o al" lume$ @1ioanele din aero'or" erau de:a colora"e n galben -i oamenii de la 0ol erau 8oar"e ocu'a i$ >!a 0im i" 8oar"e ciuda"$ Du' ce a a"eriza" nu l!a remarca" nimeniK nu l! a con"ac"a" nici mcar "urnul de con"rol$ /ilo"ul a ho"r" 0 'leceF din momen" ce 0e n0enina0e$ @ zbura" din nou -i a 'lon:a" din nou n 8ur"un la aceea-i di0"an de unde 1zu0e cu c"e1a momen"e nain"e aero'or"ul$ /n la urm a reu-i" 0 a:ung na'oi$ &nd a ra'or"a" 0i"ua iaF 'e care a 0cri0!o chiar n :urnalul de zborF 0u'eriorul 0u nu l!a crezu"$ /a"ru ani mai "rziu a izbucni" al doilea rzboi mondial$ Cl a 8o0" "ran08era" 'e acel aero'or" abandona"$ Li!a amin"i" imedia" c era e2ac" aceea-i 0cen 'e care o 1zu0e cu 'a"ru ani nain"e$ Dae-"rii no-"ri de +igong -"iu "o i de0're ce a 8o0" 1orba$ &u 'a"ru ani a1an0 a 8cu" acela-i lucru 'e care l!a 8cu" -i mai "rziu$ Enain"e ca 'rimul ac" 0 ncea'F 0!a du0 acolo -i -i!a :uca" rolul n a1an0$ &a la o re'rezen"a ieF a 0ri" o 0cen dar a'oi ac"ele 0!au derula" din nou n 0ucce0iunea corec"$ 0! -ratamentul prin #i"on" &i tratamentul 1n spitale Teore"icF "ra"amen"ele 'e baz de +igong 0un" com'le" di8eri"e 8a de "ra"amen"ele 'rimi"e n 0'i"ale$ Tra"amen"ele 1e0"ice u"ilizeaz me"ode ale 0ocie" ii umane obi-nui"e$ En ciuda mi:loacelor de diagnozF e2aminrii cu raze OF e"c$F ei 'o" ob0er1a numai arii de boal n dimen0iunea acea0"a -i nu 'o" 1edea in8orma ia e2i0"en" n al"e dimen0iuni$ De aceea nu n eleg cauza bolii$ Dac 'acien"ul nu e0"e gra1 bolna1F medica ia 'oa"e 0cur"a 0au chiar 0c'a de rdcinile bolii (care e0"e un 1iru0 'en"ru doc"orii 1e0"iciF 0au da"orie Barmic n +igong#$ En condi iile n care boala e0"e gra1F medica ia 1a de1eni ine8icace$ Dac doza e0"e mri"F 'er0oana 'oa"e 0 nu 8ie n 0"are 0 o "olereze$ Deoarece nu "oa"e bolile 0un" ngrdi"e de legile ace0"ei lumiF unele boli 0un" 8oar"e 0erioa0eF de'-ind grani ele ace0"ei lumi$ Din acea0" cauzF 0'i"alele nu le 'o" "ra"a$ Dedicina chinez e0"e -"iin a medical "radi ional din ara noa0"r$ C0"e in0e'arabil de ca'aci" ile 0u'ranormale dez1ol"a"e de cul"i1area uman$ @n"icii au acorda" o a"en ie deo0ebi" cul"i1rii cor'ului uman$ Lcoala con8uciani0"F -coala "aoi0" -i -coala budi0"F 0"uden ii lui &on8uciu0F 1orbeau "o i de0're medi"a ie$ Dedi"a ia era con0idera" o abili"a"e$ &hiar dac ei nu 'rac"icau cul"i1areaF cu "im'ul "o" au dez1ol"a" 'o"en energe"ic -i ca'aci" i 0u'ranormale$ &um a de"ec"a" acu'unc"ura chinez a"" de clar canalele n cor'urile umaneG De ce nu 0un" 'unc"ele de acu'unc"ur conec"a"e orizon"al -i nici ncruci-a"eG >auF de ce 0un" conec"a"e 1er"icalG &um de au 8o0" "ra0a"e 'e har" cu o a0emenea acura"e eG *amenii moderni care au ca'aci" i 0u'ranormale 'o" 1edea cu ochii lor acela-i lucru zugr1i" de doc"orii chinezi$ @cea0"aF deoarece doc"orii an"ici chinezi a1eau n general ca'aci" i 0u'ranormale$ En i0"oria chinezF Li >hizhenF >un >imiaoF 7ian ,ue -i Hua Tuo13 erau "o iF de 8a'"F mae-"rii +igong cu ca'aci" i 0u'ranormale$ Dedicina chinez "ran0mi0 'n n ziua de a0"zi a 'ierdu" 'ar"ea lega" de ca'aci" ile 0u'ranormaleF '0"rnd numai "ehnicile$ En "recu"F doc"orii chinezi 8olo0eau ochii (n 'lu0 8a de ca'aci" ile 0u'ranormale# 'en"ru diagno0"icul bolilor$ Dai "rziu au dez1ol"a" me"oda 0im irii 'ul0ului$ Dac ca'aci" ile 0u'ranormale 0!ar aduga na'oi la me"odele chineze-"i de "ra"amen"F 'oa"e 8i 0'u0 c medicina 1e0"ic nu 1a 'u"ea 'rinde din urm doc"orii chinezi mul i ani de acum nain"e$ ,igong!ul nl"ur cauza 'rimar a unei boli$ Cu 'ri1e0c boala ca 'e unul din"re "i'urile de Barma$ 5indecarea unei boli e0"e 'en"ru a a:u"a diminurii Barmei$ Unii mae-"ri de +igong 1indec boli 'rin a:u"area 'acien"ului la eliminarea +i!ului negruF 'rin me"oda eliminrii -i 0u'limen"rii +i!ului$ La ni1el 8oar"e cobor" ei au elimina" +i!ul negru$ To"u-i ei nu cuno0c cauza 'rimar a +i!ului negru$ &nd ace0" +i negru 0e n"oarceF boala re1ine$ @de1rul e0"e c +i!ul negru nu e0"e cauza bolii$ &nd ace0" +i negru 0e n"oarceF 0e n"oarce
13

medici chinezi celebriF N$ T$

13

boala$ C2i0"en a +i!ului negru aduce numai di0con8or" 'acien"ului$ &auza de baz a bolii lui e0"e c n al" dimen0iune e2i0" o 8iin in"eligen"$ Dul i mae-"rii de +igong nu -"iu ace0" lucru$ &um acea 8iin in"eligen" e0"e 8oar"e 'u"ernic -i crudF mul i nu 'o" -i nici nu ndrzne0c 0 o a"ing$ 5indecarea bolilor 'rin ;alun <ong 0e 8ocalizeaz -i nce'e cu acea 8iin in"eligen"F 0co nd a8ar cauza 'rimar a bolii$ Dai mul"F n zona aceea e0"e in0"ala" un 0cu"F a0"8el nc" boala 0 nu 8ie ca'abil 0 in1adeze din nou n 1ii"or$ ,igong!ul 'oa"e 1indeca boli dar nu 'oa"e in"er8era cu condi iile 0ocie" ii obi-nui"e$ Dac ar 8i a'lica" 'e 0car largF ar in"er8era cu condi iile 0ocie" ii obi-nui"eF ceea ce nu e0"e 'ermi0$ De a0emeneaF e8ec"ul nu ar 8i bun$ Du' cum -"i i cu "o iiF e2i0" oameni care au de0chi0 clinici de diagno0"ic +igongF 0'i"ale +igong -i cen"re de recu'erare +igong$ Enain"e ca ei 0 de0chid ace0"e n"re'rinderiF rezul"a"ul "ra"amen"elor a 8o0" 'oa"e acce'"abil$ * da" ce au de0chi0 o n"re'rindere 'en"ru a "ra"a boliF e8icaci"a"ea a 0czu"$ @cea0"a 'en"ru a in"erzice oamenilor 8olo0irea legii 0u'rana"urale 'en"ru a nde'lini 8unc ii ale 0ocie" ii umane obi-nui"eK ar reduce!o 0igur la legea de ni1el cobor" a 0ocie" ii umane$ ;olo0irea ca'aci" ilor 0u'ranormale 'en"ru a 1edea 'rin"r!un cor' uman e0"e 0imilar cu ob0er1area 0ec iunilorF 0"ra" du' 0"ra"$ /o" 8i 1zu"e e0u"urile moiF la 8el ca orice al" 'ar"e a cor'ului$ De-i 0cannerul &T e2i0"en" 'oa"e 1edea 8oar"e clarF e0"e n 8ond doar o ma-inF con0umnd 8oar"e mul" "im'F mul" 8ilmF 8oar"e nce" -i co0"i0i"or$ Nu e0"e la 8el de 'reci0 -i con1enabil 'recum ca'aci" ile 0u'ranormale umane$ /rin nchiderea ochilor 'en"ru a 8ace o 0cur" "recere n re1i0"F mae-"rii de +igong 0un" ca'abili de a 1edea direc" -i clar orice loc din 'acien"$ Nu e0"e acea0"a "ehnic nal"G @cea0" "ehnic nal" e0"e chiar mai a1an0a" dec" "ehnica nal" modern$ To"u-iF ace0" "i' de ndemnare e2i0"a de:a n &hina an"ic$ Cra "ehnica nal" a "im'urilor an"ice$ Hua Tuo a de0co'eri" o "umoare care cre-"ea n ca'ul lui &ao &ao 20 -i a 1ru" 0!o o'ereze$ &ao &ao nu a acce'"a" -i a lua"!o dre'" o cale de a i 0e 8ace ru$ L!a are0"a" 'e Hua Tuo$ /n la urm &ao &ao a muri" n urma "umorii la ca'$ @u e2i0"a" mul i doc"ori chinezi cuno0cu i n i0"orie care a1eau de 8a'" ca'aci" i 0u'ranormaleF numai c oamenii n acea0" 0ocie"a"e modern urmre0c 'rea mul" lucruri 'rac"ice -i au ui"a" "radi iile an"ice$ ,igong!ul no0"ru de ni1el nal" e0"e 'en"ru ree2aminarea lucrurilor "radi ionaleF mo-"enirea -i dez1ol"area lor 'rin 'rac"ic -i re8olo0irea lor 'en"ru bene8iciul 0ocie" ii umane$ 2! %i"on" de &coal) 3udist) &i 3udism En momen"ul n care men ionm +igong!ul de -coal budi0"F mul i oameni 0e gnde0c la o 'roblemI din momen" ce 0co'ul -colii budi0"e e0"e de a de1eni buddha 'rin cul"i1areF ei nce' 0 lege lucrurile de budi0m$ /rin acea0"a eu clari8ic 0olemn c ;alun <ong e0"e +igong de -coal budi0"$ C0"e o cale drea'" -i mare -i nu are nimic de a 8ace cu budi0mul$ ,igong!ul de -coal budi0" e0"e +igong de -coal budi0"F n "im' ce budi0mul e0"e budi0m$ De-i ambele au acela-i 0co' n cul"i1areF ele iau ci di8eri"e$ >un" 0ubdi1iziuni di8eri"e cu cerin e di8eri"e$ @m men iona" cu1n"ul HbuddhaH$ El 1oi men iona -i mai "rziuF cnd 1oi 1orbi de0're gong la un ni1el mai nal"$ &u1n"ul n 0ine nu are nici o cono"a ie mi0"ic$ Unii oameni nnebune0c cnd aud cu1n"ul H;oH (buddha#K 1or 0'une c 'ro'agm 0u'er0"i ii$ Nu e0"e a-a$ &u1n"ul H;oH 'ro1ine din limba indian 1echeF din (ndia$ Tradu0 con8orm 'ronun ieiF 0!a numi" H;o TuoH$ *amenii au omi0 HTuoHF '0"rnd cu1n"ul H;oH$ Tradu0 n chinezF n0eamn Hilumina"ulHF o 'er0oan ilumina"21$ ( ) %i"on" de &coal) 3udist) En 'rezen" au 8o0" 8cu"e 'ublice dou "i'uri de +igong de -coal budi0"$ Unul a 8o0" 0e'ara" de budi0m$ @ 'rodu0 mul i clugri di0"in-i n "im'ul miilor de ani de dez1ol"are$ En "im'ul cul"i1rii lorF cnd cul"i1au la un ni1el 8oar"e a1an0a"F e2i0"a un mae0"ru care i n1 aF a0"8el nc" 0 'oa" 'rimi 'er0onal n1 "uri de un ni1el mai nal"$ En "recu" "oa"e ace0"e lucruri obi-nuiau 0 8ie "ran0mi0e unui 0ingur indi1id o da"$ Numai cnd di0"in0ul clugr era 0're 08r-i"ul 1ie ii "ran0mi"ea ace0"e lucruri unui 0ingur di0ci'olF care cul"i1a con8orm "eoriei budi0mului -i mbun" ea 'e "oa"e 'lanurile$ @ce0" "i' de +igong 'are a 8i 0"rn0 conec"a" de budi0m$ Dai "rziu clugrii au 8o0" da i a8ar din "em'leF de e2em'lu n 'erioada HDarii =e1olu ii &ul"uraleH$ @ce0"e e2erci ii au a:un0 n comuni" i 'ubliceF unde 0!au dez1ol"a" n ma0$ Un al" "i' de +igong e0"e de a0emenea de -coal budi0"$ De!a lungul i0"oriei ace0" "i' nu a 8cu" nicioda" 'ar"e din budi0m$ @ 8o0" n"o"deauna 'rac"ica" 'ri1a" n 0ocie"a"eF 0au adnc n mun i$ @ce0"e 'rac"ici au "oa"e unici"a"ea lor$ Cle cer alegerea unui di0ci'ol bunF cine1a cu 1ir"u i nemai'omeni"eF care e0"e ca'abil cu
20 21

m'ra" chinezF N$T$ re8erin la dic ionarul &hi Hai F N$T$

14

ade1ra" de a cul"i1a 0're un ni1el nal"$ Un a0emenea "i' de 'er0oan a'are n acea0" lume o da" la mul iF mul i ani$ @ce0"e 'rac"ici nu 'o" 8i 8cu"e 'ublice -i cer un 2in2ing 8oar"e nal"$ <ong!ul 0e dez1ol" de a0emenea 8oar"e ra'id$ @ce0"e "i'uri de 'rac"ici nu 0un" 'u ine$ La 8el e0"e -i n -coala "aoi0"$ De-i "oa"e a'ar in -colii "aoi0"eF ele 0un" di8eren ia"e 'e di1iziuni nI AunlungF CmeiF SudangF e"c$ C2i0" 0ubdi1iziuni di8eri"e n cadrul 8iecrei di1iziuni$ >ubdi1iziunile 0un" 8oar"e di8eri"e unele de celelal"e$ Cle nu 'o" 8i ame0"eca"e -i 'rac"ica"e m'reun$ ($) 4udism 7udi0mul a 8o0" n8iin a" acum mai bine de 2$000 de ani de c"re <au"ama >aBMamuniF careF 'e baza iluminrii 0aleF a crea" un 0e" de ci 8onda" 'e cul"i1area 0a original$ /e 0cur" 1orbe-"e de0're "rei lucruriI H/erce'"F >amadhi22F En ele'ciuneH$ H/erce'"H are ca 0co' H>amadhiH$ De-i budi0mul nu e0"e 'reocu'a" de e2erci iiF de 8a'" ei 'rac"ic$ &nd 0"au :o0 -i in"r n 0"area de medi"a ieF ei 'rac"icF 'en"ru c a"unci cnd cine1a 0e calmeaz -i de1ine nemi-ca"F energia din co0mo0 nce'e 0 0e adune 'e cor'ul 0uF ob innd 8unc iunea e2erci iului$ H/erce'"ulH n budi0m e0"e 'en"ru a renun a la "oa"e dorin ele 'e care le are un om obi-nui"F abandonarea oricrui lucru 'en"ru care un om obi-nui" are a"a-amen"e$ &a rezul"a"F 'oa"e a:unge la 0"area de 'ace -i nemi-careF care i 'ermi"e 0 in"re n >amadhi$ En 0"area de >amadhi 0e mbun" e-"e con"inuu -i mai a'oi de1ine o 'er0oan ilumina"F ob innd n ele'ciune$ @'oi 1a cunoa-"e uni1er0ul -i 1a 1edea ade1rul uni1er0ului$ En "im'ul 'redrii Dharmei23F >aBMamuni a 8cu" zilnic numai "rei lucruriI a 'reda" Dharma (n 'rinci'al Dharma @rha"ului#F 'e care o a0cul"au di0ci'oliiK a 'ur"a" un bol 'en"ru colec"area 'omenilor (cer-ind 'en"ru mncare#K a cul"i1a" 'rin a-ezarea n medi"a ie$ Du' ce >aBMamuni a 'r0i" lumea acea0"aF brahmani0mul -i budi0mul 0!au lu'"a" n"re ele$ Dai a'oi ace0"e dou religii au 8uziona"F ceea ce e2'lic de ce a0"zi budi0mul nu mai e2i0" n (ndia$ En dez1ol"rile ul"erioare -i e1olu ie a a'ru" budi0mul DahaMana24F care a 8o0" r0'ndi" n &hina con"inen"al -i a de1eni" budi0mul de a0"zi$ 7udi0mul DahaMana nu l 1enereaz 'e >aBMamuni ca 8iind 0ingurul 'recur0or$ C0"e o credin mul"i!7uddha$ &rede n mul i Ta"haga"a26 caI 7uddha @mi"abhaF 7hai0ha:aguruF e"c$ C2i0" mai mul"e 'erce'"e -i 0co'ul cul"i1rii a de1eni" de a0emenea mai nal"$ /e 1remuri >aBMamuni a 'reda" Dharma 'en"ru ni1elul 7odhi0a""1a c"or1a di0ci'oli$ Dai "rziu ace0"e n1 "uri au 8o0" reorganiza"e -i dez1ol"a"e n budi0mul DahaMana de a0"zi 'en"ru cul"i1area "rmului de 7odhi0a""1a$ /n n ziua de a0"ziF a 8o0" '0"ra" n @0ia de >ud!C0" "radi ia budi0mului HinaMana2%$ &eremoniile 0un" condu0e 8olo0ind ca'aci" i 0u'ranormale$ En 'roce0ul e1olu"i1 al budi0muluiF o di1iziune a 8o0" r0'ndi" n Tibe" n ara noa0"r -i 0!a numi" "an"ri0m Tibe"anK al" di1iziune a 8o0" n regiunea Han 'rin Oin:iang -i 0!a numi" "an"ri0m Tang (care a di0'ru" cnd budi0mul a 8o0" 0u'rima" n "im'ul anilor lui Huichang#$ Dai e2i0"a o di1iziune adi ional care a da" na-"ere la Moga n (ndia$ 7udi0mul nu e0"e 'reocu'a" de e2erci ii 0au 'rac"icarea +igong!ului$ @cea0"aF 'en"ru a '0"ra calea "radi ional a cul"i1rii budi0"e$ @ce0"a e0"e de a0emenea un mo"i1 im'or"an" 'en"ru care budi0mul a rezi0"a" mai mul" de dou mii de ani -i nu a deczu"$ @ rezi0"a" e2ac" 'en"ru c nu a acce'"a" nimic din a8ar -i a0"8el a 8o0" u-or 0!-i men in "radi ia$ C2i0" ci di8eri"e de cul"i1are n budi0m$ 7udi0mul HinaMana 0e 8ocalizeaz 'e 0al1area 0inelui -i cul"i1area 0inelui$ 7udi0mul DahaMana 0!a dez1ol"a" de:a n 0al1area al"ora -i a 0ineluiF 0al1area general a "u"uror 8iin elor$ 5! C)i de culti*are drepte &i c)i male6ice ( ) (an"men 7uodao$5 /angmen 9uodao e0"e numi" de a0emenea /rac"ica de &ul"i1are Necon1en ional$ Enain"e de 8ondarea religiilorF au e2i0"a" di8eri"e ci de cul"i1are +igong$ C2i0"au mul"e 'rac"ici r0'ndi"e 'rin"re oameniF n a8ara religiei$ &ele mai mul"e din"re ele nu 0!au dez1ol"a" n"r!un 0i0"em de cul"i1are -i nici nu au o "eorie com'le"$
22 23

medi"a ie n "ran0F N$ T$ &aleaF Legea lui >aBMamuniF N$T$ 24 Darele 5ehiculF N$T$ 26 buddha la cel mai cobor" ni1elF 8iin ilumina" a1nd ;ruc" al >"a"u0ului n -coala budi0"$ C0"e dea0u'ra ni1elurilor de 7odhi0a""1a -i @rha" N$T$ 2% Dicul 5ehiculF N$T$ 2) u-a l"uralnic -i &alea greoaieF N$T$

16

To"u-iF /rac"ica de &ul"i1are Necon1en ional are 0i0"emul ei com'le" -i me"ode de cul"i1are necon1en ionaleF unic in"en0i1eF 8iind de a0emenea r0'ndi" 'rin"re oameni$ @ce0"e e2erci ii 0e nume0c 8rec1en" /angmen 9uodao$ De ce 0un" numi"e a-aG Li"erarF H/angmenH n0eamn Hu- l"uralnicHK H9uodaoH n0eamn Hcale greoaieH$ *amenii con0ider -coala budi0" -i cea "aoi0" ca 8iind ci de cul"i1are dre'"e -i 'e "oa"e celelal"eF ca /angmen 9uodaoF ca 8iind ci de cul"i1are rele$ De 8a'" nu e0"e a-a$ /angmen 9uodao a 8o0"F i0"oricF 'rac"ica" n 0ecre" -i 'reda" unui 0ingur di0ci'ol o da"$ Nu e0"e 'ermi0 0 8ie dez1lui" 'ublicului$ * da" ce li 0e 'rezin"F oamenii nu o n eleg 'rea bine$ En 'lu0 ei cla0i8ic ace0" "i' de cul"i1are ca ne8iind de -coal budi0" -i nici "aoi0"$ /rinci'iile 0ale de cul"i1are au cerin e 0"ric"e de 2in2ing$ &ul"i1 con8orm carac"eri0"icilor uni1er0uluiF 0'ri:inind 8a'"ele bune -i 'zirea 2in2ing!ului$ Din"re oamenii care o 'rac"icF "o i marii mae-"rii au abili" i e2"raordinare -i unele din"re "ehnicile lor unice 0un" de a0emenea 'u"ernice$ @m n"lni" "rei mari mae-"rii din /rac"ica &ul"i1rii Necon1en ionaleF care m!au n1 a" ni-"e lucruri ce nu 'o" 8i g0i"e n -coala budi0" 0au n cea "aoi0"$ @ce0"e lucruri au 8o0" de0"ul de di8icile n 'roce0ul de cul"i1are$ &a rezul"a"F gong!ul era 8oar"e 0'ecial$ Dim'o"ri1F 'rin"re unele din"re a-a!numi"ele -coli de cul"i1are budi0"e 0au "aoi0"e e2i0" c"e1a care nu au cerin e 0"ric"e de 2in2ing -i deci nu 'o" cul"i1a la un ni1el a1an0a"$ De aceeaF ar "rebui 0 e2aminm 8iecare -coal de cul"i1are obiec"i1$ ($) %i"on"-ul artelor mariale$8 ,igong!ul ar"elor mar iale a lua" 8iin du' o lung i0"orie$ @ e1olua" n"r!un 0i0"em inde'enden" cu me"ode de cul"i1are -i 0i0"em "eore"ic 'ro'rii -i com'le"e$ Dar 1orbind 0"ric"F re8lec" numai ca'aci" ile 0u'ranormale care 'o" 8i dobndi"e 'rin cul"i1area in"ern la ni1elul cel mai cobor"$ &a'aci" ile 0u'ranormale care a'ar n cul"i1area ar"elor mar ialeF 1or a'are "oa"e -i n cul"i1area in"ern$ &ul"i1area ar"elor mar iale nce'e -i ea cu e2er0area +i!ului$ De e2em'luF cnd lo1e0c o buca" de 'ia"rF la nce'u" ei "rebuie 0!-i legene minile 'en"ru a "ran0'or"a +i$ &u "im'ulF +i!ul 1a a1ea o 0chimbare a na"urii 0ale -i 1a de1eni o ma0 energe"ic care 'are c e2i0" n 8orm de lumin$ &nd 0e a:unge la ace0" ni1elF gong!ul nce'e 0 8unc ioneze$ Deoarece gong!ul e0"e o ma"erie e1olua"F e0"e in"eligen"$ C2i0" n"r!o al" dimen0iune -i e0"e con"rola" de gndurile 1eni"e de la creier$ &nd a"acF ei nu "rebuie 0 "ran0'or"e +iF cci gong!ul 1a 1eni la un 0im'lu gnd$ /e 'arcur0ul cul"i1rii gong!ul 1a con"inua 0 8ie n"ri" cu 'ar"icule din ce n ce mai mici -i energie cre0cnd$ 5or a'are abili" i ca H/alma Ni0i'ului de ;ierH -i H/alma de &inabruH$ En 8ilmeF "ele1iziune -i re1i0"e n ul"imii ani au a'ru" abili" ile H>cu"ul &lo'o"ului de @urH -i H&ma-a de ;ierH$ @cea0"a iz1or-"e din 'rac"ica 0imul"an a cul"i1rii in"erne -i a ar"elor mar ialeF 1ine din cul"i1area n acela-i "im' a in"ernului -i e2"ernului$ /en"ru a cul"i1a in"ernF "rebuie 0 0e 're uia0c HDeH 23 -i 0 0e cul"i1e 2in2ing! ul$ 5orbind "eore"icF cnd abili"a"ea cui1a a a"in0 un anumi" ni1elF 1a 8ace gong!ul 0 emi" din in"erior 0're e2"eriorul cor'ului$ 5a 8orma un 0cu" 'ro"ec"or da"ori" den0i" ii lui mari$ Teore"ic 1orbindF cea mai mare di8eren n"re ar"ele mar iale -i cul"i1area noa0"r in"ern con0" n 8a'"ul c ar"ele mar iale 0e 'rac"ic cu mi-cri 1iguroa0e -i nu in"r n 0"area de calm$ Ne8iind calmF 1a 8ace ca +i!ul 0 curg 'e 0ub 'iele -i 0 "reac 'rin mu-chiF n loc 0 curg n Dan"ian30$ De aceea nu cul"i1 1ia a -i de 8a'" nici nu 'oa"e 8ace a0"a$ (') Culti*area in*ers) &i 1mprumutul de ener"ie Unii oameni nu au 'rac"ica" nicioda" +igong$ /e0"e noa'"e au ob inu" bru0c gongF cu energie de0"ul de 'u"ernic$ En 'lu0 0un" ca'abili 0!i n1e e 'e al ii -i 0 1indece bolile al"ora$ *amenii i nume0c de a0emenea mae-"rii de +igong$ Unii din"re eiF n ciuda 8a'"ului c nu au n1 a" nicioda" +igong 0au c au n1 a" numai c"e1a mi-criF 'redau oamenilor lucruri 'e care le!au modi8ica" u-or$ @ce0" "i' de 'er0oan nu e0"e cali8ica" 0 8ie un mae0"ru +igong$ Nu are nimic de 'reda" al"ora$ &eea ce 'redau eiF cu 0iguran nu 'oa"e 8i 8olo0i" 'en"ru cul"i1area 0're un ni1el nal"$ &el mul" 'oa"e a:u"a la 1indecarea bolilor -i mbun" irea 0n" ii$ De unde 1ine ace0" "i' de gongG Dai n"i 0 1orbim de0're cul"i1area in1er0$ @-a numi"a cul"i1are in1er0 0e re8er la acei oameni buniF cu un 2in2ing e2"rem de nal"$ En mod uzual 0un" b"rni de 'e0"e 60 de ani$ Nu mai e0"e "im' 0u8icien" 'en"ru ca ei 0 'rac"ice cul"i1area de la nce'u"F ne8iind u-or 0 n"lne-"i mae-"ri e2celen i care 0 'redea e2erci ii ce cul"i1 min"ea -i cor'ul$ En momen"ul n care el 1rea 0 cul"i1eF mae-"rii de ni1el nal" l ncarc cu o mare can"i"a"e de energieF core0'unz"or cu 2in2ing!ul 0uF a0"8el nc" el 0 cul"i1e in1er0F de la 1r8 n :o0$ En 8elul ace0"a e0"e mul" mai ra'id$ Dae-"rii de ni1el nal" 8ac "ran08ormrile
2. 23

Su0hu +igongF chinez n originalF N$T$ 1ir"u i ! 0ub0"an e2i0"en"F N$T$ 30 cm'ul eli2iruluiK regiunea abdominal :oa0F N$T$

1%

n aerF adugnd con"inuu energie 'er0oanei re0'ec"i1e din a8ara cor'ului 0uF n 0'ecial cnd acea0"a "ra"eaz -i 8ormeaz un cm' energe"ic$ Cnergia da" de mae-"rii curge ca 'rin"r!o ea1$ Unii oameni nici mcar nu -"iu de unde 1ine energia$ @cea0"a e0"e cul"i1area in1er0$ Un al" caz 0e in"i"uleaz Hm'rumu" de energieH -i nu e0"e limi"a" de 1r0"$ En a8ar de con-"iin a 'rinci'alF o 8iin uman are 'aracon-"iin eF care 0un" n general la un ni1el mai nal" dec" con-"iin a 'rinci'al$ /aracon-"iin a unora a a:un0 la un ni1el 0u8icien" de nal" nc" 0e 'oa"e conec"a cu oamenii ilumina i$ &nd ace-"i oameni 1or 0 cul"i1eF 'aracon-"iin a lor 1rea de a0emenea 0!-i mbun" ea0c ni1elul$ (media"F in"r n leg"ur cu oamenii ilumina i de la care 'oa"e m'rumu"a energie$ Du' ce a m'rumu"a" energieF 'er0oana ob ine de a0emenea gong 'e0"e noa'"e$ Du' ce ob ine gongF 'er0oana 'oa"e "ra"a oameni 'en"ru a le u-ura 0u8erin a$ ;olo0e-"e n general me"oda 8ormrii cm'ului energe"ic$ En 'lu0 'oa"e da energie indi1idual -i 'oa"e 'reda ni0"e "ehnici$ En general ace-"i oameni merg de0"ul de bine la nce'u"$ /o0ednd gong -i de1enind cuno0cu iF c-"ig 8aim -i bene8icii 'er0onale$ ;aima -i bene8iciile 'er0onale ocu' o 'or iune 0ub0"an ial a min ii lorF mai mare dec" cea a cul"i1rii$ De aici ncolo gong!ul lor nce'e 0 cadF de1enind din ce n ce mai micF 'n nu mai rmne deloc la 08r-i"$ (,) Lim3a9ul cosmic Unii oameni 1or 1orbi bru0c un anumi" "i' de limba:$ &nd e0"e 1orbi"F 0un de0"ul de 8luen"F dar "o"u-i nu e0"e un limba: al 0ocie" ii umane$ &um e0"e numi"G C0"e numi" limba: co0mic$ @-a numi"ul limba: co0mic e0"e de 8a'" numai un limba: al acelor 8iin e care nu 0un" nal" e1olua"e$ En mod curen"F n arF ace0" 8enomen a a'ru" la de0"ui oameni care 'rac"ic +igongF din"re care unii 'o" chiar 1orbi mai mul"e limbi$ 7inen ele0F limbile omenirii noa0"re 0un" de a0emenea 8oar"e 0o8i0"ica"eF e2i0"nd mai mul" de o mie de 1arie" i$ C0"e limba:ul co0mic o ca'aci"a"e 0u'ranormalG Cu 0'un c nu e0"e$ Nu e0"e o ca'aci"a"e 0u'ranormal care 1ine de la "ine n0u i -i nici una care i 0!a da" din a8ar$ Dai degrab e0"e o mani'ulare de c"re 8iin e 0"rine$ *riginea ace0"or 8iin e e0"e la un ni1el n"ruc"1a mai nal"F cel 'u in mai nal" dec" cel al omenirii$ &el care 1orbe-"e e0"e unul din"re eiK 'er0oana care 1orbe-"e limba:ul co0mic 0er1e-"e numai dre'" "ran0mi "or$ Dul i din"re oameni nici nu -"iu ce 1orbe0c ei n-i-i$ Numai cei care au ca'aci"a"ea ci"irii gndurilor 'o" 0e0iza n general ce 0'un cu1in"ele$ Nu e0"e o ca'aci"a"e 0u'ranormalF dar mul i oamenii care au 1orbi" limba:ul 0e 0im" 0u'eriori -i 0e com'lacF creznd c e0"e o ca'aci"a"e 0u'ranormal$ De 8a'" oamenii cu "ianmu!ul la un ni1el 0u'eriorF 'o" ob0er1a c o 8iin 1ie 1orbe-"e de 0u0F din diagonalF 'rin gura 'er0oanei$ @cea0"a 8iin i 'red 'er0oanei limba:ul co0mic n "im' ce i d o 'ar"e din gong!ul 0u$ Dar de aici ncoloF 'er0oana 1a 8i con"rola" de 8iin $ @0"8el c acea0"a nu e0"e o lege drea'"$ De-i e0"e din"r!o dimen0iune mai nal"F 8iin a nu a "recu" 'rin cul"i1area unei legi dre'"e$ De aceeaF nu -"ie cum 0!i n1e e 'e cul"i1a"ori 0 rmn 0n"o-i -i 0!-i 1indece bolile$ /rin urmare 8olo0e-"e acea0" me"od de a emi"e energie n a8ar 'rin 1orbire$ Deoarece energia e0"e di0'er0a"F are 'u"ere 8oar"e mic$ C0"e e8ec"i1 'en"ru 1indecarea bolilor mici dar d gre- la cele 0erioa0e$ 7udi0mul 0'une c oamenii din rai nu au 0u8erin e -i con8lic"e -i deci nu 'o" cul"i1a$ En 'lu0 nu 0e 'o" "em'era -i nu 0e 'o" ridica la un ni1el 0u'erior$ Din acea0" cauz ei cau" ci 'en"ru a a:u"a oamenii 0!-i mbun" ea0c 0n"a"eaF a0"8el nc" ei 0!-i c-"ige ni-"e mbun" iri$ @ce0"a e0"e limba:ul co0mic$ Limba:ul co0mic nu e0"e o ca'aci"a"e 0u'ranormal -i nici +igong$

(0) (osesiunea mesa9ului (6uti' ) &el mai dun"or "i' de 'o0e0iune a me0a:ului e0"e 'o0edarea de c"re o 8iin de ni1el cobor"F care e0"e cauza" -i de cul"i1area cilor rele$ C0"e 8oar"e dun"or 'en"ru oameni -i con0ecin aF 'en"ru oamenii care 0un" 'o0eda iF e0"e 8oar"e n8rico-"oare$ UniiF de-i cul"i1 'en"ru o 'erioad 8oar"e 0cur" de "im'F dore0c 0 1indece oamenii -i 0 de1in boga i$ >e gnde0c la ace0"e lucruri "o" "im'ul$ La nce'u"F ace-"i oameni 0un" de0"ul de decen i -i 'o" a1ea un mae0"ru care are gri: de ei$ To"u-iF lucrurile de1in 0umbre cnd ei nce' 0 0e gndea0c la 1indecarea oamenilor -i la mbog ire$ @u a"ra0 ace0"e 8iin e care e2i0" cu ade1ra"F de-i nu n dimen0iunea noa0"r ma"erial$ &ul"i1a"orul 0im"e bru0c c "ianmu!ul lui 0!a de0chi0 -i c acum are gong$ Dar de 8a'" e0"e 8u"i care i con"roleaz creierul$ =e8lec" imaginile 'e care le 1ede 'e creierul 'er0oaneiF 8cnd 'er0oana 0 cread c i
31

'o0e0iunea de c"re 0'iri"e 0au animale din al"e dimen0iuniF N$T$

1)

0!a de0chi0 "ianmu!ul$ De 8a'" nu 0!a de0chi0 deloc$ De ce 1rea 8u"i 0!i dea gongG De ce 1rea 0!l a:u"eG Deoarece n uni1er0ul no0"ru animalele nu au 1oie 0 cul"i1e$ Din momen" ce animalele nu 'un 're 'e 2in2ing -i nu 0e 'o" mbun" iF nu li 0e 'ermi"e 0 'rimea0c legi dre'"e$ Dre'" rezul"a" 1or 0 0e a"a-eze de cor'uri umane -i 0 ob in e0en uman$ C2i0" de a0emenea o al" regul n ace0" uni1er0I Hnu 0e 'ierdeF nu 0e c-"igH$ De aceeaF 1or 0! i 0a"i08ac dorin a 'en"ru 8aim -i c-"ig 'er0onal$ Te 8ac boga" -i 8aimo0 dar nu "e a:u" degeaba$ Li ele 1or 0 c-"ige ce1aI e0en a 'e care o ai$ &nd "e 'r0e0cF nu 1ei mai a1ea nimicF de1enind 8oar"e 0lbi"F 0au de1enind ca o legum$ @cea0"a e0"e cauza" de un 2in2ing re'robabil$ * min"e drea'" 1a 'o"oli o 0u" de rele$ &nd e-"i dre'" nu a"ragi rele$ &u al"e cu1in"eF 8ii un cul"i1a"or nobilF la0 "oa"e 'ro0"iile -i cul"i1 numai legi dre'"e$

(2) Calea male6ic) poate 6i produs) 1n practica dreapt) De-i gong!ul 'e care unii oameni l!au n1 a" 1ine din ci de cul"i1are dre'"eF ei 'o" 'rac"ica de 8a'" din negli:en ci releF 'en"ru c nu!-i 'o" im'une cerin e 0"ric"eF nu cul"i1 2in2ing!ul -i 0e gnde0c la lucruri nega"i1e n "im'ul 'rac"icii$ Ui"a i un e2em'lu n "im'ul 'rac"icrii e2erci iilor n 'icioare 0au a e2erci iului a-eza"$ &hiar dac cor'ul e0"e acoloF 'rac"icndF gndurile 0un" de 8a'" la bani -i la c-"ig 'er0onalI Hel a gre-i" 8a de mine -i o 0!i 'l"e0c eu du' ce ob in ca'aci" i 0u'ranormaleHF 0au la ace0"e ca'aci" i 0u'ranormale 0au la acele ca'aci" i 0u'ranormaleF e"c$ Unele lucruri 8oar"e rele 0un" aduga"e gong!ului n 8elul ace0"a$ De 8a'" 'er0oana 'rac"ic ci rele$ @0"a e0"e 8oar"e 'ericulo0F 'en"ru c 'oa"e a"rage lucruri 8oar"e nega"i1eF ca 8iin e de ni1el cobor"$ /oa"e c 'er0oana nici nu -"ie c le!a in1i"a"$ Din cauza a"a-amen"ului 0u 'u"ernicF nu 1a merge dac cine1a 'rac"ic cul"i1area cu 0co'ul de a!-i nde'lini dorin ele$ Cl nu e0"e dre'" -i nici mcar mae0"rul 0u nu l 1a 'u"ea 'ro"e:a$ De aceeaF cul"i1a"orii "rebuie 0!-i men in 0"ric" 2in2ing!ulF '0"rnd o min"e drea'" -i 0 nu!-i dorea0c nimic$ @l"8el 'o" a'are 'robleme$

1.

