DIDACH (DIDAJ)

DOCTRINA DE LOS DOCE APSTOLES

A. ENSEANZA MORAL. LOS DOS CAMINOS I

La doctrina del Seor para las naciones mediante los Apstoles. 1. a! dos caminos" #no de la $ida% ! otro de la m#erte& pero m#! 'rande es la di(erencia entre los dos caminos. ). El camino de la $ida% p#es% es *ste" +rimero% amar,s a Dios -#e te cre& ! se'#ndo% a t# pr.imo como a ti mismo. / todo lo -#e no -#ieras -#e te s#ceda a ti% t0 tampoco lo 1a'as a otro. 2. La doctrina de estos dic1os es *sta" 3endecid a los -#e os maldicen% ! ro'ad por $#estros enemi'os" a!#nad por los -#e os persi'#en. +or-#e% 4-#* 'racia 1a! en -#erer a los -#e os aman5 4No 1acen esto tam6i*n los 'entiles5 7osotros% en cam6io amad a los -#e os odian% ! no tendr*is enemi'o al'#no. 8. A6stente de codicias carnales ! corporales. Si al'#no te diere #n 'olpe en la me.illa derec1a% o(r*cele tam6i*n la i9-#ierda% ! ser,s per(ecto. Si al'#no te (or9are a caminar con *l #na milla% acomp,ale otra m,s. Si al'#no te -#itare t# capa% dale tam6i*n t# t0nica. Si al'#no te tomare lo -#e es t#!o% no se lo reclames& por-#e no p#edes :1acerlo;. <. Da a todos los -#e te pidan% ! no lo reclames :desp#*s;. +or-#e el +adre -#iere -#e se de a todos de s#s propias d,di$as. =3iena$ent#rado el -#e da se'0n el mandato% por-#e es inocente> =A!% empero% del -#e tome> +or-#e -#ien tome por necesidad% es inocente. Mas -#ien no t#$iere necesidad% 1a6r, de dar c#enta de por -#* tom ! para -#e. Le tomar,n preso ! le interro'ar,n de lo -#e 1i9o& ! no saldr, de all? 1asta -#e 1a!a de$#elto el c*ntimo. @. De esto tam6i*n (#e dic1o" EA#dar, t# limosna en t#s manos 1asta -#e sepas a -#ien la das.

II
1. El se'#ndo mandamiento de la doctrina" ). No matar,s. No cometer,s ad#lterio. No corromper,s a los .$enes. No (ornicar,s. No 1#rtar,s. No 1ar,s 6r#.er?as. No preparar,s $enenos. No cometer,s a6orto ni in(anticidio. No codiciar,s los 6ienes de t# pr.imo. 2. No per.#rar,s. No dar,s testimonio (also. No 1a6lar,s mal :de t# pr.imo;. No ser,s $en'ati$o.

http://www.hjg.com.ar/

8. No ser,s do6le ni 6ilin'Be. +#es% trampa de la m#erte es la do6le9. <. C# pala6ra no ser, mentirosa ni $ac?a% mas llena de o6ra. 6. No ser,s a$aro% ni rapa9% ni 1ipcrita% ni malicioso% ni so6er6io. No tramar,s tretas contra t# pr.imo. 7. No odiar,s a nadie& sino -#e reprender,s a #nos% tendr,s compasin de otros& por otros ro'ar,s% ! a otros amar,s m,s -#e a t# propia alma.

