CLAVE.

CO-GE-PR-MEC-014 0 02/07/2013 1 / 24

PROCEDIMIENTO DE ZANJADO BAJADO Y TAPADO

VERSIN. FECHA APROB. PAGINA.

PROCEDIMIENTO DE ZANJADO, BAJADO Y TAPADO DE TUBERIAS CO-GE-PR-MEC-014

ELABOR
FIRMA NOMBRE CARGO FECHA
ADRIAN GONZALEZ DIRECTOR DE OBRA

REVIS

APROB

REV.

DESCRIPCIN

EDGAR COAVAS COORD. DE CALIDAD ESPECIFICO

WILMER PEREZ COORDINADOR QA/QC

EMISIN INICIAL

INFORMACIN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BLASTINAVAL DE MXICO S.A. DE C.V. COLOMBIA.

CLAVE.

CO-GE-PR-MEC-014 0 02/07/2013 2 / 24

PROCEDIMIENTO DE ZANJADO BAJADO Y TAPADO

VERSIN. FECHA APROB. PAGINA.

NDICE CONTENIDO

1. OBJETIVO ....................................................................................................... 3 2. ALCANCE ........................................................................................................ 3 3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA.................................................................. 3 4.DEFINICIONES................................................................................................. 3 5.RECURSOS...................................................................................................... 4 6.RESPONSABILIDAD ........................................................................................ 5 7.DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD - PROCESO CONSTRUCTIVO .............. 10 8.RECOMENDACIONES GENERALES EN LA GESTION DE SEGURIDAD . ... 16 9.GESTION AMBIENTAL ................................................................................... 17 10.REGISTROS Y CONTROL ........................................................................... 24

INFORMACIN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BLASTINAVAL DE MXICO S.A. DE C.V. COLOMBIA.

CLAVE.

CO-GE-PR-MEC-014 0 02/07/2013 3 / 24

PROCEDIMIENTO DE ZANJADO BAJADO Y TAPADO

VERSIN. FECHA APROB. PAGINA.

1.

OBJETIVO

Este procedimiento define los requisitos y mtodos para las actividades de Zanjado, bajado y tapado de tuberas que se realicen de forma segura cumpliendo con los parmetros establecidos durante la ejecucin de actividades para el proyecto. 2. ALCANCE

Este procedimiento aplica en todas las actividades correspondientes a los trabajos de ZANJADO BAJADO Y TAPADO DE TUBERIAS para el Contrato marco No.MA 0018020 cuyo objeto es CONSTRUCCION Y MONTAJE DE FACILIDADES DE SUPERFICIE PARA PROYECTOS DE PRODUCCION Y EXPLORACION EN LA GEC Y CAMPOS ASOCIADOS A LA GERENCIA. 3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA Especificaciones tcnicas del cliente: ECP-SPI-41-11-006-R0 Montaje de Accesorios, Filtros, Cheques y Ciegos Bridados. ECP-SPI-41-11-014-R0 INSTALACIN DE TUBERA ECP-SPI-41-11-025-R0 PREP. Y PINTURA DE SUPERFICIES METLICAS ECP-SPI-41-11-003-R0 Ensayos no destructivos ECP-DHS-P-033 Procedimiento para el levantamiento mecnico de cargas ECP-DHS-M-001 Manual de Control de Trabajo ECP-DHS-I-O24 Instructivo de Anlisis de Riesgos Matriz de identificacin de peligros, valoracin de riesgos y determinacin de controles DEFINICIONES

4.

Personal Calificado: Se entiende como una persona que en razn de sus conocimientos, capacitacin y experiencia, est capacitada para realizar el trabajo en una forma segura y apropiada. Planimetra: Corresponde a la ubicacin fsica del elemento proyectado de acuerdo a
INFORMACIN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BLASTINAVAL DE MXICO S.A. DE C.V. COLOMBIA.

CLAVE.

CO-GE-PR-MEC-014 0 02/07/2013 4 / 24

PROCEDIMIENTO DE ZANJADO BAJADO Y TAPADO

VERSIN. FECHA APROB. PAGINA.

las coordenadas de referencia del proyecto sobre el terreno plano. 5. RECURSOS

Recursos tcnicos Herramienta menor. Camioneta diesel 4x4 doble cabina. Gra pequea o Camin-Gra capacitado segn tablas. Eslingas en polister Retro Oruga Retro llantas Detector metales Motobombas Picas Palas Extintores (2) Polines de 20 cm * 20 cm * 70 cm. Polines de 20 cm * 10 cm * 70 cm.

Estos equipos sern previamente aprobados por la interventoria, mediante pre operacional diario y sern mantenidos en buenas condiciones de funcionamiento garantizado por medio del mantenimiento preventivo. Recursos humanos Director de obra Ingeniero residente Asesor HSE Supervisor General. Ayudantes tcnicos. Operadores maquinaria Aparejadores Obreros

Recursos HSE Sistema de proteccin contra cadas (arns, eslinga, mosquetn y lnea de vida)

INFORMACIN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BLASTINAVAL DE MXICO S.A. DE C.V. COLOMBIA.

CLAVE.

CO-GE-PR-MEC-014 0 02/07/2013 5 / 24

PROCEDIMIENTO DE ZANJADO BAJADO Y TAPADO

VERSIN. FECHA APROB. PAGINA.

Equipo de rescate Ambulancia Explosmetro Elementos de proteccin personal de acuerdo al cargo Sistema de comunicacin anti explosin Escaleras Botiqun Camilla Extintor Kit Ambiental

ANEXOS 6. Planos constructivos RESPONSABILIDAD Ingeniero Residente: Encargado de coordinar las actividades necesarias para el desarrollo del siguiente procedimiento.