Capitolul II Falun Gon"

;alun <ong 'ro1ine din ;alun Oiulian Da8a32 n -coala budi0"$ C0"e o cale unic a +igong!ului de -coal budi0"F dar are carac"eri0"icile ei care o deo0ebe0c de cile obi-nui"e ale -colii budi0"e$ @ce0" 0i0"em e0"e o me"od de cul"i1are 0'ecial -i in"en0i1F care nece0i"a cul"i1a"ori cu un 2in2ing e2"rem de nal" -i cali" i nn0cu"e mari$ /en"ru a 'ermi"e mai mul"or cul"i1a"ori 0 0e mbun" ea0c -i n acela-i "im' 'en"ru a 0a"i08ace ne1oile unui numr ma0i1 de cul"i1a"ori dedica iF eu l!am reorganiza" -i am 8cu" 'ublic ace0" 0e" de me"ode de cul"i1are 'o"ri1i" 'o'ularizrii$ En ciuda modi8icrilorF acea0" 'rac"ic de'-e-"e nc mul" ceea ce o8er al ii -i ni1elurile la care 0e 'rac"ic$ ! :olul Falun-ului ;alun!ul din ;alun <ong de ine acelea-i carac"eri0"ici ca -i uni1er0ul$ C0"e o minia"ur a uni1er0ului$ &ul"i1a"orii de ;alun <ong nu numai c 1or 8i ca'abili 0 dez1ol"e ra'id ca'aci" i 0u'ranormale -i 'o"en energe"icF dar 1or dez1ol"a -i un ;alun incom'arabil de 'u"ernic n"r!o 'erioad 8oar"e 0cur" de "im'$ Du' ce ;alun!ul a 8o0" dez1ol"a"F el e2i0" n 8orm de 8iin in"eligen"$ >e ro"e-"e au"oma"F 8r o'rireF n 'ar"ea de :o0 a abdomenului cul"i1a"oruluiF n 'ermanen F ab0orbind -i "ran08ormnd con"inuu energia din uni1er0 -i n 8inal con1er"ind!o n gong n ben"i33 a cul"i1a"orului$ De aceeaF rezul" c H;a l cul"i1 'e 'rac"ican"H$ &u al"e cu1in"eF de-i 'er0oana nu cul"i1 n 8iecare minu"F ;alun!ul l 'uri8ic nence"a"$ (n"ernF ;alun!ul o8er 0al1are cul"i1a"oruluiK 8ace 'er0oana mai 'u"ernic -i mai 0n"oa0F mai in"eligen" -i n elea'" -i l 'ro"e:eaz 'e cul"i1a"or de de1ia ie$ De a0emeneaF l 'oa"e 'ro"e:a 'e cul"i1a"or de in"er8eren a oamenilor cu 2in2ing in8erior$ C2"ernF ;alun!ul 'oa"e 1indeca boli -i 0c'a de rele 'e al iiF rec"i8icnd "oa"e condi iile anormale$ ;alun!ul 0e ro"e-"e non!0"o' n 'ar"ea de :o0 a abdomenuluiF de nou ori n 0en0ul acelor de cea0 -i a'oi de nou ori con"rar acelor de cea0$ &nd 0e ro"e-"e n 0en0ul acelor de cea0F ab0oarbe 1iguro0 energie din uni1er0$ @cea0" energie e0"e 8oar"e 'u"ernic$ * da" cu 'rogre0ul 'o"en ei energe"iceF 'u"erea de ro"a ie de1ine mai 'u"ernicF ceea ce nu 'oa"e 8i ob inu" 'rin"r!o ncercare delibera" de a um'le +i 'rin 1r8ul ca'ului$ &nd 0e ro"e-"e con"rar acelor de cea0ornicF elibereaz energie -i o8er 0al1are "u"uror 8iin elorF rec"i8icnd 0"rile anormale$ 5a bene8icia oricine e0"e a'roa'e de 'rac"ican"$ Din"re "oa"e 'rac"icile +igong care 0un" 'reda"e n ara noa0"rF ;alun <ong e0"e 'rima -i 0ingura me"od de cul"i1are care a realiza" H;a l 'uri8ic 'e 'rac"ican"H$ ;alun!ul e0"e cel mai 're io0 -i nu 'oa"e 8i 0chimba" 'en"ru nici o 0um de bani$ &nd mi!a 'reda" ;alun! ulF mae0"rul meu mi!a 0'u0 c nu 'oa"e 8i 'reda" nimnui$ To i acei oameni care au cul"i1a" mii de ani 1or 0!l aib -i nu 'o"$ En calea noa0"r de cul"i1areF el 'oa"e 8i da" numai unei 0ingure 'er0oane du' o 8oar"eF 8oar"e lung 'erioad de "im'F 0're deo0ebire de acelea care 0un" da"e unei 'er0oane la 8iecare c"e1a decenii$ Deci ;alun!ul e0"e 8oar"e 're io0$ @cumF de-i l!am 8cu" 'ublic -i l!am "ran08orma" 'en"ru a de1eni mai 'u in 'u"ernicF el e0"e nc e2"rem de 're io0$ &ul"i1a"orii care l!au ob inu" 0un" la :um"a"ea cul"i1rii lor$ &e 1 rmne e0"e 0 1 mbun" i i 2in2ing!ul -i 1 1a a-"e'"a un ni1el de0"ul de a1an0a"$ 7inen ele0F oamenii care nu 0un" 'rede0"ina i 0e 'o" o'ri mai "rziuF du' ce cul"i1 un "im'F iar ;alun!ul 1a nce"a 0 e2i0"e n ei$ ;alun <ong e0"e de -coal budi0"F dar de'-e-"e com'le" domeniul -colii budi0"e$ &ul"i1 n"regul uni1er0$ En "recu"F cul"i1a"orii din -coala budi0" 1orbeau numai de0're 'rinci'iile din -coala budi0"F n "im' ce -coala de cul"i1are "aoi0" adre0a numai 'rinci'iile -colii "aoi0"e$ Nici una nu e2'lica amnun i" uni1er0ul de la baz$ >imilar cu oameniiF uni1er0ulF n a8ar de com'ozi ia 0a ma"erialF are de a0emenea -i 'ro'riile 0ale carac"eri0"ici$ /e 0cur"F 'oa"e 8i rezuma" n "rei cu1in"eI H9hen!>han!=enH34$ Lcoala "aoi0" de cul"i1are -i 8ocalizeaz n elegerea 'e H9henH36F 0'unnd ade1rulF 8cnd 8a'"e one0"eF n"orcndu!0e la 0inele ade1ra" -i n 8inal de1enind o H'er0oan ade1ra"H$ Lcoala budi0" 0e 8ocalizeaz 'e H>hanH3%F dez1ol"nd o mare com'a0iune -i o8erind 0al1are "u"uror 8iin elor$ &alea noa0"r de cul"i1are cul"i1 H9hen!>han!=enH 0imul"anF cul"i1nd direc" n concordan cu carac"eri0"ica 8undamen"al a uni1er0ului -i n 8inal 0e a0imileaz uni1er0ului$ ;alun <ong cul"i1 m'reun min"ea -i "ru'ul$ @"ingerea unui anumi" ni1el de c"re 'o"en a energe"ic -i
32 33

Darea &ale de &ul"i1are a =o ii LegiiF N$T$ cor'urile unei 'er0oaneF incluzdu!le 'e cele din celelal"e dimen0iuniF N$T$ 34 9hen J ade1rK >han J bun"a"eF bun1oin K =en J "oleran F renun areF ca'aci"a"e de a nduraF N$T$ 36 ade1rF N$T$ 3% bun"a"eF bun1oin F N$T$

13

2in2ing oblig ob inereaF n acea0" lumeF a unei 0"ri de iluminare -i a unui cor' care nu 1a degenera nicioda"F nemuri"or$ ;alun <ong e0"e m'r i" n general n >hi!?ian!;a3) -i &hu!>hi!?ian!;a3.F care 0un" m'r i"e n mul"e al"e ni1eluri$ >'er c "o i 'rac"ican ii de1o"a i 1or cul"i1a 0rguincio0 -i -i 1or mbun" i con"inuu 2in2ing!ulF a0"8el nc" 0 'oa" a"inge iluminarea -i 0!-i "ermine cul"i1area cu 0ucce0$ $! Con6i"uraia Falun-ului ;alun!ul din ;alun <ong e0"e un cor' in"eligen" -i ro"i"or din 0ub0"an de energie nal"$ >e ro"e-"e con8orm ordinii mi-crii n"regului co0mo0 cele0"$ >e 'oa"e 0'une c ;alun!ul e0"e o minia"ur a uni1er0ului$ En mi:locul ;alun!ului 0e a8l un 0imbol al 0Na0"icii din -coala budi0" H H33$ C0"e cen"rul ;alun!ului$ &uloarea 0a e0"e a'ro'ia" de galben auriu cu 8undalul n ro-u 8oar"e a'rin0$ ;undalul inelului din a8ar e0"e oran:$ /a"ru 0imboluri Taichi -i 'a"ru zNa0"ici ale -colii budi0"e 0un" aran:a"e al"erna"i1 n o'" direc ii$ Taichi! urile n culori ro-ii -i alba0"re 0un" ale Darelui /re!"aoi0m$ &ele 'a"ru 0Na0"ici mici 0un" de a0emenea galben aurii$ &uloarea de 8undal al ;alun!ului 0e 0chimb 'eriodic n ro-uF oran:F galbenF 1erdeF alba0"ruF indigo -i 1iole"$ @ce0"e culori 0un" 8oar"e 8rumoa0e40$ &ulorile 0Na0"icii cen"rale H H -i ale Taichi!urilor nu 0e 0chimb$ @ce0"e ;alun!uri de mrimi di8eri"e 0e n1r"F la 8el ca -i 0Na0"iBa H H$ =dcina ;alun!ului e0"e 'lan"a" n uni1er0$ Uni1er0ul 0e ro"e-"eK "oa"e gala2iile 0e ro"e0cF a-a c ;alun!ul 0e ro"e-"e -i el$ &ei al cror "ianmu e0"e la un ni1el cobor" 'o" 1edea ;alun!ul ro"indu!0e ca un 1en"ila"orK cei al cror "ianmu e0"e la un ni1el mai ridica" 'o" 1edea n"reaga imagine a ;alun!uluiF care e0"e 8oar"e 8rumoa0 -i 0"rluci"oareF ncura:ndu!i 'rac"ican ii 0 0e 0"rduia0c nain"e cu "rie$ '! Caracteristicile culti*)rii Falun Gon" ( ) Fa 1l puri6ic) pe practicant &ei care 0"udiaz ;alun <ong nu numai c 1or 8i ca'abili 0 crea0c ra'id 'o"en energe"ic -i ca'aci" i 0u'ranormaleF dar 1or 'u"ea de a0emenea 0 cul"i1e ;alun!ul$ ;alun!ul 'oa"e 8i 8orma" n"r!o 8oar"e 0cur" 'erioad de "im' -i o da" 8orma" e0"e 8oar"e 'u"ernic$ Ei 'oa"e 'ro"e:a 'e 'rac"ican i m'o"ri1a de1ierii$ En 'lu0 'oa"e 'ro"e:a 'er0oana m'o"ri1a in"er8eren ei de la oameni cu 2in2ing in8erior$ C0"e de a0emenea o me"od de cul"i1are "o"al di8eri"F "eore"icF de cele "radi ionale$ Din momen" ce ;alun!ul 0e ro"e-"e 8r nce"are du' ce e0"e 8orma"F el e2i0" n 8orm de 8iin in"eligen"F colec"nd regula" -i con"inuu energie n 'ar"ea de :o0 a abdomenului cul"i1a"orului$ ;alun!ul ab0oarbe au"oma" energie din uni1er0 'rin ro"a ie$ Deoarece 0e ro"e-"e non0"o'F a"inge 0co'ul de H;a 'uri8icndu!l 'e 'rac"ican"HF ceea ce 0e re8er la 8a'"ul c ;alun!ul cul"i1 oamenii nence"a" chiar dac ei nu 'rac"ic "o" "im'ul$ Du' cum -"iu "o iF oamenii obi-nui i "rebuie 0 muncea0c ziua -i 0 0e odihnea0c noa'"eaF l0nd "im' 8oar"e limi"a" 'en"ru 'rac"ic$ /en"ru a ob ine 'rac"ica con"inu 24 de ore 'e ziF calea a-a!zi0ei gndiri la 'rac"ic "o" "im'ul nu 1a mergeF iar 8olo0irea al"or me"ode abia ob ine elul cul"i1rii 24 de ore n"r!un 0en0 ade1ra"$ To"u-iF ;alun!ul 0e ro"e-"e nence"a"F colec"nd -i "ran08ormnd +i!ul (8orma ini ial de e2i0"en a energiei# care a 8o0" ab0orbi" de la uni1er0 'rin ro"irea nun"ru$ @cea0"a 0e 8ace n "oa"e loca iile ;alun!uluiF zi -i noa'"eF 8r o'rire$ Cl con1er"e-"e +i!ul n"r!o 0ub0"an de ni1el mai nal"F 0chimbnd!o n 8inal n gong n cor'ul cul"i1a"orului$ @cea0"a e0"e H;a 'uri8icndu!l 'e 'rac"ican"H$ &ul"i1area ;alun <ong e0"e com'le" di8eri" de orice al" -coal 0au me"od de cul"i1are +igong care cul"i1 Dan41$ &ea mai mare 'ro'rie"a"e a ;alun <ong e0"e cul"i1area ;alun!ului -i nu a Dan!ului$ /n acumF 'rin"re me"odele de cul"i1are care au 8o0" 8cu"e 'ublicF indi8eren" din ce -coal 0au cale de cul"i1are 'ro1inF 'oa"e 8i budi0m 0au "aoi0mF ale -colior budi0"e 0au "aoi0"eF 0au ramurile r0'ndi"e 'rin"re oameniF "oa"e cul"i1 Dan$ La 8el 8ac mul"e din"re cile de cul"i1are l"uralnice$ Cle 0un" numi"e Dandao +igong 42$ &ul"i1area clugrilorF clugri elor -i "aoi-"ilorF "oa"e au lua" acea0" cale de cul"i1are a Dan!ului$ Dac 0un" incinera i du' moar"eF ei 'roduc 0arira43F a crui com'ozi ie n!a 8o0" de"ec"a" de echi'amen"ul -"iin i8ic modern$ C0"e 8oar"e 0olidF dur -i 8rumo0$ De 8a'" e0"e 0ub0"an a de energie nal" care a 8o0" aduna" din al"e dimen0iuniF nu din
3) 3.

;a!En!Lumea!Tri'lF N$T$ ;a!Dea0u'ra!Lumii!Tri'leF N$T$ 33 n 0an0cri" 0Na0"ica re'rezin" Hadunarea "u"uror bunelor au0'iciiHF N$T$ 40 1ezi in0er"ul colora" 41 mnunchi energe"icF N$T 42 cele care cul"i1 DanF N$T$ 43 relic"F N$T$

20

dimen0iunea noa0"r$ @ce0"a e0"e Dan$ C0"e 8oar"e di8icil 'en"ru Dandao +igong 0 a"ing 0"area iluminrii n "im'ul 1ie ii cui1a$ Enain"eF o mul ime de oameni care 'rac"icau Dandao +igong au ncerca" 0 ridice Dan!ul$ * da" ce a 8o0" ridica" n 'ala"ul NiNan44F nu a 'u"u" 8i ridica" a8arF a-a c ace-"i oameni 0!au n e'eni" aici$ Unii oameni au 1ru" delibera" 0!l e2'lodezeF dar nu au a1u" nici o cale de a o 8ace$ Unii au lucra" n 8elul ace0"aI bunicul lor nu a reu-i"$ La moar"ea 0aF bunicul l!a 0cui'a"F dndu!l "a"lui$ Ta"l nu a reu-i"$ La moar"ea 0aF "a"l de a0emenea l!a 0cui'a" a8ar -i i l!a da" lui$ /n acum el e0"e nc un nimeni$ C0"e 8oar"e di8icil$ 7inen ele0 c e2i0" mul"e ci de cul"i1are de a0emenea 8oar"e bune$ Dac 0e 'rime-"e n1 "ur ade1ra"F la 8elF nu e0"e ru$ C0"e de "emu" numai c el nu "e n1a lucruri de un ni1el a-a de nal"$ ($) Culti*area con&tiinei principale Toa" lumea are o con-"iin 'rinci'al$ En general oamenii de'ind de con-"iin a 'rinci'al a"unci cnd nde'line0c 0arcini -i e2amineaz 'robleme$ En a8ar de con-"iin a 'rinci'alF n cor' mai e2i0" de a0emenea una 0au mai mul"e 'aracon-"iin e -i me0a:e mo-"eni"e de la 0"rmo-iF din 8amilie$ /aracon-"iin a are acela-i nume ca -i con-"iin a 'rinci'alF dar e0"e n general mul" mai ca'abil -i de un ni1el mai ridica"$ Ca nu 0e 'ierde n labirin"ul 0ocie" ii noa0"re obi-nui"e -i 'oa"e 1edea dimen0iunile 0ale 0'eciale$ Dul"e me"ode de cul"i1are iau calea cul"i1rii 'aracon-"iin eiF n care cor'ul 8izic -i con-"iin a 'rinci'al 8unc ioneaz numai ca 'ur""or$ @ce0"e lucruri 0un" n general necuno0cu"e cul"i1a"orilor$ To"u-iF ei 0e 'o" 0im i mul umi i$ Trind n 0ocie"a"eF che0"iunile ma"eriale 0un" 8oar"e greu de abandona"F n 0'ecial cele 'en"ru care e2i0" a"a-amen"e$ De aceeaF mul"e me"ode de cul"i1are accen"ueaz 'rac"ica n 0"are de "ran0F o 0"are de "ran0 ab0olu"$ &nd "ran08ormarea a'are n 0"are de "ran0F 'aracon-"iin a e0"e cea care "rece 'rin "ran08ormare n acea 0ocie"a"e -i cea care e0"e mbun" i" n "im'ul "ran08ormrii$ En"r!o zi 'aracon-"iin a -i "ermin cul"i1area -i i ia gong! ul$ Nimic nu e0"e l0a" 'en"ru con-"iin a "a 'rinci'al -i ben"iF iar cul"i1area "a de o 1ia 1a 8i n 1an$ @cea0"a ar 8i un mare 'ca"$ Unii mae-"rii binecuno0cu i de +igong di0'un de "o" 8elul de ca'aci" i 0u'ranormaleF -i de aici de re'u"a ie -i re0'ec"K "o"u-iF ei nu realizeaz c gong!ul lor nu cre-"e de 8a'" din cor'ul lor$ ;alun <ong a noa0"r cul"i1 direc" con-"iin a 'rinci'alF cernd ca gong!ul 0 crea0c 'e cor'ul "u cu ade1ra"$ 7inen ele0 c 'aracon-"iin aF 8iind n"r!o 'ozi ie 0ecundarF 1a ob ine o 'ar"eF mbun" indu!0e de a0emenea$ De"oda noa0"r de cul"i1are are cerin e 0"ric"e de 2in2ingF l0ndu!"e 0! i "em'erezi 2in2ing!ul -i 0! i c-"igi a0"8el mbun" irea n 0ocie"a"ea obi-nui" n cele mai com'lica"e circum0"an eF ca un lo"u0 r0rind din mlul murdar$ /rin urmare i e0"e 'ermi0 0 reu-e-"i n cul"i1are$ De aceea e0"e ;alun <ong a"" de 're ioa0$ C0"e 're ioa0 'en"ru c "u n0u i e-"i cel care ob ine gong$ Dar e0"e de a0emenea 8oar"e greu$ Di8icul"a"ea con0" n 8a'"ul c ai ale0 calea care cul"i1 n cele mai com'lica"e circum0"an e$ Din momen" ce elul 'rac"icii e0"e 0 cul"i1e con-"iin a 'rinci'alF con-"iin a 'rinci'al e0"e cea care "rebuie 8olo0i" 'en"ru a conduce cul"i1area cui1a$ *rice decide con-"iin a 'rinci'al e0"e 8inalK nu "rebuie l0a" 'aracon-"iin ei$ @l"8elF 1a 1eni o zi cnd 'aracon-"iin a -i 1a "ermina cul"i1area 0're un ni1el mai nal" -i 1a lua gong!ul cu ea$ Dar ieF cor' -i con-"iin 'rinci'alF nu! i 1a rmne nimic$ &nd cul"i1i 0're un ni1el mai nal"F nu e0"e 'ermi0 ca 'ro'ria "a con-"iin 'rinci'al 0 nu -"ie nici mcar c "u 'rac"iciF ca -i cum ar 8i adormi"$ Trebuie 0 8ii clar a0u'ra a ce 'rac"iciF cul"i1nd 0're un ni1el mai nal" -i mbun" ind 2in2ing!ul$ Numai a"unci 1ei 'u"ea con"rola ini ia"i1a -i ob ine gong!ul$ UneoriF cnd e-"i ab0en"F 'oa"e c ai nde'lini" ce1a -i nici nu -"ii cum a 8o0" 8cu"$ De 8a'"F 'aracon-"iin a a 8o0" cea care a :uca" ace0" rol$ /aracon-"iin a a con"rola"$ Dac 0"ai aici n medi"a ie -i "e ui i n 8a F "u 1ezi c 1i0!a!1i0 e0"e un al" H"uH$ C0"e 'aracon-"iin a "a$ Dac 0"ai n medi"a ie cu 8a a la nordF dar din"r!o da" de0co'eri c "u 0"ai la nord -i nce'i 0 "e gnde-"i H&um am ie-i"GHF a"unci ace0"a e0"e ade1ra"ul "u HeuH ie-ind a8ar$ &eea ce 0" acolo e0"e cor'ul "u 8izic -i 'aracon-"iin a$ @ce0"ea 'o" 8i di8eren ia"e$ Nu "rebuie 0 ui i com'le" de "ine cnd 'rac"ici ;alun <ong$ Ui"nd de 0ine nu 0e urmeaz Darea Lege46 a cul"i1rii ;alun Da8a$ Trebuie 0! i '0"rezi min"ea clar cnd 'rac"ici$ Nu 1ei de1ia dac con-"iin a "a 'rinci'al e0"e "are n "im'ul 'rac"icii -i lucrurile obi-nui"e nici mcar nu! i 'o" 8ace ru$ Dac con-"iin a 'rinci'al e0"e 0labF unele lucruri 0e 'o" a"a-a de cor'$ (') Culti*) indi6erent de direcie &i timp Dul"e me"ode de cul"i1are dau a"en ie direc iei 0're care 'rac"ic -i orelor la care 'rac"icarea e0"e o'"im$
44 46

cor'ul 'inealF n creierF N$T$ Da8aF n originalF N$T$

21

Noi nu 0un"em 'reocu'a i deloc de ace0"ea$ &ul"i1area ;alun <ong e0"e 'rac"ica" n concordan cu carac"eri0"ica uni1er0ului -i 'rinci'iile de e1olu ie ale uni1er0ului$ De aceeaF nu ne in"ere0eaz direc iile 0au "im'ul$ C2erci iul no0"ru e0"e echi1alen" cu a 'rac"ica a-eza i 'e ;alunF care e0"e omni!direc ional -i 0e ro"e-"e n 'ermanen $ ;alun!ul no0"ru e0"e 0incroniza" cu uni1er0ul$ Uni1er0ul e0"e n mi-careF &alea Lac"ee e0"e n mi-careF cele nou 'lane"e 0e n1r" n :urul 0oarelui -i 'mn"ul n0u-i 0e ro"e-"e$ En ce direc ie 0un" e0"ulF 0udulF 1e0"ul 0au nordulG @ce0"e direc ii au 8o0" in1en"a"e de oamenii care "rie0c 'e 'mn"$ De aceeaF orice direc ie ai n 8a F "u 1ei a1ea n 8a "oa"e direc iile$ Unii oameni 0'un c cel mai bine e0"e 0 'rac"ici la miezul no' iiF unii 0'un la 'rnzF 0au al ii al"cnd1a$ De a0emeneaF nu ne 'reocu' a0"aF 'en"ru c ;alun!ul "e cul"i1 cnd nu 'rac"ici$ ;alun!ul "e a:u" 0 cul"i1i n orice momen"F ceea ce e0"e H;a 'uri8icnd 'rac"ican"ulH$ En Dandao +igong oamenii cul"i1 Dan!ulK n ;alun <ong e0"e ;a cea care i cul"i1 'e oameni$ /rac"ic c" 'o iF cnd ai "im'$ /rac"ic mai 'u in cnd nu ai$ * 'o i 8ace n 8unc ie de m're:urri$ ,! Culti*area simultan) a minii &i a corpului ;alun <ong cul"i1 m'reun min"ea -i cor'ul$ /rin 'rac"ic ben"i e0"e 0chimba" 'rima$ ;r a 'ierde ben"iF con-"iin a 'rinci'al 0e une-"e cu cor'ul 8izic 8ormnd unaF com'le"nd cul"i1area n n"regul 0u$ ( ) ;c.im3area 3enti-ului &or'ul uman e0"e 8orma" din carneF 0nge -i oa0eF cu di8eri"e 0"ruc"uri moleculare -i com'onen"e$ /rin cul"i1are com'onen"ele moleculare ale cor'ului uman 0un" "ran08orma"e n 0ub0"an e de energie nal"$ @0"8elF com'onen"ele cor'ului uman nu mai 0un" 0ub0"an ele originaleF 0u8erind o 0chimbare 8undamen"al a cali" ii in"rin0eci$ To"u-iF cul"i1a"orii cul"i1 -i "rie0c n"re oameni obi-nui i -i nu 'o" nclca condi iile 0ocie" ii umane$ /rin urmareF ace0" 8el de 0chimbare nu al"ereaz 0"ruc"ura molecular original -i nici nu 0chimb 0ec1en a n care 0un" aran:a"e moleculele$ >chimb numai com'onen"ele moleculare originale$ &arnea cor'ului rmne moaleF oa0ele "ari -i 0ngele 8luid$ &nd e0"e "ia"F cine1a 0ngereaz la 8el ca nain"e$ &on8orm HTeoriei &hineze a &elor &inci Clemen"eHF Hme"alF lemnF a'F 8oc -i 'mn"H alc"uie0c "o"ul$ C0"e la 8el n cazul cor'ului uman$ &nd un cul"i1a"or a "recu" 'rin 0chimbri ale ben"iF a1nd com'onen"ele moleculare originale nlocui"e de 0ub0"an ele de energie nal"F cor'ul uman n ace0" 'unc" nu mai e0"e com'u0 din 0ub0"an ele originale$ @cea0"a e0"e e2ac" a-a!numi"a HTran0cedere a &elor &inci Clemen"eH$ &ea mai no"abil carac"eri0"ic a me"odelor de cul"i1are ce cul"i1 m'reun min"ea -i cor'ul e0"e 'relungirea 1ie ii -i m'iedicarea mb"rnirii$ ;alun <ong a noa0"r are acea0" carac"eri0"ic no"abil$ ;alun <ong lucreaz n 8elul ace0"aI 0chimb com'onen"ele moleculare n cor'ul uman de la 8undamen"alF de'ozi"eaz n 8iecare celul 0ub0"an a de energie nal" care a 8o0" colec"a" -i n 8inal la0 0ub0"an a de energie nal" 0 nlocuia0c com'onen"ele celulei$ En ace0" 8el me"aboli0mul 1a nce"a$ @0"8el 0e "ran0ced cele cinci elemen"eF 0chimbnd cor'ul n"r!unul com'u0 din 0ub0"an e din al"e dimen0iuni$ Nu 1a mai 8i con0"rn0 de 0'a iul -i "im'ul no0"ruF acea0" 'er0oan 1a 8i 'en"ru "o"deauna "nr$ En i0"orie au e2i0"a" mul i clugri remarcabili care au a1u" o 1ia 8oar"e lung$ @cumF e2i0" oameni care merg 'e 0"radF a1nd 1r0"e de 0u"e de ani -i "u nu! i 'o i da 0eama cine 0un"$ @ra" 8oar"e "ineri -i 'oar" aceea-i mbrcmin"e obi-nui"F a0"8el nc" nu!i 'o i deo0ebi$ 5ia a uman n!ar "rebui 0 8ie a"" de 0cur" cum e0"e acum$ 5orbind din 'unc"ul de 1edere al -"iin ei moderneF oamenii ar "rebui 0 'oa" "ri 'e0"e 200 de ani$ &on8orm nregi0"rrilorF n Darea 7ri"anie a e2i0"a" o 'er0oan numi" ;emca"h care a "ri" 20) ani$ En ?a'oniaF o 'er0oan numi" Di"0u Taira a "ri" 242 de ani$ En dina0"ia TangF n ara noa0"rF a e2i0"a" un clugr numi" Hui 9haoF care a "ri" 'n la 230 de ani$ &on8orm anuarelor :ude ene din Yong TaiF n 'ro1incia ;u:ianF &hen ?un 0!a n0cu" n 'rimul an al 9hong He4%F 0ub domnia m'ra"ului Oi 9ong din "im'ul dina0"iei Tang$ Cl a muri" n Tai Ding al dina0"iei Yuan4)F du' ce a "ri" 443 de ani$ @ce0"ea 0un" "oa"e 0'ri:ini"e de nregi0"rri -i 'o" 8i in1e0"iga"e$ Nu 0un" 'o1e-"i cu zne$ /rin cul"i1areF 'rac"ican ii no-"ri ;alun <ong au redu0 remarcabil ridurile de 'e 8e ele lorF care au acum o 0"rlucire roz -i 0n"oa0$ E-i 0im" cor'urile 8oar"e u-oare -i rela2a"eF nici un 'ic obo0i"e cnd merg 'e :o0 0au munce0c$ @ce0"a e0"e un 8enomen comun$ @ce0"a e0"e mo"i1ul 'en"ru care n8 i-area meaF con8orm celorlal iF nu 0!a 0chimba" de 20 de ani$ Cu n0umi am cul"i1a" zeci de ani$ ;alun <ong a noa0"r con ine un elemen" 8oar"e 'u"ernic care cul"i1 1ia a$ =e8eri"or la 1r0"F cul"i1a"orii ;alun <ong ara" con0iderabil di8eri" de oamenii obi-nui i$ Nu ara" ca de
4% 4)

..1 @DF N$T$ 1324 @DF N$T$

22

1r0"a lor$ De aceeaF cele mai mari carac"eri0"ici ale me"odelor de cul"i1are 0imul"ane a min ii -i cor'ului 0un" 'relungirea 1ie iiF m'iedicarea mb"rnirii -i 'relungirea 0'eran ei de 1ia a oamenilor$ ($) Circuitul celest Falun &or'ul no0"ru uman e0"e un mic uni1er0$ Cnergia cor'ului uman circul n :urul cor'uluiF ceea ce 0e nume-"e mi-carea micului uni1er0 0au mi-carea circui"ului cele0"$ &onec"nd cele dou canale energe"ice ale =en -i DuF 1orbind n "ermeni de ni1eluriF e0"e numai un circui" cele0" la 0u'ra8a a 'ielii$ Nu are e8ec"ul cul"i1rii 1ie ii$ Dicul &ircui" &ele0" n 0en0 ade1ra" merge de la 'ala"ul NiNan la Dan"ian4.F circulnd nun"ru$ /rin circula ia in"ernF 'ermi"e de0chiderea "u"uror canalelor nce'nd dinun"rul cor'ului n0're a8ar$ ;alun <ong a noa0"r cere ca "oa"e canalele 0 8ie de0chi0e de la nce'u"$ Darele &ircui" &ele0" e0"e mi-carea "u"uror canalelorF care "rece 'rin n"regul cor' n"r!un ciclu com'le"$ Dac Darele &ircui" &ele0" 0e de0chideF 1a aduce o 0"are n care 'er0oana 1a 'u"ea le1i"a de la 0ol$ @cea0"a e0"e ceea ce 0e n elege 'rin Hbairi 8ei0hengH43F a-a cum e0"e de0cri0 n Dan ?ing$ &u "oa"e ace0"eaF de obicei un loc din cor'ul "u 1a 8i ncuia"F a0"8el nc" nu 1ei 'u"ea zbura$ To"u-iF i 1a aduce 0"area acea0"aI 1ei merge re'ede -i 8r e8or"F -i cnd mergi la deal 0im i c 'arc cine1a "e m'inge de la 0'a"e$ De0chiderea Darelui &ircui" &ele0" 'oa"e aduce de a0emenea un "i' de ca'aci"a"e 0u'ranormalI 'oa"e 8ace 'o0ibil 0chimbarea +i!ului care e2i0" n di8eri"e organe n cor'$ ,i!ul inimii 0e mu" la 0"omacK +i!ul 0"omacului cl"ore-"e n in"e0"ine$$$ * da" cu n"rirea 'o"en ei energe"iceF dac e0"e elibera" n a8ara cor'uluiF acea0" ca'aci"a"e 0e 0chimb n"r!o ca'aci"a"e 0u'ranormal de "ele'or"are$ @ce0" "i' de circui" cele0" e0"e numi" -i H&ircui"ul &ele0" al DeridianelorH 0au H&ircui"ul &ele0" ,ianBunH$ Dar mi-crile 0ale nc nu au a"in0 0co'ul "ran08ormrii cor'ului$ Trebuie 0 mai e2i0"e un circui" cele0" core0'unz"orF numi" H&ircui"ul &ele0" DaoMouH$ &ircui"ul &ele0" DaoMou 0e mi-c a0"8elI ie0e a8ar din 'unc"ul huiMin60 0au 'unc"ul baihui61F 0e mi-c de!a lungul 'r ilor cor'uluiF 'e la grani a din"re Min -i Mang$ &ircui"ul &ele0" n ;alun <ong e0"e mul" mai mare dec" mi-carea celor *'" Deridiane >'ecialeF di0cu"a" n me"odele de cul"i1are obi-nui"e$ C0"e mi-carea "u"uror canalelor ncruci-a"e localiza"e n n"reg cor'ul$ (m'une ca "oa"e ace0"ea 0 8ie de0chi0e n n"regime de la nce'u" -i ca "oa"e 0 0e mi-"e m'reun$ @ce0"e lucruri 0un" de:a 0di"e n ;alun <ong a noa0"rF a-a c "u nu "rebuie 0 le 'rac"ici delibera" -i nici nu "rebuie 0 ghidezi ace0"e lucruri cu gndurile "ale$ Dac o 8aci n 8elul ace0"aF de1iezi$ En "im'ul cur0ului am in0"ala" +i:i n a8ara cor'ului "u$ &ircul au"oma"$ ,i:i e0"e ce1a unic cul"i1rii de ni1el mai nal" -i e0"e 'ar"e din ceea ce 8ace 'rac"ica au"oma"$ La 8el ca ;alun!ulF 0e ro"e-"e nence"a"F 'unnd "oa"e canalele energe"ice in"erne n mi-care de ro"a ie$ De-i nu ai 'rac"ica" &ircui"ul &ele0"F acele canale au 8o0" de:a 'u0e n mi-care -i in"eriorul -i e2"eriorul 0e mi-c m'reun n adncime$ ;olo0im e2erci iile noa0"re 'en"ru a n"ri +i:i care e2i0" n a8ara cor'ului$ (') Desc.iderea canalelor *biec"i1ul de0chiderii canalelor e0"e 'ermi"erea circula iei energieiF 0chimbarea com'onen"elor moleculare ale celulelor -i "ran08ormarea lor n"r!o 0ub0"an de energie nal"$ &analele non!'rac"ican ilor 0un" n8unda"e -i de a0emenea 8oar"e ngu0"e$ &analele 'rac"ican ilor 1or 'rinde 0"rlucire "re'"a"F cur ind ariile n8unda"e$ &analele 'rac"ican ilor 1e"erani 0e 1or l i$ >e 1or l i -i mai "are cnd 0e cul"i1 0're un ni1el mai nal"$ Unii oameni au canalele de l imea unui dege"$ To"u-iF l irea canalelor n 0ine nu re8lec" ni1elul cul"i1rii -i nici nl imea gong!ului$ /rin 'rac"icF canalele 1or 8i 8cu"e 0 0"rlucea0c -i l i"e -i 'n la urm 0e 1or conec"a 'en"ru a de1eni un "o" con"inuu$ En ace0" 'unc" 'er0oana nu mai are canale 0au 'unc"e de acu'unc"ur$ /e de al" 'ar"e "o" cor'ul e0"e canale -i 'unc"e de acu'unc"ur$ Nici n ace0" 'unc" nu n0eamn c 'er0oana a ob inu" cul"i1area$ C0"e numai o re8lec"are a ni1elului n cul"i1area ;alun <ong$ &nd 0e a"inge acea0" 0"areF 'er0oana a a:un0 la 08r-i"ul cul"i1rii >hi!?ian!;a62$ En acela-i "im' aduce o 0"are 8oar"e e1iden" n8 i-rii e2"erneI 0anhua :uding63$ @ 8o0" dez1ol"a" mul" gongF "o" a1nd 8orm -i 0"l'ul energe"ic e0"e de a0emenea 8oar"e nal"$ En 'lu0 cele "rei 8lori au a'ru" 'e coroana ca'uluiF una 0emnnd cu o crizan"em -i o al"a cu un lo"u0$ &ele "rei 8lori 0e ro"e0c n :urul a2ei -i n acela-i "im' 0e n1r" 'e rnd$
4. 43

cm'ul eli2iruluiK regiunea abdominal :oa0F N$T$ zburnd -i ridicndu!"e n 'lin ziF le1i"a ie N$T$ 60 'erineumF N$T$ 61 cen"rul coroanei ca'uluiF N$T$ 62 ;a!En!Lumea!Tri'lF N$T$ 63 adunarea a "rei 8lori 'e coroana ca'uluiF o 0"are n cul"i1are N$T$

23

;iecare 8loare are un 0"l' 8oar"e nal" 'e 1r8F care a:unge 'n la cer$ @ce-"i "rei 0"l'i 0e ro"e0c -i 0e n1r" a0emenea 8lorilor$ &a'ul 1a 8i 0im i" ca de1enind greu$ /n aici a 8cu" ul"imul 0u 'a0 n cul"i1area >hi! ?ian!;a$ 0! Comanda mental) &ul"i1area ;alun <ong nu are ne1oie de nici o comand men"al$ &omanda men"al nu 'oa"e nde'lini nimic 0ingurF dar 'oa"e da comenzi$ &eea ce lucreaz cu ade1ra" 0un" 'u"erile 0u'ranormaleF care au ca'aci"a"ea de gndire a unei 8iin e in"eligen"e -i 'o" acce'"a comanda me0a:ului 1enind de la creier$ Dar mul i oameniF n 0'ecial cei din cm'ul +igong!uluiF au o'inii di8eri"e de0're acea0"a$ Ci cred c acea0" comand men"al 'oa"e nde'lini mul"e lucruri$ Unii 1orbe0c de0're 8olo0irea comenzii men"ale 'en"ru a dez1ol"a ca'aci" i 0u'ranormaleF 8olo0irea ei 'en"ru a de0chide "ianmu!ulF 'en"ru a 1indeca boli -i a e2ecu"a "ele'or"areF e"c$ @cea0"a e0"e o n elegere gre-i"$ La ni1eluri mai cobor"eF oamenii obi-nui i 8olo0e0c comanda men"al 'en"ru a diri:a 0im urile -i cele 'a"ru membre$ La ni1eluri mai ridica"eF comanda men"al a cul"i1a"orilor urc o "rea'"F comandnd ca'aci" ilor nde'linirea de 0arcini$ &u al"e cu1in"eF ca'aci" ile 0u'ranormale 0un" con"rola"e de comanda men"al$ @-a 'ri1im comanda men"al$ &"eoda" 1edem mae-"rii de +igong 1indecnd$ /acien ii 0'un c 0!au 1indeca" 8r ca mae0"rul 0 mi-"e un dege" -i cred c au 8o0" 1indeca i 'rin comand men"al$ De 8a'" 8olo0e-"e un "i' de ca'aci"a"e 0u'ranormal -i i dic"eaz 0 1indeceF 0au 0 8ac al"ce1a$ Deoarece ca'aci" ile 0u'ranormale cl"ore0c n"r!o al" dimen0iuneF oamenii obi-nui i nu le 'o" 1edea cu 'ro'rii lor ochii$ &ei care nu -"iuF cred c cea care a 8cu"!o a 8o0" comanda men"al$ Unii oameni cred c cea care a 8olo0i" la 1indecarea bolilor e0"e comanda men"alF ceea ce a indu0 oamenii n eroare$ @cea0" conce' ie "rebuie clari8ica"$ <ndurile umane 0un" un 8el de me0a:F un "i' de energie -i o 8orm a e2i0"en ei ma"eriale$ &nd oamenii 0e gnde0c la lucruriF creierul 'roduce o 1ibra ie$ Uneori are mare e8ec" 0 reci"m o man"ra$ De ceG /en"ru c uni1er0ul are 'ro'ria 0a 8rec1en de 1ibra ie$ &nd 8rec1en a man"rei "ale coincide cu cea a uni1er0uluiF 'oa"e a1ea e8ec"$ De0igurF 'en"ru a a1ea e8ec"F "rebuie 0 8ie un me0a: benignF 'en"ru c lucrurilor rele nu le e0"e 'ermi0 0 e2i0"e n uni1er0$ &omanda men"al e0"e un 8el 0'eci8ic de gndire$ ;a0hen!ul unui mare mae0"ru de +igong de ni1el nal" e0"e con"rola" -i comanda" de gndurile cor'ului 'rinci'al$ ;a0hen!ul are -i gndurile 0ale 'ro'riiF 'ro'ria 0a abili"a"e inde'enden" de a rezol1a 'robleme -i de a nde'lini mi0iuni$ C0"e o indi1iduali"a"e com'le" inde'enden"$ En acela-i "im'F ;a0hen!ul -"ie gndurile cor'ului 'rinci'al al mae0"rului de +igong -i nde'line-"e mi0iunile con8orm ace0"or gnduri$ De e2em'luF dac mae0"rul de +igong dore-"e 0 1indece o anumi" 'er0oanF ;a0hen!ul 1a merge acolo$ ;r ace0" gnd ! nu 1a merge$ &nd 1a 1edea un lucru e2"rem de bun de 8cu"F l 1a 8ace 0ingur$ Unii mae-"ri nu au a"in0 0"area de iluminare$ >un" unele lucruri 'e care ei nu le -"iu ncF dar ;a0hen!ul lor le -"ie$ &omanda men"al include de a0emenea n ele0ul de Hcli' de in0'ira ieH$ &li'a de in0'ira ie nu 1ine de la con-"iin a 'rinci'al$ 7aza cunoa-"erii con-"iin ei 'rinci'ale e0"e 8oar"e limi"a"$ Nu 1a merge 0 0e de'ind numai de con-"iin a 'rinci'al 'en"ru a ncerca 0 0e g0ea0c ce1a care nu e2i0" n acea0" 0ocie"a"e$ &li'a de in0'ira ie 1ine de la 'aracon-"iin $ Unii oameni 0un" anga:a i n munca crea"i1 0au n cerce"area -"iin i8ic$ Du' ce e'uizeaz "oa" 'u"erea creieruluiF 0e m'o"mole0cF la0 "o"ul bal"F 0e odihne0c 'en"ru un "im'F 0au 'leac la o 'limbare a8ar$ Din"r!o da"F cli'a de in0'ira ie 1ine 'e negndi"e$ (media"F nce' 0 0crie "o"ul re'ede$ @u crea" ce1a$ @cea0"a 'en"ru c a"unci cnd con-"iin a 'rinci'al a unei 'er0oane e0"e 8oar"e 'u"ernicF ea con"roleaz creierul$ >e m'o"mole-"e$ * da" ce con-"iin a 'rinci'al 0e rela2eazF 'aracon-"iin a nce'e 0 8unc ioneze$ @"unci con"roleaz creierul$ @'ar innd unei dimen0iuni di8eri"eF 'aracon-"iin a nu e0"e con0"rn0 de dimen0iunea acea0"a -i 'oa"e crea lucruri noi$ Dar 'aracon-"iin a nu 'oa"e "rece deF 0au in"er8era cuF condi iile 0ocie" ii obi-nui"e -i nici nu 'oa"e a8ec"a 'rogre0ul dez1ol"rii 0ocie" ii$ &li'a de in0'ira ie 1ine din dou 0ur0e$ Una e0"e da" de 'aracon-"iin $ /aracon-"iin a nu e0"e 'ierdu" n labirin"ul ace0"ei lumi -i 'oa"e 'roduce in0'ira ie$ &ealal" 0ur0 e0"e comandarea -i ndrumarea de c"re o 8iin in"eligen" de un ni1el 0u'erior$ &nd 0un" ghida"e de o 8iin de ni1el 0u'eriorF min ile oamenilor ca'" orizon"uri lrgi"e -i 0un" ca'abile 0 creeze lucruri care de0chid drumuri$ En"reaga dez1ol"are a 0ocie" ii -i a uni1er0ului are legile 0ale unice$ Nimic nu 0e 'e"rece din n"m'lare$ 2! Ni*elurile culti*)rii Falun Gon" ( ) Culti*area la ni*el 1nalt 24

;alun <ong cul"i1 la un ni1el 8oar"e nal"F a0"8el c gong!ul e0"e genera" de0"ul de ra'id$ Darea &ale e0"e 0im'l -i u-oar$ La ni1el macro0co'icF ;alun <ong are 8oar"e 'u ine mi-cri$ To"u-iF con"roleaz "oa"e a0'ec"ele cor'uluiF incluznd mul"e lucruri care 1or 8i genera"e$ @""a "im' c" 2in2ing!ul 'oa"e 8i inu" 0u0F gong!ul cre-"e de a0emenea 8oar"e ra'idF cernd 8oar"e 'u in e8or" in"en ionalF 0au 8olo0irea 1reunei me"ode 'ar"iculareF 0au Handing 0helu caiMao liandanT64F 0au n"e irea con"rola" a 8oculuiF 0au 0"rngerea unei can"i" i anume de 'lan"e medicinale$ 7azarea 'e ghidarea comenzii men"ale 'oa"e 8i 8oar"e com'lica" -i 'oa"e duce 8oar"e u-or la de1iere$ @iciF noi a0igurm cea mai con1enabil -i cea mai bun cale de cul"i1areF dar -i cea mai di8icil$ /en"ru ca un cul"i1a"or 0 a:ung n 0"area de H&or' @lb ca La'"eleHF 1a lua mai mul" de un deceniuF deceniiF 0au chiar mai mul"F n al"e me"ode$ To"u-iF noi "e 1om aduce n acea0" 0"are imedia"$ @ce0" ni1el 'oa"e 0 8ie de:a "recu" chiar 8r a 0im i$ /oa"e ine numai c"e1a ore$ /oa"e 0 8ie o zi n care 0 "e 0im i 8oar"e 0en0ibil -i numai 'u in mai "rziu 0 nu "e mai 0im i a"" de 0en0ibil$ De 8a'" ai "recu" de un mare ni1el$ ($) Forme de mani6estare a "on"-ului Du' ce "rec 'rin 'uri8icarea cor'ului 8izicF cei care cul"i1 ;alun <ong a"ing 0"area 'o"ri1i" cul"i1rii Da8a$ @cea0"a e0"e 0"area de H&or' @lb ca La'"eleH$ <ong!ul 'oa"e 8i genera" numai du' ce au 8o0" a:u0"a i la acea0" 0"are$ &ei al cror "ianmu e0"e de ni1el nal" 'o" 1edea gong!ul dez1ol"ndu!0e 'e 0u'ra8a a 'ielii unei 'er0oaneF 8iind a'oi ab0orbi" n cor'ul cul"i1a"orului$ @'oi e0"e genera" din nou -i ab0orbi" din nou -i a-a mai de'ar"eF "recnd 'rin ni1el du' ni1elF uneori 8oar"e ra'id$ @ce0"a e0"e gong de 'rim ciclu$ Du' ce gong!ul 0! a dez1ol"a" 'en"ru 'rimul cicluF cor'ul cul"i1a"orului nu mai e0"e un cor' obi-nui"$ Du' ce a a:un0 la H&or' @lb ca La'"eleH nu 0e 1a mai mboln1i nicioda"$ Durerea care 'oa"e a'are aici 0au acoloF 0au di0con8or"ul din"r!o anume zonF 0imilar cu boalaF nu e0"e boal$ C0"e cauza" de Barma$ Du' al doilea ciclu de dez1ol"are al gong!uluiF 8iin ele in"eligen"e au cre0cu" 8oar"e mari$ >e 'o" mi-ca -i 1orbi$ Uneori ele 0un" 'rodu0e rarF al"eori cu mare den0i"a"e$ De a0emeneaF ele 'o" 1orbi n"re ele$ * mare can"i"a"e de energie e0"e aduna" n acele 8iin e in"eligen"eF care e0"e 8olo0i" 'en"ru a "ran08orma ben"i$ &nd 0e cul"i1 n ;alun <ong la un ni1el 8oar"e a1an0a"F uneori 'e "o" cor'ul a'ar Minghai 66$ Ci 0un" 8oar"e zburdalniciF le 'lace 0 0e :oace -i 0un" 8oar"e bine1oi"ori$ De a0emenea 0e 'oa"e 'roduce -i un al" cor'$ C0"e MuanMing6%$ Cl 0" 'e lo"u0F ar"nd 8oar"e 8rumo0$ YuanMing!ul genera" 'rin cul"i1are e0"e crea" de unirea Min!ului -i Mang!ului din cor'ul uman$ &ul"i1a"oriiF a"" brba i c" -i 8emeiF 'o" cul"i1a MuanMing$ YuanMing e0"e 8oar"e mic la nce'u"F cre-"e "re'"a" mai mare -i n 8inal a:unge de aceea-i mrime ca cul"i1a"orul -i ara" e2ac" la 8el ca ace0"a$ >" n cor'ul ace0"uia$ &nd cei cu ca'aci" i 0u'ranormale 0e ui" la elF 1or 0'une c ace0"a are dou cor'uri$ De 8a'" -i!a cul"i1a" ade1ra"ul cor'$ En 'lu0 'rin cul"i1are 'o" 8i dez1ol"a i mul i ;a0hen$ En generalF ca'aci" ile 0u'ranormale care 'o" 8i cul"i1a"e n uni1er0 'o" 8i "oa"e dez1ol"a"e n ;alun <ongK ca'aci" ile 0u'ranormale care 0un" dez1ol"a"e n al"e me"ode de cul"i1are 0un" de a0emenea inclu0e n ;alun <ong$ (') Culti*area C.u-;.i-<ian-Fa /rin 'rac"icF cul"i1a"orii -i l e0c canalele din ce n ceF conec"ndu!le n"r!un "o"$ @cea0"a 'en"ru a cul"i1a la o 0"are unde nu mai e2i0" canale -i 'unc"e de acu'unc"ur$ &u al"e cu1in"eF canalele -i 'unc"ele de acu'unc"ur 1or e2i0"a 're"u"indeni$ @cea0"a nu n0eamn c ai ob inu" Tao$ C0"e numai un "i' de re8lec"are n "im'ul 'roce0ului cul"i1rii ;alun <ongF re8lec"area unui ni1el$ &nd a 8o0" a"in0 ace0" 0"adiuF 'er0oana e0"e la 08r-i"ul cul"i1rii >hi!?ian!;a$ <ong!ul dez1ol"a" e0"e de:a 8oar"e 'u"ernicF "o" a1nd 8orm$ >"l'ul energe"ic e0"e de a0emenea 8oar"e nal"$ En 'lu0 a'ar "rei 8lori 'e 1r8ul ca'ului6)$ En ace0" momen" 'er0oana a 8cu" numai ul"imul 'a0 n cul"i1area >hi!?ian!;a$ ;cnd nc un 'a0 nain"eF nu mai e0"e nimic rma0$ To" gong!ul e0"e a0cun0 n dimen0iunea cea mai adnc a cor'ului$ >e in"r n 0"area de H&or' /ur @lbHF n care cor'ul e0"e "ran0'aren"$ &u nc un 'a0 nain"eF 0e in"r n cul"i1area &hu!>hi!?ian!;aF cuno0cu" -i 0ub numele de cul"i1area cor'ului de buddha$ <ong!ul dez1ol"a" n ace0" 0"adiu ine de ca"egoria 'u"erilor di1ine$ En ace0" momen" el are 'u"eri nelimi"a"eF de1enind 8oar"e 'u"ernic$ &nd a"inge un "rm mai nal"F 1a cul"i1a 'en"ru a de1eni un mare ilumina"$
64 66

in0"alarea unui creuze" -i unui cu'"or 'en"ru a cul"i1a Dan din 'lan"e medicinale ale0eF N$TU in8an i cul"i1a iF N$T$ 6% in8an"ul 'rinci'alF N$T$ 6) 0anhua :udingF chinez n originalF N$T$

