1

CUVNT NAINTE
Cinci volume de ncercri eseistice, de studii psihosociale, de documente de arhiv, de decupaje din nite jurnale, de interpretri ale unor fapte istorice neasumate de ali cercettori, ntr-un cuvnt de amatorisme, dac inem seama de lipsa atestatelor oficiale care s permit intruziunea n domenii aflate deja n propietatea altora. n tot atia ani, volumul i anul datorit unor oameni pasionai de istorie, de mecanismele societalului, de cele ale psihicului omului, de educaie, de cultur. ipsa de informaie sau informaia eronat, atunci cnd nu este corectat, produce un sentiment de stnjeneal, o stare de e!pectan privind "reacia necunoscutului# din noi sau dintr-un semen al nostru. n volumul "Comunicarea dintr-o perspectiv multidisciplinar# am dorit s artm c necunoscutul nu ne este neprat "duman#, volumul fiind rezultatul muncii la un proiect numit "$istorsiuni ale comunicrii interpersonale ntr-un mediu multicultural- consulta%ie - consiliere#. & 'un comunicare ntre mem'rii diferitelor (rupuri etnice ale unei comunit%ii este dat de relevan%a cultural. ipsa unui specific cultural poate constitui un o'stacol de netrecut, pertur'nd (rav comunicarea att n interiorul (rupului, ct i cea inter(rupal. )entru a descrie e!perien%e le(ate de comunicare *i implicit de starea de confort a snt%ii mintale a unei minorit%i tre'uie con*tientizat la nivelul cel mai nalt 'ipolaritatea+ cultur-etnicitate. ucrrile incluse n al doilea volum, ",ezisten% *i schim' ntr-o cultur multietnic#, nu relev un punct de vedere comun asupra unei teme alam'icate prin nsi definirea ei, ceea ce poate s-a i dorit de ctre autori. n lucrrile prezentate, autorii *i afirm nu numai personalitatea proprie, ci *i etaleaz i o viziune aparte, cu o anumit tent "ardelenesc#, n le(tur cu tema acelor "mprumuturi culturale#, care revin mereu n
-

discuiile provincialilor, cu toate c faptul influenelor culturale este cunoscut de toat lumea, dar dificil de evideniat fr prtinire. ".storia altuia n aprarea eului# este cel de al treilea volum. n aceast tipritur autorii au e!pus ideea c istoria propriului trecut nu o poi separa de istoria trecutului altora. & fapt, o ntmplare dintr-un anumit se(ment al unei comuniti influeneaz comunitatea i, e!trapolnd, o anumit fapt dintr-o comunitate influeneaz societatea /l patrulea tom, "n reluare, manipularea#, a nsemnat desprinderea de tematica multiculturalismului i a'ordarea unei teme noi. /utorii te!telor nmnunchiate ntre aceste coper%i, fr a-i atri'ui alt calitate dect aceea de amatori avizai, i propun s includ pro'lema manipulrii printre fenomenele cotidiane vrednice de a fi e!puse din punct de vedere psiho-sociocultural $e ce autori amatori0 Considerndu-ne astfel nu avem ndatorirea de-a respecta canoanele *tiin%ifice ale speciali*tilor. 1untem doar 2un (rup ad-hoc3 indivizi care propun discu%ii despre via% *i lume, despre 'ine *i ru, fr a avea preten%ia de%inerii unor adevruri supreme. .storisim, povestim, fa'ulm i din plcerea dialo(ului s-a materializat i a cincea "'rour#, mai consistent, recunoatem. )recum diversitatea povetilor spuse la (ura so'ei, "4rosura despre .storii locale 5 'a(atele provinciale #, este, pro'a'il, cea mai etero(en carte prin varietatea su'iectelor etalate. ucrrile prezentate n toate volumele menionate n rndurile precedente au e!teriorizat puncte de vedere diferite ale autorilor, particularizate de 'io(rafia lor, de capacitatea de a n%ele(e *i de a analiza evenimente din trecut *i, nu n ultimul rnd de circumstanele n care aceste articole au fost scrise ,elum aciunea de a aterne pe hrtie n cel de-al aselea volum, parte din "temele# noastre, unele (ndite mai de demult, iar altele "(enerate# de anumite evenimente, mprejurri pe care le-am trit auzindu-le. $in nou avem o (am "e!centric# a su'iectelor propuse. $e la Stiluri de comunicare identificate n textele unor documente din dosarele Securitii la Dileme asupra vieii lui Mihai Eminescu6 de la Despre aspectele didactice ale artei mblnzirii dragonilor i rivind prin ochii dilata!i ai
7

amintirii8 la "aracteristici psihologice ale membrilor gruprilor de criminalitate organizat6 de la #oxiinfecia alimentar de la ntreprinderea balneo$climateric Sovata% mai &'()# la *ntreprinderea de Stat Sim+ ,-za .i Serviciul de Securitate al oporului n perioada &'/($ &'012 sfrind, dar nu terminnd cu Divor3 4aic vs3 5eligios, r'dtorul cititor poate ale(e su'iectul preferat. $incolo de temele nirate, o alt lucrare, cu si(uran interesant, ar fi fost de citit dac cole(ul nostru, .oan 1uciu 9oia , nu s-ar fi (r'it nspre eternitate. ipsindu-ne de lucrarea lui i dedicm scrierile noastre+ :elule, fii criticul nostru oriunde te-ai afla.

<

PRIVIND PRIN OCHII DILATAI AI AMINTIRII

Eugeniu NISTOR =ilosoful (erman &s>ald 1pen(ler afirma, la nceputul secolului ??, n faimoasa sa lucrare Declinul 6ccidentului, c istoria societ%ilor umane reprezint o succesiune de cicluri, ce se pot asemui cu ni*te or(anisme n sine, autarhice, care se nasc, triesc, rodesc *i, apoi, mor. :u *tim dac chiar a*a este, dar, dac acceptm aceast viziune "or(anicist#, ar tre'ui, poate, s mai adu(m c *i ciclurile istorice se compun, la rndul lor, din mai multe momente, irepeta'ile n structura lor profund, care pot accelera teri'il sau, dimpotriv, ncetini ritmul de evolu%ie al unei comunit%i omene*ti, pn la re(res. @n astfel de "moment# mi-a fost dat s triesc, *i pot spune c m-a marcat decisiv A reprezentnd, n esen%, asaltul industrializrii *i toate celelalte ac%iuni ale "politicilor# rurale, care au dus la n(enunchierea *i la deza(re(area satului romnesc de sor(inte patriarhal. /*adar, aceste ciudate metamorfoze sociale nu erau efectele unui fenomen firesc, de m'trnire a popula%iei ste*ti, pe care l-ar fi n%eles oricine A ci o suit concordat de ac%iuni care nu puteau s ai' o alt finalitate6 aceasta, de*i satul romnesc nc mai era, dup rz'oi, o celul economic vie *i eficient n mare parte din evantaiul activit%ilor desf*urate. )rocesul de descompunere a fost declan*at su' presiunea colectivizrii for%ate, nceput n zonele de *es n decursul deceniului *ase al secolului trecut, *i dureaz *i astzi, prin defavorizarea continu a popula%iei rurale n raport cu cea citadin, cnd "opera# de umilire *i de distru(ere a lumii patriarhale este aproape ncheiatB Cremuri ticlo*ite au frmi%at o lume care tria ntr-un rost al ei, propriu, ancestral, fcnd-o, n mai pu%in de o jumtate de veac, de nerecunoscut prin mizeria social *i oprimarea psihic la care au fost supu*i mem'rii comunit%ii ei. /stzi, unele sate au ajuns, datorit "mi(ra%iei# dirijate ctre ora*e a (enera%iilor de tineri, ni*te morminte enorme6 altele au
D

rmas (r'ovite, risipite ntre dealuri *i codri, istovite ca ni*te al'ii secate de ru, precum ni*te or(anisme prematur m'trnite, ce nc mai respir dar nu se mai pot re(enera, fiind atacate n profunzime de cancerul necru%tor al destrmrii8 E & lume crepuscular, cu ultimele ei pulsa%ii patriarhale, ne prive*te acum prin ochii dilata%i ai amintirii, cu un nemr(init repro*, cutremurndune n toate celulele fiin%ei8 Fi numai ce ne vine n minte o vale, ni*te dealuri *i un sat cu nume de alint A Giulu* A, unde odat se ntmplau miracole tul'urtoare+ aratul, semnatul *i plivitul holdelor, cositul *i strnsul fnului *i al otvilor, seceri*urile-acelea mirifice, nfptuite pe coamele dealurilor, n mierea amiezilor de altdat8 Fi satul, ntins de-a lun(ul vii, cu miresmele de 'usuioc *i mlin npdind uli%ele n(uste, cu li%ionul nflorit pe la (arduri, cu turmele de oi *i cirezile de vite venind de la pscut, dar *i cu oamenii lui A nemr(ini%i ntru mpr%ia inimii lor A, cu *eztorile *i o'iceiurile lor strvechi, cu tr(urile de la .ernut *i 1npaul, toate avndu-*i rosturile lor, 'ine statornicite, de primenire a trupului *i 'ra%elor, dar mai ales a sufletului, dup multe zile de trud *i nzuin%i8 $ar ce s mai spun de duminicile - acelea cnd erau adu*i cu cru%a, de ctre flcii satului, Caroi *i 4unchi A vesti%ii %i(ani-cetera*i din satul vecin scud0B... 1tenii se m'rcau n straie de sr'toare *i se adunau la locul sta'ilit pentru joc. 1u' vraja acelor melodii att de armonioase, feciorii *i fetele satului se roteau, la um'ra aceea mirific de slcii *i salcmi, n hore ame%itoare. @neori, mai iz'ucneau ncierri. ntr-o astfel de mprejurare, mai pu%in "edenic#, am vzut, pentru prima oar, cum un pumn iz'it n nas poate colora n ro*u o cma* al', curat. $ar cele mai multe duminici cu hore erau pa*nice, frumoase *i lini*titoare. Cor'a 'un, stri(turile *(alnice *i provocatoare, 'ucuria *i (ra%ia jocului, lumini%ele-acelea care strluceau puternic n ochii tuturor, entuziasmul perechilor ca *i (esturile tandre care le nso%eau A erau tot attea motive de ncntare pentru noi, copiii, care priveam *i sor'eam sunetele, culorile *i mi*crile-acelea att de vii, cu toate sim%urile noastre... .ar muzica-aceea mi struie *i acum n auz *i, cnd sentmpl s aud iar melodiile-acelea vechi, pe care fiin%a mea le cunoa*te demult, sufletul mi trece prin stri ine!prima'ile. a captul satului dinspre Cucerdea vie%uia, mi amintesc, un personaj nsemnat al a*ezrii noastre+ .aco' de su' viiB /cesta era un ne(ator al pro(resului, refuznd metodic, cu ndrtnicie, orice msur civilizatoare adoptat de comunitate. /*a, a refuzat s se racordeze la linia
H

de curent electric, a refuzat s-*i introduc (azul metan, fcnd, mai departe A n modesta sa csu% de lut, acoperit cu paie A focul cu lemne *i folosind, seara, lampa cu petrol ca surs de iluminat... .aco' de su' vii era atunci, prin deceniul *ase 2al veacului nu demult trecut3, sin(urul locuitor din sat care mai um'la ncl%at cu opinci *i m'rcat cu straie confec%ionate n cas, la rz'oiul de %esut. Ioate acestea erau "erezii# care nou, copiilor, nu puteau s nu ne strneasc interesul *i curiozitatea. :e furi*am, n (rup, ntr-un crn( de slcii *i ulmi, situat dincolo de (ardul lui .aco', confec%ionat *i acesta n chip tradi%ional printr-o me*te*u(it mpletitur de nuiele, *i i urmream cu aten%ie toate mi*crile, mai ales c A tre'luind prin o(rad *i (rdin A acesta o'i*nuia s *i cnte6 iar cntecele lui nu semnau deloc cu ale altor "interpre%i# ai (enului din sat+ erau, mai ales, cntece 'trne*ti, doine de dor *i de alinare, frumoase *i tul'urtoare, adresate de la suflet la suflet, impresionante fiind doinele de ctnie, mult asemntoare, ca versifica%ie *i interpretare, cu cele aflate, azi, n repertoriul lui Gri(ore e*e, e!primnd triste%ea ele(iac a junelui din /rdeal luat cu arcanul n armata imperiului, dus *i nstrinat prin provinciile ndeprtate ale acestuia, din .talia, Gali%ia, Cehia, 4ucovina... $ar unele cntece ale lui .aco' de su' vii erau moralizatoare, mustind de sensuri filosofico-teolo(ice, mer(nd pn la convertirea ne(ativului n pozitiv, cum sunt versurile de mai jos, pe care mi le-amintesc foarte 'ine, dup at%ia ani+ "1race mndrele mele J Cum ar dracul cu ele, J C-una ar, c-una (rap J Fi cu una car ap...# ,ecunoa*tem aici investirea lui ucifer cu virtu%i educative *i de vtaf judectoresc. 1unt n istoria fiin%ei fiecruia dintre noi, tre'uie s recunoa*tem, triri *i ntmplri pre(nante, care rmn sedimentate n suflet *i-n inim *i se rede*teapt, din cnd n cnd, tocmai datorit pulsiunilor de via% pe care le con%in. /*a, acest soi de e!perimentri A evident neplanificateB A, dintre care unele pline de inefa'il, pot fi considerate nu doar marcatoare de destine ci, iscnd parc, peste timp, un fel de halou, compara'il cu o cea% metafizic, ele au, pentru diverse sensi'ilit%i umane, efecte terapeutice de tip Katharsis. $in aceast cate(orie de influen%e 'enefice face parte *i "Leul focului#. $ar nainte cred c ar fi necesar e!plicarea unor aspecte lmuritoare. n copilrie, la orele de istorie am fost captivat de lumea antic *i, ndeose'i, de mitolo(ia (reac. /*a ajunsesem s-mi ima(inez zeit%ile (rece*ti n felul meu propriu. /stfel, pe Leus, 'unoar, mi-l nchipuiam uria* *i voinic, a*a ca pe nenea =ilon, ma(azionerul de la (ospodria
1M

colectiv, iar pe Nefaistos A zeul focului A nu mi-l puteam ima(ina altundeva dect la fierria de la mar(inea satului dinspre &(ra, suflnd n foale *i ncin(nd focul, ndreptnd din ciocan *i 'aros fierul nro*it, potcovind cai *i reparnd cru%e8 Fi a*a de mult semna Nefaistos, n nchipuirea mea, cu Ga'or al nostru, fierarul satului, de parc ar fi fost fra%i (emeniB... Fi asta cu att mai mult cu ct *i "cuaciul# era *chiop, ca *i zeul (rec, *i locuia pe o dlm, ntr-un 'ordei drpnat, chiar n mijlocul a*ezrii. /colo era "&limpul# n care sl*luia Ga'or cu Golom'a *i cu mul%imea lor de puradei8 :oi, copiii, l admiram pe Ga'or pentru hrnicia lui *i, mai cu seam, pentru di'cia cu care se deplasa pe uli%ele satului, cci piciorul drept i fusese retezat, n mprejurri eni(matice, chiar de deasupra (enunchiului. n preajma fierriei, acolo, n ier'urile nalte de pe ,t, ne culcam vara pe spate *i fumam, uneori, n tihn, %i(ri me*terite chiar de ctre noi, din ziare *i chic uscat de cucuruz. ns, alteori, fumul nl%at pe deasupra ier'urilor era lesne zrit de pe drum *i oamenii care treceau pe acolo ne dojeneau aspru iar, unii, chiar porneau spre noi, amenin%ndu-ne cu cte o joard, strnindu-ne din culcu*urile-acelea mtsoase de ier'uri *i trestii8 /tunci, Ga'or ie*ea n u*a fierriei *i rdea n hohote, cu musta%a lui nea(r, ncrun%it pe la col%uri, lun(it pn ctre urechi. /sta nu ne mpiedica deloc ca, a doua zi, s ne relum nstru*nicele noastre ndeletniciri de la capt. 1e vede trea'a c ne atr(ea, nc de pe atunci, n vrtejuri ame%itoare, ciudatul (ust al plcerilor interziseB ns pe mine, cel mai mult *i mai mult, m captiva lumea fierriei lui Ga'or, "populat# de un soi de larm specific, n care se amesteca scr%itul osiilor *i loitrelor de care aduse la reparat, cu nechezul cailor le(a%i pentru potcovit dar, mai ales, cu 'tile-acelea ritmice de ciocan *i 'aros, cu sfritul lim'ilor de flcri ncin(nd fierul, cu pufitul foalelor8 Fi numai ce zream, prin fumul acela neccios, cum se desprindea silueta lui Ga'or, cu pantalonul de la piciorul lips fluturnd n vnt, cu fruntea *i o'rajii *iroind de sudoare *i nne(ri%i de funin(ine, dar cu ochii strlucind ntr-un zm'et lini*titor8 Cci el era zeul foculuiB =emeie cu frica lui $umnezeu, dar *i cu o ima(ina%ie neo'i*nuit, 'unica din partea mamei, pe care o chema =ira, avea darul de a ne povesti credi'il 'asme *i alte fapte senza%ionale, pe care le *tia doar din auzite, ea ns le povestea de parc ar fi fost acolo, martor la toate acele ntmplri. /stfel, cnd n investi(a%iile noastre arheolo(ice, ntreprinse pe ln( (rdina 'unicilor, am descoperit mai multe 'uc%i de oale sparte, cu "'uze# *i toarte de prindere, provenind pro'a'il de la ni*te "chiupuri# neolitice
11

enorme, n care se depozitau cerealele *i alte rezerve de hran, 'unica de ndat a sta'ilit c sunt rm*i%e ale oalelor uria*ilor din vechime, cei care puneau doar c%iva pa*i pn la Iurda, unde mer(eau dup sare8 Iot ea ne zicea despre flcrile verzi-al'strui care, n vreme de furtun, se aprind pe locurile unde sunt ascunse comori. )ove*ti uluitoare, ne spunea despre draci *i priculici, despre 9ar%olea *i despre alte personaje fantastice. ns cel mai mult ne-a uimit povestea ei despre o cas de oameni 'o(a%i, care, chefuind *i dezm%ndu-se cum nu se cuvenea, l-au suprat pe $umnezeu *i acesta ia pedepsit scufundnd casa n pmnt, mpreun cu to%i locatarii ei, iar a doua zi, deasupra locului unde se afla situat aceasta, nc se mai auzea muzica, rsetele *i (lasurile celor afla%i n ncperile ei8 & vor' anume a 'unicii mele, spus pe uli% unor consteni de-ai no*tri pleca%i demult din sat *i cptui%i pe la ora*, adresat 'a unuia, 'a altuia, mi vine mereu n minte+ "- 9, Gheor(he 2se n%ele(e, n locul lui Gheor(he putea fi oricine altcineva3, vd c e*ti (ras, e*ti ro*u la o'raji *i teai cam su'%iat *i la pieleB...# &mul, nucit de attea epitete, vizi'il flatat, zm'ea, satisfcut, cu toat fa%a lui. $ar, apoi, 'unica l pocnea n moalele capului cu o intero(a%ie zeflemitoare+ "- &are nu-i fi 'etea(0B# .nsul pleca nedumerit *i confuz, ne*tiind ce s mai cread. Fi scena se repeta de fiecare dat, aproape aidoma, dar, desi(ur, cu un alt prota(onist luat n colimator. $ar, tot 'unica, ne prelucra cte un "caz# autentic de comportament inadecvat mediului social, cu inten%ia vdit de a ne transmite o nv%tur. /stfel, ne-a povestit, cu lu! de amnunte, despre o femeie din sat, mritat *i nstrinat ntr-o a*ezare de la *osea, care s-a ntors dup o vreme n sat, cu oarece %fne domne*ti6 aceasta, ntlnindu-se cu popa pe uli%ele satului, la a'ordat cam 8 or*ene*te+ "- 1ervus, domnule printeB# Fi cum omul era complet nedumerit, femeia a mai adu(at, spre a limpezi lucrurile+ O- .o-s /nica din Che%aB# $ar, cum popa era *i mai mirat, ea s-a sim%it datoare s completeze+ "- 1or cu fratele )truB#, spernd s clarifice definitiv situa%ia. Fi a*a a rmas n istoria satului /nica din Che%aB 4unica era n rela%ii de prietenie cu sin(ura familie ma(hiar din sat, mai ales c o rupea pu%in *i pe un(ure*te. Irecu%i de jumtatea vie%ii, =eri *i ,oja nu aveau copii *i locuiau pe o uli% mai dosnic, ntr-o cas mic, modest *i mohort, construit din chirpici *i lut. =eri era un 'r'at masiv, (reoi *i cu mi*cri lente, vietndu-se mereu de dureri de picioare, puse pe seama unui reumatism do'ndit n timpul rz'oiului *i al prizonieratului din ,usia. ,oja, n schim', era mic de statur, dar sprinten *i (uraliv. Pi pzeau mpreun caprele *i porcii satului. /l lor era *i Ghiuri, %apul cel
12

ne(ru, reprezentnd o adevrat teroare pentru copiii satului afla%i pe uli%e, seara, cnd era adus turma de capre de la pscut. /tunci ie*ea toat a*ezarea din amor%eal, cci ,oja, dinamic *i (uraliv, folosea un lim'aj colorat, e!presiv, ptrunztor, care nu putea fi uitat. Pra un lim'aj mo'ilizator, urmrind mai de(ra' s-l urneasc pe (reoiul =eri, care o'i*nuia s mai doseasc *i cte-o "sticloan%# *i s tra(, pe ascuns, la msea. ntre apostrofrile adresate acestuia, auzeam cteodat spunndu-i cu duio*ie aproape matern+ "- 9ai po%i, =eri dra(, mai po%i0# Cci dojana aceasta doar simula asprimea, astfel c pn *i noi, copiii, (hiceam c nu con%inea nici urm de rutate. $ar cel mai adesea, cnd simula sudalma, adresndu-i-se lui =eri, %apului sau vreunui alt 'r'at din sat, ,oja adu(a, a*a, de hazul lumii, *i o e!presie tare+ "harluleB#, care prindea de minune la "pu'licul# curios. /poi, =eri a murit *i, la ctva timp dup aceea, s-a prpdit *i %apul. .ar ntr-o 'un zi, mcinat de urt *i sin(urtate, ,oja *i-a vndut casa *i (rdina, *i a plecat la 1mrtin. / fost o reac%ie care pe mul%i steni i-a surprins, deoarece to%i o considerau ca pe un element de autentic vitalitate a a*ezrii *i A plecnd A uli%ele satului aveau s rmn mai triste, mai tcute, mai monotone. /m revzut-o, dup o vreme, la un /rmindeni, cnd verdele crud al ier'ii *i al crn(urilor nveselea totul de jur-mprejur. Pra acolo, n mijlocul stenilor, ie*i%i cu mic cu mare la pdurea 4rnceasca, s sr'toreasc. Grtare, 'ere, cetera*i... ntr-o astfel de atmosfer *i-a fcut ,oja din nou intrarea n sat, nso%it de noul ei 'r'at, mturtor de strad la 1mrtin. /ceea*i voio*ie *(alnic *i conta(ioas, acela*i faimos lim'aj, strnind 'una dispozi%ie *i hazul tuturor. /poi a urmat demonstra%ia de "cearda*# *i de "nvrtit# *i vor'ele ei de duh cu %int precis+ "- /runc-te, 1co'eneB /runc-te, mi, harluleB# $ar veselia ei nu mai prea sincer, ci una de fa%ad. a plecare i-a mrturisit 'unicii mele c-i este dor de oamenii din sat, c-i pare ru c *i-a prsit rostul *i casa, pe care nimeni, nicicnd, nu i le mai pot da napoi. Pra, ntradevr, acolo, o lume a ei A dar *i a noastr A, cu =eri, cu Ghiuri, cu turmele de capre *i porci *i, mai ales, cu acel lim'aj savuros care ne fcea pe noi, copiii, aten%i la attea semne *i tlcuri, necunoscute ncB...

13

DESPRE ASPECTELE DIDACTICE ALE ARTEI MBLNZIRII DRAGONILOR

Dub Va i!e /m avut profesori 'uni i mai puin 'uni. P o chestiune de noroc. $esi(ur, conteaz i mediul. n 1ahara, s zicem n cea spaniol, 'ulversat de simun i a'surde rz'oaie civile, numrul profesorilor 'uni de matematic sau filosofie este foarte mic. )oate c, pe termen lun(, profesorii de filosofie sunt mai necesari n re(iunile dedate consumului. )e de alt parte, dac domnul profesor 1imon1 nu s-ar fi certat n 1H;3, cu un an naintea nscunrii lui Ceauescu, cu directorul liceului )apiu, azi m-a adpa vistor la izvoarele umaniorelor, n total dispre fa de tiinele in(inereti, pentru c lumea poate tri fr in(ineri, dar nu i fr poezie, credeam eu, i rencep s cred azi, din nou. :u a fost s fie. 9atematicile m-au ales pe mine. ,ecunosc, n-am fost la nlimea momentului. Pram 'un, spre deose'ire de G.P., care era (enial. -am invidiat din toate puterile. P (reu s supori c (eniul mnnc ca i tine, alear( ca tine, hainele lui sunt ca ale tale, nu e mai frumos ca tine, toate pn la un punct. :u pot s v zic nici ara, nici cu ce se ocup G. P. P secret. 9ai nainte, am avut un profesor nemaipomenit la romn. )oate i mai amintesc cei din (eneraia mea de el+ domnul profesor :edelcu. nalt, distins, destins. @n (entleman. / avut ideea strlucitoare, sau 'anal luai-o cum vrei - s ne pun s ne-ntrecem n a scrie o istorioar ct mai nstrunic. )la(iatul era permis cu condiia s ter(i 'ine urmele. Ioat sptmna rsfoiam ca apucaii crile 'i'liotecilor n cutarea propoziiei cti(toare. n fiecare noapte de vineri, treizeci de 'iei i fetie de 1- ani se zvrcoleau n somn, visnd c li se va deschide ua de acces n marea
1

1imon )etru-remarca'il profesor de matematic din I(-9ures 21H2D-2MM23

1-

literatur. $omnul profesor anuna pe nvin(tor. Ce triumfB mi ajun(ea pentru o lunB Cel mai des, laureatul era Lean &ctavian, macedonean de ori(ine, unul din elevii de-a dreptul sla'i ai clasei. -am invidiat i pe el din toate puterile. i am avut revelaia dureroas a esenei talentului A c nu ine seama de notele din catalo(. @nde eti, Lean &ctavian0 $e ce nu vd numele tu n li'rrii0 $in fericire, dac eti atent la ce se petrece n jurul tu, vei (si ntotdeauna pe cineva de la care ai de nvat. @n ir de ntmplri m-a ndemnat s ncerc s m ntorc la reli(ia prinilor mei. :u este un lucru uor. $intr-o dat afli c ai ti aparineau, prin simplul act al naterii lor, unei confrerii nvluite de mister. $ei se joac cu crile pe fa. NanuKa, )urim, )esah. Ire'uia s (sesc cheia. /veam lanterna, lipsea cluza. :-am neles cum o poveste, precum ceea a Psterei, evocat de mai 'ine de dou mii trei sute de ani de sr'toarea )urimului, poate aduce atta 'ucurie unei colectiviti nu foarte privile(iate de soart. 1torQ-ul l (sii n Cechiul Iestament+ o rezum pentru cei care n-o cunosc+ prota(onitii sunt Pstera, o tnr evreic orfan de prini i 9ordechai, unchiul ei. ,e(ele )ersiei, /havero, pedepsete cu moartea pe re(ina n e!erciiu i lanseaz o preselecie pentru o nou soie, ndr(ostindu-se de una dintre candidate, Pstera. )ersonajul ne(ativ este unul din sfetnicii re(elui, Naman, pro'a'il primul antisemit atestat de istorie. Naman plnuie*te s-i distru( pe evrei, pentru c 9ordechai refuz s i se nchine. Naman i relateaz re(elui /havero c e!ist un popor, rspndit printre toate popoarele re(atului, cu le(i diferite de cele ale celorlalte popoare i care nu respect decretele re(ale6 n concluzie, se impune nimicirea acestui popor. Naman pune la cale planul pentru a-i e!termina pe to%i evreii din re(at. 9ordechai o roa( pe Pstera s-i foloseasc pozi%ia influent pentru a-i vor'i re(elui n numele evreilor. Pticheta prevedea pedeapsa cu moartea celui ce s-ar fi adresat re(elui fr ca acesta s-l fi chemat n faa lui. Cu toate acestea, re(ina Pstera decide s se adreseze re(elui, dar mai nti i impune un post de trei zile. ,e(ele /havero o ntmpin cu 'unvoin% pe Pstera, care-i mrturisete, n calitate de evreic, c vrea s-i salveze poporul, condamnat la nimicire de infamul Naman. ,e(ele o ascult cu n%ele(ere pe Pstera i poporul evreu
17

este salvat in timp ce Naman este spnzurat de spnzurtoarea pe care el o pre(tise lui 9ordechai. )ovestea are toate in(redientele unui scenariu de film, dar i pe cele ale unei poveti pentru copii. Cei mici, spre e!asperarea unei anumite cate(orii de prini, pot asculta de nenumrate ori aceeai poveste. P simplu, ei sunt capa'ili s se 'ucure de tot attea ori, dac povestea se termin 'ine. Ieiul m-a iu'it i pe mine, mrturisea umil :ichita 1tnescu. &, voi ficiuni, dulce lemn de tei. /m masacrat povestea Psterei din spirit de economie. Cteva lucruri totui nasc nedumeriri+ /havero, n 'una traditie a unui despot atotputernic, taie i spnzur ncepnd de la soie, pn la ultimul supus, i totui cedeaz att de uor n faa Psterei, orict de nurlii tre'uie s fi fost nurii ei. 1 nu uitm, suntem n antichitate, izvorul puterii despotului era dispreul pentru viaa supuilor, indiferent de ran(ul lor. a drept vor'ind, ntr-un alt re(istru al lecturii, soia martir ar putea fi chiar demn de admiraie, reacia re(elui ntrind 'nuiala noastr c individul era o 'rut. $in nou hazardul, pare-se deloc or', a intervenit n for, ntre'ndu-m dac sunt sau nu familiarizat cu tehnicile de m'lnzire a reptilelor mari. :u eram. ,eptilele mari, pn acum, au fost nafara ariei mele de interes. 9ai ru, nu le simpatizez, poate din cauza unor lacune n educaie. n fond, n afara arpelui, celelalte creaturi ale $omnului au toat n(duina mea. /ici intr n scen ,o'ert, nepoelul meu de nici cinci ani, la momentul relatrii acestei istorioare. n cutare de filme de animaie pentru ,o'ert, un prieten i-a druit un C$. - ie o s-i plac, e mai mult pentru copii peste D-H ani. Iitlul filmului este, n traducere li'er, "Cum s-i m'lnzeti dra(onul#2. $ac cineva dintre dumneavoastr. nu l-a vzut, v ro( faceiv timp. 9ulumesc. @n foarte tnr fan al epocii 4eatles, apropiat mie, cate(orisea muzica n patru clase+ 13 su'muzic6 23 muzic6 33 supramuzic6 -3 )inK =loQd. $iva(hez, manelele sunt su'muzic.
2

No> to train Qour dra(on, 2M1M, re(ia+ $ean $e 4lois, Chris 1anders
1;

=ilmul despre care v povestesc e din cate(oria )inK =loQd. /dmira'il desenat, cu un dialo( scnteietor i plin de umor. Pste un film despre lucruri de fiecare zi+ dra(oste, prietenie, fric, tandree, curaj, 'ucuria creaiei, via i moarte. P acoperitor, a zice. :-o s v povestesc tot filmul, dect partea care ine de tema noastr. Proul filmului, Niccup, un 'ieel de zece ani, ne introduce n su'iect+ "1untem un mic sat de viKin(i+ la alii, duntorii sunt o'olanii i narii. a noi A dra(onii#. $ra(onii sunt cumplii, lupta mpotriva lor e pe via i moarte. $ar niciunul nu e ca =uria :opii, cel mai puternic, cel mai iute, uci(a nemilos, nvluit ntr-un mister de neptruns. i Niccup, nele(nd c acest rz'oi nu duce nicieri, va face ceva care va schim'a lumea. )rimul pas A vezi titlul filmului. ,o'ert a vzut filmul cam de treizeci de ori. $e la a doua vizionare, pentru mine adevratul spectacol a fost modul cum particip ,o'ert la aciune. P!ist scene la care a plns. P!ist scene la care m iscodete dac am neles poanta. ndrznesc s afirm c ,o'ert a neles n totalitate mesajul filmului. / nele(e, este aproape de a e(ala, zice domnul profesor Rules ,enard, pe care din pcate nu l-am apucat n via. :-aveam cum, a murit n 1H1M. )e de departe, partea favorit a lui ,o'ert este scena primei atin(eri, a ritualului primei mn(ieri. Cenind vor'a despre mn(ieri. 9nuind doar KeQ'ordul computerului, riscm s pierdem aceast pricepere antediluvian din trusa individual de supravieuire a speciei. 1 reueti s intri cu mare delicatee, n universul unei fiine cu totul i cu totul strine - alteritatea la superlativ A este un act eroic. Pste un miracol. /sta l-a ncntat pe ,o'ert. ntia oar, a doua oar, a treizecea oar. Graie lui ,o'ert, prea-neleptul meu nepoel, aveam n mn cheia. Cheia povetii de )urim este m'lnzirea lui /shavero de ctre Pstera. /shavero este /'solutul, el nu sufer (rade de comparaie.
1<

)osi'ilitile lui de a ale(e sunt limitate numai de le(ile fizicii. Pste n lo(ica lucrurilor c aceti re(i sfresc ucii de un altul, mai crud ca ei. $incoace, mai aproape de noi, Pstera, fir de praf de su' talpa re(elui. &mul e doar o trestie. $ar o trestie (nditoare, zice )ascal. $a, fir de praf, dar (nditor. Ce distan ntre cele dou universuriB Cartea Psterei doar enumer laudativ calitile Psterei, lsndu-ne pe noi s umplem prpastia dintre cei doi. .ar 'ucuria nele(erii din ochiorii lui ,o'ert este un dar princiar. 1tau ln( el. 1unt foarte, foarte atent. .nteli(ena este o alert voioas, spune &rte(a Q Gasset, de care vam mai povestit i data trecut.

