REPUBLICA MOLDOVA GUVERNUL HOTARIRE privind crearea Centrului de arm ni!

are a le"i#la$iei nr% &'( ad ptat) *&%(*%*((+ ,n vi" are) pu-licat ,n) M nit rul O.icial nr (*' din) (*%(/%*((+ artic lul) *(0 c d de cla#i.icare) Lim-a ru#1

2ntru reali!area H t1r,rii Guvernului nr% &/30 din *3 n iem-rie *((4 5Cu privire la arm ni!area le"i#la$iei Repu-licii M ld va cu le"i#la$ia c munitar15 6M nit rul O.icial al Repu-licii M ld va7 *((47 nr%&8'9&'*7 art%&3+(:7 Guvernul HOT;R;<TE) &% =e creea!1 Centrul de arm ni!are a le"i#la$iei% *% =e apr -1) Re"ulamentul Centrului de arm ni!are a le"i#la$iei7 c n. rm ane>ei nr% &? #tructura r"ani!a$i nal1 a Centrului de arm ni!are a le"i#la$iei7 c n. rm ane>ei nr% *? c mplet1rile ce #e perea!1 ,n H t1r,rea Guvernului nr%&*' din &0 .e-ruarie *((( 5Cu privire la Mini#terul @u#ti$iei al Repu-licii M ld va57 c n. rm ane>ei nr% /% /% =e #ta-ileAte e.ectivul limit1 al Centrului de arm ni!are a le"i#la$iei ,n num1r de &0 per# ane7 cu . ndul re#pectiv de #alari!are7 ,n c n. rmitate cu le"i#la$ia ,n vi" are% 3% Ge#ti narea re#ur#el r .inanciare7 precum Ai a re#ur#el r umane ale Centrului e#te a#i"urat1 de Mini#terul @u#ti$iei% 0% =e al c17 din . ndul de re!erv1 al Guvernului7 Mini#terului @u#ti$iei &**( mii lei pentru a#i"urarea ,n anul *((+ a activit1$ii Centrului de arm ni!are a le"i#la$iei7 cu re#ta-ilirea #umei re#pective la . ndul de re!erv1 al Guvernului la recti.icarea -u"etului de #tat pe anul *((+% 4% Aparatul Guvernului7 ,n termen de cu ,nc1peri de #erviciu% Prim9mini#tru C ntra#emnea!1) Viceprim9mini#tru7 mini#trul a.aceril r e>terne Ai inte"r1rii eur pene Mini#trul Bu#ti$iei Andrei =tratan Vitalie P,rl " Va#ile TARLEV lun17 va a#i"ura Centrul de arm ni!are a le"i#la$iei

Mini#trul .inan$el r

MiCail P p I" r D d n

Mini#trul ec n miei Ai c mer$ului Nr% &'(% CCiAin1u7 *& .e-ruarie *((+% Ane>a nr% & la H t1r,rea Guvernului nr%&'( din *& .e-ruarie *((+

REGULAMENTUL Centrului de armonizare a legislaiei I. DISP !I"II GENERALE &% Pre!entul Re"ulament #ta-ileAte . rma r"ani!at ric 9Buridic17 c mpeten$a Ai m dul de r"ani!are a Centrului de arm ni!are a le"i#la$iei 6,n c ntinuare 9 Centrul:% *% Centrul e#te in#titu$ie de #tat7 #e #u- rd nea!1 Mini#terului @u#ti$iei Ai e#te creat ,n #c pul .acilit1rii pr ce#ului de arm ni!are a le"i#la$iei na$i nale cu cea c munitar1% Centrul are #tatut de per# an1 Buridic1 Ai di#pune de #i"iliu cu denumirea #a ,n lim-a m ld venea#c1% /% Pentru e>ercitarea .unc$iil r ce9i revin7 Centrul c nlucrea!1 cu mini#terele Ai alte r"ane centrale de #pecialitate ale admini#tra$iei pu-lice7 care #,nt -li"ate #1 a#i"ure pre!entarea7 ,n termenele prev1!ute de le"i#la$ia ,n vi" are7 a in. rma$iei Ai a d cumentel r # licitate de Centru% Centrul c la- rea!17 de a#emenea7 cu alte in#titu$ii pu-lice Ai private7 cu r"ani!a$ii interna$i nale7 precum Ai cu ne"uvernamentale ,n pr -lemele ce $in de c mpeten$a #a%

