Athenea Digital - nm. 15: 97-118 (primavera 2009) -ART!

"#$- %$$&: 1578-89'(

Las concepciones del Estado de Durkheim
y Weber ante la teora poltica marxista:
Vnculos, cruces y desacuerdos.
Durkheim's and Weber's notions of the
tate in !arxist political theory:
imilarities and differences
"raciela #le$andra %nda
&'(uyo
)racielainda*hotmail.com
+esumen #bstract
)n la *irme inten+i,n -e +)ntri./ir a in+rementar 0
pr)*/n-i1ar l)2 e2+a2)2 an3li2i2 +)mpara-)2 -e la2
2)+i)l)g4a2 -el 52ta-) -e D/r6heim 0 7e.er8 m39im)2
e9p)nente2 -e la -en)mina-a te)r4a 2)+i)l,gi+a
+l32i+a8 en e2te tra.a:) me intere2a el tip) -e rela+i,n
te,ri+) p)l4ti+a ;/e mantienen +)n la te)r4a mar9i2ta -el
52ta-). $/2 +)n+ep+i)ne2 -el 52ta-) 0 la2 p)2i+i)ne2
p)l4ti+a2 ;/e 2)2tienen ante el materiali2m) hi2t,ri+)8
<;/= +)in+i-en+ia2 m/e2tran>8 <;/= -i2+repan+ia2>8
<+/3le2 pre-)minan>
This article is a contribution to the comparatively scarce
literature on how Durkheim and Weber - those
canonical sociological theorists - conceived of the
State. I shall examine ust what relation each of their
conceptions has to !arxist theory" and ask to what
degree they coincide or diverge.
,alabras cla-e: D/r6heim? 7e.er? $)+i)l)g4a -el
52ta-)? An3li2i2 +)mpara-)
Keywords# Durkheim$ Weber$ !arx$ The State
,alabras introductorias
52 /n l/gar +)mn 2e@alar ;/e la2 te)r4a2 -e D/r6heim 0 7e.er +)n2tit/0en /na r=pli+a8 m32 ) men)2
e9pl4+ita8 -e la2 premi2a2 */n-amentale2 -el materiali2m) hi2t,ri+) ina/g/ra-) p)r Aar9. B)rtantier) l)
-i+e +)n +lari-a-: la 2)+i)l)g4a a+a-=mi+a 2/rge +)m) /n intent) p)r CD...E )p)ner /na n/eva +ien+ia -e
la 2)+ie-a- al *anta2ma -el 2)+iali2m)...F (B)rtantier)8 G/an arl)28 19858 p. H0).
5n +)n2)nan+ia8 Ra0m)n- Ar)n pien2a ;/e D/r6heim C(I) +)n+i.i, la 2)+i)l)g4a C+)m) la +)ntraparti-a
+ient4*i+a -el 2)+iali2m)F (Jirn.a/m8 Bierre8 19728 p. 2'). "a rela+i,n -e la 2)+i)l)g4a Ke.eriana +)n el
mar9i2m) e2 an m32 n4ti-a. C5n )pini,n -e alg/n)2 a/t)re28 la ).ra -e 7e.er n) 2e p/e-e leer 2in
tener pre2ente 2/ re*eren+ia ).liga-a a Aar9. De2-e e2te p/nt) -e vi2ta8 2e +)n2i-era ;/e 7e.er
e2ta.le+i, /n +)n2tante -e.ate +)n el *anta2ma -e Aar9 0 ;/e l) e2en+ial -e 2/ tra.a:) 2e +)n*ig/r, en
2/ p)l=mi+a +)n Aar9. Bara 7right Aill28 p)r e:empl)8 CAa9 7e.er8 +)m) m/+h)2 )tr)2 2)+i,l)g)28
97
"a2 +)n+ep+i)ne2 -el 52ta-) -e D/r6heim 0 7e.er ante la te)r4a p)l4ti+a mar9i2ta: L4n+/l)28 +r/+e2 0 -e2a+/er-)2.
-e2arr)ll, gran parte -e 2/ ).ra en -i3l)g) +)n Marl Aar9F8 0 e2 -e2-e 2/ p/nt) -e vi2ta Cel m32
ela.)ra-) revi2i)ni2ta -el mar9i2m) +l32i+)F. Tam.i=n ha0 ;/iene2 2e han re*eri-) al a/t)r -e %conom&a
y sociedad +)m) el CAar9 ./rg/=2F ) el CAar9 -e la ./rg/e24aF8 0 vari)2 han en*ati1a-) la a-mira+i,n
;/e 7e.er e9perimenta.a p)r Aar9F (D/e68 elia8 20078 p. 18). Neitlin 2e@ala8 en +)n2)nan+ia8 ;/e
Ca/n;/e 7e.er ha.4a 2i-) in*l/i-) p)r la e2+/ela hi2t,ri+a alemana Oempe@a-a tam.i=n en /n e9amen
+r4ti+) -e la2 +)n+ep+i)ne2 -e Aar9 (0 -e Pegel)O la prin+ipal +ara+ter42ti+a -e la ).ra t)tal -e 2/ vi-a 2e
m)l-e, en 2/ p)l=mi+a +)n Aar9? 0 -e l)2 ;/e re+)gier)n el -e2a*4) -e Aar98 7e.er */e ;/i132 el m32
gran-eF (Neitlin8 %rving8 20018 p. 127).
&) ).2tante8 /na +)2a e2 en/n+iar e2a te2i2 0 )tra m/0 -i*erente e2 2i2temati1arla e il/2trarla re2pe+t)
-e /na pr).lem3ti+a p/nt/al. De e2) 2e trata a;/4. 5n e*e+t)8 el ).:etiv) +entral ;/e per2ig) en e2te
tra.a:) e2 e2ta.le+er l)2 p/nt)2 -e +)nta+t) 0 la2 -i2+repan+ia2 ;/e e9i2ten entre D/r6heim 0 7e.er en
/n +amp) pre+i2): el -e 2/2 p)2i+i)namient)2 *rente a la te)r4a mar9i2ta -el 52ta-). <$e trata -e /na
imp/gna+i,n +)mparti-a p/nt) p)r p/nt)> <Bre-)minan la2 -i*eren+ia2 ha2ta el p/nt) -e ;/e p/e-e
ha.lar2e -e p)2i+i)ne2 ra-i+almente -i*erente2 ante la te)r4a -e Aar9> <# m32 .ien8 ha0 +)n*l/en+ia2
per) tam.i=n -e2a+/er-)2> De 2er a248 <+/3le2 2)n m32 */erte2>
$i a./n-an l)2 an3li2i2 +)mpara-)2 -e la2 -/pla2 D/r6heimQAar9 0 7e.erQAar98 n) p/e-e -e+ir2e l)
mi2m) -e la rela+i,n D/r6heimQ7e.er8 ).:et) -e e2+a2a2 +)mpara+i)ne2 2i2tem3ti+a28 la2 ;/e8 p)r l)
-em328 n) 2e re*ieren8 2alv) e9+ep+i)ne2
1
8 a l)2 a2pe+t)2 p)l4ti+)2 -e 2/2 pr)-/++i)ne2.
De2-e la pr)p/e2ta +)mparativa par2)niana8 pre2enta-a en 19H7
2
8 2egn la +/al la e9i2ten+ia -e
pr)*/n-a2 anal)g4a2 entre la2 te)r4a2 -e D/r6heim 0 7e.er a/t)ri1a 2/ +)n*l/en+ia en /na te)r4a general
-e la a++i,n8 enten-i-a en */n+i,n -e val)re2 +)m/ne28 ha2ta la2 interven+i)ne2 ;/e -e2-e la -=+a-a
-el 2etenta (Reinhar- Jen-i98 et+.) 2e m/e2tran intere2a-a2 en m)2trar la tena+i-a- -e -i*eren+ia2
irre+)n+ilia.le28 2)n l)2 tema2 met)-)l,gi+)2 0 epi2tem)l,gi+)28 0 2e+/n-ariamente l)2 rela+i)na-)2 +)n
l)2 +)n+ept)2 2)+i)l,gi+)2 .32i+)2 (a++i,n 2)+ial8 he+h) 2)+ial8 et+.) 0 2/2 2)+i)l)g4a2 -e la religi,n8 l)2
;/e )+/pan el +entr) -e la e2+ena. R 2i .ien a+t/almente pre-)mina entre l)2 e2pe+iali2ta2 el re+lam)
-e e2t/-i)2 m32 +/i-a-)2)28 ;/e 2)pe2en l)2 en+/entr)2 per) tam.i=n la2 -i2tan+ia2 entre l)2 en*);/e2
-e /n) 0 )tr) +l32i+)8 2ig/en a/2ente2 la2 +)mpara+i)ne2 +entra-a2 en +/e2ti)ne2 -e 2)+i)l)g4a
p)l4ti+a
H
.
Ante e2a +aren+ia8 2e ha+e palpa.le el m=rit) -e /na le+t/ra +)mpara-a -e la2 2)+i)l)g4a2 -el 52ta-) -e
D/r6heim 0 7e.er8 +entra-a en e2ta )p)rt/ni-a- en la rela+i,n ;/e mantienen +)n el materiali2m)
hi2t,ri+).
1
5l art4+/l) -e Bal/m.) 0 $+)tt8 p/.li+a-) en ingl=2 en el 200H8 pre2enta /n an3li2i2 +)mpara-) -e la2 2)+i)l)g4a2
-el 52ta-) -e D/r6heim 0 7e.er8 el +/al gira .32i+amente en t)rn) -e tre2 -imen2i)ne2: na+i)nali2m) 0 patri)ti2m)?
-em)+ra+ia? imp)rtan+ia -e la2 in2tit/+i)ne2 e2tatale2 en el */n+i)namient) -el +apitali2m).
2
Ae re*ier) a 'a estructura de la acci(n social (Bar2)n28 Tal+)tt8 19(88 p. 807 0 2ig/iente2).
H
$).re e2t)2 tema2 0 para relevar la2 tem3ti+a2 pre*eri-a2 -e l)2 an3li2i2 +)mpara-)2 m32 +)n)+i-)2 en el m/n-)
e/r)pe)8 p/e-e ver2e la ).ra +)mpila-a en 199' p)r )enen-P/ther et Pir2+hh)rn ;/e *ig/ra en la .i.li)gra*4a.
98
Sra+iela Ale:an-ra %n-a
Durkheim
)m) pa2) previ) a e2ta.le+er +)n*l/en+ia2 0 -i2tan+ia2 entre D/r6heim 0 7e.er8 p/nt/ali1ar= +,m) 2e
rela+i)na la +)n+ep+i,n -el 52ta-) -e +a-a /n) +)n la2 -)+trina2 2)+iali2ta2 0 mar9i2ta2 -e 2/ =p)+a.
5mpe1ar= p)r D/r6heim.
5l 2)+iali2m) e2 C/n grit) -e -)l)rF
Pa2ta me-ia-)2 -e la -=+a-a -el n)venta p/e-e apre+iar2e en l)2 e2+rit)2 -e D/r6heim /n mar+a-)
inter=2 p)r:
(I) 2eparar l) ;/e +)n2i-era.a a+epta.le -el 2)+iali2m) -e l) ;/e +)n2i-era.a
ina+epta.le. Pa.4a 2ali-) -e la 52+/ela &)rmal +)nverti-) en /n ar-iente rep/.li+an)8
pre)+/pa-) p)r l)2 pr).lema2 2)+iale2 (I). Ber) n) lleg, a ha+er2e 2)+iali2ta: ning/na
-e la2 varie-a-e2 -e 2)+iali2m) e9i2tente2 en Tran+ia -/rante la -=+a-a -e 1880
pare+e ha.erl) atra4-) (I)F ("/6e28 $teven8 198'8 p. 2'').
$)n la2 i-ea2 -e l)2 2)+iali2ta2 -e +3te-ra alemane28 e2pe+ialmente la2 -e $+hUe**le8 la2 ;/e
+)n+entran ./ena parte -e 2/ aten+i,n8 0 a la2 ;/e -a m32 +r=-it). Apr/e.a la per2pe+tiva -e $+hUe**le
-e la preeminen+ia -el t)-) 2).re la2 parte2 0 2/ +)n+ep+i,n -el 52ta-) +)m) e9pre2i,n -e la vi-a
2)+ial. A2imi2m)8 la -e*ien-e -e la2 a+/2a+i)ne2 -e -)+trina :/2ti*i+a-)ra -el -e2p)ti2m) 0 la
./r)+rati1a+i,n. Lal)ra8 2).re t)-)8 0 he a;/4 en -e*initiva l) m32 re-imi.le -el pen2amient) 2)+iali2ta
para el 2)+i,l)g) *ran+=28 2/ ata;/e +)ntra la */er1a -i2)lvente -el in-ivi-/ali2m) (D/r6heim8 Vmile8
1885).
Aar+el Aa/228 2).rin) 0 -i2+4p/l)8 2e re*iere a la rela+i,n -e D/r6heim +)n el pen2amient) 2)+iali2ta en
e2t)2 t=rmin)2.
D/rante t)-a 2/ vi-a 2,l) 2e ha re2i2ti-) a a-herir al 2)+iali2m) pr)piamente -i+h) a
+a/2a -e +iert)2 ra2g)2 -e e2ta a++i,n: 2/ +ar3+ter vi)lent)? 2/ +ar3+ter -e +la2e8 m32
) men)2 p/ramente ).reri2ta8 0 tam.i=n 2/ +ar3+ter p)l4ti+) e in+l/2) p)liti;/er).
D/r6heim era pr)*/n-amente )p/e2t) a t)-a g/erra -e +la2e2 ) -e na+i)ne28 n) ;/er4a
+am.i)2 2i n) eran en pr)ve+h) -e la 2)+ie-a- entera 0 n) -e /na -e 2/2 *ra++i)ne28
in+l/2) 2i =2ta era la ma0)r4a 0 ten4a la */er1a? +)n2i-era.a la2 rev)l/+i)ne2 p)l4ti+a2 0
la2 ev)l/+i)ne2 parlamentaria2 +)m) 2/per*i+iale28 +)2t)2a2 0 m32 teatrale2 ;/e
2eria2. $e re2i2ti, 2iempre a la i-ea -e 2)meter2e a /n parti-) -e -i2+iplina p)l4ti+a8
2).re t)-) interna+i)nal. %n+l/2) la +ri2i2 2)+ial 0 m)ral -el +a2) Dre0*/28 en ;/e t/v)
gran interven+i,n8 n) +am.i, 2/ )pini,n. A/n -/rante la g/erra */e -e a;/=ll)2 ;/e n)
+)n+i.ier)n ning/na e2peran1a en la llama-a +la2e ).rera )rgani1a-a
interna+i)nalmente. Bermane+i, 2iempre8 p/e28 en /n :/2t) me-i)? 2impati1,8 +)m) 2e
-i+e h)08 +)n l)2 2)+iali2ta28 +)n Ga/r=28 +)n el 2)+iali2m). &/n+a 2e entreg, a ell)2
(Aa/228 Aar+el8 19728 p. H().
5n l) ;/e +)n+ierne al pr).lema -el 52ta-) m)-ern)8 el C:/2t) me-i)F 2,l) p/e-e 2igni*i+ar -en el
+)nte9t) -e la2 le+t/ra2 0 l)2 an3li2i2 -/r6heimian)2- /na p)2i+i,n WWintermedia)) entre la pr)p/e2ta -e
l)2 e+)n)mi2ta2 )rt)-)9)2 0 la 2)+iali2ta. 5n )pini,n -e D/r6heim8 tant) l)2 e+)n)mi2ta2 +)m) l)2
99
"a2 +)n+ep+i)ne2 -el 52ta-) -e D/r6heim 0 7e.er ante la te)r4a p)l4ti+a mar9i2ta: L4n+/l)28 +r/+e2 0 -e2a+/er-)2.
2)+iali2ta2 tienen p)r *inali-a- me:)rar la2 +)n-i+i)ne2 -e la2 +la2e2 tra.a:a-)ra2 0 a/mentar la ig/al-a-
2)+ial8 per) l)2 primer)2 +reen ;/e el me-i) para l)grarl) e2 evitar t)-a interven+i,n legi2lativa 0
re2petar el li.re :/eg) -e la )*erta 0 la -eman-a8 0 l)2 2eg/n-)28 p)r l) men)2 en m/+ha2 -e 2/2
vertiente28 p)2t/lan ;/e /na ma0)r ig/al-a- 2)+ial 2,l) p/e-e 2er el re2/lta-) -e re*)rma2 en+ara-a2
p)r el 52ta-). A partir -e 1895 a-mite ;/e la2 */n+i)ne2 e+)n,mi+a2 n) p/e-en +aer integralmente en
man)2 -el 52ta-)8 per) tamp)+) -e.e e2tar a/2ente p)r +)mplet): tiene /n papel en la reglamenta+i,n 0
)rgani1a+i,n -el m/n-) e+)n,mi+) +apitali2ta8 ;/e li.ra-a a 24 mi2m) tiene /na ten-en+ia en-=mi+a a la
-e2)rgani1a+i,n 0 la irra+i)nali-a-.
