Sunteți pe pagina 1din 169

CAIET DE PRACTIC

Administrator Pensiune Turistic

REGHIN

Indrumtori,

Dr. ing. DNU UNGUREANU


Lect. dr. GINA-IONELA UTNARU

Cursant,
TODORAN ADRIANA ILEANA

2011
1

BIBLIOGRA IE

!tt"#$$%%%&mur'(in)o&ro !tt"#$$ %%%&s*ri+tu+'&*om !tt"#$$ %%%&+'sttourism&ro !tt"#$$%%%&in)o"'nsiuni&ro !tt"#$$%%%&!oinari&ro !tt"#$$%%%&romania,turisti*&ro !tt"#$$%%%&"rimriar'-!in&ro !tt"#$$%%%&inr'-!in&ro !tt"#//%%%&turismin)o&ro !tt"#$$%%%&ro"orta.&ro !tt"#$$distan/',ruti'r'&0iarom1nia&'u !tt"#$$%%%&in)init2tra0'.&ro !tt"#$$%%%&mm'diu&ro !tt"#$$mur'(&(tirion.in'&n't !tt"#$$mu3'ur'-!in&4!ost&ro !tt"#$$%%%&dr'amd'stinations&ro !tt"#$$%%%&*a3ar'transi.0ania&ro !tt"#$$%%%&'4"'ri'n*',rom1nia&ro !tt"#$$"'nsiun'a%!it'!ors'&u0&ro$am".asar'&!tm. !tt"#$$%%%&*om'inrom1nia&*om Bi+.iot'*a 5uni*i"a. 6P'tru 5aior6 din R'-!in R'-!inu. *u.tura.,studii (i arti*o.', 0o.& I,I78 Pro)i.uri r'-!in'n',di*/ionar +i+.io-ra)i*, 2009 Din a*ti0itat'a :o*i'tii d' ".utrit din R'-!inu.,:s's*;1<=>,190<? d' Dorin,Ioan

Rus, R'0ista Bistri'i, 0o. 7@, 2000,Bistria, "& 91,9=

CAPRIN: 1&Introdu*'r'
1&Pr'3'ntar'a -'n'ra. a .o*a.it/ii#
Istoric (an atestare,toponimie) Incadrarea n zon Ar itect!ra speci"ic #oca#it$ii Po3i/ia -'o-ra)i* )a/ d'# zone t!ristice %i centre emitente de t!ri%ti& dr!m!ri#e e!ropene, na$iona#e si '!de$ene( ma)istra#e "ero*iare na$iona#e& aeroport!ri#e interna$iona#e %i na$iona#e& p!ncte de "rontier+ In)rastru*tura -'n'ra.# dr!m!ri e!ropene, na$iona#e, '!de$ene, #oca#e& ma)istra#e "ero*iare %i #inii #oca#e& aeroport!ri+ Cadru. natura.# treapta de re#ie" (m!nte, dea#, c,mpie, #!nc, de#ta)& "orme de re#ie"& c#ima (d!rata, tip de c#imat, con"ort termic, "a*ora-i#itate)& ape (r,!ri,#ac!ri nat!ra#e,arti"icia#e,apes!-terane)& "a!na (cine)etic, piscico#, rezer*a$ii) *e)eta$ie ( pd!re pa'i%ti, rezer*a$ii "#oristice )& parc!ri na$iona#e, rezer*a$ii nat!ra#e sa! a#e .ios"erei+ Cadru. '*onomi*o,so*ia.# /op!#a$ie (!r-anizare,str!ct!ra)& ind!stria(tip, ni*e# de po#!are)& a)ric!#t!ra (tip pomico#, *itico#, pastora#, si#*ic)+ Ca.itat'a '*o.o-i*# s!rse de po#!are %i de)radare& tip %i ni*e# de po#!are& con"#icte t!rism0medi!, economie0medi!0 t!rism& )estionarea con"#icte#or+ R'surs' turisti*'# Nat!ra#e( peisa'& re#ie"& ape& ape minera#e (tip "izico0c imic,rezer*e,*a#oare terape!tic, *a#ori"icare)& nmo# terape!tic,tip&)aze terape!tice,tip& sa#ine& -ioc#imat& "ond cine)etic& "ond piscico#&rezer*a$ii %tiinti"ice&*e)eta$ie+ /rincipa#e#e atrac$ii t!ristice a#e #oca#ittii /rincipa#e#e atrac$ii t!ristice a#e zonei

2a#endar!# e*enimente#or %i mani"estri#or (ce a! #oc pe parc!rs!# !n!i an) /osi-i#it$i de a)rement %i de petrecere a timp!#!i #i-er Trasee t!ristice c! p#ecare din #oca#itate

Antro"i*'(etno)ra"ie %i "o#c#or ( ar itect!ra pop!#ar, )ospodrii, -iserici de #emn, tip de a%ezare r!ra#, port pop!#ar ), "o#c#or0m!zica#, core)ra"ic, #iterar0 , mani"estri tradi$iona#e, me%tes!)!ri, m!zee etno)ra"ice 3 pa*i#ioane, in aer #i-er & caracterizare etno)ra"ic& mon!mente istorice %i de art #aic %i re#i)ioas& *esti)ii medie*a#e, antice& sit!ri ar eo#o)ice& mon!mente de art p#astic& m!zee+ Tradi$ii speci"ice pstrate 4e%tes!)!ri %i me%te%!)!ri din #oca#itate un*/ia turisti*# se'!r,itinerant c! *a#en$e c!#t!ra#0co)niti*e,%tiin$i"ice,re#i)ioase,tranzit+ orm' d' turism# odi n %i recreere, c!r -a#near, sport!ri de iarn, sport!ri di*erse, c!#t!ra# re#i)ios, %tiin$i"ic, con)rese, re!ni!ni a"aceri, nat!rism, c!r aero0 e#io, p#a',*,ntoare sporti* %i pesc!it sporti*, ocazionat de a#te mani"estri sa! e#emente+ Dotri turisti*'# str!ct!ri de primire& str!ct!ri tip resta!rant& str!ct!ri de a)rement& str!ct!ri de tratament+(Tip, den!mire,cate)oarie capacitate, ser*icii o"erite,adresa, date de contact0e*ent!a# tari"e practicate) 2&Gastronomia tradi/iona. s"'*i)i* ( #oca#it$ii sa! a zonei) 1+ ntocmi$i !n meni! pentr! o zi(mic de'!n,pr,nz,cin 2+ prezentarea re$etar!#!i pentr! prod!se#e ser*ite 1+ ca#c!#a$i pre$!# pentr! "iecare dintre ce#e trei mese n parte, #!,nd n ca#c!# doar *a#oarea a#imente#or+

11 Pia/a turisti* (i satis)a*'r'a *.i'n/i.or


1+ ntocmirea de c estionare 2+ distri-!irea c estionare#or 1+ pre#!crarea c estionare#or

1&Introdu*'r'
1&Pr'3'ntar'a -'n'ra. a 5uni*i"iu. R'-!in
Istori* ;an at'star',to"onimi'?
Data intemeierii Re) in!#!i n! este c!nosc!t+ 6n orice caz, #oc!# este mai *ec i dec,t prima pomenire din 1227, %i tre-!ie p!s n #e)t!r c! e8tinderea )rani$ei de prisci a c!ceririi ma) iare+ 9!sta* R:s#er , istoric %i "i! a# Re) in!#!i 0 ;sesc , era de prere c #oc!# ar "i "ost ntemeiat n timp!# #!i L!do*ic ce# ;",nt (1O<<01O=>) c,nd )rani$a de prisci din nord!# Transi#*aniei a "ost sta-i#it pe n#$im %i pe 4!re%+ 6ntr0!n #oc "a*ora-i# din p!nct de *edere strate)ic, c! #ar) *edere n s!s!# %i n 'os!# r,!#!i, *is0?0*is de con"#!ien$a 9!r) i!#!i c! 4!re%!#, prima a%ezare s0a nc e)at aici, n no! constr!it!# sistem de aprare+ /rima a%ezare a "ost pe aceast teras+ De aici s0a e8tins mai t,rzi! t,r)!# n dec!rs!# timp!#!i mai a#es spre s!d, apoi n s!s spre pd!rea rot!nd %i n 'os pe ma#!# 4!re%!#!i, !nde necesare#e mori %i a*ea! #oc!# #or de "!nctionare+ 4ai t,rzi!, a%ezarea %i0a pierd!t caracter!# de aprare, %i p!t! s0%i #r)easc str,mte#e )rani$e de p,n at!nci a#e mic!#!i spa$i! de a%ezare, %i s se e8tind+ @n a# doi#ea e*eniment otr,tor n *ia$a tinerei a%ezri a "ost dr!irea pm,nt!#!i re)a# de pe *a#ea de s!s a 4!re%!#!i ce#or do! "ami#ii no-i#iare !n)!re%ti Toma' %i AacsiB+ La 1227 re)e#e Andrei a# II0#ea (12O>0121>) dr!ie%te ma)istr!#!i DionCsie din "ami#ia Toma', sa#*ator!# de #a 1211 a# "i!#!i s!, Dpossesio nomine ;cep#oBD, doc!ment n care este pomenit pentr! prima dat n!me#e #oca#it$ii (Re)!n)descrierea posesi!nii+ /rima atestare doc!mentar a ora%!#!i dateaza din 1227, intr0!n doc!ment a# re)!#!i Andrei a# II0#ea a# @n)ariei s!- n!me#e de RE9@N+ Loca#itate ridicat #a ran) de m!nicipi! n 1==5+ Eec ea den!mire a Re) in!#!i este aceea de DRe) in!# ;sescD, trad!cere rom,neasc a den!mirii )ermane D;Fc sisc Re)enD, respecti* a ce#ei !n)!reti D;zaszre)enD+ 6ntr0o dip#om emis n an!# 1227 de re)e#e Andrei a# II0#ea a# @n)ariei, #oca#itatea este menionat c! den!mirea de DRe)!nD+

>

REGHIN REPERE CRONOLOGICE 122< 0 /rima atestare doc!mentar a Re) in!#!i s!- den!mirea RE9@N + 12B1, 1= a"ri.i' 3 Ttarii in*adatori a'!n) n Ea#ea 4!re%!#!i, de*asteaz %i Re) in!#, pe at!nci c! cca GHH de #oc!itori+ Loca#itatea este distr!s n !rma marii in*azii mon)o#e din 1251+ 12<= 3 O no! in*azie a ttari#or p!stie%te #oca#itatea Re) in %i sate#e din '!r+ Loc!itorii a! "ost tort!ra$i, !ci%i %i risipi$i+ O no! in*azie a ttari#or , a#ia$i c! c!manii , are #oc #a 127> , ptr!nz,nd n @n)aria+ Ei s!nt semna#a$i %i n zona Re) in!#!i& acest #!cr! # demonstreaz to"onimia , cci n#$imea de pe dea#!# /isicii se n!me%te de0at!nci n dia#ect DT!tter irnc eD+ 1>>0 0 /entr! pop!#a$ia )erman a a%ezrii, se constr!ie%te -iserica ce este dedicat Iecioarei 4aria, a%a c!m a"#m din inscrip$ia a"#at n cor (cea mai *ec e inscrip$ie n #im-a #atin dintr0o -iseric din Transi#*ania)+ Este terminat -iserica e*an) e#ic, constr!c$ie n sti# )otic+ 6n mai m!#te r,nd!ri a "ost mist!it de incendii+ 1>>2 0 Re) in!# este re%edin$a !n!i 2apit#! -isericesc, cr!ia i p#tesc zeci!ia#a no! com!nit$i re#i)ioase din mpre'!rimi+ 1>C1 0 La 21 octom-rie 11G1 *oie*od!# Dionisie a# Transi#*aniei con"irm drept!# c#!'eni#or de a "ace comer$ c! .istri$a, Teaca, Re) in %i T,r)!04!re%+ /rin aceasta se demonstreaz c #a Re) in e8ista #a acea dat o pop!#a$ie care se nde#etnicea c! comer$!# %i me%te%!)!ri#e+ Este con"irmat de ctre Eoi*od!# Transi#*aniei, drept!# ora%!#!i 2#!' de a a*ea comer$ #i-er c! Re) in!#+ Drept ntrit %i #a 11G7 %i c! ora%e#e ;i-i!, .istri$a, 4edia%, ;i) i%oara+ 6ntre 1><2,1><D, Ladis#a! de Lasoncz ncearc n zadar #a Roma o-$inerea drept!#!i de a n"iin$a #a Re) in o m,nstire a!)!stinian+

1B2> 0 D/ARA INDIANAD sa! $i)anii apar pentr! prima dat n TRAN;ILEANIA %i #a mar)inea !nor #oca#it$i din '!r!# Re) in!#!i+ 1B2D 0 Este amintit, pentr! prima dat Re) in!# ca t,r)( O//ID@4 1B>B 0 Este con"irmat drept!# Re) in!#!i de a $ine t,r)!ri sptm,na#e, drept pe care # a*ea de pe #a 11>H+ 1B<> 0 Este consemnat prima %coa# ora%eneasc n #oca#itate+ 1B<B 0 E8ista! n #oca#itate 15 ca#"e de cismari, n cadr!# ce#ei mai *ec i -res#e a cismari#or+ 6n an!# 1B9B s!nt rennoite *ec i#e pri*i#e)ii a#e ora%!#!i Re) in, c! consim$m,nt!# domni#or %i patroni#or ora%!#!i+ Din timp!ri#e mprat!#!i %i re)e#!i ;i)ism!nd, mai e8act din 15O>, cet$enii se -!c!ra! de drept!# s aresteze r!"ctorii n teritori!# %i district!# s!, s0i !rmreasc, s0i amendeze, s0i tort!reze %i s0i trimit #a moarte+ 6mprat!# Ierdinand I #e d cet$eni#or Re) in!#!i pri*i#e)i!# s se -!c!re de drept!# de *,nzare %i de c!mprare d!p case#e #or, co#onii a! drept!# #a #i-er strm!tare+ 1=01 0 Este consemnat D2A;TR@4 RE9END + 1=>= 0 4are "oamete 0 )r,!# "oarte sc!mp 0 m!#te *ictime n r,nd!# pop!#a$iei din #oca#itate %i din mpre'!rimi+ 1==1 0Loca#itatea prime%te drept!# de a '!deca, "i8,nd!0se ca instan$a de ape#, '!dectoria din .istri$a %i @ni*ersitatea sseasc din ;i-i! + 1=== 0 Este constr!it zid!# ora%!#!i n partea de 'os a -isericii ssesti+ 6n an!# 1>>>, pe !n pi#astr! a# zid!#!i de incint a ora!#!i Re) in, "!sese d#t!it !rmtor!# te8t, n #im-a )erman( "Kein Heil kommt vom Krieg, den Frieden erbitten wir alle" (De #a rz-oi n! *ine nimic -!n, ne r!)m c! toii pentr! pace)+

<

1=C0 0 ;!nt amintite -res#e#e c!re#ari#or %i pie#ari#or !ni$i c! -reas#a cismari#or+ 1=D0 0 Este men$ionat -reas#a mce#ari#or+ 1C19 , Este e#a-orat re)!#ament!# %co#ar n!mit D2anoane#e sa! ;tat!te#eD ce a "ost *a#a-i# peste o s!ta cincizeci de ani+ 1C>0 0 2omer$ intens c! prod!se#e morii de ,rtie %i a "a-ricii de "aian$a din 9!r) i!, n"iin$at nc din 1>G1+ 1CC1, 11 ianuari' 0 Dieta Transi#*aniei, ce s0a $in!t #a Re) in, a#e)e ca principe a# Transi#*aniei pe #oan AemenC+ A "ost an de ci!ma+ De0a #!n)!# timp!#!i, #oca#itatea a "ost ars de n!meroase incendii+ 1CC2, 22 ianuari' 06n -ta#ia de #a ;e!s!# 4are, c! t!rcii, #oan AemenC moare n #!pta, iar Re) in!# este atacat %i 'e"!it de t!rci+ 1D00 0 ;0a constr!it /aro ia re"ormat din #ern!$eni c! >1H s!"#ete+ 1D01 0 2#!'!# c!mpar, pentr! repararea "ortre$ei #oca#e, 1H>7 sc,nd!ri de ste'ar din Re) in+ 1D0<, 19 s'"t'm+ri' 0 Re) in!# a "ost incendiat de c!r!$i+ A! "ost mist!ite de "#cri -iserica sseasc, %coa#a %i m!#te case partic!#are+ A "ost c!cerit %i distr!s caste#!# din 9!r) i!+ 1D12, 19 noi'm+ri' 0 A "ost o mare in!nda$ie datorit ie%irii 4!re%!#!i %i a 9!r) i!#!i+ Ioarte a"ectat a "ost Ideci!# de Jos+ 1D1D 0 @#tima in*azie a ttari#or+ Este consemnat "apt!# ca zid!# -isericii a*ea n '!r!# #!i !n san$ c! do! por$i ridica-i#e+ 1D2= , ;e despart comp#et %i de"initi* meseria%ii cismari (;c !ster) de t-cari %i pie#ari+

1D2< 0 La > mai se editeaza %i se p!-#ic pri*i#e)ii#e Re) in!#!i con"irmate de 2aro# EI+ 1D>C 0 ;e ntemeiaza /aro ia romano0cato#ic din ora%+ 1DB0 0 ;e prod!ce !n de*astator incendi! ce trans"orma o mare parte din ora% n mo#oz %i cen!%a+ 1D=0 0 A iz-!cnit !n p!ternic incendi! ce s0a e8tins %i as!pra strzi#or de 'os a#e ora%!#!i+ A ars %i %coa#a de "ete de pe strada Rate#or+ /or!m-!# n!mi$i D9r,!# t!rcescD interzis a "i c!#ti*at nca din 1G7G, se e8tinde #!,nd #oc!#, aproape n ntre)ime c!#t!ri#or de o*z %i mei+ ;!nt consemnate con*ie$!irea a 77 s!"#ete de rom,ni n Re) in!#0ma) iar+ 1D== 0 ;0a nc eiat contract c! -reas#a mce#ari#or %i a -#nari#or din Re) in pri*ind tierea miei#or %i comercia#izarea piei#or de mie#+ A! "ost t!rnate c#opot!# mare din t!rn!# -isericii sse%ti %i nc trei c#opote "o#osite pentr! c emarea #a s#!'-a, nmorm,ntari si "esti*itati+ 2e# mare se "o#osea n!mai #a an!n$area incendii#or %i a mari#or perico#e+ 1DC2, 12 marti' 0 9!-erni!# re)a# con"irma independen$a '!diciar a ora%!#!i Re) in "a$a de 2omitat+ 9!*ern!# a sta-i#it prin ordonan$a din 12 martie 1<G2, ca Re) in!#0;sesc, in pri*in$a '!risdic$iei a*ea s rm,n independent "a$a de comitat& ca !rmare a acestei ordonan$e, tre-!ia ca toate c esti!ni#e de drept s "ie '!decate %i otr,te de 4a)istrat!# de aici+ Ape#!ri#e era! d!se #a .istri$a, %i de0aco#o mai departe, catre D@ni*ersitateaD ;seasc din ;i-i!+ 1DD2 0 Re) in!# este consemnat n Transi#*ania ca #oca#itate ren!mit n c!#ti*area *i$ei0de0*ie %i prod!cerea !nor *in!ri "oarte -!ne+ 1DD>, 19 iuni' 0 #osi", "i!# 4ariei Tereza, *iitor!# mparat a# Imperi!#!i, trece prin Re) in + La 11 i!#ie, #a ntoarcere, #osi" II se opre%te pentr! a do!a oara n Re) in+ Este cazat #a casa Dr+ ;c !##er+ 1DD9, 19 s'"t'm+ri' 0 ;e ina!)!reaz reno*area comp#et a -isericii e*an) e#ice+ ;e c,nta pentr! prima dat pe no!a or)+ ;e practica mai intens disti#area rac i!#!i Dmina de a!rD pentr!

cei din Re) in, p,na #a 1757+ Apar comercian$ii de #emn prin p#!trit pe 4!re% de #a L!nca .rad!#!i p,na #a Arad dr!m!# "ac,nd!0se n trei sptm,ni+ 1D<1, 19 mai 0 ;0a! p!s 1< pietre de otar ntre pm,nt!ri#e Re) in!#!i %i a#e ce#or din 4a)Car0 Re) in+ ;e termina constr!c$ia -isericii romano0cato#ice din Re) in+ La 12 i!nie s0a insta#at c! mare so#emnitate )#o-!# pe t!rn!# -isericii+ /,na at!nci cato#icii "rec*enta! -iserica de c!rte a#e -aron!#!i .ornemissa din Apa#ina+ 1D<2 0 ;e constr!ie%te %coa#a de #,n)a -iserica romano0cato#ic %i se an)a'eaz prim!# n*$tor p!-#ic+ 1D<B 0 /rimria a*ea o "a-ric de -ere+ 1D99,>1 ianuari' 0 2onte#e AemenC a pre#!at administra$ia as!pra Re) in!#!i+ 1D90 0 ;0a constr!it "a-rica de por$e#an de #a 9!r) i! + 2,nd, #a 1<=O a! "ost ridicate %i pentr! Transi#*ania decrete#e 'ose"inice, s0a! repetat atac!ri#e as!pra drept!ri#or %i #i-ert$i#or de c!r,nd sta-i#ite prin otr,ri )!-ernia#e+ /,n #a 1D9C, Re) in!# a "ost s!-ordonat nemi'#ocit 9!-erni!m!#!i& d!pa aceasta, pana #a 1757, inc n!mai n caz!ri#e de ape#!ri+ 1<01 0 Re) in!# o-$ine con"irmarea drept!#!i de '!decat Dpeste *ia$ %i moarteD+ 1<11, "rima0ara 0 ;pita#!# re)iment!#!i din /ete#ea este trans"erat #a Re) in (azi c#direa de pe 4i ai Eiteaz!#015>)+ ;pita#!# a*ea o -!ctrie %i patr! sa#oane c! 1HH de -o#na*i+ .!)et!# spita#!#!i era a#ct!it din contri-!$ia pop!#a$iei+ Incepe constr!c$ia -isericii )reco0cato#ice (pia$a de 'oi) prin contri-!$ia p!-#ic %i a c,tor*a mari comercian$i( .ardosi, 4!ntean!, 4arino*ici, O#tean!, Non!, etc+ /entr! rom,nii din #oca#itate, s0a constr!it #a 1711 -iserica )reco0cato#ic, p,n at!nci credincio%ii $in,nd!0%i s#!'-e#e ntr0o cas de pe act!a#a strad DNico#ae .#cesc!D+ /m,nt!# -isericii a "ost c!mprat #a

1H

171O c! a'!tor!# "ami#ii#or 9eor)e .ardosi, Ioan 4!ntean, 9eor)e %i Ioan 4arino*ici, iar c#direa a "ost constr!it c! a'!tor!# !nor "ami#ii de macedorom,ni, n 1711+ 1<12 0 ;e "o#ose%te pentr! prima dat n Re) in 0 por$%e#an!#+ 1<1> 0 2ond!cerea ora%!#!i era "ormat din( primar (.Kr)ermeister), !n *iceprimar %i %apte consi#ieri+ I!nc$ionarii primriei a! "ost( !n notar, trei contro#ori "inanciari, !n comisar, !n e8peditor, !n c ir!r), %ase paznici, patr! pzitori de #i*ezi, pd!ri, !n temnicer, !n '!dector, o "emeie de ser*ici!, o moas+ 1<1< 0 ;e pa*eaz prima crare pe strada principa# c! piatr de 4!re% + 1<22, 2= iu.i' 0 ;0a nsc!t #a Re) in #osi" La#tric 0 persona#itate c!#t!ra# comp#e8+ 1<2< 0 ;0a nsc!t scriitor!# Aoos Ierenc+ 1<29 0 Mcoa#a de "ete de pe strada Rate#or "!nc$iona c! do! c#ase+ 1<>< 0 ;e n"iin$eaza o %coa#a e#ementar pentr! copiii rom,ni#or care a! *enit n ora% din #oca#itaii#e din '!r+ 1<>9 0 ;0a instit!it !n ser*ici! de po#i$ie cond!s de !n ma)istr!, !n ad'!nct %i !n secretar+ 1<BB 0 A*!$ia ora%!#!i, c! circa > HHH de #oc!itori se ridica #a 11G>G1 "#orini, din care 1G2>> "#orini, *a#oarea mo%ii#or, rest!# a "ost capita#+ .!)et!# #oca#it$ii a "ost "ormat din 2< ><1 "#orini, *enit!ri si 22 5>1 "#orini c e#t!ie#i+ 1<B< 3 ;"ar%it!# #!nii octom-rie 3ncep!t!# #!nii noiem-rie 0 Dtrei zi#e tra)ice a#e Re) in!#!iD, ora%!# a "ost distr!s prin in*azie, incendi! %i 'a"+ @n!# din ce#e mai triste momente din trec!t!# Re) in!#!i a "ost ce# a# Re*o#!$iei de #a 1757, c,nd, pe 2 noiem-rie, ora%!# este ars n ntre)ime de tr!pe#e sec!ie%ti+ /ierderi#e materia#e a! "ost imense+ De asemenea, a ars primria c! tot c!

11

ar i*a e8istent n ea+ Loc!itorii a! "!)it nspre .atos, #!,nd c! ei -!n!ri#e ce#e mai de pre$+ 2! decret!# din 11 a!)!st 175=, Re) in!# mpre!n c! #oca#it$i#e sse%ti din '!r a "ost ncorporate;ac sen#and!#!i, de*enind capita# raiona#+ J!risdic$ia a "ost atri-!it cerc!#!i "i#ia# -istri$ean+ 1<=0 0 Impr!m!t de #a stat pe >H de ani n *a#oare de 21HHHH de "#orini, pentr! re"acere+ .anii a! "ost da$i c! Impr!m!t pop!#a$iei c! do-,nda minima pe aceea%i perioada+ 1<C>, .a 1= ianuari' 3 Re) in!# a "ost ridicat #a ran) de 4!nicipi! n r,nd!# ora%e#or pri*i#e)iate+ A a*!t #oc DN!nta de A!rD a ora%!#!i+ La 1O martie 17G1, sr-toare n Re) in( d!p a#te tentati*e mai *ec i %i nere!%ite (171<, 1757, 17G1), e# este ridicat #a ran)!# de ora% #i-er imperia#& are #oc n!nta de a!r a ora%!#!i, (DDie Reener Loc zeitD), c,nd rom,ni, ma) iari %i )ermani, ad!na$i n centr!# ora%!#!i %i m-rca$i n aine de sr-toare, sa#!t e*eniment!#+ 1<CC 0 ;e constit!ie ;ocietatea de comer$ c! p#!te pe 4!re%, particip 1= asocia$i din Re) in+ 6n 17GG se "ina#izeaz constr!irea sina)o)ii e*rei#or din Re) in, sit!at #a co#$!# act!a#e#or strzi ;rii %i Mco#ii+ Rom,nii din ora% %i ntemeiaz prima #or -anc, #a 177=( -anca D4!re%anaD, cond!s de /atrici! .ar-!, d!p ce n 17<5 ei %i0a! ntemeiat o "i#ia# a Astrei, cond!s de Ioan /op 4aior+ At,t A;TRA, c,t %i D4!re%anaD, a! contri-!it #a ridicarea c!#t!ra# %i economic a rom,ni#or din mpre'!rimi+ 1<CD 0 ;e constit!ie ;ocietatea pentr! re)!#arizarea 4!re%!#!i, apoi in 17<H017<1 re)!#arizarea r,!#!i 9!r) i!+ 1<DB 0 ;e n"iin$eaz Despr$m,nt!# Re) in a# Astrei+ 1<DC 0 I!nc$ioneaz prima tipo)ra"ie+ 1<<2 0 Re) in!# a*ea 7H<5 de #oc!itori, din care 2>22 )ermani, 1><< rom,ni, 2>G5 ma) iari, 1151 de e*rei+

12

1<<D 0 I!nc$iona! n ora% 1> asocia$ii ind!stria#e pe meserii, d!pa mode#!# -res#e#or( t-carii, croitorii, cizmarii, do)arii, co'ocarii, etc+ 1<9= 3 I!nc$iona! n ora% patr! "a-rici de spirt+ La 17=>, apare prim!# ziar din Re) in& D;Fc sisc 0Re)ener Noc en-#attD, care *a apare "r ntrer!pere p,n #a 1=2G+ 6i !rmeaz a#te#e, n #im-a ma) iar %i mai t,rzi! n #im-a rom,n+ Re) in!# a "ost !n!# dintre ora%e#e care a! "ost e#ectri"icate nc nainte de @nire+ 190= 0 ;e da n "o#osin$ #inia n)!st Re) in0Lap!%na+ 1910 3 I!nc$iona! n ora% <H7 ate#iere n di"erite meserii, >H de ate#iere n Re) in0sat, 21 de ate#iere n sat!# #ern!$eni %i 1< ate#iere in Apa#ina, c!prinzand mai%tri, ca#"e %i !cenici+ La 1=1O a "ost constr!it prima !zin e#ectric+ 6n 1=15 a iz-!)nit prim!# rz-oi mondia#, %i m!#ti tineri ai ora%!#!i a! pierit pe "ront!ri#e din est %i din *est+ 6n 1=17 Transi#*ania s0a !nit c! Rom,nia, desc iz,nd!0se noi perspecti*e pentr! #oc!itorii ora%!#!i Re) in+ 6n 1=27 se n"iin$eaz #a Re) in prima ec ip de and-a# "eminin din Rom,nia+ 1911 0 ;e termin constr!c$ia !zinei e#ectrice de pe -ra$!# morii a# 4!re%!#!i 0 a "ost reno*at n 1=77+ I!nc$iona! n ora% 52 de motoare e#ectrice pentr! prod!cerea ener)iei+ 191B , 191< 0 Ora%!# participa n raz-oi!# mondia# c! peste 1>HH de recr!$i %i o"i$eri& #!pte n zona Rsto#i$a0Deda, 2 i er0.eica+ Or)anizarea, participarea #a ad!narea pop!#ar de #a A#-a0 I!#ia de #a 1 Decem-rie 1=17 a "ost pre)atit de ctre 2onsi#i!# Na$iona# Rom,n '!de$ean c! sedi!# n Re) in+ 191< 0 Odat c! ntrea)a Transi#*anie, Re) in!# *a "ace parte din Re)at!# Rom,niei 4ari+ (e8cep$ie perioada 1=5H01=55) + 1919 , ;e desc ide Mcoa#a ci*i# de -ie$i 0 prime#e do! c#ase a! "!nc$ionat s!- cond!cerea 2onsi#i!#!i Di#i)ent din Transi#*ania+

11

1920 0 Mcoa#a ci*i# de -aie$i *a "i trans"ormat n #ice! de stat 3 act!a#!# #ice! D/etr! 4aiorD, ce a "!nc$ionat n mai m!#te c#diri( pe strada /etr! 4aior, n act!a#!# cmin de copii, pe strada Mco#ii, n act!a#a c#dire a 9imnazi!#!i de ;tat ,,A!)!stin 4aiorD, pe strada /omi#or, n c#direa Mco#ii 9enera#e Nr+G+ 1922 0 ;e n"iin$eaza, o "a-ric de pre#!crare a -!%teni#or din #emn de rezonan$a, care se primea! spinteca$i de #a "a-rica de c erestea din #er-!%+ 1922 , 192C 0 I!nc$ioneaz "irma A+9+ Lia), c! !n capita# de 2,> mi#+ #ei ce *a a'!n)e #a 5 mi#ioane #ei+ Iirma constr!ie%te, pe act!a#!# sector A9RO4E2, o "a-ric de c erestea nzestrat c! ma%ini c! a-!ri %i trei )atere+ 6n an!# 1=2G se trans"orma n ;A DTransi#*aniaD, care din 1=1H prod!ce rezonan$e, iar din 1=<7, #zi+ 192> 0 Este constr!it ;pita#!# ora%enesc, re"c!t ntre anii 1=1H 0 1=15, apoi e8tins c! noi sec$ii n 1=>> 0 1=G2+ Apare p!-#ica$ia sptam,na# re) ineana D9#as!# /opor!#!iD, s!- redac$ia #!i Teodor .o)dan+ 6%i *a nceta apari$ia n 1=11+ 192B , E8ista! n ora% 1GH de "irme comercia#e, n ma'oritate c! capita# pri*at+ Din acestea, 52 "irme des"cea! mr"!ri Den )rosD, dintre care < "irme *indea! spirt, = "irme *indea! *in %i 5 "irme *indea! *ite+ 192= 0 Re) in!# prod!cea 1GH mii metri c!-i c erestea (prod!c$ia de c erestea pe tara a "ost de 1 mi#ioane metri c!-i)+ 192= 0 ;A DIoresta Rom,naD (;ocietate anonim rom,no0ita#ian) a*ea o a# de "a-ricare a #zi#or, 12 )atere %i G=7 sa#ariati+E8ista! n ora% 5 "a-rici de pie#arie+ Ad!narea Astrei, $in!t #a Re) in, a a#es ca pre%edinte pe Easi#e 9o#dis+ Apare D;emntor!#D, p!-#ica$ie re) inean sptm,na#a, ce %i *a nceta apari$ia n 1=17, animator Enea /opa+

15

192D 0 Ia-rica de pre#!crare a -!%teni#or de rezonan$ de*ine societate DLe e# %i DiamannsteinD ce prod!cea an!a# 1 *a)oane de c erestea de rezonan$, !n *a)on de D;,rma de #emnD %i pri pentr! instr!mente m!zica#e ("!nd!ri %i capace pentr! *iori, *io#once#e %i contra-a%i)+Ia-rica de ta#p D;c Oa- IerencD prod!cea an!a# 251 tone de ta#p %i pie#rie di*erse+ 192< 0 ;e desc ide o "a-ric de trs!ri ce *inde %i pe pia$a t!rceasca de !nde prime%te D4eda#ia #a e8portD+ 6%i nceteaz acti*itatea n 1=5H+ 2asa de Economii %i 2redite, n"iin$at n 17G> a*ea !n "ond de >H mi#ioane #ei %i rea#iza !n *enit de <G> 75< #ei+ .anca 2omercia# %i Ind!stria# ;A a*ea !n "ond de -az de 2 mi#ioane #ei+ .anca D4!re%anaD disp!nea de !n "ond de 1 mi#ioane #ei %i o rezer* de 1,2 mi#ioane #ei+ 1929 , 19>> 0 Anii de criz economic de s!praprod!c$ie atin) %i *ia$a economic a Re) in!#!i+ 1929 0 6ncep #!crri#e de reno*are #a -iserica e*an) e#ic care se *or nc eia n an!# !rmtor+ 6n anii 1=>= 0 1=G1 a! a*!t #oc #!crri de conso#idare+ 19>> 0 Apare p!-#ica$ia re) inean D9#as!# Momeri#orD, editat de Ion ;!#ar!+ Apare %i p!-#ica$ia sptam,na# D2redin$aD, ini$iator Easi#e Netea+ 19>D , 19>9 0 ;e constr!ie%te 2asa de c!#t!r+ 19B0 0 Re) in!# trece, odat c! Ardea#!# de Nord, n administra$ia ma) iar prin odios!# Dictat de #a Eiena din 1H a!)!st+ 19BB, 1> mai 0 A! "ost ad!na$i e*reii din Re) in, iar d!pa c,te*a sptm,ni a! "ost transporta$i c! tren!# spre o destina$ie nec!nosc!t+ E8ista! n ora% 5 instit!$ii -ancare %i de credit %i do! s!c!rsa#e a#e !nor -nci din a#te ora%e+ 6n septem-rie a! #oc mari #!pte n zona Re) in02 i eri! de ;!s, @risi!0Nada%a c! participarea 2orp!#!i I *,ntori de m!nte, *enit de #a .raso*+ La 2= septem-rie ora%!# este e#i-erat+ E8ista! n ora% < !nita$i de n*$m,nt de stat %i < !nit$i de n*$m,nt con"esiona#+ La 1> noiem-rie apare p!-#ica$ia re) inean -i#in)*a( DE)a#itate0E)Cen#:sP)D, ce %i *a nc eia apari$ia n 1=5>+

1>

19B= 0 .i#an$!# distr!)eri#or de raz-oi n r,nd!ri#e o-iecti*e#or economice (ind!strie "orestier, cai "erate, pod!ri, dr!m!ri) a "ost de =HQ+ Irec*enta! %coa#a )enera#a din Re) in 1H2H de e#e*i c! 12 de n*$tori+ 19BC, 2B noi'm+ri' 0 4are demonstra$ie n ora%, c! peste 1>HH de participan$i+ 9imnazi!#, n"iin$at n 1=2H, de*ine #ice!# D/etr! 4aiorD+ A m!rit Ariton /opa ce a "!nc$ionat din 1=HG ca protopop de Re) in+ 19BD, in noiem-rie 0 ;e reor)anizeaz Despartam,nt!# Astrei #a Re) in+ ;e n"iinteaz .i-#ioteca p!-#ic c! sedi!# #a 2asa ora%eneasc de c!#t!r, apoi din 1=>H n act!a#!# #oca#+ A! #oc demonstra$ii de strad insti)ate %i or)anizate de catre com!ni%ti+ 19B<, 11 iuni' 0 A! "ost na$iona#izate de stat!# com!nist toate ntreprinderi#e partic!#are %i societ$i#e economice din ora, ntre care( DIoresta Rom,naD, DTransi#*aniaD ;A, ;A DRe) in!#D, D4ara %i E!#t!r!#D, DIarBas %i 4ende#D etc+ ;e desc ide %coa#a peda)o)ica #a Re) in+ 19B9 0 /roprieta$i#e a)rico#e con"iscate de re)im!# com!nist "ormeaz I+A+;+0!# Re) in+ 19=0 0 Re$ea!a de distri-!$ie a apei pota-i#e din ora% a "ost de 2,1 Bm+ 6n 1=G> a "ost de 1=,= Bm, iar din 1=<7, de 57,> Bm+ Este n"iin$at %coa#a de tractori%ti c! sedi!# n act!a#!# m!ze! etno)ra"ic+ 4!tat #a T)+4!re% este ren"iin$at #a Re) in n 1=G1+ Din 1=<G de*ine #ice! de mecanici a)rico#i, apoi %coa#a pro"esiona# %i a)ro0ind!stria#+ 19=2 0 Ec ipa de "ot-a# A*,nt!# Re) in promo*eaz pentr! prima dat n di*izia ., iar trei ani mai t,rzi! 'oac n di*izia na$iona# A+ @n an mai t,rzi! retro)radeaz+ 19=> 0 Este n"iinta$, n caste#!# )ro"!#!i din Apa#ina, %coa#a pentr! de"icien$i minta#i+ La ncep!t a! "ost 12H de copii asista$i+ Intr n "!nc$i!ne "a-rica I@/;, c! prod!c$ie de !ti#a' "orestier %i piese de sc im-+ 19=B 0 Mcoa#a peda)o)ic din ora% de*ine %coa#a medie+