II. SARCINILE PRINCIPALE ALE CENTRULUI 3% =arcinile principale ale Centrului #,nt) a: ela- rarea pr iectel r de planuri na$i nale anuale de arm ni!are a le"i#la$iei Repu-licii M ld va cu le"i#la$ia c munitar1 6,n c ntinuare 9 planuri na$i nale:? -: veri.icarea c mpati-ilit1$ii actel r le"i#lative Ai n rmative cu le"i#la$ia c munitar1 Ai emiterea declara$iil r re#pective de c mpati-ilitate? c: c rd narea pr ce#ului de reali!are 6implementare: a planuril r na$i nale7 precum Ai7 la # licitarea aut rit1$il r admini#tra$iei pu-lice7 .erirea de in. rma$ii a.erente ace#tui pr ce#? d: crearea Ai "e#ti narea #i#temului in. rma$i nal privind arm ni!area le"i#la$iei na$i nale cu le"i#la$ia c munitar1?

e: crearea Ai actuali!area -a!ei in. rma$i nale a le"i#la$iei c munitare ,n lim-a m ld venea#c1 6prevederile le"i#la$iei c munitare primare Ai #ecundare7 alte #ur#e ale le"i#la$iei c munitare:? .: c la- rarea7 ,n .unc$ie de nece#itate7 cu alte in#titu$ii Ai aut rit1$i ale admini#tra$iei pu-lice centrale7 precum Ai cu r"ani!a$ii interna$i nale7 ,n -$inerea e>perti!ei #au a#i#ten$ei pentru reali!area #arcinil r ce $in de c mpeten$a Centrului? ": m nit ri!area pr ce#ului de arm ni!are a le"i#la$iei pe plan na$i nal prin ,nt cmirea rap artel r trime#triale privind #itua$ia la ace#t capit l%

III. ATRI#U"IILE CENTRULUI 0% Centrul are urm1t arele atri-u$ii) a: #1 ela- re!e7 ,n -a!a pr puneril r ,naintate de c1tre aut rit1$ile admini#tra$iei pu-lice centrale7 planuri na$i nale anuale de arm ni!are a le"i#la$iei% 2n ace#t #c p v r .i determinate d meniile re#pective 6,n .unc$ie de pri rit1$ile na$i nale Ai prevederile actel r -ilaterale ,n vi" are ce re"lementea!1 rela$iile dintre Repu-lica M ld va Ai Uniunea Eur pean1:7 precum Ai actele le"i#lative Ai n rmative na$i nale care le re"lementea!1 Ai care urmea!1 a .i arm ni!ate #au ad ptate? -: #1 #e e>pun1 a#upra pr iectel r actel r le"i#lative Ai n rmative7 cu relevan$1 c munitar17 ela- rate de aut rit1$ile admini#tra$iei pu-lice centrale7 emi$,nd7 ,n ultima in#tan$17 declara$ia de c mpati-ilitate 6c n. rm m delului ane>at: a pr iectului de act le"i#lativ Ai n rmativ cu le"i#la$ia c munitar1? c: #1 veri.ice re#pectarea de c1tre aut rit1$ile admini#tra$iei pu-lice centrale a pr ceduril r prev1!ute de le"i#la$ia ,n vi" are privind ela- rarea actel r le"i#lative Ai n rmative cu relevan$1 c munitar17 ,n #pecial dac1 au . #t ,nt cmite ta-elul de c nc rdan$1 a actului n rmativ re#pectiv Ai n ta in. rmativ17 c n. rm prevederil r le"i#la$iei ,n vi" are? d: #1 e>amine!e c n. rmitatea le"i#la$iei interne cu prevederile le"i#la$iei c munitare7 #e#i!,nd r"anul c mpetent a#upra c ntradic$iil r? e: #1 cree!e Ai #1 actuali!e!e ,n permanen$1 -a!a in. rma$i nal1 de date privind c n$inutul le"i#la$iei c munitare? .: #1 ac rde a#i#ten$1 met d l "ic1 aut rit1$il r admini#tra$iei pu-lice centrale ,n d meniul vi!at? ": #1 ac rde7 la # licitare7 in. rma$ii aut rit1$il r admini#tra$iei pu-lice centrale7 ,n d meniul #1u de activitate? C: #1 e>ercite alte .unc$ii prev1!ute de le"i#la$ia ,n vi" are Ai de pre!entul Re"ulament%