5n e2e tema p/nt/al8 +)m) en )tr)28 2/ p)2i+i,n 2e a+er+a a la per2pe+tiva -e la vie:a genera+i,n -e l)2
2)+iali2ta2 -e +3te-ra alemane2 ;/e e9igen la interven+i,n e2tatal en la e+)n)m4a -e2-e /n p/nt) -e
vi2ta m)ral 08 a pe2ar -e la e2tima+i,n ;/e le in2pira8 2e -i2tan+ia -e la -)+trina -e $aint-$im)n8 ;/e
2/p)ne ;/e en la2 2)+ie-a-e2 m)-erna2 el -e2arr)ll) -e la in-/2tria pr)p)r+i)nar3 por s& mismo la
arm)n4a -e la2 -i2per2a2 */n+i)ne2 e+)n,mi+a2. "a e+)n)m4a8 a2eg/ra8 -e.e e2tar 2)meti-a a */er1a2
m)rale2 ;/e la2 reg/len 0 le2 -en /n 2enti-) -e +)n:/nt).
5l 2)+iali2m) n) p)2ee8 2egn D/r6heim8 /n +ar3+ter +ient4*i+). De2-e 2/ per2pe+tiva8 /n 2i2tema ;/e
preten-e tanta amplit/- n) p/e-e 2er +)n2tr/i-) +ient4*i+amente. A+t/almente8 -i+e8 2,l) 2e p/e-en
e2ta.le+er le0e2 par+iale2 0 re2tringi-a2. A+/er-a a24 +)n la )pini,n -e Sa2t,n Ri+har- (+/0a ).ra %l
socialismo y la ciencia social re2e@a): la le0 -e la a+/m/la+i,n +apitali2ta ela.)ra-a p)r Aar9 2,l)
re2p)n-e a la ).2erva+i,n -e /n +a2) ni+)8 el -e %nglaterra8 0 n) p/e-e preten-er vali-e1 general. &)
ha0 ;/e +)n*/n-ir8 2e@ala8 la2 2/ge2tiva2 int/i+i)ne2 -e %l capital +)n -em)2tra+i)ne2 +ient4*i+a2
(D/r6heim8 1897a). "a -)+trina 2)+iali2ta e9teri)ri1a Cl)2 reme-i)2 ;/e e2p)nt3nea e in2tintivamente 2e
le2 han )+/rri-) a la2 ma2a2 en*erma2 -e la 2)+ie-a-F. R a24 +)m) Cla me-i+ina re+lama-a p)r el
en*erm) n) e2 la ;/e le +)nvieneF8 l)2 reme-i)2 ;/e re+laman e2t)2 2i2tema2 n) 2)n l)2 apr)pia-)2. 5l
2)+iali2m) e2 la e9pre2i,n -e C/n grit) -e -)l)rF8 n) /n 2a.er +)mpr).a-).
$egn D/r6heim8 l)2 ni+)2 2a.ere2 +)mpr).a-)2 2)n l)2 ;/e 2e -e2arr)llan en el +amp) -e la +ien+ia.
De ah4 ;/e 2e pre)+/pe p)r pr)m)ver la +ien+ia 2)+i)l,gi+a en l)2 3m.it)2 a+a-=mi+)2 me-iante la
*/n-a+i,n -e la h)0 *am)2a revi2ta %l a*o sociol(gico (189(-1897). "a mi2i,n -e e2ta p/.li+a+i,n8 en la
;/e pr)nt) tra.a:an m32 -e +/arenta +)la.)ra-)re28 e2 in2tit/+i)nali1ar la 2)+i)l)g4a +)m) el 2a.er m32
a/t)ri1a-) 2).re la vi-a 2)+ial.
Dan-) +/enta -e la2 inve2tiga+i)ne2 2)+i)l,gi+a2 0 -el material e9i2tente8 -e2arr)llan-) la2 -e*ini+i)ne2
0 l)2 m=t)-)28 e2a p/.li+a+i,n preten-e imp)ner la a+epta+i,n +ient4*i+a -e la 2)+i)l)g4a. "a n)+i,n -e
2)li-ari-a-8 ;/e D/r6heim +)l)+a +)m) epi+entr) -el pen2amient) 2)+i)l,gi+)8 viene a a+re-itar en el
plan) te,ri+) /na pala.ra vital en l)2 -i2+/r2)2 p)l4ti+)2 rep/.li+an)2. Di+ha )pera+i,n e2 tant) m32
e*i+a1 p)r +/ant) n) re+/rre a */n-ament)2 i-e)l,gi+)2 ) -)+trinari)2 2in) C+ient4*i+)2F (De p)la8 5mili)8
19978 p. '().
Regre2em)2 a la +)n+ep+i,n ;/e ela.)ra D/r6heim 2).re el 2)+iali2m). 52 /na i-e)l)g4a ;/e h/n-e 2/2
ra4+e2 en /n me-i) 2)+ial -etermina-) 0 l) e9pre2a. A32 +)n+retamente8 la2 i-ea2 2)+iali2ta2 2)n el
pr)-/+t) -e +)n-i+i)ne2 e+)n,mi+a28 p)l4ti+a2 e i-e)l,gi+a2 e2pe+4*i+amente m)-erna28 e2 -e+ir8
+)rre2p)n-en a /na -ivi2i,n -el tra.a:) -e2arr)lla-a8 para /2ar 2/2 pala.ra2 -e 189H
'
.
'
D/r6heim 2e )+/pa -e -i2ting/ir +laramente la2 te)r4a2 2)+iali2ta2 -e la2 +)m/ni2ta28 tant) en l) ;/e ha+e a 2/
g=ne2i2 hi2t,ri+a +)m) en l) re*eri-) a 2/ +)nteni-). De2-e la antigXe-a-8 la2 vi2i)ne2 +)m/ni2ta2 apare+en en la
hi2t)ria -e *)rma e2p)r3-i+a8 mientra2 ;/e el 2)+iali2m) e2 /n *en,men) e2pe+4*i+amente m)-ern) ;/e re+i=n 2e
100
Sra+iela Ale:an-ra %n-a
5l re+)n)+imient) -e ;/e el 2)+iali2m) e2 e9pre2i,n -e /n *en,men) 2)+ial -e la Cm32 alta imp)rtan+iaF8
C/na +)rriente 2)+ial 0 -/ra.leF8 n) le impi-e +riti+ar alg/n)2 -e 2/2 p)2t/la-)2 +ar-inale2. ")2
2)+iali2ta28 am)ne2ta el 2)+i,l)g) *ran+=28 han termina-) p)r re-/+ir la +/e2ti,n 2)+ial a la +/e2ti,n
).rera.
5l 2)+iali2m) n) 2e re-/+e a /na +/e2ti,n -e 2alari)28 )8 +)m) 2e -i+e8 -e e2t,mag).
52 ante t)-) /na a2pira+i,n a /na re)rgani1a+i,n -el +/erp) 2)+ial ;/e tenga p)r
e*e+t) 2it/ar -i*erentemente el aparat) in-/2trial en el +)n:/nt) -el )rgani2m)8 2a+arl)
-e la 2)m.ra en ;/e */n+i)na.a a/t)m3ti+amente8 llamarl) a la l/1 0 al +)ntr)l -e la
+)n+ien+ia. %n+l/2) p)-em)2 -e2-e 0a a-vertir ;/e e2a a2pira+i,n n) e2 2enti-a
ni+amente p)r la2 +la2e2 in*eri)re28 2in) p)r el mi2m) 52ta-) (I) (D/r6heim8 1895-
189(8 p. (7-(8).
/an-) n) 2e re*iere a la l/+ha -e +la2e2 ni gl)ri*i+a a la +la2e ).rera +)m) 2/:et) rev)l/+i)nari)8
+/an-) 2e limita a re+lamar la re)rgani1a+i,n pa+4*i+a -el m/n-) e+)n,mi+) me-iante /n re*)rmi2m)
pr)gre2iv)8 +/an-) 2e +)ntenta +)n +ierta interven+i,n )rgani1a-)ra -el 52ta-)8 el 2)+iali2m) le pare+e
a+epta.le. &) t)lera la Cre-/++i,nF -el pen2amient) 2)+iali2ta a la 2)la interpreta+i,n mar9i2ta 0 )pina
;/e Ct)-a la e2en+ia -e la2 -)+trina2 2)+iali2ta2 e2t3 en la *il)2)*4a 2aint-2im)nianaF (D/r6heim8 1897a8 p.
').
De he+h)8 D/r6heim +)mparte +)n $aint-$im)n la i-ea -e /n re*)rmi2m) 2)+ial .a2a-) en el
a-venimient) -e /na n/eva merit)+ra+ia ;/e premie l)2 talent)2 pr)pi)2 -e +a-a in-ivi-/)8 2in aten-er a
prerr)gativa2 -e 2angre ni -e heren+ia. B)r en-e8 n) t)-a2 la2 *)rma2 -e -e2ig/al-a- 2)n +en2/ra.le28
m32 an8 ha0 l/+ha2 p)r la ig/al-a- ;/e n) le pare+en leg4tima2. 5n e*e+t)8 2i .ien l)2 n/ev)2 re+lam)2
p)r la ig/al-a- +)n2tit/0en /n 2entimient) Cviv)F 0 CgeneralF -e C:/2ti+ia 2)+ialF: C(I) vem)2 ;/e tal
2entimient)8 ag/1a-) p)r la2 l/+ha2 0 la2 re2i2ten+ia28 ha al+an1a-) ent)n+e2 /na inten2i-a- 0 /na
2/2+epti.ili-a- an)rmale28 p/e2t) ;/e llega a negar t)-a e2pe+ie -e -e2ig/al-a-F (D/r6heim8 -189(8 p.
99).
)n2i-era ;/e la2 l/+ha2 ).rera2 2)n in2a+ia.le28 ;/e han i-) -ema2ia-) le:)2 0 +riti+a a l)2 g).iern)2
e/r)pe)2 p)r ha.er +e-i-) al p)-er -e la2 mi2ma2. 5n l/gar -e aten-er la llama-a C+/e2ti,n 2)+ialF8 l)2
g).iern)2 pare+en +reer ;/e la tarea m32 /rgente e2 Caliviar la mi2eria -e l)2 ).rer)2F 0 a ella 2e han
-e-i+a-). )meten a24 -)2 err)re2: t)man l) C2e+/n-ari) p)r l) e2en+ialF e in+/mplen el ).:etiv)
2e+/n-ari)8 p/e2 la2 le0e2 pr)te+t)ra2 0 l)2 2/.2i-i)2 n) l)gran Capa+ig/arF la2 -eman-a2 ).rera2.
B)r m/+h) ;/e 2e +reen privilegi)2 para l)2 tra.a:a-)re2 ;/e ne/trali+en en parte
a;/ell)2 -e ;/e g)1an l)2 patr)ne28 p)r m/+h) ;/e 2e -i2min/0a la -/ra+i,n -e la
:)rna-a -e tra.a:)8 0 ha2ta ;/e 2e eleven legalmente l)2 2alari)28 n) 2e l)grar3 +almar
l)2 apetit)2 2)livianta-)28 p)r;/e =2t)2 t)mar3n n/eva2 */er1a2 a me-i-a ;/e 2e l)2
+alme. &) ha0 l4mite2 p)2i.le2 a 2/2 e9igen+ia2. Br)p)ner2e apa+ig/arl)2
+)n2)li-a a me-ia-)2 -el 2igl) Y%Y. A-em328 mientra2 ;/e para l)2 +)m/ni2ta2 el 52ta-) -e.e e2tar t)talmente
2epara-) -e la vi-a in-/2trial8 para l)2 2)+iali2ta2 2/ papel e2 Ce2en+ialmente in-/2trialF. 5n el +)m/ni2m) plat,ni+)8
l)2 arte2an)2 0 l)2 la.rieg)2 n) parti+ipan ni en la a-mini2tra+i,n ni en la legi2la+i,n ni en l) militar8 al tiemp) ;/e a
l)2 ;/e e:er+en */n+i)ne2 p)l4ti+a2 2e l)2 ale:a -e t)-) l) +)n+erniente a la vi-a e+)n,mi+a 0 2e le2 pr)h4.e la
pr)pie-a- per2)nal. "a ri;/e1a e2 +)n2i-era-a */ente -e +)rr/p+i,n p.li+a. T)-a2 la2 te)r4a2 +)m/ni2ta2
p)2teri)re2 ;/e 2e limitan a -i2erta+i)ne2 a.2tra+ta2 2).re l)2 ri+)2 0 l)2 p).re28 a2eg/ra D/r6heim8 -erivan -el
+)m/ni2m) plat,ni+) 0 2)n Cretr,gra-a2F p/e2 n) +)rre2p)n-en a la2 +)n-i+i)ne2 2)+iale2 m)-erna2. 5l
+)m/ni2m)8 en 24nte2i28 e2 /na -)+trina irreali1a.le en tant) preten-e erra-i+ar el eg)42m) h/man)8 2ien-)
+ara+ter42ti+a -e 2)+ie-a-e2 +)n /na -ivi2i,n -el tra.a:) p)+) -e2arr)lla-a
101
"a2 +)n+ep+i)ne2 -el 52ta-) -e D/r6heim 0 7e.er ante la te)r4a p)l4ti+a mar9i2ta: L4n+/l)28 +r/+e2 0 -e2a+/er-)2.
2ati2*a+i=n-)l)2 e2 ;/erer llenar el t)nel -e la2 Danai-e2. $i la +/e2ti,n 2)+ial 2e
planteara ver-a-eramente en e2t)2 t=rmin)28 val-r4a m32 -e+lararla in2)l/.le 0
)p)nerle *irmemente /n re+ha1) general a.2)l/t)8 ;/e ap)rtarle 2)l/+i)ne2 ;/e n) l)
2)n (D/r6heim8 189(8 p. 10().
"a i-enti*i+a+i,n -e la C+/e2ti,n 2)+ialF +)n la C+/e2ti,n ).reraF e2 para n/e2tr) te,ri+) /n Cimpe-iment)F
-e la -)+trina 2)+iali2ta ;/e e2 pre+i2) rem)ver. 5l male2tar ;/e 2/*rim)2 Cn) 2e l)+ali1a en /na +la2e
-a-aF8 a*e+ta a la 2)+ie-a- en 2/ +)n:/nt). Al+an1a a l)2 +apitali2ta2 a24 +)m) a l)2 tra.a:a-)re28 en l)2
primer)2 .a:) la *)rma -e Cagita+i,n an2i)2a 0 -)l)r)2aF 0 en l)2 2eg/n-)2 .a:) la *)rma -e
C-e2+)ntent)F e Cirrita+i,nF. 5l pr).lema Ce9+e-e in*initamente l)2 intere2e2 materiale2 -e la2 +la2e2
impli+a-a2F. $e trata -e Creha+er la +)n2tit/+i,n m)ral -e la 2)+ie-a-F (D/r6heim8 1899).
$,l) ren/n+ian-) a e2e re-/++i)ni2m) -e +la2e in+)mpati.le +)n l)2 he+h)28 -i+e D/r6heim8 ;/i132
p)-r4a el 2)+iali2m) per-er el C+ar3+ter agre2iv) 0 atr)1F ;/e a men/-) tiene8 e2t) e28 2i en l/gar -e
alimentar la +,lera -e la +la2e men)2 *av)re+i-a +)ntra la m32 *av)re+i-a in+itara 2en2a+i)ne2 -e
+)mpa2i,n para /na 2)+ie-a- ;/e 2/*re Cen t)-a2 2/2 +la2e2 0 t)-)2 2/2 ,rgan)2F.
5l p/nt) -e vi2ta -e ;/e la +/e2ti,n 2)+ial8 in+l/i-a la 2/erte -e l)2 ).rer)28 n) 2e re2)lver3
e9+l/2ivamente me-iante re*)rma2 e+)n,mi+a2 e2 +)mparti-) p)r el */n-a-)r -el parti-) 2)+iali2ta
*ran+=28 Gean Ga/r=28 +)n ;/ien D/r6heim tiene /na e2tre+ha vin+/la+i,n.
)in+i-en tam.i=n en la imp)rtan+ia a-:/-i+a-a a la na+i,n. Bara am.)2 C(I) +)n2erva 2/ e2pe+i*i+i-a-
+/al;/iera 2ea la inten2i-a- -e l)2 +)n*li+t)2 2)+iale2 intern)2: n) p/e-en8 p/e28 ha+er )tra +)2a ;/e
re+ha1ar a la ve1 la *am)2a *,rm/la -e S/2tav) Perv=8 Z&/e2tra patria8 e2 n/e2tra +la2e[8 0 la2
-ire+tiva2 -el :e*e -el m)vimient) mar9i2ta en Tran+ia8 G/le2 S/e2-eF (Jirn.a/m8 19728 p. 21).