26

@cea0"a de'inde de cum 0e cul"i1 2in2ing!ul$ *rice ni1el n0're care 0e cul"i1F e0"e ni1elul H;ruc"ului >"a"u0!uluiH 'er0oanei$ &ul"i1a"orii dedica i dobnde0c Legea Drea'" -i ob in Drea'"a =ealizareK iar aceea e0"e "erminarea cu 0ucce0 a cul"i1rii$

2%

Capitolul III Culti*area +in+in"-ului

*rice cul"i1a"or ;alun Da8a "rebuie 0 'la0eze cul"i1area 2in2ing!ului ca 'rim 'riori"a"e -i 0 cread 8erm c 2in2ing!ul e0"e cheia dez1ol"rii gong!ului$ @ce0"a e0"e 'rinci'iul cul"i1rii de ni1el nal"$ 5orbind 0"ric"F 'o"en a energe"ic care de"ermin ni1elul cui1a nu e0"e dez1ol"a" 'rin 'rac"icF ci 'rin cul"i1area 2in2ing! ului$ C0"e mai u-or de 1orbi" de0're mbun" irea 2in2ing!ului dec" de 8cu"$ &ul"i1a"orii "rebuie 0 'oa" renun a la mul"eF 0!-i mbun" ea0c cali"a"ea de iluminareF 0 'oar"e 0u8erin e 'e0"e 0u8erin e -i 0 ndure lucruri a'roa'e de nendura"F e"c$ De ce 'rac"ic unii oameni de mul i aniF dar gong!ul lor nu cre-"eG &auzele 8undamen"ale 0un"I 'rima ! nu 0un" a"en i la 2in2ingK a doua ! nu cuno0c legea drea'" a ni1elului nal"$ @cea0" 'roblem "rebuie dez1lui"$ Dul i mae-"rii care 'redau gong 1orbe0c de0're 2in2ingK ei 'redau cu ade1ra"$ &ei care 'redau numai mi-cri -i "ehnici dar nu di0cu" nicioda" de0're 2in2ingF 'redau de 8a'" cul"i1area male8ic$ De aceeaF 'rac"ican ii "rebuie 0 chel"uie mul" e8or" cu mbun" irea 2in2ing!ului lor$ Numai a"unci 'o" in"ra n cul"i1area de ni1el nal"$ ! Implicaia +in+in"-ului Oin2ing!ul di0cu"a" n ;alun <ong nu 'oa"e 8i con8unda" cu HDe6.HF 0au aco'eri" numai de HDeH$ &u'rinde mul" mai mul" dec" HDeH$ &u'rinde mul"e al"e a0'ec"eF incluzndu!le 'e cele din HDeH$ HDeH e0"e numai una din"re mani8e0"rile 2in2ing!ului unei 'er0oaneF a-a c 8olo0irea numai a HDeH 'en"ru a n elege 0emni8ica ia 2in2ing!ului nu e0"e dea:un0$ Oin2ing!ul cu'rinde de a0emenea cum 0 "ra"m 'roblemele Hc-"iguluiH -i H'ierderiiH$ H&-"igulH e0"e c-"igul a0imilrii la carac"eri0"icile uni1er0ului$ &arac"eri0"ica ce com'une uni1er0ul e0"e 9hen!>han!=en$ <radul de a0imilare n"re un cul"i1a"or -i carac"eri0"ica co0mic e0"e re8lec"a" n HDeH!ul 'er0onal$ H/ierdereaH e0"e renun area la acele gnduri bolna1e -i condui"e lacomeF c-"ig 'er0onalF 'o8"e 0enzualeF dorin eF omoruriF lu'"eF 8ur"F :a8F n-elciuneF in1idieF e"c$ Dac cine1a cul"i1 c"re un ni1el mai nal"F "rebuie 0 renun e -i la urmrirea dorin elor -i a 'lcerii 0enzualeF care e0"e na"ural -i adnc nrdcina" n 8iin ele umane$ &u al"e cu1in"e "rebuie 0 renun e la "oa"e a"a-amen"ele -i "rebuie 0 ia u-or "oa" 8aima -i c-"igul 'er0onal$ * 'er0oan com'le" e0"e com'u0 din cor' 8izic -i carac"er$ La 8el e0"e cu uni1er0ul$ En a8ar de e2i0"en a 0ub0"an eiF e2i0" 0imul"an -i carac"eri0"ica H9hen!>han!=enH$ *rice 'ar"icul din aer con ine acea0" carac"eri0"ic$ En 0ocie"a"ea obi-nui"F acea0" carac"eri0"ic e0"e re8lec"a" n 8a'"ul c 8acerea de lucruri bune aduce laude -i 8acerea de lucruri rele aduce 'edea'0e$ La un ni1el mai nal"F carac"eri0"ica 0e mani8e0" de a0emenea 'rin ca'aci" i 0u'ranormale$ *amenii care 0e ada'"eaz ace0"ui 8el de carac"eri0"ic 0un" oameni buniK cei care 0"au de'ar"e de ea 0un" ri$ *amenii care o 0a"i08ac -i 0!au a0imila" la ea 0un" cei care au ob inu" &alea$ @-adar cul"i1a"orii "rebuie 0 aib un 2in2ing e2"rem de ridica" 'en"ru a 0e con8orma ace0"ei carac"eri0"ici$ Numai a-a 0e 'oa"e cul"i1a c"re un ni1el mai nal"$ C0"e u-or 0 8ii o 'er0oan bunF dar nu e0"e u-or 0 cul"i1i 2in2ing!ul$ &ul"i1a"orii "rebuie 0 8ie 're'ara i '0ihic$ Trebuie 0 8ie cu ade1ra" dori"ori nain"e 0 ncerce 0!-i rec"i8ice min"ea$ *amenii "rie0c n lumea acea0"a unde 0ocie"a"ea de1ine 8oar"e com'lica"$ 5rei 0 8aci lucruri buneF dar 0un" oameni care nu 1or ca "u 0 8aci a0"aK nu 1rei 0 8aci ru nimnuiF dar al ii i 'o" 8ace ru din di1er0e mo"i1e$ Unele din"re ace0"e lucruri 0e n"m'l din mo"i1e nena"urale$ 5ei n elege mo"i1eleG &e ar "rebui 0 8aciG ;iind con8run"a" cu "oa"e con8lic"ele ace0"ei lumiF 2in2ing!ul "u e0"e "e0"a" n 8iecare momen"$ &nd e-"i con8run"a" cu umilin e de nede0cri0F cnd in"ere0ul "u direc" e0"e a8ec"a"F cnd e-"i n 8a a banilor -i 'lceriiF n lu'"a 'en"ru 'u"ereF cnd 8uria -i in1idia ie0 la i1eal n con8lic"eF cnd di1er0e con8lic"e au loc n 0ocie"a"e -i n 8amilieF cnd a'ar "o" 8elul de 0u8erin eF 'o i "u n"o"deauna 0 "e conduci con8orm cerin ei 0"ric"e de 2in2ingG De0igurF dac 'o i 0 8aci "oa"e ace0"eaF e-"i de:a un ilumina"$ /n la urmF cei mai mul i cul"i1a"ori nce' ca 'er0oane obi-nui"e$ &ul"i1area 2in2ing!ului e0"e "re'"a" -i urc nce"ul cu nce"ul$ &ul"i1a"orii ho"r i "rebuie 0 8ie 'reg"i i 0 ndure 0u8erin e mari -i 0 8ac 8a di8icul" ilor cu min"ea 8erm -i 'n la urm ei 1or ob ine Drea'"a =ealizare$ >'eran a mea c"re "o i cul"i1a"orii e0"e ca ei 0!-i 'zea0c bine 2in2ing!ul -i 0!-i mbun" ea0c 'o"en a energe"ic c" de curndR
6.

1ir"u iF o 0ub0"an alb n celelal"e dimen0iuni$ N$T$

2)

$! (ierdere &i c=&ti" @"" comuni" ile de +igong c" -i religia 1orbe0c de0're 'ierdere -i c-"ig$ Unii oameni 'ri1e0c H'ierdereaH dre'" a 8i cari"abilF a 8ace lucruri bune -i a da o mn de a:u"or celor n necazK Hc-"igH dre'" Hc-"igarea de gongH$ &hiar -i clugrii din "em'le 0'un c "rebuie 0 8ii cari"abil$ @cea0" n elegere re0"rnge 0en0ul H'ierderiiH$ H/ierdereaH de care 1orbimF e0"e "o"u-i mul" mai cu'rinz"oare -i e0"e ce1a 'e 0car larg$ Lucrurile 'e care cerem 0 le 'ierzi 0un" a"a-amen"ele oamenilor obi-nui i -i min"ea care nu la0 ace0"e a"a-amen"e$ Dac 'o i l0a lucrurile 'e care le con0ideri im'or"an"e -i 'o i abandona lucrurile la care nu crezi c 'o i renun aF ace0"a e0"e H'ierdereH n 0en0ul real$ *8erirea de a:u"or -i e2'rimarea cari" ii 0un" numai o 'ar"e a H'ierderiiH$ &a 'er0oan obi-nui"F un om 1rea 0 aib 'u in 8aimF c-"ig 'er0onalF un 0"andard de 1ia mai bunF mai mul" con8or" -i mai mul i bani$ @ce0"ea 0un" elurile oamenilor obi-nui i$ ;iind cul"i1a"oriF noi 0un"em di8eri i -i ob inem gongF nu ace0"e lucruri$ Trebuie 0 inem mai 'u in la in"ere0ul 'er0onalF 0 l lum u-orF dar nu ni 0e cere 0 'ierdem cu ade1ra" lucruri ma"eriale$ &ul"i1m n 0ocie"a"ea obi-nui" -i "rebuie 0 "rim la 8el ca oamenii obi-nui i$ &heia e0"e 0! i la-i a"a-amen"eleK nu i 0e cere 0 'ierzi nimic cu ade1ra"$ Nimic din ce i a'ar ine nu 0e 1a 'ierdeF dar de a0emeneaF lucrurile care nu! i a'ar in nu 'o" 8i ob inu"e$ Dac 0un" ob inu"eF 1or "rebui re"urna"e celorlal i$ Dac c-"igi ce1aF "rebuie 0 'ierzi al"ce1a$ 7inen ele0F nu e0"e 'o0ibil 0 8aci "o"ul 8oar"e bine din"r!o da" -i nici nu e0"e 'o0ibil 0 de1ii ilumina" 'e0"e noa'"e$ Dar cul"i1nd 'u in c"e 'u inF mbun" irea 'a0 cu 'a0 e0"e de ob inu"$ 5ei c-"iga la 8el de mul" c" 1ei 'ierde$ &u o a"i"udine u-oar 'en"ru c-"ig 'er0onalF mai degrab 1ei c-"iga mai 'u in n 0chimbul lini-"ii$ /oa"e 1ei 0u8eri ni-"e 'ierderi cnd e0"e 1orba de0're lucruri ma"erialeF dar 1ei c-"iga HDeH -i gong$ @ici 0e g0e-"e ade1rul$ Nu "rebuie 0 c-"igi in"en iona" HDeH -i gong 'rin 0chimbul de 8aimF bani -i in"ere0 'er0onal$ @cea0"a ar "rebui 0 8ie n elea0 mai de'ar"e 'rin e2'erien F 8olo0ind cali"a"ea de iluminare$ Un cul"i1a"or al marii Tao a 0'u0 oda"I HCu nu 1reau lucrurile 'e care le dore0c al ii$ Nu 'o0ed lucrurile 'e care le 'o0ed al iiK "o"u-i am lucruri 'e care al ii nu le au$ 5reau lucruri 'e care al ii nu le 1orH$ &a 'er0oane obi-nui"eF oamenii au cu greu momen"e n care 0e 0im" 0a"i08cu i$ 5or "o"ulF n a8ar de 'ia"ra care 0" 'e drumF 'e care nu 1rea nimeni 0!o ridice$ Dar cul"i1a"orul "aoi0" a 0'u0I H@"unci iau eu 'ia"ra a0"aH$ Un 'ro1erb 0'uneI H&e e0"e rar e0"e 're io0K ce li'0e-"e e0"e 0'ecialH$ /ie"rele 0un" li'0i"e de 1aloare aiciF dar 0un" 8oar"e 're ui"e n dimen0iunea cealal"$ >e 1orbe-"e aici de0're un 'rinci'iu care nu 'oa"e 8i ro0"i" de c"re oamenii obi-nui i$ Dul i mae-"rii ilumina iF de ni1el nal"F cu mare 1ir"u"eF nu au lucruri ma"eriale$ /en"ru ei nu e0"e nimic la care 0 nu 'oa" renun a$ &alea cul"i1rii e0"e cea mai corec"$ &ul"i1a"orii 0un" de 8a'" cei mai in"eligen i$ Lucrurile 'en"ru care 0e lu'" oamenii obi-nui i -i micile bene8icii 'e care le c-"ig 1or dura 'u in$ &hiar dac ai ob inu" 'rin lu'"F ai g0i" gra"i0F 0au ai c-"iga" 'u in bene8iciuF ce dacG C2i0" o zical 'rin"re oamenii obi-nui iI H&nd "e na-"i nu 'o i aduce nimic cu "ineK cnd moriF nu 'o i lua nimic cu "ineH$ (n"ri n lume cu nimicF nu iei nimic cnd 'leci$ /n -i oa0ele i 1or 8i ar0e 'n la cenu-$ Nu con"eaz dac ai "one de bani 0au dac e-"i demni"arK nimic nu 'oa"e 8i lua" cu "ine cnd 'leci$ Dar gong!ul 'oa"e 8i lua"F 'en"ru c el cre-"e direc" 'e cor'ul con-"iin ei "ale 'rinci'ale$ 5 0'unF nu e0"e u-or 0 'o0ezi gong$ C0"e a"" de 're io0 -i a"" de greu de ob inu" nc" nu 'oa"e 8i 0chimba" 'en"ru nici o 0um de bani$ &nd gong!ul "u a a"in0 un ni1el 8oar"e a1an0a" -i dac n"r!o zi "e decizi 0 nu mai cul"i1iF a""a "im' c" nu 8aci nimic ruF gong!ul 'oa"e 8i 0chimba" n orice lucru ma"erial 'e care!l dore-"i$ Le 'o i a1ea 'e "oa"e$ Dar n a8ar de lucrurile 'e care le 'o i ob ine 'e lumea acea0"aF nu 1ei mai a1ea lucrurile 'e care le au cul"i1a"orii$ En 0co'ul c-"igului 'er0onal unii oameni au ob inu" lucruri care nu le a'ar in 'rin mi:loace incorec"e$ &red c au 8cu" un "rg bun$ @de1rul e0"e c au ob inu" ace0" bene8iciu 0chimbnd HDeH!ul lor cu al iiF 8r 0 -"ie$ &ul"i1a"orilor "rebuie 0 li 0e ia din gongF iar necul"i1a"orilor ! din 0'eran a de 1ia 0au al"e a0'ec"e$ /e 0cur"F con"urile 0e echilibreaz$ @ce0"a e0"e un 'rinci'iu co0mic$ C2i0" de a0emenea unii oameni care i "erorizeaz mereu 'e al iiF 0au i rne0c cu cu1in"e releF e"c$ &nd ace0"e 8a'"e au locF ei arunc o 'or iune core0'unz"oare din HDeH!ul lor celorlal iF 0chimbnd HDeH 'en"ru ac"ul de a!i "eroriza 'e al ii$ Unii cred c e0"e un deza1an"a: 0 8ii un om bun$ Din 'unc"ul de 1edere al unui om obi-nui"F ei 0un" n deza1an"a:$ En0 ei ob in lucruri 'e care oamenii obi-nui i nu le 'o" ob ine$ @cea0"a e0"e HDeH ! o 0ub0"an alb e2"rem de 're ioa0$ ;r HDeH nu 1a 8i gongK ace0"a e0"e un ade1r ab0olu"$ De ce 0e n"m'l c mul i oameni cul"i1 dar gong!ul lor nu cre-"eG C0"e e2ac" 'en"ru c ei nu cul"i1 HDeH$ Dul i oameni 1orbe0c de0're HDeH -i cerin ele HDeHF dar nu au dez1lui" 'rinci'iul real al "ran08ormrii HDeH n gong$ (ndi1izii 0un" l0a i 0 n eleag$ &ele a'roa'e 10$000 de 1olume ale Tri'i"aBaF ca -i 'rinci'iile 'reda"e de >aBMamuni n cei 'a"ruzeci -i ce1a de ani c" a 8o0" n 1ia F "oa"e 1orbe0c de0're un 0ingur lucru ! HDeHK cr ile de cul"i1are 2.

an"ic "aoi0" chinezF au di0cu"a" "oa"e HDeH$ &ar"ea celor 6$000 de cu1in"e Dao De ?ing a lui Lao"0e de a0emenea re8lec"eaz de0're HDeH$ To"u-iF unii oameni 'ur -i 0im'lu nu n eleg$ Noi 1orbim de0're H'ierdereH$ &nd c-"igi "rebuie 0 'ierzi$ &nd 1rei n"r!ade1r 0 cul"i1iF 1ei n"lni ni-"e ncercri$ =e8lec"a" n 1ia a realF 'o i 0 n"lne-"i 'u in 0u8erin n cor'ul 8izicF 0au 0 "e 0im i necon8or"abil aici 0au dincolo$ Dar nu e0"e o boal$ De a0emenea 'o" 0 a'ar n 0ocie"a"eF n 8amilieF 0au la lucruF 0un" "oa"e 'o0ibile$ &on8lic"ele a'ar bru0c da"ori" c-"igului 'er0onal 0au al 8ric iunii din cauza emo iilor -i au ca 0co' mbun" irea 2in2ing!ului "u$ @ce0"e lucruri 0e n"m'l de obicei 8oar"e bru0c -i 'ar e2"rem de in"en0e$ Dac n"lne-"i ce1a 8oar"e n-el"orF ce1a care "e 0"n:ene-"eF "e 8ace de ru-ineF 0au "e 'une n"r!o 0i"ua ie n:o0i"oareF cum "e 1ei 'ur"a n momen"ul re0'ec"i1G Dac 0"ai calm -i ne"ulbura"F dac 'o i 8ace a0"aF 2in2ing!ul "u 1a 8i mbun" i" 'rin acea0" ncercare$ En mod core0'unz"orF gong!ul "u 1a 8i dez1ol"a" n aceea-i can"i"a"e$ Dac 'o i ob ine 'u inF 1ei c-"iga 'u in$ &" de mul" c-"igi de'inde de c" de mul" e8or" de'ui$ En cea mai mare 'ar"e a cazurilorF cnd oamenii 0un" n mi:locul unei ncercriF 'o" 0 nu o realizeze$ To"u-iF noi "rebuie 0 o realizm -i nu "rebuie 0 ne ame0"ecm cu oamenii obi-nui i$ &nd a'ar con8lic"eleF "rebuie 0 ado'"m o a"i"udine mai bun$ Din momen" ce cul"i1m 'rin"re oamenii obi-nui iF 2in2ing!ul no0"ru 1a 8i cli" 'rin"re oamenii obi-nui i$ 5om 8ace cu 0iguran gre-eli -i 1om n1 a din ele$ C0"e im'o0ibil 0 nu n"lnim nici o 'roblem -i 0 dez1ol"m gong con8or"abil$ '! Culti*area simultan) a >7.en-;.an-:en> &alea noa0"r cul"i1 9hen!>han!=en n acela-i "im'$ H9henH e0"e 0'unerea ade1ruluiF 8acerea de lucruri ade1ra"eF n"oarcerea la 0inele originalF ade1ra"F -i n 8inal de1enirea unei 'er0oane ade1ra"e$ H>hanH e0"e cre-"erea com'a0iunii bene1olen"eF 8acerea de lucruri 'line de com'a0iune -i 0al1area oamenilor$ @bili"a"ea de H=enH e0"e n mod 'ar"icular accen"ua"$ Numai cu H=enH 0e 'o" cul"i1a cu 0ucce0 cei cu mari 1ir"u i$ H=enH e0"e un lucru 8oar"e 'u"ernicF care "ran0cede H9henH -i H>hanH$ En"regul 'roce0 al cul"i1rii e0"e 'en"ru a "e 8ace 0 nduriF 0 "e 0"'ne-"iF 0! i 'ze-"i 2in2ing!ul -i 0 nu 8aci cum i 'lace$ @ 8i ca'abil 0 nduri -i 0 "e 0"'ne-"i cnd e-"i con8run"a" cu 'robleme nu e0"e u-or$ Unii 0'unI dac nu lo1e-"i na'oi cnd e-"i b"u"F 0au dac nu r0'unzi cnd e-"i calomnia" 0au dac nduri chiar -i a"unci cnd e-"i umili" n 8a a 8amilieiF rudelor -i 'rie"enilor a'ro'ia iF nu ai de1eni" H@h ,H63GR Cu 0'un c dac ac ionezi normal n "oa"e a0'ec"ele -i in"eligen a "a nu e0"e mai 're:o0 dec" a celorlal iF -i doar ai lua" u-or a0'ec"ul c-"igului 'er0onalF nimeni nu 1a 0'une c e-"i 'ro0"$ @ 8i ca'abil 0 nduri nu n0eamn 0 8ii 0lab 0au H@h ,H$ C0"e e"alarea unei 1oin e 'u"ernice -i a 0"'nirii de 0ine$ En i0"oria chinez e2i0"a o 'er0oan numi" Han OinF care a 0u8eri" oda" umilin a de a 0e 8i "r" 'rin"re 'icioarele cui1a$ &nd cine1a 8ace a0"aF e0"e ne1oie de mul" H=enH$ C2i0" o zic"oare an"icI H&nd o 'er0oan obi-nui" e0"e umili"F 1a 0coa"e 0abia 'en"ru a 0e lu'"aH$ 5a calomnia -i n:ura 'e ceilal i -i 1a da 'umni celorlal i$ Nu e0"e u-or 'en"ru cine1a 0 1in n lumea acea0"a$ Unii oameni "rie0c 'en"ru ego!ul lor$ Nu meri" deloc -i e0"e -i 'rea obo0i"or$ C2i0" o zical n &hinaI dac "e dai un 'a0 na'oiF 1ei de0co'eri marea -i cerul nemrgini"e$ ; un 'a0 na'oi cnd e-"i con8run"a" cu lucruri 'roblema"ice$ &nd l 8aciF 1ei de0co'eri o cu "o"ul al" 0i"ua ie$ ;iind cul"i1a"orF nu numai c "rebuie 0 ar i 0"'nire de 0ine c"re oamenii care au con8lic"e cu "ine -i cei care "e :igne0cF dar "rebuie 0 ado' i o a"i"udine mai bun -i chiar 0 le mul ume-"i$ ;r ca ei 0 8i in"ra" n con8lic"e cu "ineF cum i 'o i mbun" i 2in2ing!ulG &um 'oa"e 8i 0ub0"an a neagr "ran08orma" n 0ub0"an alb n "im'ul 0u8erin eiG &um 'o i dez1ol"a gongG C0"e 8oar"e greu cnd e-"i n mi:locul unei ncercri$ Dar "rebuie 0 e2erci i 0"'nire de 0ine n momen"ul re0'ec"i1F 'en"ru c 'e m0ur ce 'o"en a energe"ic cre-"eF ncercrile de1in din ce n ce mai 'u"ernice$ To"ul de'inde dac i 'o i mbun" i 2in2ing! ul$ La nce'u" 'oa"e 0 "e 0u'ereF 0 "e 8ac 8urio0 de ne0u'or"a"F a"" de 8urio0 nc" 0 "e doar 0"omacul 0au 8ica"ul$ Dar dac nu! i 'ierzi cum'"ul -i e-"i n 0"are 0 "olereziF e0"e bine$ @i nce'u" 0 nduriF 0 nduri in"en iona"$ Dai a'oi i 1ei mbun" i "re'"a" 2in2ing!ul -i 1ei 'ri1i ace0"e lucruri cu ade1ra" u-or$ En acel 'unc" 1a 8i o mbun" ire chiar mai mare$ *amenii obi-nui i iau unele 8ric iuni -i 'robleme 8oar"e 0erio0F "rie0c 'en"ru 're0"igiu -i nu 'o" "olera nimic$ &nd 0un" 8or a i 0 0e iri"eF ndrzne0c 0 8ac orice$ ;iind cul"i1a"orF lucrurile 'e care oamenii le iau n 0erio0 'ar 8oar"eF 8oar"e "ri1iale 'en"ru "ineF 'rea "ri1ialeF 'en"ru c elul "u e0"e de 8oar"e lung dura" -i ba"e 8oar"e de'ar"e$ 5ei "ri a"" c" ace0" uni1er0$ &nd "e 1ei gndi la ace0"e lucruri din nouF 1a 8i n regul dac le ai -i 1a 8i n regul dac nu le ai$ &nd "e gnde-"i n"r!un 0en0 larg 'o i de'-i "oa"e ace0"e lucruri$
63

un 'er0ona: H'ro0"H n"r!un roman chineze0cF N$T$

23

,! A3andonarea in*idiei (n1idia e0"e un ob0"acol 8oar"e mare n cul"i1areF a1nd un im'ac" mare a0u'ra cul"i1a"orilor$ Ca a8ec"eaz direc" 'o"en a energe"ic a cul"i1a"oruluiF rne-"e 'e ceilal i cul"i1a"ori -i in"er8ereaz 0erio0 n cul"i1area noa0"r de ni1el nal"$ Un cul"i1a"or "rebuie 0 0ca'e de ea 100P$ Unii oameni au cul"i1a" 'n la un anumi" ni1elF "o"u-iF ei "rebuie 0!-i abandoneze in1idia$ Dai mul"F cu c" le e mai greu 0 0ca'e de eaF cu a"" e0"e mai u-or ca acea0"a 0 de1in mai 'u"ernic$ @ce0" 8el de 8or de o'unere 8ace 1ulnerabil cealal" 'ar"e a 2in2ing!uluiF cea care 0!a mbun" i"$ De ce e0"e in1idia ridica" n di0cu ieG /en"ru c in1idia e0"e 8oar"e 'u"ernic -i 'redomin 'rin"re chineziF cn"rind cel mai mul" n min ile oamenilor$ To"u-iF mul i oameni nu! -i dau 0eama de a0"a$ Numi" in1idie orien"alF 0au in1idie a0ia"icF in1idia e0"e carac"eri0"ic oamenilor din C0"$ *amenii din &hina 0un" 8oar"e in"ro1er"i iF 8oar"e rezer1a i -i nu 0e e2'rim u-orF ceea ce conduce u-or la in1idie$ To"ul are dou 8e e$ DeciF n concordan F o 'er0onali"a"e in"ro1er"i" are a0'ec"e 'ro -i con"ra$ 5e0"icii 0un" rela"i1 e2"ro1er"i i$ De e2em'luF dac un 'u-"i ia no" ma2im la -coalF 1a 0"riga 1e0el 'e drumul 0're ca0 H@m lua" no" ma2imR$$$H 5ecinii 1or de0chide u-ile -i 8ere0"rele 'en"ru a!l 8elici"a$ HTomF 8elici"riRH >un" "o i 8erici i 'en"ru el$ Dac a0"a 0e n"m'l n &hinaF gndi i!1F oamenii 0e 1or 0im i de0gu0"a i cnd o audI H@ lua" no" ma2imF -i ceG &are e0"e mo"i1ul de mndrieGH$ =eac ia e0"e com'le" di8eri"F cu o men"ali"a"e in1idioa0$ &ei care 0un" in1idio-i 0e ui" de 0u0 la ceilal i -i nu le 'ermi" ace0"ora 0!i de'-ea0c$ &nd 1d 'e cine1a mai ca'abil dec" eiF nce' 0 0e 0im" 0u'ra iF nu 'o" 0 0u'or"e -i nu acce'"$ 5or 0 ob in mriri de 0alariu o da" cu ceilal iF 0 aib 'rim la 8el de mare ca a al"oraF -i ca ceilal i 0 m'ar" 1ina cnd li 0e n"m'l ce1a ru$ >e n1erze0c -i de1in in1idio-i cnd 1d 'e al ii 8cnd mai mul i bani dec" ei$ En orice cazF nu acce'" cnd ceilal i 8ac mai bine dec" ei$ Unora le e0"e 8ric 0 acce'"e o 'rim cnd au ob inu" rezul"a"e n cerce"area -"iin i8ic$ Le e0"e 8ric de in1idia celorlal iK oameni crora le!au 8o0" acorda"e anumi"e onoruri nu ndrzne0c 0 le dez1luie de 8rica in1idiei -i 0arca0mului$ Unor mae-"ri de +igong nu le 'lace cnd al i mae-"rii de +igong 'redauF a-a c 0e duc -i le 8ac greu" i$ @cea0"a e0"e o 'roblem de 2in2ing$ Un gru' 'rac"ic m'reunK unii oameni din ace0" gru' au dez1ol"a" ca'aci" i 0u'ranormale du' numai o 0cur" 'erioad de "im'$ De aceea 0un" oameni care 1or 0'uneI H/en"ru ce "rebuie 0 0e laudeG Cu am 'rac"ica" de a" ia ani -i am o grmad mare de cer"i8ica"e$ &um 0e 'oa"e ca el 0 8i cul"i1a" ca'aci" i 0u'ranormale nain"ea meaGH @ici a'are in1idia$ &ul"i1area 0e concen"reaz nun"ru$ Un cul"i1a"or "rebuie 0 0e cul"i1e 'e el n0u-i -i 0 g0ea0c cauzele 'roblemelor nun"rul 0u$ @r "rebui 0 ncerci 0! i mbun" e-"i orice 'ar"e n care nu ai 8cu" de0"ulF muncind "are cu "ine$ Dac ncerci 0 g0e-"i cauzele n al iiF du' ce al ii 1or "ermina cul"i1area -i 1or a0cedeF "u 1ei 8i 0ingurul rma0 aici$ Nu i!ai 'ierdu" "o" "im'ulG &ul"i1area e0"e 'en"ru a "e cul"i1a 'e "ine n0u iR (n1idia i rne-"e de a0emenea 'e ceilal i cul"i1a"oriF ca de e2em'lu 1orbi"ul de ruF care 8ace di8icil ca ceilal i 0 in"re n 0"area de calmK cnd cine1a are ca'aci" i 0u'ranormaleF din in1idieF le 'oa"e 8olo0i 'en"ru a!i rni 'e ceilal i cul"i1a"ori$ De e2em'luF o 'er0oan 0" acolo -i 'rac"ic -i a cul"i1a" de0"ul de bine$ /en"ru c are gongF 0" acolo ca un mun"e$ Dai a'oiF dou 8iin e zboar 'rin a'ro'iereF din"re care una a 8o0" un clugrF careF din in1idieF nu a reu-i" iluminarea$ De-i 'o0ed o anumi" 'o"en energe"icF nu a a"in0 m'linirea$ &nd ei a:ung n locul unde 'er0oana medi"eazF unul 0'uneI H/er0oana cu"are 'rac"ic aici$ Hai 0 dm o rai"$H$ Dar cellal" 0'une H>un" a"" de 'u"ernic nc" n "recu" am "ia" un col din mun"ele TaiH$ (media" du' aceeaF ncearc 0!l lo1ea0c 'e 'rac"ican"$ Dar cnd ridic mnaF n!o mai 'oa"e cobor$ /en"ru c 'rac"ican"ul cul"i1 o cale drea'" -i are un 0cu" 'ro"ec"orF nu e0"e ca'abil 0!l lo1ea0c$ &nd 1rea 0 lo1ea0c un cul"i1a"or al cii dre'"eF de1ine o 'roblem 0erioa0$ C0"e 'ede'0i"$ &ei care 0un" in1idio-i -i 8ac ru a"" lor c" -i al"ora$

0! A3andonarea ata&amentelor @ a1ea a"a-amen"e 0e re8er la 8a'"ul c 'rac"ican ii urmre0c neab"u" un obiec" n 'ar"icular 0au un el -i 30

0un" inca'abili 0 0e nde'r"ezeF 0au 0un" chiar 'rea nc' na i 0 a0cul"e 1reun 08a"$ Unii oameni urmre0c ca'aci" i 0u'ranormale n acea0" lumeF ceea ce 1a a1ea un im'ac" de8ini"i1 a0u'ra cul"i1rii lor c"re ni1elurile mai nal"e$ &u c" 0en"imen"ul e0"e mai 'u"ernicF cu a"" 1a 8i mai greu 0 0ca'i de el -i cu a"" mai dezechilibra" -i in0"abil 1a 8i 0"area '0ihologic$ Dai "rziu 1or 0im i c nu au 'rimi" nimic -i chiar 1or nce'e 0 0e ndoia0c de lucrurile 'e care le!au n1 a"$ @"a-amen"ele iz1or0c din dorin ele cui1a$ @"ribu"ul ace0"or a"a-amen"e e0"e c 0co'ul lorF 0au elul lorF e0"e 8oar"e limi"a"F e0"e de0"ul de clar -i e2'lici" -i c n mod 8rec1en" 'er0oana n0-i 'oa"e 0 nu le recunoa0c$ Un om obi-nui" are mul"e a"a-amen"e$ /en"ru a urmri -i a ob ine ce1aF 'oa"e 0 8olo0ea0c orice mi:loc nece0ar$ @"a-amen"ele unui cul"i1a"or 0un" dez1lui"e di8eri"F ca de e2em'lu urmrirea unei ca'aci" i 0u'ranormale anumeF 8i2area 'e o anume 1iziuneF e"alarea 'u"erilor n 8a a celorlal iF e"c$ ;iind cul"i1a"orF e0"e incorec" indi8eren" ce urmre-"i$ Trebuie elimina"$ Lcoala "aoi0" 1orbe-"e de0're HnimicH$ Lcoala budi0" di0cu" de0're HgolireH -i in"r 'e u-a HgoliriiH$ En 8inalF noi 1rem 0 ob inem 0"area de HnimicH -i HgolireHF abandonarea oricrui a"a-amen"$ To" ce nu 'o i abandona "rebuie abandona"F ca urmrirea de ca'aci" i 0u'ranormale$ Dac le urmre-"i n0eamn c 1rei 0 le 8olo0e-"i$ En reali"a"e e0"e o'u0 carac"eri0"icii uni1er0ului no0"ru$ C0"e de 8a'" nc o 'roblem de 2in2ing$ Dac 1rei 0 le aiF a"unci de 8a'" 1rei 0 le e"alezi -i 0 le ar i n 8a a al"ora$ @cea0"a nu e0"e ce1a de ar"a" 'en"ru ca al ii 0 'oa" 1edea$ &hiar dac 1rei 0 le 8olo0e-"i n"r!un 0co' 8oar"e inocen"F chiar dac 1rei 0 le 8olo0e-"i 'en"ru a 8ace unele lucruri buneF acele lucruri bune 'e care le!ai 8cu" 'o" 'n la urm 0 nu 8ie ce1a a"" de bun$ Nu e0"e nea'ra" o idee bun 0 lucrezi la 'robleme ale oamenilor obi-nui i 8olo0ind mi:loace 0u'ranormale$ Du' ce unii aud remarcile meleF cum c )0P din"re oamenii de la cur0 au a1u" "ianmu!ul de0chi0F nce' 0 0e n"rebeI HDe ce nu 'o" 1edea nimicGH &nd 0e n"orc aca0 -i 'rac"icF a"en ia lor 0e 8ocalizeaz 'e "ianmu 'n la 'unc"ul n care ob in o durere de ca'$ /n la urm "o" nu 'o" 1edea nimic$ @ce0"a 0e nume-"e a"a-amen"$ (ndi1izii di8er n condi iile lor 8izice -i cali" ile lor nn0cu"e$ C0"e im'o0ibil ca "o i 0 1ad 'rin "ianmu n acela-i "im' -i nu e 'o0ibil 0 aib "ianmu!ul la acela-i ni1el$ Unii oameni 'o" 8i ca'abili 0 1adF al ii nu$ Toa"e ace0"ea 0un" normale$ @"a-amen"ele 'o" 0"n:eniF nce"iniF 0au de0"abiliza dez1ol"area 'o"en ei energe"ice a cul"i1a"orilor$ En cazurile mai 0erioa0eF ele 'o" chiar de"ermina ca cul"i1a"orii 0 o a'uce 'e ci releI unele ca'aci" i 0u'ranormale 'o" 8i 8olo0i"e de oameni cu 2in2ing in8erior 0're a 8ace lucruri rele$ @u 8o0" cazuri n care au 8o0" comi0e 8a'"e releF 8olo0ind ca'aci" i 0u'ranormaleF din cauza 2in2ing!ului ru$ Un 0"uden" la colegiuF brba"F a dez1ol"a" ca'aci"a"ea 0u'ranormal de con"rol men"al$ &u a0"aF a 'u"u" 8olo0i 'ro'riile gnduri 'en"ru a con"rola gndurile -i condui"a celorlal i$ @'oi a 8olo0i"!o 'en"ru a 8ace lucruri rele$ &nd 'rac"icF unii 'o" 1edea a'rnd imagini$ 5or n"o"deauna 0 aib o 1edere clar -i o n elegere "o"al$ @cea0"a e0"e o 8orm de a"a-amen"$ Un anumi" hobbM a de1eni" adic ie 'en"ru uniiK nu l mai 'o" 0cu"ura$ @cea0"a e0"e de a0emenea o 8orm de a"a-amen"$ Da"ori" di8eren elor n cali"a"ea nn0cu" -i n 0co'F unii oameni cul"i1 'en"ru a a"inge cel mai nal" ni1elK unii numai 'en"ru a ob ine unele lucruri$ <ndul cel din urm 1a limi"a cu 0iguran 0co'ul cul"i1rii$ ;r abandonarea ace0"ui a"a-amen"F gong!ul nu 1a 8i dez1ol"a" nici chiar 'rac"icnd mul"$ De aceeaF cul"i1a"orii "rebuie 0 ia in"ere0ele ma"eriale u-orF 0 nu urmrea0c nimic -i 0 la0e "o"ul 0 0e n"m'le na"ural$ En ace0" 8el a'ari ia a"a-amen"elor 1a 8i e1i"a"$ @cea0"a 1a de'inde de 2in2ing!ul cul"i1a"orului$ Dac 2in2ing!ul nu e0"e mbun" i" 8undamen"alF iluminarea nu 1a 8i a"in0 cu nici o 8orm de a"a-amen"$ 2! ?arma ( ) Ori"inea @armei Aarma e0"e un "i' de 0ub0"an o'u0 8a de HDeH$ En budi0m e0"e numi" Barma rea$ @ici o numim 0im'lu HBarmaH$ DeciF a 8ace lucruri rele 0e nume-"e Hcreare de BarmaH$ Aarma e0"e crea" da"ori" lucrurilor rele 'e care le!a 8cu" 'er0oanaF n acea0" 1ia 0au n 1ie ile an"erioare$ De e2em'lu omorulF cear"aF lu'"a cu ceilal i 'en"ru c-"ig 'er0onalF br8irea cui1a 'e la 0'a"eF a 8i ne'rie"eno0 cu cine1aF e"c$F 'o" "oa"e crea Barma$ En 'lu0F o 'ar"e din Barma e0"e "ran0mi0 de la 0"rmo-iF rude n 8amilieF 0au 'rie"eni a'ro'ia i$ &nd cine1a d un 'umn cui1aF i arunc de a0emenea din 0ub0"an a lui albF iar aria 1acan" n "ru'ul 0u 1a 8i um'lu" cu 0ub0"an neagr$ *morul e0"e cea mai mare 8rdelege$ C0"e o 8rdelege -i 1a 'roduce 8oar"e mul" Barma$ Aarma e0"e 8ac"orul 'rinci'al care cauzeaz boala la oameni$ 7inen ele0F nu 0e mani8e0" n"o"deauna n 8orm de boliK 'oa"e 8i n"lni" n 8orm de lucruri 0u'r"oareF e"c$ >un" "oa"e Barma care lucreaz$ De 31