I$. DREPTURILE CENTRULUI 4% 2ntru reali!area atri-u$iil r ce9i revin7 Centrul di#pune de urm1t arele drepturi) a: #1 # licite Ai #1 primea#c1 de la aut rit1$ile admini#tra$iei pu-lice centrale7 de la in#titu$iile de cercetare Atiin$i.ic1 Ai de ,nv1$1m,nt #uperi r in. rma$ia Ai #up rtul nece#ar pentru de#.1Aurarea activit1$ii #ale? -: #1 primea#c1 a#i#ten$1 teCnic1 Ai .inanciar1 de la r"ani#mele interna$i nale7 de la d nat rii e>terni Ai interni? c: #1 antrene!e #pecialiAti7 e>per$i7 c n#ultan$i7 inclu#iv prin c ntract7 de la aut rit1$ile admini#tra$iei pu-lice centrale7 in#titu$ii Atiin$i.ice Ai de ,nv1$1m,nt #uperi r din $ar1 Ai de pe#te C tare7 ,n e>aminarea cCe#tiunil r ce $in de pr ce#ul de arm ni!are7 de traducerea te>tel r le"i#la$iei c munitare7 inclu#iv de traducerea actel r le"i#lative Ai n rmative ale Repu-licii M ld va cu relevan$1 c munitar17 pentru pre!entarea ace#t ra e>per$il r eur peni7 precum Ai la e>aminarea alt r cCe#tiuni ce $in de c mpeten$a #a? d: #1 r"ani!e!e #eminare7 me#e r tunde Ai "rupuri de lucru ,n pr -lemele ce $in de pr ce#ul de arm ni!are a le"i#la$iei7 de!v ltarea Ai per.ec$i narea c ntinu1 a ace#tuia? e: #1 dele"e #pecialiAti ai Centrului pentru e>aminarea Ai # lu$i narea pr -lemel r ce $in de arm ni!area le"i#la$iei? .: #1 de#.1A are activitate edit rial1 cu #c pul pu-lic1rii rap artel r7 #tudiil r7 traduceril r7 e.ectuate ,n pr ce#ul de arm ni!are a le"i#la$iei na$i nale cu cea c munitar1%

$. PATRIM NIUL CENTRULUI +% Patrim niul Centrului #e c n#tituie din miBl acele .inanciare re.lectate ,n -ilan$% 8% A#i"urarea .inanciar1 a activit1$ii Centrului #e e.ectuea!1 de la -u"etul de #tat7 prin intermediul Mini#terului @u#ti$iei%

$I.