$i el Cmale2tarF 2)+ial n) e2 tant) e+)n,mi+) +)m) m)ral8 0 2i m)ral ;/iere -e+ir integra+i,n8 la na+i,n
en tant) 2im.i)2i2 -e pa2i)ne2 0 val)re2 +)m/ne2 e2t3 p)r en+ima -el +)n*li+t) entre la2 +la2e2. De2-e
e2ta per2pe+tiva8 el +)n*li+t) entre pr)letari)2 0 patr)n)2 e2 /na *)rma -e -e2)rgani1a+i,n -e la
+)nviven+ia na+i)nal8 0 p)r tant)8 e2 pre+i2) aten/arla ) 2/.2anarla.
B)r l) -em328 D/r6heim +ree ;/e el 2)+iali2m)8 -e +)n+retar2e alg/na ve18 e2t3 -e2tina-) a *ra+a2ar.
$/p)ngam)2 ;/e e2t3 reali1a-) tan +)mpletamente +)m) e2 p)2i.le el e2ta-)
2)+iali2ta: 2iempre ha.r3 -e2-i+ha-)28 -e2ig/al-a-e2 -e t)-a +la2e. 5l he+h) -e ;/e
ningn in-ivi-/) p)2ea +apital8 n) har3 ;/e -e:e -e ha.er talent)2 -e2ig/ale28
en*erm)2 e inv3li-)28 0 p)r +)n2ig/iente ri+)2 0 p).re2. (I) Pa.r3 2iempre in+apa+e28
;/e 2in mala v)l/nta-8 n) e2tar3n en +)n-i+i)ne2 -e ganar 2/*i+ientemente? )tr)28 ;/e
a/n ganan-) l) e2tri+tamente ne+e2ari)8 2,l) llegar3n8 +)m) el ).rer) -e h)08 a
ha+er2e /na e9i2ten+ia pre+aria (I) (D/r6heim8 -189(8 p. 10H).
Ja:) el 2)+iali2m)8 a2eg/ra8 la ni+a *)rma en ;/e p)-r3 ).ligar2e a la2 C+apa2 in*eri)re2F a +)ntentar2e
+)n 2/ 2/erte 2er3 re+/rrien-) a la +)a++i,n8 +)ntra la ;/e para-,:i+amente plantean 2/2 l/+ha2 l)2
2)+iali2ta2.
102
Sra+iela Ale:an-ra %n-a
A-apta+i,n8 n) rev)l/+i,n
)nven+i-) -e ;/e la2 -e2ig/al-a-e2 2)+iale2 re2p)n-en m32 a la nat/rale1a h/mana ;/e a la
e9pl)ta+i,n e+)n,mi+a -e +la2e28 +)n2i-era D/r6heim ;/e la +/e2ti,n p)l4ti+a */n-amental n) +)n2i2te
en +)n2tr/ir /na 2)+ie-a- +)mpletamente n/eva 2in) en Ca-aptarF la e9i2tente a la2 n/eva2 +)n-i+i)ne2.
C(I) la2 tran2*)rma+i)ne2 e+)n,mi+a2 ;/e 2e han pr)-/+i-) en el +/r2) -e e2te 2igl) 0 la 2/2tit/+i,n -e
la pe;/e@a in-/2tria p)r la gran-e n) ne+e2itan en m)-) alg/na /na +)nm)+i,n 0 /na ren)va+i,n
integrale2 -el )r-en 2)+ial e in+l/2) el male2tar ;/e p/e-en pa-e+er la2 2)+ie-a-e2 e/r)pea2 n) -e.e
tener p)r )rigen e2ta2 tran2*)rma+i)ne2F (D/r6heim8 1897.8 p. 2H9).
5l -e2arr)ll) -e la gran in-/2tria n) e2 el )rigen -e la2 +)ntra-i++i)ne2 2)+iale2 2in) ;/e +)n2tit/0e /n
*en,men) t)talmente n)rmal8 e2 la e9ten2i,n pr)gre2iva -e la in-/2tria l)+al. B)r en-e8 <p)r ;/= ha0 ;/e
pen2ar ;/e e2 imp)2i.le /n pr)gre2) arm,ni+) -e la2 in2tit/+i)ne2 :/r4-i+a2 0 m)rale2 paralel) a e2e
pr)gre2) e+)n,mi+)> (D/r6heim8 190(8 p. 5).
5n 24nte2i28 la l/+ha -e +la2e2 n) e2 la +a/2a -el Cmale2tarF ;/e e9perimentan la2 2)+ie-a-e2 m)-erna2
2in) ;/e8 p)r el +)ntrari)8 e2 /n *en,men) 2e+/n-ari)8 0 2/ elimina+i,n -epen-e -e la +)n2)li-a+i,n -e
la2 tran2*)rma+i)ne2 ;/e 0a han teni-) l/gar8 n) -e /n +am.i) rev)l/+i)nari). 5n )tr)2 t=rmin)2: el
+)n*li+t) -e +la2e -i2min/ir3 +/an-) 2e +)mplete la *a2e -e tran2i+i,n entre la2 2)+ie-a-e2 +)n
2)li-ari-a- me+3ni+a 0 la2 2)+ie-a-e2 +)n 2)li-ari-a- )rg3ni+a.
B)r t)-) l) -i+h)8 n) e2 e9tra@) ;/e D/r6heim invite a /na ver-a-era -ep/ra+i,n -e la -)+trina
2)+iali2ta. 5n 2/ e2+rit) 2).re la2 i-ea2 2)+iali2ta28 2e@ala la ne+e2i-a- -e ren)var la2 *,rm/la2 ;/e l)2
parti-)2 2)+iali2ta2 e2grimen en 2/ pr)pagan-a p)l4ti+a para p)nerla2 en arm)n4a +)n l)2 avan+e2
+ient4*i+)2. "a C-)+trina -el materiali2m) e+)n,mi+)F8 la te)r4a mar9i2ta -el val)r8 la le0 -e .r)n+e8 Cla
imp)rtan+ia 2/prema a2igna-a al +)n*li+t) -e la2 +la2e2F8 2)n hip,te2i2 ;/e C+)mien1an a pare+er
).2)leta2F8 Cenve:e+i-a2F 0 C-i2+/ti.le2F (D/r6heim8 1899).
$in em.arg)8 alg) re2+ata -e la te)r4a mar9i2ta. $egn 2e@ala en 2/ an3li2i2 -e la ).ra -el mar9i2ta
italian) Ant)ni) "a.ri)la8 ha0 -)2 prin+ipi)2 -el materiali2m) hi2t,ri+) ;/e valen la pena: 1- la vi-a 2)+ial
2e e9pli+a Cp)r +a/2a2 pr)*/n-a2 ;/e 2e 2/2traen a la +)n+ien+iaF? 2- e2a2 +a/2a2 re2i-en en la *)rma
-e )rgani1a+i,n -e l)2 gr/p)2 2)+iale2 0 n) en l)2 e2ta-)2 -e +)n+ien+ia in-ivi-/ale2.
B)r n/e2tra parte8 hem)2 llega-) a e2ta +)n+l/2i,n ante2 -e ha.er +)n)+i-) la ).ra -e
Aar98 +/0a in*l/en+ia n) hem)2 2/*ri-) en m)-) alg/n). R e2 ;/e8 en e*e+t)8 e2ta
+)n+ep+i,n e2 la +)n+l/2i,n l,gi+a -e t)-) el m)vimient) hi2t,ri+) 0 p2i+)l,gi+) -e
e2t)2 ltim)2 +in+/enta a@)2. De2-e ha+e m/+h) tiemp) l)2 hi2t)ria-)re2 2e han -a-)
+/enta -e ;/e la ev)l/+i,n 2)+ial tiene +a/2a2 ;/e n) +)n)+4an l)2 a/t)re2 -e l)2
a+)nte+imient)2 hi2t,ri+)2 (D/r6heim8 1897.8 p. 2H().
r4ti+a al Ce+)n)mi+i2m)F mar9i2ta
A+epta D/r6heim ;/e la2 +a/2a2 -e l)2 *en,men)2 2)+iale2 -e.en 2er in;/iri-a2 C*/era -e la2
repre2enta+i)ne2 in-ivi-/ale2F8 per) n) e2t3 -i2p/e2t) a Cre-/+ir e2)2 *en,men)2 al e2ta-) -e la t=+ni+a
in-/2trialF. ")2 he+h)2 e+)n,mi+)28 le:)2 -e 2er -eterminante28 2)n 2e+/n-ari)2 re2pe+t) -e l)2 he+h)2
religi)2)28 l)2 +/ale2 +)n2tit/0en la mani*e2ta+i,n m32 antig/a -e la a+tivi-a- 2)+ial 0 la matri1 germinal
10H
"a2 +)n+ep+i)ne2 -el 52ta-) -e D/r6heim 0 7e.er ante la te)r4a p)l4ti+a mar9i2ta: L4n+/l)28 +r/+e2 0 -e2a+/er-)2.
-e la ;/e 2/rgen t)-)2 l)2 -em32 *en,men)28 n) 2,l) l)2 e+)n,mi+)28 2in) tam.i=n l)2 p)l4ti+)28 l)2
m)rale28 et+. (D/r6heim8 18988 2'').
$/.e2timan-) p)r +)mplet) el aparat) repre2iv) -el 52ta-) m)-ern)8 per2/a-i-) -e ;/e e2 el
repre2entante -el inter=2 general -e /na 2)+ie-a- 0 apega-) a /na -e*ini+i,n -el )r-en e2tatal +)m)
,rgan) +/0a */n+i,n prim)r-ial e2 repr)-/+ir 0 generar +)he2i,n 2)+ial
5
8 D/r6heim re+ha1a
+ateg,ri+amente la +)n+ep+i,n mar9i2ta -el 52ta-)8 en la +/al8 2egn 2/2 pala.ra2:
C(I) el 52ta-) e2 /na +)n2e+/en+ia ne+e2aria -e la -ivi2i,n -e la 2)+ie-a- en +la2e2
2/.)r-ina-a28 p/e2 entre e2)2 2ere2 e+)n,mi+amente -e2ig/ale2 el e;/ili.ri) 2,l)
p/e-e mantener2e 2i e2 imp/e2t) p)r la vi)len+ia 0 la repre2i,n. Tal e2 el papel -el
52ta-)8 e2 /n 2i2tema -e */er1a2 emplea-a2 Zen garanti1ar 0 perpet/ar /na *)rma -e
a2)+ia+i,n +/0) */n-ament) e2 /na *)rma -e pr)-/++i,n e+)n,mi+a[. A24 p/e2 2/2
intere2e2 2e +)n*/n-en +)n l)2 -e la2 +la2e2 -irigente2. De la mi2ma *)rma8 el -ere+h)
n) e2 n/n+a )tra +)2a ;/e Zla -e*en2a +)n2/et/-inaria8 a/t)ritaria ) :/-i+ial -e /n
-etermina-) inter=2[8 Zn) e2 m32 ;/e la e9pre2i,n -e l)2 intere2e2 ;/e han tri/n*a-)[
08 p)r +)n2ig/iente8 Z2e re-/+e -e m)-) +a2i inme-iat) a la e+)n)m4a[ (D/r6heim8
1897.8 p. 2H2).
A/+h)2 int=rprete2 han 2e@ala-) la a/2en+ia en el -i2+/r2) -/r6heimian) -e /n tratamient) -el
pr).lema -e la2 +la2e2 2)+iale2. B/e2 .ien8 e2t) e2 parti+/larmente +iert) en l) ;/e ha+e a 2/
+)n+ep+i,n -el 52ta-): -e2-e ;/e e2 /n mani*e2ta+i,n -e la vi-a 2)+ial ha2ta ;/e a-;/iere /na
a/t)n)m4a relativa8 el 52ta-) e2 2iempre /n ,rgan) 2it/a-) p)r en+ima 0 al margen -e la2 +la2e28 /na
in2tan+ia ;/e n) 2e -e*ine en */n+i,n -e /na +la2e en parti+/lar 2in) en n)m.re -e la 2)+ie-a- en 2/
+)n:/nt)8 enten-i-a +)m) enti-a- 2/peri)r e in-ivi2a.
Re2/mien-)8 2i D/r6heim +)in+i-e +)n la te)r4a mar9i2ta en ;/e la vi-a p)l4ti+a 0 e2tatal 2e e9pli+a p)r
+a/2a2 pr)*/n-a2 ;/e e2+apan a la +)n+ien+ia -e l)2 agente28 an+la-a2 +)m) e2t3n en la *)rma -e
)rgani1a+i,n -e l)2 gr/p)2 2)+iale28 -e ah4 en a-elante prep)n-eran la2 -i*eren+ia2. ")2 *en,men)2
e+)n,mi+)2 le:)2 -e 2er -eterminante2 2)n 2e+/n-ari)2 0 -eriva-)28 0 el 52ta-) n) p/e-e 2er pen2a-)
+)m) el in2tr/ment) -e -)mini) -e /na +la2e. 5n e*e+t)8 en m/+ha2 )+a2i)ne28 apela a la n)+i,n -e
inter=2 general +)m) a;/ella ;/e me:)r 2e a-e+/a a la -e*ini+i,n -e la *inali-a- pr)pia -el 52ta-).
5
)n2i-er) impre2+in-i.le 2e@alar ;/e a l) larg) -e la pr)-/++i,n -/r6heimiana n) ha0 /na -e*ini+i,n ni+a -el
52ta-)8 2in) varia28 +)n +ierta2 +)ntra-i++i)ne2 entre 24. 5n De la divisi(n del trabao social8 p)r e:empl)8 D/r6heim
-e*ine el 52ta-) m)-ern) +)m) ,rgan) -e la +)n+ien+ia +)le+tiva8 +)m) tra-/+t)r -e /na 2)li-ari-a- 2)+ial
genera-a e2p)nt3neamente p)r la m)r*)l)g4a 2)+ial8 e2t) e28 p)r la inter-epen-en+ia -e la2 parte2 pr)veniente -e la
-ivi2i,n 2)+ial -el tra.a:). A;/4 la */n+i,n -el 52ta-)8 en tant) in2tan+ia 2in vi-a pr)pia8 2e limita a repr)-/+ir /na
+)he2i,n 2)+ial en +/0a pr)-/++i,n n) interviene para na-a (D/r6heim8 189Ha8 entre )tra28 p. (H8 1088 1108 1118
22'8 2258 22() 0 (D/r6heim8 189H.8 p. (H8 1(08 1(1). Di2tinta e2 la +)n+ep+i,n ela.)ra-a en la2 p3gina2 -e
'ecciones de Sociolog&a (1890-1900)8 2egn la +/al el 52ta-) 24 tiene /n papel a+tiv) 0 a/t,n)m) en la genera+i,n
-e la integra+i,n 2)+ial: e2 /na *3.ri+a -e repre2enta+i)ne2 +)le+tiva2 )rgani1a-)ra2 0 re+t)ra2 -e la +)n-/+ta
+)le+tiva (D/r6heim8 19508 p. 105 a 171). &) ).2tante8 ha0 /n a2pe+t) -e la pr).lem3ti+a -el 52ta-) m)-ern) ;/e
2e mantiene inta+t) -e2-e l)2 primer)2 e2+rit)2 ha2ta l)2 ltim)2: 2/ papel +entral e2 m)ral 0 +)n2i2te en +)ntri./ir
al )r-en 2)+ial8 a la integra+i,n.
10'
Sra+iela Ale:an-ra %n-a
Weber
5n el +amp) e2pe+4*i+) -e la pr).lem3ti+a -el 52ta-)8 <+/3l e2 la p)2i+i,n -e 7e.er *rente a la te)r4a
mar9i2ta>
5l 52ta-) n) e2 /n aparat) -e +la2e
5n primer l/gar8 e2 pre+i2) regi2trar ;/e en la -e*ini+i,n 2)+i)l,gi+a ;/e -el 52ta-) pr)p)r+i)na el
2)+i,l)g) alem3n8 e2t3 t)talmente a/2ente la +/e2ti,n -e la nat/rale1a -e +la2e -el mi2m)8 -eterminante
-e t)-) el plante) mar9i2ta 2).re el 52ta-). )m) 2e@ala elia D/e6 en 2/ min/+i)2) an3li2i2 -e la
rela+i,n 7e.er-Aar9:
(I) la a+epta+i,n -e la e9i2ten+ia -e vi)len+ia n) impli+a ne+e2ariamente ;/e 2e
pien2e en /na vi)len+ia de clase8 en /n p)-er clasista8 l) +/al e2 /n a2pe+t) +ar-inal
-e la +)n+ep+i,n -e Aar9 0 5ngel2. 5n 7e.er8 el p)-er remite a la2 per2)na2
(+)m/ni-a- h/mana8 gr/p) -e h)m.re2)8 n) a la2 +la2e2. &) e2 la +apa+i-a- -e /na
+la2e para reali1ar 2/2 intere2e2 (D/e68 elia8 20078 p. 1(0).