1G

19=C,1= marti' 0 Re) in!# a*ea 17H=1 #oc!itori& n 1=GG a*ea 212=> #oc!itori& n 1=<< a*ea 2=75G #oc!itori& n 1=7H, peste 157HH, iar n 1==2, era! 1=25H #oc!itori+ Termin !#tima promo$ie a %co#ii peda)o)ice din Re) in ce a dat p,n at!nci >=1 de n*$tori+ 19=D 0 Este demo#at pa*i#ion!# de a)rement din parc!# ora%!#!i+ A ncep!t %i de"ri%area parc!#!i, dar a "ost oprit #a timp+ 19=9 0 6ncepe constr!c$ia -#oc!ri#or de #oc!in$e din strada Mco#ii, din /arc!# pop!#ar %i act!a#!# cartier 4i ai Eiteaz!#+ ;!nt terminate, e%a#onat, n 1=GH 0 Este n"iin$at 4!ze!# Etno)ra"ic din act!a#!# #oca# de pe strada E,ntori#or+6ncepe amena'area parc!#!i din centr!# ora%!#!i, pe "osta pia$ sptm,na#+ /iatra c!-ic %i de r,! este scoas, se p#anteaz p!ie$i+ ;!nt amena'ate rond!ri de "#ori+ 19C2 0 6ntr0o campanie de co#ecti*izare !ria%a %i "or$at 0 #a capt!# acesteia este constit!it 9ospodria A)rico# 2o#ecti*, apoi 2ooperati*a A)rico# de /rod!c$ie Re) in, des"iin$at n 1==H+ 19C> 0 A m!rit A!)!stin 4aior, nsc!t #a Re) in, #a 22 a!)!st 1772+ 19C< 0 Este modernizat ca#ea "erat T,r)!04!re% 0 Re) in 0 Deda+ 19C9 0 Este ridicat -!st!# #!i /etr! 4aior n parc!# centra# a# ora%!#!i, oper a artist!#!i p#astic Ion E#asi!+ Do! -!st!ri (-ronz %i piatr) se a"#a ac!m n proprietatea Lice!#!i D/etr! 4aiorD, respecti* 9imnazi!# de ;tat DA!)!stin 4aiorD + 19C9 0 4oare A#+ 2e!%an, nsc!t #a Re) in #a 17=7, a*ocat %i p!-#icist, a!tor!# #!crrii despre Re*o#!$ia din 1757 din Re) in, p!-#icat c! tit#!# DErem!ri de os,ndD+ 19D0, mai 0 In!nda$ii catastro"a#e n ntrea)a Transi#*anie+ Re) in!#, a"#at #a con"#!en$a 4!re%!#!i c! 9!r) i!#, a "ost z)!d!it p!ternic de aceast !rias ca#amitate+ 19DB 0 ;0a! constr!it( a-ator!# de psri, "a-rica de #apte %i "a-rica de -ere+

1<

19D<0Este terminat centra#a te#e"onic a!tomat+ 19<9 0 DEpoca de a!rD, insta!rat %i ntrit permanent, intrase n criz+ ;osise s",r%it!#+ La 22 decem-rie, *inerea d!p ore#e 12 mari demonstra$ii re*o#!$ionare n ora%+ ;e constit!ie Iront!# ;a#*rii Na$iona#e+ /,n #a a#e)eri#e din mai 1==H .iro!# E8ec!ti* a# 2onsi#i!#!i de @ni!ne Na$iona# a "ost "ormat din Ioan T!%nea, pre%edinte, 4arian Traian 3 primar, .e8a ;imion secretar %i ;za-R R!do#", 4K##er A!rt, /op 4i ai 3 mem-ri+ 1990, ianuari', )'+ruari' 0Ia! "iin$ partide#e( /+N+T+2+D+, /+N+L+, /+;+D+, @+D+4+R+ 6n ace#a%i an a! apr!t %i a#te partide, asocia$ii, or)aniza$ii %i societ$i c!#t!ra#e prec!m( Ir$ia Rom,neasc, apoi Eatra Rom,neasc %i /artid!# @nit$ii Na$iona#e Rom,ne+ 1990& 19,20 marti', mari demonstra$ii %i con"r!ntri rom,no0ma) iare #a T,r)!04!re%, c! *ictime %i consecin$e re)reta-i#e+ Demonstra$ii %i #a Re) in "r !rmri tra)ice+ Apare prim!# n!mr a# 9azetei Re) in!#!i 0 apri#ie 1==H 3 coordonator N+.ci!$0director 4arin Mara+ 19910;e n"iin$eaz Asocia$ia 2!#t!ra# AemPnC J?nos+ 2ond!cerea se comp!ne din( .:'te Lidia pre%edinte, Dr+ T:r:B .P#a *icepre%edinte+ 1992,A#e)eri #oca#e 0 primar Eremia /op 0 *iceprimar .a#?zs L!do*ic+ 199B0Re) in!# este ridicat #a ran)!# de m!nicipi!+ Apare periodic!#0Opinia Re) inean0director 4+Nd%an+ 199C0La 1 i!nie a! #oc a#e)eri #oca#e 0 primar este desemnat 4arian Traian 0 2onsi#i!# #oca# este a#ct!it din 21 dep!ta$i+ 1999, marti'0Apare ziar!# S;z?szrP)en Ps EidPBeT+ Din )r!p!# de ini$iere "ac parte( /aBR .enedeB preot romano0cato#ic, 4?rB Endre, .UrR Don?t, Dar*as I)n?c, A!ns?)i Ist*?n pro"esori, Dr+ .#?)a JRzse" medic, .art a JRzse" preot re"ormat, .:'te Lidia pro"esoar, Ador'?ni L?sz#R, 4adaras /Pter, %i prim!# redactor %e" 2sern?toni JRzse" pro"esor+

17

199906n 2H apri#ie mari in!nda$ii n '!de$!# 4!re% %i n Re) in mai a#es pe c,mp!ri+ A! "ost in!ndate peste 1H de case n 2artier!# 2,mp!#!i %i Iern!$eni 0 DN 1> spre T,r)! 4!re% a "ost -#ocat+ Apare 3 ;emna# 0 p!-#ica$ie re) inean m!#ti#in)*0editor A#e8+Momodi+ 20000/e 5 i!nie a! #oc a#e)eri #oca#e pentr! /rimria ora%!#!i0candideaz 11 pretenden$i pentr! "!nc$ia de primar, 12< candida$i pentr! 21 #oc!ri de consi#ieri #oca#i+ 6n t!r!# doi 3primar a "ost rea#es 4arian Traian+ Este dez*e#it -!st!# #!i 4i ai Eminesc!,n "a$a -isericii ortodo8e0 protopopiat+ ;emicentenar!# .i-#iotecii 4!nicipa#e /etr! 4aior+ 20010O '!mtate de seco# a# prod!c$iei de instr!mente m!zica#e #a Re) in 0 este ridicat mon!ment!# *iori#or din "a$a -isericii e*an) e#ice+ 20020La 22 mai p#eac n eternitate 2ardina#!# de Re) in, A#e8andr! Todea, o persona#itate em-#ematic a ora%!#!i+ 200>0;e mp#inesc <<> de ani de #a prima atestare doc!mentar a Re) in!#!i+ 200B,I!nie0a#e)eri #oca#e pentr! m!nicipi! 0 Na)C Andr?s 0 primar, ;orin /!i 0 *iceprimar %i 1= consi#ieri m!nicipa#i+ 200=0/e 1 i!#ie int n circ!#a$ie0#e!# no! c! paritatea de 1H+HHH #ei *ec i #a !n #e! no!+ 6n '!de$!# 4!re% a! "ost mari in!nda$ii #a Rsto#i$a,;t,nceni %i mai s!s+ Re) in!# a scpat "iind prote'at de di)!ri#e rea#izate d!p in!nda$ii#e din 1=<H+ ;0a re*rsat /,r,!# Tranda"ri#or n zona ;trada Toamnei0;trada Rozmarin!#!i02ana#!# 4orii, "r pa)!-e nsemnate+ I!#ie( A ncep!t rea-i#itarea !nor strzi, reas"a#tare, cana#izare 3 prec!m ;trada D!zi#or, R,!#!i, apoi ;trada 4+Eminesc! %i 2#ra%i+ ;0a ncep!t amena'area trot!are#or din zona( /ia$a 4are, ;trada ;rii etc+, c! da#e ornamenta#e+ 200<0I!nie0a#e)eri #oca#e pentr! m!nicipi! 0 Na)C Andr?s 0 primar, /rec!p 4aria 0 *iceprimar %i 1= consi#ieri m!nicipa#i+

1=

I5AGINI CA REGHIN

R'-!inu. d' i'ri

2H

Pia!a

21

"edere #ar!ia$ a #ie!ei

22

Intreaga #ia!

21

%ruce a$ee

25

Podu$ r&u$ui 'ure(

2>

R&u$ 'ure(

2G

)i de sr*toare

2<

A$ee

27

T&rgu$ de +ite

2=

Parcu$ centra$

1H

In*adrar'a En 3on
Re) in este !n ora% din '!de$!# 4!re%, sit!at pe R,!# 4!re%, #a cone"#!en$a c! r,!# 9!r) i!+ ;e

11

a"# #a intersec$ia !rmtoare#or coordonate )eo)ra"ice( 5GV5GW11X #atit!dine nordic %i 25V52W1HX #on)it!dine estic+ A#tit!dinea #a care este sit!at ora%!# este de 1=> m, p!nct!# )eo)ra"ic ce# mai de 'os "iind r,!# 4!re% 01>H m iar ce# mai na#t /Yd!rea Rot!ndY 05>> m+ R,!# 4!re% #a Re) in are !n de-it de 2701< mc/sec, a*,nd ni*e#!# intre 10 1 m+ Ora%!# se a"#a #a o distan$ de 12 Bm "a de m!ncipi!# Tar)! 4!re%+

Ar!it'*tura s"'*i)i* .o*a.it/ii


2#diri#e din centr!# ora%!#!i a! "ost constr!ite ntre anii 17>H01=1H, n sti# neo-aroc, neoc#asic, ec#ectic %i secesionist+ 4!#te dintre e#e a! s!"erit modi"icri prin rea#izarea spa$ii#or comercia#e de #a parter %i a! a*!t #oc de)radri #a starea "izic a paramente#or "a$ade#or, necesit,nd inter*en$ii s!-stantia#e+In ceea ce pri*e%te !nitatea "ront!ri#or zonei centra#e, acestea a#cat!iesc !n centr! !nitar %i nc e)at, at,t sti#istic c,t %i *o#!metric, re)im!# de na#time *ariind de #a parter #a parter c! !n!# sa! do! eta'e+

Po3i/ia -'o-ra)i* )a/ d'#


Fon' turisti*' (i *'ntr' 'mit'nt' d' turi(ti din a"ro"i'r'a R'-!inu.ui#

i$e srate de $a ,a*eni!a


12

;at!# Ja-eni$a este sit!at ntr0o depresi!ne -o)at n zcminte de sare, #a G Bm de ora%!# Re) in, ntre 9!r) i! %i ;o#o*str!+ .i#e ;rate Ja-eni$a (S9:r)PnCsRaBnaT p,n n 1=17), este o sta$i!ne de tratament c! *ec i tradi$ii n"iin$at n '!r!# an!#!i 17HH (n ace#a%i timp c! sta$i!nea ;o*ata) %i "oarte apreciat datorit ape#or sa#e %i nmo#!#!i e8istent de "oarte -!n ca#itate+ 6nc din ce#e mai *ec i timp!ri, #oc!itorii de aici se oc!pa! c! e8p#oatarea srii+ 6n timp!# oc!pa$iei romane a! "ost constr!ite %i e8p#oatate c,te*a mine de sare, iar n !rma s!rprii !nei mine, s0a "ormat !n #ac c! ap srat c! o s!pra"a$ de apro8imati* 1HHH mp %i GHm ad,ncime+ Apa srat a "ost "o#osit de )enera$ii ntre)i n tratarea -o#i#or re!matisma#e, iar n timp!# Imperi!#!i a!stro0!n)ar, pe o s!pra"a$ de apro8imati* 1 ectar n *ecintatea #ac!#!i, a "ost amena'at o mic sta$i!ne -a#neo0c#imateric c! !n standard na#t, "iind destinat n!mai no-i#imii+ Datorit propriet$i#or terape!tice deose-ite a#e nmo#!#!i, acesta era so#icitat periodic de ctre !ne#e sta$i!ni din A!stria %i @n)aria+ Din in"ormatii#e c!#ese de #a #oca#nicii care a! #!crat #a amena'area #ac!#!i pentr! %trand %i #a podirea #!i n an!# 1=1> 3 1=1G, #ac!# a*ea <H m ad,ncime+ Aceast ad,ncime pare a "i m!#t red!s, deoarece n timp!# rz-oi!#!i a! "ost ar!ncate n #ac mai m!#te o-iecte %i materia#e+ 5i*rosta/iun'a Bi.' :rat' Ga+'ni/a a "ost ren"iin$at n 1==< pe !n teren de apro8imati* 5 ectare, ntr0o zon #ini%tit, c! !n peisa' e8traordinar+ 6n incinta microsta$i!nii *e$i )si o am-ian$ p#c!t, m!zic, ser*ire #a mas sa! S#a pt!rT, teras descoperit, teras acoperit, te#e*izi!ne prin ca-#! sa! direct *ia sate#it 3 di)ita#, m!#t soare %i deopotri* m!#t !m-r+ a*torii natura.i "rin*i"a.i de c!r s!nt ape#e minera#e %i sarea+ Ape#e minera#e srate0 iod!rate, "o#osite s!- "orma de -i, a! !n e"ect comp#e8 datorit ac$i!nii concomitente a ce#or trei "actori( termic, mecanic %i c imic+ ;area se o-$ine n sta$i!ne direct din ape#e minera#e prin e*aporare #a nc#zire sa! din ma#!ri#e a-r!pte e8istente #,n) microsta$i!ne+ Io#osirea ei se "ace s!- "orma de comprese, catap#asme, n specia# pe a-domen+ ;area se )se%te s!- "orma de st,nc pe ma#!ri#e r,!#!i, c iar #,n) microsta$i!ne+ a*torii natura.i s'*undari de c!r ai sta$i!nii s!nt reprezenta$i de medi!# ncon'!rtor, prin peisa'!# pitoresc %i prin mpre'!rimi#e sa#e, c! dea#!ri acoperite de pd!ri de ste'ari sec!#ari (/d!rea 4ociar), dar %i prin zona care constit!ie !n #oc de p#im-are, de re#a8are %i de pesc!it 11

pentr! t!ri%tii *eni$i #a odi n sa! tratament+ Aer!# p!ternic ozonat , p!ri"icat de *e)eta$ia -o)at a zonei s!-montane %i pd!rii din apropiere, co#orit!# -o)at, !m-ra %i rcoarea din timp!# *erii, "ac din microsta$i!ne o principa# zon de atrac$ie %i a)rement+

-taiunea -o+ata din -o+ata


;it!at #a poa#e#e s!d0*estice a#e 2arpai#or Orienta#i, a "ost menionat prima dat ca #oc tmd!itor ntr0!n doc!ment din 1>=<+ ;e n*ecineaz #a nord c! dea#!# 2iree#! de =12 m, #a est c! dea#!# ;te'ar! de G5= m, #a nord0est c! dea#!# .ec eci sa! .ic e de 1H7H m, iar #a nord0est c! 4asi*!# 9!r) i!, *r"!# ;aca de 1<<< m+ 2! o c#im s!-a#pin i n!meroase #ac!ri c! apa c#orat i sodic ;o*ata este indicat pentr! tratament!# -o#i#or )ineco#o)ice (ins!"icien o*arian, cer*icit cronic, metrosa#pin)it cronic, steri#itate) dar i pentr! a"eci!ni de)enerati*e, in"#amatorii i re!matisma#e (spondi#oza cer*ica#a, dorsa#a i #om-ara, artroza, po#iartroza, d!reri artic!#are, tendinite, tendimiozita, po#iartrita scap!#o !mera#a), stri posttra!matisma#e (d!p operaii *indecate #a artic!#aii, m!c i, oase, d!pa #!8aii i entorse), pentr! -o#i a#e sistem!#!i ner*os peri"eric (pareze !oare, sec e#e a#e po#iomie#itei, po#ine*rite), t!#-!rri endocrine ( ipotiroidie, !rmare !n!i tratament endocrino#o)ic),-o#i cardio*asc!#are(!#ceraii,acrocianoza)+ Ren!me#e ;tai!nii se datoreaz #ac!ri#or @rs! (5G+HHH m2), A#!ni (=+HHH m2), Eerde (>+HHHm2), Ne)r!, Ro!, 4ier#ei i erpi#or, c! ape c#or!rate (c! concentraie mare 0 de #a 5H #a 2>H )r/#itr!) i sodice, prezent,nd "enomen!# de e#iotermie (*ara, temperat!ra apei *ariaz in "!ncie de ac!m!#area c#d!rii so#are n apa srat, apa ca#da "iind prote'at de !n strat de ap proaspt pro*enit din r,!#ee, care n! se amestec c! ap srat, ci se menine #a s!pra"a, acion,nd ca !n izo#ator termic)+ Acest #!cr! "ace ca *ara temperat!ra Lac!#!i @rs! (17, 5 m ad,ncime), ce# mai mare #ac e#ioterma#, s *arieze ntre 1H02HV2 #a s!pra"a, 1H05HV2 #a ad,ncimea de 1 m i 5H0GHV2 #a adncimea de 1, > m+ ;tai!nea -ene"iciaz de dotri m!#tip#e pentr! -i ca#de, n cad sa! -azin, c! ap minera# srat pre#e*at din #ac!ri& pentr! tratamente )ineco#o)ice i mpac etri c! nmo# ca#d& -azine pentr! Binetoterapie, insta#aii pentr! e#ectroterapie i idroterapie& sa!ne& s#i de )imnastica medica#& p#a'e pe ma#!# Lac!#!i @rs! i Lac!#!i A#!ni etc+

15

;e poate a'!n)e c! maina pe DN11A .a#a!seri0;o*ata iar c! tren!# prin #inia de ca#e "erat 1H< .#a'0T,rn*eni0/raid+

Lacu$ A$uni din -o+ata


Lac!# A#!ni s0a "ormat n perioada ani#or 1=<H+ ;!pra"aa #ac!#!i este de 1G<H mp iar ad,ncimea ma8im de G, 5m+ O)#inda #ac!#!i se sit!eaz c! 5m s!- cea a #ac!#!i @rs! i din aceast ca!z s!rp#!s!# de ap din acesta se sc!r)e n #ac!# A#!ni de !nde apoi prin *a#ea "r!moas i /,r,!# ;rat n /,r,!# ;o*ata+ Temperat!ra i sa#initatea #ac!#!i s!nt mai red!se comparati* c! ce#e a#e #ac!#!i @rs!+

LacuUrsu
Lote#!# Lac!# @rs! este sit!at n stai!nea ;o*ata, #a GHHm de sin)!r!# #ac e#ioterm din E!ropa, cr!ia i poart n!me#e+ A*,nd o capacitate de >5 #oc!ri de cazare, ote#!# o"er t!riti#or *enii s0i petreac se'!r!# n ren!mita stai!ne ce#e mai -!ne condiii de con"ort i re#a8are& Lac!# @rs! (5GHHH mc), prezint "enomen!# de e#iotermie, care const n strati"icarea termic a apei i creterea concentraiei sr!ri#or spre adncime+ La s!pra"a, temperat!ra apei este mica, aceasta "iind aproape de temperat!ra atmos"eric, d!pa care crete p,na #a apro8imati* 1 m ad,ncime, d!p care se nre)istreaz *a#ori mai red!se i constante+ In acest "e# #a ad,ncimea "a*ora-i# or)anism!#!i (1, > 0 2 m) *ara, temperat!ra apei osci#eaz ntre 1H05H )rade 2e#si!s+

Lacu$ "erde
Lac!# Eerde are o s!pra"a de 11H mp i o ad,ncime ma8im de 1, 7 m+ I!nd!# #ac!#!i este acoperit c! !n strat )ros de nmo# c! conin!t ridicat de s!#"at de "ier i ca#ci!+

Lacu$ Rou
1>

Lac!# Ro! i0a primit n!me#e de #a "apt!# c n e# triete !n cr!stace! in"erior, Artemia sa#ina, de c!#oare roie+ ;!pra"aa #ac!#!i este de 1GHH mp+ I!nd!# #ac!#!i este acoperit c! !n strat )ros de nmo# c! conin!t ridicat de s!#"at de "ier i ca#ci!+ /e #,n) r,s!# %i capra nea)r socotite rarit$i a#e nat!rii, n pd!ri triesc %i #!pi, cer-i, mistre$i, pisici s#-atice, !r%i, *e*eri$e+ /rintre psri#e importante s!nt ra$a s#-atic, coco%!# de m!nte, )ina de m!nte, sitar!#, pot,rnic ea, ciocnitoarea, !#i!#, %oim!#+ Datorit -o)atei %i *a#oroasei "a!ne ac*atice (pstr*!# indi)en, pstr*!# de m!nte, ro%ioara), re)i!nea este important %i pentr! pesc!it!# sporti*+ Eremea, *ara, este "a*ora-i# dr!me$ii#or %i a#pinism!#!i, iar iarna, sport!ri#or de sezon+ ;ta$i!nea Lac! Ro%! o"er amatori#or de dr!me$ie itinerarii deose-it de atr)toare( Cir*uitu. La*u.ui Ro(u (d!rata 1 1/2 ora, marca' 0 cr!ce ro%ie) + La*u. 5i'r.'i, 5unt'.' d' sar', La*u. Paras*!i0a( Lac!# /arasc i*a s0a "ormat n mi'#oc!# !nei do#ine+ ;a#initatea apei este red!s p!t,nd "i considerat d!#ce+ Lac!# este pop!#at c! peti+ O a#ta zon t!ristic din apropierea Re) in!#!i este T,r)!# 4!re,!nde se pot *izita( C'tat'a 5'di'0a., :tatuia .ui Emi. A&Dand'a, Cat'dra.a Ortodo4, Pa.atu. Cu.turii, Pr')'*tura, Primria, Casa T'.'Hi, Bi+.iot'*a T'.'Hi, :tatuia .ui B'rnad2 G2or-2, :*ara RaHo*3i, Par*u. Tranda)iri.or, Bis'ri*a Romano,Cato.i*, Bis'ri*a Anitariana, :tatuia .ui BartoH B'.a, :tatuia .ui A0ram Ian*u, 5onum'ntu. Latinitatii,Lu"oai*a, 5u3'u. Gud' 'an 5ur',:'*ia d' Etno-ra)i' i Arta Po"u.ar, 5u3'u. Gud''an 5ur' ,:'* ia d' Art, 5u3'u. Gud''an 5ur',:'*tia d' Ar!'o.o-i' IIstori', 5u3'u. Gud''an 5ur' ,:'* ia d' :tiin'.' Naturii, T'atru. d' @ar, T'atru. Naiona., T'atru. :tudio, Grdina Foo.o-i*, trand 1 5ai, Com".'4u. d' A-r'm'nt 5ur'u., Par*u. Indra-ostii.or, Casa d' Cu.tur a :tud'ni.or, Bis'ri*a d' L'mn& D')i.'u. 0ii 5ur'(u.ui *u s"a/ii.' montan' En0'*inat' *u P.atou. Corn'(ti (i mi*rosta/iuni.' *.imat'ri*' Rasto.i/a (i Lun*a Bradu.ui , Fona *in'-'ti* L"u(na &

1G

5u3'u. Or('n's* din T1rn0'ni,Jud&5ur' 4!ze!# e8p!ne piese de ar eo#o)ie i istorie( toporae #e"!ite i per"orate din epoca neo#itic, !n depozit de -ronz, opaie rom,ne& etno)ra"ie( !ne#te, port din zona T,rna*e#or& pa#eonto#o)ie (dini de mam!t, "i#de, mandi-!#a& zim-r!, rinocer donate de ;c eitz Endre)+ Bis'ri*a orti)i*at din Nad',Jud&5ur'& C'tat'a Trn'as*,Bis'ri*a E0an-!'.i*,Turnu. *u C'as din :as*!i3,Jud &5ur'& O+i'*ti0' turisti*' din :i-!ioara, Jud'u. 5ur'# 2asa c! 2er-, 2asa din Dea#,T!rn!# c! 2eas, .iserica 4nstirii Dominicane, 2etatea ;i) ioara, .iserica din Dea#, ;cara co#ari#or, /iaa 2entra#, /iaa Romano02ato#ic, Iesti*a#!# de Art 4edie*a#, T!rn!# 2izmari#or, 2asa E#ad Drac!#, 2atedra#a Ortodo8, .iserica Leproi#or, 2asa Eeneian, .iserica Ortodo8, 2asa de pe ;tanc, 4on!ment!# La 2 ip, Iesti*a#!# de 4!zic Academic, T!rn!# T-cari#or,T!rn!# 2ositori#or,T!rn!# A!rari#or, T!rn!# Irn) ieri#or, T!rn!# 4ce#ari#or, T!rn!# 2o'ocari#or, T!rn!# 2roitoti#or,T!rn!# Iierari#or, /iaa .oem, .iserica Iranciscan, T!rn!# Lacat!i#or, T!rn!# Do)ari#or, T!rn!# estori#or, 2ape#a Dominican, Fidu. P.1n-'rii din B'3id,Jud&5ur'& Bis'ri*a orti)i*at din C.oast'r),Jud&5ur'& Cast'.u. To.da.a-i din Corun*a,Jud&5ur'& Cast'.u. A.'4ius i G'or-ius B't!.'n din Cri,Jud&5ur'& Casa 5'moria. P'to)i andor din A.+'ti,Jud&5ur'& Bis'ri*a Romano,Cato.i* din A"a.ina,Jud&5ur'& Bis'ri*a orti)i*at din A"o.d,Jud&5ur'& Bis'ri*a orti)i*at din Ba-a*iu,Jud&5ur'& Lo*uri d' "'s*uit in Jud'u. 5ur'#

Lacu$ E)ID# In apropiere de ;,n)ior)i! de /d!re (#n) ;i) ioara) se a"# sat!# .ezid,
sc!"!ndat s!- ape ntre Z77 si Z7=+ @nii sp!n ca sat!# a "ost in!ndat n !rma sistematizrii p!se #a ca#e de 2ea!esc!, a#ii c s0a ncercat strm!tarea !nor com!niti re#i)ioase de aici iar a#ii sp!n c teren!# era nesi)!r i apos tre-!ia ast!pat c! ap care s dea "ora t!r-ine#or din -ara'!# din

1<

apropiere+ Din #ac ies *,"!ri#e copaci#or pe care pescarii i0a! amena'at p#at"orme !nde se insta#eaz nc de #a prime#e ore a#e dimineii+

Ta8a( /ermis A9E/; Loca#izare( La ieirea din ;)+ de /ad!re spre sat!# .ezid+ Este #a 1= Bm de T)+4!re i #a 5< Bm ;pecii de peti( crap, caras, c#ean, so-ar, a#a!, somn, -i-an, am!r+

de ;i) ioara, pe D+N+11A, .a#a!eri0 ;o*ata+

Lacu$ IERNUT# @nii sp!n c se pot prinde c iar -ine peti aici, a#ii zic c -a+
Ta8a( 2H #ei

Loca#izare( Dinspre dr!m!# de #a T)+ 4!re spre 2#!', d!p ieirea din Iern!t, pe partea dreapt

se *ede -a#ta +++ ;!nt mai m!#te ci de acces, dar ca#ea cea mai si)!r de acces e #a intersec ia c! osea!a !nde se "ace #e)t!ra c! termocentra#a i contin!i pe aceast osea p,n ce pe dreapta *ezi !n indicator pentr! staie de a!to-!z +++ aco#o tre-!ie s0o iei #a dreapta pe !n dr!m pietr!it care a'!n)e p,n #a mar)inea -#tii+ O a#t ca#e e din centr! din Iern!t spre .and+

;pecii de peti( crap, caras, a#a!, somn+

Lacu$ .RGU# O serie de #ac!ri prin zon+ ;e pesc!iete c! *o-#er i petiori #a


p#!t sa! #a "!nd+

Ta8a( 1> #ei

17

Loca#izare( In raza #oca#itii Ir)!, pe dr!m!# '!deean ce !nete Ir)!# de D!m-r*ioara+ ;pecii de peti( crap, caras, ti!ca, roioara, somn+

L,n) dr!m se poate opri, cam #a > metri de #ac sa! pe partea op!s dr!m c! pm,nt+

Lacu$ "OI"ODENI# @n #oc se pare interesant, se prinde -ine+

Loca#izare( D!m-r*ioara, st,n)a spre 9#odeni, d!p Eoi*odeni, c! maina se poate a'!n)e p,na ;pecii de peti( crap, caras, c#ean, cteno, "ito"a)+

#a #ac+

Lacu$ 'I/EU DE %0'PIE# 2omp#e8 de 2 -#ti+ /este n )enera# de dimensi!ne


re#ati* mic 1>H 0 5HH ) marea ma'oritate a capt!ri#or, dar se prind n n!mr mare+ ;e prinde -ine i #a mm#i) dar i #a r,ma+ La *iermi, sc im-tor+ N!mr ma8im de -ee admise( n )enera# n! mai m!#t de 5+ ;!nt *a#a-i#e i c itane#e p#tite #a [a! (-#i#e s!nt s!- aceiai administrare)+

Loca#izare( ;it!at #a apro8 > Bm de [!# de 2ampie+ 2i de acces( osea as"a#tat, ca#e "erat+ ;pecii de peti( caras (in cea mai mare parte), rar crap, a#a!+

Lacu$ P-TR"RIA# .a#ta e mic, c! o rotati* n!mar!# 1 p!t,nd #ansa #e'er p,n pe
ma#!# ce#a#a#t, (s"arsit de #!na a!)!st) era! o m!#ime de oameni c! !ndie, cam mare in) es!ia#+ 4a'oritatea pesc!ia! #a p#!t, dac s!nt 201 care #anseaz deodata pe -a#t incep s se incomodeze reciproc+ ;e pesc!iete n re)im de pstr*rie, adic p#teti pete#e prins, 1GH+HHH/B)+ /ete#e prins n! se poate e#i-era+ Dac eti n *acan i n! ai !ndi dar ii "ac po"t cei de pe -a#t i capt!ri#e #or, poi nc iria !ndie c! 2H+HHH / zi, i primeti i ce*a momea#, r,me am impresia+ ;e prind ntr0o or cam 1 B), ce# mai mare de 5>H )rame+ /str*ii s!nt c!rc!-ei, dest!# de sporti*i n c,r#i), am *az!t i capt!ri de peste !n Bi#o)ram+

Ta8a( 1G #ei

1=

Loca#izare( ;at!# 2amp!# 2etaii+ Loca#izare 0 pe osea!a dintre ;o*ata i Re) in, cam #a 1H01> ;pecii de peti( pstra*+

Bm de ;o*ata+

Lacu$ ULIA# .a#ta are 1G a i !n pescar poate "o#osi c,te !ndie dorete+

Ta8a( 1> #ei Loca#izare( ;it!at c iar n #oca#itatea a!#ia, #a 5H de Bm de T)+ 4!re+

Lacu$ TURENI# De remarcat i #!dat ama-i#itatea i ospita#itatea administrator!#!i+


Recomand #ac!# T!reni t!t!ror ce#or care *or s petreac !n s"rsit de sptm,n p#c!t i s se -!c!re de o partid "r!moas de pesc!it sporti*+

Loca#izare( Loca#itatea T!reni este sit!at #a 1< Bm de #oc+ L!d!, pe direcia [a!0;rmas!+ ;pecii de peti( crap, caras, a#a!+ ;pecii de peti( crap, caras, -i-an, roioara i a#a!+

Lacu$ TOLDAL# La aceast -a#t se poate pesc!i i c! ta8 pentr! #ac!# Ir)!+ 2a !n
min!s se poate socoti c n! se poate nnopta c! cort!# pe ma#!# #ac!#!i+ La p#tirea ta8ei se d i o arta c! #ac!ri#e din To#da# !nde se poate pesc!i+

Ta8a( 1> #ei Loca#izare( ;e a"# #a 1H de Bm de Tar)! 4!re, se poate a'!n)e dest!# de !or+ ;pecii de peti( crap, caras, a#a!+

5H

Lacu$ UILA# /eti( crap (p!in) i ce*a caras+ /e *rem!ri a "ost pop!#at, ac!m e cam #sata
de iz-e#ite+ Oric!m, -#i#e s!nt a#e IA; .ato i n! ti! dac se p#tete sa! se a'!n)e c! accept!# cond!cerii+

Loca#izare( Intre .ato i @i#a, trec,nd printr0o #i*ad se poate a'!n)e #a #ac!ri+ ;pecii de peti+

Lacu$ UILA% # /eisa'!# este deose-it+ In trec!t -a#ta era p#in de pescari, mai a#es #a s",rsit
de sptm,n, datorit capt!ri#or de crap+ 2aras!# a cam "ost )o#it din -a#t, a! ramas cte*a e8emp#are de crap, care #a c!m sar in mi'#oc! -#tii, c iar impresioneaz+

Ta8a( /ermis A9E/; Loca#izare( .a#ta se )asete #a 1< Bm de ;i) ioara, din #oca#itatea E,natori se ia #a st,n)a, d!p ;pecii de peti( crap, caras+

care !rmea >0G Bm de dr!m re#ati* r!+

Lacu$ )AU DE %A'PIE # ;a#-a de #ac!ri arti"icia#e create prin indi)!iri+ Eec e !nitate
piscico#, dat de c,ti*a ani n pesc!it sporti*+ ;e pot "o#osi 5 -ee, n! se pesc!ie te din -arc, n! se momete c! -arca i nici noaptea+Ta!# mare, care e ce# mai reprezentati* #ac a# "ermei+ ;e poate pesc!i doar pe partea op!s ose#ei i de aceea cnd p#o! acces!# #a #oc!ri#e de pesc!it este mai di"ici# (sa! ieirea, depinde)+ E !n #ac de !nde n0am *enit niciodat in 1 ani de c,nd # -at, "a pete acas+ Am prins (pe *remea c,nd era *oie noaptea) a#ai de 1,> B), crap de 7,> B), ten de > B) i carai n medie \H,> B)+

Ta8a( 2H #ei ;pecii de peti( somn, a#a!, crap i caras+

51

Lacu$ -0N%RAIU DE 'URE 1PETIORUL DE AUR?# Lac pri*at de


apro8imati* 1HH m #!n)ime i *reo >H #aime, apro8imati* 1H de #oc!ri de pesc!it pre)tite, #oc c!rat, n)radit+ 2apt!ra record, d!pa sp!se#e #oca#nici#or (an)a'ai#or), crap de 11 B)+ 2apt!ri re)!#ate, crap #a apro8 2 B) i caras ct poi d!ce+ In zona ;ncrai! de 4!re mai s!nt 2 a#te #ac!ri pri*ate+

Ta8a( 1> #ei Loca#izare( Acces din ;ncrai! de 4!re, spre cartier!# Rsrit!#!i, nainte de intrare n cartier #a ;pecii de peti( crap, caras, roioara, -i-an+

dreapta+

i$e -rate -&ngeorgiu de 'ure


;tai!nea .i#e ;rate ;,n)eor)i! de 4!re, #a o distan de 1 Bm de m!nicipi!# T,r)!04!re , pe dr!m!# na$iona# DN 1> n direc$ia Re) in, se ntinde pe o s!pra"a$ de peste 11 a #a o a#tit!dine de 12H metri+;tai!nea D.i#e ;rate ;,n)eor)i! de 4!reD, ren!mit pentr! ape#e srate i nmo#!# minera#+ 4inera#izarea de e8cepie, prin concentraie (125 )/#) i prin contin!t (iod, ca#ci!, ma)nezi!, potasi!, azotai), con"er acestor ape rea#e *irt!i terape!tice+ Apa are ce# mai mare conin!t de iod (11,5 m)/#) din Transi#*ania, iar iod!# este ion!# #on)e*it$ii !mane+ Ape#e srate de #a ;,n)eor)i! se aseamn c! iz*or!# principa# ;zo-ranc, E#*eia, prec!m i c! ape#e de #a @ntere0]!e##e din E#*eia, ce#e din !rm conin,nd c! m!#t mai p!in idro)en s!#"!rat i n!mai pe '!matate c#or!ri de sodi! comparati* c! ape#e de #a ;n)eor)i! de 4!re+ :1n-'or-iu d' 5ur'( , #oca#itate r!ra#, stai!ne -a#neoc#imatic sezonier, c! iz*oare minera#e c! apa c#or!rosodic, iot#!rat, ca#cic, ma)nezian, indicat n a"eci!ni )ineco#o)ice i a#e aparat!#!i #ocomotor+ ;tai!nea :n-'or-iu d' 5ur', c! ape srate, nmo#!ri, ape iod!rate i c#or!rate, este o opi!ne pentr! cei ce *or s "ac tratamente -a#neo0c#imaterice+

