INSTRUCIUNI TEHNICE PRIVIND VERIFICRILE ABATERILOR DE LA FORMA GEOMETRIC I A CALITII CUSTURILOR SUDATE ALE REZERVOARELOR DIN OEL CILINDRICE

VERTICALE PENTRU DEPOZITAREA IEIULUI I A PRODUSELOR PETROLIERE LICHIDE

Indicativ C !!"#$%
C&'(in)

*+ GENERALITI
1.1 Prezentele instruciuni tehnice se refer la verificarea calitii execuiei rezervoarelor din oel cilindrice cu ax vertical avnd capacitatea ntre 10050000 m 3 cu excepia celor crio!enice "i a !azometrelor#. $ceste rezervoare sunt asam%late prin sudare& tol cu tol sau prin procedeul industrial de roluire& avnd suprapresiunea interioar n spaiul de !aze de maxim '00 mm coloan ap "i vacuum de maxim (0 mm coloan ap. 1.'.)n sensul prezentelor instruciuni tehnice prin rezervor metalic cilindric cu ax vertical se nele!e un nveli" metalic cilindric cu fund "i capac& capa%il s depoziteze un lichid n condiii de rezisten "i etan"eitate. $ceste rezervoare snt prevzute cu fund plan sau cu conicitate redus pant de scur!ere#& rezemat pe fundaie continu elastic sau ri!id# "i cu capac fix conic sau sferic# sau plutitor. 1.3. Prezentele instruciuni conin condiii tehnice minime pentru rezervoarele metalice cilindrice verticale de depozitare "i sunt o%li!atorii pentru cei ce proiecteaz& execut& monteaz "i verific aceste rezervoare. 1.(. )ntreprinderile care execut asemenea tipuri de rezervoare tre%uie s ai% personal specializat "i dotare corespunztoare pentru realizarea execuiei n condiiile de calitate impuse de prezentele instruciuni. 1.5. *peratorii ce execut verificri speciale de control nedistructiv cum ar fi controlul cu radiaii penetrante& controlul cu pern de vacuum& tre%uie s fie atestai conform actelor normative n vi!oare. 1.+. Proiectantul va sta%ili prin proiect condiiile de calitate pentru m%inrile sudate. $ceast precizare va sta la %aza ntocmirii de ctre executant a tehnolo!iei de execuie ct "i a folosirii depersonal calificat corespunztor. 1.,. Prezentele instruciuni tehnice mpreun cu proiectul de execuie& documentaia tehnolo!ic de monta- "i normativele specifice reprezint documentaia tehnic pentru executarea rezer.voarelor care fac o%iectul acestei norme. 1./. 0ontarea se va executa pe %aza unei tehnolo!ii ela%orate de executant iar sudarea se va face n %aza unei tehnolo!ii omolo!ate conform 12$1 11(00./0 sau prescripiilor tehnice din colecia 3.1.4.3.5. 45 ,.,6. 1.6. 1e vor respecta normele de tehnica securitii "i proteciei muncii specifice lucrrilor de montainstalaii n vi!oare ct "i alte norme n vi!oare privind tehnica securitii muncii la acest tip de lucrri. 7top8

!+ VERIFICAREA PIESELOR PE ANTIER ,N CAZUL E-ECUIEI REZERVOARELOR TOL CU TOL

'.1. 9xecuia rezervoarelor montate tol cu tol pe "antier tre%uie s respecte ri!uros prevederile documentaiei tehnolo!ice de monta-. :nitile de execuie au o%li!aia verificrii furniturilor reper cu reper nainte de nceperea monta-ului. 5eperele care dep"esc a%aterile admise n acest capitol nu vor fi recepionate& urmnd a fi remediate sau nlocuite de ctre furnizor. '.'. )n cazul de%itrii oxiacetilenice a ta%lelor se vor respecta prevederile 12$1 105+(;1./1 privind calitatea suprafeei tieturilor. '.3. 4ondiii de planeitate. '.3.1. Pentru elementele plane fund& capac& mem%ran#& a%a.terile de la planeitate nu vor fi mai mari de + mm;ml& msurate cu un lineal avnd lun!imea de 1 metru. 0surarea se va face minimum pe dou direcii perpendiculare "i n dia!onal. '.(. $%ateri limit de la rectiliniaritate a muchiilor ta%lelor. '.(.1. )n cazul monta-ului ta%lelor prin suprapunerea mar!inilor& se admite o a%atere de la rectiliniaritate a muchiei de <3 mm;ml dar nu mai mult de <5 mm pe toat lun!imea ta%lelor. '.(.'. )n cazul monta-ului ta%lelor cap la cap folosind procedeul de sudare automat sau manual cu sau fr suport la rdcin& a%aterea de la rectiliniaritate a muchiei va fi <0&5 mm;m.l. dar maximum <1&5 mm pe toat lun!imea ta%lei. '.5. $%ateri limit.de la perpendicularitate a laturilor ta%lelor. '.5.1. )n cazul m%inrii ta%lelor prin suprapunere& a%aterea limit de la perpendicularitate a laturilor ta%lelor va fi de maximum <3 mm;ml dar nu mai mare de <+ mm pe toat lun!imea ta%lei. '.5.'. )n cazul m%inrii ta%lelor cap la cap manual sau automat#& a%aterea va fi de maximum <1 mm;ml dar nu mai mare de <( mm pe toat lun!imea ta%lei. $%aterile se vor msura ca diferen a celor dou dia!onale ale ta%lei. '.+. $%ateri limit la lun!imile "i limile ta%lelor. '.+.1. =a ta%lele m%inate prin suprapunere a%aterea limit la lun!ime "i lime va fi de <5 mm;ml. '.+.'. =a ta%lele m%inate cap la cap a%aterea limit va fi de <1&5 mm pe toat limea ta%lei "i de <5 mm pe toat lun!imea ta%lei. '.,. 4alitatea suprafeelor tieturilor cu oxi!az va fi conform condiiilor sta%ilite de proiectant n documentaia de execuie din care rezult clasele de calitate prevzute n 12$1 105+(;1./1.