1D

1H

DILEME ASUPRA VIEII LUI MIHAI EMINESCU

Gab"ie!a E!ena Bui#u In$"%&u#e"e' =aetele multiple ale personalitii marelui poet s-au reflectat diferit i fra(mentar n (ndirea i n sensi'ilitatea contemporanilor lui, a urmailor lor, trezind oricui tentative de mistificare ori fa'ulaie, datorit creia s-a creat o fa a lui Pminescu pe care nimeni n-a putut s o vad vreodat. )ornind de la ndemnul adresat de dr. :ica "s-l reconstituim pe acel Pminescu pe care vremea l-a risipit ca om#, lucrarea i propune s analizeze cum s-a reflectat e!istena lui Pminescu n contiina contemporanilor si, cum au neles i interpretat ei aspectul mor'id le(at de personalitatea marelui poet i 'olile de care acesta a suferit avnd posi'ilitatea de a arunca o lumin real asupra unor lucruri trecute, trite i poate uitate. Controversele la care au ajuns numeroi medici care au avizat asupra 'olii i morii marelui poet ne-au determinat s consultm autoriti n materie, ale cror su(estii vor face o'iectul studiului nostru. ,econstituirea vieii poetului, nele(erea situaiilor, a raiunilor psiholo(ice care i-au dictat lui Pminescu aciunile au vizat n special surprinderea acestor aspecte n prima parte i n faza final a lucrrii. $ac temperamental, afectiv i intelectual, se ntlnesc la Pminescu predispoziii ereditare reieite din documente i mrturii, vom ncerca s prezentm raportul de cauzalitate dintre aceste elemente i evoluia poetului. / fost analizat latura polemic, poziia contemporanilor n le(tur cu factorul ereditar sau do'ndit, n apariia 'olii lui Pminescu. /m pornit de la antecedentele heredocolaterale i personale care au favorizat i au determinat apariia unor ntre'ri cheie+ a e!istat o 'oal mintal n familia Pminovici i care a fost relaia ei cu nevroza poetului06 psihoza afectiv s-a transmis ereditar, pe linie ascendent06 a suferit de
2M

epilepsie06 schizofrenie06 a fost victima unui lues latent i a unei paralizii (enerale pro(resive06 a fost un alcoolic0 $in punct de vedere somatic, portretul de la 1D ani al poetului a permis ncadrarea n tipolo(ia atletic+ pomeii proemineni, ntr-o ,,fa parc mai lar(, flcile puternice#, construcia toracic atletic, poetul avnd "umeri lai, musculatur herculitan, piciorul de la sco'itura tlpei era plin#. )ortretul astral de la 2M de ani arat caracteristicile fizionomice ale acestuia+ "Pra o frumuseeB & fi(ur clasic ncadrat de nite plete mari ne(re6 o frunte nalt i senin6 nite ochi mari A la aceste ferestre ale sufletului se vedea c cineva este nuntru6 un zm'et 'lnd i adnc melancolic#. "/vea aerul unui sfnt tnr co'ort dintr-o veche icoan, un copil predestinat durerii, pe chipul cruia se vedea scrisul unor chinuri viitoare# 2Cara(iale3. )ortretul cel mai apropiat de Pminescu rmne foto(rafia din ta'loul Runimei, 1D<D, epoca maturitii poetului, cnd personalitatea sa ajun(e s se manifeste n toat strlucirea i vitalitatea sa. "Capul pare iari ridicat, dar cu privirea mai puin e!presiv, fruntea mai dezvelit n dreapta, nasul drept, un chip su'iat de (nduri i de o nfri(urare sentimental#. /ceasta seamn cu fi(ura poetului din 1DD--1DD7, care "arat prin ochii nchii i prin o'oseala fi(urei efectele deprimtoare de suflet ale 'oalei poetului#. 9orfolo(ia particular a fi(urii lui Pminescu nu indic un or(anism cu capacitate vital restrns i delicat n acest sprijin venind "'r'ia ener(ic, fr a fi totui proeminent#. 1-a discutat despre disproporia dintre cap i corp 2"aspectul macrocefal#- consemnat de unul din medicii care l-au n(rijit la 1pitalul Caritatea3, "vrsta prea matur pentru anii si, minile de copil, piciorul plat 'ilateral, care-i ddea mersul (reoi, lipsa lo'ului urechii# 29ite Sremnitz3, toate acestea ridicnd pro'leme din punct de vedere ereditar. $ac fizionomia poetului a rmas n contiina contemporanilor n forme att de felurite i de contradictorii nu este de mirare c s-au (enerat attea ipoteze cu privire la suferinele lui. A e(i $a$ % b%a!) *in$a!) +n ,a*i!ia E*in%-i#i i #a"e a ,% $ "e!aia ei #u ne-"%.a /%e$u!ui0 ntre'area aceasta s-a pus frecvent de-a lun(ul anilor. ,spunsurile au fost diverse i controversate. )rincipalele preri+ predispoziia ereditar, srcia i munca supraomeneasc, sifilisul contractat fie de la Ceronica 9icle, fie motenit pe linie matern, e!cesele de cafea, alcool i tutun. P!ist i prerea francezului $aniel de Cenancour 2mprtit i de un (erman3 c "Pminescu a nne'unit din cauz c l-a prsit Ceronica 9icle.
21

9er(nd pe linie patern, documentele nu semnaleaz nici o afeciune mintal semnificativ, de care s fi suferit Gh. Pminovici. Pste descris c a fost nzestrat cu o memorie a numelor, datelor, manifesta un interes deose'it pentru istoria rii - pasiune ntlnit i la poet. Pra cunosctor al mai multor lim'i 2cunotea polona, rusa, ruteana i vor'ea la nivel de nceptor franceza, (ermana, predispoziie transmis tuturor copiilor3. Pra violent, ciclitor i sever cu 'ieii lui, de aceea acetia au fost mai ataai de mam. i 'tea adesea, mai ales pe 9ihai, pe care l considera cel mai ru copil al su, reconsiderndu-i sentimentele, cnd acesta a devenit cunoscut. /tt el ct i soia erau reli(ioi. Concluzionnd, Pminescu a motenit de la tatl su un intelect viu, o memorie fantastic, uurin n asimilarea lim'ilor strine, un suflet cinstit i no'il, darul de povestitor, sentimentul nencrederii trasformat de poet n scepticism. Ca o dominant, motenete un temperament irasci'il, impulsiv e!teriorizat printr-un lim'aj polemic. Credina lui .aco' :e(ruzzi e cea consacrat oficial de 9aiorescu+ ":u este nici o ndoial c ne'unia a fost o 'oal ereditar n familia lui Pminescu i se poate urmri la ascendenii si din partea mamei#. 9ama poetului a fost descris ca fiind o femeie ro'ust, mic de statur, 'run-al' la fa, evlavioas i harnic. Pra sarcastic i ranchiunoas 29atei spune despre ea+ "foarte (reu prindea ur pe cineva, dar odat prins, prins era#3. Plementele furnizate de /(laia, ridic pro'leme n le(tur cu temperamentul ei+ "odat cnd era mai vesel, cci de o'icei era mereu mohort#. $e la mam, Pminescu motenete predispoziia spre visare, o tristee i o melancolie apstoare, resemnarea i zm'etul dureros. n opinia doctorului /. tefanovici, cole( de coal cu Pminescu i unul din mem'rii colectivului de doctori care l-au tratat n 1DD< la 4otoani, nervozitatea mamei 2"considerat psihopat#3, violena i irasci'ilitatea frailor, 2a tatlui dup dr. :ica3, sinuciderea n rndul frailor, nchipuirile sorei sale Narieta, toate denot o stare psihopatic de care n-a scpat nici Pminescu. .storicul, /. $. ?enopol, n 1HMM, scria despre "predispoziia ereditar familial c niciodat nu se manifest identic la diferiii mem'ri ai ei# i ca e!emplu l invoc pe mezinul 9atei Pminovici, mort din alte cauze, la <3 de ani. Cel mai puternic ar(ument este nsui Pminescu, despre care spune c sensi'ilitatea ereditar s-a ntrupat ntr-un (eniu, care este
22

antiteza ne'uniei+ "cea mai nalt e!pansiune a (ndirii omeneti, n ne(aiunea ei a'solut, necontienta ne'unie#. =aptul c Pminescu a avut o via sufleteasc disociat i n neconsonan cu am'iana social a vremurilor sale, c activitatea sa a fost dominat de o mare voin de creaie artistic, nu ntotdeauna omo(en, a fcut s se cread c a motenit de la mama sa n e(al msur am'ele predispoziii+ schizoide i hipertiroidiene. n tipolo(ia schizoid nu poate fi ncadrat deoarece i-a pstrat prietenii, i-a iu'it mama, fraii i surorile, n special pe Narieta, iar dra(ostea pentru Ceronica a durat toat viaa. $up Iitu 9aiorescu+ "Cuvintele de amor fericit i nefericit nu se pot aplica lui Pminescu n accepiunea de toate zilele. :ici o individualitate femeiasc nul putea captiva i ine cu desvrire n mr(inirea ei. Ca i eopardi n 7spasia, el nu vedea n femeia iu'it dect copia imperfect a unui prototip irealiza'il. l iu'ea ntmpltoarea copie sau l prsea, tot copie rmnea, i el, cu melancolie impersonal, i cuta refu(iul ntr-o lume mai potrivit cu el, n lumea cu(etrii i a poeziei#. :e surprinde prerea lui deoarece n 1D<H noteaz n jurnalul lui despre afeciunea real, reciproc dintre poet i cumnata lui, 9ite Sremnitz ca s nu mai pomenim despre dra(ostea pentru Ceronica 9icle, de care era convins i n care a intervenit. $in cei 7 frai din partea mamei, 2 2.or(u i =evronia3 par s fi avut o 'oal cu su'strat neuropsihic+ .or(u la 32 de ani este nchis pentru c i-a lovit, njurat i ameninat cu arma printele, iar =evronia datorit spiritului li'er, lipsit de prejudeci a fost poreclit #Rurscioaia cea ne'un#. $espre fraii lui Pminescu, se tie c :icu Pminovici s-a sinucis, pro'a'il datorit unei 'oli venerice, .or(u a murit n condiii suspecte, pro'a'il s-a sinucis, 9atei era violent i a avut episoade maniaco-depresive, iar Narieta a manifestat episoade depresive i tendine suicidare. )rezentnd acest spectru ntunecat al familiei Pminovici, aa cum a reieit din mrturii, devine plauzi'il afirmaia c "toi fraii erau foarte inteli(eni, dar aveau ceva anormal n ei# se poate contura su(estia ereditii. P i1%.a a,e#$i-) 2a $"an *i e"e&i$a"3 /e !inie a #en&en$)0 1tudiind felul de via al poetului, cu mari oscilaii comportamentale i afective se evideniaz e!istena unei trsturi premor'ide ciclotimice. Caracterul polar e!acer'at al manifestrilor a fost semnalat n special de 1lavici i Cara(iale. Cara(iale afirm+ "/vea un temperament de o e!cesiv nee(alitate, i cnd o pasiune l apuca era o tortur nemaipomenit#. /ceste trsturi erau nsoite de manifestri
23

nestpnite de o violen e!trem astfel viaa lui Pminescu a fost o continu oscilare ntre perioade de linite i senintate i altele, de implicare nestpnit n evenimentele care aveau loc n preajma lui. "/a l-am cunoscut atuncea, aa a rmas pn n cele din urm momente 'une+ vesel i trist6 comunicativ i ursuz6 'lnd i aspru6 mulumindu-se cu nimica i nemulumit totdeauna de toate6 aci de o a'stinen de pustnic, aci apoi lacom de plcerile vieii6 fu(ind de oameni i cutndu-i6 nepstor ca un 'trn stoic i irita'il ca o fat nervoas. Ciudat amestecturB A fericit pentru artist, nefericit pentru omB# 1lavici l descrie la fel+ "&m de o veselie copilroas, el rdea cu toat inima, nct ochii tuturora se-ndreptau asupra lui. n clipa urmtoare se-ncrunta ns, se strm'a ori i ntorcea capul cu dispre. Cea mai mic contrazicere-l irita6 muzica de cele mai multe ori l supra6 uiertura-l fcea s se cutremure6 oriice scritur-l scotea din srite#. )entru perioada (azetriei de la Iimpul, avem amintirile ziaristului 9. 4rneanu. /mintirile lui au fost relatate de $. ,oca+ "Pra o fire plin de contraste i e!treme+ rezervat i e!pansiv, izolat i plcndu-i z(omotul vieii, foarte dulce cu prietenii i nendurat cu adversarii de idei, pe care i ura din cea mai adnc convin(ere#. )entru asemenea oameni contactul cu realitatea e!terioar este dificil de cele mai multe ori i le transform viaa ntr-o continu confruntare. Pvoluia suferinelor sale psihice contureaz o tul'urare afectiv 'ipolar, 'oal manifestat periodic, starea intelectual a poetului rmnnd nealterat intercritic. /ceast idee a fost susinut de afirmaia c poetul a continuat s ai' simptome maniacale i depresive, dar acestea n-au implicat nici o deteriorare intelectual sau schim'are masiv a personalitii 2Pliot 1later ntr-o scrisoare adresat dr. :ica3. Cu toate c au semnalat un element mor'id con(enital, 9aiorescu, 9acedonsKi, Cara(iale, Gane, care i-au devenit dumani, nu au considerat n nici un moment c opera sa ar fi produsul unui creier afectat de ne'unie. Cealalt ta'r i suspecteaz nc de la nceput echili'rul mintal, ncercd s-l fac s par ca un psihopat talentat, care i descrie cu miestrie insta'ilitatea i manifestrile anormale, asemnndu-l cu Pd(ar /llan )oe 2G. )anu, $r. Clad3. )ro'lema dia(nosticului, care s-a dovedit a fi e!trem de comple!, n-a putut fi elucidat nici pn astzi, suscitnd controverse aprinse ntre cei peste 27 de medici curani i chiar ntre prietenii lui. 1tructura psihic este compensat pn n 2D iunie 1DD3, cnd apare primul acces acut, precedat de o dispoziie depresiv, irasci'ilitate, astenie (enelal i insomnia alternnd cu o e!citaie maniacal prelun(it de
2-

cteva sptmni pn n momentul e!ploziei 2$r. :ica3. 9aiorescu consemneaz, nc de la 3M mai 1DD3, c Pminescu prezint un nceput de alienaie mintal. 1lavici, n casa cruia apar primele simptome, relateaz despre preocuprile concentrate intens asupra creaiei literare, cu o fe'rilitate ne mai ntlnit. )e 2D iunie, o canicul teri'il i chinuie pe 'ucureteni i la Capa, Pminescu scoate un pistol i anun c-l va mpuca pe re(e. @n aa zis prieten l scoate din local, oferindu-se s-l nsoeasc la Cotroceni, pentru a-i e!ecuta planul. :u-l (sesc pe re(e, aa c poetul se ntoarce, pro'a'il c uitase scopul plim'rii, se desparte de aa zisul prieten pentru a face o 'aie ntr-un sta'iliment cunoscut. Ceva mai trziu n urma denunului este scos cu fora de poliie i dus la sanatoriul dr. uu. $up cteva zile ziarele anunau m'olnvirea (rav a poetului. )rezenta delir, incoeren, veselie e!altat, halucinaii, vor'ire incoerent - ver'i(eraie, fu( de idei, imposi'ilitate de a-i fi!a atenia, confuzie i dezorientare temporospaial, dezor(anizarea scrierii. n 2 noiem'rie este internat ln( Ciena, la $T'lin(, unde prezint simptome psihice inconstant de ordin halucinator delirant, dispariia temporar a criticii, ntlnite i n recidivele din 1DD; i 1DDH. Pvoluia a fost lun(, la 1M ianuarie 1DD- ncep s apar primele notificri cu ameliorarea strii psihice. n 2- ianuarie 1DD- trimite prima scrisoare prietenilor din ar. Cali(rafia era n(rijit, forma i coninutul erau or(anizate i cursive, lucru ce ddea sperana c Pminescu #se trezise din visul urt al ne'uniei sale#. ,econstrucia acestui episod medical este suficient de convin(toare pentru de'utul maniacal al tul'urrii 'ipolare. Pste e!ternat n 3 fe'ruarie 1DD- i va pleca cu prietenul Chi'ici n .talia. n martie 1DD-, pe cnd se afla n .talia afl c fratele su :icu se mpucase, la 3 luni dup moartea tatlui lor, iar n drum spre cas prezint semne de recidiv 2inapt de orice iniiativ, cu voina frnt, preocupat numai de (rija e!istenei, n schim' cu e!traordinara memorie de totdeauna, 9aiorescu3. .(nor recomandrile doctorilor de la Ciena i 'ea cafea i fumeaz n netire. :eresta'ilit pe deplin ncearc s-i reia activitatea creatoare su' acelai impuls devorant al muncii n detrimental somnului. .onescu $o'ro(eanu aduce precizri semnificative din acea perioad, confirmnd comportamentul maniac depresiv i oscilaiile acestuia. n 2< septem'rie este numit su''i'liotecar la .ai i la scurt timp dup aceea se m'olnvete "de nite rni pe picioare#. n vara anului 1DD7 este sntos, dar n realitate avea dureri la nivelul (am'elor, unde reapruser vechile leziuni. n aprilie i mai 1DD; era 'olnav, dar nainte lucreaz cu nverunare la dicionarul sanscrit. n 1- mai 1DD; n scrisoarea
27

e!pediat de ctre 9iron )ompiliu lui 9aiorescu apar toate elementele care confirm reapariia 'olii+ lipsa moralitii i a criticii "ca un om care i-a pierdut 'unul sim i 'una cuviin, nu mai tie nimic de respect i de ruine+ cheltuiete toate depozitele de 'ani ce i se las pentru cri# A fiind la teatru se culc pe o 'anc, atentat la pudoare, n momentele lucide se simea umilit de ce fcuse. Pminescu ocheaz opinia pu'lic i anturajul prin a'uz de alcool, li'ido necontrolat, violen n lim'aj i comportament, urmate de depresie. a :eam, el a stat internat de la H noiem'rie 1DD; pn la 1M aprilie 1DD<. / fost atunci tratat cu ap rece a'ia scoas din fntn, apoi 'tut cu funia (roas de ctre (ardieni. i revine spectaculos n ianuarie 1DD< "se nsenin ca prin farmec#. ,emisiunea nu dureaz mult, n mai 1DD< este din nou 'olnav, de data aceasta melancolic. $up unii acum se ncep tratamentele mercuriale. Pminescu se remite i dup acest acces fapt atestat de /u(ustin )op, n urma descoperirii unei scrisori adresat unui amic, al crei coninut este clar, avnd un caracter (rafic perfect. $e asemenea mai e!ist i dovada unei foto(rafii din noiem'rie 1DD<, ce reprezint un Pminescu cu o mimic e!presiv i aspect normal fizic. n mai 1DDD, sntos dar uor deprimat se mut n 4ucureti. n 3 fe'ruarie 1DDH este reinternat n spital i conform declaraiilor dr. Cine la internare nu prezint tul'urri psihice de tip demenial, fiind prezent depresia+ "la intrarea n institut nu prezenta tul'urri psihice importante, citea, scria i putea oarecum s-i dea seama de tot ce citea i scria, ncetul cu ncetul facultile mintale s-au sl'it, prezentnd simptome de demen destul de accentuate 2repeta acelai lucru fr s-i dea seama, atenia era a'olit, nu mai putea reine fapte petrecute recent6 delirul - nu a fost prezent la internare - ulterior delir me(alomanic, nelinite psihomotorie, colecionarism, (rafomanie, erotism accentuat. n 17 iunie 1DDH, zi n care se simea 'ine, se aeaz n pat i peste cteva minute moare datorit unei sincope, provocat de o endocardit. Cu 27 zile nainte de a muri este lovit n cap de o piatr, scpat din aa unui 'olnav, care-i produce o pla( parietal de 2 cm. $atorit faptului c se freac la cap cu o'iectele murdare colecionate, face o infecie streptococic, erizipeloid, ce se e!tinde de la cap pn la nivelul a'domenului. A ,% $ un a!#%%!i#0
2;

Conform mrturiilor se apuc de 'utur, n re(im dipsomanic, datorit decepiilor i durerilor provocate de ulceraiile de la picioare. Cade, i fractureaz piciorul i este internat, e!ternndu-se la 1 ianuarie 1DD7. ntre'area pornete de la faptul c fiind internat la :eam, cu dia(nosticul de "manie furi'und#, doctorul de acolo, ter(e dia(nosticul i-l nlocuiete cu "delirium tremens#. $ac ar fi prezentat acest dia(nostic, n urma tratamentului aplicat 2hidroterapie cu ap rece, 'i i (lei de ap aruncate n cap, 'ti cu funia ud - toate aplicate n vremea aceea n accesul maniacal3 ar fi murit. "/lcoolismul# a fost etichetat nainte de psihoza afectiv din 1DD3, ns mrturiile nu-l atest. 9rturia fratelui 9atei n le(tur cu consumul de alcool sprijin e!cluderea alcoolismului ns n prima parte a vieii+ "e foarte adevrat c-i plcea s 'ea vin U...V nu-mi aduc aminte s-l fi vzut vreodat 'eat, ceea ce s-a ntmplat numai dup ce s-a m'olnvit#. 9ite Sremnitz+ "'un cunosctor de vinuri, alcooluri tari nu 'ea#. Pminescu a nceput s a'uzeze de alcool dup 1DD7, nu fr concursul unor "prieteni#. /lcoolismul este e!clus i de doctorul care ntocmete ultimul raport medical, plednd ca i cauz a morii "suprasolicitarea psihic n condiiile de e!isten tiute#, respin(nd cate(oric "sifilisul i alcoolismul#. A u,e"i$ &e e/i!e/ ie0 $r. unda convins de acest lucru atri'uie nevroza lui Pminescu epilepsiei idiopatice. 9anifestrile lui din copilrie ne-au fcut s cercetm asupra acestui dia(nostic. $in documente reiese faptul c la vrsta de D ani prezint otit medie supurat, prezint traumatisme cranio cere'rale numeroase+ trei ani mai trziu de la episodul otit, cade su' un pod, fiind adus cu (reu la suprafa, apoi cade pe (hea, se lovete foarte ru la cap i i pierde contiena "a'ia i revine n simiri, ulterior este lovit n cap cu un polonic. Ioate aceste ntmplri constituie prete!te menite a justifica elementul or(anic. &tal(iile reapar n 1D<2 i n 1DD3. 1imptomatolo(ia poetului nu a avut un caracter sechelar deficitar echivalent celui ntlnit dup traumatismele cranio cere'rale i de aceea ncriminarea factorilor descrii rmn n limitele unor eventualiti impro'a'ile. $r. unda l suspecteaz de epilepsie idiopatic n 'aza unor mrturii indirecte de la o rud care ar fi spus c n fra(eda copilrie i venea deodat ru i cdea n nesimire. 1e pare c sin(urul acces convulsiv l-ar fi avut cnd a fost internat n $T'lin(, n clinica profesorului eidersdorf ns la declanarea lui ar fi putut
2<

contri'ui mai multe cauze printre care epuizarea fizic datorat unui drum aa de lun(. Pminescu a avut unele trsturi temperamentale caracteristice epilepsiei+ irita'ilitatea, fu(a repetat, impulsivitatea, ezitarea, strile de vis 2dreamQ states3. ipsa tul'urrilor psihosenzoriale, a automatismului am'ulator verita'il cu amnezie total a episodului i a strilor crepusculare e!clude ns posi'ilitatea epilepsiei idiopatice. =u(ile repetate, de acas i ctre cas, dromomania lui pun su' semnul ntre'rii inte(ritatea sa psihic. Curiozitatea tradus prin dorina de a vedea locuri noi l-a dus pe Pminescu prin toat ara i pe malurile ,inului, astfel dromomania se justific, ea do'ndete un scop, difereniindu-se de fu(ile fr scop, urmate de amnezie n cadrul epilepsiei. Cefalal(iile acuzate n primvara anului 1DD2, care veneau din senin au fost descrise cu acuratee de .oan ,ussu-irianu, nepotul lui 1lavici, care asist la o astfel de criz "deodat ca scuturat de fri(uri, salt din old i 'rae, al'ul ochilor este mare, mare, hol'at ca la cel ce se-neac, i iz'ete pumnii n tmple, n(hite nite 'uline...nici o alinare. /m nceput s-i ter( sudorile reci care-i npdiser trupul schimonosit de chinuri#. Pra foarte (reu de sistematizat pe vremea aceea, potrivit clasificrilor e!istente, unde se ncadra cefalal(ia. )utea s fie o suferin prin ea nsi, ca manifestare unic a unei dere(lri patolo(ice sau ca semn asociat ntr-o diversitate de conte!te clinice. 1e pare c natura acesteia pare s fi fost vascular, de tip mi(renos-hemicranie, cu crize repetitive i n salve, cu un caracter pulsatil i cu o localizare fronto-or'itar. n mi(ren durerile au orar fi!, declanarea crizelor poate fi determinat de stres, vasodilatatoare 2alcool3. Ca fenomene asociate pot apare+ hiperlacrimaie, con(estia conjunctivelor, hipersudoraie, descrise de ,ussu-irianu. $ia(nosticul ar fi fost mai uor dac simptomul ar fi aprut n adolescen, ar fi avut caracter familial i ar fi fost repetitiv. /r fi necesitat investi(aii minuioase i competente de care poetul nu a 'eneficiat, n cazul lui rezumndu-se la tratarea simptomelor. A u,e"i$ &e #1i.%,"enie0 1chizofrenia, descris formal, n 1D72, de 4. 9orel, su' terminolo(ia de demen precoce, reprezint o tul'urare (rav caracterizat prin tul'urri formale i de coninut ale (ndirii, tul'urri de co(niie, tul'urri ale afectului, tul'urri ale tririi su'iective de sine, tul'urri de percepie, pulsiuni sau motivaii inadecvate, funcionare (eneral i interpersonal deficitare, comportament psihomotor anormal n cadrul unui
2D

proces de disociere a psihicului, toate acestea avnd tendina de evoluie ctre un deficit i o disociaie a personalitii. $ia(nosticul de atunci s-a 'azat pe simptomele ntlnite, dar este evident c etiolo(ia i patolo(ia shizofreniei erau atunci insuficient cunoscute. $ia(nosticul a fost dificil i n analiza perioadei prodromale+ modificrile uoare de dispoziie, sentimentul de plictiseal, tendina la evadare, dromomanie, aprute n pu'ertate nu pot fi interpretate ca tocire sau inversiune afectiv, a'ulie, comportament 'izar, tendin la izolare, simptome ce pot apare prodromal n schizofrenie. a Pminescu dromomania se justific, ea do'ndete un scop, difereniindu-se de va(a'ondajul fr scop al schizofrenilor. 9ai multe tul'urri din sfera afectiv pot ncepe cu senzaie de o'oseal fizic, scderea capacitii de concentrare, scderea capacitii de munc, insomnia acuzate de poet n diversele perioade de activitate. 1chizofrenul prezint o lips de interes fa de toate acestea, coniina 'olii fiind atenuat parial sau total, lucru neo'servat la poet, din contr acesta a prezentat contiina 'olii, an!ietate puternic, fo'ie fa de posi'ilitatatea de a nne'uni, dorin de a consulta medici, de a se vindeca 2n 1DD< se pln(e Narietei de durata i ineficiena tratamentului3. $e asemenea, la Pminescu, aptitudinile profesionale, simul moral i cel critic, capacitatea de a'stractizare, memoria i activitatea intelectual, sunt conservate, fapt nentlnit n schizofrenie. 1imul moral i cel critic sunt vizi'ile n scrisorile trimise de la 9nstirea :eam, n care poetul protesteaz mpotriva milei pu'lice, dar i n ultimele articole, din preajma morii. $octorul Constantin Clad, unul dintre primii psihanaliti romni, a cutat i a considerat c a descoperit la Pminescu principalele simptome ale schizofreniei+ negativism activ sau pasiv 2ndrtnicia n comportament - se comporta altfel de cum pretinde mediul social sau familial36 narcisism% nstrinare 2motivnd c prin refu(iul n sine se ndestuleaz cu persoana proprie i lumea sa ima(inar creat dup 'unul lui plac i nu dup cum i-o arta realitatea36 din narcisism ar rezulta i afirmaia c nu a iu'it niciodat, ar(umentnd c "oricnd e (ata s comit o confuzie ntre o'iect i su'iect#, adic o'iectul dra(ostei i devine propria persoan. /cest lucru este com'tut de ntrea(a via a poetului, care evideniaz c i-a plasat afectul asupra se!ului opus, fiind cum spune Cara(iale "venic namorat i venic avnd nevoie de 'ani#. /lte sti(mate, interpretate pe aceeai linie de dr. C. Clad, puteau fi mizofilia 2ne(lijena cu propria persoan pn la
2H