52

Pro*'duri d' tratam'nt +a.n'ar *' s' "ot ')'*tua#

0mpac etare c! nmo# este indicat n a"eci!ni re!matisma#e cronice, de)enerati*e, a"eci!ni )ineco#o)ice cronice, a"eci!ni cronice a#e sistem!#!i ner*os peri"eric (parestezii, pareze, atro"ii m!sc!#are ne!ro)ene, a"eci!ni endocrine "!nciona#e)+ 0-aie srat -azin i cad s!nt indicate n a"eci!ni#e cronice a#e aparat!#!i #ocomotor, s!"erine )enita#e cronic, ipotiroidie+ 0 idroterapie( d! s!-ac*a# (este indicat n de"icite motorii de di"erite ca!ze, atro"ii m!sc!#are, a"eci!ni posttra!matice, o-ezitate, a-it!a#e, ca proced!r de c#ire)+ 0 aeroso#i s!nt indicai n a"eci!ni otorino#arin)o#o)ice (sin!zite, rino"arin)ite, #arin)ite, ami)da#ite ac!te i cronice), a"eci!ni -ron o0p!#monare (astm -ronic, -ronite ac!te i cronice)+ 0 Binetoterapia o-iecti*e#e s!nt de re"acere a "orei m!sc!#are i creterea rezistenei m!sc!#are, creterea i adaptarea capacitii de e"ort, ame#iorarea "!nciei de coordonare, contro# i ec i#i-r!, re#a8are, corectarea post!rii i a#iniament!#!i corp!#!i, creterea mo-i#itii artic!#are, reed!carea respiratorie, reed!carea sensi-i#itii+ 0 masa'!# stim!#eaz "!ncia aparat!#!i respirator i circ!#ator, cresc meta-o#ism!# -aza#, e"ecte "a*ora-i#e as!pra strii )enera#e (somn, astenie ner*oas)+ 0 re"#e8oterapia ame#ioreaz circ!#aia, ec i#i-rarea meta-o#ism!#!i, red!c tensi!nea ner*oas, "a*orizeaz re#!area norma# a circ!#aiei s,n)e#!i n or)an!# sa! zona a"ectat reec i#i-reazY circ!#aia san)*inY i #im"aticY, m-!nYtYete acti*itatea or)ane#or interne i meta-o#ism!#, prec!m i creterea capacitYii im!nitare a or)anism!#!i+ 0 e#ectroterapie( c!reni de 'oas "rec*ent (tens, tra-ert, c!reni diadinamici, c!rent )a#*anic, -i )a#*anic patr! ce#!#ar, d! s!-ac*a# i -aie )enera# )a#*anic ;tran)er)& c!reni de medie ipotiroidism) i d! scoian (este indicat n o-ezitate, ipotiroidism, t!#-!rri de re)#are a circ!#aiei s!per"icia#e, t!#-!rri de termore)#are, constipaii

51

"rec*ent (c!reni inter"erenia#i)& c!reni de ina#t "rec*en (!nde sc!rte)& !#tras!nete& ma)netoterapia& #aserterapia& "ototerapie (radiaii !#tra*io#ete, radiaii in"#aroii)+ ;tai!nea :1n-'or-iu d' 5ur' disp!ne i de partie de sBi+

/ote$ 2222A#o$$o 3e$ness %$u*


.ene"iciind de -o)ia res!rse#or nat!ra#e A"o..o K'..n'ss C.u+ din :1n-'or-iu d' 5ur' de*ine !na dintre ce#e mai moderne atracii din t!rism!# -a#near romnesc+ :ituar'# 2omp#e8!# Apo##o Ne##ness 2#!- este sit!at n stai!nea D.i#e ;rate ;n)eor)i! de 4!reD, #a o distan de 1 Bm de m!nicipi!# Tar)!04!re, pe dr!m!# na iona# DN 1> n direc ia Re) in+ Adr'sa# ;,n)eor)i! de 4!re, str+ .i#or nr+ 112, cod >5<>1H, '!de!# 4!re+ itn'ss$K'..n'ss$:"ort# /iscina n aer #i-er 0strand i -azin c! ap srat, piscina acoperit 0i -azin c! ap srat, ;/A, -az tratament, teren tenis, sa# "itness, sa!n !scat, !med, in"rasa!n, camer rece, ammam, 'ac!zzi c! 'oc!ri de #!mini, ca-inete de masa', so#ari!m, ser*icii de estetic, sa# de )imnastic, a^!a)Cm, Aids c#!-, -az sporti*( teren de "ot-a# c! iar- arti"icia# c! noct!rn, c! dimensi!ni#e de G> 8 5> m, teren!ri de tenis de c,mp i de -asc et+ Tratam'nt# 2ons!#taie medica#, -aie c! ap srat, mpac etri c! nmo#, e#ectroterapie, idroterapie,

aeroso#i, Binetoterapie, masa', re"#e8oterapie, d! scoian, d! s!-ac*a#, !#tras!net, ma)netoterapie+ Tari"!# pentr! tratament este >1 #ei/zi/persoan (n e8trasezon) 0 1 proced!ri/zi i G1 #ei/zi/persoan (n sezon) 0 1 proced!ri/zi/persoana+

55

-a$ina Praid
;tai!nea /raid este aproape ntotdea!na asociat c! ;a#ina /raid, a crei -aze de tratament din s!-teran (pentr! a"ec$i!ni respiratorii) %i de #a s!pra"a$ (-i srate pentr! a"ec$i!ni re!matice) atra) an!a# zeci de mii de t!ri%ti, ma'oritatea sosi$i pentr! c!re terape!tice de 1H 3 12 zi#e, pre*enti*e sa! prescrise de medici specia#i%ti+ In zi#e#e de *ar din *,r"!# sezon!#!i t!ristic (i!#ie 3 a!)!st) se n!mar p,n #a GHHH de intrri zi#nice n ;a#ina /raid+ [cm,nt!# de sare din /raid constit!ie !n!# din ce#e mai mari masi*e de sare )em din E!ropa+ 2orp!# de sare are o "orm !%or e#iptic, c! diametre#e de 1,2 Bm, respecti* 1,5 Bm %i o ad,ncime de 2<HH m, a*,nd rezer*e pentr! mai m!#te s!te de ani, %i constit!ie o comoar de nepre$!it n economia Transi#*aniei+ Tratatam'nt# Tratament!# de spe#eoterapie %i c#imatoterapie c!prinde practic in a#area aer!#!i din min, "iind "oarte !ti# n caz!# -o#i#or ci#or respiratorii (-o#i astmatice, -ron%itice %i a#er)ice)+ D!rata tratament!#!i este de 17 zi#e+ Acest tratament s!-teran se des"%oar #a orizont!# D>HD, a"#at #a o ad,ncime de 12H m de #a s!pra"a$+ /e timp!# petrec!t n s!-teran se recomand )imnastic, cond!s de !n cadr! specia#izat, p#im-ri %i dozarea e"ort!#!i "izic+ 2ate)oria de *,rst ntre care oamenii se pot trata este ntre 20GH ani, ace%tia "iind s!pra*e) ea$i permanent de ctre !n persona# medica#+ D!p statistici#e medic!#!i de specia#itate din com!n se poate o-ser*a c n caz!# ace#ora care re*in #a tratament de 105 ori %i reac$ioneaz poziti*, scade n!mr!# %i intensitatea crize#or astmatice %i cre%te capacitatea de rezisten$ a or)anism!#!i+ Din acest scop com!na /raid este dotat c! !n spita# %i trei ca-inete medica#e+

4trand
Mtrand!# srat %i -i#e ca#de #a *an s!nt a#imentate c! ap srat pompat din mina 9 + Do'a, de #a o ad,ncime de 1>H m+ Aceast ap, care d!p o sta$ionare de c,te*a #!ni n -azin!# din s!-teran, %i do-,nde%te o sa#initate "oarte mare, "ormeaz o atrac$ie aparte, deoarece e%!eaz orice tentati* de not, t!ri%tii p#!tesc nep!tincio%i #a s!pra"a$, asemntor !nor dop!ri de p#!t+ Aceste -i srate, prin raritatea apei sa#ine s!perconcentrate, atra) tot mai m!#$i t!ri%ti %i *izitatori, at,t din 5>

mpre'!rimi c,t %i de peste otare, %i constit!ie, pe #,n) -aza de tratament din sa#in, !n impotant poten$ia# t!ristic c! #at!r c!rati* %i de a)rement+

%anionu$ de sare
2anion!# de sare este s!per-, c! st,nci %i creste de sare a#-e sc#ipitoare, #apiez!ri, t!rn!#e$e, mici pe%teri, iz*oare c! ape srate c! *oa#!ri de cr!ste a#-e, dep!se pe roci#e din '!r, %i toate acestea a%ezate ntr0!n peisa' ma)ni"ic c! *e)eta$ie -o)at %i m!#tip#, de "oioase %i r%inoase #ao#a#t+

i$e srate de $a Ideciu$ de 5os


;it!at #a %apte Bi#ometri de m!nicipi!# Re) in, Ideci!# de Jos este c!nosc!t at,t de #oca#nici c,t %i de cei din mpre'!rimi pentr! sta$i!nea -a#neoc#imateric de interes zona# "oarte apreciat, sta$i!ne c! ap srata %i nmo# terape!tic+

%aste$u$ de $a r&nco+ene(ti
;it!at n #oca#itatea .r,nco*ene%ti, n! departe de Re) in, '!de$!# 4!re%& In aceast #oca#itate a "ost descoperit !n castr! roman de pe *remea imparat!#!i Traian, pe #oc!# cr!ia a "ost constr!it o cetate "e!da#, iar mai apoi caste#!# e8istent %i azi& 2onstr!c$ia a ncep!t n seco#!# a# _E0#ea de ctre "ami#ia no-i#!#!i Losonczi Dezso"i& reconstr!it n 1>><& Are p#an ptrat, c!rte interioar %i t!rn!ri pe co#$, do! mai mari %i do! mai mici& Ierestre#e s!nt constr!ite n sti# Rena%tere, deas!pra intrrii e constr!it !n pitoresc -a#con pe conso#e de piatr, conso#e ce se nta#nesc %i #a eta'e#e t!rn!ri#or, intrarea se "ace pe partea nordic pe !n pode$ ce tra*eseaz san$!# cet$ii& A mai apart$in!t( #!i .at ori [si)mond, 9a-rie# .et #en, *oie*od!# Ardea#!#!i, 4i ai Eiteaz!#, care, pentr! sc!rt timp, n an!# 1GHH %i0a insta#at oastea n 2etatea .r,nco*ene%ti, .ocsBai Ist*an, .et #en 9a-or, RaBoczi 9Cor)C %i n !#timii 1HH de ani "ami#iei no-i#iare AemenC & AemenC de*ine principe a# Transi#*aniei dar moare ntr0o -t#ie din 1GG2, iar inamicii si de*asteaz domeni!# de #a .r,nco*enesti& Reconstr!it datorit ini$iati*ei !#tim!#!i conte, p!rt,nd ace#a%i n!me ca %i strmo%!# sa! 0 Ioan AemenC& 5G

In 1=2G a in*itat n caste#!# s! 27 dintre ce#e mai proeminente persona'e #iterare a#e timp!#!i& aici a "!nc$ionat asocia$ia c!#t!ra# arde#enesc Le#iBon& D!p 1=5> a de*enit azi# pentr! copiii c! andicap psi ic se*er ( "!nc$ie pe care a pstrat0o p,n azi )+

%aste$u$ L#u(na
2aste#!# Lp!%na a "ost proprietate a Re)e#!i 2aro# a# II0#ea+ Aici era #oc!# "a*orit de *,ntoare a# "ami#iei re)a#e a Rom,niei, a# casei de La-s-!r) %i, mai apoi, c iar a# "ami#iei 2ea!%esc!+ To$i ace%tia o-i%n!ia! s0%i sta-i#easc drept cartier )enera# n timp!# *,ntorii pitoresc!# 2aste# Lp!%na+ D!p 1=7=, aici a! *enit adeseori #a *,ntoare Ion `iriac %i prin$!# Dimitrie ;t!rdza, crora #i s0a! a#t!rat di*er%i *,ntori e!ropeni %i americani+ 6ntrea)a zon a de*enit "aimoas d!p ce mai m!#$i *,ntori a! sta-i#it aici record!ri mondia#e #a tro"ee de !rs -r!n carpatin, capre ne)re %i cer-i+ 6n tota#, aici a! "ost o-$in!te mai m!#t de 1HH de meda#ii de a!r pentr! tro"ee#e de *,ntoare+ 2aste#!# Lp!%na este comp!s din < corp!ri de c#dire c! 1> de camere %i !n parc n s!pra"a$ de 5 ectare+

%etatea Gurg6iu
2etatea 9!r) i!#!i se a"# pe !n dea# mpd!rit, care domin 9!r) i!#+ 2aste#!# n sti# -aroc, a*,nd %i e#emente renascentiste ,a "ost "o#osit ca re%edin$ de *,ntoare de mparat!# a!striac R!do#"+ 2etatea 9!r) i!#!i a "ost distr!s n an!# 1<H7, iar r!ine#e acesteia a! "ost "o#osite #a reconstr!c$ia caste#!#!i+

5<

Parcu$ Dendro$ogic
/arc!# dendro#o)ic a "ost amena'at n an!# 1<5H de catre "ami#ia .ornemissza+ /rintre specii a!to tone )sim aici m!#te specii e8otice de ar-ori+ In capat!# parc!#!i )sim r!ine#e "ostei cet$i %i o cape# romano0cato#ic, reconstr!it n an!# 177<+

Lacu$ .rgu
;it!at n 2,mpia Transi#*aniei, n -azin!# idro)ra"ic a# r,!#!i 4!re%, #ac!# s0a "ormat prin -ararea nat!ra# a p,r,!#!i ;ar c! proprii#e a#!*i!ni "iind de ori)ine at#antico0-orea# reprezent,nd !#tim!# #ac nat!ra# din 2,mpia Transi#*aniei, s!p!s n anii 1=7501=7< !nor #!crri de amena'are %i trans"ormare a #ac!#!i n iaz %i e#e%te! piscico#+

#!n)ime tota# 0 <>H m #$ime tota# 0 1>H m ad,ncime ma8im 0 5,> m strat de depozite #ac!stre 0 10> m

-t&nceni - aer curat (i a#e minera$e


La*u. I'3'r, Bis'ri*a Ortodo4 sa! :*!itu. :)1nta Cru*' (o mnstire de c#!)ri$e carme#itane) s!nt printre ce#e mai mari atrac$ii a#e ;t,nceni!#!i+ Acestora #i se ada!) ns ape#e minera#e ce iz*orsc din inima pm,nt!#!i %i care te "ac s $i dore%ti s tot stai pe aici+ Asta deoarece iz*oare#e de #a ;t,nceni ad!c #a s!pra"a$ o ap minera# car-o)azoas -o)at n "ier %i recomandat n specia# ce#or care s!"er de -o#i di)esti*e+ ;t,nceni!# este n "apt %i #oca#itatea care "ace trecerea spre '!de$!# Lar) ita, care o"er, #a r,nd!# s! c#tor!#!i rea#e moti*e de -!c!rie %i re#a8are+

57

-caunu$ Domnu$ui7 mistre!i7 $ostri!e sau #str+i $a Rsto$i!a


Le)enda #oca# sp!ne c #a ;ca!n!# Domn!#!i *a "i J!decata de Apoi admirat din deprtare at,t de pe %osea c,t %i principa#e#e atrac$ii a#e zonei s!nt ns )o#!ri#e a#pine din /arc!# Na$iona# a2#imaniD, c! pri*e#i%ti#e deose-ite ce se arat t!ri%ti#or n /oiana I,nt,ne#e sa! /oiana 2ompe#or sa!, maiest!os, ;ca!n!# Domn!#!i+ Este *or-a de !n *,r" m!ntos care domin Deda .istra %i care atin)e n#$imea de 1+2HH de metri+ Le)enda #oca# sp!ne c aco#o este sca!n!# de '!decat pe care *a %edea Domn!# #a J!decata de Apoi+ 6n zon, ape#e repezi de m!nte ad!c c! e#e, spre -!c!ria pescari#or, pstr*i, #ipani sa! #ostri$e, n timp ce *,ntorii sa! p!r %i simp#! t!ri%tii pot a*ea -!c!ria ori spaima de a "i dat nas n nas c! mistre$i, !r%i, #!pi %i cpriori sa! c iar c! "r!mo%ii coco%i de m!nte+ Aici, n !rm c! c,$i*a ani, "!nc$iona %i !na dintre ce#e mai interesante ta-ere pentr! copii din '!de$!# 4!re%+ O rea# atrac$ie t!ristic a Rsto#i$ei o reprezint %i -iserica de #emn care dateaz din a do!a '!mtate a seco#!#!i _EIII+

-atu$ scu8undat e9id - Lacu$ E)ID


;at!# .ezid este amintit prima dat n doc!mente#e istorice n an!# 1>GG+ .ezid!# No!, practic, a dispr!t s!- ape din moment!# constr!irii .ara'!#!i c! #ac de ac!m!#are pe r,!# .ezid pentr! a mpiedica in!nda$ii#e "rec*ente din aceast zon+ 2ase#e nein!ndate, de%i n stare de de)radare a*ansat, nc mai s!nt #oc!ite+ /e ma#!# #ac!#!i a! apr!t n !#timii ani case de *acan$, oamenii "iind atra%i de posi-i#itati#e de recreere o"erite de apa #ac!#!i( -aie, pesc!it, p#im-are c! -arca etc+ Din #ac ies *,r"!ri#e copaci#or pe care pescarii %i0a! amena'at p#at"orme !nde se insta#eaz nc de #a prime#e ore a#e dimine$ii+

5=

LOC DE PE:CAIT# La*u. BEFID Ta8a( /ermis A9E/; Loca$ie( La ie%irea din ;)+ de /ad!re spre sat!# .ezid+ Este #a 1= Bm de T)+4!re% %i #a 5< Bm de ;i) i%oara, pe D+N+11A, .a#a!%eri0 ;o*ata+ ;pecii de pe%ti( crap, caras, c#ean, so-ar, %a#a!, somn, -i-an, am!r+

i$e Tu(nad
.i#e T!%nad s!nt sit!ate n partea s!dic a Depresi!nii 2i!c!#!i, #a o a#tit!dine de G>H m, ntre m!n$ii Lar) ita %i .odoc, ntr0!n sp#endid de"i#e! a# O#t!#!i+ /ozi$ia n teritori! i con"er !n cadr! deose-it de pitoresc, c! aer p!ternic ozonat, -o)at n aeroso#i ra%ino%i %i ioni ne)ati*i care "ac ca sta$i!nea s disp!n de !n -ioc#imat montan tonic, "a*ora-i# recon"ortrii psi ice+ Ora%!# .i#e T!%nad a "ost n"iin$at, ce# mai pro-a-i#, n 1752 (c,nd *indecarea mirac!#oas a !n!i "i! de cio-an a atras aten$ia as!pra e"ect!#!i terape!tic a# ape#or minera#e), iar n an!# 175> s0 a! p!s -aze#e !nei societ$i pe ac$i!ni n *ederea e8p#oatarii sta$i!nii+ 2!nosc!t ca D4ica E#*e$ieD, T!%nad!# este cea mai mic sta$i!ne -a#near din $ar+ Distr!s n 175=, n timp!# re*o#!$iei, ora%!# a "ost reconstr!it n 17>2, iar n!me#e act!a# apare n 17G1+ Despre ape#e minera#e din zona T!%nad!#!i e8ista do*ezi scrise nca din seco#!# a# _EIII0#ea, c,nd se men$ioneaz e8isten$a !nor iz*oare de ape minera#e c! e"ecte c!rati*e "o#osite de ctre #oca#nicii sate#or din apropiere+ Den!mit D/er#a Ardea#!#!iD, T!%nad!# este !na dintre ce#e mai "r!moase a%ezri -a#neare din Romania, recomandat pentr! tratament!# -o#i#or cardio*asc!#are, !rinare %i a#e sistem!#!i ner*os, datorit prezentei di*erse#or iz*oare de ape minera#e, mezoterma#e %i mo"ete+ C.imat( Incon'!rat de -razi sec!#ari, sta$i!nea -ene"iciaz de aer c!rat, ozonizat -o)at n aeroso#i %i ioni ne)ati*i %i de !n c#imat s!-a#pin+ Temperat!ra medie an!a# 7V2 ( i!#ie 1<,>V2, ian!arie 0<V2) %i ierni reci, ne-!#ozitate red!s+

>H

a*tori natura.i d' *ur# b Ape minera#e car-o)azoase, c#or!ro0sodice, -icar-onate& mo"ete&-ioc#imat de tip s!-a#pin, stim!#ant, toni"iant Com"o3i/ia r'surs'.or min'ra.'# I30oru. :tan's*u( de-it 5H> #/ , T+ <V 2& pL G,2 nat!ra# car-o)azoas, -icar-onatat, sodic, ca#cic, ma)nezian, ipoton& I30oru. A"or( de-it <2HH #/ , T+ <V 2& pL >,1& nat!ra# car-o)azoas, "er!)inoas, c#or!rat , -icar-onat, sodic, ca#cic, ipoton& I30oru. 5iH's( de-it #i-er, T+ 15V 2, pL >,G, nat!ra# car-o)azoas, !sor "er!)inoas, c#or!rat, -icar-onatat, sodic, ipoton+ Indi*a/ii t'ra"'uti*'# A)'*/iuni *ardio0as*u.ar' (stri d!p in"arct miocardic, t!#-!rri circ!#atorii, a"ec$i!ni *a#*!#are %i a#e miocard!#!i, ipertensi!ne arteria#, t!#-!rri circ!#atorii)& A)'*/iuni a.' sist'mu.ui n'r0os (ne*roz astenic, distonii ne!ro*e)etati*e, stri astenice sec!ndare, stri de o-osea# "izic %i inte#ect!a#)& A)'*/iuni di-'sti0' ( -o#i a#e stomac!#!i, t!#-!rri "!nc$iona#e a#e co#on!#!i, )astrite cronice, enteroco#ite, disc inezii -i#iare)& A)'*/iuni 'ndo*rin' ( ipertiroidie !%oar, ins!"icien$ s!prarena#, -oa#a .asedoO)

Ti"uri d' "ro*'duri# .i c! 2O2, mo"ete, -i )a#*anice, masa', impac etri c! para"in, -i de p#ante, masa', ma)neto0dia"#!8, ionizri, c!#t!r "izic medica#,c!r intern c! ape minera#e, masa' man!a# re"#e8, ma)netoterapie, c!#t!r "izic medica#, masa', c!r de teren, c!r intern+

>1

Im"r'Jurimi, atra*/ii turisti*'( La*u. :& Ana (=>H m) sit!at #a 2> Bm de sta$i!ne, #ac de ori)ine *!#canic, !nicat n E!ropa 2entra# %i de Est& Tino0u. 5o!os (1H>G m) sit!at #,n) Lac!# ;"+ Ana, dec#arat rezer*a$ie nat!ra#, adposte%te specii rare de p#ante& 5i'r*ur'a Ciu* (1H Bm+)( 2etatea 4iBo, m!ze!# etno)ra"ic&Bis'ri*a )ran*is*an +aro* din :umu.'u (1> Bm) care de$ine !na dintre ce#e mari insta#a$ii de or) din Ardea#& La*u. Ro(u (11> Bm+) ce# mai mare -ara' nat!ra# din Romania& De"i#e!# r,!#!i O#t, ;t,nca Moimi#or (757 m), ;ic!#eni mon!ment!# ;zeB#er& To".i/a( manastirea ortodo8 D;"+ /roroc I#ie (175<)& Carta( cetetea $rneasc "orti"icat& Odor!'iu. :'*ui's*( cetatea medie*a# ce dateaz din sec _EI& La3ar'a( D 4o*i#a Ttari#orD %i caste#!# 2onte#!i Lazr& :)1ntu G!'or-!'( 4!ze!# Naiona# ;ec!iesc, 4!ze!# de Art, .iserica re"ormat, constr!c$ie n sti# )otic (sec+ _IE)& Ba.0an2os( R!ine#e 2ettii .a#*anCos, 2imitir!# psri#or (prpastie c! emana$ie de idro)en s!#"!rat) din .a#*anCos& 2 ei#e Ear) is!#!i 0 /oiana Narcise#or (mon!ment a# nat!rii)& A**'s( b Ruti'r( .ra%o* 0 ;"+ 9 eor) e 0 .i#e T!%nad 0 4ierc!rea 2i!c DN 12 #a G< Am de .ra%o*, 1< Bm de ;"+ 9 eor) e, 12 Bm de 4ierc!rea 2i!c& .ac! 0 2omne%ti 0 4ierc!rea 2i!c DN 12A+ b 'ro0iar( ma)istra#a .!c!re%ti 0 .ra%o* 0 ;"+ 9 eor) e 0 .i#e T!%nad 0 2ice! 0 Deda 0 .aia 4are, sta$ia .i#e T!%nad+ Tras'' ori'ntati0'( 1+ .i#e T!%nad 0 .ra%o* 0 /oiana .ra%o* 0 .ran 0 .i#e T!%nad (22H Bm) 2+ .i#e T!%nad 0 9 eor) eni 0 Lac!#0Ro%! 0 2 ei#e .icaz!#!i 0 Lazarea 0 .i#e T!%nad (21H Bm) 1+.i#e T!%nad 0 Ea#ea 9 imes!#!i 0 .i#e T!%nad (1>H Bm) 5+ .i#e T!%nad 0 2or!nd 0 Odor ei! ;ec!iesc 0 ;i) i%oara 0 .i#e T!%nad (21> Bm) >+ .i#e T!%nad 0 Lac!# ;",nta Ana 0 .i#e .a#*anCos 0 T,r)! ;ec!iesc 0 .i#e T!%nad (17H Bm) G+ .i#e T!%nad 0 4ierc!rea02i!c 0 ;!m!#e! 0 .i#e Lar) ita 0 /raid 0 ;o*ata 0 .i#e T!%nad (12H Bm)+

>2

Po3i/ia -'o-ra)i* )a/ d'( drumuri.' 'uro"'n',na/iona.' (i Jud'/'n')(


4!nicipi!# Re) in, este asezat pe Ea#ea ;!perioar a 4!re%!#!i, #a 12 Am de T,r)!04!re%, n a*a#, %i #a GH Am de m!nicipi!# Top#i$a, n amonte+ ;!nt GH Am distan$ p,n #a .istri$a, 1H> Am p,n #a 2#!' %i 1GH Am p,n #a .!c!re%ti+Re) in!# se n*ecineaz c! #oca#it$i#e( /ete#ea, 9orne%ti, Eoie*odeni, .reaza,L!nca, ;!seni, Ideci! de Jos %i ;o#o*str!+ Ora%!# Re) in este tra*ersat de *a.'a )'rat B0= T,r)!04!re%0Deda, prec!m %i dr!m!ri#e E1= T,r)! 4!re%0Top#i$a, E1=$A Re) in0.istri$a, DN 1C Re) in02#!' 3Napoca %i de drumuri.' intraJud'/'n' Re) in0Lp!%na %i Re) in0;o*ata+ Re) in!# se a"# amp#asat #a intersec$ia a do! a8e de intens %i *ec e circ!#a$ie,1H !na pe Ea#ea 4!re%!#!i, ( T,r)!04!re%0Re) in0Deda0Top#i$a) %i a#ta pe *a#ea 9!r) i!#!i spre 2,mpia Transi#*aniei (Lp!%na09!r) i!0Re) in02rie%ti)+ Loca#itatea este str-t!t de drumuri.' na/iona.' DN1=(T)+04!re%0Re) in0Top#i$a), DN1C(Re) in02#!') %i DN1CA+(Re) in0.istri$a) %i drumuri Jud'/'n' spre 9@R9LI@0 JA.ENI`A0Lc/@MNA, IDE2I@ DE JO;, DEDRAD0.ATOM+ Cir*u.a/ia )'ro0iar este asi)!rat de ca#ea "erat R[.OIENI0DEDA+ 4!nicipi!# Re) in se a"#Y #a !rmatoare#e distan$e "a$Y de( .!c!re%ti 1G7 Bm&.ra%o* 2HH Bm&T)+ 4!re% 12 Bm& 2#!'0Napoca 1H2 Bm& .istri$a G1 Bm& Top#i$a <H Bm& ;o*ata 5H Bm& LYp!%na 52 Bm& .ato% 15 Bm+

5a-istra.'.' )'ro0iar' na/iona.'#

Ocna04!re 0 .rao*

>1

Depresi!nea L!edin 0 2!#oar!# Nad 0 ;ome!# 4ic 0 Arie!# in"+ 0 4!re!# mi'+ 0 /odi!# De"i#e!# 4!re 0 Depresi!nea Re) in!#!i 0 Depresi!nea .istriei 0 2!#oar!# ;ome!#!i 4are

T,rna*e#or

Prin*i"a.'.' 5a-istra.' 'ro0iar' # 200(.ra%o*0;i-i!0Arad02!rtici 5<HBm + >00(.!c!re%ti0/#oie%ti0.ra%o*02#!' Napoca0Oradea0Episcopie .i B00(.ra%o*02ice!0De'0.aia 4are0;at! 4are >GHBm + =00(.!c!re%ti0/#oie%ti0.!z!0.ac!0;!cea*a0Eic%ani 577Bm + C00(Ia!rei0Tec!ci0.,r#ad0Eas#!i0Ia%i0@n)
eni 1=>Bm + or G5<Bm +

D00(.!c!re%ti0@rziceni0I!rei0.ri#a09a#a$i 22=Bm + <00(.!c!re%ti02i!#ni$a0Iete%ti02erna*od02onstan$a04an)a#ia 22>Bm + 900(.!c!re%ti0Ro%iori02raio*a02aranse-e%0Timi%oara >11Bm + 1000(.!c!re%ti0/#oie%ti >=Bm+

Aero#orturi na!iona$e (i interna!iona$e#


A'ro"ort Arad Adresa( 2a#ea .odro)!#!i "+n+, Arad, J!d+ Arad Te#e"on( H2><+2>5+55H Ne-( OOO+arad+ro Emai#( aeroportdarad+ro Distan$a de #a Re) in #a Arad este de 51= Bm %i se parc!r)e n > ore %i 1H min!te+

A'ro"ort Ba*u Adresa( ;tr+ Aeroport!#!i nr+ 1, .ac!, J!d+ .ac!

>5

Te#e"on( H215+><>+1G2 Ia8( H215+><>+1GG Ne-( OOO+-aca!airport+ro Emai#( o""iced-aca!airport+ro Distan$a de #a Re) in #a .ac! este de 257 Bm %i se parc!r)e n 1 ore 25 min!te+ A'ro"ort Baia 5ar' Adresa( ;tr+ Ta!tii 4a) er!s, .aia 4are, J!d+ 4aram!re% Te#e"on( H2G2+2=1+555 Ia8( H2G2+221+1=5 Ne-( OOO+-aiamareairport+)o+ro Emai#( airportdsintec+ro Distan$a de #a Re) in #a .aia 4are este de 1=1 Bm %i se parc!r)e n 2 ore 2= min!te+ A'ro"ort Bra(o0 (n constr!c$ie) Ne-( OOO+aeroport-raso*+ro Emai#( contactdaeroport-raso*+ro Distan$a de #a Re) in #a .ra%o* este de 1=5 Bm %i se parc!r)e n 2 ore 52 min!te+ A'ro"ort Int'rna/iona. H'nri Coand Bu*ur'(ti Adresa( 2a#ea .!c!re%ti#or, nr+ 225E, Otopeni, J!d+ ##"o* Te#e"on( H21+2H1+11+H5& H21+2H5+12+HH& H21+2H5+12+1H& H21+2H1+5H+>H Ne-( OOO+opt0airport+ro Emai#( otpdotp0airport+ro Distan$a de #a Re) in #a .!c!re%ti este de 1G5 Bm %i se parc!r)e n 5 ore >G min!te+

A'ro"ort Aur'. @.ai*u Bn'asa Adresa( DN1 .!c!re%ti0/#oie%ti, Mos+ .!c!re%ti0/#oie%ti nr+ 5H055, ;ector 1, .!c!re%ti Te#e"on( H21+212+HH+2H& =1<1

>>

Ia8( H21+212+1G+7< Emai#( -ao""icedpcnet+ro

A'ro"ort Carans'+'( Adresa( ;tr+ Aeroport!#!i, nr+ 1, 2aranse-e%, J!d+ 2aras0;e*erin Te#e"on( H2>>+>1G+1>G Distan$a de #a Re) in #a 2aranse-e% este de 1H> Bm %i se parc!r)e n 5 ore 11 min!te+ A'ro"ort Int'rna/iona. C.uJ,Na"o*a Adresa( ;tr+ Traian E!ia, nr+ 15=, 2#!'0Napoca, J!d+ 2#!' Te#e"on( H2G5+51G+<H2& H2G5+1H<+>HH & Ia8( H2G5+51G+<12 Ne-( OOO+airportc#!'+ro Emai#( aerc'dcodec+ro Distan$a de #a Re) in #a 2#!'0Napoca este de 1H> Bm %i se parc!r)e n 1 ora 55 min!te+ A'ro"ortu. Int'rna/iona. 5i!ai. Lo-a.ni*'anu Constan/a Adresa( ;tr+ T!dor E#adimiresc!, nr+ 5, 4i ai# Ao)a#nicean!, J!d+ 2onstan$a Te#e"on( H251+2>>+1HH & Ia8( H251+>H7+H22 Ne-( OOO+mB0airport+ro Emai#( aeroportdmB0airport+ro Distan$a de #a Re) in #a 2onstan$a este de >71 Bm %i se parc!r)e n G ore >2 min!te+ A'ro"ort Craio0a Adresa( ;os+ .!c!resti02raio*a, Bm+ <, 2raio*a, J!d+ Do#' Te#e"on( H2>1+51G+7GH& H2>1+511+112 Emai#( meaeroportc*dCa oo+com sa! aeroportdcisnet+ro Distan$a de #a Re) in #a 2raio*a este de 17H Bm %i se parc!r)e n > ore 27 min!te+ A'ro"ort Ia(i Adresa( ;tr+ Aeroport!#!i nr+ 1, Ia%i, J!d+ Ia%i

>G

Te#e"on( H212+2<1+><H& H212+2<1+>7H Ne-( OOO+aeroport+ro Emai#( dir)endaeroport+ro Distan%a de #a Re) in #a Ia%i este de 27= Bm %i se parc!r)e n 1 ore >2 min!te+ A'ro"ort Orad'a Adresa( 2a#ea Arad!#!i, Bm+ G, Oradea, J!d+ .i or Te#e"on( H2>=+51G+H72 Ne-( OOO+oradea0on#ine+ro Emai#( aeroportdc'-i or+ro Distan$a de #a Oradea este de 1H2 Bm %i se parc!r)e n 1 ore >2 min!te+ A'ro"ort :atu,5ar' Adresa( ;tr+ [a#a!, Bm+ =, ;at!04are, J!d+ ;at! 4are Te#e"on( H2G1+<1G+<<> Distan$a de #a Re) in este de 21< Bm %i se parc!r)e n 1 ore 7 min!te+

A'ro"ort :i+iu Adresa( ;os+ A#-a I!#ia, nr+ <1, ;i-i!, J!d+ ;i-i! Te#e"on( H2G=+22=+21> Ia8( H2G=+227+<11 Ne-( OOO+i#ierotari!+ro Distan$a de #a Re) in #a ;i-i! este de 1>5 Bm %i se parc!r)e n 2 ore 2G min!te+ A'ro"ort :u*'a0a Adresa( 2om!na ;a#cea, J!d+ ;!cea*a Te#e"on( H21H+>2=+=G2& H<2<+<12+=77 Ia8( H21H+>2=+=== Ne-( OOO+aeroports!cea*a+ro

><

Emai#( o""icedaeroports!cea*a+ro Distan$a de #a Re) in #a ;!cea*a este de 25G Bm %i se parc!r)e n 1 opre 1G min!te+

A'ro"ort T1r-u,5ur'( Adresa( Eidras!, T,r)! 4!re%, J!d+ 4!re% Te#e"on( H2G>+127+2>= Ia8( H2>G+127+2>< Ne-( OOO+tar)!m!resairport+ro Emai#( tm!resairportdrds#inB+ro Distan$a de #a Re) in #a T,r)!04!re% este de 1H Bm %i se parc!r)e n 2H min!te+ A'ro"ortu. Int'rna/iona. Traian @uia Timi(oara Adresa( ;tr+ Aeroport, nr+ 1, 9iarmata 0 Timi%oara, J!d+ Timi% Te#e"on( H2G>+5=1+G1=& H2G>+5=1+G17 Ne-( OOO+aerotim+ro Emai#( o""icedaerotim+ro Distan$a de #a Re) in #a Timi%oara este de 1<5 Bm %i se parc!r)e n > ore 1= min!te+ A'ro"ort Tu.*'a Adresa( ;os+ T!#cea 2onstan$a, Bm+ 1>, T!#cea, J!d+ T!#cea Te#e"on( H25H+>12+=1H& H25H+>11+>>2 Ne-( OOO+c't!#cea+ro Emai#( aeroportd81m+ro Distan$a de #a Re) in #a T!#cea este de GH2 Bm %i se parc!r)e n < ore >= min!te+ A'rodrom Tu3.a Adresa( 2om!na T!z#a, J!d+ 2onstan$a Te#e"on( H251+G=5+5H2 Ne-( OOO+re)iona#0air+ro Emai#( o""icedre)iona#0air+ro

>7

Distan$a de #a Re) in #a 2onstan$a este de >71 Bm %i se parc!r)e n G ore >2 min!te+

Puncte de 8rontier:
Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i A'ro"ort Aur'. @.ai*u Loca#itate( .!c!re%ti Te#e"on( H21+1>2+==+77 ;peci"ic( tra"ic aeroport!ar Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i A'ro"ort H'nri Coand Loca#itate( Otopeni J!de$( I#"o* Te#e"on( H21+1>1+G=+=5 ;peci"ic( tra"ic aeroport!ar Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i @i*(ani Loca#itate( Eic%ani J!de$( ;!cea*a Te#e"on( H21H+27H+=12 ;peci"ic( tra"ic "ero*iar `ara de coresponden$( @craina Loca#itate de coresponden$( Ead! ;iret Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i :ir't Loca#itate( ;iret J!de$( ;!cea*a Te#e"on( H21H+27H+GG1 ;peci"ic( tra"ic r!tier `ara de coresponden$( @craina >=

Loca#itate de coresponden$( /or!-noe

Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i A'ro"ort :u*'a0a Loca#itate( ;a#cea J!de$( ;!cea*a Te#e"on( H21H+>1>+G11 ;peci"ic( tra"ic aeroport!ar Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i :t1n*a Loca#itate( ;t,nca J!de$( .oto%ani Te#e"on( H211+>G5+2<> ;peci"ic( tra"ic r!tier `ara de coresponden$( 4o#do*a Loca#itate de coresponden$( 2oste%ti Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i :*u.'ni Loca#itate( ;c!#eni, com!na Eictoria J!de$( Ia%i Te#e"on( H212+2=>+25> ;peci"ic( tra"ic r!tier `ara de coresponden$( 4o#do*a Loca#itate de coresponden$( ;c!#eni Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i A'ro"ort Ia(i Loca#itate( Ia%i J!de$( Ia%i Te#e"on( H212+2<1+>7H ;peci"ic( tra"ic aeroport!ar