5n 2/2 en2a0)2 p)l4ti+)28 2).re t)-)8 7e.er re+)n)+e ;/e n) e9i2te el C.ien +)mnF 0 ;/e el e:er+i+i)
-el p)-er e2tatal e2t3 vin+/la-) a la -in3mi+a -e la2 +la2e2 2)+iale28 p)r l) ;/e t)-a me-i-a -el 52ta-)
privilegia -etermina-)2 intere2e2 -e +la2e. $e@ala in+l/2) ;/e C(I) n) e9i2te +la2e 2)+ial ;/e n) ha0a
2a+a-) venta:a2 -e 2/ p)-erF (7e.er8 1919a8 p. 79)8 al tiemp) ;/e en 2/2 an3li2i2 +)n2i-era
min/+i)2amente la2 rela+i)ne2 entre la2 +la2e2 *)rm/lan-) reitera-amente el pr).lema -e a ;/= +la2e8 )
me:)r -i+h)8 a l)2 h)m.re2 -e ;/= +la2e8 0 .a:) ;/= +)n-i+i)ne2 le2 +)rre2p)n-e el e:er+i+i) -el p)-er
p)l4ti+)
(
. <$e trata -e /na +)n+e2i,n -e *)n-) a la te)r4a mar9i2ta -el 52ta-)>
&). /an-) 7e.er vin+/la el e:er+i+i) -el p)-er e2tatal +)n l)2 +)n*li+t)2 -e +la2e e2t3 le:)2 -e a*irmar8
+)m) l) ha+en Aar9 0 5ngel28 ;/e el Cg).iern) -el 52ta-) m)-ern) n) e2 m32 ;/e /na :/nta ;/e
a-mini2tra l)2 neg)+i)2 +)m/ne2 -e t)-a la +la2e ./rg/e2aF (Aar9 0 5ngel28 18'58 p. H0). 5n el
e2;/ema Ke.erian) prevale+e /na +)n+ep+i,n per2)nali2ta -el p)-er. )m) 2e@ala #lin 7right en
re*eren+ia a la te)r4a Ke.eriana8 Cla2 +la2e2 +)m) tale2 n) p/e-en g).ernar: 2,l) l)2 in-ivi-/)2 0 l)2
gr/p)2 pe;/e@)2 p/e-en ha+er2e +arg) realmente -el 52ta-)F (#lin 7right8 5ri+8 198H8 p. 20(). 5n el
(
5n -i*erente2 e2+rit)2 p)l4ti+)28 -e2-e l)2 -e2tina-)2 a re*le9i)nar 2).re la 2it/a+i,n en R/2ia en l)2 a@)2 1905 0
190( ha2ta l)2 -e la p)2g/erra8 7e.er 2e@ala ;/e la +la2e ).rera n) tiene la e-/+a+i,n p)l4ti+a ni la amplit/- -e
mira2 ne+e2aria2 para +)n-/+ir l)2 -e2tin)2 -el 52ta-). 52 /n grave err)r -el 2)+iali2m)8 -i+e8 repre2entar
2)lamente l)2 intere2e2 -e l)2 gr/p)2 2)+iale2 ;/e +are+en -e pr)pie-a-8 p/e2 a24 2,l) l)grar3 +)n*)rmar /n parti-)
-e l)2 C-=.ile2F. "a p)2i+i,n +)rre+ta -el parti-) ).rer) +)n2i2te en ap)0ar a la ./rg/e24a8 0 +)n ell) al -e2arr)ll)
+apitali2ta ./rg/=28 +)ntra la +la2e para2itaria -e l)2 terrateniente2. ")2 ata;/e2 a la ./rg/e24a 2,l) l)gran
*)rtale+er8 +)n+l/0e8 la rea++i,n agraria *e/-al 0 -e.ilitan el p)-er alem3n en el +)n+iert) interna+i)nal +/an-) l)
;/e 2e ne+e2ita e2 /na -em)+ra+ia na+i)nal 0 /na Alemania */erte (7e.er8 Aarianne8 192(8 p. 2H8). )m) e2
2a.i-)8 /n) -e l)2 ).:etiv)2 m32 imp)rtante2 -e 2/2 interven+i)ne2 p)l4ti+a2 e2 2a+ar -e 2/ letarg) a la2 +apa2
./rg/e2a28 a+i+atearla2 para ;/e entren -e llen) en el terren) -e la p)l4ti+a 0 a+epten 2/ -e2tin) hi2t,ri+) -e
+)n-/+ir el 52ta-). /an-) la rev)l/+i,n e2parta;/i2ta p)ne en peligr) el )r-en +apitali2ta en Alemania8 +)n2i-era
;/e la m)nar;/4a Cha per-i-) 2/ legitimi-a- hi2t,ri+aF. CBara h/ir -el p)-er a/t)ritari) -e l)2 +)n2e:)2 -e ).rer)2 0
2)l-a-)2 0 p)-er ret)rnar al )r-en ./rg/=2F 0 para evitar la g/erra +ivil 0 la +)n2ig/iente )+/pa+i,n p)r */er1a2
e9tran:era28 n) ;/e-a )tr) +amin)8 -i+e /n 7e.er re2igna-)8 ;/e +e-er ante l)2 re+lam)2 -e /na +)nven+i,n
+)n2tit/0ente .a2a-a en la 2).eran4a p)p/lar 0 en /na2 ele++i)ne2 li.re2 (7e.er8 1919.8 p. 25' a 258).
52grimien-) i-ea2 na+i)nali2ta28 +)m) la2 ;/e e9pre2ara tempranamente en %l %stado y la pol&tica econ(mica
(1895)8 re+ha1a 7e.er +)n =n*a2i2 la2 irr/p+i)ne2 rev)l/+i)naria2 0 la2 +)n2e+/en+ia2 -e /na C-i+ta-/ra -e la
+h/2maF.
105
"a2 +)n+ep+i)ne2 -el 52ta-) -e D/r6heim 0 7e.er ante la te)r4a p)l4ti+a mar9i2ta: L4n+/l)28 +r/+e2 0 -e2a+/er-)2.
e:er+i+i) -el p)-er p/e-en repre2entar -etermina-)2 intere2e2 -e /na +la2e8 per) e2t) e2 +)ntingente8
n/n+a ne+e2ari) 0 m/+h) men)2 -e2ea.le.
/an-) trata -e l)+ali1ar el +entr) -el p)-er e2tatal8 7e.er ha+e re*eren+ia a la ./r)+ra+ia (en l)2
52ta-)2 m)-ern)28 -i+e8 el Cp)-er real re2i-e en la ./r)+ra+iaF
7
) ) .ien l) 2ita en /n v=rti+e +ari2m3ti+)
) en /n pe;/e@) gr/p) -e h)m.re2 n)ta.le2 (en e2a )2+ila+i,n palpa.le en l)2 e2+rit)2 Ke.erian)2
entre )t)rgar prima+4a al p)-er ./r)+r3ti+) ) al p)-er p)l4ti+) -e /n l4-er ) /na min)r4a)8 per) 2iempre
eva-e i-enti*i+ar el p)-er -el 52ta-) +)n el p)-er -e /na +la2e ) /na alian1a -e +la2e28 ) +)n la l/+ha
entre la2 +la2e28 l/+ha2 ;/e pare+en 2er externas a l) ;/e 2/+e-e en el +amp) e2tatal8 in*l/0=n-)l)
-e2-e */era.
Trente a la +)n+ep+i,n in2tr/mentali2ta -el mar9i2m) +l32i+)8 2egn la +/al el 52ta-) e2 la herramienta
-e /na +la2e () -e /na alian1a -e +la2e2) para e2+lavi1ar a )tra / )tra2 me-iante el /2) -el aparat)
repre2iv)8 7e.er +ree ;/e el m)n)p)li) en el /2) -e la */er1a g)1a -e legitimi-a-8 a+apara /na
).e-ien+ia +)n2enti-a. 52ta p)2t/la+i,n -e la legitimi-a- -el e:er+i+i) -el p)-er +)n2tit/0e /na
ver-a-era -ivi2)ria -e ag/a2 entre e2ta2 -)2 te)ri1a+i)ne2: mientra2 /na plantea el pr).lema -e la
-)mina+i,n me-iante el /2) -e la */er1a -e /na +la2e e+)n,mi+amente -)minante ;/e t)ma el 52ta-)
+)m) su in2tr/ment) (pre2entan-) a continuaci(n 2/ inter=2 -e +la2e +)m) inter=2 general
8
)8 la )tra8 2i
.ien re+)n)+e la imp)rtan+ia -e la vi)len+ia8 p)ne el =n*a2i2 en la2 ra1)ne2 ) m)tiv)2 intern)2 p)r l)2
+/ale2 l)2 in-ivi-/)2 ).e-e+en (la +/e2ti,n -e la legitimi-a-)8 apare+ien-) el 52ta-) n) +)m)
repre2entante -e /na +la2e 2in) +)m) repre2entante -e la 2)+ie-a- en 2/ +)n:/nt).
"a -)mina+i,n ./r)+r3ti+a e2 -e+i2iva e inevita.le
Bara 7e.er la l/+ha p)l4ti+a n) g/ar-a ne+e2ariamente rela+i,n +)n la l/+ha entre la2 +la2e28 -e*ini-a2
2egn +riteri)2 e2tri+tamente e+)n,mi+)2: tiene 2/ e2pe+i*i+i-a-8 2/ e2*era pr)pia (re+/=r-e2e al
re2pe+t) el an3li2i2 Ke.erian) -e la -ivi2i,n -el p)-er en la +)m/ni-a-8 en el +/al -i2ting/e l)2 3m.it)2
-i*eren+ia-)2 -el p)-er p)l4ti+)8 el p)-er e+)n,mi+) 0 el p)-er 2)+ial
9
). Aientra2 ;/e para la te)r4a
mar9i2ta el 52ta-) e2 /na 2/pere2tr/+t/ra -e la2 rela+i)ne2 e+)n,mi+a28 para 7e.er la -ivi2i,n en
+la2e2 (;/e e2 re+)n)+i-a) n) e2 el a2pe+t) e2en+ial -e la pr).lem3ti+a -el 52ta-)8 +)m) tamp)+) e2
+r/+ial re2pe+t) -e la -e*ini+i,n -el +apitali2m).
7
5n vari)2 pa2a:e2 -e %conom&a y Sociedad 0 tam.i=n en l)2 %scritos pol&ticos a*irma ;/e el Cp)-er realF re2i-e en
la ./r)+ra+ia. B)r e:empl)8 en +arlamento y gobierno en una ,lemania reorgani-ada -i+e: C5n /n 52ta-) m)-ern) el
p)-er real8 ;/e n) 2e mani*ie2ta en l)2 -i2+/r2)2 parlamentari)2 ni en la2 pr)+lama2 -e l)2 m)nar+a28 2in) en la
a+t/a+i,n a-mini2trativa +)ti-iana8 re2i-e ne+e2aria e inevita.lemente en la2 man)2 -el */n+i)naria-)8 -el +ivil 0 -el
militarF (7e.er8 1918+8 p. 275). Ah)ra .ien8 en l)2 en2a0)2 p)l4ti+)2 a*irma+i)ne2 -e e2e tip) 2e re*ieren a
e2+enari)2 emp4ri+)2 en l)2 ;/e el m)nar+a -) la *ig/ra p)l4ti+a ;/e +)rre2p)n-a- +are+e -e p)-er a/t,n)m)8 -an-)
l/gar a ;/e la ./r)+ra+ia tra2pa2e 2/ papel in2tr/mental. &) al/-en al */n+i)namient) ,ptim) -e la2 ./r)+ra+ia2 2in)
;/e p)nen 2).re el tapete el pr).lema -e /n e9+e2) -e p)-er p)r parte -e la2 ./r)+ra+ia2. lar) ;/e 2it/a+i)ne2 en
la2 ;/e el p)-er real n) re2i-e en el :e*e -el 52ta-) 2in) en l)2 aparat)2 ./r)+r3ti+)2 n) 2)n alg) ai2la-) 2in) ;/e
+)n2tit/0en /na tendencia.
8
5n 'a ideolog&a alemana8 e2+rita en 18'58 Aar9 0 5ngel2 -i+en ;/e C(I) t)-a +la2e ;/e a2pire a implantar 2/
-)mina+i,n8 a/n;/e =2ta8 +)m) )+/rre en el +a2) -el pr)letaria-)8 +)n-i+i)ne en a.2)l/t) la a.)li+i,n -e t)-a la
*)rma -e la 2)+ie-a- anteri)r 0 -e t)-a -)mina+i,n en general8 tiene ;/e empe1ar +)n;/i2tan-) el p)-er p)l4ti+)8
para p)-er pre2entar 2/ inter=2 +)m) el inter=2 general8 +)2a a ;/e en el primer m)ment) 2e ve ).liga-aF (Aar98
Marl 0 5ngel28 Trie-ri+h8 190H8 p. H5).
9
Bara /n an3li2i2 +r4ti+) -el 2i2tema -e e2trati*i+a+i,n Ke.erian) (+la2e28 e2tament)2 0 parti-)2)8 v=a2e el tra.a:) -e
D/e6 e %n-a 2).re el tema (D/e68 elia e %n-a8 Sra+iela8 200(8 p. 5 a 2').
10(
Sra+iela Ale:an-ra %n-a
5n ve1 -e generali1ar -e2-e l) e+)n,mi+) a l) p)l4ti+)8 7e.er generali1a -e2-e l)
p)l4ti+) a l) e+)n,mi+)? +)n2i-era a la e2pe+iali1a+i,n ./r)+r3ti+a -e la2 tarea2 (;/e
+)n2tit/0e8 en primer l/gar 0 2).re t)-)8 la +ara+ter42ti+a -el 52ta-) ra+i)nal-legal)
+)m) ra2g) e2en+ial -el +apitali2m) (Si--en28 Anth)n08 197(8 p. 5').
De ah4 ;/e 2i 2egn la te)r4a mar9i2ta el 52ta-) e2t3 -e2tina-) a e9ting/ir2e :/nt) +)n la -e2apari+i,n -e
l)2 antag)ni2m)2 -e +la2e8 en tant) n) e2 )tra +)2a ;/e la e9pre2i,n -e ;/e e2)2 antag)ni2m)2 2)n
irre+)n+ilia.le28 -e2-e la ,pti+a Ke.eriana el 52ta-)8 -e*ini-) +)m) e2tr/+t/ra ./r)+r3ti+) ra+i)nal8 n)
p)-r3 men)2pre+iar2e en la2 2)+ie-a-e2 -e ma2a28 p)r rev)l/+i)naria2 ;/e 2e preten-an8 p/e2t) ;/e
-e2empe@a */n+i)ne2 t=+ni+a2 in2)2la0a.le2.
Bara 7e.er8 2e@ala $+hapir)8 la ./r)+rati1a+i,n e2 inevita.le n) +)m) ne+e2aria a la -)mina+i,n -e /na
+la2e 2in) p)r;/e e2t3 en la nat/rale1a -e la 2)+ie-a- m)-erna 0 p)r la2 ne+e2i-a-e2 -e 2/ e+)n)m4a
($+hapir)8 Ae0er8 19718 p. 2H1). 5n +am.i)8 para la te)r4a mar9i2ta la ./r)+ra+ia n) e2 /n imperativ)
te+n)l,gi+) e9igi-) p)r la m)-erna a-mini2tra+i,n -e ma2a28 2in) ;/e +)n2tit/0e /na e9igen+ia
e2pe+4*i+amente p)l4ti+a -e la e2ta.ili-a- -el +apitali2m) 0 -e la -)mina+i,n ./rg/e2a (#lin 7right8
198H8 p. 17().
De2-e el p/nt) -e vi2ta Ke.erian)8 la ./r)+ra+ia n) p/e-e 2er elimina-a8 tan 2,l) e9i2ten ant4-)t)2
(parlament) a+tiv)8 pe-i-)2 -e in*)rme28 li-era1g)28 et+.) para impe-ir () m)rigerar) 2/ ten-en+ia a
m)n)p)li1ar la -ire++i,n p)l4ti+a -el 52ta-). ")2 an3li2i2 mar9i2ta28 p)r el +)ntrari)8 +)n2i-eran ;/e la
./r)+ra+ia e2 per*e+tamente reempla1a.le p)r )tra2 *)rma2 -e )rgani1a+i,n8 al tiemp) ;/e +)n2i-eran al
parlamentari2m) +)m) /na e2trategia para entretener al p/e.l) en -i2+/2i)ne2 e2t=rile2 ) men)re2
mientra2 l)2 +entr)2 reale2 -e p)-er 2e l)+ali1an en la2 alta2 e2*era2 -e la ./r)+ra+ia.