Proiectantul prin documentaia tehnic va sta%ili a%aterile admise la formele "i dimensiunile rosturilor prelucrate pentru sudare. './. >urniturile pentru executarea rezervoarelor vor fi nsoite de certificate de calitate a oelului emise de furnizor. 4alitatea oelului tre%uie marcat persistent "i vizi%il pe fiecare reper& iar executantul are o%li!aia de a confrunta fiecare reper& astfel marcat& cu cele ce se nscriu n certificatele de calitate. 4u aceast ocazie se va verifica "i calitatea !runduirii reperelor& confruntndu.se cu prevederile din proiect "i condiiile impuse de 12$1 101++;1.,,. 7top8

.+ VERIFICRI PREMERGTOARE MONTRII FUNDULUI REZERVORULUI

3.1. 1e va face verificarea proteciei anticorozive a ta%lelor atunci cnd se impune prin proiect#& pe partea care vine n contact cu fundaia. 0odul de prote-are& materialul cu care se prote-eaz& precum "i modul de verificare a calitii proteciei se vor indica prin proiect. Prevederile din proiecte vor fi n concordan cu condiiile impuse de 12$1 101++;1.,,? 12$1 101'/.,5? 12$1 10,0';1./+. 3.'. 1e va face verificarea planeitii fundaiei care tre%uie s fie n limitele prescrise de proiectul de construcie& confirmate prin msurtori& ce sunt ata"ate la procesul ver%al de preluare front de lucru cod 6.13.101#. 1e va ntocmi proces ver%al de recepie calitativ cod. 6.1(.100@#& pentru fundaia realizat& considerndu.se c trecerea la monta- a rezervorului constituie faza determinant n conformitate cu Aecretul 1(+;16/(. *%servaieB >ormularele a cror coduri sunt nsemnate cu CxD vor fi pu%licate n catalo!ul supliment 913$P. 3.3. 1e va face verificarea axelor trasate pe fundul rezervorului n raport cu proiectul de monta-. 7top8

/+ ABATERI LIMIT DE LA FORMA GEOMETRIC A REZERVOARELOR MONTATE TOL CU TOL

(.1. Ealorile maxime admise ale a%aterilor precum "i fi"ele de msurtori privind monta-ul rezervoarelor sunt date n anexele 3...E33. 7top8

%+ ABATERI LIMIT DE LA FORMA GEOMETRIC A REZERVOARELOR E-ECUTATE PRIN ROLUIRE

5.1. Eerificarea a%aterilor mantalei rezervorului se va face dup ncercarea hidraulic.F 5.'. $%aterile la diametrul rezervorului msurate la cca 300 mm de la nivelul funduluiB a. <30 mm pentru rezervoare de capacitateB 100G1000m3. %. <(0 mm pentru rezervoare de capacitateB '000 m3. c. <50 mm pentru rezervoare de capacitateB 3000m3. d. <+0 mm pentru rezervoare de capacitateB 5000m3. 5.3. $%aterea la nlimea rezervorului "i la verticalitatea mantalei msurat ntre vrf "i %az#B a. <30 mm pentru rezervoare de capacitateB 100 m3. %. <35 mm pentru rezervoare de capacitateB '00 m3. c. <(0 mm pentru rezervoare de capacitateB 300G,00 m3. d. <50 mm pentru rezervoare de capacitateB 1000m3. e. <+0 mm pentru rezervoare de capacitateB '0005000 m 3. 5.(. $%aterea de la verticalitate a fiecrei virole n parteB ( mm;ml. 5.5. 1!eata la circumferina mantalei msurat pe un "a%lon cu lun!imea de 1 metru& trasat cu raza rezervorului concavitate& convexitate#B 1' mm. 5.+. 1!eata mantalei msurat pe vertical cu un "a%lon cu lun!imea de 1 metruB 1'mm. 5.,. $%aterea la planeitate a fundului rezervorului va fi <30 mm iar a capacului <(0 mm la un lineal de 3 metri. 7top8