GH

Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i Ni*o.ina Loca#itate( Ia%i & J!de$( Ia%i Te#e"on( H212+22>+>>< ;peci"ic( tra"ic "ero*iar `ara de coresponden$( 4o#do*a Loca#itate de coresponden$( @n) eni Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i A'ro"ort Ba*u Loca#itate( .ac! J!de$( .ac! Te#e"on( H215+><2+><= ;peci"ic( tra"ic aeroport!ar Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i A.+i/a Loca#itate( Risasti, 2om!na Drinceni J!de$( Eas#!i Te#e"on( H21>+572+>H2 ;peci"ic( tra"ic r!tier `ara de coresponden$( 4o#do*a Loca#itate de coresponden$( Le!seni Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i a.*iu Loca#itate( .o)dane%ti, 2om!na Ia#ci! J!de$( Eas#!i Te#e"on( H21>+51H+H15 ;peci"ic( tra"ic "ero*iar `ara de coresponden$( 4o#do*a Loca#itate de coresponden$( ;toiano*ca Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i Oan*'a Loca#itate( Oancea

G1

J!de$( 9a#a$i Te#e"on( H21G+151+H<2 ;peci"ic( tra"ic r!tier `ara de coresponden$( 4o#do*a Loca#itate de coresponden$( 2a !#

Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i Ga.a/i Loca#itate( 9a#a$i J!de$( 9a#a$i Te#e"on( H21G+557+5HH (r!tier)& H21G+5GH+2HH ("ero*iar)& H21G+511+H=7 (port!ar) ;peci"ic( tra"ic r!tier, "ero*iar, port!ar `ara de coresponden$( 4o#do*a Loca#itate de coresponden$( 9i!r)i!#e%ti Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i Bri.a Loca#itate( .ri#a J!de$( .ri#a Te#e"on( H21=+G12+1<2 ;peci"ic( tra"ic port!ar Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i Tu.*'a Loca#itate( T!#cea J!de$( T!#cea Te#e"on( H25H+>51+112, H25H+>15+1G1 interior 111 ;peci"ic( tra"ic port!ar `ara de coresponden$( @craina Loca#itate de coresponden$( Izmai# %i Reni Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i :u.ina Loca#itate( ;!#ina

G2

J!de$( T!#cea Te#e"on( H25H+>51+112, H25H+>15+1G1 interior 111 ;peci"ic( tra"ic port!ar Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i C'rna0oda Loca#itate( 2erna*oda J!det( 2onstanta Te#e"on( H251+21>+22G ;peci"ic( tra"ic port!ar Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i Ca"u. 5idia Loca#itate( Na*odari J!de$( 2onstan$a Te#e"on( H251+2>>+211 ;peci"ic( tra"ic port!ar Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i A'ro"ort 5i!ai. Lo-a.ni*'anu Loca#itate( 4i ai# Ao)a#nicean! J!det( 2onstan$a Te#e"on( H251+<51+1<1 ;peci"ic( tra"ic aeroport!ar Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i Constan/a Loca#itate( 2onstan$a J!de$( 2onstan$a Te#e"on( H251+GH1+1<2 ;peci"ic( tra"ic port!ar Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i Constan/a :ud Loca#itate( A)i)ea J!de$( 2onstan$a

G1

Te#e"on( H251+GH2+11> ;peci"ic( tra"ic port!ar Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i 5an-a.ia Loca#itate( 2onstan$a J!de$( 2onstan$a Te#e"on( H251+<>2+5=H ;peci"ic( tra"ic port!ar Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i @ama @'*!' Loca#itate( Eama Eec e J!de$( 2onstan$a Te#e"on( H251+7>7+HH2 ;peci"ic( tra"ic port!ar `ara de coresponden$( .!#)aria Loca#itate de coresponden$( D!ranB!#aB Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i N'-ru @od Loca#itate( Ne)r! Eoda J!de$( 2onstan$a Te#e"on( H251+<7H+G51 ;peci"ic( tra"ic r!tier %i "ero*iar `ara de coresponden$( .!#)aria Loca#itate de coresponden$( Aardam Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i Ostro0 Loca#itate( Ostro* J!de$( 2onstan$a Te#e"on( H251+7><+><> ;peci"ic( tra"ic r!tier `ara de coresponden$( .!#)aria

G5

Loca#itate de coresponden$( ;i#istra

Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i Ca.ara(i ;n'o"'ra/iona.? Loca#itate( 2 ici! J!de$( 2a#ara%i Te#e"on( H252+112+115 ;peci"ic( tra"ic r!tier si port!ar `ara de coresponden$( .!#)aria Loca#itate de coresponden$( T!traBan Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i O.t'ni/a Loca#itate( O#teni$a, ;tr+ /ort!#!i nr+ 57 J!de$( 2a#ara%i Te#e"on( H252+>1>+GG< ;peci"ic( tra"ic port!ar `ara de coresponden$( .!#)aria Loca#itate de coresponden$( T!traBan Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i Giur-iu Loca#itate( 9i!r)i! J!de$( 9i!r)i! Te#e"on( H25G+211+1=> ;peci"ic( tra"ic r!tier si "ero*iar `ara de coresponden$( .!#)aria Loca#itate de coresponden$( R!se Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i A'ro"ort Fimni*'a Loca#itate( [imnicea J!de$( Te#eorman Te#e"on( H25<+1GG+7>H

G>

;peci"ic( tra"ic port!ar `ara de coresponden$( .!#)aria Loca#itate de coresponden$( ;*iston Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i Turnu 5-ur'.' Loca#itate( T!rn! 4)!re#e J!de$( Te#eorman Te#e"on( H25<+51G+7G1 ;peci"ic( tra"ic port!ar `ara de coresponden$( .!#)aria Loca#itate de coresponden$( Nicopo#e Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i Cora+ia Loca#itate( 2ora-ia J!de$( O#t ;peci"ic( tra"ic port!ar `ara de coresponden$( .!#)aria Loca#itate de coresponden$( 4a)!ra Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i B'*!'t Loca#itate( .ec et, ;tr+ /ort!#!i J!de$( Do#' Te#e"on( H2>1+11<+2>5 ;peci"ic( tra"ic port!ar `ara de coresponden$( .!#)aria Loca#itate de coresponden$( Or'a o*o Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i A'ro"ort Craio0a Loca#itate( 2raio*a J!de$( Do#' Te#e"on( H2>1+11<+2>5

GG

;peci"ic( tra"ic aeroport!ar

Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i Ca.a)at Loca#itate( 2a#a"at, ;tr+ .a-a L!pa nr+ 5 J!det( Do#' Te#e"on( H2>1+111+HHG ;peci"ic( tra"ic port!ar `ara de coresponden$( .!#)aria Loca#itate de coresponden$( Eidin Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i Por/i.' d' i'r II ;n'o"'ra/iona.? Loca#itate( Iz*or! Ir!mos J!de$( 4e edin$i Te#e"on( H2>2+1>>+211 ;peci"ic( tra"ic r!tier `ara de coresponden$( ;er-ia Loca#itate de coresponden$( D'erdap II Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i Dro+'ta Turnu :'0'rin Loca#itate( Dro-eta T!rn! ;e*erin, ;tr+ /ort!#!i nr+ 2 J!de$( 4e edin$i Te#e"on( H2>2+11>+=22 &;peci"ic( tra"ic port!ar Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i Por/i.' d' i'r I Loca#itate( 9!ra Eii J!de$( 4e edin$i Te#e"on( H2>2+152+H1G ;peci"ic( tra"ic r!tier `ara de coresponden$( ;er-ia Loca#itate de coresponden$( D'erdap I

G<

Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i Or(o0a Loca#itate( Or%o*a J!de$( 4e edin$i Te#e"on( H2>2+1G1+121 ;peci"ic( tra"ic port!ar Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i 5o.do0a @'*!' Loca#itate( 4o#do*a Eec e J!de$( 2aras ;e*erin Te#e"on( H2>>+><2+HH2 ;peci"ic( tra"ic port!ar `ara de coresponden$( ;er-ia Loca#itate de coresponden$( 9erdap Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i Naidas Loca#itate( 4o#do*a Eec e J!de$( 2aras ;e*erin Te#e"on( H2>>+><1+>7> ;peci"ic( tra"ic r!tier `ara de coresponden$( ;er-ia Loca#itate de coresponden$( Aa#!)ero*o Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i :tamora,5ora0i/a Loca#itate( 4ora*i$a J!de$( Timi% Te#e"on( H2>G+1=<+5=H ;peci"ic( tra"ic r!tier si "ero*iar `ara de coresponden$( ;er-ia Loca#itate de coresponden$( Earsac Eatin

G7

Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i A'ro"ort Timi(oara Loca#itate( Timi%oara J!de$( Timi% Te#e"on( H2>G+2HH+22H ;peci"ic( tra"ic aeroport!ar Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i Gim+o.ia Loca#itate( Jim-o#ia J!de$( Timi% Te#e"on( H2>G+1GH+2G= ;peci"ic( tra"ic r!tier %i "ero*iar `ara de coresponden$( ;er-ia Loca#itate de coresponden$( AiBinda 2rin'a Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i C'nad Loca#itate( 2enad J!de$( Timi% Te#e"on( H2>G+1<1+=1= ;peci"ic( tra"ic r!tier `ara de coresponden$( @n)aria Loca#itate de coresponden$( Aiszom-or

Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i Nd.a* Loca#itate( Nd#ac J!de$( Arad Te#e"on( H2><+5<5+>=1 ;peci"ic( tra"ic r!tier `ara de coresponden$( @n)aria

G=

Loca#itate de coresponden$( Na)C#aB Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i Turnu Loca#itate( T!rn! J!de$( Arad Te#e"on( H2><+>11+121 ;peci"ic( tra"ic r!tier `ara de coresponden$( @n)aria Loca#itate de coresponden$( .attonCa Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i Curti*i Loca#itate( 2!rtici J!de$( Arad Te#e"on( H2><+5G5+111 ;peci"ic( tra"ic "ero*iar `ara de coresponden$( @n)aria Loca#itate de coresponden$( LoBos aza Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i @arsand Loca#itate( Earsand J!de$( Arad Te#e"on( H2><+1>>+HH7 ;peci"ic( tra"ic r!tier `ara de coresponden$( @n)aria & Loca#itate de coresponden$( 9C!#a Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i A'ro"ort Arad Loca#itate( Arad J!de$( Arad Te#e"on( H2><+215+H57 ;peci"ic( tra"ic aeroport!ar

<H

Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i @.adimir's*u Loca#itate( T!dor E#adimiresc! J!de$( Arad Te#e"on( H2><+21G+=<7 ;peci"ic( tra"ic "ero*iar `ara de coresponden$( @n)aria Loca#itate de coresponden$( LoBos aza Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i :a.onta Loca#itate( ;a#onta, ;tr+ ;arBad!#!i nr+ 2 (r!tier)& ;tr+ 9arii nr+ 2 ("ero*iar) J!de$( .i or Te#e"on( H2>=+1<1+<55 (r!tier)& H2>=+1<1+=2> ("ero*iar) ;peci"ic( tra"ic r!tier, respecti* "ero*iar `ara de coresponden$( @n)aria Loca#itate de coresponden$( 4e BereB Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i E"is*o"ia Bi!or Loca#itate( Episcopia .i or, ;tr+ Eamii nr+ > J!de$( .i or Te#e"on( H2>=+511+<55 ;peci"ic( tra"ic "ero*iar `ara de coresponden$( @n)aria Loca#itate de coresponden$( .i arBerestes Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i Bor( Loca#itate( .or% J!de$( .i or Te#e"on( H2>=+515+1>1 ;peci"ic( tra"ic r!tier

<1

`ara de coresponden$( @n)aria Loca#itate de coresponden$( Artand Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i :*ui'ni Loca#itate( ;c!ieni, ;tr+ 4orii nr+ 1< J!de$( .i or Te#e"on( H2>=+557+H5< ;peci"ic( tra"ic r!tier `ara de coresponden$( @n)aria Loca#itate de coresponden$( Leta*ertes Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i @a.'a .ui 5i!ai Loca#itate( ;imian nr+ 1 (r!tier)& Ea#ea #!i 4i ai, ;tr+ 9arii nr+ 2 ("ero*iar) J!de$( .i or Te#e"on( H2>=+1>G+1=2 (r!tier)& H2>=+1>>+1G> ("ero*iar) ;peci"ic( tra"ic r!tier, respecti* "ero*iar `ara de coresponden$( @n)aria Loca#itate de coresponden$( NCira-ranC Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i A'ro"ort Orad'a Loca#itate( Oradea J!de$( .i or Te#e"on( H2>=+5<G+551 ;peci"ic( tra"ic aeroport!ar

Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i Car'i Loca#itate( 2arei J!de$( ;at! 4are ;peci"ic( tra"ic "ero*iar `ara de coresponden$( @n)aria

<2

Loca#itate de coresponden$( Ea##a' Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i Ar3i*'ni Loca#itate( @rziceni J!de$( ;at! 4are Te#e"on( H2G1+7<5+5GG ;peci"ic( tra"ic r!tier `ara de coresponden$( @n)aria Loca#itate de coresponden$( Ea##a' Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i P't'a Loca#itate( /etea J!de$( ;at! 4are Te#e"on( H2G1+<>1+12G ;peci"ic( tra"ic r!tier `ara de coresponden$( @n)aria Loca#itate de coresponden$( 2sen)ersima Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i A'ro"ort :atu 5ar' Loca#itate( ;at! 4are J!de$( ;at! 4are Te#e"on( H2G1+<G7+551 ;peci"ic( tra"ic aeroport!ar

Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i Ha.m'u Loca#itate( La#me! J!de$( ;at! 4are Te#e"on( H2G1+<<1+121 ;peci"ic( tra"ic r!tier %i "ero*iar (mr"!ri) `ara de coresponden$( @craina

<1

Loca#itate de coresponden$( DiaBo*o Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i C1m"u.un- .a Tisa Loca#itate( 2,mp!#!n) #a Tisa J!de$( 4aram!re% Te#e"on( H2G2+1<H+GH= ;peci"ic( tra"ic "ero*iar `ara de coresponden$( @craina Loca#itate de coresponden$( Tereso*a Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i :i-!'t Loca#itate( ;i) et J!de$( 4aram!re% Te#e"on( H2G2+111+H<H ;peci"ic( tra"ic r!tier `ara de coresponden$a( @craina Loca#itate de coresponden$a( ;o#ot*ino Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i @a.'a @i('u.ui Loca#itate( Ea#ea Ei%e!#!i J!de$( 4aram!re% Te#e"on( H2G2+1G=+H21 ;peci"ic( tra"ic "ero*iar `ara de coresponden$( @craina Loca#itate de coresponden$( De#o*oe Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i A'ro"ort C.uJ Na"o*a Loca#itate( 2#!' Napoca, ;tr+ Traian E!ia nr+ 15= J!de$( 2#!' Te#e"on( H2G5+51G+<H2 interior 11H, 212 sa! 2HH ;peci"ic( tra"ic aeroport!ar

<5

Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i A'ro"ort T1r-u 5ur'( Loca#itate( Eidrasa! J!de$( 4!re% Te#e"on( H2G>+127+2>= interior 1>G, 11= ;peci"ic( tra"ic aeroport!ar Pun*tu. d' tr'*'r' a )ronti'r'i A'ro"ort :i+iu Loca#itate( ;i-i! J!de$( ;i-i! Te#e"on( H2G=+2H7+57= sa! H2G=+2H7+21> int+ 227= ;peci"ic( tra"ic aeroport!ar

<>

In)rastru*tura -'n'ra.#
;drumuri 'uro"'n'nna/iona.',Jud'/'n',.o*a.'8ma-istra.' )'ro0iar' (i .inii .o*a.'8a'ro"orturi? L!,nd!0se n considerare criterii te nico3economici (#!n)ime trase!, d!rata de e8ec!$ie, #!n)imi pod!ri, *iad!cte, t!ne#!ri, cost #!crare), impact as!pra medi!#!i (sit!ri ar eo#o)ice, zone prote'ate), poten$ia#!# de dez*o#tare economic a zonei adiacente, 2onsi#i!# Te nico3Economic a# 2ompaniei Na$iona#e de A!tostrazi %i Dr!m!ri Na$iona#e din Romania, a apro-at trase!#( T1r-u 5ur'( ;Autostrada Transi.0ania? , Ditrau I Tu.-!'s , Poiana Lar-u.ui I T1r-u N'am/ , T1r-u rumos I Ia(i Ruti'r'( EGH 0 Oradea 0 2#!'0Napoca 0 T,r)! 4!re% 0 ;i) i%oara 0 .ra%o* 0 .!c!re%ti 0 2onstan$a+ DN1> 0 T,r)! 4!re% 0 Re) in 0 Top#i$a 0 .orsec 0 /atra Neam$ 0 .! !si 0 .ac!+ 2e#e mai importante c!rse re)!#ate de auto+u3 din Tr)!0 4!re% a! !rmatoare#e destina$ii( ;i) i%oara, 4edia%, ;o*ata, Re) in, T,rna*eni, L!d!%, Ia)ara%, /iatra0Neam$, Eatra Dornei, prec!m %i !ne#e ora%e din @n)aria %i 9ermania+ Ca.' )'rat ( Linia 5H> Raz-oieni 0 Tr)! 4!re% 0 Deda, c! #e)t!ri directe din Rz-oieni (ma)istra#a 1HH) #a Oradea, L!edin, 2#!'0Napoca, Tei!%i, 4edia%i, ;i) i%oara, .ra%o*, /#oie%ti, .!c!re%ti %i din Deda (ma)istra#a 5HH) #a ;at! 4are, .aia 4are, De', Top#i$a, 9 eor) eni, 4ierc!rea 2i!c, ;",nt! 9 eor) e, .ra%o*, /#oie%ti, .!c!re%ti+ A'ri'n'( T,r)! 4!re% (Eidras!) 0 .!c!re%ti (.neasa)( .!c!re%ti (.neasa) 0 T,r)! 4!re% (Eidras!)( T,r)! 4!re% (Eidras!) 0 2#!'0Napoca( 2#!'0Napoca 0 T,r)! 4!re% (Eidras!)(

<G

Cadru. natura.#
Re$ie8
Ora%!# este sit!at #a 1=> m a#tit!dine+ Lidr)ra"ia este reprezentat de r,!# 4!re%+ 4!nicipi!# Re) in este sit!at n zona premontan, *atra *ec e a ora%!#!i or)anizand!0se pe terasa 4!re%!#!i , de !nde a co-or,t n timp, n specia# c! acti*it$i economice, n zona de #!nc+ O mic parte dintre case#e de #oc!it, prec!m %i cimitire#e a! oc!pat *ersan$ii din partea de nord+ Terasa 4!re%!#!i se a"# #a cota 1=> m, respecti* #a 2<01H m deas!pra #!ncii, care se nscrie ntre cote#e 1G2 %i 1G7 m+ Terasa 4!re%!#!i se racordeaz #a #!nc prin pante,!neori #ine de cca 1H Q, a#teori mai mari de 2>01H Q, neconstr!ite, n)#o-ate n c!r$i+ In partea de nord0*est se ntinde !n %ir de dea#!ri care atin) cota de 5>H m, ce# mai important *,r" "iind /d!rea Rot!nd, #a 5<< m+ Dea#!ri#e %i Terasa 4!re%!#!i s!nt -rzdate de trei *i ad,nci, p!ternic erodate, c! caracter toren$ia#, care se *ars n cana#!# 4!re%+ Acestea s!nt p,r,!ri#e( A)ric!#tori#or, Tranda"iri#or, Temni$ei+;istem!# de -ara'e de pe ra!#!i 9!r) i! %i 4!re%,impre!n c! di)!ri#e rea#izate d!p 1=<H, "ormeaz !n sistem idro#o)ic c! ro# de a men$ine ni*e#!# ape#or care tra*erseaz zone#e constr!ite s!- ni*e#!# de in!nda-i#itate+

%$ima
2#ima #oca#it$ii este continenta#0moderat+ Temperat!ra medie an!a# osci#eaz ntre >,> f2 %i <,> f2, c! ce*a mai mic dec,t n T,r)! 4!re%, !nde se nre)istreaz o medie de 7 3= f2+ Ierni#e, n )enera#, s!nt mai p!$in )eroase, #!na cea mai rece "iind ian!arie, c! media temperat!rii ntre 31 f2 si 3> f2+ Eeri#e a! temperat!ri mai -#,nde, c! o medie de g 17f2, g1=f2 n #!ni#e i!#ie %i a!)!st+

A#e curgtoare
R1u. 5ur'(,a).u'nt a. Tis'i&

<<

4!re!# este a# II0#ea r,! ca #!n)ime din Rom,nia, d!p D!nre+ Are 7H1 Bm, din care <G1 Bm se a"# pe teritori!# Rom,niei+ Iz*orte din 4!nii Lma (2arpaii Orienta#i), trece prin depresi!nea 9i!r)e!, tra*erseaz 4!nii 2#iman i 9!r) i! (prin de"i#e!# Top#ia0Deda, #!n) de >H de Bm), str-ate partea centra# a /odi!#!i Transi#*aniei (trec,nd prin orae#e, Re) in, T,r)!0 4!re, Iern!t, Ai!d), intr n 2,mpia Arad!#!i, trece prin m!nicipi!# Arad i, #a *est de ora!# Nd#ac, de"inete )rania ntre Rom,nia i @n)aria pe 11 de Bm, d!p care intr n @n)aria i se *ars n Tisa+ 6n Antic itate era n!mit aMarisT sa! aMarisia+ R1u. 5ur' este ce# mai mare r,! i principa#!# co#ector din -azin!# Transi#*aniei+ De #a intrarea n '!de, #a 2io-otani i p,n #a ieire, n 2 eani, r,!# str-ate o distan de 17H Bm+ 2o#ecteaz n a#-ia sa ape#e mai m!#tor p,raie prec!m 2#imne#, 4ermeze!, [e-rac, I#*a 4are, Rsto#ia, 9#oaia, .istra (din m!nii 2#imani) i din m!nii 9!r) i!#!i principa#ii a"#!eni 9!dea, ;#ard, Iod, ;e-e , r,!# 9!r) i! i p,r,!# .eica+ 2ana#!# 9!r) i! str-ate zona de est a m!nicipi!#!i !nde s!nt amp#asate n specia# ind!strii#e %i care se *ars n r,!# 4!re% n a*a# de m!nicipi!+ 2ana#!# 9!r) i! se desprinde din c!rs!# r,!#!i prin intermedi!# !n!i -ara', n zona cr!ia se a"# amp#asat !zina de ap a m!nicipi!#!i+ 2ei#a#i a"#!eni ai 4!re!#!i de pe c!prins!# '!de!#!i s!nt( Luu., L'*!ina, P1r1u. d' C1m"i', NiraJu., C'r-!id, Ls*ud, u.ia, O3d& T1rna0a 5i* iz*orete din 4!nii 9!r) i!#!i (*"+ oim!) i are o #!n)ime tota# de 17> Bm, o mare parte din dr!m!# str-t!t a"#,nd!0se pe teritori!# '!de!#!i 4!re+ A"#!enii principa#i ai r,!#!i s!nt p,raie#e( 2or!nd, ;o#ocma, 2!med!, Eeea, Nade, A)rite! i 2!nd+ De-it!# medi! a# r,!#!i este de =,< mh/s #a T,rn*eni, iar de-it!# ma8im a "ost atins n 1=<>, G1Hm 1/s+ (date#e statistice de mai s!s s!nt reprezentati*e pentr! an!# 1=7H+ T1rna0a 5ar' iz*orte din '!de!# Lar) ita i str-ate '!de!# 4!re pe o distan mic, ntre E,ntori i Dane+ /e acest sector are !rmtorii a"#!eni( ;croa"a, 2r-!nari, Na) iroc, apartoc i ae+ De-it!# medi! a# T,rna*ei 4ari este de =,5= mh/s #a E,ntori, r,!# nre)istr,nd !n ma8im de <HH mh/s n an!# 1=<H+

<7

Lacuri natura$e7arti8icia$e7#iscico$e:
/rincipa#e#e #ac!ri i iaz!ri din '!de!# 4!re, n mare parte create arti)i*ia., s!nt( Tur'ni 0 iaz rea#izat pe P1r1u. d' C1m"i', Fau d' C1m"i', u.ia, r-u, La*u. Arsu 0 n apropiere de acesta "iind i #ac!ri#e( A.uni, N'-ru, Rou i @'rd',5i'r.'i& A#te #ac!ri c! scop "is*i*o. n care este permis pesc!it!# sporti*( To.da., P'tioru. d' Aur (de #,n) ;,ncrai! de 4!re), Ai.a* (aproape de E,ntori),Ai.a (#,n) .ato), To.da. (1H Bm de 4!re), Tur'ni (1< Bm de 4!re), Pstr0ria (1> Bm de ;o*ata), 5i!'u d' C1m"i' (> Bm de [a! de 2,mpie), @oi0od'ni, I'rnut i B'3id& :ta/iun'a :o0ata este dec#arat rezer*a$ie nat!ra#+ 6n zona 4!nicipi!#!i Re) in, a"'.' su+t'ran' n! constit!ie res!rse de ap s!"iciente+ Iz*oare#e !ne#e amena'ate, de pe terasa s!perioar, c! e8cep$ia ce#!i de #a ie%irea spre Top#i$a, a! -azine de recep$ie red!se c! de-ite nesemni"icati*e+ ;trat!# "reatic din #!nca 4!re%!#!i este s!-$ire %i n! permite dec,t rea#izarea !nor p!$!ri c! de-ite red!se %i aceasta n!mai n an!mite zone+ Ape#e s!-terane de ad,ncime s!nt p!ternic srate+ ;istem!# de a#imentare c! ap a m!nicipi!#!i, se -azeaz aproape n e8c#!si*itate pe captarea de ap de pe r,!# 9!r) i!, a*,nd ca#it$i s!perioare ce#ei din r,!# 4!re%+

.auna
J!de$!# 4!re% este ren!mit prin o"erta )eneroas n ce pri*e%te practicarea !nor acti*it$i recreati*e+ E,nat!# a do-andit aici !n ren!me e!ropean, imp!nand!0se prin di*ersitate %i ca#itatea tro"ee#or+ O"erta piscico# n! este mai pre'os, re$ea!a idro)ra"ic a '!de$!#!i "iind -o)at %i e8ist,nd o tradi$ie n ce pri*e%te cre%terea pe%te#!i, core#at c! o o"ert )astronomic speci"ic+ Asocia$ia J!de$eana a E,ntori#or %i /escari#or ;porti*i 0 4!re% are sedi!# centra# n T,r)!04!re%, .0d!# 1 Decem-rie 1=17, nr+ 21, te#/"a8 H2G>01GGHH5, respecti* "i#ia#e n m!nicipii#e Re) in, L!d!% %i T,rn*eni+ Asocia$ia n!mar =11 de mem-rii *ntori %i peste 1H+HHH de mem-rii pescari+ Asocia$ia de$ine 11 de "ond!ri de *,ntoare, n s!pra"a$ tota# de 111+H>7 a, repartizate n tot '!de!# 4!re%+ ;pecia de -az, cea mai *,nat, este mistre$!#, "iind *,nate an!a# cca+ >HH de <=

capete+ A#te specii des nta#nite s!nt( caprioara (cca+ 1>H de capete/an), cer-!# (cca+ 5H de capete/an) %i !rs!# (cca+ 1H capete/an)+ ;pecii#e de pasa' ce# mai des nta#nite n "ond!ri#e de *,ntore din '!de$!# 4!re% s!nt "azanii (cca+ 1HHH de e8emp#are/sezon) %i iep!rii (cca+ 1HHH de e8emp#are/sezon), prec!m %i ra$e, ),%te, #i%ite etc+ ;e or)anizeaz %i partide de *,ntoare c! cet$eni strini, mai a#es #a cer- %i !rs, dar %i #a mistre$, cpriori, iep!ri, "azani+ .aza piscico# a asocia$iei se ntinde pe o s!pra"a$ de 1<H Am de ape nat!ra#e, !n p!nct important "iind #ac!# .ezid, c! o s!pra"at de 1>H a+ De asemenea, e8ist %i o pepiniera piscico#, n #oca#itatea 9#odeni, c! o s!pra"a$ de > a+ 2a i zon zoo)eo)ra"ic '!de!# 4!re se ncadreaz n pro*incia dacic c! o "a!n di"ereniat n 1 eta'e( eta'!# montan, eta'!# de dea# i podi, eta'!# ape#or c!r)toare+ EtaJu. montan este "ormat din *ariate specii a*,nd n!meroi reprezentani printre care( cer-!# carpatin (2er*!s e#ap !s carpatic!s), !rs!# -r!n (@rs!s arctos), r,s!# (LCn8 #Cn8), 'der!# (4artes martes), 'der!# de piatr (4artes "oina), pisica s#-atic (Ie#is si#*estris), *e*eria (;ci!r!s *!#)aris), mistre!# (;!s scro"a), #!p!# (2anis #!p!s), 2prioara (2apreo#!s capreo#!s), coco!# de m!nte (Tetrao !ro)a##!s), coco!# de mesteacn (LCr!r!s tetri8), -! a (.!-o -!-o), ! !rez!# (stri8 a#!co a#!co), pii)oi!# de m!nte (/ar!s montan!s), etc+Din -iotop!# ape#or c!r)toare de m!nte pot "i amintite specii#e( pstr*!# (;a#mo tr!tta), #ipan!# (T Cma#!s t Cma#!s), #ostria (L!c o !c o), porc!or!# de m!nte (9o-io )o-io)+ 6n 'taJu. d' d'a. i "odi pot "i nt,#nite !rmtoare#e( anima#e 0 iep!re#e (Lep!s e!ropae!s), cprioara, *e*eria, ne*st!ica (4!ste##a ni*a#is), p,r!# (9#is )#is), or-ete#e, ce#!# pm,nt!#!i (;pa#a8 #e!codon transsC#*anica), psri 0 cicocnitoarea (DrCo-ates ma'or), )aia (9arr!#!s )#andaris), )aia (4i#*!s mi#*!s), p!pza (@p!pa epops), t!rt!rica (;treptope#ia t!rt!r), por!m-e#!# )!#erat (2o#!m-a pa#!m-!s), cinteza (Irin)i##a monti"rin)i##a), )ran)!re#e (Orio#!s orio#!s), c!c!# (2!c!#!s canor!s), "azan!# (/ asian!s co#c ic!s), etc+ EtaJu. a"'.or *ur-toar' i .a*ustr' c!prinde mai m!#te specii de *ie!itoare( peti 0 crap!# (2Cprin!s carpio), c#ean!# (Le!cisc!s s^!a#i!s), ti!ca (Eso8 #!cin!s), somn!# (;i#!r!s )#anis), raci (Astac!s), mo#!te, rae#e s#-atice (Anas p#atCr Cnc os)+

7H

.$or
Datorit "actori#or "izico0)eo)ra"ici *e)etaia este di"ereniat n "!ncie de zonarea a#tit!dina#+ Din perspecti*a aspecte#or "#oristice '!de!# 4!re poate "i ncadrat n pro*incia dacic, partea montan din nord0est "ace parte din in!t!# 2arpai#or Orienta#i, iar zona de dea# din in!t!# .azin!#!i Transi#*aniei+

"egeta!ia
@'-'taia 'taJu.ui a."in este "ormat din pa'iti primare, ier-!ri ( )raminee a#pine) i t!"ri!ri pitice n s!-eta'!# s!perior+ 6n s!-eta'!# in"erior (a#tit!dini de s!- 2HHH m) *e)etaia este "ormat din pa'iti primare i sec!ndare nsoite de pr!c (Iest!ca s!pina), poic (Nard!s stricta), iar-a st,nci#or (A)rostis r!pestis), 'neapn (/in!s montana), ien!pr (J!niper!s si-irica) i anin *erde (A#n!s *iridis)+ 6n eta'!# montan (ntre 7HH01GHH m) *e)etaia este "ormat din( mo#idi!ri ( /icea e8ce#sa) amestecate c! -rad (A-ies a#-a), "a) (Ia)!s si#*atica), anin a#- (A#n!s incana), anin ne)r! (A#n!s )#!tinosa), #ari (Lari8 decid!a)+ a"ini!ri, zme!ri!ri, etc+ @'-'taia 'taJu.ui d' d'a. i "odi este )r!pat n 2 s!-eta'e( s!-eta'!# )or!nete#or i s!-eta'!# ste'rete#or+ Din prima cate)orie pot "i en!merate !rmtoare#e( )or!n (]!erc!s petraea), cer (]!erc!s cerris), ),rni (]!erc!s "raineto), carpen (2arpin!s -et!#!s), tei (Ti#ia cordata), "rasin (Ira8in!s e8ce#sior), ar-!ti prec!m a#!n!# (2ori##!s a*e#ana), corn!# (2orn!s mas), s,n)er!# (2orn!s san^!inea), #emn!# c,inesc (Li)!str!m *!#)are), por!m-ar!# (/r!n!s spinosa), mce!# (Rosa canina)+Din s!-eta'!# ste'rete#or pot "i menionate( ste'ar!# (]!erc!s ro-!r), tei!#, arar!#, "rasin!#, !#m!#, '!)astr!#, pa'iti s!- "orma ",nee#or i p!ni nat!ra#e+ @'-'taia 'taJu.ui d' st'" antro"o-'n c!prinde *e)etaii din *est!# 2,mpiei Transi#*aniei din care merit amintite( -!'or!# rom,nesc (/aeonia ten!i"o#ia), Iris !mi#is!#, ;tepa stenop i#ia,etc+ @'-'taia intra3ona. constit!it din pd!ri de #!nc, ",nee de #!nc, st!", pap!r, etc+ 71

Poten!ia$u$ 8$oristic (i 8aunistic #


Ee)eta$ia "orestier este asocia$ia cea mai reprezentati*+ Eta'!# ")ete#or se dez*o#t n cea mai mare parte a zonei s!-carpatice+ Eta'!# -oreonemora#, dez*o#tat ntre 12HH015HH m, este caracterizat prin "rec*en$a asocia$ii#or *e)eta#e de amestec, n specia# ")eto0mo#idi%!ri+ Eta'!# -orea# a# mo#idi%!ri#or este dominat de pd!ri#e de mo#id acido #e+ 6n #!nci#e r,!ri#or #ar) rsp,ndit este asocia$ia de arin a#-+ Eta'!# t!"ri%!ri#or s!-a#pine apare pe c!#mi#e na#te a#e 2#imani#or c! asocia$ii de R ododendron, 'neapn, 'neapn pitic+ 6n aria de dez*o#tare a c!te#or diapire %i de apari$ie #a zi a srii se dez*o#t asocia$ii+ I#ora nat!ra# din zon are !n poten$ia# medi!0ridicat de rezisten$ %i re)enerare pe ca#e nat!ra#, datorit impact!#!i antropic medi!0mic din zon+ Ia!na zonei apar$ine a 1 eta'e "a!nistice distincte care se s!cced odat c! cre%terea a#0 tit!dinii+ Eta'!# "a!nistic a# ")ete#or (>HH07HH m a#tit!dine) este reprezentat prin #!p, *!#pe, pisica s#-atic, )ira"a transi#*an c! ),t!# sc!rt, 'der de pd!re, cprior %i *e*eri$+ Dintre psri se remarc ciocnitoarea, cinteza, pi$i)oi!# de m!nte %i iern!ca+ Eta'!# "a!nistic a# pd!ri#or de coni"ere (12HH01<HH m a#tit!dine) se caracterizeaz #a r,nd!# s! prin specii de anima#e adaptate #a condi$ii#e de medi!+ 2aracteristice s!nt mami"er0 e#e mari, prec!m !rs!#, cer-!#, r,s!#, cprioara+ /sri#e reprezentati*e s!nt coco%!# de m!nte, )in!%a de a#!n, "or"ec!$a, )ai$a de m!nte, c!c!*ea!a nc#$at %+a+ Eta'!# "a!nistic a# t!"ri%!ri#or %i pa'i%ti#or s!-a#pine (17HH02HHH m) are arie red!s de dez*o#tare (doar n 4!n$ii 2#imani)+ Ia!na este adaptat condi$ii#or *itre)e de *ia$ (tempera0 t!ri scz!te, zpezi mari, ierni #!n)i, *,nt!ri p!ternice)+ 6n consecin$ specii#e care triesc aici prezint o serie de adaptri, ca o*o*i*ipartitatea, me#anism!#, mic%orarea ta#iei, red!cerea aripi0 #or pentr! a rezista #a *,nt!ri p!ternice, corp!# acoperit c! -#an deas %+a+ 4ami"ere#e repr0 ezentati*e s!nt %oarece#e de zpad, c i$can!# de m!nte iar dintre psri, ",%a de m!nte, ac*i#a de m!nte, -r!mri$a a#pin+ 6n 'nepeni%!ri *ie$!ie%te %op,r#a de m!nte+1

4!nicipi!# Re) in disp!ne de do!a parc!ri,%i an!me# Par*u. C'ntra. %i Par*u. Tin'r'tu.ui&

72

Re9er+aii natura$e
Pdur'a 5o*iar d' .a :o.o0stru, a"#at pe Ea#ea 9!r) i!#!i 0 s!pra"a 57 a, "iind inc#!s n cate)oria IE con"orm criterii#or I@2N+ Aici se a"# !nii din cei mai -tr,ni ar-ori din Rom,nia, peste <HH de ani+ Par*u. d'ndro.o-i* din Gur-!iu, a"#at pe Ea#ea 9!r) i!#!i 0 a#t!ri de specii#e a!to tone e8ist i specii e8otice de ar-ori din A!stra#ia, America de Nord, America de ;!d, Japonia+ Amena'area parc!#!i a a*!t #oc 1<5H de "ami#ia .ornemisza, n cadr!# c!rii "e!da#e de #a 9!r) i!++ @a.'a Bot'i 5ari d' .a Fau d' C1m"i'& 5unt'.' d' sar' d' .a :o0ata& R'3'r0a/i' d' *"rioar' (n 9cIE;TI) (4!re%i9aie%ti)+ R'3'r0a/i' natura. ;3oo.o-i*) /d!ri de "oioase c! cprioare + Fona *in'-'ti* (i d' "'s*uit s"orti0 (#a ;OEATA) (4!re%i;o*ata0.i)+ auna *in'-'ti* (i i!tio)auna C"rior, cer-, !rs, mistre$ %i pstra*, #ipan+

