Geetanjali by Khiman Mulani

:
14/134
462030 -
09425051715 :
09827343735
Tshis book has ben Published with the Partial Assistence from
MADHYA PRADESH SINDHI SAHITYA AKADEMI BHOPAL 462030
GEETANJALI
( By : Guru Ravinder nath Tagore )
Translator : Khiman U. Mulani
Year
: 2012 A. D.
Edition
: First
Copies
: 500
All rights reserved with publisher

Price
: Rs. 130/= ( Rs. One hundred & thirty only)
Publisher : Laxmi Publication

New A 14/134
Bairagarh , BHOPAL 462030
Printer
: Shine Offset printers , BHOPAL ( M .P.)
.....
.

1913-14

.

.

.
103

1910
.

157

.

52

.

.

.

103

103
.

. .

.

11 1913
.

.
103

203 .

. 1911 150

1913
.
:

.

.
.

.
.
:

(

.

:
(
)

.
-
........

.

52

) ( 1910 157

.
1913

.
103

.
)
(.
90 89 95

.

:
.

.

.

.

.

.
1923
.

1961 .
) (

) 1923 ( .

203

).

(.

.

.

.
.

20
2012
-

!
(
)
!
!

!

.
!

!
!

) (2
.
.
)(3
.
!
(

)
.
) (4
)
- .
-
.

- .

.
) (5
)
!
!

!
!
.
!
!
10
)(6
(

)
.

.

.

.

)(7

)
!

!

!

!
!

!

!

) (8
(
)
.
11

.
!
.

) (9
(
)
.

!
!
!

)(10
) (

.

!
-
.

.

.
12
)(11
(
)
.

)(12
13
) (13
.
.
.

.
.
.

.
)(14
(
)

14
) (15
) ( 16
)
)
!

.

!

-

!
.
-
!
15
!
-
-

-

-

!

-

!

!

) (17
_
)
16
_
.
) (18
)
!

_
.

.

.

.

-
17
) (19

)

.
.

.

) - (20

!
!

18
) (21

!
-
.
_
)(22

.
-
19
(
_

.

.

.
_

-
) (23
(
:

.

20
) ( 24
) (

_
!
!
) (25
)
.

.

.

.

.

!

.

-

21
) (26
)

!

.

.

-

.

.
)
)(27
(
-

.
-
22
.

-
.
-

-

)(28
!

_

.
-

!

!
.
23
)(29
!

!

( .....
)( 30

!
_

.

!

_

.
.
.
.
(
!
24
) (31
)
.

-

!

!

.
) (
) (32

) (

!

.

.
.

25
) (33
)
!

!
!

!
_
!
!
)(34

-

!

26
) (35
)(36
)
!
_
!
!

!

!

) (37
!
!

(
)

27

.

!

) (38

.

_

) (39
28
!

.

) (40
) (41

!
!
(
)

.

29
. -
) (42
)

.

.

-
!

)(43
.
.
30
)(44
(
)
!
.

.

-
.

.

.
) (45

.

.

.
-
31
)(46
)

.

.

.
.

.

.

!

!
.
)(47
32
.
.
.

.

) (48
) (

.

.
!
.

!
33
) (49
.

.
!
!

) (50

!
-
-
34
) (51
) (
.

.

!
_

!
) (52
35
) ( 53
!

-
)(54
)
-
-

36
!
.
)(55
) (
!

!

!

!

!
)(56
)

!

!

.
37
) (57

!

!
) (58
.

.
.
!

38
) (59
) (60
)
!

-

!

39
) (61
) (62
40
!

.

) (63

- .
!

!

!

!

41
) (64
.

.

) (65
42

-

!

!
!
) (66
43
) (67
)(68
(
-

!

-
) (69
) ! (
-

!

44
-

-
)(70
45
) (71

)

.

!
.

) (72
) (73
46
!
!
.
.
) (74
) (75
)
!
47
)(76
!

.

.

!

!

!
!
) (77
!

!
(
!
48
!
!
)(78
)
!

) (79

.

.

-

!
49
) (80
)(81

!

.
50
)(82

-

-
)(83
!
!
51
)(84
)

!

!

!

!
!
)(85
)
.
!
!

!

!

!
52
)(86
!
!

!

.

!
-
) (87
(
)
_

53
)(88
) (
!

!

!
!

!

!

!

!
) (89
(
)
-
!
-
!

54
) ( 90

)
-

.
-

.

!
.
)( 91
55

!

!

) ( 92
) ( 93
56
.

!
) ( 94

-

!
) ( 95
57
!
-

) ( 96
!
!
) ( 97
.
!
)
-

-
.