aceeaF cul"i1a"orii nu "rebuie 0 8ac nimic ru$ *rice condui" rea 1a a1ea ca rezul"a" me0a:e releF care au im'ac" 0erio0 a0u'ra cul"i1rii "ale$ Unii oameni 0'ri:in colec"area de +i de la 'lan"e$ &nd 'redau e2erci iileF ei 'redau -i cum 0 colec"ezi +i de la 'lan"eK ce co'ac are +i mai bun -i culorile +i!ului di8eri ilor co'aci 0un" di0cu"a"e cu mare in"ere0$ En"r!un 'arc din regiunea noa0"r de nord!e0" unii 'rac"icau un 8el de +igong care mi era necuno0cu"$ >e ro0"ogoleau 'e :o0 'e0"e "o"$ Du' ce 0e ridicauF mergeau n cerc 'rin"re 'ini -i colec"au +i!ul de la 'ini$ Du' o :um"a"e de an 'lcul de 'ini 0!a 1e-"e:i" -i 0!a nglbeni"$ @cea0"a e0"e o condui" care creeaz BarmaR C0"e de a0emenea un omorR Dac o 'ri1im din a0'ec"ul men inerii echilibrului ecologic 0au al n1erzirii riiF 0au din"r!un a0'ec" de ni1el mai nal"F colec"area de +i de la 'lan"e nu e0"e corec"$ Uni1er0ul e0"e 1a0" -i 8r de limi"e -i +i e2i0" 'e0"e "o" -i 'oa"e 8i colec"a"$ Du!"e -i colec"eaz!lR De ce 0 abuzm de ace0"e 'lan"eG Unde e0"e inima de mil -i com'a0iune a unui cul"i1a"orG To"ul are in"eligen $ L"iin a modern de:a recunoa-"e cF 'e lng 1ia F 'lan"ele au in"eligen F gnduriF 0en"imen"e -i chiar ca'aci" i 0u'ra0enzoriale$ &nd "ianmu!ul "u a a"in0 ni1elul de H5ederea ;aHF 1ei de0co'eri c lumea e cu "o"ul al"8el$ &nd ie-i a8arF 'ie"releF 'ere ii -i chiar co'acii i 1or 1orbi$ En 8iecare obiec" e2i0" o 8iin 1ieF o 1ia F care i!a 8o0" in:ec"a" chiar cnd obiec"ul a 8o0" crea"$ >ub0"an ele 0un" cla0i8ica"e ca 8iind organice 0au anorganice de c"re oamenii care "rie0c 'e 'mn"$ &ei care "rie0c n "em'le 0e 0u'r cnd 0'arg un 1a0F 'en"ru c n momen"ul n care ace0"a e0"e di0"ru0F 8iin a 1ie e0"e elibera"$ Nu -i!a "ermina" cl"oria 1ie ii -i deci nu are unde 0 0e duc$ De aceea are o ur e2"rem 8a de 'er0oana care a omor"!o$ &u c" e0"e mai 8urioa0F cu a"" 'er0oana creeaz mai mul" Barma$ De a0emenea unii Hmae-"rii de +igongH 1neaz$ Unde 0un" bene1olen a -i com'a0iunea lorG Lcoala budi0" -i cea "aoi0" nu 8ac lucruri m'o"ri1a 'rinci'iilor uni1er0ului$ &nd 8ac ace0"e lucruriF e0"e un ac" de omor$ Unii 0'un c n "recu" au crea" o grmad de BarmaF de e2em'lu 'e0cuind -i omornd 'e-"iF giniF e"c$ En0eamn acea0"a c nu mai 'o" cul"i1aG NuF nu n0eamn$ @"unci nu ai -"iu" con0ecin eleF a-a c nu ai crea" 'rea mul" Barma$ Doar nu o mai 8ace n 1ii"or -i ar "rebui 0 8ie bine$ Dac o mai 8aciF 1iolezi 'rinci'iile con-"ien" -i a0"a 1a 8i o 'roblem$ Unii 'rac"ican i au ace0" "i' de Barma$ /rezen a 1oa0"r la 0eminar 0'une c a1e i o rela ie 'rede0"ina"K 'u"e i 0 cul"i1a i n 0u0$ 5om 'ocni mu-"ele -i n arii cnd 1in nun"ruG Dac 8ace i a0"a la ni1elul ac"ualF ele 1or 8i omor"e -i a0"a nu e0"e gre-i"$ Dac nu le 'o i da a8arF omor" e0"e omor"$ &nd a 1eni" "im'ul ca ce1a 0 moarF e0"e na"ural 0 moar$ &nd >aBMamuni era nc n 1ia F a 1ru" oda" 0 8ac baie -i a ceru" di0ci'olului 0u 0 cure e cada$ Di0ci'olul a de0co'eri" mul"e in0ec"e n cadF a-a c 0!a n"or0 -i a n"reba" ce 0 8ac$ >aBMamuni i!a re'e"a"I H&e 1reau eu e0"e 0 cure i cada H$ Di0ci'olul a n ele0$ >!a du0 na'oi -i a cur a" cada$ @r "rebui 0 nu iei unele 'robleme 'rea n 0erio0$ Nu in"en ionm 0 "e l0m 0 de1ii o 'er0oan e2"rem de 'recau"$ En"r!un mediu com'lica"F nu cred c e0"e bine dac e-"i ner1o0 n orice momen" -i i!e 8ric 0 nu 8aci ce1a gre-i"$ @cea0"a ar 8i un a"a-amen"K 8rica e0"e -i ea un a"a-amen"$ @r "rebui 0 a1em o inim bene1olen"F cu com'a0iuneF -i miloa0 cnd e0"e 1orba de0're orice$ @0"8el nu e0"e u-or 0 a1em 'robleme$ (a in"ere0ele 'er0onale u-or -i 8ii bun la inim -i inima "a cu com'a0iune "e 1a ine de'ar"e de 8rdelegi$ (ndi8eren" dac crezi 0au nuF 1ei de0co'eri c dac ai o a"i"udine rzbun"oare -i 1rei mereu 0 lu' i -i 0 "e zba iF 1ei "ran08orma chiar -i lucrurile bune n rele$ 5d de0eori oameni care a"unci cnd au dre'"a"e 0un" nendu'leca i cu ceilal i$ &nd au dre'"a"eF in la lucrurile care i 'o" 'ede'0i 'e ceilal i$ En mod 0imilarF nu "rebuie 0 0"rnim 'robleme cnd nu 0un"em de acord cu ce1a$ &"eoda" lucrurile care nu! i 'lac 'o" 0 nu 8ie nea'ra" rele$ ;iind cul"i1a"orF cnd i ridici con"inuu ni1elulF 8iecare 'ro'ozi ie 'e care o 0'ui 'oar" energie$ /o i con"rola oamenii obi-nui iF a-a c nu 'o i 1orbi orice i 'lace$ En 0'ecial cnd nu e-"i n 0"are 0 1ezi ade1rul 'roblemei -i rela ia BarmicF e0"e u-or 0 comi i 8rdelegi -i 0 creezi Barma$ ($) Aliminarea @armei /rinci'iile ace0"ei lumi 0un" acelea-i ca -i n rai$ /n la urm "rebuie 0 'l"e-"i ce da"orezi celorlal i$ &hiar -i oamenii obi-nui i au de 'l"i" na'oi ce da"oreaz celorlal i$ De!a lungul 1ie iiF "oa"e greu" ile -i 'roblemele 'e care le n"lne-"i rezul" din Barma$ Trebuie 0 'l"e-"i$ /en"ru cul"i1a"orii ade1ra iF cile 1ie ii noa0"re 0e 1or 0chimba$ >e 1a aran:a o nou caleF care e0"e 'o"ri1i" cul"i1rii "ale$ * 'ar"e din Barma "a 1a 8i redu0 de mae0"rul "uF iar ceea ce rmne 1a 8i 8olo0i" 'en"ru mbun" irea 2in2ing!ului "u$ /rin 'rac"ic -i cul"i1area 2in2ing!ului o 0chimbi -i 'l"e-"i "o"ul na'oi$ De acum ncoloF 'roblemele cu care "e con8run i nu 1or 8i n"m'l"oareF a-a c "e rog 0 8ii 'reg"i" men"al$ /rin ndurarea unor necazuriF 1ei abandona "oa"e lucrurile 'e care oamenii obi-nui i nu le 'o" abandona$ 5ei n"lni mul"e che0"iuni cu 'robleme$ /robleme 'o" a'are din "oa"e a0'ec"ele 8amiliei -i 0ocie" iiK 0au 1ei n"lni un deza0"ru din"r!o 32

da"K mai mul"F 'o i 0 8i n1inui" 'en"ru gre-elile al"oraF -i a-a mai de'ar"e$ &ul"i1a"orii nu 0un" 'redi0'u-i a 0e mboln1iF dar 8rec1en" 'o" c'"a o boal 0erioa0 din 0enin$ /oa"e 0 1in cu o 8or in"en0 -i 'o" 0 0u8ere 'n nu mai 0u'or"$ Nici chiar e2aminrile la 0'i"al nu ar 'u"ea 'une un diagno0"ic$ Dar mai "rziuF din mo"i1e necuno0cu"eF e0"e 1indeca" 8r nici un "ra"amen"$ De 8a'"F da"oria 'e care o ai a 8o0" 'l"i" n ace0" 8el$ /oa"e c n"r!o zi 0o ul 0au 0o ia "aF 8r nici un mo"i1F 1a nce'e o cear" cu "ineF 'ierzndu!-i cum'"ul$ /o" nce'e cer"uri mari chiar din inciden"e ne0emni8ica"i1e$ Du' aceea el 0au ea 1or 8i de a0emenea neclari de ce -i!au 'ierdu" cum'"ul$ Unui cul"i1a"or "rebuie 0!i 8ie clar de ce a'are ace0" "i' de inciden"$ C0"e 'en"ru c Hacel lucruH a 1eni" -i 'en"ru c i cerea 0 'l"e-"i Barma$ En acel momen" "rebuie 0 "e '0"rezi 0ub con"rolF 0! i 'ze-"i 2in2ing!ul -i 0 rezol1i lucrurile$ ;ii a'recia"i1 -i mul ume-"e c "e!au a:u"a" 0 'l"e-"i na'oi Barma$ Du' ce 0e 0" n medi"a ie 'en"ru un "im' ndelunga"F 'icioarele nce' 0 doarF c"eoda" cu o durere groaznic$ &ei cu "ianmu de ni1el mai nal" 'o" 1edeaI cnd 0un" n mare durereF un mare bloc de 0ub0"an neagr a"" dinun"ru c" -i din a8ara cor'ului coboar -i e0"e elimina"$ Durerea 0im i" n "im'ul -ederii n medi"a ie e0"e 'eriodic -i 0"r'unge inima$ Unii oameni 0un" n 0"are 0 n eleag -i 0un" ho"r i 0 nu!-i de08ac 'icioarele$ >ub0"an a neagr 1a 8i a0"8el elimina" -i "ran08orma" n 0ub0"an albF care n 0chimb e0"e "ran08orma" n gong$ C0"e im'o0ibil ca 'rac"ican ii 0 'l"ea0c "oa" Barma lor -eznd n medi"a ie -i 'rac"icnd e2erci ii$ Trebuie de a0emenea 0!-i mbun" ea0c 2in2ing!ul -i cali"a"ea de iluminare -i 0 "reac 'rin ni-"e necazuri$ (m'or"an" e0"e 0 a1em com'a0iune$ &om'a0iunea ie0e a8ar 8oar"e re'ede n ;alun <ong!ul no0"ru$ &nd mul i oameni 0"au n medi"a ieF nce' 0 le curg lacrimi 8r mo"i1$ La orice 0e gnde0cF 0im" 0u8erin $ La oricine 0e ui"F 1d 0u8erin $ C0"e de 8a'" inima de com'a0iune bene1olen" care a ie-i" a8ar$ Na"ura "aF 0inele "u ade1ra"F nce'e 0 0e conec"eze cu carac"eri0"ica uni1er0uluiI 9hen!>han! =en$ &nd na"ura "a com'a0iona" a 8o0" adu0 a8arF 1ei 8ace lucruri cu bun"a"e$ @"" dinun"ru c" -i din a8ar ar i 8oar"e bun$ En acel 'unc" nu "e 1a mai cer"a nimeni$ Dac cine1a "e 1a -icana n acel 'unc"F inima "a de com'a0iune bene1olen" 1a 8unc iona -i nu 1ei 8ace la 8el n 0chimb$ @cea0" 'u"ere e0"e cea care "e 8ace di8eri" de oamenii obi-nui i$ &nd n"lne-"i un necazF com'a0iunea bene1olen" "e 1a a:u"a 0!l "reci$ En acela-i "im' ;a0hen ale mele 1or a1ea gri: de "ine -i i 1or 'ro"e:a 1ia aF dar "u "rebuie 0 "reci necazul$ De e2em'lu cnd am inu" un cur0 n TaiMuanF un cu'lu n 1r0" 1enea la lec ie$ >e grbeau cnd au "recu" 0"rada$ &nd erau n mi:locul 0"rziiF a 1eni" o ma-in$ Dergea re'ede -i a "rn"i"!o in0"an"aneu 'e b"rna doamnF "rnd!o mai mul" de 10 me"ri$ En 8inal ea a czu" n mi:locul 0"rzii$ Da-ina nu a o'ri" 'en"ru nc 20 de me"ri$ Lo8erul a ie-i" a8ar din ma-in -i a 0'u0 ni-"e 1orbe ur"eF iar 'a0agerii din ma-in au ro0"i" -i ei ce1a nega"i1$ Doamna cea b"rn n! a 0'u0 nimic$ En acel momen" -i!a adu0 amin"e ce am 0'u0$ Du' ce 0!a ridica"F a 0'u0I HTo"ul e0"e n regulF nu e ru'" nimicH$ @ in"ra" la cur0 m'reun cu brba"ul ei$ Dac n acel momen" ar 8i 0'u0 HDoare aici -i doare dincoace$ Trebuie 0 m duci la 0'i"alHF 'u"ea 0 de1in ru cu ade1ra"$ Dar n!a 8cu"!o$ 7"rna doamn mi! a 0'u0 HDae0"reF eu -"iu de0're ce a 8o0" 1orba$ D!a a:u"a" 0 'l"e0c BarmaRH$ * mare 'ar"e din Barma -i necazuri a 8o0" 'l"i"$ 5 'u"e i imagina c a1ea un 2in2ing 8oar"e ridica" -i cali"a"e de iluminare$ La o 1r0" a"" de a1an0a" -i cu ma-ina mergnd a-a de re'edeF a 8o0" "rn"i" :o0 -i "r" a"" de de'ar"e -i n 8inal a czu" greu 'e 'mn"$ To"u-iF 0!a ridica" cu o min"e drea'"$ &"eoda" cnd 1ine un necazF 'are "eribilF a"" de co'le-i"or nc" nu 'are nici o ie-ire$ /oa"e 0 0e men in c"e1a zile$ Din"r!o da" a'are o cale -i lucrurile nce' 0 ia o "urnur uria-$ C0"e de 8a'" 'en"ru c ne!am mbun" i" 2in2ing!ul -i 'roblema a di0'ru" na"ural$ /en"ru a mbun" i "rmul min iiF "rebuie 0 0e "reac 'rin "o" 8elul de "e0"eF 'u0e nain"e de necazurile ace0"ei lumi$ En "im'ul ace0"ui 'roce0F dac 2in2ing!ul a 8o0" mbun" i" -i 0"abiliza" cu ade1ra"F Barma a 8o0" de a0emenea elimina"K necazul a 8o0" "recu" -i gong!ul 0!a dez1ol"a"$ Dac n "im'ul "e0"ului de 2in2ing ai omi0 0! i 'ze-"i 2in2ing!ul -i ai a1u" o condui" ne'o"ri1i"F nu 8ii de0cura:a"$ ;ii 're1eni"or n a 0"rnge n1 min"ele ace0"ei lec iiF g0e-"e! i 'unc"ul 0lab -i 'une e8or" n 9hen!>han!=en$ Urm"oarea 'roblem care! i 1a "e0"a 2in2ing!ul 'oa"e 1eni 0cur" du' aceea$ * da" cu dez1ol"area 'o"en ei energe"iceF "e0"ul urm"orului necaz 'oa"e 0 1in mai 'u"ernic -i mai nea-"e'"a"$ &nd nduri -i "reci cu bine un necazF 'o"en a energe"ic mai cre-"e 'u in$ Dac nu e-"i n 0"are 0 n1ingi o 'roblemF gong!ul "u 1a 0"agna$ Te0"e mici duc la mbun" iri miciF "e0"e mari duc la mbun" iri mari$ >'er c 8iecare cul"i1a"or e0"e 'reg"i" 0 ndure 0u8erin e mari -i are cura: -i 1oin 'u"ernic 0're a mbr i-a 0u8erin e$ Nu 1ei ob ine gong ade1ra" 8r a drui$ Nu e2i0" nici un 'rinci'iu care 0 "e la0e 0 c-"igi gong con8or"abilF 8r 0u8erin 0au 8r druire$ Dac 2in2ing!ul nu 0e 0chimb n mai bine -i duci n con"inuare a"a-amen"ele 'er0onaleF nu 1ei cul"i1a nicioda" 0 de1ii o 8iin ilumina"R 33

5! Inter6erena demonic) (n"er8eren a demonic 0e re8er la 8enomene 0au imagini care a'ar n 'roce0ul cul"i1rii -i care ncearc 0 m'iedice cul"i1a"orii 0 cul"i1e c"re un ni1el mai nal"$ &u al"e cu1in"e demoni 1in 0 colec"eze da"orii$ &nd cul"i1area a a"in0 un ni1el mai nal"F 'roblema in"er8eren ei demonice 1a a'are 0igur$ C0"e ine1i"abil ca o 'er0oan de!a lungul 1ie ii -i 0"rmo-ii n 1ie ile lor 0 nu 8i comi0 unele 8rdelegiF care 0un" numi"e Barma$ Dac o 'er0oan are 0au nu o bun cali"a"e nn0cu" de'inde de c" Barma 'oar" cu ea acea0" 'er0oan$ &hiar dac e0"e o 'er0oan 8oar"e bunF e0"e im'o0ibil 0 nu aibe Barma$ /en"ru c nu cul"i1iF nu o 'o i 0im i$ Dac e0"e numai 'en"ru 1indecarea de boli -i mbun" irea 0n" iiF demonilor nu le 'a0F n0 o da" ce ai nce'u" 0 cul"i1i 0're un ni1el mai ridica"F 1or 8i a"en i la "ine$ Te 'o" deran:a 8olo0ind mul"e me"ode di8eri"eF cu 0co'ul de a "e m'iedica 0 cul"i1i 0're un ni1el mai nal" -i a "e 8ace 0 nu reu-e-"i n cul"i1are$ Demonii 0e 'rezin" n"r!o 1arie"a"e de 8eluri$ Unii n 8orma 8enomenelor 1ie ii zilniceF 'e cnd al ii in"er8ereaz 8olo0ind me0a:e din al"e dimen0iuni$ Dic"eaz lucrurilor 'en"ru a in"er8era cu "ine ori de c"e ori 0"ai :o0 0 'rac"iciF 8cndu! i im'o0ibil in"rarea n calm -i a0"8el im'o0ibil cul"i1area 0're ni1eluri mai nal"e$ UneoriF n momen"ul cnd "e a-ezi 0 medi"ezi nce'i 0 "e 0im i 0omnoro0F 0au 0 ai "o" 8elul de gnduri care! i "rec 'rin min"eF 8cnd im'o0ibil in"rarea n 0"area de cul"i1are$ Uneori n momen"ul n care nce'i 0 'rac"iciF 1ecin"a"ea care oda" era lini-"i" 0e um'le bru0c de zgomo" de 'a-iF u-i "rn"i"eF ma-ini care cla2oneazF "ele8oane care 0un -i o mul ime de al"e 8orme de in"er8eren F 8cndu! i im'o0ibil 0 de1ii calm$ @l" 8el de demon e0"e 'lcerea 'en"ru 0e2$ En "im'ul medi"a iei cul"i1a"oruluiF 0au n 1i0ele 0ale 'oa"e 0 a'ar n 8a a lui 0au a ei o 8emeie 8rumoa0 0au un brba" 8rumo0$ Te 1or i0'i"iF "e 1or 0educeF 1or 8ace ge0"uri 0"imulan"e -i i 1or a"rage a"a-amen"ul 'en"ru 'lceri 0e2uale$ Dac nu l 'o i "rece de 'rima da"F 1a e0calada "re'"a" -i 1a con"inua 0 "e 0educ 'n renun i la ideea de a mai cul"i1a 0're un ni1el mai nal"$ @ce0"a e0"e un "e0" di8icil de "recu" -i de0"ul de mul i cul"i1a"ori au czu" din acea0" cauz$ >'er 0 8ii 'reg"i" men"al 'en"ru el$ Dac cine1a nu -i!a 'zi" 2in2ing!ul 0u8icien" -i a czu" o da"F "rebuie 0 n1e e cu ade1ra" o lec ie din a0"a$ 5a 1eni 0 in"er8ereze din nou de mul"e oriF 'n cnd i 1ei men ine 2in2ing!ul -i 1ei abandona com'le" ace0" a"a-amen"$ @cea0"a e0"e o mare 'iedic care "rebuie "recu"$ @l"8el nu 1ei 'u"ea ob ine calea -i cul"i1area nu 1a 8i "ermina" cu 0ucce0$ Un al" 8el de demon 0e 'rezin" n "im'ul 'rac"icii 0au n 1i0$ Unii oameni 1d deoda" 8e e ngrozi"oareF care 0un" ur"e -i 1iiF 0au 8iguri care in cu i"e 0 omoare oameni$ En0 ei 'o" doar 0'eria oamenii$ Dac ar n:unghia n!ar 8i ca'abili 0 a"ing cul"i1a"oriiF deoarece mae0"rul a in0"ala" de:a un 0cu" 'ro"ec"or n a8ara cor'ului lor 'en"ru a!l '0"ra ne1"ma"$ Encearc 0 0'erie oameniiF a0"8el nc" 0 0e o'rea0c din cul"i1are$ @ce0"ea a'ar la un ni1el 0au o 'erioad de "im' -i 1or "rece 8oar"e re'edeF n c"e1a zileF o 0'"mn 0au c"e1a 0'"mni$ To"ul de'inde de c" de nal" e0"e 2in2ing!ul "u -i cum "ra"ezi acea0" 'roblem$ 8! Calitatea 1nn)scut) &i calitatea de iluminare &ali"a"ea nn0cu" 0e re8er la 0ub0"an a alb%0 'e care cine1a o aduce cu el cnd 0e na-"e$ De 8a'" e0"e HDeH ! o 0ub0"an "angibil$ &u c" 0ub0"an a 'e care o aduci cu "ine e0"e mai mul"F cu a"" cali"a"ea "a nn0cu" e0"e mai bun$ *amenii cu cali"a"e nn0cu" bun 0e n"orc la ade1r -i de1in ilumina i mai u-or 'en"ru c nu au nici un ob0"acol n gndurile lor$ * da" ce aud de0're 0"udiul +igong!ului 0au de0're lucruri 'ri1ind cul"i1areaF de1in imedia" in"ere0a i -i 0un" dornici 0 n1e e$ >e 'o" conec"a cu uni1er0ul$ C2ac" cum a 0'u0 Lao"0e H&nd un om n ele'" aude TaoF 'rac"ic 0rguincio0$ &nd aude un om obi-nui"F 'rac"ic din cnd n cnd$ &nd aude un 'ro0"F 1a rde "are$ Dac nu ar rde "areF n!ar 8i TaoH$ &ei care 0e 'o" n"oarce la ade1r cu u-urin -i 'o" de1eni ilumina i 0un" oameni n ele' i$ Din con"rF o 'er0oan cu o mul ime de 0ub0"an neagr -i cali"a"e nn0cu" in8erioar are o barier 8orma" n a8ara cor'ului 0uF care i 8ace im'o0ibil acce'"area lucrurilor bune$ Dac e0"e n con"ac" cu lucruri buneF o 1a 8ace 0 nu le cread$ De 8a'" ace0"a e0"e rolul :uca" de Barma$ Di0cu ia de0're cali"a"ea nn0cu" "rebuie 0 im'lice 'roblema cali" ii de iluminare$ &nd 1orbim de0're HiluminareHF unii cred c a 8i ilumina" e0"e echi1alen" cu a 8i i0"e $ *amenii i0"e i 0au 1icleni de0're care
%0

1ir"u iF TDeT chinez n original N$T$

34

1orbe-"e omul obi-nui" 0un" de 8a'" 8oar"e di8eri i de cul"i1area de0're care 1orbim$ @ce0" 8el de oameni i0"e i de obicei nu ob in u-or iluminarea$ >e 8ocalizeaz 'e lumea ma"erial 'en"ru a nu 0e 'ro8i"a de ei -i a nu renun a la nimic bun$ En 0'ecial unii indi1izi care 0e con0ider -"iu"oriF educa i -i i0"e i gnde0c c cul"i1area e0"e o 'o1e0"e cu zne$ /en"ru eiF 'rac"ica e2erci iilor -i cul"i1area 2in2ing!ului e0"e de neimagina"$ Ei con0ider 'e cul"i1a"ori 'ro-"i -i 0u'er0"i io-i$ (luminarea de0're care 1orbim nu 0e re8er la a 8i i0"e F ci la n"oarcerea la na"ura umanF na"ura originalF a 8i o 'er0oan bun -i a "e con8orma carac"eri0"icii uni1er0ului$ &ali"a"ea nn0cu" de"ermin cali"a"ea de iluminare$ &nd cali"a"ea nn0cu" a unei 'er0oane e0"e bunF cali"a"ea 0a de iluminare "inde 0 8ie bunF de a0emenea$ &ali"a"ea nn0cu" de"ermin cali"a"ea de iluminareK darF de a0emeneaF cali"a"ea de iluminare nu e0"e de"ermina" n n"regime de cali"a"ea nn0cu"$ (ndi8eren" c" de bun e0"e cali"a"ea "a nn0cu"F e0"e ne1oie de n elegere 0au cu'rindere$ &ali"a"ea nn0cu" a unora nu e0"e a"" de bunF dar ace-"ia 'o0ed o 0u'erb cali"a"e de iluminareF a-a c 'o" cul"i1a la un ni1el mai nal"$ Noi o8erim 0al1are "u"uror 8iin elor 0im i"oare$ De aceeaF ne ui"m la cali"a"ea de iluminareF nu la cea nn0cu"$ De-i aduci cu "ine mul"e lucruri releF a""a "im' c" e-"i ho"r" 0 cul"i1i la un ni1el mai nal"F ace0" gnd al "u e0"e unul dre'"$ &u ace0" gndF "rebuie numai 0 dai 'u in mai mul" dec" al ii -i 'n la urm 1ei a"inge iluminarea$ &or'ul unui cul"i1a"or a 8o0" de:a 'uri8ica"$ Cl nu 1a mai dobndi boli du' ce gong!ul 1a 8i dez1ol"a"F deoarece 0ub0"an a de energie nal" e2i0"en" n cor' nu 1a mai 'ermi"e 'rezen a 0ub0"an ei negre$ Dar unii oameni 'ur -i 0im'lu nu cred -i 0e gnde0c "o" "im'ul c 0un" bolna1i -i 0e 'lngI HDe ce m 0im" eu a-a de necon8or"abilGH$ Noi 0'unem c ce ai c-"iga" e0"e gong$ @i c-"iga" un lucru a-a de bunF cum 0 nu ai di0con8or"G En cul"i1are "rebuie 0 0e renun e la lucrurile core0'unz"oare$ De 8a'"F acelea 0un" "oa"e la 0u'ra8a -i nu au nici un im'ac" a0u'ra cor'ului "u$ Nu 0un" boliF de-i 'ar a 8i$ To"ul de'inde de cum n elegi$ &ul"i1a"orii nu numai c au ne1oie 0 ndure cele mai mari 0u8erin eF dar au ne1oie -i de o cali"a"e de iluminare bun$ Unii nici mcar nu ncearc 0 n eleag cnd 0un" con8run"a i cu 'robleme$ Cu 1orbe0c aici de0're ni1eluri mai nal"e -i de0're cum 0e 'o" m0ura du' cri"erii mai nal"eF dar ei nc 0e "ra"eaz dre'" oameni obi-nui i$ Nu 'o" nici mcar in"ra n 0"area de cul"i1a"ori ade1ra iF 'en"ru a cul"i1aF -i de a0emenea nici nu cred c 1or 8i la un ni1el mai ridica"$ (luminarea la ni1el mai ridica" 0e re8er la a de1eni ilumina"F ceea ce e0"e m'r i" 'e ca"egorii n iluminare bru0c -i "re'"a"$ (luminarea bru0c 0e re8er la 'roce0ul n care n"reaga cul"i1are 0e 8ace n"r!un mod bloca"$ Du' ce i!ai "ermina" n"reaga cul"i1are -i 2in2ing!ul i!a 8o0" mbun" i"F n ul"imul momen" "oa"e ca'aci" ile 0u'ranormale 0un" dezlega"e din"r!o da"F "ianmu!ul 0e de0chide in0"an"aneu la cel mai nal" ni1el -i min"ea "a 'oa"e comunica cu 8iin ele de ni1el nal" din al"e dimen0iuni$ >e 'oa"e 1edea in0"an"aneu ade1rul n"regului uni1er0 -i dimen0iunile 0ale di8eri"eF 'aradi0urile uni"are -i "e 'o i conec"a cu ele$ >e 'o" 8olo0i 'u"erile 0u'ranormale mari$ (luminarea bru0c e0"e cea mai di8icil cale de lua"$ En i0"orie doar oamenii cu cali"a"e nn0cu" 0u'erb au 8o0" 0elec"a i 'en"ru a de1eni di0ci'oli -i 0!a 'reda" 'ri1a" -i indi1idual$ C0"e in0u'or"abil 'en"ru oamenii obi-nui iR Cu am lua" calea iluminrii bru-"e$ Toa"e lucrurile 'e care 1i le m'r"-e0c in de iluminarea "re'"a"$ En "im'ul 'roce0ului cul"i1riiF cnd e0"e "im'ul ca o ca'aci"a"e 0u'ranormal 0 0e dez1ol"eF 0e 1a dez1ol"a$ Dar nu e0"e 0igur c acea ca'aci"a"e 0u'ranormal care 0!a dez1ol"a" 1a 8i di0'onibil 'en"ru 8olo0in $ Dac nu i!ai mbun" i" 2in2ing!ul la un anume ni1el -i nu "e 'o i com'or"a core0'unz"orF i e0"e u-or 0 comi i 8rdelegi$ Deocamda" ace0"e ca'aci" i 0u'ranormale nu! i 1or 8i di0'onibile 'en"ru 8olo0in $ En0 'n la urm ele i 1or 8i di0'onibile$ /rin cul"i1are i 1ei mbun" i "re'"a" ni1elul -i 1ei n elege ade1rul de0're ace0" uni1er0$ La 8el ca n iluminarea bru0cF 'er8ec iunea 1a 8i 'n la urm a"in0$ &alea iluminrii "re'"a"e e0"e mai u-oar -i nu e0"e 'rime:dioa0$ /ar"ea di8icil e0"e c "u 1ezi n"regul 'roce0 al cul"i1riiF a-a c "rebuie 0 ai 0"andarde -i mai ridica"e$ B! O inim) clar) &i curat) Unii oameni nu 'o" in"ra n calm n "im'ul 'rac"icii -i cau" o cale de a o 8ace$ Unii m!au n"reba"I HDae0"reF de ce nu 'o" eu 8i calm n "im'ul 'rac"iciiG D 'u"e i n1 a o me"od 0au o "ehnic a0"8el nc" 0 de1in calm cnd 0"au n medi"a ieGH$ Cu "e n"rebI cum 'o i "u de1eni calmG &hiar dac o zei"a"e 1ine 0 "e n1e e o caleF nu 'o i de1eni calm$ De ceG Do"i1ul e0"e c 'ro'ria "a inim nu e0"e clar -i cura"$ Un om "rie-"e n 0ocie"a"eF a1nd -a'"e emo ii -i -a0e dorin e$ &um 'oa"e a"unci in"ra n calm n "im'ul medi"a ieiF cnd 0e gnde-"e la "o" 8elul de in"ere0eF 'er0onale 0au ale rudelor a'ro'ia"e -i 'rie"enilor a'ro'ia iF de care e lega"F ceea ce ocu' o mare 'ar"e -i o 'ozi ie im'or"an" n gndurile 0ale$ &um 'o i de1eni calm cnd 0"ai n medi"a ieG Dac 0u'rimi ce1a in"en iona"F 1a 1eni au"oma" dre'" na'oi$ 36

&ul"i1area n budi0m 1orbe-"e de0're H/erce'"F >amadhi -i En ele'ciuneH$ /erce'" e0"e renun area la acele lucruri 'en"ru care ai a"a-amen"e$ Unii ado'" me"oda incan"rii numelui lui buddhaF care cere o incan"are concen"ra"F 'en"ru ob inerea 0"rii unui 0ingur gnd care nlocuie-"e miile de al"e gnduri$ To"u-iF nu e0"e o 0im'l abordareF ci un "i' de abili"a"e$ Dac nu creziF 'o i ncerca 0 incan"ezi$ E i 'o" 'romi"e c a"unci cnd incan"ezi numele lui buddha cu gura "aF al"e lucruri 1or nce'e 0 ia0 la 0u'ra8a n min"ea "a$ /rimul care a n1 a" cum 0 incan"eze numele lui buddha a 8o0" "an"ri0mul "ibe"an$ Trebuiau 0 incan"eze numele lui buddha de 0u"e de mii de ori 'e zi 'en"ru o 0'"mn$ @u incan"a" 'n au ame i" -i a'oi n 8inal n min"ea lor n!a mai rma0 nimic$ @ce0" gnd unic le!a nlocui" 'e "oa"e celelal"e$ @cea0"a e0"e un "i' de abili"a"eF 'e care 0!ar 'u"ea 0 nu!l 'o i a1ea$ Dai 0un" -i al"e me"ode de 'rac"ic care "e n1a cum 0! i 8ocalizezi gndurile 'e Dan"ian%1F 0au 'redau al"e me"ode ca numra"ulF 8i2area ochilor 'e obiec"eF e"c$ De 8a'" nici una din"re ace0"e me"ode nu "e 1or 8ace 0 in"ri n calm ab0olu"$ &ul"i1a"orii "rebuie 0 ob in o inim clar -i cura"F 0 renun e la in"ere0ele lor 'er0onale -i 0 abandoneze min"ea 'lin de dorin e$ De 8a'"F dac cine1a e0"e 0au nu n 0"are 0 in"re n nemi-care -i calm e0"e o re8lec"are a nl imii abili" ii -i a ni1elurilor$ @ 8i ca'abil 0 in"ri n calm n momen"ul n care 0"ai :o0 n medi"a ie indic un ni1el nal"$ Dac nu 'o i de1eni calm n 'rezen"F e0"e n regul$ /o i realiza a0"a nce"F n "im'ul cul"i1rii$ Oin2ing!ul 0e mbun" e-"e "re'"a"F la 8el ca -i gong!ul$ ;r a 8ace lumin n in"ere0ele "ale 'er0onale -i dorin e nu 0e 'oa"e dez1ol"a gong$ &ul"i1a"orii "rebuie 0!-i im'un mereu 0"andarde mai ridica"e$ Ci 0un" in"er8era i con"inuu de "o" 8elul de 8enomene 0ociale com'lica"eF mul"e lucruri 1ulgare -i ne0n"oa0eF ca -i de di1er0e emo ii -i dorin e$ Lucrurile 'romo1a"e la "ele1iziuneF n 8ilme -i n li"era"ur i induc 0 8ii o 'er0oan mai "are -i mai 'rac"ic n lume$ Dac nu 'o i "rece de "oa"e ace0"eaF "e 1ei di0"an a -i mai mul" de 2in2ing!ul -i 0"area de 0'iri" a unui cul"i1a"or -i 1ei ob ine mai 'u in gong$ &ul"i1a"orii "rebuie 0 aib 'u in 0au chiar de loc de a 8ace cu acele lucruri 1ulgare -i ne0n"oa0e$ Trebuie 0 8ie orbi -i 0urzi la ace0"ea -i ar "rebui 0 8ie nemi-ca i de oameni 0au lucruri$ >'un de0eori c min ile oamenilor obi-nui i nu m 'o" mi-ca$ Nu m 1oi bucura a"unci cnd cine1a m laudK nu m 1oi 0u'ra cnd cine1a i' la mine$ (ndi8eren" c" de 0erioa0 de1ine in"er8eren a 2in2ing!ului 'rin"re oamenii obi-nui iF nu are nici un e8ec" a0u'ra mea$ &ul"i1a"orii "rebuie 0 ia 8oar"e u-or "oa"e in"ere0ele 'er0onale c-"iga"e -i 0 nu in la ele$ En ace0" 'unc" in"en ia "a de a de1eni ilumina" de1ine 0olid$ ;r a"a-amen"ul 'u"ernic 'en"ru 8aim -i c-"ig 'er0onal -i 'ri1indu!le ca 'e ce1a ne0emni8ica"i1F nu 1ei de1eni 8ru0"ra" 0au 0u'ra" -i 1ei 8i "o" "im'ul n"r!un echilibru '0ihologic$ @bandonnd "o"ul 1ei de1eni n mod na"ural clar -i cura"$ 5!am n1 a" Darea Lege%2 -i cele 6 0e"uri de e2erci ii$ 5!am a:u0"a" cor'urile -i am in0"ala" ;alun -i +i:i -i de a0emenea ;a0hen ale mele 1 'ro"e:eaz$ 5i 0!a da" "o" ceea ce ar "rebui 0 1i 0e dea$ Dae0"rul de0chide drumulF cul"i1area de'inde de indi1id$ @""a "im' c" 0"udiezi "emeinic Darea LegeF 0im i -i n elegi cu gri:F i 'ze-"i 2in2ing!ul n 8iecare momen"F cul"i1i 0ili"orF 'or i cele mai grele 0u8erin e -i nduri cele mai rele lucruriF cred c 1ei reu-i cu 0iguran n cul"i1are$ Cm3un)t)irea +in+in"-ului este calea culti*)riiD ;u6erina este 3arca peste Earea Le"e nem)r"init)!

%1 %2

cm'ul eli2iruluiK regiunea abdominal :oa0F N$T$ Da8aF chinez n originalF N$T$

3%

Capitolul I/ ;istemul de practic) Falun Gon"

;alun <ong e0"e o 'rac"ic 0'ecial de cul"i1are a -colii budi0"e$ Unici"a"ea ei o di0"inge de celelal"e me"ode de cul"i1are obi-nui"e ale -colii budi0"e$ ;alun <ong e0"e un 0i0"em a1an0a" de 'rac"ic a cul"i1rii$ En "recu" a 0er1i" ca me"od de cul"i1are in"en0i1F cernd 'rac"ican i cu 2in2ing e2"rem de ridica" 0au cali"a"e nn0cu" 8oar"e mare$ Din ace0" mo"i1 ace0" 0i0"em de 'rac"ic a cul"i1rii e0"e 8oar"e greu de 'o'ulariza"$ To"u-iF 'en"ru ca mai mul i 'rac"ican i 0!-i mbun" ea0c ni1elulF 0 a8le de0're ace0" 0i0"em de cul"i1are -i de a0emenea 'en"ru a 0a"i08ace cerererile numero-ilor 'rac"ican i de1o"a iF am alc"ui" un 0e" de e2erci ii 'o"ri1i" 'ublicului$ En ciuda modi8icrilorF ace0"e e2erci ii nc de'-e0c cu mul" 0i0"emele de cul"i1are obi-nui"eF din 'unc"ul de 1edere al lucrurilor o8eri"e -i al ni1elurilor la care 0e 'rac"ic$ /rac"ican ii ;alun <ong nu numai c -i 'o" dez1ol"a 'o"en a energe"ic -i ca'aci" ile 0u'ranormale n "im' 0cur"F dar 'o" de a0emenea ob ine n"r!o 'erioad 8oar"e 0cur" de "im' -i un ;alunF care e0"e incom'arabil n 'u"ere$ * da" 8orma"F ;alun!ul 0e ro"e-"e au"oma" n 'ermanen n 'ar"ea de :o0 a abdomenului 'rac"ican"ului$ &olec"eaz nence"a" energie din uni1er0 -i o "ran08orm n gong n ben"i a 'rac"ican"ului$ @0"8el e0"e a"in0 elul H;a l 'uri8ic 'e 'rac"ican"H$ ;alun <ong con0" din cinci 0e"uri de mi-criF care 0un"I 7uddha @r"nd * Die De DiniF /o0"ura n /icioare ;alunF >"r'ungerea &elor Dou C2"reme &o0miceF &ircui"ul &ele0" ;alun -i &alea de En"rire a /u"erilor Di1ine$ ! FoF.an %ians.ou Fa (4udd.a Ar)t=nd O Eie De E=ini) /rinci'iuI C2erci iul 7uddha @r"nd * Die De Dini e0"e cen"ra" 'e n"indereF 'en"ru de0chiderea "u"uror canalelor energe"ice$ Du' 'rac"icarea e2erci iuluiF nce'"orii 1or 'u"ea ob ine energie n 0cur" "im' iar 'rac"ican ii e2'erimen"a i 0e 1or 'u"ea mbun" i ra'id$ @ce0" e2erci iu 8ace ca "oa"e canalele energe"ice 0 8ie de0chi0e din 'lecareF 'ermi nd 'rac"ican ilor 0 cul"i1e imedia" la un ni1el 8oar"e ridica"$ Di-crile ace0"ui e2erci iu 0un" de0"ul de 0im'leF 'en"ru c Darea LegeF de regulF e0"e 0im'l -i u-or de n1 a"$ De-i mi-crile 0un" 0im'leF la un ni1el nal" ele con"roleaz mul"e lucruri dez1ol"a"e de n"regul 0i0"em de cul"i1are$ &nd 0e 'rac"ic ace0" e2erci iuF 'rac"ican"ul -i 1a 0im i cor'ul cald -i o 0enza ie unic de e2i0"en a unui cm' de energie 8oar"e 'u"ernic$ @cea0"a e0"e cauza" de n"inderea -i de0chiderea "u"uror canalelor energe"ice n n"regul cor'$ >co'ul e0"e de a 0e '"runde n regiuni n care energia e0"e bloca"F de a 0e 'ermi"e energiei 0 circule liber -i u-orF de a mobiliza energia din cor' -i de 0ub 'ieleF circulnd!o 1iguro0 -i de a ab0orbi o mare can"i"a"e de energie din uni1er0$ En acela-i "im' 'ermi"e 'rac"ican"ului 0 in"re ra'id n 0"area n care are un cm' de energie +igong$ @ce0" e2erci iu e0"e 'rac"ica" ca e2erci iu de baz al ;alun <ong -i de obicei e0"e e2ecu"a" 'rimul$ C0"e una din"re me"odele de n"rire a cul"i1rii$ Aou ?ue (5er0 reci"a" o da"F chiar nain"e de e2erci iu# >hen >hen He Yi Dong ?ing >ui ?i Ding Tian Du 9un ,ian >hou ;o Li /re'arareI =ela2eaz n"regul cor'F dar nu 'rea "are$ >"ai na"uralF cu 'icioarele de'r"a"e la ni1elul umerilor$ Endoaie u-or genunchii$ /0"reaz genunchii -i coa'0ele rela2a"e$ Trage brbia u-or na'oi$ 5r8ul limbii a"inge bol"a 'ala"in$ La0 un 0'a iu n"re din i$ Enchide buzele -i u-or ochii$ Den ine o e2're0ie 0eren a 8e ei$ En "im'ul 'rac"icii 1ei 0im i c e-"i 8oar"e mare -i nal"$ Liang >hou ?ieMin (Une-"e Dinile# 3)

=idic minile cu 'almele n 0u0$ 5r8urile dege"elor mari 0e a"ing u-or unul 'e cellal"$ Une-"e celelal"e 'a"ru dege"e -i 0u'ra'une!le unele 'e0"e al"ele$ /en"ru brba iF mna 0"ng e0"e dea0u'raK 'en"ru 8emei mna drea'" e0"e dea0u'ra$ Dinile 8ormeaz un o1al -i 0un" inu"e n regiunea de :o0 a abdomenului$ Qine ambele bra e u-or nain"eF cu coa"ele 0u0'enda"eF a0"8el nc" 0ub ioara 0 8ie de0chi0 (ca n ;ig$ 1!1#$

Di Le >hen Yao (Dai"reMa En"inzndu!-i >'a"ele# Ence'i cu ?ieMin ('o0"ura cu mnile uni"e#$ En "im' ce ridici minile uni"eF ndrea'"! i "re'"a" ambele 'icioare$ &nd minile a:ung n 8a a 8e eiF 0e'ar!le -i n"oarce nce" ambele 'alme n 0u0$ * da" ce minile 0un" dea0u'ra 1r8ului ca'uluiF 'almele 0un" cu 8a a n 0u0 -i dege"ele ambelor mini 0un" ndre'"a"e unele c"re celelal"e la o di0"an de 20!26 cm (.!10 inch# (ca n ;ig$ 1!2#$ En acela-i "im' m'inge ca'ul n 0u0 -i 're0eaz 'icioarele n :o0F 0're 'mn"$ /re0eaz n 0u0 "are cu baza ambelor 'alme -i n"inde cor'ul "im' de 2F3 0ecunde$ @'oi elibereaz bru0c n"reg cor'ulF n 0'ecial genunchii -i -oldurile ar "rebui 0 0e n"oarc n 0"area rela2a"$ =u Lai <uan Ding (Ta"haga"a Um'lnd Cnergie n 5r8ul &a'ului# Urmeaz 'o0"ura de dinain"e$ En"oarce ambele 'alme n a8ar 140 de grade n ambele 'r i 0imul"anF a0"8el nc" 'r ile dinun"ru ncheie"urilor 0 8ie unele 0're al"eleF 8ormnd o H'lnieH$ Endoaie ncheie"urile -i mi-c!le n :o0 (ca n ;ig$ 1!3#$ &nd minile a:ung n 8a a 'ie'"uluiF 'almele 0un" orien"a"e n0're 'ie'"F la o di0"an de circa 10 cm (4 inch#$ &on"inu 0 mi-"i ambele mini n :o0 0're 'ar"ea de :o0 a abdomenului (ca n ;ig$ 1!4#$ >huang >hou He >hi (/re0eaz Dinile Em'reun n ;a a /ie'"ului# &nd minile a:ung n 'ar"ea de :o0 a abdomenuluiF ridic!le imedia" 0're 'ie'" -i He >hi (;ig 1!6#$ &nd e2ecu i He >hiF dege"ele -i baza 'almelor 0un" 're0a"e unele 'e al"eleF cu un 0'a iu gol n"re 'alme$ Qine coa"ele 0u0F cu an"ebra ele 8ormnd o linie drea'"$ ( ine minile n 'o0"ura lo"u0F e2ce'"nd 'o0"urile He >hi -i ?ieMinF la 8el ca -i 'en"ru e2erci iile ce urmeaz#$

3.