Prin*i"a.'.' r'surs' natura.' a.' 3on'i montan' ( roci#e pentr! materia#e de constr!c$ie, iz*oare minera#e c#orosodice, pd!ri#e+ I#ora %i "a!na reprezint o )eneroas a me#ea)!ri#or noastre+ ;pecia#i%ti din domeni!# protec$iei medi!#!i a! contri-!it #a n"iin$area !nor arii prote'ate n zona montan !ne#e dintre e#e rec!nosc!te at,t #a ni*e# #oca# c,t %i #a ni*e# na$iona#+ Ast"e# n zona 4!re%!#!i ;!perior se )sesc( /arc!# Na$iona# 2#iman ;!d, Rezer*a$ia /eisa)istic De"i#e!# 4!re%!#!i, Rezer*a$ia ;ca!n!# Domn!#!i, Rezer*a$ia ;t,nca ;ec!, Rezer*a$ia de #a#e#e pestri$e L!nca 4!re%!#!i& zona 9!r) i!#!i reprezentat de arii#e prote'ate( Rezer*a$ia de ste'ari sec!#ari 4ociar, Rezer*a$ia de "#or /oiana Narcise#or, /arc!# dendro#o)ic 9!r) i!& zona ;o*e$ii c! arii#e prote'ate( Rezer*a$ia Lac!# @rs! %i Ar-orete#e de pe srt!ri, Rezer*a$ia .eBecs+

71

rumus'/i.or natura.' #i se ada!) amp#e %i pitore%ti mani"estri "o#c#orice( T,r)!# "ete#or de #a 9!r) i!, T,r)!# 2ire%e#or de #a .r,nco*ene%ti, @dat!# ne*este#or de #a Lodac, Iesti*a#!# A"in!#!i de #a 2,mp!# 2et$ii, ;er-ri#e seceri%!#!i, O-icei!# co#indat!#!i, praznice#e cre%tine, n!n$i#e %i a#te datini din *ia$a com!nit$i#or tradi$iona#e+ Ir!m!se$i#e nat!ra#e %i tradi$ii#e pop!#are s!nt comp#etate de o-iecti*e de interes istoric %i ar itect!ra#( edi"icii din seco#e#e _IE 3 _EIII c! in"#!en$e a#e sti#!ri#or e!ropene a#e epoci#or respecti*e& -iserici de #emn, cet$i medie*a#e (.r,nco*ene%ti, 9!r) i!)+

75

Cadru. '*onomi*o,so*ia.#
Numru$ (i e+iden!a #o#u$a!iei:
R'-!in, mai dem!#t Reghinul Ssesc, Regin (n dia#ect!# ssesc Reen, Ree, R, R, Rn, n )erman S chsisch!Regen, "eutsch!Regen, Reen, R en, Rennmarkt, Reensmarkt, n ma) iar S#$s#r%gen, &ag'r%gen, R%gen, R%g(n) este !n m!nicipi! i a# doi#ea ora ca mrime din '!de!# 4!re, Transi#*ania, Rom,nia+ Are o pop!#aie de 1G+12G #oc!itori (2HH2)+ N!mr!# pop!#a$iei 4!nicipi!#!i Re) in (pop!#a$ie sta-i#) prezint o cre%tere n!meric re#ati* !ni"orm ntre recensminte#e e"ect!ate n > ian!arie 1=<< %i < ian!arie 1==2+ 2on"orm date#or statistice e*o#!$ia pop!#a$iei se prezint n "e#!# !rmtor ( R'*'nsm1nt (1=<< 1=7> 1==2 1==< 2HH2 Dinami*a "o"u.a/i'i 5uni*i"iu.ui R'-!in 1=7> "a$ de 1=<< g17,7> Q 1==< "a$ de 1==H 0 H,22 Q 1==H "a$ de 1=7> g=,51 Q 2HH2 "a$ de 1==< 0 <,>= Q 1==2 "a$ de 1==H 0H,77 Q Po"u.a/i' sta+i.# 1H+252 1>+=55 1=+127 1=+25H 1G+2>7

Ritm!# medi! an!a# de cre%tere n perioada 1=<< 0 1==2 a "ost de 1,=2 Q+ 6n dinamica pop!#a$iei m!nicipi!#!i, se o-ser* n prima parte o cre%tere p,n n an!# 1==H, apoi !rmeaz o scdere a n!mr!#!i pop!#a$iei+;cderea pop!#a$iei din an!# 1==< a "ost n medie de 1,>1 Q+Acest #!cr! se datoreaz at,t mi)ra$iei pop!#a$iei c,t %i a morta#it$ii+Din ta-e#!# !rmtor rez!#t date#e caracteristice a#e "ond!#!i constr!it e8istent, o-$in!te de #a Direc$ia J!de$ean de ;tatistic, pe -aza recensm,nt!# din 2HH2 pentr! 4!nicipi!# Re) in rez!#t ( Iond!# de #oc!in$e prezint !rmtoare#e caracteristici( 0 nr+ #oc!in$e j 12+55< 0 nr+ camere de #oc!it j 27+>== 0 s!pra"a$a #oc!i-i# j >25+<21

7>

0 Nr+ de )ospodrii a#e pop!#a$ieij 12+>>5 0 Nr+ persoane n )ospodrii j1G+>1= Raportat #a n!mr!# tota# a# pop!#a$iei, rez!#t !n indice de 15,1G mp arie #oc!i-i# pe #oc!itor+ ;!pra"a$a !n!i apartament medi! rez!#tat este de 52,1> mp+6n ca#c!# n! s!nt #!ate #oc!in$e#e "o#osite din necesitate, care #a ni*e#!# #oca#it$ii s!nt minima#e+ Densitatea pop!#a$iei are o *a#oare de G55 #oc+/Bmk+ ;!pra"a$a tota# a ora%!#!i este de <2+72 Bmk+ Ora%!# Re) in are n s!-ordine administrati* do! #oca#i$ti( Apa#ina %i Iern!$eni+ La recensm,nt!# din 2HH2, re) in!# a*ea 1G+12G #oc!itori, dintre care G>,1>Q rom,ni (21+G11 #oc!itori), 27,<<Q ma) iari (1H+1=G), >,HGQ i)ani (1+711), H,G>Q )ermani (21<) i s!- 1Q a#te nationa#itati+;!- pro"i# con"esiona#, G1,G7Q s!nt ortodoci, 1=,7=Q re"ormai, =,72Q romano0 cato#ici, >,12Q )reco0cato#ici, H,==Q ad*entiti de zi!a a aptea i a#te re#i)ii s!- 1Q "iecare+ /op!#a$ia n !rma recensm,nt!#!i n!mar 1G+1<1 #oc!itori+ :tru*tura "o"u.a/i'i muni*i"iu.ui R'-!in du" 'tni'# 0rom,ni( 21>2< 0ma) iari ( 1H>5H 0romi ( 171H 0a#te#e ( 2<G :tru*tura "o"u.a/i'i muni*i"iu.ui R'-!in du" .im+a mat'rn# 0rom,ni ( 21=H< 0ma) iari ( 1H>17 0romi ( 127< 0a#te#e ( 551 :tru*tura "o"u.a/i'i muni*i"iu.ui R'-!in du" r'.i-i'# 0ortodo8 ( 2211> 0re"ormat ( <11G 0)reco0 cato#ica ( 21H1 0romano0cato#ica( 12<5 0a#te#e ( 1>5<

7G

Industria
/rincipa#e#e "!nc$i!ni a#e #oca#it$ii s!nt( 2entr! ind!stria#, a*,nd ca principa#e ram!ri, ind!stria de pre#!crare a #emn!#!i, a#imentar, con"ec$ii, nc#$minte si constr!c$ii de ma%ini& 2entr! coordonator economic, administrati* %i socia#0c!#t!ra# a# com!ne#or din '!r+ ;!pra"ata tota#a( >+GH= a + Re) in!# este !n n!me de rezonan$, c!nosc!t n $ar %i strintate s!- n!me#e de aora%!# *iori#orT sa! mai recent ano!a 2remonaT, den!mire #e)at de constr!c$ia de *iori, a*,nd ca em-#em a ora%!#!i *ioara+ Iirme specia#izate n constr!c$ia instr!mente#or m!zica#e, a#t!ri de "irme specia#izate n pre#!crarea #emn!#!i, meta#!r)ie, nca#$minte, ind!stria a#imentar %i de constr!c$ii determin pro"i#!# ind!stria# a# m!nicipi!#!i+ In prezent, este considerat printre prime#e #oca#it$i n $ar n ceea ce pri*e%te n!mr!# societ$i#or comercia#e pri*atizate raportate #a n!mar!# de #oc!itori+ [ona ind!stria# Re) in( Ram!ri ind!stria#e dominante( pre#!crarea #emn!#!i (p#aca'e, pane#, "!rnir), mo-i# %i instr!0 mente m!zica#e, nc#$minte, ma%ini %i ec ipa0 mente (ec ipamente a)ro0"orestiere)& N!mr estimat de sa#aria$i (2HH>)( 7+>HH& /rincipa#e#e companii (d!p ci"ra de a"aceri din an!# 2HH>) ( aProlemn, Alpina, IRUM, MG'os') L'0i*omN, MR'm'4N, MHoraN, MBu*in 5o+N,concentreaz aproape 1HQ din prod!c$ia ind!stria# a '!de$!#!i %i 1GQ din "or$a de m!nc oc!pat n ind!strie+

Agricu$tura
Din st!di!# #a ni*e# na$iona# STip!ri de spa$ii r!ra#eT a#t!rat, $in,nd cont de p#an%a SOc!pa$ii dominante n "!nc$ie de res!rse#e nat!ra#eT reiese c( zona c! oc!pa$ie preponderent este de a)ric!#t!r, n Lo)i), Eoi*odeni, Dedrad, Tonci!, Ii#pi%, 2ozma, .#a s!nt spa$ii r!ra#e sit!ate n arii )eo)ra"ice d"ici#e, m-tr,nite %i c! economie a)rico# precar+ De asemenea acestea s!nt zone c! ponderi ridicate a#e teren!ri#or de)radate iar poten$ia#!# prod!cti* a# so#!ri#or este mediocr! %i red!s+

7<

Reghinul

"ace parte din J!de$!# 4!re%, "iind a# doi0#ea ora% ca mYrime d!pY T,r)! 4!re%+

;!pra"a$a tota# a m!nicipi!#!i >+GH= a 0 con"orm e*idenei cadastra#e( 0 s!pra"a$a ara-i# 2+2H7 a 0 s!pra"a$a ps!ni#or 5G2 a 0 s!pra"a$a ",ne$e#or 1=< a 0 s!pra"a$a *ii#or >= a 0 s!pra"a$a #i*ezi#or =H> a 0 s!pra"a$a pd!ri#or G25 a 0 s!pra"a$a ape#or 11= a 0 s!pra"a$a dr!m!ri#or 1=1 a+ 4!nicipi!# Re) in are o s!pra"a de <+272 a, din care( <7> a c!ri i c#diri& G2,> a strzi, 51,G1 a parc!ri i zone *erzi& 1+115 intra*i#an& 5+15> a s!pra"ee a)rico#e i G25 a "ond "orestier+6n pro"i#!# comp#e8 *e)eta# anima#ier a# m!nicipi!#!i Re) in, o not partic!#ar d pomic!#t!ra, acesteia re*enind!0i aproape 2HQ din teren!ri#e a)rico#e+ In impre'!rimi se )sesc n!meroase #i*ezi de pomi "r!cti"eri %i printre nde#etniciri se n!mar %i a)rot!rism!#, pesc!it!# %i *,ntoarea+

77

Ca.itat'a '*o.o-i*
-urse de #o$uare (i degradare:
In "!nc$ie de "actorii care prod!c po#!area apei s!-terane, din ana#izarea date#or e8istente #a ni*e#!# "iecar!i -azin idro)ra"ic, se constat #a ni*e#!# $rii noastre !rmtoare#e cate)orii de po#!are( c! prod!se petro#iere, c! prod!se rez!#tate din procese#e ind!stria#e, c! prod!se c imice !ti#izate n a)ric!#t!r, c! prod!se mena'ere %i rez!#tate din zoote nie, mi8t+ De e8emp#!(

po#!area c! prod!se petro#iere %i comp!%i "eno#ici ai ac*i"er!#!i "reatic din con!# a#!*ionar

/ra o*a0Te#ea'en, pe o s!pra"a$ de cca <H Bm2, datorit ra"inrii#or /etro-razi, Astra %i /etrote# /#oie%ti&

po#!area c! prod!se !ti#izate pentr! "erti#izare %i com-aterea d!ntori#or n a)ric!#t!r (comp!%i

azotici 0 NL5, NO2 si NO1, "os"a$i, pesticide, etc) "ie n zona mari#or prod!ctori de ast"e# de s!-stan$e (A[O4@REM, AR2LI4 Arad, DOLJ2LI4 2raio*a, OLT2LI4 R,mnic! E,#cea, A[O2LI4 Rozno*, etc), "ie n c,mp prin administrarea incorect a acestora+ /o#!area di"!z a ac*i"ere#or "reatice prod!s n acest "e# a a"ectat n specia# p!$!ri#e indi*id!a#e din zone#e r!ra#e, dar %i m!#te captri de ape s!-terane&

po#!are c! prod!se rez!#tate din procese#e ind!stria#e, n care s!nt c!prin%i o )am *ariat de

po#!an$i, a zone#or din '!r!# mari#or p#at"orme ind!stria#e (EI2TORIA I)ra%, 2od#ea, To an! Eec i, [rne%ti, .od, Isa#ni$a 2raio*a, etc)&

po#!area c! prod!se mena'ere %i prod!se rez!#tate din acti*itatea zoote nic (s!-stan$e or)anice,

comp!%i azotici, -acterii, etc) a ape#or s!-terane din zona !nor mari ora%e (/ite%ti, Oradea, .!c!re%ti, 2#!', ;!cea*a, etc), din zona mari#or comp#e8e zoote nice (2arei, /a#ota, 2e"a, La#ci!, .ontida, .i#esti)+

7=

%on8$icte turism-mediu
Rezo#*area con"#icte#or este o competen$ "r de care n! p!tem pro)resa n carier+ Imper"ec$i!nea !man *a persista s contri-!ie #a crearea con"#icte#or pe parc!rs!# carierei noastre+ 2a !rmare, capacitatea noastr de a na*i)a c! s!cces n ape#e t!#-!ri prod!se de con"#icte *a determina mas!ra n care ne *om constr!i cariera %i rea#iza poten$ia#!#+ Re#a$ii#e de co#a-orare c! parteneri strini constit!ie de asemenea o prioritate, !rmarind!0se dinamizarea contacte#or c! caracter economic, c!#t!ra#, ini$ierea !nor proiecte de co#a-orare, stim!#area in*esti$ii#or strine n '!de$+ J!de$!# 4!re% este n"ra$it c! '!de$!# 9Cor04oson0;opron %i ;za-o#cs0;zatmar0.ere) din @n)aria, /ro*incia ; an8i din R+/+ 2 ineza %i ntre$ine str,nse re#a$ii de co#a-orare c! /ro*incia Lecce din Ita#ia, c! ora%!# "rancez 4onti)nC #e .retonne!8 s+a++

Economie-mediu-turism
An!# 2HH= a reprezentat !n an de criz economic+ At,t economia na$iona# c,t %i cea #oca# a! a*!t de s!"erit+Ast"e# con"orm date#or p!-#icate de Instit!t!# Na$iona# de ;tatistic in*esti$ii#e n economia na$iona# a! scz!t n an!# 2HH= c! 2=,1Q, "a$ de ce#e din 2HH7, #a G2,>H< mi#iarde #ei+ 6n !#tim!# trimestr! din 2HH=, comparati* c! aceeasi perioad din 2HH7, in*esti$ii#e rea#izate n economia na$iona# a! scz!t c! 1=,=Q+ /e acti*it$i economice , ram!ri#e n care s0a! re#izat ce#e mai mari in*esti$ii s!nt cea de comer$/ser*icii (52,GQ) %i ind!strie (51,7Q), acestea "iind !rmate de constr!c$ii (=,1Q), a)ric!#t!r (2,7Q) %i a#te ram!ri (1,<Q)+ 6n '!de$!# 4!re% comer$!# e8terior rea#izat de a)en$ii economici din '!de$ s0a concretizat n prime#e 7 #!ni a#e an!#!i 2HH= n e8port!ri n *a#oare de 12G+7=5 mii e!ro %i import!ri de 5H7+17= mii e!ro+ 2omparati* c! perioada coresp!nztoare a an!#!i 2HH7, *a#oarea mr"!ri#or e8portate a scz!t c! 15,=Q (01<>+17< mii e!ro), iar *a#oarea import!ri#or a scz!t c! 25,=Q (011>+5G< mii e!ro)+ De"icit!# comercia# n perioada H1+H10 11+H7+2HH= a "ost de 71+5=> mii e!ro, mai mare c! 1=+<2H mii e!ro dec,t n perioada coresp!nztoare din an!# 2HH7 +6n prime#e 7 #!ni a#e an!#!i 2HH=, ponderi nsemnate n str!ct!ra e8port!ri#or (con"orm c#asi"icrii din Nomenc#ator!# 2om-inat 3 N2) s0a! nre)istrat #a( prod!se#e ind!striei c imice %i a#e ind!strii#or cone8e (25,<Q & 7H+<G1 mii

=H

e!ro), materia#e#e te8ti#e %i artico#e#e din acestea (1=,1Q & G2+>1> mii e!ro), mo-i#ier %i prod!se di*erse (12,=Q & 52+11> mii e!ro), ma%ini, aparate %i ec ipamente e#ectrice, aparate#e de nre)istrat sa! reprod!s s!net!# %i ima)ini#e (12,1Q& 1=+<H= mii e!ro), n timp ce #a import!ri prod!se#e ind!striei c imice %i a#e ind!strii#or cone8e ns!meaz 1=,1Q (<7+1>2 mii e!ro), materia#e#e te8ti#e %i artico#e#e din acestea 15,<Q (>=+=G5 mii e!ro), prod!se#e minera#e 15,GQ (>=+G21 mii e!ro), ma%ini, aparate %i ec ipamente e#ectrice, aparate#e de nre)istrat sa! reprod!s s!net!# %i ima)ini#e =,7Q (5H+11> mii e!ro)+ 4!nicipi!# Re) in se n!mr printre ce#e < ora%e a#e '!de$!#!i 4!re%, a*,nd o pop!#a$ie de 1G+5=G #oc!itori, "iind a# doi#ea ca ordin de mrime+ La dez*o#tarea economic a zonei a contri-!it %i !na din ce#e mai mari "a-rici de -ere rom,ne%ti, prec!m %i ate#iere#e de t,mp#rie+ 4area cerere de #oc!in$e din zon se datoreaz n!mr!#!i impresionant de tineri care #oc!iesc n #oca#it$i#e n*ecinate Re) in!#!i %i T,r)!04!re%0!#!i, dar mai a#es #ipsei constr!c$ii#or reziden$ia#e+ Toate -#oc!ri#e de #oc!in$e s!nt *ec i, iar e8tinderea spre e8terior!# ora%!#!i este a-so#!t necesar pentr! a p!tea o"eri #oc!in$e de -!n ca#itate+ [ona !nde este sit!at com0p#e8!# reziden$ia# *a a*ea o "oarte p!ternic dez*o#tare n *iitor!# imediat, ntre a#te#e cont,nd c! !n enorm s!per0marBet de 5H HHH m2, c! !n spita# no! %i a#te zone de ser*icii+

Prin*i"a.'.' )un*/iuni a.' .o*a.it/ii sunt# , C'ntru industria., a*,nd ca principa#e ram!ri, ind!stria de pre#!crare a #emn!#!i %i constr!c$ii de ma%ini& , C'ntru *oordonator '*onomi*, administrati0 (i so*ia.,*u.tura. a# com!ne#or din '!r+ De$in,nd !nit$i economice %i socia# c!#t!ra#e a cror raz de in"#!en$ ntrece teritori!# m!nicipi!#!i, e8ercit n contin!are o p!ternic atrac$ie as!pra #oca#it$i#or r!ra#e ncon'!rtoare, ceea ce se concretizeaz printr0!n n!mr nsemnat de na*eti%ti care se dep#aseaz #a #oc!ri#e de m!nc, c,t %i deser*irea acestor asezri de ctre dotri#e e8istente n ora%+ N!mr!# tota# a# a)en$i#or economici din Re) in a "ost de 1+117, din care 1251 persoane "izice a!torizate, intreprinderi "ami#ia#e, intreprinderi indi*id!a#e, #i-eri pro"esionisti iar 1+71G societ$i

=1

comercia#e+ Domenii#e n care ace%tia %i des"%oar acti*itatea s!nt( comer$!#, ind!stria, constr!c$ii#e, prestri#e de ser*icii, a)ric!#t!ra etc+ 4!nicipi!# Re) in este -ine reprezentat n top!# "irme#or, at,t #a ni*e# na$iona#, c,t %i #a ni*e# '!de$ean+ Ast"e# pe #oc!ri "r!nta%e n Top!# Na$iona# a# Iirme#or pentr! an!# 2HH=, n domeni!# ind!striei se re)sesc !rmtoare#e societ$i( ,Pro.'mn :&A, "o3i/ia 28 A."ina :!o' :&R&L, "o3i/ia 28 Hora :&A, .o*u. >8 5a0i"rod :&R&L, "o3i/ia 10& 6ntre "irme#e re) inene reprezentati*e, n top!# '!de$ean, n di*erse domenii se n!mr( ,R'm'4 :&A8 A-rom'* R'-!in :&A8 La3r :&R& L8 Irum :&A8 Bu*in 5o+ :&R&L8 5o+i.a Da.in :RL8 Amis Im"'4 :&A8 Amis 5o+& :&A8 @i0arius :RL8 G.i-a Instrum'nt' 5u3i*a.' :&R&L8 G.i-a Com"ani's :&A8 O.t'an Prod.'mn :RL8 Pomi*o.a Batos :RL8 Emi0as Cons :&R&L8 H'.iantus Prod :&R&L& 4area ma'oritate a -nci#or %i0a! amena'at sa! %i0a! constr!it sedii n m!nicipi!# Re) in+ Ast"e#, principa#e#e !nit$i -ancare s!nt ( , Ban*a Rom1n d' D'30o.tar'8 Ban*a Com'r*ia. Rom1n8 Ban*a Car"ati*a8 Ban*a Transi.0ania8 CEC BanH8 @o.Hs+anH8 ING BanH8 OTP BanH8 Ban* Post8 Ani*r'dit8 A."!a BanH8 Ban*a Oiria& @nit$i#e comercia#e din m!nicipi!, s!nt n tota#itate c! capita# pri*at+ Acestea "ac parte din cate)oria !nit$i#or din ram!ra circ!#a$iei mr"!ri#or+ La ora act!a# spa$ii#e comercia#e reprezint !na din acti*it$i#e ce#e mai dinamice #a ni*e#!# m!nicipi!#!i, acestea satis"ac n mare ms!r cerin$e#e pop!#a$iei+ 6n m!nicipi! e8ist #a ora act!a# 5 s!permarBet!ri ( Bi..a, P.us, Pro)i si Lau).and+ /e teritori!# 4!nicipi!#!i Re) in s!nt < !nit$i ote#iere de cazare %i an!me ( , P'nsiun'a AnH'r8 Hot'.u. PARC8 P'nsiun'a An*a8 P'nsiun'a 5arion8 Hot'. C'ntra.8 P'nsiun'a B.an*a8 P'nsiun'a C.ass8 P'nsiun'a Iris8 P'nsiun'a 5a.itia8Hot'. @a.'a R'-i.or8 R'"'r' '*onomi*'# 0societ$i comercia#e mari c! capita# de stat sa! pri*at ( 11 0societ$i comercia#e mici %i mi'#ocii ( 1+2<2 0societ$i comercia#e c! acti*itate n constr!c$ii( 7 0societ$i comercia#e c! acti*itate n a)ric!#t!r(

=2

0c!#t!ri *e)eta#e( 7 0cre%terea anima#e#or( 1H 0asocia$ii "ami#ia#e( 2<> 0 persoane "izice a!torizate( 12H > ONG,uri# 0 a)ric!#t!ra(1 0 ocrotirea nat!rii 3 medi!( 12 0 socia#e(1> 0romi(1 0 c!#t!ra#e(5 0 sport, tineret, sntate, con"esiona#e( 1G

=1

R'surs' turisti*'

Naturale:
P'isaJu. este min!nat, #ini%tea dep#in, iar aer!# c!rat %i tare de m!nte are o mireasm p#ac!t+ O -o)at "a!n cine)etic %i piscico#, "#ora rezer*a$ii#or nat!ra#e, -!'or!# de step #a [a! de 2,mpie, m!#tisec!#ara pd!re 4ocear, /oiana Narcise#or, /arc!# dendro#o)ic de #a 9!r) i!, %i m!#te a#te#e, reprezint% o"erta )eneroas% a me#ea)!ri#or m!re%ene+ /rincipa#e#e res!rse nat!ra#e a#e '!de$!#!i s!nt constit!ite de )aze#e nat!ra#e, roci#e pentr! materia#e de constr!c$ie, iz*oare#e minera#e c#or!rosodice, pd!ri#e+2omp#e8 %i di*ers, economia '!de$!#!i imp!ne n!me care s!scit interes %i respect n domenii#e e8trac$iei )aze#or nat!ra#e, ener)iei e#ectrice %i termice, c imiei, e8p#oatrii %i pre#!crrii #emn!#!i, materia#e#or de constr!c$ii, a#imentar+ @n #oc aparte # oc!p "a-rici#e de mo-i#, n specia# mo-i#ier!# sc!#ptat, !nit$i#e prod!ctoare de )eam!ri %i stic#, ceramic 0 #a T,rn*eni, T$r)! 4!re% %i ;i) i%oara, te8ti#e %i con"ec$ii 0 #a T,r)! 4!re% %i ;i) i%oara, de pie#rie 0 #a T,r)! 4!re% %i Re) in, etc+ J!de$!# 4!re% este sin)!r!# prod!ctor de car-id (T,rn*eni) %i instr!mente m!zica#e c! corzi (Re) in) din Romania+ /rincipa#e#e res!rse nat!ra#e a#e zonei montane( roci#e pentr! materia#e de constr!c$ie, iz*oare minera#e c#orosodice, pd!ri#e+ I#ora %i "a!na reprezint o o"ert )eneroas a me#ea)!ri#or noastre+ ;pecia#i%ti din domeni!# protec$iei medi!#!i a! contri-!it #a n"iin$area !nor arii prote'ate n zona montan !ne#e dintre e#e rec!nosc!te at,t #a ni*e# #oca# c,t %i #a ni*e# na$iona#+ Ast"e# n zona 4!re%!#!i ;!perior se )sesc( /arc!# Na$iona# 2#iman ;!d, Rezer*a$ia /eisa)istic De"i#e!# 4!re%!#!i, Rezer*a$ia ;ca!n!# Domn!#!i, Rezer*a$ia ;t,nca ;ec!, Rezer*a$ia de #a#e#e pestri$e L!nca 4!re%!#!i& zona 9!r) i!#!i reprezentat de arii#e prote'ate( Rezer*a$ia de ste'ari sec!#ari 4ociar, Rezer*a$ia de "#or /oiana Narcise#or, /arc!# dendro#o)ic 9!r) i!& zona ;o*e$ii c! arii#e prote'ate( Rezer*a$ia Lac!#
locale:

@rs! %i Ar-orete#e

de pe srt!ri,

Rezer*a$ia

.eBecs+

2a %i oport!nit$i

rezer*a$ia peisa)istic #a DN1> #a 27 Am pe trase!# Re) in0Top#i$a+

=5

/oten$ia# t!ristic, c!#t!ra#, istoric, etno)ra"ic, dr!me$ii montane, a)rot!rism, *,ntoare, pesc!it, -a#neare (#a G Bm de #oca#itate( .i#e Ideci! %i .i#e Ja-eni$a 3 -i de ap sarat)+

Prin*i"a.'.' atra*/ii turisti*' a.' .o*a.it/ii#


.iserica de #emn din Re) in c! ram!# ;",nt!# Nico#ae, .iserica E*an) e#ic,, .iserica romano0 cato#ic,, 2entr!# *ec i, 4!ze!# Etno)ra"ic, 4on!ment!# #!i I#orea .o)dan, 4on!ment!# #!i Ariton /opa, 4on!ment!# #!i Ioan Larsia, 4on!ment!# "!nerar a# #!i /atrici! .ar-!+

'u9eu$ Etnogra8ic Reg6in

=>

D's"r' 5u3'u. Etno-ra)i* R'-!in /rin decizia 2omitet!#!i e8ec!ti* a# "ostei re)i!ni administrati*e 4!re% A!tonoma 4a) iar, ia "iin$, c! data de 1 ian!arie 1=GH, 4!ze!# Etno)ra"ic Re) in, a*,nd!0# ca *rednic "ondator pe etno)ra"!# Anton .adea care a p!s -aze#e co#ec$iei de etno)ra"ie pornind de #a G5 de piese de port pop!#ar+ 4!ze!# s0a nsc!t din dorin$a de a o"eri *izitatori#or pri#e'!# c!noa%terii aspecte#or *ariate a#e ci*i#iza$iei popor!#!i nostr! dintr0o zon c! -o)ate tradi$ii %i *a#ori de patrimoni!+ Aici se )sesc e8ponate din '!de$e#e 4!re%, Lar) ita %i .istri$a 3Ns!d, a*,nd ca tem S@ne#te %i te nica pop!#ar de pe Ea#ea 4!re%!#!i %i 2,mpia Transi#*aniei+ Lo*a/i' 5u3'u. Etno-ra)i* R'-!in Iiind sit!at n centr!# de inter"eren$ a !nor zone etno)ra"ice 3 4!re%!# ;!perior, zona ;!-ca#imani#or, Ea#ea 9!r) i!#!i, 2,mpia Transi#*aniei 3 aria de cercetare a m!ze!#!i re) inean c!prinde peste GHH de a%ezri r!ra#e n '!de$!# 4!re% %i apro8+ 1HH de #oca#it$i n '!de$e#e #imitro"e+ D's*ri'r' 5u3'u. Etno-ra)i* R'-!in An de an, prin m!nca asid! a persona#!#!i din m!ze!, prin campanii de cercetare %i ac izi$ii, zestrea patrimonia# a m!ze!#!i a sporit, a'!n),nd #a aproape <HHH de o-iecte+ In para#e#, s0a constit!it %i ar i*a care c!prinde pe#ic!#e doc!mentare pe 1G mm, casete *ideo, diapoziti*e a#-0 ne)r! %i co#or, mii de "oto)ra"ii, sc i$e, desene, re#e*ee, "i%e de cercetare, c! a'!tor!# crora se rea#izeaz o ima)ine comp#et as!pra trst!ri#or de"initorii a#e zonei reprezentate+ In 1=GG se ina!)!reaz prima e8pozi$ie lArta pop!#ar n zona Eii 9!r) i!#!im, iar n 1=<2 a "ost desc is act!a#a e8pozi$ie, reor)anizat n 1==1, c! tema l@ne#te %i te nica pop!#ar din Ea#ea ;!perioar a 4!re%!#!i %i 2,mpia Transi#*anieim+ 2#direa ce adaposte%te e8pozi$ia pa*i#ionar este nscris pe #ista mon!mente#or istorice %i de ar itect!r din Re) in+ A "ost constr!it n 17=2, "o#osit ca #oc!in$, apoi ca %coa# pro"esiona# %i resta!rat n perioada 1=7=01==H+ =G

/e o s!pra"a$ de 1 a, n )radina m!ze!#!i, s0a or)anizat sec$ia n aer #i-er, c! 15 o-iecti*e 3 a%ezri, insta#a$ii pop!#are tradi$iona#e, -iserica de #emn, d,nd!0se ast"e# ima)inea !n!i sat+ In ce#e do! case $rne%ti s!nt amena'ate interioare tradi$iona#e, iar -iseric!$a este s"in$it %i "!nc$iona#+ /iese#e de patrimoni! s!nt depozitate coresp!nztor norme#or de conser*are& n "!nc$ie de spa$i! s0 a rea#izat tipodimensionarea piese#or pe cate)orii de materia#e %i co#ec$ii+ 4!ze!# Etno)ra"ie din Re) in, disp!ne de !n -o)at patrimoni! %tiinti"ic )r!pat n 5= co#ec$ii( etno)ra"ie, art pop!#ar, crea$ie artistic, co#ec$ii de ar i*+ 2#direa care adposte%te m!ze!# este mon!ment de ar itect!r, constr!it n 17=2+ ;!nt e8p!se o-iecte #e)ate de me%te%!)!ri, port pop!#ar %i o-icei!ri speci"ice *ii s!perioare a 4!re%!#!i, *ii 9!r) i!#!i %i o parte a 2,mpiei Transi#*aniei (>+ 7HH de o-iecte, 11+ HHH de "oto)ra"ii %i diapoziti*e, 7H de "i#me), ceramic, icoane pe stic#+ ;e e*iden$iaz insta#a$ii#e te nice (presa de !#ei, moara de ap, teasc pentr! str!)!ri)+

=<

=7

==

Pro-ram 0i3itatori L!ni 4ar$i0D!minic Tari)' ;RON?$"'rsoan? Ta8a *izitare Ta8a *izitare )r!p (min+ 1H persoane) Ta8a "oto Ta8a "i#mare 5 2 2H >H Inc is =01<

1HH

iserica e+ang6e$ic

Bis'ri*a E0an-!'.i* a "ost constr!it n an!# 111H %i este o c#dire reprezentati* pentr! trecerea de #a sti#!# romanic #a ce# )otic+ .iserica E*an) e#ic c! t!rn!# na#t de peste 5< m+ este c!nosc!t de #oca#nici ca D.iserica ;seascD+4on!ment!# este important din p!nct de *edere istoric %i artistic 0 e8istenta !nei *ec i "erestre )otice, prin inscriptia in piatra, care contine in"ormatii pri*ind c#direa -isericii, prin -o)$ia de arcade n partea na*ei #atera#e din s!d, prin "irida pentr! sacramente a"#atoare n cer+ Despre aceasta st mrt!rie inscrip$ia n #im-a #atin din interior, care este !nicat %i care este do*ada cea mai conc#!dent a nceperii #!crri#or+ Ini$ia#, a "ost -iseric romano0cato#ic, dar d!p re"orma #!i 4artin L!t er, a de*enit -iseric #!t eran+ De0a #!n)!# timp!#!i, ar itect!ra a s!"erit n!meroase modi"icri, dar n cei peste GHH de ani de e8isten$, -iserica a trec!t prin mai m!#te 1H1

e*enimente nep#c!te+ A ars de c,te*a ori, iar prim!# incedi!, ce# din 1<H7, a de*astat aproape comp#et c#direa+ Datorit con'!nct!rii istorice %i economice, com!nitatea n! a mai a*!t posi-i#itatea s o reno*eze dec,t a-ia peste <H de ani+ ;ti#!# a "ost ns sc im-at, dintr0!n )otic p!r ntr0!n!# c#asic com-inat c! sti#!# -aroc+ De a#t"e#, modi"icri#e a! ncep!t din seco#!# a# _IE0#ea, c,nd s0a #r)it, iar n 15<> a "ost ata%at 2ape#a ;",nt!#!i La!ren$i!+ A# doi#ea incendi! a a*!t #oc n 1757, dar e"ecte#e n! a! "ost at,t de de*astatoare ca d!p prim!# incendi!, iar reconstr!c$ia a "ost m!#t mai rapid+ O reno*are masi* a "ost "c!t n anii 1=1H, c! ocazia mp#inirii a GHH de ani de #a n"iin$are+ Interesant este c date#e istorice arat c n 1>H1, -iserica a s#!'it %i pe post de "ortrea$, "iind atestat !n 2astr!m Re)!n+ At!nci -iserica a "ost ncon'!rat c! zid!ri, iar do*ada este c iar n casa paro ia#, a# crei perete principa# este, de "apt, "ost!# zid de aprare+ 6n 1>>> zid!# a "ost reconstr!it, c! inscrip$ia Sde #a rz-oi n! *ine m,nt!irea, pentr! pace ne r!)m c! to$iiT+

;tema Re) in!#!i Tre-!ie men$ionat c n interior!# c#dirii se a"# o stem, dar care nc n! a primit o interpretare e8act datorit !nor inscrip$ii din '!r!# ei care ar p!tea a*ea mai m!#te sens!ri+ Aceasta a "ost inc#!s %i pe stea)!# Ior!m!#!i Democrat 9erman, iar n trec!t a "ost considerat o stem a Re) in!#!i+ 6ntre timp, .iserica a "ost dec#arat mon!ment istoric %i poate "i *izitat de cei interesa$i+ N! e8ist ta8 de *izitare, deza*anta' "iind, tot!%i "apt!# c n! are !n pro)ram "i8+

1H2

2a n caz!# oricrei c#diri *ec i, %i .iserica ;seasc are "antome#e %i #e)ende#e ei+ ;e sp!ne c #a -aza !n!i st,#p ar "i n)ropat o comoar, sa! c #a s!-so#!# c#dirii ar e8ista !n t!ne# care ar d!ce p,n #a cmitir!# e*an) e#ic+ O a#t #e)end, )en S2#re$!# "r capT, sp!ne c ntr0o zi a an!#!i, #a miez!# zi#ei, cei care se a"# n c!rte pot *edea !n c#re$ pe !n ca# a#-+ 6n *ia$a de zi c! zi, -iserica %i men$ine destina$ia, "iind sin)!ra -iseric e*an) e#ic din ora%+ ;#!'-e#e se $in d!minica %i #a sr-tori#e importante+ La s#!'-e *in n '!r de 1H05H de enoria%i, dar #a sr-tori c#direa este p#in+ 4ai a#es #a 4aC Iest, sr-toarea speci"ic a sa%i#or re) ineni, #a -iseric se nt,#nesc cei care m-r$i%eaz aceast re#i)ie %i n! n!mai+ Deocamdat, -iserica n! este n perico#+ ;in)!ra sa pro-#em este #ipsa de promo*are a o-iecti*!#!i, care ar p!tea a#t"e# ad!ce -iserica pe #ista ce#or mai importante o-iecti*e t!ristice din Transi#*ania+

1H1

iserica ortodo; de $emn

Bis'ri*a ortodo4 d' .'mn a "ost constr!it n 1<=1 %i pictat n 1715 "iind !nic prin *ec ime n ora%e#e Transi#*aniei+ ;it!at #a mar)inea ora%!#!i n Re) in0;at, Re) in!# ma) iar, a "ost constr!it n an!# 1<55 din -,rne de -rad ne#c!ite+ In dec!rs!# timp!#!i a s!"erit mai m!#te

1H5

modi"icri n 1<GH, 1<=H01<=1, 17><+ Este !n mon!ment de art, do*edind isc!sin$a me%ter!#!i pop!#ar n pre#!crarea #emn!#!i+ A#tar!# are "orma po#i)ona#a c! %apte "e$e+ Aripi#e de #a nc eiet!ri#e a#tar!#!i, s,n!ri#e %i prid*or!# s!nt -o)at decorate+ Din pict!ra *ec e "c!t de z!)ra*!# Toader n 1<GH, se mai pstreaz cea din a#tar %i cea de pe t,mp#+