Es responsable de dar las instrucciones necesarias al personal para la correcta ejecucin de las actividades diarias. Revisar detalladamente toda la documentacin relacionada con el desarrollo de la actividad para su correcta ejecucin. Lder QA-QC:

Encargado de asegurar y controlar que las actividades cumplan con los estndares de calidad nacional e internacional. Verificar el cumplimiento del plan de inspeccin del proyecto. Preparar, desarrollar, mantener y revisar los procedimientos detallados de aseguramiento de la calidad y los respectivos formatos.

INFORMACIN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BLASTINAVAL DE MXICO S.A. DE C.V. COLOMBIA.

CLAVE.

CO-GE-PR-MEC-014 0 02/07/2013 6 / 24

PROCEDIMIENTO DE ZANJADO BAJADO Y TAPADO

VERSIN. FECHA APROB. PAGINA.

Encargado de asegurar y controlar las especificaciones tcnicas entregadas por ECOPETROL S.A. Evaluar los resultados de la calidad del campo, con el fin de identificar las posibles acciones correctivas. Manejo de las no conformidades en campo. Investigar las causas de las no conformidades y definir las acciones correctivas y el mecanismo de cierre de las no conformidades. Garantizar junto al Ingeniero residente que el material retirado y entregado de almacn como los prefabricados terminados cumpla con las especificaciones del Take Off y los isomtricos entregados por el cliente, as como las dimensiones, orientacin soldaduras, tuberas, accesorios. Inspector QA-QC:

Encargado de recolectar los datos de las actividades realizadas en campo. Detectar y colaborar con el anlisis, las soluciones y acciones a seguir para controlar las NO conformidades, presentes durante el desarrollo de la obra. Velar por el cumplimiento en campo de las normas, estndares y especificaciones aplicables a cada trabajo. Presentar reportes diarios de las inspecciones realizadas. Reportar al lder de QA/QC o director de obra cualquier anomala observada que vaya en contra de la aplicacin correcta del sistema de calidad. Informar al supervisor de los frentes, sobre los rechazos, inconsistencias, cambios o actividades pendientes, para que sean realizadas de acuerdo con los procedimientos aprobados. Realizar un correcto diligenciamiento de los formatos incluyendo, la firmas correspondientes a cada soldadura y ensayos no destructivos, estructuras y pintura.
INFORMACIN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BLASTINAVAL DE MXICO S.A. DE C.V. COLOMBIA.

CLAVE.

CO-GE-PR-MEC-014 0 02/07/2013 7 / 24

PROCEDIMIENTO DE ZANJADO BAJADO Y TAPADO

VERSIN. FECHA APROB. PAGINA.

Encargado en compaa de la interventora de seleccionar e identificar las soldaduras destinadas a END y llevar el control de los porcentajes. Es el encargado de verificar que los soldadores marquen con su estampe, numero de junta y fecha correspondiente cada una de las juntas soldadas. Supervisor Mecnico:

Es el encargado de diligenciar los permisos de trabajo antes de iniciar la actividad. Realizar la programacin de recursos equipos, materiales y mano de obra. Verificar que el ejecutor trabaje bajo los estndares de calidad establecidos por ECOPETROL S.A. Realizar el seguimiento continuo a los procedimientos operacionales y pre operacional a la maquinaria y equipos. Es el encargado de socializar el procedimiento para zanjado, bajado y tapado tubera. Verificar el buen estado operativo de los equipos de construccin utilizados Realizar los correctivos necesarios cuando se detecten no conformidades en los planos y especificaciones. Realizar el reporte diario, discriminando recursos en personal, materiales y herramientas, descripcin de las actividades desarrolladas. Debe conocer y verificar los planes de izaje de acuerdo a la actividad y elemento a manejar. El supervisor deber tener siempre una copia de la ltima versin de planos e isomtricos aprobados para construccin.

INFORMACIN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BLASTINAVAL DE MXICO S.A. DE C.V. COLOMBIA.

CLAVE.

CO-GE-PR-MEC-014 0 02/07/2013 8 / 24

PROCEDIMIENTO DE ZANJADO BAJADO Y TAPADO

VERSIN. FECHA APROB. PAGINA.

ASESOR HSE:

Es el responsable de hacer cumplir con los mecanismos de seguridad necesarios para la proteccin de los trabajadores expuestos a los riesgos propios de las actividades del proceso. Es responsable de verificar la metodologa y factores de riesgo. Verificar y cumplir con el desarrollo de los AR. Motivar a todo el personal de la organizacin en la necesidad de trabajar con seguridad. Hacer Cumplir con las normas y especificaciones de seguridad, salud y medio ambiente. Ejecutores:

Son los responsables de cumplir las instrucciones del supervisor de obra y HSE para minimizar los riesgos y peligros a los cuales est expuesto y que estn descritos en el AR. Utilizar los elementos de proteccin personal (EPP). Trabajar bajo los estndares de calidad establecidos por ECOPETROL S.A. Encargados de implementar el presente procedimiento. CONDICIONES GENERALES Este documento debe reposar para consulta, en el frente de trabajo, debidamente validado por el operador de turno de la estacin o la gestora tcnica

INFORMACIN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BLASTINAVAL DE MXICO S.A. DE C.V. COLOMBIA.

CLAVE.

CO-GE-PR-MEC-014 0 02/07/2013 9 / 24

PROCEDIMIENTO DE ZANJADO BAJADO Y TAPADO

VERSIN. FECHA APROB. PAGINA.