e!trem - murdria cras, chiar (atismul3, bizareriile% stereotipiile% catatonia, hipoandrogenismul 2,,ca toi infantilii psihose!uali, Pminescu e preocupat de partea superioar a corpului feminin, cu accent pe (ur i pe sni#3. $up dr. :ica .., ncadrarea poetului n tipolo(ia schizofrenic este o tentativ trist i primejdioas deoarece se e!a(ereaz i se a'solutizeaz importana instinctelor. 1tructura psihic menionat a rmas compensat pn n 1DD3 cnd apare primul acces acut. A ,% $ -i#$i*a unui !ue !a$en$ i a unei /a"a!i.ii gene"a!e /"%g"e i-e0 $e(radarea personalitii marelui poet, ncheiat cu moartea lui prematur, a fost pus pe seama unui sifilis con(enital pe linie matern, asociat cu e!cesul de alcool, cafea, surmenaj, ducnd la demen acut i la paralizie (eneral. $r. &vidiu Cuia rectific i scrie+ ")entru prima oar, un oarecare dr. .ulian 4o(dan n 1DD;, ascunzndu-i netiina dup o diplom de )aris, pune dia(nosticul la Pminescu de alienaie mental produs pro'a'il de (ome sifilitice pe creier i e!acer'ate de alcool. n realitate, este vor'a de doi medici, .uliano i 4o(dan, pui de autoritile .aului s dea un dia(nostic adecvat tur'ulentului Pminescu spre a putea fi trimis la ospiciul 9nstirii :eamului, fapt petrecut la ; noiem'rie 1DD;. /cest dia(nostic a fost susinut prima dat de dr. =rancisc .szac, n 1DD<. $r. .szac a preluat dia(nosticul, 'azat pe ulceraiile de la (am'e, mai mult dect pe simptomatolo(ie, ntrit mai trziu de /le!andru uu, Gheor(he 9arinescu, Constantin 4acalo(lu, )anait Losin, apoi acceptat, de-a lun(ul timpului, de majoritatea 'io(rafilor. 1unt i date care demonstreaz c ulceraiile cronice de pe (am'e, prin caracterul i evoluia lor nu puteau fi de natur luetic, fiind etichetate de dr. Sremnitz drept dermit micro'ian, n 'aza dimensiunilor mari i a caracterului ulceros#. :ici medicii vienezi de la &'er $T'lin( 2 eidesdorf i &'ersteiner3 i nici cei din .ai, 4otoani+ .on :ica 21H<23 i &vidiu Cuia 21HDH-1HH<3 n-au ajuns la dia(nosticul fals consacrat, ci au recunoscut c e vor'a de o psihoz maniacal acut, fWr su'strat or(anic, sifilitic. 9edicii vienezi l-au tratat corect pe poet, n sensul c, de fapt, au ntrerupt tratamentul antiluetic, de unde i ameliorarea spectaculoas. $r. Gh. 9arinescu, a crui autoritate a fost decisiv n consacrarea tezei luesului eminescian, a tratat cazul cu superficialitate. 1avantul se afla pe atunci la nceputul carierei, dar pe de alt parte, nu avea o prea mare
3M

consideraie pentru artiti, un e!emplu fiind tefan uchian. ntr-o scrisoare trzie, el accept dia(nosticul ce se "oficializase# deja, admind c Pminescu murise de "paralizie (eneral#, ca i :ietzsche, enau sau 9aupassant, dar la :ietzsche i Pminescu, s-a nelat. $ecizia lui nu s-a 'azat pe date clinice certe, deoarece creierul este uitat pe un pervaz, la cldur i intr n putrefacie. 1-a renunat, n aceste condiii, la e!aminarea microscopic, creierul fiind aruncat. n scrisoare, Gh. 9arinescu vor'ete de identificarea pe creier a unor leziuni macroscopice, iar nu microscopice, cum reproduce /u(ustin L. :. )op, ceea ce nseamn c 9arinescu n-a fWcut e!amenul histolo(ic, "n(roarea menin(elui n re(iunea frontal constatat macroscopic# fiind "un simptom 'anal, prezent n orice psihoz cu evoluie cronic. :. Geor(escu, n a doua ediie a crii sale vine cu noi ar(umente mpotriva dia(nosticului consacrat+ "(reutatea creierului era compara'il cu a lui 1chiller, adic supranormal, ceea ce dovedea, fr urm de t(ad, c sifilisul nu se susinea, ntruct paralizia (eneral duce la atrofierea creierului#. /stfel dr. uu va recunoate n faa propriei contiine c sifilisul a fost o eroare (rav i, implicit, a'omina'il, de vreme ce su' o'lduirea sa i a lui 9aiorescu poetul a fost tratat cu mercur. Pl ns a tre'uit s rmn anonim, pentru a nu-i semna sentina. 9aiorescu nsui, cu e!traordinara a'ilitate a am'i(uitii, nu s-a pronunat pe fa pentru sifilis, ci pentru o manie ereditar. Iotui, paralizia (eneral s-a impus, oficial ns i noi avem convin(erea c acest dia(nostic a fost o eroare. $ia(nosticul drastic oficializat convenea, fiindc el le(itima soarta ce i s-a rezervat poetului de la 1DD3 pn la sfrit. A ,% $ in$%(i#a$ #u ub $ane *e"#u"ia!e0 Iratamentul cu mercur i s-a aplicat nainte de 1DD< 2dr. :ica 'nuiete c ale(erea dateaz nc din 1DD-3. /dmind c a fost o (reeal de dia(nostic a doctorului .szac, este mai (reu de acceptat de ce acesta nu tia de contraindicaia tratamentului n asemenea afeciuni "cu efecte de altfel nule n sifilisul nervos dar cu urmri catastrofale to!ice#. / recomandat cur de mercur, n doze enorme, cte 2M de friciuni a - (rame, "cnd i o jumtate de (ram poate s ai' aciune duntoare#. :ecoordonarea motric, tremorul intenional, tul'urrile dizartrice, ata!ia i pareza psihomotorie nsoit de tul'urri sfincteriene sunt apanajul terapiei mercuriale i dup relatri au aprut la Pminescu n mai-iunie 1DDH.
31

C%n#!u.ii' /stzi nu se poate face a'stracie de rolul ereditii n apariia i formarea tul'urrilor psihice. =recvena cazurilor mor'ide, cu manifestri psihice i sinucideri n familia lui Pminescu, constituie un ar(ument n favoarea ereditii. Preditatea i educaia, au fost temelia forei creatoare, ereditatea devenind accentuat de epuizarea salahoric, de care nici el, nici prietenii n-au inut seam. Pminescu s-a manifestat plenar i derutant pentru contemporani, care n-au putut sesiza, dect n parte sensurile adnci ale fiinei sale spirituale. Cei care l-au cunoscut, l-au iu'it sau l-au detestat, sau crora le-a fost indiferent, au lsat portrete diferite, contradictorii n amnunte sau n totalitate. $rama a'solutului, pe care a trit-o, revolta mpotriva unei lumi ru croite l-au nlat intelectual pn la o condiie e!cepional, pn la nele(erea necesitii universale, transformnd titanismul su n (eniu. Ciaa i opera lui Pminescu sunt o lecie de contiin, de patriotism, de sacrificiu n numele cultului muncii, care nu s-a formulat numai n oper ci i n faptele sale. Bib!i%g"a,ie' 1. Codreanu, I., Pminescu. $rama sacrificrii 2. Gre(ori, .lina. A 2MMH, tim noi cine a fost Pminescu0 =apte, eni(me, ipoteze, Pd. /,I, 4ucureti6 3. 9unteanu, G. A 1H<3, NQperion.. Ciaa lui Pminescu, Pd. 9inerva, 4ucureti6 -. :ica, .. A 1H<2, 9ihai Pminescu. 1tructura somato-psihic, Pd. Pminescu, 4ucureti6 7. ,omanescu, C., .onescu, C. A 1H<3, )a(ini medico istorice. .nstitutul de 9edicin i =armacie .ai. $isciplina de .storia 9edicinii, p(. -H-;26 ;. Cuia, &. A 1HH<, $espre 'oala i moartea lui Pminescu. 1tudiu pato(rafic, Pd. =t-=rumos, 4ucureti6

32

33

STILURI DE COMUNICARE IDENTI4ICATE N TE5TELE UNOR DOCUMENTE DIN DOSARELE SECURIT6II7

Mi1ai A"&e!ean3 Gab"ie!a Bui#u3 C% *in P%/a 9ulte din torturile 1ecuritii i pstreaz, cu insolen, anonimatul. n schim', avem n arhive peste 17 Kilometrii de dosare, cu date i informaii despre o 'un parte din populaia ,omniei, din perspectiva doctrinei politice care i-a fost impus, n perioada ,z'oiului ,ece. $ocumentele nu au voce, din ele nu rz'ate teama instaurat n mintea a milioane de oameni. =r s scoat vreun sunet, filele dosarelor sunt copleite de acele niruiri de cuvinte prin care se comunica cu 1ecuritatea, despre 1ecuritate i ndeose'i n interiorul 1ecuritii, or(anizaie instituionalizat asemntoare unui 9oloh, aa dup cum distru(erea pro(ramat a unor fiine omeneti are n denominaia sim'olic actual diferite reprezentri 'i'lice unanim acceptate. )utem caracteriza stilul de comunicare al unei persoane, al unor instituii, i chiar al unor (rupuri sociale 2comuniti3, dac ne referim la indivizi att separat, ct i ca la o majoritate, care comunic n acelai fel, prin specificul tipolo(izant atri'uit conduitelor acestora, n schim'urile interpersonale de coninuturi semnificante. @n stil de comunicare este dependent de (ndire i de lim'ajele disponi'ile unei persoane n cone!iune interrelaional cu altele. )entru
3

ucrare revizuit, prezentat parial la+ Ihe .nternational Conference Communication, Conte!t, .nterdisciplinaritQ, CC.-2 nd edition, 22-23 :ov 2M12, Ir(u-9ures.
3-

descrierea i cate(orisirea stilurilor de comunicare calificativele de 'un sau ru par inutile, mai adecvate prnd evaluri, precum cele de stiluri distorsionate, corupte, defectuoase etc. ,elativitatea conceptului de stil ne permite e!trapolarea discutrii stilurilor de comunicare de la indivizii concrei la a'straciunile uzitate n scopul unei departajri sociale+ cei de la putere 2puternicii zilei, putere politic3 i supui 2mase, (loat3. Cu toate c, mai uor se admite o comunicare stilizat dinspre putere spre (loat, dect invers. i atunci, stilul de comunicare impus de o putere prin cei care o dein i o e!ercit 2termen mult ndr(it de orice sistem politic3 determin n mod secundar stilurile de comunicare ale indivizilor controlai de aceasta, cu att mai pre(nant dac limitele li'ertii personale sunt sta'ilite i controlate de un aparat poliienesc tip 1ecuritate. $elictul de opinie sau vina de a (ndi depre re(imul comunist declana un anumit comple! de lim'aje i comportamente din partea an(ajailor aparatului de suprave(here instruii s neutralizeze teama jusificat a conductorilor. n lim'ajul oficial, virtuile aparineau numai comunismului. .nformaiile despre viaa pu'lic i societate din mass-media relevau ntr-un mod forat pozitiv tot ceea ce avea tan(en cu lumea comunist, rul aparinnd tuturor celor considerai dumanii acestuia, dup lozinca "cine nu este cu noi este mpotriva noastr#. Ceea ce s-ar fi putut opune 'inelui declarativ din interiorul societii comuniste i ceea ce nu se potrivea in(ineriilor sociale planificate se derula i se comenta n secret n pa(inile redactate i mnuite de lucrtorii 1ecuritii. ,olul 1ecuritii era s menin re(imul comunist i s-i aserveasc ntrea(a societate, dejucarea comploturilor reale sau ima(inare fiind scopul primordial asumat de aceasta, n numele luptei de clas de a crei victorie depindea fericirea universal. n mostrele de lim'aj securist, din dosarele arhivate la C:1/1, re(sim n su'sidiar injonciunea de a crede sau de a face credi'il tendina de a complota a indivizilor. im'ajul securist contrasta fundamental cu lim'ajul oficial prin care partidul se adresa maselor. n ansam'lu, lim'ajul securist se afirma ca un lim'aj de rz'oi mpotriva oricui nu era "pe linie#, aa cum era ea sta'ilit i mereu resta'ilit de )artid. im'ajul securist nrudit cu lim'ajul de lemn al propa(andei comuniste preuia cuvintele n litera i spiritul tezelor mar!ism-leninismului, su'nele(ndu-se c reuita discursului politic referitor la lupta de clas, i n consecin la lupta dintre sisteme, ntr-un
37

cuvnt pentru putere, depinde de "munca ideolo(ic" numit i "lmurirea# maselor. $e fapt, (refarea unor lim'aje manipulatorii pe un mental colectiv. a 'aza analizei stilurilor 2modurilor3 de comunicare din cadrul 1ecuritii a stat lim'ajul a numeroase te!te, unele redactate, altele colectate i sistematizate de ctre lucrtori coordonatori ai re%elei informative a 1ecuritX%ii, studiate n arhivele C:1/1, n cteva dosare+ $osar .. 2D3<J1, $osar .. 2D3<J2. , $osar .. M7M7-3J1, $osar .. D713<J3. $osar ,.1--7-1, $osar .. 27HM27J1, $osar .. 27HM27J2 /vnd menirea de a-i secretiza toate demersurile i modalitile de funcionare, comunicarea "or(anelor de 1ecuritate# deschis spre cei din interiorul i din afara instituiei se desfura pe paliere diferite i n lim'aje adaptate sui$generis+ -lim'ajul an(ajailor 1ecuritii ntre ei, att oficial ct i n nume personal6 -lim'ajul an(ajailor, n numele resorturilor unde activau, folosit pentru comunicarea ntre diferitele secii sau departamente6 -lim'ajul rapoartelor adresate oficialitilor 2funcionarii )artidului i ai administraiei3 i al solicitrilor de cola'orare din partea altor instituii6 -lim'ajul anchetatorilor n timpul intero(atoriilor6 -lim'ajul conspirativ cu informatorii6 -lim'ajul mimico-(estual al cadrelor 1ecuritii n prezena celor care le cunoteau afilierea, e!presie a comunicrii non-ver'ale a puterii pe care o reprezentau i a crei sfer de dominaie i-o asumau6 (esturile i poziiile corporale fiind determinante pentru ntrirea stimei de sine i impunerea prerilor e!pandate despre propria persoan6 -lim'ajul colocvial al cadrelor 1ecuritii Pnumerarea lim'ajelor denumite anterior nu este e!haustiv, fiind doar o trecere n revist a ctorva modaliti de comunicare, n ncercarea de a descrie stilurile de comunicare adiacente lim'ajelor pstrate n documente. Cunoaterea comunicrii din nite nscrisuri este limitat de pasivitatea relatrilor oferite n sin(ura variant posi'il, aceea a documentelor. Li*ba8u! "a/%a"$e!%" a&"e a$e %,i#ia!i$)i!%" 9,un#i%na"ii Pa"$i&u!ui i ai a&*ini $"aiei: i a! %!i#i$)"i!%" &e #%!ab%"a"e &in /a"$ea a!$%" in $i$uii

3;

=ormele de comunicare ntre ofi%erii 1ecuritX%ii, aa cum se prezint n dosarele pe care le-au alctuit, poartX titlurile de "notX#, "notX informativX#, "notX de analizX#, "notX de stadiu# "raport#, "raport cu propuneri#, "raport informativ# *i "referat#. n afarX de acestea, n dosare mai e!istX *i formulare tipizate precum+ "hotXrre de trecere n eviden%X#, "cerere de verificare la cartoteca#, "nota cartotecii (enerale operative *i de informa%ii#, "nota lucrXtorului operativ care a verificat#. im'ajul folosit este dominat de ver'e *i are un caracter voluntarist, autoritar sau directiv asemXnXtor rapoartelor militare, n care se transmit comenzi de la (radul superior la cel inferior sau se rXspunde de e!ecutarea misiunilor ncredin%ate. P!presiile, de acest fel, demonstreazX afirmarea repetatX a unor ordine *i solicitarea unei supuneri care i pierde semnificaia, fiind de attea ori repetat+ "revenim la ordinul nostru#, "revenim pentru ultima datX la ordinul nostru#, "urmeazX sX fie luate unele mXsuri operative#, "la ordinul dvs. ver'al, naintXm alXturat#, "la ordinul dvs. nr8vX raportXm#. S$i!u! &e #%*uni#a"e &i"e#$i- i /%"un#i$%" se dovedete a fi &e!ibe"a$ *ani/u!a$i-. &fi%erii cautX sX impunX, prin ordinele transmise, un ritm de accelerare a e!ecutXrii *i un mod de ndeplinire pnX la detaliu. =elul n care se repetX ordinele aratX cum informa%iile o'%inute nu aduc elemente noi, din cauzX cX adesea acestea nici nu e!istau+ "identifica%i *i verifica%i de ur(en%X dacX corespunde#, "dispune%i mXsuri ca n termen de 3 zile de la primirea prezentului ordin sX ni se raporteze cele ordonate#, "aten%ie la investi(a%ii#, "se impune intensificarea controlului informa%iilor#. S$i!u! &e #%*uni#a"e adoptat de mem'rii activi ai 1ecuritii nu este univoc, nu este numai formal, poate deveni i neg!i8en$. Cu toate referirile permanente la aten%ie *i la necesitatea cunoa*terii "o'iectivului#, (re*eli (rosolane apar prin citirea superficialX a materialelor redactate anterior. &datX sXvr*ite, ele persistX *i sunt repetate de ofi%erii ce cautX, doar aparent, sX-*i mai menin interesul pentru rezolvarea cazurilor ncredin%ate de cXtre al%i ofi%eri din e*aloanele superioare. /stfel, localitatea n care s-a nXscut "o'iectivul# cXruia i se deschide dosar printr-o "hotXrre de trecere n eviden%X#, este localitatea "$um'rava# din "re(. Cri*ana#, n actul ini%ial de urmXrire, din "31 ianuarie 1H;2#-. n al treilea document, ntocmit n "1;.MD.1H;<#, din acela*i dosar, locul na*terii este transcris
4

/rhivele C.:.1./.1. 8ond 9:();% Dosar de urmarire informativa% nr3&:):% vol. ., f. 1.

3<

(re*it "$uhova#7. n raportul din "1. ... 1HD-#, din volumul al ..-lea, cu ocazia deschiderii unui nou "$osar de urmXrire informativX nr. 1232 privind pe Y.storiculZ 2nume conspirativ3#, este preluatX (re*eala transcrierii localitX%ii $uhova n loc de $um'rava. $e data aceasta, un alt ofi%er aflat la datorie, suspicios fa%X de orice alo(en, plaseazX cu de la sine putere "$uhova# n "@.,.1.1.#;. n lim'ajul scris, ofi%erii apelau adesea la e!primri voluntariste pentru a-i masca lipsa de eficien. S$i!u! &e #%*uni#a"e, puternic i&e%!%gi.a$, devenea, n astfel de ocazii, -%!un$a"i $. /n(ajaii 1ecuritii mprumutau cte ceva i din stilul pretenios, plin de emfaz al activitilor de partid "druii cauzei#. 9aniera patetic n prezentarea activitilor de rutin, considerate trudnice, era de asemenea un posi'il $i! &e au$%/"e.en$a"e e"%i#. 1trata(emele i formulrile ver'ale i le nsueau n practica de zi cu zi, dar i n timpul pro(ramului de pre(tire ideolo(icX la universitX%ile serale de partid. /colo, nvtura de 'az era deprinderea $i!u!ui &e #%*uni#a"e ab!%na"&, folosit de propa(anda comunist. $up toate acestea, an(ajaii 1ecuritii i mpnau te!tele cu e!primXri care sX le dovedeascX superiorilor devotamentul *i eficien%a scontatX n ntocmirea actelor de serviciu. )oate *i din cauzX cX activitatea din 'irouri tre'uia sX parX o muncX productivX *i (rea, asemXnXtoare muncii fizice, atri'uitX, la modul ideal, numai mem'rilor clasei muncitoare. /stfel de e!emple ale unui lim'aj patetic *i ideolo(izat le re(Xsim n cli*eele ver'ale ntre'uinate de ofi%erii de 1ecuritate+ "materialul va fi e!ploatat la analizX-sintezX8.#, "informa%ia se e!ploateazX la mapa8#, "nota se e!ploateazX la pro'lema le(ionari#, "o'%inerea unor date ce pot fi e!ploatate#, "pentru e!ploatare n cazul Ppi(ramistul[[. $iferitele forme ale conju(rii ver'ului a e!ploata deveniser n lim'ajul ofi%erului de securitate automatisme ver'ale menite s evoce o ac%iune dificilX, chinuitX, n urma cXreia urma s se ntmple ceva pozitiv. ns, n su'stratul automatismului de a mima o munc trudnic se ascundea i un fel de ndemn la a-i mai tra(e sufletul n strn(erea de informaii, pe hrtie. )lusprodusul e!ploatrii niruit, ndosariat, tre'uia servit mai departe, - dac inem cont de teoria lui 9ar! -, noilor propietari. Ce fel de propietari0 $e destine umane. & analizX a te!telor din dosarele de urmXrire, luate n studiu, poate demonstra modul neltor, de(hizat n care erau relatate faptele. /lcXtuirea
5 6

9bidem% f. 3. 9bidem, vol. .., f. 1.

3D

artificialX a frazelor era determinatX de inten%ia de a ajusta realitatea, n a*a fel, nct aceasta sX se conformeze reu*itei pro(nozate n ac%iunile "or(anelor de 1ecuritate#. &rice "urmXrire informativX# tre'uia sX se desfX*oare ascendent *i sX fie o reu*itX, n primul rnd, din imperative ideolo(ice, n numele unui scop unic, su'n%eles pentru cei care considerau cX s-au identificat cu doctrina comunist+ "noi avem un scop 'ine delimitat U...V#, "mXsura luatX mpotriva elementului *i-a atins scopul n sensul cX acesta a devenit mai izolat *i a fost descurajat n a mai scrie aspecte cu caracter tenden%ios#, "din informa%iile o'%inute dupX luarea mXsurii de avertizare, rezultX cX numitul U...V este mai preocupat pentru a se controla asupra celor ce spune, pentru a nu afirma ceea ce nu tre'uie# , "din punctul nostru de vedere credem de asemenea cX am reu*it *i vom reu*i sX cunoatem mai 'ine pe to%i cei care au preocupXri literare#<. n astfel de aciuni de urmrire, $i!u! &e #%*uni#a"e era a&a/$a$ n%"*e!%" &i i*u!)"ii i %/%"$uni *u!ui. )ericulozitatea inventat a celor suprave(heai de 1ecuritate constituia miezul comunicrilor scrise pentru efi. 1e tie c lim'ajul e!ercit asupra (ndurilor o influen modelatoare, ajun(ndu-se la stereotipii de (ndire, la preconcepii, la acceptarea sau refuzul unor valori morale, consecutiv rostirii repetate a unor locuri comune. n lim'ajul din camerele de anchet i locurile de ncarcerare, formulele de a'ordare ale e!ecutanilor ordinelor "forurilor superioare# adresate "vinovailor# pe 'and rulant erau devalorizante. /cuzaiile se 'azau pe o lo(ic simplificatoare+ rul luase chipul declasat al anchetatului, al unui neom, echivalentul unui o'iect vor'itor. 1tilul de comunicare al efilor 1ecuritii era e!presia unei (ndiri sociolio(izante 'azate pe o viziune manipulatoare asupra lumii, potrivit creia tre'uiau anihilate acele pri ale umanitii potrivnice sau n dezacord cu "instaurarea ornduirii comuniste#. & astfel de (ndire su(era i accepta confuzia ntre starea de o'iect dat unui om i omul-o'iectiv, acesta fiind la discreia oricrui securist, prta al puterii "proclamat de vremurile noi#. ,e(sim elementele constitutive ale unui $i! &e #%*uni#a"e a#u.a$%" i &e.u*ani.an$ ,a) &e in$e"!%#u$%"; Cuvintele selectate n acest sens, din tot ce se relata i se denuna referitor la oamenii "o'iectiv# urmrii, odat transcrise de lucrtorii 1ecuritii pe hrtie, se su'nele(ea c rmn o dovad peremptorie a a'ne(aiei lor, nu numai fa de efi, ci i pentru posteritate. umea dup anchetatori era plinX de "elemente du*mXnoase re(imului# care pot ac%iona
7

9bidem, f. 21.
3H

"mpotriva statului# sau "mpotriva poporului#, toate aceste sinta(me fiind ncXrcate cu semnifica%ia amenin%Xrii *i su'minXrii ideolo(iei )artidului Comunist ,omn. 9anifestXrile 'Xnuite ca fiind malefice sunt etichetate ntr-un mod maniheist, fXrX nuan%e+ "inten%iile du*mXnoase#, "materiale cu con%inut tenden%ios#, "scrie epi(rame tenden%ioase#, "se ocupX cu scrisuri de sertar, numai pentru el, care au un con%inut tenden%ios fa%X de mXsurile luate de conducerea de partid *i de stat#D. Comunicarea motiva%iilor deschiderii unui "$osar de urmXrire informativX# ca prim o'li(aie de serviciu cXuta sX e!plice declan*area unei lupte cu caracter militar mpotriva unui "o'iectiv# demonizat. /stfel, n cazul unui dosar studiat, ".storicul#, pericolul consta n scrierea unor epi(rame, care nu fuseserX citite ntr-un cenaclu sau n altX parte, n pu'lic, dar fuseserX descoperite n coresponden%a dintre doi prieteni. @nul dintre ace*tia era pensionarul C. CalotX, mem'ru n "Cenaclul de literaturX satiricX *i umoristicX Iudor 9u*atescu din 4ucure*ti#, epi(ramist de ocazie, cXruia i se aplicau, de mai mult timp, diferite "tehnici operative# dintre care una era suprave(herea coresponden%ei cu indicativul "1#. P!a(erarea *i ncXrcXtura a(resivX pro(resivX, de-a lun(ul te!tului, sunt caracteristice $i!u!ui &e #%*uni#a"e in#"i*ina$%"3 a#u.a$%" practicat de "or(anele de urmrire#+ "1uspiciunea ini%ialX, care a stat la 'aza deschiderii ac%iunii a fost aceea cX o'iectivul este autorul unor epi(rame cu con%inut deni(rator 2rezultat din sursa "1#3, iar n cadrul cercului literar pe care-l conduce participX mai mul%i le(ionari. 1arcina ac%iunii informative a fost aceea de a preveni pu'licarea n cadrul cercului literar ".. ,. Firianu#, a epi(ramelor o'iectivului sau a altor materiale cu con%inut du*mXnos, avnd n vedere participarea mai multor fo*ti le(ionari la acest cerc, iar n final documentarea activitX%ii du*mXnoase a elementului *i neutralizarea lui#H. 1emnalarea stereotipX a prezen%ei a "mai mul%i le(ionari#, a "mai multor fo*ti le(ionari# *i alXturarea ver'ului a participa, referitor la ace*tia, su(ereazX deja asocierea n rXu. Ce poate face o mul%ime de le(ionari cnd participX la ceva0 $acX nu o "re'eliune#, cel pu%in un complot anticomunist. ntr-un crescendo al e!a(erXrii, al amplificXrii ac%iunilor pe hrtie, specific $i!u!ui in#"i*ina$%", campania de depistare a celor cu "atitudini du*mXnoase# tre'uia deplasatX de la /rad la 4ucure*ti, pentru a se arXta
8 9

9bidem, f. -. 9bidem, f. ;.
-M

periculozitatea e!tinderii pnX la nivelul capitalei. &fierul comunic interpretarea pe care a nvat s-o fac n le(tur cu riscul interpretrii unor producii epi(ramistice de ctre nite elemente umane din ansam'lul inut su' control. "$e la ultima analizX $.@..., ".storicul# a fost analizat de $irec%ia a .-a 4ucure*ti, ocazie cu care s-a eviden%iat faptul cX din materialele o'%inute rezultX preocupXrile elementului precum *i le(Xturile cu persoane din alte localitX%i, cXrora le-a destXinuit cX a compus epi(rame ce pot fi interpretate. $e asemenea, analiza efectuatX la $irec%ia a .-a 4ucure*ti a scos n eviden%X faptul cX sursele au fost dirijate n mod corespunzXtor pentru o'%inerea unor date ce pot fi e!ploatate n nota informativX#1M. &'sesia "interpretXrii# revine *i n acest fra(ment, ofi%erul avnd (eneralizarea ca opera%ie dominantX a (ndirii sale, din perioada de formare, cnd, desi(ur, fusese instruit sX vadX peste tot posi'ili du*mani, iar orice e!primare omeneascX scrisX sau vor'itX sX ascundX "tendin%e du*mXnoase#. Fi n acest caz, el nu realizeazX cX un om nu "a compus epi(rame ce pot fi interpretate#, pentru cX aceastX specie de poezie, prin scurtimea *i poanta ei, este att de directX *i clarX, nct nu mai are alte n%elesuri. Cu e!cep%ia situa%iei cnd epi(rama n sine, ca specie poeticX, este 'XnuitX de "inten%ii du*mXnoase#. 9inile suspicioase nu pot ela'ora pentru a comunica ntre ele dect un $i! &e #%*uni#a"e 1i/e"in$e"/"e$a$i-; n schim', "mXsurile# pe care ofi%erii de securitate le transcriu de pe un raport pe altul, cu prilejul descoperirii unei epi(rame ntr-o scrisoare, dovedesc o altX motiva%ie de deschidere a noi dosare care sX le justifice, n continuare, activitatea *i anume "rela%iile cu strXinXtatea#. "9Xsura# din ")lan de 9Xsuri 2completare3 n ac%iunea Y.storiculZ# din 12. M;. 1HD7 este concludentX n acest sens+ ".ntrarea n posesia scrierilor ntocmite de o'iectiv, sens n care se vor studia posi'ilitX%ile n aceastX direc%ie a surselor "4ar'u# *i "Iimoc# sau infiltrarea informatorului ")opescu# din le(Xtura lt.col. =aur /urel 2sursX semnalatX ca fiind n rela%ii de prietenie cu o'iectivul3, pentru prevenirea unei eventuale trimiteri n strXinXtate a unor scrieri necorespunzXtoare#11. /lcXtuirea artificialX a frazelor este determinatX de inten%ia de a nfrumuse%a realitatea, n a*a fel, nct aceasta sX se conformeze reu*itei scontate, n orice ac%iune a "or(anelor de 1ecuritate#, dupX cum orice
10 11

9bidem, f. ; v. 9bidem% f. -.
-1

urmrire informativ tre'uia sX se desfX*oare *i sX fie solu%ionat din imperative ideolo(ice. P!cesul de zel n e!ecutarea sarcinilor face parte din aceea*i manierX de scriere a rapoartelor de cXtre an(aja%ii 1ecuritX%ii. n filele 3--37, din volumul ., fi(ureazX descrierea unei urmXriri, plinX de detalii. @rmXritorul enumerX toate traseele parcurse de suspect, i descrie comportamentul ca *i cum acesta s-ar sim%i vinovat, ar tre'ui sX-*i ascundX inten%iile *i sX-*i piardX urma+ " a ora 1M\] vine la e(a%ie *i Consulat un individ *i pleacX la ora 11]] pe str. 4is. /mzei, Cristian Iel. )ia%a /mzei *i intrX la cofetXria lui NP,P1C@ C/1. P. $upX 7[ iese de aici *i continuX pe str. )ia%a /mzei, 9endeleev, C. Sui'*ev, 4dul 9a(heru, :.4Xlcescu, intrX la Iutun(eria @nitatea :o <-M, dupX 1M[ iese de aici, continuX pe 4dul. :. 4Xlcescu col% cu 4dul. ,epu'licii, intrX la o cofetXrie de unde dX un telefon, vor'ind cu voce tare. $upX 7[ iese de aici, traverseazX 4dul. ,epu'licii, continuX pe 4dul. 1D-D, traverseazX aproape de )ia%a 2D martie, mer(e pe ln(X )ia%a de =lori, traverseazX 1plaiul .ndependen%ei *i n sta%ia .I4 )ia%a 2D martie se ntlne*te cu un individ, cu care dX mna, *i mpreunX traverseazX 1plaiul .ndependen%ei, mer(e la o tara'X *i vor sX cumpere ni*te hrean. 9er( am'ii n sta%ia de tramvai *i cnd vine tramvaiul 12 se urcX la clasa a ..-a *i co'oarX la sta%ia 9XrX*e*ti, continuX pe jos, pe Calea Fer'an CodX, str. Calentin )rescurea *i intrX la :o. 2-. $e aici iese la ora 13\], individul ce a vizitat pe Y=ra(aZ, avnd n mnX un ta'lou cu o foto(rafie cu rama 'ronzatX, continuX pe str. Calentin )rescurea, Cal. Fer'an CodX, se opresc n sta%ia .I4 &limpiei, cnd vine tranvaiu :o. 21 se urcX la clasa a ..-a *i co'oarX n cur'X la )ia%a de =lori, traverseazX prin )ia%a 2D 9artie *i se opresc din nou n sta%ia .I4 Cal. Na'ovai. $e aici se urcX mpreunX n tranvaiul :o. < cls. a ..-a *i co'oarX la sta%ia Cal. 13 septem'rie, continuX pe jos, pe Calea 13 septem'rie intrX la :o. 13-17. $upX 1M[ ies de aici mpreunX, individul ce a vizitat pe Y=ra(aZ avnd asupra lui o servietX de culoare maro plinX *i mer( pe calea 13 septem'rie, str. 1a'inelor *i intrX la :o. 11H, casa din stn(a, unde s-a sta'ilit cX locuie*te. $upX 1M[ individul care s-a ntlnit a plecat de la aceastX adresX#12. IoatX aceastX urmXrire n stil poli%ienesc pentru descoperirea unor posi'ili conspiratori sau comploti*ti, de fapt, aratX drumurile unui "individ#, care viziteazX o persoanX aflatX deja n urmXrirea 1ecuritX%ii, avnd numele conspirativ de "=ra(a#. $e la acesta pleacX cu un "ta'lou cu o foto(rafie# se
12

9bidem3% vol. ., ff. 3--37.