Pa$atu$ %u$turii se )ase%te ntr0o c#dire de sti# secessionist %i are o *estit sa# de o)#inzi+
Eitra#ii#e a"#ate aici reprezint scene din -a#ade#e sec!ie%ti %i s!nt considerate reprezentati*e pentr! ntrea)a zon )eo)ra"ic+ In sa#a de concerte de )se%te o or) ce domin nca de #a ncep!t!# seco#!#!i, a*,nd o ac!stic deose-it+

'u9eu$ de (tiin!e$e naturii, creat de Mte"an Ao #, se a"# n incinta )r!p!#!i %co#ar


DL!cian .#a)aD+ 2!prinde peste 15HH e8emp#are conser*ate, n)#o-,nd o mare parte din ornito"a!na $rii, 1G5 mami"ere, 1HHH de cranii de mami"ere, 1GHH sc e#ete de psri, pe%ti %i repti#e, etc+

Pdurea Rotund 0 o"er toate condi$ii#e pentr! petrecerea n condi$ii p#c!te a timp!#!i
#i-er+ Este !n ade*rat comp#e8, c! toate !nit$i#e necesare+

1H>

1HG

1H<

iserica re8ormat

Bis'ri*a r')ormat a "ost constr!it n sec+ _III+ Ini$ia# a "ost -iserica romano0cato#ic, apoi e*an) e#ic+

iserica ortodo; a "ost constr!it n an!# 17H>+ %o$ec!ia Oo$ogic <a$a*er Ladis$au este cea mai comp#e8 co#ec$ie oo#o)ic din $ar %i
din ;!d Est!# E!ropei con$in,nd o! de #a 217 specii de psri c#ocitoare din Romnia, respecti* E!ropa+

1H7

%asa de %u$tur a Tineretu$ui =George Enescu N este !na dintre instit!$ii#e de interes
p!-#ic din Re) in, s!-ordonate primriei , care este "inan$at din *enit!ri proprii %i de #a -!)et!# #oca#+

i*$ioteca munici#iu$ui Reg6in este o instit!$ie de c!#t!r s!-ordonat primar!#!i


m!nicipi!#!i Re) in+

%aste$u$ /us9ar > A#a$ina

Lo*a/i' Cast'.u. Hus3ar 2aste#!# L!szar este sit!at n Apa#ina (5 Bm de centr!# Re) in!#!i), mai dem!#t A-a"aia, o zon a ora%!#!i Re) in, '!de$!# 4!re%, Transi#*ania+ D's*ri'r' Cast'.u. Hus3ar 1H=

2aste#!# L!szar din Apa#ina a "ost retrocedat proprietari#or n an!# 2HH7+ 2e#e#a#te c#diri de pe s!pra"a$a teren!#!i n! a! "ost nca retrocedate+ 2! toate acestea, mo%tenitorii caste#!#!i a! scos #a *anzare toat proprietatea #a pre$!# de 1,G mi#ioane de e!ro+ E# a "ost scos #a *,nzare de !rma%ii "ami#iei no-i#iare+ /roprietatea se ntinde pe o s!pra"a$ de 21 de ectare, din care mai -ine de 1= ectare a! "ost retrocedate+ Istori* Cast'.u. Hus3ar In perioada medie*a#, mnstirea -enedict domin zona, iar n timp, domeni!# Apa#ina a a'!ns n proprietatea -isericii+ 2aste#!# a a*!t mai m!#$i de$intori de0a #!n)!# timp!#!i, iar n !rma na$iona#izrii din 1757 toate c#diri#e caste#!#!i a! "ost con"iscate+ Din an!# 1=>1, a! "!nc$ionat n c#direa 2aste#!#!i L!szar, -iro!ri %i spa$ii c! destina$ie a)rico# ce apar$inea! stat!#!i, iar mai t,rzi!, !n internat pentr! copii c! in"irmit$i minta#e+ In an!# 1=7= copiii a! "ost m!ta$i ntr0o no! c#dire ridicat n )radina caste#!#!i+ 4ai m!#t, caste#!# a "ost "o#osit ca %i depozit, astzi c#direa %i parc!# de #,n) "iind n r!in+ Casa d' *u.tur Pdr& Eu-'n Ni*oarN Rezer*a$ie peisa)istic #a DN1> #a 27 Am pe trase!# Re) in0Top#i$a+

11H

Prin*i"a.'.' atra*/ii turisti*' a.' 3on'i

Rasto$i!a A**'s# Loca#itatea Rasto#i$a este sit!at n '!de$!# 4!re%, pe Ea#ea 4!re%!#!i, ntre 4!n$ii 9!r) i! %i 4!n$ii 2#imani+ /rin #oca#itate trece DN 1> (T,r)! 4!re% 0 Re) in 0 Top#i$a)& Atra*/ii turisti*'# De"i#e!# Top#i$a0Deda& 4!n$ii 2#imani& Ea#ea 4!re%!#!i& #ac!# Rsto#i$a& 4!n$ii 9!r) i!#!i& sta$i!nea -a#neoc#imateric ;o*ata&;ca!n!# Domn!#!i+ A*ti0it/i# e8c!rsii %i dr!me$ii n 4!n$ii 2#imani %i n 4!n$ii 9!r) i!#!i& pesc!it pe r,!# 4!re%& ra"tin) pe 4!re%& sc i n sta$i!nea ;o*ata& i$e srate de $a ,a*eni!a,sta$i!ne de tratament %i "oarte apreciat datorit ape#or sa#e %i nmo#!# de "oarte -!n ca#itate+ -ta!iunea ? i$e -rate -&ngeorgiu de 'ure( 6, ren!mit pentr! ape#e srate %i nmo#!# minera#+ :ta/iun'a :1n-'or-iu d' 5ur'(, c! ape srate, nmo#!ri, ape iod!rate %i c#or!rate, este o op$i!ne pentr! cei ce *or s "ac tratamente -a#neo0c#imaterice+ i$e srate de $a Ideciu$ de ,os c!nosc!t at,t de #oca#nici c,t %i de cei din mpre'!rimi pentr! sta$i!nea -a#neoc#imateric de interes zona# "oarte apreciat, sta$i!ne c! ap srat %i nmo# terape!tic+ %aste$u$ L#u(na0 Aici era #oc!# "a*orit de *,ntoare a# "ami#iei re)a#e a Rom,niei, a# casei de La-s-!r) %i, mai apoi, c iar a# "ami#iei 2ea!%esc!+ Lacu$ Ie9er7 iserica Ortodo; sa! -c6itu$ -8&nta %ruce (o mnstire de c#!)ri$e

carme#itane) s!nt printre ce#e mai mari atrac$ii a#e ;t,nceni!#!i+

111

-atu$ scu8undat e9id-Lacu$ sporti*+

e9id, "iind sin)!r!# #ac de ac!m!#are din '!de$!# 4!re%, #ac!#

.E[ID prezint !n rea# poten$ia# pentr! dez*o#tarea t!rism!#!i eco#o)ic0recreati* %i a pesc!it!#!i

36ite 6orse #ension Am".asam'ntu. "'nsiunii0sat /eri%,com!na 9orne%ti,2HBm de T)04!re%0prezint o atrac$ie t!ristic ridicat,din mai m!#te p!ncte de *edere( a# eco0t!rism!#!i04!n$ii 9!r) i!#!i %i 2#imani c,t %i a# t!rism!#!i c!#t!ra#0zon c! deose-ite *a#ori c!#t!ra#e %i etno)ra"ice+ Ecot!rism!# este s!stin!t de "oarte m!#te #oca$ii interesante n zon,dintre care amintim ce#e mai representati*e( Re9er+a!ia de *u5ori de ste#0(n nord0*est!# com!nei [a! de 2,mpie),!nic!# #oc din interior!# arc!#!i carpatic !nde cre%te aceast p#ant+In perioada n"#oririi (#!na mai),"r!moasa pa'i%te atra)e n!mero%i i!-itori ai nat!rii+Padurea 'ociar0rezer*a$ie "orestier0#a 12 Bm de 9!r) i!,c! ste'ari ce depa%esc 5HH ani,Poiana de narcise de #,n) 9!r) i! %i Parcu$ dendro$ogic din 9!r) i! ,La$eaua #estri! din pa'i%ti#e de pe Ea#ea 9!r) i!#!i,'unte$e de sare de #a ;o*ata+ T!ri%tii care s!nt interesa$i de .atura *u.tura. a r'-iunii,e*ent!a# de sta$i!ni -a#neare pot *izita !rmtoare#e #oca#ita$ii(T,r)!04!re%,re%edin$a de '!de$,"oarte aproape de pensi!nea noastr,#a 2H Bm,este !n ora% c! m!#te repere t!ristice mai a#es c!#t!ra#e( Pa$atu$ %u$turii(ncep!t!# seco#!#!i__),'u9eu$ de Art7Pa$atu$ Primriei(ncep!t!# sec __),'u9eu$ 5ude!ean 177G,%etatea 'edie+a$,ridicat n prima parte a sec+_EII) n #oc!# ce#ei din sec+_E,ntrite c! %apte -astoane,dintre care %ase poart n!me#e -res#e#or&n incinta cet$ii,-iserica re"ormat (sec _EH c! t!rn!# c#opotni$ei na#t de GG de metri+Dintre edi"icii#e *ec i %asa Pa$88i (sec+_EII), iserica Romano-%ato$ic (1<2701<G5) c! !n c#a!str! din 1G21,c#direa "ostei proc!rat!ri (sec+_EIII sti# -aroc), iserica minorii$or (1<5101<G<),%asa Te$e@i =1<==017H1 sti# -aroc), iserica ortodo; din $emn (sec+_EIII),'u9eu$ 'emoria$ Grdina )oo$ogic) @n a#t reper a# zonei este -ig6i(oara (>< Bm pe dr!m!# EGH),!n ora% c! !n "armec medie*a# irezisti-i#,care "ace parte din patrimonia# c!#t!ra# @NE;2O %i c! n!meroase atrac$ii t!ristice(%etatea 'edie+a$7Turnu$ cu %eas7 iserica din Dea$7 iserica 8ostei mnstiri o$Aai,%i n! n !#tim!# r,nd

112

Dominicane ,casa $ui "$ad Dracu$&aici se or)anizeaz ren!mit!# .esti+a$ 'edie+a$ n "iecare *ar care timp de trei zi#e !mp#e ora%!# c! t!ri%ti *erni$i din toate co#$!ri#e #!mii+La doar 1H Bm de /eri%,Reg6in, este !n ora% a# instr!mente#or m!sica#e %i !n!# dintre ora%e#e sse%ti din Transi#*ania&aici se poate *izita .iserica E*an) e#ic (11HH0111H tranzi$ie de #a roman #a )otic), iserica din Lemn -8&ntu Nico$ae (1<57,in"#!ena ar itect!rii mo#do*ene%ti,c! pict!re de "act!r pop!#ar),'u9eu$ Etnogra8ic) /entr! t!ri%tii interesa$i %i de repere c! *ara*t'r +a.n'ar,e8ist mai m!#te sta$i!ni n apropiere,ast"e# de sta$i!ne este,-ta!iunea -o+ata (>< Bm),ren!me#e ei se datoreaz #ac!ri#or Ursu (5G+HHH m2),A$uni( (=+HHH m2),Eerde (>+HHH m2),Negru7Ro(u7'ier$ei (i 4er#i$or,c! ape c#orate (c! concentra$ie mare 3de #a 5H #a 2>H)r/#itr!)%i sodice,prezentnd "enomene e#ioterma#e (*ara,temperat!ra apei *ariaz n "!nc$ie de ac!m!#area c#d!rii so#are n apa srat,apa ca#d "iind prote'at de !n strat de ap proaspt pro*enita din r,!#e$e,care n! se amestec c! ap srat,ci se men$ine #a s!pra"a$,ac$ion,nd ca !n iso#ator termic)+Acest #!cr! "ace ca *ara temperat!ra Lacu$ui Ursu (17,5 m ad,ncime),ce# mai mare #ac e#ioterma#,s *arieze ntre 1H02H )rade 2 #a s!pra"a$,1H05H )rade #a ad,ncime de 1m %i 5H0GH )rade 2 #a ad,ncime de 1,>m+ -ta!iunea -o+ata pe #,n)a posi-i#it$i#e m!#tip#e de tratamente * o"er %i o serie de atrac$ii t!ristice c!m ar "i( %a#e$a din sta!iunea -o+ataB"iaductu$ Cntre T&rgu 'ure( (i PraidB iserica romano-cato$ic. O a#t sta$i!ne t!ristic este Praid ,#a doar G Bm de ;o*ata,o #oca#itate c! m!#te atrac$ii t!ristice# a9a de tratament din -a$ina Praid se a"# #a o ad,ncime de 12H m de #a s!pra"a$,'u9eu$ -a$inei,-a)at n crista#e de sare,instr!mente %i !ne#te "o#osite n e8p#oatarea %i transport!# srii %i n o-iecte de art pop!#ar,atra)e din ce in ce mai m!#$i *izitatori n "iecare an+Ruine$e cet!ii Ra*sonne(a"#at #a 11 Bm de centr!# /raid!#!i,pe dr!m!# spre 9 eor) eni&"ec6ea %etate -ecuiasc impresioneaz t!ri%tii c! c,te*a r!ine par$ia# conser*ate,dar mai a#es c! peisa'!# deose-it,dominat de pd!ri de "oioase,care ncon'oar& %anionu$ de -are! rezer*a$ia nat!ra# Dea$u$ de -are,despic,nd masi*!# de sare,ape#e r,!#!i %orund a! creat !n canion care ncon'oar /raid!#,practice am-e#e capete a"#,nd!0se #a apro8+1 Bm de centr!# #oca#it$ii,iar *e)eta$ia a-!ndent,printre care nt,#nim %i specii adaptate so#!#!i sa#in,contri-!ie %i ea #a aspect!# deose-it a# rezer*a$iei&.esti+a$u$ Interna!iona$ a$ -arma$e$or or)anizat n "iecare an

111

n #!na septem-rie,!nde t!ri%tii pot de)!sta min!na$ii#e )astronomice ser*ite de participan$i internaiona#i+ %6ei$e -rate7 %asa Printeasc a$ #oetu$ui A#ri$A La5os7 -&ngeorgiu de 'ure( este #a 11 Bm de /eri% %i are -i#e srate c! ce# mai -o)at con$in!t de iod din E!ropa+In "ina# dar n! n !#tim!# r,nd amintim de To#$i!a (<G A4 pe dr!m!# DN1>) o sta$i!ne -a#neo#o)ic,dar !nde i!-itorii de speo#o)ie pot *izita %i Pe(tera To#$i!a+ Din p!nct de *edere a# turismu.ui montan poten$ia#!# t!ristic a# #oca$iei este con"erit de deose-ita "r!m!se$e a 'un!i$or Gurg6iu$ui,"orma$i din roca *!#canic %i a cror *,r"!ri o"er panorame sp#endide+In partea de nord %i de est a# '!de$!#!i se ntind c!#mi#e *!#canice a#e %a$imanu$ui (i Gurg6iu$ui+;it!a$i #a nord!# '!de$!#!i 4!re%,'un!ii %$imani constit!ie ce# mai proeminent edi"ici! *!#canic din Romania+Iiind cei mai na#$i din %ir!# *!#canic,na#$imi#e ma8ime se nt,#nesc pe +&r8u$ Pietrosu$,21HH m,+&r8u$ Rac6iti(,2H22m,%i +&r8u$ istricior,1==H m+'un!ii %$imani spre s!d se ntind p,n n *a#ea 4!re%!#!i+Ast"e# pentr! oaspe$ii nostrii i!-itori de dr!me$ii montane se pot or)aniza e8c!rsii de o zi sa! mai #!n)i,%i se pot o"eri ser*icii#e !n!i ) id t!ristic+ O a#t atrac$ie specia# este re"#ectat prin %6ei$e ica9u$ui din 9 eor) eni+

115

Ca.'ndaru. '0'nim'nt'.or (i mani)'stri.or;*' au .o* "' "ar*ursu. unui an?


)i$e$e %u$turii Reg6inene ;e or)anizeaz #a s",r%it!# #!nii mai 0 ncep!t!# #!nii i!nie %i const n mani"estri c!#t!ra#e, #ansri de carte, e8pozi$ii, mese rot!nde, *ernisa'e %i mani"estri dedicate [i#ei copi#!#!i+ )i$e$e 'unici#iu$ui Reg6in 6n con"ormitate c! L2L nr+G1 din 2HH=, [i#e#e 4!nicipi!#!i Re) in se or)anizeaz an!a# n prim!# OeeBend a# #!nii i!#ie+ 2! aceast ocazie n centr!# m!nicipi!#!i a! #oc spectaco#e c!#t!ra# artistice #a care particip "orma$ii #oca#e %i na$iona#e+ De asemenea, se amena'eaz !n t,r) a# !nit$i#or de a#imenta$ie p!-#ic+ T&rgu$ de Iarn ;e des"%oar n perioada sr-tori#or de iarn, n /arc!# din /ia$a /etr! 4aior+ ;e or)anizeaz mani"estri c!#t!ra# artistice dedicate sr-tori#or de iarn, se amena'eaz ora%e#!# copii#or, prec!m %i !n t,r) de prod!se+ .esti+a$u$ de E#igrame?%o*ra6 ;e des"%oar n #!na noiem-rie #a 2asa de 2!#t!r DE!)en NicoarT sa! #a 2asa de 2!#t!r D9eor)e Enesc!D or)aniz,nd!0se !n conc!rs de epi)rame+ 2onc!ren$ii e8pediaz epi)rame#e %i se constit!ie !n '!ri! n *ederea se#ectrii acestora, cei se#ecta$i de '!ri! !rm,nd a participa #a "esti*a#+ .esti+a$u$ de .o$@?%6itara de Argint? ;e des"%oar n #!na octom-rie0noiem-rie #a 2asa de 2!#t!ra DE!)en NicoarD sa! 2asa de 2!#t!ra D9eor)e Enesc!D prin or)anizarea !n!i conc!rs de m!zic "o#B %i recita#!ri #a care particip to$i conc!ren$ii nscri%i, iar c,%ti)torii s!nt desemna$i %i premia$i de !n '!ri!+ A*ti0it/i Cu.tura.'# Imp#icarea %i s!port!# n or)anizarea de mani"estri c!#t!ra#e %i sporti*e( D Iunie = )iua Interna!iona$ a %o#i$u$uiEB )iua Eroi$orB )iua ArmateiB -ar*tori$e Iernii =.u$gi de neaT (n co#a-orare c! ;er*ici!# Administra$ie /!-#ic Loca#)+

11>

Posi+i.it/i d' a-r'm'nt (i d' "'tr'*'r' a tim"u.ui .i+'r


Or)anizarea sa! participarea #a e8pozi$ii, spectaco#e, mese rot!nde, con"erin$e %i a#te mani"estri c!#t!ra#e, artistice %tiin$i"ice %i distracti*e+ Des"%!rarea !nor pro)rame de sc im-!ri c! caracter c!#t!ra#, artistic, ed!cati*, doc!mentar ntre persoane "izice sa! asocia$ii ne)!*ernamenta#e din $ar sa! strintate+ /ad!rea Rot!nd, #oc c!nosc!t de #oca#nici ca %i destinat acti*it$i#or de recreere, sport, t!rism+/d!rea Rot!nd este idea# %i pentr! picnic!ri, practicarea sport!#!i c! -icic#ete, cros!#, "ot-a#!#+ O"er toate condi$ii#e pentr! petrecerea n condi$ii p#c!te a timp!#!i #i-er+ Este !n ade*rat comp#e8, c! toate !nit$i#e necesare+ A#te acti*itti a timp!#!i #i-er( pesc!it!# pe R,!# 4!re%, *,ntorit!# n pad!ri#e din Re) in+ Eizitarea o-iecte#or t!ristice a#e Re) in!#!i+ /articiparea #a e*enimente#e ora%!#!i+ /o#itica instit!$i!ei este aceea a por$i#or desc ise, n a di*ersit$ii n !nitate i+ Iiecare cet$ean a# !r-ei noastre tre-!ie s se re)seasc n c,te*a dintre acti*it$i#e or)anizate de noi, s simt c aceasta este tot Scasa #orT, c pot o-$ine de #a noi in"orma$ii !ti#e , c noi 3 sa#aria$ii instit!$iei, p!tem mp#ini mici ne*oi c!#t!ra#e, sporti*e+ Iat de ce, n sa.a d' *or'-ra)i' de trei ori pe sptmn se nt,#nesc i!-itorii 11H de a'ro+i*7 ntr0o zi pe sptm,n 2o-!inii, n "iecare zi c,nd ies de #a scoa#, ntre ore#e 11+HH si 1G+HH )r!p!ri de e#e*i se antreneaz #a dans d' so*i'tat', dans mod'rn (i +r'a*H dan*'& @neori s!ntem c iar noi s!rprin%i n -ine de "apt!# c #a 2asa Tineret!#!i se nt,#nesc )enera$ii di"erite , #a ace#ea%i acti*it$i, constr!ind p!n$i de com!nicare ntre e#e+ Acesta este moti*!# pentr! care am %i or)anizat spectaco#e#e de di*ertisment Q O (u't Entr' "ri't'ni F7 !nde )enera$ii di"erite s0a! ntrec!t n acti*it$i c!#t!ra#ed!cati*0 sporti*e+ Tot n instit!$ie se nt,#nesc periodic, pentr! dez-ateri, disc!$ii, mese rot!nde, mem-rii ai !nor asocia$ii ( ;idicat!# /ensionari#or, Asocia$ia b2#epsidrab, Asocia$ia b4osteniri 4!reseneb, etc+ ;r-torirea [i#ei /ersoane#or E,rstnice, a mr$isor!#!i, a [i#ei de 7 4artie, etc+

11G

Tras'' turisti*' *u ".'*ar' din .o*a.itat'


Tras'u turisti* R'-!in,Bi*a3 Re)i!nea, sit!at n zona )r!pei centra#e a 2arpa$i#or Orienta#i, este !na din ce#e mai "!moase %i spectac!#oase re)i!ni m!ntoase din Rom,nia, "iind caracterizat prin m!#te %i *ariate oport!nit$i t!ristice+ Dr!m!# se des"a%oar pe !rmtor!# trase!( Re) in 0 Deda 0 Top#i$a 0 9 eo) eni 0 /as!# .icaz 0 Lac!# Ro%! 0 2 ei#e .icaz!#!i 3 .icaz+ Trasee#e c!#t!ra#e pentr! -icic#et n $in!t!# Re) in!#!i(

Trase!# L!$!#!i Trase!# c,mpiei Trase!# ste'ari#or sec!#ari Trase!# srii 2 Trase!# srii 1

Atra*/ii I Drum'/ii# Re) in 3 T,r)! 4!re% 12 Bm Re) in 3 ;o*ata 5G Bm Re) in 3 .istri$a >= Bm Re) in 3 Top#i$a G> Bm Re) in 3 T,rn*eni <2 Bm Re) in 3 Ns!d 72 Bm Re) in 3 ;i) i%oara 7= Bm Re) in 3 9 er#a =H Bm Re) in 3 .orsec =H Bm Re) in 3 Odor ei! ;ec!iesc =1 Bm

11<

Re) in 3 2#!' Napoca =< Bm Re) in 3 2,mpia T!rzii =7 Bm Re) in 3 De' == Bm Re) in 3 Ocna 4!re% 1H1 Bm Re) in 3 9 eor) eni 1H5 Bm Re) in 3 T!rda 1H< Bm Re) in 3 2rist!r! ;ec!iesc 112 Bm

R'surs' turisti*' antro"i*'#


5u3'u. 'tno-ra)i* o"er doc!mentare %i ) idare n Re) in, mpre'!rimi %i zona montan+ O parte nsemnat a teza!r!#!i c!#t!ra#, etno)ra"ic %i istoric a# zonei este prezent n m!ze!+ [ona montan se s!-di*ide n( Ea#ea ;!perioar a 4!re%!#!i, Ea#ea .eicii %i ;o*ata, Ea#ea 9!r) i!#!i+ 2entr!# zonei montane este m!nicipi!# Re) in+[ona montan disp!ne de !n mare poten$ia# c!#t!ra# %i t!ristic datorit !nor "actori nat!ra#i %i socia#i dintre care en!merm(

3on '4tr'm d' "itor'as*, *u "ri0'.i(ti d'os'+it'8 "1r1uri montan' +o-at' En "'(t' (i 3on' "ri'.ni*' "'ntru 01ntoar'8 tras'' turisti*' mar*at' En 5un/ii Gur-!iu.ui (i C.imani8 'tno-ra)i' (i o+i*'iuri )o.*.ori*' "strat' n'a.t'rat d' *tr' .o*uitorii sat'.or din 6n ora% se a"# n!meroase -iserici, c,te*a dintre e#e dateaz din seco#e#e 1G017+ E#e reprezint

Em"r'Jurimi di*ersitatea de con"esi!ni cre%tine, speci"ice t!t!ror ora%e#or %i sate#or Transi#*aniei 0 romano0 cato#ic, re"ormat, e*an) e#ic, !nitarian, ortodo8, )reco0cato#ic etc+ 0 prec!m %i c!#t!# mosaic+ Re) in!# este azi !n ora% c! o *ia$ c!#t!ra# dens, !n ora% a# -!nei con*ie$!iri %i a# inter"eren$e#or c!#t!ra#e ntre rom,ni %i !n)!ri, !n t,r) de prod!se a)rare, me%te%!)re%ti %i artistice pop!#are din zon+

117

Ora(u. R'-!in este !n ora% ridicat pe r!ine#e !nei cet$i dacice de pop!#a$ia sseasc co#onizat n aceste pr$i pe #a 1217+ Este !n ora% c! o *ia$ c!#t!ra# dens c!nosc!t n $ar %i n strintate s!- n!me#e de aOra%!# *iori#orT sa! aNo!a 2remonT den!mire #e)at de constr!c$ia *iori#or+ Aici se or)anizeaz aIesti*a#!# etnii#orT, Iesti*a#!# de m!zic pop!#ar aI#ori de pe 4!re%T %i Iesti*a#!# de m!zic "o#B a2 itara de ar)intT+ in!t!# etno)ra"ic din '!r!# Re) in!#!i poart den!mirea de Reener LFndc en (rioara Re) in!#!i sa! 4ic!# in!t a# Re) in!#!i)+ Nat!ra deose-it de )eneroas, ca %i n!meroase#e mon!mente de c!#t!r %i art, asi)!r condi$ii pentr! satis"acerea ce#or mai e8i)ente proiecte t!ristice+ ;o*ata, ;,n)eor)i! de 4!re%, Ideci! de Jos, Ja-eni$a, Lap!%na s!nt doar c,te*a din #oca#it$i#e ce o"er -!ne condi$ii pentr! tratarea !nor a"ec$i!ni %i pentr! odi n+ Ir!m!se$i#or nat!ra#e #i se ada!) amp#e %i pitore%ti mani"estri etno"o#c#orice( T,r)!# "ete#or de #a 9!r) i!, T,r)!# cire%e#or de #a .r,nco*ene%ti, T,r)!# pe%te#!i de #a [a! de 2,mpie %i M!#ia, T,r)!# pepeni#or de #a ;,npa!# ,@dat!# ne*este#or de #a Lodac, ser-ri#e seceri%!#!i, o-icei!# co#indat!#!i, praznice#e cre%tine, n!n$i#e %i a#te datini din *ia$a com!nit$i#or tradi$iona#e+ Ir!m!se$i#e nat!ra#e %i tradi$ii#e pop!#are s!nt comp#etate de o-iecti*e de interes istoric %i ar itect!ra#, edi"icii din seco#e#e _IE0_EIII, c! in"#!en$e a#e sti#!ri#or e!ropene a#e epoci#or respecti*e( -iserici din ;i) i%oara, T,r)! 4!re%, Re) in, .a)aci!, ;asc iz, ;!seni, s+a+, cet$i#e medie*a#e a#e ;i) i%oarei (sec+_IE) %i T,r)! 4!re%!#!i (sec+ _EII), cetatea0caste# din Iern!t amintind de n!me#e principi#or arde#eni 9a-rie# .et #en %i 9 eor) e RaBoczi I, caste#e#e din 9orne%ti %i D!m-r*ioara, 2asa To#da#a)i din T,r)! 4!re%, constr!c$ie reprezentati* pentr! -aroc!# transi#*an+ Datorit zestrei sa#e nat!ra#e %i c!#t!ra#e, ca#it$i#e res!rse#or !mane, poten$ia#!# economic a# zonei montane poate "i !n partener interesant, pe proiecte concrete, d!ra-i#e+ Re#a$ii#e de co#a-orare c! parteneri strini constit!ie o prioritate !rm,rind!0se dinamizarea contacte#or c! caracter c!#t!ra#0economic %i a re#a$ii#or de co#a-orare+ Ia-rica de *iori din Re) in , *estit pe pia$a interna$iona# de specia#itate, n! doar )enereaz #oc!ri de m!nc ci %i contri-!ie #a "ormarea pro"esiona#, ci constit!ie o important atrac$ie t!ristic+

11=

/oten$ia# t!ristic, c!#t!ra#, istoric, etno)ra"ic, dr!me$ii montane, a)rot!rism, *,ntoare, pesc!it, -a#neare (#a G Bm de #oca#itate( .i#e Ideci! %i .i#e Ja-eni$a , -i de ap srat)+ Bis'ri*a d' .'mn din Re) in c! ram!# ;",nt!# Nico#ae dateaz din 1<2> sa! 1<5501<57+ 6n a#tar se a"# pict!ri de "act!r pop!#ar i icoane pe t,mp# din 17><+ 5u3'u d' 'tno-ra)i' (n RE9LIN) (4!re%iRe) in) 5u3'u or('n's* Pro)i. 0 etno)ra"ie, ar itect!r pop!#ar /este 5>HH o-iecte )r!pate pe me%te%!)!ri, port %i o-icei!ri de pe Ea#ea ;!perioar a 4!re%!#!i+ 6n aer #i-er este prezentat e*o#!$ia de !ne#te %i o-iecte pop!#are, insta#a$ii %i procedee te nice+ In *ederea *ons'r0rii (i transmit'rii 0a.ori.or mora.', artisti*', tradi/iona.', a.' "atrimoniu.ui *u.tura. .o*a. (i na/iona. , s0a contin!at dez*o#tarea *'r*u.ui d' art "o"u.ar (i arti3anat, care a or)anizat #!nar ce# p!$in o acti*itate c! p!-#ic )en %eztoare, iar sptm,na# ce# p!$in trei c!rs!ri pentr! e#e*ii dornici s0%i ns!%easc meserii casnice ( $es!t, c!s!t cm%i %i catrin$e pop!#are, n%irat z)rdane din mr)e#e, ncondeiat o!, etc+), s )teasc tradi$iona#, s c,nte %i s sp!n po*e%ti 121 %i snoa*e+ Acti*itatea acest!i cerc s0a des"s!rat n m!ze!# n"iin$at #a sedi!, n care s0a reprod!s o camer $rneasc c! aproape toate podoa-e#e, !ne#te#e, *ase#e, o-iecte#e necesare+ ;0a re!%it %i constit!irea !nei co#ec$ii de cost!me *ec i+ O-iecte#e co#ec$ionate dar %i ce#e prod!se a! "ost eta#ate n '4"o3i/ii .a s'diu (i En a'r .i+'r (Iesti*a#!# Eii 4!re%!#!i ;!perior, Iesti*a#!# Ea#ea Re)i#or, Iesti*a#!# de #a /opas!# Iz*or!#, T,r)!# me%teri#or pop!#ari, etc+), micii artizani -!c!r,nd!0se de aprecierea prin$i#or %i a *izitatori#or, "iind!0#e o"erite dip#ome de participare+ Tot!%i considerm important "apt!# c tinerii redescoper #e)t!ra c! trec!t!#+ ;0a! or)anizat ('3tori, s"'*ta*o.' )o.*.ori*' .a s'diu (i En d'".asar', c! so#i%ti #oca#i %i in*ita$i +;0a! or)anizat r'uniuni a.' )orma/ii.or d' dansuri "o"u.ar' rom1n'sti (i ma-!iar', *u )orma/ii.' noastr' "ro"rii %i c! co#a-oratori de #a %co#i#e din ora%, dar %i din a#te #oca#it$i + In #!na martie, de*enit de'a tradi$iona# 0 trei edi$ii, s0a or)anizat n co#a-orare c! Inspectorat!# pentr! 6n*$m,nt 4!re% *.as'.' I ,I@+ 'sti0a.u. d' O+i*'iuri (i Tradi/ii Po"u.ar' I "'ntru (*o.arii din

12H

Iorma$ii#e de dans!ri pop!#are a! s!s$in!t spectaco#e n! n!mai #a sedi! ci %i n #oca#it$i#e( Ir)!, @risi!# de Jos, 2!rteni, .orsec, Ideci! de ;!s, /d!reni,b/opas!# Iz*ora%!#b+ In #!na octom-rie s0a or)anizat a III0a edi$ie a Iesti*a#!#!i J!de$ean bI#oare de n! m !itab, pentr! dans!ri pop!#are ma) iare+ O+i*'iuri.' d' iarn a! "ost promo*ate n cea de a @,a 'di/i' a R 'sti0a.u.ui I'rniiR, *o.ind' (i o+i*'iuri, #a sedi!, !nde n dec!rs de peste 7 ore s0a! s!ccedat pe 125 scen ansam-#!ri din @i#a, /ietri% Ea#e, Nade%, ;i) i%oara, Nad%a, Mer-eni, ;,nmi ai!# de /d!re, Re) in, 9!r) i!, Ii#pi%!# 4ic, cor!ri de #a -iserici#e ortodo8e, cato#ice %i re"ormate ( c! repertorii n #im-i#e rom,n %i ma) iar), so#i%ti indi*id!a#i+ O-icei!ri ca ($!rca, stea!a, p#!)!%or!# a! "ost prezentate !n!i p!-#ic n!meros, o-$in,nd ap#a!ze meritate, mai a#es pentr! a!tenticitate+ ;0a or)anizat 'di/ia I a 'sti0a.u.ui Ra"so3i.or Po"u.ari , care ntr0!n cadr! min!nat, n aer #i-er, a atras aten$ia p!-#ic!#!i a"#at c! aceea%i ocazie %i #a Fiua R'*o.t'i, institu/ia noastr "arti*i"1nd *u un '*!i"aJ (i .a *on*ursu. d' -astronomi'& A! participat 21 de rapsozi din '!d+ 4!re%, care "o#osind instr!mente atipice 3 corn de cer-, "#!iere di"erite, "r!nze, so#zi de pe%te, etc 3 dar %i promo*,nd!%i crea$ii#e ori)ina#e, a! re!%it s impresioneze+ 'sti0a.u. Jud'/'an R .ori d' "' 5ur'(R s0a adresat tinere#or *a#ori care -at #a por$i#e a"irmrii, interpre$i de m!zica pop!#ar, "iind or)anizat n #!na mai, n cadr!# Fi.'.or Tin'r'tu.ui R'-!in'an+ Tot n spirit!# pstrrii %i promo*rii tradi$ii#or pop!#are, a a*!t #oc co#a-orarea c! Asocia$ia 4osteniri m!re%ene, c! 4!ze!# Etno)ra"ic, #a rea#izarea !nor acti*it$i com!ne, ntre care participarea #aT 'sti0a.u. C'"'iN din Id'*iu. d' :us, .aN 'sti0a.u. Bi.or P.a Id'*iu. d' Gos, .a a*ti0itat'aN Hai .a noi En "o0'sti Pa Aso*ia/i'i Cu.tura.'N :i.0ania Pdin :'r+'ni, .aN 'sti0a.u. C'tina d' +rad Pd' .a Nadsa, 't*& In com!na .ato% s0a! or)anizat n co#a-orare c! Ior!m!# ;sesc, acti*it$i tradi$iona#e a#e sa%i#or, n #!na "e-r!arie 0 :r+toar'a 5aria Do*!, iar En iuni' :r+atoar'a B.assi& T'atru. "'ntru amatori este o a#t preoc!pare, "iind o-$in!te distinc$ii deose-ite c! "i'sa PIn*ur* .um'N, autor A& d' H'r3 , pa#mares!# tr!pei de teatr! ad!),nd nc o participare #a Iesti*a#!# de #a 2#ra%i, %i a#te spectaco#e #a .a nea, 12> Re) in, .atos, /ete#ea+ Fi.'.' Tin'r'tu.ui R'-!in'an , amp# mani"estare din care s0a! cons!mat cinci edi$ii, a c!prins acti*it$i ed!cati*0c!#t!ra#e di*erse, care n 2HH7 s0a! e8tins pe d!rata ntre)ii #!ni mai+ @na dintre

121

prop!neri#e materia#izate a )ost si a III,a 'di/i' a

'sti0a.u.ui d' T'atru :*o.ar PAt'.i'r'.'