Bara el mar9i2m) +l32i+)8 l)2 parlament)2 n) +are+en -e p)-er en virt/- -e algn *all) +)0/nt/ral: 2/
imp)ten+ia p)l4ti+a re2p)n-e a e9igen+ia2 e2tr/+t/rale2 -e la -)mina+i,n +apitali2ta ;/e re;/iere8
+/an-) la l/+ha -e +la2e2 2e inten2i*i+a 0 l)2 parti-)2 ).rer)2 +re+en8 re*)r1ar el e:e+/tiv) 0 el aparat)
repre2iv). 5n +am.i)8 7e.er +)n2i-era ;/e la 2it/a+i,n -e -e.ili-a- -el parlament) re2p)n-e a
+)n-i+i)ne2 hi2t,ri+a2 +)ntingente2 0 a /n pr).lema -e a/2en+ia -e li-era1g)2.
5n 'a guerra civil en .rancia8 e2+rit) tra2 l)2 a+)nte+imient)2 -e la )m/na -e Bar428 Aar9 in2i2te en la
ne+e2i-a- -e m)-i*i+ar -e ra41 la e2tr/+t/ra ./r)+r3ti+a 0 pr)p)ne /na *)rma -e rep.li+a 2)+iali2ta
pr)letaria +/0a e2tr/+t/ra e2t3 en la2 ant4p)-a2 -el 52ta-) ./r)+r3ti+): 2/pre2i,n -el e:=r+it)
permanente 0 reempla1) p)r el p/e.l) en arma28 *)rma+i,n -e la )m/na p)r ele++i,n -em)+r3ti+a 0
+)n rev)+a.ili-a- -e man-at)28 reempla1) -el )rgani2m) parlamentari) p)r /na +)rp)ra+i,n -e tra.a:)8
e:e+/tiva 0 legi2lativa al mi2m) tiemp)8 -e2p)2eimient) -e l)2 */n+i)nari)2 -e 2/2 atri./t)2 p)l4ti+)2 0
tran2*)rma+i,n -e ell)2 en in2tr/ment)2 -e la )m/na rev)+a.le2 en t)-) m)ment)8 rem/nera+i,n +)n
2alari)2 ).rer)2 al per2)nal -el 52ta-)8 elimina+i,n -e l)2 +arg)2 -e l)2 alt)2 -ignatari)2 -el 52ta-) 0
+)n ell)2 2/2 intere2e2 0 ga2t)2 -e repre2enta+i,n8 re-/++i,n a p)+a2 */n+i)ne2 el S).iern) entral8
integra-) +)n */n+i)nari)2 C-e la )m/naF8 reempla1) -el parlamentari2m) p)r Cel p/e.l) +)n2tit/i-) en
+)m/na2F (Aar98 18718 p. 7' a 82).
107
"a2 +)n+ep+i)ne2 -el 52ta-) -e D/r6heim 0 7e.er ante la te)r4a p)l4ti+a mar9i2ta: L4n+/l)28 +r/+e2 0 -e2a+/er-)2.
!na +)n+ep+i,n per2)nali2ta -el p)-er p)l4ti+)
7e.er8 -e2-e /na p)2i+i,n v)l/ntari2ta e in-ivi-/ali2ta
10
8 a2pira a ;/e l)2 */n+i)nari)2 -el 52ta-) 0 l)2
-irigente2 p)l4ti+)2 2e 2iten p)r en+ima -e 2/2 a+)ta-)2 intere2e2 -e +la2e 0 l)gren pr)-/+ir p)l4ti+a2
;/e 2/peren la2 -ivi2i)ne2 e+)n,mi+a2. $i .ien m/+ha2 ve+e2 e2 pe2imi2ta al re2pe+t)8 n) p)r ell) -e:a
-e 2)2tener e2ta p)2i+i,n. Bien2a ;/e la +apa+i-a- p)l4ti+a -e /na +la2e para +)n2tit/ir el terren) -e
*)rma+i,n -e l)2 ne+e2ari)2 l4-ere2 p)l4ti+)2 -epen-e -e 2/ *a+/lta- para +)l)+ar2e por encima ) m/s
all/ -e 2/2 pr)pi)2 intere2e2 e+)n,mi+)28 a-)ptan-) mira2 p)l4ti+a2 m32 amplia28 +)nven+ien-) a l)2
in-ivi-/)2 -e l)2 intere2e2 +)m/ne2 ;/e tiene +)n )tr)2 a pe2ar -e 2/2 )r4gene2 +la2i2ta2 -i*erente2
(re+/=r-e2e8 p)r e:empl)8 el en2a0) -e 18958 %l %stado nacional y la pol&tica econ(mica).
"a ./rg/e24a in-/2trial -e.e 2er +apa18 a trav=2 -e 2/2 l4-ere28 -e +)nven+er al pr)letaria-) -e ;/e
tienen intere2e2 +)m/ne2 en t)rn) -e la e9pan2i,n -el +apitali2m). "a mi2ma e9igen+ia plantea 7e.er a
la ./r)+ra+ia. J/ena parte -e 2/ +r4ti+a a la ./r)+ra+ia alemana8 p)r t)mar /n +a2) tan re+/rrente en 2/2
en2a0)2 p)l4ti+)28 e2 ;/e n) 2e +)mp)rta +)m) /na enti-a- ap)l4ti+a8 a2/mien-) m/+ha2 ve+e2 l)2
intere2e2 -e la2 +la2e2 2)+iale2 en la2 ;/e e2 re+l/ta-a 0 +)n la2 ;/e e2ta.le+e alian1a2.
Jeetham 2e@ala ;/e la imp)rtan+ia )t)rga-a p)r 7e.er al li-era1g) in-ivi-/al n) +)n2tit/0e 2)lamente
/n me-i) para a2eg/rar la 2/prema+4a -e la p)l4ti+a 2).re la ./r)+ra+ia 2in) tam.i=n /n m=t)-) +)n el
;/e preten-e evitar la -)mina+i,n -e la p)l4ti+a p)r l)2 *a+t)re2 e+)n,mi+)2 ) -e +la2e. "a +apa+i-a- -e
l)2 l4-ere2 ple.i2+itari)2 -e +aptar a la2 ma2a2 a2eg/ra /na .a2e p)l4ti+a amplia ;/e re.a2a la2
-i*eren+ia2 -e +la2e (Jeetham8 Davi-8 19798 p. H59 0 H(7).
"a n)+i,n -e +)n+ien+ia na+i)nal +/mple el mi2m) papel: la na+i)nali-a- impli+a /n 2entimient) +)mn8
;/e 2).repa2a en m/+h) la2 pertenen+ia2 -e +la2e8 +)n2tit/0en-) /na */er1a ;/e +)ntrarre2ta la2
-ivi2i)ne2 e+)n,mi+a2. G/nt) al pr).lema -e la +)n+ienti1a+i,n p)l4ti+a -e la ./rg/e24a8 a-;/iere
relevan+ia en la2 interven+i)ne2 p)l4ti+a2 -e 7e.er la e9igen+ia -e +)nven+er a l)2 -irigente2 p)l4ti+)2 0
gremiale2 -el pr)letaria-) -e la imp)rtan+ia +entral -el na+i)nali2m) e in+l/2) -e la2 venta:a2 -e /na
p)l4ti+a imperiali2ta alemana para 2/ .iene2tar material. 5n e*e+t)8 repeti-amente 2e@ala 7e.er ;/e
C).:etivamenteF l)2 intere2e2 -e la +la2e ).rera alemana +)in+i-en +)n la p)l4ti+a imperiali2ta -el 52ta-)
alem3n8 p/e2 a/n;/e e2ta +la2e n) e2t= ma-/ra para -ar2e +/enta 0 pre*iera per2eg/ir ).:etiv)2
materiale2 -e +)rt) pla1)8 l) +iert) e2 ;/e el imperiali2m) p/e-e me:)rar 2/2 +)n-i+i)ne2 -e vi-a 2in
enre-arla en l/+ha2 rev)l/+i)naria2 interna2 ;/e la en*rentan intilmente a la )tra +la2e pr)-/+tiva -e la
na+i,n8 la -e l)2 empre2ari)2.
"a ./rg/e24a +)m) +/na -e l4-ere2 p)l4ti+)2
A2imi2m)8 la2 )rgani1a+i)ne2 -e la +la2e ).rera -e.en 2er apre+ia-a2 -2egn =l- n) -e2-e l)2 val)re2
-e la :/2ti+ia 2)+ial 2in) en */n+i,n -e 2/ +apa+i-a- -e +)ntri./ir al 2)2tenimient) -e la +/lt/ra na+i)nal 0
a la p)ten+ia -e Alemania en el +)n+iert) interna+i)nal. 5n 1895 2e@ala ;/e 2i -e2-e /n p/nt) -e vi2ta
e+)n,mi+)8 la2 +apa2 alta2 -e -i+ha +la2e han al+an1a-) +ierta ma-/re1 0 e2t3n -i2p/e2ta2 a -e*en-er
2/2 intere2e2 me-iante /na l/+ha e+)n,mi+a )rgani1a-a 0 a.ierta8 Cp)l4ti+amente e2t3n inma-/ra2F 0
ne+e2itan -e la g/4a -e la2 +la2e2 pr)pietaria2.
10
Bara /n -e2arr)ll) -e la te2i2 2egn la +/al en la 2)+i)l)g4a p)l4ti+a Ke.eriana la a++i,n in-ivi-/al 2/.:etiva8 en
+/0a .a2e e2t3 la i-ea -e li.erta- in-ivi-/al8 e2 la pr)-/+t)ra -el )r-en p)l4ti+)8 +)n2lte2e el art4+/l) -e D/e6 e
%n-a al re2pe+t) (D/e68 elia e %n-a8 Sra+iela8 20058 p. 22 a H7).
108
Sra+iela Ale:an-ra %n-a
A@)2 m32 tar-e8 en 2/ an3li2i2 -e la R/2ia prerrev)l/+i)naria8 2)2tiene 7e.er .32i+amente la mi2ma
p)2t/ra8 p/e2 entien-e ;/e /na rev)l/+i,n ;/e a2pire a tener /n C=9it) -/ra-er)F n) p/e-e 2er reali1a-a
ni p)r la ./rg/e24a p)r 24 2)la8 Cni m/+h) men)2F p)r la2 2)la2 ma2a2 pr)letaria28 p/e2t) ;/e e2 la
./rg/e24a la ;/e -i2p)ne -e la +apa+i-a- -e ).tener l)2 re+/r2)2 *inan+ier)2 ne+e2ari)2 para garanti1ar
/na Ca-mini2tra+i,n e2ta.leF. A-em328 2,l) la interven+i,n -e la intelligent2ia ./rg/e2a en el *rente -e
)p)2i+i,n al antig/) r=gimen p/e-e impe-ir ;/e la re.eli,n -e la2 ma2a2 ;/e-e ah)ga-a en 2angre
C+)m) )+/rri, en el inviern) -e 1905-190(F. 5n )tra2 pala.ra28 2egn 7e.er8 +)rre2p)n-e a l)2
intele+t/ale2 ./rg/e2e2 la -ire++i,n p)l4ti+a -e /na rev)l/+i,n +)ntra el a.2)l/ti2m). "a +)ntra+ara -e
e2t) e2 ;/e l)2 l4-ere2 -e la ./rg/e24a -e.en val)rar el p)-er -el pr)letaria-) +)m) arma en la l/+ha
+)ntra el 1ari2m). Ber) l)2 repre2entante2 -e la2 )rgani1a+i)ne2 2)+ial-em,+rata2 0
C2)+ialrev)l/+i)naria2F8 mientra2 n) tengan re+/r2)2 e+)n,mi+)2 pr)pi)28 2,l) p/e-en -e2empe@ar el
papel -e Ca+)mpa@ante2F 2in a++e2) a -e+i2i)ne2 realmente imp)rtante2 (7e.er8 1917a8 p. '5H 0 '59).
"/eg)8 2).reveni-a la rev)l/+i,n r/2a8 2e@ala ;/e 2i .ien -i+ha rev)l/+i,n 2e reali1a en n)m.re -el
pr)letaria-)8 la reali-a- e2 ;/e el g).iern) 2e +)mp)ne -e intele+t/ale2 08 a-em328 e2t3 +e-ien-) ante
la inevita.le */er1a -el 2a.er e2pe+iali1a-): reintr)-/+e el 2alari) a -e2ta:)8 para ;/e n) 2e re2ienta la
pr)-/+tivi-a-? -e:a a l)2 empre2ari)2 a la +a.e1a -e la2 empre2a28 p/e2 2,l) ell)2 tienen l)2
+)n)+imient)2 t=+ni+)2? rein2tala l)2 2/el-)2 a l)2 )*i+iale2 militare28 p)r;/e pre+i2a /n e:=r+it)? et+. A la
larga el p)-er re+aer3 n/evamente en el aparat) ./r)+r3ti+)8 a2evera (7e.er8 1918a8 p.2'5 a 2'8).
Ante la ne+e2i-a- -e re*l)tar la e+)n)m4a alemana tra2 la g/erra8 a*irma ;/e 2,l) /n g).iern) *)rma-)
p)r miem.r)2 -e la ./rg/e24a p/e-e ).tener l)2 +r=-it)2 ne+e2ari)2 para la re+)n2tr/++i,n alemana8 0
2,l) /na e+)n)m4a n) e2tati1a-a8 e2t) e28 .a2a-a en la pr)pie-a- priva-a8 p/e-e 2ervir -e garant4a para
la ).ten+i,n -e l)2 mi2m)2. &i /n g).iern) *)rma-) p)r Cliterat)2F ni /n) +)n2tit/i-) e9+l/2ivamente p)r
pr)letari)2 p/e-en l)grar la +)n*ian1a ;/e 2e ne+e2ita para atraer +apitale2 e9tran:er)2: 2,l) l)grar3n
-err)+har la2 p)+a2 re2erva2 -e la e+)n)m4a alemana. 5n 2/ma8 2,l) me-iante la Ce2p)nt3nea
+)la.)ra+i,n -e la ./rg/e24aF 2e p/e-e l)grar /n re)r-enamient) -el 52ta-) C+apa1 -e re2i2tir a larg)
pla1)F. T)-a tentativa -e e9+l/ir a la ./rg/e24a8 -e re-/+irla a /na C2it/a+i,n -e pariaF 2,l) p/e-e
*ra+a2ar8 -e:an-) a Alemania a mer+e- -e )tra2 p)ten+ia2 (7e.er8 1919.8 p. 2(' a 2(8)? (7e.er8 1918.8
p. 295 0 297).
B)-er p)l4ti+) v2. p)-er e+)n,mi+)
L)lvien-) a l)2 a2pe+t)2 eminentemente te,ri+)28 +a.e 2e@alar ;/e en la 2)+i)l)g4a Ke.eriana la
p)l4ti+a n) e2 la pr)l)nga+i,n -e la vi-a e+)n,mi+a8 ni tamp)+) /na mani*e2ta+i,n -e l)2 intere2e2 -e la2
+la2e2: e2 /n +amp) -e a++i,n en el ;/e l)2 h)m.re2 p/e-en (0 -e.en) +)l)+ar2e por encima -e 2/2
pr)pi)2 intere2e2 inme-iat)2. 52 /na e2*era aut(noma. A;/4 el v4n+/l) +)n 2/ e2trategia met)-)l,gi+a
in-ivi-/ali2ta 0 +)n la *il)2)*4a h/mani2ta ;/e la 2)2tiene (;/e p/e-e re2/mir2e en la te2i2 -e ;/e el
h)m.re8 enten-i-) +)m) +entr) -e -e+i2i)ne28 e2 el pr)tag)ni2ta -e la hi2t)ria)8 2e ha+e 2/mamente
patente. A 2/ ve18 la -i2tan+ia +)n el materiali2m) hi2t,ri+)8 ;/e pien2a la hi2t)ria -e la2 2)+ie-a-e2
+)m) /n pr)+e2) 2)+ial ;/e e9+e-e p)r +)mplet) a l)2 in-ivi-/)28 mer)2 Cp)rta-)re2 -e rela+i)ne2
2)+iale2F8 2e t)rna in+)nmen2/ra.le.
"a i-ea -e ;/e el p)-er p)l4ti+)8 en tant) )+/pa /na e2*era -i*eren+ia-a8 p/e-e *renar el p)-er
e+)n,mi+)8 en l/gar -e re*le:arl) +)m) preten-e la te)r4a mar9i2ta8 e2t3 tam.i=n en la .a2e -e 2/
re+ha1) -e /na e2tati1a+i,n -e la e+)n)m4a. 5n %l socialismo (1918) -i+e:
109
"a2 +)n+ep+i)ne2 -el 52ta-) -e D/r6heim 0 7e.er ante la te)r4a p)l4ti+a mar9i2ta: L4n+/l)28 +r/+e2 0 -e2a+/er-)2.