El permiso de trabajo y sus respectivos certificados de apoyo (cuando aplique) para esta actividad deber estar debidamente diligenciado y firmado por la interventora. Debe estar adjunto a este procedimiento el anlisis de riesgo (AR) especifico de la actividad, generado y asegurado por el HSE. En la reunin pre operacional de la actividad, se socializara el presente documento a todos los trabajadores a fin de coordinar la ejecucin, despejar dudas, realimentar y optimizar su desarrollo. El rea de trabajo deber estar debidamente sealizada y se deber contar con extintores multipropsito y dems elementos de contingencia. Se debe cumplir con las normas de seguridad para el proceso como son: demarcacin del rea, sealizacin preventiva. Informativa por medio de avisos, vallas en el sitio de trabajo.
ASPECTOS DE HSE COMUNES PELIGROS/ASPECTOS RIESGO/IMPACTOS CONTROLES Observacin directa en el rea de trabajo, en caso de presencia no molestar, reportar inmediatamente al rea ambiental para su respectiva reubicacin. Uso de Proteccin Auditiva segn nivel de ruido del rea. Utilizar camisa manga larga, protector solar, gafas de seguridad con filtro solar, hidratacin constante. Tiempos de descanso en Puntos de hidratacin en bajo sombra, Suministro de agua potable y suero oral. Uso de mscara de Vapores orgnicos y gases cidos para realizar la labor y/o rotacin del personal y pausas activas.

Biolgico: Presencia de animales ponzoosos

Mordeduras y picaduras

Fsico: Ruido

Fsico: Exposicin a rayos solares, temperatura elevada, condiciones ambientales, radiaciones no ionizantes

Hipoacusia, estrs, fatiga, fallas en la comunicacin Irritacin de la piel, quemaduras, deshidratacin, descompensacin, deslumbramientos Estrs trmico, shock trmico, deshidratacin Inhalacin de vapores orgnicos Y Gases cidos.

Qumico: Presencia de Vapores Orgnico, Gases cidos, gases combustible e inflamables

INFORMACIN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BLASTINAVAL DE MXICO S.A. DE C.V. COLOMBIA.

CLAVE.

CO-GE-PR-MEC-014 0 02/07/2013 10 / 24

PROCEDIMIENTO DE ZANJADO BAJADO Y TAPADO

VERSIN. FECHA APROB. PAGINA.

Incendio explosin

Psicosocial: Caractersticas del grupo social de trabajo, condiciones de la tarea, interface persona tarea

Cese de actividades, manifestaciones, inconformismo Daos y lesiones temporales o permanentes en la espalda y en las extremidades. Desgarros. Lesiones osteomusculares, sobre esfuerzo, calambres

Monitoreo de atmosferas permanente verificando el porcentaje de oxgeno, LEL, antes del inicio de las labores y durante la actividad y Suspender actividades cuando se supere los lmites de explosividad (% LEL) y supere o baje Oxigeno (19,5 -23,5%). Induccin, capacitacin, personal con experiencia especfica para el cargo, contratacin de personal del rea de influencia, remuneracin adecuada segn perfil. Higiene postural, no exceder los 25 Kg por persona en hombres y 12,5 Kg en mujeres, uso de herramientas y equipos para levantamiento de cargas, coordinar trabajos en equipo y designar funciones. Adecuacin del rea de trabajo, pausas activas, calistenia laboral, capacitacin al personal. Orden y aseo de reas operativas, observacin directa de las condiciones del rea. Suspender actividades en campo abierto cuando exista lluvia o tormenta elctrica. Disponer de carpas en el sitio de trabajo, suministrar al personal ropa impermeable. En caso de presentarse tormenta elctrica el personal se debe resguardar en un lugar seguro. Disponer los residuos slidos en recipientes segn cdigo de colores del rea, Tratamiento y disposicin final adecuada.

Biomecnico: Manipulacin de cargas manual, posturas, esfuerzos

Condiciones Locativo

de

seguridad:

Cadas a nivel

Fenmenos naturales: Lluvias y tormentas elctricas

Resfriados, malestar general, Choques elctricos, quemaduras, muerte.

Ambiental: generacin residuos slidos

de

Contaminacin suelo

del

7.
7.1

DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD - PROCESO CONSTRUCTIVO

Zanjado

La operacin de zanjado debe cumplir con las medidas de seguridad exigidas por el cliente y por BLASTINAVAL DE MEXICO S.A. DE C.V. y con el diligenciamiento a tiempo de los
INFORMACIN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BLASTINAVAL DE MXICO S.A. DE C.V. COLOMBIA.

CLAVE.

CO-GE-PR-MEC-014 0 02/07/2013 11 / 24

PROCEDIMIENTO DE ZANJADO BAJADO Y TAPADO

VERSIN. FECHA APROB. PAGINA.

permisos de trabajo con sus respectivos anexos. Todos los cables subterrneos, lneas de petrleo o gas y otras lneas de tuberas forneas deben visualizarse en forma apropiada y deben estar sealizadas antes de iniciar la operaciones de zanjado. Se realizarn apiques con excavacin manual y mecnica para la deteccin de tuberas con detector de metales. En la operacin de zanjado, las paredes deben ser lo ms verticales posible y cumplir con las medidas de seguridad exigidas. Los zanjados en sitios especiales y / o en suelos inestables se deben perfilar con talud en la relacin necesaria de acuerdo con la calidad del suelo, para proteger al personal y evitar el colapso de la zanja. Las paredes de la zanja en lnea regular se harn de acuerdo a las especificaciones. La profundidad de la zanja donde no existan lneas debe ser mnimo de 1.20 m entre la parte superior del tubo y el borde de la zanja; y debe estar acorde con la planimetra de la lnea. El ancho de la zanja ser como mnimo 2 veces el dimetro de la tubera. Para aquellos sitios donde se requiera profundidad adicional de zanja, como cruces de carreteras, ros, lneas de conduccin, etc., se realizar un procedimiento particular de acuerdo a las exigencias del mismo, apoyados en el procedimiento y Estndares para Cruces Especiales. Durante el desarrollo de la actividad de zanjado, en los sitios donde haya presencia de ganadera, sern colocadas cerca provisionales para animales. La extraccin del material de la zanja se realizara con retroexcavadoras, ubicando dicho material a un solo lado de la zanja, de ser necesario, se dispondr en el rea de carreteo y ser extendido, para evitar que se mezcle con material del descapote o de relleno (races, basuras, etc.) y poder ser reutilizado posteriormente para el tapado. El material de excavacin ser acopiado a 1,00 mt. como mnimo del borde de la zanja, esto con la finalidad de evitar sobrecargas y/o que caiga nuevamente a ella. El ancho y profundidad de la zanja en la parte inferior se determinar de acuerdo al dimetro del tubo. Se adecuar el fondo de la zanja, de ser necesario nivelando uniformemente para evitar flexin indebida de la tubera; as mismo, se retirarn con ayuda de las mismas retroexcavadoras, las rocas sueltas, terrones grandes etc. Finalmente se colocarn sacos de
INFORMACIN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BLASTINAVAL DE MXICO S.A. DE C.V. COLOMBIA.

