Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Jesucristo
El Gran Rhema de
Cristo Jess
No Recicles ms a Beelzebl
ELIMINALO YA!
pginas
3 4 5 7 9 11 12
225
(1) Padre espiritual y Cobertura del Apstol Guillermo Maldonado del Ministerio El Rey Jess en Miami, Florida, USA. Tambin es el Fundador y Presidente del Cristian International Network (Red Apostlica y Proftica Internacional)
www.eliminaloya.com
eliminaloya@gmail.co m 2
27
32 33 33
34
39
40
40 42
43
44 46
47
47 50 53 56 61 67 68 71 a 81
82
eliminaloya@gmail.co m 3
Dios puso en mi camino a un ngel Llamado: Germn Alexis, el cual me Enseo que lo blanco es blanco y lo negro Es negro, que con el Rhema de Dios no se Juega y mucho menos se toma en poco. Que todo cuanto Dios nos da es muy Valioso para que lo vivamos y lo Compartamos con otras vidas, Por amor y en gratitud a Cristo Jess.
(1)
www.eliminaloya.com
eliminaloya@gmail.com 4
ELIMINALO YA!
(1)
(1)
Rhemas del 4 al 7 fueron sembrados por el editor de la (1ra edicin) Biblia Textual, pagina 11, listado.
www.eliminaloya.com
eliminaloya@gmail.co m 6
Prologo por el Apstol Lic. Simn E. Barredo Barrios Ministerios Rosa de Sarn, Bet-el, Chiapas, Mxico
Daniel 7:27 Y la soberana (el reino), el dominio y la grandeza de todos los reinos debajo de todo el cielo sern entregados al pueblo de los santos del Altsimo. Su reino ser un reino eterno, y todos los dominios Le servirn y Le obedecern Amn.
www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.co m 10
www.eliminaloya.com
eliminaloya@gmail.co m 11
91 93 96 96 97 97 98 100 100 101 101 102 102 103 104 105 106 108 111 112 112
12
eliminaloya@gmail.co m
ELIMINALO YA!
Para Poder Tomar Posesin y Establecer el Reino de Dios, con el Poder del Comn Acuerdo, Atando, Desatando y las Llaves del Reino de los Cielos.
1 Corintios 2:16 Por qu Quin conoci la mente del Seor? Quin lo instruir? Pero nosotros tenemos la mente de Cristo (A nuestra disposicin).
Juan 17:21 para que todos sean uno como T, Padre, en m, y Yo en ti; que tambin ellos estn en Nosotros, para que el mundo crea que T me enviaste. 22 Y Yo les he dado la gloria que me has dado, para que sean uno como Nosotros somos uno.
1.5 Una Mente Abierta, es un imn para recibir el Glorioso Rhema de Dios
Una mente abierta nos ayuda a recibir de Dios las revelaciones para estos tiempos finales y de esa forma ser ms efectivos en nuestra labor dentro del Reino de Dios, como hijos y soldados. Lo ms peligroso dentro del reino de Dios, es una mente religiosa llena de prejuicios, egocentrismos, costumbres de hombres o religiosas y dogmas sin bases bblicas. Hechos 17:11 Pero stos eran de mente ms abierta que los que estaban en Tesalnica, y recibieron la palabra con buena disposicin, examinando cada da las Escrituras para ver si estas cosas eran as. Hacemos lo mismo? Ver: 1 Pedro 2:2. 2 Timoteo 2:15 Procura (Esfurzate) con diligencia (como trabajador acreditado) presentarte a Dios aprobado, obrero que no tiene de qu avergonzarse, que traza correctamente la palabra de la verdad. Los que fomentan en gran parte este tipo de mentalidad divisoria, son los mismos hermanos en Cristo, que al no ser responsables en el escudriar y delinear la palabra de Dios diligentemente, son presa fcil para ser engaados y divididos. Se supone que nosotros por amor a Dios, vayamos a la casa de oracin (No a la iglesia o templo, porque eso somos nosotros) con nuestras Biblias; pero tambin con un cuaderno o libreta para tomar nota de lo que nos est enseando y luego hacer como los hermanos de Berea. Estos en una actitud sumamente responsable luego que el Apstol Pablo les enseaba, iban a las escrituras y verificaban que lo que se les estaba impartiendo, estaba en lnea con la Palabra de Dios. Es esta cualidad, digna de ser emulada?
1.6 Las tradiciones religiosas invalidan la Palabra de Dios y por consecuencia, no se recibe su Rhema
Estas son dainas y nos des focalizan del blanco (meta) que es Cristo
www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.co m 17
1.7 Por naturaleza el hombre con una mentalidad religiosa o de tribu, rechaza y resiste los cambios
Por miedo a lo desconocido y por falta de humildad (soberbia) al tener que reconocer que se estaba equivocado y tener que entrar a una nueva forma de pensar, confesar y actuar. Los valientes son los nicos que logran obtener los beneficios que traen los cambios de Dios a los que aman su revelacin y sabidura para cada da ser ms efectivos en la forma y manera de cmo ir estableciendo el reino de Dios. La humildad es sinnimo de grandeza y de valor de un verdadero hombre de Dios, por ende, de un servidor para los hombres que ven nuestro testimonio y glorifican al Padre celestial. Y reconocer en amor, que nos necesitamos unos a otros. 2 Corintios 3:18 Pero nosotros todos, con rostro descubierto, contemplando como en un espejo la gloria del Seor, vamos siendo transformados por el Espritu, de gloria en gloria, en la misma imagen del Seor Amn. Los prejuicios son tambin un gran obstculo para recibir revelacin de la Palabra de Dios, porque nos ciegan a la verdad que es una sola: Cristo Jess. Ver: 2 Corintios 2:14 de triunfo en triunfo Son cambios? Lucas 11:52 Ay de vosotros, los doctores de la Ley!, porque habis quitado la llave del conocimiento, vosotros mismos no entris, y lo impeds a los que estn entrando. Ver: Mateo 18:6-7 Ay! Del que sea piedras de tropiezo. Colosenses 1:9 Por esto tambin nosotros, desde el da que lo omos, no cesamos de orar por vosotros, y de pedir que seis llenos del pleno conocimiento de su Voluntad, en toda sabidura y discernimiento espiritual; 10 para que andis como es digno del Seor, con el fin de agradarle en todo, dando fruto en toda buena obra y creciendo en el pleno conocimiento de Dios Mandamiento. 2 Corintios 10:4 y 5 destruyendo razonamientos y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios, y llevando cautivo todo pensamiento a la obediencia de Cristo. Ver: Efesios 1:17
www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.co m 19
Los diezmos, las ofrendas y las primicias, No se recogen como se tiene por costumbre religiosa o de hombres. Estos son parte de un acto sacerdotal y en soberana adoracin, por ende quien se supone que los bendiga es: Quien los recibe, no quien los da. No es pecado que pongan a un hermanito a bendecir u orar por los diezmos o las ofrendas, pero no es correcto, se supone que lo hagamos conforme a la Palabra y no por costumbre religiosa, como se practica en muchas congregaciones, por falta de revelacin. Nos conviene que sean bendecidas por quienes tiene la autoridad delegada y en el orden establecido de Dios El Sacerdocio. La Familia Pastoral. Son los responsables ante Dios, de este ministerio
sacerdotal. A Dios no se le est entregando dinero es: Vida. Y nos capacita para ser de bendicin y por ende somos coparticipes del sostenimiento y desarrollo econmico del establecimiento del Reino de Dios. En adicin hasta que no se haya diezmado, no se comienza a ofrendar, porque la palabra y el sentido comn nos ensean que primero es el diezmo que es la base (tierra) sobre la cual comenzaremos a sembrar para luego cosechar y tener las finanzas, para bendecir al Reino de Dios y para nosotros mismos.
www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.co m 22
2.10 El Espritu Santo, no es fuego, no es una paloma, no es aceite, y no es poder Quin Es?
El Espritu Santo es una Persona Como lo es El Padre y Como lo es El Hijo. Dios cre a la familia: (Padre, Madre e Hijos) utilizando su Divina Familia como molde (a imgenes y a semejanzas, ver: Gnesis 1:26-27) Juan 14:16 Y Yo rogar al Padre y os dar Otro Paracleto (Quien Protege, Quien Gua y Quien Redarguye en Amor) Ahorita el Espritu Santo continua la labor que comenz El Padre con el pueblo de Israel, pero con una relacin ms intima, como la Familia de Cristo con Ternura. Lucas 1:35 Respondiendo el ngel, le dijo: El Espritu Santo vendr sobre ti, y el poder del Altsimo te har sombra; por lo cual tambin lo nacido ser llamado Santo, Hijo de Dios Qu acto fue el que se dio aqu y entre Quienes? Ver: Lucas 1:42 Bendita entre todas las mujeres. Proverbios 14:1 La mujer sabia edifica su casa De la misma forma que El Espritu Santo le est ayudando a la iglesia, a edificar el Reino de Dios sobre la faz de la tierra. Efesios 5:21 al 33 Un Mandamiento.
www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.co m 27
5) El Espritu gua: Porque todos los que son guiados por el Espritu
de Dios, stos son hijos de Dios (Romanos 8:14).