9hang 9hi ,ian Aun (Dinile Endre'"a"e &"re =ai -i /mn"# Ence'i cu 'o0"ura He >hi$ >e'ari minile la 2!3 cm (1 inch# -i n acela-i "im' nce'i 0 le n"orci$ 7rba ii n"orc mna 0"ng (8emeile mna drea'"# c"re 'ie'" -i mna drea'" n a8arF a0"8el nc" mna 0"ng e0"e dea0u'ra minii dre'"e$ @mbele mini 0un" n"r!o linie drea'" cu an"ebra ele (ca n ;ig$ 1!%#$ @'oi n"inde an"ebra ul 0"ng n diagonal c"re 0"nga 0u0F cu 'alma ndre'"a" n :o0F 'n cnd mna a:unge la ni1elul ca'ului$ Dna drea'" e0"e nc la ni1elul 'ie'"uluiF cu 'alma n 0u0$ /e m0ur ce mna 0"ng e0"e e2"in0F n"inde "o" cor'ul grada"F m'inge ca'ul n 0u0 -i 're0eaz 'icioarele n :o0$ En"inde mna 0"ng n 0u0 n direc"ia 0"nga 0u0F n "im' ce mna drea'"F care e0"e n 8a a 'ie'"uluiF 0e n"inde n a8ar m'reun cu bra ul (ca n ;ig$ 1!)#$ En"inde!"e 'en"ru circa 2!3 0ecunde -i a'oi rela2eaz bru0c n"regul cor'$ Di-c mna 0"ng n 8a a 'ie'"ului -i He >hi (ca n ;ig$ 1!6#$ @'oi n"oarce 'almele din nou$ Dna drea'" ('en"ru 8emei mna 0"ng# e0"e 0u0 -i mna 0"ng e0"e :o0 (ca n ;ig$ 1!.#$ Dna drea'" re'e" mi-crile an"erioare ale minii 0"ngiF adic 0e e2"inde an"ebra ul dre'" n diagonal n 0u0F cu 'alma n :o0F 'n cnd mna a a:un0 la ni1elul ca'ului$ Dna 0"ng e0"e nc la ni1elul 'ie'"ului cu 'alma n 0u0$ Du' n"indere (ca n ;ig$ 1!3#F rela2eaz bru0c n"regul cor'$ Di-c mna n He >hi n 8a a 'ie'"ului (ca n ;ig$ 1!6#$ ?in Hou ;en >hen (Daimu a de @ur De0'icndu!-i &or'ul# Ence'i cu 'o0"ura He >hi$ >e'ar minile n 8a a 'ie'"ului -i e2"inde!le n0're 'r ile cor'uluiF 8ormnd o linie drea'" cu umerii$ En"inde "re'"a" n"regul cor'$ Em'inge ca'ul n 0u0F 're0eaz 'icioarele n :o0F ndrea'" minile cu 8or n la"erale -i n"inde cor'ul n 'a"ru direc ii (ca n ;ig$ 1!10# 'en"ru 2!3 0ecunde$ =ela2eaz bru0c cor'ul -i He >hi (ca n ;ig$ 1!6#$

33

>huang Long Oia Hai (Doi Dragoni >cu8undndu!0e n Dare# Din He >hiF 0e'ar minile -i e2"inde!le n :o0 n 8a $ &nd cele dou mini 0un" 'aralele -i dre'"eF ar "rebui 0 8ormeze un unghi de circa 30 grade cu 'icioarele (ca n ;ig$ 1!11#$ En"inde n"regul cor'$ Em'inge ca'ul n 0u0 -i 're0eaz 'icioarele n :o0$ En"inde!"e 'en"ru 2!3 0ecunde$ =ela2eaz bru0c n"regul cor'$ =e"rage minile -i He >hi$ /u >a ;u Lian (7odhi0a""1a @-eznd Dinile 'e Lo"u0# Din He >hiF 0e'ar minile -i e2"inde!le n diagonal n la"eraleF cu un unghi n"re bra e -i 'icioare de circa 30 de grade (ca n ;ig$ 1!12#$ En"inde grada" n"regul cor' -i dege"ele n :o0 cu 'u in 8or $ @'oi rela2eaz bru0c cor'ul$ Di-c minile la 'ie'" -i He >hi$ Luo Han 7ei >han (@rha" &rnd un Dun"e 'e >'a"e# Ence'i cu He >hi$ >e'ar minile -i e2"inde!le n0're 0'a"ele cor'ului$ En acela-i "im'F n"oarce ambele 'alme n0're 0'a"e$ &nd minile "rec de la"eralele cor'uluiF ndoaie nce" ncheie"urile$ &nd minile a:ung n 0'a"ele cor'uluiF unghiul din"re ncheie"uri -i cor' e0"e de 46 de grade (ca n ;ig$ 1!13#$ En"inde cor'ul grada"$ Du' ce minile a"ing 'ozi ia 'o"ri1i"F m'inge ca'ul n 0u0 -i 're0eaz 'icioarele n :o0$ Qine cor'ul dre'" -i n"inde!l 'en"ru 2!3 0ecunde$ =ela2eaz bru0c n"regul cor'$ @du minile na'oi -i n"oarce!"e n He >hi$

40

?in <ang /ai >han (5a:ra =o0"ogolind un Dun"e# Ence'i cu He >hi$ >e'ar ambele mini -i m'inge!le nain"e cu 'almele$ Dege"ele 0un" ndre'"a"e n 0u0$ /0"reaz bra ele la ni1elul umerilor$ Du' ce bra ele 0un" ndre'"a"eF m'inge ca'ul n 0u0 -i 'icioarele n :o0$ /0"reaz cor'ul dre'" (ca n ;ig$ 1!14#$ En"inde!"e 'en"ru 2!3 0ecunde$ =ela2eaz bru0c n"regul cor'$ Une-"e minile n 8a a 'ie'"ului -i He >hi$

41

Die Aou Oiao ;u (>u'ra'une Dinile n ;a a /r ii de ?o0 a @bdomenului# Ence'i cu He >hi$ Di-c nce" minile n :o0F n"orcnd 'almele 0're abdomen$ &nd minile a:ung n 'ar"ea de :o0 a abdomenuluiF 0u'ra'une!le$ /en"ru brba i mna 0"ng e0"e nun"ruF 'en"ru 8emei cea drea'"$ /alma unei mini e0"e ndre'"a" 0're do0ul celeilal"e mini$ Qine o di0"an de 3 cm (1 inch# n"re mini -i n"re mna dinun"ru -i 'ar"ea de :o0 a abdomenului$ C0"e uzual 0 0u'ra'unem minile 'en"ru 40 'n la 100 0ecunde (ca n ;ig$ 1!16#$ Termin e2erci iul cu Liang >hou ?ieMin (ca n ;ig$ 1!1%#$ $! Falun 7.uan" Fa ((ostura Falun 1n (icioare) /rinci'iuI @ce0"a e0"e cel de!al doilea 0e" de e2erci ii ;alun <ong$ C0"e un e2erci iu n 0"area de calmF n 'icioareF com'u0 din 'a"ru mi-cri de mbr i-are a ro ii$ Di-crile 0un" line -i 8iecare 'o0"ur "rebuie 0 8ie '0"ra" 'en"ru un "im' de0"ul de ndelunga"$ Ence'"orii -i 'o" 0im i bra ele grele -i dureroa0e la nce'u"$ En0 du' 'rac"icF n"regul lor cor' e0"e rela2a"F 8r nici o 0enza ie de obo0ealF cum ar 8i cea de du' munc$ * da" cu cre-"erea 8rec1en ei -i dura"ei 'rac"iciiF 'rac"ican ii 'o" 0im i un ;alun ro"indu!0e n"re bra e$ /rac"ica 8rec1en" a /o0"urii n /icioare ;alun 1a 'ermi"e de0chiderea com'le" a n"regului cor' -i mrirea 'o"en ei energe"ice$ /o0"ura n /icioare ;alun e0"e o me"od de cul"i1are cu'rinz"oare care mre-"e n ele'ciuneaF ridic ni1elurile -i n"re-"e 'u"erile di1ine$ Di-crile 0un" 0im'leF "o"u-i mul"e 'o" 8i ob inu"e 'rin ace0" e2erci iu -i ceea ce 'rac"ic cu'rinde "o"ul$ En "im'ul 'rac"iciiF 8 mi-crile na"ural$ Trebuie 0 8ii con-"ien" c 'rac"ici$ Nu "e balan0aF de-i e0"e normal 0 "e mi-"i u-or$ &a -i cu al"e e2erci ii ale ;alun <ongF 08r-i"ul ace0"ui e2erci iu nu n0eamn -i 08r-i"ul 'rac"iciiF 'en"ru c ;alun!ul nu 0e o're-"e nicioda" din ro"a ie$ Dura"a 8iecrei mi-cri 'oa"e 0 di8ere de la 'er0oan la 'er0oanK cu c" e mai mareF cu a"" e0"e mai bine$ Aou ?ue (5er0 reci"a" o da"F chiar nain"e de e2erci iu# >heng Hui 9eng Li =ong Oin ,ing Ti >i Diao >i Su ;a Lun &hu ,i /re'arareI =ela2eaz n"regul cor'F dar nu 'rea "are$ >"ai na"uralF cu 'icioarele de'r"a"e la ni1elul umerilor$ Endoaie u-or genunchii$ Qine genunchii -i coa'0ele rela2a"e$ Trage brbia u-or nun"ru$ 5r8ul limbii a"inge bol"a 'ala"in$ /0"reaz 'u in 0'a iu n"re din i$ Enchide buzele -i nchide u-or ochii$ Den ine o e2're0ie 0eren a 8e ei$ >huang >hou ?ieMin (une-"e minile# (ca n ;ig$ 2!1#$

42

Tou ,ian 7ao Lun (Qine =oa"a n ;a a &a'ului# Ence'i cu ?ieMin ('o0"ura cu minile uni"e#$ =idic nce" ambele mini din 'ar"ea de :o0 a abdomenului -i n acela-i "im' 0e'ar!le$ &nd minile au a:un0 n 8a a ca'uluiF 'almele 0un" ndre'"a"e c"re 8a F la ni1elul 0'rncenelor$ Dege"ele 0un" ndre'"a"e unele c"re celelal"e la o di0"an de 16 cm (6 inch#$ 7ra ele 8ormeaz un cerc -i n"regul cor' e0"e rela2a"$ (ca n ;ig$ 2!2#$

;u ,ian 7ao Lun (Qine =oa"a n ;a a @bdomenului# 43

Din 'ozi ia 'receden" coboar nce" minile$ /0"reaz 'o0"ura ne0chimba" 'n cnd ele a:ung n 'ar"ea de :o0 a abdomenului$ /0"reaz o di0"an de circa 10 cm (4 inch# n"re mini -i abdomen$ Qine coa"ele n0're nain"eF '0"rnd 0ub ioara de0chi0$ /almele 0un" ndre'"a"e n 0u0$ Dege"ele ambelor mini 0un" ndre'"a"e unele c"re celelal"e la o di0"an de 10 cm (4 inch#$ 7ra ele 8ormeaz un cerc (ca n ;ig$ 2!3#$ Tou Ding 7ao Lun (Qine =oa"a Dea0u'ra &a'ului# Din 'ozi ia 'receden"F ridic minile nce"F '0"rnd ne0chimba" 8orma circular a bra elor$ Qine roa"a dea0u'ra ca'uluiF cu dege"ele ndre'"a"e unele c"re celelal"e$ /almele 0un" ndre'"a"e n :o0 -i di0"an a din"re dege"ele 8iecrei 'alme e0"e de circa 20!30 cm (.!12 inch#$ 7ra ele 8ormeaz un cerc$ Qine umeriiF bra eleF coa"ele -i ncheie"urile rela2a"e (ca n ;ig$ 2!4#$ Liang &e 7ao Lun (Qine =oa"a de @mbele /r i ale &a'ului# /lecnd din 'ozi ia an"erioarF mi-c nce" minile n :o0F 'e la"urile ca'ului$ Qine 'almele ndre'"a"e c"re urechiF an"ebra ele n 0u0 -i umerii rela2a i$ Nu ine minile 'rea a'roa'e de urechi (ca n ;ig$ 2!6#$ Die Aou Oiao ;u (>u'ra'une Dinile n ;a a /r ii de ?o0 a @bdomenului# Din 'ozi ia 'receden"F mi-c nce" minile n :o0F c"re 'ar"ea de :o0 a abdomenului$ >u'ra'une minile (ca n ;ig$ 2!%#$ Encheie e2erci iul cu Liang >hou ?ieMin ('o0"ura cu minile uni"e# (ca n ;ig$ 2!)#$ '! Guanton" Lian" <i Fa (;tr)pun"erea Celor Dou) A+treme Cosmice) /rinci'iuI @ce0" e2erci iu in"en ioneaz 0 0"r'ung energia co0mic -i 0 o ame0"ece cu energia dinun"rul cor'ului$ * mare can"i"a"e de energie e0"e e2'ulza" -i 'rimi" nun"ru$ En"r!un "im' 8oar"e 0cur" 'rac"ican"ul 'oa"e e2'ulza +i!ul negru -i 'a"ogen din cor' -i 'oa"e 'rimi nun"ru o mare can"i"a"e de energie de la co0mo0F a0"8el nc" cor'ul 0u 'oa"e 8i 'uri8ica"F a"ingnd ra'id 0"area de H&or' /ur @lbH$ En 'lu0F o da" cu mi-carea minilorF ace0" e2erci iu 8acili"eaz Hde0chiderea 1r8ului ca'uluiH -i deblocheaz 'a0a:ele de 0ub 'icioare$ Enain"e de a e2ecu"a e2erci iulF imagineaz!"e dre'" dou bu"oaie mari -i goaleF 0"nd n"re rai -i 'mn"F gigan"ic -i incom'arabil de mare$ &u mi-carea n 0u0 a minilorF +i!ul din cor' n1le-"e direc" 'rin 1r8ul ca'uluiF c"re e2"remele co0mice de 0u0K cu mi-carea minilor n :o0F ie0e a8ar 'rin "l'ile 'icioarelorF c"re e2"remele de :o0 ale co0mo0ului$ Urmnd mi-crile minilorF energia 0e n"oarce nun"ru n cor' din ambele e2"reme -i a'oi e0"e emi0 n direc ia o'u0$ =e'e" mi-crile al"erna"i1F de nou ori$ La cea de!a noua mi-careF ridic mna 0"ng (drea'" 'en"ru 8emei# -i a-"ea'" 0o0irea celeilal"e mini$ @'oi ambele mini 0e mi-c m'reun de!a lungul cor'ului n :o0F aducnd energie e2"remelor de :o0 -i a'oi na'oi la e2"remele de 0u0$ Du' ce minile 0e mi-c n 0u0 -i n :o0 de nou oriF energia e0"e adu0 na'oi n cor'$ =o"e-"e ;alun!ul n 0en0ul acelor de cea0 (1zu" din 8a # n 'ar"ea de :o0 a abdomenului de 'a"ru oriF 'en"ru a n1r"i energia din a8ara cor'ului na'oi n cor'$ Une-"e minile 'en"ru a ncheia e2erci iulF dar nu -i 'rac"ica$ Aou ?ue (5er0 reci"a" o da"F chiar nain"e de e2erci iu# ?ing Hua 7en Ti ;a Aai Ding Di Oin &i Yi Deng Tong Tian &he Di /re'arareI =ela2eaz n"reg cor'ulF dar nu 'rea "are$ >"ai na"uralF cu 'icioarele de'r"a"e la ni1elul umerilor$ Endoaie genunchii$ /0"reaz genunchii -i coa'0ele rela2a"e$ Trage brbia u-or nun"ru$ 5r8ul limbii a"inge bol"a 44

'ala"in$ La0 'u in 0'a iu n"re din i$ Enchide buzele -i nchide u-or ochii$ @do'" o e2're0ie 0eren a 8e ei$ >huang >hou ?ieMin (une-"e minile# (ca n ;ig$ 3!1# -i He >hi (une-"e!le n 8a a 'ie'"ului# (ca n ;ig$ 3!2#$ Dan >hou &hong <uan (Di-carea cu o >ingur Dn# Din He >hi nce'i mi-carea cu o 0ingur mn$ Dinile 0e mi-c nce" n lungul +i:i %3 din a8ara cor'ului$ Urmnd mi-crile minilorF energia din cor' curge n 0u0 -i n :o0 con"inuu$ /en"ru brba iF ridic mna 0"ng n 0u0K 'en"ru 8emei 'e cea drea'" (ca n ;ig$ 3!3#$ =idic mna nce"F "recnd 'rin 8a a 8igurii -i e2"inde!o 'e0"e 1r8ul ca'ului$ En acela-i "im'F coboar mna drea'" (0"ng 'en"ru 8emei# nce"$ Di-c minile al"erna"i1 n ace0" mod (ca n ;ig$ 3!4#$ /0"reaz 'almele ndre'"a"e c"re cor'F la o di0"an de 10 cm (4 inch#$ En "im'ul e2erci iului ine n"regul cor' rela2a"$ * mi-care 0u0!:o0 cu o mn 0e numr o da"$ =e'e" n "o"al de nou ori$

>huang >hou &hong <uan (Di-carea cu @mbele Dini# La a noua mi-careF mna 0"ng (drea'" 'en"ru 8emei# e0"e 0u0 -i a-"ea'" ridicarea celeilal"e mini$ @mbele mini 0un" ndre'"a"e n 0u0 (ca n ;ig$ 3!6#$ @'oi mi-c ambele mini 0imul"an n :o0 (ca n ;ig$ 3!%#$ /0"reaz 'almele ndre'"a"e c"re cor'F la o di0"an de 10 cm (4 inch#$ * mi-care 0u0!:o0 a ambelor mini 0e numr o da"$ =e'e" de nou ori$

%3

mecani0me energe"iceF N$T$

46

>huang >hou Tui Dong ;alun (En1r"irea ;alun!ului cu Dou Dini# Du' "erminarea mi-crilor cu ambele miniF mi-c ambele mini n :o0F 'rin dre'"ul 8e ei -i 'e0"e 'ie'"F 'n a:ung n dre'"ul 'or iunii de :o0 a abdomenului$ @cum ro"e-"e ;alun!ul n 'ar"ea de :o0 a abdomenului (ca n ;ig$ 3!)F 3!. -i 3!3# cu mna 0"ng nun"ru 'en"ru brba i -i cu cea drea'" nun"ru 'en"ru 8emei$ /0"reaz o di0"an de 3 cm (1 inch# n"re mini -i n"re mna dinun"ru -i abdomen$ =o"e-"e ;alun!ul de 'a"ru ori n :urul acelor de cea0 (1zu" din 8a # 'en"ru a n1r"i energia din a8ar na'oi nun"rul cor'ului$ En "im' ce n1r i ;alun!ulF men ine mi-crile minilor n zona 'r ii de :o0 a abdomenului$

Liang >hou ?ieMin (ca n ;ig$ 3!10#$

4%

,! Falun 7.ou -ian Fa (Circuitul Celest Falun) /rinci'iuI @ce0" e2erci iu 'ermi"e energiei cor'ului uman 0 circule 'e0"e zone n"in0e$ En loc 0 mearg 'rin unul 0au mai mul"e canaleF energia circul mereu din n"reaga 'ar"e Yin a cor'ului n0're 'ar"ea Yang$ @ce0" e2erci iu e0"e mul" 0u'erior me"odelor obi-nui"e de de0chidere a canalelor energe"ice 0au a Dicului 0au Darelui &ircui" &ele0"$ C0"e un e2erci iu de ni1el mediu al ;alun <ong$ /e baza celor "rei 0e"uri an"erioare de e2erci iiF ace0"a are ca 0co' de0chiderea "u"uror canalelor energe"ice din cor' (incluznd Darele &ircui" &ele0"#F a0"8el nc" canalele energe"ice 0 8ie "re'"a" conec"a"e la n"regul cor'F de la 1r8 la baz$ &ea mai neobi-nui" carac"eri0"ic a ace0"ui e2erci iu e0"e c 8olo0e-"e ro"a ia ;alun!ului 'en"ru a rec"i8ica "oa"e condi iile anormale ale cor'ului umanF micul co0mo0F l n"oarce la 0"area original -i energia n"regului cor' 'oa"e circula liber -i lin$ &nd 0e a"inge acea0" 0"areF 'rac"ican"ul 1a a"inge un ni1el 8oar"e nal" n cul"i1area &hi!?ian!;a%4$ &ei cu cali"a"e nn0cu" 8oar"e mare 'o" nce'e cul"i1area Da8a$ En ace0" momen"F 'o"en a energe"ic -i 'u"erile di1ine 1or cre-"e drama"ic$ En e2ecu ia ace0"ui e2erci iuF mi-c minile de!a lungul +i:i$ ;iecare mi-care e0"e dega:a"F ncea" -i lin$ Aou ?ue (5er0 reci"a" o da"F chiar nain"e de e2erci iu# Ouan ;a 9hi Ou Oin ,ing >i Yu ;an 7en <ui 9hen You You >i ,i /re'arareI =ela2eaz n"reg cor'ulF dar nu 'rea "are$ >"ai na"uralF cu 'icioarele de'r"a"e la ni1elul umerilor$ Endoaie genunchii$ /0"reaz genunchii -i coa'0ele rela2a"e$ Trage brbia u-or nun"ru$ 5r8ul limbii a"inge bol"a 'ala"in$ La0 'u in 0'a iu n"re din i$ Enchide buzele -i nchide u-or ochii$ @do'" o e2're0ie 0eren a 8e ei$

>huang >hou ?ieMin (une-"e minile# (ca n ;ig$ 4!1# -i He >hi (une-"e!le n 8a a 'ie'"ului# (ca n ;ig$ 4! 2#$ >e'ar minile din 'ozi ia He >hi$ Di-c!le n :o0 n0're 'ar"ea de :o0 a abdomenului -i n acela-i "im' n"oarce 'almele 0're cor'$ Den ine o di0"an de circa 10 cm (4 inch# n"re mini -i cor'$ Du' ce minile au "recu" de 'ar"ea de :o0 a abdomenuluiF n"inde!le n con"inuare n :o0 de!a lungul 'r ilor in"erioare ale 'icioarelor$ En acela-i "im'F ndoaie mi:locul -i ghemuie-"e!"e (ca n ;ig$ 4!3#$
%4

;a!En!Lumea!Tri'lF N$T$

4)

&nd 1r8urile dege"elor 0e a'ro'ie de 'mn"F mi-c minile c"re 'r ile e2"erioare ale 'icioarelorF 'en"ru a de0ena un cerc din0're 'ar"ea din 8a a 'iciorului n0're 'ar"ea e2"erioar a clciului$ (ca n ;ig$ 4! 4#$ @'oi ndoaie ambele ncheie"uri u-or -i ridic minile n 0u0 'e dea0u'ra 'r ii din 0'a"ele 'iciorului (ca n ;ig$ 4!6#$ Endrea'"! i 0'a"ele n "im' ce ridici minile de!a lungul 0'a"elui (ca n ;ig$ 4!%#$ En "im'ul e2erci iului nu l0a cele dou mini 0 a"ing 1reo 'ar"e a cor'uluiK al"8el energia ambelor mini 1a 8i 'rimi" din nou n cor'$ &nd minile nu 'o" 8i ridica"e mai 0u0F 0"rnge 'umnii l0nd un 0'a iu gol nun"ru (ca n ;ig$ 4!)#F a'oi adu minile n 8a F "recnd 'e 0ub 0ub iori$ Encruci-eaz minile n 8a a 'ie'"uluiK (nu e0"e nici o cerin 0'ecial care 0 0'eci8ice ce mn 0e a8l dea0u'ra 0au dede0ub"$ De'inde de obiceiul 8iecruia$ C0"e la 8el 'en"ru 8emei -i brba i# (ca n ;ig$ 4!.#$

De0chide 'umnii -i 'une minile dea0u'ra umerilor ('0"rnd o di0"an #$ Di-c minile de!a lungul 'r ii Yang (e2"erioar# a bra elor$ &nd a:ung la ncheie"urF n"oarce minile a0"8el nc" 'almele 0 8ie ndre'"a"e una c"re cealal" la o di0"an de 3!4 cm (1 inch#$ @0"8el nc" dege"ul mare al minii din a8ar e0"e acum n"or0 0 8ie dea0u'ra -i cel al minii dinun"ru 0 8ie :o0$ En ace0" momen"F minile -i bra ele 8ormeaz o Hlinie drea'"H (ca n ;ig$ 4!3#$ En"oarce ambele 'alme ca -i cum ai ine o mingeF adic mna din a8ar 1ine nun"ru -i cea dinun"ru a:unge n a8ar$ En "im' ce minle 0un" m'in0e de!a lungul 'r ii Yin (in"erioar# a bra elor -i an"ebra elorF ridic!le 0u0 -i dea0u'ra 'r ii din 0'a"ele ca'ului$ Dinile rmn n"r!o 'ozi ie ncruci-a" n 0'a"ele ca'ului (ca n ;ig$ 4!10#$

4.

@'oi con"inu 0 mi-"i minile mai :o0F 'n la coloana 1er"ebral (ca n ;ig$ 4!11#$ >e'ar minile -i conec"eaz cu energia 0'a"eluiF cu dege"ele ndre'"a"e n :o0$ (ca n ;ig$ 4!12#$ @'oi mi-c minile 'e dea0u'ra ca'ului -i 'rin 8a a 'ie'"ului (ca n ;ig$ 4!12#$ @0"8el e0"e e2ecu"a" un circui" cele0"$ =e'e" mi-crile de nou ori$ Du' com'le"area e2erci iuluiF mi-c minile de!a lungul 'ie'"ului n0're 'ar"ea de :o0 a abdomenului$

Die Aou Oiao ;u (0u'ra'une minile n 8a a 'r ii de :o0 a abdomenului# (ca n ;ig$ 4!13# -i >huang >hou ?ieMin (une-"e minile# (ca n ;ig$ 4!14#$ 0! ;.en -on" <ia C.i Fa (Calea de Cnt)rire a (uterilor Di*ine) /rinci'iuI 43

&alea de En"rire a /u"erilor Di1ine e0"e un e2erci iu de cul"i1are n ;alun <ong n 0"area de calm$ C0"e o 'rac"ic cu 0co'uri mul"i'le 'en"ru n"rirea 'u"erilor di1ine (inclu0i1 a ca'aci" ilor 0u'ranormale# -i a 'o"en ei energe"ice 'rin ro"irea ;alun!ului cu mi-crile din mn ale 7uddha$ C0"e un e2erci iu de ni1el mai ridica" dec" cel mediu -i a 8o0" la origine inu" ca 'rac"ic 0ecre"$ /en"ru a 0a"i08ace cerererile 'rac"ican ilor cu un 8undamen" 0ub0"an ialF eu am 8cu" 0'ecial ace0" e2erci iu 'ublic 'en"ru a 0al1a acei 'rac"ican i 'rede0"ina i$ @ce0" e2erci iu cere a-ezarea cu ambele 'icioare ncruci-a"e$ C0"e 're8era" 'ozi ia lo"u0 in"egralF de-i e0"e acce'"abil 'ozi ia lo"u0 'e :um"a"e$ En "im'ul 'rac"iciiF curgerea de +i e0"e 'u"ernic -i cm'ul energe"ic din :urul cor'ului e0"e de0"ul de mare$ Dinile 0e mi-c de!a lungul +i:i in0"ala" de mae0"ru$ &nd 0e nce'e mi-carea minilorF inima urmeaz mi-crile gndurilor$ &nd 0e n"re0c 'u"erile di1ineF '0"reaz! i min"ea goalF cu 8ocalizare u-oar 'e ambele 'alme$ &en"rul 'almelor 0e 1a 0im i caldF greuF elec"ricF amor i"F ca -i cum ine o greu"a"eF e"c$ To"u-iF nu cu"a ace0"e 0enza ii in"en iona"F la0!le 0 0e n"m'le na"ural$ &u c" 'icioarele 0un" inu"e ncruci-a"e mai mul"F cu a"" mai bineF de'inznd de anduran a 8iecruia$ &u c" 0e 0" mai mul"F cu a"" mai in"en0i1 e0"e e2erci iul -i mai re'ede cre-"e energia$ &nd e2ecu i ace0" e2erci iuF (Nu "e gndi la nimic$ Nu e0"e nici o in"en ie# in"r u-or n 0"area de calm$ (n"r "re'"a" n 0"area de ding%6F din 0"area dinamicF care e0"e a'aren" calm dar nu e0"e ding$ To"u-iF con-"iin a 'rinci'al "rebuie 0 -"ie c "u 'rac"ici$ Aou ?ue (5er0 reci"a" o da"F chiar nain"e de e2erci iu# You Yi Su Yi Yin >ui ?i ,i >i Aong ;ei Aong Dong ?ing =u Yi Liang >hou ?ieMin (Une-"e Dinile# >"ai a-eza" cu 'icioarele ncruci-a"e n 'ozi ia lo"u0$ =ela2eaz cor'ulF dar nu 'rea "are$ Qine mi:locul -i g"ul n 0u0$ Trage brbia u-or na'oi$ 5r8ul limbii a"inge bol"a 'ala"in$ /0"reaz un 0'a iu n"re din i$ Enchide buzele$ Enchide u-or ochii$ (nima 0e um'le de com'a0iune$ @do'" o e2're0ie 'a-nic -i 0eren a 8e ei$ ?ieMin la 'ar"ea de :o0 a abdomenului -i in"r "re'"a" n calm (ca n ;ig$ 6!1#$ /rima Di-care a Dinilor &nd 0e nce'e mi-carea minilorF inima urmeaz mi-carea gndurilor$ Di-crile "rebuie 0 urmeze +i:i in0"ala" de mae0"ru$ Cle "rebuie e2ecu"a"e rela2a"F nce" -i lin$ =idic minile nce" -i "re'"a" din 0"area ?ieMin 'n a:ung n 8a a ca'ului$ @'oiF "re'"a"F n"oarce 'almele n 0u0$ &nd 'almele 0un" ndre'"a"e n 0u0F minile a"ing de a0emenea 'unc"ul cel mai nal" (ca n ;ig$ 6!2#$ @'oiF 0e'arnd minileF de0crie un cerc 'e0"e ca'F ro"indu!le n la"eralF 'n a:ung n 'ar"ea din 8a a ca'ului (ca n ;ig$ 6!3#$ (media" du' acea0"aF coboar minile nce"$ Encearc 0 ii coa"ele n :o0F cu 'almele ndre'"a"e n 0u0 -i dege"ele n0're nain"e (ca n ;ig$ 6!4#$ @'oiF ndoaie ambele ncheie"uri -i ncruci-eaz!le n 8a a 'ie'"ului$ /en"ru brba iF mna 0"ng 0e mi-c n a8arF 'en"ru 8emei mna drea'" 0e mi-c n a8ar (ca n ;ig$ 6!6#$

%6

calm adncF N$T$

60

&nd o Hlinie drea'"H e0"e 8orma" de bra e -i miniF ncheie"ura minii din a8ar 0e ro"e-"e n a8arF cu 'alma n"oar0 n 0u0$ De0crie un 0emicerc -i n"oarce 'alma n 0u0F cu dege"ele ndre'"a"e n0're 0'a"e$ Dna 8olo0e-"e 'u in 8or $ /alma minii care e0"e nun"ruF du' ce 0e ncruci-eaz n 8a a 'ie'"uluiF 0e n"oarce n :o0$ Endrea'" bra ul$ =o"e-"e bra ul -i mnaF a0"8el nc" 'alma 0 0e ndre'"e n a8ar$ Dinile -i bra ele n 'ar"ea de :o0 a abdomenului "rebuie 0 8ormeze un unghi de 30 de grade cu cor'ul (ca n ;ig$ 6!%#$

@ Doua Di-care a Dinilor Urmnd 'ozi ia 'receden" (ca n ;ig$ 6!%#F mna 0"ng (cea de 0u0# 0e mi-c nun"ru$ /alma minii dre'"e 0e n"oarce c"re cor'F n "im' ce drea'"a 0e mi-c n 0u0$ Di-carea e0"e a0emenea celei 'en"ru 'rima mi-care a minilorF cu mna drea'" -i 0"ng in"er0chimba"e$ /ozi iile minilor 0un" e2ac" o'u0e (ca n ;ig$ 6!)#$ 61

@ Treia Di-care a Dinilor Endrea'" ncheie"ura drea'" 'en"ru brba i (0"ng 'en"ru 8emei# cu 'alma n0're cor'$ Du' ce mna drea'" 0e mi-c 'rin 8a a 'ie'"uluiF n"oarce 'alma n :o0 -i mi-c n :o0 'n la 'ar"ea de :o0 din 8a F unde 0e a8l 8luierul 'iciorului$ /0"reaz bra ul dre'"$ Encheie"ura 0"ng 'en"ru brba i (drea'" 'en"ru 8emei# 0e n"oarce n "im' ce 0e mi-c n 0u0 -i 0e ncruci-eaz cu mna drea'"F a0"8el nc" 'alma e0"e ndre'"a" c"re cor'$ En acela-i "im'F mi-c 'alma c"re umrul 0"ng (dre'" 'en"ru 8emei#$ &nd mna -i!a a"in0 'ozi iaF 'alma e0"e ndre'"a" n 0u0 -i dege"ele n0're nain"e (ca n ;ig$ 6!.#$

@ /a"ra Di-care a Dinilor C0"e aceea-i mi-care ca cea de mai 0u0F cu 'ozi iie minilor in"er0chimba"e$ Dna 0"ng 'en"ru brba i (drea'" 'en"ru 8emei# 0e mi-c nun"ru -i cea drea'" (0"ng 'en"ru 8emei# 'e dina8ar$ Di-crile al"erneaz numai mna 0"ng cu cea drea'"$ /ozi iile minilor 0un" o'u0e (ca n ;ig$ 6!3#$ Toa"e cele 'a"ru ge0"uri ale minilor 0un" 8cu"e con"inuu -i 8r o'rire$

En"rirea /u"erilor Di1ine n ;orm de >8er &on"inund du' cea de!a 'a"ra mi-care a minilorF mna de 0u0 0e mi-c la in"erior -i cea de :o0 la e2"erior$ /en"ru brba iF 'alma drea'" 0e n"oarce "re'"a" -i 0e mi-c n :o0 c"re aria 'ie'"ului$ Dna 0"ng 'en"ru brba i (drea'" 'en"ru 8emei# 0e mi-c n 0u0$ &nd ambele an"ebra e au a:un0 n aria 'ie'"uluiF 62

8ormnd o linie drea'" (ca n ;ig$ 6!10#F "rage minile n0're la"erale (ca n ;ig$ 6!11# n "im' ce n"orci 'almele n :o0$ &nd ambele mini au a:un0 dea0u'ra e2"eriorului genunchilorF ine minile la ni1elul "aliei$ 7ra ele -i ncheie"urile 0un" la acela-i ni1el$ =ela2eaz ambele mini (ca n ;ig$ 6!12#$ @cea0" 'ozi ie e0"e 'en"ru a "rage 'u"erile 0u'ranormale in"erne n a8arF n miniF 'en"ru a 8i n"ri"e$ Cle 0un" 'u"erile 0u'ranormale n 8orm de 08er$ &nd n"rim 'u"erile 0u'ranormaleF 'almele 0e 1or 0im i caldeF grele -i amor i"eF ca -i cum in o greu"a"e$ Dar nu urmri ace0"e 0enza ii in"en iona"$ La0!le 0 0e n"m'le na"ural$ &u c" 0e 0" mai mul" n acea0" 'ozi ieF cu a"" mai bineF 'n cnd "e 0im i 'rea obo0i" 0 o mai nduri$

En"rirea /u"erilor Di1ine n ;orm de >"l' Urmnd 'ozi ia 'receden"F mna drea'" (0"ng 'en"ru 8emei# 0e ro"e-"e a0"8el nc" 'alma 0 8ie ndre'"a" n 0u0 -i n acela-i "im' 0e mi-c c"re 'ar"ea de :o0 a abdomenului$ &nd mna a a:un0 n 'ozi ia 0aF ea 0" n 'ar"ea de :o0 a abdomenuluiF cu 'alma n 0u0$ >imul"an cu mi-carea minii dre'"eF ridic 0"nga n 0u0 (drea'"a 'en"ru 8emei# -i mi-c!o 0imul"an c"re brbie$ @n"ebra ul -i mna 0un" la acela-i ni1el$ En ace0" momen" 0"ai nemi-ca"F cu ambele 'alme ndre'"a"e una c"re cealal" (ca n ;ig$ 6!13#$ @cea0"a e0"e n"rirea 'u"erilor di1ine n 8orm de 0"l'F ca de e2em'lu H"une"ul 'almeiHF e"c$ Den ine 'ozi ia 'n cnd 0im i c i e0"e im'o0ibil 0 o mai '0"rezi$ @'oi mna de 0u0 de0crie un 0emicerc n 8a -i cade 'n n 'ar"ea de :o0 a abdomenului$ En acela-i "im'F ridic mna de :o0 'n a:unge 0ub brbie -i n"oarce 0imul"an 'alma n :o0 (ca n ;ig$ 6!14#$ 7ra ul e0"e la acela-i ni1el cu umrulF cu cele dou 'alme ndre'"a"e una 0're cealal"$ @cea0"a n"re-"e de a0emenea 'u"erile 0u'ranormaleF dar cu 'ozi ii o'u0e ale minilor$ Den ine 'ozi ia 'n cnd bra ele de1in 'rea obo0i"e 'en"ru a mai ndura$ &ul"i1are n >"area de &alm Din 'ozi ia 'receden"F mna de 0u0 de0crie un 0emicerc n :o0F c"re 'ar"ea de :o0 a abdomenului$ Liang0hou ?ieMin (ca n ;ig$ 6!16# -i nce'i cul"i1area n 0"are de calm$ >"ai n ding (0"are a min ii con-"ien" dar calm#K cu c" mai mul" cu a"" mai bine$

63

/ozi ie de Encheiere He >hi (ca n ;ig$ 6!1%#$ (e-i din 0"area de Ding -i din 'ozi ia cu 'icioarele ncruci-a"e$ C=te*a cerine de 3aF) &i s6aturi pentru practica Falun Gon" 1$ &ele cinci 0e"uri de e2erci ii ;alun <ong 'o" 8i 'rac"ica"e con0ecu"i1 0au 0elec"i1$ To"u-iF uzualF 0e cere nce'erea 'rac"icii cu 'rimul 0e" de e2erci ii$ Dai mul"F cel mai bine e0"e ca e2ecu ia 'rimului 0e" de e2erci ii 0 0e 8ac de "rei ori$ &u 0iguran c celelal"e 0e"uri 'o" 8i 'rac"ica"e 8r e2ecu ia 'rimului$ *rice 0e" 'oa"e 8i 'rac"ica" indi1idual$ 2$ *rice mi-care "rebuie 8cu" cu acura"e e -i ri"m clar$ Dinile -i bra ele "rebuie mi-ca"e nce" n 0u0 -i n :o0F nain"e -i na'oiF n 0"nga 0au drea'"a$ Urmnd +i:iF mi-c!le rela2a"F nce" -i lin$ Nu le mi-ca 'rea re'ede 0au 'rea nce"$ 3$ Trebuie 0 "e men ii 0ub con"rolul con-"iin ei 'rinci'ale n "im'ul 'rac"icii$ ;alun <ong cul"i1 con-"iin a 'rinci'al$ Nu cu"a delibera" 0 "e legeni$ >"'ne-"e! i legna"ul cor'ului cnd ace0"a a'are$ /o i de0chide ochii dac "rebuie$ 4$ =ela2eaz n"reg cor'ulF n mod 0'ecial n regiunea genunchilor -i coa'0elor$ Dac 0"ai 'rea rigidF canalele energe"ice 0e 1or bloca$ 6$ En "im'ul e2erci iilorF mi-crile "rebuie 0 8ie rela2a"e -i na"uraleF libere -i e2"in0eF u-oare -i nem'o1ra"e$ Di-crile "rebuie 0 8ie 8erme dar blndeF cu oarecare 8or dar nu rigide 0au dure$ C2ecu"ndu!le a0"8el 1a rezul"a o e8icaci"a"e no"abil$ %$ De 8iecare da" cnd "ermini 'rac"icaF "ermini mi-crile dar nu -i gong!ul$ Nu "rebuie dec" 0 ?ieMin (une-"i minile#$ >8r-i"ul ?ieMin n0eamn 08r-i"ul mi-crilor$ Nu o'ri gong!ul 8olo0ind in"en iaF 'en"ru c ;alun!ul nu 0e 'oa"e o'ri nicioda" din ro"a ie$ )$ &ei care 0un" 0labi 0au bolna1i cronic 'o" 'rac"ica n concordan cu condi iile lor$ /o" 'rac"ica mai 'u inF 0au alege oricare din"re cele cinci 0e"uri$ &ei care nu 'o" 'rac"ica mi-cri 'o" 'rac"ica a-eza i n 'ozi ia lo"u0$ To"u-i "rebuie 0 con"inui 0 'rac"ici$ .$ Nu 0un" cerin e 0'eciale n ceea ce 'ri1e-"e loculF "im'ul 0au direc ia de 'rac"ic$ To"u-i e0"e recomanda" un loc cura" -i lini-"i"$ 64

3$ C2erci iile 0un" 'rac"ica"e 8r a 8olo0i nici o in"en ie$ Nu 1ei de1ia nicioda"F dar nu ame0"eca ;alun <ong cu nici un al" 0i0"em de cul"i1are$ @l"8el ;alun!ul 0e 1a de8orma$ 10$ &nd 1ei g0i im'o0ibil 0 in"ri n 0"area de calmF 'o i ro0"i numele mae0"rului$ &u "recerea "im'ului 1ei 'u"ea 0 in"ri "re'"a" n 0"area de calm$ 11$ En "im'ul 'rac"icii 'o" a'are unele ncercri$ @cea0"a e0"e o cale de a 'l"i Barma$ Toa" lumea are Barma$ &nd 0im i di0con8or" n cor'F nu "e gndi la a0"a ca la o boal$ /en"ru a elimina Barma -i a 'a1a calea cul"i1riiF unele ncercri 'o" a'areF mai de1reme 0au mai "rziu$ 12$ Dac nu! i 'o i ncruci-a 'icioarele 'en"ru e2erci iul a-eza"F 'o i 'rac"ica mai n"i ace0" 0e" 0"nd 'e marginea unui 0caun$ @ceea-i e8icaci"a"e 'oa"e 8i a"in0 -i a-a$ DarF ca 'rac"ican"F "rebuie 0 'o i e2ecu"a 'ozi ia lo"u0$ * da" cu "recerea "im'ului o 1ei 'u"ea e2ecu"a cu 0iguran $ 13$ La e2ecu ia e2erci iului n 0"area de calmF dac 1ei 1edea imagini 0au 0ceneF nu le da a"en ie -i mergi mai de'ar"e cu 'rac"ica$ Dac ai in"er8eren e de la 0cene n8rico-"oare 0au "e 0im i amenin a" ar "rebui 0! i reamin"e-"i imedia"I H>un" 'ro"e:a" de mae0"rul ;alun <ong!ului$ Nu mi!e 8ric de nimicH$ @l"erna"i1F 'o i 0 chemi numele mae0"rului Li -i 0 con"inui cu 'rac"ica$