0+ CONTROLUL CALITII CUSTURILOR SUDATE ALE REZERVOARELOR

+.1. 9xaminarea vizual a m%inrilor sudate cap la cap "i n col. +.1.1. 9xaminarea vizual se va efectua cu ochiul li%er sau cu o lup cu puterea de mrire 'x1# pentru toate sudurile cap la cap sau n col "i are drept scop depistarea defectelor de suprafa "i de form a m%inrilor sudate.

+.1.'. =a examinarea vizual nu se admit urmtoarele tipuri de defecte de suprafa sim%olizate conform 12$1 ,0/(;1./1? fisuri vizi%ile? cratere de suprafa? crestturi? scur!eri de metal? arsuri mar!inale? lime nere!ulat? sudur asimetric? lips de ptrundere la custurile unilaterale? defecte de form? arsur ln! cordon? rupturi locale.

+.1.3. Aefecte de tipul porilor de suprafa& incluziunilor solide vizi%ile& stropilor& vor fi admise n conformitate cu prevederile din anexa 3H. I*2$B 0surarea dimensiunilor !eometrice "i a a%aterilor limit a custurilor sudate precum "i proporia verificrilor se vor sta%ili prin proiect n conformitate cu prevederile 12$1 6101.,,& clasa de a%ateri limit mi-locie. +.1.(. )n cazuri -ustificate n care prin documentaie se prevd condiii suplimentare& acestea vor tre%ui s fie respectate la execuie. 4ontrolul vizual "i rezultatele verificrilor a%aterilor !eometrice se trec n Juletin nr& ; de examinare vizual a sudurilor cod 6.1'.30'@. +.'. 9xaminarea cu radiaii penetrante a m%inrilor suda.te cap la cap. +.'.1. 4ontrolul custurilor sudate cu radiaii penetrante se efectueaz conform prevederilor de la punctele +.3. "i +.(. +.'.'. Pentru controlul radio!rafic& proiectantul va sta%ili procenta-ul de control cu filme radio!rafice. Pentru modul de amplasare a filmelor se va utiliza metodolo!ia de la anexa E333. +.'.3. Pentru m%inrile sudate la care coeficientul de rezisten K 0&6L1& controlul cu radiaii penetrante se va efectua n proporie de 100M. )n cazul cordoanelor de sudur avnd coeficientul de rezisten 0&,& se poate renuna la controlul cu radiaii penetrante. +.'.(. 4ontrolul cu radiaii penetrante se aplic numai m%inrilor sudate cap la cap ale mantalelor rezervoarelor& att la cordoanele verticale ct "i la cele orizontale& la care prin proiect s.a prevzut sudur cu ptrundere "i completare la rdcin. +.'.5. 2ehnica radio!rafierii& nre!istrarea "i interpretarea rezultatelor vor fi n conformitate cu prescripiile tehnice 45 '0./0& colecia 31435 "i 12$1 ++0+.,5& tehnica !eneral de control tip $. +.'.+. $tunci cnd radio!rafia arat defecte inaccepta%ile& dac defectul nu este delimitat n cadrul filmului lips de topire& neptrundere& !rupuri de pori la mar!inea filmului& etc.#& se va extinde controlul radio!rafic n zonele adiacente filmului iniial& efectundu.se "i investi!aii suplimentare. Aac pe radio!rafia iniial ntre defectul considerat inaccepta%il "i una sau am%ele mar!ini ale filmului exist o zon de ,+ mm de cordon de sudur accepta%il& n acea parte nu este necesar extinderea controlului prin filme suplimentare. 5ezultatele controlului radio!rafic se vor trece n Juletin de examinare cu radiaii penetrante cod. 10.,. 36;%. +.'.,. Aac prin radio!rafiere se depisteaz defecte neadmisi%ile n cordoanele sudate& sudura va fi remediat n conformitate cu tehnolo!ia de sudare. Nonele remediate vor fi recontrolate radio!rafic cu marcarea acestora prin indicativul radiofilmului. +.'./. 5ezultatele tuturor examinrilor radio!rafice vor fi consemnate pe desenul schia# desf"uratei mantale& anexat -urnalului de execuie "i de verificare a sudurilor& unde vor fi marcate toate radiofilmele executate& mpreun cu toate semnele !rafice de identificare& ntocmindu.se C2a%el nr. privind execuia sudurilor cod 6.1(.300@.