-2

ntlne*te cu o cuno*tin%X *i mpreunX cu acesta mer(e mai departe, pe diferite strXzi, prin 4ucure*ti. $acX ofi%erii, care au e!ecutat misiunea de urmXrire *i raportare att de minu%ios e!ecutatX, ar fi fost ntr-adevXr informa%i, ar fi aflat cX persoana urmXritX a intrat la adresele unde locuiau cumna%ii *i sora acestuia. $in documentele studiate, rezultX o coresponden%X e!cesivX, uneori stereotipX, n le(XturX cu persoane despre care s-au acumulat ni*te date, dar care prin an(renajul odatX declan*at par insuficiente cerndu-se mereu completXri *i reveniri, ntr-un $i! &e #%*uni#a"e bi"%#"a$i#3 e(#e i- &e #"u/u!% 3 &e a#%/e"i"e /"in &e$a!ii a /"e#a"i$)ii in,%"*aii!%"; /stfel, n trei adrese se cere identificarea *i verificarea dacX persoana luatX n urmXrire corespunde cu foto(rafia fXcutX n 12 aprilie 1H7D, dupX o vizitX la e(a%ia =rancezX din 4ucure*ti. 2M<.M<.1H7D, fila 1;6 1H.M-.1H7D, fila 1<6 22.M-.1H7D, fila 1H3 *i n patru adrese luarea mXsurii de urmXrire a coresponden%ei, ntr-un interval de douX sXptXmni+ "ru(Xm lua%i mXsuri de a pune su' controlul or(anelor noastre, coresponden%a primitX *i e!pediatX de numitul U8V# 2 1M mai 1H;<, fila D6 11 mai 1H;<, fila -6 11 mai 1H;<, fila <6 2- mai 1H;<, fila 73. )rintre documentele cercetate am (Xsit *i o adresX, unicX n felul ei, n care doi ofi%eri cu func%ii de conducere la nivelul serviciului raional al 1ecuritX%ii din /rad, rXspund ne(ativ la ordinul superiorilor din 9inisterul /facerilor .nterne al ,e(iunii Iimi*oara. n rXspunsul lor, raporteazX cX nu s-a ndeplinit Oscoaterea[[ din serviciu, a unuia din Oelementele necorespunzXtoare[[, n motiva%ie remarcndu-se o ncercare de temperare a e!cesului de zel+ "1usnumitul lucreazX de foarte mult timp la institu%ia men%ionatX *i nu are manifestXri du*mXnoase la adresa re(imului democrat popular din %ara noastrX. n urma mXsurilor luate, referitor la scoaterea din posturi de rXspundere a elementelor necorespunzXtoare *i reducerea schemei de salaria%i, la 4anca /(ricolX *i susnumitul a fost propus de a fi scos, nsX datoritX faptului cX are o foarte mare capacitate n aceastX profesie a fost re%inut pe mai departe n postul sXu. /re o atitudine corectX fa%X de cole(ii sXi de muncX. $e*i a fost dirijat pe ln(X susnumitul, a(entul Y)opescu 9ihaiZ, care lucreazX tot la 'ancX, nu am reu*it sX sta'ilim scopul pentru care a vizitat le(a%ia francezX din 4ucure*ti. $e asemeni nu rezultX sX ai'e rude n =ran%a sau n alte %Xri capitaliste. Com raporta de urmare rezultatele
-3

o'%inute n urma desfX*urXrii muncii informative asupra acestuia# 13. $e aceast dat $i!u! &e #%*uni#a"e, n termenii 'irocratici uzuali, devine -e"i&i#, a&a/$a$ "ea!i$)ii3 prin renunarea la e!a(errile interpretative, scutind un om de ve!aiunile concedierii. n cele 323 file ale celor douX volume ale $osarului ..2D3<, semneazX diferite acte, note, rapoarte *i referate 3< ofi%eri de 1ecuritate, cu (rade de la locotenent major la colonel ; IrXsXturile lor de personalitate nu pot fi descifrate numai din lim'ajul stereotip *i oficial al documentelor studiate. 9ai de(ra'X, s-ar putea face din toate aceste con%inuturi ale actelor redactate un profil psiholo(ic al stilului comun al acestor ofi%eri, $i! *%&e!a$ &u/< ab!%ane!e i&e%!%gi#e /e#i,i#e formXrii cadrelor de 1ecuritate. Conform acestui stil, comunicarea ofierilor cu i despre "elementul du*mXnos# alias "du*manul de clas# se 'aza pe cate(orizarea simplificatoare a indivizilor "lucrai# n (rupul omo(en al vinovailor. )ericulozitatea cel mai uor reco(nosci'il a individului int consta n faptul c acesta refuza att revizuirea mentalitX%ii sale 'ur(heze, ct *i a clemen%ei oferitX de )artid, dup "splarea de pcate#. $u*manii nu vor sX n%elea(X ra%iunea materialist-dialecticX a istoriei, descifratX *i dXruitX omenirii de corifeii mar!ist-leninismului. $in aceastX cauzX, ace*ti opozan%i sunt responsa'ili pentru rXtXcirile lor *i tre'uie pedepsi%i. S$i!u! &e #%*uni#a"e cu indivizii din cate(oria "dumanului de clas# nu /u$ea ,i &e#=$ i*/!i,i#a$%"3 %*%geni.a$%" i &e +n-in%-)i"e; ntre tovarX*i, rolul o'li(atoriu al ofi%erului de 1ecuritate era acela de a fi un mem'ru fidel al clasei muncitoare, chiar *i n situa%ia n care ar mai fi pXstrat concep%ii proprii *i ndoieli n privin%a adevXrului unic. &fi%erul era *i "'ra%ul narmat# al )artidului care l-a "luminat# *i care i-a "dat totul# - salariu, putere, presti(iu *i dreptul de a se rXz'una pe cei ce l-au frustrat de-a lun(ul vie%ii. nvinovX%i%ii *i-au pierdut puterea de a mai riposta. ,ecunoscXtor, ofi%erul de 1ecuritate era vi(ilent *i (ata sX ac%ioneze pentru desemnarea, izolarea *i luarea tuturor mXsurilor mpotriva "reac%ionarilor#. S$i!u! &e #%*uni#a"e a! %,ie"u!ui &e Se#u"i$a$e i recunosctor fa de )artidul atotputernic corespundea stilului unui /"i-i!egia$ a! Pu$e"ii;

13

9bidem, f. -.
--

Li*ba8u! ,%"*a! a! anga8a*en$e!%" ,a) &e >%"gane!e? &e "e/"e iune @n stil formal de comunicare cu "or(anele de 1ecuritate#, rmas n nscrisuri, l-am putut pune n eviden n cartea lui .oan &pri*, "ercuri culturale disidente, aprut la Pditura @nivers Pnciclopedic, n 2MM1. a punerea n li'ertate, fo*tii de%inu%i politic tre'uiau sX semneze un an(ajament ":u am voie sX divul( nimXnui nimic din cele vXzute *i auzite de mine n le(XturX cu locurile de deten%ie pe unde am trecut *i nici despre persoanele ncarcerate. $e asemenea, nu voi comunica nimic scris *i nici ver'al rudelor sau altor persoane despre de%inu%ii rXma*i n penitenciar#1-. S$i!u"i!e "e#"u$)"ii in,%"*a$%"i!%" i *%&u"i!e !%" &e #%*uni#a"e #u Se#u"i$a$ea :ormele de recrutare a informatorilor includeau o'%inerea de informa%ii cu ajutorul celor din re%eaua de ofieri i cola'oratori ai 1ecuritX%ii. Con%inutul informa%iilor cerute se raporta la trecutul celui care urma sX fie recrutat, la preocupXrile *i interesele acestuia. 1pre final se ar(umenta dacX i se putea ncredin%a misiunea de informator *i procedura racolXrii. Ie!tele propunerilor de recrutare erau redactate n lim'ajul stereotip de (arantare a succesului n numele unei ideolo(ii infaili'ile *i a juste%ii ac%iunii de includere n re%eaua de informatori. )ersoanei vizate i se atri'uia "pe hrtie# o transformare "pozitivX#. n rapoarte, i erau descrise fidelitatea fa%X de sistem, patriotismul *i atitudinea de rene(are a celor cu atitudini ostile fa%X de re(im, chiar dacX i erau rude sau prieteni. 1e specifica, n mod e!pres, dacX persoana poate "corespunde scopului# din punct de vedere intelectual *i fizic. n situaia cnd se refuza recrutarea n re%ea, se poate o'serva cum n documente sunt relua%i termenii ne(ativi n descrierea ac%iunilor celui fa%X de care 1ecuritatea nre(istrase un e*ec neateptat. $e vinX era numai atitudinea acestuia, nedemnX de ncrederea acordatX, "un du*man#, (ata oricnd sX-*i trXdeze patria *i poporul.

14

.oan &pri*, "ercuri culturale disidente, Pditura @nivers Pnciclopedic, 4ucure*ti, 2MM1, p. -D.
-7

=ra(mentele dintr-un raport "privind efectuarea cunoa*terii personale a numitului /...# sunt un e!emplu al unei astfel de tentative de recrutare. "$in materialele de verificare o'%inute n procesul de verificare rezultX cX numitul /. .., nu este un element le(ionar ndoctrinat, fanatic, dimpotrivX apreciind favora'il politica internX *i e!ternX a statului nostru. .nformatorul YGicuZ l semnaleazX de asemenea cu preocupXri de cunoa*tere a trecutului istoric al patriei, fiind interesat ndeose'i de cunoa*terea istoriei /rdealului, fiind un element 'ine pre(Xtit intelectual *i cultural. $e asemenea rezultX cX are n /rad multe cuno*tin%e ndeose'i din rndul intelectualilor. )entru completarea datelor *i informa%iilor o'%inute n procesul de studiere s-a trecut la efectuarea cunoa*terii personale a aceastui candidat. /vnd n vedere atitudinea *i comportarea acestei persoane, s-a hotXrt contactarea sa la sediul inspectoratului sens n care i s-a fXcut o invita%ie. Cu prilejul acestei contactXri s-au sta'ilit urmXtoarele date suplimentare despre candidat. n cadrul preocupXrilor sale actuale de cunoa*tere a istoriei /rdealului, ndeose'i a vie%ii unor personalitX%i din secolul trecut din /rdeal, a luat ini%iativa de nfiin%are pe ln(X clu'ul pensionarilor din /rad a unui cerc de istorie na%ionalX. n acest sens a discutat cu conducerea C./.,.). /rad, care a sta'ilit *i o'%inut cel pu%in afirmativ, fapt ncX neverificat, apro'area or(anelor jude%ene ).C., pentru nfiin%area *i func%ionarea acestui cerc. n cursul acestei luni urmeazX a avea loc *edin%a de constituire a cercului n cauzX la care pnX la data discutXrii *i-au anun%at participarea cca. 17 persoane, intelectuali, pensionari. Iot le(at de preocupXrile sale, candidatul ne-a relatat cX a solicitat apro'area Consiliului jude%ean al educa%iei socialiste pentru consultarea fondului special al 4i'liotecii jude%ene 2afirmativ fondul de pu'lica%ii din secolul trecut3, dar nu a primit aceastX apro'are... $in discu%iile purtate rezultX cX este o fire foarte socia'ilX, comunicativX, cu posi'ilitX%i de a crea noi cuno*tin%e *i le(Xturi. 1-a constatat de asemenea cX nu suferX de infirmitX%i fizice, este o persoanX 'ine pre(XtitX intelectual care corespunde scopului pe care ni l-am propus#17. n al doilea raport cu propuneri "de recrutare n calitate de informator# din 3M.M<.1H<7, se repetX structura raportului anterior *i datele acestuia, adXu(ndu-se "din folosirea surselor 1# faptul cX "are un numXr ridicat de cuno*tin%e ndeose'i n rndul intelectualilor att din /rad ct *i
15

/rhivele C.:.1./.1. 8ond 9:();% Dosar de urmarire informativa% nr3&:):% vol. .., f. 2-.
-;

din 4ucure*ti#1;. Pste reamintit preocuparea lui /... de "a avea acces la fondul special al 4i'liotecii jude%ene, dar nu a reu*it sX o'%inX pnX n prezent aceastX apro'are#1<. 1e su(ereazX cX aceastX apro'are poate fi datX n func%ie de acceptarea recrutXrii. 1e adau(X e!plicit fa% de raportul precedent cX "recrutarea urmeazX a fi fXcutX pe 'aza sentimentelor patriotice ale candidatului#1D. 1e prevede *i situa%ia n care cola'orarea ar putea fi refuzatX *i se propune un scenariu pentru o astfel de conjuncturX+ "n situa%ia cX totu*i nu va accepta cola'orarea n mod or(anizat cu or(anele de securitate n cadrul discu%iilor i se va lXsa candidatului impresia cX ne-a interesat rela%iile sale cu 2numele persoanei cenzurat3 *i o'%inerea unor date despre fiul acestuia care a rXmas n /ustria. /ceasta avnd n vedere cX susnumitul cunoa*te *i ne-a relatat deja despre acest aspect unele pro'leme precum *i faptul cX 2numele persoanei cenzurat3 *i-a e!primat inten%ia de a pleca n vizitX la fiul sXu#1H. a sfr*itul raportului din 3M.M<.1H<7 cu propuneri de recrutare n calitate de informator, un material de trei pa(ini dactilo(rafiate, este adXu(at cu un scris de mnX *i datat 7.11.<7+ "1-a ncercat recrutarea sa de cXtre t. Col. =aur *i t. 9aj. Casile, dar a refuzat spunnd cX el nu face ceva mpotriva con*tiin%ei sale, el nu-*i trXdeazX cole(ii spunnd fleacuri *i nimicuri, dar dacX ar afla cX cineva ar pune la cale ceva mpotriva re(imului l-ar denun%a#2M. :eacceptarea cola'orXrii este reluatX ntr-o sintezX din 1;.M7.1H<;, apro!imativ cu acelea*i cuvinte care au fost adXu(ate la raportul anterior, pe care le citez, chiar dacX se repetX, pentru a arXta cum era receptatX si acceptatX de 1ecuritate o atitudine de refuz, stilul de comunicare fiind adecvat. & frazX cu multe su'ordonate, care reproduce ni*te convin(eri destul de fidel *i demonstreazX, ntr-un mod oficial, cum procedura de recrutare a trecut prin etapele o'li(atorii, nchiznd sim'olic un cerc, lXsnd pe mai departe sX func%ioneze spirala urmXririi informative. "n cursul anului 1H<7, /. .. a fost luat n studiu pentru recrutare, nsX, n final, acesta nu a acceptat, spunnd cX el nu face ceva mpotriva con*tiin%ei sale, sX-*i trXdeze cole(ii pentru fleacuri *i nimicuri, dar dacX aflX cX cineva ar sXvr*i
16 17

9bidem, f. 22. 9bidem, f. 22. 18 9bidem, f. 23. 19 9bidem, f. 23. 20 9bidem, f. 23.
-<

fapte care sX loveascX n re(imul actual, el l-ar denun%a#21. 1e n%ele(e din acest para(raf c asumarea refuzului cola'orrii cu 1ecuritatea era posi'il, constituindu-se ntr-un stil, $i!u! refuznicului, termen neoficial nc n lim'a romn, preluat din lim'ajul internaional al contestatarilor. Li*ba8u! #%n /i"a$i- #u in,%"*a$%"ii S$i!u! &e #%*uni#a"e a##e/$a$ i i*/u de 1ecuritate in,%"*a$%"i!%" era un $i! /a"an%i&3 fr s aparin totui 'olnavilor astfel dia(nosticai. 1tilul paranoid tre'uia s corespund criteriilor unei suspiciuni i urmriri ideale; :umai prin intrarea n rolul suspiciosului i interpretativului e!trem, informatorul era a(reat i (ratificat. n $osarul .. 2D3<J2, cel mai activ a fost informatorul "4ar'u#, care cu toatX conspirativitatea caracteristicX ofi%erilor n redactarea actelor, ntr-o notX de analizX fi(ureaz cu numele lui adevXrat+ ")entru a avea su' control informativ ceea ce se prezintX n cadrul acestui cerc literar a fost recrutat informatorul Y4ar'uZ cu numele real 4orto* )etru#22. =iind i scriitor, cu volume pu'licate, el scrie informXrile cele mai consistente, i cele mai apreciate de "or(anele de 1ecuritate#. Pste cel mai des citat n rapoartele i sintezele ofi%erilor *i n acela*i timp *i n planurile de mXsuri pentru a primi noi sarcini. " a ale(erile comitetului din 1HD3, sursa "4ar'u# a afirmat despre /.+ "este nevoit sX-l aducX n comitet ca vicepre*edinte pe 2numele persoanei cenzurat3, deoarece este mem'ru de partid *i n felul acesta tre'uie s acopere activitatea noastrX#23. Iot informatorul "4ar'u# este cel care sustra(e materiale din cadrul Cercului pentru uzul 1ecuritX%ii+ ")rin sursa Y4ar'uZ a fost o'%inut materialul, pe care inten%ioneazX s-l pu'lice acest cerc literar#2-. n raportul informativ al 9aiorului =ratu .oan, despre "ntlnirea cu inf. 4/,4@#, se o'servX cum acesta i destXinuie ofi%erului ndoielile sale+ "Iotu*i din discu%iile purtate cu /. a o'servat cX acesta parcX mai mult ca nainte este atent la ceea ce vor'e*te, parcX fiindu-i fricX sX nu spunX ceva care sX fie interpretat ca du*mXnos#27.
21 22

9bidem% f. 2M. 9bidem% f. H. 23 9bidem3 24 9bidem% f. ;. 25 9bidem% f. -2.

-D

1e o'servX n informXrile scrise n primXvara anului 1HD<, reflectarea att a nemul%umirii oamenilor care urmau sX fie denun%ai 1ecuritX%ii ct *i tensiunea psiholo(icX a ofi%erilor care citeau notele informatorilor. ntr-o not, n le(XturX cu "sta'ilirea prin decret a cotelor de ener(ie electricX *i (aze naturale pe perioada lunilor fe'ruarie *i martie 1HD<#, se afirmX+ "U...Vpopula%ia, implicit mem'rii de partid criticX mXsura luatX sus%innd n pu'lic, pe stradX *i la cozi cX este spre dezavantajul ntre(ului popor. 1e sus%ine cX mXsura s-a declan*at n momentele cele mai critice, n toiul unei ierni crncene, cum n-a mai fost demult *i n circumstan%e nespus de (rele, cnd privarea de alimente a adus deja popula%ia de la sat *i de la ora* n starea de neajunsuri, nemul%umire. 1e sperX totu*i cX n primXvarX *i varX lucrurile se vor ndrepta, cX plXtindu-se datoriile, %ara se va trezi la o via%X normalX, lipsitX de neajunsuri# 2;. Cu un scris (rX'it, aproape indescifra'il, un locotenent colonel care semneazX cu litera "=#, adau(X la sfr*itul notei informative, ntr-un $i! #a.%n+ "/vem nevoie de informa%ii despre fiecareB :u solicita%i la re%ea (eneralitX%i ce spune Ypopula%iaZB Care sunt ace*tiaB#2<. @ltima propozi%ie este intero(ativX, dar n mintea celui care a scris-o suna, de fapt, ca un ordin *i n loc de semnul ntre'Xrii a pus semnul e!clamXrii. $in con%inutul notelor se distin(e nu numai concep%ia voit "sXnXtoasX#, pe care unii informatori vor s-o punX n eviden%X atunci cnd cola'oreazX cu 1ecuritatea *i se aliniazX ideolo(iei )artidului, ci i o maliiozitate e!primat n le(tur cu frustrri mai vechi. /stfel, pentru o informatoare cu numele conspirativ de "Ciorica# sunt du'ioase din punct de vedere politic persoanele care nu apar%in clasei muncitoare+ "/m participat la cteva pro(rame culturale ale cercului cultural Y.oan ,ussu FirianuZ dintre care 3 dedicate Lilei interna%ionale a femeii, n 3 ani consecutiv *i la fiecare manifestare a conferen%iat $P ./ & /,.@, fostX profesoarX de lim'a francezX, pe teme de activitate literarX sau politicX a femeii de la noi. .nteresant cX niciodatX 2n cele 3 conferin%e3 n-a vor'it *i despre femei din popor, %XrXnci, muncitoare, nvX%Xtoare, ci doar de cele din elita societX%ii 2anul acesta, 1HD;, a vor'it de 9/I. $/ C@G P, )&:. *i de CP,&:.C/ 9.C P3#2D. n nota scris n numele oamenilor din popor se distin(e $i!u! &e #%*uni#a"e #%*un un%" in,%"*a$%"i
26 27

9bidem% f. -<. 9bidem. 28 9bidem3% f. 7<.

-H

*a!ii%i3 ,"u $"ai, care-i proiecteaz nemplinirile i nemulumirile asupra persoanelor "turnate# de ei. Dub!u! !i*ba8 "e,!e#$a$ +n #%*uni#a"ea #e!%" u"*)"ii &e e#u"i$a$e3 /"e!ua$ &e !a in,%"*a$%"i i $"an #"i +n n%$e!e in,%"*a$i-e "e&a#$a$e &e %,ie"ii &e Se#u"i$a$e $in $osarul .. M7M7-3, vol. 1, sunt de reinut cteva scene i dialo(uri, pentru a cror prezentare s-ar putea recur(e la o demonstraie prin reducere la a'surd. /stfel, dac n ziua de 2M fe'ruarie 1H;-2H, la Ir(u9ure*, nu s-ar fi convocat o *edin% cu intelectualii, nu s-ar fi 'ifat punctul respectiv la capitolul de munc ideolo(ic, iar ,e(ionala )artidului 9uncitoresc ,omn nu *i-ar fi completat sinteza cu notele informatorilor cu du'lu lim'aj i du'l misiune. )rima misiune, aceea de-a prea sinceri cu oamenii muncii dedica%i cauzei, *i a doua, de a-i spiona *i raporta copios, din tot sufletul. Cuvintele sincer *i suflet le re(sim n nota a(entului ntr-o alt accep%iune semantic, ns la fel de fals, dar de data aceasta n fra(mentul de discurs atri'uit profesorului 9isKolczQ de la .nstitutul de 9edicin. /*a cum a rmas consemnat n informarea depus n mna maiorului la loc de tain, n Casa 1teaua, la 11 martie 1H;-. n discu%ia cu vicleanul interlocutor, profesorul pune alturi dou concep%ii, cea oficial *i cea personal, dar le face s decur( una din cealalt, a*a cum impuneau normele nescrise ale du'lului lim'aj. .pocrizia fiind o'li(atorie, rela%ia cu un posi'il informator includea, desi(ur, *i ritualul de tatonare pentru a*azisa captare a ncrederii, un adevrat joc de-a v-a%i ascunselea. n miezul comentariilor sale, 9isKolczQ aduce laude umanismului *i sincerit%ii, dup cum *tim, pro(ramatic lansate de Conducerea 1uperioar de )artid, cum se numea atunci (rupul care de%inea puterea, n condi%iile pre(tirii ideolo(ice a $eclara%iei de independen% din aprilie 1H;-. )entru a ntri aparen%a de coeziune n jurul interesului de moment al )artidului de a renun%a la "cuvntrile pompoase *i fr con%inut#, de care "oamenilor le este (roaz#, 9isKolczQ i citeaz ca fiind n consens cu el pe doi dintre cei mai proeminen%i *i accepta%i lideri ai ma(hiarimii transilvnene, scriitorul 1^tT /ndr_s *i actorul Sov_cs GQTr(Q. $up acest e!erci%iu retoric, ca o confirmare a 'unei sale credin%e, profesorul *i-i altur pe savan%ii romni prieteni n numele *tiin%ei interna%ionale, afirmnd+ "Cu ei Usavan%ii romni prieteni n.a.V nici nu am avut niciodat vreun 'ucluc#.
29

/rhiva C.:.1./.1, dosar .. M7M7-3, vol. 1, f. 1--.

7M

Ioate aceste aprecieri ar(umenteaz, de fapt, nemul%umirea vor'itorului fa% de "politicienii *i func%ionarii... fcu%i dintr-un alt aluat#, deoarece "cu ei cteodat nu se potrive*te vor'a#. /ducerea n discu%ie, pe ocolite, a adevrului c statul n care trie*te nu este 'ine condus, nici nu-l mai poate incrimina pe nemul%umit, n situa%ia n care l cheam ca martor pe primul filosof (rec cruia i se datoreaz definirea unei societ%i e(alitare+ ":u de(ea'a visa cndva )laton ca statul s fie condus de savan%i *i arti*ti# 3M. )rofesorul i asimilase pe savan%i *i arti*ti clasei conductorilor, compus, dup )laton, din arhon%i sau ma(istra%i, filosofi sau n%elep%i. Conducerea statului ideal al lui )laton tre'uia ncredin%at unui filosof, sin(urul capa'il s recunoasc ce este cu adevrat 'un pentru semenii si *i implicit pentru societate. 1e n%ele(e de la sine c profesorul i consider pe savan%i ca fiind n%elep%ii timpului su, e(alii filosofilor din timpurile antice. $esi(ur, cu inten%ia de a atenua din cer'icia spuselor sale, 9isKolczQ a adu(at+ "$e*i aceasta este o utopie, nu se *tie dac nu con%ine un adevr oarecare. 1 lsm ns aceste visuri naive, esen%ialul este ca omul s poat face ceva pentru semenii si, nu-i a*a0#31. Li*ba8u! $"a )"ii > a"#ini!%"?3 e#1i-a!en$u! $i!u!ui #a.%n &e a &a %"&ine /"e#i e3 +n aa ,e! +n#=$ ) ,ie e(e#u$a$e +n$%#*ai ntr-o not din dosarul .. D713<J3, ofi%erul 9aKKai Prnest, "specialist .#, impune o serie de msuri, numite n lim'ajul institu%iei "sarcini#, dintre care cel pu%in una ar fi putut s pun n pericol li'ertatea doctorului devenit o'iectiv, deoarece n vederea realizrii ac%iunii proiectate se impunea+ "1ta'ilirea *i documentarea actelor ilicite, corupte *i a'uzive comise de o'iectivul "C,.1/:# n timpul e!ercitrii func%iei sale de medic primar la Clinica psihiatrie din I(.-9ure*, n scopul sustra(erii unor persoane de la ndeplinirea o'li(a%iunilor lor fa% de stat, folosind aceste pro'e n demascarea sa ca element deczut *i corupt. U8V,ecrutarea unei surse informative de la locul de munc a o'iectivului "C,.1/:#, capa'il s ne semnalizeze aspectele ilicite *i corupte din partea acestuia#32.
30 31

9bidem3 9bidem. 32 /rhiva C.:.1./.1, dosar .. D713<J3. ff. 1;v-1<.