10)
El Espritu llama para servicios especiales: Ministrando stos al Seor, y ayunando, dijo el Espritu Santo: Apartadme a Bernab y a Saulo para la obra a que los he llamado (Hechos 13:2). El Espritu enva para el servicio cristiana: Ellos, entonces, enviados por el Espritu Santo, descendieron a Seleucia, y de all navegaron a Chipre (Hechos 13:4). El Espritu intercede: Y de igual manera el Espritu nos ayuda en nuestra debilidad; pues qu hemos de pedir como conviene, no lo sabemos, pero el Espritu mismo intercede por nosotros con gemidos indecibles (Romanos 8:26).
11)
12)
El Espritu Santo nos mima y nos abrasa como una madre lo hace con su bebe, su ternura no tiene lmites y mucho menos su amor y la paz que nos siembra en nuestros corazones, nos fortalece de da en da. Mas tambin nos: Oye: Juan 16:13, Escudria: 1 Corintios 2:10-11, Habla: Hechos. 8:29, 13:2 y 16:6-7, Ensea: Juan 14:26, Juzga: Hechos 15:28, Convence de pecados: Juan 16:8, Ejerce voluntad: 1 Corintios 12:8 al 11, Escoge y enva: Hechos 13:2, Gua: Romanos 8:14, Intercede: Romanos 8:26, Es incitado a la ira: Isaas 63:10, Puede ser blasfemado: Mateo 12:31, Ama, por tanto puede ser contristado : Efesios 4: 17 al 19 y 30, Romanos 15: 30, Es posible mentirle y tentarle: Hechos 3: 5 y 9. Conclusin: Lucas 16: 19 al 22. Aqu no termina; solo es el comienzo de la relacin ms hermosa existe, la de una familia, la de Dios.
www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.co m 31
2) Juan 10:17 Por esto el Padre me ama, por cuanto Yo pongo mi vida
para volverla a tomar. 18 Nadie me la quita, sino que Yo la pongo de m mismo. Tengo autoridad para ponerla y tengo autoridad para volverla a tomar. Este mandamiento recib de mi Padre.
Dios cre una familia en la tierra, utilizando a su propia Familia como molde: El Padre, Hijo y Espritu Santo.
1 Timoteo 2:3 Esto es bueno y aceptable delante de Dios nuestro Salvador, 4 el cual desea que todos los hombres sean salvos y lleguen al pleno conocimiento de la verdad, 5 pues hay un solo Dios y un solo Mediador entre Dios y los hombres: el Hombre Cristo Jess, 6 el cual se dio a s mismo en rescate por todos, cuyo testimonio fue dado en sus propios tiempos. Ver: 1 Timoteo 2:5 y 1 Corintios 8:6. Sper Importante: La Unidad que hay entre El Padre, El Hijo y El Espritu Santo, no es algo corporal (corpreo), sino una Unidad producto del Divino Acuerdo, donde ninguno de los tres lleva a cabo nada, sino hay Unidad (koinonia) un mismo sentir y un mismo propsito, porque de no ser as: Cmo usted y yo siendo diferentes, podemos llegar a ser uno, as Como Jess le pide al Padre que seamos?
www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.co m 36
2.15 Jess valida su sacrificio con la Obediencia y lo sella con su Sangre preciosa en la Cruz del Calvario
Juan 10:17 Por esto el Padre me ama, por cuanto Yo pongo mi vida para volverla a tomar. 18 Nadie me la quita, sino que Yo la pongo de m mismo. Tengo autoridad para ponerla y tengo autoridad para volverla a tomar. Este mandamiento recib de mi Padre.
1) Hace su entrada a este mundo por la puerta que nos da autoridad, la matriz de una mujer, de una madre. 2) Se despoj as mismo de su Deidad como: Hijo de Dios. 3) Fue tentado en todo y al no pecar, fue aprobado. 4) Resisti (soporto) casi sobrenaturalmente los intentos de satans, para matarlo y evitar as que l llegara a la cruz. 5) Jess fue un hombre de carne y hueso como usted y yo sobre la faz tierra, pero: Hebreos 4:15 sin pecar. 6) Demostr sobre todas las cosas, que se puede ser, fiel a Dios.
www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.co m 39
Rhema: Tenemos una lucha, no una guerra. Por cada demonio que atemos y echemos al abismo, es uno menos en el reino de las tinieblas, esto tambin es sentido comn. Un intercesor que no tenga clara esta revelacin, al no saber la diferencia entre Atar y reprender, puede caer en un ciclo vicioso o lo que yo llamo: Reciclar demonios. Esto no es un juego, es algo de vida o muerte. Con Revelacin o por costumbre? Efesios 6:12 porque no tenemos lucha contra sangre y carne, sino contra los principados, contra las potestades, contra los gobernadores del mundo de las tinieblas, contra las huestes espirituales de maldad en las regiones celestes satans solo est organizado, en contraste con las divisiones dentro de la iglesia.
Mateo 18:20 "Porque donde estn dos o tres reunidos en Mi nombre, all estoy Yo en medio de ellos. La definicin ms sencilla de lo que es una iglesia cristiana: Nuestro hogar es una iglesia Su Presencia.
2.21 La Sper Arma, para tomar posesin y establecer el Reino de Dios sobre la faz de la tierra
Mateo 16:18 Y Yo tambin te digo que t eres Pedro, y sobre esta roca edificar mi Iglesia, y las puertas del Hades no prevalecern contra ella. 19 Te dar las llaves del reino de los cielos, y todo lo que ates en la tierra habr sido atado en los cielos, y todo lo que desates en la tierra habr sido desatado en los cielos. Primero hay que atar: Mateo 12:29 O cmo puede alguno entrar en la casa del fuerte y arrebatar sus bienes, si primero no ata al fuerte? Y entonces saquear su casa Si no sabemos cmo utilizar las armas de
La adoracin es tambin un arma de lucha y una llave, para entrar ante la Presencia de nuestro Dios y Padre!
www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.co m 46
Jess Venci y solo se est esperando por Hebreos 1:13 Y, A cul de los ngeles dijo alguna vez: Sintate a mi diestra, Hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies? Apocalipsis 19:19 Y vi a la bestia, y a los reyes de la tierra y a sus ejrcitos, reunidos para hacer la guerra contra el que montaba en el caballo y contra su ejrcito. 20 Y la bestia fue apresada, y con ella el falso profeta que haba hecho las seales delante de ella, con las cuales haba engaado a los que recibieron la marca de la bestia, y a los que adoran su imagen. Los dos fueron arrojados vivos al lago de fuego que arde con azufre. 21 Y los dems fueron muertos con la espada que sala de la boca del que montaba en el caballo; y todas las aves fueron saciadas con la carne de ellos.