CLAVE.

CO-GE-PR-MEC-014 0 02/07/2013 12 / 24

PROCEDIMIENTO DE ZANJADO BAJADO Y TAPADO

VERSIN. FECHA APROB. PAGINA.

fique a cada 6 m. en donde descansar la lingada de tubera cuando esta sea bajada. El supervisor asignar un ayudante al operador de la retroexcavadora, dotado de chaleco reflectivo y vara para controlar la profundidad de la zanja. Si se encuentra roca, deber ser excavada por mtodos mecnicos o explosivos en cuyo caso se implementarn controles adicionales para evitar lesiones a las personas y daos a la propiedad. En estos casos se elaborar un procedimiento especfico. 7.2 Bajado

Las lingadas soldadas, se dejarn lo ms retiradas posibles del borde de la zanja, para evitar sobrecargas y fallas en el talud. La operacin de bajado se har por tramos o lingadas, con ayuda de tiende tubos en lneas de flujo y gras y/o tiende tubos en plataformas de pozos, buscando siempre que el tubo quede lo ms centrado posible en el fondo de la zanja o en la ubicacin que indiquen los planos y/o tpicos, en el caso de ir dos o ms tubos en la misma zanja. Durante esta operacin la tubera debe ser manejada con bandas de fibra resistentes para bajado. Para el bajado de tubera lastrada, se usarn bandas especiales (esterillas) conformadas por cinco estrobos en cable de acero. La tubera revestida ser inspeccionada con Holiday Detector previo al bajado a fin de detectar discontinuidades en el revestimiento y en caso tal, realizar las reparaciones antes de bajarla a la zanja. En el evento que el revestimiento de la tubera sea afectado durante el bajado a la zanja, se izar nuevamente la lingada hacia el exterior de la excavacin, se posicionar sobre los soportes (polines), se detectar el rea afectada y se efectuar la reparacin e inspeccin antes de volver a bajarla. Se deber extraer el agua que haya en la zanja antes del bajado de la tubera. En zonas donde no es razonable drenar y donde el nivel fretico est por encima del fondo de la zanja, se utilizaran saco de suelos para acomodar la tubera en el fondo de la zanja, verificando que no contengan rocas, electrodos y dems objetos extraos que puedan afectar la integridad del tubo y por consiguiente el revestimiento. 7.3 Tapado.

Antes de iniciar cualquier labor de tapado, se verificar que la totalidad de las juntas soldadas estn correctamente revestidas, (luego de realizar todos los ensayos de pruebas no
INFORMACIN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BLASTINAVAL DE MXICO S.A. DE C.V. COLOMBIA.

CLAVE.

CO-GE-PR-MEC-014 0 02/07/2013 13 / 24

PROCEDIMIENTO DE ZANJADO BAJADO Y TAPADO

VERSIN. FECHA APROB. PAGINA.

destructivas bajo la inspeccin del Inspector QA/QC) y se hayan construido las barreras en zanja, donde la pendiente longitudinal de la zanja lo amerite. El tapado se realizar utilizando el mismo material que haba sido retirado en el momento de hacer la zanja; cuando el material sea grueso, contenga rocas o partculas duras que puedan golpear la tubera u ocasionen daos al revestimiento, se colocar material fino desmenuzado como pre tapado, para proteccin hasta una altura de 30 cm. sobre la cota clave del tubo, enseguida se instalar la cinta de sealizacin la cual debe ser termo resistente (40C mnimo) de 6 pulgadas de ancho color amarillo con el letrero peligro, para prevencin a lo largo de todo el trazado de la lnea y una por cada lnea instalada que indique en posteriores excavaciones la presencia de lneas vivas existentes. La labor de pre tapado, deber hacerse con equipo apropiado y de tal forma que se compacte para que cumpla con el objetivo sin perjudicar la tubera. En terrenos pendientes, se instalarn barreras de confinamiento en sacos de fique, rellenos con una mezcla de suelo cemento en proporcin de 6:1. En pendientes pronunciadas llevaran un poste de madera rolliza de mnimo 12 cms de dimetro, con la finalidad de evitar la erosin del relleno de la zanja. Para los sitios donde se requiera profundidad adicional de zanja, tales como cruces, se contaran con los debidos permisos tramitados. El relleno de la zanja deber ser apisonado con un mnimo de tres pasadas longitudinales con las orugas de la mquina, excepto en reas rocosas donde el recubrimiento y/o la tubera puedan daarse. Se debe tener especial cuidado con el tapado en los cruces especiales, principalmente en los cruces de vas primarias y secundarias. Cuando sea requiera que el relleno sea colocado en capas de mximo 30 cms y compactado con equipos de vibro compactacin, la compactacin ser verificada al 95% del Proctor Modificado de acuerdo con las especificaciones aplicables del proyecto. Las verificaciones de relleno, compactacin y toma de densidades, sern registradas en el formato correspondiente. En el tapado de lneas de flujo es conveniente dejar un camelln longitudinal sobre el tubo en los tramos planos para evitar que se formen bateas por asentamientos. En zanjas compartidas donde no se logra la distancia de separacin entre tubos segn estndar, stos se separarn por medios mecnicos y se instalarn sacos de suelo para mantener la distancia recomendable.

