Fábulas Clásicas

FBULAS CLSICAS DE ESOPO ESOPO
Digitalizado por http://www.librodot.com
Librodot
Fbulas Clsicas de Esopo
Esopo
La Zorra
Animal de la familia de los canes Afamado como sumamente astuto ! sa"a# por sus $abilidades escapatorias ! de cacer%a De $ocico puntia"udo ! con una bella& anc$a ! peluda cola La coloraci'n de su pela(e )ar%a desde el amarillo ! el ro(o $asta el "ris Por lo "eneral su lon"itud es superior a un metro Sus )%ctimas preferidas son las a)es ! los animales pe*ue+os& en especial liebres& cone(os ! reptiles, tambi-n "usta de mieles ! ciertas frutas como u)as& $i"os ! bellotas .ampoco desprecia las carnes de animales muertos Aun*ue su estado es principalmente sal)a(e o natural& actualmente e/isten criaderos dom-sticos para comerciali#ar sus pieles
El "uila& el cuer)o ! el pastor

Lan#ndose desde una cima& un "uila arrebat' a un corderito La )io un cuer)o ! tratando de imitar al "uila& se lan#' sobre un carnero& pero con tan mal conocimiento en el arte *ue sus "arras se enredaron en la lana& ! batiendo al m/imo sus alas no lo"r' soltarse 0iendo el pastor lo *ue suced%a& co"i' al cuer)o& ! cortando las puntas de sus alas& se lo lle)' a sus ni+os Le pre"untaron sus $i(os acerca de *ue clase de a)e era a*uella& ! -l les di(o1 2Para m%& s'lo es un cuer)o, pero -l& se cree "uila
Pon tu esfuerzo y dedicacin en lo que realmente ests preparado, no en lo que no te corresponde.
El "uila& la liebre ! el escaraba(o

Estaba una liebre siendo perse"uida por un "uila& ! )i-ndose perdida pidi' a!uda a un escaraba(o& suplicndole *ue le a!udara Le pidi' el escaraba(o al "uila *ue perdonara a su ami"a Pero el "uila& despreciando la insi"nificancia del escaraba(o& de)or' a la liebre en su presencia Desde entonces& buscando )en"arse& el escaraba(o obser)aba los lu"ares donde el "uila pon%a sus $ue)os& ! $aci-ndolos rodar& los tiraba a tierra 0i-ndose el "uila ec$ada del lu"ar a donde *uiera *ue fuera& recurri' a 3eus pidi-ndole un lu"ar se"uro para depositar sus $ue)os Le ofreci' 3eus colocarlos en su re"a#o& pero el escaraba(o& )iendo la tctica escapatoria& $i#o una bolita de esti-rcol& )ol' ! la de(' caer sobre el re"a#o de 3eus
4
Librodot
Librodot
Esopo
Se le)ant' entonces 3eus para sacudirse a*uella suciedad& ! tir' por tierra los $ue)os sin darse cuenta Por eso desde entonces& las "uilas no ponen $ue)os en la -poca en *ue salen a )olar los escaraba(os
Nunca desprecies lo que parece insignificante, pues no hay ser tan dbil que no pueda alcanzarte.
El "uila de ala cortada ! la #orra

Cierto d%a un $ombre captur' a un "uila& le cort' sus alas ! la solt' en el corral (unto con todas sus "allinas Apenada& el "uila& *uien fuera poderosa& ba(aba la cabe#a ! pasaba sin comer1 se sent%a como una reina encarcelada Pas' otro $ombre *ue la )io& le "ust' ! decidi' comprarla Le arranc' las plumas cortadas ! se las $i#o crecer de nue)o 5epuesta el "uila de sus alas& al#' )uelo& apres' a una liebre para lle)rsela en a"radecimiento a su liberador La )io una #orra ! maliciosamente la mal aconse(aba dici-ndole1 26o le lle)es la liebre al *ue te liber'& sino al *ue te captur', pues el *ue te liber' !a es bueno sin ms est%mulo Procura ms bien ablandar al otro& no )a!a a atraparte de nue)o ! te arran*ue completamente las alas
Siempre corresponde generosamente con tus bienhechores, y por prudencia mantente alejado de los mal ados que insin!an hacer lo incorrecto.
El "uila ! la #orra
Un "uila ! una #orra *ue eran mu! ami"as decidieron )i)ir (untas con la idea de *ue eso afian#ar%a su amistad El "uila esco"i' un rbol mu! ele)ado para poner all% sus $ue)os& mientras *ue la #orra solt' a sus $i(os ba(o unas #ar#as sobre la tierra al pie del mismo rbol Un d%a *ue la #orra sali' a buscar su comida& el "uila& *ue estaba $ambrienta ca!' sobre las #ar#as& se lle)' a los #orruelos& ! entonces ella ! sus cr%as se re"oci(aron con un ban*uete 5e"res' la #orra ! ms le doli' el no poder )en"arse& *ue saber de la muerte de sus pe*ue+os, 7C'mo podr%a ella& siendo un animal terrestre& sin poder )olar& perse"uir a uno *ue )uela8 .u)o *ue conformarse con el usual consuelo de los d-biles e impotentes1 maldecir desde lo le(os a su enemi"o 9as no pas' muc$o tiempo para *ue el "uila recibiera el pa"o de su traici'n contra la amistad Se encontraban en el campo unos pastores sacrificando una cabra, ca!' el "uila sobre ella ! se lle)' una )%scera *ue a:n conser)aba fue"o& colocndola en su nido
Librodot
Librodot
Esopo
0ino un fuerte )iento ! transmiti' el fue"o a las pa(as& ardiendo tambi-n sus pe*ue+os a"uiluc$os& *ue por pe*ue+os a:n no sab%an )olar& los cuales se )inieron al suelo Corri' entonces la #orra& ! tran*uilamente de)or' a todos los a"uiluc$os ante los o(os de su enemi"a
Nunca traiciones la amistad sincera, pues si lo hicieras, tarde o temprano del cielo llegar el castigo.
El "uila ! la flec$a
Estaba asentada un "uila en el pico de un pe+asco esperando por la lle"ada de las liebres 9as la )io un ca#ador& ! lan#ndole una flec$a le atra)es' su cuerpo 0iendo el "uila entonces *ue la flec$a estaba construida con plumas de su propia especie e/clam'1 2<=u- triste#a& terminar mis d%as por causa de las plumas de mi especie>
"s profundo es nuestro dolor cuando nos encen con nuestras propias armas.
El Elefante
9am%fero $erb%)oro de "ran tama+o& el ms corpulento ! fornido de los animales terrestres actuales& con una trompa *ue le sir)e para prensar ob(etos Posee dos colmillos de marfil& *ue lo $ace mu! codiciado por ca#adores inescrupulosos Su piel es ru"osa Cuando est domesticado es usado como medio de transporte ! de car"a En los estados sal)a(es )i)e en manadas o "rupos
El "uila ! los "allos

Dos "allos re+%an por la preferencia de las "allinas, ! al fin uno puso en fu"a al otro 5esi"nadamente se retir' el )encido a un matorral& ocultndose all% En cambio el )encedor or"ulloso se subi' a una tapia alta dndose a cantar con "ran estruendo 9as no tard' un "uila en caerle ! raptarlo Desde entonces el "allo *ue $ab%a perdido la ri+a se *ued' con todo el "allinero
# quien hace alarde de sus propios $itos, no tarda en aparecerle quien se los arrebate.
Librodot
Librodot
Esopo
Las #orras a orillas del r%o 9eandro

Se reunieron un d%a las #orras a orillas del r%o 9eandro con el fin de calmar su sed, pero el r%o estaba mu! turbulento& ! aun*ue se estimulaban unas a otras& nin"una se atre)%a a in"resar al r%o de primera Al fin una de ellas $abl'& ! *ueriendo $umillar a las dems& se burlaba de su cobard%a presumiendo ser ella la ms )aliente As% *ue salt' al a"ua atre)ida e imprudentemente Pero la fuerte corriente la arrastr' al centro del r%o& ! las compa+eras& si"ui-ndola desde la orilla le "ritaban1 2<6o nos de(es compa+era& )uel)e ! dinos c'mo podremos beber a"ua sin peli"ro> Pero la imprudente& arrastrada sin remedio al"uno& ! tratando de ocultar su cercana muerte& contest'1 2A$ora lle)o un mensa(e para 9ileto, cuando )uel)a les ense+ar- c'mo pueden $acerlo
Por lo general, los fanfarrones siempre estn al alcance del peligro.
La #orra a la *ue se le llen' su )ientre

Una #orra $ambrienta encontr' en el tronco de una encina unos peda#os de carne ! de pan *ue unos pastores $ab%an de(ado escondidos en una ca)idad @ entrando en dic$a ca)idad& se los comi' todos Pero tanto comi' ! se le a"rand' tanto el )ientre *ue no pudo salir Empe#' a "emir ! a lamentarse del problema en *ue $ab%a ca%do Por casualidad pas' por all% otra #orra& ! o!endo sus *ue(idos se le acerc' ! le pre"unt' *ue le ocurr%a Cuando se enter' de lo acaecido& le di(o1 2<Pues *u-date tran*uila $ermana $asta *ue )uel)as a tener la forma en *ue estabas& entonces de se"uro podrs salir fcilmente sin problema>
%on paciencia se resuel en muchas dificultades.
La #orra ! el espino
Una #orra saltaba sobre unos mont%culos& ! estu)o de pronto a punto de caerse @ para e)itar la ca%da& se a"arr' a un espino& pero sus p:as le $irieron las patas& ! sintiendo el dolor *ue ellas le produc%an& le di(o al espino 2<Acud% a ti por tu a!uda& ! ms bien me $as $erido > A lo *ue respondi' el espino1 2<.: tienes la culpa& ami"a& por a"arrarte a m%& bien sabes lo bueno *ue so! para en"anc$ar ! $erir a todo el mundo& ! t: no eres la e/cepci'n>
Nunca pidas ayuda a quien acostumbra a hacer el da&o.

A
Librodot
Librodot
Esopo
La #orra ! el le+ador
Una #orra estaba siendo perse"uida por unos ca#adores cuando lle"' al sitio de un le+ador ! le suplic' *ue la escondiera El $ombre le aconse(' *ue in"resara a su caba+a Casi de inmediato lle"aron los ca#adores& ! le pre"untaron al le+ador si $ab%a )isto a la #orra El le+ador& con la )o# les di(o *ue no& pero con su mano disimuladamente se+alaba la caba+a donde se $ab%a escondido Los ca#adores no comprendieron las se+as de la mano ! se confiaron :nicamente en lo dic$o con la palabra La #orra al )erlos marc$arse& sali' silenciosa& sin decirle nada al le+ador Le reproc$' el le+ador por *u- a pesar de $aberla sal)ado& no le daba las "racias& a lo *ue la #orra respondi'1 2.e $ubiera dado las "racias si tus manos ! tu boca $ubieran dic$o lo mismo
No niegues con tus actos, lo que pregonas con tus palabras.
La Perdiz
A)e "allincea de bella conte/tura Se alimenta de insectos ! "ranos Se a"rupa en pe*ue+os bandos ! acostumbra anidar directamente en los suelos Busta ms de caminar ! sus )uelos son de ba(a altura ! escasos
La #orra ! la serpiente
Se encontraba una $i"uera a la orilla de un camino& ! una #orra )io (unto a ella una serpiente dormida En)idiando a*uel cuerpo tan lar"o& ! pensando en *ue podr%a i"ualarlo& se ec$' la #orra a tierra al lado de la serpiente e intent' estirarse cuanto pudo .anto esfuer#o $i#o& $asta *ue al fin& por )anidosa& se re)ent'
No imites a los ms grandes, si a!n no tienes las condiciones para hacerlo.
La #orra ! los racimos de u)as

C
Librodot
Librodot
Esopo
Estaba una #orra con muc$a $ambre& ! al )er col"ando de una parra unos deliciosos racimos de u)as& *uiso atraparlos con su boca 9as no pudiendo alcan#arlos& a pesar de sus esfuer#os& se ale(' dici-ndose1 2<6i me a"radan& estn tan )erdes>
Nunca traslades la culpa a los dems de lo que no eres capaz de alcanzar.
La #orra ! el cocodrilo
Discut%an un d%a la #orra ! el cocodrilo sobre la noble#a de sus antepasados Por lar"o rato $abl' el cocodrilo acerca de la alcurnia de sus ancestros& ! termin' por decir *ue sus padres $ab%an lle"ado a ser los "uardianes del "imnasio 26o es necesario *ue me lo di"as 2replic' la #orra2, las cualidades de tu piel demuestran mu! bien *ue desde $ace muc$os a+os te dedicas a los e(ercicios de "imnasia
'ecuerda siempre que lo que bien se e, no se puede ocultar con la mentira.
La #orra ! la pantera
Disputaban otro d%a la #orra ! la pantera acerca de su belle#a La pantera alababa mu! especialmente los especiales pintados de su piel 5eplic' entonces la #orra diciendo1 2<9uc$o ms $ermosa me considero !o& no por las apariencias de mi cuerpo& sino ms bien por mi esp%ritu>
(as cualidades del esp)ritu son preferibles a las del cuerpo.
La #orra ! el mono coronado re!

En una (unta de animales& bail' tan bonito el mono& *ue "anndose la simpat%a de los espectadores& fue ele"ido re!
D
Librodot
Librodot
Esopo
Celosa la #orra por no $aber sido ella la ele"ida& )io un tro#o de comida en un cepo ! lle)' all% al mono& dici-ndole *ue $ab%a encontrado un tesoro di"no de re!es& pero *ue en lu"ar de tomarlo para lle)rselo a -l& lo $ab%a "uardado para *ue fuera -l personalmente *uien lo co"iera& !a *ue era una prerro"ati)a real El mono se acerc' sin ms refle/i'n& ! *ued' prensado en el cepo Entonces la #orra& a *uien el mono acusaba de tenderle a*uella trampa& repuso1 2<Eres mu! tonto& mono& ! toda)%a pretendes reinar entre todos los animales>
No te lances a una empresa, si antes no has refle$ionado sobre sus posibles $itos o peligros.
El Ruiseor
P(aro insect%)oro de la familia de los t:rdidos ! de canto mu! melodioso Su pluma(e por lo "eneral es de un pardo ro(i#o Anida en matorrales o arbustos E/isten di)ersas )ariedades esparcidas por todo el mundo
La #orra ! el perro
Penetr' una #orra en un reba+o de corderos& ! arrimando a su pec$o a un pe*ue+o corderillo& fin"i' acariciarle Lle"' un perro de los *ue cuidaban el reba+o ! le pre"unt'1 27=u- ests $aciendo8 2Le acaricio ! (ue"o con -l 2contest' con cara de inocencia 2<Pues su-ltalo ense"uida& si no *uieres conocer mis me(ores caricias>
#l impreparado lo delatan sus actos. *studia y aprende con gusto y tendrs $ito en tu ida.
La #orra ! el mono discuten sobre su noble#a
Librodot
Librodot
Esopo
0ia(aban (untos por esta tierra una #orra ! un mono& comentando a la )e# cada uno sobre su noble#a 9ientras cada cual detallaba ampliamente sus t%tulos& lle"aron a cierto lu"ar 0ol)i' el mono su mirada $acia un cementerio ! rompi' a llorar Pre"unt' la #orra *ue le ocurr%a& ! el mono& mostrndoles unas tumbas le di(o1 2<O$& c'mo no )o! a llorar cuando )eo las lpidas funerarias de esos "randes $-roes& mis antepasados> 2<Puedes mentir cuanto *uieras 2contest' la #orra2, pues nin"uno de ellos se le)antar para contradecirte>
S siempre honesto en tu ida. Nunca sabrs si el ecino que te escucha sabe la erdad y corroborar o desmentir tus palabras.
La #orra ! el c$i)o en el po#o

Ca!' una #orra en un profundo po#o& )i-ndose obli"ada a *uedar adentro por no poder alcan#ar la orilla Lle"' ms tarde al mismo po#o un c$i)o sediento& ! )iendo a la #orra le pre"unt' si el a"ua era buena Ella& ocultando su )erdadero problema& se des$i#o en elo"ios para el a"ua& afirmando *ue era e/celente& e in)it' al c$i)o a descender ! probarla donde ella estaba Sin ms pensarlo salt' el c$i)o al po#o& ! despu-s de saciar su sed& le pre"unt' a la #orra c'mo $ar%an para salir all% Di(o entonces la #orra1 2Fa! un modo& *ue sin duda es nuestra mutua sal)aci'n Apo!a tus patas delanteras contra la pared ! al#a bien arriba tus cuernos, lue"o !o subir- por tu cuerpo ! una )e# afuera& tirar- de ti Le cre!' el c$i)o ! as% lo $i#o con buen "usto& ! la #orra trepando $bilmente por la espalda ! los cuernos de su compa+ero& alcan#' a salir del po#o& ale(ndose de la orilla al instante& sin cumplir con lo prometido Cuando el c$i)o le reclam' la )iolaci'n de su con)enio& se )ol)i' la #orra ! le di(o1 2<O!e socio& si tu)ieras tanta inteli"encia como pelos en tu barba& no $ubieras ba(ado sin pensar antes en c'mo salir despu-s>
#ntes de comprometerte en algo, piensa primero si podr)as salir de aquello, sin tomar en cuenta lo que te ofrezcan tus ecinos.
La #orra con el rabo cortado

G
Librodot
Librodot
Esopo JK
Una #orra a la cual un cepo le $ab%a cortado la cola& estaba tan a)er"on#ada& *ue consideraba su )ida $orrorosa ! $umillante& por lo cual decidi' *ue la soluci'n ser%a aconse(ar a las dems $ermanas cortarse tambi-n la cola& para as% disimular con la i"ualdad "eneral& su defecto personal 5euni' entonces a todas sus compa+eras& dici-ndoles *ue la cola no s'lo era un feo a"re"ado& sino adems una car"a sin ra#'n Pero una de ellas tom' la palabra ! di(o1 2O!e $ermana& si no fuera por tu con)eniencia de a$ora& 7 nos dar%as en realidad este conse(o8
%u)date de los que dan consejo en busca de su propio beneficio, y no por hacer realmente un bien.
La #orra *ue nunca $ab%a )isto un le'n

Fab%a una #orra *ue nunca $ab%a )isto un le'n La puso el destino un d%a delante de la real fiera @ como era la primera )e# *ue le )e%a& sinti' un miedo espantoso ! se ale(' tan rpido como pudo Al encontrar al le'n por se"unda )e#& a:n sinti' miedo& pero menos *ue antes& ! lo obser)' con calma por un rato En fin& al )erlo por tercera )e#& se en)alenton' lo suficiente $asta lle"ar a acercarse a -l para entablar con)ersaci'n
*n la medida que ayas conociendo algo, as) le irs perdiendo el temor. Pero mantn siempre la distancia y prudencia adecuada.
La Uva
Fruto de la )id *ue se produce en racimos Se in"iere en forma directa cortndola del racimo& o bien des$idratndola produciendo la forma llamada HpasaI Su (u"o se utili#a puro o en la fabricaci'n de )inos ! licores
La #orra ! la careta )ac%a
JK
Librodot
Librodot
Esopo JJ
Entr' un d%a una #orra en la casa de un actor& ! despu-s de re)isar sus utensilios& encontr' entre muc$as otras cosas una mscara art%sticamente traba(ada La tom' entre sus patas& la obser)' ! se di(o1 2<Fermosa cabe#a> Pero *u- lstima *ue no tiene sesos
No te llenes de apariencias ac)as. (lnate mejor siempre de buen juicio.
La #orra ! el $ombre labrador

Fab%a un $ombre *ue odiaba a una #orra por*ue le ocasionaba al"unos da+os ocasionalmente Despu-s de muc$o intentarlo& pudo al fin co"erla& ! buscando )en"arse de ella& le at' a la cola una mec$a empapada en aceite ! le prendi' fue"o Pero un dios lle)' a la #orra a los campos *ue culti)aba a*uel $ombre Era la -poca en *ue !a se estaba listo para la recolecci'n del producto ! el labrador si"uiendo a la raposa& contempl' llorando& c'mo al pasar ella por sus campos& se *uemaba toda su producci'n
Procura ser comprensi o e indulgente, pues siempre sucede que el mal que generamos, tarde o temprano se regresa en contra nuestra.
La #orra ! el can"re(o de mar

=ueriendo mantener su )ida solitaria& pero un poco diferente a la !a acostumbrada& sali' un can"re(o del mar ! se fue a )i)ir a la pla!a Lo )io una #orra $ambrienta& ! como no encontraba nada me(or para comer& corri' $acia -l ! lo captur' Entonces el can"re(o& !a listo para ser de)orado e/clam'1 2<9ere#co todo esto& por*ue siendo !o animal del mar& $e *uerido comportarme como si fuera de la tierra>
Si intentas entrar a terrenos desconocidos, toma primero las precauciones debidas, no ayas a ser derrotado por lo que no conoces.
JJ
Librodot
Librodot
Esopo J4
La #orra ! el cuer)o $ambriento

Un flaco ! $ambriento cuer)o se pos' en una $i"uera& ! )iendo *ue los $i"os a:n estaban )erdes& se *ued' en el sitio a esperar a *ue maduraran 0io una #orra al $ambriento cuer)o eterni#ado en la $i"uera& ! le pre"unt' *u$ac%a Una )e# *ue lo supo& le di(o1 2Faces mu! mal perdiendo el tiempo confiado a una le(ana esperan#a, la esperan#a se llena de bellas ilusiones& mas no de comida
Si tienes una necesidad inmediata, de nada te ser ir pensar satisfacerla con cosas inalcanzables.
La #orra ! el cuer)o "rit'n

Un cuer)o rob' a unos pastores un peda#o de carne ! se retir' a un rbol Lo )io una #orra& ! deseando apoderarse de a*uella carne empe#' a $ala"ar al cuer)o& elo"iando sus ele"antes proporciones ! su "ran belle#a& a"re"ando adems *ue no $ab%a encontrado a nadie me(or dotado *ue -l para ser el re! de las a)es& pero *ue lo afectaba el $ec$o de *ue no tu)iera )o# El cuer)o& para demostrarle a la #orra *ue no le faltaba la )o#& solt' la carne para lan#ar con or"ullo fuertes "ritos La #orra& sin perder tiempo& rpidamente co"i' la carne ! le di(o1 2Ami"o cuer)o& si adems de )anidad tu)ieras entendimiento& nada ms te faltar%a realmente para ser el re! de las a)es
%uando te adulen, es cuando con ms razn debes cuidar de tus bienes.
El guila
A)e rapa# *ue $abita en las altas monta+as& entre riscos inaccesibles& de "ran $abilidad como )oladora ! ca#adora De una a"uda )isi'n *ue le sir)e para detectar ! perse"uir a sus )%ctimas con facilidad De acti)idad diurna Sus presas preferidas son liebres& cone(os& perdices& a)es pe*ue+as& cabritos ! corderos de poca edad Sus caracter%sticas particulares $an ser)ido desde la anti"Ledad como s%mbolo de dominancia para e(-rcitos& imperios o naciones Su ran"o de poder entre las a)es& se e*uipara al del le'n entre los terrestres
J4
Librodot
Librodot
Esopo J;
Las #orras& las "uilas ! las liebres

Cierto d%a las "uilas se declararon en "uerra contra las liebres Fueron entonces -stas a pedirle a!uda a las #orras Pero ellas les contestaron1 2Las $ubi-ramos a!udado si no supi-ramos *uienes son ustedes ! si tampoco supi-ramos contra *uienes luc$an
#ntes de decidir unirte a una campa&a, mide primero la capacidad de los posibles ad ersarios.
La #orra ! la liebre
Di(o un d%a una liebre a una #orra1 27Podr%as decirme si realmente es cierto *ue tienes muc$as "anancias& ! por *u- te llaman la M"anadoraM8 2Si *uieres saberlo 2contest' la #orra 2& te in)ito a cenar conmi"o Acept' la liebre ! la si"ui', pero al lle"ar a casa de do+a #orra )io *ue no $ab%a ms cena *ue la misma liebre Entonces di(o la liebre1 2<Al fin comprendo para mi des"racia de donde )iene tu nombre1 no es de tus traba(os& sino de tus en"a+os>
Nunca le pidas lecciones a los tramposos, pues t! mismo sers el tema de la leccin.
La #orra ! la leona
5eproc$aba una #orra a una leona el $ec$o de *ue siempre s'lo pariese a un pe*ue+uelo @ le contest' la leona1 2S%& uno solo& tienes ra#'n& <pero un se+or le'n>
No midas el alor de las cosas por su cantidad, sino por su irtud.
La #orra ! el le'n anciano

J;
Librodot
Librodot
Esopo J?
Un anciano le'n& incapa# !a de obtener por su propia fuer#a la comida& decidi' $acerlo usando la astucia Para ello se diri"i' a una cue)a ! se tendi' en el suelo& "imiendo ! fin"iendo *ue estaba enfermo De este modo& cuando los otros animales pasaban para )isitarle& los atrapaba inmediatamente para su comida Fab%an lle"ado ! perecido !a bastantes animales& cuando la #orra& adi)inando cul era su ardid& se present' tambi-n& ! deteni-ndose a prudente distancia de la ca)erna& pre"unt' al le'n c'mo le iba con su salud 2Claro *ue $ubiera entrado 2le di(o la #orra 2si no )iera *ue todas las $uellas entran& pero no $a! nin"una *ue lle"ara a salir
Siempre ad ierte a tiempo los indicios del peligro, y as) e itars que te da&e.
La #orra& el oso ! el le'n

Fabiendo encontrado un le'n ! un oso al mismo tiempo a un cer)atillo& se retaron en combate a )er cual de los dos se *uedaba con la presa Una #orra *ue por all% pasaba& )i-ndolos e/tenuados por la luc$a ! con el cer)atillo al medio& se apoder' de -ste ! corri' pasando tran*uilamente entre ellos @ tanto el oso como el le'n& a"otados ! sin fuer#as para le)antarse& murmuraron1 2<Desdic$ados nosotros> <.anto esfuer#o ! tanta luc$a $icimos para *ue todo *uedara para la #orra>
Por empe&arnos en no querer compartir, podemos perderlo todo
El Gallo
A)e de corral& de la familia "allinceas& apareador ! protector de las "allinas A)e totalmente dom-stica desde $ace milenios& ori"inario de la India Si en un corral con)i)en )arios "allos& uno de ellos es el dominante Se alimenta de cereales& insectos ! "usanos Busta de emitir su canto caracter%stico a inter)alos durante todo el tiempo *ue est acti)o durante el d%a& pero mu! especialmente cuando despierta temprano en las madru"adas A)isa a las "allinas cuando cree *ue acec$a al":n peli"ro& o cuando encuentra una fuente "rata de alimentaci'n Casi nunca )uela ! s'lo lo $ace para escapar de situaciones peli"rosas ! por mu! cortos tra!ectos& de unos cuantos metros
J?
Librodot
Librodot
Esopo JA
Las ranas ! el pantano seco

0i)%an dos ranas en un bello pantano& pero lle"' el )erano ! se sec'& por lo cual lo abandonaron para buscar otro con a"ua Fallaron en su camino un profundo po#o repleto de a"ua& ! al )erlo& di(o una rana a la otra1 2Ami"a& ba(emos las dos a este po#o 2Pero& ! si tambi-n se secara el a"ua de este po#o& 2repuso la compa+era 2& 7C'mo crees *ue subiremos entonces8
#l tratar de emprender una accin, analiza primero las consecuencias de ella.
La rana del pantano ! la rana del camino

0i)%a una rana feli#mente en un pantano profundo& ale(ado del camino& mientras su )ecina )i)%a mu! or"ullosa en una c$arca al centro del camino La del pantano le insist%a a su ami"a *ue se fuera a )i)ir al lado de ella& ale(ada del camino, *ue all% estar%a me(or ! ms se"ura Pero no se de(' con)encer& diciendo *ue le era mu! dif%cil abandonar una morada donde !a estaba establecida ! satisfec$a @ sucedi' *ue un d%a pas' por el camino& sobre la c$arca& un carret'n& ! aplast' a la pobre rana *ue no *uiso aceptar el mudarse
Si tienes la oportunidad de mejorar tu posicin, no la rechaces.
Las ranas pidiendo re!