No se tuvo que disparar un solo tiro. Por qu mis amados hermanos? Cundo es que se pueden apresar a los lderes de un ejrcito contrario, cuando ya han sido vencidos o antes de vencerlos? Qu nos dice el sentido comn? Jess contradice los telogos creadores del trmino guerra espiritual. Este trmino fue creado, por los telogos de la iglesia universal e irnicamente lo promueven otros telogos Evanglicos Pentecosts que dicen: Que los cristianos no podemos enviar demonios al abismo, porque Cristo no los envi Y por qu no los envi? Les pregunto con mucho respeto, amados Telogos y Maestros de la Palabra.
www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.co m 49
2)
3)
www.eliminaloya.com
5)
6)
7)
Historia: En el momento de la promulgacin del edicto, existan en el Imperio cerca de 1.500 sedes episcopales y al menos de 5 a 7 millones de habitantes de los 50 que componan al imperio profesaban el cristianismo.1 Despus de la aprobacin, se inici la etapa conocida por los historiadores cristianos como la Paz de la Iglesia. Antecedentes: Anteriormente, en el ao 311 dC el emperador Galerio haba emitido en la ciudad un edicto conocido como el "Edicto de Tolerancia de Nicomedia". En l se conceda indulgencia a los cristianos y se les reconoca su existencia legal y libertad para celebrar reuniones y construir templos para su Dios por lo que la persecucin de los mismos finalizara. "Habiendo recibido esta indulgencia, ellos habrn de orar a su Dios por nuestra seguridad, por la de la Repblica, y por la propia, que la repblica contine intacta, y para que ellos puedan vivir tranquilamente en sus hogares."[Emperador Galerio] Desarrollo: En un intento por reintegrar el imperio Romano bajo una
sola autoridad, Licinio se arm en contra de Constantino. Como parte de su esfuerzo para ganarse la lealtad del ejrcito, Licinio eximi al ejrcito y los funcionarios pblicos de la prctica de la poltica de tolerancia que impona el edicto, permitindoles continuar la persecucin de cristianos. Como consecuencia de esta orden, algunos cristianos perdieron sus propiedades y hasta la vida. De ese entonces sobrevive una leyenda, que cuenta de 40 cristianos en Sevaste, al negarse a ofrendar vino a los dioses paganos, fueron torturados y encarcelados. Al rehusar an participar en el rito, fueron obligados a mantenerse de pie desnudos sobre el hielo del invierno hasta la congelacin. Unos cuantos cedieron y aceptaron renunciar al cristianismo con tal de acompaar a los soldados en las fogatas, al mismo tiempo que un nmero igual de soldados decidieron confesar su hasta entonces secreta devocin al cristianismo y se
www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.co m 53
Pero: La Iglesia a estas alturas ya era ms episco cntrica, que Cristo cntrica. Qu significa esto? En cada iglesia haba un obispo, cuyo oficio era ms o menos equivalente al de pastor en trminos moderno. Y, como en la actualidad, tenda a usurpar el lugar que slo le perteneca a Cristo. No era difcil en tales condiciones que se claudicara tras un emperador, hombre del mundo, que en la Iglesia de Cristo no debiera tener ni voz, ni voto. (Intromisin de Constantino)
Uno de los sntomas de la creciente decadencia espiritual fue la entrada de imgenes, supuestamente, para que los creyentes fueran edificados por el recuerdo de los santos. Es fcil adems el reciclaje: un Jpiter de antes desde ahora puede ser venerado como un San Pedro, etctera. Fiestas paganas reciben nombres cristianos. Constantino fomenta la construccin de edificios especiales para que los cristianos puedan competir con los judos y los paganos, ya que hasta ahora se haban venido reuniendo en sus casas. Su madre, Elena, inicia la construccin de baslicas y otros santuarios en Roma, Jerusaln y Beln.
Pero: Cules fueron las consecuencias de que el Imperio Romano se aliase con el cristianismo?, Cmo es posible que aquellos hroes de la fe que an posean en su cuerpo las marcas del martirio obedeciesen al poder temporal congregndose en un concilio convocado por un emperador pagano, o por condescender, cristianizado a medias?
Constantino colm de privilegios a los cristianos y elev a muchos obispos a puestos importantes, confindoles, en ocasiones, tareas ms propias de funcionarios civiles que de pastores de la Iglesia de Cristo. A cambio, l no ces de entrometerse en las cuestiones de la Iglesia, diciendo de s mismo que era el obispo de los de afuera de la Iglesia. Las nefastas consecuencias de este contrbenlo no fueron previstas entonces. Debido, sin duda, al agradecimiento que queran expresar al emperador que acab con las persecuciones, los cristianos permitieron que ste se inmiscuyera en demasa en el terreno puramente eclesistico y espiritual de la Cristiandad. Las influencias fueron recprocas: comenzaron a aparecer prelados mundanos que en el ejercicio del favor estatal que disfrutaban no estaban, sin embargo, inmunizados a las tentaciones corruptoras del poder y daban as un espectculo poco edificante. Esta corriente tendra su culminacin en la Edad Media y el Renacimiento. Como reaccin a esta secularizacin de los principales oficiales de la Iglesia, surgieron el ascetismo y el monasticismo que trataban de ser una vuelta a la pureza de vida primitiva, pero que no siempre escogieron los mejores medios para ello. La mentalidad romana fue penetrando cada vez ms el carcter de la cristiandad se exigi la ms completa uniformidad en las cuestiones ms secundarias, como la fijacin de la fecha de la Pascua y otras trivialidades parecidas que ya haban agitado vanamente los espritus a finales del siglo III. Estas tendencias a la uniformidad fueron consideradas por los emperadores como un medio sumamente til del que servirse para lograr la ms completa unificacin del Imperio. Contrariamente a lo que generalmente se dice, el Edicto de Miln no estableci el Cristianismo como religin del imperio. Esto vendra despus, en el ao 380 bajo Teodosio. El cristianismo no se convirti en la religin
www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.co m 58
Conclusin: Lo irnico de todo esto es que ambos bandos estaban equivocados y que ninguno de los dos no tenan, ni base bblica ni mucho menos revelacin de la palabra de Dios del tema que estaba en controversia, el invento teolgico llamado: La doctrina de la trinidad, la cual ha estado utilizando satans para dividir la iglesia.
Mis amados hermanos en Cristo Jess mediten, que por encima de todo esto, somos una sola Iglesia. De la misma forma que en toda familia, hay diferencias, pero siguen siendo familia; tambin, en la Familia de Cristo hay diferencias que por mandato de Dios, se deben de sanar con respeto, pero por sobre todo con amor Estamos cumpliendo, con este, tan maravilloso mandamiento? El verdadero sacrificio que busca y desea de todo corazn, nuestro Dios y Padre, lo es la obediencia a su Palabra, Cristo Jess. Vuelvo a preguntar Algo que divide, puede ser de Dios? la contestacin sigue siendo la misma Claro que No! Tengamos el valor y la humildad, de reconocer que no lo sabemos todo y que por tal razn, nos necesitamos unos a otros, como nuestro cuerpo se necesita para ser funcional y prctico, para lo que fue creado. Todos tenemos un propsito y una funcin dentro del Reino de Dios, para realizarla necesitamos, estar unidos.
www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.co m 60
En primer lugar, debe traducirse la palabra griega logos en Juan 1:1 como el Verbo o como la Palabra, como se hace en ingls (the Word)? El problema con relacin a este punto es el siguiente: El trmino griego logos en Juan 1:1 es un sustantivo masculino. El trmino word en ingls no tiene gnero, no es masculino ni femenino. Pero en espaol el trmino palabra es femenino. Es perfectamente correcto traducir Logos en Juan como la Palabra pero este trmino espaol es femenino, por lo tanto el otro sinnimo en espaol, el Verbo, es ms apropiado porque es masculino, y significa exactamente lo mismo. Palabra y verbo es lo mismo en espaol, son sinnimos. El asunto es que lo que se hizo carne no fue una palabra, una expresin, una afirmacin que sali de la boca del Creador. Lo que se hizo carne fue un Ser, un personaje, un Hijo de Yahwh, un BenYahwh que exista en el cielo como un Ser Divino semejante a Yahwh. A ese ser ya se lo conoca en los crculos rabnicos pre-mesinicos como el Mmra en arameo, o el Davr en hebreo (Davr es masculino tambin en hebreo). As, pues, no se trata de una palabra literal sino de un Ser que se human. A ese Ser se le llama la Palabra en forma metafrica. l no es una palabra, cuando lo llamamos as estamos empleando una metfora. Siendo que ese Ser es un Hombre (porque se hizo hombre y vino a ser el Mesas), pienso que es ms apropiado llamarlo, en trminos de Juan 1:1, el Verbo porque ste es un trmino masculino, y significa lo mismo que la palabra. Sin embargo, no tendra ningn reparo en utilizar el trmino la Palabra en lugar de el Verbo; es un asunto tcnico solamente. Pero hasta ahora no veo que el trmino Palabra sea ms apropiado que el trmino Verbo para designar al Varn de dolores. En cuanto a la interpretacin de qu es lo que significa el uso que hace Juan de ese trmino, es obvio que Juan lo est utilizando en el mismo sentido en que lo utilizaban los antiguos rabinos: para designar una manifestacin anglica, a la que tambin llamaron Metatrn. El tema de Metatrn ya lo hemos tratado en nuestra Revista Menorah, pero s podemos decir aqu que Metatrn y el Memra de la antigua teologa hebrea es el mismo ser que se hizo carne y vino a ser el Mesas Yahsha. Esto no tiene nada que ver con el dogma romano de la Trinidad. Metatrn, o Memra, o el Mesas, nunca form ni pretendi formar parte de una Trinidad. Podemos demostrar que el dogma trinitario es una invencin de los telogos catlicos romanos, el cual tomaron prestado de la antigua trinidad pagana de los babilonios y lo legaron como herencia a los telogos protestantes.
www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.co m 61
En arj en ho logos En principio era el Verbo kai ho logos en pros ton then y el Verbo era con el Dios kai thes en ho lgos. y un-dios era el Verbo.