INFORMACIN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BLASTINAVAL DE MXICO S.A. DE C.V. COLOMBIA.

CLAVE.

CO-GE-PR-MEC-014 0 02/07/2013 14 / 24

PROCEDIMIENTO DE ZANJADO BAJADO Y TAPADO

VERSIN. FECHA APROB. PAGINA.

ACTIVIDAD

PELIGROS/ASPECTOS

RIESGO/IMPACTOS

ZANJADO, BAJADO Y TAPADO

A. TRANSPORTE INADECUADO DE A1. ATROPELLAMIENTO, MATERIALES ATRAPAMIENTOS GOLPES, CADAS A B. DESPLAZAMIENTO NIVEL Y COLISIN DEL CAMIN GRA, B1 LESIONES A TRANSENTES, RETROEXCAVADORA CHOQUES, DAO A LA PROPIEDAD. O SIDE BOOM C1. CADA DE LA CARGA C. IZAJE DE CARGA D1. CONTACTO CON REDES D. ACTIVIDADES CERCA ENERGIZADAS Y DEBAJO DE REDES ELECTRICAS A. CONTROLES

PREVENTIVO: - Inspeccin pre operacional del equipo. -Verificacin tcnico mecnica del vehculo. -Operador y aparejador certificados como operarios de equipo de izaje de cargas. -Identificar la ruta de circulacin y demarcar, sealizar el rea. - Coordinar la maniobra a realizar y nombrar un lder para que direccione la maniobra. -Realizar la prueba de alcoholemia antes de iniciar actividades. - Establecer plan de ayuda mutua para atencin de emergencias mdicas. - Restringir el acceso de personas no autorizado. PROTECTIVO: -El Personal debe ser competente para realizar la actividad. -Aislamiento del rea de la maniobra. REACTIVO: - Activar el plan de emergencias y/o ayuda mutua. - Avisar a la brigada de emergencias. - Avisar a Interventora. - Prestar primeros auxilios, trasladar el paciente a la Clnica ms cercana. B. CONTROLES PREVENTIVO: -Realizar el pre operacional al equipo (camin gra, retroexcavadora, side boom). -Prohibido el trasporte de personal en la mquina. -Prohibido el uso de celular. -Acatar norma de velocidad 10 km./h -Uso obligatorio de cinturn de seguridad. -No saltar desde el equipo y/o maquinaria, utilizar en todo momento los pasamanos, estribos, y asidero de la mquina. - Mantener en buenas condiciones de orden y aseo el equipo (manteniendo libre de aceite y barro los estribos, pasamanos, y escaleras de la maquinaria, equipos y vehculos). -Sealizar el permetro de seguridad del camin gra con cinta de seguridad. -Contar con un extintor multipropsito de 20 lbs. en el rea de trabajo.

INFORMACIN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BLASTINAVAL DE MXICO S.A. DE C.V. COLOMBIA.

CLAVE.

CO-GE-PR-MEC-014 0 02/07/2013 15 / 24

PROCEDIMIENTO DE ZANJADO BAJADO Y TAPADO

VERSIN. FECHA APROB. PAGINA.

PROTECTIVO: - Un viga de seguridad ser responsable de evitar que personal ajeno a la actividad cruce la cinta de seguridad. - Mantener una comunicacin entre el aparejador y operador del camin gra por medio de seales con las manos. -Asegurar que el camin gra cuente con un extintor multipropsito de 20 lbs. REACTIVO: - Activar el plan de emergencias y/o ayuda mutua. - Avisar a la brigada de emergencias. - Avisar a Interventora. - Prestar primeros auxilios, trasladar el paciente a la Clnica ms cercana. C. CONTROLES PREVENTIVO: -Desarrollar plan de izaje. -Inspeccin del equipo para el izaje. -Asegurar que la gestora valide el plan de izaje. -Inspeccin de eslingas y aparejos. -Asegurar que las nicas personas que realicen el izaje de la carga sean el aparejador y operador del equipo. PROTECTIVO: - Un viga de seguridad ser responsable de evitar que personal ajeno a la actividad cruce la cinta de seguridad. - Mantener una comunicacin entre el aparejador y operador del equipo por medio de seales con las manos. REACTIVO: - Activar el plan de emergencias y/o plan de ayuda mutua. - Avisar a la brigada de emergencias. - Avisar a Interventora. - Contar con personal para atencin de primeros auxilios, trasladar el paciente a la Clnica ms cercana. D. CONTROLES PREVENTIVO: -Solicitar la autorizacin a la correspondiente especialidad con el fin de identificar las redes elctricas que se pueden encontrar en el rea donde se realiza la actividad. -Asegurar la divulgacin al personal de la exposicin de riesgos cuando se trabaja cerca o debajo de redes elctricas. PROTECTIVO: - Disponer de un viga para apoyo de los trabajos cerca a redes elctricas, en el rea que se requiera. -Sealizacin de reas y guardar las distancias de seguridad. -Dar cumplimiento a las observaciones y sugerencias realizadas por la autoridad elctrica competente al momento del inicio de actividades. -No trabajar bajo la lluvia -Evitar que personal ajeno a la actividad cruce la cinta de seguridad. REACTIVO: - Activar el plan de emergencias y/o plan de ayuda mutua. - Avisar a la brigada de emergencias.
INFORMACIN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BLASTINAVAL DE MXICO S.A. DE C.V. COLOMBIA.

CLAVE.