III
1. i.o m?o% 1#!e de todo mal$ado ! de todo lo -#e mal$ado pare9ca. ). No seas irac#ndo& por-#e la ira lle$a al 1omicidio. Campoco seas receloso ni ri.ador% ni alti$o& por-#e de todas estas cosas se ori'inan 1omicidios. 2. i.o m?o% no seas conc#piscente& por-#e la conc#piscencia lle$a a los pecados de la carne& tampoco seas 1a6lador de cosas torpes% ni so6er6io de la $ista& por-#e de todo esto nacen ad#lterios. 8. i.o m?o% no seas a'orero& por-#e esto lle$a a la idolatr?a. <. i.o m?o% no seas mentiroso% por-#e la mentira lle$a al 1#rto& tampoco a(icionado al dinero% ni $anidoso& por-#e de todas estas cosas nacen los 1#rtos. @. i.o m?o% no seas m#rm#rador& por-#e lle$a a la maledicencia& tampoco arro'ante& ni malintencionado" por-#e de todo esto se ori'inan las maledicencias. D. +or el contrario% 1as de ser manso& por-#e los mansos poseer,n la tierra. E. S* paciente ! misericordioso% sin malicia% -#ieto ! 6#eno% ! temeroso siempre de las pala6ras -#e esc#c1aste. F. No te ensalces a ti mismo% ni 1inc1es con arro'ancia t# alma. C# cora9n no se ad1iera a los so6er6ios% mas se $#el$a a los .#stos ! 1#mildes. 1G. Codo c#anto s#ceda 1as de aceptar por 6#eno% sa6iendo -#e nada acaece sin Dios.

IV
1. i.o m?o% d?a ! noc1e rec#erda a -#ien te 1a6la de la pala6ra de Dios% ! resp*talo como al Seor& por-#e donde 1a6la la a#toridad del Seor% all? est, el Seor mismo. 2. 3#sca cada d?a los sem6lantes de los santos para descansar en s#s pala6ras. 3. No desees separaciones :cismas;& mas paci(ica a los -#e pelean. H#9'ar,s con .#sticia. C# (allo so6re deslices 1a de ser sin acepcin de personas. 8. No (l#ct0es entre el s? ! el no. <. No seas como -#ien eAtiende las manos para reci6ir% ! las cierra para no dar. @. Si t#$ieres al'o en t#s manos% lo dar,s para la eApiacin de t#s (altas.

http://www.hjg.com.ar/

D. No tardes en dar% ni des con pesar& p#es sa6es -#ien es el -#e recompensa con s#eldo 6#eno. E. No 1#!as del menesteroso% mas compartir,s todos t#s 6ienes con t# 1ermano& no dir,s de nin'#na cosa" IEsto es m?oI& por-#e% si compart?s la s#erte inmortal% c#,nto m,s la s#erte mortal. F. No -#ites t# mano de t# 1i.o o de t# 1i.a& sino -#e desde la .#$ent#d les ensear,s el temor de Dios. 1G. No mandes en t# amar'#ra a t# sier$o o a t# sir$ienta% -#e esperan en el mismo Dios% para -#e no de.en de respetar a Dios -#e est, por encima de am6os. +or-#e :el di$ino Sal$ador; no $iene a llamar se'0n la persona% sino a -#ienes el Esp?rit# 1a preparado. 11. 7osotros% empero% los sir$ientes% 1a6*is de o6edecer a $#estros amos% como tipo de Dios% con modestia ! temor. 1). Cendr,s odio a toda 1ipocres?a ! a todo lo -#e no sea a'rada6le al Seor. 12. No a6andones los mandamientos del Seor& mas '#arda lo -#e reci6iste% sin aadir ni -#itar nada. 18. En la i'lesia :asam6lea; con(iesa t#s pecados" ! no te acer-#es a t# oracin con mala conciencia. Cal es el camino de la $ida.

V
1. El camino de la m#erte% en cam6io% es *ste" So6re todo es malo ! lleno de maldicin" los asesinatos% ad#lterios% conc#piscencias% (ornicaciones% 1#rtos% idolatr?as% 6r#.er?as% preparacin de $enenos% rapias% (alsos testimonios% 1ipocres?a% do6le9 de cora9n% dolo% malicia% or'#llo% a$aricia% t#rpilo-#io% en$idia% esp?rit# atre$ido% altaner?a% ostentacin. ). +erse'#idores de los 6#enos% enemi'os de la $erdad% amantes de la mentira% desconocedores de la retri6#cin de .#sticia% no a(icionados a lo 6#eno ni al .#icio .#sto% no $i'ilantes para lo 6#eno sino para lo malo& ale.ados de la mansed#m6re ! la paciencia% amadores de cosas $anas% ! ansiosos de rem#neraciones% no compasi$os del po6re% e indi(erentes para con los apenados% desconocedores de s# acedor% asesinos de s#s 1i.os% corr#ptores de la criat#ra de Dios% los -#e a6andonan al necesitado ! oprimen al a(li'ido& a6o'ados de los ricos% inic#os .#eces de los po6res% $ersados en todos los pecados" =Li6raos de toda esta 'ente% 1i.os m?os>