71

Li*ba8u! "a/%a"$e!%" #u ,="i$ ,e"i#i$ au ,ina! +n $i!u! happy end )ropunerea de nchidere a dosarului de urmrire informativ "Cri*an# se 'azeaz pe o trecere n revist a informa%ilor strnse *i o nou interpretare dat comportamentului doctorului C. C. /stfel, rela%iile sale cu diver*i diploma%i nu mai sunt considerate ca fiind su'versive *i ostile, ci doar simple tratative n vederea o'%inerii unor acorduri n le(tur cu emi(rarea sa *i a familiei+ "s-a clarificat faptul c, le(turile lui cu diploma%ii YlotreniZ, au vizat n principal o'%inerea n timp mai scurt a acordului autorit%ilor YlotreneZ33 de a se sta'ili n strintate#. $e asemenea, n portretul de adio al 1ecurit%ii, are loc o ndulcire a asperit%ilor caracteriale, disfunc%ionale ntr-o societate socialist, n(ro*ate vizi'il n portretele anterioare, n a*a fel nct acest ultim portret s corespund canonului realismului socialist. n sfr*it, doctorul C. devine un crtitor al capitalismului mascat din %ara de adop%iune *i un simpatizant < rebours al ,.1.,. cu "o atitudine corect fa% de realit%ile din %ara noastr#, chiar *i la nivelul rela%iilor interetnice+ "&'iectivul este de prere c raporturile dintre medicii romni *i ma(hiari, din Ir(u-9ure*, sunt mult mai 'une dect ntre medicii de aceea*i na%ionalitate din Y otruZ#. :r. MMHM72 din 27.M1.1HDD ,/)&,I Cu propunere de nchidere a $.@.. "C,.1/:#. a data de M1.MH.1HD1 s-a deschis dosar de urmrire informativ asupra lui C.C.-R., nscut la U...V, medic psihiatru, fost conferen%iar universitar la U...V I(.-9ure*, cu ultimul domiciliu n U...V, emi(rat n " otru# n anul 1HD3. $espre "C,.1/:# s-au o'%inut informa%ii de prim sesizare din care rezult c, ntre%ine rela%ii cu persoane cunoscute cu preocupri ostile statului nostru *i le(turi cu diploma%i de la filiala " otru# din 4ucure*ti. n lucrarea informativ a o'iectivului au fost folosite sursele + "9& $&C/:#, "9&:.C/# *i "N/G.@#, precum *i mijloacele speciale "Ieofil# *i "1anda#, sta'ilindu-se urmtoarele aspecte de interes operativ+
33

otru, lotrean, lotreni erau numele conspirative folosite ntr-o ncercare de persiflare a numelui @n(ariei i a locuitorilor acesteia.
72

nainte de emi(rare n " otru#, a ntre%inut rela%ii apropiate cu "1&,P1C@#, cu care n mod frecvent s-au vizitat la domiciliu, devenind un confident al acestuia. )rin intermediul lui "1&,P1C@# a sta'ilit le(turi cu diploma%ii ",&1@# *i "C&91/#, cunoscu%i cu preocupri de cule(ere de date despre %ara noastr. Cu "C&91/# s-a ntlnit de mai multe ori la locuin%a sa unde au purtat discu%ii tenden%ioase cu privire la situa%ia socialpolitic din ,omnia, iar dup ce a depus cerere de emi(rare a solicitat sprijinul diploma%ilor respectivi, pentru o'%inerea avizului favora'il din partea autorit%ilor "lotrene# n 1HD1, cu ocazia unei cltorii n " otru# a intrat n contact cu unele persoane dizidente, cu pozi%ie ostil statului nostru, printre care C. 1. A poet, S. =. A re(izor de film, care s-au interesat despre situa%ia na%ionalit%ii conlocuitoare ma(hiare, ). 4. A medic, profesor universitar care a fost de mai multe ori n ,omnia, pentru a foto(rafia monumentele istorice cu semnifica%ie ma(hiar. $intre le(turile lui "C,.1/:# din perioada cnd a fost n %ar men%ionm pe+ "C` `I&,@ #, "L/N/,./# *i "S.:$/# lucrate activ, S. P. A jurist, 1L .. A economist, S. ). -medic, to%i din Ir(u-9ure*, 4. /. A redactor din Cluj-:apoca, C. /. A scriitor emi(rat n " otru# *i al%ii care lau vizitat la domiciliu, n mediul crora s-a an(renat n discu%ii du*mnoase, pe fond na%ionalist, ori au comentat n mod tenden%ios diferite pro'leme social economice din %ar. n toamna anului 1HD3 a emi(rat n " otru# mpreun cu familia *i s-a sta'ilit n localitatea :. unde lucreaz la un spital ca *ef de sec%ie. ncepnd din 1HD-, a fost de mai multe ori n I(.-9ure*, ultima dat n au(ust 1HD<, ocazii cu care l-a vizitat *i pe "1PCP,#. $in date certe o'%inute rezult c, n discu%iile purtate cu diferite persoane, att "C,.1/:# ct *i so%ia lui, au adoptat o atitudine corect fa% de realit%ile din %ara noastr, au prezentat n mod o'iectiv, uneori critic, situa%ia din " otru# *i condi%iile lor de trai. $e*i n (eneral sunt mul%umi%i de situa%ia material *i condi%iile de munc, ei vor'esc cu antipatie despre unele aspecte din " otru#. /stfel au relatat c, via%a este foarte scump, iar corup%ia n floare, e!ist o cate(orie de oameni care tre'uie s munceasc din (reu, pentru asi(urarea modest a traiului, iar la polul opus A milionarii A care nu se *tie de unde *i cum s-au m'o(%it. /lcoolismul *i sinuciderile atin( procente incredi'ile n toate cate(oriile sociale. &'iectivul este de prere c raporturile dintre medicii romni *i ma(hiari din Ir(u-9ure*, sunt mult mai 'une dect ntre medicii de aceea*i na%ionalitate din " otru#.
73

Cu ocazia vizitelor efectuate n Ir(u-9ure* nu rezult s fi contactat alte persoane din fostul su cerc de rela%ii n afar de "1&,P1C@#, pe care l-a cutat de fiecare dat la domiciliu *i "S.:$/# *i nici faptul s fi desf*urat vreo activitate ostil. a controlul de frontier nu s-au (sit asupra sa materiale de interes. n concluzie, n cadrul urmririi informative a lui C C-R, s-a sta'ilit c, nainte de emi(rare n mediul rela%iilor sale s-a an(renat la comentarii *i manifestri ostile na%ionaliste *i s-a clarificat faptul c, le(turile lui cu diploma%ii "lotreni#, au vizat n principal o'%inerea n timp mai scurt a acordului autorit%ilor "lotrene" de a se sta'ili n strintate. $up plecarea din %ar, nu a fost semnalat cu preocupri care s lezeze interesele statului nostru, iar cu ocazia vizitelor pe care le face n ,omnia, adopt o atitudine corect. =a% de cele de mai sus, propunem nchiderea $.@... "C,.1/:#. U8V3S$i!u! &e #%*uni#a"e /e" i,!a$i- #a ,%"*) &e !ua"e +n &e"=&e"e a un%"a &in %bie#$i-e!e !ua$e +n u"*)"i"e /stfel, s-a procedat n cazul ale(erii unor apelative, precum 4otru% lotrean% lotreni drept nume conspirative ale @n(ariei i ale locuitorilor acesteia. 1u'stantivul de lotru, ntr-un lim'aj nvechit era folosit pentru a desemna un ho sau un pun(a, fiind n acelai timp i numele unui ru. otrean s-ar putea numi o persoan care locuiete n re(iunea rului otru, cu toate c nu este n uzul lim'ii romne acest nume pentru locuitorii din preajma rului cu pricina. $e aici, presupusa confuzie i hazul, pe un ton depreciativ, pe care au contat c-l vor produce ofierii, cnd au avut inspiraia ale(erii acestor nume conspirative. & alt not este predat ntr-o cas conspirativ cu numele lui 9upiter)0 demonstrnd ncercarea ofierilor de a-i nno'ila, la modul ironic, tranzaciile6 lcaurile ntlnirilor fiind numite n derdere fa de cultura 'ur(hez i sim'olurile ei formativeducaionale, precum 4egendele 6limpului. /tunci, ntr-un fel su'til, ar rezulta c ei, zeii, se co'oar la nivelul unor muritori intri(ani, informatorii, s-i nvee lecia, aa cum o cer "tovarii#.

34 35

9bidem, ff. 3--. /rhiva C.:.1./.1, dosar .. M7M7-3, vol. 1, f. 11.

7-

E-i$a"ea #%*uni#)"ii3 un 8%# &e2a -2ai a #un e!ea #u Se#u"i$a$ea a mai pu%in de doi ani dup ce profesorul Pduard )amfil, fondatorul colii de psihiatrie de la Iimioara, jucase rolul impus de scena unei cooptri ca "a(ent#, acesta nu se metamorfozase ntr-un cola'orator al 1ecurit%ii, pentru c n sinea lui nu intrase n pielea unui astfel de personaj, dup cum se poate n%ele(e din referatul din data de 2H au(ust 1H;;, ntocmit de ofi%erul Cimpoca .oan care-l asistase la "recrutare#. $incolo de toate documentele, nimeni nu poate reda presiunea psiholo(ic e!ercitat de puternicii re(imului comunist, de-a lun(ul deceniilor, asupra profesorului Pduard )amfil, chiar dac era psihiatrul cel mai renumit din %ar, nainte de schim'rile din 1HDH. $e asemenea, nimeni nu poate n%ele(e nfruntarea continu a 1ecurit%ii de ctre omul )amfil, cruia pentru c oficia sacerdo%iul medicinei min%ii, i se cerea s fie i un erou al normalit%ii n vremuri de anormalitate. )are ine!plica'il c profesorul )amfil s-a lsat dus ca un sac de cartofi la o cas conspirativ oarecare, unde s-a supus ritualului recrutrii. $ar dac ofi%erii 1ecurit%ii jucau mereu cartea simulrii inten%iilor lor, venise *i vremea disimulrii pentru )rofesor n jocul de rol care i fusese impus, din momentul prelurii sale de ctre reeaua informativ. ,ezultatul a fost contrar ateptrilor+ "munca lui cu or(anele noastre se poate arta de la 'un nceput c nu a dat randamentul necesar#. Pvitnd comunicarea cu ofierii 1ecuritii, falsul a(ent Pduard )amfil a practicat un $i! &e #%*uni#a"e /a"a&%(a! 'azat pe contradicia dintre intenia noncomunicrii, aparenta supunere i amnarea ntlnirilor pro(ramate. 1copul ntlnirilor era de a discuta cu persoanele filate i lucrtorii instituiei a'ilitate s controleze orice convor'ire, orice confiden. .nstituia era responsa'il i de condiionarea psiholo(ic, prin fric i suspiciune, a indivizilor suprave(heai. =ormula consacrat a lui )amfil, aa cum apare n documente, referitoare la informaiile cerute "asupra unor elemente ce prezint interes pentru or(anele noastre# era "c n cazul cnd i va ntlni, va discuta#. @n $i! &e #%*uni#a"e #u >%"gane!e? Se#u"i$)ii +n#)"#a$ &e /a"a&%(u"i3 fiind neo'inuit n consemnrile curente ale funcionarilor instituiei, poate fi atri'uit profesorului )amfil, dup cum demonstreaz nscrisurile arhivate la C:1/1, i datorit felului n care aceast fi(ur em'lematic a culturii romne devenise un interlocutor adept al dialo(ului de tip socratic. n perioada urmtoare procesului su politic i condamnrii la care fusese supus, profesorul adoptase metoda ntre'rilor esen%iale n
77

deschiderea dialo(ului cu partenerii si. ,eproducerea n scris a rspunsurilor pe care le provoca i le enuna revenea discipolilor. =r s-i fie discipoli, ofierii autori de rapoarte i note au ajuns s-i reproduc n acte stilul n care le comunica pro(ramarea adevrat a falselor ntlniri n locuri de unde "pleca U...V cu 7-1M minute nainte de sosirea lucrtorului#. Ca urmare, lucrtorii neo'osii, promotori ai nencrederii n nimeni, doctrin primordial n snul 1ecuritii, au aplicat (rila lor maniheist, din dotare, profesorului i modului n care acesta comunica cu ei+ "$espre acest a(ent se poate arta ns c nu este sincer cu or(anele noastre, dovedindu-se a fi *i un element du*mnos#. "9.:.1IP,@ /=/CP,. &, .:IP,:P $.,PCa./ ,PG.&:/ ` 4/:/I 1P,C. ... 4.,. . $ata 2H.MD.1H;; ,P=P,/I privind analizarea posi'ilit%ilor de informare ale a(entului Y).P,,PZ din Iimi*oara /(entul Y).P,,PZ cu numele adevrat )/9=. P$@/,$ este nscut la ; mai 1H12 n Geneva - Plve%ia, fiul lui Gheor(he *i Ranne, de na%ionalitate *i cet%enie romn, posed ca studii facultatea de medicin, de profesie medic, n prezent profesor medic la Clinica psihiatric din Iimi*oara, domiciliat n Iimi*oara, str. Casile Iudose nr. 3. 1usnumitul a fost recrutat ca a(ent la data de 2<....1H;7 pe 'aza de sentimente patriotice ntruct urma s plece temporar n =ran%a la un Con(res pe linie medical *i inten%ionam cu aceast ocazie ca prin el s trecem la contactarea unor fu(ari romni ce se afl n aten%ia or(anelor noastre. $e asemenea, recrutarea lui s-a mai fcut *i pe ln( numitul FIP=/: C.&,P din Iimi*oara, element care a fost urmrit prin ac%iune informativ individual. 9en%ionm c a(entul nu a plecat n =ran%a, nefiind inclus n dele(a%ia %rii noastre de ctre forurile competente ale 9inisterului 1nt%ii.
7;

n ceea ce prive*te munca lui cu or(anele noastre se poate arta de la 'un nceput c nu a dat randamentul necesar. $e*i cu ocazia recrutrii el a fcut cunoscut or(anelor noastre c ne va informa la timp despre unele elemente cu care vine n contact privind activitatea lor prezent, pe parcurs nu a fcut acest lucru, limitndu-se a ne informa numai despre trecutul lor *i n (eneral artnd c aceste elemente+ Ysunt cinstite *i merit toat ncredereaZ. =iind dirijat asupra unor elemente ce prezint interes pentru or(anele noastre n sensul de a discuta cu el *i s nu ne informeze numai despre trecutul lor, a(entul a afirmat Yc n cazul cnd i va ntlni, va discutaZ. 9en%ionm c ace*tia Ynu au fost ntlni%i de elZ niciodat. =i!ndu-se ntlniri cu el, n multe cazuri pleca de la 'irou cu 7-1M minute nainte de sosirea lucrtorului, deci ntlnirea nu mai avea loc, iar cnd a fost ntre'at despre cele petrecute afirma Yc a fost chemat n pro'leme profesionale la .nstitutul de 9edicinZ sau c tre'uia s prezinte diferite referate profesionale studen%ilor. ncercndu-se de a fi introdus n cas de ntlniri a rspuns c el nu vine, fiind ocupat cu tre'uri profesionale *i c s venim noi la 'iroul su. 1e poate arta c ntr-adevr a(entul fiind profesor medic *i specialist n domeniul psihiatriei, majoritatea timpului *i-l petrece la locul de munc unde studiaz. 1-a mai constatat cu ocazia ntlnirilor c nc are mentalit%i 'ur(heze A de altfel a fost *i crescut n spirit 'ur(hez, cite*te numai literatur strin, reviste etc. $espre acest a(ent se poate arta ns c nu este sincer cu or(anele noastre dovedindu-se a fi *i un element du*mnos. /stfel, 1erviciul ..., din cadrul acestei direc%ii de%ine material informativ din care rezult c prof. dr. )/9=. P$@/,$ n ultimul timp frecventeaz YCercul iterarZ din Iimi*oara *i n cercuri restrnse de prieteni apropia%i cite*te unele poezii compuse de el, poezii ce au con%inut mistic *i unele con%inut du*mnos la adresa re(imului nostru. $e asemenea el se afl n anturajul unor elemente le(ionare eli'erate recent din deten%ie. =aptul c a(entul frecventeaz YCercul literarZ *i se afl n rela%ii cu elemente le(ionare nu a relatat nimic or(anelor noastre. a ntlniri cu a(entul a participat *i tov., cpt. Cimpoie* .oan, loc%iitor *ef 4ir.1. :u de%inem materiale din care s rezulte c ar fi desconspirat.
7<

ainnd cont de activitatea du*mnoas prezent a a(entului Y).P,,PZ de nesinceritatea sa fa% de or(anele noastre, propunem ca el s fie lucrat informativ n continuare de ctre 1erv.... pentru a sta'ili activitatea pe care o desf*oar n special n cadrul YCercului iterarZ a le(turilor sale cu elemente le(ionare, iar cu ocazia ntlnirilor ce le vom efectua cu el s nu-i trasm sarcini concrete, lsndu-l s ne informeze ce crede de cuviin%. n cazul c )rof. $r. )/9=. P$@/,$ desf*oar activitate du*mnoas ndreptat mpotriva statului nostru s se treac la documentarea *i luat msuri corespunztoare. # U8V3; $in ncercarea de a identifica moduri de comunicare n scris ale unor ofieri i cola'oratori ai 1ecuritii ar decur(e n mod firesc ntre'area+ de unde aceast determinare de a ptrunde n tainele unui sistem care i fcuse din msurile sale de si(uran un o'iectiv mai important dect misiunea i rolul pentru care se constituise0 )oate toat cutarea s-a iscat din spaimele anilor 7M dar i din dorina de a nu se uita suferina psihic i fizic provocat multora dintre contemporanii comunismului de ctre msurile concepute, aplicate, reiterate de 1ecuritate, n numele aprrii de dumani ai statului comunist, ,epu'lica )opular ,omn3<. )are parado!al c astzi comunismul i statul romnesc creat dup canoanele mar!istleniniste nu mai e!ist, ele sunt tot mai rar amintite, n schim' 1ecuritatea este nc prezent n (esturile, atitudinile, vor'ele celor care au cunoscut-o n diferitele ei ipostaze, nemaivor'ind de referirile care se fac la ea n discuiile dintre persoane i n mass-media. @nul din atri'utele 1ecuritii era s nscoceasc motive de urmrire i pentru persoanele ima(inar 'nuite, deci, imposi'il de dovedit c ar putea pune n pericol si(urana re(imului. ista persoanelor supuse "urmririi informative speciale#, aflat n continuarea celor ce tre'uiau luate n "suprave(here informativ (eneral# consituia "'aza de lucru#, n care se re(seau "i ceteni romni care au le(turi cu caracter dumnos# cu "cetenii altor state ce se afl temporar n ara noastr, asupra crora e!ist materiale c au desfurat sau desfoar activitate de spionaj#3D. Cel mai temut spionaj, primul ca
36 37

/rhiva C.:.1./.1., dosar ,. 1--7-1, ff. 12-1-. :umele oficial purtat de ,omnia, ntre 1H-<-1H;-, scris cu din i, conform normelor orto(rafice din acea perioad. 38 4artos Lolt_n 2editor3, Ministerul 7facerilor 9nterne=Ministerul Securitii Statului="onsiliul Securitii Statului% Direcia 5egional Mure >&'0&$ &'0:?=Direcia 5egional 7utonom Maghiar >&'0:$&'@1?=Direcia 5egional
7D

indicativ n raportare, era spionajul american+ ")e indicativul+ 212, se vor raporta pro'lemele spionajului american#3H. $up alte "pro'leme#, precum "pro'lema cu violarea de ctre avioanele rilor capitaliste a spaiului aerian al ,.).,, lansarea de parautiti, lansarea din avioane manifeste etc#, "pro'lemele elementelor fu(ite n rile capitaliste# urmau s fie raportate "pe indicative# numerice cresctoare "pro'lemele spionajului# altor ri, re(imuri politice i poliii politice, ntr-o ordine a importanei acordate+ "pro'lemele spionajului iu(oslav#, "en(lez#, "francez, italian#, "hortQst, (estapoul, austriac#, ".srael#, "(rec, turc i ale rilor din &rientul /propiat#, "elveian, suedez#-M. C%*uni#a"ea &e /"e un aa .i /i%n a*e"i#an3 +n $i!u! #e!%" #a"e e a,!) +n $"eab)3 &%a" &e %#1ii !u*ii3 % &e*%n $"aie &e -igi!en) ,a) &e un &u*an /%$enia!3 /u ) +n #en) &e #"ibii Se#u"i$a$)ii /m a'ordat su'iectul spionajului, att de motivant pentru 1ecuritate, deoarece ntr-unul din dosarele studiate, cel al medicului psihiatru /rthur .ancu Casile $an-1, am descoperit cum acesta a fost urmrit informativ, pe 'aza unei suspiciuni inventate de spionaj, n favoarea americanilor. =ostul asistent al Clinicii de )sihiatrie din Cluj, liceniat n acelai an, 1H-D, al facultilor de filosofie i medicin din acelai ora, cu prietenii intelectuale printre mem'rii Cercului iterar fondat la 1i'iu, n perioada de refu(iu al universitii clujene "=erdinand .#, devine, n acest dosar, suspectul numrul unu al localit%ii 1vrin *i este supus unei urmriri draconice, de o detaliere de-a dreptul rizi'il. .at cum este prezentat el, doctorul, i activitatea lui n hotrrea "pentru nchiderea dosarului de verificare nr. 2DH- din 27.... 1H;3#. "9.:.1IP,@ /=/CP,. &, .:IP,:P $.,PC./ ,PG.&:/ / 4/:/I 4.,&@ ,/.&:/ .)&C/

Mure$7utonom Maghiar >&'@1$&'@(?=9nspectoratul de Securitate al Audeului Mure >&'@(?% Documente, Pd. ,isoprint, Cluj-:apoca, 2M12, pp <3H-<-M. 39 9bidem, p. 237. 40 9bidem. 41 /rhiva C.:.1./.1., $osar .. 27HM27, vol 1, vol. 2.
7H

1I,.CI 1PC,PI 1P /),&4`+ P=@ $.,PC.P. ,PG.&:/ P I. C& &:P 1IP1S/ b. N&I`,c,P pentru nchiderea dosarului de verificare nr. 2DH- privind pe numitul dr. $/: /,IN@,, 'nuit c desfoar activitate de spionaj n favoarea 1@/. $osarul s-a deschis la 1D...1H;2 i a durat pn la 27....1H;3 J un an i o lunJ. n aceasta ac%iune de verificare a fost folosit a(entura. .. $/IP $P .$P:I.=.C/,P+ $/: /,IN@, s-a nscut la data de 1M au(ust 1H23, n ora*ul I(.9ure, fiul lui /rthur si Geor(eta, de na%ionalitate i cet%enie romn, studii posed facultatea de medicin, de profesie medic psihiatru, lucreaz la sanatoriul de :PC,&LP din 1vrin n func%ia de director, n trecut nu a fcut parte din nicio or(aniza%ie politic, n prezent nencadrat din punct de vedere politic. &ri(inea social 'ur(hez, este fiu de (eneral provenit din armata 'ur(hez. ... C&:.:@I@ 9/IP,./ P &, C&9),&9.`I&/,P+ 1. Iemeiul deschiderii dosarului+ &r(anele noastre au de%inut materiale din care a rezultat c acesta n funcia de director al sanatoriului 1avrin, c n timp ce consulta pe unii 'olnavi care de%in funcie de rspundere pe linie de partid si de stat ar strecura unele ntre'ri referitoare la munca lor cule(nd astfel diferite informa%ii. /u e!istat de asemeni suspiciuni c sus-numitul n timp ce aplic tratamente cu *ocuri electrice la diferi%i 'olnavi ace*tia si pierd complet cunotin%a i rspund la orice ntre'are. 2. Ce tre'uie s sta'ileasc verificarea+ 1ta'ilirea i verificarea ce fel de date cule(e susnumitul de la 'olnavii interna%i n sanatoriu i cum face el acestea.
;M

.dentificarea si verificarea le(turilor susnumitului i n ce constau aceste le(turi. 3. Ce s-a sta'ilit i ce dovezi sunt+ n aciunea de verificare a fost recrutat a(entul Y)opescu /le!andruZ cu numele real de =@ P/ .&/:. /cest a(ent a fost le(tura apropiat a $r. $/: /,IN@,, lucru ce a fcut ca prin acest a(ent s clarificm nc de la nceput unele pro'leme importante. /stfel, a(entul nostru a lmurit pro'lemele n care $r. $an prezenta suspiciuni c cule(e informaii de la unii 'olnavi, n urma tratamentului ce-l aplic acestora cu ocuri electrice, lucru ce nu se confirm. n nota sa informativ dat n ziua de 2- mai 1H;2 acesta arat Yocurile electrice sunt fcute de ctre unul dintre medici i de cele mai multe ori de =@ P/ .&/: 2a(entul nostru3 n ca'inetul directorului fiind de fa sora ef i restul personalului medical care sunt necesare efecturii acestui tratament, n orice caz ocul nu poate fi fcut de o sin(ur persoan cu att mai mult de $r. $/: /,IN@,, care este infirm. /cest material a fost confirmat i de $r. Nan(an &ctavian, a(entul nostru cu numele conspirativ de Y/le!andruZ-2, care a fost recrutat la data de 13 . 1H;3 i a fost dirijat pe ln( $r. $/: /,IN@,. a data de 13 . 1H;3, pe ln( $r. $/: /,IN@, a mai fost recrutat un alt a(ent medic, psihiatru cu numele de Y/le!andruZ. /cest a(ent se 'ucur mult de ncrederea o'iectivului, este un medic foarte 'ine pre(tit n specialitatea de psihiatrie, lucru ce face s fie apreciat foarte mult de dr. $/:, i acesta s-i ncredineze multe sarcini importante, att pe linie profesional, ct i pe linie administrativ. )rin a(entul Y/le!andruZ s-au lmurit multe aspecte le(ate de activitatea dr. $/:. /stfel, a(entul are informaia c dr. $/: nu are niciun fel de manifestare dumnoas fa de re(imul nostru. $e asemeni a(entul nostru a lmurit pro'lema dac $r. $/: mai folosete morfin sau nu, astfel, ne arat n nota informativ din 1- .. 1H;3 Y Cunosc pro'lema into!icrii cu morfin, lucrnd cu muli morfinomani i pot afirma cu
42

ntr-o alt "not informativ#, din 1- .. 1H;3, se aduc lmuriri asupra electroocurilor ca metod de tratament+ "1ursa U/le!andruV v informeaz c a a numitul tratament de a'razare sau n mod laic cum se spune de Y'le(ealZ. /cest tratament este unul din tratamentele importante i majore care se aplic la orice spital de neuropsihiatrie. .ndicaiile la care se aplic acest tratament sunt 'olile mintale care prezint tur'urri de comportament, de conduit i tur'urri de caracter 2cade ntr-o 'eie, reclamanii imorali etc.3#. 2/rhiva C.:.1./.1., $osar .. 27HM27, vol. 1, f. 1;.3.
;1

certitudine c dr. $/: nu consum morfin. n primul rnd n tot sanatoriul s-a interzis s e!iste fiole cu morfin, pe de-o parte toate medicamentele le controlez personal. )e de alt parte starea sntii n care se afl nu poate s suporte sau s ia morfin, ntruct aceasta ar fi fatal pentru dnsul. 1tarea de infirmitate nu-i permite atunci cnd are nevoie de morfin s caute. .ar dnsul fiind un morfinoman care are nevoie de 2M-3M de fiole, odat-3 s-ar putea constata foarte uor fiziolo(ic i fizionomic, morfinomanii au o anumit fa special, ceea ce la el nu se constat. $eci, certamente pot afirma c dr. $/: nu mai consum morfin.Z Iot prin a(entul Y/le!andruZ s-a lmurit aspectul le(turii $r. $/: /,IN@, cu 9/:P/ C.&,.C/ i sora &CPL./, precum i alte femei din cadrul sanatoriului. /ceste le(turi sunt numai le(turi de serviciUuV, dar modul cosmopolit n care acesta se poart n (eneral fa de femei i faptul c acesta este infirm las impresia c acesta s-ar deda la inversiuni se!uale fa de aceste femei $in materialul furnizat de a(enii notri nu rezult faptul c dr. $/: ar desfura activitate de spionaj. /cesta are unele manifestri impulsive fa de su'alterni i modul su de comportare n toate ocaziile, acesta d dovad c este un cosmopolit, un specialist format n coala veche i se acomodeaz (reu noilor relaii de munc i trai din noua noastr ornduire de stat. /ceasta este o(lindit i prin faptul c nici pn la aceast dat nu folosete fa de nimeni cuvntul tovar i nici nu accept s i se spun tovar. .... 9&I.CP P $P :CN.$P,P / $&1/,@ @.+ ntruct nu se confirm faptul c numitul $/: /,IN@, n activitatea sa de director de sanatoriu UlaV 1vrin i specialist n psihiatrie, prin diferite procedee de tratament ce le ntre'uineaz i le aplic 'olnavilor ar cule(e informaii ce ar constitui date cu caracter secret, precum i faptul c le(turile soiei sunt numai le(turi de ordin sentimental, ),&)@:P9 nchiderea dosarului de verificare UaV numitului $/: /,IN@,, clasarea materialului la secia YCZ, iar susnumitul s fie luat n evidena operativ activ. P=@ 4.,&@ @. ,/.&:/ $P 1PC@,.I/IP
43

&C..I&, P= 4.,&@ 9/.&, 9/.&, $P 1PC@,.I/IP

;2

&dat, n acest conte!t, este o e!primare popular pentru imediat

4PRP:/,@ :.