CO-GE-PR-MEC-014 0 02/07/2013 16 / 24

PROCEDIMIENTO DE ZANJADO BAJADO Y TAPADO

VERSIN. FECHA APROB. PAGINA.

- Avisar a Interventora. - Contar con personal para atencin de primeros auxilios, trasladar el paciente a la Clnica ms cercana.

8 .RECOMENDACIONES GENERALES EN LA GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO.

Antes de iniciar la labor se realizar y se llevar para aprobacin el AR (segn la valoracin RAM) de la actividad y se diligencia el permiso de trabajo necesario ante Interventoria y/u operaciones del Cliente. Efectuar la charla en seguridad, salud ocupacional y medio ambiente, explicando los riesgos e Impactos de la actividad y medidas de control para minimizar los mismos. Los trabajadores deben contar con elementos de proteccin personal adecuados a la actividad que va a realizar (casco, guantes, botas de seguridad, gafas y protectores auditivos) y haga buen uso de ellos. Realizar una inspeccin de las herramientas y equipos para verificar su estado. Dar al personal las instrucciones sobre los procedimientos y del uso adecuado de los equipos y herramientas que sern utilizados durante la ejecucin de la actividad. Identificar los posibles riesgos y aspectos ambientales que se pueden presentar durante la ejecucin de la actividad, estos varan de acuerdo a las condiciones que se presenten en la obra, y se procede a tomar las medidas preventivas necesarias para evitar que se presenten accidentes laborales e impactos negativos sobre el medio ambiente. Mantener actualizado el Plan de emergencias y el MEDEVAC, equipos de primeros auxilios. Todos los equipos, carpas y estructuras metlicas cuentan con su sistema de puesta a tierra de no contar con este estas elementos no deben estar en campo. Para las actividades de trabajo en altura se debe asegurar la presencia del rescatista durante toda la actividad.

INFORMACIN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BLASTINAVAL DE MXICO S.A. DE C.V. COLOMBIA.

CLAVE.

CO-GE-PR-MEC-014 0 02/07/2013 17 / 24

PROCEDIMIENTO DE ZANJADO BAJADO Y TAPADO

VERSIN. FECHA APROB. PAGINA.

Todos los equipos detectores de gases porttiles para prueba y monitoreo de gases deben ser verificados semanalmente y calibrados mensualmente con el gas patrn, revisando que el cilindro del gas patrn est vigente. La verificacin y la calibracin de los equipos para prueba y monitoreo de gases, se debe realizar por una persona debidamente certificada. En el momento de hacer la verificacin si el equipo presenta error se debe calibrar inmediatamente sin esperar que se complete el mes. La verificacin y calibracin debe registrarse en el formato ECP-DHS-F-284 Reporte Verificacin y Calibracin de Equipos Medicin de Gases Certificacin del proveedor del equipo donde indique la aprobacin del curso sobre el manejo del equipo de medicin. GESTION AMBIENTAL Se debe cumplir con el plan de manejo ambiental integral para los campos de produccin Castilla y Chichimene, pertenecientes al Bloque Cubarral, con el fin de identificar y caracterizar tanto las condiciones actuales del rea de influencia de los campos en mencin, como los impactos socio-ambientales que se deriven o puedan generarse del desarrollo de las actividades petroleras para establecer medidas de manejo ambiental que permitan prevenir, controlar, mitigar, corregir y compensar dichos impactos socio-ambientales. Proteger el suelo en donde no se van a realizar labores, evitando que se dispongan como zonas de botaderos y/o disposicin de materiales. El almacenamiento temporal de materiales, no podr realizarse sobre zonas verdes, reas arborizadas, zonas naturales o de reserva forestal, reas de recreacin, ros, quebradas y cualquier cuerpo de agua. Este almacenamiento deber ser cubierto por lonas o plsticos para impedir la dispersin de partculas y su reutilizacin. Una vez terminadas las labores, se deben entregar los sitios de las obras y sus zonas contiguas en ptimas condiciones de limpieza y libres de cualquier tipo de material de desecho, garantizando que las condiciones sean similares o mejores a las que se encontraban antes de iniciar las actividades.

9.

INFORMACIN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BLASTINAVAL DE MXICO S.A. DE C.V. COLOMBIA.

CLAVE.

CO-GE-PR-MEC-014 0 02/07/2013 18 / 24

PROCEDIMIENTO DE ZANJADO BAJADO Y TAPADO

VERSIN. FECHA APROB. PAGINA.

Se sealizar, delimitar y restringir el paso al sitio de ejecucin de los trabajos, para evitar que sitios que no sean objeto de obra se vean afectados. Los residuos slidos generados se clasifican en la fuente segn su clase. Ejemplo: metlicos; puntillas, alambres y dems y de acuerdo al programa de manejo de residuos, se debe asegurar la adecuada disposicin final. Esta informacin se reportara a gestora ambiental, en los informes mensuales ambientales, bajo actas de entrega y disposicin final. Se seguirn los procedimientos establecidos en las Fichas de Manejo Ambiental relacionadas Se tiene en cuenta las siguientes fichas de manejo: MEDIO ABITICO 6.1.1.1 Manejo de Material Sobrante y ZODMES El material producto de las excavaciones manuales realizadas, se acopiarn durante la jornada laboral, en un sitio dentro de la localizacin que presente baja susceptibilidad al arrastre por escorrenta y se protegern con plsticos (polietileno) para ser reutilizados o dispuestos posteriormente en el ZODME. El material inerte de excavacin debe almacenarse en cualquier caso en forma separada del material orgnico y deber estar cubierto empleando una lona o membrana plstica para evitar dispersin de material particulado. El material de excavacin deber ubicarse al menos a 1.5 metros del borde de la zanja o foso excavado, o a una distancia mayor si el anlisis de estabilidad geotcnica as lo establece En cualquier caso, se debe buscar la compensacin en la ejecucin de cortes y rellenos, empleando los materiales sobrantes de las excavaciones que cuenten con buena aptitud mecnica para ser reutilizados en otras actividades civiles. El material producto de las excavaciones manuales realizadas con el propsito de construir cunetas, zanjas y disipadores de energa entre otros, se acopiarn durante la jornada laboral, en un sitio dentro de la localizacin que presente baja susceptibilidad al
INFORMACIN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BLASTINAVAL DE MXICO S.A. DE C.V. COLOMBIA.