VI
1. Mira -#e nadie te sed#9ca de este camino de la Doctrina% c#ando te ensearen cosas sin miras a Dios. ). +or-#e% si p#edes so6relle$ar todo el !#'o del Seor% per(ecto ser,s& si% empero% no p#edes" 1a9 lo -#e p#edas.

http://www.hjg.com.ar/

3. A7ISOS LICJRKICOS VII

1. En c#anto al 6a#tismo% *ste es el modo de 6a#ti9ar" 1a6iendo pre$iamente dic1o todo esto% 6a#ti9ad en el nom6re del +adre% ! del i.o% ! del Esp?rit# Santo% en a'#a $i$a. ). Si no tienes a'#a $i$a% 6a#ti9a en otra a'#a. Si no p#edes en :a'#a; (r?a% :6a#ti9a; en caliente. 2. Si% empero% no tienes ni #na ni otra% derrama a'#a so6re la ca6e9a tres $eces en el nom6re del +adre% ! del i.o% ! del Esp?rit# Santo. 8. Antes del 6a#tismo% el -#e 6a#ti9a ! el -#e 1a de ser 6a#ti9ado% a!#nen% ! asimismo otros -#e p#edan 1acerlo. Mandas a!#nar al 6a#ti9ando #no o dos d?as antes.

VIII
1. 7#estros a!#nos% sin em6ar'o% no sean con los 1ipcritas" los -#e a!#nan el se'#ndo ! el -#into d?a desp#*s del s,6ado. 7osotros% en cam6io% a!#nad el c#arto d?a ! el $iernes. ). Campoco 1a6*is de re9ar como los 1ipcritas% mas como el Seor mand en s# E$an'elio% as? 1a6*is de re9ar" Nuestro Padre, en los cielos, santificado sea tu nombre, venga tu Reino, hgase tu voluntad, como en el Cielo as tambin en la tierra. Nuestro pan cotidiano dnosle hoy. Y perd nanos nuestras deudas, as como nosotros tambin perdonamos a nuestros deudores. Y no nos lleves a la tentaci n! mas lbranos del mal. Por"ue tuyo es el poder y la gloria en los siglos. 3. Cres $eces de6*is re9ar de este modo cada d?a.

IX
1. En c#anto a la E#carist?a% as? 1a6*is de reali9arla" ). +rimero so6re el C,li9" #e damos gracias, nuestro Padre, por la sagrada vid de $avid, tu siervo, la cual nos ense%aste por &es's, tu (i)o y *iervo! + #i la gloria en los siglos.

http://www.hjg.com.ar/

3. / so6re la particin :del pan;" #e damos gracias, nuestro Padre, por la vida y la ciencia "ue nos ense%aste por &es's, tu (i)o y *iervo, + #i la gloria en los siglos. Como este pan fue repartido sobre los montes, y, recogido, se hi-o uno, as sea recogida tu .glesia desde los lmites de la tierra en tu Reino por"ue tuya es la gloria y el poder, por &esucristo, en los siglos. 4. +ero nadie coma ni 6e6a de $#estra E#carist?a% sino :0nicamente; los -#e est,n 6a#ti9ados en el nom6re del Seor. +or-#e tam6i*n de esto el Seor 1a dic1o" I=No deis lo santo a los perros >I