(I) mientra2 ;/e ah)ra 2ig/en e9i2tien-) 0 a+t/an-) +)m) gr/p)2 2epara-)2 el
+/erp) -e */n+i)nari)2 p)l4ti+)-e2tatale2 0 el -e */n+i)nari)2 priva-)2 (-e l)2 +3rtele28
-e .an+)2 0 gran-e2 in-/2tria2)8 +)n l) ;/e8 al *in 0 al +a.)8 el p)-er e+)n,mi+) p/e-e
2er +)nteni-) p)r el p)-er p)l4ti+)8 ent)n+e2 2e */2i)nar4an am.a2 parte2 en /n 2)l)
+/erp) +)n intere2e2 2)li-ari)2 0 m32 all3 -e t)-) p)2i.le +)ntr)l. De +/al;/ier
manera8 n) 2e ha.r4a elimina-) +)n ell) el l/+r) +)m) prin+ipi) 2in=ti+) -e la
pr)-/++i,n. R ent)n+e2 2er4a el pr)pi) 52ta-) +)m) tal el ;/e 2e ganar4a el )-i) -e l)2
tra.a:a-)re28 ;/e ha2ta ah)ra 2e +)n+entra en l)2 empre2ari)2 (7e.er8 1918a8 p. 2H5).
$/ +r4ti+a al 2)+iali2m)
11
tam.i=n 2e vin+/la +)n la i-ea -e la imp)rtan+ia -eterminante ;/e tiene la
p)2e2i,n -el 2a.er pr)*e2i)nal en t)-a a-mini2tra+i,n m)-erna8 2ea p.li+a ) priva-a8 +apitali2ta )
2)+iali2ta. 5n /n +=le.re pa2a:e -e %conom&a y Sociedad8 -i+tamina ;/e /na pr)-/++i,n 2)+iali2ta ;/e
preten-a al+an1ar Cig/ale2 re2/lta-)2 t=+ni+)2F ;/e /na e+)n)m4a +apitali2ta8 -e2arr)llar3 /n
Ce9tra)r-inari) in+rement) -e la ./r)+ra+ia pr)*e2i)nalF.
5n rela+i,n a la pr)p/e2ta -e alg/n)2 2)+iali2ta2 -e /na e2tati1a+i,n -e la e+)n)m4a8 e2t) e28 -e /na
pr)-/++i,n 2in +)mpeten+ia entre empre2ari)2 0 -irigi-a p)r l)2 */n+i)nari)2 -el 52ta-)8 7e.er entien-e
;/e 2,l) p)-r4a 2igni*i+ar Cm32 ;/e el +)ntr)l -el 52ta-) 2).re la in-/2tria8 el +)ntr)l -e la in-/2tria 2).re
el 52ta-)F8 p)r;/e l) -e+i2iv) -el pr)+e2) e+)n,mi+) 2eg/ir3 2ien-)8 2e ;/iera ) n)8 la .2;/e-a -el
l/+r).
(I) el 52ta-) ;/e tenga parte en la2 ganan+ia2 0 p=r-i-a2 -e /n +)n2)r+i) a248 e2tar3
l,gi+amente intere2a-) en mantener l)2 pre+i)2 alt)2 0 l)2 2alari)2 .a:)2. Tinalmente8
l)2 miem.r)2 priva-)2 -e l)2 -i2tint)2 +)n2)r+i)2 e2perar4an -e =l ;/e garanti1ara la
renta.ili-a- -e 2/2 empre2a2. !n 52ta-)8 ;/e en e2ta 2it/a+i,n8 a+t/ara -e e2e m)-)8
apare+er4a a l)2 ):)2 -e l)2 tra.a:a-)re2 +)m) /n 52ta-) +la2i2ta en el m32 p/r)
2enti-) -e la e9pre2i,n. (I) ")2 tra.a:a-)re2 .ien pr)nt) 2e -ar4an +/enta -e e2t): la
2/erte -el ).rer) en /na mina n) +am.ia l) m32 m4nim) p)r;/e la mina 2ea -e
pr)pie-a- priva-a ) e2tatal (7e.er8 1918a8 p. 2H5)
12
.
Pa+ien-) *rente a la te)r4a mar9i2ta
Bara terminar8 2inteti1) .revemente la p)2t/ra -e 7e.er re2pe+t) -e alg/n)2 -e l)2 a9i)ma2 m32
imp)rtante2 -e la te)r4a mar9i2ta.
11
5l 2)+iali2m) -e2igna8 p)r l) general8 -i+e 7e.er8 /na -)+trina )p/e2ta al 2i2tema -e e+)n)m4a priva-a8 /na
pr)+lama -e )rgani1a+i,n plani*i+a-a -e la e+)n)m4a. R ha0 ;/e -i2ting/ir el 2)+iali2m) m)-ern) -e l)2
pre+e-ente2. C") pr)pi) -e n/e2tra 2it/a+i,n a+t/al e2 ;/e la e+)n)m4a priva-a8 arti+/la-a +)n /na )rgani1a+i,n
./r)+r3ti+a tam.i=n priva-a8 0 p)r l) tant) +)n -i2)+ia+i,n -el ).rer) re2pe+t) -e l)2 me-i)2 -e pr)-/++i,n8 2e ha
ap)-era-) -e /n 2e+t)r ;/e en t)-a la hi2t)ria :am32 ha.4a )2tenta-) +)n tanta +lari-a- am.a2 +ara+ter42ti+a2 a la
ve1: el -e la pr)-/++i,n industrial. 52)8 p)r /n la-)? p)r )tr)8 tam.i=n e2 +ara+ter42ti+) ;/e e2te -e2arr)ll)
+)n+/er-a +)n la intr)-/++i,n -e la pr)-/++i,n me+3ni+a en la *3.ri+a8 e2 -e+ir8 +)n /na +)n+entra+i,n ma2iva -e
l)2 ).rer)2 en /n mi2m) e2pa+i) *42i+)8 +)n /na 2/:e+i,n a la m3;/ina 0 +)n /na +)mn disciplina -e tra.a:) -entr)
-e la 2ala -e m3;/ina2 ) -e la mina. 528 2).re t)-)8 e2ta -i2+iplina l) ;/e le )t)rga a la *)rma a+t/al -e \2epara+i,n]
-el ).rer) -e 2/2 me-i)2 -e pr)-/++i,n 2/ n)ta -i2tintiva. A partir -e la -i2+iplina -el tra.a:) *a.ril8 -e e2ta2
+)n-i+i)ne2 -e vi-a8 ha na+i-) el 2)+iali2m) m)-ern). 5n t)-a2 parte28 en t)-) tiemp) ha ha.i-) 2)+iali2m) -e la2
m32 -iver2a2 +la2e2. Ber) el 2)+iali2m) m)-ern) en 2/ +ara+ter42ti+a 2ing/lari-a- 2,l) e2 p)2i.le 2).re e2ta .a2eF
(7e.er8 1918a8 p. 2H2).
12
"a mi2ma )pini,n e9pre2a en C$i2tema ele+t)ral 0 -em)+ra+ia en AlemaniaF (7e.er8 1917.8 p. 190 0 191).
110
Sra+iela Ale:an-ra %n-a
Re+ha1a el p)2t/la-) mar9i2ta -e la -etermina+i,n en ltima in2tan+ia p)r la e+)n)m4a. $egn
=l8 n) 2e p/e-en e2ta.le+er le0e2 generale2 re2pe+t) -e l)2 pr)+e2)2 hi2t,ri+)2 2in) ;/e e2
pre+i2) anali1ar re2pe+t) -e +a-a /n) la m/ltipli+i-a- -e +a/2a2 ;/e intervienen. A-em328 la
+ara+teri1a+i,n -e /n *en,men) +)m) e+)n,mi+amente -eterminante -epen-e -el p/nt) -e
vi2ta a-)pta-) p)r el inve2tiga-)r8 ;/e a+enta e2e a2pe+t) 0 n) )tr)
1H
.
)n2i-era /n err)r -e la te)r4a mar9i2ta pre2entar la e9pr)pia+i,n -e l)2 me-i)2 -e pr)-/++i,n
-e l)2 tra.a:a-)re2 -ire+t)2 +)m) /n *en,men) e9+l/2iv) -e la e2*era -e la pr)-/++i,n: en t)-)2
l)2 3m.it)2 (52ta-)8 /niver2i-a-e28 %gle2ia8 parti-)28 et+.)8 l)2 me-i)2 -e pr)-/++i,n ;/e-an
+)n+entra-)28 p)r ra1)ne2 t=+ni+a2 0 -e e*i+a+ia8 en /n aparat) ./r)+r3ti+amente )rgani1a-).
52tima in+)rre+ta2 ./ena parte -e la2 te2i2 e2en+iale2 e9p/e2ta2 en %l manifiesto comunista8
).ra ;/e8 a pe2ar -e +ierta p)ten+iali-a- +ient4*i+a8 tiene para =l /n +ar3+ter eminentemente
Cpr)*=ti+)F. "a2 an/n+ia-a2 ten-en+ia2 a /na pa/peri1a+i,n +re+iente -e la2 ma2a28 a /na
elimina+i,n ma2iva -e +apitali2ta2 p)r in+rement) -e la +)mpeten+ia8 a /n a/ment) -e la ma2a
-e pr)letari)2 en t=rmin)2 a.2)l/t)2 0 relativ)28 0 a /na inten2i*i+a+i,n in=-ita -e la2 +ri2i2 -e
2/perpr)-/++i,n8 han re2/lta-) - 2egn 7e.er- Cpat=ti+a2 e2peran1a2F ;/e +h)+ar)n +)ntra
reali-a-e2 .ien -i*erente28 re2/ltan-) enten-i.le ;/e la2 +)rriente2 2)+ial-em,+rata2 la2 ha0an
reempla1a-) p)r vi2i)ne2 Cm32 2).ria2F. B)r e:empl): en l/gar -e /n a+re+entamient) tremen-)
-e la +la2e ).rera8 l) ;/e e*e+tivamente ha 2/+e-i-) e2 /n ma0)r 0 m32 r3pi-) a/ment) -e l)2
Cemplea-)2F -e la ./r)+ra+ia priva-a8 C+/0)2 intere2e2 n) p/e-e -e+ir2e ;/e 2e in+linen ha+ia
/na -i+ta-/ra pr)letariaF.
Al prin+ipi) mar9i2ta -e ;/e la pr)-/++i,n e+)n,mi+a 2e e2t3 C2)+iali1an-)F +a-a ve1 m328
2ien-) inevita.le la llega-a -el 2)+iali2m)8 7e.er le )p)ne la +)n2i-era+i,n -e la2 ./r)+ra+ia2
priva-a2 +)m) -etenta-)ra2 -el p)-er real:
(I) l) ;/e 2igni*i+a8 2).re t)-)8 e2ta *)rma -e 2)+iali1a+i,n8 e28 p)r /n la-)8 /n +re+imient) -el
+/erp) a-mini2trativ)8 -e l)2 emplea-)2 +)mer+ial 0 t=+ni+amente e2pe+iali1a-)2? p)r )tr)8 /n
a/ment) -e l)2 renti2ta28 e2t) e28 -el +)n:/nt) -e ;/iene2 2,l) per+i.en -ivi-en-)2 e intere2e2 0
;/e8 a -i*eren+ia -el empre2ari)8 n) ne+e2itan reali1ar para ell) ningn e2*/er1) intele+t/al8 per)
;/e p)r 2/ a*3n -e l/+r) 2e mantienen a*e+t)2 al )r-en 2)+ial +apitali2ta. A32 ;/e en +/al;/ier
)tra parte 0 -e manera m32 a.2)l/ta8 en la2 empre2a2 p.li+a2 0 en la2 +)rp)ra+i)ne28 man-a el
*/n+i)nari)8 n) el tra.a:a-)r8 a ;/ien le re2/lta m32 -i*4+il a;/4 +)n2eg/ir alg) +)n /na h/elga
;/e *rente a empre2ari)2 priva-)2. "a -i+ta-/ra -el */n+i)naria-)8 n) la -el ).rer)8 e2 la ;/e O
p)r l) men)2 -e m)ment)- 2e en+/entra en plen) avan+e (7e.er8 1918a8 p. 2'1).
52t3n -a-a2 ah)ra la2 +)n-i+i)ne2 para arri.ar a +ierta2 +)n+l/2i)ne2.
(onclusiones
Aientra2 ;/e el mar9i2m) 2)2tiene 0 -e*ien-e la p)2i.ili-a- (0 la ne+e2i-a-) -e +)n2tr/ir +)n)+imient)2
hi2t,ri+)2 ).:etiv)28 a-)ptan-) el p/nt) -e vi2ta -el pr)letaria-)8 l)2 +l32i+)2 -e la te)r4a 2)+i)l,gi+a
preten-en in2+ri.ir el 52ta-) en el +amp) -e la Cne/trali-a- +ient4*i+aF8 +)n2i-eran-) ;/e l)2 re2/lta-)2
1H
^/i132 2ea en el en2a0) C"a Z).:etivi-a-[ +)gn)2+itiva -e la +ien+ia 2)+ial 0 -e la p)l4ti+a 2)+ialF (190') -)n-e
me:)r -e2arr)lla e2ta )pini,n.
111
"a2 +)n+ep+i)ne2 -el 52ta-) -e D/r6heim 0 7e.er ante la te)r4a p)l4ti+a mar9i2ta: L4n+/l)28 +r/+e2 0 -e2a+/er-)2.
+ient4*i+)2 2)n v3li-)2 2i 2e ha 2eg/i-) /na met)-)l)g4a rig/r)2a8 +)n in-epen-en+ia -el l/gar ;/e
)+/pa el inve2tiga-)r en la e2tr/+t/ra 2)+ial. !n) 0 )tr) niegan t)-) val)r +ient4*i+) al materiali2m)
hi2t,ri+)8 re-/+i=n-)l) a /n 2entimentali2m) -e l)2 )primi-)2 (D/r6heim) ) a /na +)2m)vi2i,n
-)gm3ti+a ;/e preten-e /na vali-e1 e9+e2iva (7e.er).
Am.)2 +l32i+)2 pien2an ;/e sus an3li2i2 -el 52ta-) tienen +)m) meta -e:ar atr32 la2 impre+i2i)ne2 0
pren)+i)ne2 (D/r6heim)8 0 l)2 :/i+i)2 -e val)r (7e.er). 5n e*e+t)8 +/an-) 7e.er pre2enta 2/
+ara+teri1a+i,n -el 52ta-) m)-ern) +)m) /n in2tit/t) p)l4ti+) ;/e m)n)p)li1a el /2) -e la */er1a
leg4tima en /n territ)ri) 0 2e +ara+teri1a p)r /na e2tr/+t/ra ./r)+r3ti+a legal ra+i)nal 0 /n -ere+h) *)rmal
tam.i=n ra+i)nal8 la +)n2i-era /na arg/menta+i,n +ient4*i+a ;/e )r-ena +)n+ept/almente la reali-a-
emp4ri+a8 -e2lin-a-a -e arg/menta+i)ne2 p)l4ti+) val)rativa2 0 -e la2 l/+ha2 p)l4ti+a2. 5n 2int)n4a8
D/r6heim 2e@ala ;/e el +)n)+imient) -e /n *en,men) +)m) el 52ta-)8 2).re el ;/e m/+h) 2e -i+e8 +a2i
2iempre 2in rig)r8 re;/iere /na ).2erva+i,n -e2intere2a-a8 emp4ri+a8 ;/e 2e limite a repr)-/+irl) Ctal
+)m) e2F (D/r6heim8 188(8 p. 1'-15).
Di24mile2 a+er+amient)2 a la te)r4a mar9i2ta
)n2tata-a e2a +)in+i-en+ia .32i+a8 e2 pre+i2) re+)n)+er ;/e D/r6heim 0 7e.er n) mantienen +)n la
te)r4a ina/g/ra-a p)r Aar9 0 5ngel2 el mi2m) tip) -e v4n+/l) intele+t/al. Aientra2 ;/e la pr)-/++i,n
Ke.eriana impli+a /na mar+a-a re*eren+ia al +)rp/2 mar9i2ta8 in+l/2) /n -e.ate +)n2tante8 a.iert) )
larva-)8 +)n la2 i-ea2 -e e2e +)rp/28 la ).ra -/r6heimiana8 p)r el +)ntrari)8 n) re*le:a ni /na
+)mpren2i,n pr)*/n-a ni /n +)n)+imient) 2i2tem3ti+) -el materiali2m) hi2t,ri+).
5n la2 ltima2 -=+a-a2 -el 2igl) Y%Y el mar9i2m) +)n2tit/0e en Alemania /na */er1a p)l4ti+a -e
imp)rtan+ia8 mientra2 ;/e en Tran+ia l)2 te9t)2 -e Aar9 e2t3n le:)2 -e 2er +)n)+i-)2 p)r l)2
intele+t/ale2.