CLAVE.

CO-GE-PR-MEC-014 0 02/07/2013 19 / 24

PROCEDIMIENTO DE ZANJADO BAJADO Y TAPADO

VERSIN. FECHA APROB. PAGINA.

arrastre por escorrenta y se protegern con plsticos (polietileno) para ser reutilizados o dispuestos posteriormente en el ZODME. El material de excavacin estar ubicado en un sitio que no intervenga en el acceso al rea y adicional a ello debe estar cubierto y separado del material de descapote. 6.1.1.6 Manejo de materiales de construccin Construccin y Adecuacin de Obras Civiles, Elctrica y Mecnicas

Las movilizaciones de vehculos y materiales se harn siguiendo las normas de seguridad industrial especficas para el transporte de materiales de construccin; los vehculos utilizados para esta labor cubrirn los materiales para evitar la emisin y cada de partculas en las vas, e incrementos de materiales susceptibles de afectar drenajes naturales y la calidad del aire. De igual manera, se respetarn las vas diseadas. Evitar el almacenamiento de materiales o apilamiento de desperdicios en sitios donde el agua lluvia los pueda arrastrar. El lugar destinado para realizar la actividad debe cumplir con las siguientes reas: Servicios sanitarios, zona de combustibles, sealizacin de zona de parqueo, zona de residuos slidos, punto de reunin, sealizacin de las rutas de evacuacin, zona de almacenamiento de materiales, rea para cambio de ropas, rea para tomar sus alimentos, rea para prestar primeros auxilios y cumplir con las reglas de seguridad establecidas por BLASTINAVAL DE MXICO S.A. DE C.V. COLOMBIA. Manejo de Drenajes y Sistemas de Aguas Lluvias

Evitar el almacenamiento de materiales o apilamiento de desperdicios en sitios donde el agua lluvia los pueda arrastrar 6.1.1.7 Manejo de residuos lquido

INFORMACIN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BLASTINAVAL DE MXICO S.A. DE C.V. COLOMBIA.

CLAVE.

CO-GE-PR-MEC-014 0 02/07/2013 20 / 24

PROCEDIMIENTO DE ZANJADO BAJADO Y TAPADO

VERSIN. FECHA APROB. PAGINA.

Manejo de Residuos Lquidos Aguas Domesticas

En los frentes de trabajo se dispondr de unidades sanitarias adecuadas en nmero, cantidad suficiente y por gnero de trabajadores activos. El mantenimiento se contrata con un proveedor calificado y aprobado con certificaciones ambientales que amerite la autoridad ambiental competente. 6.1.1.9 Manejo de Residuos Slidos y Especiales Los residuos hospitalarios provenientes de la atencin primeros auxilios se disponen en bolsas rojas para su fcil identificacin, los objetos corto punzantes debern ir empacados en recipientes guardin resistentes y hermticamente cerrados como medida de proteccin al personal que manipula los residuos. Estos residuos sern recogidos semanal mente por la empresa que cumplas con las normas ambientales para su recoleccin y disposicin final. Los residuos industriales como trapos, telas, guantes, estopas, contaminados con hidrocarburos, grasas, aceites, combustibles o productos qumicos se dispondrn en un lugar adecuado para su almacenamiento temporal. El proveedor de servicios ambientales deber entregar los certificados de manejo y disposicin de los residuos a BLASTINAVAL DE MXICO S.A. DE C.V. COLOMBIA.

Manejo de Otros Residuos Industriales

Todos los residuos deben ser dispuestos por el proveedor en lugares autorizados por la entidad ambiental y debern remitir los documentos que soporten la disposicin a BLASTINAVAL DE MXICO S.A. DE C.V. COLOMBIA. Los residuos de soldadura de tipo metlicos pueden considerarse como residuos reciclables (Chatarra). Los residuos generados como bateras, filtros, empaques de productos qumicos, elementos metlicos y dems se le dar un tratamiento se limpiarn para eliminar contaminacin qumica o de hidrocarburos a su vez dando cumplimiento con la normatividad ambiental.
INFORMACIN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BLASTINAVAL DE MXICO S.A. DE C.V. COLOMBIA.

CLAVE.

CO-GE-PR-MEC-014 0 02/07/2013 21 / 24

PROCEDIMIENTO DE ZANJADO BAJADO Y TAPADO

VERSIN. FECHA APROB. PAGINA.

En el caso de algunos residuos que por su tamao no se puedan manipular en recipientes, como es el caso de la chatarra se dispondr en un punto de almacenamiento de Chatarra, para que sean acumulados de forma ordenada y segura. Manejo de Residuos Domsticos Para el manejo de residuos orgnicos la empresa tendr un Plan de Manejo Integrado de Residuos PMIR que busca la articulacin con el del cliente en la SCC. La disposicin de los mismos es responsabilidad de los BLASTINAVAL DE MXICO S.A. DE C.V. COLOMBIA. En donde se pacta con proveedores certificados y calificados por la empresa; para esta disposicin se realizan visitas al lugar autorizado por el ente ambiental y presentar el comprobante a BLASTINAVAL DE MXICO S.A. DE C.V. COLOMBIA.Se tendr canecas disponibles de su respectivo color para la disposicin de los residuos institucionales e industriales. 6.1.5.3 Manejo de Equipos y Maquinaria. Mantenimiento y Reposicin de Lneas de Flujo

