Sunteți pe pagina 1din 0

GABRIEL ANDREESCU

SCHIMBRI N HARTA ETNIC A ROMNIEI

GABRIEL ANDREESCU

SCHIMBRI
N HARTA ETNIC
A ROMNIEI

Gabriel Andreescu,
SCHIMBRI N HARTA ETNIC A ROMNIEI,

Cluj-Napoca, Edit. CRDE, 2005


104 p.; 1623,5 cm
ISBN: 973-7670-01-9
1. Andreescu, Gabriel
323.15(498)
316.347(498)

CENTRUL DE RESURSE PENTRU

DIVERSITATE ETNOCULTURAL
Cluj-Napoca, 2005

Seria: Sinteze

Coordonatori: Gbor dm i Levente Salat


Volumul 12:
Gabriel Andreescu, SCHIMBRI N HARTA ETNIC A ROMNIEI

Lector: Lucian Nastas


Tehnoredactare: Tnczos Andrs, Lineart SRL
Coperta i graca seriei: Elemr Knczey

CUPRINS

Mulumiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I. Migraie, mobilitate etnic i etnomobilitate teritorial


n Romnia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1. Fluxurile de populaie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2. Romnia i migraia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3. Concepte: mobilitate etnic i etnomobilitate teritorial . . . . . . 16
II. Cadrul general al migraiei etnice n Romnia . . . . . . . . . . . . . . 19
1. Migraia n perioada regimului comunist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2. Migraia dup anul 1989 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3. Migraia pentru munc i efecte generale asupra situaiei
interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4. Ceteni strini, solicitani de azil, migranii ilegali . . . . . . . . . 25
4.1. Strini n Romnia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.2. Solicitani de azil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.3. Migraia ilegal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
III. Migraia, schimbarea proporiilor etnice n istoria Romniei . 29
1. Evoluia raporturilor etnice i naionalismul romnesc
pn la al doilea rzboi mondial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2. Evoluia raporturilor etnice i naionalism dup al doilea
rzboi mondial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3. Atmosfera naionalist de dup 1990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
IV. Aspecte ale etnomobilitii teritoriale a maghiarilor din
Romnia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
1. Competiia de legitimitate istoric dintre romni i maghiari . . 36

Gabriel Andreescu:

Schimbri n harta etnic a Romniei

2. Maghiaritatea i situaia maghiarilor din Romnia pn la


revoluie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
3. Cadrul de existen al maghiarilor dup 1989 . . . . . . . . . . . . . . . 41
4. Aspecte istorice ale migraiei maghiarilor din Romnia . . . . . . . 42
5. Emigrarea maghiarilor ntre 1944-1955 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6. Mobilitatea i mobilizarea maghiarilor: cazul ceangilor din
Moldova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6.1. Intensicarea competiiei identitare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
6.2. Miza identitii. Cum sunt create identiti . . . . . . . . . . 51
6.3. Ceangii maghiari ca minoritate naional care ar
trebui recunoscut i protejat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
7. Politica Ungariei fa de maghiarii din Romnia
i Legea Statutului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
V. Mecanismele etnomobilitii teritoriale la germanii din
Romnia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
1. Despre germanii din Romnia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
1.1. Saii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
1.2. vabii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
2. Situaia germanilor n perioada interbelic . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
3. Migrarea germanilor din Romnia sub regimul comunist i
dup anul 1989 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
4. Paradigma etnomobilitii asupra migrrii germanilor din
Romnia. Perspectiva lui Bndicte Michalon . . . . . . . . . . . . . . . 65
4.1. Fluxurile de populaie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
4.2. Etnicitatea n politica Germaniei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
4.3. Forumul Democrat German . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
VI. Destinul evreilor din Romnia  nal de istorie . . . . . . . . . . . . . 69
1. Emigrarea evreilor din Romnia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
2. Etnomobilitatea teritorial a evreilor din Romnia dup al
doilea rzboi mondial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
3. Evoluiile dup 1990: antisemitismul fr evrei . . . . . . . . . . . . . . 76
VII. Romii: Visibles, mais peu nombreux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
1. iganii n istoria Romniei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
2. Presiunea social pentru cutarea de resurse externe . . . . . . . . . 81
6

Cuprins

3. Tradiia mobilitii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
4. Emigrarea i vizibilitatea romilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
VIII. Concluzii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Bibliograe selectiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

MULUMIRI
Apariia studiului a fost posibil prin generoasa implicare a unor cercettori i colegi crora le pot mulumi, pe aceast cale, i public. Ideea
elaborrii unei sinteze asupra mobilitii etnice i aparine lui Alessandro Silj, co-directorul prestigioasei Ethnobarometer, organizaie care
a sprijinit de altfel o parte din investigaiile mele. Colegii din Consiliul
de conducere al Centrului pentru Diversitate Etnocultural din Cluj au
gsit c volumul Schimbri ale hrii etnice a Romniei i are locul
n seria notabil a publicaiilor promovate de CRDE. Cercettorul Valr
Veres a avut amabilitatea s mi trimit varianta n englez a unei importante lucrri a domniei sale privind emigrarea maghiarilor din Romnia,
publicat n limba maghiar. n mod particular, i sunt recunosctor lui
Lucian Nastas pentru efortul considerabil fcut ca s asigure studiului
un plus de rigoare i acoperire disciplinar.
Gabriel Andreescu
Iulie 2005

I.
MIGRAIE, MOBILITATE ETNIC
I ETNOMOBILITATE TERITORIAL
N ROMNIA
Abordarea de fa are n vedere, ntr-o manier sintetic, schimbarea hrii etnoculturale a Romniei. Ponderea diferitelor comuniti
naionale a evoluat mult i negativ, n special n ultima sut de ani. Exceptnd perioada celui de-al doilea rzboi mondial, cnd au avut loc
crimele cu caracter genocidar din Transnistria, schimbarea hrii etnoculturale s-a produs datorit diferenelor de ritmuri demograce, prin
deplasarea frontierelor sau prin migraie. Aceasta a schimbat raporturile
procentuale dintre majoritate i minoritate, care au inuenat, la rndul
lor, relaiile sociale, interaciunile culturale i relaiile de putere1 .
Modicarea ponderilor etnice are propriul impact asupra societii
romneti. Un exemplu pe ct de simplu, pe att de radical n msur s
conrme enunul anterior ar  reducerea populaiei maghiare sub cifra
capabil s asigure procentul de 5% din voturi necesar reprezentanilor
comunitii pentru a juca un rol politic n Parlamentul Romniei. Corelaiile de acest tip sunt ns dicil de determinat, se pot stabili numai n
cazuri punctuale i au un caracter calitativ.
Pe de alt parte, evoluia hrii etnoculturale ofer un material de
baz pentru alte cercetri. Ea reprezint i un interes n sine. Cifrele reinute aici din vasta literatur de specialitate vor  analizate din perspectiva modului n care principalele comuniti etnoculturale i-au gestionat problema migrrii, factorul principal al schimbrii ponderilor etnoculturale. Aceast disponibilitate de ntreinere a uxurilor de migrani
etnici, esenialmente contextual, denete etnomobilitatea teritorial a
1

Ceea ce reprezint o specicitate a multiculturalismului european (cf. Levente


Salat, Multiculturalismul liberal. Bazele normative ale existenei minoritare autentice, Iai, Edit. Polirom, 2000).

11

Gabriel Andreescu:

Schimbri n harta etnic a Romniei

minoritilor naionale. Paradigma etnomobilitii teritoriale a minoritilor naionale are n vedere capacitatea acestora de a construi instituii,
reele i politici destinate s asigure mobilitatea membrilor, n strns
legtur cu identitatea lor etnic.

1. Fluxurile de populaie
Migraia la care se face referire n acest context are n vedere exclusiv fenomenul la nivel supranaional. Nu numai c intrarea i ieirea
persoanelor dintr-o ar presupune existena unor ri de destinaie ori
de emigrare, dar factorii care acioneaz asupra emigraiei nu sunt absolui: ei reect numai raporturi ntre situaia dintr-un stat i situaia
din celelalte state. Iat de ce, pentru a nelege fenomenul migraiei n
oricare ar, pentru a-l evalua ca motivaie ori amploare, este obligatoriu
s-l situm n timp i n context regional.
Fluxul de persoane constituie un proces permanent n istoria Europei. Emigraia i imigraia au cauze variabile, ind inuenate, printre
altele, de caracterul nchis sau deschis al societilor aate n discuie,
de gradul de prosperitate al rilor ntre care are loc transferul de populaie .a.m.d. n mod particular, secolul XX a fost scena unor ample
micri de populaie, de ordinul a zeci de milioane de persoane, sub
inuena direct sau mai puin liniar a celor dou rzboaie mondiale.
Factorii diveri ai migraiilor  economici, etnici sau folosirea brutal a
forei  au funcionat separat ori s-au asociat n declanarea unor micri de populaie. O imagine a uxurilor la nceputul veacului trecut este
util pentru a nota varietatea tipurilor i contextelor de imigraie:
Tabloul I.1: Ghid al migraiei, 1914-1945 (Surs: http://www.let.leiden
univ.nl/history/migration/chapter71.html; Olinger, 1996, Temime, 1999
 Tabelul a fost reprodus cu mici intervenii structurale)
ara
Germania

Perioada

Descrierea migraiei

Tipul de
migraie

1914-1918 Germania recruteaz 100.000 de


muncitori evrei din Polonia
pentru a ntri economia de
rzboi.

Economic

1918

12

1.8 milioane de germani prsesc


Rusia, Polonia, Alsacia i Lorena.

Migraie, mobilitate etnic i etnomobilitate teritorial n Romnia

ara

Descrierea migraiei

Tipul de
migraie

1933-1940 1 milion de germani prsesc


Germania din motive politice,
religioase i rasiale, n special
evreii persecutai de ctre regimul
nazist.
Belgia

Perioada

Forat

1914-1918 240.000 de ceteni belgieni se


a n Marea Britanie.

Forat

1922

Economic

1931
Bulgaria

Polonezi, iugoslavi, maghiari i


cehi sunt angajai n minele din
Belgia.
80.000 de ceteni francezi se a
n Belgia.

Economic

Dup 1918 Mii de greci, turci i pomaci


prsesc Bulgaria. Corespunztor,
bulgarii care triesc n Turcia i
Grecia se ntorc n Bulgaria.

Etnic

1936-1938 n urma acordului dintre Bulgaria


i Turcia, circa 12.000 de turci
prsesc Bulgaria n ecare an.
Frana

1917

Frana recruteaz muncitori din


alte ri europene, ntre care
23.000 de portughezi, 24.000 de
italieni, 24.000 de greci, 33.000
de cehi, 55.000 de marocani i
tunisieni, 67.000 de rui, 67.000
de armeni, 86.000 de algerieni.

Economic

1921

46.000 de muncitori polonezi se


a n Frana.

Economic

1926

Populaia strin din Frana urc


de la 1,5 milioane n 1921 la 2,5
milioane n 1926 prin sosirea
imigranilor polonezi, italieni i
cehi.

Economic

13

Gabriel Andreescu:

ara

Schimbri n harta etnic a Romniei

Perioada

Descrierea migraiei

Tipul de
migraie

Marea
Britanie

1921

364.747 irlandezi n Anglia,


atingnd 1% din populaie.

Italia

1922

Circa 30.000 de italieni se mut n


Belgia.

Forat

Rusia

1917

Rzboiul civil i Revoluia


Bolevic scot milioane de
bielorui din ara lor.

Forat

Spania

Economic

Olanda

Forat

1936-1939 200.000 de spanioli prsesc


Spania, 140.000 dintre ei ctre
Frana.
Italia

1920-1930 50.000 de basci i 20.000 de


catalani gsesc refugiu n Frana.

Forat

1920-1930 Refugiai ai fascismului merg n


Frana.

Forat

1940

Invadarea Olandei de ctre


Germania duce la un aux de
refugiai olandezi ctre Anglia.

Forat

Polonia i
Uniunea
Sovietic

1918-1933 Evreii din Polonia i Rusia se


refugiaz din cauza
antisemitismului.

Forat

Uniunea
Sovietic

1933-1945 Politica stalinist deplaseaz


milioane de germani, caucazieni,
ttari i de alt origine n
interiorul Uniunii Sovietice, n
principal n Siberia.
1926
65.000 de armeni emigreaz n
Frana.

Forat

Turcia

Forat

2. Romnia i migraia
Migraia a fost o prezen semnicativ n istoria Romniei. De-a
lungul ntregii evoluii a teritoriilor romneti, pn la sfritul secolului al XIX-lea, acestea au constituit un spaiu de atracie pentru diferite
grupuri etnice, n particular pentru germani i evrei. Situaia s-a schimbat n veacul XX. Variaia n timp, din anul 1918 pn astzi, a structurii
14

Migraie, mobilitate etnic i etnomobilitate teritorial n Romnia

etnoculturale a Romniei a fost determinat de schimbarea frontierelor


istorice, la sfritul primului i celui de-al doilea rzboi mondial. Peste
aceasta s-a suprapus emigrarea grupurilor etnice  ndeosebi maghiari,
germani, evrei  de pe teritoriul statului romnesc. Imigrarea a fost marginal, population ows ntre cele dou rzboaie mondiale lund mai
ales forma deplasrilor de populaie  n principal, germani i evrei.
Plecarea treptat a acestor comuniti a reprezentat n acelai timp un
factor cauzal i un rezultat al schimbrilor socio-politice din Romnia.
n acest sens, emigraia grupurilor etnice a jucat un anumit rol asupra
evoluiei politice a rii.
Instaurarea regimurilor comuniste i apoi a cortinei de er ntre
rile sub inuen sovietic i zona liber a Europei a schimbat substanial natura deplasrilor de populaie. Romnia comunist a devenit,
n principiu, nchis pentru imigraie i emigraie. Totui, mai ales datorit factorilor internaionali, cetenii romni de alt etnie dect cea
majoritar au beneciat de conjuncturi care le-au permis plecarea din
ar.
Revoluiile democratice din anul 1989 au inuenat masiv modelul
migraiilor n toate statele foste comuniste. n Romnia, migraia denitiv sau a forei munc (cu caracter temporar) a fcut un salt spectaculos.
Cu totul nou a fost fenomenul de ptrundere a solicitanilor de azil n
Europa Central i de Est. i Romnia a devenit un spaiu de tranzit
sau de destinaie a refugiailor: 3.200 n 1992, 2.700 n 1993, 1.900 n
1994, 1.900 n 1995, 1.700 n 19962 . Prin comparaie cu alte spaii, la
noi fenomenul a avut o dimensiune moderat3 .

2
3

Sursa: John Salt, Current trends in international migration in Europe, Council


of Europe report (CD-MG 99).
Iat, spre exemplu, cteva date despre numrul strinilor din Republica Ceh.
Cei care posedau permis de reziden e pe o perioad prelungit, e permanent
erau n numr de 50.000 n 1992, 160.000 n 1995 i 206.577 n luna iunie 1997.
n 1998, grupurile cele mai numeroase avnd reziden pe termen lung erau
ucrainienii (40.772), slovacii (40.102), vietnamezii (15.314), polonezii (12.889),
ruii i chinezii. Creterea comunitii asiatice a fost evident ncepnd cu anul
1995 (25.000 de persoane la 30 iunie 1997). Din 1993 pn n 1995, un numr de
77.729 de strini au fost descoperii ncercnd s treac ilegal grania Republicii
Cehia. Cifra a ajuns la 24.000 n 1997 i la 32.250 n 1998 (pn n luna octombrie). Cf. Andrea Subhan, Sandra Lavenex, Migration and Asylum in Central
and Eastern Europe, European Parliament, General Directorate for Research,
Working Paper, December 1998.

15

Gabriel Andreescu:

Schimbri n harta etnic a Romniei

3. Concepte: mobilitate etnic i etnomobilitate teritorial


Cifrele care descriu uxurile de persoane ascund deseori aspecte
nuanate, cum ar  cele legate de identitatea persoanelor care emigreaz
sau imigreaz. Studiul migraiei are o paradigm proprie, un ansamblu
de metodologii i ntrebri/rspunsuri care uneori las de o parte aspectul identitar, ascuns n tema ceteniei i a originii uxurilor. Or, ceea ce
doresc s subliniez mai departe este faptul c, pentru dinamica uxurilor de populaie, aspectul identitar joac un rol cheie, iar importana
identitii uxurilor etnoculturale este evident n istoria Romniei.
n literatura de specialitate se folosete sintagma mobilitate etnic
(ethnic mobility). Ea se refer la schimbarea numrului de persoane
care se nregistreaz sub o anumit identitate etnic datorit unor motive diferite, printre altele ca rezultat al creterii n timp a contiinei
identitare. n particular, acest fenomen a fost cercetat n legtur cu
schimbrile contingentelor din nvmnt. Alte exemple sunt de gsit
n lucrrile referitoare la mobilitatea populaiei aborigene4 . Un subiect
de tipul mobilitii etnice, actual pentru Romnia i, mai general, pentru Europa Central i de Est, este creterea numrului romilor care se
identic ca atare n recensminte, datorit mobilizrii politice a comunitilor.
De notat, pentru diferen, c n literatura de specialitate este folosit sintagma mobilitate interetnic (Inter-ethnic Mobility, care mai
apare i sub forma Ethnic Category Jumping), utilizat n contextul
cercetrilor demograce, al recensmintelor i al sondajelor. Ea numete
schimbarea n timp a autoidenticrii etnice5 .
Saltul categoriei etnice poate de asemenea s apar atunci cnd sunt
nregistrate diferite etniciti n funcie de diferitele criterii utilizate,
de exemplu, criteriul naterilor, al deceselor, autoidenticarea la recensmnt etc. Evoluia numrului de romi ofer de asemenea numeroase
exemple pentru un tip de cercetare de genul mobilitii interetnice.
4

De pild Eric Guimond, Ethnic mobility and the demographic growth of Canada's
aboriginal populations from 1986 to 1996, n Report on the demographic situation in Canada (1998-1999), prep. by Demography Division, Statistics Canada,
Ottawa, p.187-200.
Saltul categoriei etnice poate aprea datorit felului n care persoanele rspund
la chestiuni privind etnicitatea. De exemplu, etnicitatea nou-nscuilor i a copiilor mici este identicat iniial de ctre prinii lor. Totui, la un recensmnt
ulterior, cnd aceti copii au devenit sucient de mari ca s i completeze formularele, acetia vor decide pentru ei nii care identitate etnic s i-o asume.
Aceasta poate  diferit de etnicitatea original enunat de ctre prinii lor
(www.stats.govt.nz/domino/external/omni/omni.nsf/).

16

Migraie, mobilitate etnic i etnomobilitate teritorial n Romnia

Anumite aspecte interesante pentru migrarea persoanelor aparinnd


grupurilor etnice nu sunt specice cercetrilor de tip mobilitate etnic
ori mobilitate interetnic. Ele nu i gsesc cadrul optim nici n studiile de migraie centrate pe analiza factorilor de respingere i atracie
(push and pull). Factorii tipici push and pull sunt bogia/srcia (din
ara int, respectiv, cea de origine a migranilor) sau eventual factori
ai represiunii, care produc deportai sau refugiai politici6 . Etnicitatea
poate  implicat n factorii de tip respingere-atracie, ca n cazul unor
discriminri grave.
Dar etnicitatea poate juca un rol mai complex n procesul de migrare
dect cel legat direct de atracia i respingerea migranilor. Etnicitatea
poate  implicat n mobilizarea grupului etnic, cu scopul de a asigura
o mai mare mobilitate pentru membrii si. Ea poate  subiectul unor
politici specice ale statelor rude pentru membrii grupului minoritar,
de care nu vor benecia membrii altor etnii. Tradiia istoric i identitatea cultural ale unei minoriti etnice au la rndul lor efecte asupra
mobilitii membrilor minoritii n cauz. i, la fel, politica n oglind
a majoritii fa de minoritate. Iat de ce etnicitatea impregneaz n
mod specic tema migrrii unor persoane aparinnd minoritilor etnoculturale. Pe acest tip de mobilitate, manifestare a specicului etnic ntrun anumit context intern i internaional, l voi numi etnomobilitate
teritorial. Deoarece implic raporturi de putere, la nivelul cauzelor
sau al efectelor, tema etnomobilitii teritoriale aparine etnopoliticii 
alturi, spre exemplu, de conictele etnice. A aborda etnomobilitatea
teritorial nseamn a privi ntr-un anume fel problematica migrrii
n cazul persoanelor aparinnd unor grupuri etnice. Paradigma etnomobilitii teritoriale evolueaz desigur pe msura dezvoltrii studiilor
de caz.
Distincia dintre mobilitatea etnic i etnomobilitatea teritorial
ne poate ajuta n discernarea unor aspecte care au preocupat pe muli
cercettori ai domeniului. n studiul su asupra migraiei germanilor,
Bndicte Michalon se referea la Brubacker i la opera sa asupra migrrii etnicilor care nu se amestec (migration of ethnic unmixing)7 .
6
7

Ultimul caz arat c tema etnicitii are o relevan particular pentru minoritile etnice.
Bndicte Michalon, De la politique des Aussiedler la circulation. Diversication des pratiques migratoires des Saxones de Transylvanie, n vol. Visibles,
mais peu nombreux. Les circouites migratoires roumaines, ed. Dana Diminescu,
Paris, Editions de la Maison des sciences de l'homme, 2003. Vezi i Bndicte
Michalon, Migration des Saxons de Roumanie en Allemagne. Mythe, interdpendance et altrit dans le retour, Poitiers, Universit de Poitiers, 2003.

17

Gabriel Andreescu:

Schimbri n harta etnic a Romniei

Conceptul de etnomobilitate teritorial este de asociat i unor cercetri dintr-un domeniu apropiat, precum procesul de comunalizare etnic (processus de communalisation ethnique) discutat de Danielle
Juteau8 . Acesta are la baz relaiile sociale implicate n credinele subiective asupra comunitii de origine, care au for mobilizatoare. Ca
atare, el joac un rol direct n inuenarea migraiei ori de cte ori mobilizarea comunitii transform migraia, dintr-o ar ntr-o alta care este
ar-rud, ntr-un scop. n acest ultim exemplu, la care se pot aduga
numeroase altele, etnicitatea nu este att o etichet comun pentru persoanele migrante, ct o participare direct n proiectul i procesul migraiei.
Dar paradigma etnomobilitii teritoriale nu este obligatoriu relevant cnd cercetm problematica migraiei ntr-o ar anume. n cazul Romniei ns, problematica etnomobilitii teritoriale este central.
ntr-adevr, migrarea minoritilor naionale, n secolul XX i la nceputul secolului XXI, a fost o component major a ansamblului migraiei n
Romnia. n plus, reducerea prin emigrare a grupurilor etnice a constituit i constituie un element al evoluiei politice a statului romn. Acest
lucru poate deveni evident de-abia dup o analiz istoric i sintetic a
fenomenului etnomobilitii teritoriale n Romnia.

Danielle Juteau, L'thnicit et ses frontires, Montral, Les Presses Universitaires


de Montral, 1999.

18

II.
CADRUL GENERAL AL MIGRAIEI ETNICE
N ROMNIA
1. Migraia n perioada regimului comunist
Prima perioad de dup al doilea rzboi mondial este una a micrilor de populaie specice anilor tulburi de la sfritul conagraiei
mondiale. Ocuparea rii de armata URSS a dus la deportarea unor grupuri  cazul celor aproximativ 75.000 de germani din Romnia care au
fost deportai, n anul 1945, n URSS1 , sau, dup revenirea din lagre, emigrarea evreilor, care s-au ndreptat masiv spre Israel ori Statele
Unite2 . A urmat un val de refugiai politici, mai ales ntre anii 19461948, interval n care comunismul i-a consolidat puterea. Dup 1948,
plecarea a devenit practic imposibil, exceptnd cazurile n care autoritile comuniste au fost determinate s accepte emigrri datorit unor
presiuni. Acest lucru s-a putut ntmpla cu efecte substaniale n cazul
minoritilor etnice. n anii `50, intervenia Crucii Roii i a guvernului
Republicii Federale Germania a permis plecarea din Romnia a 12.000
de germani. Un rol important n accelerarea emigrrii evreilor l-au jucat amendamentele Vannick-Jackson, din timpul regimului Ceauescu,
1

Cf. Hannelore Baier, Deportarea etnicilor germani din Romnia n Uniunea Sovietic  1945, Sibiu, Forumul Democrat al Germanilor din Romnia, 1994. Vezi
i Deportation der Sdostdeutschen in die Sowjetunion, 1945-1949, hg. von
Hans-Werner Schuster und Walther Konschitzky, Mnchen, Haus des Deutschen
Ostens, 1999.
Liviu Rotman, Romanian Jewry. The rst decade after the Holocaust, n vol.
The tragedy of Romanian Jewry, ed. R. Braham, New York, Columbia University
Press, 1994, p.287-331; D. andru, Imigrarea i emigrarea evreilor (1944-1948),
n Anuarul Institutului de istorie A.D.Xenopol, Iai, XXXIV, 1997, p.251-270;
Hildrun Glass, Minderheit zwischen zwei Diktaturen. Zur Geschichte der Juden
in Rumnien, 1944-1949, Mnchen, R. Oldenbourg Verlag, 2002.

19

Gabriel Andreescu:

Schimbri n harta etnic a Romniei

introduse cu ocazia acordri de ctre Statele Unite a clauzei naiunii


celei mai favorizate pentru Romnia.
ntre 1961 i 1964, 63.546 de evrei din Romnia au ajuns n Israel
n urma unor nelegeri discrete ntre cele dou ri, care includeau
acordarea unor avantaje materiale3 . Plecarea evreilor a continuat i n
anii '70-'80, dar ntr-un ritm mai redus4 .
n ianuarie 1967 au fost stabilite relaiile diplomatice dintre Romnia
i Republica Federal Germania, la rang de ambasad, ceea ce a permis
emigrarea an de an a unor germani. n conformitate cu acordul dintre
RFG i Romnia (acordul Schmidt-Ceauescu) din 1978, circa 12.000 de
etnici germani puteau prsi ara pentru cte 10.000 de mrci ecare.
n acest context, s-a putut estima faptul c ntre 1975 i 1988, 170.000
etnici germani au emigrat n RFG5 .
Asocierea presiunii interne cu cea extern a fcut ca ntre 1980-1989
emigraia s creasc semnicativ. Cele circa 288.000 de persoane plecate n ultimul deceniu din Romnia reprezint dou treimi din ntreaga
emigraie din perioada 1956-19896 . Circa 40% din aceast migraie era
format din etnici germani. Dei ponderea emigraiei etnice a dominat ansamblul plecrilor, iar aceasta a reectat politica antiminoritar a
naional-comunismului ceauist, motivaia central a emigrrii a rmas
caracterul totalitar al regimului.

2. Migraia dup anul 1989


Migraia i schimb complet caracteristicile dup anul 1990. Plecrii masive a persoanelor aparinnd unor grupuri etnice care nu reuiser
s prseasc Romnia pn atunci i se adaug emigrarea motivat de
tulburrile politice din 1990 i 1991, migraia pentru munc, determinat de srcie, i uxurile de populaie ndreptate de aceast dat spre
interior. Migraia legal este dublat pentru prima dat de migraia ilegal n proporii substaniale. Iat o clasicare sintetic a migraiei de
dup 1990: a) apare cea de-a doua component a migraiei internaionale  imigraia; b) Romnia a devenit ar de tranzit pentru migrani
din Asia de sud-vest; c) emigraia legal denitiv a cunoscut un trend
3
4
5
6

Detalii n Radu Ioanid, Rscumprarea evreilor. Istoria acordurilor secrete dintre


Romnia i Israel, Iai, Edit. Polirom, 2005.
Dana Diminescu, Op. Cit., p.5.
Ibidem, p.4.
V. Gheu, Partea cunoscut i cea mai puin cunoscut a migraiei internaionale n Romnia, Migrationsfragen und Minderheitenrechte in Europa,
Internationales Symposium 29-30 Mrz 2004, Goethe-Institut, Bucharest.

20

Cadrul general al migraiei etnice n Romnia

descendent, devenind selectiv i diversicat ca destinaie; d) s-a instalat i este n cretere o migraie pentru munc temporar, legal i
intermediat de organisme guvernamentale ori de rme specializate n
recrutare i plasare; e) a aprut i este n expansiune considerabil, dar
necunoscut bine ca pondere, migraia individual pentru munc, n
bun parte n economia subteran a rilor vest-europene7 .
Exist o mare varietate a modelelor de migraie8 . Din cei circa
338.000 de emigrani din perioada 1990-2002 indicai de Institutul Naional de Statistic, aproximativ 40% au prsit Romnia n anii 1990
i 1991. Este vorba n principal despre cetenii romni care deciseser
plecarea, eventual fcuser demersuri de plecare denitiv nainte de
1990 i fuseser refuzai de autoritile de pn atunci. O perioad, cetenii romni care intenionau s emigreze au cerut azil politic, dar
n timp aceast categorie s-a diminuat: 62.000 n 1900, 61.700 n 1991,
116.000 n 1992, 86.000 n 1993, 21.100 n 1994, 13.600 n 1995, 8.600
n 1996, 9.500 n 1997, 7.500 n 1998, 6.000 n 19999 . Pe de alt parte,
perioada 1992-2002 arat o schimbare important n structura etnic a
migraiei. Dup anul 1991, emigraia a fost compus, n cea mai mare
parte, din etnici romni.
Germania a fost pentru o lung perioad principala destinaie a emigraiei din Romnia. Treptat, emigranii romni s-au ndreptat spre alte
ri, dup anul 1999 n frunte situndu-se SUA, Canada, Italia, Frana,
Austria.
Din a doua jumtate a anilor 1990, structura pe vrste se schimb
substanial. Tinerii sub 18 ani dein o pondere similar cu grupul de
vrst 26-40 ani: ntre 30%-35%. Emigranii peste 60 ani ajung la mai
puin de 6%10 . Ponderea emigranilor cu studii superioare a ajuns la
mijlocul anilor '90 la circa 18% i a evoluat ascendent, n anul 2000
atingnd 23%.
Tabloul II.1 sintetizeaz emigraia permanent dup ara de destinaie ntre 1990 i 200311 .
7
8

9
10
11

Ibidem.
Dumitru Sandu, Cosmin Radu, Monica Constantinescu, Oana Ciobanu, A Country Report on Romanian Migration Abroad: Stocks and Flows After 1989,
www.migrationonline.cz, Multicultural Center Prague, November 2004.
Dana Diminescu, Op. Cit., p.3.
Categoria peste 60 de ani reprezint 22% n rile vest-europene (V. Gheu, Op.
Cit.).
Dumitru Sandu, Cosmin Radu, Monica Constantinescu, Oana Ciobanu, Op. Cit.,
p.25.