C5l pen2amient) -e Aa9 0 Al*re- 7e.er8 -e $)m.art8 -e T_nnie2 0 -e )tr)2 miem.r)2
:,vene2 -e la 0erein f1r So-ialpolitik 2e *)rma en ./ena me-i-a en +)n*r)nta+i,n +)n el
mar9i2m). A pe2ar -e la2 ingen/i-a-e2 0 2impli*i+a+i)ne2 -e la2 i-ea2 -e Aar9 ;/e
+ir+/lan p)r Alemania8 tant) l)2 2eg/i-)re2 +)n*e2)2 -e Aar9 +)m) l)2 prin+ipale2
+r4ti+)2 -el mar9i2m) tienen all4 /na +)mpren2i,n -e Aar9 m/+h) m32 avan1a-a ;/e la
;/e 2e -i*/n-e en l)2 +4r+/l)2 intele+t/ale2 *ran+e2e2 a partir -e la -=+a-a -e 1880. "a
varie-a- g/e2-i2ta -el mar9i2m) ;/e pre-)mina ha2ta me-ia-)2 -e la -=+a-a -e
18908 +/an-) 2e p/e-) a++e-er a la2 tra-/++i)ne2 -e e2+rit)2 mar9i2ta2 m32
2)*i2ti+a-)2 (I)8 e2 e2tri-ente 0 2/per*i+ial. De ah4 ;/e +/an-) el mar9i2m) empie1a a
penetrar 2/2tan+ialmente en la +)n+ien+ia intele+t/al *ran+e2a8 D/r6heim 0a ha
ela.)ra-) la ma0)r parte -e l)2 +)mp)nente2 e2en+iale2 -e 2/ 2)+i)l)g4aF (Si--en28
19978 p. 99).
B)rtantier) 2e e9pre2a en el mi2m) 2enti-) al re*erir2e a 7e.er:
5n el m)ment) en ;/e =l ma-/ra 2/ ).ra8 el pe2) -e la )rienta+i,n mar9i2ta e2 gran-e
en Alemania8 mientra2 en Tran+ia e2 +a2i n/la. 7e.er -ial)ga permanentemente +)n
Aar9 )8 me:)r8 +)n el mar9i2m) v/lgar -e tip) e+)n)mi+i2ta8 al ;/e trata -e 2/perar8
per) teni=n-)l) permanentemente +)m) interl)+/t)r intele+t/al. $e ha -i+h) ;/e el
112
Sra+iela Ale:an-ra %n-a
).:etiv) -e 7e.er era +)mpletar la imagen -e /n materiali2m) e+)n,mi+) +)n /n
materiali2m) militar 0 p)l4ti+)? el tema +entral ;/e le permitir3 p)ner en pr3+ti+a e2a
pr)p/e2ta e2 el )rigen 0 el +ar3+ter -el +apitali2m)8 pre)+/pa+i,n a.2)r.ente en la
).ra Ke.eriana (B)rtantier)8 19858 p. H2)
$i 7e.er m/e2tra /n +)n)+imient) re*ina-) -e la -)+trina -e Aar98 ) p)r l) men)2 -e alg/na2 -e 2/2
).ra2 m32 imp)rtante2 p/.li+a-a2 ante2 -e 1920 08 al mi2m) tiemp)8 /na inten+i,n m32 *irme -e -e.atir
+)n ella8 D/r6heim .a2a alg/na2 -e 2/2 )pini)ne2 2).re la te)r4a mar9i2ta en la interpreta+i,n ;/e ha+e
-e ella el italian) Ant)ni) "a.ri)la (-190')8 la +/al p/e-e 2er +atal)ga-a -e p).re 0 Ce+)n)mi+i2taF. A32
-e /n mar9i2ta n) la +)mpartir4a en a.2)l/t) p/e2t) ;/e re-/+e la e2*era e+)n,mi+a al -e2arr)ll) -e la2
t=+ni+a28 -e2-e@an-) la2 rela+i)ne2 -e pr)-/++i,n (e2 -e+ir8 la2 rela+i)ne2 -e pr)pie-a- 0 p)2e2i,n
intele+t/al -e l)2 me-i)2 -e pr)-/++i,n8 0 la2 rela+i)ne2 p)l4ti+a2 e i-e)l,gi+a2 ;/e le2 2)n pr)pia2)8 ;/e
2)n la2 ;/e m)tivan el pr)gre2) -e la2 */er1a2 pr)-/+tiva28 0 a-em32 )lvi-a men+i)nar la a++i,n
re+4pr)+a -e la2 in2tan+ia2 p)l4ti+a28 :/r4-i+a2 e i-e)l,gi+a2 2).re la e+)n,mi+a.
")2 -e2a+/er-)2
Ah)ra .ien8 a pe2ar -e e2a -i2par +)mpren2i,n ;/e tienen -el materiali2m) hi2t,ri+) 0 -el tam.i=n
-i24mil -e2arr)ll) -e 2/2 te)r4a2 p)l4ti+a2
1'
8 <;/= +)in+i-en+ia2 0 +)n*l/en+ia2 2/.2i2ten entre ell)2>
5n 2/ limita-a le+t/ra -e la te)r4a mar9i2ta8 D/r6heim apr/e.a .32i+amente -)2 a2pe+t)2.
B)r /n la-)8 la +r4ti+a al antr)p)+entri2m)8 el prin+ipi) 2egn el +/al l)2 a+)nte+imient)2 hi2t,ri+)2 tienen
+a/2a2 -e2+)n)+i-a2 p)r l)2 a+t)re2 ;/e parti+ipan en ell)2.
B)r el )tr)8 la +)n+ep+i,n -el 52ta-) +)m) e9pre2i,n -e la vi-a 2)+ial. 5n e*e+t)8 la2 -e*ini+i)ne2 -el
52ta-) -e Aar9 0 5ngel2 +)in+i-en +)n la -e D/r6heim en /n p/nt) +lave: am.a2 a-hieren a la te2i2
socioc2ntrica8 2egn la +/al el 52ta-) e2 pr)-/+t) -e la 2)+ie-a-8 -e la ;/e na+e 0 a la ;/e e9pre2a8
+are+ien-) -e t)-a e9i2ten+ia in-epen-iente. 5n e*e+t)8 en la +)n+ep+i,n -/r6heimiana8 el 52ta-) e2 /n
pr)-/+t) -e la -i*eren+ia+i,n */n+i)nal -e tarea28 -e la -ivi2i,n -el tra.a:) (2i aten-em)2 a la te2i2 -e
189H)8 ) /n re2/lta-) ;/e e9pre2a la vi-a 2)+ial8 la 2)+ie-a- t)-a8 enten-i-a +)m) entele;/ia -e
+reen+ia2 0 val)re2 +)m/ne2 (2egn 2/ pr)-/++i,n p)2teri)r)8 per) 2iempre e2 e9pre2i,n -e /na
2)li-ari-a- 2)+ial ;/e le ante+e-e p)r +)mplet) 0 -e la ;/e -epen-e8 /n pr)-/+t) -e la 2)+ie-a- ;/e ha
llega-) a +iert) gra-) -e -e2arr)ll). "a te)r4a mar9i2ta tam.i=n p/e-e 2er llama-a socioc2ntrica8 p/e2
+)n2i-era ;/e el 52ta-) n) tiene 2/2tan+ia pr)pia 2in) ;/e e2 /n pr)-/+t) -el +)n*li+t) 2)+ial en-=mi+).
5n %l manifiesto comunista (18'8)8 p)r e:empl)8 Aar9 0 5ngel2 tra1an /n paraleli2m) entre la
+entrali1a+i,n 0 +)n+entra+i,n -e l)2 me-i)2 -e pr)-/++i,n p)r la ./rg/e24a 0 la +entrali1a+i,n p)l4ti+a8
ha+ien-) emerger el 52ta-) m)-ern) ./rg/=2 -e la2 rela+i)ne2 2)+i)e+)n,mi+a2 +apitali2ta2 (Aar98
19'88 p. 29-H0). #tr) e:empl): en %l origen de la familia" de la propiedad privada y del %stado8 5ngel2
2e@ala ;/e el 52ta-) na+e -e la -ivi2i,n en +la2e2 -e la 2)+ie-a-8 emergien-) +)m) C2)l/+i,nF *rente a
l)2 antag)ni2m)2 2)+iale28 +)m) *)rma -e evitar ;/e la2 +la2e2 antag,ni+a2 2e -ev)ren entre 24 (5ngel28
188'8 p. 290)
1'
Aientra2 ;/e8 +)m) e2 2a.i-)8 la 2)+i)l)g4a p)l4ti+a Ke.eriana a-;/iere /n gran -e2arr)ll) te,ri+) 0 -a +/enta -e
/na m/ltipli+i-a- -e a2pe+t)28 in*l/0en-) */ertemente en la te)r4a 2)+i)l,gi+a p)2teri)r8 la pr)-/++i,n -e D/r6heim
2e +ara+teri1a p)r la prima+4a -e l)2 an3li2i2 2).re l)2 *en,men)2 m)r*)l,gi+)28 +)n /n inter=2 e9pl4+it) p)r l)2
tema2 p)l4ti+)2 -=.il.
11H
"a2 +)n+ep+i)ne2 -el 52ta-) -e D/r6heim 0 7e.er ante la te)r4a p)l4ti+a mar9i2ta: L4n+/l)28 +r/+e2 0 -e2a+/er-)2.
Am.)2 a2pe+t)2 2)n re+ha1a-)2 -e plan) p)r 7e.er.
5n primer l/gar8 +)m) e2 2a.i-)8 +)n2i-era ;/e e2 pr)pi) -e la 2)+i)l)g4a la +)mpren2i,n -el sentido
subetivo ;/e l)2 2/:et)2 enla1an a la2 a++i)ne2 2)+iale2 ;/e reali1an. A-em328 +riti+a e9pl4+itamente
t)-) intent) -e emplear C+)n+ept)2 +)le+tiv)2F +)m) 2i 2e tratara -e per2)nali-a-e2 en a++i,n8
-e*en-ien-) la p)2t/ra epi2tem)l,gi+a 0 met)-)l,gi+a +)n2i2tente en 2/p)ner ;/e la2 a++i)ne2 2)+iale2
2)n 2iempre en ltim) t=rmin) Centrela-amientos de acciones espec&ficas de personas individualesF
(7e.er8 19228 p. 5-12-1H).
5n 2eg/n-) l/gar8 2i .ien 7e.er e2 m/0 +a/tel)2) a la h)ra -e e2ta.le+er prin+ipi)2 generale28 t)rnan-)
imp)2i.le en+)ntrar en 2/ pr)-/++i,n /n e2;/ema general -e la rela+i,n 52ta-)Q2)+ie-a-8 e2t3 +lar) ;/e
en l) ;/e re2pe+ta al 52ta-) m)-ern) e/r)pe)8 2/ p)2t/ra e2 pre-)minantemente Ce2ta-)+=ntri+aF. 5n
e*e+t)8 tant) en l)2 e2+rit)2 ;/e +)mp)nen %conom&a y Sociedad8 +)m) en el +/r2) 2).re 3istoria
econ(mica general8 7e.er 2)2tiene ;/e el 52ta-) m)-ern) legal 0 ra+i)nal +)n*)rma /na condici(n
pri)ritaria -e la ra+i)nali1a+i,n e+)n,mi+a +apitali2ta. $i .ien ha0 )tr)2 *a+t)re2 en :/eg) (mentali-a-
=ti+a ra+i)nal8 et+.)8 +ierta2 tarea2 reali1a-a2 p)r l)2 52ta-)2 na+i)nale2 2)n decisivas en la emergen+ia
-el )r-en 2)+ial +apitali2ta8 a 2a.er: la imp)2i+i,n -el prin+ipi) legal -e la invi)la.ili-a- -e l) pr)meti-)8
la amplia+i,n -el mer+a-) p)r l)2 e:=r+it)2 0 la -i2)l/+i,n -e la2 .arrera2 gremiale28 el e2ta.le+imient)
-e /n -ere+h) +al+/la.le C+)m) /na m3;/inaF8 interpreta-) 0 emplea-) ra+i)nalmente8 la /tili1a+i,n -e
la +)er+i,n -ire+ta e in-ire+ta (le0e2 +)ntra el vaga./n-e)8 e9p/l2i,n -e l)2 pe;/e@)2 agri+/lt)re2) para
el re+l/tamient) -e ).rer)28 la +)n2)li-a+i,n -e /na a-mini2tra+i,n )rg3ni+a 0 relativamente e2ta.le8 et+.
(7e.er8 19228 p. 2728 '9H a '97)? (7e.er8 192H8 p. H8 2H( a H09). A2imi2m)8 en 2/2 %scritos +ol&ticos
arg/menta /na 0 )tra ve18 en vi2ta -el +a2) alem3n (+/0a /ni*i+a+i,n na+i)nal e2 pr)-/+i-a re+i=n en
1870 p)r la ge2ti,n p)-er)2a -el 52ta-) pr/2ian))8 a *av)r -e la p)ten+ia )rgani1a-)ra -el 52ta-)8 -e 2/
+apa+i-a- -e 2/:etar -i*erente2 2egment)2 2)+iale2 0 -e re2)lver pr).lema2 2)+iale2 ag/-)2 (+)m) p)r
e:empl)8 el agrari)).
"a2 +)n*l/en+ia2: te)r4a 0 p)2i+i,n -e +la2e
&) ).2tante8 la2 p)2i+i)ne2 ;/e a-)ptan *rente a la te)r4a mar9i2ta -el 52ta-) 0 la2 -)+trina2 2)+iali2ta2
-e 2/ =p)+a m/e2tran m32 +)in+i-en+ia2 ;/e -i2+repan+ia28 2eme:an1a2 ;/e 2e en+/entran8 2egn
+re)8 -ire+tamente rela+i)na-a2 +)n el p/nt) -e vi2ta -e +la2e -e2-e el ;/e anali1an la reali-a- e2tatal.
5nrai1a-a2 en e2;/ema2 +)n+ept/ale2 0 met)-)l,gi+)2 pr)*/n-amente -i*erente2
(h)li2m)Qin-ivi-/ali2m)? ).:etivi2m)Q2/.:etivi2m)? /tili-a- pr3+ti+) p)l4ti+a -e la +ien+iaQla +ien+ia n)
p/e-e pr)p)r+i)nar n)rma2 para la a++i,n8 et+.)8 la2 +)n+ep+i)ne2 -el 52ta-) m)-ern) -e D/r6heim 0
7e.er +)n*l/0en8 2in em.arg)8 en /na 2erie -e +/e2ti)namient)2 de fondo a la te)r4a mar9i2ta -el
52ta-).
!n) 0 )tr) imp/gnan -e plan) la t,pi+a mar9i2ta -e la in*rae2tr/+t/ra 0 la 2/pere2tr/+t/ra 08 +)n
ell)8 la i-ea -e ;/e la p)l4ti+a 0 el 52ta-) re2p)n-en en ltima in2tan+ia a l)2 intere2e2 -e +la2e
emergente2 -e la2 rela+i)ne2 e+)n,mi+a2. "a e+)n)m4a n) e2 -eterminante: e2 /n *en,men)
-eriva-) -e he+h)2 religi)2)2 primitiv)2 (D/r6heim)8 ) .ien e2 /na e2*era a/t,n)ma (7e.er). 5n
2/ma8 )p)nen al mar9i2m) el p)2t/la-) -e ;/e el 52ta-) m)-ern) e*e+tivamente repre2enta
intere2e2 generale28 2it/a-)2 p)r en+ima -e la2 -ivi2i)ne2 -e +la2e.
11'
Sra+iela Ale:an-ra %n-a
Aientra2 ;/e Aar9 0 5ngel2 ap/e2tan p)r la -e2apari+i,n -el 52ta-)8 enten-i-) +)m) m3;/ina
-e )pre2i,n ;/e p/e-e e9ting/ir2e :/nt) +)n la2 -i*eren+ia2 -e +la2e8 l)2 +l32i+)2 -e la
2)+i)l)g4a pien2an ;/e el 52ta-) m)-ern)8 en tant) *)rma -e )rgani1a+i,n -el p)-er p)l4ti+)8 e2
inherente a la2 2)+ie-a-e2 a+t/ale28 p/e2 */e el pr)-/+t) -e /na ev)l/+i,n inel/-i.le: la
-i*eren+ia+i,n */n+i)nal -e */n+i)ne2 (D/r6heim)8 el pr)+e2) hi2t,ri+) -e m)n)p)li1a+i,n -e l)2
me-i)2 -e g/erra 0 -e a-mini2tra+i,n priva-)2 (7e.er).
reen8 e2 +iert)8 ;/e e2 pre+i2) intr)-/+ir alg/na2 re*)rma2 en el aparat) e2tatal8 ;/e
2).repa2an-) 2/ 3m.it) -e p)-er p/e-e re2/ltar )pre2iv) a l)2 in-ivi-/)28 p)nien-) en :a;/e
2/2 li.erta-e2 in-ivi-/ale2. Trente al -e2p)ti2m) ./r)+r3ti+)8 ver-a-era pat)l)g4a -e l)2 52ta-)2
m)-ern)2 2egn el -iagn,2ti+) Ke.erian)8 la2 e2peran1a2 ra-i+an en el *)rtale+imient) -e l)2
parti-)2 0 -el parlament) me-iante la a++i,n -e l4-ere2 +ari2m3ti+)2 ;/e l/+hen p)r val)re2
pr)pi)28 +)ntra la e2+ler)2i2 -e la vi-a p.li+a. Ante la amena1a -e -e2integra+i,n -e l)2 te:i-)2
2)+iale28 +)rre2p)n-e al 52ta-)8 -e2-e la ,ptima -/r6heimiana8 r)./2te+er el 2i2tema e-/+ativ)
0 la2 )rgani1a+i)ne2 interme-ia28 me-i)2 p)-er)2)2 -e in+/l+a+i,n -e val)re2 +)he2iv)2. 5n
am.)2 +a2)28 2e trata -e pr)p/e2ta2 ;/e le:)2 -e ap/ntar a e9tirpar -e ra41 el 52ta-) +apitali2ta8
+)m) am.i+i)na la te)r4a mar9i2ta +l32i+a8 ./2+an m)rigerar +iert)2 e*e+t)2 negativ)2 -e la
-)mina+i,n e2tatal m)-erna.