Para entender por qu la traduccin de Reina-Valera es incorrecta vamos a ver primeramente qu es lo que dice exactamente el texto griego. Analicemos el texto griego ya citado segn el Nuevo Testamento interlineal de Benjamn Wilson: Note que la palabra thes aparece dos veces: primero con el artculo definido tn (el), cuando se refiere al Padre, y luego sin artculo definido, cuando se refiere al Verbo. La diferencia entre una palabra griega con artculo y la misma palabra sin artculo es significativa e
www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.co m 63
En arj en ho lgos
En principio era el Verbo kai ho logos en pros ton then y el Verbo era con el Divino kai thes en ho logos. y divino era el Verbo.
Ntese que al traducir thes como divino la oracin muestra su sentido ms genuino y verdadero: El Verbo estaba con el Divino, y el Verbo era divino. Esto est en perfecta armona con la gramtica griega que nos dice que cuando un sustantivo como ste va con artculo definido es un nominativo de identidad, mientras que sin artculo definido es un nominativo de cualidad. Es decir, el primer thes (con artculo) est describiendo a la Persona con quien estaba el Verbo, mientras que el segundo thes (sin artculo) est describiendo la cualidad divina del Verbo. Esto lo presenta hermosamente la Biblia en ingls que se llama The Revised English Bible (La Biblia Inglesa Revisada), que dice: In the beginning the Word already was. The Word was in Gods presence, and what God was, the Word was. Lo cual se traduce: En el principio la Palabra ya estaba. La Palabra estaba en la presencia de Dios, y lo que Dios era, la Palabra lo era. Esa es una manera muy novedosa e ingeniosa de traducir este pasaje, considerando que los traductores de la REB son trinitarios. Lo que est diciendo el pasaje es que la Palabra (o el Verbo) era de la misma cualidad divina de Aqul a quien se llama aqu el Dios. No est diciendo que son la misma persona, ni dice que son iguales, sino solamente dice que ambos comparten una cualidad divina. Ahora, esto lo vamos a ver ms claro cuando cotejemos el texto hebreo. Cada vez ms eruditos se estn convenciendo de
www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.co m 64
rbDh hyh tyvarB ,hadavr jayh bereshit , la palabra era en principio !yhlah-ta hyh rbDhw ,haelohm-et hayh vehadavr , el poderoso-con era y la palabra .!yhla hyh rbDhw ,elohim hayh vehadavr .poderosa era y la palabra
beginnig was the Word, and the Word was with God, and the Word was divine.
www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.co m 65
www.eliminaloya.com
eliminaloya@gmail.co m 66
EVIDENCIA EXTERNA:
1) El pasaje est ausente de todos los manuscritos griegos conocidos, excepto cuatro, y estos, contienen el pasaje en lo que parece ser una traduccin de una recensin de la Vulgata. Estos cuatro manuscritos son el 61, del s. XVI, el manuscrito 88 del s. XII (que tiene el pasaje escrito al margen con mano moderna) el manuscrito 629, del s. XIV o XV y el manuscrito 635 del s. XI (que tiene el pasaje escrito al margen por una mano del s. XVII. 2) El pasaje no es mencionado por ninguno de los padres griegos, quienes de haberlo sabido, ciertamente lo habran empleado en las controversias trinitarias (Sabelio y Arios). Su primera mencin es en la versin (Latina) de las actas del concilio de Latera en el ao 1215. 3) El pasaje est ausente (de) en los manuscritos de todas las versiones antiguas: (Siria, Copta, Armenia, Etope, rabe y Eslavonia (excepto la Latina) Por solo en la versin Latina?
PROBALIDAD INTERNA:
1) En lo referente a la probabilidad de transcripcin, si el pasaje hubiese sido original, no se puede hallar ninguna buena razn que justifique su omisin, bien accidental o intencionalmente, por copistas de cientos de manuscritos griegos y por traductores de las versiones antiguas. 2) Respecto a la probabilidad intrnseca, el pasaje simplemente, rompe el sentido del contexto Todo esto es algo de sentido comn, no teologa!
www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.co m 67
Como era de esperar del procedimiento, se encuentran aqu y all lecturas del griego propio de Erasmo, que nunca han sido halladas en ningn manuscrito griego conocido, pero que, sin embargo, han sido perpetuadas hasta el da de hoy en las impresiones del llamado Textus Receptus. Incluso en otras partes del Nuevo Pacto, Erasmo introdujo ocasionalmente en el texto griego, material tomado de la Vulgata Latina. Por ejemplo, en Hechos 9.6, la pregunta que Pablo hace en el momento de su conversin en el camino a Damasco: "... l, temblando
www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.co m 69
Pero gracias a Dios se preservo para nuestro tiempo una copia del Cdice Sinatico, para que hoy en da podamos disfrutar de la Palabra de Dios con versiones ms cercanas a los originales, para que hablemos un mismo lenguaje: El de Dios. Una de las versiones ms actualizadas, lo es la Biblia Textual, de la Sociedad Bblica Iberoamericana.
www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.co m 70
Datos e informacin obtenida y verificada en las siguientes fuentes: La Biblia Textual, de la Sociedad Bblica Iberoamericana. La Biblia de Estudio Siglo XXI, Editorial Mundo Hispano. La Biblia Nueva Jerusaln 1976, Edicin Pastoral de la I. universal. Ver: Apocalipsis 22:18 y 19 Maldito quien aada o quite.
www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.co m 71
Aadidos a la Biblia Latina El Textus Receptus, conocida como: La Biblia Reina Valera, del ao 1569 al 1960. Mateo 16:3
El Nuevo Testamento Griego omite este versculo. Manuscritos inferiores aaden: cuando anochecen, decs: buen tiempo; porque el cielo tiene arreboles. Y por la maana: hoy habr tempestad; porque tiene arreboles el cielo nublado. Hipcritas! Que sabis distinguir el aspecto del cielo del cielo, ms las seales de los tiempos no podis. La evidencia extrema de la lectura ms corta es impresionante (falta en los cdices Sinatico y Vaticano) y es una insercin tarda de una fuente similar a Lucas 12:54 al 56 o del pasaje del mismo Lucas ajustado luego a las seales meteorolgicas particulares.
Mateo 17:21
El Nuevo Testamento Griego omite este versculo. Manuscritos inferiores aaden el versculo 21: pero esta clase de demonio no sale sino con oracin y ayuno. Mateo 17:20 pone fin a una narrativa en su Evangelio y el siguiente versculo (21) es una conclusin duplicada tomada del texto paralelo en Marcos 9:29, en donde, aun all, la lectura es secundaria. El texto original de Marcos termina con sino con oracin, por lo que las palabras y ayuno son secundarias y espurias. La relativa falta de respaldo por la lectio brevior (lectura ms corta) no debe sorprender aqu, en vista del significado del ayuno y el respeto a sus caractersticas, no solo en la iglesia primitiva, sino tambin en el tiempo del monarquismo a travs del periodo medieval. Pero aun as, el Cdice Sinatico, el Cdice Vaticano y Clemente de Alejandra conforman un apropiado respaldo textual a la lectura ms corta. Es significado que en Mateo 17:21. La frase como nada puede salir, tomada de Marcos, fue cambiada en la mayora de los manuscritos. Por la ms suave no sale. Igualmente, merece mencionarse que, aparte de la tradicin, contiene las lecturas sacar, partir, marchar. Indicacin adicional del carcter secundaria de Mateo 17:21 es la influencia del texto de Marcn que aparece varias veces de distintas maneras. Cdice Sinatico, el cdice Vaticano, as como la preponderancia de la tradicin copta, constituyen una evidencia ms que adecuada a favor de la originalidad de esta omisin en el texto de Mateo. Por otra parte, ninguno de habra atrevido a omitir una clusula de
www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.co m 72
Mateo 18:11
El Nuevo Testamento Griego omite este versculo. Existe muy poca duda de que estas palabras no sean espurias aqu. La clusula esta omitida en los antiguos manuscritos. Del texto del Nuevo Testamento Griego (cdice Sinatico y cdice Vaticano) y fue evidentemente tomada de Lucas 19:10. Es probable que la insercin se hiciera para proveer una conexin entre el versculo 10 y los versculos 12 al 14.