21

Total
1990
96929
1991
44160
1992
31152
1993
18446
1994
17146
1995
25675
1996
21526
1997
19945
1998
17536
1999
12594
2000
14753
2001
9921
2002
8154
2003
10673
1990-2003 N 251681
%
100
1980-1989 N 287753
%
100

Germania
66121
20001
13813
6874
6880
9010
6467
5807
3899
2370
2216
854
1305
1938
81434
32.4
149544
52.0

SUA
4924
5770
2100
1245
1078
2292
3181
2861
2868
2386
2723
1876
1356
2012
31748
12.6
33931
11.8

Ungaria
10635
4427
4726
3674
1779
2509
1485
1244
1306
774
881
680
903
984
25372
10.1
27250
9.5

Canada
1894
1661
1591
1926
1523
2286
2123
2331
1945
1626
2518
2483
1437
1444
24894
9.9
7495
2.6

Italia
1130
1396
528
645
1580
2195
1640
1706
1877
1415
2142
1486
1317
1993
19920
7.9
3128
1.1

Austria
3459
4630
3282
1296
1256
2276
915
1551
941
468
270
167
293
338
17683
7.0
9275
3.2

Frana
1626
1512
1235
937
787
1438
2181
1143
846
696
809
463
233
338
12618
5.0
4593
1.6

Israel
1227
519
463
324
417
316
418
554
563
326
433
279
106
164
4882
1.9
14629
5.1

Suedia
996
381
686
199
176
520
310
468
129
98
90
51
42
50
3200
1.3
4909
1.7

Grecia Australia Altele


576 611 3730
354 301 3208
143 297 2288
80
236 1010
87
220 1363
193 136 2504
274 165 2367
232 207 1841
316 206 2640
214 124 2097
328 143 2200
105
79 1398
60
58 1044
64
45 1303
2450 2217 25263
1.0
0.9
3131 3646 26622
1.1
1.3
9.3

Tabloul II.1: Emigraia permanent dup ara de destinaie (Sursa: Institutul Naional de Statistic)

Gabriel Andreescu:

22

Schimbri n harta etnic a Romniei

Cadrul general al migraiei etnice n Romnia

3. Migraia pentru munc i efecte generale asupra situaiei


interne
Garantarea dreptului de a avea un paaport i eliminarea vizelor n
spaiul Schengen ncepnd cu 1 ianuarie 2002 au fost factorii substaniali
ai noii migraii internaionale a romnilor. Imediat dup 1990 a aprut
o ampl migraie transfrontalier ocupat cu micul comer mai mult sau
mai puin ilicit. O parte a celor care au practicat n anii 1990 i 1991
comerul cu valiza au alimentat piaa muncitorilor sezonieri de mai
trziu12 .
Evaluarea cifrelor absolute sau relative ale emigraiei internaionale
are limitele ei. Recensmintele din 1992 i 2002, datele privind migraia legal, numrul celor stabilii pe o perioad mai lung de timp n
strintate au grade de certitudine diferite, ceea ce duce la o mare dispersie a evalurilor ntre cercettori. Misiunea n Romnia a Organizaiei
Internaionale pentru Migraie a propus pentru anul 2003 cifra de 1,8
milioane. Estimrile lui Vasile Gheu, care iau n considerare emigranii romni aai n strintate pentru o perioad mai mare de un an, dau
cifra de 800.000 de persoane i exprim rezerve fa de numrul indicat
de OIM13 .
Efectele eliminrii vizelor Schengen la nceputul anului 2002 asupra
migraiei s-au fcut simite imediat. Migranii clandestini, care fuseser
blocai anterior n rile spaiului Schengen, s-au rentors n ar, pentru
ca ulterior s intre ntr-o migraie circulatorie legal. Totodat, familiile
au nceput s viziteze periodic migranii plecai la munc. n vara anului 2002 a aprut un al treilea val migrant, puin numeros, dar foarte
vizibil, format din minori, prostituate, persoane cu handicap puse s
cereasc14 .
Vasile Gheu evalueaz migraia circulatorie drept benec din
punct de vedere economic. Aceasta ar explica de ce n Romnia rata
omajului a ajuns la doar 7%, n ciuda evoluiilor economice modeste.
n acest context, migraia economic asigur Romniei un aport anual
de aproximativ 2 miliarde de dolari. La acestea se adaug schimbarea
mentalitilor celor care lucreaz n strintate. Cel puin cei care au
lucrat n strintate mai muli ani la rnd vin cu o cultur a muncii i
disciplinei superioar.
Datele cu privire la rata de emigraie temporar n funcie de regiunea
istoric i tipul de localitate sunt sintetizate n Tabloul II.215 .
12
13
14
15

Dana Diminescu, Op. Cit., p.3.


V. Gheu, Op. Cit.
Dana Diminescu, Op. Cit., p.21.
Dumitru Sandu, Cosmin Radu, Monica Constantinescu, Oana Ciobanu, Op. Cit.,
p.25.

23

24

21.1

27.5

25.6

38.7

30.3

27.9

35.8

De emigrare

Ora mic

Ora mediu

Ora mare

Total

Total %

8.5

7.2

9.7

12.2

8.1

6.4

8.2

4.4

6.9

12.3

10.3

6.9

6.7

4.6

3.5

13.0

15.5

14.5

12.1

5.3

8.6

25.4

21.4

22.0

29.2

23.0

16.6

13.9

21.8

16.9

13.3

24.7

20.0

25.2

41.6

16.8

12.0

12.8

30.9

4.6

16.3

17.6

18.6

18.5

15.1

5.9

7.1

14.2

6.5

Modern

36.3

18.4

4.5

5.0

4.6

Cu maghiari

8.9

3.1

40.2

4.2

4.5

Cu minoriti
religioase

2.5

4.7

12.7

3.4

Izolat

4.8

12.3

2.4

10.4

Tradiional

Dobrogea Transil- CrianaBanat


vania Maramue
4.5

Moldova Muntenia Oltenia

Satul clasic

Tipul de
localitate

4.5

7.4

8.0

3.7

4.3

2.3

1.1

0.9

1.0

Bucureti

16.7

16.5

22.2

20.0

13.9

8.9

19.2

25.6

7.1

5.8

100

28.5

15.5

15.0

6.5

4.7

3.7

20.9

2.7

2.4

Rata
Emigrani
emigrrii

Tabloul II.2: Rata de emigraie temporar pe regiuni istorice i tip de localitate (). Sursa: Recensmntul din anul
2002, Institutul Naional de Statistic (Calculul aparine lui Dumitru Sandu). Numrul de emigrani luat n
considerare pentru calcul a fost de 359.352. Un numr de 1.958 de emigrani lipsesc datorit absenei unor sate din
sistemul de clasicare a localitilor.

Gabriel Andreescu:

Schimbri n harta etnic a Romniei

Cadrul general al migraiei etnice n Romnia

Migraia pentru munc are ns un efect negativ asupra schimbrilor


demograce din Romnia. Aceasta se petrece n contextul unor evoluii
absolut ngrijortoare, considerate un veritabil derapaj demograc16 .
ntre 1992 i 2002, populaia Romniei a sczut cu circa 1 milion de
persoane.
Avnd n vedere tendinele pe plan internaional, migraia internaional a romnilor i va pstra proporiile sau va crete. Estimrile
economice demonstreaz nevoia Europei Occidentale de a face apel la
imigraie, chiar peste nivelul existent. Din acest punct de vedere, cele
mai calicate sunt resursele de for de munc din regiunea Europei
Centrale i de Est17 .

4. Ceteni strini, solicitani de azil, migranii ilegali


S-a amintit deja c dup cderea regimului comunist, uxurile de
populaie au nceput s se ndrepte i ctre Romnia. Graniele naionale sunt trecute astzi de ceteni strini care lucreaz legal sau fac
afaceri, refugiai, imigrani ilegali i subieci ai tracului de persoane.
O referire la aceste fenomene migratorii, cu cteva cifre punctuale date
ca exemplu, completeaz cadrul general al migraiei etnice i, respectiv,
al problematicii etnomobilitii teritoriale n Romnia nceputului de
secol XXI.

4.1. Strini n Romnia


La sfritul anului 2002, n Romnia aveau reedin sau domiciliau
un numr de 67.221 de ceteni strini18 . Dintre ei, 29.925 erau parteneri
n companii cu capital mixt sau companii strine i erau angajai cu permis de munc; 7.273 erau experi i asigurau asisten tehnic; 16.739
erau implicai n activiti cu caracter educaional (studeni, doctoranzi,
profesori); 3.421 aveau reedin n Romnia pentru alte scopuri (incluznd ajutor umanitar i activiti cu caracter religios).
La data de 31 decembrie 2002, un numr de 1.441 de ceteni ai
Uniunii Europene erau angajai pe teritoriul Romniei; la acel moment
fuseser eliberate 426 de permise de munc active.
16
17

18

Ibidem.
Peter Mc Donald i Rebecca Kippen, Labor Supply Prospects in 16 Developed
Countries, 2000-2050, n Population and Development Review, vol. 27, 2001,
nr. 1, Washington, Population Council.
Vezi http://www.ces.ro/romana/politica_imigratiei.html.

25

Gabriel Andreescu:

Schimbri n harta etnic a Romniei

n 2002 au fost nregistrate 1.730 cereri de domiciliu permanent n


Romnia; 548 dintre ele au fost aprobate. Alte 724 de persoane au primit
permise de munc, iar 870 de persoane au fost acceptate pentru studii.
n anul 2002, aveau reziden n Romnia 8.963 ceteni chinezi,
6.054 ceteni turci, 5.148 ceteni italieni i 8.641 ceteni moldoveni.

4.2. Solicitani de azil


Indicatorii din tabloul II.3 ofer o imagine asupra cererilor de azil i
a situaiei refuzurilor sau aprobrilor n perioada 2000-200319 .
Tabloul II.3: Cereri de azil
An
Cereri Aprobri
2000
2001
2002
2003

1.366
2.280
1.151
1.077

171
205
188
206

Total

5.874

770

Tabloul II.4: Numrul cererilor de azil n perioada 2000-2003


ara
Afganistan
Banglade
China
India
Irak
Iran
Pakistan
Palestina
Somalia
Sudan
Turcia
Altele
Total

19

2000

2001

2002

2003

Total

282
226
0
40
250
34
225
33
39
71
28
138

777
22
43
157
626
101
84
42
171
43
33
181

35
77
92
127
398
55
36
39
34
54
43
161

16
6
204
157
329
66
23
26
63
10
36
141

1110
331
339
481
1603
256
368
140
307
178
140
621

1366

2280

1151

1077

5874

Informaii de la Ociul Naional pentru Refugiai.

26

Cadrul general al migraiei etnice n Romnia

Tabloul II.4 indic principalele ri de origine ale solicitanilor de


azil.

4.3. Migraia ilegal


Teritoriul romnesc cuprinde ase regiuni unde migraia are o puternic prezen20 :
a) Partea estic, la grania cu Republica Moldova. Frontiera este trecut ilegal n special de ctre ceteni africani i asiatici (din Somalia,
India, Irak, Pakistan, Sierra Leone, Sudan, Afganistan, Banglade etc).
Acetia folosesc ca ghizi ceteni rui, ucrainieni i moldoveni. Odat
ajuni n Romnia cer azil politic. Dup anul 2000, intrarea ilegal n
regiune a sczut semnicativ.
b) Regiunea vestic, la grania cu Ungaria. Migranii ilegali, n special africani i asiatici, ncearc s ajung i s se stabileasc n Europa
de Vest. Comparativ cu perioada de pn n anul 2000, migraia ilegal
a sczut cu aproximativ 45%. Aceasta se explic parial prin renunarea
la vizele Schengen pentru cetenii romni, ceea ce a eliminat o parte
semnicativ a ieirilor ilegale.
c) Regiunea sudic, la grania cu Bulgaria. Irakienii, afganii, pakistanezii i kurzii intr n ar pe aceast cale. n anul 2000 s-a nregistrat
o cretere a numrului celor care au intenionat i au reuit s treac
grania.
d) Regiunea de nord, la frontiera cu Ucraina. Calea este folosit mai
mult de ceteni africani i asiatici.
e) Regiunea sud-vestic, la grania cu Serbia  aria de tranzit ctre
Grecia i Italia , utilizat n principal pentru tracul de ine umane,
mai ales de tinere din blocul ex-sovietic i Romnia.
f) Aria aeroporturilor unde are loc tracul internaional. Cetenii
din Turcia (kurzii), China, Irak i Iran folosesc vize i paapoarte Schengen falsicate.
Oferim mai jos cteva date privitoare la evoluia migraiei ilegale n
Romnia21 :
a) n anul 2003, la un numr de 80.332 de persoane care au ncercat
s intre ilegal n Europa de Vest li s-a refuzat intrarea n Romnia, ntruct
nu au corespuns cerinelor specice. La 4.038 de persoane li s-a refuzat
ieirea, deoarece aveau documente falsicate.
20

21

Aurel Neagu, Migraia ilegal la frontierele Romniei. Msuri ntreprinse de ctre Poliia de Frontier Romn pentru contracararea acestui fenomen, lucrare
prezentat la simpozionul internaional Migrationsfragen und Minderheitenrechte in Europa, 29-30 martie 2004, Goethe-Institut, Bucureti.
Ibidem.

27

Gabriel Andreescu:

Schimbri n harta etnic a Romniei

b) n 2003, numrul de ceteni strini care au ncercat s treac


fia verde de grani a sczut de la 2.469 la 790.
c) Migraia ilegal dinspre Romnia la grania cu Ungaria s-a redus
cu circa 45% n 2003, comparativ cu anul 2002.
Tot n 2003, 1.210.062 de ceteni romni au fost oprii s prseasc
ara datorit faptului c nu corespundeau prevederilor legale. n acelai
an, au fost identicai 214 ceteni romni care ncercau s treac ilegal
frontiera pentru a pleca din Romnia. Tot n 2003, 21.869 de ceteni
romni au fost ntori din drum (comparativ cu cifra de 14.857 n anul
2002).
O component semnicativ a migraiei ilegale este tracul de ine
umane. n anul 2003 au fost identicate 26 de reele de tracani, prin
care 77 de persoane tracaser peste 600 de femei pentru prostituie, iar
alte 480 de persoane, hoi de buzunare22 . Migraia ilegal a sczut ntre
2002 i 2003, n primul rnd datorit unui control de frontier mai sever
i eliminrii vizelor Schengen.

22

Ibidem.

28

III.
MIGRAIA, SCHIMBAREA PROPORIILOR
ETNICE N ISTORIA ROMNIEI I TEMA
NAIONALISMULUI
Romnia este un stat relativ tnr. A fost creat, n linii mari, ntre
1859 i 1862, prin unirea fostelor principate ale Moldovei i rii Romneti, formaiuni statale cu majoritate etnic romneasc. ntemeierea instituiilor moderne, dup modelul celor occidentale1 , s-a fcut n
grab, chiar dac unele fore politice de la sfritul secolului al XVIIIlea au avut intenia de a se apropia de standardele valabile n vestul
continentului nc de pe atunci. De altfel, Constituia adoptat n 1866
a urmat ndeaproape modelul legii fundamentale a Belgiei. Sistemul
de nvmnt a folosit ca exemplu proiectele de acest gen din Frana.
Acestea s-au confruntat ns cu realitile sociale i de mentalitate ale
societii autohtone. Totui, crearea i armarea noului stat romn n a
doua jumtate a secolului al XIX-lea i nceputul celui urmtor au fost
consecina, pe de o parte, a dinamicii sistemului internaional n aceast
perioad (i n ceea ce privete armarea principiului naionalitilor),
iar pe de alta, a unui program al elitelor romneti de a construi un
stat-naiune, bazat pe principiile naiunii culturale i politice2 .
ntre 1918 i 1920, statul i-a modicat frontierele, ncorpornd alte
dou provincii cu populaie preponderent romneasc: Transilvania i
Basarabia. Transilvania a fost parte a regatului ungar pn la 1526, principat autonom pn la 1711, provincie autonom n cadrul Imperiului
habsburgic pn n 1867 i, din nou, parte a statului ungar din cadrul
1

Keith Hitchins, nceputurile statului modern, n vol. Mihai Brbulescu, Denis


Deletant, Keith Hitchins, erban Papacostea, Pompiliu Teodor, Istoria Romniei,
Bucureti, Edit. Enciclopedic, 1998, p.384-410, i Idem, Romnia, 1866-1947,
ed. II, Bucureti, Edit. Humanitas, 1998, p.293-331.
A se vedea Dumitru Suciu, From the Union of the Principalites to the Creation
of Greater Romania, Cluj, The Roumanian Cultural Foundation, 1993.

29

Gabriel Andreescu:

Schimbri n harta etnic a Romniei

Imperiului austro-ungar pn la 1918. Basarabia a aparinut Moldovei


istorice pn n anul 1812. n urma rzboiului ruso-turc, Rusia a ocupat
Basarabia i a declanat un accelerat proces de asimilare. n 1920, aceste
provincii erau substanial diferite de societatea care i avea centrul politic la Bucureti.
n sfrit, ultima oar frontierele Romniei au fost din nou modicate
la sfritul celui de-al doilea rzboi mondial, cnd Basarabia i mare
parte din Bucovina au fost ocupate de URSS.

1. Evoluia raporturilor etnice i naionalismul romnesc


pn la al doilea rzboi mondial
Romnia a avut de administrat, mai ales dup primul rzboi mondial,
o mare diversitate etno-cultural, oblignd totodat statul romn s ia
 sub presiuni interne i internaionale  msuri constituionale, legale
i practice pentru protecia minoritilor. Se poate spune c n Romnia
a existat o discrepan constant n ce privete garaniile documentelor
i politica real a autoritilor publice. Astfel, Rezoluiunea Adunrii
Naionale de la Alba-Iulia (1 decembrie 1918) stipula, printre principiile fundamentale ale alctuirii noului Stat Romn, deplin libertate
naional pentru toate popoarele conlocuitoare. Declaraia asigura c
ecare popor se va instrui, administra i judeca n limba sa proprie
prin indivizi din snul su i ecare popor va primi drept de reprezentare n corpurile legiuitoare i la guvernarea rii n proporie cu numrul
indivizilor care o alctuiesc .a.m.d.
La rndul ei, Constituia din 28 martie 1923 asuma, n art. 7, c deosebirea de credine religioase i confesiuni, de origine etnic i de limb,
nu constituie n Romnia o piedic spre a dobndi drepturile civile i
politice i a le exercita, iar articolele 5, 8, 22, 28, 29, 64, 108, 119 reiterau, n diferite forme, victoria principiului egalitii asupra diferenelor
naionale, confesionale, de origine etnic. Pn i Constituia autoritar
din 27 februarie 1938 repeta c toi cetenii romni, fr deosebire de
origine etnic i credin religioas, sunt egali naintea legii (art. 5).
Aadar, regimul politic interbelic s-a ntemeiat pe ideea de egalitate a
tuturor cetenilor n faa legii, indiferent de etnie, religie i clas social, pe votul universal acordat tuturor brbailor de peste 21 de ani (cu
excepia militarilor), pe libertatea organizrii ntrunirilor, pe un sistem
politic pluralist i pe garantarea dreptului de proprietate, cu excepia
exproprierilor pentru utilitate public. Totodat, Constituia din 1923
a consacrat principiul suveranitii naionale, conform cruia naiunea,
n totalitatea sa, deinea puterea politic, avnd drept de control asupra

30

Migraia, schimbarea proporiilor etnice n istoria Romniei

tuturor organelor de stat, naiunea ind reprezentat de membrii alei


de ea prin sufragiu universal (art. 42).
ns muli autori consider c politica autoritilor din Regatul Romniei  naional, unitar i indivizibil3  a fost ndreptat spre impunerea dominaiei etnice i confesionale a majoritii fa de minoriti i
a centrului fa de provincii. Dup 1918, ntre frontierele Romniei Mari
existau aproximativ 17% maghiari, 4,4% germani, 3,2% evrei, 1,7%
romi i 2,9% rui. Minoritile naionale constituiau aadar circa 29%
din ntreaga populaie. n acest context, Romnia s-a aat n 1919 printre
cele cinci state (Polonia, Cehoslovacia, Grecia, Regatul Srbilor, Croailor i Slovenilor) crora Conferina de Pace, prin intermediul celor cinci
principale Puteri Aliate i Asociate (SUA, Frana, Marea Britanie, Italia
i Japonia), le-a condiionat recunoaterea noilor granie de acceptarea
semnrii unor tratate speciale relative la protecia minoritilor4 . Pe de
alt parte, Romnia interbelic era o ar n care domina populaia rural,
n mare parte format din romni (79,8%)5 .
Sporul natural al populaiei maghiare dup alipirea Transilvaniei la
Romnia a fost contrabalansat de emigrarea acestora. Scderea proporiilor etnicilor maghiari a fost agrant n oraele Transilvaniei, tradiional
maghiare. Emigrarea a reectat i politica guvernelor de la Bucureti.
ntre cele dou rzboaie mondiale a avut loc o colonizare a zonei de grani cu Ungaria cu populaie romneasc printr-un program ndrumat de
guvern. Aceste politici reectau i dorina de a rsturna consecinele statutului de naiune inferioar pe care l-au avut romnii din Transilvania
anterioar Romniei Mari6 . Exista totodat o preocupare fa de iredentismul maghiar, iar n ce privete cazul special al populaiei musulmane,
guvernul de la Bucureti lua n considerare echilibrul Dobrogei.
Scderea ponderii populaiei maghiare a avut i explicaii pur demograce. Oraele, unde acetia erau majoritari, au avut o natalitate sczut, ind incapabile s susin pierderile datorate mortalitii generale
3
4
5

Art. 1, Constituia Romniei din 1923.


Pablo de Azcarate, La Socit des Nations et la Protection des Minorits, Genve,
Dotation Carnegie, 1969, p.18-19.
Sabin Manuil, Studies on the Historical Demography of Romania, ed. Ioan
Bolovan, Sorina Bolovan, Cluj-Napoca, Center for Transylvanian Studies, 1992,
p.77.
Pentru romnizarea oraelor ardelene vezi Irina Livezeanu, Cultur i naionalism n Romnia Mare 1918-1930, Bucureti, Edit. Humanitas, 1998, p.19-21.
Lucrarea reprezint versiunea romneasc a crii Cultural Politics in Greater
Romania. Regionalism, Nation Building end Ethnic Struggle, 1918-1930, IthacaLondon, Cornell University Press, 1995, care ntre timp  revizuit  a cunoscut
o nou ediie, ce a aprut la editura aceleiai universiti (2003).

31

Gabriel Andreescu:

Schimbri n harta etnic a Romniei

i excedentului natural de populaie ntr-o epoc a urbanizrii7 . Astfel,


populaia maghiar din orae a sczut de la 62%, ct era n 1910, la
37,9% n 1930, nregistrnd aadar o reducere cu 24,2%.
Saii i-au exprimat imediat dup Unire  la 8 ianuarie 1919  loialitatea fa de noul stat romnesc care i extinsese frontierele8 . Cu toate
acestea, partidele politice nu au luat n considerare, ulterior, drepturile
colective ale sailor i secuilor, acceptate de Romnia prin semnarea
Tratatului de Pace de la Versailles.
n cadrul campaniei de romnizare de la nceputul anilor '30, guvernul romn a nchis sau a desinat colile, ziarele i instituiile culturale
ale ucrainienilor. S-a interzis utilizarea limbii ucrainiene n domeniul
public, aparintorii acestui grup etnic ind denumii romni care i-au
uitat limba matern.
Bulgarii au suferit un tratament asimilatoriu, prin nchiderea sau
demolarea colilor, bisericilor, centrelor de cultur i de art.
n ceea ce i privete pe evrei, este de notat c n anii '20 a nceput
acordarea unor drepturi ceteneti refuzate anterior, n conformitate cu
obligaiile Tratatului de la Versailles. Dar reformele au fost amnate, iar
n anii '30 s-a amplicat persecuia lor, pn la pogromurile i reprimarea
din perioada 1940-19439 .

2. Evoluia raporturilor etnice i naionalism dup al doilea


rzboi mondial
Prin cedarea Basarabiei  ocuparea ei de ctre Uniunea Sovietic 
i n urma micrilor de populaii din timpul rzboiului s-a produs o
reducere a diversitii multietnice din Romnia. ntre 1947 i anii '90,
importantele comuniti ale germanilor i evreilor au nceput s prseasc ara, alungai practic de caracterul represiv al regimului comunist.
7
8
9

Sabin Manuil, Evoluia demograc a oraelor i minoritilor etnice din Transilvania, Bucureti, 1929.
Vezi Vasile Ciobanu, Contribuii la cunoaterea istoriei sailor transilvneni,
1918-1944, Sibiu, Edit. Hora, 2001, p.29-68.
Vezi Carol Iancu, Emanciparea evreilor din Romnia (1913-1919). De la inegalitatea civic la drepturile de minoritate. Originalitatea unei lupte ncepnd
cu rzboaiele balcanice i pn la Conferina de Pace de la Paris, Bucureti,
Edit. Hasefer, 1998, i idem, Evreii din Romnia de la emancipare la marginalizare, Bucureti, Edit. Hasefer, 2000. Sunt discutate pe larg Legea Mrzescu, care
a scos circa 80-100.000 de evrei de pe lista celor care se bucurau de drepturi
ceteneti, primele decrete-legi rasiale n domeniul economic ale guvernului
Ttrscu, legile antisemite ale guvernului Goga-Cuza etc.

32

Migraia, schimbarea proporiilor etnice n istoria Romniei

n anul 1945 a fost adoptat Statutul Naionalitilor10 . Documentul


codica noua viziune internaionalist a puterii instalat n Romnia.
Prevederile lui asigurau standarde nalte n ceea ce privete drepturile
minoritilor naionale. Astfel, tribunalele i judectoriile care aveau
competen asupra unei circumscripii judectoreti cu peste 30% din
locuitori minoritari urmau s foloseasc, la cerere, limba matern. Autoritile comunale i judeene din aceste zone acceptau orice script i
orice declaraie n limba minoritii, fr traducere. Statul romn asigura
nvmntul n limba matern n colile de stat primare, secundare i
superioare. La examene, limba de examinare era limba n care s-au predat disciplinele de studiu11 .
La sfritul anilor '40 i n deceniul urmtor, maghiarii au beneciat de msuri specice, inclusiv crearea Regiunii Autonome Maghiare.
Ceangii din Moldova au putut nva limba maghiar, iar n bisericile
lor (catolice) s-a revenit la slujba n limba maghiar.
n aceeai perioad, evreii au fost masiv integrai n sistemul instituiilor publice. Alte minoriti au fost la rndul lor ncurajate s revin
la manifestrile identitare. n toate localitile unde triau ucrainieni
(peste 100) au fost ninate coli elementare n care nvmntul se
desfura n limba matern, iar n Suceava, Siret, Sighetul Marmaiei
au fost deschise licee i coli normale cu predare n limba ucrainean.
n 1949, la Universitatea din Bucureti s-a ninat o secie de limb
ucrainean la catedra de limbi slave.
Politica fa de minoriti a fost totui determinat de mai muli
factori, unii de politic internaional. Ca urmare, nu se poate vorbi de
un standard unic. Sfritul celui de-al doilea rzboi mondial a marcat
restrngerea comunitilor greceti, foarte active pn atunci. Acestora
li s-au conscat abuziv bunurile, iar membrii lor au fost supui unui
regim orientat spre asimilarea forat. O degradare a vieii comunitare
dup rzboi este valabil i n cazul albanezilor: n 1953 s-a desinat
ultima lor organizaie.
Anii '60 au adus cu ei trecerea de la principiile internaionalismului
proletar la sistemul naional-comunismului, ca proiect asimilaionist.
Colonizarea din perioada naional-comunist a localitilor maghiare i
politica discriminatorie de repartizare a absolvenilor au fost principalele dou instrumente pentru obinerea majoritii de ctre romni n
zonele locuite compact de maghiari. Ceangilor maghiari li s-au interzis
10
11

Prin Decretul nr. 309 din 6 februarie 1945.


Vezi, de asemenea, Clin Morar-Vulcu, Regimul minoritilor naionale n Romnia (23 august 1944-1945), n Acra Musei Napocensis, XXXIV, 1997, nr. 2,
p.145-161.

33

Gabriel Andreescu:

Schimbri n harta etnic a Romniei

manifestrile identitare, nsui numele ind prohibit n anii '7012 . Evreii


i germanii au plecat masiv, muli ind practic vndui n Germania i
Israel. n ciuda legislaiei privitoare la drepturile minoritilor naionale,
care avea standarde nalte, practica naional-comunismului a afectat sever statutul comunitilor minoritare n deceniile opt i nou.