+.3. 9xaminarea cu radiaii penetrante a m%inrilor sudate cap la cap la rezervoarele cu capacitatea de depozitare pn la 10000 m3 montate tol cu tol sau prin roluire#. +.3.1. )m%inrile sudate circulare se vor radio!rafia dup cum urmeazB a# 4te o radio!rafie n primii trei metri de sudur finit& la fiecare tip de m%inareB manual& automat& pre!tire diferit a mar!inilor "i la pereche de !rosimi de ta%l& indiferent de capacitatea rezervorului. 4onform acestei condiii n cazul unei succesiuni de trei virole& avnd aceea"i !rosime "i pre!tire a mar!inilor& dac procedeul de sudare este acela"i se consider dou tipuri de m%inare "i anumeB primul tip& m%inarea ntre virola cea mai de -os a !rupului "i virola de su% ea cu !rosimea diferit#? al doilea tip& ntre virolele cu aceea"i !rosime. %# Iumrul total de radio!rafii pe fiecare tip de m%inare finit va fiB cte 3 radio!rafii la rezervoarele cu capacitatea de 100G1000 m 3? cte + radio!rafii la cele cu capacitatea de 1001G5000m 3? cte / radio!rafii la cele cu capacitate de 5 001G10000 m 3. 5adio!rafiile cordoanelor circulare se vor amplasa n nodurile care nu sunt verificate la controlul cordoanelor verticale. I*2$B 1. prin radio!rafiere se nele!e examinarea unei m%inri sudate cu un radiofilm industrial cu lun!imea de '(0 mm& "i limea de 100 mm. '. prin nod de sudur se nele!e zona a crei limit se !se"te la distana '.s s K !rosimea cea mai mare a materialului de %az#& dar minimum '0 mm& msurat de la mar!inea custurii sudate n cele trei direcii ale interseciei sudurilor n form de 2. +.3.'. )m%inrile sudate verticale se vor radio!rafia n felul urmtorB a# 4te un radiofilm pe tip de m%inare "i !rosime& n primii 3 metri de sudur finit. $ceste radiofilme vor fi plasate la 0&5G1 m de cordonul orizontal inferior. )n cazul sudrii manuale executat cu doi sudori unul n interior "i altul n exterior#& o sin!ur radio!rafie poate fi considerat ca fiind filmul de verificare pentru am%ii sudori. %# Pentru virolele 3 "i 33 vor.fi controlate 50% din numrul cordoanelor verticale& n ordinea unul da& unul nu. $ceste cordoane vor fi radio!rafiate n proporie de 50M& dar cel puin cu patru filme. 4nd nlimea virolei dep"e"te 1'00 mm& al (.lea radiofilm va fi plasat la 1;' H (H K nlimea virolei# iar primul radiofilm va fi n nodul de sudur de la partea inferioar conform schiei din anexa E333. Pentru virola 3.a cel de al (.lea radiofilm va fi plasat n nodul de pe cordonul C1 anexa E333#. c# Pentru virolele 333& 3E& E vor fi controlate 50M din numrul de cordoane verticale& n ordinea unul da& unul nu. $ceste cordoane vor fi radio!rafiate n proporie de '5M& dar cel puin cu trei radiofilme. 4nd nlimea virolei dep"e"te 1'00 mm& cel de al 3.lea radiofilm va fi plasat la 1;' H, iar primul radiofilm n nodul de sudur de la partea inferioar anexa E333#. d# Pentru restul virolelor vor fi controlate '5M din numrul de cordoane verticale n ordinea unul da& trei nu. $cestea vor fi radio!rafiate n proporie de '5M& dar cel puin cu dou filme. 4nd nlimea virolei dep"e"te 1 '00 mm& cel de al '.lea radiofilm va fi plasat la 1;' H, iar primul n nodul de sudur de la partea inferioar anexa E333#. +.3.3. Eerificarea efectuat n primii trei metri ai m%inrilor sudate finite circulare sau verticale# pentru fiecare sudor sau pereche de sudori "i tip de m%inare& constituie pro%a de intrare n lucru a acestora pro%a este eliminatorie#. +.(. 9xaminarea cu radiaii penetrante a m%inrilor sudate cap la cap la rezervoarele cu capacitatea de depozitare de '0000G50000 m3. +.(.1. Iumrul "i localizarea radio!rafiilor "i cordoanelor controlate. +.(.1.1. )n vederea delimitrii condiiilor de radio!rafiere n funcie de !rosimea ta%lei mai su%iri a m%inrii& tolele virolelor rezervoarelor de '0000G50000 m3 se !rupeaz astfelB !rupa 3.a& !rosimile + G6 mm inclusiv? !rupa 33.a& !rosimile 10 G'' mm inclusiv? !rupa 333.a& !rosimile mai mari dect '' mm. +.(.1.'. )m%inrile circulare vor fi radio!rafiate pentru toate !rupele de !rosimi cu o radio!rafie n primii trei metri de sudur finit& la fiecare tip de m%inareB manual& automat& pre!tire diferit a mar!inilor "i la pereche de !rosimi de ta%l. 4onform acestei condiii& n cazul unei succesiuni de trei virole avnd aceea"i !rosime "i pre!tire a mar!inilor dac procedeul de sudare este acela"i se consider dou tipuri de m%inare "i anumeB

primul tip& ntre m%inarea virolei cea mai de -os a !rupului "i virola de su% ea cu !rosimea diferit# ? al doilea tip& ntre virolele cu aceea"i !rosime.