RGANI!AREA ACTI$IT%"II CENTRULUI

'% Activitatea Centrului #e de#.1A ar1 ,n c n. rmitate cu pr "ramele #ale de activitate Ai cu planurile na$i nale% &(% Centrul e#te c ndu# de direct r7 numit ,n .unc$ie Ai eli-erat din .unc$ie de c1tre mini#trul Bu#ti$iei% &&% Direct rul Centrului) a: c nduce activitatea Centrului Ai p art1 r1#pundere per# nal1 pentru ,ndeplinirea #arcinil r ce9i revin? -: delimitea!1 Ai reparti!ea!1 atri-u$iile c la- rat ril r Centrului?

c: an"aBea!1 Ai eli-erea!1 din .unc$ie c la- rat rii Centrului7 r"ani!ea!1 ate#tarea Ai in#truirea ace#t ra7 precum Ai aplic1 m1#uri de #timulare Ai #anc$i nare7 c n. rm le"i#la$iei ,n vi" are? d: ac$i nea!1 .1r1 pr cur1 ,n numele Centrului7 repre!int1 intere#ele Centrului ,n rela$iile cu aut rit1$ile admini#tra$iei pu-lice centrale7 cu r"ani#mele interna$i nale7 precum Ai cu per# anele Buridice Ai .i!ice? e: admini#trea!1 miBl acele .inanciare Ai pr prietatea Centrului ,n limitele drepturil r ac rdate de pre!entul Re"ulament? .: ,ncCeie c ntracte? ": ,n limitele c mpeten$ei7 emite c la- rat rii Centrului? rdine Ai d1 indica$ii e>ecut rii pentru t $i

C: #emnea!1 ,n numele Centrului declara$ia de c mpati-ilitate? i: # lu$i nea!1 alte cCe#tiuni ce $in de activitatea Centrului%

$II. RE RGANI!AREA &I LIC'IDAREA CENTRULUI &*% Centrul p ate .i re r"ani!at #au licCidat de c1tre Guvern7 ,n c n. rmitate cu le"i#la$ia ,n vi" are%

Ane>1 la Re"ulamentul Centrului de arm ni!are a le"i#la$iei

DECLARA"IE DE C MPATI#ILITATE &%DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 6#e indic1 denumirea r"anuluiEaut rit1$ii ce a ela- rat pr iectul de act le"i#lativ E n rmativ:

*%DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 6#e indic1 titlul pr iectului de act le"i#lativ En rmativ: /% =e indic1 c mpati-ilitatea pr iectului de act n rmativ cu legislaia comunitar: a:DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 6#e indic1 "radul de c mpati-ilitate cu prevederile le"i#la$iei primare: -:DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 6#e indic1 "radul de c mpati-ilitate cu prevederile le"i#la$iei #ecundare: c:DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 6#e indic1 "radul de c mpati-ilitate cu alte #ur#e ale le"i#la$iei c munitare: 3% DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 6#e indic1 .aptul dac17 la ela- rarea pr iectului7 au participat c n#ultan$i #au e>per$i7 precum DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Ai pinia l r privind c mpati-ilitatea 6#e ane>ea!1: 0% DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 6#e indic1 c mpati-ilitateaEc mpati-ilitatea par$ial1Enec mpati-ilitatea pr iectului7 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD cu ar"umentarea re#pectiv1: =emn1tura c n#ultantului e>ecut r =emn1tura Ae.ului de direc$ie =emn1tura direct rului Centrului DDDDDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDDDDD

Re(omand)ri metodologi(e* &% =e indic1 denumirea in#titu$iei7 precum Ai unitatea 6departamentul7 direc$ia #au #ec$ia: ce a ela- rat pr iectul de act le"i#lativEn rmativ% E#te imp rtant de a men$i na dac1 aut rul pr iectului de act le"i#lativEn rmativ ela- rat e#te d ar in#titu$ie #au mai multe in#titu$ii prin c perare% *% =e indic1 titlul pr iectului de act le"i#lativEn rmativ ela- rat ,n lim-a m ld venea#c17 precum Ai ,n lim-a en"le!17 indi.erent de tipul actului) le"e7 C t1r,re de Guvern7 rdin #au rice alt1 le"i#la$ie #ecundar1 ce urmea!1 a .i arm ni!at1% /% C mpati-ilitatea cu #ur#ele le"i#la$iei c munitare)