Mateo 21:44
El Nuevo Testamento Griego omite este versculo. Manuscritos inferiores aaden: y el que cay sobre esta piedra, ser hecho pedazos; mas sobre quien caiga, lo desmenuzar.
Mateo 23:14
El Nuevo Testamento Griego omite este versculo. Manuscritos inferiores aaden: hay de vosotros, escribas y fariseos, hipcritas! Porque devoris las casas de las viudas. Y como pretexto hacis largas oraciones. Por esto recibiris mayor condenacin. Que esta es una insercin derivada del paralelo (vase en Marcos 12:40, o Lucas 20:47 es evidente a) por su ausencia del tipo del texto alejandrino, occidental y cesariense; y el Cdice Vaticano) por el hecho de que los manuscritos. Que incluyen pasaje lo ubican en distintos sitios (bien antes, o despus el Textus Receptus) del versculo 13.
Marcos 7:16
El Nuevo Testamento Griego omite este versculo. Este versculo a pesar de estar presente en la mayora de manuscritos griegos, est ausente en los dos
www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.co m 73
Marcos 9:44
El Nuevo Testamento Griego omite este versculo. Las palabras donde el gusano de ellos no muere, y el fuego nunca se apaga, que se encuentran ausentes de antiguos e importantes manuscritos. (Incluyendo el cdice Sinatico y el cdice Vaticano), constituyen una intrusin del versculo 48.
Marcos 9:46
El Nuevo Testamento Griego omite este versculo, registrado en el versculo 44.
Marcos 11:26
El Nuevo Testamento Griego omite este versculo. Aunque se pudiera argir que la oracin fue accidentalmente omitida por Homoeoteleuton, su ausencia de tempranos manuscritos. Que representan todos los tipos de texto), hace altamente probable que tales palabras fueron insertadas por los copistas en imitacin de (vase en Mateo 6:15) El versculo se omite en el cdice Sinatico y cdice Vaticano, los dos ms antiguos que se poseen.
Marcos 15:28
El Nuevo Testamento Griego omite este versculo. Los mejores y ms antiguos manuscritos del NTG, (vase en cdice Sinatico, Alejandrino y el cdice Vaticano) omiten el versculo 28. Es comprensible que los copistas aadieran la oracin como una nota marginal trada de Lucas 22:37, y que en copias sucesivas pasara a formar parte integral del texto. De haber estado presentes originalmente tales palabras, no hay razones para suponer el motivo de su omisin. Por otra parte, al sopesar las probabilidades intrnsecas, es significativo mencionar que muy pocas veces marcos cita expresamente el Antiguo Testamento.
Marcos 16:9 al 20
www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.co m 74
Hechos 8:37
El Nuevo Testamento Griego omite este versculo. E l versculo 37 Felipe dijo si crees de todo corazn, bien puedes. Y respondiendo dijo: creo que Jesucristo es el hijo de Dios, es una edicin no hallada en (vase en papiros 45 y 74 cdice Sinatico Alejandrino, Vaticano y Cesarino). Esta aadidura, que con algunas variaciones se lee en la mayora de los minsculos, paso al Textus Receptus, y de all a la Versin Reina Valera. No hay razn por la cual los escribas la hubieran omitido de haber estado originalmente en el texto. Debe notarse tambin. Que Jesucristo no es una expresin de Lucas. La frmula era sin duda utilizada por la Iglesia Primitiva en las ceremonias de bautismo, y pudo haber sido escrita en el margen de una de la copias de Hechos. Su insercin en textos tardos, parece haber obedecido a la creencia de que Felipe no poda haber bautizado al etope sin antes asegurar la confesin de fe, que necesitaba expresarse en la narrativa. A pesar de que el manuscritos ms antiguo que contiene las palabras datas del siglo Vl, su tradicin era ya conocida al final del siglo ll, pues Ireneo cita parte de ella (Contra las herejas). Aun cuando
www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.co m 79
Hechos 15:34
El Nuevo Testamento Griego omite este versculo. El texto griego tardo que sigui el Textus Receptus registra ms a Silas le pareci bien el quedarse all. La insercin fue hecha por copistas ansiosos de resaltar las presencias de Silas en Antioquia vase versculo 40.
Hechos 28:29
El Nuevo Testamento Griego omite este versculo. La expansin del texto occidental (y el Bizantino), que sirve de base a la Versin Reina Valera. Y cuando hubo dicho esto, los judos se fueron, teniendo gran discusin entre s. Esta glosa fue hecha por la brusca transicin del versculo 28 al 30.
Romanos 8:1
Al final del versculo; los manuscritos que sigue el Textus Receptus introducen la expresin del versculo 4 en dos etapa: los que no andan conforme a la carne, y la misma clausula seguida por si no conforme al Espritu. La lectura ms corta que hace la declaracin mucho ms apropiada sin la calificacin que es nicamente aplicable al versculo 4 est fuertemente respaldada por antiguos representante de lo texto Alejandrinos y Occidental. Desde el punto de vista de las consideraciones internas esta pedante insercin hace especial violencia al texto pues desvirta el propsito doctrinal de la Epstola al trasladar la clusula desde su sitio original (donde es conclusiva) a condicional en 8:1.
www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.co m 80
www.eliminaloya.com
eliminaloya@gmail.co m 82
Sin embargo, tanto en el caso del Antiguo Pacto como del Nuevo Pacto, los cambios introducidos, aunque numerosos y del inters ms profundo, estn muy lejos de afectar la estructura doctrinal de la Obra. Por otra parte, gracias a los hallazgos de la Arqueologa Bblica, juntamente con los esfuerzos de la Crtica Textual, se logr, desde mediados del siglo XIX hasta finales del siglo XX, la restauracin de arquetipos muy cercanos a los Autgrafos.
2. Transmisin y Alteracin Textual. La historia de los principales hechos que forjaron la alteracin en manuscritos bblicos puede resumirse as: En los primeros das de la Iglesia Cristiana, luego que una Epstola era enviada, o despus que un Evangelio era escrito, se elaboraban copias a fin de extender su influencia y beneficios a otras congregaciones. Era, por tanto, inevitable que tales copias contuvieran un relativo nmero de diferencias en palabras con respecto a su original. La mayor parte de estas divergencias surgieron por causas accidentales, tales como confundir una letra o palabra con otra parecida. Si dos lneas paralelas de un
www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.co m 84
Al finalizar el ao 1933, el manuscrito fue depositado en el Museo de Londres, donde permanece hasta hoy.