3. Atmosfera naionalist de dup 1990


Dup revoluia din decembrie 1989, formarea noii elite politice a
avut la baz instrumentalizarea atitudinilor naionaliste sau ultranaionaliste. Principala categorie vizat de discursul naionalist din aceast
perioad a fost comunitatea maghiar din Romnia. Proporiile naionalismului dup decembrie 1989 au atins cote att de nalte din dou
motive: a) ingredientele fuseser pregtite anterior de regimul naionalcomunist al lui Nicolae Ceauescu; b) btlia pentru legitimitate politic
declanat la cderea comunismului a avut o miz mult mai mare dect
n Europa Central (Polonia, Cehoslovacia sau Ungaria). Situaia din Romnia a conrmat foarte bine observaia lui Stephen Van Evera: gradul
de legitimitate politic este invers proporional cu tentaia elitelor de a
produce o mitologie naionalist agresiv13 .
Romnia a reectat i logica descris de Francis Fukuyama: Fotii
comuniti sar pe trenul anticomunismului, care pleac i se retraneaz
pe poziii noi, ca ultranaionaliti. n acest sens, Romnia a fost mai
asemntoare cu rile balcanice dect cu rile Europei Centrale.
Aceste observaii sunt necesare pentru a nelege cum au fost posibile dup 1990 aciuni sngeroase, precum conictul de la Trgu Mure
din 19-21 martie 1990 dintre romni i maghiari, continua hruire a
romilor i insultarea evreilor, manipularea opiniei publice mpotriva
minoritilor.
Dup 1996, relaiile politice dintre maghiari i romni au intrat
pe fgaul reconcilierii. Uniunea Democrat Maghiar din Romnia
(UDMR) a devenit parte a coaliiei guvernamentale, iar dup anul 2000
a intrat ntr-un parteneriat politic cu Partidul Social Democrat, partidul
de guvernmnt. ns paii pozitivi fcui n planul vieii politice nu au
putut recupera pierderile. Viaa public romneasc a fost impregnat
adnc de atitudinile ostile fa de diversitate. Chiar i o minoritate precum cea german, care n toate sondajele de opinie se bucur de o nalt
12
13

Vezi capitolele 32, 33, 34 din Gabriel Andreescu, Ruleta. Romni i maghiari
1990-2000, Iai, Edit. Polirom, 2001.
Stephen Van Evera, Hypotheses on Nationalism and War n International Security, Spring 1994, Vol. 18, no. 4, p. 5-37.

34

Migraia, schimbarea proporiilor etnice n istoria Romniei

Tabloul III.1: Compoziia etnic a populaiei Romniei conform


recensmintelor din 1992 i 2002

Grup etnic
TOTAL
Romni
Maghiari
Rromi (igani)
Germani
Ucrainieni-Ruteni
Rui-Lipoveni
Turci
Ttari
Srbi
Slovaci
Bulgari
Croai
Greci
Evrei
Cehi
Polonezi
Italieni
Armeni
Alte grupuri etnice
Nedeclarat

2002
Persoane %
21698181 100,0
19409400 89,5
1434377 6,6
535250 2,5
60088 0,3
61353 0,3
36397 0,2
32596 0,2
24137 0,1
22518 0,1
17199 0,1
8092
*
6786
*
6513
*
5870
*
3938
*
3671
*
3331
*
1780
*
18950 0,1
5935
*

1992
2002 fa de
Persoane % 1992 (%)
22810035 100,0
95,8**)
20408542 89,5
95,1
1624959 7,1
88,3
401087 1,8
133,4
119462 0,5
50,3
65764 0,3
93,3
38606 0,2
94,3
29832 0,1
109,3
24596 0,1
98,1
29408 0,1
76,6
19594 0,1
87,8
9851
*
82,1
4085
*
166,1
3940
*
165,3
8955
*
65,5
5797
*
67,9
4232
*
86,7
1356
*
245,6
1957
*
91,0
7246
*
261,5
766
*
774,8

apreciere din partea majoritii, nu se poate simi confortabil ntr-o astfel


de atmosfer social.
Acest context impregnat de naionalismul majoritii, foarte vizibil,
foarte vocal dup 1990, este cadrul n care a continuat emigrarea maghiarilor, germanilor i evreilor dup revoluie. Harta etnic a Romniei
de astzi difer sensibil de harta etnic a Romniei interbelice i chiar
de compoziia etnic de dup al doilea rzboi mondial. Ultimul recensmnt, din anul 2002, arat o populaie n care minoritile tind s aib
un loc periferic. Singura cretere este a numrului romilor14 . Tabloul
III.1 arat tipul de diversitate etnocultural pe care l are de administrat
statul romn la nceputul secolului XXI, n comparaie cu diversitatea
etnic cu zece ani n urm.
14

Creterea este mult mai ampl dect o arat datele recensmntului, numrul
celor nregistrai ca atare ind, cel mai probabil, o treime din cel real.

35

IV.
ASPECTE ALE ETNOMOBILITII
TERITORIALE A MAGHIARILOR DIN
ROMNIA
1. Competiia de legitimitate istoric dintre romni i
maghiari
Circa 97% din maghiarii din Romnia se a n Transilvania. Estimrile privind numrul celor din Bucureti variaz mult. Folosind drept
criteriu maniera n care s-a votat la alegerile de dup 1990, numrul
maghiarilor din Capital este sub 10.000. n Oltenia i n Moldova triesc numai 0,1% dintre maghiari. Un procent la fel de mic se a n
Dobrogea, pe litoralul Mrii Negre, i circa 0,05% n Muntenia1 .
Mai mult dect istoria germanilor sau a evreilor din Romnia, prezena maghiarilor are o dimensiune politic, ntruct utopiile i idealurile naionale ale romnilor i maghiarilor se intersecteaz pe pmntul
Transilvaniei2 . Provincia este considerat ca avnd, pentru ambele popoare, o contribuie crucial n ce privete supravieuirea autonom a celor dou naiuni3 . Deoarece ambele comuniti i reclam prezena n regiune pe temeiuri istorice4 , divergenele istoriograce romno-maghiare
se refer la toate evenimentele majore din istoria lor naional, cum ar :

2
3
4

Dorel Abraham, Ilie Bdescu, Septimiu Chelcea, Interethnic Relations in Romania. Sociological Diagnosis and Evaluation of Tendencies, Cluj, Edit. Carpatica,
1995, p.60.
Major characteristics of minorities in South-Eastern Europe. Hungarians in Romania, Cluj, Centrul de Resurse pentru Diversitate Etnocultural (www.edrc.ro).
Dennis Deletant, Ceauescu and the Securitate. Coercion and Dissent in Romania, 1965-1989, London, Hurst and Company, 1995, p.107.
George Schpin, Hugh Poulton, Romania's Ethnic Hungarians, London, Minority Rights Group, 1990, p.8.

36

Aspecte ale etnomobilitii teritoriale a maghiarilor din Romnia

a) Preeminena cronologic n Transilvania


Opinia general a istoricilor romni urmeaz teoria continuitii
daco-romane. n primul i al doilea secol d.Ch., regatul dacic a fost
cucerit de Imperiul Roman, iar amestecul culturilor dacic i roman
a dus la crearea unei culturi unice daco-romane. Atunci cnd legiunile
romane au prsit provincia, daco-romanii au continuat s triasc n
Transilvania, pstrndu-i limba i cultura. Conform istoriograei romneti, n momentul intrrii maghiarilor n bazinul carpatic, acetia
au gsit o important populaie etnic romneasc aezat n interiorul
arcului carpatic.
Istoricii maghiari resping teoria de mai sus, pretinznd c nainte de
cucerirea bazinului Dunrii de ctre maghiari, n secolul al IX-lea d.Ch.,
Transilvania era terra inoccupata. Romnii ar  nceput s ptrund
n aceast regiune de abia n secolul al XIII-lea, aezarea lor aici ind
acceptat de nobilii maghiari5 .
b) Locul Transilvaniei n cadrul Ungariei medievale
Istoricii maghiari vorbesc ferm despre Transilvania ca despre o regiune care a aparinut ntotdeauna Ungariei. Istoricii romni pun n eviden c Transilvania nu a fost niciodat o parte integrant a Regatului
Ungariei, ci s-a bucurat de o autonomie politico-administrativ extins
n tot Evul Mediu. n urma colapsului Regatului Ungar n secolul al
XVI-lea, Transilvania a supravieuit ca entitate separat6 . La sfritul secolului al XVII-lea, provincia a fost ncorporat n Imperiul Habsburgic,
dar i-a pstrat instituiile specice. Transilvania a fost parte integrant
a Ungariei prima dat n 1848-1849, urmare a deciziei luate n 1848 de
ctre Dieta transilvan, o structur format n cea mai mare parte din
membrii nobilimii maghiare. n acea perioad, locuitorii romni i sai
din regiune s-au opus uniunii. Ulterior, n urma pactului dualist din
1867, regiunea a fost alipit Ungariei, situaie ce s-a meninut pn n
1918. Istoricii romni consider crearea Romniei Mari drept rezultatul
procesului obiectiv i necesar al evoluiei istorice7 .
La controversele privind legitimitatea istoric se adaug puternicul
sentiment al propriei identiti pe care l are comunitatea maghiar din
Romnia, vzut prin opoziie cu identitatea majoritii. Un limbaj foarte
distinct, o tradiie literar i un puternic sentiment al propriei istorii, incluznd tradiia domniei habsburgice, au contribuit toate la o contiin
5
6
7

G. Schpin, Op. Cit., p.8.


Transilvania se manifesta ca stat independent cnd a fost semnat Tratatul de la
Westphalia, n 1648.
Florin Constantiniu, O istorie sincer a poporului romn, Bucureti, Edit. Univers Enciclopedic, 1997, p.307.

37

Gabriel Andreescu:

Schimbri n harta etnic a Romniei

a diferenei8 . Din punct de vedere religios, toi maghiarii aparin cretinismului occidental (sunt catolici, reformai, evanghelici i unitarieni),
n timp ce majoritatea romnilor aparin cretintii orientale.

2. Maghiaritatea i situaia maghiarilor din Romnia pn


la revoluie
Dup momentul de cotitur al anului 1918, cnd Transilvania a devenit parte a Romniei, maghiarii au trebuit s-i redeneasc statutul.
ncepnd cu 1867, administraia de la Budapesta urmrise o politic de
maghiarizare a regiunii unde romnii se aau n majoritate numeric.
Au fost adoptate patru legi (n anii 1879, 1883, 1891 i 1907) cu scopul
de a maghiariza personalul colilor i a extinde educaia n limba maghiar, n timp ce simultan au fost aduse restrngeri educaiei n limbile
minoritare.
Pentru a se bucura de ceva mai mult dect educaia primar, tinerii romni erau obligai s-i prseasc satele i s frecventeze colile
maghiare sau germane din orae. Totodat, acetia au fost ncurajai de
politica asimilaionist, renunnd chiar la o parte a tradiiilor. Situaia
a fcut i mai dicil, pentru ei, orice ncercare de rezisten, orict de
simbolic, iar eventualele manifestri contrare regulamentelor au fost
repede sancionate9 .
Ca urmare, n momentul cnd regiunea a devenit parte a Romniei, la
nele anului 1918, ea era dominant maghiar n termeni politici, administrativi i culturali. Pe acest fundal istoric, guvernele de la Bucureti
au dus politica invers, de romnizare a Transilvaniei. ntre cele dou
rzboaie mondiale a avut loc colonizarea zonei de grani cu Ungaria cu
populaie romneasc, conform unui program aplicat sistematic. Administraia local a fost nlocuit ntr-o msur semnicativ cu funcionari
venii de la Bucureti. Urmarea a fost continuarea procesului de plecare
a populaiei maghiare, nceput odat cu semnarea Tratatului de la Trianon. Astfel, proporia maghiarilor a sczut constant, i cel mai vizibil n
oraele Transilvaniei.
Dup ce au devenit o minoritate naional, maghiarii i-au creat
propriile organizaii etnice menite s susin cadrul instituional. ntre
8

Major characteristics of minorities in South-Eastern Europe. Hungarians in Romania, Cluj, Centrul de Resurse pentru Diversitate Etnocultural (www.edrc.ro),
citat.
Keith Hitchins, nceputurile statului modern, n vol. Mihai Brbulescu, Denis
Deletant, Keith Hitchins, erban Papacostea, Pompiliu Teodor, Istoria Romniei,
Bucureti, Edit. Enciclopedic, 1998, p.405-412.

38

Aspecte ale etnomobilitii teritoriale a maghiarilor din Romnia

1940 i 1944, n contextul rzboiului mondial, Ungaria a anexat din


nou teritoriul Transilvaniei. n nordul acestei regiuni, marea majoritate
a colonitilor agricoli romni a fost obligat s plece. Simultan, n sudul
Transilvaniei, 67.000 de maghiari au fost alungai de ctre autoritile
romne10 .
n perioada anilor '50, guvernul romn a avut o politic duplicitar
fa de minoritatea maghiar. n 1952 a fost creat Regiunea Autonom
Maghiar, ce cuprindea n fapt teritoriul cunoscut i sub denumirea
de Secuime11 . Aceasta nu avea o structur distinct de celelalte, dar
asigura concentrarea teritorial a maghiarilor. Conform recensmntului
din 1956, n regiune  cu capitala n Trgu-Mure  triau 731.361 de
persoane, dintre care 567.509 erau maghiari.
n timpul revoluiei ungare din 1956, maghiarii din Romnia i-au
manifestat solidaritatea cu cei care luptau cu sovieticii la Budapesta,
ceea ce a alarmat regimul comunist. A fost momentul cnd puterea a
trecut la o politic de asimilare. Autoritile au adoptat o strategie de
transfer a populaiei i de numire a unor ociali romni n regiunile
locuite de maghiari. Distincia pe care o fcea legislaia privind numrul
minim al copiilor care puteau forma o clas de studiu n limba matern, n funcie de identitatea lor etnic (romni sau minoritari), indic
limpede inteniile asimilaioniste.
Totodat, la sfritul anilor '50 a nceput subminarea instituiilor
culturale, msura cea mai notabil constnd n fuzionarea Universitii maghiare Bolyai din Cluj cu Universitatea romneasc Babe, n
1959. Astfel, noua administraie romneasc a dus la tergerea caracterului maghiar al acestei instituii de nvmnt superior. Pe de alt parte,
Regiunea Autonom Maghiar a fost reorganizat n 1960, trecndu-se n
administrarea regiunii Braov fostele Trei Scaune i compensnd pierderea prin alipirea unor raioane din vest (Ludu i Trnveni), ce aduceau un semnicativ aport de populaie romneasc. Acest lucru a atras
i schimbarea denumirii regiunii, care a devenit Mure-Autonom Maghiar. Opt ani mai trziu a avut loc o nou mprire administrativteritorial, care a dus la desinarea i acestei regiuni, crendu-se aici
trei judee succesoare, Mure, Covasna i Harghita, dup ce Constituia
din 1965 a reintrodus noiunile de stat suveran, independent i unitar,
dar nu i naional.
10
11

K. Kocsis, E. Kocsis-Hodosi, Hungarian Minorities in the Carpathian Basin: A


Study in Ethnic Geography, Toronto, Matthias Corvinus, 1995, p.70.
Este vorba de fostul inut administrativ Secuiesc, reorganizat la sfritul secolului al XIX-lea n judeele Ciuc, Odorhei, Mure-Turda i Trei Scaune, astzi
judeele Harghita, Covasna i partea estic a judeului Mure.

39

Gabriel Andreescu:

Schimbri n harta etnic a Romniei

ntre 1965 i 1970, dup venirea lui Nicolae Ceauescu la putere,


a avut loc o semnicativ mbuntire a situaiei minoritii maghiare
din Romnia. Dar anii '70 au nsemnat nceputul unei asimilri forate,
n urma creia maghiarii i alte minoriti au pierdut instituiile lor
colare12 .
Naional-comunismul regimului Ceauescu avea ca obiectiv crearea
unei populaii omogene, care s asigure c, n primul rnd i mai mult
dect orice, cetenii erau buni romni. Politica antimaghiar s-a reectat n descreterea att a numrului maghiarilor educai n limba
lor matern, ct i a numrului profesorilor de limb maghiar. n anul
1977, memorandumul semnat de Lszl Takcs semnala clara reducere a
colarizrii maghiare, incluznd ngrijortoarea statistic conform creia
din cei 34.738 etnici maghiari care frecventau colile secundare la nivel
naional, 15.591 dintre ei, adic 45%, urmau coli tehnice secundare
unde predarea se fcea exclusiv n limba romn13 .
Politica de mutare a forei de munc era rspndit: regimul a ncercat s demaghiarizeze zonele ungureti deplasnd etnicii maghiari n
alte regiuni i aducnd etnici romni n locul lor14 . n luna decembrie
1984, Televiziunea Romn a ncetat s emit n limba maghiar.
Acesta este contextul n care a devenit proeminent conictul istoriograc romno-maghiar, n anii '80, urmare a unor comenzi politice.
Totodat, relaiile diplomatice dintre Bucureti i Budapesta au devenit
foarte tensionate. La 9 februarie 1987, Mtys Szrs, ministrul ungar al
Afacerilor Externe, a trebuit s admit c exist diferene de vedere substaniale ntre cele dou ri cu privire la statutul minoritii maghiare
din Romnia i c a fost imposibil s se ajung la vreuna din nelegerile
dorite15 . Primul samizdat romnesc, Romnia Liber (aprilie 1988),
i agenia neocial de tiri The Hungarian Press of Transylvania au
fost amndou inaugurate la Budapesta. Romnia a reacionat nchiznd
consulatul Ungariei din Cluj, precum i Centrul Cultural Ungar din Bucureti.

12
13
14

15

G. Schpin, Op. Cit.


D. Deletant, Op. Cit., p.181
Helsinki Watch, Struggling for Ethnic Identity: Ethnic Hungarians in PostCeauescu Romania, Human Rights Watch/Helsinki Watch, New York, 1993,
p.10.
Major characteristics of minorities in South-Eastern Europe. Hungarians in Romania, Cluj, Centrul de Resurse pentru Diversitate Etnocultural (www.edrc.ro),
citat.

40

Aspecte ale etnomobilitii teritoriale a maghiarilor din Romnia

3. Cadrul de existen al maghiarilor dup 1989


S-a ntmplat ca prbuirea regimului Ceauescu s e legat de comunitatea maghiar din Timioara. n luna decembrie 1989, ameninarea
expulzrii din localitate a pastorului reformat Lszl Tks a ntmpinat
opoziia maghiarilor. La protestul lor s-au asociat i romni, evenimentul
declannd n nal revoluia romn.
Euforia victoriei a prut s schimbe n totalitate relaiile romnomaghiare. n Consiliul Frontului Salvrii Naionale, noul organ legislativ
i guvernamental, erau 14 maghiari. Presa maghiar a anunat o nou
er n relaiile dintre cele dou comuniti, simbolizat de gura eroic
a lui Lszl Tks16 . La 29 decembrie 1989 a fost ninat Uniunea
Democrat Maghiar din Romnia (UDMR) care, din acel moment, a
devenit reprezentanta minoritii maghiare.
Dar noua lupt pentru legitimare politic a fotilor comuniti i-a
transformat pe maghiari n inta principal a noilor micri naionaliste.
Anul 1990 a fost nceputul unei distrugtoare campanii de mobilizare
politic a sentimentelor anti-minoritare n rndul populaiei majoritare.
Fr ndoial, organizaia cea mai vocal din acest punct de vedere a
fost Vatra Romneasc. Aceast organizaie extremist creat la TrguMure la nceputul anului 1990 i-a portretizat pe maghiari ca a cincea
coloan. n mod cert, Vatra Romneasc a aezat tema etnic pe frontispiciul arenei politice, pentru a  pus n slujba lui Ion Iliescu i a-i
asigura acestuia o victorie confortabil n alegerile ce au avut loc dou
luni mai trziu17 .
Cererea maghiarilor pentru revenirea Liceului Bolyai din TrguMure la statutul de coal maghiar a dus la ciocniri violente n ora,
ntre romni i maghiari, n zilele de 19 i 20 martie 1990. Cinci persoane
au murit i un mare numr dintre participanii la evenimente au fost
rnii, unii grav. S-ar putea spune c Romnia a adoptat din acel moment
o politic de stat care incita la ur mpotriva minoritilor. Referirile de
genul barbari i oameni primitivi, cu privire la maghiari, au devenit
abundente18 .
ntre 1992 i 1996, partidele extremiste s-au coalizat cu naionalistul Partid al Democraiei Sociale din Romnia (PDSR) pentru a forma
16
17

18

Ibidem.
Kevin Adamson, The Political Function of Ethnic Conict: Transylvania in
Romanian Politics, n vol. Ethnicity and Religion in Central and Eastern Europe,
ed. Maria Crciun i Ovidiu Ghita, Cluj, Cluj University Press, 1995, p.387.
Gabriel Andreescu, Renate Weber, Evoluia concepiei U.D.M.R. cu privire la
drepturile minoritii maghiare, Bucureti, Centrul pentru Drepturile Omului,
1996.

41

Gabriel Andreescu:

Schimbri n harta etnic a Romniei

coaliia majoritar. n 1994, Partidul Socialist al Muncii (PSM), Partidul


Romnia Mare (PRM) i Partidul Unitii Naionale a Romnilor (PUNR),
toate partide extremiste cu agend anti-minoritar, au primit locuri n
Guvern sau poziii sub-ministeriale.
n anul 1996, n urma alegerilor, reprezentanii comunitii maghiare
au intrat la guvernare alturi de o nou clas politic. Relaiile romnomaghiare au luat-o din acel moment ntr-o direcie pozitiv19 . Dar virulenta propagand anti-maghiar i, mai general, anti-minoritar de pn
atunci a creat o atmosfer irespirabil pentru minoriti, cu efecte asupra
mentalitii care nu se pot terge pentru mult timp.

4. Aspecte istorice ale migraiei maghiarilor din Romnia


Prezena i eventuala prsire a Transilvaniei de ctre maghiari este
un subiect constant al dezbaterii intelectuale i politice din Romnia.
Rmne, nu mai puin, o preocupare a mediilor intelectuale i politice
de la Budapesta sau a conaionalilor din diaspora maghiar. Obiectivul acceptat aproape unanim, declarat sau implicit, al reprezentanilor
maghiarilor de pretutindeni este pstrarea unei comuniti maghiare n
Transilvania, capabil s menin demograc populaia existent, s reproduc i s dezvolte tradiia ei cultural. Emigrarea maghiarilor din
Transilvania este privit mai curnd cu ngrijorare de analitii care s-au
aplecat asupra subiectului. Pare s nu existe pn acum vreun caz similar, n care studiile asupra unei comuniti s e att de strns legate de
problema stabilitii populaiei cercetate.
n Transilvania se a circa 98,7% din maghiarii din ntreaga ar.
Este relevant pentru urmrirea fenomenului migrator schimbarea radical a compoziiei etnice a Romniei dup anul 1920. Tabelul IV.1
sintetizeaz evoluia maghiarilor, dup etnicitate i limba matern, din
anul 1910 pn la data ultimului recensmnt, din anul 2002.
Retrasarea granielor n urma Tratatului de la Trianon a determinat
plecarea primului val important de maghiari. Problema evalurii migraiei ca efect al schimbrii de jurisdicie n Transilvania nu are o soluie ferm. Diferena dintre numrul vorbitorilor de limb maghiar ntre
1910 i 1930 este de circa 100.000 de persoane. Recensmntul din 1910
nu a avut drept criteriu etnicitatea, ci limba. Un numr semnicativ de
membri ai altor grupuri din Transilvania vorbeau maghiara, n primul
rnd evreii, vabii stmreni i chiar o parte dintre romnii maghiarizai
19

Gabriel Andreescu, Ruleta. Romni i maghiari, 1990-2000, citat.

42

Aspecte ale etnomobilitii teritoriale a maghiarilor din Romnia

Tabloul IV.1: Etnicii maghiari din Romnia ncepnd cu 1910


Etnicitate

An

Numr

1910
1930
1956
1966
1977
1992
2002

*
1 425 507
1 587 675
1 619 592
1 713 90021
1 624 959
1 434 377

Limba matern

Procentaj
*
10,0
9,0
8,5
7,9
7,1
6,6

Numr

Procentaj

1 653 94320
1 554 525
1 653 700
1 651 873
1 720 630
1 639 135
1 447 377

*
10,8
9,5
8,6
8,0
7,2
6,7

lingvistic ncepnd cu anul 188022 . Cel puin o parte a copiilor acestora


au optat ulterior pentru limba romn. Valr Veres este foarte ferm n
aceast chestiune: Nu putem compara numrul etnicilor maghiari din
recensmintele din 1930, 1956, 1966, 1977 i 1992 cu datele realizate pe
criterii lingvistice n 191023 .

5. Emigrarea maghiarilor ntre 1944-1955


n timpul celor patru ani de ocupaie din perioada ultimei conagraii mondiale (1940-1944), partea nordic a Transilvaniei a fost din
nou populat, masiv, de ctre maghiari. Peste 80% din locuitorii Clujului erau maghiari, iar procentul acestora depea 90% n cteva orae
secuieti24 . Rencorporarea Transilvaniei la Romnia, dup ce armata romn a ntors armele, a dat natere unui alt exod. Mii de maghiari au fost
deportai n lagre de munc de ctre noua administraie romneasc25 .
20

21
22

23
24
25

Recensmntul efectuat n Ungaria din acea vreme; datele din tabel sunt valabile
doar pentru Transilvania. Vezi Recensmntul din 1910, cood. Traian Rotariu,
Bucureti, Edit. Staff (n seria Studia Censualia Transilvanica), 1999.
Dat corectat i rotunjit n vol. I al rezultatelor recensmntului din 1992.
n 1920, numrul lor era de circa 100 000 de locuitori, conform lui Pter Hank,
Magyarorszg trtnete 1890-1918, Budapest, Akadmiai Kiad, 1988, p.416417, apud Valr Veres, A romniai magyarsg ltszmcskkensnek okai a 20.
szzad utols negyedben, n Korunk, 2/2002, p.4-18.
Valr Veres, Op. Cit.
K. Kocsis, Op. Cit., p.71.
Ibidem.

43

Gabriel Andreescu:

Schimbri n harta etnic a Romniei

Schimbarea structurii demograce n regiune a continuat, ind un


obiectiv premeditat al regimului comunist. n particular, unul din principalele scopuri a fost crearea unui mediu urban cu majoritate romneasc26 .
Conform recensmintelor din 1977 i 1992, descreterea absolut a
numrului maghiarilor n Romnia a fost de circa 89.000 persoane. Pe de
alt parte, recensmintele trebuie interpretate cu grij. n toate, numrul
populaiei vorbitoare de limb maghiar este mai mare dect numrul
etnicilor maghiari, ceea ce se poate lesne explica prin folosirea acestui
idiom de ctre unii evrei, germani i romi ardeleni. Este totodat explicabil i de ce diferena descrete gradual. ns variaia dintre cifra din
1977 (6.730 persoane) i cea din 1992 (14.176 persoane) este un nonsens27 . Ori unii maghiari s-au declarat romni, ori din motivele politice
ale regimului naional-comunist al lui Nicolae Ceauescu statisticile au
fost schimbate.
Emigrarea net a maghiarilor din Romnia ntre recensminte nu
poate  evaluat ca diferena dintre schimbarea numeric absolut i
ceea ce rezult n urma adaosului demograc. n urma unei astfel de
evaluri, n anul 1992 ar  trebuit s e 1.798.415 de maghiari. ns
conform recensmntului, numrul s-a ridicat la doar 1.624.959. Trebuie
avut n vedere i un proces de asimilare a maghiarilor, prin cstorii
mixte ori prin uxuri migratorii interne28 .
n ce privete numrul cstoriilor mixte, acesta este semnicativ. El
constituie un indicator relevant att asupra relaiilor interetnice dintre
comunitile romn i maghiar din Transilvania, ct i a problemelor
demograce ale maghiarilor. Cifrele din Tabloul IV.2 arat faptul c etnicitatea declarat a copiilor din familiile cu tat maghiar este de 35%,
iar n familiile cu mam maghiar 17%.
Tabloul IV.2: Numrul cstoriilor mixte romno-maghiare, 1992
Etnicitatea
soului
Maghiar
Romn
Total

26
27
28

Copii de etnicitate maghiar

Numrul
familiilor

Familii
cu copii

Numr de familii

Procentaj

45444
48969
94413

32341
32691
65032

11248
5530
16778

35%
17%

Ibidem, p.73.
Observaia lui Valr Veres, Op. Cit.
Nivelul migraiei interne a atins cea mai mare intensitate ncepnd cu anii '70 i
culminnd cu 1990, cnd circa 70% din totalul migraiei interne a reprezentat
trecerea din zona rural n cea urban (de vzut Valr Veres, Op.Cit.).