66

Capitolul / Cntre3)ri &i r)spunsuri

! Falun &i Falun Gon" EI Din ce con0i0" ;alun!ulG =I ;alun!ul e0"e o 8iin in"eligen"F con0i0"nd din 0ub0"an e de energie nal"$ Tran08orm gong!ul au"oma" -i nu e2i0" n dimen0iunea noa0"r$ EI &um ara" ;alun!ulG =I /oa"e 8i 0'u0 numai c la culoareF ;alun!ul e0"e galben auriu$ @cea0" culoare nu e2i0" n dimen0iunea noa0"r$ ;undalul cercului din in"erior e0"e de culoare ro-ie 8oar"e a'rin0$ ;undalul cercului e2"erior e0"e de culoare oran:$ >un" dou 0imboluri Taichi (Min!Mang# ro-u!negreF care a'ar in -colii "aoi0"e$ >un" de a0emenea -i dou 0imboluri Taichi ro-u!alba0"reF care a'ar in Darii Lcoli /re!"aoi0"e$ @ce0"ea 0un" dou -coli di8eri"e$ >imbolul 0Na0"ica H H e0"e galben auriu$ &ei cu "ianmu de ni1el mai cobor" 1d c ;alun!ul 0e ro"e-"e 0imilar cu un 1en"ila"or elec"ric$ Dac cine1a l 'oa"e 1edea clarF e0"e 8oar"e 8rumo0 -i 'oa"e in0'ira un 'rac"ican" 0 cul"i1e -i mai "are -i 0 0e 0"rduia0c nain"e 1iguro0$ EI Unde e0"e ;alun!ul localiza" ini ialG Unde 0e localizeaz mai "rziuG =I Cu i!am da" un 0ingur ;alun$ C0"e localiza" n 'ar"ea de :o0 a abdomenuluiF n aceea-i regiune unde e0"e cul"i1a" -i inu" Dan de0're care am 1orbi"$ /ozi ia 0a nu 0e 0chimb$ Unii oameni 'o" 1edea mul"e ;alun!uri ro"indu!0e$ @celea 0un" 8olo0i"e e2"ern de c"re ;a0hen!ul meu 'en"ru a! i a:u0"a cor'ul$ EI /oa"e 8i ;alun!ul dez1ol"a" 'rin 'rac"ic -i cul"i1areG &" de mul"e 'o" 8i dez1ol"a"eG C0"e 1reo di8eren n"re ace0"ea -i cel da" de mae0"ruG =I ;alun!ul 'oa"e 8i dez1ol"a" 'rin 'rac"ic -i cul"i1are$ * da" cu n"rirea 'o"en ei energe"iceF mai mul"e ;alun!uri 1or 8i dez1ol"a"e$ Toa"e ;alun!urile 0un" la 8el$ >ingurul lucru e0"e c ;alun!ul localiza" n 'ar"ea de :o0 a abdomenului nu 0e mu"F 'en"ru c e0"e rdcina$ EI &um 'oa"e cine1a 0 0im" -i 0 ob0er1e 'rezen a -i ro"a ia ;alun!uluiG =I Nu e0"e deloc ne1oie 0 8ie 0im i" 0au ob0er1a"$ Unii oameni 0un" 8oar"e 0en0ibili -i 1or 0im i ro"a ia ;alun!ului$ En "im'ul 'erioadei ini ialeF du' ce ;alun!ul e0"e in0"ala"F "e 'o i 0im i 'u in neobi-nui" cu el n cor'F 'o i a1ea dureri abdominaleF 0au 'o i 0im i c ce1a 0e mi-c -i 'o i a1ea 0enza ia de cldurF e"c$ Du' ce "e ada'"eziF nu 1ei mai a1ea nici o 0enza ie$ Dar cei cu 'u"eri 0u'ranormale l 'o" 1edea$ &u 0"omacul e0"e la 8elF nu 0im i mi-carea 0"omacului "u$ EI Direc ia n care 0e ro"e-"e ;alun!ul 'e emblema ;alun nu e0"e aceea-i cu cea de 'e legi"ima ia de 0"uden" (0e re8er la 'rimul -i al doilea 0eminar#$ ;alun!ul "i'ri" 'e legi"ima ia de 0"uden" 0e ro"e-"e m'o"ri1a acelor de cea0$ De ceG =I Qelul e0"e 0 1 dau ce1a bun$ Cmi0ia 0a de energie n a8ar a:u0"eaz cor'ul 8iecruiaF a-a c nu 0e ro"e-"e n 0en0ul acelor de cea0$ El 'o i 1edea ro"indu!0e$ EI &nd in0"aleaz mae0"rul ;alun!ul n 0"uden iG =I 5rem 0 di0cu"m ace0" lucru cu "o i aici de 8a $ @1em ni-"e 0"uden i care au 'rac"ica" mul"e 'rac"ici di8eri"e$ Di8icul"a"ea con0" n 8a'"ul c "rebuie 0 0c'm de "oa"e lucrurile murdare -i 8r ordine care e2i0" n cor'F '0"rnd lucrurile bune -i aruncndu!le 'e cele rele$ De aceeaF ace0"a e0"e un 'a0 adi ional$ Du' aceeaF ;alun!ul 'oa"e 8i in0"ala"$ &on8orm ni1elului lor de cul"i1areF mrimea ;alun!ului in0"ala" 1ariaz$ Unii nu au 'rac"ica" +igong nain"e$ /rin rea:u0"are -i cu cali"a"e nn0cu" bunF 'en"ru unii bolile 'o" 8i elimina"e la cur0F l0nd ni1elul de +i -i in"rnd n 0"area de H&or' @lb ca La'"eleH$ En ace0"e circum0"an eF ;alun!ul 'oa"e 8i de a0emenea in0"ala"$ Dul i oameni au o 0n"a"e -ubred$ Trec con"inuu 'rin "ran08ormri$ &um 'oa"e 8i ;alun!ul in0"ala" nain"e ca "ran08ormrile 0 8ie "ermina"eG @cea0"a e0"e numai o minori"a"e$ Nu "e ngri:ora$ @m in0"ala" de:a +i:i care 'oa"e 8orma ;alun!ul$ EI &um e0"e 'ur"a" ;alun!ulG 6%

=I Nu e0"e 'ur"a"$ Cu "rimi" ;alun!ul -i l in0"alez n 'ar"ea de :o0 a abdomenului$ Nu e0"e n dimen0iunea noa0"r 8izicF ci n"r!una di8eri"$ Dac ar 8i 8o0" n acea0" dimen0iuneF ce 0!ar 8i n"m'la" cu in"e0"ineleF care 0un" n 'ar"ea de :o0 a abdomenuluiF dac ar 8i nce'u" 0 0e ro"ea0cG C2i0" n al" dimen0iune -i nu in"r n con8lic" cu acea0"a$ EI 5e i con"inua 0 da i ;alun n cur0urile 1ii"oareG =I 5ei 'rimi numai unul$ Unii oameni 0im" ro"a ia mul"or ;alun!uri$ @ce0"ea 0un" 'en"ru uz e2"ernF cu unicul 0co' de a! i a:u0"a cor'ul$ &ea mai mare carac"eri0"ic a e2erci iului no0"ru e0"e c a"unci cnd e0"e emi0 energiaF e0"e emi0 un -ir de ;alun!uri$ Deci nain"e ca "u 0 nce'i 'rac"icaF 'o i a1ea de:a mul"e ;alun! uri ro"indu!0e n cor'F a:u0"ndu! i cor'ul$ ;alun!ul 'e care i l!am da" cu ade1ra" e0"e cel localiza" n 'ar"ea de :o0 a abdomenului$ EI En0eamn nce"area 'rac"icii di0'ari ia ;alun!uluiG &" de mul" 'oa"e 0"a ;alun!ul n cor'ul meuG =I @""a "im' c" "e con0ideri cul"i1a"or -i re0'ec i cerin ele de 2in2ing de0're care am di0cu"a"F cnd nu 'rac"ici nu numai c nu di0'areF ci 0e n"re-"e$ /o"en a "a energe"ic 1a con"inua chiar 0 0e n"rea0c$ En 0chimbF dac 'rac"ici mai 8rec1en" dec" oricineF dar nu reu-e-"i 0 "e con"rolezi n"r!o manier core0'unz"oare cu 2in2ing!ul 'e care l cerF din 'ca"e 'rac"ica 1a 8i o ri0i'$ Nu 8olo0e-"eF de-i 'rac"ici$ Dac nu 'rac"ici con8orm cerin elorF indi8eren" ce 0i0"em de 'rac"ic 8olo0e-"iF e0"e 8oar"e 'robabil 0 'rac"ici o cale male8ic$ Dac ai numai acele lucruri rele n min"eF gndindI H&e ru e0"e cu"areF l aran:ez eu o da" ce dez1ol" ca'aci" iHF e"c$F chiar dac n1e i ;alun <ongF cnd adaugi ace0"e lucruri -i nu urmezi recomandrile mele de 2in2ingF nu 'rac"ici de a0emenea o cale male8icG EI Dae0"rul 0'une 8rec1en" HNu 'o i ob ine ;alun!ul chiar dac chel"ui 100 de milioane de dolariH$ &e n0eamn a0"aG =I En0eamn c e0"e 'rea 're io0$ &e 1!am da" nu e0"e numai ;alun!ul$ /re ioa0e 0un" -i al"e lucruri care garan"eaz cul"i1area 1oa0"r -i care nu 'o" 8i 0chimba"e 'e nici o 0um de bani$ EI /o" oamenii care au 1eni" mai "rziu 0 ob in ;alunG =I Dac ai 1eni" nain"e de ul"imele "rei zileF 'o i a1ea cor'ul a:u0"a" -i ;alun!ul in0"ala" -i de a0emenea mul"e al"e lucruri$ Dac ai 1eni" n ul"imele "rei zileF e0"e greu de 0'u0$ Dar 1ei ob ineF "o"u-iF a:u0"ri$ (n0"alarea lucrurilor e0"e di8icil$ /oa"e dac ai condi ii buneF ele 'o" 8i in0"ala"e n "ine$ EI C0"e ;alun!ul 0ingurul lucru 8olo0i" 'en"ru a rec"i8ica orice condi ie incorec" a cor'ului umanG =I =ec"i8icarea nu 0e bazeaz numai 'e ;alun$ Dae0"rul 8olo0e-"e de a0emenea mul"e al"e me"ode de rec"i8icare$ EI &are 0un" condi iile 'rei0"orice ale crea iei ;alun!uluiG =I &red c e0"e o n"rebare 'rea larg -i de a0emenea de ni1el 'rea ridica"$ De'-e-"e ce "rebuie 0 -"im la ni1elul la care 0un"em$ Nu o 'o" di0cu"a aici$ Dar e0"e un lucru care "rebuie n ele0$ @ce0"a nu e0"e +igong budi0"$ C0"e +igong de -coal budi0"$ Nu e0"e budi0m$ @1em n0 acela-i el ca budi0mul$ Dar 'ur -i 0im'lu a1em dou me"ode di8eri"e de cul"i1areF lund dou ci di8eri"e$ Qelul no0"ru e0"e acela-i$ EI &" de lung e0"e i0"oria ;alun <ongG =I >i0"emul de 'rac"ic 'e care l!am 'rac"ica" eu e0"e 'u in di8eri" de cel 'e care l!am 8cu" 'ublic$ ;alun! ul 'e care l!am cul"i1a" eu e0"e mai 'u"ernic dec" ce e0"e 'reda" -i da" mai de'ar"e$ En 'lu0F gong!ul 0!a dez1ol"a" mai re'ede dec" e0"e 'ermi0 n ace0" 0i0"em$ En ciuda ace0"or lucruriF 0i0"emul de 'rac"ic 'e care l! am 8cu" cuno0cu" 'ublicului 'ermi"e nc o cre-"ere ra'id a gong!uluiF a-a c cerin ele de 2in2ing 'en"ru un cul"i1a"or 0un" mai 0"ric"e -i mai nal"e$ Lucrurile 'e care le!am 8cu" 'ublice au 8o0" rearan:a"e cu o cerin mai 'u in 0"ric"F dar 0un" nc mai 0"ric"e dec" cile de cul"i1are obi-nui"e$ Din momen" ce e0"e di8eri" de ce era originalF eu 0un" numi" 8onda"or$ =ela"i1 la 1echimea i0"oriei ;alun <ongF 8r a 0oco"i anii cnd nu era 'ublicF 0e 'oa"e 0'une c a nce'u" din mai%% cnd am nce'u" 0 'redau n nord!e0"$ EI &nd a0cul"m lec iile d10$F ce ne d mae0"rul nouG =I Cu dau "u"uror ;alun!ul$ C2i0" ;alun 'en"ru cul"i1are -i ;alun 'en"ru a:u0"area cor'ului$ En acela-i
%%

1332F N$T$

6)

"im'F ;a0hen!ul meu are gri: de 1oiF de oricare din"re 1oiF a""a "im' c" cul"i1a i ;alun <ong$ Dac nu cul"i1a iF n mod na"ural ;a0hen!ul nu 1a mai a1ea gri: de 1oi$ Nu o 1a 8ace nici mcar dac i 0e 1a 0'une$ ;a0hen!ul meu -"ie clar -i e2ac" la ce 1 gndi i$ EI /oa"e ;alun <ong 0!mi 'ermi" 0 ob in Drea'"a =ealizareG =I Da8a%) nu are limi"e$ &hiar dac ai cul"i1a" la ni1elul de HTa"haga"aHF nc nu e0"e 08r-i"ul$ >un"em o cale drea'"$ Dergi nain"e -i cul"i1$ &e 1ei ob ine e0"e Drea'"a =ealizare$ $! (rincipiile practicii &i metode EI Unii oameni 1i0eaz -i 0e 1d 8oar"e clar 'lu"ind n cer du' ce "ermin H&ircula ia &ele0"H -i 0e n"orc aca0$ De0're ce e0"e 1orbaG =I 5 0'un la "o i c a"unci cnd ace0" "i' de lucruri 0e n"m'l n medi"a ie 0au 1i0eF ele nu 0un" 1i0e$ >un" cauza"e de 0'iri"ul care 'r0e-"e cor'ul 8izicF ceea ce e0"e com'le" di8eri" de 1i0a"$ &nd 1i0eziF nu 1ezi a"" de clar 0au a"" de de"alia"$ &nd 0'iri"ul "u 'r0e-"e cor'ulF ceea ce 1ezi -i cum 'lu"e-"i 'oa"e 8i 1zu" ca real -i 'oa"e 8i memora" clar$ EI Dac ;alun!ul 0e de8ormeazF ce con0ecin e 1or a'areG =I @cea0"a n0eamn c ai de1ia"$ ;alun!ul -i 1a 'ierde a'oi e8icaci"a"ea$ Dai mul"F 1a aduce o 0erie de 'robleme n cul"i1are$ C0"e ca -i cum ai ale0 0 nu mergi 'e calea 'rinci'alF ci 'e una l"uralnicF unde "e 'ierzi -i nu 'o i 0 g0e-"i calea$ 5ei n"lni 'robleme$ @ce0"e lucruri 1or 8i re8lec"a"e n 1ia a obi-nui"$ EI &nd 'rac"ici de unul 0ingurF cum "rebuie "ra"a" mediul de aca0G /oa"e e2i0"a ;alun!ul n ca0G =I Dul i din"re cei care 0"au aici au 0im i" de:a 'rezen a ;alun!ului aca0$ Dembrii 8amiliei au nce'u" 0 bene8icieze de:a de 'e urma 0a$ Du' cum am men iona"F e2i0" mul"e dimen0iuni 0imul"an n acela-i loc -i ca0a "a nu 8ace e2ce' ie$ Trebuie 0 8ie cur a"$ &alea de a o cur a e0"e 'rin aruncarea lucrurilor rele -i in0"alarea unui 0cu"F a0"8el nc" nimic ru 0 nu 'oa" in"ra$ EI En "im'ul 'rac"icii +i a"inge locul bolna1F 8cndu!l 0 durero0 -i um8la"$ De ceG =I * boal e0"e un "i' de ngrmdire de energie nearg$ Du' ce o 0'argem n buc i n "im'ul e"a'ei ini iale a cur0uluiF 1ei 0im i c acel 'unc" e0"e um8la"$ To"u-iF el -i!a 'ierdu" de:a rdcinile -i a nce'u" 0 emi" n a8ar$ 5a 8i e2'ulza" 8oar"e re'ede$ 7oala nu mai e2i0"$ EI 5echile mele boli au di0'ru" du' c"e1a zile de 0eminarF dar au rea'ru" bru0c c"e1a zile mai "rziu$ De ceG =I Deoarece mbun" irile au loc ra'id n 0i0"emul no0"ru de cul"i1are -i ni1elurile 0e 0chimb n"r!o 'erioad 8oar"e 0cur" de "im'F bolile "ale 0un" 1indeca"e chiar nain"e 0 -"ii$ >im'"omele de mai "rziu 0un"F a-a cum am di0cu"a"F HncercriH care 1in$ > 0im i -i 0 ob0er1i cu gri:$ Nu mai 0un" acelea-i 0im'"ome ale 1echilor "ale boli$ Dac ai 0 cau i al i mae-"rii de +igong 'en"ru a! i a:u0"a cor'ulF ei nu o 1or 'u"ea 8ace$ @cea0"a e0"e o e"alare a Barmei n "im'ul cre-"erii gong!ului$ EI Dai "rebuie 0 lum medica ia n "im' ce cul"i1mG =I La acea0" 'roblem "rebuie 0 "e gnde-"i -i 0 decizi 0ingur$ Lund medica ie n "im'ul cul"i1rii n0eamn c nu crezi n e8ec"ele cura"i1e ale ace0"eia$ Dac ai credeF ai mai lua medica ieG To"u-iF dac nu "e '0"rezi la ni1elul 0"andardelor de 2in2ingF o da" ce a'ar 'roblemele 1ei a8irma c Li Hongzhi i!a 0'u0 0 nu iei medica ie$ To"u-iF Li Hongzhi i!a mai ceru" 0 "e men ii 0"ric" la cerin ele 0"ric"e de 2in2ing$ @i 8cu"!oG Lucrurile care e2i0" n cor'ul cul"i1a"orilor ade1ra i nu 0un" acelea ale oamenilor obi-nui i$ Nu e0"e 'ermi0 ca bolile 'e care le au oamenii obi-nui i 0 a'ar n cor'ul "u$ Dac min"ea "a e0"e n locul 'o"ri1i" -i crede c cul"i1area 'oa"e 1indeca boliF dac o're-"i medica iaF nu "e ngri:ora -i nu lua "ra"amen"eF cine1a o 1a "ra"a na"ural 'en"ru "ine$ To i 0un"e i din ce n ce mai bine -i 1 0im i i mai bine n 8iecare zi$ De ceG /en"ru c ;a0hen!urile mele 0un" ocu'a"eF in"rnd -i ie-ind din mul"e din"re cor'urile 1oa0"reF 8cnd lucrurile ace0"ea 'en"ru a 1 a:u"a n ace0" a0'ec"$ Dac min"ea "a nu e0"e 0"abil -i ado'" o a"i"udine de necredin 0au de Hhai 0 ncercmH n "im'ul cul"i1riiF a"unci nu 1ei ob ine nimic$ Dac crezi 0au nu n buddha e0"e de"ermina" de cali"a"ea de iluminare -i de cali"a"ea nn0cu"$ Dac un buddha ar a'are aici -i ar 'u"ea 8i clar 1izibil cu ochii
%)

Darea LegeF N$T$

6.

umaniF a"unci oricine ar merge 0 cul"i1e buddha$ De acceeaF 'roblema n"oarcerii gndirii "ale nu ar e2i0"a$ En"i "rebuie 0 crezi -i a'oi 1ei 8i ca'abil 0 1ezi$ EI Unii oameni 1or 0!l in1i"e 'e mae0"ru -i di0ci'olii 0i 0 "ra"eze boli$ C0"e acce'"abilG =I Cu nu am ie-i" n 'ublic 'en"ru a "ra"a boli$ Unde 0un" oameniF "rebuie 0 8ie boli$ Unii oameni 'ur -i 0im'lu nu n eleg 1orbele 'e care le!am 0'u0F dar eu nu 1oi da mai mul"e e2'lica ii$ >i0"emele de 'rac"ic ale -colii budi0"e 0un" 'en"ru 0al1area "u"uror 8iin elor 0im i"oare$ C0"e acce'"abil 0 1indeci boli$ Tra"amen"ele noa0"re 0un" organiza"e -i de na"ur 'romo ional$ /en"ru c abia am ie-i" n 'ublic -i nu 0un" cuno0cu"F ceilal i nu m recuno0c -i 'oa"e c nimeni nu 1a 1eni la cur0urile mele$ /rin "ra"area bolilor n "im'ul con0ul"a iilorF l0m 'e "oa" lumea 0 1ad ;alun <ong$ =ezul"a"ele ace0"ei 'romo1ri au 8o0" 8oar"e bune$ De acceaF nu am 8cu"!o numai cu 0co'ul de a "ra"a boli$ Nu e0"e 'ermi0 8olo0irea gong!ului 'u"ernic 'en"ru a "ra"a boli 'ro8e0ional -i nici nu e0"e 'ermi0 0 nlocuim legile ace0"ei lumi cu legi care de'-e0c acea0" lume$ @l"8elF rezul"a"ele "ra"amen"elor nu ar 8i bune$ /en"ru a 8i re0'on0abili cu cei care 0"udiaz cul"i1areaF "rebuie 0 1 a:u0"m cor'urile 'n n 0"adiul n care nu 1or mai 8i boli$ Numai a"unci 1e i 'u"ea cul"i1a c"re ni1eluri mai nal"e$ Dac "e ngri:orezi mereu de bolile "ale -i nu 1rei de 8a'" 0 cul"i1i delocF chiar dac nu 0'ui nimicF ;a0hen!ul meu i -"ie clar gndurile -i e1en"ual nu 1ei ob ine nimic$ En "im'ul cur0uluiF noi am 8cu" de:a a:u0"ri cor'urilor 1oa0"re$ 7inen ele0F "rebuie 0 8ii mai n"i o 'er0oan care cul"i1$ Nu 1oi nce'e 0! i "ra"ez bolile -i 0 cer mai mul i bani n mi:locul cur0ului$ Nu 1om 8ace a-a ce1a$ Dac bolile "ale nu au 8o0" 1indeca"eF e0"e nc o che0"iune de cali"a"e de iluminare$ De0igurF nu e2cludem cazurile n care indi1izii 0un" 8oar"e bolna1i$ =eac ia 'oa"e 0 nu 8ie a'aren" n cor'ul "uF dar de 8a'" e0"e 8oar"e 'u"ernic$ /oa"e c a:u0"area cor'ului o da" nu e0"e 0u8icien"F dar noi am 8cu" de:a c" mai bine$ Nu e0"e din cauz c nu 0un"em re0'on0abiliF ci 'en"ru c boala e0"e n"r!ade1r 'rea mare$ &nd "e duci aca0 -i cul"i1iF 1om con"inua 0 "e "ra"m 'n cnd e-"i 1indeca" 'e de'lin$ @ce0"e cazuri 0un" 8oar"e 'u ine$ EI &um in"rm n HcalmH n "im'ul 'rac"iciiG C0"e con0idera" un a"a-amen" dac ne gndim la 'roblemele de la 0er1ici cnd 'rac"icm e2erci iileG =I (a u-or 'roblemele lega"e de in"ere0ele 'er0onale -i '0"reaz o min"e clar -i cura" "o" "im'ul$ Dac e-"i 're'ara" -i -"ii din "im' cnd 1or 1eni ncercrile -i cum 1or 8i eleF ele nu 1or mai 8i ncercri$ De cele mai mul"e ori ncercrile 1in bru0c$ Le 1ei "rece 0igur dac e-"i ab0olu" ho"r"$ En ace0" 8el 0e 1a 1edea 2in2ing!ul "u$ Du' ce ai 0c'a" de a"a-amen"ul "uF 2in2ing!ul "u e0"e mbun" i"F zba"erea -i lu'"a "a cu ceilal i -i animozi"a"ea -i ru" ile 1or 8i abandona"e -i gndurile clari8ica"eF 1ei 'u"ea 1orbi de abili"a"ea de a 8i HcalmH$ Dac nc nu 'o i de1eni HcalmHF a"unci imagineaz!"e o 'er0oan di8eri" -i gnde-"e!"e c ace0"e gnduri nu 0un" ale "ale$ *ric" de di1er0e ar 8i gndurileF "rebuie 0 ie-i din eleF l0ndu!le 0 0e duc libere$ C2i0" oameni care 0ugereaz incan"area numelui lui buddha 0au numra"ul$ @ce0"ea 0un" "o" 8elul de me"ode 8olo0i"e n 'rac"ici$ &nd 'rac"icm nu 0e cere 0 ne 8ocalizm gndurile 'e ce1a$ To"u-iF "rebuie 0 -"ii c 'rac"ici$ /roblemele care a'ar n munca "a nu 0un" lega"e de in"ere0ele 'er0onale$ @celea nu 0un" a"a-amen"eF 0un" de na"ur bun$ L"iu un clugr care n elege ace0" a0'ec"$ C0"e aba"e la un "em'lu -i are mul"e nda"oriri$ Dar cnd 0e a-eaz acoloF 0e 0e'ar de ace0"e lucruri$ C0"e garan"a" c nu 0e gnde-"e la ace0"ea$ @ce0"a e0"e de a0emenea gong$ De 8a'"F cnd cul"i1i cu ade1ra"F nu e0"e nimic n min"ea "aF nici cea mai mic urm de gnduri 'er0onale 0au idei$ Dac nu ame0"eci lucrurile 'er0onale cu cele de la 0er1iciF 1ei 8ace nc bine$ EI &e ar "rebui 0 8acem cnd a'ar gnduri rele n "im'ul 'rac"iciiG =I Dul"e lucruri rele 'o" a'are din cnd n cnd n "im'ul 'rac"icii$ @bia ai nce'u" cul"i1area -i e0"e im'o0ibil 0 a"ingi un ni1el ridica" de la nce'u"$ De a0emeneaF deocamda" nu i 1om im'une cerin e 8oar"e mari$ Nu e0"e 'rac"ic 0! i cerem 0 nu la-i 0 a'ar nici un gnd ru n min"e$ @0"a "rebuie 0 8ie ob inu" "re'"a"$ La nce'u" e0"e n regulF dar nu! i l0a gndurile 0 alerge libere$ &u "recerea "im'uluiF gndurile "ale 1or nce'e 0 0e ridice ra'idF -i ar "rebui 0! i im'ui 0"andarde mai nal"eF 'en"ru c cul"i1i Darea Lege$ Du' ce "ermini ace0" cur0F nu mai e-"i o 'er0oan obi-nui"$ Lucrurile 'e care le duci cu "ine acum 0un" a-a de 0'eciale nc" "rebuie 0 im'ui cerin e 0"ric"e 2in2ing!ului "u$ EI &nd 'rac"icF mi 0im" ca'ul -i abdomenul ro"indu!0e -i di0con8or" n regiunea 'ie'"ului$ =I @ce0"a e0"e un 0"agiu ini ial cauza" de ro"irea ;alun!ului$ /o i 0 nu mai ai ace0" 0im'"om n 1ii"or$ EI &e "rebuie 0 8acem cnd a"ragem animale mici n "im'ul 'rac"iciiG =I *rice 8el de cul"i1are 'rac"iciF 1a a"rage animale mici$ (gnor!le$ @0"a e0"e "o"$ /en"ru c e0"e un cm' 63

de energie 'ozi"i1F n 'ar"icular n -coala budi0"F gong!ul con ine lucruri care 0un" u"ile "u"uror 8iin elor 1ii$ &nd ;alun!ul no0"ru 0e ro"e-"e n 0en0ul acelor de cea0F ne a:u"K cnd 0e ro"e-"e n 0en0 con"rar acelor de cea0F i a:u" 'e al ii$ @'oi 0e ro"e-"e din nou -i nce'e nc o da"$ De aceeaF "o"ul m're:urul no0"ru bene8iciaz$ EI En e2erci iul H>"r'ungerea &elor Dou C2"reme &o0miceH 0e numr o da" cnd minile 0e mi-c n 0u0 -i n :o0 o da"G &nd e2ecu" H7uddha @r"nd * Die De DiniHF "rebuie 0 m imaginez 8oar"e mare -i nal" nain"e 0!mi e2"ind minileG =I C0"e numra" o da" de 8iecare da" cnd minile 0e mi-c n 0u0 -i n :o0 o da"$ &nd e2ecu i H7uddha @r"nd * Die De DiniH nu "e gndi la "ine$ Te 1ei 0im i n mod na"ural mare -i 8oar"e nal"$ Trebuie numai 0 ai 0en"imen"ul c e-"i cel mai mare n"re rai -i 'mn"$ Numai c 0"ai acolo 1a 8i 0u8icien"$ Nu in"en iona mereu ace0" 0en"imen"$ @r 8i un a"a-amen"$ EI &nd 'rac"icm medi"a ia a-eza iF ce 0e n"m'l dac nu!mi 'o" ncruci-a 'icioarele n 'ozi ia lo"u0G =I Dac nu! i 'o i ncruci-a 'icioareleF 'o i 'rac"ica a-eza" 'e marginea unui 0caun$ C8icaci"a"ea e0"e aceea-i$ Dar din momen" ce e-"i un cul"i1a"orF "rebuie 0! i e2er0ezi 'icioarele -i 0 i le 'o i ncruci-a$ @-eaz!"e 'e marginea unui 0caun cnd e2er0ezi ncruci-area 'icioarelor$ /n la urm i le 1ei 'u"ea ncruci-a$ EI Dac membrii 8amiliei nu au o condui" bun -i nu urmeaz V9hen!>han!=enT ce "rebuie 0 8acemG =I Dac membrii 8amiliei nu 'rac"ic ;alun <ongF nu e0"e nici o 'roblem$ /rinci'alul e0"e 0 cul"i1i "u$ &ul"i1!"e 'e "ine -i nu "e gndi 'rea mul"$ Trebuie 0 8ii 'u in mai le:er$ &hel"uie mai mul" e8or" cu "ine n0u i$ EI En 1ia a de zi cu ziF uneori 8ac gre-eli -i du' aceea regre"$ Dar a'oi 0e n"m'l din nou$ C0"e acea0"a din cauz c 2in2ing!ul meu e0"e 'rea :o0G =I Din momen" ce 'o i 0 0crii de0're a0"aF a0"a demon0"reaz c i!ai mbun" i" de:a 2in2ing!ul -i e-"i n 0"are 0 o con-"ien"izezi$ *amenii obi-nui i nu realizeaz cnd comi" gre-eli$ @cea0"a n0eamn c ai "recu" de:a de ni1elul oamenilor obi-nui i$ @i gre-i" 'rima oar -i nu i!ai 'zi" 2in2ing!ul$ C0"e un 'roce0$ Da"a 1ii"oare cnd n"lne-"i o 'roblem ncearc 0 "e mbun" e-"i din nou$ EI /o" oamenii de 'a"ruzeciF cincizeci de ani 0 a"ing 0"area de H"rei 8lori aduna"e dea0u'ra ca'uluiHG =I /en"ru c noi cul"i1m m'reun min"ea -i cor'ulF 1r0"a nu con"eaz$ @""a "im' c" "e concen"rezi 'e cul"i1are -i 'o i urma cerin ele de 2in2ing 'e care le!am ilu0"ra"F 8enomenul 'relungirii 1ie ii 1a a'are n "im' ce cul"i1i$ Nu i d a0"a de0"ul "im' 'en"ru a cul"i1aG To"u-iF e2i0" un lucru la e2erci iile care cul"i1 m'reun min"ea -i cor'ulI cnd 1ia a "a e0"e 'relungi"F dac e0"e o 'roblem cu 2in2ing!ul "uF 1ia a "a e0"e n 'ericol imedia"$ /en"ru c 1ia a "a e0"e 'relungi" n 0co'ul cul"i1riiF o da" ce 2in2ing!ul "u de1iazF 1ia a "a 1a 8i n 'ericol imedia"$ EI &um ar "rebui 0 "ra"m 'roblema 'u"erii 'en"ru a ob ine e8ec"ul de Hcu 'u"ere dar u-orHG =I @cea0"a "rebuie e2'lora" de 8iecare$ De e2em'luF cnd 8acem ge0"uri mari cu mnaF minile ara" 8oar"e moiF dar de 8a'" ge0"urile 0un" 8cu"e cu 'u"ere$ ;or a e0"e de0"ul de mare n"re an"ebra -i ncheie"ur -i n"re dege"e$ Dar ele a'ar 8oar"e moi n acela-i "im'$ @cea0"a e0"e Hcu 'u"ere n u-urin H$ &nd am 8cu" ge0"uri cu mna 'en"ru 1oi "o iF 1!am 'reda"!o de:a$ > ob0er1i -i 0 0im i "re'"a" n "im'ul 'rac"icii "ale$ EI C0"e ade1ra" c nu 0un" nece0are rela iile 0e2uale n"re brba i -i 8emeiG @r "rebui oamenii "ineri 0 di1or ezeG =I /roblema 0enzuali" ii a 8o0" di0cu"a" an"erior$ La ni1elul "u curen" nu i 0e cere 0 de1ii clugr 0au clugri $ Tu 0ingur i im'ui 0 8ii$ &heia e0"e 0 abandonezi acel a"a-amen"$ Trebuie 0 la-i "oa"e a"a-amen"ele 'e care nu 1rei 0 le abandonezi$ /en"ru o 'er0oan obi-nui"F acea0"a e0"e un 8el de dorin $ Noi cul"i1a"orii "rebuie 0 8im n 0"are 0 o abandonm -i 0 o lum u-or$ Unii oameni de 8a'" urmre0c a0"a -i ca'ul lor e0"e 'lin cu ace0"e lucruri$ @r 8i 'rea mul" dorin chiar -i 'en"ru oamenii obi-nui i$ &u a"" mai mul"F ar 8i neadec1a" 'en"ru cul"i1a"ori$ /en"ru c "u cul"i1i -i membrii 8amiliei nuF i e0"e 'ermi0 0 duci o 1ia normal n e"a'a 'rezen"$ &nd 1ei a:unge la un ni1el mai nal"F 1ei -"i 0ingur ce 0 8aci$ %0

EI C0"e 'ermi0 0 adormim cnd 'rac"icm medi"a iaG &um "rebuie "ra"a" ace0" lucruG Uneori adorm chiar -i 3 minu"e -i nu -"iu ce 0e n"m'l$ =I NuF nu e0"e n regul 0 adormi$ &um 'o i 0 dormi cnd 'rac"iciG @ dormi n medi"a ie e0"e de a0emenea o 8orm de in"er8eren demonic$ @dormirea nu "rebuie 0 0e 'roduc$ C0"e 'o0ibil 0 nu i 8i e2'rima" bine n"rebarea n 0cri0G /ierderea cuno-"in ei 'en"ru 3 minu"e nu n0eamn c ce1a merge ru$ >"area 'ierderii cuno-"in ei 0e n"m'l 8rec1en" la oamenii cu o abili"a"e 0u'erioar de a ob ine ding%.$ To"u-iF e0"e 'roblema"ic dac 0e n"m'l 'en"ru mai mul" "im'$ EI C0"e ade1ra" c oricine e0"e de"ermina" 0 ob in Drea'"a =ealizare 'rin cul"i1areF o 'oa"e ob ineG Dar dac cali"a"ea lor nn0cu" e0"e in8erioarG =I To"ul de'inde de c" e-"i de ho"r"$ ;ac"orul cri"ic e0"e c" de de"ermina" e-"i$ De a0emeneaF 'en"ru oamenii cu cali"a"e nn0cu" in8erioar de'inde de de"erminare -i de cali"a"ea de iluminare$ EI /o" 'rac"ica a"unci cnd 0un" rci" 0au am 8ebrG =I 5oi 0'une c du' ce "ermini ace0" cur0F nu 1ei mai 8i bolna1$ /o i 0 nu crezi a0"a$ De ce au 0"uden ii mei uneori 0im'"ome 0imilare cu cele ale rcelii 0au 8ebreiG @cea0"a e0"e "recerea unei ncercri -i a unei greu" i -i im'lic 8a'"ul c mbun" irea 0're un al" ni1el e0"e a'roa'e$ Ci n eleg "o i c nu "rebuie 0!i acorde a"en ie -i c 1a "rece$ EI /o" 'rac"ica 8emeile gra1ide ;alun <ongG =I Nu e0"e nici o 'roblemF 'en"ru c ;alun!ul e0"e in0"ala" n al" dimen0iune$ En 0i0"emul no0"ru de 'rac"ic nu e2i0" mi-cri 1iguroa0eF care 0 aib im'ac" nega"i1 a0u'ra 8emeilor gra1ide$ C0"e de 8a'" bene8ic 'en"ru ele$ EI &nd mae0"rul e0"e de'ar"e de noiF 1a 8i 1reo di0"an 0'a ialG =I Dul i oameni au ace0" gndI HDae0"rul nu e0"e n 7ei:ing$ &e "rebuie 0 8acemGH$ C0"e la 8el cnd 'rac"ici al"e "i'uri de e2erci ii$ De a0emeneaF mae-"rii nu 1 'o" 1eghea n 8iecare zi$ Legea 1!a 8o0" 'reda"K 'rinci'iile 1!au 8o0" e2'lica"e$ @ce0" 0e" de e2erci ii 1!a 8o0" 'reda"K un 0e" com'le" de lucruri 1!a 8o0" da"$ &um 1e i cul"i1a e0"e n 8unc ie de 1oi$ Nu 'u"e i 0'une c a1e i o garan ie dac 0un"e i lng mine -i c nu o a1e i dac nu 0un"e i$ > dm un e2em'lu$ De-i 7uddha a muri" acum mai bine de dou mii de aniF budi-"ii mai cul"i1 ncF 8r nici o ndoial$ @-a c dac cul"i1a i 0au nu e0"e o che0"iune 'er0onal$ EI 5a rezul"a 'rac"ica ;alun Da8a n bigu%3G =I NuF deoarece 7igu e0"e o mare cale de cul"i1are /re!"aoi0"F care a e2i0"a" nain"ea budi0mului 0au a "aoi0mului$ @ e2i0"a" nain"e de a'ari ia religiilor$ @cea0" me"od a'ar ine 8rec1en" cul"i1rii 0oli"are$ Din momen" ce n acel "im' nu e2i0"a 1reun 0i0"em de clugri 0au "em'leF ei "rebuiau 0 cul"i1e la :um"a"ea nl imii n mun iF unde nimeni nu!i 'u"ea a'ro1iziona cu mncare$ &nd "rebuiau 0 cul"i1e n izolareF ceea ce cerea 0 rmi n nemi-care 'en"ru -a0e luni 'n la un anF au ado'"a" acea0" cale$ @0"zi cul"i1area noa0"r nu are ne1oie de a0"aF 'en"ru c e0"e o me"od 8olo0i" n circum0"an e 0'eciale$ Nu e0"e cu 0iguran o ca'aci"a"e 0u'ranormal$ Unii 'redau acea0" me"od$ Cu 0'un c dac nici un om din lumea n"reag nu ar a1ea ne1oie 0 mnnceF condi iile 0ociale ale oamenilor obi-nui i 0!ar modi8ica$ De aceea ar 8i o 'roblem$ Dac nimeni n!ar mncaF ar 8i aceea o 0ocie"a"e umanG Nu e dre'" -i nu e0"e cazul$ EI /n la ce ni1el ne 'o" conduce ace0"e cinci 0e"uri de e2erci iiG =I @ce0"e cinci 0e"uri 1 1or 'ermi"e 0 cul"i1a i la un ni1el e2"rem de ridica"$ &u 0iguran F 1e i -"i 'n la ce ni1el 1re i 0 cul"i1a i cnd 1a 1eni "im'ul$ Din momen" ce nu e0"e limi" 'en"ru gongF 1e i a1ea al" rela ie 'rede0"ina" cnd 1e i a"inge acel 'unc" -i 1e i ob ine Da8a la un ni1el chiar mai ridica"$ EI Legea 'uri8ic 'rac"ican"ul$ En0eamn cF din momen" ce ;alun!ul 0e ro"e-"e "o" "im'ulF noi nu a1em ne1oie 0 'rac"icmG =I /rac"ica e0"e di8eri" de cul"i1area din "em'le$ De 8a'"F cnd cul"i1i n"r!un "em'luF "rebuie de a0emenea 0 0"ai n medi"a ie$ @cea0"a e0"e o abili"a"e care "rebuie 'rac"ica"$ Nu 'o i 0'une c 1rei numai 0! i dez1ol i gong!ul -i 0!l cre-"i n 1r8ul ca'ului 8r 0 'rac"ici deloc$ Cu 0'un c ace-"ia nu 0un" cul"i1a"oriF
%. %3

nemi-careF 0"are con-"ien" n medi"a ie n acea0" -coal N$T$ a "ri 8r a mnca -i a beaF N$T$