:rmtoarele radio!rafii se vor face la fiecare cea. +0 m lun!ime a cordonului de sudur finit. 5adio!rafiile se vor face de preferin n nodurile de sudur. 4el puin '5M din radio!rafiile cordoanelor circulare vor tre%ui plasate n noduri a se vedea nota de la +.3.1.#. +.(.1.3. Pentru controlul sudorilor& m%inrile verticale vor fi radio!rafiate cu cte un film pe tip de m%inare "i !rosimi n primii trei metri de sudur finit. $ceste radio!rafii se vor plasa la 0&5G1 m de cordonul circular orizontal inferior. )n cazul sudrii manuale executat de doi sudori unul n interiorul "i altul n exteriorul mantalei#& o sin!ur radio!rafie poate fi considerat ca fiind filmul de verificare pentru am%ii sudori. :rmtoarele radio!rafii se vor executa la fiecare cca 30 m lun!ime a cordonului de sudur finit. +.(.1.(. Pentru controlul calitii custurilor prin radio!rafiere se va proceda dup cum urmeazB pentru !rupa 3.a de !rosimi& se vor radio!rafia toate nodurile de sudur inferioare dintre cordoanele verticale "i orizontale ? pentru !rupa 33.a de !rosimi& se vor radio!rafia toate nodurile de sudur "i n plus pe fiecare cordon vertical al virolei celei mai de -os se vor efectua cte dou radio!rafii& dintre care una n poziia cea mai apropiat de cordonul orizontal inferior? pentru !rupa 333.a de !rosimi& coordonatele verticale se vor radio!rafia inte!ral& cuprinznd "i nodurile de la am%ele capete. +.(.1.5. Pentru toate cordoanele de sudur& numrul de filme radio!rafice la 30 metri respectiv la +0 metri de cordon de sudur finit& se poate sta%ili lund n considerare lun!imea total a m%inrilor de acela"i tip "i !rosimi la ansam%lul de rezervoare pentru acela"i fluid& montate n acela"i depozit& indiferent de capacitatea rezervoarelor sau tipul lor constructiv. +.(.1.+. Iumrul de radio!rafii efectuate pe cordoanele de sudur ale oricrui sudor& fa de numrul total de radio!rafii& va fi pe ct posi%il proporional cu lun!imea cordoanelor de sudur efectuate de acesta& fa de totalul lun!imii cordoanelor de sudur. +.(.1.,. Eerificarea efectuat n primii trei metri ai m%inrilor sudate finite circulare sau verticale# pentru fiecare sudor sau pereche de sudori "i tip de m%inare& constituie pro%a de intrare n lucru a acestora pro%a este eliminatorie#. +.(.1./. Prin documentaia tehnic& proiectantul poate prevedea controlul nedistructiv cu ultrasunete sau cu pul%eri ma!netice sau cu lichide penetrante& pentru verificarea custurilor sudate. +.1.(.6. )m%inrile sudate dintre "tu.manta& "tu.inel de ntrire& inel.manta& flan"."tu& se vor controla cu lichide penetrante& ntocmindu.se %uletin de examinare cu lichide penetrante cod 10.,.36;d@& sau cu pul%eri ma!netice. +.5. 5emedieri +.5.1. 5emedierile m%inrilor sudate se recomand a se face de ctre acela"i sudor care a executat "i custura iniial. +.5.'. 5emedierile se vor executa pe %aza unei tehnolo!ii de sudare avizat de responsa%ilul tehnic cu sudarea al unitii de execuie. +.5.3. 5emedierea defectelor n acela"i loc se admite a se faceB maximum de dou ori n cazul sudrii oelurilor car%on prin procedeul 0$O;03O. maximum de 3 ori pentru restul oelurilor "i a procedeelor de sudare nespecificate mai nainte. +.5.(. n cazul n care la m%inrile sudate cap la cap s.a atins numrul remedierilor admise& se va tia custura complet "i se va intercala cu un cupon de ta%l cu lun!imea minim de '00 mm& care se va suda de am%ele pri numai prin sudur cap la cap& avnd rostul identic cu al m%inrii iniiale. +.5.5. 5emedierile se verific o%li!atoriu "i inte!ral prin controlul aspectului vizual "i controlul a%aterilor !eometrice? pentru custurile sudate cap la cap se aplic "i controlul cu radiaii penetrante. 7top8