Cansadas las ranas del propio desorden ! anar*u%a en *ue )i)%an& mandaron una dele"aci'n a 3eus para *ue les en)iara un re! 3eus& atendiendo su petici'n& les en)i' un "rueso le+o a su c$arca Espantadas las ranas por el ruido *ue $i#o el le+o al caer& se escondieron donde me(or pudieron Por fin& )iendo *ue el le+o no se mo)%a ms& fueron saliendo a la superficie ! dada la *uietud *ue predominaba& empe#aron a sentir tan "rande desprecio por el nue)o re!& *ue brincaban sobre -l ! se le sentaban encima& burlndose sin descanso @ as%& sinti-ndose $umilladas por tener de monarca a un simple madero& )ol)ieron donde 3eus& pidi-ndole *ue les cambiara al re!& pues -ste era demasiado tran*uilo Indi"nado 3eus& les mand' una acti)a serpiente de a"ua *ue& una a una& las atrap' ! de)or' a todas sin compasi'n
JA
Librodot
Librodot
Esopo JC
A la $ora de ele"ir los "obernantes& es me(or esco"er a uno sencillo ! $onesto& en )e# de a uno mu! emprendedor pero mal)ado o corrupto
La rana *ue dec%a ser m-dico ! la #orra

Britaba un d%a una rana desde su pantano a los dems animales1 2<So! m-dico ! cono#co mu! bien todos los remedios para todos los males> La o!' una #orra ! le reclam'1 27C'mo te atre)es a anunciar a!udar a los dems& cuando t: misma co(eas ! no te sabes curar8
Nunca proclames ser lo que no puedes demostrar con el ejemplo.
La rana "ritona ! el le'n

O!' una )e# un le'n el croar de una rana& ! se )ol)i' $acia donde )en%a el sonido& pensando *ue era de al":n animal mu! importante Esper' ! obser)' con atenci'n un tiempo& ! cuando )io a la rana *ue sal%a del pantano& se le acerc' ! la aplast' diciendo1 2<.:& tan pe*ue+a ! lan#ando esos tremendos "ritos>
+uien mucho habla, poco es lo que dice.
La Flecha
Arma primiti)a usada para la ca#a a distancia por medio de su lan#amiento con un arco fle/ible Construida con una )arilla recta& terminando en el lado delantero en una filosa punta& por lo "eneral con una forma tal *ue una )e# insertada en el ob(eti)o& no puede remo)erse sin da+ar a:n ms lo penetrado En el otro e/tremo se colocan plumas *ue sir)en para mantener la direcci'n correcta durante el )uelo
El le'n ! el bo!ero
Un bo!ero *ue apacentaba un $ato de bue!es perdi' un ternero Lo busc'& recorriendo los alrededores sin encontrarlo Entonces prometi' a 3eus sacrificarle un cabrito si descrubr%a *uien se lo $ab%a robado
JC
Librodot
Librodot
Esopo JD
Entr' de inmediato al bos*ue ! )io a un le'n comi-ndose al ternero Le)ant' aterrado las manos al cielo "ritando1 2<O$ "randioso 3eus& antes te promet% inmolarte un cabrito si encontraba al ladr'n, pero a$ora te prometo sacrificar un toro si consi"o no caer en las "arras del ladr'n>
%uando busques una solucin, ten presente que al encontrarla, sta a su ez puede con ertirse en el siguiente problema.
*l len y los tres bueyes

Pastaban (untos siempre tres bue!es Un le'n *uer%a de)orarlos& pero el estar (untos los tres bue!es le imped%a $acerlo& pues el luc$ar contra los tres a la )e# lo pon%a en des)enta(a Entonces con astucia recurri' a eno(arlos entre s% con p-rfidas patra+as& separndolos a unos de los otros @ as%& al no estar !a unidos& los de)or' tran*uilamente& uno a uno
Si permites que deshagan tu unidad con los tuyos, ms fcil ser que te da&en.
El le'n ! el mos*uito )olador

Un mos*uito se acerc' a un le'n ! le di(o1 26o te temo& ! adems& no eres ms fuerte *ue !o Si crees lo contrario& demu-stramelo 7=ue ara+as con tus "arras ! muerdes con tus dientes8 <Eso tambi-n lo $ace una mu(er defendi-ndose de un ladr'n> @o so! ms fuerte *ue t:& ! si *uieres& a$ora mismo te desaf%o a combate @ $aciendo sonar su #umbido& ca!' el mos*uito sobre el le'n& picndole repetidamente alrededor de la nari#& donde no tiene pelo El le'n empe#' a ara+arse con sus propias "arras& $asta *ue renunci' al combate El mos*uito )ictorioso $i#o sonar de nue)o su #umbido, ! sin darse cuenta& de tanta ale"r%a& fue a enredarse en una tela de ara+a Al tiempo *ue era de)orado por la ara+a& se lamentaba *ue -l& *ue luc$aba contra los ms poderosos )enci-ndolos& fuese a perecer a manos de un insi"nificante animal& la ara+a
No importa que tan grandes sean los $itos en tu ida, cuida siempre que la dicha por haber obtenido uno de ellos, no lo arruine todo.
El buen re! le'n

JD
Librodot
Librodot
Esopo JE
Fab%a un le'n *ue no era eno(oso& ni cruel& ni )iolento& sino tratable ! (usto como una buena criatura& *ue lle"' a ser el re! La t%mida liebre di(o entonces1 2Fe an$elado ardorosamente )er lle"ar este d%a& a fin de *ue los d-biles seamos respetados con (usticia por los ms fuertes E inmediatamente corri' lo me(or *ue pudo
%uando en un *stado se practica la justicia, los humildes pueden i ir tranquilos..., pero no deben atenerse.
El le'n apresado por el labrador

Entr' un le'n en la cuadra de un labrador& ! -ste& *ueriendo co"erlo& cerr' la puerta El le'n& al )er *ue no pod%a salir& empe#' a de)orar primero a los carneros& ! lue"o a los bue!es Entonces el labrador& temiendo por su propia )ida& abri' la puerta Se fue el le'n& ! la esposa del labrador& al o%rlo *ue(arse le di(o1 2.ienes lo *ue buscaste& pues 7por *u- $as tratado de encerrar a una fiera *ue ms bien deb%as de mantener ale(ada8 Si te metes a competir con los ms poderosos& preprate antes mu! bien De lo contrario saldrs mal$erido de la contienda
El Buey
9iembro de los "anados )acunos 9ac$o *ue fue castrado para dedicarlo especialmente al traba(o de fuer#a ! retirarlo de la procreaci'n o reproducci'n .ambi-n se le apro)ec$a su carne ! su piel o cuero
El le'n enamorado de la $i(a del labrador

Se $ab%a enamorado un le'n de la $i(a de un labrador ! la pidi' en matrimonio @ no pod%a el labrador decidirse a dar su $i(a a tan fero# animal& ni ne"rsela por el temor *ue le inspiraba Entonces ide' lo si"uiente1 como el le'n no de(aba de insistirle& le di(o *ue le parec%a di"no para ser esposo de su $i(a& pero *ue al menos deber%a cumplir con la si"uiente condici'n1 *ue se arrancara los dientes ! se cortara sus u+as& por*ue eso era lo *ue atemori#aba a su $i(a El le'n acept' los sacrificios por*ue en )erdad la amaba
JE
Librodot
Librodot
Esopo JG
Una )e# *ue el le'n cumpli' lo solicitado& cuando )ol)i' a presentarse !a sin sus poderes& el labrador lleno de desprecio por -l& lo despidi' sin piedad a "olpes
Nunca te f)es demasiado como para despojarte de tus propias defensas, pues fcilmente sers encido por los que antes te respetaban.
El le'n& la #orra ! el cier)o

Fabi-ndose enfermado el le'n& se tumb' en una cue)a& dici-ndole a la #orra& a la *ue estimaba muc$o ! con *uien ten%a mu! buena amistad1 2Si *uieres a!udarme a curarme ! *ue si"a )i)o& seduce con tu astucia al cier)o ! trelo ac& pues esto! anto(ado de sus carnes 20en"o a darte una e/celente noticia Como sabes& el le'n& nuestro re!& es mi )ecino, pero resulta *ue $a enfermado ! est mu! "ra)e 9e pre"untaba *u- animal podr%a sustituirlo como re! despu-s de su muerte @ me comentaba1 Mel (abal% no& pues no es mu! inteli"ente, el oso es mu! torpe, la pantera mu! temperamental, el ti"re es un fanfarr'n, creo *ue el cier)o es el ms di"no de reinar& pues es esbelto& de lar"a )ida& ! temido por las serpientes por sus cuernos M Pero para *u- te cuento ms& est decidido *ue sers el re! 7@ *ue me dars por $ab-rtelo anunciado de primero8 Cont-stame& *ue ten"o prisa ! temo *ue me llame& pues !o so! su conse(ero Pero si *uieres o%r a un e/perimentado& te aconse(o *ue me si"as ! acompa+es fielmente al le'n $asta su muerte .ermin' de $ablar la #orra& ! el cier)o& lleno de )anidad con a*uellas palabras& camin' decidido a la cue)a sin sospec$ar lo *ue ocurrir%a Al )erlo& el le'n se le abalan#'& pero s'lo lo"r' rasparle las ore(as El cier)o& asustado& $u!' )elo#mente $acia el bos*ue La #orra se "olpeaba sus patas al )er perdida su partida @ el le'n lan#aba fuertes "ritos& estimulado por su $ambre ! la pena Suplic' a la #orra *ue lo intentara de nue)o @ di(o la #orra1 2Es al"o penoso ! dif%cil& pero lo intentarSali' de la cue)a ! si"ui' las $uellas del cier)o $asta encontrarlo reponiendo sus fuer#as 0i-ndola el cier)o& encoleri#ado ! listo para atacarla& le di(o1 <3orra miserable& no )en"as a en"a+arme> <Si das un paso ms& cu-ntate como muerta> Busca a otros *ue no sepan de ti& $blales bonito ! s:beles los $umos prometi-ndoles el trono& pero !a no ms a m% 9as la astuta #orra le replic'1 2Pero se+or cier)o& no seas tan flo(o ! cobarde 6o desconf%es de nosotros *ue somos tus ami"os El le'n& al tomar tu ore(a& s'lo *uer%a decirte en secreto sus conse(os e instrucciones de c'mo "obernar& ! t: ni si*uiera tienes paciencia para un simple ara+a#o de un )ie(o enfermo A$ora est furioso contra ti ! est pensando en $acer re! al intr-pido lobo <Pobre>& <todo lo *ue sufre por ser el amo> 0en conmi"o& *ue nada tienes *ue temer& pero eso s%& s- $umilde como un cordero .e (uro por toda esta sel)a *ue no debes temer nada del le'n @ en cuanto a m%& s'lo pretendo ser)irte
JG
Librodot
Librodot
Esopo 4K
@ en"a+ado de nue)o& sali' el cier)o $acia la cue)a 6o $ab%a ms *ue entrado& cuando !a el le'n )io plenamente saciado su anto(o& procurando no de(ar ni recuerdo del cier)o Sin embar"o ca!' el cora#'n al suelo& ! lo tom' la #orra a escondidas& como pa"o a sus "estiones @ el le'n buscando el faltante cora#'n pre"unt' a la #orra por -l Le contest' la #orra1 2Ese cier)o in"enuo no ten%a cora#'n& ni lo bus*ues 7=u- clase de cora#'n podr%a tener un cier)o *ue )ino dos )eces a la casa ! a las "arras del le'n8
Nunca permitas que el ansia de honores perturbe tu buen juicio, para que no seas atrapado por el peligro.
El le'n ! la liebre
Sorprendi' un le'n a una liebre *ue dorm%a tran*uilamente Pero cuando estaba a punto de de)orarla& )io pasar a un cier)o De(' entonces a la liebre por perse"uir al cier)o Despert' la liebre ante los ruidos de la persecuci'n& ! no esperando ms& emprendi' su $u%da 9ientras tanto el le'n& *ue no pudo dar alcance al cier)o& !a cansado& re"res' a tomar la liebre ! se encontr' con *ue tambi-n $ab%a buscado su camino a sal)o Entonces se di(o el le'n1 2Bien me lo mere#co& pues teniendo !a una presa en mis manos& la de(- para ir tras la esperan#a de obtener una ma!or
Si tienes en tus manos un peque&o beneficio, cuando busques uno mayor, no abandones el peque&o que ya tienes, hasta tanto no tengas realmente en tus manos el mayor.
El le'n ! el (abal%
Durante el )erano& cuando con el calor aumenta la sed& acudieron a beber a una misma fuente un le'n ! un (abal% Discutieron sobre *uien deber%a ser%a el primero en beber& ! de la discusi'n pasaron a una fero# luc$a a muerte Pero& en un momento de descanso& )ieron una nube de a)es rapaces en espera de al":n )encido para de)orarlo Entonces& recapacitando& se di(eron1 2<9s )ale *ue seamos ami"os ! no pasto de los buitres ! cuer)os>
(as luchas in!tiles slo sir en para enriquecer y alimentar a sus espectadores.
4K
Librodot
Librodot
Esopo 4J
El le'n ! el delf%n
Paseaba un le'n por una pla!a ! )io a un delf%n asomar su cabe#a fuera del a"ua Le propuso entonces una alian#a1 26os con)iene unirnos a ambos& siendo t: el re! de los animales del mar ! !o el de los terrestres2le di(o Acept' "ustoso el delf%n @ el le'n& *uien desde $ac%a tiempo se $allaba en "uerra contra un loro sal)a(e& llam' al delf%n a *ue le a!udara Intent' el delf%n salir del a"ua& mas no lo consi"ui'& por lo *ue el le'n lo acus' de traidor 2<6o so! !o el culpable ni a *uien debes acusar& sino a la 6aturale#a 2respondi' el delf%n 2& por*ue ella es *uien me $i#o acutico ! no me permite pasar a la tierra>
%uando busques alianzas, f)jate que tus aliados estn en erdad capacitados de unirte a ti en lo pactado.
La Ser iente
5eptil sin patas Su piel est cubierta de escamas ! de una del"ada pel%cula *ue la cambian )arias )eces al a+o ! en muc$os lu"ares esta pel%cula *ue de(an abandonada es conocida como Hla mudaI Sus o(os son redondos ! carecen de prpados Se traslada reali#ando contracciones en su cuerpo Las $a! terrestres ! acuticas Se alimenta de animales pe*ue+os a los *ue tra"a completos ! lue"o son di"eridos por su sistema di"esti)o E/isten especies )enenosas ! no )enenosas al morder Fa! )ariedades *ue se alimentan comiendo a otras serpientes )enenosas
El le'n& la #orra ! el lobo

Cansado ! )ie(o el re! le'n& se *ued' enfermo en su cue)a& ! los dems animales& e/cepto la #orra& lo fueron a )isitar Apro)ec$ando la ocasi'n de la )isita& acus' el lobo a la #orra e/presando lo si"uiente1 2Ella no tiene por nuestra alte#a nin":n respeto& ! por eso ni si*uiera se $a acercado a saludar o pre"untar por su salud En ese preciso instante lle"' la #orra& (usto a tiempo para o%r lo dic$o por el lobo Entonces el le'n& furioso al )erla& lan#' un fero# "rito contra la #orra, pero ella& pidi' la palabra para (ustificarse& ! di(o1 2Dime& de entre todas las )isitas *ue a*u% ten-is& 7*ui-n te $a dado tan especial ser)icio como el *ue $e $ec$o !o& *ue bus*u- por todas partes m-dicos *ue con su sabidur%a te recetaran un remedio ideal para curarte& encontrndolo por fin8 27@ cul es ese remedio8& d%melo inmediatamente 2Orden' el le'n
4J
Librodot
Librodot
Esopo 44
2Debes sacrificar a un lobo ! ponerte su piel como abri"o 2respondi' la #orra Inmediatamente el lobo fue condenado a muerte& ! la #orra& ri-ndose e/clam'1 2Al patr'n no $a! *ue lle)arlo $acia el rencor& sino $acia la bene)olencia
+uien tiende trampas para los inocentes, es el primero en caer en ellas.
El le'n ! el asno in"enuo

Se (untaron el le'n ! el asno para ca#ar animales sal)a(es El le'n utili#aba su fuer#a ! el asno las coses de sus pies Una )e# *ue acumularon cierto n:mero de pie#as& el le'n las di)idi' en tres partes ! le di(o al asno1 2La primera me pertenece por ser el re!, la se"unda tambi-n es m%a por ser tu socio& ! sobre la tercera& me(or te )as lar"ando si no *uieres *ue te )a!a como a las presas
Para que no te pase las del asno, cuando te asocies, hazlo con socios de igual poder que t!, no con otros todopoderosos.
El le'n ! el asno presuntuoso

De nue)o se $icieron ami"os el in"enuo asno ! el le'n para salir de ca#a Lle"aron a una cue)a donde se refu"iaban unas cabras monteses& ! el le'n se *ued' a "uardar la salida& mientras el asno in"resaba a la cue)a coceando ! rebu#nando& para $acer salir a las cabras Una )e# terminada la acci'n& sali' el asno de la cue)a ! le pre"unt' si no le $ab%a parecido e/celente su actuaci'n al $aber luc$ado con tanta bra)ura para e/pulsar a las cabras 2<O$ s%& soberbia 2repuso el le'n& *ue $asta !o mismo me $ubiera asustado si no supiera de *uien se trataba>
Si te alabas a ti mismo, sers simplemente objeto de la burla, sobre todo de los que mejor te conocen.
El le'n ! el rat'n
Dorm%a tran*uilamente un le'n& cuando un rat'n empe#' a (u"uetear encima de su cuerpo Despert' el le'n ! rpidamente atrap' al rat'n, ! a punto de ser de)orado& le pidi' -ste *ue le perdonara& prometi-ndole pa"arle cumplidamente lle"ado el momento oportuno El le'n ec$' a re%r ! lo de(' marc$ar
44
Librodot
Librodot
Esopo 4;
Pocos d%as despu-s unos ca#adores apresaron al re! de la sel)a ! le ataron con una cuerda a un frondoso rbol Pas' por a$% el ratoncillo& *uien al o%r los lamentos del le'n& corri' al lu"ar ! ro!' la cuerda& de(ndolo libre 2D%as atrs 2le di(o 2& te burlaste de m% pensando *ue nada podr%a $acer por ti en a"radecimiento A$ora es bueno *ue sepas *ue los pe*ue+os ratones somos a"radecidos ! cumplidos
Nunca desprecies las promesas de los peque&os honestos. %uando llegue el momento las cumplirn.
El le'n& la #orra ! el asno

El le'n& la #orra ! el siempre in"enuo asno se asociaron para ir de ca#a Cuando !a tu)ieron bastante& di(o el le'n al asno *ue repartiera entre los tres el bot%n Fi#o el asno tres partes i"uales ! le pidi' al le'n *ue esco"iera la su!a Indi"nado por $aber $ec$o las tres partes i"uales& salt' sobre -l ! lo de)or' Entonces pidi' a la #orra *ue fuera ella *uien repartiera La #orra $i#o un mont'n de casi todo& de(ando en el otro "rupo s'lo unas piltrafas Llam' al le'n para *ue esco"iera de nue)o Al )er a*uello& le pre"unt' el le'n *ue *uien le $ab%a ense+ado a repartir tan bien 2<Pues el asno& se+or& el asno>
Siempre es bueno no despreciar el error ajeno y ms bien aprender de l.
El Le!n
9am%fero depredador& carn%)oro De "ran $abilidad para la ca#a& sobre todo de noc$e 9uc$o le a!uda su masi)o cuerpo para saltar sobre su )%ctima ! dominarla L'"icamente es bien temido por sus )ecinos Por su corpulencia& su sonoro ron*uido& su condici'n de "ran ca#ador ! por su soberano aspecto& $a sido considerado desde la anti"Ledad como el re! de los animales ! s%mbolo de poder en los "obiernos $umanos
El le'n& Prometeo ! el elefante

6o de(aba un le'n de *ue(arse ante Prometeo dici-ndole1
4;
Librodot
Librodot
Esopo 4?
2.u me $iciste bien fuerte ! $ermoso& dotado de mand%bulas con buenos colmillos ! poderosas "arras en las patas& ! so! el ms dominante de los animales Sin embar"o le ten"o un "ran temor al "allo 27 Por *u- me acusas tan a la li"era8 76o ests satisfec$o con todas las )enta(as f%sicas *ue te $e dado8 Lo *ue fla*uea es tu esp%ritu 5eplic' Prometeo Si"ui' el le'n deplorando su situaci'n& (u#"ndose de pusilnime Decidi' entonces poner fin a su )ida Se encontraba en esta situaci'n cuando lle"' el elefante& se saludaron ! comen#aron a c$arlar Obser)' el le'n *ue el elefante mo)%a constantemente sus ore(as& por lo *ue le pre"unt' la causa 270es ese min:sculo insecto *ue #umba a mi alrededor82respondi' el elefante 2& pues si lo"ra in"resar dentro de mi o%do& esto! perdido Entonces se di(o el le'n1 76o ser%a insensato de(arme morir& siendo !o muc$o ms fuerte ! poderoso *ue el elefante& as% como muc$o ms fuerte ! poderoso es el "allo con el mos*uito8
"uchas eces, muy peque&as molestias nos hacen ol idar las grandezas que poseemos.
El le'n ! el toro
Pensando el le'n como capturar un toro mu! corpulento& decidi' utili#ar la astucia Le di(o al toro *ue $ab%a sacrificado un carnero ! *ue lo in)itaba a compartirlo Su plan era atacarlo cuando se $ubiera ec$ado (unto a la mesa Lle"' al sitio el toro& pero )iendo s'lo "randes fuentes ! asadores& ! ni asomo de carnero& se lar"' sin decir una palabra Le reclam' el le'n *ue por *u- se marc$aba as%& pues nada le $ab%a $ec$o 2S% *ue $a! moti)o 2respondi' el toro 2& pues todos los preparati)os *ue $as $ec$o no son para el cuerpo de un carnero& sino para el de un toro
,bser a y analiza siempre con cuidado tu alrededor, y as) estars mejor protegido de los peligros.
El le'n ! el cier)o
Estaba un le'n mu! furioso& ru"iendo ! "ritando sin nin"una ra#'n Lo )io un cier)o a prudente distancia ! e/clam'1 2<Desdic$ados de nosotros& los dems animales del bos*ue& si cuando el le'n estaba sose"ado nos era tan insoportable& 7 de *u- no ser capa# estando en la forma *ue est a$ora8
4?
Librodot
Librodot
Esopo 4A
%uidmonos de no dar nunca poder a los irascibles y da&inos, pues si ya sin moti o nos da&an, ms lo harn si por cualquier causa se sienten inconformes.
El le'n& la #orra ! el rat'n

Dorm%a tran*uilamente un le'n& cuando un ratoncillo se puso a correr sobre su cuerpo Se despert' el le'n& ! se mo)i' en todas direcciones buscando a )er *uien era el intruso *ue le molestaba Lo obser)aba una #orra& ! le critic' por creer *ue ten%a miedo de un simple ratoncillo& siendo -l todo un se+or le'n 26o es miedo del ratoncillo 2di(o el le'n2& sino *ue me sorprendi' *ue $ubiera un animal *ue tu)iera el )alor de pisotear el cuerpo de un le'n dormido
Nunca dejes de cuidarte ni a!n de las ms peque&as cosas, por )nfimas que sean.
Los lobos ! los perros alistndose a luc$ar

Se alistaban los lobos ! los perros a luc$ar Eli"ieron los perros como "eneral a un perro "rie"o Pero -ste parec%a no tener prisa en iniciar la batalla ! por ello le reclamaron 7Saben 2contest' 2por *u- do! tiempo8 Por*ue antes de actuar siempre es bueno deliberar Los lobos todos son de la misma ra#a& talla ! color& pero nosotros somos de costumbres mu! diferentes& ! procedemos de di)ersas re"iones de las cuales cada uno est or"ulloso 6uestros uniformes no son pare(os como los de ellos& tenemos rubios& ne"ros& blancos ! cenicientos 7C'mo )o! a empe#ar una "uerra con soldados tan dispare(os8 Primero debo idear c'mo ni)elar a mi "ente
%uando de asociarse se trata, entre ms equilibrada sea la unidad de oluntad y de pensamiento entre los miembros, mayor garant)a habr de $ito.
El Escara"a#o
Es un insecto cole'ptero& se alimenta del esti-rcol de los animales superiores como el de los "anados Su cuerpo es o)alado& de es*ueleto e/terno *ue le sir)e de
4A
Librodot
Librodot
Esopo 4C
protecci'n& ! por lo "eneral de un color oscuro Al )olar& produce un fuerte #umbido Es fuente de alimentos para otras especies como reptiles ! p(aros
Los lobos reconcilindose con los perros

Llamaron los lobos a los perros ! les di(eron1 2Oi"an& siendo ustedes ! nosotros tan seme(antes& 7por *u- no nos entendemos como $ermanos& en )e# de pelearnos8 Lo :nico *ue tenemos diferente es c'mo )i)imos 6osotros somos libres, en cambio ustedes sumisos ! sometidos en todo a los $ombres1 a"uantan sus "olpes& soportan los collares ! les "uardan los reba+os Cuando sus amos comen& a ustedes s'lo les de(an los $uesos Les proponemos lo si"uiente1 dennos los reba+os ! los pondremos en com:n para $artarnos Cre!eron los perros las palabras de los lobos traicionando a sus amos& ! los lobos& in"resando en los corrales& lo primero *ue $icieron fue matar a los perros
Nunca des la espalda o traiciones a quien erdaderamente te brinda ayuda y conf)a en ti.
Los lobos ! los carneros

Intentaban los lobos sorprender a un reba+o de carneros Pero "racias a los perros "uardianes& no pod%an conse"uirlo Entonces decidieron emplear su astucia En)iaron unos dele"ados a los carneros para pedirles *ue les entre"aran a sus perros dici-ndoles1 2Los perros son los causantes de *ue $a!a enemistad entre ustedes ! nosotros S'lo tienen *ue entre"rnoslos ! la pa# reinar entre nosotros @ los in"enuos carneros& sin sospec$ar lo *ue suceder%a& les entre"aron los perros& ! los lobos& !a libres de los perros& se apoderaron sin problemas del reba+o
Nunca le entregues a los enemigos, a los que te dan el apoyo y proteccin.
Los lobos& los carneros ! el carnero ma!or

En)iaron los lobos una representaci'n a un reba+o de carneros& prometi-ndoles $acer una pa# permanente si les entre"aban a los perros Los carneros aceptaron $acerlo& e/ceptuando a un )ie(o carnero padre *ue les reclam' a los lobos1 27C'mo les )o! a creer ! )i)ir con ustedes& si a$ora mismo& a:n con el cuido de los perros no puedo pacer con tran*uilidad8
Nunca te desprendas de lo que es primordial para tu propia seguridad.

4C
Librodot
Librodot
Esopo 4D
El lobo or"ulloso de su sombra& ! el le'n

0a"aba cierto d%a un lobo por lu"ares solitarios& a la $ora en *ue el sol se pon%a en el $ori#onte @ )iendo su sombra bellamente alar"ada e/clam'1 27C'mo me )a a asustar el le'n con seme(ante talla *ue ten"o8 <Con treinta metros de lar"o& bien fcil me ser con)ertirme en re! de los animales> @ mientras so+aba con su or"ullo& un poderoso le'n le ca!' encima ! empe#' a de)orarlo Entonces el lobo& cambiando de opini'n se di(o1 2La presunci'n es causa de mi des"racia
Nunca alores tus irtudes por la apariencia con que las en tus ojos, pues fcilmente te enga&ars.
El lobo ! el cordero en el arro!o

9iraba un lobo a un cordero *ue beb%a en un arro!o& e ima"in' un simple prete/to a fin de de)orarlo As%& a:n estando -l ms arriba en el curso del arro!o& le acus' de enturbiarle el a"ua& impidi-ndole beber @ le respondi' el cordero1 2Pero si s'lo bebo con la punta de los labios& ! adems esto! ms aba(o ! por eso no te puedo enturbiar el a"ua *ue tienes all arriba 0i-ndose el lobo burlado& insisti'1 2El a+o pasado in(uriaste a mis padres 2<Pero en ese entonces ni si*uiera $ab%a nacido !o> 2contest' el cordero Di(o entonces el lobo1 2@a )eo *ue te (ustificas mu! bien& mas no por eso te de(ar- ir& ! siempre sers mi cena
Para quien hacer el mal es su profesin, de nada alen argumentos para no hacerlo. No te acerques nunca donde los mal ados.
El Es ino
Arbusto *ue crece entre rboles& matorrales o llanos Se caracteri#a por estar su tallo prote"ido por espinas E/istes mu! di)ersas especies ! )ariedades& ! al"unas son )enenosas
4D
Librodot
Librodot
Esopo 4E
El lobo ! el cordero en el templo

Dndose cuenta de *ue era perse"uido por un lobo& un pe*ue+o corderito decidi' refu"iarse en un templo cercano Lo llam' el lobo ! le di(o *ue si el sacrificador lo encontraba all% dentro& lo inmolar%a a su dios 2<9e(or as%> 2replic' el cordero 2prefiero ser )%ctima para un dios a tener *ue perecer en tus colmillos
Si sin remedio amos a ser sacrificados, ms nos ale que sea con el mayor honor.
El lobo ! la cabra
Encontr' un lobo a una cabra *ue pastaba a la orilla de un precipicio Como no pod%a lle"ar a donde estaba ella le di(o1 2O!e ami"a& me(or ba(a pues a$% te puedes caer Adems& mira este prado donde esto! !o& est bien )erde ! crecido Pero la cabra le di(o1 2Bien s- *ue no me in)itas a comer a m%& sino a ti mismo& siendo !o tu plato
%onoce siempre a los mal ados, para que no te atrapen con sus enga&os.
El lobo& la nana ! el ni+o

Se $allaba $ambriento un lobo& ! )a"aba en busca de su comida Lle"' a una c$o#a ! o!' a un ni+o *ue lloraba ! a su nana *ue le dec%a1 26o llores& mi ni+o& por*ue te lle)o donde el lobo Cre!endo el lobo a*uellas palabras& se *uedo esperando por muc$o tiempo @ lle"ada la noc$e& la nana& cuando arrullaba al ni+o le cantaba1 2Si )iene el lobo& lo mataremos Al o%r el lobo las nue)as palabras& si"ui' su camino meditando1 2En esta casa dicen primero una cosa& ! despu-s *uieren $acer otra mu! diferente
"s importante que las palabras, son los actos de amor erdadero.
El lobo ! la "rulla
4E
Librodot
Librodot
Esopo 4G
A un lobo *ue com%a un $ueso& se le atra"ant' el $ueso en la "ar"anta& ! corr%a por todas partes en busca de au/ilio Encontr' en su correr a una "rulla ! le pidi' *ue le sal)ara de a*uella situaci'n& ! *ue ense"uida le pa"ar%a por ello Acept' la "rulla e introdu(o su cabe#a en la boca del lobo& sacando de la "ar"anta el $ueso atra)esado Pidi' entonces la cancelaci'n de la pa"a con)enida 2O!e ami"a 2di(o el lobo 276o crees *ue es suficiente pa"a con $aber sacado tu cabe#a sana ! sal)a de mi boca8
Nunca hagas fa ores a mal ados, traficantes o corruptos, pues mucha paga tendr)as si te dejan sano y sal o.
El lobo ! el caballo
Pasaba un lobo por un sembrado de cebada& pero como no era comida de su "usto& la de(' ! si"ui' su camino Encontr' al rato a un caballo ! le lle)' al campo& comentndole la "ran cantidad de cebada *ue $ab%a $allado& pero *ue en )e# de com-rsela -l& me(or se la $ab%a de(ado por*ue le a"radaba ms o%r el ruido de sus dientes al masticarla Pero el caballo le repuso1 2<Ami"o& si los lobos comieran cebada& no $ubieras preferido complacer a tus o%dos sino a tu est'ma"o>
# todo mal ado, aunque parezca actuar como bueno, no debe de crersele.
El $ocodrilo
5eptil tropical anfibio ! o)%paro cubierto de escamas duras ! robustas Fabita en r%os donde el a"ua es tran*uila& en estan*ues& la"os ! la"unas& tanto de a"ua dulce como salada Puede lle"ar a medir $asta unos cuatro o cinco metros de lar"o Carn%)oro De lento mo)imiento pero de "ran fuer#a
El lobo ! el asno
Un lobo fue ele"ido re! entre sus con"-neres ! decret' una le! ordenando *ue lo *ue cada uno capturase en la ca#a& lo pusiera en com:n ! lo repartiese por partes i"uales
4G
Librodot
Librodot
Esopo ;K
entre todos, de esta manera !a no tendr%an los lobos *ue de)orarse unos a otros en -pocas de $ambre Pero en eso lo escuc$' un asno *ue estaba por a$% cerca& ! mo)iendo sus ore(as le di(o1 29a"n%fica idea $a brotado de tu cora#'n& pero 7Por *u- $as escondido todo tu bot%n en tu cue)a8 Ll-)alo a tu comunidad ! reprtelo tambi-n& como lo $as decretado El lobo& descubierto ! confundido& dero"' su le!
Si alguna ez llegas a tener poder de legislar, s el primero en cumplir tus propias leyes.
El lobo ! el le'n
Cierta )e# un lobo& despu-s de capturar a un carnero en un reba+o& lo arrastraba a su "uarida Pero un le'n *ue lo obser)aba& sali' a su paso ! se lo arrebat' 9olesto el lobo& ! "uardando prudente distancia le reclam'1 2<In(ustamente me arrebatas lo *ue es m%o> El le'n& ri-ndose& le di(o1 2A(, me )as a decir se"uro *ue t: lo recibiste buenamente de un ami"o
(o que ha sido mal habido, de alguna forma llegar a ser perdido.
El lobo ! el perro
Se encontr' un lobo con un corpulento perro su(eto por un collar& ! le pre"unt'1 27=ui-n te $a encadenado ! *ui-n te $a alimentado de esa forma8 29i amo& el ca#ador 2respondi' el perro 2<=ue los dioses nos libren a los lobos de seme(ante destino> Prefiero morir de $ambre a tener *ue car"ar tan pesado collar
-ale ms el duro trabajo en libertad, que el placer en escla itud.
El lobo ! el pastor
Acompa+aba un lobo a un reba+o de o)e(as pero sin $acerles da+o Al principio el pastor lo obser)aba ! ten%a cuidado de -l como un enemi"o Pero como el lobo le se"u%a
;K
Librodot
Librodot
Esopo ;J
! en nin":n momento intent' robo al"uno& lle"' a pensar el pastor *ue ms bien ten%a un "uardin de aliado Cierto d%a& teniendo el pastor necesidad de ir al pueblo& de(' sus o)e(as confiadamente (unto al lobo ! se marc$' El lobo& al )er lle"ado el momento oportuno& se lan#' sobre el reba+o ! de)or' casi todo Cuando re"res' el pastor ! )io todo lo sucedido e/clam'1 2Bien merecido lo ten"o, por*ue 7De d'nde sa*u- confiar las o)e(as a un lobo8
Nunca dejes tus alores al alcance de los codiciosos, no importa su inocente apariencia.
El lobo $arto ! la o)e(a