A la maquinaria se le debe hacer inspeccin pre operacional con el fin de identificar fuentes de emisin fuera de los parmetros permisibles ambientalmente; adems de identificar deterioros en los componentes para el funcionamiento; de igual forma se identifican las necesidades de mantenimientos preventivos y correctivos. Se lleva y se entrega a interventora registros de hoja de vida de maquinara que participa en las actividades de los frentes de obra. Todos los vehculos y maquinaria utilizados en la obra deben presentar el certificado de emisiones atmosfricas al da. 6.1.5.4 Manejo de Combustibles y Lubricantes. Manejo de Combustibles y Lubricantes Se determina un rea plana, alejada de equipos elctricos, para ser destinada en
INFORMACIN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BLASTINAVAL DE MXICO S.A. DE C.V. COLOMBIA.

CLAVE.

CO-GE-PR-MEC-014 0 02/07/2013 22 / 24

PROCEDIMIENTO DE ZANJADO BAJADO Y TAPADO

VERSIN. FECHA APROB. PAGINA.

almacenamiento de combustibles; esta rea debe ser impermeabilizada con material que garantice la ausencia de contacto con entre el material contaminante y el suelo. Igualmente se ubicara un dique con capacidad del 110% del volumen de almacenamiento en caso de dao o ruptura del tanque dada una posible contingencia. MEDIO BITICO 6.2.1.1 Manejo de Remocin de la Cobertura Vegetal y el Descapote Descapote y Manejo de Suelos

Se harn labores de localizacin y replanteo a fin de identificar con certeza el rea a intervenir y no dar lugar a actividades fuera del foco de la zona de inters. El material que resulta del descapote (Max 15 cm de profundidad) se apila cuidadosamente a los lados del rea para ser reutilizado en revegetalizacin, de no ser as, se dispondr de manera adecuada en lugar avalado por el cliente. El material se acopiara de forma ordenada garantizando que no se de lugar a arrastre de material por causa del viento o la lluvia. Esta rea se debe dejar sealizada y demarcada cuando se termina la jornada de trabajo. Construccin y Adecuacin de Obras Civiles Elctricas y Mecnicas

El vegetal que resulte de la actividad (ramas, pastos) se puede disponer como material de descapote y aquel que no sea aprovechable se puede disponer en una zona boscosa que favorezca su descomposicin. La madera que se puede aprovechar se utilizara en las misma obra, en su defecto se le puede entregar a la comunidad bajo registro documentado. Dar cumplimiento a las fichas establecidas en el PMA y al plan de accin de cumplimiento ambiental presentado a gestora ambiental. 6.2.1.4 Manejo del Aprovechamiento Forestal Planificar las actividades a realizar antes, durante y despus del aprovechamiento forestal, con el fin de, minimizar los impactos negativos de la
INFORMACIN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BLASTINAVAL DE MXICO S.A. DE C.V. COLOMBIA.

CLAVE.

CO-GE-PR-MEC-014 0 02/07/2013 23 / 24

PROCEDIMIENTO DE ZANJADO BAJADO Y TAPADO

VERSIN. FECHA APROB. PAGINA.

actividad sobre el medio ambiente Implementar las medidas de manejo ambiental establecidas en la instruccin de trabajo para tala y aprovechamiento forestal del SGI de la SOA. Adems: Delimitacin Perimetral y Marcacin de rboles.

Las zonas a desmontar se delimitarn de acuerdo con los planos de diseo, para garantizar la intervencin innecesaria de unidades arbreas. Se realizar la identificacin y cuantificacin de unidades a intervenir, consolidando esta informacin junto con el volumen total de aprovechamiento, en un inventario forestal; el cual deber ser presentado a la interventora para su revisin. Los rboles que se deban talar sern marcados con pintura (esmalte o base aceite) de color blanco o rojo para que resalten a una altura adecuadamente visible. Durante el proceso de tala se demarcar la zona con bandas de seguridad y no se permitir el acceso de personal ajeno al proyecto. Tala y Remocin de rboles

El apeo se realiza por cortes horizontales, a la altura en que el fuste se encuentre libre de la influencia de las races, lo ms cerca del suelo. Para el trabajo se debe tener en cuenta la posicin de trabajo y los elementos de proteccin personal (casco, protector de odos, guantes vaqueta, pantalones protectores de material grueso, botas de seguridad). El desmonte de rboles y arbustos se realizar con motosierra y machete, cortando por la seccin ms cercana a la superficie del suelo; la direccin de cada debe estar libre de personal y maquinaria; se debe dar orientacin en la cada para evitar daos a la vegetacin adyacente no considerada de necesaria extraccin. En ningn momento, la madera podr ser comercializada. Las races, ramas y tocones sern dispuestos en un rea boscosa que permita la descomposicin del material directamente en el suelo. Se realizar el desmonte y limpieza del terreno natural en las reas que se encuentren
INFORMACIN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BLASTINAVAL DE MXICO S.A. DE C.V. COLOMBIA.

CLAVE.

CO-GE-PR-MEC-014 0 02/07/2013 24 / 24

PROCEDIMIENTO DE ZANJADO BAJADO Y TAPADO

VERSIN. FECHA APROB. PAGINA.

cubiertas de rboles, arbustos, cultivos, etc. Antes de iniciar la tala, cada rbol ser evaluado in situ, registrando los siguientes parmetros: Especie del rbol, grosor del tronco, forma y posicin del tronco, altura total, caractersticas de la copa, base del rbol, ramas, 10.REGISTROS Y CONTROL

Registro de Zanjado, Bajado y Tapado de Tubera. CO-GE-RG-011-MEC-038.

INFORMACIN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BLASTINAVAL DE MXICO S.A. DE C.V. COLOMBIA.