44

Aspecte ale etnomobilitii teritoriale a maghiarilor din Romnia

O alt problem a datelor de pn n 1990 const n faptul c analiza


migraiei internaionale se poate baza numai pe migraia nregistrat
ocial. Dar la sfritul anilor `80, un mare numr de etnici maghiari au
prsit ara ilegal, datorit situaiei economice din ce n ce mai precare,
a persecuiilor etnice i a msurilor anti-maghiare29 .
Cei mai muli dintre maghiarii emigrai au plecat n Ungaria, ca i
un mic procent de romni. Totui, n Anuarul statistic ungar nu exist
nregistrri ale imigrrii pe distribuie etnic. Ca urmare, diferena dintre
datele din Romnia i Ungaria privind emigrarea ntre 1977 i 1992
are de luat n calcul aproape exclusiv etnici maghiari. Acest lucru este
recunoscut n Raportul anual al SOPEMI (OECD): din 1988 pn n
1990, ei [imigranii n Ungaria] au fost n principal etnici maghiari din
Romnia. n procesul de naturalizare, majoritatea aplicanilor au fost
capabili s dovedeasc c sunt etnici maghiari30 .
Pe baza acestor evaluri, Valr Veres a calculat valoarea minim a
numrului total al maghiarilor din Romnia care au prsit ara ntre
1977 i 1992 (Tabloul IV.3).
Concluzia lui Valr Veres este c descreterea numrului etnicilor
maghiari ntre recensmintele din 1977 i 1992, cu 173.456 de persoane,
explic 65% din emigraia dinspre Romnia nregistrat n Ungaria, dar
nenregistrat ca atare n Romnia. Restul de 35% poate rezulta din
asimilarea etnic n majoritatea romneasc, n principal prin cstorii
mixte, i n mai mic msur prin emigrarea n alte ri dezvoltate, n
mod special n Uniunea European, Statele Unite i Canada.
n ce privete structura corpului de emigrani din ultimele dou
decenii, aceasta poate  mprit n dou valuri31 . Primul, specic sfritului anilor '80 i nceputului anilor '90, numit migraia primar,
este format din persoane care doreau s se stabileasc n Ungaria (eventual n urma cptrii unor diplome), unde s-i aduc familiile. Cum
marea majoritate erau tineri sau de vrst medie, aceast migraie a avut
un efect distructiv asupra comunitii maghiarilor din Romnia.
29

30
31

Politicile n domeniul educaiei au transformat colile de limba maghiar n coli


romneti. Alte msuri au dus  n multe cazuri  la nlocuirea persoanelor care
lucrau n administraia local cu romni n zonele cu majoritate maghiar, au
restricionat utilizarea limbii maghiare, au interzis folosirea numelor geograce
maghiare n texte sau n luri de cuvnt n toate publicaiile i manifestrile
ociale.
Trends in International Migration, SOPEMI Annual Report, Paris, 1998, p.119.
De vzut Kirly Andrs, The Hungarian approach: Hungary's migration policy
and the migration potential of the Hungarians, lucrare prezentat la simpozionul internaional Migrationsfragen und Minderheitenrechte in Europa, 29-30
martie 2004, Goethe Institut, Bucureti.

45

Gabriel Andreescu:

Schimbri n harta etnic a Romniei

Tabloul IV.3: Date cu privire la migraia internaional a etnicilor


maghiari din Romnia ntre 1977 i 2000
Anul

Etnici

Migraia

Migraia

Emigraie

Repatrieri

maghiari

rom-

rom-

nenre-

Ung.-

emigrai

neasc n

neasc n

gistrat

(Ro.)

Ungaria

Ungaria

Total net
etnici

Ro.

maghiari

Ro.-Ung.

n Ung.
din Ro.

1977

1417

728

1417

1978

1361

521

1361

1979

1058

362

1058

1980

1388

338

1388

1981

1329

289

1329

1982

1855

494

1855

1983

1697

457

1697

1984

2540

773

2540

1985

2432

9445

761

8684

11116

1986

4144

9445

1184

8261

12405

1987

3845

10445

1262

9183

13028

1988

11728

11445

10529

916

12644

1989

10099

11445

11163

282

10381

1990

11040

25267

10635

14632

25672

1991

7494

11018

4427

6591

14085

63427

88510

43923

48549

111976

1992

3523

6587

4726

1861

106

5278

1993

3206

5991

3674

2317

150

5373

1994

2509

5483

1179

4304

101

6712

1995

3608

5685

2509

3176

252

6532

1996

2105

4888

1485

3403

117

5391

1997

1459

3285

1244

2041

396

3104

1998

1217

6076

1306

4770

394

5593

1999

696

7412

774

6638

235

7099

2000

788

2752

881

1871

178

2481

Total 2

19111

48159

17778

30381

1929

47563

Total

82538

136669

61701

78930

1929

159539

Total 1

b-c

a+b-c-d

general

Surse din Ungaria: Anuarul Demograc, 1998, 1999, 2000 (apud Valr Veres).
Surse romneti: Anuarul Demograc, 1996; Anuarul Statistic, 1998-2001.

46

Aspecte ale etnomobilitii teritoriale a maghiarilor din Romnia

ncepnd cu mijlocul anilor '90 i pn astzi, se observ o alt


structur a valului de emigrani. Din punctul de vedere al vrstei, avem
de-a face cu o polarizare. Pe de o parte, familiile maghiarilor din primul
val, ceea ce nseamn prinii i bunicii adui n Ungaria, cu mic impact
asupra forei de munc; pe de alt parte, tineri care urmeaz studiile n
Ungaria i care nu se ntorc acas.

6. Mobilitatea i mobilizarea maghiarilor: cazul ceangilor


din Moldova
Un caz excepional privind modelul presiunii politice i inteniei
asimilatorii este cel al ceangilor din Moldova. Ce este de subliniat cu
privire la aceast comunitate? Dei exist o ntreag micare de negare
a identitii maghiare a ceangilor din Moldova, lucrurile sunt relativ
bine stabilite pentru cercettori. Este i motivul pentru care Rezoluia
Consiliului Europei n cazul ceangilor a adoptat un concept identitar
fr nici un fel de ambiguitate: Ceangii sunt un grup neomogen de persoane romano-catolice de origine maghiar. Acest grup etnic reprezint
o relicv a Evului Mediu care a supravieuit n Moldova, n partea estic
a Carpailor. Ceangii posed particulariti lingvistice, tradiii strvechi i o mare diversitate a artei i culturii populare. Vreme de secole,
autoidenticarea ceangilor s-a fcut pe baza religiei romano-catolice i
a propriei limbi, un dialect maghiar, vorbit n familie i n comunitatea
steasc32 .
Specialitii estimeaz existena a circa 62.000 de ceangi, dar n recensminte acetia apar ntr-un numr mult mai mic: 2.125 n 1992 i
1.310 n 2002. Dup cum noteaz i rezoluia amintit, ceangii au avut
o poziie unic n cadrul politicii naionaliste a regimului Ceauescu,
care a condus la aciuni sistematice i cupriztoare de asimilare a lor.
Rdcinile acestei politici se a n perioada interbelic, iar aceast strategie a fost continuat i dup revoluia din 1989. n regiunea locuit de
ceangi a fost creat o atmosfer de intimidare. n aceeai msur, s-au
falsicat deliberat datele: identicarea multor ceangi n timpul recensmntului din 1992 a fost agrant manipulat, de vreme ce numeroi
ceangi au declarat c operatorii nu au luat n considerare opiunea lor.
32

Doc. 9078/4 May 2001: Report. Committee on Culture, Science and Education.
Rapporteur: Mrs Tytti Isohookana-Asunmaa, Finland, Liberal, Democratic and
Reformers' Group, Council of Europe

47

Gabriel Andreescu:

Schimbri n harta etnic a Romniei

Aa cum s-a menionat, prima ncercare de asimilare dateaz din perioada interbelic. Dup aceea, ntre 1947-1959, a fost recunoscut identitatea maghiar a ceangilor i a fost promovat prin introducerea limbii
materne n cadrul serviciului religios i al educaiei. n timpul regimului naionalist-comunist al lui Nicolae Ceauescu, ceangii au redevenit
inta politicii de asimilare. Una dintre strategii a fost susinerea originii
romneti a ceangilor. n anul 1985, Dumitru Mrtina a publicat o carte
asupra acestui subiect, cu fonduri de la aparatul de propagand. Volumul lui Mrtina, intitulat Originea ceangilor din Moldova, a fost rapid
canonizat: ceangii au descenden romneasc i au fost maghiarizai
de ctre maghiari cu mult timp nainte33 . Coopernd cu statul, Biserica Romano-Catolic din Moldova a participat direct, prin Episcopia
Iaului, la procesul de asimilare din timpul dictaturii comuniste.
Obiectivul asimilrii ceangilor a fost susinut i dup 1990. Cetenii i autoritile locale au fcut presiuni asupra acelora care, la nceputul anilor `90, au ncercat s nineze asociaii ceangeti n satele
unde locuiau. Etnograi strini care studiau comunitile de ceangi au
ntmpinat obstacole, au fost hruii n cercetrile lor34 . Investigaia fcut de ctre Comitetul Helsinki Romn n anul 1997 a documentat mai
multe tipuri de violri ale drepturilor ceangilor din Moldova: punerea
de obstacole n calea ninrii organizaiilor de ceangi; mpiedicarea
Asociaiei Maghiarilor Ceangi din Moldova (cu sediul n Miercurea
Ciuc, Transilvania) s organizeze ntlniri cu comunitile locale; intimidarea militanilor locali care predau ore de studiu a limbii maghiare;
propaganda anti-ceangeasc a presei din Bacu (cel mai mare ora din
regiune)35 .
Evoluia democraiei romneti a redus puterea aciunilor anticeangeti conduse la nivel central ori local, care nu mai puteau s aib
efectele asimilaioniste de alt dat, chiar dac scopul n sine pare s se
 pstrat. Strategiile anti-ceangeti ale autoritilor locale, n complicitate cu cele centrale, comportamentul presei i al comunitilor locale
instigate s aib atitudini anti-maghiare, au fost slbite prin intensicarea iniiativelor care promovau armarea identitii ceangilor sau, mai
33

34

35

Mrtina, Dumitru, Originea ceangilor din Moldova, Bucureti, Edit. tiinic


i Enciclopedic, 1985 (reeditat sub ngrijirea lui I. Coja, la Bacu, Edit. Symbol,
1998, iar o versiune n limba englez, prin grija lui V.M. Ungureanu, I. Coja
i Laura Treptow, a aprut n 1999, la Iai, sub egida Centrului pentru Studii
Romneti).
Gabriel Andreescu, Ruleta, Iai, Edit. Polirom, 2001, p.234-235; Tnczos Vilmos,
About the Demography of the Moldovan Csngs, n vol. Hungarian Csngs
in Moldova, ed. Lszl Diszegi, Budapest, Teleki Lszl Foundation, 2002.
Gabriel Andreescu, Renate Weber, Human Rights Developments in Romania.
1997 Report, online at www.apador.org

48

Aspecte ale etnomobilitii teritoriale a maghiarilor din Romnia

precis, a dimensiunii maghiare a identitii lor. Iniiativele cercettorilor


i membrilor organizaiilor neguvernamentale nu au mai putut  oprite.
n noile circumstane, presiunea asimilatoare s-a transformat ntr-un
proces sistematic de hruire i intimidare a activitilor de origine ceangeasc. Locuitorii mai multor sate cu majoritate format din ceangi
au cerut Episcopiei Romano-Catolice din Iai sau Decanatului RomanoCatolic din Iai susinerea unui serviciu religios minimal n limba matern. Ca rspuns, preoii catolici au anunat c vor refuza ceremonia de
cstorie sau de nmormntare pentru cei vinovai de a  fcut astfel
de cereri36 . La data de 5 aprilie 2001, peste 200 de ceteni au cerut
Episcopiei Romano-Catolice din Iai, n scris, s celebreze serviciul n
limba maghiar, n biserica din Pustiana. Episcopul catolic din Iai,
Petru Gherghel, a transmis pe canalul televiziunii publice o nregistrare
n care cerea celor implicai n rzboiul canonic s se supun.
Civa ceangi au fcut un apel Inspectoratului colar al judeului
Bacu de a asigura pentru copiii lor posibilitatea studierii limbii maghiare ca pe o limb strin. Inspectoratul colar a respins ns cererea.
Atunci cnd elevii ceangi au fost trimii s studieze maghiara n Transilvania, cei mai muli n judeul Harghita, ntr-un cadru privat, suporterii acestei iniiative au fost ameninai de ctre autoriti i de preoii
romano-catolici37 .
n acelai timp, problematica ceangilor din Romnia a trezit interesul comunitii internaionale. Jolt Nemeth, secretarul de stat al Ministerului Afacerilor Externe din Ungaria, a fcut mai multe vizite n
regiunile locuite de ceangi i a promis sprijin din partea statului maghiar. La data de 9 august 2000, ambasadorul Statelor Unite la Bucureti,
James Rosapepe, a vizitat localitatea Cleja (unde ceangii sunt prepondereni), ceea ce nsemna o clar armare a ateniei cu care SUA privete
situaia din regiune. Consiliul Europei i-a artat interesul pentru subiect i a semnalat pericolul dispariiei acestei minoriti. Consiliul a
cerut o investigaie. Raportul Adunrii Parlamentare a Consiliului a fost
elaborat de ctre parlamentara liberal Tytti Isohookana-Asunmaa i s-a
bucurat de o larg publicitate.

6.1. Intensicarea competiiei identitare


n anii de dup 2000 au avut loc schimbri efective n situaia ceangilor. n urma obstacolelor ridicate de autoritile colare, tema a fost
36

37

Gabriel Andreescu, Smaranda Enache, Raport asupra situaiei ceangilor


din Moldova. Problema ceangilor maghiari (2002), http://www.apador.org/
rspece.htm
Ibidem.

49

Gabriel Andreescu:

Schimbri n harta etnic a Romniei

asumat de iniiative private. n luna septembrie 2001, Asociaia Maghiarilor Ceangi din Moldova (AMCM) a lansat un program de iniiere
a unui curs particular de limb maghiar. Asociaia asigura n 2003,
ntr-un numr de apte sate, cursuri de limb maghiar cu asistena a 12
profesori. n satul Cleja, cursurile urmau curricula colar n trei locaii
echipate corespunztor. Acestea sunt frecventate de ctre 100 de copii,
demonstrnd c nsi comunitatea a fost mai curajoas dect a presupus
cineva. Asociaia este n plin dezvoltare, reuind s obin resurse (majoritatea din Ungaria). Fundaia Siret-Cleja (ninat n 1999) a reuit
s dezvolte un program de educaie intensiv pentru copiii ceangi n
anul 2001. n satele cu o populaie numeroas de ceangi care i-au
pstrat identitatea maghiar  Pustiana, Cleja i Lespezi  manifestrile identitare s-au intensicat. Dublarea activismului local cu atragerea
de resurse internaionale a devenit o strategie-cheie pentru realizarea
obiectivelor identitare.
Progresul nu a scpat ochilor autoritilor romneti. Rspunsul
lor a implicat hruiri, represalii mpotriva AMCM, a prinilor, copiilor i proprietarilor de spaii unde au loc cursurile de limb maghiar.
n luna noiembie 2001, o comisie format din inspectori colari i ali
responsabili, din primarul i viceprimarul satului Cleja, reprezentantul local al Poliiei, ziariti cunoscui pentru atitudinea lor ostil fa
de ceangi, au supus proprietarii spaiilor ncredinate pentru inerea
cursurilor amintite unor interogatorii umilitoare. Interogatoriile, ca i
ameninrile cu percheziii i amenzi, au reprezentat o grav violare
a drepturilor legale i au demonstrat nc o dat ct de uor poate 
nclcat n Romnia statul de drept.
O campanie de pres a acompaniat msurile luate de ctre prefectul
judeului i Inspectoratul colar. Ziarele Monitorul i Deteptarea au
interpretat exerciiul dreptului ecruia de a nva limba maghiar n
titluri apocaliptice: Atacuri iredentiste sub acoperirea colii, Limba
maghiar se nva cu btaia, Fantoma maghiar bntuie i la Pustiana
etc. Celor acuzai li s-a refuzat dreptul la replic.
Investigaia condus de Comitetul Helsinki Romn i Liga ProEuropa n luna decembrie 2001 a produs o larg publicitate, o parte
important a presei i a canalelor de televiziune abordnd tema ceangilor  lucru care rar s-a ntmplat la nivel naional. Cum rezultatul
investigaiilor a fost fcut public, muli telespectatori au aat pentru
prima oar despre presiunea psihologic i umilina la care sunt supui
copiii ceangi care particip la cursurile opionale de limb maghiar.
S-au adus date privind practica sistematic a unor profesori de a scoate
copiii n faa clasei, de a batjocori limba maghiar i a-i amenina pe
elevi. n anumite cazuri, copiilor li s-a sczut nota la purtare.

50

Aspecte ale etnomobilitii teritoriale a maghiarilor din Romnia

Dar n nal, datorit presiunii interne i internaionale, autoritile


romne au trebuit s-i schimbe politica. n perioada anului colar 20022003, n satele Cleja i Pustiana au fost deschise ocial primele cursuri
de limb maghiar.

6.2. Miza identitii. Cum sunt create identiti


Apariia unor noi grupuri de manevr a subliniat dimensiunea
ocult a acestei politici anti-identitare. n anul 2000 a fost ninat,
n Moldova, Asociaia Romano-Catolic Dumitru Mrtina. Principalul ei obiectiv este promovarea vechiului adevr ocial: ceangii sunt
urmaii romnilor ardeleni . . . plecai n pribegie . . . , muli dintre ei
secuizai sau maghiarizai . . . care au luat drumul Moldovei i al rii
Romneti38 . Au fost publicate noi cri despre ceangii din regiune
pentru a reaprinde un nou militantism, chemat s perpetueze concepia
lui Dumitru Mrtina39 . Desigur, nu o versiune particular a istoriei, n
sine, are de ce s i fac pe analiti s priveasc cu suspiciune astfel
de analize, ci faptul c ele primesc sprijinul generos al autoritilor locale i centrale i, n particular, asistena Episcopiei Romano-Catolice
din Iai. Iar aceasta are loc ntr-un contrast agrant cu tacticile de hruire duse mpotriva unor organizaii care arm identitatea maghiar a
ceangilor. Ca observaie, este de reinut c asociaii precum Dumitru
Mrtina dau, n mod tipic, puin importan unei anumite identiti
i mai curnd se concentreaz pe contestarea organizaiilor care sprijin
o interpretare diferit a originii ceangilor. Ca urmare, ceangii nfrunt
o lupt pentru identitate ntre dou viziuni distincte (ori chiar opuse)
asupra specicului comunitii ceangeti. Aceast rivalitate se a pe
umerii a mai multe mii de catolici din Moldova.
Realitile istorice i lingvistice reprezint doar o parte a problemei contiinei de sine a comunitii ceangilor din Romnia. n centrul
problematicii identitii se a autoidenticarea persoanelor: ce pretind
a  ele, care identitate particular i-o asum. Din perspectiva autoidenticrii, investigaiile pe teren au artat existena a trei categorii de
ceangi40 .
O parte a ceangilor se declar de origine romn i vorbesc limba
romn n viaa de zi cu zi. O alt parte se declar de origine maghiar i
utilizeaz n exprimarea zilnic dialecte ceangieti. n sfrit, exist i
38
39
40

Gheorghe Bejan, Ceea ce este catolic nu este automat i ungur, n Formula


As, nr. 498, ianuarie 2000.
De pild Anton Coa, Cleja: Monograe etnograc, Bacu, Edit. Semne, 2001.
Gabriel Andreescu, Renate Weber, Human Rights Developments in Romania.
1997 Report, online pe www.apador.org

51

Gabriel Andreescu:

Schimbri n harta etnic a Romniei

ceangi care, vorbind aceeai limb maghiar arhaic, subliniaz originea lor ceangiasc, nelegnd prin aceasta c exist o diferen fa de
maghiari, chiar dac numai n cteva aspecte (cntece, dansuri, tradiii).
Cu toate presiunile asimilaioniste, este evident c persist n rndul
unor ceangi maghiari voina ferm de pstrare a identitii. Din perspectiva drepturilor omului, aceast comunitate, chiar restrns numeric,
are dreptul constituional la protecie din partea statului. Autoritile romneti sunt obligate s adopte acel set de msuri, inclusiv aciuni armative, capabile s opreasc extincia comunitii ceangilor maghiari.
Fr o astfel de intervenie, una dintre cele mai vechi minoriti din
Romnia i Europa ar putea s dispar denitiv, ca i dialectele pe care
le utilizeaz.
Rivalitatea ntre identiti pare s e mai complicat dect sugereaz
cele dou pri aate n opoziie, att n termeni de identitate, ct i
n termenii drepturilor omului. Poziiei asimilaioniste, care vede n
folosirea exclusiv a limbii romne revenirea la identitatea original
(romn) a strmoilor, i se opune astzi atitudinea care identic pe
ceangi cu maghiarii. Aceast a doua poziie are n vedere folosirea
progresiv, de ctre ceangi, a limbii maghiare moderne i integrarea
comunitilor din Moldova n comunitatea mai larg a maghiarilor din
Romnia, reprezentat de UDMR. Tendina nu este promovat numai de
UDMR, ci i de guvernul de la Budapesta. AMCM i-a nsuit complet,
de la nceput, o astfel de strategie, punnd-o chiar n titlu.
Exist ns i atitudini critice fa de rezultatele acestei strategii
identitare. ntr-un studiu din anul 2000, Klra Sndor atrgea atenia
asupra unor efecte negative pe care le are trimiterea copiilor de ceangi
s studieze n limba maghiar n Transilvania sau la Budapesta  circa
230 n anul 1995, numrul maxim de copii trimii n colile din Transilvania41 . Acetia au rezultate colare slabe, triesc un sentiment de
dubl nstrinare, i n raport cu comunitatea n care intr, i n raport
cu comunitatea din care au plecat. Dup ce au avut mari diculti s se
integreze n comunitatea care-i primete pentru a se educa, elevii ajung
s aib diculti s se reintegreze n comunitatea la care se ntorc.
Procesul de romnizare a ceangilor care vorbesc dialecte ceangeti,
e c este spontan, e sub presiune, pe de o parte, i procesul de asumare
a identitii minoritii maghiare moderne, pe de alt parte, ar trebui s
lase loc pentru poziii intermediare. Desigur, cele dou procese invocate
nu sunt simetrice. Dar ambele abordri par s dea mai mult atenie
41

Klra Sndor, National Feeling or responsability: The case of the Csango language revitalization, n Multilingua. Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication, vol. 19, 2000, nr.1-2, p.147

52

Aspecte ale etnomobilitii teritoriale a maghiarilor din Romnia

spiritului naionalist care anim competiia romno-maghiar i mai


puin semnicaie comunitilor de ceangi nsele.

6.3. Ceangii maghiari ca minoritate naional care ar trebui


recunoscut i protejat
Klra Sndor i ncheie studiul su din anul 2000 cu urmtoarea
fraz: Dar vd principala datorie a politicienilor maghiari s acioneze
nu n interesul unei idei de omogenitate naional, ci al unui pluralism
lingvistic i cultural i, peste toate, pentru o via mai bun a ceangilor42 . Iar prin o via mai bun a ceangilor, Klra Sandor nelege i
recunoaterea faptului c ceangii au, asemenea oricrui alt grup etnic,
dreptul s-i pstreze cultura i dialectele.
Dou obstacole se a n faa acestui proiect. Unul a fost deja amintit:
militantismul actual pentru statutul de maghiar. n urma comunicatului
Comitetului Helsinki Romn i al Ligii Pro Europa, preedintele UDMR,
Marko Bla, a reiterat vechea poziie a Uniunii: ceangii maghiari fac
parte din minoritatea maghiar din Romnia i nu reprezint o minoritate naional distinct43 . Dincolo de astfel de poziii ocioase, cel
mai mult conteaz prghiile economice prin care se continu un proiect
identitar deja denit i nceput. Organizaiile existente i liderii principali ai comunitilor s-au solidarizat ntr-un scop la care vor renuna cu
greu.
Al doilea blocaj vine din partea autoritilor romne. n formularele
de recensmnt din martie 2002, lista etniilor care se codicau fcea
referire doar la ceangi. Procedura obliga operatorii s nu accepte
variante de tipul maghiar ceangu ori ceangu maghiar. Tot acest
context a creat o presiune asupra ceangilor. Un numr important dintre
ei i caut astzi de lucru n Ungaria. Numrul ceangilor care au cerut legitimaii de maghiar pn la mijlocului anului 2004 era de circa
1500-2000. Srcia i face s intre ntr-o migraie circulatorie. Presiunea
istoric, problemele identitare i politice, apariia legitimaiilor de maghiari dau etnomobiliii teritoriale a ceangilor un caracter cu totul
special.

42
43

Ibidem, p.162.
Dar aceast problem a ridicat-o i Comitetul Consultativ n avizul su privind
ndeplinirea, de ctre Romnia, a prevederilor Conveniei-cadru pentru protecia
minoritilor naionale.

53

Gabriel Andreescu:

Schimbri n harta etnic a Romniei

7. Politica Ungariei fa de maghiarii din Romnia


i Legea Statutului
Numrul etnicilor maghiari care triesc n afara granielor Ungariei
se ridic, numai n rile din vecintatea acestei ri, la circa 2,5 milioane44 . Problema Ungariei este cum s trateze aceast comunitate, pe
care toate guvernele de la Budapesta o percep ca ind parte a comunitii lor. Este limpede c, pentru muli dintre ei, Ungaria poate  o ar de
destinaie45 . Ceea ce s-a ntmplat dup revoluiile din 1989 conrm
aceste previziuni. Aproximativ 500.000 de etnici maghiari au emigrat
n Ungaria sau n Vestul Europei pn n anul 200346 . Tendina pare de
neoprit n ciuda eforturilor fcute de guvernul ungar, ncepnd cu 1989,
de a ncuraja etnicii maghiari s rmn n rile unde triesc.
Cu referire la Romnia, un ocial maghiar nota urmtoarele: Ultimul recensmnt din 2002 a artat clar puternica atracie a Ungariei
ca ar-mam: n conformitate cu datele ociale, comunitatea minoritar maghiar din Romnia a sczut cu circa 200.000 de persoane n
ultimul deceniu, iar un numr considerabil dintre acetia s-au mutat n
Ungaria47 . De altfel, acest aux important de maghiari din vecintate
explic de ce populaia Ungariei nu a sczut sub 10.000.000 locuitori, aa
cum prevesteau tendinele demograce interne. Cu trecerea timpului, a
aprut o puternic tendin de a se prefera rile membre ale Uniunii
Europene.
Politica Ungariei fa de maghiarii din afar a fost construit n ultimele decenii pe conceptul c aceste comuniti contribuie la motenirea
culturii i tradiiilor, mbogind valorile intelectuale, artistice i tiinice maghiare. Existena lor i relaiile cu Ungaria urmeaz s e apreciate i meninute. n acest sens, Sentimentul responsabilitii pentru
soarta maghiarilor ce triesc n afara granielor a devenit o component
central a politicii externe a Ungariei (...), care s-a dezvoltat n anii '90
pe baza i cu sprijinul unui consens naional general48 . Principiul se
regsete n Constituia Ungariei, conform creia: Republica Ungaria
44

45

46
47
48

Numrul are la baz recensmntul ocial din 2001/2002: Romnia  circa


1.500.000; Slovacia  520.000; Serbia i Muntenegru  300.000; Ucraina 
150.000; Croaia  15.000; Slovenia  6.000 (vezi Andrs Kirly, Op. Cit.).
Sondajul Institutului Ferenc Balzs, care s-a desfurat nainte de elaborarea
Legii Statutului, a demonstrat c 25% dintre maghiarii aai n rile vecine luau
n considerare stabilirea n Ungaria.
Ethnic Hungarians leaving neighboring countries, n RFE/RL NEWSLINE,
vol.7, no.206, part II, 30 October 2003.
Ibidem: Andrs Kirly, care este ef de departament, Departamentul de Analize
Strategice, Ociul Guvernamental al Maghiarilor de Pretutindeni.
Andrs Kirly, Op. Cit.

54

Aspecte ale etnomobilitii teritoriale a maghiarilor din Romnia

poart un sentiment de responsabilitate pentru soarta maghiarilor care


triesc n afara granielor sale i va promova i ntri relaiile acestora
cu Ungaria (art. 3 din 6 al Constituiei Republicii Ungaria).
Acesta a fost contextul n care a fost adoptat, la 19 iunie 2001,
cu 92% din voturile parlamentare, Legea cu privire la maghiarii care
triesc n rile vecine (Legea Statutului). Propunndu-i promovarea
i prezervarea bunstrii i identitii naionale a maghiarilor din afara
granielor n ara unde triesc, Legea Statutului a fost conceput s descurajeze migraia i stabilirea maghiarilor din statele vecine n Ungaria.
Poziia guvernului de la Budapesta a fost susinut de ctre toate formaiunile care reprezentau interesele comunitilor maghiare n rile
respective.
Legea Statutului are ca subiect acele persoane de naionalitate maghiar care nu sunt ceteni unguri i au reedina n Croaia, Serbia i
Muntenegru de astzi, Romnia, Slovenia, Slovacia i Ucraina. Legea
Statutului include de asemenea soii care triesc mpreun cu persoana
identicat ca maghiar i copiii minori care au fost crescui n familie.
Legea Statutului denete benecii i asisten pentru minoritile
maghiare aate n rile vecine. Beneciile sunt asigurate posesorilor
de certicate de maghiar pe teritoriul Ungariei. Asistena este oferit n
rile vecine statului ungar.
Persoanele care doresc s se bucure de privilegiile i de beneciile
legii pot s solicite un document de identitate de la organul administrativ ungar desemnat de ctre Guvernul Ungariei drept autoritatea
de evaluare. Soul care nu are naionalitate maghiar i copiii minori
trind mpreun au dreptul la un document de identitate specic. Aplicanilor li se cere s obin o recomandare eliberat de o organizaie
reprezentnd comunitile maghiare n statele respective i recunoscut
de ctre guvernul Republicii Ungaria drept o organizaie de recomandare.
n principiu, o organizaie de recomandare trebuie s demonstreze
capacitatea sa de a reprezenta comunitatea maghiar care exist n ara
dat, n totalitatea sa, i s arate c are resursele umane i organizaionale
pentru a prelua i evalua aplicaiile pentru primirea recomandrilor.
Multe ri europene au legi pentru tratamentul preferenial al
minoritilor-rude, nelimitnd astfel de benecii doar pe teritoriul propriu49 . i totui, Legea Statutului a produs mult emoie n rile din
jur. Austria nu a acceptat s e inclus n vecintatea n care se aplica
legea i Ungaria a trebuit s o scoat din actul normativ. rile care au
49

Renate Weber, Statul nrudit i minoritile sale: ce standarde europene sunt


aplicabile?, n Revista Romn de Drepturile Omului, nr.22, 2002, p.31-43.