Un lobo $artado de comida ! !a sin $ambre& )io a una o)e(a tendida en el suelo Dndose cuenta *ue se $ab%a desplomado simplemente de terror& se le acerc'& ! tran*uili#ndola le prometi' de(arla ir si le dec%a tres )erdades Le di(o entonces la o)e(a *ue la primera es *ue preferir%a no $aberle encontrado, la se"unda& *ue como !a lo encontr'& $ubiera *uerido encontrarlo cie"o, ! por tercera )erdad le di(o1 2<O(al& todos los lobos mal)ados& murieran de mala muerte& !a *ue& sin $aber recibido mal al"uno de nosotras& nos dan una "uerra cruel> 5econoci' el lobo la realidad de a*uellas )erdades ! de(' marc$ar a la o)e(a
%amina siempre soportado en la erdad, y ella te abrir los caminos del $ito, a!n entre ad ersarios.
La Pantera
9am%fero carn%)oro de manc$as anilladas en su piel B-nero entre los *ue se encuentran tambi-n el (a"uar o !a"uar ! el leopardo Ca#a animales medianos como cr%as de "anado ! de caballos& (abal%s& )enados& monos& o)e(as& cabras& cerdos& etc .ambi-n "usta de peces ! tortu"as 0i)e tanto en bos*ues como en terrenos abiertos o en monta+as Es sumamente "il ! tiene especial facilidad para subir a los rboles
El lobo $erido ! la o)e(a

Un lobo *ue $ab%a sido mordido por unos perros& !ac%a en el suelo todo mal$erido 0iendo la imposibilidad de procurarse comida en esa situaci'n& pidi' a una o)e(a *ue pasaba por all% *ue le lle)ara un poco de a"ua del cercano r%o
;J
Librodot
Librodot
Esopo ;4
2Si me traes a"ua para beber 2le di(o 2& !o mismo me encar"arde mi comida 2Si te lle)o a"ua para beber 2respondi' la o)e(a 2& !o misma asistir- a tu cena
Pre siempre el erdadero fondo de las aparentemente inocentes propuestas de los malhechores.
El lobo ! el labrador
Lle)' un labrador su !unta de bue!es al abre)adero Caminaba por a$% cerca un lobo $ambriento en busca de comida Encontr' el lobo el arado ! empe#' a lamer los bordes del !u"o& ! ense"uida ! sin darse cuenta termin' por meter su cabe#a adentro A"itndose como me(or pod%a para soltarse& arrastraba el arado a lo lar"o del surco Al re"resar el labrador& ! )i-ndolo en esta acti)idad le di(o1 2<A$& lobo ladr'n& *ue felicidad si fuera cierto *ue renunciaste a tu oficio ! te $as unido a traba(ar $onradamente la tierra>
# eces, por casualidad o no, los mal ados parecieran actuar bien, mas su naturaleza siempre los delata. *l lobo y el perro dormido
Dorm%a plcidamente un perro en el portal de una casa Un lobo se abalan#' sobre -l& dispuesto a darse un ban*uete& cuando en eso el perro le ro"' *ue no lo sacrificara toda)%a 29%rame& a$ora esto! en los $uesos 2le di(o 2, espera un poco de tiempo& !a *ue mis amos pronto )an a celebrar sus bodas ! como !o tambi-n me dar- mis buenos atracones& me en"ordar- ! de se"uro ser- un muc$o me(or man(ar para tu "usto Le cre!' el lobo ! se marc$' Al cabo de al":n tiempo )ol)i' Pero esta )e# encontr' al perro durmiendo en una pie#a ele)ada de la casa Se detu)o al frente ! le record' al perro lo *ue $ab%an con)enido Entonces el perro repuso1 2<A$ lobo& si otro d%a de nue)o me )es dormir en el portal de la casa& no te preocupes por esperar las bodas>
Si una accin te lle a a caer en un peligro, y luego te logras sal ar de l, recuerda cual fue esa accin y e ita repetirla para no ol er a ser su )ctima.
El lobo ! el cabrito encerrado

;4
Librodot
Librodot
Esopo ;;
Prote"ido por la se"uridad del corral de una casa& un cabrito )io pasar a un lobo ! comen#' a insultarle& burlndose ampliamente de -l El lobo& serenamente le replic'1 2<Infeli#> S- *ue no eres t: *uien me est insultando& sino el sitio en *ue te encuentras
"uy a menudo, no es el alor, sino la ocasin y el lugar, quienes pro een el enfrentamiento arrogante ante los poderosos.
El lobo flautista ! el cabrito

Un cabrito se re#a"' en el reba+o ! fue alcan#ado por un lobo *ue lo perse"u%a Se )ol)i' $acia -ste ! le di(o1 2@a s-& se+or lobo& *ue esto! condenado a ser tu almuer#o Pero para no morir sin $onor& toca la flauta ! !o bailar- por :ltima )e# @ as% lo $icieron& pero los perros& *ue no estaban le(os& o!eron el ruido ! salieron a perse"uir al lobo 0iendo la mala pasada& se di(o el lobo1 2Con sobrada ra#'n me $a sucedido esto& por*ue siendo !o ca#ador& no deb% meterme a flautista
%uando ayas a efectuar una nue a acti idad, antes ten en cuenta tus capacidades y las circunstancias, para alorar si puedes salir adelante.
El %sno
9iembro de la familia de los caballos pero ms ba(o ! de ore(as ms lar"as Su desarrollo ! crian#a es de ori"en africano Se emplea especialmente para la car"a ! transporte& sobre todo en lu"ares donde no $a! posibilidades para el transporte mecnico moderno Su cara ! aspecto sencillo le $a dado fama de poco inteli"ente o in"enuo El cruce biol'"ico de un asno con una !e"ua produce las mulas
Los dos perros

Un $ombre ten%a dos perros Uno era para la ca#a ! otro para el cuido Cuando sal%a de cacer%a iba con el de ca#a& ! si co"%a al"una presa& al re"resar& el amo le re"alaba un peda#o al perro "uardin Descontento por esto el perro de ca#a& lan#' a su compa+ero al"unos reproc$es1 *ue s'lo era -l *uien sal%a ! sufr%a en todo momento& mientras *ue el otro perro& el cuidador& sin $acer nada& disfrutaba de su traba(o de ca#a El perro "uardin le contest'1 2<6o es a m% a *uien debes de reclamar& sino a nuestro amo& !a *ue en lu"ar de ense+arme a traba(ar como a ti& me $a ense+ado a )i)ir tran*uilamente del traba(o a(eno>
;;
Librodot
Librodot
Esopo ;?
Pide siempre a tus mayores que te ense&en una preparacin y trabajo digno para afrontar tu futuro, y esfurzate en aprenderlo correctamente.
Los perros $ambrientos

0ieron unos perros $ambrientos en el fondo de un arro!o unas pieles *ue estaban puestas para limpiarlas, pero como debido al a"ua *ue se interpon%a no pod%an alcan#arlas decidieron beberse primero el a"ua para as% lle"ar fcilmente a las pieles Pero sucedi' *ue de tanto beber ! beber& re)entaron antes de lle"ar a las pieles
.en siempre cuidado con los caminos rpidos, pues no siempre son los ms seguros.
El $ombre al *ue mordi' un perro

Un perro mordi' a un $ombre& ! -ste corr%a por todo lado buscando *uien le curara Un )ecino le di(o *ue mo(ara un peda#o de pan con la san"re de su $erida ! se lo arro(ase al perro *ue lo mordi' Pero el $ombre $erido respondi'1 2<Si as% premiara al perro& todos los perros del pueblo )endr%an a morderme>
/ra e error es alagar la maldad, pues la incitas a hacer ms da&o toda )a.
El perro ! el cocinero
Prepar' un $ombre una cena en $onor de uno de sus ami"os ! de sus familiares @ su perro in)it' tambi-n a otro perro ami"o 20en a cenar a mi casa conmi"o 2le di(o @ lle"' el perro in)itado lleno de ale"r%a Se detu)o a contemplar el "ran fest%n& dici-ndose a s% mismo1 2<=u- suerte tan inesperada> .endr- comida para $artarme ! no pasar- $ambre por )arios d%as Estando en estos pensamientos& meneaba el rabo como "ran )ie(o ami"o de confian#a Pero al )erlo el cocinero mo)i-ndose ale"remente de all para ac& lo co"i' de las patas ! sin pensarlo ms& lo arro(' por la )entana El perro se )ol)i' lan#ando "randes alaridos& ! encontrndose en el camino con otros perros& estos le pre"untaron1 27Cunto $as comido en la fiesta& ami"o8
;?
Librodot
Librodot
Esopo ;A
2De tanto beber& 2contest' 2tanto me $e embria"ado& *ue !a ni si*uiera s- por donde $e salido
No te conf)es de la generosidad que otros prodigan con lo que no les pertenece.
El perro de pelea ! los perros sencillos

Un perro $ab%a sido mu! bien alimentado en una casa ! fue adiestrado para luc$ar contra las fieras Un d%a& al )er un "ran n:mero de ellas colocadas en fila& rompi' el collar *ue le su(etaba ! rpidamente ec$' a correr por las calles del pueblo Lo )ieron pasar otros perros& ! )iendo *ue era fuerte como un toro& le pre"untaron1 27 Por *u- corres de esa manera8 2S- *ue )i)o en la abundancia& sin $ambres& con mi est'ma"o siempre satisfec$o& pero tambi-n siempre esto! cerca de la muerte combatiendo a esos osos ! leones 2respondi' Entonces los otros perros comentaron1 26uestra )ida es en )erdad pobre& pero ms bella& sin tener *ue pensar en combatir con leones ni osos
(as grandes ganancias, siempre an acompa&adas de grandes riesgos.
El Perro
9am%fero de la familia de los canes Domesticado por el $ombre desde $ace miles de a+os para tenerlo a su ser)icio por sus cualidades de fidelidad ! entre"a absoluta a sus amos Su facilidad para el aprendi#a(e permite entrenarlos en mu! diferentes tipos de acti)idades& tales como cuido de reba+os& $o"ares& a!uda policial& a!uda a minus)lidos& etc Se alimenta tanto de carnes como de )e"etales ! cereales .iene mu! bien desarrollados los sentidos del olfato ! del o%do
El perro& el "allo ! la #orra

Cierta )e# un perro ! un "allo se unieron en sociedad para recorrer el mundo Lle"ada una noc$e& el "allo subi' a un rbol ! el perro se recost' al pie del tronco @ como era su costumbre& cant' el "allo antes del amanecer O!' su canto una #orra ! corri' $acia el sitio& parndose al pie del rbol Le ro"' *ue descendiera& pues deseaba besar a un animal *ue ten%a tan e/*uisita )o#
;A
Librodot
Librodot
Esopo ;C
Le replic' entonces el "allo *ue por fa)or& primero despertara al portero *ue estaba durmiendo al pie del rbol @ entonces el perro& cuando la #orra buscaba como establecer con)ersaci'n con el portero& le salt' encima descuarti#ndola
*s inteligente actitud, cuando encontramos un enemigo poderoso, encaminarlo a que busque a otros ms fuertes que nosotros.
El perro ! la alme(a
Un perro de esos acostumbrados a comer $ue)os& al )er una alme(a& no lo pens' dos )eces& ! cre!endo *ue se trataba de un $ue)o& se la tra"' inmediatamente Des"arradas lue"o sus entra+as& se sinti' mu! mal ! se di(o1 2Bien merecido lo ten"o& por creer *ue todo lo *ue )eo redondo son $ue)os
Nunca tomes un asunto sin antes refle$ionar, para no entrar luego en e$tra&as dificultades.
El perro ! la liebre
Un perro de ca#a atrap' un d%a a una liebre& ! a ratos la mord%a ! a ratos le lam%a el $ocico Cansada la liebre de esa cambiante actitud le di(o1 2<De(a !a de morderme o de besarme& para saber !o si eres mi ami"o o si eres mi enemi"o>
S siempre consistente en tus principios.
El perro ! su refle(o en el r%o

0adeaba un perro un r%o lle)ando en su $ocico un sabroso peda#o de carne 0io su propio refle(o en el a"ua del r%o ! cre!' *ue a*uel refle(o era en realidad otro perro *ue lle)aba un tro#o de carne ma!or *ue el su!o @ deseando adue+arse del peda#o a(eno& solt' el su!o para arrebatar el tro#o a su supuesto compadre Pero el resultado fue *ue se *ued' sin el propio ! sin el a(eno1 -ste por*ue no e/ist%a& s'lo era un refle(o& ! el otro& el )erdadero& por*ue se lo lle)' la corriente
Nunca codicies el bien ajeno, pues puedes perder lo que ya has adquirido con tu esfuerzo.
;C
Librodot
Librodot
Esopo ;D
El perro ! el carnicero
Penetr' un perro en una carnicer%a& ! notando *ue el carnicero estaba mu! ocupado con sus clientes& co"i' un tro#o de carne ! sali' corriendo Se )ol)i' el carnicero& ! )i-ndole $uir& ! sin poder $acer !a nada& e/clam'1 2<O!e ami"o> all% donde te encuentre& no de(arde mirarte>
No esperes a que suceda un accidente para pensar en cmo e itarlo.
El C$i)o
Cr%o de la cabra en estado (u)enil Se alimenta de pastos& ! cuando crece fuera del desarrollo domesticado& $abita sobre todo en las monta+as& en donde tiene "ran facilidad para recorrer sus laderas ! sitios escabrosos De $ocico con barba ! cuernos nudosos Las cabras se cr%an dom-sticamente para apro)ec$ar su lana& carne& lec$e ! cueros
El perro con campanilla

Fab%a un perro *ue acostumbraba morder sin ra#'n Le puso su amo una campanilla para ad)ertirle a la "ente de su presencia cercana @ el can& sonando la campanilla& se fue a la pla#a p:blica a presumir 9as una sabia perra& !a a)an#ada de a+os le di(o1 27De *u- presumes tanto& ami"o8 S- *ue no lle)as esa campanilla por tus "randes )irtudes& sino para anunciar tu maldad oculta
(os halagos que se hacen a s) mismos los fanfarrones, slo delatan sus mayores defectos.
El perro *ue perse"u%a al le'n

Un perro de ca#a se encontr' con un le'n ! parti' en su persecuci'n Pero el le'n se )ol)i' ru"iendo& ! el perro& todo atemori#ado& retrocedi' rpidamente por el mismo camino Le )io una #orra ! le di(o1 2<Perro infeli#> <Primero perse"u%as al le'n ! !a ni si*uiera soportas sus ru"idos>
;D
Librodot
Librodot
Esopo ;E
%uando entres a una empresa, mantente siempre listo a afrontar impre istos que no te imaginabas.
El perro ! la corne(a
Una corne(a *ue ofrec%a en sacrificio una )%ctima a Atenea in)it' a un perro al ban*uete Le di(o el perro1 27Por *u- dilapidas tus bienes en in:tiles sacrificios8 Pues deber%as de saber *ue la diosa te desprecia $asta el punto de *uitar todo cr-dito a tus presa"ios Entonces replic' la corne(a12Es por eso *ue le $a"o estos sacrificios& por*ue smu! bien su indisposici'n conmi"o ! deseo su reconciliaci'n
Si deseas que los ms alejados te escuchen, debes llamarlos con mayor intensidad.
La corne(a ! el cuer)o
Sent%a una corne(a celos contra los cuer)os por*ue -stos dan presa"ios a los $ombres& predici-ndoles el futuro& ! por esta ra#'n los toman como testi"os =uiso la corne(a poseer las mismas cualidades 0iendo pasar a unos )ia(eros se pos' en un rbol& lan#ndoles espantosos "ritos Al o%r a*uel estruendo& los )ia(eros retrocedieron espantados& e/cepto uno de ellos& *ue di(o a los dems1 2E$& ami"os& tran*uilos, esa a)e es solamente una corne(a Sus "ritos no son de presa"ios
%uando anidosamente y sin tener capacidades, se quiere ri alizar con los ms preparados, no slo no se les iguala, sino que adems se queda en rid)culo.
La corne(a con los cuer)os

Una corne(a *ue por esas cosas del destino era ms "rande *ue sus compa+eras& despreciando ! burlndose de sus con"-neres& se fue a )i)ir entre los cuer)os pidi-ndoles *ue aceptaran compartir su )ida Pero los cuer)os& a *uienes su fi"ura ! )o# les eran desconocidas& sin pensarlo muc$o la "olpearon ! la arro(aron de su "rupo @ la corne(a& e/pulsada por los cuer)os& )ol)i' de nue)o donde las dems corne(as Pero -stas& $eridas por el ultra(e *ue les $ab%a $ec$o& se ne"aron a recibirla otra )e#
;E
Librodot
Librodot
Esopo ;G
As%& *ued' esta corne(a e/cluida de la sociedad de unos ! de otros
%uando pienses cambiar de sociedad, domicilio o amistades, no lo hagas nunca despreciando a la anterior, no sea que ms tarde tengas que regresar all.
El $angre#o
Crustceo& in)ertebrado E/isten los marinos ! los flu)iales Nde r%oO En el mar )i)en sobre todo entre el a"ua ! lo seco& $aciendo pe*ue+as cue)as en la arena& en donde se alo(an En los r%os se prote"en entre las piedras Posee es*ueleto e/terno ! muc$as )ariedades son comestibles
La corne(a ! las a)es

=uer%a una )e# 3eus proclamar un re! entre las a)es& ! les se+al' un d%a para *ue comparecieran delante de -l& pues iba a ele"ir a la *ue encontrara ms $ermosa para *ue reinara entre ellas .odas las a)es se diri"ieron a la orilla de un r%o para limpiarse Entonces la corne(a& )i-ndose ms fea *ue las dems& se dedic' a reco"er las plumas *ue abandonaban los otros p(aros& a(ustndolas a su cuerpo As%& compuesta con ropa(es a(enos& result' la ms $ermosa de las a)es Lle"' el momento de la selecci'n& ! todos los p(aros se presentaron ante 3eus& sin faltar por supuesto& la corne(a con su esplendoroso pluma(e @ cuando !a estaba 3eus a punto de concederle la reale#a a causa de tanta $ermosura& los dems p(aros& indi"nados por el en"a+o& le arrancaron cada uno la pluma *ue le correspond%a Al fin& desplumada de lo a(eno& la corne(a& simplemente corne(a se *ued'
Nunca hagas alarde de los bienes ajenos como si fueran propios, pues tarde o temprano se descubre el enga&o.
La corne(a ! los pic$ones

Conoci' una corne(a un palomar *ue $abitaban unos pic$ones mu! bien alimentados& ! *ueriendo disfrutar de tan buena comida blan*ue' sus plumas ! se uni' a ellos 9ientras la corne(a estu)o en silencio& los pic$ones& cre!-ndola como uno de los su!os& la admitieron sin reclamo Pero ol)idndose de su actuaci'n& en un descuido la
;G
Librodot
Librodot
Esopo ?K
corne(a lan#' un "rito Entonces los pic$ones& *ue no le reconocieron su )o#& la ec$aron de su nido @ la corne(a& )iendo *ue se le escapaba la comida de los pic$ones& )ol)i' a buscar a sus seme(antes 9as por $aber perdido su color ori"inal& las otras corne(as tampoco la recibieron en su sociedad, de manera *ue por $aber *uerido disfrutar de dos comidas& se *ued' sin nin"una
Content-monos con nuestros bienes& pues tratar de tomar sin derec$o los a(enos& s'lo nos conduce a perderlo todo
La corne(a fu"iti)a
Un $ombre ca#' a una corne(a& le at' un $ilo a una pata ! se la entre"' a su $i(o 9as la corne(a& no pudiendo resi"narse a )i)ir prisionera en a*uel $o"ar& apro)ec$' un instante de libertad en un descuido para $uir ! tratar de )ol)er a su nido Pero el $ilo se le enred' en las ramas de un rbol ! el a)e no pudo )olar ms& *uedando apresada 0iendo cercana su muerte& se di(o1 2<Fec$o est> Por no $aber sabido soportar la escla)itud entre los $ombres& a$ora me )eo pri)ada de la )ida
*n cuanto mayor son los alores que se buscan, mayores son los riesgos.
El cuer)o ! la culebra
Andaba un cuer)o escaso de comida ! )io en el prado a una culebra dormida al sol, ca!' )elo# sobre ella ! la rapt' 9as la culebra& despertando de su sue+o& se )ol)i' ! la mordi' El cuer)o )i-ndose morir di(o1 2<Desdic$ado de m%& *ue encontr- un tesoro pero a costa de mi )ida>
#ntes de querer poseer alg!n bien, primero hay que alorar si su costo ale la pena.
El cuer)o ! Fermes
Un cuer)o *ue $ab%a ca%do en un cepo prometi' a Apolo *ue le *uemar%a incienso si lo sal)aba, pero una )e# liberado de la trampa ol)id' su promesa Capturado de nue)o en otro cepo& de(' a Apolo para diri"irse a Fermes& prometi-ndole tambi-n un sacrificio
?K
Librodot
Librodot 9as el dios le di(o1
Esopo ?J
Si por nuestra oluntad faltamos a nuestra primera promesa, no tendremos oportunidad de que nos crean una segunda.
La Leona
Es la $embra del le'n Se encar"a del cuido de sus cr%os ! los alimenta con lo *ue le pro)ee el le'n por medio de sus cacer%as
El cuer)o enfermo
Un cuer)o *ue se encontraba mu! enfermo di(o a su madre1 29adre& rue"a a los dioses por m% ! !a no llores ms La madre contest'1 27@ cul de todos& $i(o m%o& tendr piedad de ti8 7=uedar al"uno a *uien a:n no le $a!as robado la carne8
No te llenes innecesariamente de enemigos, pues en momentos de necesidad no encontrars un solo amigo.
El ruise+or ! el "a)iln
Subido en un alto roble& un ruise+or cantaba como de costumbre Lo )io un "a)iln $ambriento& ! lan#ndose inmediatamente sobre -l& lo apres' en sus "arras Se"uro de su pr'/ima muerte& el ruise+or le ro"' *ue le soltara& dici-ndole *ue con s'lo -l no bastar%a para llenar su )ientre& ! *ue si en )erdad ten%a $ambre& deber%a de apresar a otros ms "randes El "a)iln le repuso1 26ecio ser%a si te o!era ! de(ara escapar la presa *ue ten"o& por ir a buscar a la *ue ni si*uiera $e )isto
No dejemos los bienes que ya tenemos, por ilusiones que ni siquiera di isamos.
El ruise+or ! la "olondrina
In)it' la "olondrina a un ruise+or a construir su nido como lo $ac%a ella& ba(o el tec$o de las casas de los $ombres& ! a )i)ir con ellos como !a lo $ac%a ella Pero el ruise+or repuso1
?J
Librodot
Librodot
Esopo ?4
26o *uiero re)i)ir el recuerdo de mis anti"uos males& ! por eso prefiero alo(arme en lu"ares apartados
(os bienes y los males recibidos, siempre quedan atados a las circunstancias que los rodearon.
El "allo ! la comadre(a
Una comadre(a atrap' a un "allo ! *uiso tener una ra#'n plausible para com-rselo La primera acusaci'n fue la de importunar a los $ombres ! de impedirles dormir con sus molestos cantos por la noc$e Se defendi' el "allo diciendo *ue lo $ac%a para ser)irles& pues despertndolos& les recordaba *ue deb%an comen#ar sus traba(os diarios Entonces la comadre(a busc' una se"unda acusaci'n1 *ue maltrataba a la 6aturale#a por buscar como no)ias incluso a su madre ! a sus $ermanas 5epuso el "allo *ue con ello tambi-n fa)orec%a a sus due+os& por*ue as% las "allinas pon%an ms $ue)os
Para el mal ado decidido a agredir, no lo para ninguna clase de razones.
Los "allos ! la perdi#

Un $ombre *ue ten%a dos "allos& compr' una perdi# dom-stica ! la lle)o al corral (unto con ellos para alimentarla Pero estos la atacaban ! la perse"u%an& ! la perdi#& pensando *ue lo $ac%an por ser de distinta especie& se sent%a $umillada Pero d%as ms tarde )io c'mo los "allos se peleaban entre ellos& ! *ue cada )e# *ue se separaban& estaban cubiertos de san"re Entonces se di(o a s% misma1 2@a no me *ue(o de *ue los "allos me maltraten& pues $e )isto *ue ni aun entre ellos mismos estn en pa#
Si llegas a una comunidad donde los ecinos no i en en paz, ten por seguro que tampoco te dejaran i ir en paz a ti.
El $isne
A)e palm%peda de cuello lar"o ! fle/ible& de pluma(e :nicamente blanco o ne"ro De $ermosa presencia sobre todo cuando al flotar en los estan*ues le)anta sus alas para de(arse lle)ar por la sua)e brisa Su $ermosura sobre las a"uas $a ser)ido de fuente de inspiraci'n para m:sicos& poetas ! pintores Se cuentan unas oc$o )ariedades de cisnes
El cier)o& el manantial ! el le'n

?4
Librodot
Librodot
Esopo ?;
A"obiado por la sed& lle"' un cier)o a un manantial Despu-s de beber& )io su refle(o en el a"ua Al contemplar su $ermosa cornamenta& sinti'se or"ulloso& pero *ued' descontento por sus piernas d-biles ! finas Sumido a:n en estos pensamientos& apareci' un le'n *ue comen#' a perse"uirle Ec$' a correr ! le "an' una "ran distancia& pues la fuer#a de los cier)os est en sus piernas ! la del le'n en su cora#'n 9ientras el campo fue llano& el cier)o "uard' la distancia *ue le sal)aba, pero al entrar en el bos*ue sus cuernos se en"anc$aron a las ramas !& no pudiendo escapar& fue atrapado por el le'n A punto de morir& e/clam' para s% mismo1 2<Desdic$ado so!> 9is pies& *ue pensaba *ue me traicionaban& eran los *ue me sal)aban& ! mis cuernos& en los *ue pon%a toda mi confian#a& son los *ue me pierden
"uchas eces, a quienes creemos ms indiferentes, son quienes nos dan la mano en las congojas, mientras que los que nos adulan, ni siquiera se asoman.
La cier)a ! la )i+a
Una cier)a era perse"uida por unos ca#adores ! se refu"io ba(o una )i+a Pasaron cerca los ca#adores& ! la cier)a& cre!-ndose mu! bien escondida& empe#' a saborear las $o(as de la )i+a *ue la cubr%a 0iendo los ca#adores *ue las $o(as se mo)%an& pensaron mu! acertadamente& *ue all% adentro $ab%a un animal oculto& ! disparando sus flec$as $irieron mortalmente a la cier)a Psta& )i-ndose morir& pronunci' estas palabras1 2<9e lo $e merecido& pues no deb% $aber maltratado a *uien me estaba sal)ando<
S siempre agradecido con quien generosamente te da la ayuda para salir adelante.
La cier)a en la "ruta del le'n

Una cier)a *ue $u%a de unos ca#adores& lle"' a una "ruta donde no sab%a *ue moraba un le'n Entrando en ella para esconderse& ca!' en las "arras del le'n 0i-ndose sin remedio perdida& e/clam'1 2<Desdic$ada de m%> Fu!endo de los $ombres& ca% en las "arras de un fero# animal
Si tratas de salir de un problema, busca que la salida no sea caer en otro peor.
La cier)a tuerta
?;
Librodot
Librodot
Esopo ??
Una cier)a a la *ue le faltaba un o(o pac%a a orillas del mar& )ol)iendo su o(o intacto $acia la tierra para obser)ar la posible lle"ada de ca#adores& ! dando al mar el lado *ue carec%a del o(o& pues de all% no esperaba nin":n peli"ro Pero resulta *ue una "ente na)e"aba por este lu"ar& ! al )er a la cier)a la abatieron con sus dardos @ la cier)a a"oni#ando& se di(o para s%1 2<Pobre de m%> 0i"ilaba la tierra& *ue cre%a llena de peli"ros& ! el mar& al *ue consideraba un refu"io& me $a sido muc$o ms funesto
Nunca e$cedas la aloracin de las cosas. Procura er siempre sus entajas y des entajas en forma balanceada.
El cier)o ! el cer)atillo
D%(ole un d%a un cer)atillo al cier)o1 2Padre1 eres ma!or ! ms )elo# *ue los perros ! tienes adems unos cuernos ma"n%ficos para defenderte, 7por *u- $u!es delante de ellos8 El cier)o respondi' riendo1 2Qusto es lo *ue me dices& $i(o m%o, mas no s- lo *ue me sucede& pero cuando oi"o el ladrido de un perro& inmediatamente me do! a la fu"a
%uando se tiene un nimo temeroso, no hay razn que pueda cambiarlo.
La Rana
Batracio *ue )i)e en sitios $:medos& de preferencia cerca de c$arcas Las $a! de diferentes tama+os ! colores E/isten inofensi)as ! )enenosas Se alimenta de insectos ! pe*ue+os animales *ue se mue)an a su alrededor ! *ue *uedan al alcance de su lar"a len"ua con la *ue los capturan Su ma!or depredador son las serpientes En los :ltimos a+os muc$as de sus especies se $an e/tin"uido& supuestamente por los cambios climticos ocurridos en el :ltimo si"lo ! la contaminaci'n ambiental
El caballo )ie(o
Un caballo )ie(o fue )endido para darle )ueltas a la piedra de un molino Al )erse atado a la piedra& e/clam' sollo#ando1 2<Despu-s de las )ueltas de las carreras& $e a*u% a *ue )ueltas me $e reducido>
No presumas de la fortaleza de la ju entud. Para muchos, la ejez es un trabajo muy penoso.