Am.)2 -e*inen el 2)+iali2m) -e manera m/0 2imilar8 e2t) e28 +)m) /na -)+trina e2pe+4*i+amente
m)-erna ;/e )p)ni=n-)2e a la2 te)r4a2 ;/e pr)+laman la a/t)rreg/la+i,n -el mer+a-) preg)na
/na )rgani1a+i,n plani*i+a-a -e la e+)n)m4a8 para l/eg) pen2ar ;/e /n 52ta-) 2)+iali2ta
impli+ar4a /na +)a++i,n ina/-ita8 -e2+)n)+i-a .a:) el +apitali2m)8 p/e2t) ;/e 2,l) apelan-) a la
repre2i,n *42i+a permanente 2e p/e-en 2/primir a;/ella2 -e2ig/al-a-e2 ;/e re*le:an en -e*initiva
-i*eren+ia2 nat/rale2 a la e9i2ten+ia h/mana. 5n am.)28 p)r +iert)8 en+)ntram)2 /na +)n+ep+i,n
;/e re-/+e ./ena parte -e la2 -e2ig/al-a-e2 2)+iale2 a -e2ig/al-a-e2 inmanente2 a la
nat/rale1a h/mana8 0 p)r tant)8 in+)rregi.le2.
"a +la2e ).rera8 ap/ntan :/nt)28 n) e2t3 prepara-a para g).ernar8 p/e2 2,l) l/+ha p)r re+lam)2
+)rt)pla+i2ta2 eminentemente materiale2 0 2e -e:a 2e-/+ir p)r l4-ere2 irre2p)n2a.le2 0 vi)lent)2.
528 p)r tant)8 in+apa1 -e repre2entar a la 2)+ie-a- en 2/ +)n:/nt).
5l 52ta-) m)-ern) n) e2 el in2tr/ment) ;/e la +la2e +apitali2ta emplea para 2)meter me-iante
la */er1a repre2iva a la2 -em32 +la2e2: tiene legitimidad8 consenso8 g)1a -e /na ).e-ien+ia
+)n2enti-a (7e.er)8 -e /na a/t)ri-a- m)ral (D/r6heim). $i .ien 7e.er re+)n)+e la imp)rtan+ia
+apital -el emple) -e la vi)len+ia p)r parte -el aparat) e2tatal8 -e inme-iat) +)n2i-era ;/e e2a
vi)len+ia8 en tant) e2t3 2/:eta a le0e2 0 e2 e:er+i-a +)n el +)n2entimient) -e l)2 +i/-a-an)28
g)1a -e legitimi-a-.
"a2 l/+ha2 entre la2 +la2e2 n) 2)n irreme-ia.le2 ni +)n2tit/0en el me)ll) -e la hi2t)ria -e la2
2)+ie-a-e2. $)n +)ntingente28 2ien-) per*e+tamente p)2i.le /na alian1a -/ra-era -e l)2
).rer)2 +)n l)2 +apitali2ta2 en t)rn) a intere2e2 +)m/ne2. 59i2ten *en,men)2 +)le+tiv)28 +)m)
el na+i)nali2m)8 la pertenen+ia a /na mi2ma pr)*e2i,n8 la e-/+a+i,n m)ral8 la2 arenga2 p)l4ti+a2
-e l)2 gran-e2 l4-ere28 ;/e +)ntrarre2tan 0 )pa+an la2 -ivi2i)ne2 -e la 2)+ie-a-.
115
"a2 +)n+ep+i)ne2 -el 52ta-) -e D/r6heim 0 7e.er ante la te)r4a p)l4ti+a mar9i2ta: L4n+/l)28 +r/+e2 0 -e2a+/er-)2.
+eferencias
Jeetham8 Davi- (1979). !ax Weber y la teor&a pol&tica moderna. Aa-ri-: entr) -e 52t/-i)2
)n2tit/+i)nale2.
Jirn.a/m8 Bierre (1972). Bre*a+i). 5n: Vmile D/r6heim. %l socialismo (pp. 7-H').. apital Te-eral.
Argentina: $+hapire e-it)r.
De p)la8 5mili) (1997). "a ap/e2ta -e D/r6heim. 5n: 5mili) De p)la. 'as cosas del creer. 4reencia"
la-o social y comunidad pol&tica (pp. 19-'9). J/en)2 Aire2: Ariel.
D/e68 elia e %n-a8 Sra+iela (2005). %n-ivi-/ali2m) met)-)l,gi+) 0 +)n+ep+i,n -el 52ta-) en Aa9
7e.er. "a a++i,n in-ivi-/al +)m) pr)-/+t)ra -el )r-en p)l4ti+). 5niversum. 6evista de
3umanidades y 4iencias Sociales. 20(1)8 22-H7.
D/e68 elia e %n-a8 Sra+iela (200(). "a te)r4a -e la e2trati*i+a+i,n 2)+ial -e 7e.er: /n an3li2i2 +r4ti+).
6evista ,ustral de 4iencias Sociales. (11)8 5-2'. Di2p)ni.le en
http:QQKKK.h/mani-a-e2./a+h.+lQrev2)+iale2.htm
D/e68 elia (2007). Sobre la relaci(n Weber-!arx. 'a teor&a de Weber como debate permanente con el
marxismo. Te2i2 -)+t)ral. !&/0). Argentina. %n=-ita.
D/r6heim8 Vmile (1885). $+hUe**le8 A. Ja/ /n- "e.en -e2 2)1ialen M_rper2: 5r2ter Jan-. 6evue
philosophi7ue (Y%Y). 59tra4-) el 18 -e *e.rer) -e 200(8 -e http:QQKKK.rel2t./i/+.e-/Q-/r6heim
D/r6heim8 Vmile (188(). "e2 =t/-e2 -e 2+ien+e 2)+iale. 6evue philosophi7ue (22). 59tra4-) el 18 -e
*e.rer) -e 200(8 -e h ttp:QQ+la22i;/e2./;a+.+aQ+la22i;/e2QD/r6heim`emileQ-/r6heim.html
D/r6heim8 Vmile (189Ha). De la divisi(n del trabao social. 0ol. I. 52pa@a: Blaneta Ag)2tini. 199H.
D/r6heim8 Vmile (189H.). De la divisi(n del trabao social. 0ol. II. 52pa@a: Blaneta Ag)2tini. 199H.
D/r6heim8 Vmile (1895-189(). %l socialismo. Te-eral. Argentina: $+hapire e-it)r. 1972.
D/r6heim8 Vmile (1897a). $)+iali2me et 2+ien+e 2)+iale. !ne anal02e +riti;/e -e la)/vrage -e Sa2t)n
Ri+har- Z"e 2)+iali2me et la 2+ien+e 2)+iale[. 6evue philosophi7ue (''). 59tra4-) el 18 -e
*e.rer) -e 200(8 -e http:QQ+la22i;/e2./;a+.+aQ+la22i;/e2QD/r6heim`emileQ-/r6heim.html
D/r6heim8 Vmile (1897.). "a +)n+ep+i,n materiali2ta -e la hi2t)ria. 5n: Vmile D/r6heim. 'as reglas del
m2todo sociol(gico y otros escritos (pp. 2H2-2H9). Aa-ri-: Alian1a e-it)rial. 2000.
D/r6heim8 Vmile (1897-1898). Bre*a+i) al v)l/men 2eg/n-) -el A@) 2)+i)l,gi+). 5n: Vmile D/r6heim.
'as reglas del m2todo sociol(gico y otros escritos (pp. 2'2-250). Aa-ri-: Alian1a e-it)rial.
2000.
D/r6heim8 Vmile (1899). !ne r=vi2i)n -e l]i-=e 2)+iali2te. 6evue philosophi7ue ('8). 5-ita-) en: Textes.
8. .onctions sociales et institutions. Bar42 : V-iti)n2 -e Ain/it. 1975. 59tra4-) el 18 -e *e.rer)
-e 200(8 -e http:QQ+la22i;/e2./;a+.+aQ+la22i;/e2QD/r6heim`emileQ-/r6heim.html.
D/r6heim8 Vmile (190(). %nternati)nali2me et l/tte -e2 +la22e2. 'ibres entretiens. (2e 2=rie. 7e entretien).
Bar42: J/rea/ -e2 li.re2 entretien2. 59tra4-) el 18 -e *e.rer) -e 200(8 -e
http:QQ+la22i;/e2./;a+.+aQ+la22i;/e2QD/r6heim`emileQ-/r6heim.html.
11(
Sra+iela Ale:an-ra %n-a
D/r6heim8 Vmile (1950). "e++i)ne2 -e $)+i)l)g4a. T42i+a -e la2 +)2t/m.re2 0 -el Dere+h). 5n:
'ecciones de Sociolog&a. .&sica de las costumbres y del Derecho y otros escritos sobre el
individualismo" los intelectuales y la democracia (pp. 21 a 281). J/en)2 Aire2O Aa-ri-: Ai@) 0
D3vila. 200H.
5ngel28 Trie-ri+h (188'). %l origen de la familia" de la propiedad privada y del %stado. 52pa@a: Blaneta
Ag)2tini. 1992.
Si--en28 Anth)n0 (197(). +ol&ticay sociolog&a en !ax Weber. Aa-ri-: Alian1a 5-it)rial.
Si--en28 Anth)n0 (1997). "a 2)+i)l)g4a p)l4ti+a -e D/r6heim. 5n Anth)n0 Si--en28 6eflexiones sobre el
pensamiento social cl/sico y contempor/neo (pp. 89-128). 52pa@a: Bai-,2.
"/6e28 $teven (198'). 9mile Durkheim. Su vida y su obra. %studio hist(rico-cr&tico. Aa-ri-: $igl) YY% -e
52pa@a 5-it)re2.
Aar98 Marl (1871) 'a guerra civil en .rancia.A)ntevi-e): 5-it)rial B/e.l)2 !ni-)2. 195'.
Aar98 arl)2 0 5ngel28 Te-eri+) (190H). 'a ideolog&a alemana. J/en)2 Aire2: 5-i+i)ne2 B/e.l)2 !ni-)2.
197H.
Aar98 Marl 0 5ngel28 Trie-ri+h (18'8). %l manifiesto comunista. Aa-ri-: $arpe. 1985.
Aa/228 Aar+el (1972). %ntr)-/++i,n. 5n: Vmile D/r6heim. %l socialismo (pp. H5-'0). apital Te-eral.
Argentina: $+hapire e-it)r.
#lin 7right8 5ri6 (198H). 4lase" crisis y %stado. 52pa@a: YY%.
Bal/m.)8 Ant)nin) 0 $+)tt8 Alan (200H). 7e.er8 D/r6heim an- the 2)+i)l)g0 )* the m)-ern 2tate. 5n:
Teren+e Jall8 0 Ri+har- Jellam0 (e-2.). The 4ambridge 3istory of Twentieth-4entury (pp. H(8-
H91). Ming-)m. !niver2it0 Bre22.
Bar2)n28 Tal+)tt (19(8). 'a estructura de la acci(n social. Tomo II. Aa-ri-: 5-i+i)ne2 S/a-arrama.
B)rtantier)8 G/an arl)2 (1985). 'a sociolog&a cl/sica# Durkheim y Weber. J/en)2 Aire2: 5A".
$+hapir)8 Ae0er (1971). $).re la p)l4ti+a -e Aa9 7e.er. 5n: Tal+)tt Bar2)n28 0 )tr)2. +resencia de !ax
Weber (pp. 225-2'1). J/en)2 Aire2: &/eva Li2i,n.
7e.er8 Aa9 (1895). 5l 52ta-) na+i)nal 0 la p)l4ti+a e+)n,mi+a. 5n: Aa9 7e.er. :bras selectas (pp. 15-
'H). J/en)2 Aire2: Di2tal. 200H.
7e.er8 Aa9 (190'). "a Z).:etivi-a-[ +)gn)2+itiva -e la +ien+ia 2)+ial 0 -e la p)l4ti+a 2)+ial. 5n Aa9
7e.er %nsayos sobre metodolog&a sociol(gica (pp. H9-101). J/en)2 Aire2: Am)rr)rt/ e-it)re2.
1990.
7e.er8 Aa9 (1917a). "a tran2i+i,n -e R/2ia a la 2e/-)-em)+ra+ia. 5n Aa9 7e.er. %scritos pol&ticos II
(pp. ''5-'(9). A=9i+): T)li)2 e-i+i)ne2. 1982.
7e.er8 Aa9 (1917.). $i2tema ele+t)ral 0 -em)+ra+ia en Alemania. 5n Aa9 7e.er. %scritos pol&ticos I
(pp. 1(7-217). A=9i+): e-i+i)ne2. 198'.
117
"a2 +)n+ep+i)ne2 -el 52ta-) -e D/r6heim 0 7e.er ante la te)r4a p)l4ti+a mar9i2ta: L4n+/l)28 +r/+e2 0 -e2a+/er-)2.
7e.er8 Aa9 (1918a). 5l 2)+iali2m). 5n Aa9 7e.er. :bras selectas (pp. 219-25'). J/en)2 Aire2: Di2tal.
200H.
7e.er8 Aa9 (1918.). "a n/eva Alemania. 5n Aa9 7e.er. %scritos pol&ticos II (pp. 29'-297). A=9i+):
e-i+i)ne2. 198'.
7e.er8 Aa9 (1918+). Barlament) 0 g).iern) en /na Alemania re)rgani1a-a. !na +r4ti+a p)l4ti+a -e la
./r)+ra+ia 0 -e l)2 parti-)2. 5n: Aa9 7e.er. :bras selectas (pp. 255 -'00). J/en)2 Aire2:
Di2tal. 200H.
7e.er8 Aa9 (1919a). "a p)l4ti+a +)m) pr)*e2i,n. 5n Aa9 7e.er. %l trabao intelectual como profesi(n
(pp. (1-15(). 52pa@a. Jr/g/era: 198H.
7e.er8 Aa9 (1919.). "a */t/ra *)rma in2tit/+i)nal -e Alemania. 5n Aa9 7e.er. %scritos pol&ticos II (pp.
25H-29H). A=9i+): e-i+i)ne2. 198'.
7e.er8 Aa9 (1922). %conom&a y Sociedad. %sbo-o de sociolog&a comprensiva. Tomo I. A=9i+): T)n-)
-e /lt/ra 5+)n,mi+a. 19(9.
7e.er8 Aa9 (192H). 3istoria %con(mica ;eneral. A=9i+). T)n-) -e /lt/ra 5+)n,mi+a: 19('.
7e.er8 Aarianne (192(). !ax Weber. 5na biograf&a. 52pa@a: 5-i+i)n2 Al*)n2 el Aagnbnim. 1995.
Neitlin8 %rving (2001). Ideolog&a y teor&a sociol(gica. J/en)2 Aire2: Am)rr)rt/ e-it)re2.
.istoria editorial
+ecibido: 19Q07Q2008
#ceptado: 20Q10Q2008
/ormato de citaci0n
%n-a8 Sra+iela (2009). "a2 +)n+ep+i)ne2 -el 52ta-) -e D/r6heim 0 7e.er ante la te)r4a p)l4ti+a
mar9i2ta: L4n+/l)28 +r/+e2 0 -e2a+/er-)2.. ,thenea Digital8 158 97-118. Di2p)ni.le en
http:QQp2i+)l)gia2)+ial./a..e2QatheneaQin-e9.phpQatheneaDigitalQarti+leQvieKQ5H5.
118
52te te9t) e2t3 pr)tegi-) p)r /na li+en+ia 4reative 4ommons.
!2te- e2 li.re -e +)piar8 -i2tri./ir 0 +)m/ni+ar p.li+amente la ).ra .a:) la2 2ig/iente2 +)n-i+i)ne2:
+econocimiento: De.e re+)n)+er 0 +itar al a/t)r )riginal.
'o comercial. &) p/e-e /tili1ar e2ta ).ra para *ine2 +)mer+iale2.
in obras deri-adas. &) 2e p/e-e alterar8 tran2*)rmar8 ) generar /na ).ra -eriva-a a partir -e e2ta ).ra.
6esumen de licencia - Te9t) +)mplet) -e la li+en+ia