1+ ,NCERCRI

,.1. 2ipul de ncercri se va sta%ili prin proiect. ,.1.1. )n cazul cnd sunt necesare& se va sta%ili prin proiect numrul "i felul ncercrilor mecanice prelevndu.se pro%e martor conform 12$1 55(0;1.,,. 9xecutantul va ntocmi C1pecificaie pentru prelevarea pro%elor martor ale m%inrilor sudate la ta%leD& cod 6.1'.301;a@. )ncercrile mecanice se vor realiza n conformitate cu 12$1 55(0;'./'& 12$1 55(0;3./1 "i 12$1 55(0;(. ,, cu care ocazie se va ela%ora CJuletin nr. ; de ncercri mecanice ale m%inrilor cap la cap cod 6.1'. 30';a@. ,.'. )ncercarea de etan"eitate a fundului rezervorului se va efectua n conformitate cu instruciunile. tehnice 3 '5./( cu pern de vacuum liniar att la m%inrile sudate cap la cap ct "i la cele prin suprapunere. 5ezultatele vor fi consemnate n Juletin nr. ;///// de verificare a etan"eitii cu pern vacuum a sudurilor& cod. 6.1'.30';4@. ,.3. )ncercarea de etan"eitate la m%inrile sudate n col& ntre fundul rezervorului "i manta& se va efectua n conformitate cu instruciunile tehnice 3 '5./(& cu o pern de vacuum special n col#.F 5ezultatele vor fi consemnate ntr.un %uletin nr. ; // /// de verificare a etan"eitii cu pern vacuum a sudurilor& cod. 6.1'.30';c@. ,.(. ncercarea de etan"eitate a mantalei rezervorului se va face cu petrol sau alt lichid cu proprieti penetrante& prevzut n proiect#. )ncercarea se va efectua prin un!ere sau stropire su% presiune a cordoanelor de sudur pe o lime de cca '00 mm 100L100# care n preala%il au fost date pe partea opus cu praf de cret pe o lime similar. )n momentul un!erii sau stropirii& praful de cret tre%uie s fie uscat pentru a deveni hi!roscopic. )ncercarea nu se va face cnd umiditatea din atmosfer este prea mare deoarece poate fi influenat starea hi!roscopic a cretei. 4ordoanele de sudur supuse controlului vor fi examinate vizual dup o perioad de minimum 15 minute de la aplicarea lichidului de. penetrare. )n cazul apariiei petelor de lichid de penetrare pe suprafaa cretei? acestea se vor marca& ele indicnd existena unor defecte de sudur. Aefectele se vor remedia n conformitate cu tehnolo!ia de sudare "i remediere& iar apoi controlul se va repeta. =a sfr"itul operaiei de ncercare de etan"eitate a mantalei se va ntocmi un proces.ver%al de recepie calitativ& cod 6.1(.100@& neconsiderndu.se ns faz determinant. ,.5. )ncercarea hidrostatic de rezisten se va face n conformitate cu instruciunile tehnice 3 '5./(.F Ae%itul de umplere "i durata meninerii lichidului la nivelul maxim de umplere vor fi precizate n proiect. 5ezultatele ncercrii vor fi consemnate ntr.un proces ver%al pentru pro%a hidrostatic de rezistent& nr. ; cod 6.1(.30(@. ,.+. )ncercarea de etan"eitate a capacului rezervorului. Presiunea pneumatic precum "i nivelul pn la care se va face umplerea rezervorului se vor indica prin proiect. Pro%a se va executa n conformitate cu instruciunile tehnice 3 '5./(. 5ezultatele ncercrii vor fi consemnate ntr.un proces.ver%al pentru pro%a de etan"eitate a capacului nr. ; cod 6.1(.30(@. ,.,. )ncercarea de etan"eitate la ponton. 1e va executa n conformitate cu instruciunile tehnice 3 '5./(& ntocmindu.se proces.ver%al pentru pro%a de etan"eitate la ponton& nr. ; & cod 6.1(.30(@. *J195E$P33B 1# >ormularele a cror coduri au fost nsemnate cu CxD vor constitui piese de %az care vor fi depuse la cartea tehnic a rezervorului respectiv& inclusiv anexele 333...E333. 7top8 ANE-A * ABATERI LIMIT DE LA FORMA GEOMETRIC A REZERVOARELOR DE DEPOZITARE CU CAPAC FI- MONTATE TOL CU TOL nr. capacitate 100 '00 315 (00 500 +30 ,00 1000 '000 3150 5000 10000'000030500 50000 crt rezervor mc#