??
Librodot
Librodot
Esopo ?A
El caballo& el bue!& el perro ! el $ombre

Cuando 3eus cre' al $ombre& s'lo le concedi' unos pocos a+os de )ida Pero el $ombre& poniendo a funcionar su inteli"encia& al lle"ar el in)ierno edific' una casa ! $abit' en ella Cierto d%a en *ue el fr%o era mu! crudo& ! la llu)ia empe#' a caer& no pudiendo el caballo a"uantarse ms& lle"' corriendo a donde el $ombre ! le pidi' *ue le diera abri"o Le di(o el $ombre *ue s'lo lo $ar%a con una condici'n1 *ue le cediera una parte de los a+os *ue le correspond%an El caballo acept' Poco despu-s se present' el bue! *ue tampoco pod%a sufrir el mal tiempo Le contest' el $ombre lo mismo1 *ue lo admitir%a si le daba cierto n:mero de sus a+os El bue! cedi' una parte ! *ued' admitido Por fin& lle"' el perro& tambi-n muri-ndose de fr%o& ! cediendo una parte de su tiempo de )ida& obtu)o su refu"io @ $e a*u% el resultado1 cuando los $ombres cumplen el tiempo *ue 3eus les dio& son puros ! buenos, cuando lle"an a los a+os pedidos al caballo& son intr-pidos ! or"ullosos, cuando estn en los del bue!& se dedican a mandar, ! cuando lle"an a usar el tiempo del perro& al final de su e/istencia& se )uel)en irascibles ! mal$umorados
0escribe esta fbula las etapas del hombre1 inocente ni&ez, igorosa ju entud, poderosa madurez y sensible ejez.
El caballo ! el palafrenero
Fab%a un palafrenero *ue robaba ! lle)aba a )ender la cebada de su caballo, pero en cambio& se pasaba el d%a entero limpindole ! peinndole para lucirlo de lo me(or Un d%a el caballo le di(o1 2Si realmente *uieres *ue me )ea $ermoso& no robes la cebada *ue es para mi alimento
.en cuidado de quien mucho te adule o alabe, pues algo busca quitarte a cambio.
El caballo ! el asno
Un $ombre ten%a un caballo ! un asno Un d%a *ue ambos iban camino a la ciudad& el asno& sinti-ndose cansado& le di(o al caballo1 2.oma una parte de mi car"a si te interesa mi )ida El caballo $aci-ndose el sordo no di(o nada ! el asno ca!' )%ctima de la fati"a& ! muri' all% mismo Entonces el due+o ec$' toda la car"a encima del caballo& incluso la piel del asno
?A
Librodot
Librodot
Esopo ?C
@ el caballo& suspirando di(o1 2<=u- mala suerte ten"o> <Por no $aber *uerido car"ar con un li"ero fardo a$ora ten"o *ue car"ar con todo& ! $asta con la piel del asno encima>
%ada ez que no tiendes tu mano para ayudar a tu prjimo que honestamente te lo pide, sin que lo notes en ese momento, en realidad te ests perjudicando a ti mismo.
El caballo ! el soldado
Un soldado& durante una "uerra& aliment' con cebada a su caballo& su compa+ero de esfuer#os ! peli"ros Pero& acabada la "uerra& el caballo fue empleado en traba(os ser)iles ! para transportar pesados bultos& siendo alimentado :nicamente con pa(a Al anunciarse una nue)a "uerra& ! al son de la trompeta& el due+o del caballo lo apare('& se arm' ! mont' encima Pero el caballo e/$austo se ca%a a cada momento Por fin di(o a su amo1 20ete me(or entre los infantes& puesto *ue de caballo *ue era me $as con)ertido en asno 7C'mo *uieres $acer a$ora de un asno un caballo8
*n los tiempos de bienestar, es cuando debemos prepararnos para las pocas cr)ticas.
El $iervo
9am%fero )e"etariano de la familia de los rumiantes Posee una cornamenta para su defensa& s'lo *ue es de e/istencia temporal ! es reno)ada durante la -poca de celo 9u! perse"uido por depredadores ! por los $ombres por sus carnes ! cueros 0i)e en los bos*ues tropicales ! subtropicales
La mula
Fenc$ida de cebada& una mula Nproducto del cruce de asno ! !e"uaO se puso a saltar& dici-ndose a s% misma1 29i padre es un caballo )elo# en la carretera& ! !o me pare#co en todo a -l Pero lle"' la ocasi'n en *ue la mula se )io obli"ada a correr .erminada la carrera& mu! contrariada& se acord' de pronto de su )erdadero padre1 el sereno asno
Siempre debemos reconocer nuestras ra)ces, respetando nuestras herencias y las ajenas.
?C
Librodot
Librodot
Esopo ?D
El camello *ue estercol' en el r%o

Atra)esaba un camello un r%o de a"uas rpidas Sinti' la necesidad de estercolar& ! )iendo ense"uida *ue pasaba delante de -l su e/cremento& arrastrado por el r%o& e/clam'1 27C'mo sucede esto8 <Lo *ue estaba detrs de m%& a$ora lo )eo pasar adelante>
*s como en algunos estados o empresas, donde los incapaces y los corruptos pasan a ocupar los primeros lugares, en lugar de los ms sensatos, honestos y capaces. Si llegas a tener puestos de mando, promue e siempre a los mejores.
El camello& el elefante ! el mono

0otaban los animales para ele"ir un re! El camello ! el elefante se pusieron en fila disputndose los sufra"ios& !a *ue esperaban ser preferidos sobre los dems "racias a su tama+o ! su fuer#a Pero lle"' el mono ! los declar' a los dos incapacitados para reinar 2El camello no sir)e 2di(o 2& por*ue no se encoleri#a contra los mal$ec$ores& ! el elefante tampoco nos sir)e por*ue tendremos *ue estar temerosos de *ue nos ata*ue un marrano& animal a *uien teme el elefante
(a fortaleza ms grande, siempre se mide en el punto ms dbil.
El camello )isto por primera )e#

Cuando los $umanos )ieron por primera )e# al camello& se asustaron& ! atemori#ados por su "ran tama+o emprendieron la $u%da Pero pasado el tiempo ! )iendo *ue era inofensi)o& se en)alentonaron ! se acercaron a -l Lue"o )iendo poco a poco *ue el animal no conoc%a la c'lera& lle"aron a domesticarle $asta el punto de colocarle una brida& dndoselo a los ni+os para conducirlo
*s natural que lo desconocido lo tratemos siempre con recelo y prudencia. 0espus de arias obser aciones podremos tener un juicio mejor.
El camello bailar%n
?D
Librodot
Librodot
Esopo ?E
Obli"ado por su due+o a bailar& un camello coment'1 2<=ue cosa> 6o s'lo care#co de "racia andando& sino *ue bailando so! peor aun
2sa siempre cada cosa para el propsito con el que fue creado.
La &ortuga
Animal de la familia de los *uelonios cu!o cuerpo permanece encerrado dentro de una capara#'n 'sea& ! desde la cual puede sacar sus e/tremidades& cola ! cabe#a E/isten tortu"as terrestres& flu)iales ! marinas Su tama+o )ar%a desde unos cent%metros $asta "i"antes de ms de dos metros de lar"o en las especies marinas 9uc$as especies marinas se encuentran en )%as de e/tinci'n por la irresponsable captura de los $ue)os por parte de los $umanos en los sitios de deposici'n& ! aun*ue las le!es de muc$os pa%ses casti"an los da+os a estas especies& la acti)idad no cesa dado a la buena demanda *ue tienen sus $ue)os entre la "ente inescrupulosa
El camello ! 3eus
Sent%a el camello en)idia por los cuernos del toro& ! *uiso obtener los su!os propios Para esto fue a )er a 3eus& pidi-ndole le re"alara a -l unos seme(antes Pero 3eus& indi"nado de *ue no se contentara de su "ran tama+o ! fuer#a& no s'lo le ne"' el darle los cuernos& sino *ue adems le cort' una parte de las ore(as
(a en idia no es buena consejera. %uando quieras mejorar en algo, hazlo con tu esfuerzo y por tu deseo de progresar, no porque tu ecino lo tenga.
La cabra ! el cabrero
Llamaba un cabrero a sus cabras para lle)arlas al establo Una de ellas& al pasar por un rico pasto se detu)o& ! el cabrero le lan#' una piedra& pero con tan mala suerte *ue le rompi' un cuerno Entonces el cabrero le suplic' a la cabra *ue no se lo contara al patr'n& a lo *ue la cabra respondi'1 2<=uisiera !o *uedarme callada& mas no podr%a> <Bien claro est a la )ista mi cuerno roto>
Nunca niegues lo que bien se e.

?E
Librodot
Librodot
Esopo ?G
La cabra ! el asno
Una cabra ! un asno com%an al mismo tiempo en el establo La cabra empe#' a en)idiar al asno por*ue cre%a *ue -l estaba me(or alimentado& ! le di(o1 2Entre la noria ! la car"a& tu )ida s% *ue es un tormento inacabable Fin"e un ata*ue ! d-(ate caer en un foso para *ue te den unas )acaciones .om' el asno el conse(o& ! de(ndose caer se lastim' todo el cuerpo 0i-ndolo el amo& llam' al )eterinario ! le pidi' un remedio para el pobre Prescribi' el curandero *ue necesitaba una infusi'n con el pulm'n de una cabra& pues era mu! efecti)o para de)ol)er el )i"or Para ello entonces de"ollaron a la cabra ! as% curar al asno
*n todo plan de maldad, la )ctima principal siempre es su propio creador.
Las cabras monteses ! el cabrero

Lle)' un cabrero a pastar a sus cabras ! de pronto )io *ue las acompa+aban unas cabras monteses Lle"ada la noc$e& lle)' a todas a su "ruta A la ma+ana si"uiente estall' una fuerte tormenta ! no pudiendo lle)arlas a los pastos& las cuid' dentro Pero mientras a sus propias cabras s'lo les daba un pu+ado de forra(e& a las monteses les ser)%a muc$o ms& con el prop'sito de *uedarse con ellas .ermin' al fin el mal tiempo ! salieron todas al campo& pero las cabras monteses escaparon a la monta+a Las acus' el pastor de in"ratas& por abandonarle despu-s de $aberlas atendido tan bien, mas ellas le respondieron1 29a!or ra#'n para desconfiar de ti& por*ue si a nosotras reci-n lle"adas& nos $as tratado me(or *ue a tus )ie(as ! leales escla)as& si"nifica esto *ue si lue"o )inieran otras cabras& nos despreciar%as a nosotras por ellas
Nunca conf)es en quien pretende tu nue a amistad a cambio de abandonar a las que ya ten)a.
El bue! ! la becerra
0iendo a un bue! traba(ando& una becerra *ue s'lo descansaba ! com%a& se condoli' de su suerte& ale"rndose de la de ella Pero lle"' el d%a de una solemnidad reli"iosa& ! mientras al bue! se le $ac%a a un lado& co"ieron a la becerra para sacrificarla 0iendo lo sucedido& el bue! sonriendo di(o1 29ira becerra& !a sabes por *u- t: no ten%as *ue traba(ar1 <es *ue estabas reser)ada para el sacrificio>
No te ufanes de la ociosidad, pues nunca sabes que mal trae oculto.

?G
Librodot
Librodot
Esopo AK
El 'elf(n
Cetceo mam%fero *ue )i)e en los mares ! en al"unos amplios r%os como el Ama#onas& el Plata o el Ban"es Es carn%)oro ! se alimenta de peces& mariscos o moluscos Acostumbra acompa+ar a las bandas de atunes& por lo *ue muc$os de ellos son matados indiscriminadamente durante la pesca del at:n& lo *ue $ace *ue $o! se re"lamente mu! estrictamente dic$a pesca para e)itar el e/terminio de los delfines
Los bue!es ! el e(e de la carreta

Arrastraban unos bue!es una carreta cu!o e(e c$irriaba ruidosamente Se )ol)ieron a*uellos a la carreta diciendo1 2O!e ami"a 2& somos nosotros *uienes lle)amos la car"a 7! eres t: *uien se *ue(a8
*n la ida encontrars a muchos que se fingen cansados de er trabajar a otros.
El bue! ! el mos*uito
En el cuerno de un bue! se pos' un mos*uito Lue"o de permanecer all% lar"o rato& al irse a su )uelo pre"unt' al bue! si se ale"raba *ue por fin se marc$ase El bue! le respondi'1 26i supe *ue $ab%as )enido .ampoco notar- cuando te )a!as
Pasar por la ida, sin darle nada a la ida, es ser insignificante.
La )%bora ! la #orra
Arrastraba la corriente de un r%o a una )%bora enroscada en una mara+a de espinas La )io pasar una #orra *ue descansaba ! e/clam'1 2<Para tal clase de barco& tal piloto>
Personas per ersas siempre conectan con situaciones per ersas.
La )%bora ! la lima
AK
Librodot
Librodot
Esopo AJ
A un taller de un $errero entr' una )%bora& pidi-ndole caridad a las $erramientas Despu-s de recibir al"o de todas& faltando s'lo la lima& se le acerc' ! le suplic' *ue le diera al"una cosa 2<Bien en"a+ada ests 2repuso la lima 2si crees *ue te dar- al"o @o *ue ten"o la costumbre& no de dar& sino de tomar al"o de todos>
Nunca debes esperar obtener algo de quien slo ha i ido de quitarle a los dems.
La )%bora ! la culebra de a"ua

Una )%bora acostumbraba a beber a"ua de un manantial& ! una culebra de a"ua *ue $abitaba en -l trataba de impedirlo& indi"nada por*ue la )%bora& no contenta de reinar en su campo& tambi-n lle"ase a molestar su dominio A tanto lle"' el eno(o *ue con)inieron en librar un combate1 la *ue consi"uiera la )ictoria entrar%a en posesi'n de todo Fi(aron el d%a& ! las ranas& *ue no *uer%an a la culebra& fueron donde la )%bora& e/citndola ! prometi-ndole *ue la a!udar%an a su lado Empe#' el combate& ! las ranas& no pudiendo $acer otra cosa& s'lo lan#aban "ritos Ban' la )%bora ! llen' de reproc$es a las ranas& pues en )e# de a!udarle en la luc$a& no $ab%an $ec$o ms *ue dar "ritos 5espondieron las ranas1 2Pero compa+era& nuestra a!uda no est en nuestros bra#os& sino en las )oces
*n la lucha diaria tan importante es el est)mulo como la accin.
El Pastor
Es la persona *ue se encar"a de )i"ilar ! "uiar a los reba+os de "anado& sobre todo de o)e(as& en los recorridos por los campos para procurar su alimentaci'n Acostumbra $acerse acompa+ar de perros entrenados para el cuido de los animales Sus recorridos son por lo "eneral por e/tensos territorios con escasa )e"etaci'n& donde la $ierba no es abundante& por lo *ue se ausenta por muc$os d%as de sus $o"ares
El cisne tomado por "anso

Un $ombre mu! rico alimentaba a un "anso ! a un cisne (untos& aun*ue con diferente fin a cada uno1 uno era para el canto ! el otro para la mesa Cuando lle"' la $ora para la cual era alimentado el "anso& era de noc$e& ! la oscuridad no permit%a distin"uir entre las dos a)es Capturado el cisne en lu"ar del "anso& enton' su bello canto preludio de muerte Al o%r su )o#& el amo lo reconoci' ! su canto lo sal)' de la muerte
AJ
Librodot
Librodot
Esopo A4
#ntes de tomar una accin sobre alguien o algo, ya sea que le beneficie o perjudique, primero debemos asegurarnos de su erdadera identidad.
El cisne ! su due+o
Se dice *ue los cisnes cantan (usto antes de morir Un $ombre )io en )enta a un cisne& ! $abiendo o%do *ue era un animal mu! melodioso& lo compr' Un d%a *ue el $ombre daba una cena& tra(o al cisne ! le ro"' *ue cantara durante el fest%n 9as el cisne mantu)o el silencio Pero un d%a& pensando el cisne *ue !a iba a morir& for#osamente llor' de antemano su melod%a Al o%rle& el due+o di(o1 2Si s'lo cantas cuando )as a morir& fui un tonto ro"ndote *ue cantaras en lu"ar de inmolarte
"uchas eces sucede que tenemos que hacer a la fuerza lo que no quisimos hacer de oluntad.
El "ato ! las ratas

Fab%a una casa in)adida de ratas Lo supo un "ato ! se fue a ella& ! poco a poco iba de)orando las ratas Pero ellas& )iendo *ue rpidamente eran ca#adas& decidieron "uardarse en sus a"u(eros 6o pudiendo el "ato alcan#arlas& ide' una trampa para *ue salieran .rep' a lo alto de una )i"a& ! col"ado de ella se $i#o el muerto Pero una de las ratas se asom'& lo )io ! le di(o1 2<O!e ami"uito& aun*ue fueras un saco de $arina& no me acercar%a a ti>
(os mal ados, cuando no pueden da&ar a sus )ctimas directamente, buscan un atrayente truco para lograrlo. %u)date siempre de lo que te ofrecen como muy lindo y atrayente.
Los ratones ! las comadre(as

Se $allaban en continua "uerra los ratones ! las comadre(as Los ratones& *ue siempre eran )encidos& se reunieron en asamblea& ! pensando *ue era por falta de (efes *ue siempre perd%an& nombraron a )arios estrate"as Los nue)os (efes reci-n ele"idos& *ueriendo deslumbrar ! distin"uirse de los soldados rasos& se $icieron una especie de cuernos ! se los su(etaron firmemente 0ino la si"uiente "ran batalla& ! como siempre& el e(-rcito de los ratones lle)' las de perder Entonces todos los ratones $u!eron a sus a"u(eros& ! los (efes& no pudiendo entrar a causa de sus cuernos& fueron apresados ! de)orados
A4
Librodot
Librodot
Esopo A;
%uando adquieras puestos de alto ni el, no te anaglories, pues mucho mayor que la apariencia del puesto, es la responsabilidad de cumplir lo encomendado.
El rat'n campesino ! el rat'n cortesano

Un rat'n campesino ten%a por ami"o a otro de la corte& ! lo in)it' a *ue fuese a comer a la campi+a 9as como s'lo pod%a ofrecerle tri"o ! !erba(os& el rat'n cortesano le di(o1 27Sabes ami"o& *ue lle)as una )ida de $ormi"a8 En cambio !o poseo bienes en abundancia 0en conmi"o ! a tu disposici'n los tendrs Partieron ambos para la corte 9ostr' el rat'n ciudadano a su ami"o tri"o ! le"umbres& $i"os ! *ueso& frutas ! miel 9ara)illado el rat'n campesino& bendec%a a su ami"o de todo cora#'n ! rene"aba de su mala suerte Dispuestos !a a darse un fest%n& un $ombre abri' de pronto la puerta Espantados por el ruido los dos ratones se lan#aron temerosos a los a"u(eros 0ol)ieron lue"o a buscar $i"os secos& pero otra persona incursion' en el lu"ar& ! al )erla& los dos ami"os se precipitaron nue)amente en una rendi(a para esconderse Entonces el rat'n de los campos& ol)idndose de su $ambre& suspir' ! di(o al rat'n cortesano1 2Adi's ami"o& )eo *ue comes $asta $artarte ! *ue ests mu! satisfec$o, pero es al precio de mil peli"ros ! constantes temores @o& en cambio& so! un pobrete ! )i)o mordis*ueando la cebada ! el tri"o& mas sin con"o(as ni temores $acia nadie
*s tu decisin escoger el disponer de ciertos lujos y entajas que siempre an unidos a congojas y zozobras, o i ir un poco ms austeramente pero con ms serenidad.
El )os*uito
Insecto *ue se cr%a ! desarrolla en las a"uas estancadas De lar"o pico con el *ue succiona la san"re de los animales superiores& incluido el $ombre& para alimentarse Por medio de dic$a costumbre se con)ierte en un transmisor de enfermedades al picar a un ser enfermo ! lue"o a uno sano Produce un a"udo #umbido cuando )uela& "enerando una desa"radable incomodidad sobre todo en las noc$es cuando se est durmiendo
El rat'n ! la rana
Un rat'n de tierra se $i#o ami"o de una rana& para des"racia su!a
A;
Librodot
Librodot
Esopo A?
La rana& obedeciendo a des)iadas intenciones de burla& at' la pata del rat'n a su propia pata 9arc$aron entonces primero por tierra para comer tri"o& lue"o se acercaron a la orilla del pantano La rana& dando un salto arrastr' $asta el fondo al rat'n& mientras *ue reto#aba en el a"ua lan#ando sus conocidos "ritos El desdic$ado rat'n& $inc$ado de a"ua& se a$o"'& *uedando a flote atado a la pata de la rana Los )io un milano *ue por a$% )olaba ! apres' al rat'n con sus "arras& arrastrando con -l a la rana encadenada& *uien tambi-n sir)i' de cena al milano
.oda accin que se hace con intenciones de maldad, siempre termina en contra del mismo que la comete.
El milano *ue *uiso relinc$ar

.u)o anti"uamente el milano otra )o#& una )o# penetrante Pero o!' un d%a a un caballo relinc$ar admirablemente& ! lo *uiso imitar Pero a pesar de todos sus intentos& no lo"r' adoptar e/actamente la )o# del caballo ! perdi' adems su propia )o# As%& *ued' sin la )o# del caballo ! sin su )o# anti"ua
Nunca te dispongas a imitar las cualidades ajenas si no tienes la preparacin y condiciones adecuadas para hacerlo, so pena de quedar como un ulgar y fracasado en idioso.
El milano ! la culebra
5apt' un milano a una culebra& ele)ndose por los aires La culebra se )ol)i' ! le mordi'& ca!endo ambos desde lo alto a un precipicio& ! el milano muri' Di(o entonces la culebra1 2<Insensato> 7Por *u- $as *uerido $acer mal a *uien no te lo $ac%a8 En (usticia $as sido casti"ado por $aberme raptado sin ra#'n
Nunca busques da&ar a tu prjimo, no aya a ser que sin que lo notes, sea ms fuerte que t!, y te haga pagar tus injusticias.
El milano ! la "a)iota
.ra"' una "a)iota un pe# demasiado "rande ! le estall' la "ar"anta& *uedando muerta a la orilla de la pla!a La )io un milano ! di(o1 2.ienes tu merecido& por*ue sabiendo de tu capacidad& abusaste de lo *ue te estaba permitido
A?
Librodot
Librodot
Esopo AA
Sabiendo cuales son tus capacidades, nunca intentes sobrepasarlas si no te has preparado para ello.
El alci'n
Este p(aro "usta de la soledad ! )i)e siempre a orillas ! sobre el mar Se dice *ue para $uir de los $ombres *ue le dan ca#a& $ace su nido en las rocas de la orilla Un d%a un alci'n *ue iba a poner& se encaram' a un mont%culo& ! di)isando un pe+asco erecto dentro del mar& $i#o en -l su nido Al otro d%a *ue sali' en busca de comida& se le)ant' el mar por una borrasca& alcan#' al nido ! a$o"' a los pa(arillos Al re"resar el alci'n ! )er lo sucedido& e/clam'1 2<Desdic$ado de m%& $u!endo de los peli"ros conocidos de la tierra& me refu"identro del mar ! me fue peor>
Si tienes que adentrarte en lo desconocido, ten en cuenta la llegada de sorpresas agradables y desagradables. Nunca te conf)es a ciegas de lo que no conoces. *n terrenos nue os anda con paso sereno y ojos bien abiertos.
La $o+adre#a
9am%fero carn%)oro de a"raciada fi"ura ! "eneradora de simpat%as entre los $umanos De a$% su nombre de HcomadreI ! en al"unas re"iones se le conoce como Hse+oraI& HlindaI& HbellaI o Hmu(ercitaI Su principal fuente de alimentaci'n son los roedores como ratas& cone(os& ! liebres& aun*ue tambi-n se apro)ec$a de a)es& en especial cuando busca roedores en sus nidos& ! al no encontrarlos& captura a las a)es *ue los $abitan& as% como tambi-n a sus $ue)os Entre las )ariedades de comadre(as se encuentra el Harmi+oI& mu! codiciada por su )aliosa piel
El tordo
Picoteaba un tordo los "ranos de un bos*uecillo de mirlos& ! complacido por el placer de sus pepitas no se decid%a a abandonarlo Un ca#ador de p(aros obser)' *ue el tordo se acostumbraba al lu"ar ! lo ca#' 0iendo el tordo su pr'/imo fin& di(o1 2<O$ des"raciado>& <por el placer de comer& me $e pri)ado de la )ida>
Nunca te e$cedas de lo que encuentres placentero, no aya a ser causa de tu desgracia.
AA
Librodot
Librodot
Esopo AC
La paloma ! la $ormi"a
Obli"ada por la sed& una $ormi"a ba(' a un manantial& ! arrastrada por la corriente& estaba a punto de a$o"arse 0i-ndola en esta emer"encia una paloma& desprendi' de un rbol una ramita ! la arro(' a la corriente& mont' encima a la $ormi"a sal)ndola 9ientras tanto un ca#ador de p(aros se adelant' con su arma preparada para ca#ar a la paloma Le )io la $ormi"a ! le pic' en el tal'n& $aciendo soltar al ca#ador su arma Apro)ec$' el momento la paloma para al#ar el )uelo
Siempre corresponde en la mejor forma a los fa ores que recibas. 0ebemos ser siempre agradecidos
La "olondrina ! el $i(o pr'di"o

Un $i(o pr'di"o& $abiendo derroc$ado su patrimonio& s'lo le *uedaba un manto De repente )io a una "olondrina *ue se $ab%a adelantado a la estaci'n Cre!endo *ue !a lle"aba la prima)era& ! *ue por lo tanto no necesitar%a ms del manto& fue tambi-n a )enderlo Pero re"res' el mal tiempo ! el aire se puso ms fr%o Entonces& mientras se paseaba& $all' a la "olondrina muerta de fr%o 2<Des"raciada> 2le di(o 2nos $as da+ado a los dos al mismo tiempo
.oma nota de si es la hora correcta antes de ejecutar una decisin. 2na accin a destiempo puede ser desastrosa.
La "a)iota& el espino ! el murci-la"o

Se asociaron una "a)iota& un murci-la"o ! un espino para dedicarse (untos al comercio El murci-la"o busc' dinero& el espino unas telas& ! la "a)iota& una cantidad de cobre Fec$o lo cual apare(aron un barco Pero sur"i' una tremenda borrasca $undi-ndose la barca ! perdi-ndose la car"a, s'lo sal)aron sus )idas Por eso desde entonces la "a)iota re)olotea siempre al acec$o en las orillas para )er si el mar arro(a en al"una pla!a su cobre, el murci-la"o& $u!endo de sus acreedores& s'lo sale de noc$e para alimentarse, ! el espino& en fin& apresa la ropa de los )ia(eros tratando de reconocer sus telas
Siempre ol emos a lo que es de nuestro erdadero inters.
El murci-la"o ! las comadre(as

AC
Librodot
Librodot
Esopo AD
Ca!' un murci-la"o a tierra ! fue apresado por una comadre(a 0i-ndose pr'/imo a morir& implor' el murci-la"o por su )ida Le di(o la comadre(a *ue no pod%a soltarle por*ue de nacimiento era enemi"a de los p(aros El murci-la"o replic' *ue no era un p(aro sino un rat'n& librndose con esta astucia Al":n tiempo despu-s )ol)i' a caer de nue)o en las "arras de otra comadre(a& ! le suplic' *ue no lo de)orara Contesto esta comadre(a *ue odiaba a todos los ratones El murci-la"o le afirm' *ue no era rat'n sino p(aro @ se libr' as% por se"unda )e#
Sepamos siempre adaptarnos a las circunstancias del momento si deseamos sobre i ir, en cualquier rama de la ida que actuemos.
El )ono
9am%fero de la familia de los primates De lar"os bra#os ! cola fuerte *ue le sir)en para sus recorridos en los rboles Se alimenta principalmente de mieles ! frutas *ue encuentra en su ambiente& aun*ue tambi-n apro)ec$a al"unos insectos& pa(arillos ! pe*ue+os reptiles 0i)e en #onas boscosas pues necesita de lo *ue -ste produce para su diario subsistir Sin embar"o la e/pansi'n de la ci)ili#aci'n $umana por medio de la coloni#aci'n de las re"iones sel)ticas& le $a reducido peli"rosamente su e/tensi'n territorial& poniendo en peli"ro su poblaci'n
El murci-la"o ! el (il"uero
Un (il"uero encerrado en una (aula col"ada en una )entana cantaba de noc$e O!' un murci-la"o desde le(os su )o#& ! acercndosele& le pre"unt' por *u- cantaba s'lo de noc$e 26o es sin ra#'n 2repuso 2por*ue de d%a cantaba cuando me atraparon& pero desde entonces aprend% a ser prudente 2<Pues no es a$ora cuando deb%as serlo& pues !a ests bien en(aulado& sino debi' $aber sido antes de *ue te capturaran> 2replic' el murci-la"o
(a prudencia es para i irla antes de caer en el error, no para despus de la desgracia.
El asno ! la perrita faldera

Un "ran(ero fue un d%a a sus establos a re)isar sus bestias de car"a1 entre ellas se encontraba su asno fa)orito& el cual siempre estaba bien alimentado ! era *uien car"aba a su amo Qunto con el "ran(ero )en%a tambi-n su perrita faldera& la cual bailaba a su alrededor& lam%a su mano ! saltaba ale"remente lo me(or *ue pod%a El "ran(ero re)is' su bolso ! dio a su perrita un delicioso bocado& ! se sent' a dar ordenes a sus
AD
Librodot
Librodot
Esopo AE
empleados La perrita entonces salt' al re"a#o de su amo ! se *ued' a$%& parpadeando sus o(os mientras el amo le acariciaba sus ore(as El asno celoso de )er a*uello& se solt' de su (*uima ! comen#' a pararse en dos patas tratando de imitar el baile de la perrita El amo no pod%a a"uantar la risa& ! el asno arrimndose a -l& puso sus patas sobre los $ombros del "ran(ero intentando subirse a su re"a#o Los empleados del "ran(ero corrieron inmediatamente con palos ! $orcas& ense+ndole al asno *ue las toscas actuaciones no son cosa de broma
No nos dejemos lle ar del mal consejo que siempre dan los injustificados celos. Sepamos apreciar los alores de los dems.
El oso ! la #orra
Se (actaba un oso de amar a los $ombres )i)os por la ra#'n de *ue no le "ustaban los cad)eres La #orra le replic'1 2<=uisieran los dioses *ue destro#aras a los muertos ! no a los )i)os>
Nunca pienses en destruir lo que es !til. Si quieres mejorar algo que funciona, tmalo como base inicial, sin da&arlo, y no como material de desecho.
La alondra mo+uda
Una alondra mo+uda ca!' en una trampa ! se di(o suspirando1 2<Des"raciada alondra> A nadie $as robado ni oro ni plata& ni cosa )aliosa al"una, pero lle)arse un insi"nificante "ranito de tri"o a(eno ser la causa de tu muerte
Nunca te e$pongas a un gran peligro por un mezquino beneficio.
Los caracoles
El $i(o de un labrador se $allaba tostando unos caracoles O!-ndoles crepitar di(o1 2<A$ miserables animale(os& estn sus casas ardiendo& ! a:n cantan>
3acer las cosas fuera del tiempo o lugar que les corresponde, no es nada inteligente.
El Rat!n
AE
Librodot
Librodot
Esopo AG
9am%fero roedor& de fecunda reproducci'n& cu!o $bitat principal ori"inal son los campos libres& pero *ue desde $ace miles de a+os se $a con)ertido en compa+ero inseparable e indeseado de los $umanos en las ciudades& siendo muc$as )eces una aut-ntica pla"a& portando "ra)es enfermedades ! da+ando alimentos 5oe todo lo *ue sea posible de roer como "ranos& papeles& maderas& telas& frutas ! $ortali#as
Las liebres ! las ranas

Se reunieron un d%a las liebres ! se lamentaban entre s% de lle)ar una )ida tan precaria ! temerosa& pues& en efecto& 76o eran )%ctimas de los $ombres& de los perros& de las "uilas& ! otros muc$os animales8 <9s )al%a morir de una )e# *ue )i)ir en el terror> .omada esta resoluci'n& se lan#aron todas al mismo tiempo a un estan*ue para morir en -l a$o"adas Pero las ranas& *ue estaban sentadas alrededor del estan*ue& en cuanto o!eron el ruido de su carrera& saltaron asustadas al a"ua Entonces una de las liebres& la *ue parec%a ms inteli"ente *ue las dems& di(o1 2<Alto compa+eras> <6o $a! *ue apurarse tanto& pues !a )eis *ue a:n $a! otros ms miedosos *ue nosotras>
*l consuelo de los desgraciados es encontrar y er a otros en peores condiciones.
La comadre(a ! la lima
Se introdu(o una comadre(a en el taller de un $errero ! se puso a lamer una lima *ue a$% se encontraba Al cabo de un rato su len"ua arro(aba san"re en abundancia& ! la comadre(a se puso mu! feli# pensando *ue $ab%a arrancado al"o al $ierro& $asta *ue acab' por perder su propia len"ua
Piensa siempre que si haces un da&o, tarde o temprano ste regresar contra ti.
El cerdo ! los carneros

Se meti' un cerdo dentro de un reba+o de carneros& ! pac%a con ellos Pero un d%a lo captur' el pastor ! el cerdo se puso a "ru+ir ! force(ear Los carneros lo re"a+aban por "rit'n dici-ndole1 2A nosotros tambi-n nos ec$a mano constantemente ! nunca nos *ue(amos 2A$ s% 2replic' el cerdo 2& pero no es con el mismo fin A ustedes les ec$an mano por la lana& pero a m% es por mi carne
Perder lo recuperable no nos debe preocupar, pero s) el perder lo que es irreparable.