T!a.i'iN , (i "'ntru s'*/ia rom1na (i "'ntru s'*/ia ma-!iar, -!c!r,d!0ne de o prezen$ n!meroas a e#e*i#or care coc eteaz c! arta dramatic+ ;atis"ac$ia noastr a "ost mare deoarece am "ost onora$i c! prezen$a de "orma$ii de amatori din ;o*ata, L!d!%, Ii#pi%!# 4ic, .ato%, T)+ 4!re,;,n)ior)i!# de /d!re, /d!reni+ Iu+itorii mu3i*ii *ora.', *.asi*', "o", ro*H (i )o.H %i0a! )sit n instit!$ia noastr %i spa$ii pentr! pre)tirea repertorii#or %i #oc pe scen pentr! a0%i eta#a per"orman$e#e+ Iorma$ii#e de m!zic rocB %i pop STitanT %i S.#acB diamondT a! prezentat concerte #a sedi! %i n aer #i-er n cadr!# [i#e#or Tineret!#!i, n ;aptm,na c!#t!ra# re) inenan, #a [i#e#e 4!nicipi!#!i, de 1 I!nie, iar n #!na decem-rie, datorit "apt!#!i c aceste "orma$ii s0a! remarcat %i #a "esti*a#!ri na$iona#e (#a 4ierc!rea 2i!c, .!c!re%ti, T)+ 4!res, T)+;ec!iesc, ;o*ata, c iar i n @n)aria), #a cererea i!-itori#or )en!#!i rocB, a "ost or)anizat a III,a 'di/i' a 'sti0a.u.ui RRo*H En R'-!inR, c! participarea tr!pe#or de rocB din 2#!', 9 eor) eni, T)+ 4!re%, .aia 4are %i Re) in+ I!-itorii m!zicii )o.H (i ai *!itar'i *.asi*' a! a*!t satis"ac$ia de a participa #a a II,a 'di/i' a 'sti0a.u.ui Na/iona. d' 5u3i* o.H (i C!itar C.asi* PPrima iu+ir'N En .una marti', #a care pre$ de trei seri me#omanii a! !rmrit n conc!rs %i recita#!ri tineri canta!tori, dar %i *edete a#e )en!#!i "o#B ( Easi#e Meicar!, Nic! A#i"antis, I#orin ;srman, Adrian I*ani$c i, Nica [a aria, etc+ Repertorii#e mu3i*ii *ora.' , a! "ost promo*ate n tradi$iona#e#e Iesti*a#!ri PLumin .in din .uminN, n #!na mai, pricesne %i c,ntece re#i)ioase, %i S 'sti0a.u. i'rniiN 3 co#inde, am-e#e a"#ate #a a E0a edi$ie, *a#oarea acestora "iind apreciat de noi ca inestima-i#, moti* pentr! care s!s$inem n contin!are mi%carea cora# de amatori+ A*ti0it/i.' *u "r'(*o.arii 3s0a! ini$iat %i or)anizat acti*it$i )en *on*urs d' int'r"r'tar' a "o'3i'i (i a mu3i*ii, dar %i '4"o3i/ii d' d's'n' pe di"erite teme, %i )i.m' d' d's'n' animat'& Toate acestea s!nt speci"icate n pro)ram!# #!nar de acti*it$i, ane8at prezent!#!i raport+ De !n s!cces deose-it s0a! -!c!rat s"'*ta*o.'.' R:t'.u/a d' ar-int b n care am descoperit ta#ente m!zica#e care merit a "i promo*ate, premian$ii "iind in*ita$i de noi s s!s$in mici recita#!ri %i c! a#te ocazii ( prezentri de carte, *ernisa'e, etc+ Ne -!c!rm c )rdini$e#e %i %co#i#e a! a#es instit!$ia noastr pentr! a0%i prezenta ser-ri#e %co#are, aici a*,nd condi$ii adec*ate+ P'ntru '.'0ii din (*o.i.' -'n'ra.' (i .i*'' 7 am or)anizat *on*ursuri d' *r'a/i' .it'rar ;"o'3i' (i 's'u? I PPr'.udiu. "rim0'riiN ;a III,a 'di/i'?, PLu*ian B.a-aN ;En *o.a+orar' *u

122

Gru"u. (*o.ar Lu*ian B.a-a?, d' r'*itar' a "o'3i'i .ui 5&Emin's*u PLa En*'"ut a )ost *u01ntu.N, premian$ii "iind n*ita$i n ta-ra de crea$ie+ Ta+ara d' *r'a/i' P 5unt'.' 0rJit P'd& a I@,a, a "ost or)anizat pentr! a do!a oar #a Lp!%na, %i a! participat peste =H de persoane, scriitori, pictori, arti%ti, sc!#ptori, m!zicieni, actori, din Re) in, T)+ 4!re%, ;i) et!# 4arma$iei, .!c!re%ti, T,rn*eni, ;i) i%oara, etc+ Ne0am -!c!rat %i de prezen$a !nei de#e)a$ii de #a 4inister!# 2!#t!rii, ini$iati*a n*itrii acesteia a*,nd0o Direc$ia '!de$ean pentr! 2!#t!r, 2!#te %i /atrimoni!# 2!#t!ra# Na$iona# 4!re%, instit!$ie coor)anizatoare, ca %i 4!ze!# Etno)ra"ic din Re) in+ E4"o3i/ii.', or-ani3at' En s"a/iu. "rimitor din )oai'ru. institu/i'i 7 a! "ost aproape #!nar eta#ate c! #!crri de art pop!#ar, artizanat, art p#astic, "oto)ra"ie, pict!ri pe #emn %i stic#, iar p!-#ic!# a admirat #!crri semnate de 4arce# Naste, E#ena 2ostina%, Mte"an .a#azs, 2#in .o)tean, pentr! to$i acestia noi or)aniz,nd de "iecare dat *ernisa'e Mi com!nicri interesante despre sti#!# Mi Mco#i#e a-ordate, aprecieri#e apar$in,nd !nor perona#it$i c! na#te competen$e pro"esiona#e+

121

Tradi/ii s"'*i)i*' "strat'


Ora(u. R'-!in este !n ora% c! o *ia$ c!#t!ra# dens c!nosc!t n $ar %i n strintate s!n!me#e de aOra%!# *iori#orT sa! aNo!a 2remonT den!mire #e)at de constr!c$ia *iori#or+ Aici se or)anizeaz aIesti*a#!# etnii#orT, Iesti*a#!# de m!zic pop!#ar aI#ori de pe 4!re%T %i Iesti*a#!# de m!zic "o#B a2 itara de ar)intT+ Ir!m!se$i#or nat!ra#e #i se ada!) amp#e %i pitore%ti mani"estri "o#c#orice( T,r)!# "ete#or de #a 9!r) i!, T,r)!# 2ire%e#or de #a .r,nco*ene%ti, @dat!# ne*este#or de #a Lodac, Iesti*a#!# A"in!#!i de #a 2,mp!# 2et$ii, ;er-ri#e seceri%!#!i, O-icei!# co#indat!#!i, praznice#e cre%tine, n!n$i#e %i a#te datini din *ia$a com!nit$i#or tradi$iona#e+ @n!# dintre o-icei!ri este S.a#!# ins!ra$i#orT( care a a'!ns #a cea de0a IE0a edi$ie a !nde participa c!p#!ri din Re) in, Ea#ea 4!re%!#!i, a 9!r) i!#!i %i a .eicii, din T,r)!04!re%, ;o*ata, T,r)o*i%te, .istri$a, .aia 4are, .!c!re%ti+T.a#!# Ins!ra$i#or Sare #oc #a sa#a de -a# a "irme#or 9#i)a din Re) in timp de do! zi#e, n perioada >0G "e-r!arie, ce# mai mare -a# de acest )en or)anizat n Rom,nia+ To$i participan$ii *or *eni cost!ma$i n port na$iona#, pentr! a0%i reprezenta zona %i traditii#e pop!#are + In seara de s,m-t, de #a ora 17+HH, >HH de persoane de pe Ea#ea 9!r) i!#!i, de #a Lodac, I-ne%ti, 9!r) i!, ;o#o*str!, .eica de Jos, Re) in, ;o*ata etc+, petrec, ca de o-icei, p,n #a ore#e G+HH a#e dimine$ii, iar n zi!a de d!minic, a#te 5HH de c!p#!ri *or ncepe 'oc!# #a ora 15+HH, de pe Ea#ea 4!re%!#!i %i .eicii %i 2,mpie( ;!seni, /ietri%0Deda, Nad%a, Mer-eni, Eta*a, Ir)! %i *or '!ca p,n t,rzi! n noapteT,+ La .a#!# 6ns!ra$i#or, ca ntotdea!na, or)anizator!# a in*itat s !rce pe scen so#i%tii de m!zic pop!#ar din zona Re) in!#!i %i rapsozi pop!#ari+ N! *a #ipsi m,ncarea tradi$iona#, ncep,nd de #a ce#e-re#e pr'it!ri S4#aiT %i S/r'it!ra c! mereT, *a contin!a c! srm#!$e, tocani$e %i a#te -!nt$i, %i m!#t a%teptata SRoat a Noroc!#!iT+ Din des"%!rtor!# .a#!#!i "ac parte e8pozi$ii#e c! *,nzare de cost!me pop!#are ad!se de "emei#e din zon, care *or %i coase #a "a$a #oc!#!i, e8pozi$ia c! #zi de zestre, e8pozi$ia de "oto)ra"ie *ec e din re)i!ni "o#c#orice di"erite %i de icoane pe stic#, semnate de artist!# iconar E#ena 2ostina%+ In pro)ram, com!ne#e m!re%ene %i *or prezenta pe r,nd port!#, 'oc!ri#e speci"ice zonei, dar %i c,ntre$ii %i rapsozii pop!#ari, semn ca n '!de$!# 4!re% nc se mai pstreaz tradi$ii#e 125

%i *a#ori#e din mo%i strmo%i+ Iiecare ne in*it apoi #a 'oc, ca pe #a ei, c! Sde0a #!n)!#T, SroataT, c!m e tradi$ia pe #a "iecare O-iecte, "oto)ra"ii %i te8te e8p#icati*e i#!streaz ce#e mai c!nosc!te %i reprezentati*e o-icei!ri de iarn, din zona de cercetare a 4!ze!#!i Etno)ra"ic Re) in( co#indat!# c! t!rca #a D!m-ra*a, /ietri%, Eta*a, ;ca#!# de /d!re, Ja-eni$a, Idice#0;at, Idice#0/d!re& /#!)!%or!# #a I-ne%ti0;at, ;orco*a, ;tea!a, ;emnat!#& dar!ri pentr! co#indtori (co#aci, co#cei, p!peze, apsroiT, mere, n!ci)& ca#endare pop!#are din "oi de ceap %i co'i de n!c, *er)e#!#, -rad!# de 2rci!n, re*e#ion!#, .o-oteaza+ E8pozi$ia a !rmrit permanen$a %i contin!itatea moti*!#!i c!nosc!t s!- n!me#e de apom!# *ie$iiT n toate o-icei!ri#e #e)ate de cic#!# *ie$ii (na%tere, n!nt, nmormntare), n o-icei!ri#e ca#endaristice %i n *ia$a de zi c! zi a rom,ni#or, dar %i a etnii#or con#oc!itoare( sa%i, ma) iari, din zona de cercetare a 4!ze!#!i Etno)ra"ic Re) in+ A! "ost e8p!se "oto)ra"ii, te8te e8p#icati*e %i <1 o-iecte de art pop!#ar pe care este "i)!rat pom!# *ie$ii 3 pictat, -rodat, $es!t, ncr!stat, piro)ra*at+Intr0o )a#erie de icoane, ade*rate S"erestre desc ise ntre pm,nt %i cerT, se poate admira creati*itatea a!tori#or, %i s ne ad!cem aminte c s!ntem ntr0o zi de /a%ti, iar icoane#e ne ndeamn #a r!)aci!ne %i smerenie+ O!a#e de /a%ti ncondeiate c! tr!d %i mi)a# comp#eteaz atmos"era acestei sr-tori+ /tr!ndem apoi ntr0o cas de )ospodari !nde s0a! ad!nat #a %eztoare "emei, "ete, "eciori, copii, m-raca$i n cost!me pop!#are+ Lora sat!#!i 3 constit!it dintr0o s!it de manec ine 3 este !n pri#e' de a eta#a "r!moase %i a!tentice cost!me pop!#are de "ete, "eciori, "emei, -r-a$i+ 4oment!# de n!nt a#es 3 d!cerea car!#!i c! zestrea miresei #a casa mire#!i 3 n"a$i%eaz a#ai!# de n!nt c! mire, mireasa, na%i, ste)ar, staroste, c emtoare, !rma$i de car!# ncrcat c! canapei, #ada de zestre %i n!meroase o-iecte constit!ind zestrea miresei+ E8pozi$ii de "oto)ra"ii care in"$i%eaz aspecte din o-icei!# co#indat!#!i c! t!rca #a Idice#0 ;at, Idice#0/d!re, D!m-ra*a, Eta*a, /etris, Ja-eni$a, ;ca#!# de /d!re+ /e mod!#e s!nt e8p!se( p#!)!%or!#, -! ai!#, -ici!#, c#opot, c#opo$ei, sorco*a, iar a#t!ri, t!rca din D!m-ra* %i stea!a+ /e o mas a#at!rat 3 traista %i semin$e#e de )r,! %i o*z, "o#osite n o-icei!# ;emnat!#!i+ A#t!ri, co#acei, p!peze, psroi 3 dar!ri pentr! copiii co#indtori+ /e o mas se a"# co#ac!# mare pentr! co#indtori, mere, n!ci, iar #an) mas 3 t!rca din Ja-eni$a Intr0!n co#$ a# camerei se a"#

12>

-rad!# de 2raci!n, "r!mos mpodo-it, iar pe o mas!$, ca#endare#e pop!#are, ca#endare#e pop!#are din "oi de ceap %i co'i de n!c+ E8pozi$ia este comp#etat c! te8te e8p#icati*e pri*ind o-icei!ri#e de iarn( ;r-toarea Na%terii Domn!#!i, 2rci!n!#, 2o#indat!# c! t!rca, Datini %i credin$e de 2raci!n, 2o#indat!# c! sorco*a, /#!)!%or!#, ;tea!a, Re*e#ion!#, .o-oteaza+

5'(t'(u-uri (i m'(t'(u-ari din .o*a.itat'


E4"o3i/i' i*oan' tradi/iona.', arti3anat (i +rod'rii .a R'-!in Ioaier!# 2asei de 2!#t!r a Tineret!#!i S9eor)e Enesc!T din Re) in )zd!ie%te din 21 ian!arie p,n n 11 ian!arie o d!-# e8pozi$ie c! *,nzare de icoane tradi$iona#e pe stic# %i prod!se de artizanat din s"oar+ Ast"e#, pre$!# prod!se#or din s"oar ncep de #a 1H #ei %i a'!n) p,n #a =HH de #ei& #a icoane#e pe stic# de Nic!#a %i de Iern!$eni, prec!m %i #a ce#e de -roderie spart, pre$!ri#e s!nt c!prinse ntre 1> %i =HH de #ei, c!m ar "i de pi#d "a$a de mas pentr! a#tar de -iseric+ .res#e#e din Re) in!# ;sesc a! a*!t o mare importan$ n dez*o#tarea !r-an a #oca#it$ii+ Atestate doc!mentar nca din seco#!# a# _E0#ea, e#e s0a! dez*o#tat n dec!rs!# seco#e#or n "!nc$ie de necesitatea #oca# sa! a pie$ei din mpre'!rimi+ 2! toate c Re) in!# ;sesc, sit!at pe pam,nt no-i#iar, n! s0a -!c!rat de pri*i#e)ii asemntoare a#tor #oca#it$i s$se%ti importante, dez*o#tarea me%te%!)!ri#or or)anizate n -res#e s0a "ac!t n "!nc$ie de sit!a$ia speci"ic a zonei, de posi-i#itatea de *,nzare %i c!mparare de prod!se a)rico#e %i mestes!)aresti+ Ast"e#, #e)at!ra dintre a)ric!#t!ra si mestes!)!ri a "ost permanenta n toate orase#e din Transi#*ania, ea "iind mai accent!at n caz!# #oca#it$i#or mai mici, de seama Re) in!#!i+ Acest din !rm aspect este con"ormat %i n! n!mai de pre*ederi#e din stat!te#e -res#e#or care se re"er #a o-#i)ati*itatea !cenici#or %i ca#"e#or de a #!cra, indi*id!a# sa! n compania a#tora, teren!# me%teri#or #or, dar %i de n!meroase a#te nsemnri t,rzii+ 4ai m!#t dec,t at,t, acest #!cr! poate "i con"irmat %i de "apt!# c pia$a de des"acere a prod!se#or me%te%!)are%ti n! p!tea "i at,t de

12G

dez*o#tat nc,t s asi)!re s!-zisten$a -res#a%i#or doar pe -aza *enit!ri#or rez!#tate din practicarea me%te%!)!ri#or+ 2a atare, -res#e#e re) inene s0a! dez*o#tat n concordan$ c! pia$a din '!r( #emn!# e8istent n a-!nden$ n zon a determinat apari$ia %i dez*o#tarea a do! cate)orii de do)ari (specia#iza$i n pre#!crarea #emn!#!i moa#e %i tare) care prod!cea! pentr! a satis"ace necesitatea !nei *itic!#t!ri di*ersi"icate %i "oarte -ine specia#izate (sit!a$ia s0a sc im-at n mod dramatic d!p 1=55)& aceea%i res!rs a d!s #a dez*o#tarea di"erite#or cate)orii de t,mp#ari %i d!#) eri& pop!#a$ia rom,neasca %i sec!ieasc, din zone#e #imitro"e sa! mai ndepartate, a*,nd nde#etnicirea cre%terii anima#e#or, a o"erit pie#ari#or, t-cari#or, -#nari#or, c!re#ari#or, mce#ari#or %i cizmari#or prod!se#e prime necesare ce !rma! a "i (re)pre#!crate, ea "iind aceia ce de*enea %i pia$a de c!mparare n moment!# apari$iei prod!se#or "inite+ Lzi#e de -reas#, pstrate #a 4!ze!# Etno)ra"ic din Re) in, a! constit!it parte inte)ra# a *ie$ii interne a acestor asocia$ii me%te%!)re%ti+ E#e era! con"ec$ionate de me%terii t,mp#ari #oca#i, n e#e re"#ect,nd!0se priceperea pro"esiona# %i artistic a acestora din !rm+Acestea apar$in, din p!nct de *edere crono#o)ic, seco#!#!i a# _I_0#ea& o a#t #ad de -reas#a din Re) in, pro*enit de #a asocia$ia do)ari#or, %i ncadrat n ace#a%i seco#!# a# _I_0#ea, se )se%te #a 4!ze!# de istorie din T,r)! 4!re% %i a "ost p!-#icat n n!mr!# __EII a# re*istei a4arisiaT+

E.'m'nt' d' *u.tur "o"u.ar ss'as* din 3ona R'-!inu.ui E8pozi$ia *a#ori"ic o-iecte din patrimoni!# 4ER %i diapoziti*e din ar i*, care i#!streaz o -o)at tradi$ie materia# %i spirit!a# a sa%i#or din zona Re) in!#!i, p!nnd n e*iden$ speci"ic!# etnic, prin cost!me pop!#are sse%ti, -roderii pe te8ti#e de interior, ceramic, din sate#e .ato%, @i#a, Dedrad, Ideci! de ;!s, Lo)i)+ /e #n) o-iecte, e8pozi$ia a "ost comp#etat c! ima)ini "oto n"$i%nd case, a%ezri, interior de #oc!in$, port pop!#ar %i o-icei!ri din #oca#it$i#e men$ionate+ /ort!# pop!#ar ssesc %i -roderii#e de interior oc!p !n #oc aparte, s!)er,nd parte a !nicit$ii caracteristici#or sa%i#or+ Eia$a c!#t!ra# este redat prin reprezentarea %co#ii, ) iozdan!# de #emn a#t!ri de ta-#a de scris, n#oc!it mai t,rzi! c! man!a#!# %i caiet!#, dar %i cartea de c,ntece -iserice%ti care ser*ea, n *rem!ri#e mai ndeprtare %i ca man!a# de n*$at+

12<

@n ro# important n istoria acestor com!nit$i #0a! a*!t -res#e#e+ Acest tip de asociere me%te%!)reasc caracterizeaz ntrea)a Transi#*anie d!p moment!# co#onizri#or sse%ti+ Imp#icarea -res#e#or n *ia$a com!nit$ii n! se "cea doar din p!nct de *edere economic , ci %i c!#t!ra#+ 6n Re) in este atestat e8isten$a -res#ei t-cari#or, a cizmari#or, p#rieri#or, o#ari#or sa! a do)ari#or, reprezentate n e8pozi$ie prin piese prec!m #zi#e de -reas# (n e#e se $inea! doc!mente#e importante sa! -anii de care disp!nea -reas#a #a !n moment dat), ta-#e#e de stri)are (p!rtate prin ora% ntr0o ade*rat procesi!ne ce an!n$a ad!narea mem-ri#or -res#ei) sa! prin stat!te#e de -reas# (cod de cond!it) pstrate n p!$ine e8emp#are, mai a#es n mari#e -i-#ioteci de peste otare (Orsz?)os ;zPc PnCi A:nC*t?r 3 .i-#ioteca Na$iona# a @n)ariei sa! #a 4!ze!# ;a%i#or Transi#*neni de #a 9!nde#s eim)+ ;a%ii a! rmas n c!#t!ra transi#*nean %i prin "r!m!se$ea piese#or de mo-i#ier "r!mos pictate n centre specia#izate, !n!# din aceste centre "iind %i Re) in!# (#ada de zestre pictat)+ /rezen$a acestor com!nit$i n area#!# transi#*nean este do*edit prin n!meroase mrt!rii doc!mentare+ /e #,n) doc!mente#e ce pri*esc prima atestare doc!mentar a #oca#it$i#or sse%ti din zona Re) in!#!i, descoperiri#e mai recente, de nat!r carto)ra"ic *in s ntreasc importan$a acestora (Larta #!i Lazar!s, 1>27 de #a Orsz?)os ;zPc PnCi A:nC*t?r 3 .i-#ioteca Na$iona# a @n)ariei ne o"er prima reprezentare carto)ra"ic a Re) in!#!i %i a zonei ncon'!rtoare)+ Importan$a com!nit$i#or sse%ti din Transi#*ania %i a istoriei acestora este deose-it de important+ 6n ce#e opt seco#e de con*ie$!ire a#t!ri de ma) iari %i rom,ni, sa%ii s0a! imp!s n mod determinat n istoria Transi#*aniei ca !n rea# cata#izator pentr! *ia$a c!#t!ra# %i n! n!mai, "iind considera$i ca !n "actor ce a in"#!en$at n mod decisi* ci*i#iza$ia transi#*nean+ E8pozi$ii c! di"erite o-iecte ac izi$ionate n !#timii ani de m!ze!# nostr!+ O-iecte#e e8p!se "ac parte din principa#e#e co#ec$ii de port pop!#ar, $est!ri de interior, c!st!ri %i -roderii, pict!ra pe #emn %i stic# sa! meta#op#astice (respecti* icoane), dar %i crea$ie artistic contemporan ce $ine de an!mite meste%!)!ri( instr!mente m!zica#e pop!#are ("#!iere, nai!ri etc+), mp#etit!ri din pap!r, #in)!ri, "!se %i a#te o-iecte din #emn pentr! !z casnic, -roderii, o-iecte din iasc %i ceramic+;!nt e8p!se o-iecte de art pop!#ar contemporan %i artizanat, ca ntr0o zi de t,r)+ O *ec e inde#etnicire a #oc!itori#or sate#or de m!nte o reprezint e8p#oatarea #emn!#!i, #!cr!# #a pad!re %i p#!trit!#+ Transport!# #emn!#!i c! p#!te#e pe 4!re% s0a practicat pe scar #ar) s0a practicat p,n spre mi'#oc!# seco#!#!i nostr!, c! o te nic deose-it a asam-#rii %i diri'rii p#!te#or+

127

Intre me%te%!)!ri#e practicate se n!mr mp#etit!# paie#or, a# pap!rei, pan!%i#or %i n!ie#e#or n sate#e ;im-ria%i, 2,mpeni$a, Roteni, 2 end!, Ei"oroasa+ A! e8istat centre de ceramic care s0a! stins, pentr! *a#oarea doc!mentar mentionm centr!# de o#ari de #a Deda %i centr!# de ceramic sseasc de #a ;asc iz+ Te8ti#e de interior se "ac pe Ea#ea 9!r) i!#!i, Ea#ea 4!re%!#!i %i n sate#e de #a poa#e#e 2#imani#or& de asemenea, te8ti#e#e ma) iare #!crate #a A#!ni% sa! n zona ;o*atei %i a Re) in!#!i+ a;ocietatea de p#!tritT a "ost, n ceea ce pri*ete rsp,ndirea i c!prinderea a"acerii, de departe cea mai important din Re) in!# ;sesc, c iar cea mai important din Transi#*ania+ Aceast sit!aie a "ost "a*orizat n prim!# r,nd de poziia "a*ora-i# a #oca#itii pe *a#ea 4!re!#!i, r,! pe care *enea! p#!te#e din m!nii 2#iman!#!i+ 2omer!# c! #emn!# i c! p#!te#e a "ost !na din ce#e mai importante acti*iti des"!rate de #oc!itorii *ec i!#!i Re) in+ /oziia "a*ora-i# a #oca#itii n apropierea m!ni#or 9!r) i! i 2#imani c! s!pra"ee#e #or ntinse de pd!re era! o ade*rat pro*ocare pentr! spirite#e ntreprinztoare din aceast #oca#itate+ 6n an!# 17>1 mai m!#i ne)!stori c! p#!te din Re) in!# ;sesc s0a! asociat ntr0o societate, con"orm,nd!0 se principi!#!i care sp!ne c !nirea d p!tere& "iecare mem-r! primea, pentr! "!ncia sa, o rem!neraie potri*it+ De'a n !rmtor!# an, 17>5, mai m!#i #ipo*eni contri-!ia! #a aceast societate, ast"e# c cei din Re) in se oc!pa! c! proc!rarea i transport!# p#!te#or iar #ipo*enii c! *inderea #or& dar pentr! c #ipsea coezi!nea i o an!mit cond!cere, nimeni n! mai asc!#ta, "iecare *oia s cond!c d!p opinia sa, n an!# 17>> mai m!#i mem-ri a! ieit a"ar din aceast a a zis acompanieT i mpre!n c! a#i #ipo*eni a! ntemeiat a2ompania de p#!trit Nermesc erT ai crei mem-ri "inana! acti*itatea+ 6n an!# 1=25 a a*!t #oc SncorporareaT Re) in!#!i @n)!resc (Re) in0sat, 4a)Carre)en, @n)arisc 0Re)en) #a ora, care cretea ast"e# c! ==> ectare n partea de nord+ 6n 1=>1, Roman .oianci!c a constr!it prima *ioar +Acesta a "ost ncep!t!# !nei tradi$ii rec!nosc!te astzi mondia# dar %i ncep!t!# !nei -res#e "ormate ac!m din s!te de re) ineni care i%i c,%ti)a p,inea d,nd "orm %i *ia$ instr!mente#or m!zica#e+

12=

Roman .oianci!c s0a nsc!t n .!co*ina pe < noiem-rie 1=12+ La 11 ani i%i "ace !cenicia pe #,n) !n!# dintre "o%tii st!den$i de #a /ra)a n pre#!crarea #emn!#!i+ 6n 1=15 constr!ieste prima c itara din seria de peste >H c,te a creat n toat *ia$a+ .oianci!c a'!n)e n Re) in #a mi'#oc!# seco#!#!i trec!t, iar n l>1 n"iin$eaz sec$ia de instr!mente m!zica#e a ntreprinderii re) inene de pre#!crare a #emn!#!i+ Ate#ier!# s0a m!tat pe r,nd de #a "ost!# Lemn 4eta# de pe strada 2#ra%i#or (astzi e ma)azin!# /#!s), pe A8ente ;e*er si apoi pe ;a#c,mi#or aco#o !nde "!nc$ioneaz astzi !na dintre ce#e mai mari "a-rici din domeni!+ 2and sec$ia din Re) in a de*enit sin)!ra din $ar, ec ipa maestr!#!i .oianci!c a participat c! s!cces #a conc!rs!ri %%i e8pozi$ii interna$iona#e de #!terie+ N0a! #ipsit tit#!ri#e *remii( ero! a# m!ncii socia#iste %i, mai recent, cet$ean de onoare a# m!nicipi!#!i+ L!tier!# a ie%it #a pensie n 1=<5 dar a contin!at s #!creze n ate#ier!# propi!o s repare %i s con"ec$ioneze instr!menteo s in*enteze mode#e noi+ Astzi mai triesc p!$ini dintre oamenii care a! #!crat cot #a cot c! maestr!# .oianci!c %i care a! p!t!t s prind din taine#e #!teriei+ Oric!m, cei care a! %ti! s aprecieze m!nca, a! %i a'!ns oameni -o)a$i pentr! c instr!mente#e m!zica#e s!nt "oarte apreciate n toata #!mea, mai a#es ce#e de maestr!+ @n!# dintre !cenicii constr!ctor!#!i, Nico#ae 2i!r-a i%i doreste m!#t ca noi, contemporanii s0# apreciem mai m!#t pe ce# care a "ac!t ca Re) in!# s de*ina Ora%!# Eiori#or+ /entr! cei interesa$i de "e#!# n care se "a-ric o *ioar, s!nt ntotdea!na -!c!ro%i de oaspe$i+ Aici p!te$i #!a %i masa ntr0!n am-ient r!stic, c! m,ncr!ri tradi$iona#e, dar n! n!mai, #a teras+

11H

un*/ia turisti*
Re) in este !n centr! c!#t!ra#, t!ristic, istoric %i etno)ra"ic, a"#,nd!0se n apropierea sta$i!ni#or -a#neo0c#imaterice de #a Ideci! %i ;o*ata+Ea#ea %i de"i#e!# r,!#!i 4!re%, care co-oar p,n aproape de Re) in, s!nt -ine c!nosc!te pentr! "r!m!se$ea #or nat!ra# %i sp#endoarea de c!#ori care nc,nt pri*iri#e tot timp!# an!#!i+ /oten$ia#!# socio0demo)ra"ic in"#!en$eaza "enomen!# t!ristic prin res!rse#e !mane care s!nt antrenate, "ie n acti*it$i de prestri ser*icii, "ie c t!ri%ti cons!matori de prod!se t!ristice speci"ice acest!i teritori!+2irc!#a$ia t!ristic *ariaz %i n "!nc$ie de dinamica pop!#a$iei %i str!ct!ra acesteia pe *,rste, pro"esii, medii, etc+ Din p!nct de *edere t!ristic, intereseaz mai m!#t str!ct!ra pe *arste a pop!#atiei, )r!pa de *arsta 1>0G> ani este cea mai importanta ca pondere pentr! t!rism, mani"est,nd, comparati* c! a#te cate)orii, recepti*itate mai mare "a$ de aceast acti*itate+ Aceasta se e8p#ic prin disponi-i#itatea mai mare de timp #i-er, ne*oia de c!noa%tere, dorin$a de distrac$ie mai intens+ O a#t cate)orie a pop!#a$iei ce se constit!ie ca rezer* pentr! cererea de t!rism o reprezint )r!pa de *arst peste G> ani+

111

orm' d' turism


O ana#iz a "ormei de t!rism a Re) in!#!i, n "!nc$ie de pre"erin$e#e t!ri%ti#or este aceea de(cazare *acan$a %i OeeBend, con"erin$e trainin), team0-!i#din), di"erite c!rs!ri de specia#izare, re!ni!ni, a"aceri, con)rese+ A#te "orme de t!rism pe care #e o"er Re) in!# s!nt ( de *,ntoare sporti* , pesc!it sporti*, sc iat, recreere n aer #i-er, nat!rism, de odi n+ Re) in!# o"er cazare de >050102 ste#e #a ote#, *i#, pensi!ne, prec!m %i o-iecti*e t!ristice (mnstire, sc it, -iseric, catedra#, m!ze!, casa memoria#, teatr!, )radina zoo#o)ic, )radina -otanic, caste#, pa#at, cetate, mon!ment, p,rtie sc i), atrac$ii nat!ra#e (cascad, #ac, pe%ter, pod)orie, de"i#e!, c ei, *,r", *a#e, rezer*a$ie nat!ra#, parc na$iona#), *remea, starea *remii, pro)noza meteo, mpre'!rimi, arta, "oto, "oto)ra"ii, ima)ini, ci de acces Re) in+

112

Dotri turisti*'
Pensiuni (i /ote$uri din Reg6in

P'nsiun'a 5a.i3ia

2 5ar-ar't'

Loca#itatea Re) in / J!de$!# 4!re% / [ona Transi#*ania Adresa( ;tr+ 9i!r)i!#!i nr+ <H, Re) in In)o #10 #oc!ri n = *am'r' ,d' .a =0 RON $ du+. $ noa"t'

111

R'3'r0ri# Recep$ie T'.')on# H2G>+>11+<>< 5o+i.# H<GG+<2=+151& H<52+5==+GH2& H<GG+2=>+GH1

Tari)'# Tari"e / /erio ade De #a /na #a H10H1 11012 2amera D!-# 4atrimonia# c! -aie proprie( 2amera D!-# TOin c! -aie proprie(

Apartament(

LEI / 2am+ / Noapte

LEI / 2am+ / Noapte

LEI / 2am+ / Noapte 1HH

>H

>H

D's*ri'r' P'nsiun'a 5a.i3ia# /ensi!nea 4a#izia disp!ne de 5 camere d!-#e %i !n apartament, toate c! -aie proprie %i te#e*izor+ /ensi!nea are inc#zire centra#, parcare pzit %i resta!rant c! 5H de #oc!ri %i este destinat or)anizrii mese#or "esti*e+ Lo*a.i3ar'# /ensi!nea 4a#izia se a"# #a ie%irea din Re) in ctre 9i!r)i!, #a mar)inea pd!rii + R'staurant# 5H #oc!ri, -!ctrie tradi$iona# rom,neasc, c! circ!it desc is + :'r0i*ii su".im'ntar' in*.us' En "r'/# parcare + A.t' s'r0i*ii o)'rit' *ontra *ost# pensi!ne comp#et+ Distan/a "1rti' d' sHi# >0 Hm & Ti" turism "rin*i"a.# Eacan$+ Promo/i'# #a peste > nop$i de cazare tari"!# este de 5H #ei/camera +

115

a*i.it/i (i dotri (2amere I!mtori&2amere Ne"!mtori&2amera c! D!%&TE / 2a-#! / ;ate#it+ Dotri $ s'r0i*ii unitat' .ar&Resta!rant&Terasa Amena'at&Recep$ie 25 ore&/arcare proprie )rat!it&Acces interzis anima#e cas&Inc#zire centra#& Room ;er*ice& Or)anizri e*enimente+ :"orturi #Ma / Ta-#e&R!mmC&/,rtii de sBi n apropiere+

Hot'. C'ntra.