55

Gabriel Andreescu:

Schimbri n harta etnic a Romniei

criticat cel mai mult Legea Statutului au fost Romnia i Slovacia. n


cazul Romniei, ea a determinat un adevrat puseu de tip naionalist.
Nu doar guvernul romn50 , ci i opoziia politic i civic a fost un critic
vehement al Legii Statutului51 .
Guvernul slovac a protestat la rndul lui n chestiunea legii. El a
fcut-o mai puin glgios, dar ferm, i a cerut s se aib n vedere c
efectivitatea tratatului dintre Slovacia i Ungaria poate  subminat dac
tratatele nu sunt interpretate i aplicate cu bun credin i n lumina
principiului de bun vecintate ntre state52 .
Att guvernul romn, ct i cel slovac i-au concentrat critica asupra
caracterului extrateritorial al legii ungare. Conform analizei slovace, n
conformitate cu lista de observaii, toate elementele extrateritoriale ale
Legii Statutului trebuie eliminate n concordan cu dreptul internaional, iar beneciile i asistena garantate de ctre Lege trebuie limitate
pe teritoriul statului maghiar. Beneciile i asistena garantate prin Lege
vor  oferite cu consimmntul Slovaciei pe baza nelegerilor bilaterale incluse n Tratatul din 1995 dintre Republica Ungaria i Republica
Slovacia privind relaiile de bun vecintate i cooporare. Beneciile nu
pot avea caracter economic i pot privi numai domeniile lingvistic i
cultural pe o baz nediscriminatorie53 .
Separarea dintre asistena economic i nanciar impune, din perspectiva celor dou guverne, introducerea de faciliti comunitare, nu i
individuale: Subveniile nanciare trebuie oferite numai instituiilor
educaionale n care se pred n limba maghiar, odat obinut consimmntul statului n cauz, i nu persoanelor. Beneciile de transport 
ca i facilitile socio-economice  trebuie acordate numai n conexiune
explicit cu obiectivele culturale n sensul legii54 .
Romnia i Slovacia au obinut discutarea Legii Statutului de ctre Comisia de la Veneia. Acest organism a adoptat un raport care a
putut  interpretat de toat lumea n favoarea sa. n analiza ei, fcut
public la 22 octombrie 2001, Comisia de la Veneia, dei recunoate
50

51

52

53
54

Adrian Nstase, Raluca Miga-Beteliu, Bogdan Aurescu, Irina Donciu, Protecting


Minorities in the Future Europe. Between Political Interest and International Law,
Bucureti, Monitorul Ocial, 2002.
Singura aciune care a putut aduce la o mas comun toate partidele politice de
opoziie i marile micri civice, n anul 2002, a fost ndreptat mpotriva Legii
Statutului.
Memorandum. Legal Analysis of the Slovak Rebublic's Comments to the
Amendments to the Law on Hungarians Living in Neighbouring Countries,
Center for Legal Analyses-Kalligram Foundation, Bratislava, December 3, 2002:
www.cla.sk.
Ibidem.
Ibidem.

56

Aspecte ale etnomobilitii teritoriale a maghiarilor din Romnia

legitimitatea de principiu a demersului Parlamentului de la Budapesta,


a adus totui mai multe critici legii din Ungaria. Ea a apreciat c legea este compatibil cu bunele relaii internaionale n msura n care
tratamentul preferenial este garantat persoanelor aparinnd minoritilor nrudite n domeniile educaiei i culturii, urmrete un interes
legitim de ntrire a legturilor culturale i este proporional cu acest
scop55 . n acelai timp, Comisia de la Veneia a inut s noteze explicit
c tratamentul preferenial nu poate  acordat n alte domenii, ceea
ce intr n conict cu scopul declarat al Legii ungare: asigurarea bunstrii maghiarilor care triesc n statele vecine, pe pmntul lor natal
(art.18).
n anul 2003, att Romnia, ct i Slovacia au ncheiat protocoale
cu guvernul ungar pentru aplicarea Legii Statutului. n anul universitar 2002/2003, 50.000 de aplicaii au fost completate, cernd asisten
n domeniul educaiei. Un numr de 35.000 dintre ele au sosit din Romnia56 . Pn la mijlocul anului 2004, n Romnia s-au emis n total
485.000 de legitimaii de maghiar, dintre care 37.500 sunt legitimaii de
elevi i studeni. Pn la 31 decembrie 2003, un numr de 57.847 de
permise de imigrare n Ungaria au fost eliberate unor ceteni romni,
ceea ce reprezint circa 60% din ntreaga migraie ctre Ungaria. Din
cele 8.000 de permise de reziden permanente, 5.367 au fost eliberate
pentru ceteni din Romnia57 .
n concluzie, se poate spune c Legea Statutului are implicaii sociale i politice imprevizibile. Efectul ei asupra migraiei i, mai general,
asupra etnomobilitii teritoriale a maghiarilor din rile vecine Ungariei
la numai trei ani de la adoptare nu poate  nc evaluat58 .
Dincolo de detaliile privind reacia Romniei i a altor ri la Legea Statutului, aplicarea concret a legii i efectele posibile asupra migraiei i etnomobilitii teritoriale a maghiarilor ridic alte ntrebri
importante. ntr-adevr, mobilitatea comunitilor minoritare din jurul
statelor-nrudite poate depinde n mod esenial de sentimentul de unitate transfrontalier a tuturor celor ce fac parte din naiunea cultural.
55

56
57
58

De vzut The Venice Commission's Report on Preferential Treatment of National Minorities by Their Kin-State. Varianta romneasc n Raport despre
tratamentul preferenial al minoritilor naionale de ctre statul nrudit (Raportul Comisiei de la Veneia), n Altera, IX. 2003, nr.20/21, p.152-176.
Andrs Kirly, Op. Cit.
Ibidem.
n 2003, doar circa 2% din certicatele de maghiar au fost utilizate n legtur cu
obinerea de permise de munc (surs UDMR). Explicaia se a n dublul interes,
al angajatorilor i angajailor, pentru munca la negru. O cretere important a
cererilor pentru certicate de maghiar pare s  fost determinat de iminena
intrrii Ungariei n UE.

57

Gabriel Andreescu:

Schimbri n harta etnic a Romniei

Prin intermediul Legii Statutului, statul ungar stabilete relaii de drept


public cu maghiarii trind n rile vecine59 .
Legea reprezint evident un proiect politic avnd ca scop mobilizarea naiunii maghiare n sens larg. Spiritul naional este pus la baza
mobilizrii maghiarilor de-a lungul Europei Centrale i de Est. Legea
introduce n dreptul internaional naiunea maghiar n sens etnic,
punnd astfel n pericol logica patriotismului constituional n rile
vecine60 . Toate acestea pot inuena mobilitatea maghiarilor pe termen
lung, prin utilizarea mecanismelor specice ale Legii Statutului. Dar
inuenele pot  i indirecte, i imprevizibile, urmare a rspndirii atitudinilor etnocentrice ntr-o Uniune European n care graniele devin
din ce n ce mai transparente.

59
60

Bakk Mikls, O lege i imaginile viitorului, n Provincia, nr.5/2001.


Legea Statutului ridic probleme i din punctul de vedere al drepturilor omului.
(De vzut Gabriel Andreescu, Evoluii interculturale romno-maghiare n termenii multiculturalismului normativ. Privatitatea comunitar relativ, n Revista
Romn de Drepturile Omului no. 21, 2001, p. 22-34.)

58

V.
MECANISMELE ETNOMOBILITII
TERITORIALE LA GERMANII DIN ROMNIA
1. Despre germanii din Romnia
1.1. Saii
Germanii din Romnia sunt urmaii colonizatorilor din Ungaria i
Transilvania. Primii germani au imigrat n zona Banatului i Satu MareOradea spre sfritul secolului al XI-lea. Dar aezarea lor sistematic
n Transilvania, n valuri regulate i organizate, se petrece abia de la
mijlocul veacului al XII-lea, la chemarea regelui Ungariei Gza al II-lea
(1141-1162), continund apoi n urmtoarele dou secole. La mijlocul
secolului al XIV-lea, cele mai multe dintre cele 150 de orae din Regatul Ungariei, inclusiv n Transilvania, aveau o populaie preponderent
german. n particular, enclavele de populaie german din Transilvania
erau aezate n mediul rural printre romni1 .
Dei numeric majoritatea colonizatorilor erau franconi, saxonii rmnnd minoritari, colonitii germani au fost treptat identicai prin
numele de Sachsen. Prima mare zon din Transilvania colonizat n a
doua jumtate a veacului al XII-lea cu sai a fost cea din jurul Sibiului. Ulterior, colonitii s-au aezat n sudul Transilvaniei, ara Brsei
i regiunea Bistriei. Imigrarea a asigurat un aport de militari, rani,
meteugari, negustori, clerici .a. Cel puin de la nceputul secolului
al XIII-lea, saii s-au bucurat de autonomie administrativ, juridic i
ecleziastic2 , iar dup mijlocul secolului al XIV-lea aveau deja centre
1

Selectiv, vezi: Thomas Ngler, Romnii i saii pn la 1848 (Relaii economice,


sociale i politice), Sibiu, Edit. Thausib, 1998 (cu o versiune german n 1999);
Konrad Gndisch, Siebenbrgen und die Siebenbrger Sachsen, Mnchen, Langen Mller Verlag, 1998.

59

Gabriel Andreescu:

Schimbri n harta etnic a Romniei

urbane precum Ortie, Sebe, Miercurea, Sibiu, Nocrich, Cincu, Rupea,


Sighioara, Media, eica.
De la sfritul veacului al XIV-lea i nceputul celui urmtor, saii
din Transilvania au devenit o stare, cu un statut privilegiat. La mijlocul
secolului al XV-lea, nobilii maghiari i fruntaii secuilor i ai sailor au
ncheiat aliana cunoscut sub numele de Unio Trium Nationum, saii
devenind astfel una dintre cele trei naiuni politice din Transilvania.
n 1486 a fost creat Universitatea Sseasc (Universitas Saxonum),
organism administrativ i de drept, autonom, care cuprindea pe toi
locuitorii sai de pe Fundus Regius i era format din reprezentanii
celor 10 scaune i ai celor 2 districte.
Totodat, pe parcursul secolului al XIV-lea s-au organizat primele
bresle, care au nconjurat oraele din Transilvania cu ziduri de aprare.
Unii autori consider acest sistem defensiv, format din numeroase forticaii oreneti i cele aproximativ 200 de ceti rneti sau biserici
forticate (Rupea, Rnov, Feldioara, Prejmer, Biertan etc) drept una din
contribuiile majore ale sailor la dezvoltarea culturii din Transilvania3 .
n 1545, saii din Transilvania au adoptat ocial Reforma luteran.
n anul 1572, saii au adoptat confesiunea augsburgic i au stabilit
sediul episcopiei luterane din Transilvania la Biertan. Ei aparin din
acel moment bisericii de confesiune augustan-luteran.

1.2. vabii
vabii constituie a doua comunitate german stabilit pe teritoriul
Romniei, ca urmare a colonizrii inaugurate de Habsburgi la sfritul
secolului al XVII-lea i nceputul celui urmtor. Colonizarea a avut loc
dup alungarea turcilor din Ungaria i Banat, n urma pcii de la Karlowitz (1799). n Banat au fost adui germani catolici, ntruct acetia
asigurau consolidarea regimului austriac la frontiera imperiului.
Aezarea vabilor n Banat s-a fcut n trei valuri: 1) de la 1722 pn
la rzboiul austro-ruso-turc din 1736-1739, perioad n care cei circa
35.000 de vabi au ninat 53 de comune n jurul localitilor Vre i
Biserica Alb; 2) colonizarea nceput de mprteasa Maria Tereza dup
1748, cnd circa 40.000 de vabi au ntemeiat 30 de comune noi i au
2
3

Primul document privind autonomia este diploma emis de regele Andrei al


II-lea, n 1224, cunoscut ca Bula de aur a sailor.
Cf. Sorina Paula Bolovan i Ioan Bolovan, Germanii din Romnia ntre imigrare
i emigrare. Perspectiv istoric, material prezentat la Migrationsfragen und
Minderheitenrechte in Europa, Internationales Symposium 29-30 Mrz 2004,
Goethe Institut, Bucharest.

60

Mecanismele etnomobilitii teritoriale la germanii din Romnia

ntrit 17 aezri existente; 3) alte 45.000 de persoane au fost colonizate


de mpratul Iosif al II-lea dup 1781, ninndu-se 14 comune noi i
ntrindu-se alte 13 sate4 .
Un numr de meteugari i comerciani germani sunt atestai prin
documente medievale i n oraele din ara Romneasc i Moldova. n
urma conveniei cu Turcia din 1775, Austria a anexat nordul Moldovei
(Bucovina) i a ncurajat colonizarea germanilor (ca i a altor grupuri:
ruteni, slovaci, evrei etc). Pn la mijlocul secolului al XIX-lea au fost
ninate n Bucovina 27 de colonii germane, numrul germanilor din
provincie ajungnd, la sfritul veacului al XIX-lea, la circa 60.000 de
persoane5 . Dup ncorporarea Basarabiei de ctre Rusia, n anul 1812,
noile autoriti au promovat colonizarea a noi populaii. La sfritul
secolului al XIX-lea, pe teritoriul Basarabiei erau estimai circa 60.000
de germani6 .
Colonii germane s-au format i n Dobrogea, ntre 1840 i 1891. Romnia a ncurajat imigrarea germanilor n Dobrogea dup intrarea acesteia n componena statului romn. La nceputul secolului XX, numrul
germanilor din Dobrogea era de peste 8.0007 .
Dup 1866, cnd Carol I de Hohenzollern-Sigmaringen a devenit
rege al Romniei, ali germani s-au aezat n Bucureti. Astfel, nainte
de primul rzboi mondial numrul germanilor din Bucureti ajunsese la
circa 20.000 de persoane.

2. Situaia germanilor n perioada interbelic


Dup ncorporarea Transilvaniei, la sfritul primului rzboi mondial, grupurile etno-lingvistice germane din cadrul Romniei Mari au
cunoscut o reducere a numrului lor. Recensmntul din 1900 indic
4

6
7

Ibidem. Vezi i I. Haegan, Populaie i habitat n Banatul secolelor XVIII-XX,


n Acta Musei Napocensis, XXXII, 1995, nr.2, p.151-187. n general, asupra
vabilor, vezi Otto Greffner, vabii (germanii) din Banat. O scurt istorie, Arad,
s.n., 1994.
C. Ungureanu, Colonizarea populaiei germane n Bucovina, n Codrul Cosminului, II, 1996, p.211-229. Vezi i Mihai t. Ceauu, Locul i rolul populaiei
germane n viaa economico-social a oraelor din Bucovina, n rev. cit., I, 1995,
p.100-111.
Ion Stratulat, Coloniile germane din sudul Basarabiei, n Tyrageia, Chiinu,
IV-V, 1997, p.235-239.
Asupra acestei comuniti vezi tefan Delureanu, Comuniti germane la Pontul
Euxin, n Tomis, I, 1996, nr.1, p.13; nr.3, p.12-13, 15; Anna-Maria Diana,
Cecilia Paca, Informaii privind populaia german din Dobrogea, n Analele
Dobrogei, III, 1997, nr.1, p.99-101.

61

Gabriel Andreescu:

Schimbri n harta etnic a Romniei

prezena  pe teritoriul Ardealului, Banatului, Crianei i Maramureului  a unui numr de 582.027 germani (11,9% din populaia total).
Dintre acetia, vabii bneni erau n numr de 275.662 (28,7% din
populaia Banatului); saii ardeleni erau 233.019 (9,4% n Transilvania
intracarpatic); vabii-iperi din Criana-Stmar-Maramure nregistrau
73.346 persoane (11,9%). n Bucovina erau prezeni 159.486 vorbitori
de limb german (22% din populaia Bucovinei). Dintre acetia, circa
100.000 erau evrei care foloseau limba german8 .
Pentru Basarabia, exist date ale recensmntului din 1897, autoritile ruseti nregistrnd 60.026 de germani (3,1%). n Vechiul Regat
avem datele din 18999 . Germanii, cu pondere mai mare n Dobrogea i
Bucureti, erau de circa 15.000 persoane.
Recensmntul din 1930 este primul efectuat pe ntregul teritoriu
al Romniei Mari. Numrul germanilor nregistrat la recensmnt a fost
de 745.421 (4,1% din totalul populaiei). Dintre acetia, 543.852 de persoane (9,8% din populaia regiunii) se aau n Transilvania10 .
Grupurile etno-lingvistice erau mprite n modul urmtor: saii ardeleni erau n numr de 253.426 (7,9% din populaia Ardealului). vabii
bneni nsumau 223.167 de persoane (23,7% din populaia Banatului).
Numrul vabilor-iperi din regiunea Criana-Stmar-Maramure era de
67.259 (4,8%). n celelalte provincii ale Romniei Mari se aau: 81.089
de germani n Basarabia (2,8%), 75.533 n Bucovina (8,8%), 32.366 n
Vechiul Regat, 12.581 n Dobrogea (1,6%). Aadar, se poate constata un
declin procentual n Basarabia (de la 3,1% la 2,8%) i o cretere n
Bucovina (de la 8% la 8,8%).
Comparaiile indic totodat o reducere numeric i procentual a
germanilor transilvneni n perioada 1900-1930. Dar aceasta este o evaluare global. n fapt, saii ardeleni au avut chiar o uoar cretere demograc, n timp ce celelalte grupuri germane s-au redus semnicativ.
Evoluia este cu att mai problematic cu ct creterea natural a populaiei a fost pozitiv, dei mai redus dect n cazul altor grupuri etnice.
Pentru a da o explicaie, trebuie s distingem dou perioade fr multe
8

10

Sorina Paula Bolovan i Ioan Bolovan, Consideraii demograce asupra populaiei germane din Transilvania n sec. XX, n Revista Bistriei, IX, 1995,
p.305-312.
L. Colescu, Analiza rezultatelor recensmntului general al populaiei Romniei de la 1899, cu o prefa de Sabin Manuil, Bucureti, Institutul Central de
Statistic, 1944.
Cf. Recensmntul general al populaiei Romniei din 29 decembrie 1930, II,
publicat de Sabin Manuil, Bucureti, Institutul Central de Statistic, 1938,
p.XXVIII-XIX.

62

Mecanismele etnomobilitii teritoriale la germanii din Romnia

lucruri n comun una cu alta11 . Mai nti, perioada de pn la 1918, cnd


sunt avute n vedere: emigrarea populaiei din Transilvania, ntre 1900
i primul rzboi mondial, spre America de Nord i Europa de Vest (n
special Germania); procesul de maghiarizare pn la sfritul primului
rzboi mondial; pierderile germanilor n rzboi, estimate la circa 78.000
locuitori.
Dup prima conagraie mondial, reducerea numeric a continuat,
dar la dimensiuni mai reduse: circa 42.000 de germani au emigrat din
Transilvania de la 1918 pn la recensmntul din 1930.
Anii '30 au afectat grav situaia comunitii germane din Romnia.
Muli din membrii acesteia au adoptat ideologia naional-socialist n
expansiune n Germania12 . La 6 octombrie 1939, Hitler a declanat operaia de aducere n Germania a etnicilor germani din nordul i estul
Europei.
n urma ocuprii Basarabiei i Bucovinei de Nord de ctre Rusia,
Germania i Rusia au semnat, la 5 septembrie 1940, un prim acord privind transferul n Germania al germanilor din regiune. La 22 octombrie
1940 s-a semnat un acord similar ntre Germania i Romnia referitor la
repatrierea germanilor din Bucovina de Sud i Dobrogea. Circa 210.000
de germani au prsit n urma acestor acorduri Bucovina, Basarabia,
Dobrogea i Vechiul Regat.
ncepnd cu luna iunie 1941, muli vabi i sai s-au nrolat n Wehrmacht. Armata german ncepuse invadarea URSS i tranzita Romnia.
Convenia din 12 mai 1943, dintre Germania i Romnia, a ocializat
obligativitatea germanilor din Romnia, api pentru front, de a se nrola n trupele Waffen-SS. Numrul celor intrai n componena armatei
germane este estimat la circa 70.000 de germani13 .
Doar o parte redus a sailor i vabilor plecai spre Est a supravieuit,
rentorcndu-se ulterior n Romnia. La dispoziia conductorilor de la
Berlin, o parte a germanilor din Transilvania i Banat a fost evacuat
pe teritoriul celui de-al Treilea Reich  circa 100.000 de persoane. La
nceputul anului 1945, aproximativ 75.000 de germani din Romnia au
fost deportai n URSS, circa 15-20% dintre ei pierind n lagrele de
munc14 .
11
12
13

14

Sorina Paula Bolovan, Ioan Bolovan, Germanii din Romnia ntre imigrare i
emigrare. Perspectiv istoric, citat.
Vezi Vasile Ciobanu, Contribuii la cunoaterea istoriei sailor transilvneni,
1918-1944, Sibiu, Edit. Hora, 2001, p.179-219.
Detalii la Dumitru andru, Minoritarii germani din Romnia n anii 1940-1944,
n vol. Itinerarii istoriograce, ed. Gabriel Bdru, Iai, Fundaia Academic
A.D. Xenopol, 1996, p.535-552.
Cf. Hannelore Baier, Deportarea Etnicilor Germani din Romnia n Uniunea
Sovietic  1945, Sibiu, Forumul Democrat al Germanilor din Romnia, 1994; D.

63

Gabriel Andreescu:

Schimbri n harta etnic a Romniei

3. Migrarea germanilor din Romnia sub regimul comunist


i dup anul 1989
Conform recensmntului din anul 1948, ntre noile frontiere ale
Romniei se aau 343.913 etnici germani (2,2%). Saii ardeleni, vabii bneni i stmreni reprezentau 5,7% din populaia regiunii (din
Ardeal, Banat, Criana i Maramure): 332.066 de persoane. Ali circa
12.000 de germani se aau n nordul Moldovei, Dobrogea i Bucureti.
n anii '50, aproximativ 45.000 de vabi au fost deportai n Brgan,
unde muli au murit15 . n acest context, la intervenia Crucii Roii din
Republica Federal Germania, au fost repatriai circa 12.000 de germani.
Recensmntul din anul 1977 a nregistrat 358.732 de germani (1,7%
din populaia total). Dintre acetia, 347.896 persoane se aau n Transilvania (4,6% din populaia provinciei). Saii ardeleni nregistrai erau
n numr de 176.915, vabii bneni 119.972, iar cei din CrianaMaramure 51.009 de persoane. Sporul total n cifre absolute (circa
15.000 locuitori), artnd o evoluie mediocr, este rezultatul diferenei
dintre creterea natural i procesul de emigraie. ntre 1945-1978 au
emigrat circa 100.000 etnici germani, iar ntre 1978-1989 au prsit Romnia ali 172.944 de etnici germani, mai ales sai din Ardeal i vabi
din Banat. n ultimii cinci ani ai regimului comunist, ritmul emigrrii
era de aproximativ 12.000 de persoane anual16 .
Schimbrile de la sfritul anului 1989 au permis plecarea masiv
a germanilor din Romnia, care nu reuiser s prseasc ara nainte.
Circa 60.000 de etnici germani au plecat n 1990, iar ali 15.567 au prsit
ara n 1991. n acest context, recensmntul din 1992 a mai nregistrat
doar 119.462 de etnici germani (0,5%): 41.604 sai n Ardeal; 38.568
vabi n Banat; 28.752 vabi n Criana-Stmar; circa 4.460 de germani
n Bucureti; 2.400 n judeul Suceava etc. Conform recensmntului
din anul 2002, n Romnia mai triau 60.088 de etnici germani, adic
0,3% din totalul populaiei.

15

16

andru, Etnicii germani i detaamentul de munc forat din Romnia, 19441946, n Arhivele totalitarismului, III, 1995, nr. 1, p.26-48; Dorin Drban,
Aciunea i cauzele deportrii etnicilor germani din Romnia, n Sargeia,
1995-1996, 26, nr. 2, p.629-639.
Vezi Smaranda Vultur, Istorie trit, istorie povestit. Deportarea n Brgan,
Timioara, Edit. Amacord, 1997; Rafael Crciov, Lagrul deportrii. Pagini din
gulagul Brganului 1951-1956, Timioara, Edit. Mirton, 1998.
Vezi Anneli Ute Gabanyi, Exodul germanilor din Romnia: cauze, fapte, consecine, n Xenopoliana, V, 1997, nr.1-4, p.226-236.

64

Mecanismele etnomobilitii teritoriale la germanii din Romnia

4. Paradigma etnomobilitii asupra migrrii germanilor din


Romnia. Perspectiva lui Bndicte Michalon
Perspectiva etnomobilitii este folosit de Bndicte Michalon n
studiul su asupra practicilor migratoare ale vabilor din Transilvania17 .
Autorul se refer la germanitate ca surs de mobilitate. Putem spune
n acest sens c Michalon asum explicit paradigma etnomobilitii. El
indic ceea ce, n mod specic, constituie factorii principali ai migraiei etnice: a) situaia de conict sau discriminarea etnic (n general) n
teritoriul de unde se emigreaz; b) situaia din ara unde se imigreaz,
care constituie o surs de atracie, eventual tot din raiuni identitare.
Cel de al treilea element implicat n procesul migraiei etnice, avut n
vedere de Michelon, constituie un subiect tipic al cercetrilor asupra
etnomobilitii: stabilirea unei politici migratoare specice, fondat pe
etnicitate, pe care o instrumentalizeaz i o legitimeaz pentru a o face
s apar drept cauz a plecrii i factor de atracie: etnicitatea devine
argumentul central al acestui tip de context migrator18 . Care sunt elementele pe care cercettorul le identic ca reprezentnd dimensiuni
ale mobilitii germanilor din Romnia?

4.1. Fluxurile de populaie


Etnomobilitatea teritorial a germanilor din Romnia, n particular
a sailor19 , a beneciat de trei tipuri de reele. Una este structura reticular a sailor dintre Romnia i Germania, o reea de emigrare care
a fost pus la punct la sfritul celui de-al doilea rzboi mondial i a
atins apogeul ntre anii 1990-199220 . O a doua const n gruparea sailor
emigrai care practic micarea de dute-vino, ntre Germania i locul
unde s-au nscut. Cercetarea pe teren a lui Michalon a demonstrat c
nainte de anul 1989 aceasta asigura iniierea candidailor la emigrare
asupra procedurilor ociale, ca i stabilirea strategiilor de plecare din
Romnia, legale sau nu. Intermediarii dintre doritorii de emigrare i cei
care i sprijineau n Germania puteau obine retribuii pentru aciunile
lor. Circulaia elitelor sseti, foarte redus nainte de 1989 i n cretere
important dup aceast dat, a permis dezvoltarea unui fenomen nou:
17

18
19
20

Bndicte Michalon, De la politique des Aussiedler la circulation. Diversication des pratiques migratoires des Saxones de Transylvanie, n Dana Diminescu
(ed.), Op. Cit., p.65-97.
Ibidem, p.66.
Exist un numr de diferene ntre emigrarea sailor i a vabilor.
Bndicte Michalon, Op. Cit., p.72.

65

Gabriel Andreescu:

Schimbri n harta etnic a Romniei

revenirea anumitor grupuri de germani n Romnia, n special profesori


i preoi, pentru conservarea tradiiei germane.

4.2. Etnicitatea n politica Germaniei


Primul aspect al acestei mobiliti este politica Germaniei, stat care a
stabilit un ansamblu complex de msuri fa de comunitatea germanilor
din Europa Central i de Est, precum i din fosta URSS, conceput  sub
numele Aussiedler  ca o comunitate unitar, omogen. Politica Germaniei fa de sai reprezint numai o component a migraiei populaiei
de Aussiedler.
Germania recunoate dreptul celor care aparin naiunii culturale
de a se stabili denitiv n Germania. Saii din Romnia care doresc
s emigreze n patria mam au nevoie de un ordin de admitere
i i pstreaz dubla cetenie. Dup 28 iunie 1990, cnd a fost promulgat legea privind acceptarea Aussiedler-ilor, dreptul de stabilire n
Germania presupune obinerea prealabil a ordinului, pe baza dosarului de imigrare care ajunge la reprezentanele consulare ale Germaniei
din Romnia. Dosarul are ca scop testarea germanitii candidailor
care cer emigrarea. Sunt luate n considerare uzana limbii germane n
familie, participarea la manifestrile culturale i religioase ale minoritii germane i adeziunea la organizaiile create de aceasta. Consulatele
Germaniei din Romnia asigur testul de limb.
O alt chestiune este cea a eventualei discriminri a candidatului
care dorete plecarea din Romnia, sau a strmoilor si. Cum minoritatea german ntre cele dou rzboaie mondiale i dup 1945 a avut
un statut special, ind subiectul unor mobilizri i presiuni interne i
internaionale, un mare numr de familii germane au suportat consecinele acestei stri de lucru. Este un fapt care merit notat, preluarea n
denirea identitar a victimizrii.
Dosarul de imigrare conine referiri la prezena pe teritoriul german a
altor membri de familie. Ideea gruprii familiale pune n valoare reeaua
de contacte germane n care este implicat candidatul.
Michalon nota faptul interesant c primirea ordinului de admitere
nu i mpinge automat pe saii din Romnia s emigreze n Germania.
Din contr, pe baza acestui document, posesorii intr ntr-o migraie
circulatorie Romnia-Germania-Romnia, care se face uor i ofer o
sum de avantaje.