AG
Librodot
Librodot
Esopo CK
El at:n ! el delf%n
0i-ndose un at:n perse"uido por un delf%n& $u%a con "ran estr-pito A punto de ser co"ido& la fuer#a de su salto le arro(' sin darse cuenta& sobre la orilla Lle)ado por el mismo impulso& el delf%n tambi-n termin' en el mismo sitio Se )ol)i' el at:n ! )io al delf%n e/$alando el :ltimo suspiro 26o me importa morir 2di(o 2& por*ue )eo morir conmi"o al causante de mi muerte
Sufrimos con menos dolor las desgracias que nos hacen padecer, cuando las emos compartidas con quienes nos las causan.
La mosca
Ca!' una mosca en una olla llena de carne A punto de a$o"arse en la salsa& e/clam' para s% misma1 2Com%& beb% ! me ba+-, puede )enir la muerte& no me importa a$ora
#l irresponsable no le importa el fracaso si su llegada a l le depara buenos momentos.
El $ordero
Cr%o de la o)e(a 9am%fero *ue produce la lana ! es mu! d'cil ! manso Criado desde tiempos remotos para apro)ec$ar su lana ! cueros en la confecci'n de )estiduras& ! tambi-n su lec$e ! su carne para alimentaci'n Se adapta mu! bien a #onas de poca )e"etaci'n& semides-rticas E/isten numerosas ra#as& esparcidas por todo el mundo
Las moscas
De un panal se derram' su deliciosa miel& ! las moscas acudieron ansiosas a de)orarla @ era tan dulce *ue no pod%an de(arla Pero sus patas se fueron prendiendo en la miel ! no pudieron al#ar el )uelo de nue)o @a a punto de a$o"arse en su tesoro& e/clamaron1 2<6os morimos& des"raciadas nosotras& por *uererlo tomar todo en un instante de placer>
.oma siempre las cosas ms bellas de tu ida con serenidad, poco a poco, para que las disfrutes plenamente. No te ayas a ahogar dentro de ellas.
CK
Librodot
Librodot
Esopo CJ
La $ormi"a
Dice una le!enda *ue la $ormi"a actual era en otros tiempos un $ombre *ue& consa"rado a los traba(os de la a"ricultura& no se contentaba con el producto de su propio esfuer#o& sino *ue miraba con en)idia el producto a(eno ! robaba los frutos a sus )ecinos Indi"nado 3eus por la a)aricia de este $ombre& le transform' en $ormi"a Pero aun*ue cambi' de forma& no le cambi' el carcter& pues a:n $o! d%a recorre los campos& reco"e el tri"o ! la cebada a(enas ! los "uarda para su uso
#unque a los mal ados se les castigue se eramente, dif)cilmente cambian su naturaleza des iada.
La $ormi"a ! el escaraba(o
Lle"ado el )erano& una $ormi"a *ue rondaba por el campo reco"%a los "ranos de tri"o ! cebada& "uardndolos para alimentarse durante el in)ierno La )io un escaraba(o ! se asombr' de )erla tan ocupada en una -poca en *ue todos los animales& descuidando sus traba(os& se abandonan a la buena )ida 6ada respondi' la $ormi"a por el momento, pero ms tarde& cuando lle"' el in)ierno ! la llu)ia des$ac%a las bo+i"as& el escaraba(o $ambriento fue a pedirle a la $ormi"a una limosna de comida Entonces s% respondi' la $ormi"a1 29ira escaraba(o& si $ubieras traba(ado en la -poca en *ue !o lo $ac%a ! t: te burlabas de m%& a$ora no te faltar%a el alimento
%uando te queden e$cedentes de lo que recibes con tu trabajo, guarda una porcin para cuando engan los tiempos de escasez.
Los dos escaraba(os

Pac%a un toro en una pe*ue+a isla& ! dos escaraba(os se alimentaban de su bo+i"a Lle"ado el in)ierno& uno de ellos di(o al otro *ue iba a cru#ar el mar a fin de *ue su compa+ero tu)iera suficiente alimento& mientras -l pasar%a el in)ierno en tierra firme A"re"' *ue si encontraba comida en abundancia le traer%a a -l tambi-n Cuando el escaraba(o lle"' al continente& encontr' en -l muc$as ! frescas bo+i"as& por lo *ue se estableci' all% ! se aliment' abundantemente Pas' el in)ierno ! )ol)i' a la isla Al )erle su compa+ero "ordo ! saludable& le reproc$' *ue no le $ubiera lle)ado nada de lo prometido 26o me culpes a m% 2repuso 2& sino a la naturale#a del lu"ar& por*ue se puede encontrar con *u- )i)ir en -l& pero es imposible al#ar )uelo con tanta car"a
CJ
Librodot
Librodot
Esopo C4
Siempre encontrars supuestos amigos muy buenos para adular y prometer, pero no pasan de ah), negndose a la hora real, de hacer un fa or.
Los delfines& la ballena ! la caballa

Delfines ! ballenas libraban entre s% una batalla Como la luc$a se prolon"aba con encarni#amiento& una caballa N*ue es un pe# pe*ue+oO sali' a la superficie ! *uiso reconciliarlos Pero un delf%n tom' la palabra ! di(o1 26os $umilla menos combatirnos ! morir los unos por los otros& *ue tenerte a ti por mediador
3ay personas sin alor alguno, que en pocas de confusin, se llegan a creer grandiosas.
El &oro
9iembro de los "anados )acunos 9ac$o cuidadosamente tratado para la reproducci'n de la ra#a Cuando se le castra pe*ue+o& se le con)ierte en simple bue! para el traba(o& sacndolo de la reproducci'n En al"unos pa%ses tambi-n se utili#a el toro para el espectculo del HtoreoI !a sea con profesionales adiestrados al efecto o con multitudes impro)isadas *ue muc$as )eces arries"an su )ida en dic$a acti)idad& aparentemente recreati)a& pero en realidad altamente peli"rosa
La lan"osta de mar ! su madre

26o andes atra)esada ! no roces tus costados contra la roca mo(ada& 2dec%a una lan"osta marina a su $i(a 29adre& 2repuso -sta&2t:& *ue *uieres instruirme& camina derec$a ! !o te mirar- ! te imitar-
#ntes de dar un consejo con tu palabra, primero dalo con tu ejemplo.
El tordo
Un tordo picoteaba los "ranos de un bos*uecillo de mirlos !& complacido por la dul#ura de sus pepitas& no se decid%a a abandonarlo Un ca#ador de p(aros obser)' *ue el tordo se acostumbraba al lu"ar ! lo ca#' con li"a Entonces el tordo& )iendo pr'/imo su fin& di(o1 2<Des"raciado> <Por el placer de comer me $e pri)ado de la )ida>
C4
Librodot
Librodot
Esopo C;
Nunca dejes que un momentneo placer te cierre las puertas de por ida.
El castor
El castor es un animal *ue )i)e en los pantanos Ciertas de sus partes sir)en& se":n dicen& para curar al"unas enfermedades Por eso cuando se )e descubierto ! perse"uido para cortarle las partes& sabiendo por *u- le persi"uen& $u!e $asta al"una distancia& sir)i-ndose de la rapide# de sus pies para conser)arse intacto, pero cuando se )e perdido& -l mismo corta sus partes& las arro(a ! sal)a de este modo su )ida
# eces deshacerse de algunas fortunas puede significar e itarse una tragedia.
El sol ! las ranas

Lle"' el )erano ! se celebraban las bodas del Sol Se re"oci(aban todos los animales de a*uel acontecimiento& faltando poco para *ue tambi-n las ranas fueran de la partida, pero una de ellas e/clam'1 2<Insensatas> 7=u- moti)o ten-is para re"oci(aros8 A$ora *ue es -l solo& seca todos los pantanos, si toma mu(er ! tiene un $i(o como -l 7*u- nos *uedar por sufrir8
#ntes de celebrar un acontecimiento, primero e sus futuras posibles consecuencias.
Los rboles *ue *uer%an re!

Decididos un d%a los rboles a ele"ir un re! *ue los "obernara& di(eron al oli)o1 25eina en nosotros @ el oli)o contest'1 275enunciar !o al l%*uido aceite *ue tanto aprecian en m% los dioses ! los $ombres& para ir a reinar entre los rboles8 @ los rboles buscaron a la $i"uera pidi-ndole1 20en a reinar entre nosotros @ la $i"uera respondi' i"ualmente1 275enunciar !o a la dul#ura de mis frutos para ir a reinar entre )osotros8 Entonces los rboles di(eron al espino1 20en a reinar en nosotros @ el espino respondi' a los rboles1
C;
Librodot
Librodot
Esopo C?
2Si en )erdad *uer-is un"irme para reinar entre )osotros& )enid a poneros ba(o mi amparo& o si no *ue sur(a el fue"o de la espina ! de)ore los cedros del L%bano>
+uien no tiene buenos frutos que dar, lo malo que d ser para sufrimiento de los que le rodean.
La Ballena
Cetceo mam%fero marino Es el animal de ma!or corpulencia en el planeta& lle"ando al"unas )eces a medir $asta ;; metros de lar"o ! pesar ms de J;K KKK Rilo"ramos Se alimenta principalmente de pe*ue+os crustceos llamados planRton ! tambi-n de otros pe*ue+os animales marinos ! pececillos Actualmente se le considera una especie en peli"ro de e/tinci'n& por su ca#a indiscriminada autori#ada por al"unos pa%ses n'rticos
El no"al
Un no"al *ue $ab%a crecido al pie de un camino ! al cual los caminantes $er%an a pedradas para tomar sus frutos& di(o para s% suspirando1 2<Infeli# de m% *ue por mi bondad todos los a+os me atrai"o in(urias ! dolores> Fa! *uienes pa"an con mal $asta los me(ores bienes recibidos
Seamos siempre agradecidos y no causemos da&o.
El abeto ! el espino
Disputaban entre s% el abeto ! el espino Se (actaba el abeto diciendo1 2So! $ermoso& esbelto ! alto& ! sir)o para construir las na)es ! los tec$os de los templos 7C'mo tienes la osad%a de compararte a m%8 2<Si recordaras2replic' el espino2las $ac$as ! las sierras *ue te cortan& preferir%as la suerte del espino>
4usca siempre la buena reputacin pues es una gran honra, pero sin jactarte por ello, y tambin cu)date de los que quieren apro echarse de ella para su propio pro echo.
La lmpara
Borrac$a de aceite una lmpara ! lan#ando una lu# poderosa& se (actaba de ser ms brillante *ue el sol Pero en eso sopl' un fuerte )iento ! se apa"' ense"uida Al"uien )ol)i' a encenderla ! le di(o1
C?
Librodot
Librodot
Esopo CA
2Ilumina& lmpara& pero cllate1 el resplandor de los astros nunca se eclipsa tan fcilmente como el tu!o
Nunca nos jactemos como si nos perteneciera, de aquello que no depende de nosotros.
La bru(a
Una bru(a ten%a como profesi'n )ender encantamientos ! f'rmulas para aplacar la c'lera de los dioses, no le faltaban clientes ! "anaba de este modo ampliamente la )ida Pero fue acusada por ello de )iolar la le!& !& lle)ada ante los (ueces& sus acusadores la $icieron condenar a muerte 0i-ndola salir del tribunal& un obser)ador le di(o1 2.:& bru(a& *ue dec%as poder des)iar la c'lera de los dioses& 7c'mo no $as podido persuadir a los $ombres8
Nunca creas en los que prometen hacer mara illas en lo que no se e, pero son incapaces de hacer cosas ordinarias.
La escla)a fea ! Afrodita

Una escla)a fea ! mala "o#aba del amor de su amo Con el dinero *ue -ste le daba& la escla)a se embellec%a con brillantes adornos& ri)ali#ando con su propia se+ora Para a"radecer a Afrodita *ue la $iciera bella& le $ac%a frecuentes sacrificios, pero la diosa se le apareci' en sue+os ! di(o a la escla)a1 26o me a"rade#cas el $acerte bella& si lo $a"o es por*ue esto! furiosa contra ese $ombre a *uien pareces $ermosa
No te ciegues por lo crees tu tesoro, no aya a ser que slo sea una carencia en tus ecinos.
El $arnero
9am%fero mac$o de las o)e(as Especie bo)ina de la *ue se apro)ec$a su lana& carne& lec$e ! piel Domesticados desde los inicios de la ci)ili#aci'n De alimentaci'n $erbaria& sobre todo en e/tensos territorios de escasa )e"etaci'n& por lo *ue tienen *ue $acer lar"os recorridos Sntimamente li"ados a las narraciones ! simbolismos reli"iosos de oriente medio& como el Quda%smo& Cristianismo e Islam
CA
Librodot
Librodot
Esopo CC
La mu(er ! la "allina
Una mu(er )iuda ten%a una "allina *ue le pon%a un $ue)o todos los d%as Pens' *ue si le daba ms cebada pondr%a dos $ue)os& ! aument' su raci'n Pero la "allina en"ord' ! !a no pudo poner ni una )e# al d%a
Si sin control ni sabidur)a fuerzas lo que ya te est sir iendo para que te d ms, slo obtendrs que perders lo que ya tienes.
La mu(er ! el marido borrac$o

.en%a una mu(er un marido borrac$o Para librarle de este )icio ima"in' la si"uiente treta Esperando el momento en *ue su marido se *uedaba insensible como un muerto a causa de la embria"ue#& car"' con -l sobre sus espaldas& lo lle)' al cementerio ! all% lo de(' Cuando (u#"' *ue !a se le $ab%a pasado la mona& )ol)i' ! llam' a la puerta del cementerio 27=ui-n llama a$%82di(o el borrac$o 2So! !o& *ue trai"o la comida a los muertos 2contest' la mu(er 26o me trai"as comida, prefiero *ue me trai"as de beber 2replic' el borrac$o @ la mu(er& "olpendose el pec$o& e/clam'1 2<=u- desdic$ada so!> 6i si*uiera mi treta $a $ec$o sobre ti el menor efecto& marido m%o& pues no s'lo no te $as corre"ido& sino *ue te $as a"ra)ado& con)irti-ndose tu )icio en una se"unda naturale#a
No dejes que una conducta equi ocada domine tu ida. Pon tu razn sobre la equi ocacin.
La )ie(a ! el m-dico
Una )ie(a enferma de la )ista llam' con la promesa de pa"arle& a un m-dico Este se present' en su casa& ! cada )e# *ue le aplicaba el un"Lento no de(aba& mientras la )ie(a ten%a los o(os cerrados& de robarle los muebles poco a poco Cuando !a no *uedaba nada& termin' tambi-n la cura& ! el m-dico reclam' el salario con)enido Se ne"' a pa"ar la )ie(a& ! a*u-l la lle)' ante los (ueces La )ie(a declar' *ue& en efecto& le $ab%a prometido el pa"o si le curaba la )ista& pero *ue su estado& despu-s de la cura del m-dico $ab%a empeorado 2Por*ue antes 2di(o 2)e%a todos los muebles *ue $ab%a en mi casa& ! a$ora no )eo nin"uno
# los mal ados, sus mismos actos los delatan.
CC
Librodot
Librodot
Esopo CD
La )iuda ! las criadas

Una )iuda mu! laboriosa ten%a unas (')enes criadas a las *ue despertaba por la noc$e al canto del "allo para empe#ar el traba(o Ellas& e/tenuadas siempre de fati"a& resol)ieron matar el "allo de la casa por ser -l a sus o(os el causante de su des"racia& puesto *ue despertaba a su se+ora antes de *ue abriese el d%a 9as e(ecutado el prop'sito se encontraron con *ue $ab%an a"ra)ado su mal& por*ue su se+ora& no teniendo el "allo *ue le indicaba la $ora& las $ac%a le)antar antes para ir al traba(o
Nunca creas que la causa de tus problemas es lo que primero se atra iesa ante tus ojos. Piensa en qu suceder)a si eliminas lo que ests iendo como posible causa.
El adi)ino
Instalado en la pla#a p:blica& un adi)ino se entre"aba a su oficio De repente se le acerc' un *u%dam& anuncindole *ue las puertas de su casa estaban abiertas ! *ue $ab%an robado todo lo *ue $ab%a en su interior Se le)ant' de un salto ! corri'& desenca(ado ! suspirando& para )er lo *ue $ab%a sucedido Uno de los *ue all% se encontraban& )i-ndole correr& le di(o1 2O!e& ami"o1 t: *ue te picas de pre)er lo *ue ocurrir a los otros& 7por *u- no $as pre)isto lo *ue te suceder%a a ti8
Siempre hay personas que pretenden dirigir lo que no les corresponde, pero no pueden manejar sus propios asuntos.
El ,a"al(
9am%fero de la familia de los cerdos 0i)en en pe*ue+as piaras o "rupos De acti)idad principalmente nocturna Busta muc$o del a"ua& ! si no la encuentra se conforma al menos con el cieno o barro para e/traer de -l la $umedad Se alimenta de ra%ces o tub-rculos& frutos& bellotas& al"unos "ranos ! tambi-n de insectos& "usanos ! reptiles pe*ue+os Se considera *ue de -l descienden los puercos dom-sticos actuales
El apicultor
Un ladr'n se introdu(o en casa de un apicultor durante su ausencia& robando miel ! panales A su re"reso& el apicultor& )iendo )ac%as las colmenas& se detu)o a e/aminarlas En esto& las abe(as& )ol)iendo de libar ! encontrndole all%& le picaron con sus a"ui(ones ! le maltrataron $orriblemente
CD
Librodot
Librodot
Esopo CE
2<9alditos bic$os 2les di(o el apicultor2& de(aron marc$ar sin casti"o al *ue les $ab%a robado los panales& ! a m% *ue les cuido con cari+o& me $ieren de un modo implacable>
"uchas eces sucede que emos con desconfianza a nuestros amigos, pero por ignorancia le tendemos la mano a quien es nuestro enemigo.
El astr'nomo
.en%a un astr'nomo la costumbre de pasear todas las noc$es estudiando los astros Un d%a *ue )a"aba por las afueras de la ciudad& absorto en la contemplaci'n del cielo& ca!' inopinadamente en un po#o Estando lamentndose ! dando )oces& acert' a pasar un $ombre& *ue o!endo sus lamentos se le acerc' para saber su moti)o, enterado de lo sucedido& di(o1 2<Ami"o m%o> 7*uieres )er lo *ue $a! en el cielo ! no )es lo *ue $a! en la tierra8
*st bien mirar y conocer a nuestro alrededor, pero antes hay que saber donde se est parado.
El semidi's
Un $ombre ten%a en su casa un semidi's& al *ue ofrec%a ricos sacrificios Como no cesaba de "astar en estos sacrificios sumas considerables& el semidi's se le apareci' por la noc$e ! le di(o1 2Ami"o m%o& de(a !a de dilapidar tu ri*ue#a& por*ue si te "astas todo ! lue"o te )es pobre& me ec$ars a m% la culpa
Si gastas tus riquezas en cosas innecesarias, no le eches luego la culpa de tus problemas a nadie ms.
Los dos enemi"os

Dos $ombres *ue se odiaban entre s% na)e"aban en la misma na)e& uno sentado en la proa ! otro en la popa Sur"i' una tempestad& ! $allndose el barco a punto de $undirse& el $ombre *ue estaba en la popa pre"unt' al piloto *ue cul era la parte de la na)e *ue se $undir%a primero 2La proa 2di(o el piloto 2Entonces repuso este $ombre 2no espero la muerte con triste#a& por*ue )er- a mi enemi"o morir antes *ue !o
"uy mezquina actitud es preferir er sufrir a los enemigos que inquietarse por el da&o que irremediablemente se est a punto de recibir.
CE
Librodot
Librodot
Esopo CG
El anciano ! la muerte
Un d%a un anciano& despu-s de cortar le+a& la car"' a su espalda Lar"o era el camino *ue le *uedaba Fati"ado por la marc$a& solt' la car"a ! llam' a la 9uerte Esta se present' ! le pre"unt' por *u- la llamaba, contest' el )ie(o1 2Para *ue me a!udes a car"ar la le+a
Por lo general, el impulso por la ida es ms fuerte que su propio dolor.
El Lo"o
9am%fero depredador& carn%)oro& de la familia de los canes Ca#a animales ms pe*ue+os *ue -l& en especial cr%os de "anados ! a)es& aun*ue en "rupo pueden atacar a al"unos ma!ores Una fama indebida como animal temible $a inducido a los $ombres a darle persecuci'n ! muerte sin ra#'n& lle)ndolos casi al e/terminio Actualmente en casi todo el mundo se encuentra ba(o protecci'n ecol'"ica& !a *ue se $a demostrado *ue no era lo malo *ue dec%an& adems de ser un factor de e*uilibrio natural
El bandido ! la morera
Un bandido *ue $ab%a asesinado a un $ombre en un camino& al )erse perse"uido por los *ue all% se encontraban& abandon' a su )%ctima ensan"rentada ! $u!' Pero )i-ndole unos )ia(eros *ue )en%an en sentido contrario& le pre"untaron por *u- lle)aba las manos tintas, a lo *ue respondi' *ue acababa de descender de una morera Entretanto lle"aron sus perse"uidores& se apoderaron de -l ! le col"aron en la morera @ el rbol di(o1 26o me molesta ser)ir para tu suplicio& puesto *ue eres t: *uien $a cometido el crimen& limpiando en m% la san"re
# menudo ocurre que personas bondadosas, al erse denigrados por los mal ados, no tienen duda en mostrarse tambin mal ados contra ellos.
El ca#ador miedoso ! el le+ador

Buscando un ca#ador la pista de un le'n& pre"unt' a un le+ador si $ab%a )isto los pasos de la fiera ! d'nde ten%a su cubil 2.e se+alar- el le'n mismo 2di(o el le+ador 26o& no busco el le'n& sino s'lo la pista 2repuso el ca#ador plido de miedo ! casta+eteando los dientes
CG
Librodot
Librodot
Esopo DK
Si quieres ser atre ido en las palabras, con ms razn debes ser aliente con los actos.
El ca#ador de p(aros ! el spid

Un ca#ador de p(aros co"i' la li"a ! las ramitas untadas ! parti' para la ca#a En el camino )io a un tordo encaramado en un rbol ele)ado ! se propuso ca#arlo& para lo cual a(ust' las )aritas como suelen $acerlo !& mirando fi(amente& concentr' en el aire toda su atenci'n 9ientras al#aba la cabe#a& no ad)irti' *ue pisaba un spid dormido& el cual& re)ol)i-ndose& le mordi' @ el ca#ador& sinti-ndose morir& e/clam' para s%1 2<Desdic$ado> =uise atrapar una presa& ! no ad)ert% *ue !o mismo me con)ert%a en presa de la muerte
%uando pensamos en da&ar a nuestro prjimo, no nos damos cuenta de nuestra propia desgracia.
El enfermo ! su doctor
Fabi-ndole pre"untado un m-dico a un enfermo por su estado& contest' el enfermo *ue $ab%a sudado ms *ue de costumbre 2Eso )a bien di(o el m-dico Interro"ado una se"unda )e# sobre su salud& contest' el enfermo *ue temblaba ! sent%a fuertes escalofr%os 2Eso )a bien 2di(o el m-dico 0ino a )erle el m-dico por tercera )e# ! le pre"unt' por su enfermedad Contest' el enfermo *ue $ab%a tenido diarrea 2Eso )a bien 2di(o el m-dico& ! se marc$' 0ino un pariente a )er al enfermo ! le pre"unt' *ue c'mo iba 29e muero 2contesto2a fuer#a de ir bien
Por lo general, quienes nos rodean nos juzgan por las apariencias y nos consideran felices por cosas que en realidad nos producen profundo dolor.
El m-dico i"norante
Un m-dico i"norante trataba a un enfermo, los dems m-dicos $ab%an ase"urado *ue& aun*ue no estaba en peli"ro& su mal ser%a de lar"a duraci'n, :nicamente el m-dico i"norante le di(o *ue tomara todas sus disposiciones por*ue no pasar%a del d%a si"uiente
DK
Librodot
Librodot
Esopo DJ
Al cabo de al":n tiempo& el enfermo se le)ant' ! sali'& plido ! caminando con dificultad 6uestro m-dico le encontr' ! le di(o1 27C'mo estn& ami"os& los $abitantes del infierno8 2.ran*uilos 2contest' 2& por*ue $an bebido el a"ua del Lecteo Pero :ltimamente Fades ! la 9uerte profer%an terribles amena#as contra los m-dicos por*ue no de(an morir a los enfermos& ! a todos los apuntaban en su libro Iban a apuntarte a ti tambi-n& pero !o me arro(- a sus pies (urndoles *ue no eras un )erdadero m-dico ! diciendo *ue te $ab%an acusado sin moti)o
.en cuidado con los que pretenden arreglar tus problemas sin tener preparacin para ello.
El %rroyo
Base de la )ida en el planeta Sin -l los animales ni los $ombres tendr%an donde tomar su a"ua Sin embar"o la incontrolada contaminaci'n industrial ! $abitacional $an lle)ado a miles de estas fuentes a estar fuera del ser)icio para el *ue fueron creadas En muc$os lu"ares !a se obli"a a no tirar desec$os a sus )ertientes& ! toda a"ua *ue se le )ierta debe ser antes purificada Sin embar"o apenas es el comien#o de una lar"a misi'n *ue re*uiere de muc$a )oluntad ! de muc$%sima educaci'n
El eunuco ! el sacerdote
Un eunuco fue en busca de un sacerdote ! le pidi' *ue $iciera un sacrificio en su fa)or a fin de *ue pudiera ser padre @ el sacrificador le di(o1 Obser)ando el sacrificio& pido *ue t: seas padre, pero )iendo tu persona& ni si*uiera me pareces un $ombre
No debemos pretender lo que bien sabemos que no estamos en condiciones de obtener.
El $ombre ! el le'n de oro

Un a)aro *ue tambi-n era de nimo apocado encontr' un le'n de oro& ! p:sose a decir1 27=u- $acer en este trance8 El espanto parali#a mi ra#'n, el ansia de ri*ue#a por un lado ! el miedo por otro me des"arran 7=u- a#ar o *u- dios $a $ec$o un le'n de oro8 Lo *ue me sucede llena mi alma de turbaci'n, *uiero el oro& ! temo la obra $ec$a con oro, el deseo me empu(a a co"erlo& ! mi natural a de(arlo <O$ fortuna *ue ofrece ! *ue no permite tomar> <O$ tesoro *ue no da placer> <O$ fa)or de un dios *ue es un suplicio> 7=u- $ar- para *ue )en"a a mis manos8 0ol)erDJ
Librodot
Librodot
Esopo D4
con mis escla)os para co"er el le'n con esta tropa de ami"os& mientras !o miro desde le(os
No es correcto acaparar riquezas para no usarlas nosotros ni dejarlas usar a los dems. #pro echmoslas para ponerlas al ser icio de todos, incluidos nosotros mismos.
El $ombre ! el le'n )ia(eros

En cierta ocasi'n )ia(aban (untos un $ombre ! un le'n Iban disputando *ue *ui-n era ms& cuando al pie del camino encontraron una estela de piedra *ue representaba a un $ombre estran"ulando a un le'n 2A$% )es c'mo somos ms fuertes *ue )osotros di(o el $ombre ense+ndosela al le'n 2Si los leones supieran esculpir 2respondi' el le'n con una sonrisa2& )er%as a muc$os ms $ombres entre las "arras del le'n
No nos jactemos con palabras anas de lo que la e$periencia desmiente con claridad.
El $ombre ! el stiro
Se dice *ue en otro tiempo un $ombre concert' un pacto de amistad con un stiro Lle"' el in)ierno ! con -l el fr%o, el $ombre arrimaba las manos a la boca ! soplaba en ellas Le pre"unt' el stiro por *u- lo $ac%a 5epuso *ue se calentaba la mano a causa del fr%o Se sir)ieron lue"o la comida ! los alimentos estaban mu! calientes& ! el $ombre& co"i-ndolos a trocitos& los acercaba a la boca ! soplaba en ellos Le pre"unt' otra )e# el stiro por *u- lo $acia Contest' *ue enfriaba la comida por*ue estaba mu! caliente 2<Pues escuc$a2e/clam' el stiro& renuncio a tu amistad por*ue lo mismo soplas con la boca lo *ue est fr%o *ue lo *ue est caliente>
No nos confundamos con aquellos que nos presentan o aparentan incertidumbre en sus actos.
El $ombre ! la estatua
Un pobre ten%a una estatuita de un dios& al *ue suplicaba *ue le diera la fortuna, pero como su miseria no $ac%a ms *ue aumentar& se eno('& ! co"iendo al dios por un pie& le "olpe' contra la pared 5ompi'se la cabe#a del dios& desparramando monedas de oro El $ombre las reco"i' ! e/clam'1
D4
Librodot
Librodot
Esopo D;
2Por lo *ue )eo& tienes las ideas al re)-s& adems de ser un in"rato& por*ue cuando te adoraba& no me $as a!udado& ! a$ora *ue acabo de tirarte& me contestas colmndome de ri*ue#a
Nada ganamos elogiando a los ingratos o mal ados, ms se consigue castigndolos.
La Grulla
A)e de pico lar"o& de alto )uelo& de patas lar"as ! )ia(era emi"rante Se establece principalmente en ci-na"as o pantanos Se alimenta de insectos& "usanos ! pe*ue+os moluscos& pero disfruta enormemente de las semillas reci-n sembradas& por lo *ue no es mu! *uerida por muc$os labradores
El est'ma"o ! los pies