1 ;te#e

11>

Loca#itatea Re) in / J!de$!# 4!re% / [ona Transi#*ania Adresa( ;tr+ 9eor)e 2o%-!c nr+ 22

In)o # 2B .o*uri En 10 *am'r' d' .a 90 RON $ du+. $ noa"t'


R'3'r0ri# Recep$ie T'.')on# H2G>+>12+G=7 a4# H2G>+>12+G=7 5o+i.# H<5=+2<<+>5H& H<55+><1+<<1 E,mai.# Rezer*are On#ine Ora *!'*H,in# 15+HH Ora *!'*H,out# 12+HH

Tari)'# Tari"e / /erio ade De #a /,na #a H10H1 11012 =H =H LEI / 2am+ / Noapte LEI / 2am+ / Noapte LEI / 2am+ / Noapte 2amera D!-# 4atrimonia# c! -aie proprie( 2amera D!-# TOin c! -aie proprie( Apartament(

15H

D's*ri'r' Hot'. C'ntra.# Lote# 2entra# are n componen$ !rmatroare#e camere( 0 2 camere c! pat d!-#! 0 < camere c! pat matrimonia# 0 1 Apartament 11G

2amere#e -ene"iciaz de internet )rat!it %i aer condi$ionat+ ;a#on protoco# (2H perosoane) + Lo*a.i3ar'# Lote# 2entra# este sit!at n centr!# ora%!#!i #a o distan$ de 1HH de metri de intersec$ia principa# a 4!nicipi!#!i Re) in+ :a.on# 2> #oc!ri + R'staurant# 2apacitatea resta!rant!#!i este de 1HH de #oc!ri %i poate asi)!ra mese or)anizate+ :a.a d' *on)'rin/'# amena'a-i#, 2> #oc!ri + O+i'*ti0' turisti*'# Rezer*a$ia peisa)istic de"i#e!# 4!re%0Top#i$a, Ora%!# ;ta$i!ne ;o*ata, ;ta$i!nea -a#neo0 c#imaterica Top#i$a, 4!n$ii 2#imani %i 9!r) i!+ :'r0i*ii su".im'ntar' in*.us' En "r'/# internet, parcare + A.t' s'r0i*ii o)'rit' *ontra *ost# pensi!ne comp#et, pat s!p#imentar 5H Ron + 5u.ti.in-ua. sta))# En)#eza, 9ermana, Iranceza, ita#iana+ Distanta "arti' d' sHi# 20 Hm & Ti" turism "rin*i"a.# Eacan$ + Promo/i'# peste < nop$i de cazare se o"er disco!nt&copii p,n n 1H ani -ene"iciaz de )rat!itate& a*i.it/i (i dotri Dotri *am'r' # 2amere I!mtori&2amere Ne"!mtori&2amer c! 2ad&2amer c! D!%&TE / 2a-#! / ;ate#it&Aer 2ondi$ionat&Internet n camere&@sctor de pr #a cerere+ Dotri $ s'r0i*ii unitat' .ar&.ar de noapte&Resta!rant&;a#on&Recep$ie 25 ore&/arcare proprie )rat!it&Acces anima#e cas&Inc#zire centra#&;ei" #a Recep$ie&;a#a de 2on"+ Amena'a-i#& Acces #a -!ctrie& /rnz #a pac et&4as de pin)0pon)&L!str!it panto"ii+ :'r0i*ii /#ata c! credit card&Trans"er aeroport&Acces internet #a recep$ie&Acces n camer c! card&Room ;er*ice&Or)anizri e8c!rsii&/ensi!ne comp#et&Or)anizri e*enimente&;er*icii Ia8 #a recep$ie+ 11<

:"orturi # Tenis de mas&Ma / Ta-#e&R!mmC&/,rtii de sBi n apropiere+ Ti" d' turism #A)a*'ri8&@a*an/& Pr'/uri (i Tari)' Hot'. C'ntra.# R'3'r0ar' on.in'# C 7 Cam'ra du+. matrimonia. *u +ai' "ro"ri' $ 1 pat!ri n camer+ /re$ L0J( 90 #ei/2amer/Noapte+ /re$ E0D( 90 #ei/2amer /Noapte+ 2 7 Cam'ra Du+. T%in *u +ai' "ro"ri'$2 pat!ri n camer+ 2amera D!-# TOin c! -aie proprie+ /re$ L0J( 90 LEI/2amer/Noapte+ /re$ E0D( 90 LEI/2amer/Noapte+ 2 4 A"artam'nt$2 pat!ri n camer+ Apartament+ /re$ L0J( 1B0 LEI/2amer/Noapte+ /re$ E0D(1B0LEI/2amer/Noapte

117

P'nsiun'a B.an*a

1 ;te#e

11=

Loca#itatea Re) in / J!de$!# 4!re% / [ona Transi#*ania Adresa( ;tr+ Mco#ii nr+ =, Re) in Info : 2C locuri En 10 camere de la 90 RON / dubl / noapte. R'3'r0ri# Recep$ie T'.')on# H2G>+>12+H>1 a4# H2G>+>12+H>1 5o+i.# H<55+>=H+G12 E,mai.# Rezer*are On#ine Ora *!'*H,in# 11+HH Ora *!'*H,out# 12+HH Tari"e incepand de #a 90 RON&

Tari)'# Tari"e / /erioa de De #a /,n #a H10H1 11012 2amera D!-# 4atrimonia# c! -aie proprie( 2amera D!-# TOin c! -aie proprie( LEI / 2am+ / Noapte 2amera D!-# L!8( LEI / 2am+ / Noapte 12H 2amera D!-# L!8( LEI / 2am+ / Noapte 12H Apartament( Apartament(

LEI / 2am+ / Noapte

LEI / 2am+ / Noapte

LEI / 2am+ / Noapte

=H

=H

15H

17H

D's*ri'r' P'nsiun'a B.an*a# /ensi!nea .#anca din Re) in este rez!#tat!# m-inarii !n!i e8terior n sti# ssesc c! !n interior modern %i primitor+ /ensi!nea disp!ne de 7 camere "oarte spa$ioase dotate c! -i proprii, TE

15H

2a-#! c! L.O, ca#c!#ator, internet, mini-ar, sei"+ De asemenea o"er parcare proprie, monitorizat *ideo, n c!rtea interioara a pensi!nii+ Lo*a.i3ar'# /ensi!nea .#anca este sit!at n centr!# ora%!#!i Re) in, #a >H m de '!dectorie %i de .iserica ;seasc + :a.on# 1G #oc!ri, posi-i#itate ser*ire prod!se de -ar R'staurant# 57 #oc!ri, -!ctrie tradi$iona# %i interna$iona#, c! pro)ram 7+HH 0 21+HH :a.a d' *on)'rin/'# 1G #oc!ri, amena'a-i# + :'r0i*ii su".im'ntar' in*.us' En "r'/# parcare, internet + A.t' s'r0i*ii o)'rit' *ontra *ost# pensi!ne comp#et + 5u.ti.in-ua. sta))# En)#eza, 9ermana, Ita#iana + Distan/ "arti' d' sHi# 20 Hm & Ti" turism "rin*i"a.# @a*an/& Promo/i'# copii s!- < ani -ene"iciaz de )rat!itate #a cazare pat s!p#imentar 2H #ei + a*i.it/i (i dotri Dotri *am'r' 2amere I!mtori&2amere Ne"!mtori&2amere Iaci#it$i Landicap&2amer c! D!%&TE / 2a-#! ;ate#it&4ini-ar n camere&@sctor de pr #a cerere+ Dotri $ s'r0i*ii unitat' .ar&Resta!rant&;a#on&Teras Amena'at&Recep$ie 25 ore&/arcare proprie )rat!it&Acces anima#e cas&9rtar&Ioi%or&Inc#zire centra#&;ei" #a Recep$ie&;a#a de 2on"+ Amena'a-i#+ :'r0i*ii /#ata c! credit card&Trans"er aeroport&Acces internet #a recep$ie&Room ;er*ice&2!r$torie&Rent a car&/ensi!ne comp#et&Or)anizri e*enimente&;er*icii Ia8 #a recep$ie+

151

:"orturi #/,rtii de sBi n apropiere& Ti" d' turism #A)a*'ri8@a*an/& Pr'/uri (i Tari)' P'nsiun'a B.an*a# R'3'r0ar' on.in'# 2 4 Cam'ra Du+. 5atrimonia. *u +ai' "ro"ri' p 1 pat!ri n camer 2amera D!-# 4atrimonia# c! -aie proprie /re$ L0J( 90 LEI / 2amer / Noapte /re$ E0D( 90 LEI / 2amer / Noapte B 4 Cam'ra Du+. T%in *u +ai' "ro"ri' p 2 pat!ri n camer 2amera D!-# TOin c! -aie proprie /re$ L0J( 90 LEI / 2amer / Noapte /re$ E0D( 90 LEI / 2amer / Noapte

1 4 Cam'ra Du+. Lu4 p 1 pat!ri n camer 2amera D!-# L!8 D's*ri'r'$dotri( camera d!-# matrimonia# -!siness,c! ca#c!#ator conectat #a internet /re$ L0J( 120 LEI / 2amer / Noapte /re$ E0D( 120 LEI / 2amer / Noapte 1 4 Cam'ra Du+. Lu4 p 2 pat!ri n camer 2amera D!-# L!8 D's*ri'r' $dotri(2amera d!-# tOin -!siness,c! ca#c!#ator conectat #a internet+ /re$ L0J( 120 LEI / 2amer / Noapte /re$ E0D( 120 LEI / 2amer / Noapte

152

1 4 A"artam'nt p 2 pat!ri n camer A"artam'nt D's*ri'r'$dotri# Apartament c! 2 camere+ /re$ L0J( 1B0 LEI / 2amer / Noapte /re$ E0D( 1B0 LEI / 2amer / Noapte 1 4 A"artam'nt p 2 pat!ri n camer A"artam'nt# Descriere /Dotri( Apartament c! 1 camere+ /re$ L0J( 1<0 LEI / 2amer / Noapte /re$ E0D( 1<0 LEI / 2amer / Noapte

Hot'. @a.'a R'-i.or

151

:'r0i*ii o)'rit' , Hot'. @a.'a R'-i.or R'-!in


Resta!rant + 4ic de'!n inc#!s+ ;a# de con"erin$e+ ;a# -i#iard+ ;a# "itness+ Aer codi$ionat+

2apacitate de cazare >H #oc!ri+

155

Pr'3'ntar' Hot'. @a.'a R'-i.or R'-!in Hot'. @a.'a R'-i.or este o !nitate ote#ier sit!at #a ie%irea spre Top#i$a din 4!nicipi!# Re) in pe DN1>+O"er condi$ii "oarte -!ne de cazare %i asi)!r !n se'!r de ne!itat+ ;er*icii Ea#ea Re)i#or ( 2amere#e disp!n de ser*icii deose-ite de cazare, aer condi$ionat, internet Oire#ess, mini-ar, te#e"on ,parcare spa$ioas pazit+ ;a#a de con"erin$e permite or)anizare de e*enimente( nta#niri de a"aceri, simpozioane, trainin)0!ri, seminarii, este dotat c! *ideoproiector, sonorizare, internet, -ar +;a#on "itness, sa#on de -i##iard, re#a8are+ Resta!rant Ea#ea Re)i#or ( Am-ian$ distins, e#e)an$ +Terasa c! *edere ctre Ea#ea Re)i#or /reparate tradi$iona#e, speci"ice %i din -!ctaria interna$iona#+ /osi-i#itatea or)anizrii !nor mese "esti*e %i e*enimente ( capacitate 27H #oc!ri)+ Im"r'Jurimi , O+i'*ti0' turisti*' R'-!in Amp#asat #a con"#!en$a r,!ri#or 4!re% %i 9!r) i!, #a poa#e#e m!n$i#or 9!r) i! %i 2a#imani o"er pe #an) o pri*e#i%te deose-it ctre Ea#ea Re)i#or (4!n$ii 9!r) i!) !rmtoare p!ncte de interes( 4!nicipi!# Re) in 0 Atestat doc!mentar nc din an!# 1227,*ec i ora% ssesc care pstreaz nca !rme#e trec!t!#!i+ Ea#ea Re)i#or 0 2aste#!# de *,ntoare de #a Lap!%na, 4nstirea ;"+ Nico#ae Ea#ea 4!re%!#!i 0 Rezer*a$ia peisa)istic de"i#e!# 4!re%0Top#i$a (21 Bm), ;ca!n!# Domn!#!i +Este o zon -ine sit!at pentr! *,ntoare %i pesc!it+ Pr'3'ntar' Cam'r' Hot'. @a.'a R'-i.or Tari"e ncep,nd de #a 1D0 RON+ Cam'r' Dou+.' , Hot'. @a.'a R'-i.or R'-!in Cam'r Dou+.'8Dou+.' T%in8Int'rior Cam'ra8 2amere#e s!nt mo-i#ate modern %i disp!n de "aci#it$i ca( te#e"on, t* %i ca-#! t*+, aer condi$ionat, acces internet Oire#ess %i mini-ar+

15>

A"artam'nt , Hot'. @a.'a R'-i.or R'-!in A"artam'nt Int'rior Conta*t Hot'. @a.'a R'-i.or R'-!in Conta*t# 4ona 2ap!%an T'. )i4# H2G>+>12+HG1 T'. mo+i.# B0D>00<2C0C a4# H2G>+>12+117 E,mai.# receptied*a#eare)i#or+ro K'+# OOO+*a#eare)i#or+ro Adr'sa# ;tr+ /and!ri#or nr+11> 2 Lo*a.itat'# Re) in R'-iun'a# Transi#*ania D's*ri'r'a adr's'i# Lote#!# este amp#sat pe strada /and!ri#or 11>/2, #a ie%irea din Re) in spre Top#i$a+ @nitatea de cazare Lote# Ea#ea Re)i#or "ace parte din cate)oria Hot'.uri Romania&

15G

Hot'.u. Adra

Conta*t# te#e"on mana)e R!s! Dra)o% /H<5H75<G57&e0mai#(r!s!drdCa oo+com OOO+adra ote#+ro D's*ri'r'# Lote# Adra este sit!at pe DN+1>,Bm5,#a o deprtare de 25 Am de T)+4!re% c iar #a intrarea n m!nicipi!# Re) in+4ote# Adra st #a dispozi$ia t!ri%ti#or care *or s0%i petreac se'!r!# n aceast #oca#itate+ Dotri (i )a*i.it/i# 4ote# Adra disp!ne de (GH #oc!ri &resta!rant&-ar&discotec&sa# con"erin$e&sa# "esti*it$$i(mese or)anizate)&parcare pzit&sp#torie a!to/*!#canizare&teras&t* ca-#!,-aie n "iecare camer+ Lote#!# ADRA se a"# #a ie%irea din Re) in spre T9+4!re% pe DN+1> %i * a%teapt c! ser*icii de ca#itate #a pre$!ri minime+Lote#!# are o capacitate de G2 #oc!ri,camere#e s!nt dotate c! -aie proprie,TE0ca-#!+++In incinta Lote#!#!i se mai )se%te !n resta!rant,!n -ar,o discotec, o sa# de con"erin$e,sp#torie0*!#canizare a!to,teras+++etc+ :a.a d' *on)'rin/' (5HH pers+ / 22HH m2)

15<

a*i.it/i -'n'ra.'# Acces internet &2amer de -a)a'e& 2entr! a"aceri& 9radin / 2!rte& Li*in) &/arcare n )ara' &Room0ser*ice &;ei" #a recep$ie&Teras .ar& 2amere "!mtori& Discotec &9rtar n c!rte&Loc de 'oac copii &/ermis c! anima#e &;a#a de con"erin$e&;p#torie r!"e& Trans"er #a )ar& 2#ctorie& 2amere ne"!mtori& Iri)ider &6nc#zire centra# &/arcare& Resta!rant propri! &;a#on mic de'!n& ;!pra*e) ere copii TE Li*in)+ Dotri En *am'r'# A**'s int'rn't 8Birou d' .u*ru 8Pat '4tra,.un- ;S2m?8 Bai' "ro"ri'8 Dou "aturi s'"arat'8 T@8 Ba.*on8 Pat du+.u8 A*ti0it/i s"orti0' (i d' r'.a4ar'8 Bi.iard8 5oda.it/i d' ".at8 C'*uri d' *.tori'8A:D T EAR&

157

P'nsiun'a I30oru.

P'nsiun'a IF@ORAL se sit!eaz ntr0o s!per- [on s!-carpatic c! dea#!ri na#te, mpad!rite( A#tit!dine de peste >HH 4, /o#!are aproape ine8istent, /!ritatea aer!#!i ( =G,5Q, .ioc#ima de dea#, peisa' paste#at, in*ita$ie #a dr!me$ie+ Re#ie"!# ind!ce t!rist!#!i o stare de ca#m, de pro"!nd re#a8are d!p a)ita$ia cotidian trait n mari#e ora%e sa! tra"ic!# stresant a# a!tostrzi#or+ 2#ima este temperat0continenta# c! temperat!ri ce se ncadreaz n #imite#e s!porta-i#!#!i, c!ren$ii de aer ascenden$i "ac,nd0o c iar p#ac!t n momente#e de canic!# a#e #!nii #!i c!ptor+ a*i.itti -'n'ra.'# .ar &/arcare& Iri)ider& Resta!rant propri!& 6nc#zire centra# &Teras & Dotri En *am'r'# .aie proprie& Do! pat!ri separate& /at d!-#!&

15=

P'nsiun'a AN&LA

a*i.it/i -'n'ra.'# Acces internet &2amer de -a)a'e& /arcare& ;a#on mic de'!n& Teras& Aer condi$ionat& 2amere ne"!mtori& Resta!rant propri!& ;c im- *a#!tar& .ar& 6nc#zire centra#& Room0ser*ice& ;p#torie r!"e+ Dotri En *am'r'# Acces internet& .iro! de #!cr!& 4ini-ar / Iri)ider& TE& Aer condi$ionat& 2ad c! idromasa'& /at d!-#!& .aie proprie& Do! pat!ri separate &Te#e"on+ A*ti0it/i s"orti0' (i d' r'.a4ar'# .i#iard 5oda.it/i d' ".at#American E8press& 4aster2ard& 2ec!ri de c#torie& @;D q E@R& J2.& EI;A+

1>H

R'-!in , Casa Dio

R'-!in se a"# in '!de$!# 4!re%, #a poa#e#e m!n$i#or 9!r) i!#!i, #a con"#!en$a r,!#!i 4!re%+ Lo*uri# 7 camere, tota# 1= #oc!ri Part'r# camera 1( 1 pat sin)#e EtaJ# camera 2( 1 pat d!-#!g1 pat sin)#e camera 1( 2 pat!ri sin)#e camera 5( 2 pat!ri sin)#e camera >( 1 pat!ri sin)#e apartament G( (5 pat!ri sin)#e g -!catarie g -aie) 5ansarda# camera <( 2 pat!ri sin)#e camera 7( 1 pat d!-#! * gru+uri sanitare comune +e coridor In casa mai s!nt do! d!%!ri %i ,-!uri Tari)' , 2011# 2azare( 52 RON/zi/persoan

1>1

2azare g mic de'!n( 5= RON/zi/persoan 2azare g cina( >= RON/zi/persoan Asi)!rm mic de'!n pentr! oaspe$ii +ensiunii) Demipensi!ne se asi)!r$ numai +entru gru+uri de minim ./ +ersoane) a*i.it/i , :'r0i*ii# .!ctrie dotat & "ri)ider & nc#zire centra# & s#i de con"erin$e( 2 s#i (GH / 1H #oc!ri) & acces #a internet & "a8 & ) id t!ristic, or)anizare pro)rame & parcare n c!rte +

P'nsiun'a Casa+.an*a 1bbb


Deta#ii pensi!ne( Lo*a.itat'a# Re) in Gud'/# 4!re% Fona Turisti*# Transi#*ania /ensi!nea 2asa-#anca are o capacitate de 1G #oc!ri, p!n,nd #a dispozi$ia c#ien$i#or si 7 camere %i 1 apartament %i -ene"iciaz de resta!rant %i parcare pri*at+ 2amere#e spa$ioase %i intime -ene"iciaz de mo-i#ier %i accesorii care armonizeaz pentr! a crea !n am-ient re#a8ant %i dotri de !#tim )enera$ie( t*, internet Oire#ess, mini-ar %i te#e"on pentr! con"ort!# d!mnea*oastr+

a*i.it/i# 9rtar& /arcare& TE & 4asa #a cerere / pensi!ne comp#et& Or)anizare e*enimente& Internet& Inc#zire centra#& Aer 2ondi$ionat& Te#e"on& Resta!rant& ;a# de 2on"erin$e+ Lim+i strin' 0or+it'#En)#eza&9ermana+ A.t' in)orma/ii#Re$ea semna#(Oran)e+Eoda"one,2osmote 3semna# ma8im+;tarea dr!m!ri#or 3 -!n+Acces "ero*iar 3 da+

1>2

P'nsiun'a CLA:: RR

1>1

N!me#e pensi!nii( P'nsiun'a CLA:: RR `ara( Rom,nia Loca#itatea( Re) in Te#+(H2G>0>1+21+11& H<5>0>=+51+7=& Ia8(H2G>0>1+21+11 Adresa( Re) in, ;tr+ 4i ai Eiteaz!# nr+ >=

D's*ri'r' # /ensi!nea A#ass, se a"# n zona centra# a Re) in0!#!i+ /ensi!nea o"er cazare n 7 camere, "iecare c! -aie %i te#e*izor, nc#zire centra#, parcare pazit, resta!rant, -ar+ a*i.it/i -'n'ra.' # Acces internet & /arcare Dotri En *am'r'# Te#e"on& TE

1>5

P'nsiun'a P IrisN

D's*ri'r'a 3on'i# /ensi!nea Iris se )ase%te n Re) in, '!de$!# 2#!', #a 12Bm de T,r)! 4!re%, G1Bm de .istri$a, 52Bm de Lp!%na+ Atrac$ii( .iserica de #emn &D;",nt!# Nico#ae+D

1>>

/ensi!nea este o c#dire no! sit!at #,n) /ia$a 4are Re) in(/ia$a de Joi) %i disp!ne de 1> camere c! -aie proprie capacitate tota# 57 #oc!ri), TE, internet Oire#ess, parcare+Disp!ne de camere c! pat d!-#! sa! de 1 , 2, 1 #oc!ri, "iecare camer c! -aie proprie+ N!me#e pensi!nii( P'nsiun'a Iris `ara( Romania Loca#itatea( R'-!in Te#e"on( 0DBB C0D =0< 8 0DBB C0B =09 802C= =1B 212 Adresa # :tr& Ni*o.a' Ba.*'s*u, Nr B<, R'-nin, Jud'tu. 5ur's

a*i.it/i "'nsiun'#

Acces a!to 2!rent e#ectric Inc#zire centra# 4a)azin n apropiere O-iecti*e t!ristice n apropiere /o%ta n apropiere /!nct de prim a'!tor T* ca-#! sate#it

1>G

P'nsiun'a AnH'r ;> mar-ar't'?


/ensi!nea AnBer este sit!at n #oca#itatea Re) in 0 #a G Bm de #oca#itate *e$i nt,#ni .i#e Ideci! %i .i#e Ja-eni$a, -i de ap srat+ O)'r s'r0i*ii n sec$$i!nea Lote#!ri q 4ote#!ri q Ei#e din domeni!# T!rism+ Adr'sa# ;trada Iern!$eni 71 T'.')on# H2G>>12>1= & a4 # H2G>>121H1 & Nr& d' .o*uri # 1G 8 Nr &a"artam'nt'# 7 & Latitudin' # 5G+<G1>2G= 8 Lon-itudin' # 25+<1H1521+ R'*omandat "'ntru

Tineri /roaspt cstori$i Iami#ii c! copii E,rstnici a*i.it/i (i :'r0i*ii In*.us'

Internet TE .aie c! d!% Iri)ider / 4ini-ar 1><

Resta!rant Room ser*ice Teras

Hot'. Par* 2R
C.asi)i*ar'# 2 ste#e Adresa# R'-!in , str& Par*u. Tin'r'tu.ui Te#e"on 802C= =21>9C

P'nsiun'a Cit2
D's*ri'r'a "'nsiunii# 2ATE9ORIE 1bbb N!me#e pensi!nii( P'nsiun'a Cit2 `ara( Rom1nia Loca#itatea( R'-!in Te#e"on( 0DB=, 1>D000 Adresa( :tr& mi!ai @it'a3u Nr D<, R'-!in, Jud'tu. C.uJ D's*ri'r'a 3on'i# ;e )se%te #a apro8imati* 1HBm de T,r)! 4!re%%+

1>7

a*i.it/i "'nsiun'#

Acces a!to 2!rent e#ectric Inc#zire centra# O-iecti*e t!ristice n apropiere T* ca-#! sate#it

A-'n/ii d' turism R'-!in#


A-'n/ia P Im"'4 EurotourN Re) in Te#( H2G>2GG177 Ia8( H2G>2GG125 E04ai## impe8e!roto!rd)mai#+com

A-'n/iaN ATLA::IB :&R&L P Re) in ;tr+ Iern!$ei, nr+ 2/7 Te#+ H2G>/>11H15, Ia8+ H2G>/>11H15 romania+re) indat#assi-+ro

1>=

Gastronomia tradi/iona. s"'*i)i*(#oca#it$ii sa! a zonei)


@n important p!nct de atrac$ie a# *acan$e#or noastre # reprezint -!ctria tradi$iona#+/rod!se nat!ra#e %i m,ncr!ri preparate d!p *ec i re$ete rom,ne%ti+ Indi"erent de )!st!ri#e i o-icei!ri#e c!#inare proprii, *ei )si o #ar) *arietate de m,ncr!ri %i arome care $i *or condimenta se'!r!#+ .!ctria din Transi#*ania a s!"erit de0a #!n)!# istoriei in"#!en$a -!ctriei a!stro0!n)are+ 6n Ardea# se "o#ose%te m!#t s#nina a"!mat, -ine pre)tit, care se cons!m n tot timp!# an!#!i, c iar %i *ara, "ie ca atare, "ie "o#osit #a prepararea di"erite#or m,ncr!ri+ ;peci"ic cior-e#or din aceast re)i!ne este tar on!#+ La o-$inerea m,ncr!ri#or se "o#ose%te !nt!ra de porc %i r,nta%!# o-$in!t din ceap n-!%it %i "in p!$in r!menit+ ;os!ri#e s!nt, n )enera#, a#-e, dar %i co#orate c! -oia de ardei+ ;a#ate#e, ca de a#t"e# %i sos!ri#e, se nd!#cesc c! za r+ ;e mn,nc m!#t paprica% c! )#!%te din "in %i o!, "ierte n ap c! sare+ .!ctria din Transi#*ania este ren!mit prin preparate ca( -a#m!%, -!#z, s!p de c imen, s!p de *arz a#- c! sm,nt,n, cior- arde#eneasc de porc sa! *ac, cior- de carne c! tar on, *arz ar #a 2#!'T, ci!perci !mp#!te, )!#a%, paprica%, a"!mt!ri, toct!ri c! a"!mt!ri, #an)o%i, -!dinc, toc it!ra arde#eneasc,tocana arde#eneasc din carne de porc,paprica% de p!i c! sm,nt,n,cior-a arde#eneasc de porc c! tar on,"aso#e c! c,rnciori,sarma#e arde#ene%ti c! *arz m!rat,cior- $rneasc c! zeam de *arz,ca#ata-o%, to-a, s,n-'r't' sa! c i%*a& ;peci"ice pentr! aceast re)i!ne s!nt sos!ri#e preparate din ardei i!te, ceapa %i "aina, care s!nt "o#osite n #oc de Betc 0!p+ In #oc de !#ei, transi#*nenii "o#osesc !nt!ra+ 2arnea de porc este de departe pre"erata n -!cataria transi#*anean+ Loca#nicii n! prea mn,nc pe%te, "iindc r,!ri#e s!nt repezi, iar pesc!it!# n! este posi-i#+ In sc im-, #e)!me#e s!nt "o#osite #a "e# de m!#t ca %i carnea+

1GH

Earza a #a 2#!' este !n "e# de m,ncare #a "e# de "aimos ca %i sarma#e#e mo#do*ene%ti sa! c,rna$ii o#tene%ti+ Earza tocat este a#ternat c! carne tocat %i )atit n c!ptor+ ;eparat, se pr'esc c,te*a "e#ii de %!nc %i ci!perci, apoi se ada!) #a carne+ ;e ser*e%te c! mm#i) %i sm,ntan+ N! poate e8ista o sr-toare mai mare pentr! !n stomac sntos+ Ina#$i %i drep$i, c! )est!ri domoa#e dar c! sentimente pro"!nde, transi#*nenii s!nt ren!mi$i pentr! )ospodrii#e #or "oarte c!rate %i pentr! mese#e #or care se termin ntotdea!na c! !n desert a#es dintr0o #ist impresionant de pr'it!ri+ ; #!m spre e8emp#! sarama.'.', ne#ipsite de 2rci!n %i /a%ti+ ;e "ac din *rem!ri "oarte *ec i %i par ni%te "antasma)orii n*e#ite n "oi de *i$$ sa! de *arz pentr! t!ri%tii occidenta#i+ Ins sarma!a se pare ca *ine de #a t!rci, n t!rc sarmaB nsemn,nd a roti+ 5m.i-a, pe de a#t parte, este o m,ndrie c!#inar incontesta-i#+ Nsc!t c!m*a din #ipsa p,inii, mm#i)a era c,nd*a considerat ace# preparat de -az a# $rani#or, ser*it pe !n "!nd de #emn, care se taie c! a$a+ Ins po#en$a, prec!m i sp!n ita#ienii %i inc#!si* "rancezii, este n prezent o de#icates n resta!rante#e din a"ar+ @n a#t "e# pe care noi credem c #0am -re*etat este ard'iu. um".ut+ Ei -ine, acesta %i are de "apt ori)inea n -!catria ara-+ Ara-ii de "e# s!nt me%teri n ceea ce pri*e%te prepararea crnii tocate+ N! se da! napoi nici de #a a o cons!ma cr!d+ Ins n "iecare $ar !nde s!nt prepara$i, ardeii !mp#!$i capt a#t )!st+ 4o#do*enii ada!) mrar, arde#enii -oia d!#ce, )recii ore)ano, iar t!rcii #m,ie+ Dac *or-im de pra'it!ri, *e$i rm,ne pro-a-i# mira$i c,nd *e$i a"#a c desert!# tradi$iona# de /a%ti, *o3ona*u., este nt,#nit %i n .!#)aria+ @'r-a+'.'s, pe de a#t parte, care se pron!n$ vorgobeles, este o -!dinc de tie$ei %i -r,nz de *aci care apar$ine n tota#itate tradi$iei rom,ne%ti, "iind, mai precis, caracteristic zonei Transi#*aniei+ R*itura sa! +ork 0ell' check, prec!m am a!zit0o trad!s n en)#ez, este !n "e# de m,ncare nsc!t din tradi$ii#e de 2rci!n, !nde n Rom,nia se taie porci+

1G1

5'niu "'ntru o 3i#

'icu$ de5un
4ic!# de'!n este de o-icei -o)at n #actate (#apte, -r,nz) %i prod!se din carne (sa#am, %!nca, s#nin)+ De asemenea, se o-i%n!ie%te s se ser*easc o! "ierte, om#et, d!#ce$!ri sa! cerea#e+;e sp!ne c o zi -!n ncepe c! !n mic de'!n consistent+ In prim!# r,nd, de #a mic!# de'!n n! tre-!ie s #ipseasc proteine#e %i "i-re#e+ O s!rs -!n de proteine pot "i di"erite tip!ri de carne s#a- (p!i sa! pe%te "iert), o!#e, #e)!minoase#e (mazre, "aso#e, soia), o#ea)inoase#e (n!ci, a#!ne, ara ide, ca'!, semin$e de "#oarea soare#!i) %i #actate#e+ /entr! "i-re, a*e$i de a#es dintr0o )am *ariat de a#imente( cerea#e inte)ra#e, #e)!me, #e)!minoase, "r!cte %i c iar !ne#e prod!se de pani"ica$ie (p,inici c! tr,$e)+ Desi)!r, n! orice a#iment din #ista de mai s!s se potri*e%te pentr! prima mas din zi, a%a c iat !na din com-ina$ii( Om#et c! -r,nz, %!nc s#a- de p!i, 201 ro%ii c erC %i ceapa g do! "e#ii de p,ine de )ra am pr'it c! !nt %i )em "c!t n casg !n s!c proaspt de "r!cte (dac se poate, de citrice %i morco*) +

In-r'di'nt'# ,2 o! 01>H )r+-r,nz 01 "e#ii %!nc s#a- de p!i 0201 ro%ii c erC %i 1 ceap H+1H ron 1+1H ron 1+2H ron 1+HH ron 1G2

02 "e#ii p,ine )ra am 02> )r+!nt 02> )r+)em ;!c proaspt ( 2 poroca#e %i !n morco*)+

H+>H ron H+2H ron H+2H ron 1+>H ron

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee C&20 ron

Pr&n9u$
Pr1n3u. are n )enera# do! "e#!ri de m,ncare p#!s desert+ 2ior-e#e $rne%ti tre-!ie ncercate+ /entr! "e#!# doi recomandm -!cate tradi$iona#e c!m ar "i sarma#e, -!#z, "ript!ri, ostrope# sa! ) i*eci de #e)!me+ @n pr,nz sntos nseamn de "apt por$ia de *ita#itate necesar ntre)ii zi#e+

Cior+ d' "or* ard'.'n'as*


O cior-i$ acri%oar c! tar on %i sm,nt,n care s!nt con*ins c o s * p#ac+ 2ei din Ardea# %ti! de'a despre ce este *or-a, este "oarte apreciat pe #a noi+ In-r'di'nt'# 0 >H )r carne porc (p!#pa sa! piept de porc dac o dori$i mai )ras) 0 2H )r orez 0 morco*, ceapa, ardei, te#ina, pastarnac 0 tar on, patr!n'e# 0 s!c de rosii 0 sare, piper 1+7H ron H+1H ron 2+2H ron H+1H ron H+>H ron H+1H ron eeeeeeeeeeeeeeeeeeee =&00 ron Pr'"arar'

1G1

;e taie carnea de porc c!-!#e$e %i se p!ne #a "iert, #a "oc medi!, pentr! 5> min!te n 2 # apa rece+ In prime#e 1> min!te de "ier-ere s!pa se sp!meaz+ In !#ei!# ncins ad!)m ceapa tocat "in, morco*!#, $e#ina, ptr!n'e#!# rdcina %i pst,rnac!# date pe rztoarea mare, p#!s ardei!# tiat c!-!#e$e+ ;e c#esc #a "oc mic pentr! 1H min!te, p,n #e)!me#e se nmoaie !n pic+ 1 $e#ina, ptr!n'e#!# %i pst,rnac!# a! n tota# 1HH )r ;e ada!) zarza*at!ri#e n s!p, p#!s piper %i 1 #in)!ri$ de sare %i se mai "ier-e nc 1>02H min!te+ ;e d apoi "oc!# #a mic ast"e# nc,t s!pa s n! mai c#ocoteasc+ In acest timp, orez!# se "ier-e separat %i apoi se sc!r)e+ Apoi se toarn s!c!# de rosii ncet n oa#a c! s!p, amestec,nd contin!!+ ;e ada!) tar on!# tocat %i s!c de #m,ie d!p )!st (e! am p!s 2 #in)!ri s!c de #m,ie) %i se mai #asa 1H min!te pe "oc "oarte mic+ ;e )!st de sare+ 1 e! am "o#osit tar on n o$et& pentr! acrirea cior-ei, n #oc de s!c de #m,ie p!te$i "o#osi o$et!# de pe tar on& se poate "o#osi %i tar on proaspt pe care # opri$i %i apoi # toca$i+ ;e ada!) orez!# %i ptr!n'e#!# tocat mr!nt %i se stin)e "oc!#+

:arma.' ard'.'n'(ti
La noi se "ac sarma#e mici, din '!mtate de "r!nz de *arz, c poti m,nca 1H o dat+ Mi s!nt a%a ec i#i-rate, n! s!nt e8a)erat de )rase, se pot m,naca "r p,ine, doar c! sm,nt,n+ /entr! o porie de sarma#e ( > -!ci ) a*em ne*oie de( In-r'di'nt'# 0 > "r!nze *arz (proaspt sa! m!rat) 0 1HH )r+ carne tocata porc 0 1> )r+ orez 0 1 "e#ii Baizer (sa! cio#an a"!mat) 0 1 ceapa 0 mrar, cim-r!, sare, piper 0 1H )r+ sm,nt,n H,1> ron 2,HH ron H,1> ron 1,>H ron H,1> ron H,1> ron H,1H ron eeeeeeeeeeeeeeeee B,B0 ron

1G5

Pr'"arar' 1+Dac *arza e proaspt se opre%te ntrea) n m!#t apa n care p!ne$i p!$in o$et, p,n "r!nze#e se nmoaie !n pic ca s #e p!te$i r!#a+ Dac *arza e m!rat o "o#osi$i ca atare, n! tre-!ie oprit+ Des"ace$i apoi "r!nze#e de pe cpt,na %i #e c!r$a$i n zona cotor!#!i de pr$i#e tari+ In "!nc$ie de mrimea "r!nze#or sa! c,t dori$i sarma#e#e de mari p!te$i #sa "r!nza ntrea) sa! r!peti n '!mtate+ In zona nostr se "ac srm#!$e mici a%a c am r!pt "r!nze#e n do!+ Ir!nze#e "oarte r!pte %i cotor!# *erzei se toac+ 2+/entr! !mp#!t!r "o#osi$i carne tocat care s con$in %i )rsime, *or ie%i mai -!ne+ E! am trec!t propor$ia de carne macr c! s#nin "o#osit "iindc am mcinat carnea acas+ 2arnea se toac n ma%ina de carne o sin)!r dat, n! tre-!ie s "ie "oarte "in+ 1+2eapa dat pe rztoarea mic se c#e%te n 2 #in)!ri de !#ei p,n se nmoaie, se ia de pe "oc %i se amestec c! 1 #in)!ri$ -oia+ 5+Intr0!n -o# mare amesteca$i -ine toate in)rediente#e pentr! !mp#!t!r, inc#!si* ceapa c#it de mai s!s, ptr!n'e#!# tocat mr!nt %i cei 1HH m# -!#ion+ >+/e "!nd!# !nei oa#e na#te a%eza$i '!mtate din *arza tocat, 5 "e#ii Baizer %i mrar!#+ G+Iorma$i srm#!$e "o#osind c,te o "r!nz de *arz %i o #in)!r de !mp#!t!r+ Le p!te$i "orma n m,na dac a*e$i e8perien$a sa! pe o "ar"!rie (a%eza$i "r!nza pe o "ar"!rie& #a !n capt p!ne$i o #in)!r de !mp#!t!r+ Ridica$i mar)ini#e #!n)i %i r!#a$i din capt!# op!s+ <+A%eza$i srm#!$e#e n oa#, !ne#e peste a#te#e+ Ies cca 1> srm#!$e mici+ Deas!pra a%eza$i rest!# de Baizer, rest!# de *arz tocat, cim-r!# %i t!rna$i 1>H m# -!#ion+ /!ne$i o "ar"!rioar peste sarma#e+ 7+Intr0o oa# nc#zi$i mai m!#t ap amestecat c! 1 #in)!r sare %i t!rna$i apoi din aceasta apa peste srm#!$e p,n s!nt per"ect acoperite+ 1 dac "o#osi$i *arz m!rat, n apa c! care acoperi$i sarma#e#e n! mai p!ne$i sares =+Iier-e$i pe ara)az c! capac, #a "oc mai mare p,n ncep s "iar- %i apoi da$i pe medi! spre mic, cca 5> min!te+ Eeri"ica$i o srm#!$ pentr! a "i si)!ri c s!nt "ierte nainte de a stin)e "oc!#+ b timp!# de "ier-ere depinde %i de mrimea sarma#e#or b #e p!te$i "ier-e acoperite %i n c!ptor cca 201 ore #a 17H2

1G>

1H+;er*i$i c! sm,nt,n+

%ina
Mi pentr! prepararea cinei tre-!ie s $inem cont de !ne#e s"at!ri %i s "o#osim prod!se ca( Le)!me proaspete& 2arne macr&/e%te+ Ar tre-!i s )tim c! !#ei de "#oarea soare#!i sa! de ms#ine iar cina n! tre-!ie s "ie )rea, m,ncr!ri#e !%or de preparat "iind de pre"erat n #oc!# ce#or so"isticate+

Pui *u or'3#
In-r'di'nt'# 0 1 p!#p p!i 0 1H )r+ orez 0 ardei, ceapa, morco*i, mazre 0 ;are, piper 2,HH rorn H,2H rorn 2,>H ron H,1H ron eeeeeeeeeeeeeeeeeee B,<0 ron 9tim p!i!# (# "ier-em %i apoi # p!ne pe )rtar, sa! # pre)tim direct pe )rtar), apoi # asezonm c! orez!# %i #e)!me#e proaspete, "ierte n prea#a-i#+ Timp de preparare01H min!te+

1GG

Desertu$
Iie c ne0am n"r!ptat dintr0!n pr,nz copios sa! am sa*!rat o cin de#icioas, ntodea!na sim$im ne*oia de ce*a d!#ce+

C.atit' *u +r1n3 d' 0a*i (i sta)id'


@n desert #a ndem,n, "r s0%i piard din e#e)an$, c#tite#e c! -r,nz de *aci %i sta"ide aromate c! rom s!nt o e8presie a c!#t!rii c!#inare -oiere%ti din `ri#e Rom,ne%ti+ 4ai e#a-orate dec,t c#tite#e !mp#!te c! )em, !mp#!t!ra "in din crem de -r,nz #e "ac s0i dep%esc condi$ia modest de c#tit+ Por/ii# 1 por$ie (2 c#tite per por$ie)

In-r'di'nt'#

1HHH) -r,nz proaspt de *aci 1 )#-en!% de o! 1 #in)!ri$ de sm,nt,n 2 #in)!ri rase de za r 1 p#ic de za r *ani#at 1G<

2,HH ron H,1H ron H,2H ron H,2H ron H,>H ron

coa' de #m,ie (op$iona#) 1H )rame sta"ide 1 #in)!ri$ rom sare

H,2H ron H,GH ron H,1H ron H,H> ron UUUUUUUUUUUUUUUUU B,>= ron

Pr'"arar'# 1+ 2+ 1+ 5+ >+ /!ne0$i #a nm!iat sta"ide#e n rom+ Amesteca0$i din c,nd n c,nd+ /asa$i -ine -r,nza de *aci sa! trece$i0o printr0o sit pentr! a "i c,t mai "in+ Ireca$i -ine -r,nza c! )#-en!%!ri#e de o!, sm,nt,na, za r!# *ani#at, za r!#, coa'a de 6ncorpora$i sta"ide#e nm!iate n rom+ @mp#e$i c#tite#e c! crema de -r,nz c! sta"ide+

#m,ie %i sarea+

2#tite#e c! -r,nz de *aci %i sta"ide se ser*esc ca#de, stropite c! sirop!ri de "r!cte+ Tim" d' "r'"arar'# 2> de min!te&

uturi$e

1G7

Re#ie"!# de dea#!ri %i -o)$ia so#!#!i "ace din $ara noastr !n important prod!ctor de "r!cte, n specia# str!)!ri+ De aceea, *in!ri#e nat!ra#e %i -!t!ri#e preparate din "r!cte comp#eteaz per"ect o mas speci"ic rom,neasc+

1G=