9.I,&=/: C.#--

Ca $e!u! &e !a S)-="in3 !%#u! +n #a"e $i!u! &e #%*uni#a"e3 /%$"i-i$ unei "ee&ine "ega!e3 a ,% $ #1i*ba$ #u $i!u! "e en$i*en$a" a! unei u"*)"i"i in,%"*a$i-2/"%!e$a"e /*a am putea ajun(e s (ndim, dup ce am parcurs istoria unei nscenri de urmrire informativ, "de verificare#, care s-a desf*urat ntrun loc potrivit mai de(ra' unei pove*ti cu domnie i cavaleri. /cest loc fiind pstrat n mentalul colectiv romnesc drept Castelul ,e(al de la 1vr*in. )e traseul istoric al castelului, ntre re*edin% re(al a lui 9ihai *i re*edin% trectoare, la ceas de tain, a pre*edin%ilor proletari Iito *i Ceau*escu, i-a fost urzit acestui loc s fie *i un aezmnt medical pentru nevrotici. & cate(orie de pacieni contieni de pro'lemele lor de sntate, cooperani la tratament i 'eneficiari ai unei cure sanatoriale, n condiii de confort sporit, care s le redea capacitatea de munc. $ar, dup criteriile de selecie i trimitere de la uniti sanitare de specialitate din toat ara, nu orice fel de nevrotici, ci "tovar*i care de%in munci de rspundere, de la diferite institu%ii sau ntreprinderi#-7. /ceast microsocietate a unei a*ezri psihiatrice purta denumirea de 1anatoriul ,epu'lican de :evroze din 1avrin. ntr-o "not informativ#-; a pacientului "1tan /urel# 2nume conspirativ3, "din ,e(iunea 9aramure#, cola'orator al 1ecuritii aflat n misiune de refacere psihic, re(sim o precizare referitoare la ran(ul ce i fusese acordat sanatoriului n ierarhia valorilor sociale promovate de burghezia roie% termen intrat n lim'ajul comun pentru a-i desemna pe profitorii noului re(im comunist. n aceast not aflm i e!plicaiile ideolo(ice ale dreptului la un tratament e!clusivist, pentru persoanele privile(iate de )artid, contrar principiilor unui societi e(alitare, aa cum se pretindea statul clasei muncitoare+ "1anatoriul 1vrin, dup cum este cunoscut, este un centru pe plan naional n pro'lema tratamentului 'olnavilor de nevroz. /ci sunt tratai activiti de frunte, ile(aliti, or(ane 9./... etc, elemente de elit ale re(imului care s-au sacrificat pentru eli'erarea )atriei, pentru construcia socialismului#-<.
44 45

/rhiva C.:.1./.1., $osar .. 27HM27, vol 1, ff. ;D-<1. 9bidem% f. 12. 46 9bidem% f. --. 47 9bidem3
;3

,econstituit, n prezent, din documentele de la C:1/1, sanatoriul devine din nou vizi'il prin proiecia ctorva secven%e disparate, att din filmul istoriei psihiatriei romne*ti, ct i din cel al istoriei 1ecurit%ii. ntrun loc anume, la Castelul de la 1avrin, ntr-un col de provincie, undeva la limita, de pe 9ure, dintre 4anat i /rdeal. Pvenimentele surprinse n rapoarte *i note informative au fost *i ele parte dintr-o lume comunist, corupt de practici *i lim'aje, inten%ionat msluitoare a adevrului. $e ce nu am re(si polaritatea 'ine-ru, prietenos-du*mnos, specific luptei de clas, personificat ntr-un domeniu prezentat ca un 'loc monolitic, *i anume, domeniul activit%ii temutei *i, pn la urm, neputincioasei 1ecurit%i. :u le-a fost dat, pn n cele din urm, celor douzeci *i dou de milioane s vad c mpratul cu vipu*c era (ol0 $ar pn atunci, ofi%erului ru, 'tu* i alterna n camera de anchet, ofi%erul 'un, care, oferea %i(ri, mprt*ea chinuitului omAo'iectiv nv%tura dintotdeauna a romnului. "/*a a fost s fieB# /* adu(a, n urma cercetrilor n arhivele C:1/1, acestui cuplu de ofi%eri un cuplu de neeviden%iat pn acum, *i anume, acela al sufleorilor din culise, al informatorilor, dintre care unul ru intenionat, altul 'ine intenionat. $intre ace*tia, primul ca vechime pe statele de funciune ale 1ecuritii, "a(entul nostru )opescu /le!andru#, alias dr. .oan =ulea, l ncondeia pe omul "o'iectiv#, dr. /rthur $an. Cellalt a(ent, "/le!andru#, alias dr. &ctavian Nan(anu, "nou recrutat#, dar tot al "nostru#, l spla pe cole(ul i maestrul $an, aflat n siajul dosarului de urmrire. $eose'irea dintre cele dou cupluri, ar fi c n cuplul informatorilor actan%ii nu *tiau unul de cellalt, nui 'nuiau nici inteniile i nici stilul n care i scriau turntoriile. S$i!u! &e #%*uni#a"e *a!ii% 3 +n *%& e-i&en$ ")u in$eni%na$3 a! unei $u"n)$%"ii /u"e =r comentarii, vom reda te!tul plin de a(ramatisme al unei note informative superpoza'ile unei delaiuni, locul depunerii acesteia, "postul de miliie 1vrin#-D, fiind posi'il i mediul cel mai favora'il pentru desctuarea inspiraiei delatorului. ":&I` .:=&,9/I.C` 2<. M<. 1H;2

48

9bidem% f. 32.
;-

C informm c n ultimul timp $r. $/: /,IN@, are o comportare necorespunztoare, n sensul c folosete o serie de e!presii neadecvate i porno(rafice n relaiile sale cu personalul medical, precum i cu unii 'olnavi, unor surori le adreseaz asemenea e!presii. n timpul internrii 'olnavului 1ndulescu )etru, care a solicitat prelun(irea sanatorizrii, $r. $/: i care iniial i-a apro'at-o, urmnd ca peste dou zile s anuleze prelun(irea i s-i fac ieirea. n aceast situaie 'olnavul s-a prezentat la $r. $/: i a cerut s-l prelun(easc, iar $r. $/: n-a acceptat, iar UlaV insistena 'olnavului i-a adresat cuvinte porno(rafice i i s-a fcut ieirea. /supra relaiilor dintre $r. $/: /,IN@, i 'i'liotecar, sursa v informeaz urmtoarele+ zilnic att nainte de mas, ct i dup mas, 'i'liotecara 9/:P/ C.CI&,./ se afl la $r. $an, uneori discutnd mai intim, iar printre an(ajaii sanatoriului se discut c ntre $r. $/: i 'i'liotecar ar e!ista relaii de inversiune se!ual 2$r. $/: fiind impotent3, fapt ce dovedete i unele avantaje ce i le creaz n serviciUuV $r. $/: 'i'liotecarei n sensul c a fost premiat atunci cnd avea i imputaia, iar n ultimul timp a intenionat s-i dea i munc nenormat. ntre $r. $/: i $r. Nan(an e!ist le(turi foarte apropiate. /stfel, la intervenia $r. $/: a fost adus la 1vrin $r. Nan(an, iar n scurt timp a fost numit de $r. $/: director adjunct. &dat cu venirea $r. Nan(an $r. $/: a iniiat tratamentul numit psihodram, numai cu $r. Nan(an i ntmpltor cu dr. 4/4P, fiind inut n mod secret acest tratament fa de restul medicilor. ss. Y)opescu /le!andruZ#-H S$i!u! &e #%*uni#a"e conciliator au $i!u! agen$u!ui bine-%i$%"3 #a"e -"ea ) !ini$ea #) a/e!e i ) e $%*/e.e u /i#iuni!e Ire'uie precizat c e!istau n rndul a(en%ilor *i persoane mai 'lnde, ca s spunem a*a, cum era, 'unoar, "a(entul /le!andru#, informatorul 'ine intenionat. :ota pe care o d acest a(ent nu are datele incriminrii, a*a cum se a*teptau securi*tii, cci, 'inen%eles, notele pozitive nu erau a(reate, nu serveau scopului propus, dimpotriv. /(entul ncearc s-l justifice, are un ton oarecum neutru, a*a nct medicul nu apare aici periculos pentru re(im, ci destul de lini*tit, de inofensiv.
49

9bidem3
;7

"9/. 4iroul ,aional ipova )ro'lema+ spionaj american 1ursa+ Y/le!andruZ $ata+ 2;....1H;3 )rimete+ 9aior 9itrofan C ocul+ sanatoriul 1vrin :&I` .:=&,9/I.C` 2;....1H;3

copie 2 e!emplare

1ursa v informeaz referitor la dr. $/: /,IN@, directorul sanatoriului de nevroze din 1vrin. )rofesional+ $in punct de vedere profesional este foarte 'ine pre(tit i informat, cunoate toate curentele care sunt n psihatrie att cele occidentale ct i cele moderne sovietice. n concep%ia sa asupra vindecrii unei 'oli psiho-UsomaticeV dr. $/: se a!eaz n special spre latura clinic a 'olii, adic asupra simptomelor pe care le reprezint un 'olnav. n momentul de fa% dnsul nu interpreteaz o 'oal mintal n concep%ia unei coli sau a unui curent fie reac%ionar, fie modern pro(resist, dei se pare c nainte a fost adeptul concep%iei n psihiatrie a lui R@:G i nu a UluiV =,P@$, R@:G fiind unul din elevii lui =,P@$ care i-a criticat UmaestrulV i nu a fost de acord cu =,P@$. n nenumratele discu%ii purtate mpreun pe teme profesionale a manifestat un interes asupra concep%iei nerviste a lui .. ). )/C &C asupra nevrozelor, astfel ntr-o lucrare UpeV care am trimis-o la revista de neurolo(ie *i psihiatrie, lucrare tiin%ific efectuat mpreun, ne-am 'azat n redactarea ei tocmai pe concep%ia lui )avlov asupra nevrozelor. Greeala care se efectueaza n (eneral n psihiatrie este tocmai ceea ce am numit la nceput interpretarea, ntruct concep%iile occidentale mer( i sociolizeaz pe de o parte, iar pe de alt parte ajun( la concluzii filozofice, care de multe ori sunt justificrile i le(ile concep%iei idealiste reac%ionare. &r dr. $/: se ferete s fac o interpretare, de multe ori justificndu-se n felul urmtor, eu sunt un om care am deraiat, nu am mult de trit, ce rost ar avea s m apuc s pro'lematizez sau s teoretizez pro'lemele majore ale psihiatriei, Ysnt un ratatZ.
;;

/partenen%a sa politic+ $iscutnd de multe ori asupra multor pro'leme interna%ionale, ct i deUspreV concep%ii asupra sistemelor socialiste pot afirma cu certitudine c este un apolitic. :iciodat nu a fcut politic. mi comunic c sin(ura activitate o'teasc UpeV care a fcut-o n ntrea(a sa e!isten% a fost UdeV secretar /, @1, prin 1H-;, a oraului Cluj. :u cunosc perioada pn la accident, ce a fcut UlaV Irnveni, Gala%i, dar pot spune de situa%ia actual. Citete n mod curent presa, 1cnteia i lNumanitd or(anul C.C. =rancez, astfel c este informat asupra situa%iei interna%ionale ntruct discu%iile purtate cu dnsul, judec n modul ct se poate de corect situa%iile sau conflictele interna%ionale. $ar se simte c nu este convins ntodeauna, dat fiind comple!ele sale de infirmitate i prezena continu a mor%ii, o face sec, n (ol. :u am o'servat idei reac%ionare ca s le vehiculeze, este de acord cu re(imul nostru l respect nu ar fi n stare s fac acte importante. :u ascult dect foarte rar radioul, i atunci numai muzic, deoarece refuz cate(oric s asculte tiri ntruct acest lucru l pune n contact cu lumea de afar i i accentueaz i mai mult starea sa de infirm, c este condamnat definitiv s stea n crucior i s nu poat um'la. :ici n camera n care doarme nu are radio. /scult muzic, care constitue de multe ori sin(urul mijloc de a se calma. :u am auzit s adreseze cuvinte injurioase sau s desconsidere )artidul nostru. $e multe ori cnd ,/ .&1.=, preedintele de sindicat, svrete (reeli principale i uneori, privind calitatea unui mem'ru de partid, se refer la mita UpeV care a primit-o ,/ .&1.= ca s an(ajeze o femeie. mi spunea, dac un mem'ru de partid este permis s fac acest lucruU0V Iot el ddea rspuns. tii eu ntodeauna mi-am format o prere despre un mem'ru de partid ca un om inte(rant 2sicB3, cinstit, loial. )ot afirma c $/: /,IN@, este un om care respect linia partidului, cunoate materialismul dialectic, dar dat fiind infirmitatea n care se afl nu are pasiunea i convin(erea necesar pe de o parte, iar pe de alt parte, fiind i n timpul ct a fost sntos era un apolitic, situa%ia, astfel, convin(erile sale ideolo(ice fiind de o asemenea natur. ss. Y/le!andruZ &41P,C/.. + 9aterialul se refer la dr. $/: lucrat de or(anele noastre n dosar de verificare fiind suspect c desfoar activitate de spionaj n favoarea 1@/.
;<

1/,C.:.+ /(entul a fost instruit s discute cu o'iectivul despre evenimentele politice actuale i despre modul cum vede dr. $/: ac%iunea unor elemente din occident n pro'lema dezarmrii i a politicii de rz'oi dus de 1@/ i alte %ri capitaliste. ss. 9aior 9itrofan C.#7M S$i!u! $e"n3 b=",i$%" +n #%*uni#a"ea &e /"e *i#i*i!e %*ene$i a!e unui *a"e / i1ia$"u 1 ne edificm printr-o privire asupra unui pasaj de realitate dintrun mediu psihiatric, unde e!ista, ca peste tot, o mic lume, ce s-a constituit ntr-o loca%ie de suprave(here a 1ecurit%ii. )ersonajul urmrit, dr. $an /rthur, aa cum am vzut i ntr-un document anterior, n care i se ne(a la finalul filajului activitatea de spionaj, a fost o persoan care ntrunea datele politice ale oricrei urmriri de tip comunisto-securistic. /vea tan(en%e, cel puin intelectuale, cu mediile occidentale, era un profesionist recunoscut, era ntr-o rela%ionare cu lumea intern *i e!tern a sanatoriului, strnea aadar interesul *i se constituia ntr-un su'iect de urmrit, demn de scenariile de suprave(here ale "or(anelor#. $incolo de materialul sterp, lipsit de con%inut al notelor informative, al motiva%iilor trase de pr, dincolo de o'serva%iile unor an(ajai ai 1ecuritii, de informa%ia oficial ca s spunem a*a, e!ist o mic lume n aceast dez'atere, numit Castelul de la 1vr*in, unde zeul locului este chiar dr. $an /rthur. ")rinul nencoronat al psihiatriei romneti# cum era numit, nu se mai tie de cine, printre psihiatrii timpului. i toate acestea, att pentru personalitatea lui, pentru autoritatea dat de func%ia de director, perceput nu la modul 'irocratic, ci mai mult ca aceea a unui ef de coal de psihiatrie. Pra un animator nu numai al locului, dar i al 'reslei psihoterapeuilor, care n acele vremuri nu se 'ucura de o recunoatere oficial. Ierapeuii prin cuvnt se formau pe ascuns, su' conducerea unui maestru, precum era $r. $an /rthur, 'i'lio(rafia fiind procurat tot de acesta, pe ci mai mult sau mai puin oculte. )rin urmare, vor'im aici *i de activit%ile lui de formare profesional, de traducere ale unor opusuri de psihoterapie, sau de activiti de alt natur, cu un con%inut cultural, psihosocial. )entru 1ecuritate, la 1vrin, totul se na*te se pare din aproape nimic. &'servm c dr. $an /rthur avea mul%i amici importan%i socialmente, do'ndi%i i prin nsu*i e!erci%iul profesiei, adic pacien%i de-ai
50

9bidem% ff. 1--17.

;D

lui. ntre ace*ti pacien%i e!istau, fire*te, *i politruci limita%i, e!istau oportuni*ti, ruvoitori, santinele ale intransi(enei proletare. n decriptarea aciunilor 1ecuritii, e!ist un fel de storQ de "salon#, n care totul ar fi pornit de la un incident minor. @n 'olnav cu "funcie#, n ur'ea de unde fusese trimis la tratament, isc un conflict la 'uctrie6 este, ca orice "tovar cu rspunderi pe linie de partid si de stat#, un individ care supraliciteaz, care vrea s demonstreze c e!ist, *i de aici ncepe practic su'iectul dosarului. /cest "'inevoitor# sesizeaz "Centrul# c e!ist un caz ce tre'uie urmrit la 1vr*in, ce-l vizeaz tocmai pe directorul sanatoriului. 1i(ur c 1vr*inul e!ercita o atrac%ie deose'it din perspectiva alctuirii unui dosar de urmrire, avnd n vedere c implica n mentalul colectiv amintiri re(ale (refate pe o realitate ce funciona su' forma unui sanatoriu "de importan% repu'lican#71. /vnd aceste date, se or(anizeaz filiera urmririi. /stfel, conform "planului de msuri# din "1;.M;. 1H;2#72, "a(entul )opescu /le!andru va fi instruit n continuare ca prin natura serviciului s fie atent *i s o'serve felul cum face $an e!amenul psihiatric, respectiv la ce cate(orie de elemente acord importan%, respectiv care dup profesiile *i activitatea lor sunt n posesia unor pro'leme cu caracter secret#73. 9ai departe, a(entul tre'uia s informeze n ce condi%ii dr. /rthur $an consult pacien%ii, sin(ur sau n prezena altor persoane, ce discut cu ace*tia, de cine este vizitat, unde se deplaseaz *i cu ce scop. $in (rupul urmritorilor face parte *i a(entul "9unteanu#, prin care 1ecuritatea avea ca scop s afle care este atitudinea doctorului fa% de re(im, interesul fa% de munc *i de cine este vizitat. /flm din acela*i "plan de msuri# c "a(entul a fost cole( de liceu cu medicul $an *i astfel va putea discuta cu el despre cole(ii lor ce mai *tie despre ace*tia, dac s-a mai ntlnit cu cineva#7-. 1ursa "9unteanu Gheor(he# este foarte activ. Conform notei informative, din "3.M7. 1H;2#, "sursa a ncercat s se apropie de el 2/rthur $an n.n.3 amintindu-i de anii din liceu, dar acesta se arat prost dispus, iar cnd sursa a plecat i-a spus c o s mai treac pe la el *i o s mai stea de vor'. /cesta nu l-a refuzat *i i-a spus c s treac dup mas cnd nu e a*a ocupat *i cnd va putea sta mai mult de vor' *i l va servi cu ce are nevoie#77.
51 52

9bidem% f. 7. 9bidem% f.1M. 53 9bidem% f.11. 54 9bidem% 55 9bidem3% f. 3<.

;H

/celai a(ent "9unteanu# a'ordeaz "informativ# i alte persoane din sanatoriu, n intenia de a-l mulumi pe lt. 4ivolu $. 2un nume predestinat n.n.3, ofierul su de le(tur. )entru modul n care informaiile adunate (liseaz de la uet la 'rf, reproducem inte(ral te!tul notei. ":&I` .:=&,9/I.C` H. M;. 1H;2 n ziua de H mai 1H;2, sursa a stat de vor' la 1vrin cu $r. &N/: I,/./:, printre altele a discutat despre viaa acestuia. 1ursa l-a ntre'at ce a fcut n cei cinci ani de la terminarea liceului pn la nscrierea n facultate, iar &N/: i-a spus c n cei cinci ani a fost de toate. nti femeie de serviciu, infirmier, oficiant sanitar i apoi tehnician radiolo(, adic a fost ncadrat pe aceste posturi. ntre'at cum se mpac cu directorul $r. $/: /,IN@,, $r. &N/: a spus c este un om de trea' i c e pcat c e paralizat, fiind un om foarte capa'il i un e!cepional psiholo(. /poi a povestit c la el acas nu a fost dect de dou ori i nici nu ndrznete s mear(, s nu se cread c mer(e pentru soia acestuia cu care este foarte 'ine. /poi, $r. &N/: a nceput s povesteasc ce a pit o 'olnav internat n secia lui, n le(tur cu calitatea lui de psiholo( a dr.UluiV $/:. /ceast 'olnav, dup internare, a fost la ca'inetul directorului pentru e!amen psiholo(ic i pentru ncheierea7; tratamentului, dr. $/:, dup ce a vzut 'iletul de trimitere, i-a spus 'olnavei c ea sufer din motive amoroase, iar 'olnava, fcnd o scen de histerie, a nceput s pln(, s se revolte i, n cele din urm, s cear s i se fac ieirea din sanatoriu. $ar dr. $/: foarte calm a linitit-o pe 'olnav i a ru(at-o s se aeze pe scaun i s renceap s-i vor'easc despre 'oal. 4olnava ntr-adevr s-a linitit, pn la urm a recunoscut c dr. $/: i-a descoperit tainele suferinei ei. /ceasta a povestit 'olnava n salon $r.UluiV &N/: i la celelalte 'olnave i era ncntat de calitile acestui doctor 2dr. /rthur $an n.n.3. ntre'at de surs dac soia dr.UluiV $/: se cam plim', cci a vzut-o de cteva ori prin (ar, $r. &N/: a spus rznd c pro'a'il i caut i ea vreun amant.
56

a redactare, ofierul de 1ecuritate, nefiindu-i familiar sinta(ma medical "iniierea tratamentului#, a consemnat "ncheierea tratamentului#.
<M

ss. Y9unteanu Gheor(heZ#7< Cu aceti pai terapeutici efectuai de un mare psihiatru imo'ilizat ntr-un fotoliu, dar aflat n centrul ateniei pacienilor si, al cole(ilordiscipoli i al informatorilor 1ecuritii, ncheiem incursiunea noastr prin arhiva 1ecuritii, n ncercarea de a nele(e lim'aje i comportamente dintr-o epoc dificil de neles, mai cu seam dac inem seama c a fost denumit, cu i fr ironie, epoca de furire a celei mai bune ornduiri sociale posibile din istoria omenirii. :u ne mai rmne dect s o'servm c oamenilor necontactai de 1ecuritate, aflai de-a lun(ul vieii doar n ateptarea unei posi'ile a'ordri de ctre aceasta, le rmnea deschis comentarea posi'ilitii de control din partea 1ecuritii, ntr-un lim'aj mai mult sau mai puin esopic. =ra(mente ale unor astfel de comentarii se ntorceau n coninutul unor note informative i reflectau aa zisa "stare de spirit a populaiei#. 1ecuritatea ca instituie nu se adresa direct pu'licului i nu avea apariii pu'lice. "Chemrile# pentru declaraii sau intimidare, "reinerile la sediu#, intero(atoriile erau echivalente ale unor mesaje transmise populaiei n (eneral, i nu numai indivizilor "convocai#, "prelucrai#, n funcie de scopuri voit tinuite. Lvonurile nsele despre "nsprirea re(imului#, n urma creterii frecvenei acestor aciuni ale 1ecuritii, puteau fi interpretate ca un mesaj de nemulumire din partea puternicilor zilei i de avertizare n privina relurii represiunii din anii 7M, n variante perfecti'ile, aduse la zi. $in astfel de mesaje criptice rezult c 1ecuritatea nu ordona deschis, ci su(era permanent "supunerea fa de re(im#. $in modul n care fidelii ei cola'oratori i an(ajai au comunicat cu populaia se definete aspectul nu numai tainic, ci mai de(ra' ocult, pe care i l-au atri'uit cetenii ,omniei, n marea lor majoritate. )oliia politic a sistemului comunist romnesc era de neatins. mpotriva acesteia nu se citeaz revolte, de la nfiinare pn la prezumtivul ei deces, din 1HDH. Comunicarea 1ecuritii cu populaia a fost intermediat de mesaje su'liminale, supraliminale 2tortura fizic i psihic3 i lim'aje aluzivamenintoare n discuiile directe cu persoanele anchetate sau contactate. ,elatrile ulterioare ale acestora fceau parte dintr-o strate(ie specific. 9etodolo(ia aplicat se conforma imperativelor clicii de la putere,
57

/rhiva C.:.1./.1., $osar .. 27HM27, vol 1, f. 3-.

<1

interesele puternicilor zilei su'stituindu-se celor ale partidului clasei muncitoare a crei politic pretindeau c o urmeaz i o nfptuiesc. Pvenimentele surprinse n rapoarte *i note informative au fost *i ele parte dintr-o lume comunist, corupt de practici *i lim'aje, inten%ionat msluitoare ale adevrului6 adevrul acesta, aa cum reiese din documente, este redat mai crud dect dac ar fi fost povestit *i repovestit prin simpla inversare a rstlmcirii. $iferenele dintre trecut i prezent referitoare la stilurile de comunicare ale 1ecuritii stau la 'aza unui nou stil de comunicare. nele(erea diferenei dintre stilul de comunicare al celor din interiorul 1ecuritii, fa de stilurile celor neutri n relaia cu 1ecuritatea, ar constitui primul pas pentru decriptarea stilului i codurilor de comunicare ale celor care disimuleaz, n prezent, le(turile lor anterioare de cola'orare i afiliere ideolo(ic fa de 1ecuritate.

<2

<3

NTREPRINDEREA DE STAT >SIM@ GAZA? BI SERVICIUL DE SECURITATE AL POPORULUI N PERIOADA CDEF2CDGH

Va i!e San&%" e $irec%ia General a 1ecurit%ii )oporului 2$.G.1.).3 a fost nfiin%at prin $ecretul nr. 221 din 3M au(ust 1H-D al )rezidiului 9arii /dunri :a%ionale. Feful 1ecurit%ii a avut ran( de ministru. / fost continuatoarea $irec%iei Generale a )oli%iei de 1i(uran%. / fost creat de 19P,F 2$irectoratul )rincipal al Contrainformaiilor 19P, - "9oarte spionilorB# -, al Comisariatului )oporului pentru /prare al @.,.1.1.3, o divizie a :.S.C.$. 2Comisariatul )oporului pentru /faceri .nterne al @.,.1.1.3, care avea ca misiune nlocuirea serviciilor secrete din %rile ocupate de @.,.1.1. cu structuri 2similare3 de tip sovietic. n ,omnia, unitatea 19P,, numit 4ri(ada 9o'il, a fost condus, pn n 1H-D, de colonelul :SC$ 4oris Gr^n'er(, care folosea, n ,omnia, numele /le!andru :iKolsKi. )rin $ecretul nr. 7M din 3M martie 1H71, $.G.1.). *i-a schim'at numele n $irec%ia General a 1ecurit%ii 1tatului 2$.G.1.1.3, iar prin $ecretul nr. 2;- din aprilie 1H71, 1erviciul 1pecial de .nforma%ii 21.1...3 a intrat n componen%a $.G.1.1. )otrivit $ecretului nr. 32- din 2M septem'rie 1H71, $.G.1.1. s-a separat de 9inisterul de .nterne *i a fost ncorporat n 9inisterul 1ecurit%ii 1tatului 29.1.1.3. 9.1.1. a reintrat su' comanda 9inisterului /facerilor .nterne 29./...3, la < septem'rie 1H77. )rin Notrrea Consiliului de 9ini*tri nr. 1.3;1, 9inisterul de .nterne a fost reor(anizat din nou *i mpr%it n dou departamente+ $epartamentul 1ecurit%ii 1tatului *i $epartamentul .nternelor, primul mo*tenind structura $.G.1.1. a 2< iulie 1H;<, prin $ecretul nr. <1M, a fost nfiin%at $epartamentul 1ecurit%ii 1tatului 2$.1.1.3, condus de Consiliul 1ecurit%ii 1tatului 2C.1.1.3, avnd un pre*edinte cu ran( de ministru. a - aprilie 1H;D, Consiliul 1ecurit%ii 1tatului devine or(an independent de 9inisterul de .nterne, pentru ca, la H aprilie 1H<2, s reintre n cadrul 9inisterului. $epartamentul 1ecurit%ii 1tatului a fost reor(anizat, avnd *ase direc%ii principale - .nforma%ii .nterne, Contrainforma%ii Pconomice,
<-

Contraspionaj, Contrainforma%ii 9ilitare, 1ecuritate *i Gard, Cercetri )enale -, *i opt unit%i speciale - @nitatea 1pecial de upt /ntiterorist 2@.1. ./.3, @nitatea 1pecial = 2=ilaj3, 1erviciul de )rotejare a 1ecretelor de 1tat, 1erviciul .ndependent pentru Comer% P!terior, Centru de .nformatic *i $ocumentare, 1erviciul $ 2$ezinformare3, 1erviciul .ndependent 1ecretariat-Ruridic, 1erviciul .ndependent nv%mnt9o'ilizare. $in or(ani(rama $.1.1. fceau parte *i Comandamentul pentru Iehnic &perativ *i Iransmisiuni, Consiliul )olitic al $epartamentului 1ecurit%ii 1tatului *i Centrul de .nforma%ii P!terne. I 1erviciul de 1ecuritate al )oporului 9ure* a avut, printre altele, *i misiunea de a suprave(hea informativ unit%ile economice - inclusiv ntreprinderea "1imf Gdza# - iar anterior nfiin%rii ei, ntreprinderile care urmau s o compun. )ro'lematica urmrit de 1erviciu era e!trem de divers, cu e!a(erri n unele momente *i la diferite paliere, dar cu inten%ia e!trem de vizi'il de a de%ine *i de a nu pierde controlul asupra situa%iei din ntreprindere, conform intereselor noului re(im. nceputurile activit%ii de suprave(here informativ a ntreprinderii nu pot fi identificate cu precizie n documentele studiate, fiind, cu certitudine, anterioare nfiin%rii 1erviciului de 1ecuritate al )oporului. @na din primele informri cunoscute, provenind dintr-una dintre ntreprinderile care au fcut parte din "1imf Gdza#, dateaz din 2- fe'ruarie 1H-D, conform creia cei 33 de lucrtori de la "Ioth .osif# erau nemul%umi%i datorit neachitrii salariilor, conducerea artnd total indiferen% fa% de muncitori. ,apoartele din aceea*i zi din fa'ricile "SeresztessQ .oan#, ")anel-=urnir# *i "PleK .oan# aveau con%inuturi identice. ,ezidentul 1i(uran%ei din ntreprinderea "Ioth .osif# nemen%ionat ca, de altfel, cvasitotalitatea informatorilor 1ecurit%ii din "1imf Gdza# -, raporta, la 2H mai 1H-D, c fa'rica lucra cu 1H lucrtori, salariile erau achitate la zi, nemul%umiri nu erau, starea de spirit era 'un, concluzia fiind c "totul decur(e normal#. 1chim'area de ton pare cu totul surprinztoare, avnd n vedere c, att nainte ct *i dup na%ionalizare, din afirma%iile conducerii ntreprinderii, starea real a acesteia ar fi fost cea mai pro'lematic dintre toate componentele ntreprinderii "1imf Gdza# - dintrun efectiv posi'il de 12M de muncitori erau an(aja%i a'ia 1< -, sau raportul a fost fcut dup ziua n care lucrtorii au primit restan%ele salariale.
<7