4.3. Forumul Democrat German


Forumul Democrat German a fost creat n 1990, imediat dup revoluie. n principiu, el reprezint una dintre asocierile posibile, prin care
66

Mecanismele etnomobilitii teritoriale la germanii din Romnia

membrii minoritii germane i exprim opiunile din interiorul comunitii. Organizaiile minoritilor naionale pot concura ntre ele pentru
a-i adjudeca dreptul la reprezentare parlamentar i de a face parte
din Consiliul Minoritilor Naionale. Prin acest din urm organism
(CMN), statul romn distribuie banii de la buget destinai conservrii
i promovrii identitii etnice. n sistemul politico-cultural romnesc,
persoanele aparinnd minoritilor naionale beneciaz de drepturi
importante, dar accesul la unele dintre ele se face printr-o liber competiie n cadrul comunitii21 . Aceasta face ca n cadrul unor comuniti
minoritare s existe mai multe organizaii cu intenii de reprezentare.
Forumul Democrat German are un statut aparte ntre celelalte organizaii reprezentative ale minoritilor naionale. ntruct Forumul
Democrat German (FDG) este perceput de ctre guvernul german ca un
partener esenial de cooperare cu comunitatea german din Romnia,
reprezentativitatea lui nu a fost pus n discuie de nici o alt organizaie de germani. Aderarea la FDG a devenit un element important pentru
susinerea cererii viznd ordinul de admitere amintit mai sus. Forumul este organizaia care poate intermedia ntre solicitanii la imigrare
i consulatele germane, depunnd la acestea din urm dosarele primilor,
pe aceast lier ind tratate mai rapid dect cele care urmeaz o cale
clasic. Totodat, saii sau vabii care foloseau ca intermediar FDG nu
aveau nevoie de o invitaie ocial de la un cetean german, ceea ce,
pn n 2002, cnd au fost desinate vizele Schengen pentru Romnia,
constituia un avantaj considerabil.
Avnd n vedere aceste competene specice recunoscute de ctre
guvernul german, Forumul Democrat German i-a dezvoltat o structur
piramidal, capabil s funcioneze ca releu identitar. FDG este compus
din cinci forumuri regionale: Banat, Bucovina, Transilvania de Nord,
Transilvania, Muntenia i Moldova, cu liale n diferite localiti.
De asemenea, Forumul Democrat German este implicat n negocierile
dintre guvernul german i cel romn. El ofer cadrul instituional pentru
diferite proiecte nanate din Germania sau pentru asistena dat sailor
i vabilor de ctre ara mam.
n conformitate cu cele spuse mai sus, Forumul Democrat German
poate  privit ca o instituie a etnomobilitii germanilor din Romnia. O
alt organizaie care a gsit o ni specic n domeniul etnomobilitii
este Arca lui Noe. Format din foti Aussiedler, Arca lui Noe susine
21

Acest principiu a fost valabil pn n luna mai 2004, cnd noua lege a alegerilor
locale a fcut o grav discriminare ntre organizaiile persoanelor care aparin
minoritilor naionale ce au reprezentani n Parlament i celelalte organizaii
ale minoritarilor. Actul normativ este att de dsicriminatoriu nct pare puin
probabil ca el s reziste mult timp.

67

Gabriel Andreescu:

Schimbri n harta etnic a Romniei

ntoarcerea germanilor n Romnia, cel puin n forma unei migraii


circulatorii. Ca urmare, Arca lui Noe promoveaz n faa autoritilor
germane interesele fotilor emigrani care revin n Romnia pentru a
desfura aici diferite activiti. Un element de prim interes al acestei
comuniti este dubla cetenie, tolerat de ctre RFG.

68

VI.
DESTINUL EVREILOR DIN ROMNIA 
FINAL DE ISTORIE1
1. Emigrarea evreilor din Romnia
Prin destinul lor, evreii din Romnia i mpletesc istoria cu cea a
evreilor europeni. n epoca fanariot (1711-1821), imigrarea evreilor n
Romnia fusese ncurajat, aa nct multe localiti din Moldova au devenit centre urbane tocmai datorit prezenei masive a acestei populaii
nc de la nceputul fondrii lor. n 1774 cele 1.323 de familii de evrei
constituiau 8,8% din populaia Moldovei. n 1845, numrul familiilor de
evrei n Moldova ajunsese, numai n mediul urban, la cifra de 16.5712 .
n ceea ce privete Transilvania, unde evreii nu se puteau stabili dect
n Alba Iulia, recensmntul din 1775 arta c procentul acestora nu
reprezenta mai mult de 0,13%.
n secolul al XIX-lea, evreii formau minoriti de zeci de mii de membri n ecare ar din vestul continentului, n timp ce cea mai mare parte
a lor tria n Europa Central i de Est. ns dac emanciparea juridic
a evreilor din Occident a avut loc n jurul anului 1870, n Est procesul
a ntrziat mai multe decenii. n Romnia, aceast emancipare politicojuridic a avut loc prin Constituia de la 19233 . n acelai timp, pe durata
1

Expresia parafrazeaz un titlu al lui Liviu Rotman: Evreii din Romnia  nal
de istorie, cuvnt nainte la vol. Minoriti etnoculturale. Mrturii documentare. Evreii din Romnia (1945-1965), ed. Andreea Andreescu, Lucian Nastas,
Andreea Varga, Cluj, Centrul de Resurse pentru Diversitate Etnocultural, 2003,
p.7.
Dan Berindei, Les Juifs en Moldavie pendant les dernires dcennies du
XVIIIme sicle et la premire moiti du XIXme sicle, n vol. Permanences
et ruptures dans l'Histoire des juifs de Roumanie (XIX-XX sicles), ed. Carol
Iancu, Montpelier, Universit Paul-Valry, 2004, p.26.
Andrei Roth, Naionalism sau democratism, Trgu Mure, Pro Europa, 1999,
p.159.

69

Gabriel Andreescu:

Schimbri n harta etnic a Romniei

secolului al XIX-lea, evreii au trecut de la o ghetoizare autoimpus la un


grad semnicativ de integrare4 .
Procentul important al evreilor pe teritoriul Romniei, la sfritul
secolului al XIX-lea, existena unui ux continuu de evrei spre interior,
explic de ce tema evreiasc a fost foarte prezent n dezbaterile politice i culturale. Pn n 1923 s-a manifestat rezisten fa de msurile
de emancipare a evreilor cerute Romniei de ctre puterile europene,
iar antisemitismul era larg rspndit. Iar una din cauzele principale ale
acestuia l-a constituit faptul c evreii de la noi au manifestat mereu o
mare for competitiv pe piaa economic i n profesiunile moderne,
oferind autohtonilor pretextul refulrii tuturor nemplinirilor i eecurilor sociale. n Iai, de pild, n 1885, 80% din comerciani erau evrei,
n timp ce romnii care se ocupau cu aceast ndeletnicire reprezentau
doar 16,25%; dintre meseriai 68% erau evrei i doar 25% romni; n
schimb, din cuantumul funcionarilor de stat, romnii erau n proporie
de 91% iar evreii de doar 2,8%5 . Nu ntmpltor, discursul antisemit a
evoluat n strns legtur cu factorul economic, genernd animoziti
i tensiuni, favoriznd practica unei legislaii restrictive ce nu i-a gsit
rezolvarea dect la nele primului rzboi mondial, aa cum s-a amintit,
prin aciunea conjugat a forurilor internaionale i prin adoptarea n
1923 a Constituiei ce consnea noi realiti6 .
Pe acest fundal a nceput organizarea, nc din 1873, a unor societi
evreieti avnd ca scop colonizarea n Ere Israel. n 1882 se nregistreaz
cel puin 20 de organizaii de acest fel. Primii 228 de coloniti au plecat
din portul Galai, cu vaporul Tetis, n luna august 1882.
nainte de primul rzboi mondial, comunitatea evreiasc din Vechiul
Regat7 numra circa 250.000 de persoane. Aceste mici grupuri de emigrani, care au continuat s se ndrepte spre Ere Israel, nu aveau un
impact numeric asupra comunitii evreieti rmase. La recensmntul
din 1930, pe teritoriul Romniei Mari au fost nregistrai 756.930 evrei.
4

6
7

Liviu Rotman, Tradition et Europanisme dans le monde judo-roumain a la


croise des XIXme et XXme sicles, n vol. Permanences et ruptures dans
l'Histoire des juifs de Roumanie (XIX-XX sicles), citat, p.109.
Cf. N.A. Alesandrini, Studiu statistic asupra populaiunii din 1885 i asupra
micrii populaiunii din anii 1880-1885 din judeul Iai, Iai, Tip.H. Goldner,
1886, p.16-20.
Vezi Carol Iancu, L'mancipation des Juifs de Roumanie (1913-1919), Montpellier, CREJH, 1992.
Adic Muntenia i Moldova, fr Basarabia i Bucovina.

70

Destinul evreilor din Romnia  nal de istorie

Tabloul VI.1: Numrul de evrei din Romnia


An
Numr de evrei Procent %
1859
1877
1882
1894
1899
1912
1930
1941
1942
1945

130.000
216.304
265.000
243.233
269.015
239.967
756.930
375.422
295.084
355.972

2,9
4,3
5,3
4,4
4,5
3,3
4,2
2,2
1,8
2,1

Tabloul VI.1 ofer o imagine mai detaliat asupra evoluiei numrului


de evrei din Romnia ntre 1859 i 19458 .
Emigrarea evreilor la nceputul secolului XX a avut ca motor principal micarea sionist. n Romnia au existat curentele ntregului spectru
sionist. De la 23 martie 1924 a funcionat i o secie a Uniunii Mondiale
a Femeilor Evreice, care sprijinea emigrarea. Unele organizaii sioniste
fceau propagand pentru colonizarea Palestinei, altele colectau bani n
acest scop. Emigrarea spre Palestina a rmas ns destul de redus pn
la al doilea rzboi mondial. Conform datelor Biroului de Statistic Israelian, ntre 1919 i 1923 n Palestina au intrat 1.404 de evrei originari
din Romnia; ntre 1924-1931 un numr de 4.063; ntre 1932-1938 cifra
a ajuns la 10.5389 .
n perioada interbelic, emigrarea s-a desfurat n condiiile unor
accentuate manifestri antisemite10 . Acestea din urm au fcut parte din
8

9
10

Radu Ioanid, Les Juifs roumains sous l'administration Antonescu: statistiques,


n Carol Iancu (ed.), Permanences et ruptures dans l'Histoire des juifs de Roumanie (XIX-XX sicles), Universit Paul-Valry, Montpelier, 2004, p.206.
Cf. Carol Bines, Din istoria emigrrilor n Israel. 1882-1995, Bucureti, Edit.
Hasefer, 1998, p.91.
Este totui important s se noteze c perioada interbelic este departe de a  unitar n ce privete atitudinea fa de evrei. Cum noteaz Radu Ioanid: ntr-un
anumit sens, perioada imediat urmtoare, ntre 1923 i 1937, reprezint o epoc
de aur pentru evreii din Romnia, cel puin din punctul de vedere al drepturilor
omului. La mijlocul anilor '30 ns, s-au ivit primele semne de tensiune odat
cu apariia unor micri naionaliste precum Liga Aprrii Naional-Cretine
(LANC) i Garda de Fier. (Radu Ioanid, Rscumprarea evreilor. Istoria acordurilor secrete dintre Romnia i Israel, Iai, Edit. Polirom, 2005, p.39). Vezi i

71

Gabriel Andreescu:

Schimbri n harta etnic a Romniei

arsenalul partidelor de extrem dreapt, unele dintre ele, precum Garda


de Fier, promovnd unul din principalele curente politice ale perioadei.

2. Etnomobilitatea teritorial a evreilor din Romnia dup


al doilea rzboi mondial
Al doilea rzboi mondial avea s schimbe n totalitate datele demograce i destinul populaiei evreieti care locuia pe teritoriul Romniei.
Unele estimri din luna aprilie 1941, privind numrul evreilor aai
sub jurisdicia autoritilor de la Bucureti, deci fr nord-vestul Transilvaniei, Basarabiei i Bucovinei, ocupate anterior, indic 314.930 de
evrei11 . n 1946, pe teritoriul ntregii Romnii antebelice, aadar incluznd regiunile enumerate mai sus, cifrele estimate variaz ntre 350.000
i 428.00012 . Diferena este dat de cei care pieriser n Holocaust, iar
un numr mai mic reuise s se refugieze n afara continentului13 . ntre
1939 i 1945, numrul evreilor romni emigrai a ajuns la 25.100.
Prsirea rii n mprejurrile dure ale rzboiului s-a fcut n condiii excepionale, uneori cu sprijinul Societii Naionale de Cruce Roie
i a Crucii Roii Internaionale. n perioada 1945-1947, migraia a fost
ncurajat de politica URSS i de organizaiile evreieti care s-au aliniat
acesteia, de organizaii precum The American Jewish Joint Distribution
Committee sau cele sioniste avnd baza n Palestina. Majoritatea plecrilor aveau loc ns ilegal, pe mare sau prin Iugoslavia. Este unul din

11

12

13

Carol Iancu, Les juifs en Roumanie, 1919-1938. De l'mancipation la marginalisation, preface de Pierre Guiral, postface de Gerard Nahon, Paris, Edit. Peeters,
1996.
Lucian Nastas, Studiu introductiv, n vol. Minoriti etnoculturale. Mrturii
documentare. Evreii din Romnia (1945-1965), citat. Cifra folosit de Nastas
este mai redus dect cea dat mai sus de ctre Radu Ioanid (Op. Cit.).
Liviu Rotman, Romanian Jewry. The First Decade after the Holocaust, n vol.
The Tragedy of Romanian Jewry, ed. Randolph L. Braham, New York, Columbia
University Press, 1994, p.287-288.
Dintre acetia, evreii din Transilvania au fcut parte din contingentul celor
430.000 care au fost deportai de serviciile lui Eichmann, de pe teritoriul aat
sub jurisdicia Ungariei n anul 1944. Radu Ioanid susine urmtoarele: Cel puin 250.000 de evrei i-au gsit moartea sub jurisdicia romneasc, asasinai la
ordinele autoritilor (centrale sau locale), uneori n colaborare cu germanii, deseori fr concursul lor (Radu Ioanid, Op. Cit., p.215). Mai nou, Raportul nal al
Comisiei Internaionale de Studiu al Holocaustui (noiembrie 11, 2004, sub tipar)
indic cifre ntre 250.000 i 380.000 de victime. Istorici romni, precum Dinu
C. Giurescu i Florin Constantiniu, dau cifre mai mici, oricum, peste 100.000 de
mori.

72

Destinul evreilor din Romnia  nal de istorie

motivele care au determinat nsprirea pedepselor pentru trecerea ilegal a frontierei, n anul 1948.
ntre 1945 i 1947, atitudinea evreilor fa de emigrare a fost dominat de dou tendine opuse. Pe de o parte, trauma rzboiului, atitudinile antisemite ale unei pri din populaie, privaiunile economice i
sperana ntr-o via trit n siguran concurau pentru prsirea rii.
Propaganda sionist se fcea fr opreliti.
Pe de alt parte, majoritatea evreilor se gndeau la revenirea la normalitate, la recptarea proprietilor, la ascensiunea social14 . Primele
msuri luate imediat dup cderea regimului antonescian ndrepteau
aceste ateptri. Au reaprut organizaii ale evreilor15 , au fost luate msuri n favoarea acestora, au fost create coli i au fost deschise biblioteci,
se publicau periodice evreieti etc16 . Toate acestea explic de ce, n primii ani ai regimului comunist, plecarea evreilor din Romnia a fost un
fenomen rar i a avut mai ales un caracter clandestin. Din a doua parte a
anului 1947, emigrarea s-a fcut pe baz de paapoarte colective. n lunile august-septembrie 1947 au plecat cteva mii de persoane organizate
n 13 grupuri17 .
n timp ns, politica regimului comunist a vizat asimilarea evreilor, suprimarea vieii lor religioase. Dar mai ales legislaia care a anulat
ncepnd cu 1948 principiile economiei libere i naionalizarea a fost
resimit de ctre marea mas a evreilor ca o lovitur. Dup ninarea
statului Israel n 1948, Partidul Muncitoresc Romn a lansat o puternic
campanie antisionist i mpotriva emigrrii, folosind ca una dintre portavoci Comitetul Democratic Evreiesc.
n aceste condiii, dorina evreilor de a prsi Romnia a devenit,
dup unii autori, obsesiv. Reprezentana Israelului la Bucureti fcea
demersurile pentru evreii care puteau pleca numai pe baz de paaport
individual18 . Solicitanii i pierdeau n general slujba i plecau dup
luni de zile de ateptare, dar dorina plecrii s-a manifestat n mas.
14
15
16

17
18

Lucian Nastas, Op. Cit., p.37.


Comitetul Democratic Evreiesc, sprijinit de comuniti, a ajuns s le domine pe
toate celelalte.
Au aprut un numr de 85 coli elementare, 15 coli medii, 56 coli religioase,
o pres care cuprindea 13 publicaii n limba romn, una n idi, una maghiar
i una bilingv. (Lucian Nastas, Op. Cit., p.28)
Ibidem, p.38.
Volumul lui Radu Ioanid privind rscumprarea evreilor ofer informaii bogate privind aciunile Israelului pe lng autoritile romne  inclusiv trimiterea
n Romnia a lui Zalman Rabinsohn, fratele Anei Pauker, care i-a fcut acesteia
o prim vizit n luna noiembrie 1949 (Radu Ioanid, Op. Cit., p.84; vezi i Robert
Levy, Gloria i decderea Anei Pauker, trad. Cristina Pupeza i Ioana Gagea, Iai,
Edit. Polirom, 2002, p.144-159).

73

Gabriel Andreescu:

Schimbri n harta etnic a Romniei

ntre luna mai 1948 i sfritul anului 1951, au plecat spre Israel, din
Romnia, 116.500 de evrei19 .
Campania lansat n anul 1952, n ntreg lagrul socialist, n jurul
procesului Slansky, i-a prezentat pe evrei ca poteniali spioni ai sionismului internaional. Unul dintre efecte a fost sistarea emigrrilor. n
1952, din Romnia au mai putut pleca 3.800 evrei, iar ntre 1953-1957
doar ali 1.800. n 1958, emigrarea a fost relansat, dei sistat periodic
de puseuri anti-sioniste.
O schimbare important a situaiei comunitii evreilor au adus-o
nelegerile dintre regimul de la Bucureti i cel de la Tel Aviv, din anii
`60. Romnia accepta plecarea unui contigent anual n schimbul unor
avantaje economice. n perioada 1958-1966 au plecat spre Israel 106.200
de evrei, iar ntre 1967-1974 ali 18.800. Aa se face c recensmntul
din anul 1977 mai nregistra doar 24.667 de evrei.
Un important impact asupra emigrrii evreilor l-a avut amendamentul Jackson-Vanik. Acesta condiiona Clauza Naiunii celei mai Favorizate (CNF) de atitudinea autoritilor din ara candidat la acest statut
fa de emigrare. Romnia a primit statutul de CNF prima dat n 1974,
acesta ind rennoit n ecare an, pn n 1988. n aceste mprejurri, ntre 1975-1989 au plecat spre Israel ali 21.800 de evrei20 . n toat aceast
perioad s-a practicat vinderea evreilor bucat cu bucat ctre guvernul de la Tel Aviv21 .
Plecarea evreilor din Romnia s-a fcut ncepnd cu anii '60 i sub
presiunea schimbrilor ideologice care au nlocuit frazeologia internaionalist cu forme din ce n ce mai fie de naionalism, devenit politic
ocial odat cu venirea lui Nicolae Ceauescu la putere, n anul 1965.
Naional-comunismul lui Ceauescu nu s-a manifestat numai la nivel
discursiv. Regimul a luat msuri, niciodat fcute publice, ca cetenii
de alt origine dect cea romn s aib acces la posturi de conducere n
instituii doar n mod excepional. ncepnd cu anii '70, restricii au fost
impuse evreilor i n privina altor forme de promovare social, precum
accesul la doctorate ori n anumite sectoare de cercetare tiinic.
Marginalizarea membrilor comunitii evreieti, care la nceputul
anilor '50 avusese o bun reprezentare n conducerea partidului i a sindicatelor comuniste22 , mpreun cu nrutirea general a situaiei din
19
20
21
22

Carol Bines, Op. Cit., p.94.


Ibidem.
Vezi analiza practic exhaustiv a lui Radu Ioanid, Rscumprarea evreilor. Istoria
acordurilor secrete dintre Romnia i Israel, citat.
Spre exemplu, n Constana, n 1952, evreii erau n proporie de 50% e de
sectoare, i 30,76% n conducerea colilor centrale de partid (cf. Lucian Nastas,
Op. Cit., p.26).

74

Destinul evreilor din Romnia  nal de istorie

Tabloul VI.2: Situaia emigrrii evreilor din Romnia ntre 1948 i 1989
Anul

15 Mai 1948-1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969

Numrul
de
emigrani
31.274
47.071
40.625
3.712
61
53
235
714
594
8.954
8.360
9.321
21.269
9.878
13.243
25.926
10.949
3.467
779
226
1.754

Anul

1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989

Numrul
de
emigrani
5.614
1.861
3.005
4.123
3.729
2.393
2.223
1.501
1.223
1.113
1.241
1.179
1.720
1.340
2.010
1.374
1.348
1.673
1.473
1.499

Romnia a dus la diminuarea drastic a numrului evreilor n toat perioada regimului comunist23 . Cea mai mare parte a plecat spre Israel, alii
s-au ndreptat spre America de Nord, Europa Occidental sau America
de Sud24 .
23

24

Liviu Rotman ia n considerare trei factori a ceea ce a fost numit aici etnomobilitatea teritorial a evreilor din Romnia: a) capitolul romnesc al Holocaustului;
b) apariia statului Israel n 1948, ca nzuin a poporului evreu spre un cmin
naional; c) schimbrile sociale determinate de instaurarea regimului comunist
(Liviu Rotman, Evreii din Romnia  nal de istorie, n vol. Minoriti etnoculturale. Mrturii documentare. Evreii din Romnia (1945-1965), citat, p.7-8).
Circa 80.000 s-au ndreptat spre alte ri dect Israelul (cf. Hary Kuller, Opt studii
despre istoria evreilor n Romnia, Bucureti, Edit. Hasefer, 1997).

75

Gabriel Andreescu:

Schimbri n harta etnic a Romniei

O sintez asupra situaiei emigrrii din Romnia ntre 1948 i 1989


poate  gsit n Tabloul VI.2, care apare n importanta carte a lui Radu
Ioanid privitoare la rscumprarea evreilor25 .

3. Evoluiile dup 1990: antisemitismul fr evrei


Recensmntul din anul 1992 ddea cifra de 8.955 de evrei, sub
0,04% din populaia rii, iar conform recensmntului din 2002 numrul ajunsese la 5.87026 . Populaia rmas este ntr-o proporie covritoare n vrst i foarte n vrst, ca urmare incapabil s asigure
meninerea demograc a acestei comuniti. Se poate spune n acest
sens c populaia evreiasc din Romnia este pe cale de extincie.
Mai are sens, n acest caz, s mai vorbim despre mobilitatea etnic
i problemele de etnomobilitate teritorial n legtur cu evreii din Romnia? Poate  mobilitate acolo unde subiectul mobil nu mai exist?
A spune c tema de mai sus pune n discuie atmosfera care nconjoar pe membrii acestei comuniti. Ea produce diferite atitudini
ntre numeroii evrei provenii din Romnia, care au proiecte pesonale
sau de grup fa de ara lor de origine. Subiectul atinge deci chestiunea
antisemitismului n Romnia.
n ciuda diminurii numrului lor pn spre dispariie, tema evreilor
n general i a comunitii evreilor din Romnia n particular a constituit
unul dintre subiectele foarte dezbtute ale vieii politice i culturale din
Romnia postdecembrist. La sfritul anilor '90, circa 28 de organizaii,
asociaii ori diverse nuclee clandestine cu caracter extremist de dreapta
foloseau o retoric ntr-un fel sau altul antisemit27 . Nu mai puin de 12
fundaii i asociaii erau constituite din adepi ai legionarismului, micare politic responsabil pentru aciuni criminale mpotriva evreilor
ntre cele dou rzboaie mondiale.
Reviste antisemite apar sub forma unor periodice scrise i pe Internet28 . Un alt fenomen relevant este cultul Marealului Ion Antonescu,
responsabil pentru moartea a sute de mii de evrei pe care i-a deportat
25
26
27
28

De vzut Radu Ioanid, Op. Cit., p.203-204.


Totui, liderii comunitii asigur c numrul evreilor depete cifra de 8.000.
Gabriel Andreescu, Extremismul de dreapta n Romnia, Cluj, Centrul de Resurse
pentru Diversitate Etnocultural, Cluj, 2003.
ntre revistele tipic legionare aprute n Romnia imediat dup 1989 se numr
Gazeta de Vest, Gazeta Gospodarilor, Lumea Satelor, Puncte Cardinale, Permanene, Miastra, Sfarm Piatr, Scutul, Curierul informativ al partidului Pentru
Patrie .a.

76

Destinul evreilor din Romnia  nal de istorie

n Transnistria n timpul celui de-al doilea rzboi mondial29 . Aproape


toate organizaiile de extrem dreapt recunosc cultul Marealului Ion
Antonescu, iar unele, precum Liga Mareal Antonescu, sunt dedicate
susinerii memoriei acestuia.
O organizaie vizibil la nceputul anilor 2000, care i asum ideologia antisemit, este Noua Dreapt, ale crei ae se gseau rspndite
pe strzile Capitalei, ale altor mari orae i prin Universiti. Dar cea mai
important formaiune care a folosit antisemitismul pentru ascensiunea
sa n viaa politic este Partidul Romnia Mare30 . Aceast formaiune politic a fcut parte din coaliia care a condus Romnia ntre 1992-1996
i a fost cel mai important partid de opoziie dup anul 200031 .
Aceast propagand a dus la adoptarea, dup anul 2000, a unei legislaii mpotriva antisemitismului, aplicat ns mai curnd arbitrar32 .
Reprezentani ai autoritilor publice au condamnat, la rndul lor, manifestrile antisemite. Legitimitatea sprijinului primit din afara granielor
de ctre comunitatea evreiasc nu a fost niciodat contestat, cum s-a
ntmplat n cazul maghiarilor. Aportul internaional ajut evreii din
Romnia s aib o prezen cultural extrem de vie, n ciuda numrului
lor mic. Nici o alt comunitate nu s-a bucurat, din partea autoritilor
romne, de accesul la arhivele care privesc trecutul propriu, aa cum
s-a ntmplat cu comunitatea evreiasc, prin organizaiile care i apr
interesele33 .
Dar fenomenul numit antisemitism fr evrei a marcat atmosfera
politic i cultural din cei 15 ani de evoluie ai regimului democratic
din Romnia. El a creat o presiune asupra puinilor evrei rmai i a
29

30

31
32

33

Vezi Radu Ioanid, Evreii sub regimul Antonescu, Bucureti, Edit. Hasefer, 1997;
Carol Iancu, La Shoah en Roumanie. Les Juifs sous le rgime d'Antonescu (19401944). Documents diplomatiques franais indits, Montpellier, Universit Paul
Valry, 1998; Lya Benjamin, Prigoan i rezisten n istoria evreilor din Romnia,
1940-1944, Bucureti, Edit. Hasefer, 2001 (Lya Benjamin coordonnd totodat o
masiv colecie de documente pe aceast tem).
naintea alegerilor din anul 2004, liderul PRM, Corneliu Vadim Tudor, anunase
renunarea la atitudinile antisemite. Aa cum s-a conrmat, trecerea n tabra
losemit a fost doar retoric i conjunctural.
Conform unui sondaj realizat de INSOMAR ntre 17-22 iunie 2005, pentru PRM
mai vota 10,4% din populaie (Popularii nepopulari, n Ziua, 4 iulie 2005).
Ordonana 31/2002 privind organizaiile i simbolurile cu caracter fascist, rasist
sau xenofob, ale crei prevederi au fost introduse n Codul penal. Aceast legislaie a luat o form radical, motiv pentru care anumite prevederi ale sale au
fost considerate excesive i criticate (Vezi Necesitatea amendrii Ordonanei de
urgen nr. 31 privind organizaiile i simbolurile cu caracter fascist, rasist sau
xenofob, n Revista Romn de Drepturile Omului, nr. 23/2002, p.8-20).
De vzut n particular cercetrile fcute n arhivele romneti de Muzeul Holocaustului din Washington.

77

Gabriel Andreescu:

Schimbri n harta etnic a Romniei

exportat imaginea unei ri neospitaliere fa de aceast comunitate.


Faptul a contracarat parial interesul evreilor de a veni n Romnia pentru afaceri, turism, activism cultural. A afectat astfel resursa pe care
o reprezint emigrarea, ntre 1949 i 1995, numai spre Israel, a circa
272.300 de evrei de origine romn.