www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.co m 92
A) LA SENCILLEZ EN CRISTO:
La sencillez se estaba perdiendo en Corinto. Ese era el temor de Pablo en 2 Corintios 11:2-4. Los corintios se estaban extraviando de la sincerafidelidad-a-Cristo. Este ingrediente clave de una congregacin neotestamentaria lo encontramos ya en lo que el Seor Jess revela sobre la iglesia local en Mateo 18. l toca algunos asuntos de gran importancia en la vida de la congregacin. Menciona procedimientos para disciplina y separacin, destaca lo imprescindible de una autoridad espiritual y la oracin viva, pero todo aquello, segn el Arquitecto y Constructor, solo cobra sentido y poder, cuando se tiene en cuenta una cosa ms: la de congregarse en su Nombre (aunque sea solo entre dos o tres). Es all que EL est presente, en medio, y donde se manifiesta y bendice. No hay cosa ms sencilla, pero se practica? No sin pronto introducir todo tipo de accesorios, y la sencillez, anhelada por Cristo. Cuando la sencillez no es ms que piadosa teora, el grupo se margina de los propsitos del Seor. Cuando la atencin de los creyentes es atrada a cualquier otra cosa o persona, y no se fija ms en su Seor, es decir, en una autntica entrega directa, las bendiciones percibidas son cada vez menos. Nada puede llenar el vaco creado. Ni un sentido de deber, o de compaerismo, o de tradicin, o de lealtad, o de enseanza bblica, o de actividad evanglica, por muy importantes que sean estas cualidades Aparte de los pasajes ya mencionados, hay otros como Mateo 20:25-28; 23:8-12; Juan 4:23-24; Hechos 2:42; 4:23-24; Romanos 12; 16:5, 23; 1 Corintios 3:3-8; 16:19; Colosenses 4:15; Santiago 2:1-5 y Apocalipsis 2:1-5; 3:17. Recomendamos que se estudien cuidadosamente. Cualquier grupo de creyentes (mnimo dos o tres) que por fe atreve a distanciarse de todo lo que distrae del mismo Seor Jesucristo; es decir, de todo aquello que complica la sencillez espiritual ya sean programas fijos, liturgias, lugar de reunin ms o menos suntuoso, ttulos, plpito y bancos, vestimentas, velas, alabanza quizs artificial, o cualquier otra cosa, tal vez suscite problemas con otros creyentes, quizs con las autoridades, pero prosperar. Esta es la promesa del primer salmo, el salmo de la sencillez...
B) EL SACERDOCIO UNIVERSAL:
El sacerdocio universal es otro asunto que suena muy bien en muchas bocas cristianas, pero en la prctica sigue siendo el gran desconocido.
www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.co m 94
C) LA UNANIMIDAD:
La unanimidad en s no tiene significado espiritual, pero en las manos del Espritu Santo, cuando la da a un grupo (grupito) de creyentes, que estn
www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.co m 95
La congregacin que aspira a ser neotestamentaria aprender a tomar todas sus decisiones con la unanimidad que es forjada por el Espritu Santo, cuando se humilla delante de su Seor en profunda sumisin. 3.3 Restauracin Textual
Mediante la investigacin de las copias divergentes, la Crtica Textual procura establecer cul forma de texto debera considerarse como la ms cercana al original. En algunos casos, las evidencias se hallarn tan justamente divididas, que ser extremadamente difcil decidir entre dos variantes. En otros casos, el crtico puede arribar a una decisin basada en razones ms precisas, que lo mueven a preferir una variante y rechazar otra.
3.6 Descubrimientos
El hombre con quien los crticos textuales modernos se encuentran ms en deuda es sin duda Lobegott Friedrich Constantin Von Tischendorf. Este erudito busc y public ms manuscritos y produjo mayor nmero de ediciones crticas de la Biblia griega que ningn otro. Entre 1841 y 1872 prepar ocho ediciones crticas del Nuevo Pacto griego, algunas de las cuales fueron reimpresas solas o junta-mente con versiones alemanas y latinas, as como tambin 22 volmenes de manuscritos de textos bblicos. El nmero total de sus libros y artculos, la mayora de ellos relacionados con la crtica bblica, supera los ciento cincuenta. Mientras estudiaba teologa en Leipzig (1834-38), el joven Tischendorf estuvo bajo la influencia de Johann Winer,
www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.co m 97
Curiosidades de la Biblia
Dentro de la Biblia y alrededor de ella hay gran cantidad de datos curiosos. En esta seccin recogemos algunos de ellos y los ponemos a su disposicin para considerarlos.
www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.co m 106
El Centro de la Biblia
Es algo extrao o curioso cmo se dan las cosas, conviene que leas esto: Cul es el captulo ms corto en la Biblia? Salmos 117 Cul es el captulo ms largo en la Biblia? Salmos 119 Cul es el captulo en el centro de la Biblia? Salmos 118 Hecho: Hay 594 captulos antes de Salmos 118 Hecho: Hay 594 captulos despus de Salmos 118 Hecho: Si suma de estos dos nmeros totalizan 1188 Cul es el versculo que est en el centro de la Biblia? Salmos 118:8 Dice este versculo algo importante acerca de la perfecta voluntad de Dios para nuestras vidas? La prxima vez que alguien te diga que desea conocer la voluntad de Dios para su vida y que desea estar en el centro de Su Voluntad, refirele al centro de Su Palabra. Salmos 118:8
www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.co m 107
1 Pedro 2:2
Desarrollen el Anhelo, Desead, Apeteced, Busquen Desesperadamente con Ansias, la Leche Espiritual, Pura y Racional de la Palabra No Adulterada, Sin Engao, Para que se Fortalezcan y Crezcan en Salud, Para la Salvacin.
(Biblia Al Da) desead con ansias la leche pura de la Palabra, como nios recin nacidos. As, por medio de ella, creceris en vuestra salvacin, (Biblia Latinoamericana 95) Como nios recin nacidos, busquen la leche no adulterada de la Palabra; gracias a ella crecern y alcanzarn la plenitud. (Biblia Lenguaje Sencillo) Ms bien busquen todo lo que sea bueno y ayude a su espritu, as como los nios recin nacidos buscan desesperadamente la leche de su madre. Si lo hacen as, sern mejores cristianos y Dios los salvar, (Biblia Dios Habla Hoy) Como nios recin nacidos, busquen con ansia la leche espiritual pura, para que por medio de ella crezcan y tengan salvacin, (Biblia El Libro del Pueblo de Dios 1981) Como nios recin nacidos, deseen la leche pura de la Palabra, que los har crecer para la salvacin, (La sagrada Biblia Ediciones EUNSA) apeteced, como nios recin nacidos, la leche espiritual no adulterada, para que con ella crezcis hacia la salvacin, (Biblia de Jerusaln Edicin Pastoral 1976) Como nios recin nacidos, desead la leche espiritual pura, a fin de que, por ella, crezcis para la salvacin, (La Biblia de Las Amricas) desead como nios recin nacidos, la leche pura de la palabra, para que por ella crezcis para salvacin,
www.eliminaloya.com
eliminaloya@gmail.co m 108
La palabra salud y salvacin (G4990, G4991 soteria) para el judo es lo mismo. El sacrificio de Jess fue completo (Espritu, Alma y Cuerpo) Isaas 53:5 (1) l fue traspasado por nuestras rebeliones, y molido por nuestras iniquidades; (2) sobre l recay el castigo, precio de nuestra paz, (3) y gracias a sus heridas fuimos sanados. Juan 1:14 Y el Verbo (la Palabra) se hizo hombre (carne) y habit (vivi) entre nosotros. Y hemos contemplado su gloria, la gloria que corresponde al Hijo unignito del Padre, lleno de gracia y de verdad. Proverbios 4:20 Hijo mo, considera mis palabras, Inclina tu odo a mis razones, 21 No se aparten de tus ojos, Gurdalas en medio de tu corazn. 22 Pues son vida a los que las hallan, Y sanidad a toda su carne. 1 Pedro 2:24 l mismo llev nuestros pecados en su propio cuerpo sobre el madero, para que nosotros, habiendo muerto a los pecados, vivamos para la justicia. Por sus heridas fuisteis sanados.
www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.co m 110
Gnesis 4:10 Y el SEOR le dijo: Qu has hecho? La voz de la sangre de tu hermano clama a M desde la tierra.