$intr-un raport datat 7 iulie 1H-D - semnat "1upus la ordine#, a(ent $ula 2$uKa03 .oan -, rezult c muncitorii an(aja%i la ,./.I./. dar lucrnd la "Ioth .osif# au plecat, pentru c nu erau mul%umi%i de salariile primite la "Ioth .osif#, unde nu primeau indemniza%iile speciale *i ajutoarele de familie, pe care cei care lucrau la ,./.I./. le primeau, n conformitate cu contractele colectiveGF. / doua zi, de la ")anel-=urnir# au fost furnizate informa%iile conform crora starea de spirit era 'un, salariile erau n curs de achitare, pn la < iulie, a fost cumprat lemn 'rut 2MM m3 materie prim n curs de transportare. =ostul director, 1zdKelQ S_rolQ, a fost ndeprtat definitiv din fa'ric. Ftim c la 2< octom'rie 1H-D, un a(ent al 1i(uran%ei a fost n ntreprindere pentru a or(aniza a(enturile 2gre%eaua de informatori3. a raportul naintat, a(entul a ane!at schi%a ntreprinderii *i fi*ele personale ale directorului *i reziden%ilor recruta%iGD. 9ulte din sesizrile primite erau considerate, dup verificare, a nu fi dintre cele mai semnificative, n orice caz nereprezentnd "cazuri#. Pste *i motivul pentru care n mod frecvent apare notificarea tip ")ro'lema se va %ine n eviden% *i se va urmri n continuare#. $intr-un raport datat 3M octom'rie 1H-D, la fosta ntreprindere "1zdKelQ *i ,dti# totul prea s fie cum se a*teptau autorit%ile. Conform raportului, pe ln( schi%a ntreprinderii *i fi*ele directorului *i reziden%ilor, erau naintate fi*ele personale ale elementelor 2considerate3 du*mnoase re(imului, care, la un moment dat, ar fi putut periclita 'unul mers al produc%iei, urmnd ntocmirea unui cazier de eviden% despre acele persoane, n conformitate cu ordinele n vi(oareJH. a 21 martie 1H-H, dup aplicarea noilor ncadrri, inclusiv salariale, plutonierul major de 1ecuritate 1tein Lolt_n - fost an(ajat, tmplar, al firmei "1zdKelQ *i ,dti# n perioada iner'elic -, avnd informa%ii de la a(entul de vi(ilen% din ntreprinderea "1imf Gdza#, sec%ia fost "Ioth .osif#, afirm c "starea de spirit a muncitorilor era favora'il#. $ac din acest punct de vedere autorit%ile preau a fi mai rela!ate, alte pro'leme erau urmrite cu mai mare aten%ie.
58

/.:.1.R.9., =ond $irec%ia ,e(ional a 9./... ,e(iunea 9ure* /utonom 9a(hiar, $osar nr. 17;, f. 11-13. 59 .'idem., f. 1-. 60 .'idem., f. 2D.
<;

,e%inerile considerate a'uzive, n orice caz nu la ini%iativa lucrtorilor, pentru a'onamente la ziare, pentru 1indicate, ca *i aderrile for%ate la /socia%ia ,omn de e(turi cu @niunea 1ovietic 2/.,. .@.1.3 provocau nemul%umiri n rndurile lucrtorilor, de*i, oficial, acele a'uzuri nu erau recunoscute. /u e!istat *i opinii conform crora re(imul din ,omnia era asemntor re(imurilor fasciste, prietenia rus nefiind dorit. 1alarizarea muncitorilor era, de asemenea, criticatJC. n iulie 1H-H, ntreprinderea de 1tat "1imf Gdza# se confrunta cu o pro'lem de un tip aparte. Centrala .ndustrial a emnului *i 9o'ilelor, prin adresa nr. <-.33< din 7 iulie 1H-H a comunicat ntreprinderilor din su'ordine &rdinul 9inisterului .ndustriei nr. 3.32; din 1 iulie, prin care se ordona c, avnd n vedere c ndeplinirea planului era periclitat de lipsa for%ei de munc 2su'n%ele(ndu-se calificat3, ntreprinderile tre'uiau s afi*eze la poart *i n presa local locurile li'ere, procednd la an(ajri *i anun%nd ulterior prin 'orderou &ficiile de plasare a persoanele an(ajate. "1imf Gdza# tre'uia s ridice numrul personalului de la cca -MM la cca 1.-MM. Pra necesar an(ajarea de persoane *i din alte localit%i, caz n care erau *i alt tip de dificult%i, datorate 9ili%iei, care avea de e!ecutat n aceast privin% ordine precise - nu eli'era 'uletine *i nu apro'a *ederea strinilor n ora* -, cu toate c persoanele n cauz aveau viza 1indicatului *i a &ficiului de )lasare. n conformitate cu con%inutul raportului fcut de plutonierul de 1ecuritate G. 9oldovan, n ntreprindere erau -1< de salaria%i, din care HMh meseria*i iar ceilal%i necalifica%i. Cre*terea numrului lucrtorilor se datora nfiin%rii noii fa'rici de mo'il - la sec%ia fost "Ioth .osif#, respectiv ntreprinderea :a%ionalizat "Construc%ia =a'rica de 9o'ile#. :oua fa'ric avea nevoie de <MM de muncitori, din care HMh califica%i. $isponi'ilul de for% de munc era ns de numai 2< de lucrtori califica%i, necalifica%i (sindu-se n ora* "dup cerin%e#, fapt comunicat de &ficiul de )lasare 2n document apare "de deplasare#3 a =or%ei de 9unc. 1erviciul 1ecurit%ii )oporului ,omn 9ure* s-a adresat $irec%iei ,e(ionale a 1ecurit%ii )oporului Cluj, pentru a interveni la nivel mai nalt cu scopul modificrii ordinelor stricte ale 9ili%iei, pentru ca muncitorii

61

.'idem., f. 3-7.
<<

an(aja%i permanent la ntreprinderea industrial s poat o'%ine att drept de *edere ct *i 'uletin permanentJK. $ac era pro'lematic identificarea *i an(ajarea de lucrtori specializa%i, de la nceputul lunii iulie 1H7M, ntreprinderea s-a confruntat cu pierderea lucrtorilor speciali*ti de la ,./.I./., care au plecat datorit nemul%umirii cauzate de neplata indemniza%iei speciale *i a ajutorului de familie, pe care lucrtorii de la ,./.I./. le primeau. Cazul a fost raportat de directorul fa'ricii la partid *i la 4ucure*ti 2pro'a'il la Central3, de unde mai a*tepta comenzi, materii prime *i 'ani. $intr-un raport din 2 fe'ruarie 1H7M rezulta c mo'ilele produse la "1imf Gdza# erau de calitate "foarte inferioar#, prezentnd lufturi iar construc%ia 2gasam'larea3 era sla'. Cauza a fost identificat n lipsa de interes a conducerii, care urmrea numai cantitatea produc%iei, nu *i calitatea acesteia chiar *i n ntrecerile socialiste din ntreprindere, dep*irea cantitativ a normei cu 3MMh fiind n dauna calit%iiJ7. $irec%ia ,e(ional a 1ecurit%ii )oporului Cluj se adresa 1erviciului 1ecurit%ii )oporului 9ure* cu informarea potrivit creia ntreprinderea "1imf Gdza# se afla n situa%ia de a opri produc%ia, pentru c n cadrul planului pe trimestrul . al anului 1H7M nu a primit 'roa*tele "trie'# pentru mo'ilele planificate. 4roa*tele au fost repartizate de la =a'rica de 'roa*te "nfr%irea# &radea, care, avnd contract cu ntreprinderea "Centrometal#, i-a predat toat cantitatea, neputnd furniza ntreprinderii de 1tat "1imf Gdza# nimic. n urma investi(a%iei, la 1< martie 1H7M, 1erviciul 1ecurit%ii )oporului 9ure* a raportat+ 9inisterul 1ilviculturii, $irec%ia .ndustrial a )roduselor =inite din emn a repartizat, cu reparti%iile nr. H23 9 din 11 ianuarie 1H7M *i 3.HH1 din 2M fe'ruarie 1H7M diferite 'roa*te de la "nfr%irea# &radea. =a'rica din &radea, prin adresele 1.-23 *i 1.7<H, comunica nepro(ramarea cu 'roa*te "trie'# deci c nu putea e!ecuta comanda pentru "1imf Gdza#. $up primirea primei reparti%ii, "1imf Gdza# a fcut cunoscut $irec%iunii .ndustriale a )roduselor =inite din emn c acele 'roa*te nu erau 2pro(ramate s fie3 fa'ricate la &radea, totu*i a primit *i a 2-a reparti%ie, de la aceea*i fa'ric, 2'roa*te3 pe care nu le putea utiliza.
62 63

.'idem., f. ;-D. .'idem., f. D;.

<D

n consecin%, "1imf Gdza# a fost o'li(at s procure 'roa*tele din diferite ora*e, printr-un dele(at, pentru a nu livra mo'ilele fr 'roa*teJE. /lte cazuri erau mai de(ra' de competen%a altor institu%ii. $intr-o not informativ din 23 mai 1H7M a 1ecurit%ii aflm c " a "1imf Gdza# s-au o'i*nuit n ultimul timp furturi din fa'ric. $e la 1imon 9_ria s-au furat pantofii din dulap, de la numita Car(Qas halatul, de la $omahidi 9_ria 1.MMM de lei. Cnd furturile au fost prelucrate la sindicat, a fost furat 'icicleta tovar*ului 1zdKelQ 2S_rolQ, n.a.3#. 1erviciul 1ecurit%ii )oporului 9ure* a adus la cuno*tin%a 9ili%iei I(.-9ure* situa%ia, la cele de mai sus adu(ndu-se pierderea unei ma*ini de calculat, la 'iroul de pontatori, (sit dup 3 zile n co*ul de hrtii, acoperit cu hrtii, solicitnd msuri ener(ice pentru asi(urarea 'unurilor ntreprinderii *i ale muncitorilorJG. $intr-o alt not informativ, din ; iunie 1H7M, aflm c ntreprinderea de 1tat "1imf Gdza# avea (reut%i financiare pentru c+ n planul de 1tat pe anul 1H7M tre'uia s fac mo'il popular iar n trimestrul .. a primit sarcina de a produce n plus 1.773 de comode pentru e!port, pentru care tre'uia procurat material lemnos de ;-<.MMM.MMM de lei, e!istnd *i alte (reut%i. )ropunerea plutonierului major *ef de 1ecuritate 1tein Lolt_n, care semna nota informativ, era de a se interveni la 9inisterul 1ilviculturii pentru rezolvarea pro'lemei, n caz contrar fa'rica urmnd s dea faliment, pentru c nu avea fonduri de rulment pentru a plti diferitele lucrri, dup care tre'uia pltite do'nzi de ntrziere. )e ln( demersurile 1ecurit%ii a fost fcut un demers al ntreprinderii, la 1 iunie 1H7M, din care rezulta, pe ln( cele de mai sus+ ..).P... . - urile au trimis n trimestrul . 2al anului 1H7M3 lemn proaspt tiat, care nu a putut fi utilizat nici n trimestrul ... )entru acea situa%ie, n n%ele(ere cu Centrala, a tre'uit cumprat cherestea de frasin, ulm, paltin de -.MMM.MMM de lei. Ioate acestea au fost e!puse n memoriul ane!at planului de credit pe trimestrul ... :u s-a %inut cont *i ntreprinderea nu a primit

64 65

.'idem., f. 3<-3D. .'idem., f. 3H--M.

<H

creditul de 2<.MMM.MMM de lei, fiind o'li(at s achite o datorie mai veche, de ;.MMM.MMM de lei. $e la 1 ianuarie 1H7M "1imf Gdza# a fost comasat cu =a'rica de zi, transferat de la ..).P... . I(.-9ure*, cu un stoc de placaje de 3 mm, de H.MMM.MMM de lei, planificat de Central pentru e!ecutarea a DMM.MMM de lzi anual iar "1imf Gdza# a tre'uit s preia *i materialul repartizat pe trimestrul . n acel scop. 1ocietatea "Comlemn# a dat comenzi pentru lzi din placaj de - mm, nu de 3 mm. /cea cantitate de placaj de 3 mm - inutiliza'il -, a majorat stocul fa'ricii *i a contri'uit la reducerea normativului la fondul de rulment. / tre'uit procurat placaj de - mm pentru a nu sista produc%ia de lzi *i a e!ecuta comenzile primite. =a'rica de zi nu putea e!ecuta nici 2Mh din cantitatea planificat, fiind n stadiu e!perimental. )e trimestrul .. s-au e!ecutat mo'ile populare 29.).3 nr. 2, cu 2Mh mai mult timp, fiind necesar mai mult material, de unde o diferen% de 1.-MM-1.<MM de lei la pre%. $iferen%a nu era recunoscut de "Comlemn#, pentru c 9inisterul 1ilviculturii *i 9inisterul Comer%ului nu au ajuns la un acord n acea privin%. 9o'ilele populare se e!ecutau de ; sptmni, 7M de (arnituri zilnic, de unde DM.MMM de lei pierderi zilnic, pe care "Comlemn# nu le recuno*tea. $atorit timpului de e!ecu%ie mai mare *i majorarea de ctre Central a cantit%ii de mo'il popular cu nc -MM de (arnituri, planul nu s-a putut ndeplini. :u s-au putut an(aja mai mul%i muncitori califica%i, cca 3M au fost chema%i n armat iar -M lucrau la comodele pentru e!port, nafara pro(ramului. )ropunerile avansate de 1ecuritate au fost+ nsu*irea ar(umentelor fa'ricii, acordarea de credite pe trimestrul .. de 2<.MMM.MMM de lei pentru evitarea ntrzierilor

DM

permanente la pl%i, dup care tre'uia pltite do'nzi, fa'rica declinndu-*i orice rspundere n acea privin%. )re%ul mo'ilei populare noi s fie fi!at imediat, pentru evitarea pierderilor. $ac nu era posi'il, 9inisterul 1ilviculturii s planifice ntreprinderea cu acea pierdere. ,eferitor la =a'rica de zi, cele - tipuri de lzi trimise de acea fa'ric s fie admise la fa'rica%ie *i s nu se mai dea comenzi din partea unor ntreprinderi care fa'ricau diferite produse de toate felurile, pentru a putea utiliza placajul din stocJJ. /(en%ii 1ecurit%ii au inventariat *i %inut su' suprave(here n anul 1H7M o serie de alte pro'leme+ :emul%umiri ale salaria%ilor de la fosta ntreprindere "PleK .oan# la scderea perioadei de concediu, n conformitate cu prevederile noului Cod al 9uncii, de la 3M la 2- de zile. :emul%umirea an(aja%ilor de la "1imf Gdza# pentru c nu mai ajun(eau s cumpere prosoape *i 'asmale - le-o luau al%ii nainte pentru c nu li se permitea s ias din incinta fa'ricii -, de la 9a(azinul de 1tat, aflat n apropierea fa'ricii de mo'il. :emul%umirea an(aja%ilor 1ec%iei de zi pentru c mncarea care li se aducea era rece *i nu putea fi mncat. Iur'ulen%ele create de muncitorul Solozsv_ri )_l, de la 1ec%ia 4utoaie, care era nemul%umit de salariul primit *i muncea n particular n timpul pro(ramului de lucru. / devenit violent fa% de cole(ul care a informat despre acea stare de lucruri. $up chemarea sa la ordine de ctre conducerea ntreprinderii, atitudinea lui s-a schim'at semnificativ n 'ine. /varierea (rav, datorit utilizrii necorespunztoare, a celei mai 'une ma*ini, de provenien% cehoslovac, de la "1imf Gdza#. 9a*ina a fost for%at s (eluiasc 2M mm din lemn de fa(, mult peste capacitatea ei. Cinovatul a fost (sit *eful de echip STllT Rfzsef, care nu a instruit 'ine muncitorii.

66

.'idem., f. ----7.
D1

9uncitorul 1z_ntf de la "1imf Gdza# sustr(ea piese din lemn date n primire, dndu-le n primire nc o dat, pentru a fi pltit de dou ori pentru aceea*i munc. ntrzierea lui 1imon =erenc n e!ecutarea unui ntreruptor pentru "1imf Gdza#, avndu-se n vedere c, n cazul unui scurt circuit n fa'ric, tre'uia ntrerupt curentul electric de la ntreprinderile Pdilitare, n jurul fa'ricii nemaifiind curent electricJL. Comentariul nefavora'il al popula%iei din I(.-9ure* aminti%i fiind 4irf /ndr_s, .oan ,usu -, n ce privea calitatea chi'riturilor - "Ire'uiau --7 chi'rituri pentru o %i(ar# -, chi'rituri care proveneau de la ..).P... . Iimi*oara. $in investi(a%iile 1ecurit%ii fcute la C./.9. *i la /.).I. rezulta c asemenea reclama%ii nu au mai fost fcute. )ro'lema era propus a se adresa $irec%iei ,e(ionale a 1ecurit%ii )oporului 2$.,.1.).3 pentru a se constata cine era vinovat de proasta calitate a chi'riturilor. :emul%umiri la ..).P... . 1ovata datorit lipsei so'elor, care tre'uia furnizate de "Irustlemn# I(.-9ure*, cu amenin%area c, n cazul nerezolvrii pro'lemei, muncitorii vor prsi ntreprinderea. :emul%umiri la "1imf Gdza# le(ate de munca de noapte, considerat o'ositoare ndeose'i pentru femei - erau *i cazuri ale unor fete de 17 ani -, n condi%iile n care munca de noapte se practica, totu*i, *i nainte de 11 iunie 1H-D. /ceasta duna snt%ii lor, "fiind (reu a se dezvolta fizic#. Comentariile muncitoarelor au fost considerate juste n raportul a(entului 1ecurit%ii. Pra amintit faptul c n Codul 9uncii era interzis munca de noapte pentru tinerii pn la 1D ani. n urma sesizrii, situa%ia s-a remediatJF. /provizionarea pro'lematic cu srm (alvanizat de la ".ndustria 1rmei# Cmpia Iurzii, ceea ce putea duce la oprirea activit%ii sec%iei de lzi recupera'ile, cu posi'ile consecin%e sociale. / fost rezolvat la 2; fe'ruarie 1H7M, cnd ntreprinderea a primit srma necesar.

)ro'lemele erau aduse, dup caz, la cuno*tin%a 1indicatului, or(anelor locale ale ).9.,. sau 9ili%iei. n cazurile muncitorilor
67 68

.'idem., f. 77-;3. .'idem., f. ;;-<3.

D2

nemul%umi%i era recomandat luarea de msuri pentru "lmurirea muncitorilor n cauz# - deci nu pentru rezolvarea situa%iei. n raportul informativ din 1D noiem'rie 1H7M, locotenentul-major de 1ecuritate Nercz comunica faptul c PleK R_nos continua s locuiasc n curtea fostei sale fa'rici, loc n care locuia *i fiul su. )rezen%a celor doi era considerat un pericol permanent. ntruct ntreprinderea de 1tat "1imf Gdza# avea nevoie de acel spa%iu pentru amenajarea unei cre*e pentru copiii muncitorilor, *i pentru c fa'rica lucra cu material u*or inflama'il, ofi%erul 1ecurit%ii, locotenentulmajor Nercz, propunea interven%ia la &ficiul de nchiriere pentru ndeprtarea celor dou persoane din curtea fa'ricii. ,ezolu%ia ofi%erului superior era de a se semnala pentru rezolvare, urmrindu-se modul cum urma s se rezolve cazul. $e la 1erviciul 1ecurit%ii )oporului 9ure* a fost transmis propunerea de rezolvare a cazului Comitetului )rovizoriu al &ra*ului, &ficiul de nchiriere I(.-9ure*+ ntreprinderea "1imf Gdza# ntmpina (reut%i serioase din punct de vedere al 1ecurit%ii datorit faptului c n curtea fa'ricii locuia fostul patron al firmei "PleK .oan#, la care veneau permanent persoane strine de ntreprindere, care circulau *i periclitau securitatea ntreprinderii. Pra *tiut faptul c fa'rica lucra cu produse *i materiale inflama'ile *i c datorit fostului proprietar *i persoanelor strine era foarte lesnicioas ptrunderea oricrui ruvoitor care ar putea provoca incendiu. $atorit faptului c PleK R_nos *i fiul su ocupau 2 apartamente n curtea fa'ricii, datorit faptului c fa'rica nu avea spa%ii de cre* pentru copiii muncitorilor, ceea ce provoca o vie nemul%umire n rndul muncitorilor, ndeprtarea celor doi din incint ar fi rezolvat *i aceast pro'lem a ntreprinderii "1imf Gdza#JD. & pro'lem permanent a ntreprinderii a fost, pe toat durata re(imului de democra%ie popular, aceea a accidentelor de munc. Tabe! G;KE 1itua%ia sintetic a accidentelor de munc din ntreprindereade 1tat "1imf Gdza# n perioada ianuarie-octom'rie 1H7M. una :umr accidente pe situa%ii+ 9a*ina de =rez Flefuito =ierstr n /ltele a'richtuir r u circular timpul e lucrulu
69

.'idem., f. <--<7.
D3

.anuarie =e'ruarie 9artie /prilie 9ai .unie .ulie /u(ust 1eptem'ri e &ctom'rie Iotal - 7;

2 1 2 1 2 2 1 3 22

1 1 1 1 2 1 3 1M

1 1 2

2 2 1 1 1 2 1<

i 1 1 1 3

2 2

Cauzele accidentelor, dup investi(a%ia a(entului 1ecurit%ii, plutonierul major 1tein Lolt_n, ar fi constat n+ :eutilizarea de ctre tmplari a instala%iilor de protec%ie a muncii, n preocuparea lor de dep*ire a normei, ceea ce se fcea cu 1MM-2MMh. ipsa de e!perien% a muncitorilor, ace*tia nefiind destul de instrui%i dar lucrnd totu*i pe ma*ini. )ropunerea 1erviciului 1ecurit%ii 9ure* a fost de semnalare a cazurilor ctre 1ec%ia 1anitar de pe ln( Comitetul )rovizoriu Rude%ean, pentru e!aminare *i luarea de msuriLH. n conte!tul primelor epurri ale rndurilor mem'rilor de partid, poate prezenta interes evolu%ia cazului unui (rup de persoane din structurile de conducere ale ntreprinderii "Irustlemn#, inclusiv pentru valoarea an(aja%ilor 1erviciului 1ecurit%ii *i a informatorilor lui. .n(inerul 4irf Pndre, *eful 1erviciului Iransport, despre care informatorul, Gheor(he 9unteanu, ajutor comisar n fosta 1i(uran%, afirma c era anticomunist, numindu-i pe lupttorii democra%i "fr $umnezeu#, "... comuni*tii nu *tiu s conduc#. .n(inerul )ater PrnT, de la 1erviciul .nvesti%ii, aparent apropiat al re(imului, n fapt un du*man al democra%iei, care nu se manifesta ns dect
70

.'idem., f. <<-<H.
D-

n fa%a prietenilor. /r fi fost re%inut de 1i(uran%, n 1H-D, pentru insti(are contra re(imului. .n(inerul )recup Norea de la 1erviciul 1tudii, care, n *edin%ele de sindicat, mimnd naivitatea, punea ntre'ri din care ar fi rezultat nemul%umirea fa% de re(im. :u avea manifestri f%i*e dar s-ar fi putut constata c du*mne*te re(imul de democra%ie popular. Slein 9fzes, nfocat lupttor al clasei muncitoare, pn la hotrrea plecrii n )alestina, *i e!cluderea din ).9.,., critic sever al ac%iunilor or(anelor superioare, cu comportament prtinitor *i dictatorial fa% de muncitori. 1teinmetz /l'ert, nscris pentru plecarea n )alestina, de unde urma s plece n 1.@./. 1ch>artz GQula, fost *ef al 1erviciului /dministrativ, n acel moment aflat la 1erviciul )lanificare, care aprecia c msurile luate de forurile superioare nu erau sntoase, c persoanele din conducerea trustului nu-*i cuno*teau menirea, din care cauz muncitorii sufereau. Conform sursei, cei de mai sus viseaz, vdit, la revenirea timpurilor trecute, cnd au putut tri u*or "speculnd munca muncitorimii srace#. $in verificrile fcute de acela*i 1tein Lolt_n rezulta c afirma%iile referitoare la atitudinea persoanelor respective fa% de re(im nu erau conforme cu realitatea. Concluzia era c informatorul era de vin pentru acele informa%ii, prin care aducea calomnii la adresa unor oameni cinsti%iLC. @n caz diferit l-a constituit un (rup de persoane importante din conducerea ntreprinderii de 1tat "1imf Gdza#, din fosta =a'ric de 9o'ile "1zdKelQ *i ,dti#, cea mai mare ntreprindere din ora*, cea mai mare fa'ric de mo'il din %ar *i din aceast parte a Puropei *i unde s-au constatat pro'leme disciplinare *i morale mari. 9otivul principal era considerat men%inerea n posturi cheie a unor elemente cu trecut politic care face s se presupun c ar fi du*mani ai re(imului *i nu muncesc cum tre'uie. 1. Ndricz Pndre a fost mem'ru al )artidului .mrddi 2B3 n 1H-M-1H-- *i mem'ru al Centrului :a%ional 9a(hiar de 9unc, 9.:.S., iar nainte de 1H-- a fost *ef de echip *i nu era simpatizat de muncitori. Pra considerat direct rspunztor de conducerea tehnic a

71

.'idem., f. D3-D7.
D7

2.

3.

-.

7.

ntreprinderii *i de calitatea mo'ilelor fa'ricate. :u s-a interesat direct de produc%ie, lucrnd mai mult n 'irou. STllT &l(a, *efa conta'il, de 3M de ani n fa'ric, ar fi sus%inut ntotdeauna interesele fo*tilor proprietari ai "1zdKelQ *i ,dti#. / fost mereu vzut n cercurile clericale romano-catolice, fiind cntrea% n corul 'isericii. 1o%ul ei, STllT $ezsT, a fost informator al 1i(uran%ei, dnd informa%ii despre muncitorii din fa'ric, informa%ie provenind de la a(entul 1i(uran%ei uca Ftefan, decedat n la(rul de la )ite*ti. Pra considerat izvor al *ovinismului ma(hiar *i al spiritului mic-'ur(hez din fa'ric. n 'iroul ei, func%ionarii romni au fost a*eza%i separat. Pra n strnse rela%ii cu Ndricz Pndre, vor'indu-se de rela%ii intime ntre ei, de*i ea era mai n vrst, prin el avnd influen% asupra conducerii ntreprinderii - "/devratul director este STllT &l(a#. Pra urt de muncitori. -a protejat n func%ia de *ef Control =inanciar pe 1chuller Rozef, fost director la Cassa de )strare I(.9ure* *i mem'ru n ColKs'und. Socsis R_nos era *eful produc%iei fiind responsa'il de calitatea produselor. / fost mem'ru marcant n )artidul .mrddi 2B3, loc%iitor al pre*edintelui or(aniza%iei Centrul :a%ional de 9unc din @n(aria 29.:.S.3. n 1H-2 a fost reprezentant al partidului la 4udapesta, la inau(urarea 1tatuii 9uncii. a 7 martie 1H-3 a conferen%iat la )alatul Culturii din I(.-9ure* pe tema necesit%ii rz'oiului contra @.,.1.1., ndemnnd la eforturi ct mai mari pentru c*ti(area rz'oiului. )entru acestea a fost e!clus din ).9.,. cu ocazia verificrilor. /rczfalvi /l'ert era *eful 1erviciului :orme *i 1alarii, fost mem'ru n )artidul .mrddi 2B3 *i n 9.:.S. $in nsrcinarea partidului a participat, n 1H--, la perchezi%ionarea evreilor n timpul deportrii. 1ztralKa S_rolQ era responsa'ilul de cadre al ntreprinderii. $e*i un tovar* devotat, era moale, oportunist *i u*or influen%a'il. Cnd tre'uie luate msuri ener(ice, mu*amalizeaz.

M .mrddQ 4dla a fost director al 4ncii :a%ionale a @n(ariei din 1H2D, ministru de finan%e ntre 1H32-1H37 n (uvernul condus de GTm'Ts GQula, pre*edinte al 4ncii :a%ionale ntre 1H37-1H3D, prim-ministru al @n(ariei n perioada mai 1H3D - fe'ruarie 1H3H, pre*edinte al partidului, pe
D;

care l-a format n octom'rie 1H-M, ",ena*terea @n(ariei#, profascist *i antisemit. / fost e!ecutat n 1H-; pentru crime de rz'oi. I Concluzia investi(a%iei era c, pentru ca ntreprinderea s-*i ndeplineasc sarcinile, era necesar reor(anizarea conducerii, cu att mai mult cu ct, dac din cei peste 1.MMM de an(aja%i 1M2 erau mem'ri ).9.,., din cei 1M2 au fost identifica%i ;H din )artidul .mrddQ *i 9.:.S. iar - din partidul Crucile cu 1(e%i. M )artidul Crucilor cu 1(e%i 2:Qilas-Seresztes )_rt3, a fost un partid e!tremist de dreapta, pronazist *i antisemit din @n(aria n anii 1H371H-7. / fost la (uvernare n perioada octom'rie 1H---ianuarie 1H-7. I n fapt, ).9.,. parcur(ea prima etap de verificare 2gepurare3 a activului *i mem'rilor si. M )rima perioad de verificare a mem'rilor de partid a avut loc ntre noiem'rie 1H-D-aprilie 1H7M. / fost anun%at de Gheor(he Gheor(hiu$ej n ,aportul )olitic prezentat la Con(resul . al ).9.,. din fe'ruarie 1H-D. Notrrea 4iroului )olitic al Comitetului Central al ).9.,. privind nceperea verificrii a fost pu'licat n oficiosul "1cnteia# al ).9.,. din 21 noiem'rie 1H-D. 1copul declarat al verificrii era "m'unt%irea compozi%iei sociale a partidului *i a or(anelor de conducere, prin eliminarea unui numr important de elemente du*mnoase *i strine de clasa muncitoare *i prin promovarea cu ndrzneal la locuri de conducere a elementelor muncitore*ti cele mai 'une, mai dotate *i devotate care s-au eviden%iat n activitatea politic *i n produc%ie#. ,ecrutarea de persoane n principal pe criterii politice a fcut ca activitatea acestora s fie sla'. Pste nota'il o afirma%ie ulterioar a lui )etre Costache, ministru pentru pro'lemele administra%iei n perioada 1H7<1H7D, conform creia "/m fcut din func%ionari 'uni strun(ari pro*ti *i din strun(ari 'uni func%ionari pro*ti#LK. I &r(aniza%ia de 'az din ntreprindere avea o influen% redus asupra masei de muncitori, persoanele cu influen% fiind cele men%ionate mai sus. .nformarea a fost naintat *i &r(aniza%iei Rude%ene a ).9., cu recomandarea de schim'are a respectivilor din func%iiL7. 9en%inerea n posturi a unor persoane cu trecut compromi%tor a fost e!emplificat, la 17 au(ust 1H7M, n cazul lui Socsis R_nos, care a fost ales n Comitetul pentru )ace al ntreprinderii de 1tat "1imf Gdza#, de*i, cu
72 73

.onescu, pp. 2MD, 2M2. /.:.1.R.9., fond cit., , dosar nr. 17;, f. D1-D3.
D<

ocazia verificrilor 2gepurrilor3, acesta a fost e!clus din ).9.,. pentru c a fost mem'ru n partidul lui .mrddQ *i vicepre*edinte al or(aniza%iei 9.:.S.LE. $in arhivele 1ecurit%ii aflm cum se desf*urau n mod real rela%iile ntre ntreprinderile de stat din ,omnia re(imului de democra%ie popular. @n (en de atitudine prezent frecvent n acea perioad de majore transformri ne este prezentat, la nceputul anului 1H7M, ntr-un schim' de adrese ntre ma(azinul din Ir.-1everin apar%innd ntreprinderii de 1tat de 9o'il )opular i "Comlemn# Craiova. /cesta a acuzat calitatea necorespunztoare a unei pr%i - -D de (arnituri -, a mo'ilei livrate de ntreprinderea de 1tat "1imf Gdza#, reclamat de muncitorii de la C.=.,. *i de la Fantierele :avale, *i cerea "Comlemn# Craiova s intervin la /(en%ia ,e(ional "Comlemn# I(.-9ure* cu scopul de a se remedia calitatea mo'ilei, muncitorii din I(.-9ure* s %in seama c mo'ila tre'uia livrat tovar*ilor muncitori din alte fa'rici, care voiau s primeasc n schim'ul pl%ii o mo'il corespunztoare. Cauza acelei situa%ii a fost identificat, n nota informativ din 1M fe'ruarie 1H7M, n faptul c conducerea tehnic nu se interesa de calitatea mo'ilelor ci numai de cantitate, nici chiar n cadrul ntrecerilor socialiste din ntreprindere. $ep*irea normei cu 3MMh era fcut n dauna calit%ii. .nvesti(a%ia a(entului 1ecurit%ii a avut consecin%e+ $irectorul ntreprinderii de 1tat "1imf Gdza# a fost chemat la 9inister, unde a primit instruc%iuni privind calitatea mo'ilei. .nstruc%iunile au fost prelucrate ntr-o *edin% de uzin, fiind date dispozi%ii *efilor de echip s verifice fiecare 'ucat de mo'il. n consecin%, produc%ia a sczut de la 1MM la 3M de (arnituri de mo'il zilnic, cantitate care, n urma prelucrrilor fcute, a crescut la ;M. Cauzele situa%iei au fost identificate+ $isciplina *i morala lsau mult de dorit la muncitori. Lilnic se produceau pa(u'e, fr identificarea autorilor. Closetul frumos era permanent murdar. 4r'a%ii fceau diferite porcrii cu muncitoarele.
.'idem., f. 111.
DD

74

Constatarea spiritului nesntos, *ovin, spiritul mic'ur(hez din rndurile func%ionarilor. n majoritatea posturilor-cheie au fost men%inute elemente cu trecut politic care fcea s se presupun c erau du*manii re(imului *i nu munceau cum tre'uia. $irectorul 9oldovan udovic era nconjurat de asemenea elemente, care influen%eaz n toate direc%iileLG.