El est'ma"o ! los pies discut%an sobre su fuer#a Los pies repet%an a cada momento *ue su fuer#a era de tal modo superior& *ue incluso lle)aban al est'ma"o A lo *ue -ste respondi'12Ami"os m%os& si !o no les diera el alimento& no me podr%an lle)ar
-eamos siempre con atencin dnde se inicia realmente la cadena de sucesos. 0emos el mrito a quien realmente es la base de lo que juzgamos.
El m-dico ! el paciente *ue muri'

Un m-dico ten%a en tratamiento a un enfermo Este muri'& ! el m-dico dec%a a las personas del acompa+amiento1 2Si este $ombre se $ubiera abstenido del )ino ! se $ubiese puesto la)ati)as& no $ubiera muerto (as correcciones debemos hacerlas siempre en el momento oportuno y no dejarlas slo para mencionarlas cuando ya es tarde.
El nufra"o ! el mar
Arro(ado un nufra"o en la orilla& se durmi' de fati"a, mas no tard' en despertarse& ! al )er al mar& le recrimin' por seducir a los $ombres con su apariencia tran*uila para lue"o& una )e# *ue los $a embarcado sobre sus a"uas& enfurecerse ! $acerles perecer
D;
Librodot
Librodot
Esopo D?
.om' el mar la forma de una mu(er ! le di(o1 26o es a m% sino a los )ientos a *uienes debes diri"ir tus reproc$es& ami"o m%o, por*ue !o so! tal como me )es a$ora> ! son los )ientos los *ue& lan#ndose sobre m% de repente& me encrespan ! enfurecen
Nunca hagamos responsable de una injusticia a su ejecutor cuando act!a por orden de otros, sino a quienes tienen autoridad sobre l.
Los ladrones ! el "allo

Entraron unos ladrones en una casa ! s'lo encontraron un "allo, se apoderaron de -l ! se marc$aron A punto de ser inmolado por los ladrones& les ro"' el "allo *ue le perdonaran ale"ando *ue era :til a los $ombres& despertndolos por la noc$e para ir a sus traba(os 29a!or ra#'n para matarte& e/clamaron los ladrones2& puesto *ue despertando a los $ombres nos impides robar
Nada hay que aterrorice ms a los mal ados que todo aquello que es !til para los honrados.
Los le+adores ! el pino

5end%an unos $ac$eros un pino ! lo $ac%an con "ran facilidad "racias a las cu+as *ue $ab%an fabricado con su propia madera @ el pino les di(o1 26o odio tanto al $ac$a *ue me corta como a las cu+as nacidas de m% mismo
*s ms duro el sufrimiento del da&o que nace de uno mismo que del que pro iene de afuera.
El $a"allo
9iembro de la familia de los e*uinos Criado ! usado para car"a& transporte& traba(o& milicia& arte ! deportes E/iste di)ersidad de ra#as ! tama+os& desde los *ue miden menos de un metro de alto $asta admirables perc$erones de "i"antesca corpulencia
Los $i(os desunidos del labrador

D?
Librodot
Librodot
Esopo DA
Los $i(os de un labrador )i)%an en discordia ! desuni'n Sus e/$ortaciones eran in:tiles para $acerles mudar de sentimientos& por lo cual resol)i' darles una lecci'n con la e/periencia Les llam' ! les di(o *ue le lle)aran una "a)illa de )aras Cumplida la orden& les dio las )aras en $a# ! les di(o *ue las rompieran, mas a pesar de todos sus esfuer#os& no lo consi"uieron Entonces des$i#o el $a# ! les dio las )aras una a una, los $i(os las rompieron fcilmente 2<A$% tienen> les di(o el padre2 Si tambi-n ustedes& $i(os m%os& permanecen unidos& sern in)encibles ante sus enemi"os, pero estando di)ididos sern )encidos uno a uno con facilidad
Nunca ol ides que en la unin se encuentra la fortaleza.
El carnicero ! los dos (')enes

Fallbanse dos (')enes comprando carne en el mismo establecimiento 0iendo ocupado al carnicero en otro sitio& uno de los muc$ac$os rob' unos restos ! los arro(' en el bolsillo del otro Al )ol)erse el carnicero ! notar la falta de los tro#os& acus' a los dos muc$ac$os Pero el *ue los $ab%a co"ido (ur' *ue no los ten%a& ! el *ue los ten%a (ur' *ue no los $ab%a co"ido Comprendiendo su ar"ucia& les di(o el carnicero1 2Pod-is escapar de m% por un falso (uramento& pero no escapar-is ante los dioses
(os falsos juramentos no dejan de serlo aunque se disfracen de erdad.
Los pescadores ! las piedras

.iraban unos pescadores de una red ! como la sent%an mu! car"ada& bailaban ! "ritaban de contento& cre!endo *ue $ab%an $ec$o una buena pesca Arrastrada la red a la pla!a& en lu"ar de peces s'lo encontraron piedras ! otros ob(etos& con lo *ue fue mu! "rande su contrariedad& no tanto por la rabia de su c$asco& como por $aber esperado otra cosa Uno de los pescadores& el ms )ie(o& di(o a sus compa+eros1 2Basta de afli"irse& muc$ac$os& puesto *ue se":n parece la ale"r%a tiene por $ermana la triste#a, despu-s de $abernos ale"rado tanto antes de tiempo& era natural *ue trope#semos con al"una contrariedad
*s rutina de la ida que a buenos tiempos siguen unos malos y a los malos tiempos le suceden otros buenos. *stemos siempre preparados a estos inesperados cambios.
DA
Librodot
Librodot
Esopo DC
El pescador ! los peces pe*ue+os ! "randes

Un pescador al tirar de la red sac' a tierra los peces "randes& pero no a los pe*ue+os *ue se le escaparon al mar escurri-ndose entre las mallas
(as personas de poca importancia pueden pasar desapercibidas sin problema, pero las de mucha fama no se escapan del juicio de sus semejantes.
El pescador ! el pececillo
Un pescador& despu-s de lan#ar al mar su red& s'lo co"i' un pececillo Suplic' -ste al pescador *ue le de(ara por el momento en "racia de su pe*ue+e# 2Cuando sea ma!or& podrs pescarme de nue)o& ! entonces ser- para ti de ms pro)ec$o 2& termin' el pececillo 2<Fombre2replic' el pescador2& bien tonto ser%a soltando la presa *ue ten"o en la mano para contar con la presa futura& por "rande *ue sea>
"s ale una moneda en la mano, que un tesoro en el fondo del mar.
La $orne#a
A)e de rapi+a nocturna *ue posee en su frente un "rupo de plumas dando la apariencia de cuernos& ! de a$% su nombre de Hcorne(aI Ncon cuernosO Se alimenta de insectos& escaraba(os& pe*ue+os reptiles& mariposas ! pe*ue+os roedores Busta de )i)ir entre arbustos& $uertas ! (ardines Es a)e emi"radora
El pescador flautista
Un pescador *ue tambi-n tocaba $bilmente la flauta& co"i' (untas sus flautas ! sus redes para ir al mar, ! sentado en una roca saliente& p:sose a tocar la flauta& esperando *ue los peces& atra%dos por sus dulces sones& saltar%an del a"ua para ir $acia -l 9as cansado al cabo de su esfuer#o en )ano& de(' la flauta a su lado& lan#' la red al a"ua ! co"i' buen n:mero de peces 0i-ndoles brincar en la orilla despu-s de sacarlos de la red& e/clam' el pescador flautista1 2<9alditos animales1 cuando tocaba la flauta no ten%an "anas de bailar& ! a$ora *ue no lo $a"o parece *ue les dan cuerda>
"uchas eces no actuamos de acuerdo a las circunstancias que nos rodean, sino desatiempados o desubicados. Procuremos siempre estar bien situados.
DC
Librodot
Librodot
Esopo DD
El pescador ! el r%o re)uelto

Pescaba un pescador en un r%o& atra)esndolo con su red de una a otra orilla, lue"o& con una piedra atada al e/tremo de una cuerda de lino& a"itaba el a"ua para *ue los peces& aturdidos& ca!eran al $uir entre las mallas de la red Lo )io proceder as% un )ecino ! le reproc$' el re)ol)er el r%o& obli"ndoles a beber el a"ua turbia, ms -l respondi'1 2<Si no re)uel)o el r%o& tendr- *ue morirme de $ambre>
5gual sucede con las naciones1 entre ms discordia siembren los agitadores entre la gente, mayor ser el pro echo que obtendrn. 6orma siempre tu propia opinin y no ayas a donde te quieran empujar otros sin que lo hayas razonado.
El tocador de c%tara
Un tocador de c%tara sin talento cantaba desde la ma+ana a la noc$e en una casa con las paredes mu! bien estucadas Como las paredes le de)ol)%an el eco& se ima"in' *ue ten%a una )o# ma"n%fica& ! tanto se lo cre!'& *ue resol)i' presentarse en el teatro, pero una )e# en la escena cant' tan mal& *ue lo arro(aron a pedradas
No seamos nosotros jueces de nosotros mismos, no aya a ser que nuestra parcialidad nos arruine.
El orador Demades
El orador Demades $ablaba un d%a a los ciudadanos de Atenas& mas como no prestaban muc$a atenci'n a su discurso& pidi' *ue le permitieran contar una fbula de Esopo Concedida la demanda& empe#' de este modo1 2Demeter& la "olondrina ! la an"uila )ia(aban (untas un d%a, lle"aron a la orilla de un r%o, la "olondrina se ele)' en el aire& la an"uila desapareci' en las a"uas 2! a*u% se detu)o el orador 2@ 7Demeter 82le "ritaron2 7=u- $i#o 8 2Demeter mont' en c'lera contra )osotros2replic'& por*ue descuidis los asuntos de Estado para entreteneros con las fbulas de Esopo
*so sucede entre la gente1 prefieren darle atencin !nicamente al placer dejando de lado las cosas realmente necesarias. %uidmonos de no caer en ese error. %ompartamos equilibradamente el deber y el placer.
DD
Librodot
Librodot
Esopo DE
B'reas ! el sol
B'reas ! el Sol disputaban sobre sus poderes& ! decidieron conceder la palma al *ue despo(ara a un )ia(ero de sus )estidos B'reas empe#' de primero& soplando con )iolencia, ! apret' el $ombre contra s% sus ropas& B'reas asalt' entonces con ms fuer#a, pero el $ombre& molesto por el fr%o& se coloc' otro )estido B'reas& )encido& se lo entre"' al Sol Este empe#' a iluminar sua)emente& ! el $ombre se despo(' de su se"undo )estido, lue"o lentamente le en)i' el Sol sus ra!os ms ardientes& $asta *ue el $ombre& no pudiendo resistir ms el calor& se *uit' sus ropas para ir a ba+arse en el r%o )ecino
*s mucho ms poderosa una sua e persuasin que un acto de iolencia.
La Lie"re
9am%fero roedor& familiar de los cone(os& de cortas patas ! lar"as ore(as Bran corredor ! saltador *ue "usta de )i)ir en los e/tensos llanos Se alimenta preferiblemente de toda clase de )e"etales& pero tambi-n apro)ec$a carnes de animales muertos A su )e# es la )%ctima de alimentaci'n para otros animales como las #orras& los lobos ! las "uilas
Los )iandantes ! el cuer)o

0ia(aban unas "entes para cierto asunto& cuando encontraron a un cuer)o *ue $ab%a perdido un o(o 0ol)ieron $acia el cuer)o sus miradas& ! uno de los )iandantes aconse(' el re"reso& pues en su opini'n $acerlo era lo *ue aconse(aba el presa"io Pero otro de los caminantes tom' la palabra ! di(o1 27C'mo podr%a este cuer)o predecirnos el Futuro si -l mismo no $a podido pre)er& para e)itarlo& la p-rdida de su o(o8
+uien no puede cuidar de s) mismo, menos indicado est para aconsejar al prjimo.
Los )iandantes ! el $ac$a

Caminaban dos $ombres en compa+%a Fabiendo encontrado uno de ellos un $ac$a& el otro di(o1 2Femos encontrado un $ac$a
DE
Librodot
Librodot
Esopo DG
26o di"as 2repuso el primero2M$emos encontradoM& sino1 M$as encontradoM Instantes despu-s fueron alcan#ados por el $ombre *ue $ab%a perdido el $ac$a, ! el *ue la lle)aba& al )erse perdido& di(o a su compa+ero1 2Estamos perdidos 26o di"as 2replic' -ste2Mestamos perdidosM& sino1 Mesto! perdidoM& por*ue cuando encontraste el $ac$a no me $as admitido como parte en tu $alla#"o
Si no estamos dispuestos a compartir nuestros $itos, tampoco esperemos que nos soporten en la desgracia.
Los )iandantes ! el oso

9arc$aban dos ami"os por el mismo camino De repente se les apareci' un oso Uno se subi' rpidamente a un rbol ocultndose en -l, el otro& a punto de ser atrapado& se tir' al suelo& fin"i-ndose muerto Acerc' el oso su $ocico& oli-ndole por todas partes& pero el $ombre conten%a su respiraci'n& por *ue se dice *ue el oso no toca a un cad)er Cuando se $ubo ale(ado el oso& el $ombre escondido en el rbol ba(' de -ste ! pre"unt' a su compa+ero *u- le $ab%a dic$o el oso al o%do 2=ue no )ia(e en el futuro con ami"os *ue $u!en ante el peli"ro2le respondi'
(a erdadera amistad se comprueba en los momentos de peligro.
Los sacerdotes de Cibeles

Unos sacerdotes de Cibeles ten%an un asno al *ue car"aban con sus bultos cuando se pon%an en )ia(e Un d%a por fati"a se muri' el asno& ! desollndolo& $icieron con su piel unos tambores& de los cuales se sir)ieron Fabi-ndoles encontrado otros sacerdotes de Cibeles& les pre"untaron *ue d'nde estaba su asno 29uerto 2les di(eron 2, pero recibe ms "olpes a$ora *ue los *ue recibi' en su )ida
"ucha gente dice haberse retirado de su hbito, pero no se da cuenta de que su hbito no se retir nunca de l.
El (ardinero ! el perro
El perro de un (ardinero $ab%a ca%do en un po#o
DG
Librodot
Librodot
Esopo EK
El (ardinero& por sal)arle& descendi' tambi-n Cre!endo el perro *ue ba(aba para $undirlo ms toda)%a& se )ol)i' ! le mordi' El (ardinero& sufriendo con la $erida& )ol)i' a salir del po#o& diciendo1 29e est mu! bien empleado, 7*ui-n me llamaba para sal)ar a un animal *ue *uer%a suicidarse8
%uando te eas en peligro o necesidad, no maltrates la mano de quien iene en tu ayuda.
La -or+iga
Insecto *ue )i)e en una sociedad or"ani#ada instinti)amente& llamada $ormi"uero En ella cada miembro tiene una misi'n *ue cumplir& ! la cumple al Hpie de la letraI& lo *ue les $a dado fama de "randes traba(adoras *ue no renie"an de su obli"aci'n E/isten diferentes )ariedades o "rupos de $ormi"as& se":n sus caracter%sticas ! formas de )ida Las $a! carn%)oras ! )e"etarianas @ las $a! *ue )i)en en el monte ! otras en los $o"ares $umanos En proporci'n al tama+o de su cuerpo poseen una fuer#a ! )italidad asombrosa
El (ardinero ! las $ortali#as

Un $ombre se detu)o cerca de un (ardinero *ue traba(aba con sus le"umbres& pre"untndole por *u- las le"umbres sil)estres crec%an lo#anas ! )i"orosas& ! las culti)adas flo(as ! desnutridas 2Por*ue la tierra2repuso el (ardinero2& para unos es dedicada madre ! para otros descuidada madrastra
0el inters que se ponga en un asunto, as) se desarrollar y as) ser el fruto que se recoja.
Di'"enes de )ia(e
@endo de )ia(e& Di'"enes el c%nico lle"' a la orilla de un r%o torrencial ! se detu)o perple(o Un $ombre acostumbrado a $acer pasar a la "ente el r%o& )i-ndole indeciso& se acerc' a Di'"enes& lo subi' sobre sus $ombros ! lo pas' complaciente a la otra orilla =ued' all% Di'"enes& reproc$ndose su pobre#a *ue le imped%a pa"ar a su bien$ec$or @ estando pensando en ello ad)irti' *ue el $ombre& )iendo a otro )ia(ero *ue tampoco pod%a pasar el r%o& fue a buscarlo ! lo transport'i"ualmente Entonces Di'"enes se acerc' al $ombre ! le di(o1
EK
Librodot
Librodot
Esopo EJ
26o ten"o *ue a"radecerte !a tu ser)icio& pues )eo *ue no lo $aces por ra#onamiento& sino por man%a
%uando ser imos por igual a personas de buen agradecimiento, as) como a personas desagradecidas, sin duda que nos calificarn, no como buena gente, sino como ingenuos o tontos. Pero no debemos desanimarnos por ello, tarde o temprano, el bien paga siempre con creces.
Di'"enes ! elcal)o
Di'"enes& el fil'sofo c%nico& insultado por un $ombre *ue era cal)o& replic'1 2<Los dioses me libren de responderte con insultos> <Al contrario& alabo los cabellos *ue $an abandonado ese crneo pelado> Si regalamos un insulto, no esperemos de regreso un regalo menor.
El labrador ! el "uila
Encontr' un labrador un "uila presa en su cepo& !& seducido por su belle#a& la solt' ! le dio la libertad El "uila& *ue no fue in"rata con su bien$ec$or& )i-ndole sentado al pie de un muro *ue amena#aba derrumbarse& )ol' $asta -l ! le arrebat' con sus "arras la cinta con *ue se ce+%a su cabe#a Se le)ant' el $ombre para perse"uirla El "uila de(' caer la cinta, la tom' el labrie"o& ! al )ol)er sobre sus pasos $all' desplomado el muro en el lu"ar donde antes estaba sentado& *uedando mu! sorprendido ! a"radecido de $aber sido pa"ado as% por el "uila
Siempre debemos ser agradecidos con nuestros bienhechores y agradecer un fa or con otro.
El labrador ! el rbol
En el campo de un labrie"o $ab%a un rbol est-ril *ue :nicamente ser)%a de refu"io a los "orriones ! a las ci"arras ruidosas El labrador& )iendo su esterilidad& se dispuso a abatirlo ! descar"' contra -l su $ac$a Suplicronle los "orriones ! las ci"arras *ue no abatiera su asilo& para *ue en -l pudieran cantar ! a"radarle a -l mismo 9s sin $acerles caso& le asest' un se"undo "olpe& lue"o un tercero
EJ
Librodot
Librodot
Esopo E4
5a(ado el rbol& )io un panal de abe(as ! prob' ! "ust' su miel& con lo *ue arro(' el $ac$a& $onrando ! cuidando desde entonces el rbol con "ran esmero& como si fuera sa"rado
"ucha gente hay que hace un bien slo si de l recoge beneficio, no por amor y respeto a lo que es justo. 3az el bien por el bien mismo, no porque de l ayas a sacar pro echo.
El Le+ador
Persona *ue se dedica a la corta de rboles para la posterior utili#aci'n de su madera como le+a& confecci'n de muebles o de $abitaciones Cuando no e/ist%a la sierra& su :nica $erramienta era el $ac$a& por *ue deb%a "o#ar de buena musculatura ! salud para su buen mane(o& adems de permanecer durante )arios d%as en los bos*ues reali#ando su traba(o
El labrador ! la fortuna
5emo)iendo un labrador con su pala el suelo& encontr' un pa*uete de oro .odos los d%as& pues& ofrendaba a la .ierra un presente& cre!endo *ue era a -sta a *uien le deb%a tan "ran fa)or Pero se le apareci' la Fortuna ! le di(o1 2o!e& ami"o1 7por *u- a"radeces a la .ierra los dones *ue !o te $e dado para enri*uecerte8 Si los tiempos cambian ! el oro pasa a otras manos& entonces ec$ars la culpa a la Fortuna
%uando recibamos un beneficio, eamos bien de donde pro iene antes de juzgar indebidamente.
El labrador ! la serpiente Una serpiente se acerc' arrastrndose a donde estaba el $i(o de un labrador& ! lo mat' Sinti' el labrador un dolor terrible !& co"iendo un $ac$a& se puso al acec$o (unto al nido de la serpiente& dispuesto a matarla tan pronto como saliera Asom' la serpiente la cabe#a ! el labrador abati' su $ac$a& pero fall' el "olpe& partiendo en dos a la )ecina piedra .emiendo despu-s la )en"an#a de la serpiente& disp:sose a reconciliarse con ella, ms -sta repuso1 26i !o puedo alimentar $acia ti buenos sentimientos )iendo el $ac$a#o de la piedra& ni t: $acia m% contemplando la tumba de tu $i(o
E4
Librodot
Librodot
Esopo E;
No es tarea fcil deshacer grandes odios.
El labrador ! la )%bora
Lle"ado el in)ierno& un labrador encontr' una )%bora $elada de fr%o Apiadado de ella& la reco"i' ! la "uard' en su pec$o 5eanimada por el calor& la )%bora& recobr' sus sentidos ! mat' a su bien$ec$or& el cual& sinti-ndose morir& e/clam'1 2<Bien me lo mere#co por $aberme compadecido de un ser mal)ado>
No te conf)es del mal ado, creyendo que hacindole un fa or as a cambiarle su naturaleza.
El labrador ! los perros

Aprision' el mal tiempo a un labrador en su cuadra 6o pudiendo salir para buscar comida& empe#' por de)orar a sus carneros, lue"o& como el mal tiempo se"u%a& comi' tambi-n a las cabras, ! en fin& como no paraba el temporal& acab' con sus propios bue!es 0iendo entonces los perros lo *ue pasaba se di(eron entre ellos1 2Lar"u-monos de a*u%& pues& si el amo $a sacrificado los bue!es *ue traba(an con -l& 7c'mo nos perdonar%a a nosotros8
%u)date muy en especial de aquellos que no temen en maltratar a sus mejores amigos.
El labrador ! sus $i(os

A punto de acabar su )ida& *uiso un labrador de(ar e/perimentados a sus $i(os en la a"ricultura As%& les llam' ! les di(o1 2Fi(os m%os1 )o! a de(ar este mundo, buscad lo *ue $e escondido en la )i+a& ! lo $allar-is todo Cre!endo sus descendientes *ue $ab%a enterrado un tesoro& despu-s de la muerte de su padre& con "ran afn remo)ieron profundamente el suelo de la )i+a .esoro no $allaron nin"uno& pero la )i+a& tan bien remo)ida *ued'& *ue multiplic' su fruto
*l mejor tesoro siempre lo encontrars en el trabajo adecuado.

E;
Librodot
Librodot
Esopo E?
La Golondrina
A)e de alas lar"as& pico corto ! patas pe*ue+as De color "eneralmente a#ulado 0i)e tanto en el campo como en las ciudades pe*ue+as o aldeas Su alimentaci'n bsica es de insectos )oladores *ue captura durante el )uelo Beneralmente )uela en pe*ue+os "rupos ! "usta de apro)ec$ar las corrientes de aire
F-rcules ! Atenea
A)an#aba F-rcules a lo lar"o de un estrec$o camino 0io por tierra un ob(eto parecido a una man#ana e intent' aplastarlo El ob(eto duplic' su )olumen Al )er esto& F-rcules lo pis' con ms )iolencia toda)%a& "olpendole adems con su ma#a Pero el ob(eto si"ui' creciendo& cerrando con su "ran )olumen el camino El $-roe lan#' entonces su ma#a& ! *ued' plantado presa del ma!or asombro En esto se le apareci' Atenea ! de di(o1 2Escuc$a& $ermano, este ob(eto es el esp%ritu de la disputa ! de la discordia, si se le de(a tran*uilo& permanece como estaba al principio, pero si se le toca& <mira c'mo crece>
(a disputa y la discordia son causa de grandes males a la humanidad. Nunca las estimules.
F-rcules ! Plut'n
5ecibido F-rcules entre los dioses ! admitido a la mesa de 3eus& saludaba con muc$a cortes%a a cada uno de los dioses Lle"' Plut'n de :ltimo& ! F-rcules& ba(ando la )ista al suelo& se ale(' de -l Sorprendido 3eus por su actitud& le pre"unt' por *u- apartaba los o(os de Plut'n despu-s de $aber saludado tan amablemente a todos los otros dioses 2Por*ue& 2contest' F-rcules2en los tiempos en *ue !o me encontraba entre los $ombres& casi siempre le )e%a en compa+%a de los bribones, por eso aparto la mirada de -l
No hagas amistad con quien conoces que no ha actuado correctamente.
Fermes ! el le+ador
E?
Librodot
Librodot
Esopo EA
Un le+ador *ue a la orilla de un r%o cortaba le+a& perdi' su $ac$a Sin saber *ue $acer& se sent' llorando a la orilla Compadecido Fermes de su triste#a& se arro(' al r%o ! )ol)i' con un $ac$a de oro& pre"untando si era esa la *ue $ab%a perdido Le contest' el le+ador *ue no& ! )ol)i' Fermes a sumer"irse& re"resando con una de plata El le+ador otra )e# di(o *ue no era su!a& por lo *ue Fermes se sumer"i' de nue)o& )ol)iendo con el $ac$a perdida Entonces el $ombre le di(o *ue s% era esa la de -l Fermes& seducido por su $onrade#& le dio las tres $ac$as Al )ol)er con sus compa+eros& les cont' el le+ador su a)entura Uno de ellos se propuso conse"uir otro tanto Diri"i'se a la orilla del r%o ! lan#' su $ac$a en la corriente& sentndose lue"o a llorar Entonces Fermes se le apareci' tambi-n !& sabiendo el moti)o de su llanto& se arro(' al r%o ! le present' i"ualmente un $ac$a de oro& pre"untndole si era la *ue $ab%a perdido El brib'n& mu! contento e/clam'1 2<S%& -sa es> Pero el dios $orrori#ado por su des)er"Len#a& no s'lo se *ued' con el $ac$a de oro& sino *ue tampoco le de)ol)i' la su!a
(a di inidad no slo ayuda a quien es honrado, sino que castiga a los deshonestos.
La carreta de Fermes ! los mal)ados

Conduc%a Fermes un d%a por toda la tierra una carreta car"ada de mentiras& en"a+os ! malas artes& distribu!endo en cada pa%s una pe*ue+a cantidad de su car"amento 9s al lle"ar al pa%s de los mal)ados& los astutos ! los apro)ec$ados& la carreta& se":n dicen& se atasc' de pronto& ! los $abitantes del pa%s& como si se tratara de una car"a preciosa& sa*uearon el contenido de la carreta& sin de(ar a Fermes se"uir a los otros pueblos& de(ndose para ellos todo su contenido
Por eso los mal ados, los astutos y los apro echados son los mayores mentirosos de la tierra.
Fermes ! el escultor
=uiso Fermes saber $asta d'nde le estimaban los $ombres& !& tomando la fi"ura de un mortal& se present' en el taller de un escultor 0iendo una estatua de 3eus& pre"unt' cunto )al%a 2Un dracma2le respondieron Sonri' ! )ol)i' a pre"untar1
EA
Librodot
Librodot
Esopo EC
7@ la estatua de Fera cunto8 20ale ms2le di(eron 0iendo lue"o una estatua *ue le representaba a -l mismo& pens' *ue& siendo al propio tiempo el mensa(ero de 3eus ! el dios de las "anancias& estar%a mu! considerado entre los $ombres, por lo *ue pre"unt' su precio El escultor contest'1 26o te costar nada Si compras las otras dos& te re"alar- -sta
Nuestra propia anidad siempre nos lle a a pasar por terribles desilusiones.
El $a+ello
9am%fero rumiante de "ran tama+o& de pro)ec$o para transporte en lar"os recorridos especialmente en re"iones des-rticas como en frica& Oriente 9edio ! Asia Su est'ma"o consta de tres ca)idades *ue le sir)en incluso para almacenar buenas reser)as de a"ua *ue le rinden por )arios d%as Entre sus caracter%sticas ms particulares estn sus dos o una (oroba& se":n la )ariedad& ! en las cuales almacenan "rasa como reser)a ener"-tica
Fermes ! la tierra
9odel' 3eus al $ombre ! a la mu(er ! encar"' a Fermes *ue los ba(ara a la .ierra para ense+arles d'nde ten%an *ue ca)ar el suelo a fin de procurarse alimentos Cumpli' Fermes el encar"o, la .ierra& al principio& se resisti', pero Fermes insisti'& diciendo *ue era una orden de 3eus 2Esta bien di(o la .ierra2, *ue ca)en todo lo *ue *uieran <@a me lo pa"arn con sus l"rimas ! lamentos>
No hay frutos ni recompensa si no hay sacrificio y esfuerzo.
Fermes ! .iresias
Fermes *uiso comprobar si el arte adi)inatorio de .iresias era )erdadero, para lo cual le rob' sus bue!es en el campo ! lue"o& ba(o la fi"ura de un mortal& se fue a la ciudad ! entr' en la casa de .iresias Cuando supo la p-rdida de su !unta& .iresias se traslad' a las afueras con Fermes para obser)ar un au"urio en el )uelo de las a)es& ro"ando a Fermes le di(era el p(aro *ue apareciese Fermes )io un "uila *ue pasaba )olando de i#*uierda a derec$a ! se lo di(o 5espondi' .iresias *ue ese p(aro no les importaba
EC
Librodot
Librodot
Esopo ED
A la se"unda )e#& )io el dios una corne(a encaramada en un rbol *ue ora al#aba los o(os al cielo& ora se inclinaba $acia la .ierra& ! as% se lo di(o Entonces el adi)ino contest'1 2<Esa corne(a (ura por el cielo ! por la tierra *ue depende de ti *ue )uel)a a encontrar mis bue!es>
*l ladrn gusta ol er a isitar el lugar de su robo.
3eus (ue#
Decidi' 3eus en pasados tiempos *ue Fermes "rabase en conc$as las faltas de los $ombres& depositando estas conc$as a su lado en un cofre para $acer (usticia a cada uno Pero las conc$as se me#claron unas con otras& ! unas *ue lle"aron despu-s *ue otras& pasaron antes por manos de 3eus para sufrir sus (ustas sentencias
Por eso no nos incomodemos cuando los malhechores no reciben pronto su merecido castigo. .arde o temprano les llegar su turno.
3eus ! Apolo
Disputaban 3eus ! Apolo sobre el tiro al arco .endi' Apolo el su!o ! dispar' su flec$a, pero 3eus e/tendi' la pierna tan le(os como $ab%a Apolo lan#ado su flec$a& $aciendo )er *ue no lle"' ms all de donde se encontraba -l
%uando competimos con ri ales mucho ms poderosos, no slo no los pasaremos, sino que adems se burlarn de nosotros.
3eus ! el pudor
Cuando 3eus model' al $ombre& le dot' en el acto de todas las inclinaciones pero ol)id' dotarle del pudor 6o sabiendo por d'nde introducirlo& le orden' *ue entrara sin *ue se notara su lle"ada El pudor se re)ol)i' contra la orden de 3eus& mas al fin& ante sus rue"os apremiantes& di(o1 Est bien& entrar-, pero a condici'n de *ue Eros no entre donde !o est-, si entra -l& !o saldr- ense"uida
0esde entonces a *ros y el pudor no se les ol i a er juntos.