X
1. / desp#*s de 1artaros% as? dad 'racias" ). #e damos gracias, Padre *anto, por tu santo nombre, al cual hiciste habitar en nuestros cora-ones! y por la ciencia y fe e inmortalidad, "ue nos ense%aste por &es's, tu (i)o y *iervo, + #i la gloria en los siglos. 3. #', /oh *e%or, #odopoderoso0, lo creaste todo a causa de tu nombre! diste comida y bebida a los hombres para su fruici n, para "ue te diesen gracias. + nosotros, empero, nos regalaste comida y bebida espiritual y la vida eterna, por tu (i)o y *iervo. 8. +nte todo te damos gracias por"ue eres poderoso, + #i gloria en los siglos. <. +curdate, *e%or, de tu .glesia, para librarla de todo mal, y hacerla perfecta en tu amor! a'nala desde los cuatro vientos a la santificada, en tu Reino "ue para ella preparaste, por"ue tuyo es el poder y la gloria en los siglos. 6. 1enga tu gracia, y pase este mundo. /(osanna al $ios de $avid0 Si #no es santo% se acer-#e. Si no lo es% con$i*rtase. 2arn3ath0 Am*n. A los pro(etas permitid 1acer 'racias c#antas -#ieran.

http://www.hjg.com.ar/

C. AD7ERCENCIAS KENERALES XI
1. L#ien% p#es% $iniere a $osotros ense,ndoos todo lo dic1o anteriormente% a *se aco'edle. ). Si% empero% el -#e ensea se per$irti ! enseare otra doctrina para la disol#cin% no le esc#c1*is. Mas si ensea en la manera de a#mentar la .#sticia ! ciencia del Seor% =aco'edle como al Seor> 2. En c#anto a los apstoles ! pro(etas% proceded as? con(orme al E$an'elio. 8. Codo apstol -#e lle'#e a $osotros% 1a de ser reci6ido como el Seor. <. +ero no se -#edar, por m,s de #n d?a o dos% si 1ace (alta& -#ed,ndose tres d?as% es #n (also pro(eta. @. Al partir% el apstol no aceptar, nada sino pan para s#stentarse 1asta lle'ar a otro 1ospeda.e. Si pidiere dinero% es #n (also pro(eta. D. / a todo pro(eta -#e 1a6le en esp?rit#% no le tent*is ni pon',is a pr#e6a. +or-#e todo pecado se perdona& mas este pecado no ser, perdonado. E. +ero no c#al-#iera -#e 1a6la en esp?rit# es pro(eta% sino slo c#ando ten'a las cost#m6res del Seor. +#es% por las cost#m6res se conocer, al se#do pro(eta ! al pro(eta. F. / nin'0n pro(eta% disponiendo la mesa en esp?rit#% comer, de la misma& de lo contrario% es #n (also pro(eta. 1G. +ero todo pro(eta -#e ensea la $erdad% ! no 1ace lo -#e ensea% es #n pro(eta (also. 11. Codo pro(eta% sin em6ar'o% pro6ado ! a#t*ntico% -#e cele6ra el misterio csmico de la I'lesia% pero no ensea a 1acer lo -#e *l 1ace% no 1a de ser .#9'ado por $osotros. S# .#icio corresponde a Dios. +or-#e otro tanto 1icieron los anti'#os pro(etas. 1). Mas -#ien di.ere en esp?rit#" Dame dinero% # otra cosa seme.ante% no lo esc#c1*is. Si% empero% os dice -#e deis para otros menesterosos% nadie lo .#9'#e.

XII
1. Codo el -#e $iniere en el nom6re del Seor% sea aco'ido. L#e'o de 1a6erlo pro6ado% lo conocer*is& p#es ten*is criterio para .#9'ar entre la diestra ! la siniestra. ). Si el ad$enedi9o $iene tan slo de paso% socorredle todo lo posi6le. El% por s# parte% no -#edar, entre $osotros m,s -#e dos% o se'0n s# necesidad% tres d?as. 2. Mas si -#isiere radicarse entre $osotros% como artesano% tra6a.e ! coma. 8. Si no sa6e o(icio al'#no% pro$eer*is se'0n $#estra inteli'encia% para -#e no $i$a entre $osotros #n cristiano 1ol'a9,n. <. Si a eso no -#iere con(ormarse% es #n tra(icante de Cristo. =C#idado con *sos>

http://www.hjg.com.ar/

XIII
1. Codo pro(eta $erdadero -#e deseare radicarse entre $osotros% es di'no de s# comida. ). Asimismo% #n doctor $erdadero es% como o6rero% di'no de s# comida. Codas las primicias del la'ar ! de los campos% del 'anado ! de las o$e.as% las tomar,s ! dar,s a los pro(etas& por-#e ellos son $#estros pr?ncipes sacerdotes. 2. Mas% si no t#$iereis pro(eta% =dad a los po6res> 8. C#ando 1aces pan% tomar,s la primicia ! la dar,s con(orme al mandato. <. Asimismo% c#ando a6res la tina.a de $ino o del aceite% tomar,s la primicia ! la dar,s a los pro(etas. @. Del dinero ! de las $estimentas ! de todo c#anto poseas% tomar,s la primicia% se'0n te pare9ca% ! la dar,s con(orme al mandato.