%1

nu!i a-aG *rice -coal are 0e"ul 0u 'ro'riu de lucruri mo-"eni"eF care "rebuie dez1ol"a"e 'rin 'rac"ic$ EI /rac"ican ii al"or 0i0"eme de cul"i1are 0'un c H'rac"icile 8r in"en ie nu 0un" cul"i1areH$ C0"e corec"G =I >un" a"" de mul"e remarci di8eri"eF dar nimeni nu 1!a dez1lui" Darea Lege a-a cum am 8cu"!o eu$ Lcoala budi0" crede c ni1elul de Lege cu ac iuni in"en iona"e nu 'oa"e 8i 'rea ridica"$ Legea cu ac iuni in"en iona"e nu 0e re8er la mi-cri$ Dedi"a ia lor -i ?ieMin)0 0un" de a0emenea mi-cri$ @0"8elF dimen0iunea -i numrul mi-crilor nu 0un" 'roblema$ (n"en ia -i non!in"en ia 0e re8er la comanda "a men"al$ >ub a0'ec"ul urmririiF dac urmre-"i -i ai in"en iiF ace0"ea 0un" a"a-amen"e$ @0"a n0eamn$ EI Oin2ing nu e0"e echi1alen" cu HDeH$ >'une i c HDeH de"ermin ni1elurileK dar mai a'oi 0'une i c ni1elul 2in2ing!ului de"ermin ni1elul de gong$ >un" ace0"e a8irma ii con"radic"oriiG =I /oa"e nu ai auzi" clar$ Oin2ing!ul aco'er o arie mareF ce con ine -i HDeH$ De a0emenea include =enF abili"a"ea de a 'ur"a 0u8erin eF cali"a"e de iluminareF cum 0 "ra"m con8lic"eleF e"c$ Toa"e ace0"ea 0un" 'robleme de 2in2ingF care include -i "ran08ormarea de gong -i HDeH$ @cea0"a e0"e o che0"iune 1a0"$ &" de mul" HDeH ai nu indic c" de mul" gong 'o0ezi$ En 0chimb 0e re8er la c" de mul" gong 'o i dez1ol"a n 1ii"or$ Numai 'rin mbun" irea 2in2ing!ului 'oa"e HDeH 8i "ran08orma" n gong$ EI ;iecare membru al 8amiliei 'rac"ic un "i' di8eri" de +igong$ 5or in"er8era ei unii cu al iiG =I NuF nu cu ;alun <ong$ Dar nu -"iu dac al"e 0i0"eme de 'rac"ic 1or in"er8era unele cu al"ele$ &" de0're ;alun <ongF nimeni nu e0"e ca'abil 0 in"er8ere cu el$ Dai mul"F le 1ei 8i bene8icF 'en"ru c noi cul"i1m Legea drea'" -i nu de1iem$ EI C2i0" mul"e lucruri r0'ndi"e n 0ocie"a"eF ca de e2em'lu 0cri0orile lan $ &um "rebuie 0 le "ra"mG =I 5 0'un c ace0"e lucruri 0un" n-elciune 'ur$ Nu n"oarce 0cri0oarea$ &" de 'a"e"ic e0"eR Nu "rebuie 0 dai a"en ie$ Numai aruncnd o 'ri1ire la eaF 'o i de0co'eri dac e0"e dre'" 0au nu$ Legea noa0"r are cerin e 0"ric"e 'en"ru cul"i1area 2in2ing!ului$ Cu i nume0c 'e unii din"re mae-"rii de +igong H1nz"ori de +igongHF care 8olo0e0c +igong!ul ca 'e un 8el de mar8F "ran08ormnd!ul n"r!o 'ro'rie"a"e -i 0chimbnd!ul 'e bani$ *amenii de ace0" 8el nu au nimic real de 'reda"$ /o0ed 'u in ce1aF dar nu 1a 8i de ni1el nal"$ Unii din"re ei 'o" 8i chiar ri$ EI &e ar "rebui 0 8ac 0"uden ii ;alun <ong care au 8o0" con1er"i i 8ormalF n "em'leF la budi0mG @r "rebui ei 0 0e re"ragG =I @re 'u in de a 8ace cu noi$ De-i ai 8o0" con1er"i" 8ormal la budi0mF e0"e numai o 8ormali"a"e$ EI >un" mul i din"re noi care -i!au 0im i" ca'ul um8la" -i ame i" de cnd am nce'u" 0"udiul$ =I /oa"e 8i din cauz c 0un"e i 0"uden i noiF a cror cor'uri nu au 8o0" a:u0"a"e 'e de'lin$ Cnergia 'e care o emi" e0"e 8oar"e 'u"ernic$ &nd +i!ul bolna1 ie0e a8arF 1a 8ace ca'ul 0 8ie 0im i" um8la"$ @0"a 0e n"m'l cnd i "ra"m boli din ca' -i e0"e un lucru bun$ To"u-iF cu c" boala ie0e mai re'edeF cu a"" reac ia 1a 8i mai 'u"ernic$ &nd ineam 0eminarii de -a'"e zileF unii oameni nu 'u"eau 0u'or"a$ /o" a'are 'robleme dac "im'ul e0"e 0cur"a" -i mai mul"$ Cnergia emi0 e0"e 8oar"e 'u"ernic -i reac ia e0"e 8oar"e 'u"ernicF ca'ul 0im indu!0e in"olerabil de um8la"$ >e 'are c 0eminarul de zece zile e0"e mai 0igur$ *amenii care au 1eni" mai "rziu 'o" a1ea reac ii 'u in mai 'u"ernice$ EI /u"em 8uma igare"e 0au bea n "im'ul cul"i1riiG &e 0e n"m'l dac "rebuie 0 bem 'rin na"ura muncii noa0"reG =I Cu 'ri1e0c acea0" 'roblem a0"8elI -coala noa0"r budi0" de +igong in"erzice bu"ul de alcool$ Du' o 'erioad 8r bu"urF 'o i 0 1rei 0 bei alcool din nou$ La0!"e "re'"a"F dar nu 'rea nce"K al"8el 1ei 8i 'ede'0i"$ &" de0're 8uma"F cred c e0"e o che0"iune de 1oin $ @""a "im' c" 1rei 0 "e la-iF 1ei 'u"ea$ *amenii obi-nui i gnde0c de0eori H@0"zi m la0 de 8uma"H$ Du' c"e1a zileF nu 0e 'o" con8orma$ @'oiF du' al"e c"e1a zileF iau din nou ho"rrea a0"a -i ncearc nc o da"$ En 8elul 0"aF nu 0!au 'u"u" nicioda" l0a de 8uma"$ *amenii obi-nui i "rie0c n lumea acea0"a -i e0"e ine1i"abil 0 aib a"i"udini 0ociale cnd 0un" n con"ac" cu ceilal i$ Dar nce'nd de:a cul"i1areaF n!ar "rebui 0 "e mai con0ideri un om obi-nui"$ @""a "im' c" ai 1oin F 1ei ob ine elul$ 7inen ele0F unii din"re 0"uden ii mei nc 8umeaz igare"e$ >e 'o" l0a cnd 0un" 0inguriF dar cnd cine1a le n"inde unaF 0un" 'rea 'oli"ico-i 0 re8uze$ Cl 1rea 0 8umeze -i 0e 0im"e
)0

unirea minilorF N$T$

%2

necon8or"abil du' c"e1a zile n care nu 8umeaz$ Dar dac 8umeaz din nouF 0e 1a 0im i de a0emenea necon8or"abil$ Trebuie 0 e2erci i con"rol a0u'ra "a$ Unii oameni lucreaz n domeniul rela iilor 'ubliceF ceea ce le cere 8rec1en" 0 cineze -i 0 0er1ea0c 1in cu clien i$ @cea0"a e0"e o 'roblem di8icil de rezol1a"$ ; ce 'o i 'en"ru a bea c" mai 'u in 'o0ibil$ >auF gnde-"e!"e la o al" 0olu ie 'en"ru acea0" 'roblem$ EI &nd nc nu 'u"em 1edea ;alun!ul ro"indu!0eF dac ne gndim c 0e ro"e-"e n 0en0ul acelor de cea0F 1a a8ec"a ;alun!ul care 0e 'oa"e ro"i con"rar acelor de cea0G =I ;alun!ul 0e ro"e-"e au"oma"$ Nu are ne1oie de comanda men"al a min ii "ale$ 5reau 0 accen"uez nc o da"I nu 8olo0i i in"en ia$ De 8a'"F in"en ia nu l 'oa"e con"rola oricum$ Nu crede c!l 'o i con"rola 0 0e ro"ea0c n direc"ie o'u0$ ;alun!ul localiza" n 'ar"ea de :o0 a abdomenului nu e0"e con"rola" de in"en ie$ ;alun!urile care 0un" 8olo0i"e e2"ern 'en"ru a! i a:u0"a cor'ul 'o" acce'"a in"en ia "aF dac 1rei 0 le 8aci 0 0e ro"ea0c n"r!o direc ie n 'ar"icular$ /o i 0im i a0"a$ E i 0'unI nu 8ace a0"a$ Nu 'o i 'rac"ica cu 1reo in"en ie$ Nu 0e 1a "ran08orma 'rac"ica cu in"en ie n H'rac"ican"ul 'uri8icnd LegeaHG @r "rebui ca ;alun!ul 0au Legea 0!l 'uri8ice 'e 'rac"ican"$ De ce nu 'o i l0a nicioda" 0"rn0oarea in"en ieiG Nici o cul"i1are care a a"in0 un ni1el mai nal"F nici chiar cea "aoi0"F nu e0"e ghida" de in"en ie$ EI &are e0"e cel mai bun "im'F loc 0au direc ie de 'rac"ic a ;alun <ongF a0"8el nc" 0 ob inem cele mai bune rezul"a"eG De c"e ori 'e zi e0"e con0idera" core0'unz"orG @re 1reo im'or"an dac 'rac"icm nain"e 0au du' me0eG =I Deoarece ;alun!ul e0"e ro"und -i o minia"ur a uni1er0uluiF cul"i1 'rinci'iile uni1er0ului$ Dai mul"F uni1er0ul e0"e n mi-care$ De aceeaF Legea e0"e cea care l 'uri8ic 'e 'rac"ican"$ &nd nu cul"i1iF "e cul"i1 eaF ceea ce e0"e di8eri" de oricare al" 'rinci'iu de cul"i1are 0au "eorie care a 8o0" 8cu" 'ublic$ >i0"emul meu e0"e 0ingurul unde HLegea l ra8ineaz 'e 'rac"ican"H$ >'re deo0ebire de noiF "oa"e celelal"e ci au lua" calea HDanHF care cul"i1 in"en iona" gong -i men ine un Dan$ >i0"emul no0"ru 'oa"e 8i 'rac"ica" oricndF 'en"ru c a"unci cnd nu 'rac"iciF gong!ul "e cul"i1$ Nu e0"e ne1oie 0 alegi ora$ /rac"ic a""a c" 1reiF n 8unc ie de c" "im' ai$ C2erci iile noa0"re nu au o cerin 0"ric" a0u'ra ace0"ui 8a'"F dar a1em cerin e 0"ric"e de 2in2ing$ C2erci iile noa0"re 0un" indi8eren"e la direc ieF de a0emenea$ *rice direc ie alegi e0"e n regulF 'en"ru c uni1er0ul e0"e n ro"a ie -i n mi-care$ Dac 0"ai cu 8a a la 1e0"F nu e0"e n mod nea'ra" ade1ra"ul 1e0"$ Dac 0"ai cu 8a a la e0"F nu e0"e nea'ra" ade1ra"ul e0"$ Di!am ndruma" 0"uden ii 0 0"ea cu 8a a la 1e0" cnd 'rac"ic numai 'en"ru a ar"a re0'ec"$ De 8a'"F nu are nici o im'or"an $ /o i 'rac"ica n orice locF n ca0F 0au n a8ara ei$ Dar eu cred "o"u-i c ar "rebui 0 g0e-"i un loc cu un "eren rela"i1 bunF 1ecin"a"e -i aer bune$ En 0'ecial ar "rebui 0 8ie de'ar"e de lucruri murdareF ca gunoaie -i "oale"e$ Nimic al"ce1a nu con"eaz de 8a'"$ &ul"i1area Da8a nu ine con" de orF loc 0au direc ie$ /o i 0 'rac"ici nain"e 0au du' me0eF dar dac e-"i 'rea 'linF 1a 8i necon8or"abil 0 'rac"ici imedia"$ C0"e mai bine 0 "e odihne-"i 'u in$ &nd i!e 8oame nc" 0"omacul i chiorie e0"e de a0emenea greu 0 de1ii calm$ @r "rebui 0 "ra"ezi a0"a n 8unc ie de 'ro'ria "a 0i"ua ie$ EI C0"e 1reo cerin du' ce e2erci iile 0un" "ermina"eF ca de e2em'lu 8recarea 8e eiG =I Noi nu inem 0eama de a' rece 0au al"e lucruri du' e2erci ii -i nici nu ne -"ergem 8a a 0au minile$ Toa"e ace0"ea in"en ioneaz 0 de0chid canalele -i 'unc"ele de acu'unc"ur n cor'ul umanF la un 0"adiu ini ial$ Noi cul"i1m Darea LegeF ceea ce nu im'lic ace0"e lucruri$ En ace0" momen" nu e-"i n 0"adiul n care cor'ul i!a 8o0" a:u0"a" de curnd$ >e 'are c e0"e 8oar"eF 8oar"e greu 'en"ru o 'er0oan obi-nui" 0 de1in cul"i1a"or$ En 'lu0F ni-"e e2erci ii nu 'o" 0chimba direc" cor'urile umane$ /en"ru ei unele cerin e 0un" 8oar"e com'lica"e$ Noi nu a1em acele lucruri aici -i nici nu a1em a0"8el de conce'"e$ Nu da i a"en ie celor 'e care nu le!am di0cu"a"F ci cul"i1a i nain"e$ Deoarece cul"i1m Darea LegeF 0"area ini ial n care cor'ului "u i e0"e 8ric de a0"a 0au cealal"F 0au e0"e n 'roce0ul de a a1ea ne1oie de una 0au cealal"F "rece n c"e1a zile$ Nu 1oi 0'une c e0"e echi1alen" cu c i1a ani de 'rac"ic a al"or me"ode de cul"i1areF dar cam a-a e0"e$ Cu nu 1orbe0c de0're lucruri la ni1elurile de :o0F ca acea0" direc ieF ace0" canalF e"c$ Noi di0cu"m numai lucruri la ni1eluri 0u'erioare$ &ul"i1area Da8a e0"e cul"i1are ade1ra"$ C0"e cul"i1areF nu e2erci ii$ EI /u"em 8olo0i baia imedia" du' ce "erminm e2erci iileG >un" o mul ime de bule n urin$ C0"e cum1a 0curgere de +iG =I @cea0"a nu e0"e o 'roblem$ Deoarece cul"i1m la un ni1el 0u'eriorF urina -i e2cremen"ele con in n"r! ade1r energie$ To"u-iF e0"e numai o can"i"a"e mic -i nu are im'ac" a0u'ra nici unui lucru$ &ul"i1area Da8a n0eamn de a0emenea 0al1area "u"uror 8iin elor 0im i"oare$ @cea0" mic 0curgere nu n0eamn mare lucru$ %3

&e c-"igm na'oi e0"e mul" mai mul"$ /rednd ace0" cur0F energia 'e care am elibera"!o era imen0 de 'u"ernic -i a rma0 'e0"e "o" 'e ziduri$ EI /u"em 0 r0'ndim -i 0 'romo1m ;alun <ongG /u"em 0!i n1 m 'e oamenii care nu au a0i0"a" la cur0G /o" oamenii care nu au a0i0"a" la cur0 0 'rac"ice n cen"rele de a0i0"en G C0"e n regul 0 "rimi"em 'rin 'o-" ca0e"e audio -i cr i rudelor -i 'rie"enilor care "rie0c a8ar din ora-G =I Nu 1a de1ia nimeni cnd 'romo1eaz 0i0"emul no0"ru de cul"i1are -i mai mul i oameni 1or bene8icia din a0"a$ 5!am 'reda" de0're mul"e LegiF 0'unndu!1 Legea ni1elului 0u'eriorF 8cndu!1 0 n elege i -i 0 1ede i lucruri de ni1el mai nal"$ 5!am 0'u0 "oa"e ace0"ea n a1an0F 'en"ru c dac a-"e'"F mi!e c nu 1e i n elege cnd 1e i 1edea 0au n"lni ace0"e lucruri$ /u"e i 0 n1 a i al i oameni 0 'rac"iceF dar nu 'u"e i 0 in0"ala i ;alun!ul$ &e "rebuie 0 8ace iG @m 0'u0 c ;a0hen!ul meu 1 1a 'r0i dac cul"i1a i din cnd n cnd -i nu 'rac"ica i$ Dac cul"i1a i cu ade1ra"F ;a0hen!ul meu 1a a1ea gri: de 1oi$ @-a c a"unci cnd n1 a i 'e cine1aF aduce i in8orma ia 'e care 1!am 'reda"!oF ceea ce 'oar" +i:i care 8ormeaz ;alun!ul$ Dac 'er0oana re0'ec"i1 'une e8or" n 'rac"icF ;alun!ul 1a 8i 8orma"$ Dac e0"e 'rede0"ina" -i are cali"a"e nn0cu" bunF 'oa"e ob ine ;alun!ul 'e loc$ &ar"ea noa0"r e0"e 8oar"e de"alia"$ &ul"i1area bun 'oa"e a1ea loc -i 8r ca cine1a 0 o 'redea direc"$ EI Qine ;alun <ong 0eama de re0'ira ieG &um ne reglm re0'ira iaG =I Nu "rebuie 0! i reglezi re0'ira ia cnd cul"i1i ;alun <ong$ Nu inem 0eama de re0'ira ie$ @0"a e0"e ceea ce n1a cine1a la ni1elul de nce'u"$ Nu a1em ne1oie de a0"a aiciF 'en"ru c reglarea -i con"rolarea re0'ira iei e0"e 'en"ru a cul"i1a DanF 'en"ru a aduga aer -i a n"re ine 8ocul$ @ re0'ira n 0"ilul n 0u0 0au n :o0F 0au nghi irea 0ali1eiF 0un" "oa"e 'en"ru a cul"i1a Dan$ Noi nu cul"i1m n ace0" 8el$ *rice ai ne1oie e0"e ob inu" de ;alun$ Lucrurile mai di8icile -i mai nal"e 0un" 8cu"e de ;a0hen!ul mae0"rului$ De 8a'" nici o me"od de cul"i1areF nici chiar -coala "aoi0"F n care cul"i1area Dan!ului e0"e di0cu"a" mai de"alia"F nu e0"e realiza" cu a:u"orul in"en iei$ De 8a'"F marele mae0"ru al acelei -coli 'ar"iculare e0"e cel care a:u" 'e cine1a 0 cul"i1e -i "ran08orm acele lucruri 8r ca ace0"a 0 -"ie$ Tu nu 'o i realiza a0"a 0ingur dec" dac ai a"in0 iluminarea$ Numai ilumina ii o 'o" 8ace$ EI C0"e ne1oie 0 8olo0im in"en ie cnd 'rac"icmG Unde 0e a8l in"en ia ace0"or e2erci iiG =I @ici noi nu 8olo0im in"en ia$ @m 0'u0 "u"uror 0 nu 8olo0ea0c in"en ie -i 0!-i abandoneze a"a-amen"ele$ Nu urmri nici o in"en ie$ En cel de!al "reilea 0e"F unde cele dou 'alme 'oar" +i 'en"ru a 0"r'unge cele dou e2"reme co0miceF a1em ne1oie numai de un gnd ra'id$ Nu 1 gndi i la nimic al"ce1a$ EI C0"e colec"area de energie acela-i lucru cu colec"area de +iG =I De ce 0 colec"m noi +iG &e cul"i1m noi e0"e Darea Lege$ En 1ii"or nu 1om mai 'u"ea nici mcar 0 emi"em +i$ &eea ce cul"i1m nu e0"e +iF care e0"e la un ni1el in8erior$ En 0chimb emi"em lumin$ &olec"area de energie e0"e 8cu" de ;alunF nu de noi$ DarF de e2em'luF e2erci iul H>"r'ungerea &elor Dou C2"reme &o0miceH e0"e 8olo0i" de 8a'" 'en"ru a de0chide cor'ul$ /oa"e de a0emenea 8olo0i la colec"area energieiF dar ace0"a nu e0"e 0co'ul 'rinci'al$ &um 0 colec"m +iG Din momen" ce cul"i1i Da8aF cu o 0im'l mi-care a minii 1ei 0im i o greu"a"e dea0u'ra ca'uluiF o mare can"i"a"e de +i a 1eni"$ Dar la ce i "rebuieG Cnergia nu are ne1oie 0 8ie colec"a" delibera"$ EI @co'er ;alun Hcon0"ruirea unei 8unda ii n 100 de zileH -i Hre0'ira ia 8e"alHG =I @ce0"ea 0un" 'rac"ici de ni1el cobor"F 'e care noi nu le cul"i1m$ @m de'-i" de mul" ace0" 0"adiu in0"abil de nce'u"$ EI Qine ;alun <ong 0eama de echilibrul din"re Min -i MangG =I @ce0"ea 0un" "oa"e la ni1elul cul"i1rii +iF lucruri de ni1el cobor"$ &nd "reci de ace0" ni1elF n cor'ul "u nu mai e2i0" 'roblema echilibrului din"re Min -i Mang$ Nu con"eaz ce 0i0"em cul"i1iF a""a "im' c" 'rime-"i n1 "ur ade1ra" de la mae0"ruF e0"e garan"a" c "e 1ei de'r"a de ni1elul cobor"$ 5a "rebui 0 arunci com'le" "o" ce ai n1 a" n "recu"F ne'0"rnd nimic$ Un nou 0e" de lucruri 1a 8i cul"i1a" la noul ni1el$ Du' ce "reci de ace0" ni1el nouF al" 0e" 1a 8i cul"i1a" din nou$ C0"e n ace0" 8el$ EI /u"em 0 'rac"icm cnd "unG Le e0"e 8ric de "une" 'rac"ican ilor ;alun <ongG =I > dau un e2em'lu$ /redam oda" unor 0"uden i n cur"ea unei cldiri nal"e din 7ei:ing$ Ence'ea 'loaia %4

-i "une"ele erau e2"rem de in"en0e$ En acel momen" 'rac"icau e2erci ii care erau 'reda"e numai di0ci'olilorF care cereau e2ecu ia unei 'o0"uri mergnde -i mi-cnde 'e ;alun$ @m 1zu" 'loaia 1enindF "o"u-i ei nu "ermina0er cu e2erci iul$ Dar 'loaia grea nu 'u"ea 0 cad$ Norii 0""eau 8oar"e :o0F ro0"ogolindu!0e dea0u'ra cldirii$ Cra 8oar"e n"uneric -i "une"ele 0e 0'rgeau -i bubuiau$ En ace0" "im'F un 8ulger a izbi" marginea ;alun!uluiF dar noi nu am 8o0" a8ec"a iF nici mcar un 8ir de 'r$ @m 'u"u" 1edea clar cum 8ulgerul a izbi" 0olul -i ne!a l0a" nea"in-i$ @0"a n0eamn c gong!ul no0"ru ne o8er 'ro"ec ie$ De obiceiF cnd 'rac"icF nu m in"ere0eaz ce 1reme e0"e$ *ricnd m gnde0c 0 'rac"icF 1oi 'rac"ica$ Dac e0"e "im'F 1oi 'rac"ica$ Nu mi e0"e 8ric nici de zgomo"$ @l"or me"ode le e0"e 8ric de zgomo"F 'en"ru c a"unci cnd e-"i 8oar"e 8oar"e calm -i auzi bru0c un zgomo" 8oar"e 'u"ernic ai 0en"imen"ul c "o" +i!ul din "o" cor'ul "u 1a e2'lodaF "remurnd -i zburnd a8ar din cor'$ Dar nu "e ngri:oraF cul"i1area noa0"r nu de1iaz$ 7inen ele0F 8 "o" 'o0ibilul 0 g0e-"i un loc de 'rac"ic lini-"i"$ EI @r "rebui 0 1izualizm imaginea mae0"ruluiG =I Nu e0"e deloc ne1oie 0 1izualizm$ &nd i 0e 1a de0chide "ianmu!ulF 1ei 1edea ;a0hen!ul meu lng "ine$ EI C2i0" 1reo cerin cnd 'rac"icm ace0"e cinci 0e"uri de e2erci iiG Trebuie ele 'rac"ica"e m'reunG /u"em 0 numrm nce" cnd le 'rac"icm 'e cele care nece0i" nou re'e"i iiG 5a 8i ne'roduc"i1 dac 8acem mai mul" de nou re'e"i ii 0au re inem anumi"e mi-cri incorec"G =I /o i 0 'rac"ici oricare din"re cele cinci 0e"uri de e2erci ii$ &red c cel mai bine e0"e 0 'rac"ici 'rimul 0e" nain"e de oricare al"ulF 'en"ru c 'rimul 0e" de0chide n"regul cor'$ @r "rebui 0 'rac"ici a0"a o da"$ Du' ce cor'ul "u e0"e 'e de'lin de0chi0F mergi nain"e cu celelal"e e2erci ii$ @0"a ar 8i mai e8icien"$ /rac"ic c" de mul" 'o iF n 8unc ie de "im'ul di0'onibil$ >au 'o i 0elec"a un anumi" 0e" de e2erci ii$ Di-crile n 0e"urile "rei -i 'a"ru ar "rebui re'e"a"e de nou ori -i e0"e men iona" n car"e c 'o i 0 numeri n 0urdin$ /o i 0 mergi aca0 -i 0! i rogi co'ilul 0 0"ea 'e a'roa'e -i 0 numere c" "im' 'rac"ici$ &nd ai "ermina" e2ecu ia celor nou re'e"i iiF nu 1ei mai g0i +i:i 'en"ru a con"inua re'e"areaF 'en"ru c a-a 8unc ioneaz lucrurile mele$ La nce'u" nu "rebuie 0 "e gnde-"i la a0"aF dar o da" ce ai un obicei "e 1ei o'ri na"ural$ Dac ai memora" ni0"e mi-cri gre-i" 0au 8aci 'rea mul"e 0au 'rea 'u ine re'e"i iiF corec"eaz!le -i ar "rebui 0 8ie bine$ EI De ce nu e0"e 08r-i"ul mi-crilor -i 08r-i"ul 'rac"iciiG =I ;alun 0e ro"e-"e au"oma"$ L"ie imedia" c "e!ai o'ri" din 'rac"ic$ &on ine o can"i"a"e imen0 de energie -i 'oa"e 0 ia na'oi in0"an"aneu ce a emi0F mul" mai bine dec" 'o i "u 0 iei na'oi in"en iona"$ @cea0"a nu e0"e 08r-i"ul +ong!uluiF ci mai degrab luarea na'oi a energiei$ @l"e me"ode de cul"i1are 08r-e0c de 8a'" n minu"ul n care e2erci iile 0un" "ermina"e$ >i0"emul no0"ru e0"e 'rac"ica" mereuF chiar cnd mi-crile 0un" o'ri"e$ De aceeaF gong!ul nu 'oa"e 8i "ermina"$ &hiar dac 1rei 0 o're-"i ;alun!ul din ro"a ieF nu 1ei 'u"ea$ Dac di0cu" a0"a la un ni1el mai adncF nu 1ei n elege$ Dac l!ai 'u"ea o'ri din ro"a ieF eu de a0emenea 1a "rebui 0 m o're0c din ro"a ie$ D 'o i "u o'riG EI /u"em 0 'rac"icm ?ieMin -i >huang >hou He>hi ca 'e un e2erci iu n 'icioareG =I /rimul 0e" ! H7uddha @r"nd * Die De DiniH nu 'oa"e 8i 'rac"ica" ca e2erci iu 0"nd$ &nd 8olo0e-"i 'rea mul" 8or la n"indereF 1ei n"lni 'robleme$ EI >e cere ca 0ub iorile 0 8ie goale n "im'ul 'rac"iciiG &nd 'rac"ic 'rimul 0e"F mi 0im" 0ub iorile 8oar"e ncorda"e$ &e 0!a n"m'la"G =I @i 1reo boalG En "im'ul 0"adiului ini ialF cnd 0e 8ac a:u0"ri cor'ului "uF 'o i de0co'eri di8eri"e 8enomene$ 5ei a1ea unele 0im'"omeF dar ele nu 0un" adu0e de e2erci ii$ EI /o" oamenii care nu au a0i0"a" la cur0ul inu" de mae0"rul Li 0 'rac"ice m'reun cu ceilal i 0"uden i n 'arcG =I Da$ *rice 0"uden" i 'oa"e n1 a 'e ceilal i cum 0 'rac"ice$ &nd 0"uden ii i n1a 'e ceilal i e2erci iileF nu e0"e ca -i a"unci cnd 1 n1" eu aici$ Cu 8ac a:u0"ri direc" cor'ului 1o0"ru$ Dar 0un" oameni care ob in ;alun imedia" ce nce' 0 'rac"iceF 'en"ru c n 0'a"ele 8iecrui 0"uden" 0e a8l ;a0hen!ul meuF care 'oa"e "ra"a ace0"e 'robleme direc"$ @cea0"a de'inde numai de rela ia lor 'rede0"ina"$ &nd rela ia lor 'rede0"ina" e0"e 'u"ernicF ei 'o" ob ine ;alun!ul 'e locK dac rela ia lor 'rede0"ina" nu e0"e a"" de 'u"ernicF 'rin 'rac"ic ndelunga" 'o" dez1ol"a mecani0mul ro"i"or ei n-i-i$ /rin mai mul" 'rac"icF 'o" %6

dez1ol"a mecani0mul ro"i"or n"r!un ;alun$ EI &are e0"e n ele0ul ge0"urilor cu mna n e2erci iul calm HEn"rind /u"erile Di1ineHG =I Limba:ul no0"ru nu!l 'oa"e e2'lica$ ;iecare ge0" n"ru'eaz o mul ime de n ele0uri$ En general 0'une H5oi nce'e 0 'rac"ic mi-crile -i 0 'rac"ic ;o ;a$ Emi 1oi a:u0"a cor'ul -i 1oi in"ra n 0"are de cul"i1areH$ EI &nd a:ungem n 0"area de H&or' @lb ca La'"eleH 'rin cul"i1are e0"e ade1ra" c "o i 'orii 1or 8i de0chi-i 'en"ru a 8orma re0'ira ia cor'oralG =I Encerca i "oa" lumea 0 o 0im i iF de:a a i "recu" de ace0" ni1el$ DeoareceF 'en"ru a 1 a:u0"a cor'ul la 0"area de H&or' @lb ca La'"eleHF a "rebui" 0 'redau de0're Lege mai mul" de 10 ore -i nu mai 'u in$ 5 aducem in0"an"aneu la un 0"adiu la care a i a:unge du' deceniiF 0au mai mul"F de 'rac"ic cu al"e me"ode de cul"i1are$ /en"ru c ace0" 'a0 nu cere 0"andarde de 2in2ingF e0"e 8cu" n concordan cu abili"a"ea mae0"rului$ Enain"e chiar de a o 0im iF ni1elul de:a a "recu"$ /oa"e c a inu" doar c"e1a ore$ En"r!o zi "e 1ei 0im i 0en0ibilF dar n"r!un "im' 0cur" nu 1ei mai 8i a"" de 0en0ibil$ De 8a'" un ni1el ma:or a 8o0" "recu"$ To"u-iF ai 'u"ea rmne n ace0" 0"are un an 0au mai mul" cu al"e ci de cul"i1are$ @celea 0un" de 8a'" la un ni1el mai cobor"$ EI C0"e n regul dac ne gndim la "oa"e mi-crile ;alun <ong n "im' ce mergem cu au"obuzul 0au a0"e'"m la coadG =I C2erci iile noa0"re nu cer in"en ie -i nici dura" 'en"ru care 0 8ie 'rac"ica"e zilnic$ ;r ndoialF cu c" 'rac"ici mai mul"F cu a"" mai bine$ &nd nu 'rac"iciF "e 'uri8ic n 0chimb$ Dar n "im'ul e"a'ei ini ialeF e0"e mai bine 0 'rac"ici mai mul" 'en"ru a o n"ri$ >e n"m'l unor 0"uden iF careF a"unci cnd 'leac n cl"orii de a8aceri 'en"ru c"e1a luniF nu au "im' 0 'rac"iceF dar a0"a nu are nici o im'or"an $ ;alun!ul nc 0e ro"e-"e du' ce 0e n"orcF 'en"ru c nu 0e o're-"e nicioda"$ @""a "im' c" n min"e "e con0ideri un cul"i1a"or -i i 'ze-"i 2in2ing!ul bineF 1a con"inua 0 8unc ioneze$ Dar e2i0" un lucruI dac nu 'rac"ici -i "e ame0"eci cu oamenii obi-nui iF 0e 1a dizol1a$ EI /o" 8i ;alun <ong -i "an"ri0mul 'rac"ica"e m'reunG =I Tan"ri0mul 8olo0e-"e de a0emenea o roa" a legiiF dar nu 'oa"e 8i 'rac"ica" m'reun cu me"oda noa0"r de cul"i1are$ Dac ai cul"i1a" "an"ri0m -i roa"a "a 0!a 8orma" de:aF 'o i 0 cul"i1i n con"inuare "an"ri0mF deoarece "an"ri0mul e0"e de a0emenea o lege drea'"$ To"u-iF ele nu 'o" 8i 'rac"ica"e n acela-i "im'$ =oa"a legii din "an"ri0m cul"i1 canalul de mi:loc -i 0e ro"e-"e orizon"al$ =oa"a legii 0ale di8er de ;alun!ul no0"ru -i are man"re 'e roa"$ ;alun!ul no0"ru e0"e 'la0a" 1er"ical n 'ar"ea de :o0 a abdomenuluiF cu 'ar"ea 'la" n a8ar$ &u 0'a iul limi"a" al 'r ii de :o0 a abdomenuluiF ;alun!ul meu aco'er 0ingur aria$ Dac mai mul"e 1or 8i 'la0a"e acoloF lucrurile 0e 1or 0"rica$ EI /u"em 0 'rac"icm al"e 0i0"eme ale -colii budi0"e n "im' ce 'rac"icm ;alun <ongG /u"em 0 a0cul"m ca0e"e audio care cn i numele lui 7odhi0a""1a @1aloBi"e01ara )1G /o" budi-"ii laici care "rie0c aca0F 0 reci"e 0cri'"uri du' ce au n1 a" ;alun <ongG /u"em 0 'rac"icm al"e e2erci ii n acela-i "im'G =I Cu cred c nu$ *rice -coal de cul"i1are are calea 0a$ Trebuie 0 cul"i1i numai o 0ingur caleF dac 1rei cu ade1ra" 0 cul"i1i -i nu 0 i 1indeci numai bolile 0au 0! i mbun" e-"i 0n"a"ea$ @cea0"a e0"e o 'roblem 0erioa0$ &ul"i1area c"re ni1eluri 0u'erioare cere 0 cul"i1i numai o 0ingur cale$ @ce0"a e0"e un ade1r ab0olu"$ Nici chiar cile de cul"i1are din -coala budi0" nu 'o" 8i ame0"eca"e$ &ul"i1area de0're care 1orbim e0"e de un ni1el mai nal" -i de0cinde din"r!o e'oc 8oar"e 8oar"e nde'r"a"$ Dac de'inzi de 0en"imen"ele "ale nu 1a merge$ /ri1ind din"r!o al" dimen0iuneF 'roce0ul de "ran08ormare e0"e e2"rem de 'ro8und -i com'le2$ La 8el ca un in0"rumen" de 'recizieF dac iei unul din"re com'onen"e -i l nlocuie-"i cu al"ce1aF 0e 1a 0"rica imedia"$ La 8el e0"e cu cul"i1areaK nimic nu "rebuie ame0"eca" n ea$ 5a merge cu 0iguran ru dac ame0"eci$ C0"e la 8el 'en"ru "oa"e cile de cul"i1are$ Dac 1rei 0 cul"i1i "rebuie 0 "e concen"rezi 'e o 0ingur cale$ Nu 1ei 'u"ea 0 cul"i1i delocF dac nu 8aci a0"a$ &once'"ul Hadunrii celor mai bune lucruri din 8iecare cale de cul"i1are)2H 'oa"e 8i a'lica" numai ni1elului de 1indecare a bolilor -i mbun" ire a 0n" ii$ Nu "e 1a aduce la un ni1el 0u'erior$ EI 5om in"er8era unii cu al ii cnd 'rac"icm m'reun cu oameni care 'rac"ic al"e ci de cul"i1areG =I (ndi8eren" ce cale de cul"i1are 'rac"ic elF dac e0"e "aoi0"F 'rac"ic 0u'ranormal 0au din -coala
)1 )2

zei a milei n budi0mF N$T$ zical a oamenilor obi-nui iF N$T$

%%

budi0"F a""a "im' c" e0"e drea'" nu are nici un im'ac" a0u'ra noa0"r$ Nici "u nu 1ei in"er8era cu el$ C0"e bene8ic ca el 0 'rac"ice lng "ine$ /en"ru c ;alun!ul e0"e o en"i"a"e in"eligen" -i nu cul"i1 DanF 1a a:u"a au"oma"$ EI /u"em 0 cerem al"or mae-"rii de +igong 0 ne a:u0"eze cor'ulG 5a a1ea 1reo im'or"an dac a0cul"m cur0uri 'reda"e de al i mae-"rii de +igongG =I &red c du' ace0" cur0 1ei 0im i 0"area n care a a:un0 cor'ul "u$ Du' un "im' nu e0"e 'ermi0 0 mai ai boli$ &nd 'roblemele a'ar din nouF ele 'o" 'rea ca o rceal 0au o durere de 0"omacF dar de 8a'" nu mai 0un" la 8el de acum$ Cle 0un" n 0chimb ncercri -i "e0"e$ Dac 1ei cu"a al i mae-"rii de +igongF n0eamn c nu n elegi 0au crezi ce 0'un eu$ &u men"ali"a"ea de urmrire 1ei a"rage me0a:e releF care 1or in"er8era cu cul"i1area "a$ Dac gong!ul acelui mae0"ru de +igong 1ine de la 8u"iF 1ei 08r-i 'rin a a"rage acele 8iin e$ @cela-i lucru 'en"ru a0cul"area lec iilorF nu n0emn Hdorin a de a a0cul"aH c 1rei 0 urmre-"i ce1aG Trebuie 0 n elegi acea0" 'roblem 0ingur$ C0"e o 'roblem de 2in2ing$ Nu am de gnd 0 o "ra"ez$ Dac el 1orbe-"e de0're 'rinci'ii de ni1el nal" 0au de0're 'robleme de 2in2ingF 'oa"e 0 8ie n regul$ @i a0i0"a" la cur0ul meu -i cor'ul "u a 8o0" a:u0"a" cu mare e8or"$ La nce'u"F me0a:ele de la al"e 'rac"ici din cor'ul "u 0e ame0"ecauF 0"ricndu!l$ @cum "o"ul a 8o0" a:u0"a" la cea mai bun 0"areF cu relele nde'r"a"e -i binele '0"ra"$ 7inen ele0F eu nu obiec"ez ca "u 0 n1e i al"e me"ode de cul"i1are$ Dac 0im i c ;alun <ong nu e0"e bunF 'o i n1 a al"e me"ode de cul"i1are$ Dar cred c dac n1e i 'rea mul"e lucruri di8eri"eF nu e0"e bine 'en"ru "ineF de a0emenea$ @i cul"i1a" de:a Da8a -i ;a0hen!ul e0"e chiar lng "ine$ @i ob inu" lucruri de un ni1el mai nal" -i acum 1rei na'oiF 0 cau i din nouR EI /u"em 0"udia -i al"e 'rac"ici dac 'rac"icm ;alun <ongF ca ma0a:F au"o!a'rareF 9en!&u!Un!Dege"F TaichiF e"cG Dac nu le 'rac"icmF ci doar ci"im cr i cu ace0" 0ubiec"F 1a a1ea 1reo im'or"an G =I C0"e n regul 0 0"udiezi ma0a: -i au"o!a'rareF dar cnd cruzimea 1ine la "ineF "e 1ei 0im i necon8or"abil$ 9en!&u!Un!>ingur!Dege" -i Taichi 0un" cla0i8ica"e ca +igong$ Dac le 'rac"iciF 1ei aduga lucruri 8cnd im'ur 0ub0"an a meaF care e2i0" n cor'ul "u$ Dac ci"e-"i cr i care 1orbe0c de0're 2in2ingF e0"e n regul$ Dar unii au"ori "rag concluzii chiar nain"e 0!-i dea 0eama ei n-i-i$ 5ei de1eni con8uz n gndire$ EI &nd e2ecu" HQinnd =oa"a n ;a a &a'uluiHF minile mele 0e a"ing uneori$ C0"e bineG =I Nu i l0a minile 0 0e a"ing$ &erem 0 0e '0"reze un mic 0'a iu$ Dac minile 0e a"ingF energia din mini 0e 1a n"oarce na'oi n cor'$ EI &nd 'rac"icm cel de!al doilea 0e"F dac nu mai 'u"em ine minile 0u0F le 'u"em 'une :o0 -i a'oi con"inua cu 'rac"icaG =I &ul"i1area e0"e 8oar"e amar$ Nu e0"e e8icace dac n minu"ul n care "e dorF le 'ui :o0$ Linia cluzi"oare e0"eI cu c" mai mul" cu a"" mai bine$ To"u-iF ar "rebui 0 mergi con8orm abili" ii "ale$ EI De ce inem 'iciorul 0"ng 0ub cel dre'"F 'en"ru 8emeiF n 'ozi ia lo"u0G =I Deoarece cul"i1area noa0"r ia n con0idera ie un 8ac"or e0en ial$ &or'ul 8emeie0c e0"e di8eri" de cel brb"e0cF a0"8el c "rebuie 0 0e 'o"ri1ea0c cu '0ihicul 8emeie0cF dac ea 1rea 0!-i 8olo0ea0c ben"i 'en"ru a 0e "ran08orma$ /en"ru 8emei e0"e uzual ca 'iciorul 0"ng 0!l 0'ri:ine 'e cel dre'"F con8orm 0i"ua iei lor 'ro'rii$ 7rba ii 0un" in1er0$ &arac"erul e0en ial e0"e di8eri"$ EI C0"e acce'"abil ca a"unci cnd 'rac"icm 0 a0cul"m muzic 0au ca0e"e 0au 0 reci"m 8ormuleG =I Dac e0"e muzic decen" a -colii budi0"eF o 'o i a0cul"a$ Dar cul"i1area n 0en0 ade1ra" nu nece0i" muzicF 'en"ru c cere abili"a"ea de a in"ra n calm$ @0cul"area muzicii e0"e o ncercare de a nlocui numeroa0ele gnduri cu unul 0ingur$ EI Trebuie 0 ne rela2m 0au 0 8olo0im 8or a a"unci cnd e2ecu"m H>"r'ungerea &elor Dou C2"reme &o0miceHG =I H>"r'ungerea &elor Dou C2"reme &o0miceH cere 0 0"ai rela2a" -i na"uralF 0're deo0ebire de 'rimul 0e"$ Toa"e celelal"e cer 0 "e rela2eziF 0're deo0ebire de 'rimul 0e"$ '! Culti*area +in+in"-ului %)

EI 5reau 0 8iu la 0"andardele H9hen!>han!=enH$ Dar ieri am 1i0a" c m cer"am 8oar"e "are cu cine1aF am 1ru" 0 ndur dar nu am reu-i"$ Trebuia a0"a 0!mi mbun" ea0c 2in2ing!ulG =I En"r!ade1r "rebuia$ 5!am 0'u0 de:a ce 0un" 1i0ele$ Trebuie 0 ncerci 0 "e gnde-"i la a0"a -i 0 n elegi "u n0u i$ Lucrurile care "e a:u" 0! i mbun" e-"i 2in2ing!ul 1in deoda" -i nea-"e'"a"$ Cle nu a-"e'" 'n cnd e-"i 're'ara" men"al 0 le 'rime-"i$ /en"ru a :udeca dac cine1a e0"e bun 0au ruF 'o i numai 0!l "e0"ezi a"unci cnd el nu e0"e 're'ara" men"al$ EI En0eamn =en)3 din H9hen!>han!=enH c "rebuie 0 "olerm oriceF indi8eren" dac e0"e corec" 0au nuG =I H=enH de0're care 1orbe0c 0e re8er la mbun" irea 2in2ing!ului n 'robleme rela"i1e la in"ere0ul "u 'ro'riu -i la "oa"e acele a"a-amen"e 'e care nu 1rei 0 le abandonezi$ De 8a'" H=enH nu e0"e un lucru groaznic nici chiar 'en"ru oamenii obi-nui i$ > 1 0'un o 'o1e0"e$ Han Oin a 8o0" un mare general 0enior care n "inere e iubea ar"ele mar iale$ En acel "im'F oamenii care n1 au ar"ele mar iale obi-nuiau 0 'oar"e 0bii$ &nd Han Oin mergea 'e 0"radF a 1eni" la el un zurbagiu -i l!a 'ro1oca"I HDe ce cari 0abia a0"aG Endrzne-"i 0 omori oameniiG Dac daF omoar!m 'e mine 'rimulH$ En "im' ce 1orbeaF a lungi" g"ul$ @ 0'u0 HDac nu ndrzne-"i 0 m omoriF "reci 'rin"re 'icioarele meleRH Han Oin a "recu" a"unci 'rin"re 'icioarele 0ale$ @1ea o abili"a"e e2celen" de =en$ Unii oameni con0ider anduran a ca 8iind 0lbiciune -i ca -i cum cine1a e0"e u-or de cer"a"$ @de1rul 'roblemei e0"e c oamenii care 'rac"ic anduran a au o mare 1oin $ Dac e0"e dre'" 0au gre-i"F "rebuie 0 ncerci 0 1ezi dac ele 0e con8ormeaz n"r!ade1r 'rinci'iului uni1er0ului$ /o i 0 crezi c nu e0"e 1ina "a n"r!un inciden" 'ar"icular -i c cealal" 'er0oan "e!a 0u'ra"$ De 8a'" nu -"ii e2ac" de ce$ 5ei 0'une HL"iu$ C0"e doar ce1a "ri1ialH$ &e 0'un eu e0"e un 'rinci'iu di8eri"F care nu 'oa"e 8i 1zu" n dimen0iunea acea0"a ma"erial$ /en"ru a 8ace o glumF 'oa"e da"orai celorlal i ce1a n 1ia a an"erioar$ &um ai 'u"ea 0 :udeci dac e0"e bine 0au ruG Trebuie 0 ndurm$ &um ai 'u"ea mai n"i 0!i 0u'eri -i 0!i o8en0ezi 'e ceilal i -i mai a'oi 0 nduriG Nu "rebuie numai 0 e2erci i anduran cu oamenii care "e!au 0u'ra" n"r! ade1rF ci 0 le 8ii chiar recuno0c"or$ Dac i' la "ine -i a'oi "e n1inuie-"e n 8a a 'ro8e0oruluiF acuzndu!"e c ai i'a" la elF "rebuie 0!i mul ume-"i n inima "a$ >'ui HNu m 1oi "ran08orma n @h ,GH @0"a e 'rerea "a$ En ace0" inciden"F dac nu "e!ai com'or"a" n acela-i 8el cu elF i!ai mbun" i" 2in2ing!ul$ Cl c-"ig n dimen0iunea acea0"a ma"erialF dar 'ierde lucruri n cealal" dimen0iuneF nu!i a-aG Oin2ing!ul "u 0!a mbun" i" -i 0ub0"an a neagr 0!a "ran08orma"$ @i c-"iga" n "rei 8eluri$ De ce 0 nu!i 8ii recuno0c"orG Din 'unc"ul de 1edere al oamenilor obi-nui i nu e0"e u-or 0 n elegiF dar eu nu in lec ii oamenilor obi-nui i$ Cu in lec ii cul"i1a"orilor$ EI *amenii 8r 8u"i)4 -i 'o" mbun" i 2in2ing!ul -i 'o" e1i"a 0 aib 8u"i$ Dar dac cine1a are de:a 8u"iG &um 'oa"e 0c'aG =I * min"e drea'" 1a 0u'rima o 0u" de demoni$ @0"zi ai 'rimi" Darea Lege$ De acum nain"eF chiar dac 8u"i i aduce bene8iciiF nu le 'rimi$ &nd i aduce baniF 8aim -i c-"ig 'er0onalF "e 0im i 8oar"e 8erici" n inima "a -i gnde-"i H1ezi ce ca'abil 0un"H -i "e lauzi n 8a a oamenilor$ &nd "e 0im i necon8or"abilF nu 1rei 0 "rie-"i cu a0"a -i l cau i 'e mae0"ru 0 "e 1indece$ @"unciF cum "e!ai com'or"a" cnd a con"inua" 0! i dea lucruri buneG Nu 'u"em rezol1a a0"a 'en"ru "ine 'en"ru c ai acce'"a" "oa"e bene8iciile 'e care i le!a adu0$ Nu e0"e acce'"abil dac "o" ce 1rei 0 ai 0un" bene8iciile$ Numai dac nu 1rei nici mcar lucrurile bune 'e care i le aduce -i con"inui 0 cul"i1i con8orm me"odei n1 a"e de la mae0"ru -i cnd 1ei de1eni dre'" -i min"ea "a e0"e 8ermF i 0e 1a 8ace 8oar"e 8ric$ Dac l re8uzi n con"inuare cnd i d bene8iciiF a"unci 'en"ru el e0"e "im'ul 0 'lece$ Dac mai 0"F 1a comi"e rele$ En acel 'unc"F eu 'o" in"er1eni$ 5a di0'are cu o 0im'l mi-care a minii mele$ Dar nu 0e 8ace dac "u 1rei 0 bene8iciezi de lucrurile 'e care i le aduce$ EI De ce ob in oamenii 8u"i 'rin 'rac"ica n 'arcG =I @m e2'lica"!o de mul"e ori$ Noi cul"i1m o Lege drea'"$ Dac min"ea "a e0"e drea'"F "o" 8elul de lucruri rele 1or 8i 0u'rima"e$ En cul"i1area unei ;a dre'"eF min"ea e0"e 8oar"e 'ur -i drea'"F a-a c nimic nu 0e 'oa"e a'ro'ia$ ;alun!ul e0"e ce1a incredibil$ Nu numai c lucrurile rele nu 0e 'o" a"a-a de "ineF le e0"e 8ric numai cnd 0un" lng "ine$ Dac nu creziF 'o i 0 'rac"ici n al"e locuri$ Le e0"e 8ric la "oa"e de "ine$ Dac 1 0'un numrul de 8u"iF 1 1a 8i 8ric la "o i$ Dul i oameni au 8u"i$ Du' ce au ob inu" elul 1indecrii bolilor -i mbun" irii 0n" iiF ei con"inu 0 'rac"ice$ &e 1rei "uG &nd min"ea "a nu e0"e drea'"F 1or a'are 'robleme$ ;r ndoial 1ina nu "rebuie da" 'e ace-"i oameniF 'en"ru c ei nu n eleg 'rinci'iile$ Unul din"re
)3 )4