78

VII.
ROMII: VISIBLES, MAIS PEU NOMBREUX
Visibles, mais peu nombreux este titlul unui volum coordonat de
ctre Dana Diminescu, privitor la migraia romnilor n Occident1 . Dei
cercettoarea se refer n general la Micarea clandestinilor i preponderena romilor n contingentul refugiailor romni, lierele maot i
cei care exploateaz minorii, persoanele cu handicap i prostituatele2 ,
care domin percepia public cu privire la migraia romn, formula
descrie perfect cazul migrrii romilor. Puini strini sunt att de vizibili
n oraele europene ca zecile de mii de romi a cror culoare, port i
comportament i disting net de ceilali locuitori. Este relevant c aceste
imagini pun n umbr uxul celor care, numeroi i anonimi, sunt
din ce n ce mai muli pe pieele europene ale forei de munc3 .
Exist cel puin trei elemente care explic semnicativa etnomobilitate a romilor. Una ine de srcia acestei comuniti, la care se adaug
atitudinea n general ostil a populaiei. Astfel, Romnia funcioneaz
ca un pol repulsiv pentru romi. Un al doilea element este tradiia mobilitii interne, care constituie un factor important al disponibilitii
pentru migrarea extern4 . Al treilea element, dintre cele mai specice
pentru etnomobilitatea teritorial a romilor, este vizibilitatea, deoarece
ea are consecine substaniale asupra condiiilor migraiei.

1
2
3
4

Visibles, mais peu nombreux. Les circouites migratoires roumaines, ed. Dana
Diminescu, Paris, Editions de la Maison des Sciences de l'Homme, 2003.
Ibidem, p.1.
Ibidem.
Existena unei puternice legturi ntre mobilitatea intern i cea extern a fost
demonstrat de ctre Dumitru Sandu, Cultura i experiena de migraie n satele
Romniei, n Sociologie Romneasc, nr. 3/2004.

79

Gabriel Andreescu:

Schimbri n harta etnic a Romniei

1. iganii n istoria Romniei


iganii sunt nomazi de origine indian venii n rile Romne pe
ruta balcanic, nu mai devreme de secolul al XIV-lea5 . Primele atestri demonstreaz c iganii au fost de la nceput robi. n societatea
medieval romneasc, dar i mai trziu, ei au fost tratai ca persoane
inferioare. Atunci cnd au fost sedentarizai  mai ales n Transilvania,
sub administraia habsburgic  au fost obligai s triasc la marginea
oraelor.
Sursele istorice disponibile pentru veacurile XVIII-XIX atest c iganii erau difereniai pe meserii, care se moteneau din generaie n
generaie. iganii se mpreau (i se mpart i astzi) n bresle naturale6 . De aici i denumirea: erari, lctui, cuitari, cldrari, aurari,
morari .a.m.d.7 Erau organizai n cete igneti, iar acestea aveau autonomie. n ce privete ndeletnicirile agricole, ele sunt mai noi, neavnd
niciodat un rol nsemnat.
Ocupaiile meteugreti au dat iganilor posibilitatea s-i continue modul de via nomad. Datorit faptului c n rile Romne populaia nu era numeroas iar pmntul nu a lipsit, nomadismul nu a
generat conicte cu restul populaiei.
n Romnia, robia iganilor a fost abolit abia la mijlocul secolului
al XIX-lea. Legile de dezrobire nu au luat ns msuri de sedentarizare.
Dar la sfritul veacului al XIX-lea, iganii au nceput s ptrund din
ce n ce mai mult n orae, unde au cumprat case. n urma Legii de
mproprietrire din 1864, unii au devenit proprietari agricoli. Totui,
nomadismul a rmas n continuare important.
n ce privete numrul iganilor, exist mai multe aproximaii. Flix
Colson indic, pentru anul 1838, 139.255 igani n Moldova (9,81%
din ansamblul populaiei) i 119.910 (5%) n ara Romneasc8 . Dup
dezrobire, grupuri de igani au emigrat n rile vecine. Un al doilea val
de emigraie a avut loc ntre 1905 i 1913, cei plecai ndreptndu-se
n special spre America, Anglia i Frana. La recensmntul din 1930,
262.501 persoane (1,5% din populaia total) i-a declarat identitatea
de igan. Dintre acetia, 101.015 vorbeau limba matern. Aproape toi
5
6
7
8

Achim, Viorel, iganii n istoria Romniei, Bucureti, Edit. Enciclopedic, 1998,


p.25.
Ibidem, p.48.
Vasile Burtea, Rromii n sincronia i diacronia populaiilor de contact, Bucureti,
Edit. Lumina Lex, 2002.
Apud Viorel Achim, Op. Cit., p.82.

80

Romii: Visibles, mais peu nombreux

cercettorii susin c numrul real al iganilor era mult mai mare, Ion
Chelcea evalundu-l la circa 525.0009 .
Perioada interbelic este considerat una de progres pentru statutul iganilor10 . Tot atunci ncepe organizarea iganilor i un proces de
integrare n societatea romneasc. n timpul celui de-al doilea rzboi
mondial, circa 25.000 de igani au fost deportai n Transnistria, muli
dintre ei pierzndu-i viaa datorit condiiilor inumane11 .
Odat cu instaurarea regimului comunist, iganii au fost angajai 
pentru prima dat  n aparatul de partid, de poliie i n armat. n
anii '60 s-a declanat i procesul de sedentarizare a iganilor nomazi.
Dar abia la sfritul anilor '70 procesul a nceput s aib efecte generale.
Mutarea, deseori forat, a familiilor de igani i-a facut pe muli dintre
ei s se rup de viaa comunitar. Ocupaiile tradiionale au fost i ele
abandonate treptat. O parte dintre igani au fost integrai ori asimilai n
cadrul populaiei majoritare.

2. Presiunea social pentru cutarea de resurse externe


Lunga istorie de marginalitate a romilor se regsete n statutul lor
social actual. Poziia marginal a romilor n societatea romneasc i
magnitudinea discriminrii mpotriva acestei comuniti sunt elocvent
sintetizate prin urmtoarele date12 : n 1997, rata srciei printre romi era
de 79%, comparat cu valoarea naional de 31%13 ; procentul de analfabetism era de 44% printre brbai i 59% printre femei14 . Un procent
de 5% dintre romii din Romnia nu aveau certicat de natere, n timp
ce unui procent de 4% le lipsea cartea de identitate15 .
Studiile concord cu privire la naltul grad de ostilitate ndreptat mpotriva romilor. Conform unui sondaj din luna septembrie 2003, 65,9%
9
10

11
12
13

14
15

Ion Chelcea, iganii din Romnia. Monograe etnograc, Bucureti, 1944.


Vezi Lucian Nastas, Studiu introductiv la vol. Minoriti etnoculturale. Mrturii documentare. iganii din Romnia (1919-1944), ed. Lucian Nastas i Andrea
Varga, Cluj, Centrul de Resurse pentru Diversitate Etnocultural, 2001, p.15-17.
Ibidem, p.18-24.
Luate premeditat de la mijlocul perioadei postcomuniste.
Populaia Roma. Situaia socio-economic i coordonatele unui program de susinere, coord. Elena Zamr i Ctlin Zamr, Bucureti, Centrul de Informare si
Documentare Economic, 1993.
iganii ntre ignorare i ngrijorare, coord. Elena Zamr i Ctlin Zamr, Bucureti, Edit. Alternative, 1993, p.93.
Cf. Zoon Ina, On the Margins. Roma and Public Services in Romania, Bulgaria
and Macedonia, New York, Open Society Institute, 2001.

81

Gabriel Andreescu:

Schimbri n harta etnic a Romniei

din ntreaga populaie este de prere c romii nu ar trebui lsai s circule n strintate, n timp ce 47,3% susin aciuni de limitare a creterii
numerice a comunitii; 35,8% dintre cetenii Romniei consider c
romii ar trebui s triasc separat de restul societii16 .
Dup schimbrile din anul 1989, romii au fost primii disponibilizai, i masiv. Muli dintre fotii angajai romi nu au tiut s fac apel
la sistemul asigurrilor sociale i nu au putut benecia de ele. Totodat,
prevederile i modul de aplicare a Legii nr. 18/1990 a fondului funciar
i-a discriminat grav. Dei un mare numr de romi i desfuraser activitatea n agricultur, ei nu au beneciat de constituirea dreptului de
proprietate asupra terenului agricol. n acest fel, dup 1989, accesul lor
la resurse a fost drastic limitat, afectnd posibilitile de ntreinere i
existen a familiilor de romi17 .
La nceputul anilor `90, romii au fost complet ignorai de ctre guvernele ajunse la putere. Pn dup alegerile din 1996, cnd instanele au
decis s pedepseasc persoanele responsabile pentru violenele etnice
de la Hdreni, atacurile mpotriva comunitilor de romi s-au bucurat
de impunitate18 .
Aceast atitudine s-a schimbat ntr-o oarecare msur dup anul
1997. Romii au devenit un subiect al dezbaterilor politice n principal
datorit preocuprii artate de organismele internaionale (EU, OSCE,
Consiliul Europei). Autoritile romne par s  fost trezite datorit dimensiunii externe a problematicii romilor. Ociul Naional pentru Romi
a fost creat n anul 1998, iar elaborarea unei Strategii de mbuntire a situaiei romilor a nceput n anul urmtor. Documentul a fost
adoptat de abia n luna aprilie 2001 prin Hotrrea Guvernamental nr.
430/2001. La data de 31 iulie 2002, guvernul a adoptat Planul Naional mpotriva sraciei i pentru incluziunea social, care a recunoscut
disparitile de ordin economic i educaional dintre diferitele grupuri
sociale, ntre care cel al romilor, ca i necesitatea de a face din grupurile defavorizate subiectul unor politici armative. Comunitatea rom a
devenit i beneciara unor programe nanate de Uniunea European i
de Banca Mondial.
16
17
18

Intoleran, discriminare, autoritarism n opinia public, Institutul pentru Politici Publice, Bucureti, 2003, www.ipp.ro.
Vasile Burtea, Op. Cit.
Vezi Poliia i comunitile multiculturale din Romnia. Prevenirea i gestionarea conictelor la nivelul comunitilor multiculturale, ed. Gbor dm i
Ioaneta Vintileanu, Cluj, Centrul de Resurse pentru Diversitate Etnocultural,
2003.

82

Romii: Visibles, mais peu nombreux

n anul 2004, reprezentani ai diferitelor guverne, preedintele Bncii Mondiale, marele nanator George Soros i organizaii neguvernamentale au discutat la Budapesta tema Populaia Roma ntr-o Europ
extins: provocri pentru viitor. Studiul prezentat cu acest prilej de
Banca Mondial arta c rata mortalitii infantile la romi este dubl
fa de a celorlalte comuniti etnoculturale; sperana de via este cu
15 ani mai mic; srcia este de 10 ori mai mare dect media n regiunea Europei de Est i a Balcanilor. Preedintele Bncii Mondiale, James
Wolfenson, a concluzionat: situaia este destabilizatoare.
Totui, recenta contientizare a situaiei cu care se confrunt romii
nu poate asigura o schimbare semnicativ, imediat, a statutului lor social. Resursele alocate pentru mbuntirea situaiei romilor sunt foarte
departe de ceea ce ar  necesar.

3. Tradiia mobilitii
Exist o puternic dependen a mobilitii etnice externe de tradiia mobilitii interne19 . Cercetrile arat c patru caracteristici inueneaz pozitiv mobilitatea teritorial: a) o cultur etnic de tip minoritar;
b) cultura de tip minoritar-religioas; c) experiena de migrare intern;
d) faze incipiente de emigrare temporar n strintate. Toate corespund
situaiei comunitilor de romi. Un al cincilea indicator care avantajeaz
mobilitatea este existena unui nivel educaional superior. n cazul romilor, nivelul educaional rmne ns foarte sczut. Aceasta explic de
ce migraia romilor nu se poate transforma ntr-un fenomen de mas i
de ce formele de adaptare ale romilor n rile de destinaie sunt limitate.
Istoria romilor din ultimii 150 de ani este i istoria sedentarizrii lor,
care a rmas ntotdeauna parial. n 1962, nomadismul a fost interzis n
mod ocial n Romnia. Sistemul economiei de stat, specic sistemului
comunist, a permis gsirea unor mijloace pentru legarea romilor de o
resurs material stabil. Totui, anumite forme de mobilitate au persistat20 . Spiritul nomadismului s-a meninut mai ales n familiile care
aveau o tradiie artizanal i comercial.
Vechea experien a mobilitii s-a regsit n capacitatea romilor de a
se adapta la contextul social al rilor unde au emigrat. Dana Diminescu
a sintetizat specicitatea luptei pentru resurse a romilor n noile lor medii de via astfel: luai n grija diferitelor asociaii umanitare care au
19
20

De vzut lucrarea lui Sandu Dumitru, Sociabilitatea n spaiul dezvoltrii. ncredere, toleran i reele sociale, Iai, Edit. Polirom, 2003.
Alain Reyniers, Migrations tsiganes de Roumanie, n vol. Visibles, mais peu
nombreux. Les circouites migratoires roumaines, ed. Dana Diminescu, citat, p.53.

83

Gabriel Andreescu:

Schimbri n harta etnic a Romniei

militat pentru drepturile lor n strintate, beneciind de o excepional


cultur a mobilitii i adaptabilitii la condiii de via precare, comunitile de romi au reuit s i pstreze mobilitatea i s i dezvolte una
dintre cele mai surprinztoare economii bazate pe migraie. Comerul i
o serie ntreag de activiti de colectare (printre care vnzarea ziarelor
pe strzi) au fost principalele surse ale activitii lor economice. Inovaiile i practicile lor migratorii s-au rspndit i uneori au servit ca model,
ori suport, altor comuniti de romni care au nceput s se deplaseze
dup 198921 .

4. Emigrarea i vizibilitatea romilor


Imediat dup deschiderea granielor Romniei, n 1990, un val de
romi a luat calea Occidentului: circa 7000 de refugiai, n principal romi,
au fost cazai n luna mai 1990 n barcile militare din fostul Berlin de
Est; 2.000 s-au aezat n jurul grii din Drezda; 1.400 au fost primii n
centrul de primire de la Lebach (Sarre)22 . n august 1990, sute de romi
au fost blocai la grania dintre Romnia i Cehoslovacia. Muli romi au
intrat n Polonia, ndeletnicindu-se cu ceritul n drumul lor spre Europa
de Vest. n 1991, 8.500 au fost oprii la grania germano-polonez. Sute
de romi locuiau la Roubaix i la Toulouse, n 1991. Pn n 1992, circa
1.500 de romi se refugiaser n Frana, circa 500 se ndreptaser ctre
Spania, n jur de 1.000 depuseser cereri de azil n Belgia23 . Dar ara
principal de destinaie a fost Germania. n 1990 i 1991, aproximativ
21.000 de romi au intrat n aceast ar. Dintre cei 103.787 refugiai
romni care fcuser cerere de azil n 1992, circa 63.000 erau igani.
Datorit situaiei create, tot mai multe ri au ncercat s opreasc
ptrunderea migranilor romi. Polonia a impus pentru o perioad vize,
Germania, apoi Frana, Irlanda .a. au semnat nelegeri cu Romnia
pentru repatrierea romilor. Eliminarea vizelor Schengen pentru Romnia
n anul 2002 a creat condiiile ca muli igani s intre ntr-un regim de
migraie circulatorie legal. Dar cei care nu au intrat n legalitate au fost
expulzai i li se refuz un numr de ani intrarea n spaiul Schengen.
21
22
23

Dana Diminescu, Introduction, n vol. Visibles, mais peu nombreux. Les circouites migratoires roumaines, ed. Dana Diminescu, citat, p.5.
Alain Reyniers, Op. Cit., p.57.
Ibidem, p.59.

84

Romii: Visibles, mais peu nombreux

n imensa majoritate a cazurilor, programele care ncercau s motiveze


romii pentru rmnerea lor n ar au euat24 .
Cercettorii fenomenului subliniaz faptul c ntre migranii din est
care s-au ndreptat ctre Europa Occidental, romii reprezint o proporie relativ mic. Le este specic ns vizibilitatea, prin culoare, port i
mai ales comportament.
Un bun exemplu privind impactul pe care implantarea unor grupuri
compacte de romi poate s-l aib asupra comunitilor locale este cazul
refugiailor din Napoli. Circa 200 de ceretori igani venii din Romnia
au ocupat n 2003 Piaa Garibaldi din Napoli, care este locul central al
oraului. Protecia Civil italian a ncercat s-i transfere pe romi ntr-o
tabr de 50 de rulote, la periferia comunei Saviano. Ordinul aparinea
prefecturii din Napoli, dup ce avuseser loc proteste vehemente din
partea proprietarilor de hoteluri i a patronilor de magazine din Piaa
Garibaldi. Ei considerau c prezena romilor d o lovitur turismului n
ora.
Populaia din inima provinciei Salerno a reacionat la rndul ei.
Au avut loc manifestaii, conduse chiar de ctre primarul localitii,
culminnd cu incendierea unei rulote. A fost agresat i un asistent pentru
politici sociale din Napoli, care participa la transfer. Romii au fost urcai
n tren i au fost ntori la Napoli, unde au ocupat din nou piaa central.
Primarul din Napoli i un fost ministru de Interne au luat ns aprarea romilor nomazi, criticndu-l pe prefect i pe reprezentanii Proteciei
Civile pentru incapacitatea de a gestiona criza. Ei au invocat tratamentul inuman la care sunt supui romii prin transferarea n rulote lipsite
de acces la servicii precum electricitate, ap curent ori canalizare. (Astfel de rulote sunt folosite n cazul unor dezastre naturale.) Prefectura
din Napoli a cutat diferite alte variante. Una era ca ceretorii s e mutai undeva n zona Puglia, unde voluntari ncearcau s amenajeze dou
ferme agricole.
Cazul amintit este ns doar unul din variantele care au creat o serioas preocupare fa de migrarea romilor n Europa. Aceasta n ciuda
faptului c numrul emigranilor romi este relativ mic n ansamblul
migranilor actuali.

24

Programul de repatriere al romilor din Frana a fost considerat un eec total


ntr-un raport comun al organizaiei Medecins du Monde i al Federaiei Internaionale pentru Drepturile Omului din anul 2003.

85

VIII.
CONCLUZII
Datorit faptului c pentru o perioad lung de timp teritoriul de astzi al Romniei a fost puin populat i deschis spre modernizare, el a reprezentat n trecut un puternic spaiu de atracie1 . Evoluia demograc
intern mpreun cu uxurile de populaie au transformat provinciile
romneti n entiti foarte diversicate n termeni etnoculturali. Dup
1920, cnd Romnia a inclus ara Romneasc, Transilvania, Basarabia,
Bucovina i inutul Hera, procentul etnicilor ne-romni a atins circa
29% din totalul populaiei.
Contextul istoric al crerii naiunii romne la mijlocul secolului al
XIX-lea, dicultile emanciprii populaiei romneti din Transilvania
(deplin realizat de abia n anul 1918) i rusicarea Basarabiei ntre 1812
i 1918 explic parial politicile urmate de autoritile statului romn
centralizat, care i-a luat ca obiectiv asigurarea unei poziii dominante
etnic i confesional pentru majoritate. Odat cu crearea Romniei Mari la
sfritul primul rzboi mondial, politica naionalist a coincis i ntr-o
anumit msur a determinat un fenomen migratoriu care a schimbat
procesul din perioadele istorice anterioare: minoritile naionale de pe
teritoriul romnesc au nceput s prseasc ara.
Acest curent a devenit chiar mai puternic n Romnia comunist
dup al doilea rzboi mondial. n ciuda politicilor brutale de negare a libertii de micare, maghiarii, germanii i evreii au prsit teritoriul rii
an dup an, cutnd un loc n lumea liber. Romnii au ncercat acelai
lucru, dar numrul celor care au reuit s emigreze a fost, procentual,
insigniant, n timp ce plecarea comunitilor minoritare a schimbat
fundamental structura etnic a rii. Tabloul VIII.1 ofer o imagine a
exodului care a avut loc ntre 1975 i 19992 :
1
2

Ionel Muntele, Migrations internationales dans la Roumanie moderne et contemporaine, n Dana Diminescu, ed., Op. Cit., p.31.
Ionel Muntele, Op. Cit., p.41.

86

Concluzii

Tabloul VIII.1: Migraia ntre 1975 i 1999 dup apartenena etnic


Originea etnic 1975-1979 1980-1984 1985-1989 1990-1994 1995-1999
Romni
Germani
Maghiari
Evrei
Alii
Total

24,243
36,911
5,296
7,758
1,503
74,711

46,545
62,386
8,808
6,362
2,024
126.,126

58,787
61,818
32,248
5,575
4,151
162,579

75,565
97,446
27,844
2,147
4,245
207,247

Total

78,841 282,981
7,659 266,32
9,085 83,282
767 22,609
924 12,847
97,276 668,039

Tabloul VIII.1, care trebuie citit n conexiune cu structura etnodemograc a Romniei, vorbete convingtor despre intensitatea forei repulsive care a determinat cetenii romni s prseasc teritoriul
unde s-au nscut. n acelai timp, datele arat faptul relevant c n aceleai circumstane sociale i politice, grupurile etnice au prsit ara
ntr-un procent foarte diferit (dac ne raportm la numrul membrilor
diferitelor minoriti). Germanii i evreii au lsat n spate comuniti
care nici nu mai sunt n stare s asigure supravieuirea lor demograc, n timp ce maghiarii au salvat o prezen semnicativ i o voce
important din punct de vedere cultural sau politic.
Factorul care explic aceste diferene este, aa cum am ncercat s-l
argumentez, ceea ce a fost numit n acest studiu etnomobilitatea teritorial. Tendina comunitilor etnice de a  mobile, capacitatea lor de
a construi instituii, reele i politici destinate s asigure mobilitatea
membrilor variaz de la un caz la altul i reprezint un element important legat de identitatea etnic. Capitolele anterioare au descris pe scurt
aspecte ale etnomobilitii teritoriale a ctorva minoriti naionale locuind pe teritoriul Romniei.
Una dintre concluziile destul de evidente ale cercetrii ar  c etnomobilitatea teritorial nu este o caracteristic a minoritii etnice luate
n considerare ca atare, separat. Ea reect mobilitatea unei minoriti ca i component a naiunii etnice cuprinztoare, neleas drept
naiune cultural. Acest aspect a fost foarte clar n cazul maghiar. Intensitatea procesului de emigrare a minoritilor naionale din Romnia
nu poate  neleas dac nu se iau n considerare, spre exemplu, politicile guvernului israelian sau lobby-ul evreu n Statele Unite (de vzut
amendamentul Jackson-Vanik), politicile statului german cu privire la
Aussiedler, ori eforturile Ungariei de a asigura securitatea, stabilitatea
i autonomia maghiarilor din rile vecine. S-ar putea trage concluzia
c etnomobilitatea teritorial pune accentul pe dimensiunea internaional a naiunilor culturale. Acestea i-au pstrat relevana lor n viaa
internaional n ciuda faptului c ordinea internaional curent are
87

Gabriel Andreescu:

Schimbri n harta etnic a Romniei

ca model canonic naiunea civic3 . n plus, etnomobilitatea teritorial a


comunitilor etnice ntr-o ar dat este denit n relaie cu societatea
n care triesc aceste comuniti.
La nceputul secolului XXI, Romnia este mult mai srac n termenii diversitii sale culturale. Acest declin n diversitate reprezint o
pierdere a ntregii societi. Emigrarea grupurilor etnice a avut efecte negative n special asupra evoluiei sociale i politice a rii ntr-o perioad
fundamental pentru viitorul su democratic.
Aceste dezvoltri au avut loc n contextul pierderilor demograce generale manifeste n Romnia ultimilor ani. Dac inem seama de faptul
c ntre 1992 i 2002 populaia rii a sczut cu aproximativ un milion
de persoane n contextul mai general al tendinelor demograce i al
forei de munc de pe continentul european, putem concluziona c Romnia se va nfrunta n viitor cu o problem de resurse umane4 . Plecarea
membrilor principalelor minoriti naionale din Romnia, care a dus n
cteva cazuri aceste comuniti n pragul extinciei, este parte i factor
al acestei problematici mai generale.

3
4

Gabriel Andreescu, Naiuni i minoriti, Iai, Edit. Polirom, 2004.


La mijlocul perioadei de tranziie, Romnia are nevoie de un control mai ecace
al uxurilor de migraie internaional, concentrndu-se asupra reducerii forei
de munc i a efectelor acesteia asupra bugetelor sociale. Vezi Ionel Muntele,
Op. Cit., p.46.

88

BIBLIOGRAFIE SELECTIV
Abraham, Dorel i Dumitru Sandu, Modernizarea i urbanizarea, n
Viitorul social, 6, 1984.
Abraham, Dorel, Ilie Bdescu i Septimiu Chelcea, Interethnic Relations
in Romania: Sociological Diagnosis and Evaluation of Tendencies,
Cluj, Edit. Carpatica, 1995.
Achim, Viorel, iganii n istoria Romniei, Bucureti, Edit. Enciclopedic, 1998.
Adamson, Kevin, The Political Function of Ethnic Conict: Transylvania in Romanian Politics, n vol. Maria Crciun i Ovidiu Ghitta
(editori), Ethnicity and Religion in Central and Eastern Europe, Cluj,
Cluj University Press, 1995.
Andreescu, Andreea, Lucian Nastas i Andreea Varga (editori), Minoriti etnoculturale. Mrturii documentare. Evreii din Romnia
(1945-1965), Cluj, Centrul de Resurse pentru Diversitate Etnocultural, 2003.
Andreescu, Gabriel, Naiuni i minoriti, Iai, Edit. Polirom, 2004.
Andreescu, Gabriel, Extremismul de dreapta n Romnia, Centrul de
Resurse pentru Diversitate Etnocultural, Cluj, 2003 (cu o versiune
n limba englez: Right-wing Extremism in Romania, Cluj, Ethnocultural Diversity Resource Center, 2003).
Andreescu, Gabriel, Multiculturalism in Central Europe: Cultural Integration and Group Privacy, n East European Perspectives, October 2001.
Andreescu, Gabriel, Evoluii interculturale romno-maghiare n termenii multiculturalismului normativ. Privatitatea comunitar relativ,
n Revista Romn de Drepturile Omului, 21, 2001.
Andreescu, Gabriel, Ruleta. Romni i maghiari, 1990-2000, Iai, Edit.
Polirom, 2001.
Andreescu, Gabriel, Romania. Shadow Report, January 2000,
www.minority.ro
Andreescu, Gabriel i Renate Weber, Human Rights Developments in
Romania. 1997 Report, www.apador.org

89

Gabriel Andreescu:

Schimbri n harta etnic a Romniei

Andreescu, Gabriel i Smaranda Enache, Report on the Situation of


Csangos in Moldova. The Problem of Csango Hungarians, 2002,
www.apador.org
Andreescu, Gabriel i Weber Renate, Evolutions in the D.A.H.R. Conception on Hungarian Minority Rights, Bucharest, Centre for Human
Rights, 1996.
Bakk, Mikls, O lege i imaginile viitorului, n Provincia, 5, 2001.
Baier, Hannelore (editor), Deportarea etnicilor germani din Romnia
n Uniunea Sovietic, Sibiu, Forumul Democrat al Germanilor din
Romnia, 1994.
Brbulescu, Mihai, Denis Deletant, Keith Hitchins, erban Papacostea,
Pompiliu Teodor, Istoria Romniei, Bucureti, Edit. Enciclopedic,
1998.
Bises, Carol, Din istoria emigrrilor n Israel: 1882-1995, Bucureti, Edit.
Hasefer, 1998.
Bolovan, Sorina Paula i Ioan Bolovan, Germanii din Romnia. Perspective istorice i demograce, Cluj-Napoca, Universitatea BabeBolyai, 2000.
Bolovan, Ioan, Transilvania ntre Revoluia de la 1848 i Unirea din
1918. Contribuii demograce, Cluj-Napoca, Universitatea BabeBolyai, 2000.
Bolovan, Sorina Paula i Ioan Bolovan, Contributions Regarding
Transylvania's Ethnic and Religious Structure in the 20th Century,
n Eurobalkans, 21, 1995-1996.
Braham, Randolph L., Exterminarea evreilor romni i ucrainieni n
perioada antonescian, Bucureti, Edit. Hasefer, 2002.
Burtea, Vasile, Marginalizare istoric i cooperare social n cazul populaiei de romi, n Revista de Cercetri Sociale, 3, 1996.
Burtea, Vasile, Rromii n sincronia i diacronia populaiilor de contact,
Bucureti, Edit. Lumina Lex, 2002.
Chelcea, Ion, iganii din Romnia. Monograe etnograc, Bucureti,
1944.
Ciobanu, Vasile, Contribuii la cunoaterea istoriei sailor transilvneni,
1918-1944, Sibiu, Edit. Hora, 2001.
Constantiniu, Florin, O istorie sincer a poporului romn, Bucureti,
Edit. Univers Enciclopedic, 1997.
Coa, Anton, Cleja: Monograe etnograc, Bacu, Edit. Semne, 2001.
Deletant, Dennis, Ceauescu and the Securitate: Coercion and Dissent
in Romania, 1965-1989, London, Hurst and Company, 1995.
Diminescu, Dana (editor), Visibles, mais peu nombreux. Les circouites
migratoires roumaines, Paris, Editions de la Maison des Sciences de
l'Homme, 2003.

90

Bibliograe selectiv

Gheu, Vasile, Maria Simion i Ionica Berevoescu, ocul milionului.