ED
Librodot
Librodot
Esopo EE
El $uervo
A)e ca#adora de pe*ue+os animales e insectos ! consume tambi-n carnes en descomposici'n ! cereales Es de predominante pluma(e ne"ro pero e/isten )ariedades con otros colores Posee un pico fuerte Anida en las cumbres de los rboles altos tanto de ciudad como de campo Su "ra#nido causaba temor en los anti"uos $abitantes europeos
3eus ! el tonel de los bienes

Encerr' 3eus todos los bienes en un tonel& de(ndolo entre las manos de un $ombre Este $ombre& *ue era un curioso& le)ant' la tapa del tonel por*ue *uer%a saber lo *ue $ab%a dentro& ! al $acerlo& todos los bienes )olaron $acia los dioses& menos la Esperan#a
0e ah) que la esperanza sea la satisfaccin de los humanos, que les promete el regreso de los bienes desaparecidos.
3eus ! la serpiente
Anunciadas las bodas de 3eus& todos los animales le $onraron con presentes& cada uno se":n sus medios La serpiente subi' $asta 3eus arrastrndose& con una rosa en la boca 9s al )erla di(o 3eus1 2De todos acepto sus presentes& pero no los *uiero de tu boca
No debemos confiarnos de las aparentes bondades de los mal ados.
3eus ! la tortu"a
Para celebrar sus bodas& 3eus in)it' a todos los animales S'lo falt' la tortu"a Intri"ado por su ausencia& le pre"unt' al d%a si"uiente1 27C'mo solamente t: entre todos los animales no )iniste a mi fest%n8 2<Fo"ar familiar& $o"ar ideal>2respondi' la tortu"a 3eus& indi"nado contra ella& la conden' a lle)ar eternamente la casa a cuestas
No nos encerremos en nuestro peque&o mundo. #mpliemos nuestro horizonte compartiendo sanamente con nuestro alrededor.
EE
Librodot
Librodot
Esopo EG
3eus ! la #orra
Admirado 3eus de la inteli"encia ! finura de la #orra& le confiri' el reinado sobre los animales =uiso& no obstante& saber si al cambiar de fortuna $ab%a mudado tambi-n de inclinaciones& !& $allndose el nue)o re! de paseo en su litera& de(' 3eus caer un escaraba(o ante sus o(os Entonces la #orra& incapa# de contenerse& )iendo al escaraba(o re)olotear alrededor de su litera& salt' fuera de -sta !& despreciando las con)eniencias& intent' atrapar al escaraba(o 9olesto 3eus por su conducta& )ol)i' a la #orra a su anti"uo estado
(a naturaleza, o modo de ser de las personas, no se cambian al cambiar de t)tulo.
3eus ! las abe(as

En)idiosas las abe(as a causa de la miel *ue les arrebataban los $ombres& fueron en busca de 3eus ! le suplicaron *ue les diera fuer#a bastante para matar con las pun#adas de su a"ui('n a los *ue se acercaran a sus panales 3eus& indi"nado al )erlas en)idiosas& las conden' a perder su dardo cuantas )eces $irieran a al"uno ! a morir ellas mismas despu-s
(a en idia no es buena consejera, ms bien nos puede lle ar a perder lo que ya poseemos.
El Gato
9am%fero carn%)oro de la familia de los f-lidos E/isten )ariedades de "atos monteses as% como dom-sticas Su atracci'n por los roedores como ratas ! ratones& lo $i#o ser altamente apreciado por las primeras ci)ili#aciones como protector de sus "raneros& lo *ue moti)' su efecti)a domesticaci'n .ambi-n es tenido en muc$os $o"ares como simple mascota& pero debe ten-rsele con cuidado por*ue puede transmitir al"unas enfermedades a los $umanos
3eus ! los $ombres

3eus& despu-s de modelar a los $ombres& encar"' a Fermes *ue les distribu!era la inteli"encia
EG
Librodot
Librodot
Esopo GK
Fermes parti' la inteli"encia en partes i"uales para todos ! )erti' a cada uno la su!a Sucedi' con esto *ue los $ombres de poca estatura& llenos por su porci'n& fueron $ombres sesudos& mientras *ue a los $ombres de "ran talla& debido a *ue la porci'n no lle"aba a todas las partes de su cuerpo& les correspondi' menos inteli"encia *ue a los otros
No es la apariencia de grandeza lo que confiere grandeza, es lo que est por dentro y no se aparenta lo que nos hace ser lo que realmente somos.
3eus ! los robles

=ue(banse los robles a 3eus en estos t-rminos1 2En )ano )emos la lu#& pues estamos e/puestos& ms *ue todos los dems rboles& a los "olpes brutales del $ac$a 20osotros mismos sois los autores de )uestra des"racia respondi' 3eus2, si no dierais la madera para fabricar los man"os& las )i"as ! los arados& el $ac$a os respetar%a
#ntes de culpar a otros de nuestros males, eamos antes si no los causamos nosotros mismos.
3eus& Prometeo& Atenea ! 9omo

3eus $i#o un toro& Prometeo un $ombre& Atenea una casa& ! llamaron a 9omo como (ue# 9omo& celoso de sus obras& empe#' a decir *ue 3eus $ab%a cometido un error al no colocar los o(os del toro en los cuernos& a fin de *ue pudiera )er d'nde $er%a& ! Prometeo otro al no suspender el cora#'n del $ombre fuera de su pec$o para *ue la maldad no estu)iera escondida ! todos pudieran )er lo *ue $a! en el esp%ritu En cuanto a Atenea& *ue deb%a $aber colocado su casa sobre ruedas& con ob(eto de *ue si un mal)ado se instalaba en la )ecindad& sus moradores pudieran trasladarse fcilmente 3eus& eno(ado por su en)idia& arro(' a 9omo del Olimpo
%ualquier obra que se haga, por ms perfecta que parezca, siempre alguien encontrar alguna razn para criticarla. #s) que nunca nos desanimemos por lo que juzguen de nuestras obras7 nunca faltar quien le encuentre defectos.
Afrodita ! la "ata
GK
Librodot
Librodot
Esopo GJ
Se $ab%a enamorado una "ata de un $ermoso (o)en& ! ro"' a Afrodita *ue la $iciera mu(er La diosa& compadecida de su deseo& la transform' en una bella doncella& ! entonces el (o)en& prendado de ella& la in)it' a su casa Estando ambos descansando en la alcoba nupcial& *uiso saber Afrodita si al cambiar de ser a la "ata $ab%a mudado tambi-n de carcter& por lo *ue solt' un rat'n en el centro de la alcoba Ol)idndose la "ata de su condici'n presente& se le)ant' del lec$o ! persi"ui' al rat'n para com-rselo Entonces la diosa& indi"nada& la )ol)i' a su ori"inal estado
*l cambio de estado de una persona, no la hace cambiar de sus instintos.
Los bienes ! los males

Pre)ali-ndose de la debilidad de los Bienes& los 9ales los e/pulsaron de la .ierra& ! los Bienes entonces subieron a los Cielos Una )e# estando all% pre"untaron a 3eus cul deb%a ser su conducta con respecto a los $ombres Les respondi' el dios *ue no se presentaran a los mortales todos en con(unto& sino uno tras otro Esta es la ra#'n por la *ue los 9ales& *ue )i)en continuamente entre los $ombres& los asedian sin descanso& mientras *ue los Bienes& como descienden de los cielos& s'lo se les acercan de )e# en cuando
.engamos siempre presente que estamos continuamente acechados por los males para su accin inmediata, mientras que para recibir los bienes, debemos tener paciencia.
El Ganso
A)e de tama+o relati)amente "rande& ! *ue se alimenta principalmente de $ierbas E/isten al"unas )ariedades en estado sil)estre& pero son ms conocidas las )ariedades domesticadas& en especial por sus caracter%sticas de pro)eer buena carne ! $ue)os Adems es un e/celente "uardin de la propiedad donde $abita& pues persi"ue a los intrusos ! con su pico produce un fuerte mordisco
El canoso ! sus dos pretendientes

Un $ombre !a canoso ten%a dos pretendientes& una (o)en ! otra ms )ie(a Apenada la de ma!or edad de tratar con un $ombre ms (o)en *ue ella& cada )e# *ue -l la )isitaba le *uitaba los cabellos ne"ros
GJ
Librodot
Librodot
Esopo G4
A su )e# la ms (o)en& no *ueriendo tener por amante a un $ombre )ie(o& le arrancaba los cabellos canos Con esto sucedi' *ue el $ombre& pelado alternati)amente por una ! por la otra& se *ued' completamente cal)o
(o que mal se distribuye, mal se retribuye.
El batanero ! el carbonero
Un carbonero *ue $ac%a su traba(o en cierta casa )isit' a un batanero *ue traba(aba no mu! le(os de -l& in)itndole a traba(ar en un mismo local& pues de este modo& adems de ma!or amistad )i)ir%an con menos "astos al usar solamente una casa Pero le respondi' el batanero1 2Eso para m% es imposible& pues todo lo *ue !o blan*ueara& t: lo enne"recer%as de $oll%n al instante
No debemos asociar acti idades de naturalezas contradictorias.
El "uerrero ! los cuer)os

Parti' un $ombre para la "uerra& pero en el camino& o!endo "ra#nar a los cuer)os& tir' sus armas al suelo ! se detu)o Las tom' al rato nue)amente ! prosi"ui' su marc$a, ms otra )e# "ra#naron los cuer)os De nue)o se detu)o ! entonces les di(o1 2<Pueden "ritar cuanto les )en"a en "ana& pero no tendrn un ban*uete con mi carne>
%uando no se tiene determinacin en las acciones, stas nunca se llegan a realizar.
Las "allinas ! la comadre(a

Supo una comadre(a de *ue en un corral $ab%a unas "allinas enfermas& ! disfra#ndose de m-dico& co"i' los instrumentos del oficio ! se acerc' al "allinero @a en la puerta& pre"unt' a las "allinas *ue c'mo les iba con su salud 2<9uc$o me(or si t: te lar"as>2le respondieron
Si somos preca idos, podremos descubrir las falsas poses de los mal ados.
G4
Librodot
Librodot
Esopo G;
El deudor ateniense
Un ateniense endeudado& apremiado por su acreedor para *ue le pa"ara su deuda& le pidi' a -ste *ue le concediera un corto pla#o con el prete/to de *ue se $allaba en apuro, mas no lo"rando con)encerle& tra(o la :nica marrana *ue pose%a& disponi-ndose a )enderla en presencia de su acreedor Lle"' un comprador pre"untando si la marrana era fecunda 2.an fecunda es 2respondi' el deudor2*ue $asta es e/traordinaria1 en los 9isterios pare $embras ! en las Panateneas pare mac$os 2<6o te asombres tanto a:n& por*ue esta marrana& adems& te dar cabritos en las Dionis%acas>
(a desesperacin es causa de grandes mentiras.
El )urci.lago
9am%fero )olador de la familia de los *uir'pteros Es de costumbres nocturnas& cuando apro)ec$an para ca#ar su alimento por medio de emisiones de ultrasonidos con los cuales detectan a su )%ctima El feo aspecto de su cara $a $ec$o *ue la fantas%a popular los asocie con bru(as ! duendes Fo! en d%a se reconoce su funci'n ben-fica en la naturale#a ! se estn emitiendo le!es ! directrices para su debida protecci'n Durante el d%a descansan Se cuel"an de sus patas en una posici'n cabe#a aba(o cuando no estn en acti)idad
Dos $ombres disputando acerca de los dioses

Se encontraban disputando dos $ombres sobre cul de los dioses& F-rcules o .eseo era el ms "rande Pero los dioses& irritados contra ellos& se )en"aron cada uno en el pa%s del otro
%uando los inferiores disputan sobre sus superiores, no tardarn stos en reaccionar contra ellos.
El cie"o
Prase una )e# un cie"o mu! $bil para reconocer al tacto cual*uier animal al alcance de su mano& diciendo de *u- especie era Le presentaron un d%a un lobe#no& lo palp' ! *ued' indeciso 26o acierto 2di(o& si es $i(o de una loba& de una #orra o de otro animal de su misma cualidad, pero lo *ue s% s- es *ue no $a nacido para )i)ir en un reba+o de corderos
G;
Librodot
Librodot
Esopo G?
(a naturaleza de la maldad se puede notar en una sola de sus caracter)sticas.
El $omicida
Un $ombre *ue $ab%a cometido un $omicidio era perse"uido por los familiares de la )%ctima Despert' la liebre ante los ruidos de la persecuci'n& ! no esperando ms& emprendi' su $u%da Pero lle"ando a orillas de un r%o& trope#' con un lobo& ! $u!-ndole& se subi' a un rbol de la orilla, ! cuando estaba all% subido mir' una serpiente *ue trepaba $acia -l& por lo *ue opt' por tirarse al r%o& donde termin' en la boca de un cocodrilo
(a naturaleza es enemiga de los mal ados.
El embustero
Un $ombre enfermo ! de escasos recursos prometi' a los dioses sacrificarles cien bue!es si le sal)aban de la muerte =ueriendo probar al enfermo& los dioses le a!udaron a recobrar rpidamente la salud& ! el $ombre se le)ant' del lec$o 9as como no pose%a los cien bue!es comprometidos& los model' con sebo ! los lle)' a sacrificar a un altar& diciendo1 2<A*u% tienen& o$ dioses& mi ofrenda> Los dioses decidieron tambi-n burlarse entonces a su )e# del embustero& ! le en)iaron un sue+o *ue le instaba a diri"irse a la orilla del mar& donde inmediatamente encontrar%a mil monedas de plata 6o pudiendo contener su ale"r%a& el $ombre corri' a la pla!a& pero all% ca!' en manos de unos piratas *ue lue"o lo )endieron @ fue as% como encontr' las mil monedas de plata
+uien trata de enga&ar, al final termina enga&ado.
El $ombre ne"ro
Cierto patr'n lle)' a traba(ar a su propiedad a un $ombre ne"ro& pensando *ue su color pro)en%a a causa de un descuido de su anterior propietario Una )e# en su casa& prob' todas las (abonadas posibles& intent' toda clase de trucos para blan*uearlo& pero de nin"una manera pudo cambiar su color ! termin' poniendo enfermo al ne"ro a fuer#a de tantos intentos
(o que la naturaleza dise&a, se mantiene firme.

G?
Librodot
Librodot
Esopo GA
La %l+e#a
9olusco ac-falo comestible ! *ue )i)e en el mar sobre todo en fondos lodosos Est cubierto por una cora#a llamada conc$a *ue lo prote"e E/iste en di)ersas formas en su presentaci'n Su carne es mu! apreciada por los *ue "ustan de los mariscos ! se culti)an artificialmente en muc$os lu"ares del mundo
El p%caro
Un p%caro se comprometi' a demostrar *ue el orculo de Delfos ment%a Lle"' el d%a se+alado ! el p%caro tom' un pa(arito !& escondi-ndolo ba(o de su manto& se diri"i' al templo Encarndose ante el orculo pre"unt' si lo *ue ten%a en la mano era un ser )i)o o era inanimado Si el dios dec%a TinanimadoU& el $ombre mostrar%a al pa(arito )i)o, si dec%a T)i)oU& lo ense+ar%a muerto& despu-s de $aberlo a$orcado Pero el dios& )iendo de lo *ue se trataba con esa mal)ada intenci'n& respondi'1 De(a tu en"a+o& p%caro& pues bien sabes *ue de ti depende *ue lo *ue tienes en la mano se muestre muerto o )i)o
*l poder di ino no es para lle arle al enga&o.
El fanfarr'n
Un atleta& *ue era mu! conocido de sus conciudadanos por su debilidad& parti' un d%a para tierras le(anas 0ol)i' despu-s de al":n tiempo& anunciando *ue $ab%a lle)ado a cabo "randes proe#as en distintos pa%ses, contaba con especial esmero $aber $ec$o en 5odas un salto *ue nunca antes nin"uno de los atletas coronados en los (ue"os ol%mpicos $ab%a sido capa# de reali#ar& a"re"ando adems *ue presentar%a los testi"os de su $a#a+a si al"unos de los *ue all% se $allaban presentes )en%an al"una )e# a su tierra Uno de los o!entes tom' la palabra ! di(o1 2O!e& ami"o1 si eso es cierto& no necesitamos testi"os, esto es 5odas& da el salto ! mu-stralo
Si no puedes probar con los hechos lo que dices, no ests diciendo nada.
F-rcules ! el bo!ero
Conduc%a un bo!ero una carreta $acia una aldea& ! la carreta se despe+' a un barranco profundo
GA
Librodot
Librodot
Esopo GC
El bo!ero& en lu"ar de a!udar a los bue!es a salir de a*uel trance& se *ued' all% cru#ado de bra#os& in)ocando entre todos los dioses a F-rcules& *ue era el de su ma!or de)oci'n Lle"' entonces F-rcules ! le di(o1 2<.oma una rueda& $osti"a a los bue!es ! no in)o*ues a los dioses si no $a! esfuer#o de tu parte> 2Si no lo $aces as%& nos in)ocars en )ano
(a oracin debe acompa&arse siempre pre iamente de la accin.
El $ombre ! la $ormi"a
Se fue a pi*ue un d%a un na)%o con todo ! sus pasa(eros& ! un $ombre& testi"o del naufra"io& dec%a *ue no eran correctas las decisiones de los dioses& puesto *ue& por casti"ar a un solo imp%o& $ab%an condenado tambi-n a muc$os otros inocentes 9ientras se"u%a su discurso& sentado en un sitio pla"ado de $ormi"as& una de ellas lo mordi'& ! entonces& para )en"arse& las aplast' a todas Se le apareci' al momento Fermes& ! "olpendole con su caduceo& le di(o1 2Aceptars a$ora *ue nosotros (u#"amos a los $ombres del mismo modo *ue tu (u#"as a las $ormi"as
#ntes de juzgar el actuar ajeno, juzga primero el tuyo.
3eus& los animales ! los $ombres

Dicen *ue 3eus model' a los animales primero ! *ue les concedi' la fuer#a a uno& a otro la rapide#& al de ms all las alas, pero al $ombre lo de(' desnudo ! -ste di(o1 2<S'lo a m% me $as de(ado sin nin":n fa)or> 26o te das cuenta del presente *ue te $e $ec$o 2repuso 3eus2& ! es el ms importante& pues $as recibido la ra#'n& poderosa entre los dioses ! los $ombres& ms poderosa *ue los animales ms poderosos& ms )elo# *ue las a)es ms )eloces Entonces el $ombre& reconociendo el presente recibido de 3eus se ale(' adorando ! dando "racias al dios =ue las "rande#as *ue obser)amos en las criaturas de la naturale#a& no nos $a"an ol)idar *ue fuimos obse*uiados con la ma!or de todas ellas
La Langosta de &ierra
Insecto ort'ptero con sus dos e/tremidades posteriores mu! desarrolladas *ue le permite dar "randes saltos& adems de ser )olador en bandadas Es un insecto altamente de)orador sobre todo de $ierbas ! "ranos& *ue cuando se multiplica en forma de pla"a& desbasta totalmente "randes e/tensiones de sembrad%os de(ndolos como un desierto Cuando la pla"a es demasiado "rande lle"an incluso a de)orar los contenidos de
GC
Librodot
Librodot
Esopo GD
bode"as ! casas de $abitaci'n Familiar de ellas pero muc$o ms pac%fico es el c$apul%n o saltamontes
El mercader de estatuas
Un $ombre $i#o una estatuilla de un Fermes en madera ! la lle)' a la pla#a para su )enta Como nadie lle"aba a comprarla& se le ocurri' llamar la atenci'n anunciando *ue )end%a un dios *ue obse*uiaba bondades ! beneficios Entonces uno de los curiosos le di(o1 2O!e& si tan bueno es& 7por *u- la )endes ! no te apro)ec$as de su a!uda8 2Por*ue !o& contest' a*u-l2necesito la a!uda inmediatamente& ! -l nunca se apura en conceder sus beneficios
Nunca dejes que el momentneo inters material predomine sobre el esp)ritu.
La mu(er intratable
.en%a un $ombre una esposa siempre mal$umorada con todas las "entes de su casa =ueriendo saber si ser%a de i"ual $umor con los criados de su padre& la en)i' a casa de -ste con un prete/to cual*uiera De re"reso despu-s de unos d%as& le pre"unt' el marido c'mo la $ab%an tratado los criados en casa de su padre& ! ella respondi'1 2Los pastores ! los bo!eros s'lo me miraban de reo(o 2Pues si tan mal te miraban& los *ue salen con los reba+os al despuntar el d%a ! no )uel)en $asta el empe#ar la noc$e& 7c'mo te mirar%an todos a*uellos con *uienes pasabas el d%a entero8
Peque&os signos nos se&alan grandes cosas, y dbiles luces nos muestran secretos ocultos.
El nufra"o
6a)e"aba un rico ateniense en una na)e (unto con otros pasa(eros De pronto& a causa de una s:bita ! )iolenta tempestad& empe#' rpidamente a $acer a"ua el na)%o @ mientras los dems pasa(eros& con su esfuer#o& trataban de sal)arse a nado& el rico ateniense& in)ocando a cada instante a la diosa Atenea& le promet%a efusi)amente toda clase de ofrendas si por su medio lo"raba sal)arse Uno de los nufra"os *ue lo o%a a su lado le di(o1 2Pide a Atenea& pero tambi-n a tus bra#os
GD
Librodot
Librodot
Esopo GE
Cuando pidas a!uda en tus problemas& primero demuestra *ue !a ests traba(ando para solucionarlos
Los pescadores ! el at:n

Salieron a pescar al mar unos pescadores ! lue"o de lar"o rato sin co"er nada& se sentaron en su barca& entre"ndose a la desesperaci'n De pronto& un at:n perse"uido ! *ue $u%a ruidosamente& salt' ! ca!' por error a su barca, lo tomaron entonces los pescadores ! lo )endieron en la pla#a de la ciudad
*$isten e$tra&os momentos en que por circunstancias del azar, obtenemos lo que no se pudo con el arte.
Prometer lo imposible
Un $ombre pobre se $allaba "ra)emente enfermo 0iendo *ue no podr%an los m-dicos sal)arle& se diri"i' a los dioses& prometiendo ofrendarles una $ecatombe ! consa"rarles m:ltiples e/)otos si lo"raba restablecerse Le o!' su mu(er& *ue lo acompa+aba a su lado& ! le pre"unt'1 27@ de d'nde sacars tanto dinero para cubrir todo eso8 27@ crees t: *ue los dioses me lo )an a reclamar si me restableciera82repuso el enfermo
Nunca hagas promesas que de antemano ya sabes que ser imposible cumplirlas.
El Gavil/n
A)e rapa# de acti)idad diurna ! )ida solitaria Se alimenta de animales de poco tama+o como roedores& reptiles ! otras a)es ms pe*ue+as Donde $a! cr%as de "allinas& los polluelos de -stas son una fuerte atracci'n para su cacer%a
La liebre ! la tortu"a
Cierto d%a una liebre se burlaba de las cortas patas ! lentitud al caminar de una tortu"a Pero -sta& ri-ndose& le replic'1 2Puede *ue seas )elo# como el )iento& pero !o te "anar%a en una competencia
GE
Librodot
Librodot
Esopo GG
@ la liebre& totalmente se"ura de *ue a*uello era imposible& acept' el reto& ! propusieron a la #orra *ue se+alara el camino ! la meta Lle"ado el d%a de la carrera& arrancaron ambas al mismo tiempo La tortu"a nunca de(' de caminar ! a su lento paso pero constante& a)an#aba tran*uila $acia la meta En cambio& la liebre& *ue a ratos se ec$aba a descansar en el camino& se *ued' dormida Cuando despert'& ! mo)i-ndose lo ms )elo# *ue pudo& )io como la tortu"a $ab%a lle"ado de primera al final ! obtenido la )ictoria
%on seguridad, constancia y paciencia, aunque a eces parezcamos lentos, obtendremos siempre el $ito.
El )ia(ero ! su perro
Un )ia(ero listo para salir de "ira& )io a su perro en el portal de su casa estirndose ! boste#ando Le pre"unt' con ener"%a1 27Por *u- ests a$% )a"abundeando8& todo est listo menos t:& as% *ue )en conmi"o al instante El perro& meneando su cola replic'1 2O$ patr'n& !o !a esto! listo& ms bien es a ti a *uien !o esto! esperando
*l perezoso siempre culpa de los retrasos a sus seres ms cercanos.
El ni+o cie"o ! su madre

Un ni+o cie"o de nacimiento& di(o una )e# a su madre1 2 <@o esto! se"uro de *ue puedo )er> @ con el deseo de probarle a -l su error& su madre puso delante de -l unos "ranos de aromoso incienso ! le pre"unt'1 27=u- es eso8 El ni+o contest'1 2Una piedra A lo *ue su madre e/clam'1 2O$ mi $i(o& temo *ue no s'lo ests cie"o& sino *ue tampoco tienes olfato
No nos enga&emos creyendo que nuestras ilusiones son realidades, pues podr)amos luego encontrar que nuestra situacin era peor de lo supuesto.
La "ranada& el man#ano ! el espino

La "ranada ! el man#ano disputaban sobre *uien de ellos era el m/imo Cuando la discusi'n estaba en lo ms ardiente& un espino& desde su )ecindad al#' su )o# diciendo se)eramente1 2Por fa)or& mis ami"os& en mi presencia& al menos d-(ense de esas )anas discusiones
GG
Librodot
Librodot
Esopo JKK
+uien tiene el poder de castigar, termina siendo el m$imo.
El labrador ! la ci"Le+a
Un Labrador coloc' trampas en su terreno reci-n sembrado ! captur' un n:mero de "rullas *ue )en%an a comerse las semillas Pero entre ellas se encontraba una ci"Le+a& la cual se $ab%a fracturado una pata en la trampa ! *ue insistentemente le ro"aba al labrador le conser)ara la )ida1 2.e rue"o me liberes& amo V dec%a& 2s'lo por esta )e# 9i *uebradura e/altar tu piedad& ! adems& !o no so! "rulla& so! una ci"Le+a& un a)e de e/celente carcter& ! so! mu! buena $i(a 9ira tambi-n mis plumas& *ue no son como las de esas "rullas El labrador ri-ndose di(o1 2Ser todo como lo dices& pero !o s'lo s- esto1 .e captur- (unto con estas ladronas& las "rullas& ! por lo tanto te corresponde morir (unto con ellas
+uien se asocia con el mal ado, con l perece.
El $erdo
9am%fero de la familia de los su%dos Sus carnes son de alto consumo mundial en la actualidad& pues es el pro)eedor de los (amones ! embutidos .ambi-n se apro)ec$an de -l las "rasas *ue !acen ba(o su piel E/isten diferentes ra#as& pero casi todas en forma domesticada para su e/plotaci'n& aun*ue a:n *uedan al"unas en estado sal)a(e
El (o)en ! el escorpi'n
Un (o)en andaba ca#ando saltamontes @a $ab%a capturado un buen n:mero cuando trat' de tomar a un escorpi'n e*ui)ocadamente @ el escorpi'n& mostrndole su pon#o+a le di(o1 2Si me $ubieras tocado& me $ubieras perdido& pero t: tambi-n a todos tus saltamontes
%uando hayas hecho un capital con tu trabajo, cuida de no perderlo por tratar de tomar lo que no debes.
El pluma(e de la "olondrina ! el cuer)o

La "olondrina ! el cuer)o discut%an acerca de su pluma(e El cuer)o termin' la discusi'n ale"ando12.us plumas sern mu! bonitas en el )erano& pero las m%as me cobi(an contra el in)ierno
JKK
Librodot
Librodot
Esopo JKJ
(o que slo sir e para presumir, no es alioso en realidad.
El asno ! la #orra encuentran al le'n

El asno ! la #orra& $abi-ndose unido para su mutua protecci'n& salieron un d%a de ca#a 6o andu)ieron muc$o cuando encontraron un le'n La #orra& se"ura del inmediato peli"ro& se acerc' al le'n ! le prometi' a!udar a capturar al asno si le daba su palabra de no da+arla a ella Entonces& afirmndole al asno *ue no ser%a maltratado& lo lle)' a un profundo foso dici-ndole *ue se "uareciera all% El le'n& )iendo *ue !a el asno estaba ase"urado& inmediatamente a"arr' a la #orra& ! lue"o atac' al asno a su anto(o
Nunca traiciones a tu amigo por temor al enemigo, pues al final, t! tambin saldrs traicionado.
La tortu"a ! el "uila
Una tortu"a *ue se recreaba al sol& se *ue(aba a las a)es marinas de su triste destino& ! de *ue nadie le $ab%a *uerido ense+ar a )olar Un "uila *ue paseaba a la deri)a por a$%& o!' su lamento ! le pre"unt' con *u- le pa"aba si ella la al#aba ! la lle)aba por los aires 2.e dar- V di(o V todas las ri*ue#as del 9ar 5o(o 2Entonces te ense+ar- al )olar V replic' el "uila @ tomndola por los pies la lle)' casi $asta las nubes& ! soltndola de pronto& la de(' ir& ca!endo la pobre tortu"a en una soberbia monta+a& $aci-ndose a+icos su cora#a Al )erse moribunda& la tortu"a e/clam'1 25ene"u- de mi suerte natural 7=u- ten"o !o *ue )er con )ientos ! nubes& cuando con dificultad apenas me mue)o sobre la tierra8
Si fcilmente adquiriramos todo lo que deseamos, fcilmente llegar)amos a la desgracia.
El labrador ! las "rullas

Al"unas "rullas escarbaban sobre terrenos reci-n sembrados con tri"o Durante al":n tiempo el labrador bland%a una $onda )ac%a& a$u!entndolas por el pnico *ue les produc%a Pero cuando las a)es se dieron cuenta del truco& !a no se ale(aban de su comida El labrador& )iendo esto& car"' su $onda con piedras ! mat' muc$as de las "rullas
JKJ
Librodot
Librodot
Esopo JK4
Las super)i)ientes inmediatamente abandonaron el lu"ar& lamentndose diciendo unas a otras1 29e(or nos )amos a Liliput& pues este $ombre !a no contento con asustarnos& $a empe#ado a mostrarnos lo *ue realmente puede $acer
%uando las palabras no dan a entender, la accin s) lo har.
La +osca co+0n
Insecto d%ptero cu!o desarrollo comien#a como $ue)o& si"uiendo la lar)a& lue"o la pupa ! por fin el insecto perfecto En sus primeras etapas de crecimiento& )i)e parsito dentro de otros animales& frutas o materias en descomposici'n Una )e# *ue lle"a a insecto )olador& )isita cuanto resto biol'"ico encuentra para su alimentaci'n& por lo *ue es un "ran a"ente de transmisi'n de enfermedades
El perro en el pa(ar
Un perro metido en un pa(ar "ru+%a ! ladraba impidiendo a los bue!es comerse la pa(a *ue $ab%a sido colocada para ellos V <=ue e"o%sta perro>2Di(o un bue! a sus compa+eros 2 Pl no come de esa pa(a& ! toda)%a pretende *ue los *ue s% comemos& no lo $a"amos
'espeta siempre los derechos ajenos, para que as) puedas e$igir el respeto a los tuyos.
La paloma sedienta
Una paloma& inc'moda por la molesta sed& )io una c$arca de a"ua pintada sobre un r'tulo Pero sin darse cuenta de *ue s'lo era un dibu(o& )ol' $acia ella a toda )elocidad e ine)itablemente c$oc' contra el r'tulo& $iri-ndose lastimosamente Fabi-ndose *uebrado las alas por el "olpe& ca!' a tierra donde fue capturada por uno de los transe:ntes
No dejes que el fer or, entusiasmo o necesidad nublen tu discrecin.
El a)aro ! el oro
Un a)aro )endi' todo lo *ue ten%a de ms ! compr' una pie#a de oro& la cual enterr' en la tierra a la orilla de una )ie(a pared ! todos los d%as iba a mirar el sitio
JK4
Librodot
Librodot
Esopo JK;
Uno de sus )ecinos obser)' sus frecuentes )isitas al lu"ar ! decidi' a)eri"uar *ue pasaba Pronto descubri' lo del tesoro escondido& ! ca)ando& tom' la pie#a de oro& robndosela El a)aro& a su si"uiente )isita encontr' el $ueco )ac%o ! (alndose sus cabellos se lamentaba amar"amente Entonces otro )ecino& enterndose del moti)o de su *ue(a& lo consol' dici-ndole1 2Da "racias de *ue el asunto no es tan "ra)e 0e ! trae una piedra ! col'cala en el $ueco Ima"%nate entonces *ue el oro a:n est all% Para ti ser lo mismo el *ue a*uello sea o no sea oro& !a *ue de por s% no $ar%as nunca nin":n uso de -l
-alora las cosas por lo que sir en, no por lo que aparentan
El ni+o ! los dulces