La Justicia de Dios
Hageo 2:9 'La gloria postrera de esta casa ser mayor que la primera,' dice el SEOR de los ejrcitos, 'y en este lugar dar paz,' declara el SEOR de los ejrcitos."
www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.co m 111
Ao 325 - Concilio de Nicea La gran divisin, es consumada la doctrina de la trinidad. Ver: Rhema 2, pgina 56, para ms datos
Constantino (288-337), el ltimo de los grandes emperadores romanos, convoc un concilio. En su poltica de gobierno estaba trabajando por la pacificacin del imperio y no le convenan las grandes controversias. Haba surgido una polmica en Alejandra entre el obispo Alejandro y su presbtero Arrio. Se trataba de la naturaleza de Cristo. El primero mantena que Cristo era Dios, el mismo Creador; el segundo que Cristo no era el Creador, al contrario, que l mismo haba sido creado. Lo serio estaba en que la controversia se vena extendiendo ya por gran parte del imperio En Nicea, de Asia Menor (la Turqua moderna), 300 obispos se dieron cita para deliberar el asunto. Constantino auspiciaba el concilio y ejerca presiones. Finalmente, Arrio y seguidores fueron condenados. Ms tarde se adopt el Credo de Nicea, como afirmacin universal de la ortodoxia de la Iglesia. En el da 19 de junio le toc al Obispo Osio de Crdoba, Espaa, anunciar el credo.
www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.co m 115
www.eliminaloya.com
eliminaloya@gmail.co m 120
Cuatro preguntas:
1) Falsos profetas se tenan que levantar. As haban advertido Jess y los apstoles (Mateo 7:15-23). Estaban prevenidos los cristianos en Meca y alrededores? 2) En la expansin pujante del Islam, era inevitable que las iglesias del Oriente Medio y de frica sucumbieran? 3) En el da de hoy, cmo debe, y cmo puede, la Iglesia de Cristo responder al Islam en su presente avance? 4) En mis propios contactos ocasionales con musulmanes, soy un pescador de hombres, capacitado por el Maestro? Para responder bien a cada pregunta, Apocalipsis 2:2-5 nos brinda una ayuda valiosa y prctica.
www.eliminaloya.com
eliminaloya@gmail.co m 125
Una reflexin sobre la vida y la obra de los Wesley: Cuando Juan muere, estalla en el pas vecino de Francia la sangrienta revolucin. El pas es sumergido en la anarqua y la desesperacin. Pero, aunque las condiciones de Inglaterra son muy parecidas a las de Francia, no hay contagio. Cabe pensar que Inglaterra se salva de esa terrible suerte a raz de la amplia labor perseverante realizada por los Wesley, por Whitefield y por sus fieles compaeros. Ao 1792 - Guillermo Carey Forma la Sociedad Misionera Bautista Amanecer del Movimiento Misionero de Tiempos Modernos
Guillermo era otro ingls criado como anglicano. Desde muy joven comprobaba tener una inteligencia cuya sed de saber no pareca saciarse
www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.co m 138
Los Mormones (con Jos Smith) nacieron en 1830; los Adventistas (con Guillermo Miller) en 1831; la Asociacin de Espiritistas - en su forma moderna (con las hermanas Fox) en 1863; los Testigos de Jehov (con Carlos Russell) en 1872; y la Ciencia Cristiana (con Mara BakerEddy) en 1879.
De los fundadores solo Miller puede considerarse como autntico creyente; los dems se desenvolvieron plenamente segn el modelo de Mateo 7:15-23; Hechos 20:29-30 y 2 Timoteo 4:3-4, entre ellos Elena de White, la gran profetisa de los adventistas del sptimo da, como llegaron a llamarse. A travs de la segunda mitad del mismo siglo, sin embargo, creca otro movimiento, el de la santidad. Hablando en general, sus adeptos eran creyentes. Los metodistas, en primera fila, se extendan muchsimo; su nfasis doctrinal era el de la santificacin. Cada creyente deba buscar una segunda bendicin, es decir, la perfeccin - la erradicacin del pecado en su vida. De ah que, para avivar ese fuego y entusiasmo, se celebraban por todas partes reuniones de avivamiento o reavivamiento. Otras denominaciones participaban, y a menudo asistan muchos millares, ya fuese al aire libre o bajo un techo. Su caracterstica poda ser un notable desorden, confundindose la exaltacin emocional con el mover del Espritu Santo. Hacia finales del siglo haba los que esperaban todava ms del Seor: un bautismo de fuego. En esas ocasiones, cuando caa el fuego, el creyente normalmente era sacudido fuertemente, se caa al suelo, gritaba o hablaba en otras lenguas. Muchos lderes del movimiento de santidad rechazaron tal tercera bendicin. En consecuencia los caminos empezaron a separarse. Para la cuna del pentecostalismo, que al principio se llamaba el movimiento de La Lluvia Tarda, tenemos que salir del noreste de Estados Unidos, donde nos encontrbamos con las sectas, para ir justo al suroeste, a California. Los hechos estn narrados en el libro que escribi Frank
www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.co m 140
www.eliminaloya.com
eliminaloya@gmail.co m 142
Cul fue, pues, el impacto del Concilio Vaticano II, en el pueblo evanglico?
La Iglesia CAR (La Iglesia Ortodoxa de Alejandra en Egipto) misma sali del oscurantismo en que haba estado sumergida. Abri algunas ventanas. Ya los mismos catlicos empezaron a sentirse menos reprimidos y a temer menos los anatemas de su jerarqua. Muchsimos han dejado de ser catlicos practicantes. Lo ms positivo ha sido que la Biblia empezara a estar ampliamente disponible para todos los de la iglesia CAR.
Para el pueblo evanglico el impacto se ha sentido sobre todo en los pases de mayora Car. Pas eso de malditos herejes, ahora somos hermanos separados. Hay casos en que el prroco incluso ofrezca su plpito al pastor protestante para alguna funcin especial.
www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.co m 145
2. 3. 4. 5.
Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.co m 151
3. Nombres propios
Con la trascripcin (YHVH) de las cuatro consonantes hebreas que conforman el nombre personal de Dios, se ha resuelto el antiguo e intrincado problema reconocindolo por lo que hasta ahora es en la mayora de las versiones: la traduccin de un nombre aparentemente prohibido. Basndose en una tradicin no lejana, los masoretas insertaron las vocales de Adonai en el Tetragrama Sagrado para que se pronunciara Yehovah (de all la traduccin Jehov). Sin embargo, es muy probable que el inefable Nombre del Dios de Israel se pronuncie simplemente YaV, con nfasis fontico en las consonantes y no en las vocales. El argumento de que durante la lectura de las Sagradas Escrituras el Nombre no deba pronunciarse y ser reemplazado por Adonai = Seor, es difcil de sustentar por cuanto no es lo que el Texto dice. El Texto Sagrado registra ( esto es, YHVH), y los conocedores del lenguaje hebreo lo saben. Pero la gran mayora de lectores no tienen tal conocimiento, y as, las resonantes proclamas que incluyen el Nombre Personal de Dios vienen a ser errneamente representadas por sus ttulos, perdiendo todo su vigor. El Tetragrama Sagrado es, por tanto, el Nombre Propio de Dios, por medio del cual l quiso revelarse y ser llamado. En su sentido primario, el nombre YHVH significa el que existe en S mismo. Literalmente significa, como en x. 3:14, el que es lo que l es el eterno Yo Soy. Pero Yavah, de donde se
www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.co m 152
4. Nombres compuestos
En su relacin redentora con la humanidad, YHVH tiene ocho nombres compuestos que lo revelan como Aqul que suple todas las necesidades del ser humano, desde que ste cay en pecado hasta su redencin final.
www.eliminaloya.com
eliminaloya@gmail.co m 153
www.eliminaloya.com
eliminaloya@gmail.co m 157
www.eliminaloya.com
eliminaloya@gmail.co m 194
b) Probabilidad Interna:
1) En lo referente a la probabilidad de transcripcin, si el pasaje hubiese sido original, no se puede hallar ninguna buena razn que justifique su omisin, bien accidental o intencionalmente, por copistas de cientos de mss. griegos, y por traductores de las versiones antiguas. 2) Respecto a la probabilidad intrnseca, el pasaje, simplemente, rompe el sentido del contexto. 136. 1Juan 5:13 Estas cosas os escrib (a los que creis en el nombre del Hijo de Dios), para que sepis que tenis vida eterna. El Textus Receptus, siguiendo a unciales tardos y a minsculos, aade y para que creis en el nombre del Hijo de Dios. A pesar de que uno pudiera argir que la lectura ms corta surgi con el propsito de remover la redundancia, es ms probable que el registro preservado en los mejores mss. (en calidad y antigedad B) sea el original, especialmente por la posibilidad de que pudo haber surgido como una asimilacin a la declaracin en Juan_20:31. Finalmente, las probabilidades intrnsecas del pasaje exhiben cierta incoherencia que mueve a perplejidad. Se escribe a los que creen, para que sepan que tienen vida eterna y para que crean? 137. Judas 1:5 Y quiero recordaros (como a conocedores que sois de todas las cosas) que Jess, habiendo salvado al pueblo
www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.co m 202
Abreviaturas
Antiguo Pacto..................... AP/AT Arameo.................................. arm Biblia Textual............................ BT Captulo (s)................................. c. Cdice Alejandrino...................... A Cdice Efraimi Rescriptus............ C Cdice Sinatico.......................... Cdice Vaticano.......................... B Griego...................................... gr. Hebreosmo............................ heb. Literal...................................... Lit. Manuscritos.................. Mm./mss. Manuscritos fidedignos............ M Manuscritos inferiores............. M Nuevo Pacto............................. NP Notas en Pasajes Especiales........ Nuevo Testamento Griego...... NTG Pasajes espreo................... * Por ejemplo..................... p.ej. Probablemente.............. prob Versin Griega del AP....... LXX Significa igual a.................... = Subsiguientes..................... ss. Suple elipsis del original....... Texto Masortico.............. TM Textus Receptus................. TR Vase, compare, registradoen Versculo.......................... v. Versculos.......................... vv. Versin Reina Valera....... VRV Versin Siraca.................. Sir. Vulgata Latina..................... VUL Otra traduccin posible.......... Pasaje o pasajes paralelo.... par.