!

.

!
-
58
)( 98
)
!

.

!
-

!

-

!
-

!
) ( 99
(

)

!
59

.
!
)(100

.

!

!

) ( 101

)
.
!

60

.

.

)(102
(
!
)( 103
61
(
!
-

.

!
) ( 104
)
!
!

.

!
-
62

.

.

.

!

!
!

!
)( 105
!
63
) ( 106
!
.
!
.

!

.

!

.

64
) ( 107

)
!

!
!

.

! ! !
.

!
65
) ( 108
) ( 109
)
!

-

!
66
.

!
!

.

!
-
) ( 110
67
) ( 111
) (
!

!
.

-

!

!

!

!
)( 112
68
) ( 113
(

!

. -
.
) ( 114
)
!
! !
! !
!
!
69
!
-
! !
) ( 115
!

!

.

!

.

.

.
!

!

!

.

.

!

70
) ( 116

.
! !
) ( 117
)
.

71
!

!

) ( 118

!
!

.
!

.
)( 119

)
!

!

.

72
) ( 120
-
!

)( 121
(
!
.
!

!

(

)
!

.

.
73
) ( 122
)
-
!

!

) ( 123
!
-
)
.

.

74
.

.

!
!
) ( 124
) (

) ( 125

-
.
75
) ( 126
(
)

.
) ( 127
76
) ( 128
)
-
.

!
) ( 129
)
.
77
) ( 130
) ( 131
)

.
.

.
78
) ( 132
)
!

) ( 133
79
) ( 134
) ( 135
)
!
.

-
.
80
) ( 136

)
! -

!

!

!

!

! !
) ( 137
81
-
!
) ( 138
(
)

!
) ( 139
82
(
-
) ( 140
)
:

!

!

) ( 141
)

!

83
) (1 42
!

!

.

.

) ( 143

)
!

.

!
84
) ( 144

.

!
85
(
.
!

.
) ( 145
)( 146
!

86
) ( 147
)

!
-

!

!

!

!

.
87
) ( 148
) ( 149
!

!

.

.

.
.
)
!
!

.

.

88

.

!
) ( 150
!

!

.
!

!

) ( 151 )
89
) ( 152
)

!
.

!
.
) ( 153
90
) ( 154
)
) ( 155
)
-

91
) ( 156

.

!

.

.
) ( 157
) (
!
92

-

.
!

!
.
) ( 158

!
!

!
.

!

.
!
) ( 159

93
.
!
) ( 160

-

.
)(161
94
) ( 162
.
!

. !

!
-

!
-

) ( 163

.

.
.

.

!
.
95

!

!

!

) ( 164
96
) ( 165
.

.
) ( 166
.
!

97
.
!
) ( 167

!
.

!

.

!
) ( 168
98
.
.

)( 169

!

.

.

-

!

) ( 170
99
) ( 171
) ( 172

-
.
!

!

.

.
100
) ( 173
.
!

) ( 174
101
) ( 175
.

.
.
.

.

.

!
) ( 176
.
.
102
) ( 177

.

.

!
.

.

!

!
!

) ( 178
.

.

103

.

!
.
) ( 179

!

!

.

!

) ( 180

104

.

.
) ( 181
!
!

.
.
.

!
.

) ( 182
)
!

.

.

.
!

.

105
) ( 183
!
.

) ( 184
.
.
106
) ( 185
.
.

.

.

!

) ( 186
.

.

.

!

107

.

.

) ( 187
) ( 188
108

-
.

.

-
)( 189
109
.

.
) ( 190

!
.
) ( 191
-
.
110
.

.
.

.

!
.

.

.

.

.

111
) ( 192
.
.

.

.

.
.

.

.
.

.
.

.

.

.
.
.
.

.

.

112
) ( 193

.
!

.

.

.

.

.
!
) ( 194
113

!

.

. .
.

.
.

.

.

.
.

.
!

.

.
!

.

) ( 195
.
-
!

.

.

.
!
114
) ( 196

.

.

115
) (197

.
.
!
.
)( 198
.

.

.

.
.

.

116
.
.
.

.

.
) ( 199
.
.

!
!

.

.

.

!
!

117
) ( 200

) ( 201
! -
.
) ( 202
118
!
!
!
) ( 203

!
.

119

Geetanjali by Khiman Mulani

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Geetanjali by Khiman Mulani

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

:

All rights reserved with publisher

: Rs. 130/= ( Rs. One hundred & thirty only)

Publisher : Laxmi Publication

: Shine Offset printers , BHOPAL ( M .P.)

S-ar putea să vă placă și