Un ni+o meti' su mano en un recipiente lleno de dulces @ tom' lo ms *ue pudo& pero cuando trat' de sacar la mano& el cuello del recipiente no le permiti' $acerlo Como tampoco *uer%a perder a*uellos dulces& lloraba amar"amente su desilusi'n Un ami"o *ue estaba cerca le di(o1 2Conf'rmate solamente con la mitad ! podrs sacar la mano con los dulces2
Nunca trates de abarcar ms de lo debido, pues te frenars.
El lobo con piel de o)e(a

Pens' un d%a un lobo cambiar su apariencia para as% facilitar la obtenci'n de su comida Se meti' entonces en una piel de o)e(a ! se fue a pastar con el reba+o& despistando totalmente al pastor Al atardecer& para su protecci'n& fue lle)ado (unto con todo el reba+o a un encierro& *uedando la puerta ase"urada Pero en la noc$e& buscando el pastor su pro)isi'n de carne para el d%a si"uiente& tom' al lobo cre!endo *ue era un cordero ! lo sacrific' al instante
Seg!n hagamos el enga&o, as) recibiremos el da&o.
El &ordo o Zorzal
A)e de bello ! melodioso canto 9u! :til en la a"ricultura pues se alimenta de babosas& caracoles de tierra& "usanos ! toda clase de insectos ! lar)as .ambi-n "usta de pe*ue+as frutas Face su nido con ramitas& barro& ! esti-rcol
Los (')enes ! las ranas

JK;
Librodot
Librodot
Esopo JK?
0arios (')enes& (u"ando cerca de un estan*ue& )ieron un "rupo de ranas en el a"ua ! comen#aron a apedrearlas Fab%an matado a )arias& cuando una de las ranas& sacando su cabe#a "rit'1 2Por fa)or& paren muc$ac$os& *ue lo *ue es di)ersi'n para ustedes& es muerte ! triste#a para nosotras
#ntes de tomar una accin que creas te beneficia, e primero que no perjudique a otros.
El cier)o enfermo ! sus acompa+antes

@ac%a un cier)o enfermo en una es*uina de su terreno de pastos Lle"aron entonces sus ami"os en "ran n:mero a pre"untar por su salud& ! mientras $ablaban& cada )isitante mordis*ueaba parte del pasto del cier)o Al final& el pobre cier)o muri'& no por su enfermedad sino por*ue no !a no ten%a de donde comer
"s ale estar solo que mal acompa&ado.
El mercader de sal ! el asno

Lle)' un mercader a su asno a la costa para comprar sal En el camino de re"reso a su pueblo pasaban por un r%o& en el cual& en un $ueco& el asno resbal' mo(ando su car"a Cuando se le)ant' sinti' ali)iado su peso considerablemente& pues bastante de la sal se $ab%a diluido 5etorn' el mercader de nue)o a la costa ! car"' ms sal *ue la )e# anterior Cuando lle"aron otra )e# al r%o ! el asno se tir' de prop'sito en el mismo $o!o en *ue $ab%a ca%do antes& ! le)antndose de nue)o con muc$o menos peso& se enor"ullec%a triunfantemente de $aber obtenido lo *ue busc' 6ot' el comerciante el truco del asno& ! por tercera )e# re"reso a la costa& donde esta )e# compr' una car"a de espon(as en )e# de sal @ el asno& tratando de (u"ar de nue)o a lo mismo& se tiro en el $ueco del r%o& pero esta )e# las espon(as se llenaron de a"ua ! aumentaron terriblemente su peso @ as% el truco le rebot' al asno& teniendo *ue car"ar a$ora en su espalda ms del doble de peso
.ratar de e itar el deber haciendo trucos, slo nos da&ara a nosotros mismos.
Los bue!es contra los carniceros

JK?
Librodot
Librodot
Esopo JKA
Decidieron un d%a los bue!es destruir a los carniceros& *uienes& dec%an los bue!es& estaban acabando con su "remio Se reunieron entonces para lle)ar a cabo su ob(eti)o& ! afilaron finamente sus cuernos Pero uno de ellos& el ms )ie(o& un e/perimentado arador de tierras& les di(o1 2Esos carniceros& es cierto& nos matan ! destro#an& pero lo $acen con manos preparadas& ! sin causarnos dolor Si nos des$acemos de ellos& caeremos en manos de operadores ine/pertos ! entonces s% *ue sufrir%amos una doble muerte @ les ase"uro& *ue aun*ue !a no $a!a ni un solo carnicero& los $umanos se"uirn buscando nuestra carne
Nunca trates de cambiar un mal por otro peor.
El ni+o ! el "usano de orti"a

Un ni+o fue $erido por un "usano de orti"a Corri' a su casa ! di(o a su madre1 29e orti"' fuertemente& pero !o solamente lo to*u- con sua)idad 2Por eso te orti"' V di(o la madre 2& la pr'/ima )e# *ue te acer*ues a un "usano de esos& a"rralo con decisi'n& sin caricias& ! entonces ser tan sua)e como seda& ! no te maltratar de nue)o
#l insolente, irrespetuoso, o delincuente, debe demostrrsele siempre que la autoridad pre alece sobre l.
El )ilano
A)e rapa# a*u%lida& buena pescadora *ue se encuentra frecuentemente cerca de r%os o pantanos& pero *ue sin embar"o "usta ms de ca#ar palomas& perdices& pollitos ! otras a)es pe*ue+as & con las *ue no tiene piedad
La lec$erita
La $i(a de un "ran(ero lle)aba un recipiente lleno de lec$e a )ender al pueblo& ! empe#' a $acer planes futuros1 2Cuando )enda esta lec$e& comprar- trescientos $ue)os Los $ue)os& descartando los *ue no na#can& me darn al menos doscientos pollos Los pollos estarn listos para mercadearlos cuando los precios de ellos est-n en lo ms alto& de modo *ue para fin de a+o tendr- suficiente dinero para comprarme el me(or )estido para asistir a las fiestas donde todos los muc$ac$os me pretendern& ! !o los )alorar- uno a uno 2Pero en ese momento trope#' con una piedra& ca!endo (unto con la
JKA
Librodot
Librodot
Esopo JKC
)asi(a de lec$e al suelo& re"ando su contenido @ as% todos sus planes acabaron en un instante
No te ilusiones con lo que a!n no tienes.
Los ratones poniendo el cascabel al "ato

Un $bil "ato $ac%a tal matan#a de ratones& *ue apenas )e%a uno& era cena ser)ida Los pocos *ue *uedaban& sin )alor para salir de su a"u(ero& se conformaban con su $ambre Para ellos& ese no era un "ato& era un diablo carnicero Una noc$e en *ue el "ato parti' a los te(ados en busca de su amor& los ratones $icieron una (unta sobre su problema ms ur"ente Desde el principio& el rat'n ms anciano& sabio ! prudente& sostu)o *ue de al"una manera& tarde o temprano& $ab%a *ue idear un medio de modo *ue siempre a)isara la presencia del "ato ! pudieran ellos esconderse a tiempo Efecti)amente& ese era el remedio ! no $ab%a otro .odos fueron de la misma opini'n& ! nada les pareci' ms indicado Uno de los asistentes propuso ponerle un cascabel al cuello del "ato& lo *ue les entusiasm' muc$%simo ! dec%an ser%a una e/celente soluci'n S'lo se present' una dificultad1 *ui-n le pon%a el cascabel al "ato 2<@o no& no so! tonto& no )o!> 2<A$& !o no s- c'mo $acerlo> En fin& termin' la reuni'n sin adoptar nin":n acuerdo
Nunca busques soluciones imposibles de realizar.
La )i+a ! la cabra
Una )i+a se encontraba e/uberante en los d%as de la cosec$a con $o(as ! u)as Una cabra *ue pasaba por a$% mordis*ue' sus #arcillos ! tiernas $o(as La )i+a le reclam'1 27Por *u- me maltratas sin causa ! comes mis $o(as8 76o )es *ue $a! #acate suficiente8 Pero no tendr- *ue esperar demasiado por mi )en"an#a& pues si si"ues comiendo mis $o(as ! me maltratas $asta la ra%#& !o pro)eer- el )ino *ue ec$arn sobre ti cuando seas la )%ctima del sacrificio
(os maltratos hechos con intencin, tarde o temprano regresan a quien los hizo, muchas eces bajo otra estidura.
3eus ! la mona madre

Fi#o 3eus una proclama a todos los animales prometiendo una recompensa a *uien su $i(o sea (u#"ado como el ms "uapo
JKC
Librodot
Librodot
Esopo JKD
0ino entonces la se+ora mona (unto con los dems animales ! present'& con toda la ternura de madre& un monito con nari# c$ata& sin pelo& ! enfermi#o& como su candidato para "anar el premio Una "ran risa fue el saludo "eneral en su presentaci'n @ ella or"ullosamente di(o1 2@o no s- si 3eus pondr su premio sobre mi $i(o& pero s% s- mu! bien& de *ue al menos en mis o(os& los de su madre& -l es el ms *uerido& el ms "uapo ! bello de todos
0ebemos estar siempre orgullosos de lo que amamos, y no tener pena en publicarlo.
El (o)en pastor anunciando al lobo

Un (o)en pastor& *ue cuidaba un reba+o de o)e(as cerca de una )illa& alarm' a los $abitantes tres o cuatro )eces "ritando1 2<El lobo& el lobo> Pero cuando los )ecinos lle"aban a a!udarle& se re%a )iendo sus preocupaciones 9as el lobo& un d%a de tantos& s% lle"' de )erdad El (o)en pastor& a$ora alarmado -l mismo& "ritaba lleno de terror1 2Por fa)or& )en"an ! a!:denme, el lobo est matando a las o)e(as Pero !a nadie puso atenci'n a sus "ritos& ! muc$o menos pensar en acudir a au/iliarlo @ el lobo& )iendo *ue no $ab%a ra#'n para temer mal al"uno& $iri' ! destro#' a su anto(o todo el reba+o
#l mentiroso nunca se le cree, aun cuando diga la erdad.
El $aracol
9olusco in)ertebrado E/isten terrestres& flu)iales ! marinos Estn cubiertos por una cora#a *ue puede tener diferentes formas& aun*ue la ms conocida es la *ue tiene conformaci'n en espiral Su tama+o )ar%a desde unos mil%metros $asta al"unos con ms de treinta cent%metros Sus colores son di)ersos& pero los marinos son los ms $ermosos& con tonos nacarados 9uc$a "ente se alimenta con ellos
Androcles ! el le'n
Un escla)o llamado Androcles tu)o la oportunidad de escapar un d%a ! corri' $acia la foresta @ mientras caminaba sin rumbo lle"' a donde !ac%a un le'n& *ue "imiendo le suplic'1 2Por fa)or te rue"o *ue me a!udes& pues tropec- con un espino ! una p:a se me enterr' en la "arra ! me tiene san"rando ! adolorido
JKD
Librodot
Librodot
Esopo JKE
Androcles lo e/amin' ! "entilmente e/tra(o la espina& la)' ! cur' la $erida El le'n lo in)it' a su cue)a donde compart%a con -l el alimento Pero d%as despu-s& Androcles ! el le'n fueron encontrados por sus buscadores Lle)ado Androcles al emperador fue condenado al redondel a luc$ar contra los leones Una )e# en la arena& fue suelto un le'n& ! -ste empe#' a ru"ir ! buscar el asalto a su )%ctima Pero a medida *ue se le acerc' reconoci' a su benefactor ! se lan#' sobre -l pero para lamerlo cari+osamente ! posarse en su re"a#o como una fiel mascota Sorprendido el emperador por lo sucedido& supo al final la $istoria ! perdon' al escla)o ! liber' en la foresta al le'n
(os buenos actos siempre son recompensados.
El pastor ! el (o)en lobo

Encontr' un pastor un (o)en lobo ! se lo lle)' Ense"uida le ense+' como robar o)e(as de los reba+os )ecinos @ el lobo& !a crecido ! demostrndose como un e/celente alumno& di(o al pastor1 2Puesto *ue me $as ense+ado mu! bien a robar& pon buena atenci'n en tu )i"ilancia& o perders parte de tu reba+o tambi-n
+uien ense&a a hacer el mal, tiene que cuidarse de sus propios disc)pulos.
El padre ! sus dos $i(as

Un padre ten%a dos $i(as Una cas' con un $ortelano ! la otra con un fabricante de ladrillos Al cabo de un tiempo fue a )isitar a la casada con el $ortelano& ! le pre"unt' sobre su situaci'n Ella di(o1 2.odo est de mara)illa conmi"o& pero s% ten"o un deseo especial1 *ue llue)a todos los d%as con abundancia para *ue as% las plantas ten"an siempre suficiente a"ua Pocos d%as despu-s )isit' a su otra $i(a& tambi-n pre"untndole sobre su estado @ ella le di(o1 26o ten"o *ue(as& solamente un deseo especial1 *ue los d%as se manten"an secos& sin llu)ia& con sol brillante& para *ue as% los ladrillos se*uen ! endure#can mu! bien El padre medit'1 si una desea llu)ia& ! la otra tiempo seco& 7a cual de las dos le ad(unto mis deseos8
No trates nunca de complacer y quedar bien con todo el mundo. .e ser imposible.
La "olondrina& la serpiente ! la Corte

JKE
Librodot
Librodot
Esopo JKG
Una "olondrina *ue retornaba de su lar"o )ia(e& se encontraba feli# de con)i)ir de nue)o entre los $ombres Constru!' entonces su nido sobre el alero de una pared de una Corte de Qusticia ! all% incub' ! cuidaba a sus polluelos Pas' un d%a por a$% una serpiente& ! acercndose al nido de)or' a los indefensos polluelos La "olondrina al encontrar su nido )ac%o se lament'1 2Desdic$ada de m%& *ue en este lu"ar donde prote"en los derec$os de los dems& !o so! la :nica *ue debo sufrir e*ui)ocadamente
No todo lo que beneficia a otros lo beneficia a uno.
El ladr'n ! su madre
Un (o)en adolescente rob' un libro a uno de sus compa+eros de escuela ! se lo mostr' a su madre Ella no solamente se abstu)o de casti"arlo& sino ms bien lo estimul' A la si"uiente oportunidad se rob' una capa ! se la lle)' a su madre *uien de nue)o lo alab' El (o)en creci' ! !a adulto fue robando cada )e# cosas de ms )alor $asta *ue un d%a fue capturado en el acto& ! con las manos atadas fue conducido al cadalso para su e(ecuci'n p:blica Su madre lo si"ui' entre la multitud ! se "olpeaba )iolentamente su pec$o de triste#a Al )erla el ladr'n di(o1 2Deseo decirle al"o a mi madre en su o%do Ella acerc' su o%do a -l& ! -ste rpidamente mordi' su ore(a cortndosela Su madre le reclam' *ue era un $i(o desnaturali#ado& a lo *ue -l replic'1 2<A$> Si me $ubieras reprendido en mi primer robo del libro a*uel& nunca $ubiera lle"ado a esto ! ser condenado a una in"rata muerte Al nue)o rbol se le endere#a tierno para *ue cre#ca derec$o
El $astor
9am%fero roedor *ue constru!e sus $abitaciones a orillas de riac$uelos o de pe*ue+os estan*ues& con barro& ra%ces ! ramas *ue corta con sus dientes ! lue"o arrastra $asta el sitio seleccionado Durante a+os $a sido mu! perse"uido por sus pieles
Los dos recipientes

Arrastraba un r%o en sus a"uas a dos recipientes& uno de barro cocido ! otro de bronce El de barro le di(o al de bronce1 2Por fa)or mantente a distancia de m%& pues si me tocas aun*ue sea sua)emente& me $ar- peda#os @ adems& de nin"una manera deseo estar cerca de ti
JKG
Librodot
Librodot
Esopo JJK
(a amistad no se consolida fcilmente entre dis)miles.
El ca#ador ! el pescador
5e"resaba un ca#ador con sus perros ! su producto& cuando top' con un pescador *ue tambi-n re"resaba de su pesca& ambos con sus cestas llenas Dese' el ca#ador tener los peces& ! el due+o de los peces& las carnes Pronto con)inieron en intercambiarse las cestas Los dos *uedaron tan complacidos de su trato *ue durante muc$o tiempo lo si"uieron $aciendo d%a a d%a Finalmente un )ecino les aconse('1 2Si si"uen as%& lle"ar el momento en por tan frecuente intercambio& arruinarn el placer de ello& ! cada uno desear *uedarse solamente con lo *ue obtu)o
-ar)a y alterna tus acti idades para disfrutar mejor.
La anciana ! el recipiente de )ino

Una anciana encontr' un recipiente )ac%o *ue $ab%a sido llenado con el me(or de los )inos ! *ue a:n reten%a la fra"ancia de su anti"uo contenido Ella insaciablemente lo lle)aba su nari#& ! acercndolo ! ale(ndolo dec%a1 2<=ue delicioso aroma<<=u- mara)illoso debi' $aber sido el )ino *ue de(' en su )asi(a tan encantador perfume>
(a memoria de todo lo bueno es perdurable.
El cier)o en el pesebre de los bue!es

Un cier)o perse"uido por la (aur%a ! cie"o por el terror del peli"ro en *ue se encontraba lle"' a una "ran(a ! se escondi' entre unas pa(as en un coberti#o para bue!es Un bue! amablemente le di(o1 2<O$& pobre criatura> 7Por *u- de esa forma& $as decidido arruinarte& ! )enir a confiarte a la casa de tu enemi"o8 @ replic' el cier)o1 2Perm%teme ami"o& *uedarme donde esto!& ! !o esperar- la me(or oportunidad para escapar Al final de la tarde lle"' el arriero a alimentar el "anado& pero no )io al cier)o @ a:n el administrador de la finca pas' con )arios de sus empleados sin notar su presencia El cier)o con"ratulndose a s% mismo por su se"uridad comen#' a a"radecer a los bue!es su "entile#a por la a!uda en los momentos de necesidad Uno de los bue!es de nue)o le ad)irti'1
JJK
Librodot
Librodot
Esopo JJJ
25ealmente deseamos tu bienestar& pero el peli"ro no $a terminado .oda)%a falta otro $ombre de re)isar el establo& *ue pareciera *ue tiene cien o(os& ! $asta tanto& no puedes estar se"uro Al momento in"res' el due+o& ! *ue(ndose de *ue no $ab%an alimentado bien a los bue!es fue al pa(ar ! e/clam'1 27Por *u- falta pa(a a*u%8 <6i si*uiera $a! para *ue se ec$en> 2<@ esos )a"os ni si*uiera limpiaron las telara+as> @ mientras se"u%a e/aminando todo& )io sobresalir de entre la pa(a las puntas de una cornamenta Entonces llamando a sus empleados& orden' la captura del cier)o ! su posterior sacrificio
Nunca te refugies en los terrenos del enemigo.
Las palomas& el milano ! el $alc'n

Unas palomas& aterrori#adas por la presencia de un milano& llamaron al $alc'n para *ue las defendiera Inmediatamente -l acept' Cuando !a ellas lo $ab%an admitido dentro de su palomar& se dieron cuenta *ue $ac%a muc$o ms estra"os ! matan#as en un d%a& *ue lo *ue $ar%a un milano en un a+o
* ita los remedios que son peores que la enfermedad.
La Gaviota
A)e *ue $abita en las costas ! considerada como el a)e marina por e/celencia 9u! diestra tanto al )olar como al nadar 0i)e en nutridas colonias& ! sus nidos los confecciona con toda clase de materia )e"etal Se alimenta bsicamente de insectos& "usanos& moluscos ! crustceos
La )iuda ! su o)e(a
Una pobre )iuda ten%a una :nica o)e(a Al tiempo de la tras*uila& ! deseando tomar su lana en forma econ'mica& la tras*uil' ella misma& pero usaba la $erramienta en tan mala forma *ue (unto con la lana le cortaba tambi-n la carne La o)e(a acon"o(ada ! con dolor& le di(o1 27Por *u- me maltratas as%& ama8 7En *ue te puede beneficiar el a"re"ar mi san"re a la lana8 Si *uieres mi carne& llama al carnicero *uien me matar al instante sin sufrimiento& pero si lo *ue deseas es mi lana& a$% est el es*uilador& *uien me es*uilar sin $erirme
#ntes de ejercer una acti idad, preprate y entrnate adecuadamente para ejecutarla bien.
JJJ
Librodot
Librodot
Esopo JJ4
El pastor ! el mar
Un pastor *ue cuidaba su reba+o en las costas& )e%a al mar mu! calmado ! sua)e& ! planeaba con $acer un )ia(e de comercio Entonces )endi' todo su reba+o ! lo in)irti' en un car"amento de dtiles& ! se ec$' a la mar Pero )ino una fuerte tempestad& ! estando en peli"ro de $undirse la na)e& tiro por la borda toda la mercanc%a& ! escasamente escap' con )ida en la barca )ac%a 6o muc$o tiempo despu-s cuando al"uien pasaba ! obser)aba la ordenada calma del mar& -l le interrump%a ! le dec%a1 2De nue)o est el mar deseando dtiles ! por eso luce calmado
Nunca generalices conclusiones basndote en un solo suceso.
El asno& el "allo ! el le'n

Estaban un "allo ! un asno en un pasti#al cuando lle"' un $ambriento le'n @ !a iba el le'n a tirarse encima del asno& cuando el "allo& cu!o cantar se dice *ue aterrori#a a los leones& "rit' fuertemente& $aciendo salir corriendo al le'n tan rpido como pudo El asno al )er el impacto *ue un simple canto del "allo reali#aba& se llen' de cora(e para atacar al le'n& ! corri' tras de -l con ese prop'sito 6o $ab%a recorrido ma!or distancia cuando el le'n se )ol)i'& lo atrap' ! lo seccion' en peda#os
.en siempre presente que las cualidades de tu prjimo no son necesariamente las tuyas.
Los r%os ! el mar

Se (untaron los r%os para *ue(arse ante el mar dici-ndole1 27Por *u- si nosotros te entre"amos a"ua dulce ! potable& $aces tal traba(o& *ue con)iertes nuestras a"uas en saladas e imposibles de beber8 El mar& percibiendo *ue *uer%an ec$arle la culpa del asunto& di(o1 2Por fa)or& de(en de darme a"ua ! entonces !a no )ol)ern a salarse sus a"uas
#ntes de culpar a otros, f)jate primero si no eres el erdadero culpable.
El asno (u"uet'n
Un asno se subi' al tec$o de una casa ! brincando all arriba& res*uebra(' el tec$ado Corri' el due+o tras de -l ! lo ba(' de inmediato& casti"ndolo se)eramente con un le+o Di(o entonces el asno1
JJ4
Librodot
Librodot
Esopo JJ;
27Por *u- me casti"an& si !o )i a!er al mono $acer e/actamente lo mismo ! todos re%an feli#mente& como si les estu)iera dando un "ran espectculo8
.rabaja siempre para lo que te has preparado, no hagas lo que no es de tu campo.
El Sol
Es la ra#'n material de nuestra e/istencia en la tierra Su irradiante ener"%a es la *ue llena de )ida a todos los or"anismos Su distancia a la tierra est en un punto :nico ! e/cepcional para *ue se desarrollara la )ida tal como la conocemos& eso aunado a la rotaci'n de la tierra *ue permite un balance de la temperatura en todo a su alrededor
Los tres protectores

Una "ran ciudad estaba siendo sitiada& ! sus $abitantes se reunieron para considerar el me(or medio de prote"erse Un ladrillero acaloradamente recomendaba a los ladrillos como la me(or ad*uisici'n para la ms efecti)a resistencia Un carpintero& con i"ual entusiasmo& propon%a la madera como un m-todo preferible para la defensa En eso un curtidor de cueros se le)ant' ! di(o1 2Compa+eros& !o difiero de todos ustedes& ! ad)ierto *ue por nada cambiar- de opini'n Les afirmo *ue estn mu! e*ui)ocados1 para resistir& no e/iste nada me(or *ue el cubrirse con pieles& ! para eso nada tan bueno como los cueros
(os irresponsables, los ignorantes, y los agitadores, nunca aceptan que otros puedan tener la razn, y defienden siempre intransigentemente slo su punto de ista, aunque no tengan el menor conocimiento del tema, sin importarles las consecuencias del momento o del futuro.
El lobo ! los pastores cenando

Un lobo *ue pasaba cerca de un palen*ue& )io all% a unos pastores *ue cenaban las carnes de un cordero Acercndoseles& les di(o1 2<=u- escndalo $abr%a !a si fuera !o *uien estu)iera $aciendo lo *ue ustedes $acen>
2na cosa es lo que el due&o con todo derecho decida sobre su propiedad, y otra lo que haga el ladrn con lo que no le pertenece
JJ;
Librodot
Librodot
Esopo JJ?
El asno *ue car"aba una ima"en

Una )e# le correspondi' a un asno car"ar una ima"en de un dios por las calles de una ciudad para ser lle)ada a un templo @ por donde -l pasaba& la multitud se postraba ante la ima"en El asno& pensando *ue se postraban en respeto $acia -l& se er"u%a or"ullosamente& dndose aires ! ne"ndose a dar un paso ms El conductor& )iendo su decidida parada& lan#' su lti"o sobre sus espaldas ! le di(o1 2<O$& cabe#a $ueca& toda)%a no $a lle"ado la $ora en *ue los $ombres adoren a los asnos>
Nunca tomes como tuyos los mritos ajenos.
El )ie(o perro ca#ador

Un )ie(o perro ca#ador& *ue en sus d%as de (u)entud ! fortale#a (ams se rindi' ante nin"una bestia de la foresta& encontr' en sus ancianos d%as a un (abal% en una cacer%a @ lo a"arr' por la ore(a& pero no pudo retenerlo por la debilidad de sus dientes& de modo *ue el (abal% escap' Su amo& lle"ando rpidamente& se mostr' mu! dis"ustado& ! "roseramente reprendi' al perro El perro lo mir' lastimosamente ! le di(o1 29i amo& mi esp%ritu est tan bueno como siempre& pero no puedo sobreponerme a mis fla*ue#as del cuerpo @o prefiero *ue me alabes por lo *ue $e sido& ! no *ue me maltrates por lo *ue a$ora so!
'espeta siempre a tus ancianos, que aunque ya no puedan hacer de todo, dieron lo mejor de su ida para tu beneficio
Las liebres ! los leones

Las liebres aren"aban en la asamblea ! ar"L%an *ue todos deber%an ser i"uales Los leones entonces replicaron1 2Sus palabras& se+oras liebres& son buenas& pero carecen de "arras ! colmillos como los *ue tenemos nosotros Acepta *ue todos tenemos diferentes cualidades para diferentes circunstancias
JJ?
Librodot

Fábulas Clásicas

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Fábulas Clásicas

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

FBULAS CLSICAS DE ESOPO ESOPO

Digitalizado por http://www.librodot.com

Fbulas Clsicas de Esopo

El "uila& el cuer)o ! el pastor

Pon tu esfuerzo y dedicacin en lo que realmente ests preparado, no en lo que no te corresponde.

El "uila& la liebre ! el escaraba(o

Fbulas Clsicas de Esopo

El "uila de ala cortada ! la #orra

Fbulas Clsicas de Esopo

El "uila ! los "allos

Fbulas Clsicas de Esopo

Las #orras a orillas del r%o 9eandro

Por lo general, los fanfarrones siempre estn al alcance del peligro.

La #orra a la *ue se le llen' su )ientre

%on paciencia se resuel en muchas dificultades.

Nunca pidas ayuda a quien acostumbra a hacer el da&o.

Fbulas Clsicas de Esopo

No niegues con tus actos, lo que pregonas con tus palabras.

No imites a los ms grandes, si a!n no tienes las condiciones para hacerlo.

La #orra ! los racimos de u)as

Fbulas Clsicas de Esopo

Nunca traslades la culpa a los dems de lo que no eres capaz de alcanzar.

'ecuerda siempre que lo que bien se e, no se puede ocultar con la mentira.

(as cualidades del esp)ritu son preferibles a las del cuerpo.

La #orra ! el mono coronado re!

Fbulas Clsicas de Esopo

La #orra ! el mono discuten sobre su noble#a

Fbulas Clsicas de Esopo

La #orra ! el c$i)o en el po#o

La #orra con el rabo cortado

Fbulas Clsicas de Esopo

La #orra *ue nunca $ab%a )isto un le'n

La #orra ! la careta )ac%a

Fbulas Clsicas de Esopo

No te llenes de apariencias ac)as. (lnate mejor siempre de buen juicio.

La #orra ! el $ombre labrador

La #orra ! el can"re(o de mar

Fbulas Clsicas de Esopo

La #orra ! el cuer)o $ambriento

La #orra ! el cuer)o "rit'n

%uando te adulen, es cuando con ms razn debes cuidar de tus bienes.

Fbulas Clsicas de Esopo

Las #orras& las "uilas ! las liebres

No midas el alor de las cosas por su cantidad, sino por su irtud.

La #orra ! el le'n anciano

Fbulas Clsicas de Esopo

La #orra& el oso ! el le'n

Por empe&arnos en no querer compartir, podemos perderlo todo

Fbulas Clsicas de Esopo

Las ranas ! el pantano seco

#l tratar de emprender una accin, analiza primero las consecuencias de ella.

La rana del pantano ! la rana del camino

Si tienes la oportunidad de mejorar tu posicin, no la rechaces.

Las ranas pidiendo re!

Fbulas Clsicas de Esopo

La rana *ue dec%a ser m-dico ! la #orra

Nunca proclames ser lo que no puedes demostrar con el ejemplo.

La rana "ritona ! el le'n

+uien mucho habla, poco es lo que dice.

Fbulas Clsicas de Esopo

*l len y los tres bueyes

El le'n ! el mos*uito )olador

El buen re! le'n