Papiro.........................................
www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.co m 211
www.eliminaloya.com
eliminaloya@gmail.co m 212
ser enviado al abismo? Lo sabe satans? Se podr salir del abismo? 15) Quin es responsable ante Dios, de tomar posesin y
establecer, el Reino de Dios sobre la faz de la tierra? 16) 17) Quin puede, Atar y/o quien puede, reprender? Cun importante, es el que se hable un mismo lenguaje,
dentro del Reino de Dios? Le teme a esto satans? Por qu? 18) Qu relacin tiene el Lenguaje (idioma) Espaol, con el ltimo A qu nivel satans ha perfeccionado, la revelacin que Jess
y Gran Avivamiento, sobre la faz de la tierra? 19) dio en Mateo 12:25? Qu ha hecho la iglesia, con este Rhema? 20) Se puede estar en guerra con un enemigo: Ya derrotado? Cristo Jess Venci o no venci? Con quin estn en guerra? 21) Al Atar y enviar un demonio al abismo, este se podr salir o
hay alguien que lo pueda sacar? Sera importante saber esto? 22) Cundo es que se puede apresar a un lder enemigo, despus o
antes de ser derrotado? Qu nos dice el sentido comn? 23) Qu es abominacin y lo que ms detesta Dios, en relacin con Qu significa, Ser, un hermano coyuntura? Unidad? Qu es y cmo se supone que sea una iglesia: Gloriosa, por la el Cuerpo de Cristo? Por qu hay siete mil patentes, de la verdad? 24) 25)
cual viene Cristo Jess? Qu cualidades y caractersticas posee? 26) Quin es el nico que puede decir: Mi Iglesia? Y por qu, nos
atribuimos algo que no nos pertenece? Sera por uso y costumbre? 27) Por qu, las costumbres de hombres y las fabulas filosficas
supo someter y ser fiel a su Pastor? Qu nos dice el sentido comn? 32) Hay base Bblica para los pastores sin, Padre espiritual y/o
sin cobertura? Valoramos el llamado? Qu autoridad tienen? 33) Los concilios tienen base Bblica? Quines mandan, los
Pastores o la junta de ancianos? Hay jerarquas, puestas por Dios? 34) Qu relacin hay entre donde esta Dios sentado y en donde
esta satans, en la lucha espiritual? A quin est tratando de imitar? 35) En qu ao la Biblia fue dividida, en captulos y versculos y
qu importancia tiene el saberlo, para los Maestros de la Palabra? 36) Sera importante saber que la Biblia fue adulterada, pero, que
ya fue Restaurada? Cmo Maestro conoces los pasajes Interpolados? 37) Cun importante es el Diezmar y Ofrendar, para un Lder
dentro del Gobierno de Dios? Quin reprende al devorador? 38) Por qu los telogos y lderes de la iglesia universal
(adulteraron) aadieron e interpolaron a: 1 Juan 5:7 y verso 8: EL COMMA JOANEUM a la Biblia? Qu doctrina, pretendan apoyar? 39) Qu relacin tiene el nacimiento y consumacin de la iglesia universal, con la doctrina de la trinidad? Quin es el que divide? 40) A quin representa, El Espritu Santo dentro de la Divina Familia? Por qu la Blasfemia en su contra, no se perdona? 41) En Lucas 1:35 Qu acto fue el que se dio aqu y entre quienes? Qu y cmo es, el Rhema de la Palabra de Dios? Cmo se recibe el Rhema? Se tendr que ser, como un nio? Humildad? 42) Quin es el reloj de Dios, Israel, o la Iglesia?
www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.co m 214
El Gran Rhema de
Cristo Jess
Juan 17:21-22, v11
1 Crnicas 16:29 Tributen al SEOR la gloria debida a Su nombre; Traigan ofrenda, y vengan delante de l; Adoren al SEOR en la majestad de la santidad. 2 Corintios 9:15
Para tomar posesin y establecer el reino de Dios sobre la faz de la tierra www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.com 217
Cuando hay amor y respeto hacia el prjimo, Dios torna las diferencias en bendiciones
1 Corintios 1:10 Les ruego, hermanos, por el nombre de nuestro Seor Jesucristo, que todos se pongan de acuerdo (que hablen lo mismo), y que no haya divisiones entre ustedes, sino que estn enteramente unidos en un mismo sentir (de una misma mente) y en un mismo parecer.
Para tomar posesin y establecer el reino de Dios sobre la faz de la tierra www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.com 218
Lo que ms le impacta a una persona que no tiene a Cristo en su corazn, no es lo que le digamos, sino nuestro Testimonio
Mateos 5:16 As alumbre (brille) la luz (testimonio) de ustedes delante de los hombres, para que vean sus buenas acciones y glorifiquen al Padre que est en los cielos Mateo 6:9 y Hebreos 12:2
Para tomar posesin y establecer el reino de Dios sobre la faz de la tierra www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.com 219
Una familia donde Cristo es el centro, se convierte en un hogar y por ende en una iglesia permanentemente constituida, por la bendicin de Dios sobre la pareja que soberanamente decidieron unir sus vidas ya selladas por el Espritu Santo.
Mateo 18:20 "Porque donde estn dos o tres reunidos en Mi nombre, all estoy Yo en medio de ellos."
Gnesis 1:26 al 28 Y Elohim dijo: Hagamos al hombre y a la mujer a nuestra imagen, a nuestra semejanza y seoree.
Para tomar posesin y establecer el reino de Dios sobre la faz de la tierra www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.com 220
El templo de Dios y la iglesia de Cristo, no es una estructura fsica de cuatro (4) paredes.
Son un ente vivo con poder y autoridad delegada por Cristo Jess. Para tomar posesin y establecer el reino de Dios sobre la faz de la tierra.
1 Corintios 6:19 O ignoris que vuestro cuerpo es templo del Espritu Santo, el cual est en vosotros, el cual tenis de Dios, y que no sois vuestros? 2 Corintios 6:16 Habitar y andar Efesios 1: 22 Y todo lo someti bajo Sus pies, y a l lo dio por cabeza sobre todas las cosas a la iglesia, 23 La cul es su cuerpo, la plenitud de Aquel que hinche todas las cosas en todos Colosenses 1:18 Y l es la cabeza del cuerpo que es la iglesia; l que es el principio, el primognito de los muertos, para que en todo tenga el primado.
Para tomar posesin y establecer el Reino de Dios sobre la faz de la tierra www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.com 221
www.eliminaloya.com
eliminaloya@gmail.co m 225
El Gran Rhema de
Cristo Jess
Juan 17:21-22, v11
Padre que sean uno, as Como Nosotros somos Uno!
No Recicles ms a Beelzebl
www.eliminaloya.com
Para Tomar Posesin y Establecer El Reino de Dios Captulo I Creando Conciencia a travs de la Palabra Captulo II Conceptos y Trminos mal Int...Rhemas Captulo III La Total Restauracin de la Biblia 1966 Captulo IV La Restauracin de la Iglesia Apostlica
Solicitarlo a: proyectogavo@yahoo.com
www.eliminaloya.com Juan 17:21-22, v11 eliminaloya@gmail.com 226
Un Regalo de Dios