denum. %aterii a%aterea la diametrul mantalei masurat la 1 <30 <30 <30 <30 <30 <30 <30 <30 <(0 <50 <+0 <,0 <,0 <,5 <,5 distanta de 300 mm de la fundul rezerv a%aterea la ' <35 <35 <(0 <(0 <50 <50 <50 <50 <+0 <+0 <+0 <+5 <+5 <,0 <,0 inalt& rezerv a%aterea la verticalitatea mantalei 3 Q;100Q;100Q;100Q;100Q;100Q;100Q;100Q;100Q;150Q;150Q;150 Q;150 Q;150 Q;150 Q;150 masurata intre varful si fundul rezerv sa!eata la circumferinta mantalei masurata pe ( un sa%lon cu <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 lun! de 1m trasat cu raza mantalei sa!eata mantalei masurata pe 5 vert cu un <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 <15 sa%lon cu lun!imea de 1m deformatii locale la fundul; <30 <30 <30 <30 <30 <30 <30 <30 <30 <30 <30 <30 <30 <30 <30 capacul + rezerv. masurate cu <(0 <(0 <(0 <(0 <(0 <(0 <(0 <(0 <(0 <(0 <(0 <(0 <(0 <(0 <(0 un lineal de 3m *%servaii a# 2oate valorile din ta%el sunt date n mm %# Pentru rezervoarele cu capacitatea de depozitare ntre 10000G15000 m 3 valorile a%aterilor se vor prelua de la cele de 10000 m3 iar pentru cele cu capacitatea intre 15000G'0000 m3 valorile a%aterilor se vor prelua de la cele de '0000 m3 c# Q mm# K nlimea mantalei 7top8 ANE-A II

ABATERI LIMIT DE LA FORMA GEOMETRIC A REZERVORELOR DE DEPOZITARE CU CAPAC PLUTITOR MONTATE TOL CU TOL Ir. crt. 4apacitate 5ezervor mc# Aenumirea a%aterii 10000 '0000 31500 50000

$%aterea la diam. mantalei msurat la dist.de 300 mm de la fundul rezervorului

<(0

<(0

<5

<50

'

$%aterea la nlimea rezervorului

30<

<(0

<(0

<(0

$%aterea la verticalita.tea mantalei msura.t ntre vrful "i fundul rezervorului

Q;300

Q;300

Q;'50

Q;'50

1!eata la circumferin.a mantalei& msurat pe un "a%lon cu lun. !imea de 1 m& trasat cu raza mantalei

<1'

<1'

<1'

<1'

1!eata mantalei m.surat pe vertical cu un "a%lon cu lun!i.mea de 1 m

<1'

<1'

<1'

<1'

Aeformaii locale la fundul rezervorului& msurate cu un lineal cu lun!imea de 3 m

<30

<30

<30

<30

Aeformaii locale la capacul rezervorului

<(0

<(0

<(0

<(0

msurate cu un lineal cu lun!imea de 3 m

$%aterea la lumina dintre peretele ponton "i manta rezervor n timpul monta-ului capacului plutitor

<13

<13

<13

<13

$%aterea la diametrul ponton

<'0

<'0

<'0

<'0

*%servaii a# 2oate valorile din ta%el sunt date n mm %# Q mm# K nlimea mantalei 7top8 ANE-A III 3nstalaia RRRRRRRRR. Proiect nr. RRRRRRRRR E. rezervor RRRRRRRR. Poz. monta- RRRRRRRR FIA DE MSURTORI '2nt(& a3at2(i 4a 4i5it6

0surarea diametrului interior se va face conform prevederilor de la punctele 5 "i + din prezentele instruciuni. 4apacitate rezervor mc# Ir. puncte pe circumferin

pn la 1000

/ puncte ( diametre#

1001G5000

1' puncte + diametre#

5001G10000

1+ puncte / diametre#

10001G'0000

'( puncte 1' diametre#

'0001G50000

3' puncte 1+ diametre#

Aiametrul msurat

Aiametrul conform proiect

Aiametrul real# msurat

$%ateri msurate

+
A1. A6

A5 S A13

A' S A10

A3 S A11

A( S A1'

A+ S A1(

A, S A15

A/ S A1+ *%servaiiB Ealorile din ta%el se vor scrie n mm Iumele RRRRRRRRRRRRR 1emntura RRRRRRRRRRR..

AataRRRRRRRRRRRRRR.. 7top8 ANE-A IV 3nstalaia RRRRRRRRR. Proiect nr. RRRRRRRRR E. rezervor RRRRRRRR. Poz. monta- RRRRRRRR FIA DE MSURTORI '2nt(& a3at2(i 47ca42 5anta (282(v7( 9c7ncavit6:i; c7nv2<it6:i= Ir. virolei virolelor pe care se afl a%aterea neadmis# Aenumirea axei fa de care se localizeaz zona a%aterii neadmise

d1

d'

hmax

1 U U U U U

'

*%servaiiB 2oate dimensiunile se dau n UmmV E1. . . En S Iumrul virolei A1 . . . An S poziia de msurare a diametrelor conform anexei 333 x? W S cota de poziionae a zonei de a%ateri neadmise d1? d' S dimensiunile maxime ale zonei cu a%ateri neadmise hmax S s!eata la manta