=e indic1 .aptul dac1 #9au luat ,n c n#iderare prevederile le"i#la$iei c munitare primare% Le"i#la$ia primar1 include tratatele C munit1$ii7 cu t ate m di.ic1rile Ai c mplet1rile ulteri are% E#te nece#ar de a indica a-revierea tratatel r u!uale 6Tratatele .undamentale) CEE 9 Tratatul de in#tituire a C munit1$ii Ec n mice Eur pene? CEEA 9 Tratatul de in#tituire a C munit1$ii Eur pene a Ener"iei At mice:% De a#emenea7 e#te nece#ar de a indica "radul de c mpati-ilitate cu actul le"i#la$iei primare) a: c mplet c mpati-il 9 pr iectul # lu$iei n rmative e#te ,n c n. rmitate cu prevederile le"i#la$iei c munitare primare? -: par$ial c mpati-il 9 pr iectul # lu$iei n rmative e#te ,n c n. rmitate cu principiile relevante ce decur" din c n$inutul le"i#la$iei c munitare primare? c: nu e#te c mpati-il 9 pr iectul # lu$iei n rmative e#te ,n di#c rdan$1 cu le"i#la$ia c munitar1 primar1? d: vid le"i#lativ na$i nal 9 pr iectul # lu$iei n rmative nu c n$ine prevederi ale le"i#la$iei c munitare primare% =e indic1 le"i#la$ia #ecundar17 precum Ai "radul de c mpati-ilitate cu acea#ta% =ur#ele le"i#la$iei #ecundare c munitare #,nt actele n rmative ad ptate de r"anele Uniunii Eur pene ,n cadrul cel r trei pil ni pe care #e -a!ea!1 UE) Pil nul I) C munit1$ile Eur pene? Pil nul II) P litica E>tern1 Ai de =ecuritate C mun1? Pil nul III) @u#ti$ie Ai A.aceri Interne% A#t.el7 le"i#la$ia ad ptat1 ,n cadrul Pil nului I e#te #trict cla#i.icat1 ca .iind -li"at rie) ,n re"ulamente7 directive Ai deci!ii7 Ai cu titlu de rec mandare 9 ,n rec mand1ri Ai pinii% Le"i#la$ia cu alt caracter e#te ad ptat1 ,n cadrul Pil nil r II Ai III7 care c n#t17 de re"ul17 din pinii c mune7 deci!ii7 p !i$ii c mune7 ac$iuni c mune7 declara$ii c mune7 #trate"ii c mune7 c nclu!ii7 c nven$ii% Le"i#la$ia #ecundar1 tre-uie indicat1 ,n lim-a m ld venea#c17 precum Ai ,n lim-a en"le!17 la .el #e indic1 tipul actului n rmativ7 num1rul CELEF7 r"anul ce l9a ad ptat7 precum Ai num1rul @urnalului O.icial ,n care a . #t pu-licat% =e va indica7 de a#emenea7 "radul de c mpati-ilitate cu actul le"i#la$iei #ecundare) a: c mplet c mpati-il 9 pr iectul # lu$iei n rmative e#te ,n c n. rmitate cu prevederile le"i#la$iei c munitare #ecundare? -: par$ial c mpati-il 9 pr iectul # lu$iei n rmative e#te ,n c n. rmitate cu principiile relevante ce decur" din c n$inutul le"i#la$iei c munitare #ecundare? c: nu e#te c mpati-il 9 pr iectul # lu$iei n rmative e#te ,n di#c rdan$1 cu le"i#la$ia c munitar1 #ecundar1? d: vid le"i#lativ na$i nal 9 pr iectul # lu$iei n rmative nu c n$ine prevederi ale le"i#la$iei c munitare #ecundare% Alte #ur#e ale le"i#la$iei c munitare p t .i C t1r,rile Cur$ii de @u#ti$ie a C munit1$il r Eur pene7 principiile "enerale ale UE7 precum Ai tratatele interna$i nale la care C munit1$ile