XIV
1. Los d?as del Seor re#n?os para la particin del pan ! la accin de 'racias% desp#*s de 1a6er con(esado $#estros pecados% para -#e sea p#ro $#estro sacri(icio. 2. C#al-#iera% empero% -#e t#$iere #na contienda con s# 1ermano% no os acompae antes de reconciliarse% para -#e no sea mancillado $#estro sacri(icio. 3. +#es% *ste es el dic1o del Seor" IEn todo l#'ar ! tiempo me o(recer,n #na o(renda p#ra. +or-#e so! #n 'ran Re!% dice el Seor% ! mi nom6re es admira6le entre las nacionesI.

XV
1. Ele'?os% p#es% o6ispos ! di,conos di'nos del Seor% $arones mansos% indi(erentes al dinero% $eraces ! pro6ados. +or-#e tam6i*n ellos administran para $osotros el o(icio :lit#r'ia; de los pro(etas ! doctores. 2. No los menospreci*is& por-#e ellos son $enera6les entre $osotros% .#nto con los pro(etas ! doctores. 2. 7osotros tratad de con$enceros no con ir, sino pac?(icamente% as? como lo ten*is :precept#ado; en el E$an'elio. / si al'#no 1#6iere o(endido , otro% nadie le 1a6le% nadie le esc#c1e% 1asta -#e se arrepintiere 8. 7#estras oraciones% $#estras o6ras de caridad% ! todas las o6ras 1aced de manera como lo ten*is :ordenado; en el E$an'elio de n#estro Seor.

http://www.hjg.com.ar/

D. EM ORCACINN OINAL. 7IKILANCIA. LAS +OSCRIMERPAS XVI

1. =7elad por $#estra $ida> L#e $#estras linternas no est*n eAtin'#idas ni desceidos $#estros lomos& mas estad alerta% por-#e no sa6*is la 1ora en -#e el Seor $a , $enir. 2. Re#n?os con (rec#encia% sol?citos de lo -#e apro$ec1a a $#estras almas. +#es no os apro$ec1ar, todo el tiempo -#e $i$isteis en la (e% si no est,is per(ectos en el 0ltimo tiempo. 2. +or-#e en los 0ltimos d?as se m#ltiplicar,n los (alsos pro(etas ! los corr#ptores% ! se con$ertir,n las o$e.as en lo6os% ! el amor se con$ertir, en odio. 8. +or-#e% mientras -#e la ini-#idad se acrecentar,% se odiar,n #nos a otros% se perse'#ir,n ! entre'ar,n" ! entonces aparecer, el impostor del m#ndo como 1i.o de Dios% ! 1ar, seales ! prodi'ios. / la tierra ser, entre'ada en s#s manos. / cometer, ini-#idades como .am,s se 1i9o en el dec#rso de los si'los. <. Entonces $endr, el H#icio de los 1om6res en el (#e'o de la pr#e6a. / m#c1os se escandali9ar,n ! perecer,n. +ero los -#e perse$eraren en s# (e% se sal$ar,n de la misma condenacin. @. / l#e'o aparecer,n las seales de la $erdad" primero la seal de la re$elacin en el cielo% desp#*s la seal de la $o9 de trompeta% ! (inalmente% la res#rreccin de los m#ertos. D. +ero no de todos% sino se'0n (#e dic1o" I7endr, el Seor% ! todos los santos con ElI E. Entonces el m#ndo $er, al Seor% $iniendo so6re las n#6es del Cielo.

http://www.hjg.com.ar/

+DO to Qor