Iumele RRRRRRRRRRRRR 1emntura RRRRRRRRRRR.. AataRRRRRRRRRRRRRR.. 7top8 ANE-A V 3nstalaia RRRRRRRRR. Proiect nr. RRRRRRRRR E. rezervor RRRRRRRR. Poz. monta- RRRRRRRR FIA DE MSURTORI '2nt(& a3at2(i 47ca42 d2 4a '4an2itat2 9c7ncavit6:i; c7nv2<it6:i=; 4a> ? )&dat ta346 c& ta346 '2 @anti2( IotB 1. 2oate ta%lele care alctuiesc fundul sau capacul rezervorului se vor numerota de la 1 RR.I '. =ocalizarea zonelor cu a%ateri neadmise prin notarea ta%lei ta%lelor# pe care se situeaz zona respectiv. 5ezultatele msurtorilor se vor consemna ntr.o fi" conform modelului de mai -osB

Iumrul ta%lei ta%lelor#

Aimensiu. nile zonei

hmax

d1 16.'0.31 1000 16.'0.31 16.'0.31 16.'0.31 16.'0.31 16.'0.31 16.'0.31 16.'0.31 Observaie 2oate dimensiunile din ta%el se dau n UmmV 1e completeaz dup cazB fund& capac fix& capac plutitor hmax S s!eat la manta Iumele RRRRRRRRRRRRR 1emntura RRRRRRRRRRR.. AataRRRRRRRRRRRRRR..

d'

/00

(6

7top8 ANE-A VI 3nstalaia RRRRRRRRR. Proiect nr. RRRRRRRRR E. rezervor RRRRRRRR. Poz. monta- RRRRRRRR VERIFICAREA TASRII FUNDAIEI LA E-TERIORUL REZERVORULUI

7top8 ANE-A VI VERFICAREA TASRII FUNDAIEI LA E-TERIORUL REZERVORULUI VALORILE MSURTORILOR I A TASRII FUNDAIEI Puncte 1 msurate 0omentul msurrii Ealoare msurat tasare Ealoare msurat tasare Ealoare msurat tasare Ealoare msurat tasare ' 3 (

3nainte de umplere cu ap

3n timpul umplerii cu ap a rezervorului

'5M

50M

,5M

100M

Aup !olirea rezervorului *%servaieBtoate valorile din ta%el se dau )n UmmV IotB 1.0surtoarea tasrii fundaiei se face cu mi-loace optice '. )n funcie de capacitatea rezervorului& msurtorile tasrii se execut n mai multe puncte dup cum urmeazB pentru rezervoare de 100 G 10000 mc& n 1' puncte pentru rezervoare de 10001 G 50000 mc& n 1+ puncte 3. 0surtorile de tasare a fundaiei se vor executa de ctre constructorul acesteia n cola%orar cu executantul rezervorului. 9xecutantul monta-ului va comunica n scris constructorului fundaiei data nceperii umplerii rezervorului Iumele RRRRRRRRRRRRR 1emntura RRRRRRRRRRR.. AataRRRRRRRRRRRRRR.. 7top8 ANE-A VII 3nstalaia RRRRRRRRR. Proiect nr. RRRRRRRRR E. rezervor RRRRRRRR. Poz. monta- RRRRRRRR ABATERI LA DISTANA DINTRE MANTA 9LA VIROLA I= I PERETE PONTON Puncte Ealoarea a%aterii msurate . 1 ' 3 L

( 5 + , / 6 10 11 1' 13 1( 15 1+ 1, 1/ 16 '0 Iumele RRRRRRRRRRRRR 1emntura RRRRRRRRRRR.. AataRRRRRRRRRRRRRR.. 7top8 ANE-A VIII SCHEMA ORIENTATIV DE AMPLASARE A FILMELOR RADIOGRAFICE

9v S radiofilm cordon vertical 9v S radiofilm cordon orizontal 5adiofilmele notate cu x n cazul virolelor cu limea mai mare dect 1'00 mm& vor fi plasate la mi-locul cordonului. E S virol? 4 S cordon sudur pe circumferin 7top8 ANE-A IVERIFICAREA ASPECTULUI ,MBINRILOR SUDATE DEFECTE DE SUPRAFA Ir. Aefectul crt. 1im%ol "i reprezentare conform 12$1 ,0/(;1./1 Ealori admise d0&05= 1. pori de supra. fa sKaX10mm dmax'mm sKa10mm dmax1mm dmaxs;, a;, # Pot s fie pe supra. faa cus. turii sudate "i sau pe suprafaa rdcinii cordonului de sudur *%servaii

'.

3ncluzi. uni so. lide la suprafa.

Iu se admit

Pot s fie incluziuni de z!ur& flux& oxizi metalici& etc.

3.

stropi

Iu se admit

Pot s fie pe supra. faa cordo. nului de sudur sau pe supra.faa metalului de %az

I*2Y s K !rosimea piesei celei mai su%iri din m%inarea sudat a K !rosimea custurii sudate n col