"oleran F renun areF ca'aci"a"e de a nduraF N$T$ 'o0e0iune de c"re 0'iri"e 0au animale din al"e dimen0iuniF N$T$

%.

elurile ie-irii mele n 'ublic e0"e de a a:u"a la corec"area ace0"or rele 'en"ru 1oi$ EI &e ca'aci" i 0u'ranormale 1or 8i dez1ol"a"e n 1ii"orG =I Nu 1reau 0 1orbe0c de0're a0"a$ /en"ru c 8iecare indi1id are 0e"ul 0u de condi iiF e0"e 8oar"e di8icil de 0'u0$ &a'aci" i 0u'ranormale di8eri"e 1or 8i dez1ol"a"e la ni1eluri di8eri"e$ ;ac"orul cri"ic e0"e 2in2ing!ul "u la 8iecare ni1el$ Dac a"a-amen"ele au 8o0" abandona"e n"r!un a0'ec" anumeF o ca'aci"a"e 0u'ranormal 'oa"e 8i dez1ol"a" n acel a0'ec"$ To"u-iF ca'aci"a"ea 0u'ranormal "rebuie 0 8ie la un 0"adiu "im'uriu -i nu 1a 8i 8oar"e 'u"ernic$ &nd 2in2ing!ul "u nu a a"in0 un ni1el 8oar"e nal"F e0"e im'o0ibil 0 ai ca'aci" i 0u'ranormale$ To"u-iF la cur0ul no0"ru unii au o cali"a"e nn0cu" de0"ul de bun$ Ci au dez1ol"a" o abili"a"e de mer0 0u'ranormal care i 8ere-"e de 'loaie$ Unii au dez1ol"a" de a0emenea ca'aci"a"ea de "ele'or"are$ EI >e re8er cul"i1area 2in2ing!ului 0au abandonarea "u"uror a"a-amen"elor la HgolireaH din -coala budi0" 0au la HnimicH!ul -colii "aoi0"eG =I Oin2ing!ul 0au HDeHF de0're care 1orbimF nu e0"e inclu0 n HgolireaH din -coala budi0" 0au n HnimicH!ul -colii "aoi0"e$ Din con"rF HgolireaH -colii budi0"e 0au HnimicH!ul -colii "aoi0"e 0un" inclu0e n 2in2ing!ul no0"ru$ EI 5a rmne un buddha n"o"deauna un buddhaG =I Du' ce a"ingi iluminarea 'rin cul"i1are e-"i o 8iin ilumina"F cu al"e cu1in"eF o 8iin de ni1eluri 0u'erioare$ Dar nu e0"e nici o garan ie c nu "e 1ei 'ur"a gre-i" nicioda"$ 7inen ele0F n mod normal nu 1ei comi"e rele la acel ni1el 'en"ru c ai 1zu" de:a ade1rul$ Dar dac "e conduci 'ro0" 1ei cdea 8r e2ce' ie$ Dac 8aci n"o"deauna lucruri bune 1ei rmne 0u0 'en"ru "o"deauna$ EI &e e0"e o 'er0oan cu mare cali"a"e nn0cu"G =I C0"e de"ermina" de c i1a 8ac"oriI 1$ &ali"a"e nn0cu" bun$ 2$ &ali"a"e de iluminare ie-i" din comun$ 3$ @bili"a"e de ndurare e2celen"$ 4$ /u ine a"a-amen"e -i luarea u-or a lucrurilor ace0"ei lumi$ @ce-"ia 0un" oameni cu mare cali"a"e nn0cu"F care 0un" 8oar"e greu de g0i"$ EI /o" oamenii cu cali"a"e nn0cu" bun 0 dez1ol"e gong dac 'rac"ic ;alun <ongG =I *amenii 8r cali"a"e nn0cu" bun 'o" de a0emenea 0 dez1ol"e gongF 'en"ru c oricine 'oar" o oarecare can"i"a"e de HDeH$ C0"e im'o0ibil 0 nu ai deloc HDeH$ Nu e0"e nimeni a-a$ Dac nu ai 0ub0"an alb 'e "ineF o ai 'e cea neagr$ /rin cul"i1are 0ub0"an a neagr 'oa"e 8i "ran08orma" n cea albF cu un 'a0 0u'limen"ar$ &nd ai 0u8eri" n cul"i1areF i!ai mbun" i" 2in2ing!ul -i ai 8cu" 0acri8iciiF ai dez1ol"a" gong$ &ul"i1area e0"e 'ermi0$ C0"e ;a0hen!ul mae0"rului cel care o "ran08orm n gong$ EI &nd 0e na-"e cine1aF n"reaga 0a 1ia e0"e de:a aran:a"$ >chimb ce1a munci"ul din greuG =I 7inen ele0 c 0chimb$ Dunca "a din greu e0"e de a0emenea ce1a aran:a"F a-a c nu 'o i dec" 0 munce-"i din greu$ C-"i o 'er0oan obi-nui"$ To"u-iF lucrurile de 0car mai larg nu 'o" 8i 0chimba"e$ EI &nd "ianmu!ul a 8o0" de0chi0F cum -"im dac me0a:ele 'e care le 'rimim 0un" bune 0au releG =I C0"e di8icil 0 8aci a0"a 0ingur$ De!a lungul 'roce0ului cul"i1rii e2i0" mul"e 'robleme care i 'un 2in2ing!ul la ncercare$ /ro"ec ia 'e care i!o a0igur ;a0hen!ul e0"e 'en"ru 're1enirea 'rime:duirii 1ie ii "ale$ To"u-iF el 'oa"e 0 nu aib gri: de anumi"e 'robleme care "rebuie 0 8ie rezol1a"e -i n ele0e de "ine$ Uneori cnd 1in me0a:ele releF ele i 'o" 0'une care 0un" numerele la lo""oF dar numerele 'o" 8i bune 0au rele$ >au i 0e 'o" 0'une al"e lucruri$ To"ul de'inde de "ine$ &nd min"ea "a e0"e drea'"F lucrurile rele nu 'o" in1ada$ @""a "im' c" i 'ze-"i 2in2ing!ul bineF nu ar "rebui 0 8ie nici o 'roblem$ EI /u"em 0 'rac"icm cnd ne 0im im 0u'ra i emo ionalG =I &nd e-"i n"r!o 0"are 'roa0"F e0"e di8icil 0 0"ai :o0 -i 0 "e lini-"e-"i$ 5ei a1ea gnduri de0're lucruri rele alergnd 0lba"ic 'rin min"e$ De0a:ele n cul"i1are e2i0"$ &nd ai lucruri rele n min"eF ace0"ea 1or in"ra n cul"i1area "aF "ran08ormnd!o n"r!o cul"i1are cu 0co'F a unei ci male8ice$ /oa"e c e2erci iile 'e care le 'rac"ici i!au 8o0" 'reda"e de Yan OingF 0au de al" mae0"ruF 0au de un buddha n 1ia al "an"ri0mului$ Dar dac nu ai urma" 0"ric" cerin ele lor de 2in2ingF ceea ce ai 'rac"ica" nu e0"e cul"i1area lorF chiar dac ei 0un" cei care "e!au n1 a"$ Haide i 0 ne gndimF dac 'rac"ica i 'o0"ura n 'icioare -i 1 0im i i 8oar"e obo0i iF dar min"ea e0"e 8oar"e ac"i1F gndind HDe ce e0"e cu"are din com'ania mea a"" de urcio0G De ce m!a 'r"G &e %3

'o" 8ace 'en"ru o 'rimG /re urile au cre0cu"$ @r "rebui 0 cum'r mai mul"$H Nu cul"i1i a"unciF cu 0co'F 0ubcon-"ien" -i 8r 0 -"iiF o lege male8icG De aceeaF cnd ai cderi emo ionale e0"e mai bine 0 nu 'rac"ici$ EI &are e0"e 0"andardul 'en"ru H2in2ing e2"rem de nal"HG =I Oin2ing!ul 1ine din cul"i1are -i nu are nici un 0e" de 0"andarde$ C0"e l0a" n n"regime la n elegerea "a$ Dac "u in0i-"i ca 2in2ing!ul 0 aib 0"andardeF a"unciF cnd n"lne-"i inciden"eF ar "rebui 0 ncerci 0 "e gnde-"i H&e a- 8i 8cu" dac a- 8i 8o0" o 'er0oan ilumina" care ar 8i n"lni" a0"aGH *amenii e2em'lari 0un" binen ele0 ie-i i din comunF dar ei 0un" numai modele ale oamenilor obi-nui i$ EI @r "rebui 0 nu a1em o a"i"udine 0u0'icioa0 8a de di0cu ii 0au 'relegeri inu"e de al i mae-"rii de +igong$ Dar cnd n"lnim oameni care n-eal lume 'en"ru baniF ce ar "rebui 0 8acemG =I @cea0"a nu "rebuie 0 8ie cazul$ En 'rimul rnd ar "rebui 0 ob0er1a i ce di0cu"F a'oi 0 :udeca i 1oi n-i1 dac e0"e n-el"or$ /en"ru a :udeca dac un mae0"ru de +igong e0"e decen" 0au nuF 'u"e i 0 1 ui"a i la 2in2ing!ul 0u$ <ong!ul e0"e n"o"deauna la 8el de nal" ca 2in2ing!ul$ EI &um eliminm BarmaF 0au cum 0e 0'une n budi0mF da"oria BarmicG =I &ul"i1area n0-i e0"e o 8orm de eliminare a Barmei$ &el mai bine e0"e 0 1 mbun" i i 2in2ing!ulF ceea ce 'ermi"e "ran08ormarea 0ub0"an ei negre n 0ub0"an albF 0ub0"an HDeH$ HDeH e0"e a'oi "ran08orma" n gong$ EI C2i0" 1reun 'erce'" care 0 in"erzic 0 8acem anumi"e lucruri cnd 'rac"icm ;alun <ongG =I Da:ori"a"ea celor care 0un" in"erzi0e n budi0m nu 'o" 8i e2ecu"a"e la noiF dar noi a1em al" 'er0'ec"i1$ Noi nu 0un"em clugri 0au clugri e$ Noi "rim 'rin"re oamenii obi-nui iF a-a c e0"e di8eri"$ C0"e 0u8icien" dac iei unele lucruri u-or$ De0igurF o da" cu cre-"erea 'o"en ei energe"iceF cnd a a:un0 la un ni1el 8oar"e nal"F ce e0"e ceru" 2in2ing!ului "u 1a 8i 8oar"e nal"F de a0emenea$ ,! -ianmu EI &nd mae0"rul inea cur0ul am 1zu" un halou auriu de un me"ru dea0u'ra ca'ului mae0"rului -i mul"e halouri aurii de mrimea ca'ului n 0'a"ele d10$ =I Tianmu!ul ace0"ei 'er0oane a a"in0 de:a un ni1el de0"ul de ridica"$ EI @m 1zu" o lumin galben ame0"eca" n 1inul 0cui'a" de di0ci'olii mae0"rului a"unci cnd 1indecau oameni)6$ =I @cea0" 'er0oan a cul"i1a" de0"ul de bine$ @ 'u"u" 1edea ca'aci" ile 0u'ranormale care erau emi0e$ EI &nd "ianmu!ul e0"e de0chi0F are acea0"a im'ac" a0u'ra unui co'ilG Clibereaz energie un "ianmu de0chi0G =I C0"e 8oar"e u-or 0 i 0e de0chid "ianmu unui co'il 0ub % ani$ Dac co'iii mici nu 'rac"icF de0chiderea "ianmu!ului 1a a1ea dre'" e8ec" 0curgerea de energie$ Dar cine1a din 8amilie "rebuie 0 'rac"ice$ C0"e mai bine 0 l 'unem 0 0e ui"e 'rin "ianmu o da" 'e ziF 're1enind nchiderea ace0"uia -i 're1enind 0curgerea 'rea mare de energie$ /en"ru co'iii mici e0"e mai bine 0 'rac"ice 0inguri$ &u c" l 8olo0e0c mai mul"F cu a"" mai mul" energie 0e 1a 0curge$ &e are im'ac" nu e0"e cor'ul lor 8izicF ci lucrurile lor 8undamen"ale$ Dar dac e0"e bine '0"ra"F nu 1a a1ea nici o im'or"an $ @ce0"ea 0e re8er numai la co'ii miciF nu la adul i$ Unii oameni au "ianmu!ul de0chi0 larg -i nu le e0"e 8ric de 0curgerea de energieF dar nu 'o" 1edea lucruri la un ni1el 8oar"e nal"$ >un" -i unii care 'o" 1edea ni1eluri 8oar"e nal"e$ &nd 1dF un ;a0hen 0au al i mae-"rii a0igur energia$ Nu e0"e o 'roblem$ EI @m 1zu" o 0"rlucire aurie 'e cor'ul mae0"rului ca -i 'e umbra mae0"ruluiF dar au di0'ru" n"r!o cli'i"$ &e 0!a n"m'la"G =I @ce0"a e0"e ;a0hen!ul meu$ /redau -i am un 0"l' energe"ic n 1r8ul ca'uluiF ceea ce e0"e 0i"ua ia 'en"ru ni1elul la care 0un"$ @ di0'ru" imedia" 'en"ru c nu ai -"iu" cum 0! i 8olo0e-"i "ianmu!ul$ @i 8olo0i" ochii de carne$
)6

la Trgurile de >n"a"eF N$T$

)0

EI &um a'licm ca'aci" ile 0u'ranormaleG =I &red c 1a 8i o 'roblem 0 a'lica i ca'aci" ile 0u'ranormale n -"iin a mili"ar 0au al"e "ehnologii nal"e 0au 0'iona:$ Uni1er0ul no0"ru are carac"eri0"ici$ Dac ele 0e con8ormeaz carac"eri0"icilorF 8unc ioneazK dac nuF ele nu 8unc ioneazF de a0emenea$ En ciuda 8a'"ului c cine1a e0"e ruga" 0 8ac lucruri buneF el 'oa"e 0 nu 8ie ca'abil 0 ob in lucruri a1an0a"e$ /oa"e c 1a 'u"ea numai 0 0e0izeze -i 0 0im"$ Nu 8ace mul" ru dez1ol"rii 0ociale dac o 'er0oan 8olo0e-"e numai ca'aci" i 0u'ranormale minore$ Dac 1rea 0 0chimbe anumi"e lucruriF "rebuie 0 8ac 0 0e n"m'le lucruri 'e o 0car 8oar"e larg$ Dac e0"e 0au nu ne1oie ca el 0 8ac a0"aF ceea ce 0'une el nu con"eazF 'en"ru c dez1ol"area 0ocie" ii nu are loc du' 1oia oamenilor$ &" de de'ar"e 1rea el 0 ob inF nu 'oa"e decide nimeni$ EI &um ie0e a8ar din cor' -i in"r n cor' con-"iin a 'rinci'alG =I &on-"iin a de0're care 1orbim uzual ie0e a8ar 'rin coroana ca'ului$ 7inen ele0 c nu e0"e limi"a" la ace0" mod$ /oa"e ie-i 'rin orice locF 0're deo0ebire de ce e0"e accen"ua" n al"e -coli de cul"i1are care 0'un c "rebuie 0 ia0 'rin coroana ca'ului$ /oa"e 'r0i cor'ul 'rin orice loc$ La 8el cnd in"r n cor'$ EI C2i0" o lumin ro-ie n regiunea "ianmu!uluiF cu o gaur neagr n mi:loc$ En8lore-"e ra'id$ >e de0chide "ianmul!ulG Uneori e0"e acom'ania" de lumin 0"elar -i 8ulgere$ =I &nd 1ezi lumina 0"elarF "ianmu!ul e0"e 'e 'unc"ul de a 8i de0chi0$ &nd 1ezi 8ulgereF e0"e de0chi0 a'roa'e n n"regime$ EI @m 1zu" halouri ro-ii -i 1erzi 'e ca'ul -i cor'ul mae0"rului$ Dar cnd am nchi0 ochiiF n!am mai 1zu" nimic$ @m 1zu" cu 1ederea 'eri8ericG =I Nu ai 8olo0i" 1ederea 'eri8eric$ /ur -i 0im'lu nu ai -"iu" 0 1ezi cu ochii nchi-iF a-a c ai 'u"u"!o 8ace numai cu ei de0chi-i$ ;rec1en"F oamenii nu -"iu cum 0!-i 8olo0ea0c "ianmu!ul de:a de0chi0$ Uneori ei 1d lucruri cu ochii de0chi-i din acciden"$ Dar cnd 1rei 0 "e ui i bine la lucruriF de 8a'" nce'i 0! i 8olo0e-"i ochiiK de aceea lucrurile di0'ar din nou$ &nd nu acorzi a"en ieF le 1ei 1edea din nou$ EI ;iica mea 1ede ni-"e cercuri 'e cerF dar nu o 'oa"e e2'lica clar$ @m ruga"!o 0 0e ui"e la emblema ;alun -i 0'une c a0"a e0"e ceea ce 1ede$ C0"e "ianmu!ul ei de0chi0 cu ade1ra"G =I &o'iii 0ub -a0e ani 'o" a1ea "ianmu!ul de0chi0 numai cu o 'ri1ire la emblema ;alun a noa0"r$ To"u-iF n!ar "rebui 0 8aci a0"a$ &o'iii o 'o" 1edea$ EI Nu -"iu cum 0 8olo0e0c "ianmu!ul de:a de0chi0$ /u"e i 0!mi e2'lica iG =I &nd "ianmu!ul e0"e com'le" de0chi0F oamenii 1or -"i 0!l 8olo0ea0c chiar dac nu au 8cu"!o nain"e$ &nd e0"e 8oar"e 0"rluci"or -i u-or de 8olo0i"F oamenii 1or -"i 0!l 8olo0ea0c chiar dac nu au -"iu" nain"e$ 5ederea 'rin "ianmu are loc nein"en iona"$ &nd 1rei 0 "e ui i mai bineF ai 0chimba" din nea"en ie 'e ochii "i -i ai 8olo0i" ner1ii o'"ici$ De aceea nu mai 'o i 1edea$ EI &nd "ianmu!ul e0"e de0chi0F 1om a:unge 0 1edem n"regul uni1er0G =I C2i0" ni1eluriF cnd e 1orba de "ianmu$ &u al"e cu1in"eF c" de mul" ade1r 1e i 1edeaF de'inde de ni1elul 1o0"ru$ De0chiderea "ianmu!ului nu n0eamn c 1e i 'u"ea 1edea "o"ul n uni1er0$ To"u-iF 1 1e i mbun" i "re'"a" ni1elul 'rin cul"i1are mai de'ar"eF 'n la a"ingerea iluminrii$ @'oi 1e i 'u"ea 1edea mai mul"e ni1eluri$ Dar chiar -i a"unciF nu e0"e garan"a" c ce 1e i 1edea e0"e ade1rul n"regului uni1er0$ &nd >aBMamuni a 'redica" n "im'ul 1ie ii 0aleF 0!a mbun" i" de a0emeneaF n mod con"inuuK de c"e ori a"ingea un nou ni1elF de0co'erea c ce a 'redica" nain"e nu era de8ini"i1 -i 0chimba la un ni1el chiar mai nal"$ De aceeaF n 8inal a 0'u0 HNu e0"e Dharma care e0"e de8ini"i1H$ C2i0" un 'rinci'iu 'en"ru 8iecare ni1el$ @ 8o0" chiar im'o0ibil 'en"ru el 0 1ad ade1rul n"regului uni1er0$ Din 'unc"ul de 1edere al oamenilor no-"ri obi-nui iF de1ine de neconce'u" ca cine1a din lumea acea0"a 0 'oa" cul"i1a c"re ni1elul Ta"haga"aF 'en"ru c ei -"iu numai de ni1elul de Ta"haga"a$ Ci nu -"iu c 0un" ni1eluri mai 0u0 de ace0"aF a-a c nu mai 'o" -"i 0au acce'"a lucruri de o na"ur mai nal"$ Ta"haga"a e0"e un ni1el 8oar"e minor al ;o ;a$ La acea0"a 0e re8er HDarea Lege e0"e nemrgini"H$ EI C2i0" cu ade1ra" lucrurile 'e care le 1edem 'e cor'ul d10G =I 7inen ele0 c e2i0" cu ade1ra"$ Toa"e dimen0iunile 0un" com'u0e din ma"erie$ Numai 0"ruc"ura e0"e di8eri" de a noa0"r$ )1

EI /remoni iile mele de0're 1ii"or de1in 8rec1en" ade1ra"e$ =I @cea0"a e0"e ca'aci"a"ea 0u'ranormal de 'redic ie de0're care am 1orbi"$ De 8a'"F e0"e ni1elul in8erior al 0uming "ong)%$ <ong!ul 'e care l cul"i1m are loc n"r!o dimen0iune di8eri"F unde nu e2i0" conce'"ul de "im'$ =mne la 8elF indi8eren" c" de de'ar"e e0"eK nu e2i0" deloc conce'"ul de di0"an $ EI De ce a'ar n "im'ul 'rac"icii oameni colora iF cerul -i imaginiG =I Tianmu!ul "u a 8o0" de0chi0 -i ceea ce ai 1zu" a'ar ine de al" dimen0iune$ @cea dimen0iune e0"e 0"ra"i8ica"F a-a c 'oa"e ai 1zu" unul din"re ni1eluri$ C0"e 8oar"e 8rumo0$ EI @ud 0une"e n "im'ul 'rac"icii -i m 0im" ca -i cum n"regul meu cor' a 8o0" cr'a" de0chi0$ Din"r!o da" n eleg mul"e lucruri$ De ceG =I C0"e u-or 'en"ru unii 0 0im" a0"aF e0"e 'roce0ul e2'lodrii -i de0chiderii unei 'r i a cor'ului$ @i a"in0 iluminarea n unele a0'ec"e$ @cea0"a e0"e cla0i8ica" ca iluminare "re'"a"$ &nd ai "ermina" cu unul din"re ni1elurile de cul"i1areF o 'or iune 1a 8i e2'loda" -i de0hi0$ @cea0"a e0"e 8oar"e normal$ EI Uneori 0im" c nu m 'o" mi-ca$ De ceG =I En "im'ul unei e"a'e ini iale n cul"i1areF 'o i 0im i din"r!o da" c nu i 'o i mi-ca mna 0au o 'ar"e anume a cor'ului$ De ceG /en"ru c ai ob inu" ca'aci"a"ea 0u'ranormal de ding gong$ C0"e una din"re ca'aci" ile "ale in"rin0eci -i e0"e 8oar"e 'u"ernic$ &nd cine1a comi"e 8rdelegi -i 8ugeF "u 'o i 0'une HDingH -i el 1a nghe a 'e locF imedia"$ EI &nd 'u"em 0 nce'em 0 "ra"m 'e al iiG *bi-nuiam 0!i "ra"ez 'e al ii de0"ul de e8icace$ Du' ce am n1 a" ;alun <ongF dac oamenii 1in la mineF i 'o" "ra"aG =I &red c 'en"ru oamenii de la ace0" cur0F indi8eren" ce 8el de e2erci ii a i 'rac"ica"F c" de mul" le!a i 'rac"ica"F 0au dac a i a"in0 0au nu ni1elul de a 8i ca'abili 0 "ra"a i boliF la ace0" ni1el cobor" nu 1reau 0 "ra"a i oameniF 'en"ru c nu -"i i ce 8el de condi ii a1e i$ /oa"e c a i "ra"a" boli 'en"ru al i oameni$ /oa"e c 0! a n"m'la" 'en"ru c a i a1u" o min"e drea'" care a a:u"a"$ /oa"e c a 8o0" un mae0"ru care "recea 'e acolo -i care 1!a da" o mn de a:u"or 'en"ru c 8cea i un lucru bun$ En ciuda 8a'"ului c energia 'e care a i dez1ol"a"! o 'rin cul"i1are 1 a:u" 0 8ace i unele lucruriF nu 1 'oa"e 'ro"e:a$ &nd "ra"a iF 0un"e i n acela-i cm' cu 'acien"ul$ Du' un "im'F +i!ul negru 1 1a 8ace mai bolna1i dec" 'acien"ul$ Dac n"reba i 'acien"ul HTe!ai n0n"o-i"GH el 1a 0'une H/u in mai bineH$ &e 8el de "ra"amen" e0"e ace0"aG Unii mae-"rii de +igong 0'un H5ino din nou mine -i 'oimine$ Te 1oi "ra"a c"e1a -edin e$H * 8ace de a0emenea n HcicluriH$ Nu e0"e dece' ionan"G Nu ar 8i minuna" dac ai 'u"ea 0 "e ab ii de la 1indeca" 'n ai 'u"ea a"inge un ni1el mai nal"G /e oricine "ra"eziF 0e 1a 1indeca$ &e bine "e!ai 0im iR Dac ai dez1ol"a" de:a gong la un ni1el nu a"" de cobor" -i e0"e ab0olu" nece0ar 0 "ra"eziF i 1oi de0chide minile -i i 1oi 0coa"e ca'aci"a"ea 0u'ranormal de 1indecare$ Dar dac cul"i1i 0're un ni1el mai nal"F cred c e0"e mai bine 0 0"ai de'ar"e de lucrurile ace0"ea$ /en"ru a 'romo1a Da8a -i a 'ar"ici'a n ac"i1i" i 0ocialeF unii di0ci'oli de!ai mei 1indec$ Deoarece el e0"e lng mine -i e0"e an"rena" de mineF e0"e 'ro"e:a" -i nu 1or a'are 'robleme$ EI /u"em 0'une celorlal i dac am dez1ol"a" ca'aci" i 0u'ranormaleG =I Dac 0'ui celor care 'rac"ic ;alun Da8a -i dac e-"i mode0"F nu e0"e o 'roblem$ Do"i1ul 'en"ru care 'rac"ica i m'reun e0"e 'en"ru a 'u"ea comunica -i di0cu"a$ 7inen ele0F dac dai 'e0"e oameni din a8ar care 'o0ed ca'aci" i 0u'ranormaleF le 'o i 0'une$ Nu con"eaz cu ade1ra"F a""a "im' c" nu "e lauzi$ Dac "e lauzi cu c" de ca'abil e-"iF a0"a 1a crea 'robleme$ Dac "e!ai luda" mai mul" "im'F ca'aci"a"ea 1a di0'are$ Dac 1rei 0 1orbe-"i numai de0're 8enomenul de +igong -i 0 di0cu i 8r nici un gnd 'er0onal neadec1a"F cred c nu 1a 8i nici o 'roblem$ EI Lcoala budi0" 1orbe-"e de0're HgolireH n "im' ce cea "aoi0" de0're HnimicH$ De0're ce 1orbim noiG =I H<olireaH -colii budi0"e -i HnimicH!ul -colii "aoi0"e 0un" unice me"odelor lor de cul"i1are$ 7inen ele0 c noi "rebuie de a0emenea 0 a"ingem acel ni1el$ Noi 1orbim de0're cul"i1are in"en iona" -i ob inerea de gong nein"en iona"$ &ul"i1area 2in2ing!ului -i abandonarea a"a-amen"elor 1a aduce HgolireH -i HnimicHF dar noi nu o accen"um mul"$ /en"ru c "rie-"i n lumea ma"erialF "rebuie 0! i c-"igi e2i0"en a -i 0 munce-"i$ Trebuie 0 8aci lucruri$ @ 8ace lucruri ridic ine1i"abil 'roblema binelui -i a rului$ &e 8acem noiG &eea ce cul"i1m
)%

'recogni ie 0au re"rocogni ieF N$T$

)2

noi e0"e 2in2ingF acea0"a 8iind cea mai 'roeminen" carac"eri0"ic a me"odei noa0"re$ @""a "im' c" min"ea "a e0"e drea'" -i lucrurile 'e care le 8aci re0'ec" cerin ele no0"reF nu 1a 8i nici o 'roblem cu 2in2ing!ul "u$ EI &um 0e0izm dez1ol"area ca'aci" ilor 0u'ranormaleG =I En "im'ul e"a'ei ini iale n cul"i1areF dac ai dez1ol"a" ca'aci" i 0u'ranormaleF 1ei 8i ca'abil 0 o 0im i$ Dac nu ai 8cu"!o nc dar cor'ul "u e0"e 0en0ibilF 'o i 8ii ca'abil 0 o 0im i$ Dac nici a0"a nu 0e n"m'lF nu ai cum 0 0'ui$ >ingurul lucru 'e care!l 'o i 8ace e0"e 0 con"inui 0 cul"i1i n n"uneric$ %0 'n la )0 la 0u" din"re 0"uden ii no-"ri au "ianmu!ul de0chi0$ Cu -"iu c ei 'o" 1edea$ De-i nu 0'une i nimicF ob0er1a i cu ochii de0chi-i larg$ De ce 1 cer 0 'rac"ica i m'reunG 5reau 0 comunica i -i 0 di0cu"a i n gru'urile 1oa0"re$ Dar 'en"ru a 8i re0'on0abili cu ace0" me"od de cul"i1areF ar "rebui 0 nu 1orbi i 8r re inere n a8ara gru'urilor 1oa0"re$ &omunicare in"ern -i mbun" irea 8iecruia 0un" acce'"abile$ EI &um ara" ;a0hen!ulG @m eu ;a0henG =I ;a0hen!ul ara" la 8el ca 'er0oana$ Tu nu ai ;a0hen acum$ &nd cul"i1area "a a a"in0 un anumi" ni1elF 1ei "ermina cu >hi!?ian!;a -i 1ei in"ra n"r!un ni1el e2"rem de nal"$ Numai a"unci 1ei dez1ol"a ;a0hen$ EI Du' ce 0eminarul 0e 1a 8i "ermina"F c" "im' ne 1a urmri ;a0hen!ul mae0"ruluiG =I &nd un 0"uden" nce'e bru0c 0 cul"i1e lucruri de ni1el mai nal"F 'en"ru el acea0"a re'rezin" o mare r0cruce$ Nu 0e re8er numai la 0chimbarea 8elului de a gndiF ci la n"reaga 0a 'er0oan$ /en"ru c a"unci cnd o 'er0oan obi-nui" 'rime-"e ce nu "rebuie 0 'rimea0c 8iind 'er0oan obi-nui"F de1ine 'rime:dio0$ 5ia a i 1a 8i n 'rime:die$ ;a0hen!ul meu "rebuie 0 i a0igure 'ro"ec ie$ Dac nu a- 8ace a0"a -i a- con"inua 0 r0'nde0c LegeaF ar n0emna 0 8ac ru oamenilor$ Dul"or mae-"ri de +igong le e0"e 8ric 0 o 8ac -i 0 'redea cul"i1are 'en"ru c nu!-i 'o" a0uma re0'on0abili"a"ea$ ;a0hen!ul meu 1 1a 'ro"e:a "o" "im'ul 'n cnd 1e i a"inge iluminarea$ Dac 1 o'ri i n mi:locF ;a0hen!ul 'ur -i 0im'lu 1 1a 'r0i de la 0ine$ EI Dae0"rul 0'une H*amenii obi-nui i cul"i1 nu 'rin e2erci ii ci 'rin 2in2ingH$ C0"e corec" 0 0'unem c cine1a 'oa"e a"inge iluminarea a""a "im' c" are un 2in2ing 8oar"e nal" -i c e2erci iile nu 0un" cu ade1ra" nece0areG =I Teore"ic e0"e corec"$ @""a "im' c" cul"i1i 2in2ing!ulF HDeH 'oa"e 8i "ran08orma" n gong$ Dar "rebuie 0 "e con0ideri cul"i1a"or$ Dac nu o 8aciF 0ingurul lucru 'e care!l 'o i ob ine e0"e 0 con"inui 0 acumulezi HDeH$ /oa"e c 1ei 'u"ea acumula 8oar"e mul" -i 1ei 'u"ea 8i 'er0i0"en" n a 8i o 'er0oan drea'" -i n a acumula HDeH$ Nu 1ei 'u"ea merge mai de'ar"e chiar dac "e 1ei con0idera cul"i1a"orF deoarece nu 1ei 8i n1 a" ;a de ni1eluri mai nal"e$ Du' cum -"i i "o iF am dez1lui" mul"e lucruri$ ;r 'ro"ec ia mae0"rului e0"e 8oar"e greu 0 cul"i1i c"re un ni1el mai ridica"$ Qi!ar 8i im'o0ibil 0 cul"i1i c"re un ni1el mai ridica" chiar -i 'en"ru o zi$ De aceeaF nu e0"e a"" de u-or 0 a"ingi iluminarea$ Dar du' ce 2in2ing!ul a 8o0" mbun" i"F "e 'o i a0imila carac"eri0"icii uni1er0ale$ EI &are e0"e 'rinci'iul din 0'a"ele "ra"amen"ului la di0"an G =I C0"e 8oar"e 0im'lu$ Uni1er0ul 0e 'oa"e mri 0au mic-oraK la 8el -i ca'aci" ile 0u'ranormale$ Cu rmn n locul original -i nu m mi-cF dar ca'aci" ile 0u'ranormale care au 8o0" emi0e 'o" a"inge 'acien i 'n n >"a"ele Uni"e$ /o" 0 arunc ca'aci" ile 0u'ranormale 0au 0 con1oc direc" Muan0hen!ul)) 0u 0 1in aici$ @ce0"a e0"e 'rinci'iul "ra"amen"ului la di0"an $ EI /u"em 0 -"im c"e 8eluri de ca'aci" i 0u'ranormale 1or 8i dez1ol"a"eG =I C2i0" mai mul" de zece mii de 8eluri de ca'aci" i 0u'ranormale$ Nu e0"e im'or"an" 0 -"ii c"e n de"aliu$ @ cunoa-"e ace0" 'rinci'iu -i acea0" Lege e0"e 0u8icien"$ &e rmne e0"e l0a" 'en"ru "ine 0 cul"i1i$ Nu e0"e nece0ar 0 -"ii a"" de mul"eF de a0emeneaK nici nu e0"e bine 'en"ru "ine$ Dae-"rii cau" di0ci'oli -i acce'" di0ci'oli$ @cei di0ci'oli nu -"iu nimic -i nici mae-"rii lor nu le 0'un$ De'inde de "ine 0 realizezi$ EI La cur0F cnd nchid ochiiF 1 'o" 1edea 'rednd 'e 0cen$ /ar"ea de 0u0 a cor'ului e0"e neagr$ 7iroul e0"e de a0emenea negru$ /nza din 0'a"ele d10$ e0"e roz$ Uneori 0un"e i ncon:ura" de lumin 1erde$ &e 0e n"m'lG =I @cea0"a e0"e o 'roblem a ni1elurilor la care "e a8liF 'en"ru c a"unci cnd "ianmu!ul e0"e 'roa0'" de0chi0 1ei 'erce'e albul dre'" nergu -i negrul dre'" alb$ Du' ce ni1elul "u 0!a mbun" i" 'u inF "o" ce 1ei
))

0'iri"ul ade1ra"F N$T$

)3

1edea 1a 8i albK du' o mbun" ire -i mai mareF 1ei 'u"ea 0 deo0ebe-"i "oa"e culorile$ 0! Cncerc)ri EI >un" ncercrile ni-"e "e0"e aran:a"e de mae0"ru 'en"ru 0"uden iG =I /o i 0'une a0"a$ @ce0"ea 0un" 'lani8ica"e 'en"ru a! i mbun" i 2in2ing!ul$ > 're0u'unem c 2in2ing! ul "u n!a a"in0 ni1elul re0'ec"i1F i 0e 1a 'ermi"e ie 0 a"ingi iluminarea -i 0! i 08r-e-"i cul"i1areaG /oa"e 0 mearg 0 "rimi"em un 0"uden" de -coal elemen"ar la 8acul"a"eG Nu cred$ Dac "e l0m 0 cul"i1i c"re un ni1el mai ridica" a"unci cnd 2in2ing!ul "u nu a 8o0" mbun" i" n 0en0ul ade1ra" -i nu! i 'o i nc lumina 'unc"ul de 1edere a0u'ra nici unui lucru 0au abandona nimicF "e 'o i cer"a cu cei ilumina i 'e che0"iuni "ri1iale$ @cea0"a nu ar 8i dre'"R De aceea 'unem noi a""a accen" 'e 2in2ing$ EI &are e0"e di8eren a din"re ncercrile cul"i1a"orilor -i cele ale oamenilor obi-nui iG =I Noi cul"i1a"orii nu 0un"em mul" di8eri i de oamenii obi-nui i$ Encercrile noa0"re 0un" aran:a"e du' calea noa0"r de cul"i1are$ Din momen" ce oamenii obi-nui i 'l"e0c Barma oamenilor obi-nui iF ei au "o i ncercri$ Nu n0eamn c din momen" ce e-"i cul"i1a"or 1ei a1ea ncercri -i c dac e-"i un om obi-nui" nu ai$ C0"e la 8el n ambele a0'ec"e$ Numai c ncercrile "ale 0un" orche0"ra"e n 0co'ul mbun" irii 2in2ing! uluiK n 0chimb ncercrile lui 0un" orche0"ra"e 'en"ru a 'l"i da"oria 0a Barmic$ @de1rul 'roblemei e0"e c ncercrile 0un" Barma 1oa0"rF 'e care o u"ilizez 'en"ru a 1 mbun" i 2in2ing!ul$ EI >un" ncercrile 0imilare cu cele .1 de greu" i care au a'ru" n H&l"orie 0're >oare!@'uneH 'en"ru a aduce 0cri'"urile).G =I >un" 'u ine lucruri n comun$ 5ie ile cul"i1a"orilor au 8o0" 'rearan:a"e$ Nu 1ei a1ea 'rea mul"e 0au 'rea 'u ine greu" iF dar nu 0un" n mod nece0ar .1$ @cea0"a de'inde de c" de 0u0 'o i cul"i1a cu cali"a"ea "a nn0cu"$ @ 8o0" 'lnui" con8orm ni1elului 'e care l 'o i ob ine$ &ul"i1a"orii 1or 0im i 'roce0ul abandonrii oricrui lucru 'e care l au oamenii obi-nui i dar cul"i1a"orii nu ar "rebui 0!l aib$ C0"e n"r!ade1r greu$ Ne 1om gndi la cile care "e 1or 8ace 0 abandonezi "oa"e lucrurile 'e care le g0e-"i greu de abandona" -i a0"8el 2in2ing!ul i 1a 8i mbun" i" 'rin ncercri$ EI &e 8acem dac a"unci cnd 'rac"icm e2i0" oameni care ncearc 0 0abo"ezeG =I &ul"i1rii ;alun <ong nu i e0"e 8ric de 0abo"area al"or oameni$ La un 0"agiu ini ialF a1e i ;a0hen!ul meu care 1 'ro"e:eazF dar nu 0e 'oa"e 0'une n mod ab0olu" c nu 1e i n"lni nimic$ C0"e im'o0ibil 0 dez1ol i gong 0"nd a-eza" 'e cana'ea -i bnd ceai "oa" ziua$ Uneori cnd dai de ncercriF 0"rigi numele meu -i m 1ezi n 8a a "a$ /o" 0 nu! i dau a:u"or 'en"ru c e0"e ceea ce "u 0ingur "rebuie 0 de'-e-"i$ Dar cnd e-"i cu ade1ra" n 'rime:dieF "e 1oi a:u"a$ To"u-iF n mod normal 'rime:dia ade1ra" nu e2i0" 'en"ru c drumul "u a 8o0" 0chimba" -i nimic acciden"al nu e0"e l0a" 0 in"er1in$ EI &um ar "rebui 0 "ra"m ncercrileG =I @m accen"ua"!o re'e"a"$ /ze-"e! i 2in2ing!ulR Dac nu "e gnde-"i c lucrurile 'e care le!ai 8cu" 0un" releF a"unci e0"e bine$ En 'ar"icular cnd al ii i!au a"aca" in"ere0ul din di1er0e mo"i1eF dac r0'unzi lu'"ndF ca o 'er0oan obi-nui"F 1ei de1eni o 'er0oan obi-nui"F de a0emenea$ Deoarece e-"i cul"i1a"orF n!ar "rebui 0 8aci a0"8el$ Lucrurile 'e care le n"lne-"i -i care in"er8ereaz cu 2in2ing!ul 0un" 'en"ru a! i mbun" i 2in2ing!ul$ De'inde numai cum le "ra"ezi -i dac 'o i 0! i men ii -i 0! i mbun" e-"i 2in2ing!ul din acea0" 'roblem$ 2! Dimensiuni &i omenirea EI &"e ni1eluri de dimen0iuni e2i0" n uni1er0G =I Du' c"e -"iuF 0"ra"urile dimen0iunilor din uni1er0 0un" nenumrabile$ &nd e0"e 1orba de0're e2i0"en a 1aria"elor dimen0iuniF ceea ce e2i0" n acele dimen0iuni -i cine "rie-"e acoloF e0"e 8oar"e greu de a8la" cu mi:loacele -"iin i8ice curen"e$ L"iin a modern "rebuie 0 'roduc do1ezi ma"eriale$ To"u-iF unii din"re mae-"rii no-"rii de +igong -i oamenii care 'o0ed ca'aci" i 0u'ranormale 'o" 1edea al"e dimen0iuniF 'en"ru c al"e dimen0iuni 'o" 8i 1zu"e numai cu "ianmu!ulF nu cu ochii umani$
).

'o1e0"e de cul"i1are din car"ea cla0ic chinez H&l"orie 0're >oare!@'uneHF N$T$

)4

EI Embr i-eaz 8iecare dimen0iune carac"eri0"ica H9hen!>han!=enHG =I DaF 8iecare dimen0iune mbr i-eaz carac"eri0"ica H9hen!>han!=enH$ *amenii care 0e con8ormeaz ace0"ei carac"eri0"ici 0un" oameni buniK oamenii care merg m'o"ri1a ei 0un" ri$ &ei care 0e a0imileaz ei 0un" ilumina i$ EI De unde 1ine omenirea la origineG =I Uni1er0ul original nu a1ea a""ea ni1eluri 1er"icale -i orizon"ale$ Cra de0"ul de 'ur$ En cur0ul dez1ol"rii -i mi-crii 0aleF 0!a dez1ol"a" 1ia $ @cea0"a era ceea ce noi am numi" 1ia a cea mai originar$ Cra n con8ormi"a"e cu uni1er0ul -i nu e2i0"a nimic ru$ ;iind n con8ormi"a"e cu uni1er0ulF n0emna c era una cu uni1er0ulF a1nd orice ca'aci" i 'e care le a1ea ace0"a$ * da" cu dez1ol"area -i e1olu ia uni1er0uluiF au a'ru" unele 'aradi0uri cere-"i$ Dai "rziuF au a'ru" din ce n ce mai mul"e 1ie i$ Din"r!un 'unc" de 1edere mai cobor" 0e 'oa"e 0'une c 0!au dez1ol"a" gru'uri 0ocialeF n care au 8o0" 8orma"e rela ii mu"uale$ En "im'ul ace0"ui 'roce0 de e1olu ie unii oameni 0!au 0chimba"F de1ind mai mul" de la carac"eri0"ica uni1er0al$ @u de1eni" nu 'rea buniF a-adar ca'aci" ile lor 0u'ranormale au 0lbi"$ De aceea 1orbe0c cul"i1a"orii de0're Hn"oarcerea la ade1rHF ceea ce n0eamn n"oarcerea la 0"area original$ &u c" ni1elul e0"e mai mareF cu a"" a0imilarea la carac"eri0"icile uni1er0ului e0"e mai mare -i ca'aci" ile 0u'ranormale 0un" mai 'u"ernice$ En ace0" "im' unele 1ie i au de1eni" rele n "im'ul e1olu iei uni1er0ului -i "o"u-i nu 'u"eau 8i di0"ru0e$ De aceea au 8o0" 8cu"e 'lanuri 'en"ru ca ace0"ea 0 0e 'oa" mbun" i 0ingure -i 0 0e a0imileze din nou uni1er0ului$ @u 8o0" "rimi0e la un ni1el mai cobor" 'en"ru a 0u8eri -i a 0e mbun" i$ Dai "rziuF oamenii au 1eni" con"inuu n ace0" ni1el$ @'oi la ace0" ni1el 0!a 'rodu0 o di1iziune$ @cei oamenii al cror 2in2ing 0!a de"eriora" nu au mai 'u"u" rmne la ace0" ni1el$ De aceeaF a 8o0" crea" un ni1el chiar mai cobor"$ &on"inu n ace0" 8elF unele 1ie i coboar mai de'ar"e -i 0e 0e'ar "re'"a"F 'n la ni1elul la care e0"e omenirea noa0"r de a0"zi$ @cea0"a e0"e originea omenirii de a0"zi$

)6