Rezultatele preliminare ale Recensmntului Populaiei i al Locuinelor din 18 martie 2002, n Populaie & Societate, 4, 2002.
Gheu, Vasile, Anul 2050: va ajunge populaia Romniei la mai puin
de 16 milioane de locuitori?, n Populaie & Societate, numr
special, decembrie 2003.
Gheu, Vasile, Partea cunoscut i cea mai puin cunoscut a migraiei internaionale n Romnia (Migrationsfragen und Minderheitenrechte in Europa), Internationales Symposium 29-30 Mrz 2004,
Goethe-Institut, Bucharest.
Hausleitner, Mariana, Die Rumnisierung der Bukowina. Die Durchsetzung der nationalstaatlichen Auspruchs Grossrumniens 19181944, Mnchen, R.Oldenbourg Verlag, 2001.
Horvth, Istvn, A romniai magyarsg demograi jellemzi az 1992es npszmlls tkrben, n Korunk, 7, 1995.
Iancu, Carol (editor), Permanences et ruptures dans l'Histoire des juifs
de Roumanie: XIX-XX sicles, Montpelier, Universit Paul-Valry,
2004.
Iancu, Carol, Evreii din Romnia de la emancipare la marginalizare,
Bucureti, Edit. Hasefer, 2000.
Iancu, Carol, Emanciparea evreilor din Romnia (1913-1919). De la inegalitatea civic la drepturile de minoritate. Originalitatea unei lupte
ncepnd cu rzboaiele balcanice i pn la Conferina de Pace de
la Paris, Bucureti, Edit. Hasefer, 1998.
Juteau, Danielle, L'thnicit et ses fortires, Montral, Les Presses Universitaires de Montral, 1999.
Kocsis, K. i E. Kocsis-Hodosi, Hungarian Minorities in the Carpathian
Basin: a Study in Ethnic Geography, Toronto, Matthias Corvinus,
1995.
Kuller, Hary, Opt studii despre istoria evreilor n Romnia, Bucureti,
Edit. Hasefer, 1997.
Liebich, Andr, Les minorits nationales en Europe Centrale et Orientale, Genve, Edit. Georg, 1997.
Mc Donald, Peter i Rebecca Kippen, Labor Supply Prospects in 16
Developed Countries, 2000-2050, n Population and Development
Review, 27 (1), 2001.
Manuil, Sabin, Evoluia demograc a oraelor i minoritilor etnice
din Transilvania, Bucureti, 1929.
Mrtina, Dumitru, Originea ceangilor din Moldova, Bucureti, Edit.
tiinic i Enciclopedic, 1985.
Nastas, Lucian, Adreea Varga (editori), Minoriti etnoculturale. Mrturii documentare. iganii din Romnia (1919-1944), Cluj, Centrul
de Resurse pentru Diversitate Etnocultural, 2001.
91

Gabriel Andreescu:

Schimbri n harta etnic a Romniei

Nastas, Lucian, Levente Salat, Relaii interetnice n Romnia postcomunist, Cluj, Centrul de Resurse pentru Diversitate Etnocultural,
2000.
Nstase, Adrian, Raluca Miga-Beteliu, Bogdab Aurescu, Irina Donciu,
Protecting Minorities in the Future Europe. Between Political Interest
and International Law, Bucureti, Monitorul Ocial, 2002.
Neagu, Aurel, Migraia ilegal la frontierele Romaniei. Msuri ntreprinse de ctre Poliia de Frontier Romn pentru contracararea
acestui fenomen, Internationales Symposium 29-30 Mrz 2004,
Goethe-Institut, Bucharest.
Nicolae, Gheorghe, Un test pour l'tat de droit en Roumanie:
l'administration de la justice dans le cas de violence contre les roms,
le pogrom de Hadareni, 20 septembre 1993, n tudes tsiganes,
no. 2/93, vol. 2, p. 80-83.
Roth, Andrei, Naionalism sau democratism, Trgu Mure, Edit. Pro
Europa, 1999.
Salat, Levente, Multiculturalismul liberal. Bazele normative ale existenei minoritare autentice, Iai, Edit. Polirom, 2000.
Salat, Levente i Smaranda Enache (editori), Relaiile romno-maghiare
i modelul de reconciliere franco-german, Cluj, Centrul de Resurse
pentru Diversitate Etnocultural, 2004.
Salt, John, Current trends in international migration in Europe, Council of Europe report (CD-MG 99).
Sandu, Dumitru, Cultura i experiena de migraie n satele Romniei,
n Sociologie Romneasc, 3/2004.
Sndor, Klra, National Feeling or responsibility: The case of the
Csango language revitalization, n Multilingua. Journal of CrossCultural and Interlanguage Communication, vol. 19, 1/2, 2000.
Sandu, Dumitru, Sociabilitatea n spaiul dezvoltrii. ncredere, toleran i reele sociale, Iai, Edit. Polirom, 2003.
Sandu, Dumitru, Dezvoltarea socio-teritorial din Romnia, Bucureti,
Edit. Academiei, 1987.
Schpin, George i Hugh Poulton, Romania's Ethnic Hungarians, London, Minority Rights Group, 1990.
Tnczos, Vilmos, About the Demography of the Moldovan Csngs, n
vol. Diszegi Lszl (editor), Hungarian Csngs in Moldova, Budapest, Teleki Lszl Foundation, 2002.
Van de Kaa Dirk, J., Europe and its population: the long view, n
vol. European populations: unity in diversity, 1, Dordrecht, Kluwer
Academic Publishers, 1999.
Van Evera, Stephen, Hypotheses on Nationalism and War, n International Security, vol. 18, issue 4, Spring 1994.

92

Bibliograe selectiv

Veres, Valr, A romniai magyarsg ltszmcskkensnek okai a 20.


szzad utols negyedben, n Korunk, 2/2002.
Vincze, Gbor, An Overview of the Modern History of the Moldovan
Csng-Hungarians, n vol. Diszegi Lszl (editor), Hungarian
Csngs in Moldova, Budapest, Teleki Lszl Foundation, 2002.
Weber, Georg, Armin Nassehi, Renate Weber-Schlenther, Oliver Sill,
Georg Kneer, Gerd Nollmann, Irmhild Saake, Emigration der Siebenbrger Sachsen. Studien zu Ost-West-Wanderungen im 20. Jahrhundert, Wiesbaden, 2003.
Weber, Renate, Statul nrudit i minoritile sale: ce standarde europene
sunt aplicabile?, n Revista Romn de Drepturile Omului, nr. 22,
2002.
Weber, Renate, The Protection of National Minorities in Romania: A
Matter of Political Will and Wisdom, n vol. Law and Practice of
Central European Countries in the Field of National Minorities Protection after 1989, Warsaw, Center for International Relations, 1998.
Zamr, Elena i Ctlin Zamr (editori), Populaia Roma. Situaia socioeconomic i coordonatele unui program de suport, Bucureti, Centrul de Informare i Documentare Economic, 1993.
Zoon, Ina, On the Margins. Roma and Public Services in Romania, Bulgaria and Macedonia, New York, Open Society Institute, 2001.
*** Raport despre tratamentul preferenial al minoritilor naionale de
ctre statul nrudit (Raportul Comisiei de la Veneia), n Altera,
nr. 20/21, 2003.

Surse de date
Anuarul demograc al Romniei  2001, Institutul Naional de Statistic,
2001.
Anuarul Statistic al Romniei 1997, Bucureti, Comisia Naional de
Statistic.
Anuarul Statistic al Romniei 1998, Bucureti, CNS.
Anuarul Statistic al Romniei 1999, Bucureti, CNS.
Anuarul Statistic al Romniei, Bucureti, 2000, 2001.
Cstorii n anul 2002, Institutul Naional de Statistic, 2003.
Council of Europe. 2003. Recent demographic developments in Europe
 2003, Council of Europe Publishing, Strasbourg.
Date demograce 1994. Romnia, Bucureti, Comisia Naional de Statistic.
Date demograce 1996. Romnia, Bucureti, Comisia Naional de Statistic.
Decedai n anul 2002, Institutul Naional de Statistic, 2003.
93

Gabriel Andreescu:

Schimbri n harta etnic a Romniei

Demograi vknyv 1997, Magyarorszg (Ungaria), Budapest, KSH.


Demograi vknyv, Magyarorszg (Ungaria), Budapest, KSH, 1998.
Institutul pentru Politici Publice, Intoleran, discriminare, autoritarism
n opinia public, Bucureti, 2003, On line: www.ipp.ro.
Migration Statistics 1996, Brussels, Eurostat.
Ministerul Educaiei Naionale, Direcia General a nvmntului pentru Minoritile Naionale, Ethosul nvmntului pentru minoritile naionale din Romnia, Cluj, Studium Servicii, 2000.
Nscui vii n anul 2002, Institutul Naional de Statistic, 2003.
Natalitatea n anul 2001, Institutul Naional de Statistic, 2002.
Recensmntul general al populaiei din 1992, Romnia, vol. I-IV, Bucureti, Comisia Naional de Statistic.
Recensmntul Populaiei i al Locuinelor 2002, Vol. I-II, Institutul Naional de Statistic, 2003.
Recensmntul Populaiei i al Locuinelor 2002. Rezultate generale,
Institutul Naional de Statistic, 2003.
Recensmntul populaiei i locuinelor din 7 ianuarie 1992, volumul I:
Populaie  Structura demograc, Comisia Naional pentru Statistic, 1994.
The 2002 Revision. United Nations, New York (http://www.un.org/esa/
population/publications/wpp2002).
Trends in International Migration, SOPEMI Annual report, Paris, OECD,
1998.
Trends in International Migration, SOPEMI Annual report, Paris, OECD,
1999.
United Nations Population Division, World Population Prospects, 2003.

94

INDICE

Abraham, Dorel  36

Achim, Viorel  80
Acordul Schmidt-Ceauescu  20
Adamson, Kevin  41
Adunarea Parlamentar a
Consiliului Europei  49
Afganistan  26, 27
Africani, populaie  26, 27
Al II-lea rzboi mondial  11, 15,
19, 30, 33, 35, 65, 71, 72, 76,
81, 86
Alba Iulia  69
Albanezi, populaie  33
Alesandrini, N.A.  70
Algerieni, populaie  13
Alsacia  12
Amendamentul Jackson-Vannick
 19, 74, 87
America  80
America de Nord  63, 75
America de Sud  75
Andrei al II-lea  60
Anglia  14, 80
Anticomunism  34
Anti-maghiar  40, 42, 48
Anti-minoritar  20, 41, 42
Antisemitism  14, 70-73, 76, 77
Antisionism  73, 74
Ardeal  vezi Transilvania
Armeni, populaie  13, 14, 35
Asia de Sud-Vest  20
Asiatici, populaie  26, 27
Asimilare  30, 32, 33, 38-40, 44,
45, 47-49, 52, 73, 81

Asociaia Maghiarilor Ceangi din


Moldova (AMCM)  48, 50, 52
Asociaia Romano-Catolic
Dumitru Mrtina  51
Aurescu, Bogdan  56
Aussiedler  66, 67, 87
Australia  22
Austria  21, 22, 55, 61
Autoidenticare  16, 47, 51
Autonomie  37, 59, 60, 80
Azcarate, Pablo de  31

Bdescu, Ilie  36

Brgan  64
Bacu  48
Baier, Hannelore  19, 63
Bakk, Mikls  58
Balcani  83
Banat  24, 59, 60, 63, 64, 67
Banca Mondial  82, 83
Banglade  26, 27
Basarabia  29, 30, 32, 61, 62, 63,
70, 72, 86
Basci, populaie  14
Bejan, Gheorghe  51
Belgia  13, 14, 29, 84
Belgieni, populaie  13
Berindei, Dan  69
Berlin  63, 84
Bielorui, populaie  14
Biertan 60
Bines, Carol  71, 74
Biroul de Statistic Israelian  71
Biserica Alb  60
Biserica Romano-Catolic  48
95

Gabriel Andreescu:

Schimbri n harta etnic a Romniei

Bistria  59
Bolovan, Ioan  60, 62, 63
Bolovan, Sorina Paula  60, 62, 63
Braov  39
Brubacker  17
Bucovina  30, 61-63, 67, 70,
72, 86
Bucovina de Nord  63
Bucovina de Sud  63
Bucureti  24, 30, 31, 36, 38, 40,
49, 61, 62, 64, 72-74
Budapesta  38-40, 42, 52, 54, 55,
57, 82
Bula de aur a sailor  60
Bulgari, populaie  32, 35
Bulgaria  13, 27
Burtea, Vasile  80, 82

Canada  21, 22, 45

Carol I de
Hohenzollern-Sigmaringen
 61
Carpai, munii  47
Catalani, populaie  14
Caucazieni, populaie  14
Ceangi, populaie  33, 47-53
Ceauescu, Nicolae  20, 34,
39-41, 44, 47, 48, 74
Ceauu, Mihai t.  61
Cehi, populaie  13, 35
Cehoslovacia  31, 34, 84
Centrul Cultural Maghiar din
Bucureti  40
Chelcea, Ion  80, 81
Chelcea, Septimiu  36
China  27
Chinezi, populaie  15, 26
Cincu  59
Ciobanu, Oana  21, 25
Ciobanu, Vasile  32, 63
Ciuc  39
Clauza Naiunii celei mai
Favorizate (CNF)  20, 74
96

Cleja  49, 50, 51


Cluj  39, 43
Coa, Anton  51
Codul Penal  77
Colescu, L.  62
Colonizare  61
Colson, Felix  80
Comisia de la Veneia  56, 57
Comisia Internaional de Studiu
al Holocaustului  72
Comitetul Democratic Evreiesc
 73
Comitetul Helsinki Romn  48,
50, 53
Comunism  15, 19, 25, 32, 34, 39,
44, 48, 64, 73, 75, 81
Contiin identitar  16
Confesiune luteran-augsburgic
 60
Conicte etnice  17
Conictul de la Trgu Mure 
19-21, 34
Consiliul Europei  47, 49, 82
Consiliul Minoritilor Naionale
(CMN)  67
Constana  74
Constantinescu, Monica  21, 25
Constantiniu, Florin  37, 72
Constituia din 1866  29
Constituia din 1923  30, 69, 70
Constituia din 1938  30
Constituia din 1965  39
Constituia Republicii Ungaria 
54, 55
Consulatul Ungariei din Cluj  40
Convenia Germano-Romn (12
mai 1943)  63
Convenia Austro-Turc (1775)
 61
Cortina de Fier  15
Covasna  39
Cretinism oriental  38
Cretinism occidental  38

Indice

Criana  62, 64
Criana-Maramure  24, 64
Criana-Stmar  64
Croai, populaie  35
Croaia  54, 55
Crucea Roie  19, 64, 72
Cultul Marealului Ion Antonescu
 76, 77
Curierul informativ al Partidului
Pentru Patrie  76

Deletant, Dennis  36, 40

Delureanu, tefan  61
Demaghiarizare  40
Deportare  17, 19, 43, 64, 72, 81
Deteptarea  50
Diana, Anna-Maria  61
Dieta Transilvan  37
Diminescu, Dana  20, 21, 23, 79,
83, 84
Discriminare  17, 65-67, 81
Diversitate  30, 32, 34, 35, 88
Dobrogea  24, 31, 36, 61-64
Donciu, Irina  56
Drepturile minoritilor  33, 34
Drepturile omului  52, 58, 71
Drezda  84
Dunre  37

Eichmann  72

Emigrani  21, 23, 24, 47, 68, 70,


72, 75, 85
Emigrare  12, 15, 16, 18, 19-24,
31, 35, 42-45, 63-66, 69, 71,
73-80, 83, 84, 87, 88
Enache, Smaranda  49
Episcopia Iaului  48
Episcopia Romano-Catolic din
Iai  49, 51
Epoca fanariot  69
Ere Israel  70
Ethnic Category Jumping  16

Etnicitate  16-18, 42, 43, 44,


65, 66
Etnocentric  58
Etnomobilitate  65, 67, 79
Etnomobilitate teritorial  11,
16-18, 25, 53, 57, 59, 72, 75,
79, 87, 88
Etnopolitic  17
Europa  15, 52, 63, 85
Europa Central i de Est  15,
16, 25, 58, 66, 69
Europa Central  34
Europa de Est  83
Europa de Vest  25, 27, 28, 63,
75, 84, 85
Evrei, populaie  12-15, 19, 20,
31-36, 42, 44, 61, 62, 69,
70-78, 86, 87
Evul Mediu  37, 47
Extrema dreapt  72, 76, 77

Factori de respingere si atracie

(push and pull)  17


Facultatea Romano-Catolic din
Iai  49
Fascism  14, 77
Federaia Internaional pentru
Drepturile Omului  84
Feldioara  60
Forumul Democrat German
(FDG)  66, 67
Frana  13, 14, 21, 22, 29, 31,
80, 84
Francezi, populaie  13
Francofonie  59
Frontul Salvrii Naionale  41
Fukuyama, Francis  34
Fundaia Siret-Cleja  50
Fundus, Regius  60

Gabanyi, Anneli Ute  64


Galai  70
Garda de Fier  71, 72

97

Gabriel Andreescu:

Schimbri n harta etnic a Romniei

Gazeta de Vest  76
Gazeta Gospodarilor  76
Genocid  11
Germani, populaie  12-17, 19,
20, 31, 32, 34, 35, 36, 44,
59-68, 86, 87
Germania  12-14, 21, 22, 34,
63-67, 84
- al III-lea Reich  63
Germanitate  65, 66
Geza al II-lea  59
Gheu, Vasile  20, 21, 23
Gherghel, Petru  49
Ghetoizare  70
Giurescu, Dinu C.  72
Glass, Hildrun  19
Greci, populaie  13, 33, 35
Grecia  13, 22, 27, 31
Greffner, Otto  61
Guimond, Eric  16
Gndisch, Konrad  59
Guvernul Goga-Cuza  32
Guvernul Ttrscu  32

Haegan, I.  61

Hanak, Peter  43
Harghita  39, 49
Hdreni  82
Hitchins, Keith  29, 38
Hitler, Adolf  63
Holocaust  72, 75

Iancu, Carol  32, 70

Iai  70
Identicare etnic  16
Identitate cultural  17
Identitate etnic  12, 16, 39,
67, 87
Ideologia naional-socialist  63
Iliescu, Ion  41
Imigrare  12, 15, 16, 20, 25, 45,
57, 59, 61, 66, 67, 69
Imigrani  13, 25
98

Imperiul Austro-Ungar  30
Imperiul Habsburgic  29, 37
administraie  80
Imperiul Roman  37
India  26, 27
Inspectoratul colar al judeului
Bacu  49, 50
Institutul Ferenc Balzs  54
Institutul Naional de Statistic 
21, 22, 24
Internaionalism proletar  33
Ioanid, Radu  20, 71-74, 76, 77
Iosif al II-lea  61
Irak  26, 27
Irakieni, populaie  27
Iran  27
Iredentism maghiar  31
Irlanda  84
Irlandezi, populaie  14
Isohookana-Asunmaa, Tytti  49
Israel  19, 20, 22, 34, 73-75, 78
Italia  14, 21, 22, 27, 31
Italieni, populaie  13, 14, 26, 35
Iugoslavi  13
Iugoslavia  72

Japonia  31

Juteau, Danielle  18

Kippen, Rebecca  25

Kirly, Andrs  45, 54, 57


Kocsis, Hodosi E.  39
Kocsis, K.  39, 43
Kurzi, populaie  27

Lagre de munc  63

Lagrul socialist  74
Lavenex, Sandra  15
Lebach (Sarre)  84
Legea de mproprietrire din 1864
 80
Legea fondului funciar  82
Legea Mrzescu  32

Indice

Legea Statutului  54, 55, 56,


57, 58
Legi antisemite  32
Legionarism  76
Lespezi  50
Liceul Bolyai din Trgu Mure
 41
Liga Aprrii Naional-Cretine
(LANC)  71
Liga Mareal Antonescu  77
Liga Pro Europa  50, 53
Livezeanu, Irina  31
Lorena  12
Ludu  39
Lumea Satelor  76

Maghiari  11, 13, 15, 31-48,

52-58, 77, 86, 87


Maghiaritate  38
Maghiarizare  38, 51, 63
Manifestri identitare  33
Manuil, Sabin  31, 32
Maramure  62, 64
Marea Britanie  13, 14, 31
Marea Neagr  36
Maria Tereza  60
Mark, Bla  53
Marocani  13
Martina, Dumitru  48, 51
Miastra  76
Mc Donald, Peter  25
Media  59
Memorandum (semnat de Lszl
Takcs)  40
Micri naionaliste  41, 71
Michalon, Benedicte  17, 65, 66
Miercurea Ciuc  48, 59
Miga-Beteliu, Raluca  56
Migraie  11-29, 42, 44-46, 55, 57,
64-68, 72, 79, 83-85, 88
Migrani  11, 17, 18, 23, 25, 27,
84, 85

Ministerul Afacerilor Externe din


Ungaria  49
Mitologie naionalist  34
Mobilitate  11, 12, 16, 17, 47, 58,
65, 66, 83, 87, 76, 79
Moldova  24, 29, 30, 33, 36, 47,
48, 51, 52, 61, 64, 67, 69,
70, 80
Moldoveni  26
Monitorul  50
Morar-Vulcu, Clin  33
Multiculturalism  11
Muntenegru  54, 55
Muntenia  24, 36, 67, 70
Mure  39
Mure-Turda  39
Musulmani, populaie  31
Muzeul Holocaustului din
Washington  77

Naional-comunism  20, 33, 34,


40, 44, 48, 74
Naionalism  29, 30, 32, 34, 35,
53, 56, 74, 86
Naionalizare  73
Naiune cultural  57
Ngler, Thomas  59
Napoli  85
Nastas, Lucian  9, 72, 73, 81
Nstase, Adrian  56
Neagu, Aurel  26
Nemeth, John  49
Nocrich  59
Noua Dreapt  77

Odorhei  39

Ociul Naional pentru Refugiai


 26
Ociul Naional pentru Romi  82
Olanda  14
Oltenia  24, 36
Ortie  59
Oradea  59
99

Gabriel Andreescu:

Schimbri n harta etnic a Romniei

Organizaia Medecins du
Monde  84
Organizaia Arca lui Noe  67, 68
Organizaia Internaional pentru
Migraie  23
OSCE  82

Pacea de la Karlowitz  60

Pachistanezi, populaie  27
Pactul dualist din 1867  37
Pakistan  26, 27
Palestina  27, 71, 72
Parlamentul de la Budapesta  57
Parlamentul Romniei  11
Partidul Democraiei Sociale din
Romnia (PDSR)  41
Partidul Muncitoresc Romn  73
Partidul Romnia Mare (PRM) 
31, 37, 42, 61, 62, 70, 77, 86
Partidul Social Democrat  34
Partidul Socialist al Muncii (PSM)
 42
Partidul Unitii Naionale a
Romnilor (PUNR)  42
Paca, Cecilia  61
Pauker, Ana  73
Perioada postcomunist  81
Permanene  76
Planul Naional mpotriva srciei
i pentru incluziunea social
(2002)  82
Pluralism lingvistic i cultural
 53
Politic anti-identitar  51
Politic migratoare  65
Politic stalinist  14
Polonezi, populaie  13, 15, 35
Polonia  12, 14, 31, 34, 84
Pomaci  13
Portughezi, populaie  13
Poulton, Hugh  36, 37, 40
Prejmer  60

100

Primul rzboi mondial  30, 61,


63, 70, 86
Principiul egalitii  30
Principiul naionalitilor  29
Procesul Slansky  74
Puglia  85
Puncte Cardinale  76
Pustiana  49, 50, 51
Puteri Aliate i Asociate  31

Rabinsohn, Zalman  73

Radu, Cosmin  21, 25


Rnov  60
Rzboiul austro-ruso-turc
(1736-1739)  60
Rzboiul civil din Rusia  14
Rzboiul ruso-turc  30
Reforma luteran  60
Refugiai  17, 19, 84, 85
Regatul Dacic  37
Regatul Romniei  31
Regatul Srbilor, Croailor i
Slovenilor  31
Regatul Ungariei  29, 37, 59
Regimul antonescian  73
Regimul nazist  13
Regiunea Autonom Maghiar 
33, 39
Regiunea Criana-StmarMaramure  62
Regiunea Mure-Autonom
Maghiar  39
Relaii interetnice  44
Repatriere  46, 84
Represiune  17
Republica Ceh  15
Republica Federal Germania
(RFG)  19, 20, 64, 68
Republica Moldova  26
Revoluia din decembrie 1989 
15, 34, 35, 41, 47, 54
Revoluia ungar din 1956  39
Revoluia Bolevic  14

Indice

Reyniers, Alain  83, 84


Rezisten  38
Rezoluiunea Adunrii Naionale
de la Alba-Iulia  30
Romnia Liber  40
Romnia postdecembrist  76
Romnizare  32, 38, 52
Romi (vezi i igani)  16, 31, 34,
35, 44, 79, 81-85
Rosapepe, James  49
Rotariu, Traian  43
Roth, Andrei  69
Rotman, Liviu  19, 69, 70, 72, 75
Roubaix  84
Rui, populaie  13, 15, 26, 31
Rui-Lipoveni, populaie  35
Rupea  59, 60
Rusia  12, 14, 30, 61, 63
Rusicare  86
Ruteni, populaie  61

Sai, populaie  32, 37, 59, 60,

62-67
Salat, Levente  11
Salerno  85
Salt, John  15
Sandor, Klara  52, 53
Satu Mare  59
Saviano  85
Saxoni (Sachsen)  59
Srbi, populaie  35
Schpin, George  36, 37, 40
Scutul  76
Sebe  59
Secui, populaie  32, 60
Secuime  39
Secuizai  51
Serbia  27, 54, 55
Sfarm Piatr  76
Siberia  14
Sibiu  59
Sierra Leone  26
Sighetul Marmaiei  33

Sighioara  59
Silj, Alessandro  9
Sionism  71, 73, 74
Siret  33
Slovaci, populaie  15, 35, 61
Slovacia  54, 55, 56, 57
Slovenia  54, 55
Societatea Naional de Cruce
Roie  72
Somalia  26, 27
SOPEMI (OECD)  45
Soros, George  82
Sovietici  39
Spaiul Schengen  23, 84
Spania  14, 84
Spanioli, populaie  14
Statele Unite ale Americii  19-22,
31, 45, 49, 87
Statutul Naionalitilor  33
Strategie identitar  52
Stratulat, Ion  61
Subhan, Andrea  15
Suceava  33, 64
Suciu, Dumitru  29
Sudan  26, 27
Suedia  22
Suveranitate naional  30
Szuros, Matyas  40

andru, Dumitru  19, 21, 24, 25,

63, 79, 83
eica  59
vabi, populaie  60, 63, 64,
65, 67
vabi bneni  62, 64
vabi stmreni  42, 64
vabi-iperi  62

Takcs, Lszl  40, 41

Trgu-Mure  39, 41
Trnveni  39
Ttari, populaie  14, 35
Tel Aviv  74
101

Gabriel Andreescu:

Schimbri n harta etnic a Romniei

Televiziunea Romn  40
Teoria continuitii daco-romane
 37
The American Jewish Joint
Distribution Committee  72
The Hungarian Press of
Transylvania  40
Timioara  41
Toulouse  84
Transilvania  24, 29, 31, 36-39,
42, 43, 48, 49, 52, 59-65, 67,
69, 72, 80, 86
Transilvania de Nord  67
Transnistria  11, 76, 81
Tratatul de la Trianon  38, 42
Tratatul de la Westphalia  37
Tratatul de Pace de la Versailles
 32
Tratatul dintre Republica Ungaria
i Republica Slovacia (1995)
 56
Trei Scaune  39
Trupele Waffen-SS  63
Tudor, Corneliu Vadim  77
Tunisieni  13
Turci, populaie  13, 26, 35, 60
Turcia  13, 14, 27

ara Brsei  59

rile balcanice  34
rile Romne  80
ara Romneasc  29, 51, 61,
80, 86
igani (vezi i Romi)  80, 81,
84, 85
inutul Hera  86

Ucraina  27, 54, 55

Ucrainieni, populaie  15, 26,


32, 33
Ucrainieni-Ruteni  35
Ultranaionalism  34

102

Ungaria  22, 27, 28, 31, 34, 37,


38, 43, 45, 46, 47, 50, 53-57,
59, 60, 72, 87
Ungureanu, C.  61
Unio Trium Nationum  60
Unirea (din 1918)  32
Uniunea Democrat a Maghiarilor
din Romnia (UDMR)  34, 41,
52, 53, 57
Uniunea European  26, 45, 54,
57, 58, 82
Uniunea Mondial a Femeilor
Evreice  71
Universitatea din Bucureti  33
Universitatea maghiar J. Bolyai
 39
Universitatea romneasc
V. Babe  39
Universitatea Sseasc
(Universitas Saxonum)  60
URSS  14, 19, 30, 32, 63, 66, 72

Van Evera Stephen  34

Vatra Romneasc  41
Vre  60
Vechiul Regat  62, 63, 70
Vere, Valer  9, 43-45
Vestul Europei  54
Vietnamezi, populaie  15
Violene etnice  82
Vize Schengen  23, 27, 28, 67, 84
Vultur, Smaranda  64

Watch, Helsinki  40

Weber, Renate  41, 48, 51, 55


Wehrmacht  63
Wolfenson, James  83

Zoon, Ina  81

Publicat de

400305 Cluj, str. ebei 21, Romnia


Telefon: +40 264 420 490, fax: +40 264 420 491
e-mail: info@edrc.osf.ro
www.edrc.ro
Tiprit de

Telefon/fax: +40 264 433 894


e-mail: ofce@ammdesign.ro

S-ar putea să vă placă și