Eur pene #,nt parte7 precum Ai cele la care #,nt parte #tatele9mem-re ale UE% =e indic1 "radul de c mpati-ilitate cu actul le"i#la$iei #ecundare) a: c mplet c mpati-il 9 pr iectul # lu$iei n rmative e#te ,n c n. rmitate cu alte #ur#e ale le"i#la$iei c munitare? -: par$ial c mpati-il 9 pr iectul # lu$iei n rmative e#te ,n c n. rmitate cu principiile relevante ce decur" din c n$inutul alt r #ur#e ale le"i#la$iei c munitare? c: nu e#te c mpati-il 9 pr iectul # lu$iei n rmative e#te ,n di#c rdan$1 cu alte #ur#e ale le"i#la$iei c munitare? d: vid le"i#lativ na$i nal 9 pr iectul # lu$iei n rmative nu c n$ine prevederi ale alt r #ur#e ale le"i#la$iei c munitare% 3% =e indic1 .aptul dac17 la ela- rarea pr iectului de act le"i#lativE n rmativ7 au participat c n#ultan$i #au e>per$i l cali #au #tr1ini Ai7 dac1 au participat7 piniaEe>perti!a ace#t ra #e ane>ea!1% 0% =e indic1 c mpati-ilitateaEc mpati-ilitatea par$ial1Enec mpati-ilitatea pr iectului cu ar"umentele c re#pun!1t are7 precum Ai t ate cau!ele ce au c ndu# la c mpati-ilitatea par$ial1 #au inc mpati-ilitate7 indi.erent de natura l r%

Ane>a nr% *

la H t1r,rea Guvernului nr% &'( din *& .e-ruarie *((+ Stru(tura organizaional) a Centrului +entru armonizarea legislaiei C nducerea Direc$ia arm ni!are a le"i#la$iei Direc$ia a#i"urare in. rma$i nal1 Ane>a nr% / la H t1r,rea Guvernului nr%&'( din *& .e-ruarie *((+

Com+let)rile (e se o+ereaz) ,n 'ot)r,rea Gu-ernului nr../0 din .1 2e3ruarie /444 H t1r,rea Guvernului nr%&*' din &0 .e-ruarie *((( 5Cu privire la Mini#terul @u#ti$iei al Repu-licii M ld va5 6M nit rul O.icial al Repu-licii M ld va7 *(((7 nr% &'9*(7 art%*&(:7 cu m di.ic1rile Ai c mplet1rile ulteri are7 #e c mpletea!1 dup1 cum urmea!1) &% La punctul 37 dup1 p !i$ia 5Centrul de In. rma$ii @uridice757 #e intr duce n u17 cu urm1t rul cuprin#) 5Centrul pentru arm ni!area le"i#la$iei75% *% La ane>a nr% &) punctul 3 #e c mpletea!1 ,n .inal cu un alineat n u7 cu urm1t rul cuprin#) 5m nit ri!area pr ce#ului de arm ni!are a le"i#la$iei pe plan na$i nal prin ,nt cmirea rap artel r peri dice privind #itua$ia arm ni!1rii le"i#la$iei Ai a implement1rii planuril r na$i nale anuale de arm ni!are a le"i#la$iei%5? la punctul 87 dup1 #u-punctul *:&7 #e intr duc d u1 #u-puncte n i7 *:* Ai *:/7 cu urm1t rul cuprin#) 5*:* e>aminea!1 c n. rmitatea le"i#la$iei interne cu prevederile le"i#la$iei c munitare7 #e#i!,nd r"anul c mpetent a#upra c ntradic$iil r? *: / creea!1 Ai actuali!ea!1 ,n permanen$1 -a!a de date privind c n$inutul le"i#la$iei c munitare?5% /% La ane>a nr% /7 dup1 p !i$ia 5 Centrul de In. rma$ii @uridice57 #e intr duce n u17 cu urm1t rul cuprin#) 5Centrul de arm ni!are a le"i#la$iei5% p !i$ie p !i$ie