Cam n acela*i timp, ntreprinderea "1imf Gdza# s-a confruntat cu un scandal rsuntor. a Gheor(heni-Ciuc a fost or(anizat un curs de conta'ilitate, la care ntreprinderea a trimis 3 conta'ile. a 22 fe'ruarie 1H7M, pe adresa ntreprinderii a sosit o scrisoare e!pediat de cursante - evident "mo'ilizate# -, din care rezult, referitor la cele 3 conta'ile+ /u manifestat un comportament mic-'ur(hez, privind "de sus# la celelalte participante, fa% de care s-au e!primat peiorativ, c "nu *tiau s fac nici 2mcar3 o adunare#, ne%innd seama de dorin%a acelor cole(e, care nu au avut condi%ii s nve%e, de a folosi acea ocazie de a nv%a. Comportament *ovin, ascunznd c vor'esc lim'a romn de*i la admitere, scriind n lim'a romn, au luat cea mai mare not, respectiv D. / fost acuzat ne(area cunoa*terii lim'ii romne ca prete!t pentru a face separatism. :u au n%eles c datorau recuno*tin% )artidului *i Guvernului, pentru ncredere *i cheltuial. :u au n%eles cum tre'uia s se comporte cu muncitoarele. :u au vrut s se acomodeze cu via%a de colectiv, disciplinat *i ordonat. ntre'ri+ cum s-a fcut propunerea trimiterii, dac au fost verificate, dac nu au e!istat 3 tovar*e demne de ncrederea partidului, muncitoare con*tiente, cu nivel cultural mai sczut, care ar fi dat roade mult mai 'une *i mai sntoase0 )lecarea celor 3 din colectiv le-a indi(nat pe celelalte, care solicitau lmurirea celor de la "1imf Gdza# s fie mai vi(ilen%i, s caute s ndeprteze elementele care, prin munca lor, duneaz *i mpiedic lupta pentru cldirea socialismului.
75

.'idem., f. D7, DH-H3.

DH

Feful 1erviciului Cadre, 1ztralKa S_rolQ, n rspunsul dat scrisorii de mai sus, a %inut s precizeze+ :u s-a *tiut n ce lim' urma s se %in cursul 2B3. /u fost trimise cele mai 'une conta'ile, care s continue cu silin% *i s ajute la cldirea socialismului. Fi-a recunoscut (re*eala de a nu fi n%eles c conta'ilitatea nu putea fi *i altfel scris *i nv%at dect n lim'a romn 2B3. ntoarcerea conta'ilelor, nainte de terminarea cursului, sar fi datorat accesrii dificile a materialului de curs, dar *i nivelului sczut, pentru nceptori, a cursului, rmnerea celor 3 pn la lucrul cu materialul de conta'ilitate fiind timp pierdut *i o inutil cheltuial. Fi-a asumat (re*eala de "nu a fi trimis persoane din produc%ie#, pentru c nu a *tiut 2B3 ce tre'uia s fac la curs. 1-a informat *i nu a o'servat niciodat 2manifestri de3 *ovinism. Cele 3 persoane au fost verificate, altfel nu ar fi putut fi an(ajate. 1-a *tiut c au mentalitate mic-'ur(hez, care "se vrea a se nltura prin nv%tur *i prin critic#LJ. $e*i Feful 1erviciului Cadre a ncercat s aplaneze tensiunile (enerate 2"s mu*amalizeze#3, ecourile au fost prea mari, cele 3 conta'ile fiind sanc%ionate - fr a se preciza cum -, din dispozi%ia 9inisterului. 1tarea de indisciplin *i delsare au determinat 1erviciul 1ecurit%ii )oporului 9ure* s propun or(aniza%iei jude%ene a ).9.,. schim'area din func%ii a numi%ilor Ndricz Pndre *i 1ztralKa S_rolQ. $ocumentele interne ale 1erviciului 1ecurit%ii )oporului furnizeaz informa%ii privind *i rela%iile dintre ntreprinderi *i forurile superioare ale acestora, precum *i modul n care 1erviciul se implica n desf*urarea acestor rela%ii. $in nota informativ din 1M iulie 1H7M rezulta c n ma(aziile ntreprinderii "1imf Gdza# erau multe mo'ile (reu vanda'ile, multe foarte scumpe, care au fost achizi%ionate 2preluate3 cu ocazia na%ionalizrii, n valoare de apro!imativ <-D.MMM.MMM de lei. 1erviciul 1ecurit%ii )oporului 9ure* a informat, la 12 iulie 1H7M, $irec%ia ,e(ional a 1ecurit%ii )oporului Cluj privind situa%ia stocului de mo'il din ma(azia ntreprinderii "1imf Gdza#, mo'il veche, de art,
76

.'idem., f. D<-DD, H1-H3.

HM

provenit din produc%ia anterioar na%ionalizrii, care era (reu vanda'il datorit pre%ului ridicat. 1. Conducerea ntreprinderii a solicitat $irec%iei Generale a 9o'ilei *i )roduselor =inite din emn, cu adresa nr. 3.13- din 13 mai 1H7M, reducerea pre%ului de cost a acelor mo'ile, de 3M--Mh n opinia conducerii, fr rezultat. 1erviciul 1ecurit%ii 9ure* a informat forul superior, propunnd semnalarea situa%iei forurilor superioare 2economice3, pentru a rezolva pro'lemele financiare ale ntreprinderii. 2. )rin rspunsul $irec%iei ,e(ionale Cluj a 1ecurit%ii, din - au(ust 1H7M, prin colonelul )atriciu 9ihai, se dispunea "adncirea muncii informative, fiind un posi'il caz de ac%iune a du*manilor re(imului#. Ire'uia ptruns informativ n puncte-cheie ale ntreprinderii, pentru a sta'ili care elemente poart rspunderea pentru acea situa%ie. ,apoartele erau considerate "prea (enerale *i faptele rupte complet de elementul uman care, su' o form sau alta, a provocat situa%ia din fa'ric#. 3. a D au(ust, a(entul plutonier-major 1tein Lolt_n, care se ocupa informativ de ntreprindere, raporta superiorului su, cpitanul 9ih_lQ 1_ndor, c mo'ilele au fost scoase din ma(azie, pe care ntreprinderea a tre'uit s o cedeze Comisiei de 1tat pentru Colectare 2a produselor a(ricole3, *i depozitate ntr-o pivni% umed, unde n ; luni se va mai pierde nc 3Mh din valoare. -. .nforma%ia a fost transmis $irec%iei ,e(ionale a 1ecurit%ii Cluj, la 1; au(ust 1H7M, cu propunerea de sta'ilire a vinovatului la $irec%ia General a )roduselor =inite din emn de la 4ucure*ti. ,eferitor la elementul uman, raportul preciza c posturile-cheie erau ocupate n continuare de acelea*i persoane, considerate ntr-un raport anterior ca necorespunztoare. 7. ,spunsul $irec%iei Cluj sintetiza+ "1imf Gdza# a trimis, cu adresa nr. 3.13- din 17 mai 1H7M la $irec%ia 9o'ilei, 1erviciul ,eparti%ie, situa%ia stocurilor, fr amnunte. / revenit, cu adresa nr. -.33; din 22 iunie 1H7M, specificnd c la pre%ul de <M.MMM-DM.MMM de lei mo'ilele nu se puteau vinde.
H1

$irec%ia 9o'ilei, prin adresa nr. 12.H7< din 3M iunie 1H7M, preciza c, pentru a se putea apro'a reducerile tre'uia ca ntreprinderea s nainteze un ta'el cu produsele e!istente, cu descrierea detaliat a strii lor, pre%ul de vnzare de la data na%ionalizrii *i reducerea care se propunea, la care tre'uia adu(at un memoriu justificativ pentru a se prezenta 9inisterului de =inan%e pentru apro'area reducerilor, deoarece pre%urile erau 'locate la valoarea lor de inventar, cu ocazia dotrii fa'ricii cu fond de rulment. $irec%ia a atras aten%ia asupra msurilor de 'un conservare a mo'ilei *i de a rezolva sin(ur pro'lema ma(aziei solicitate de Centrul de Colectare a cerealelor. $irec%ia 9o'ilei a atras aten%ia, prin adresa nr. 37.D7H din - iulie 1H7M, c ma(azia fa'ricii nu era un siloz ci o ma(azie special, asi(urat cu paz *i securitate, cernd conducerii fa'ricii s conlucreze operativ cu or(anele locale pentru a le arta situa%ia special a acelei ma(azii. ntreprinderea de 1tat "1imf Gdza# a trimis, prin adresa nr. -.;<3 din 13 iulie 1H7M, ta'elul mo'ilelor, fr a arta starea lor, valoarea de la na%ionalizare *i reducerea de pre% propus, fr a trimite nici memoriul justificativ pentru 9inisterul de =inan%e. $irec%ia 9o'ilei, prin adresa nr. -1.27M din 22 iulie 1H7M, atr(ea aten%ia c ta'elul era necorespunztor *i cerea din nou datele necesare, conform adresei din 3M iunie 1H7M. Cinov%ia pentru neo'%inerea reducerii de pre% apar%inea 1erviciului Comercial al ntreprinderii "1imf Gdza#, care nu s-a conformat solicitrilor $irec%iei 9o'ilei. n acea situa%ie, $irec%ia 1ecurit%ii Cluj dispunea investi(a%ii pentru a se sta'ili+ Cine din 1erviciul Comercial a primit sarcina de a e!ecuta cele cerute de $irec%ia 9o'ilei *i cauza nee!ecutrii acelor dispozi%ii. Cauza pentru care "1imf Gdza# nu a aranjat pro'lema ma(aziei solicitate de Centrul de Colectare a cerealelor *i cine se fcea vinovat. / se arta n ce condi%ii de nma(azinare se afla n acel moment mo'ilierul e!istent.
H2

/supra persoanelor identificate ca vinovate se va raporta antecedentele, orientarea politic din acel moment, inten%iile lor *i orice rela%ii detaliate care ar putea interesa, termenul e!ecutrii fiind de 1M zile de la primirea ordinului.

)ro'lema a fost rezolvat definitiv cnd, la 7 octom'rie 1H7M, ntreprinderea a predat reprezentantului $irec%iei de /provizionare *i ,eparti%ie 2$./.,.3, 9on'latt :athan, stocul supranormativ n valoare de 11.1H<.H1< de lei, la care se adu(au materialele proprietatea 9inisterului de =inan%e, scoase din activul ntreprinderii, n valoare de 7.<;2.7-- de lei. 4unurile au fost 'locate la dispozi%ia $./.,. a 1ilviculturii, rmnnd n custodia ntreprinderii, orice lipsuri la preluarea efectiv urmnd a fi suportate de ntreprindere. =aptul a fost raportat de $irec%ia ,e(ional a 1ecurit%ii 1tatului I(.-9ure* $irec%iei Generale a 1ecurit%ii 1tatului 4ucure*tiLL. a 17 septem'rie 1H7M, "1imo Gdza# s-a confruntat cu o situa%ie care a devenit fapt curent+ a solicitat 17.MMM K( de clei, din care a primit numai H.2MM K(. / revenit cu ur(entri, la < *i 1< octom'rie. @nitatea ,e(ional de /provizionare nr. 7 a ur(entat, cu adresa nr. -;2 din 1D noiem'rie 1H7M, restul de ;.;2M K( de clei de la $./.,. 4ucure*ti, pn la data notei informative, 1H decem'rie, fr rezultat. )ro'lema s-a rezolvat a'ia n luna martie 1H71LF, n condi%iile n care planul tre'uia ndeplinit la termen. $in cele de mai sus rezult c $irec%ia General a 1ecurit%ii )oporului - ulterior $irec%ia General a 1ecurit%ii 1tatului, nfiin%at 3M au(ust 1H-D -, a primit atri'u%ii lar(i, inclusiv de a se amesteca n pro'lemele economice *i sociale ale ntreprinderilor *i institu%iilor, ntreprinderea de 1tat "1imo Gdza# nefcnd e!cep%ie, inclusiv de a face recomandri privind conducerea *i activitatea ntreprinderilor *i centralelor industriale *i rela%iile dintre acestea. /ctivitatea informativ era urmat de definirea pro'lemelor, reale sau presupuse, identificarea responsa'ililor, informarea factorilor responsa'ili din ntreprindere, or(aniza%iile de partid *i sindicale *i urmrirea pro'lemei pn la rezolvarea ei definitiv. $ac dimensiunile considerate de 1ecuritate ale pro'lemei dep*eau nivelul ntreprinderii, se lua le(tura cu $irec%ia ,e(ional a
77 78

.'idem., f. 1M3-1M-, 1M<-113, 12D. .'idem., f. 127.

H3

1ecurit%ii de la Cluj *i, prin aceasta, cu $irec%ia General a 1ecurit%ii *i n acela*i timp cu Centralele .ndustriale *i 9inisterele implicate. =or%a 1ecurit%ii mi*ca, pe orizontal *i pe vertical, pr(hii *i resoarte implicnd ntreprinderi *i institu%ii aproape la orice nivel. Pste de remarcat *i faptul c activitatea 1ecurit%ii urma cu fidelitate orientarea politicii ).9.,. $e*i este de domeniul eviden%ei, spre e!emplu, c 1ecuritatea avea cuno*tin% de trecutul politic incomod al unor persoane din conducerea ntreprinderii, informa%iile respective au aprut n documente *i au fost puse pe tapet a'ia n conte!tul epurrilor, recomandrile de eliminare a acestora din func%iile ndeplinite fiind n consonan% cu decimarea din rndurile partidului unic a nedori%ilor.

CARACTERISTICI PSIHOLOGICE ALE MEMBRILOR GRUP6RILOR DE CRIMINALITATE ORGANIZAT6

P i1; D"&; C% *in P%/a P i1; D%"in DiN)

H-

$in punct de vedere socio-istoric, criminalitatea or(anizat a reprezentat un fenomen care s-a manifestat nc de la ntemeierea primelor civiliza%ii umane. $e-a lun(ul timpului, criminalitatea or(anizat s-a dezvoltat n cadrul diferitelor comunit%i, uneori ntr-un mod o'scur, alteori ntr-un mod ostentativ, nee!istnd corespondent n istoria criminalit%ii n ceea ce prive*te actele de corup%ie *i violen% pe care le-a (enerat acest fenomen. @rmele lsate n istorie de criminalitatea or(anizat pot fi identificate prin miile de crime *i lovituri sn(eroase care au *ocat *i n(rozit opinia pu'lic dintr-o anumit epoc<H. Ptimolo(ia cuvntului (rup provine din lim'a italian groppo sau gruppo, care avea semnifica%ia de a reprezenta mai multe persoane care erau prezentate su' form de pictur sau sculptur *i care sim'olizau un anumit su'iect. 9ai trziu termenul ptrunde n =ran%a unde capt denumirea de groupe, pentru prima oar fiind folosit n lim'a francez n anul 1;;D, n traducerea de ctre ,. de )iles a lucrrii De arta grahica a lui $u =rasnaQ. /ici termenul desemna un concept le(at de atelier. /m putea afirma c termenul de (rup a fost la ori(ine un termen tehnic din belle$arte. ncepnd cu secolul al ?C...-lea conceptul se refer la o reuniune de persoane. $in punct de vedere social, (rupul a fost ntlnit nc din preistorie. )laton n 5epublica *i /ristotel n olitica, a'ordeaz structura *i transformrile care definesc (rupul la nivel micro *i macro structuralDM. )entru a putea vor'i de un (rup de criminalitate or(anizat este necesar ca (rupul s fie constituit din trei sau mai multe persoane, acestea ndeplinind anumite sarcini de natur infrac%ional, n mod coordonat *i pe o anumit 'ucat de timp. $e asemenea, n ndeplinirea sarcinilor de natur infrac%ional, fiecare mem'ru tre'uie s-*i cunoasc locul n ierarhie, dar *i atri'u%iile personale n comiterea unor infrac%iuni. Caracterul coordonat presupune o presta'ilire a infrac%iunilor, o planificare, strate(ii, ct *i controlul opera%iunilor. Ire'uie precizat faptul

79

)itulescu .. /l treilea rz'oi mondial. Crima or(anizat. 4ucure*ti+ Pditura :a%ional. 1HH;. p. H7 80 :eculau /. 9anual de psiholo(ie social. .a*i+ Pditura )olirom. 2MM3. p. 2MM.
H7

c, atunci cnd vor'im despre infrac%ionalitate n (rup cu caracter ocazional, nu vor'im despre criminalitate or(anizat. Caracterul structural al celei din urm, precum *i rolurile pe care *i le asum infractorii care fac parte din (rupri de criminalitate or(anizat, constituie o diferen% esen%ialD1. Caracteristicile unui (rup or(anizat lucrativ sunt definite prin intermediul a minimum cinci criterii o'li(atorii. n primul rnd, (rupul tre'uie s con%in un numr de mem'rii. ntre ace*ti mem'rii este nevoie de o interac%iune precum *i de o rela%ie 'azal direct. 9em'rii (rupului au nevoie de un nivel motiva%ional ridicat 'azat pe o'iective sau planuri care necesit o rezolvare colectiv. $e asemenea, este necesar evitarea confuziei de rol *i sta'ilirea clar a fiecrei sarcini n func%ie de rolul ocupat n ierarhie. :u n ultimul rnd, etero(enitatea mem'rilor (rupului, mai ales n privin%a caracteristicilor psiholo(ice, morfo-func%ionale *i al a'ilit%ilor personale, este deose'it de important n o'%inerea unui rezultat scontatD2. Ca fenomen social, criminalitatea or(anizat reprezint deja o amenin%are (lo'al, mpotriva creia statele @niunii Puropene, prin msurile le(islative adoptate, ncearc controlul *i limitarea acestui fla(el. n anul 2M1M, n cadrul )arlamentului Puropean, a fost adoptat rezolu%ia nr. 23MH, privitoare la com'aterea criminalit%ii or(anizate n @P. $in proiectul de le(e avansat spre votare, europarlamentarul 1onia /lfano n cadrul e!punerii de motive a prezentat urmtoarele ar(umente, citez+ ,,ntruct criminalitatea or(anizat (enereaz costuri sociale su'stan%iale, nclcnd drepturile omului *i su'minnd normele democratice, deturnnd *i risipind resurse financiare, umane *i de alte tipuri, denaturnd pia%a comun li'er, viciind firmele *i activit%ile economice le(ale, favoriznd corup%ia, polund *i distru(nd mediul nconjurtor6 ntruct, de*i nu e!ist un studiu (lo'al, volumul cifrei de afaceri a or(aniza%iilor criminale de tip mafiot ce *i desf*oar activitatea n Puropa, n special al celor italiene, este impresionant i, dup cum reiese din nenumrate studii 2printre care i cel al Purispes3 confirmate i de raportul comun din 2M1M al Purojust, Puropol i =ronte!, se pot estima venituri de cel pu%in 137 de miliarde de euro, cifr superioar produsului intern 'rut com'inat a *ase state mem're ale @P, e!emplul cel mai (ritor fiind [:dran(heta, cel mai adnc implantat (rup mafiot
D1

,evista ,,$reptul#. ;+2MM-. pa(. 17D Llate 9. Iratat de psiholo(ie or(aniza%ional- mana(erial, .a*i+ Pditura )olirom. 2MM-, p. -M;.
82

H;

din %rile @P i din lume, care are o cifr de afaceri anual estimat la cel pu%in -- de miliarde de P@,6 ntruct coruperea este modalitatea de 'az care permite *antajul *i recompensarea utilizate de criminalitatea or(anizat pentru deturnarea de resurse pu'lice *i pentru infiltrarea n politica local, n administra%ia pu'lic i n sectorul privat#D3, ncheiat citatul. =cnd o paralel cu sistemul american, n 1@/, criminalitatea or(anizat este a'ordat, plecnd de la caracteristicile infrac%ionalit%ii de (rup, manifestate prin violen%. Cadrul le(islativ federal american, consider (rupri de criminalitate or(anizat inclusiv 'andele de cartier, care au ca o'iect de activitate traficul de dro(uri, dintre acestea fcnd parte (ruprile chineze*ti, jamaicane etc. Dn ,omnia, le(iuitorul sta'ile*te prin intermediul le(ii nr. 3HJ2MM3, faptul c prin no%iunea de ,,crim or(anizat# se n%ele( activit%ile desf*urate de un (rup constituit din cel pu%in trei persoane, ntre care e!ist raporturi ierarhice sau personale care permit acestora s se m'o(%easc sau s controleze anumite teritorii, pie%e ori sectoare ale vie%ii economice *i sociale, interne sau strine, prin folosirea *antajului, intimidrii, violen%ei ori coruperii, urmrind fie comiterea de infrac%iuni, fie infiltrarea n economia real. /cest act normativ, are la 'az Conven%ia &:@ adoptat de /dunarea General la 17 noiem'rie 2MMM 2,ezoluia 77J273, privind criminalitatea transna%ional or(anizatD7. Di"e#Nia &e In-e $iga"e a In,"a#Niuni!%" &e C"i*ina!i$a$e O"gani.a$) Oi Te"%"i * 9DIICOT:, n raportul de activitate pe anul 2M11, arat faptul c n anul 2M11 numrul cauzelor solu%ionate la nivel na%ional, a fost de 17.D<D, comparativ cu 17.M-; cauze din 2M1M, o'servndu-se o cre*tere a dosarelor solu%ionate cu 7,73h. n jude%ul 9ure* ponderea rechizitoriilor pe infrac%iuni, n ceea ce prive*te criminalitatea or(anizat, sa situat n anul 2M11 la ;,MH h. /tt n anul 2M1M ct *i n anul 2M11 n jude%ul 9ure* au fost ntocmite dou rechizitorii le(ate de crim or(anizat. a nivel na%ional ponderea cea mai mare o ocup Craiova cu 13 rechizitorii n 2M1M *i 2; n 2M12D;. n concluzie, ponderea cea mai mare le(at de
D3

http+JJ>>>.europarl.europa.euJsidesJ(et$oc.do0 pu',efg-JJP)JJIP?Ii,P)&,Ii/<-2M11-M333iMi$&Ci?9 iCMJJ,& D$amian 9. Com'aterea crimei or(anizate. 4ucure*ti+ Pditura 9inisterului /dministra%iei *i .nternelor. 2MM-. p. -1. 85 e(ea 3HJ2MM3 86 http+JJ>>>.diicot.roJinde!.phpJinformatii-de-interes-pu'licJraport-de-activitate.
H<

infrac%iunile de crim or(anizat la nivel na%ional, a fost n Craiova, iar cea mai sczut n Ir(u-9ure*. /tunci cnd discutm despre persoanele care fac parte din (rupri de criminalitate or(anizat, la nivel personal tre'uie fcut o distinc%ie clar ntre infractor *i personalitatea psihopat. $ac comparm cele dou tipolo(ii, putem o'serva unele diferen%e majore. /nume, infractorul urmre*te un anumit profit *i are o dorin% real de m'o(%ire, cum ar fi dorin%a de a tri n lu!, dorin%a de putere *i de dominare, astfel c metodele folosite pentru a-*i atin(e aceste scopuri nu sunt tocmai le(ale. .nteresant, personalitatea psihopatic atunci cnd este an(renat n activit%i antisociale, se pare c nu este att de interesat de partea material a infrac%iunii, comparativ cu ct este de atras de senza%iile oferite n svr*irea infrac%iunii, precum *i de conte!tul o'scur n care infrac%iunea se desf*oar. /cesta este motivul pentru care psihopatul svr*e*te uneori fapte antisociale ine!plica'ile pentru opinia pu'lic, fapte penale, din care de cele mai multe ori nu are nici un avantaj material. $e fapt, personalitatea psihopat caut s se e!pun pericolelor n mod repetat. )e de alt parte, infractorul urmre*te n mod constant dezvoltarea unor a'ilit%ii infrac%ionale, de pe urma crora uneori strn(e o adevrat avere pe care ulterior o (estioneaz ca pe o afacere. )ersonalitatea psihopat nu reu*e*te s anticipeze consecin%a unor ac%iuni ile(ale, astfel c atunci cnd este prins e!ecut pedeapsa fr s resimt acest lucru ca pe o coerci%ieD<. /stfel, personalitatea antisocial 2psihopatic3 a fost nc din istorie definit *i caracterizat n raport cu considerentele morale sau judec%ile de valoare ale societ%ii, e!istente ntr-o anumit perioad. Conduitele *i tendin%ele de transcendere a re(ulilor sociale, nclcarea unor norme de convie%uire, dificult%ile de rela%ionare interpersonal, au fost *i sunt caracteristici ale personalit%ii psihopatice. n secolul al ?.?-lea, aceste manifestri constituiau un mijloc de separare a personalit%ii normale de cea psihopat. Iot n aceast epoc, psihiatria francez propune un model al personalit%ii psihopatice, avansnd ideea unei etiolo(ii de natur con(enital. )ornind de la aceast idee, sunt ela'orate alte teorii, unele dintre acestea incluznd un model psiho-socio-medico-antropolo(ic 2C. am'roso3. )sihiatria en(lez, n conte!tul amintit, dezvolt un alt model pe care-l denume*te "ne'unie moral#DD.
D<

ClecKleQ P1, Ihe 9asK of 1anitQ, =ifth Pdition+ private printin( for non-profit educational use, /u(usta, 1HDD, p. 2;1-2;2. DD Pnchescu, C. Iratat de psihopatolo(ie. .a*i+ Pditura )olirom, 2MM<, p. 2;<-2;D
HD

1utKer *i /llain arat faptul c Sraepelin 21HM<, 1H233 descrie personalitatea psihopat prin intermediul actelor *i a comportamentului antisocial. n psihopatolo(ie mai apar denumiri precum devia%iile de personalitate dup 1chneider 21H23, 1H7D3 *i personalitate psihopat ca ,,tul'urare le(at de spectrul familial# dup QKKen 21HH-3. /ceia*i autori fcnd o trecere n revist a asocierii dintre tul'urarea de personalitate antisocial *i mediul penitenciar, citnd studiile autorilor de mai jos, afirm c+ Nart *i Nare 21HDH3 au artat faptul c prevalen%a I)/s n ceea ce prive*te ncarcerarea, este de <;h n mediul penitenciar *i 7Mh n unit%ile judectore*ti *i medico-le(ale6 dup ,o'ins *i cola'. 21HH13 cele dou procente se situeaz n jurul cifrei de 7Mh. $in punct de vedere psihopatolo(ic, tul'urarea de personalitate antisocial se asociaz cu consumul de opiacee 2/lterman et al., 1HHD6 1utKer, 1H<13 *i cu a'uzul de su'stan%e 29or(enstern, an(en'ucher, a'ouvie, 5 9iller, 1HH<6 1chucKit, 1H<33. ,o'ins, Iipp, i )rQz'ecK 21HH13, fcnd o trecere n revist a asocierilor dintre infrac%iuni *i I)/s, au artat faptul c -<h dintre persoanele dia(nosticate cu aceast tul'urare aveau caziere "ncrcate#, iar printre pro'lemele le(ale semnalate se numrau conflictele la locul de munc 2H-h3, fapte cu violen% 2D7h3, multiple infrac%iuni rutiere 2<2h3, precum *i pro'leme conju(ale majore 2;<h3DH. Irsturile de personalitate ale psihopa%ilor constau n afi*area permanent *i indiferent de conte!tul social, a unei atitudini carismatice, ele(ante, cu tendin%e de virare nspre conduite dominatoare, n fapt, numitorul comun al celor dou tipuri de atitudini fiind tendin%a permanent de a-i manipula *i controla pe ceilal%i. )referin%ele pentru ma*ini scumpe, haine din colec%ii de mod *i afi*area ostentativ a acestora este o alt caracteristic a psihopatiei. n plan afectiv prezint lipsa interesului *i a sentimentelor de dra(oste n cadrul rela%iilor romantice *i promiscuitate se!ual, fr implica%ii de natur emo%ional n sfera se!ualit%ii. /re o nclina%ie *i o plcere determinat de rela%iile du'ioase sau ile(ale. )rezint lips de empatie pentru cei din jur, e(ocentrism *i lips de control a impulsurilor. i eticheteaz pe cei care nu sunt de acord cu punctul su de vedere cu apelativele comunist, nazist, rasist, avnd o apeten! ridicat n folosirea acestor etichetri. /duce acuze altor persoane atunci
DH

1utKer )4, /dams NP 2eds3 Comprehensive Nand'ooK of )sQchopatholo(Q. third edition. :e> jorK+ Slu>er /cademic )u'lishers, 2MM2, p. --;, --H, -73--7-.
HH

cnd ceva nu mer(e 'ine, iar n momentul n care (re*e*te confruntat fiind cu dovezi clare, nu-*i asum nici un fel de vinov%ie. :iciodat psihopatul nu-*i cere scuze 2doar conjunctural3, nu re(ret *i nu interiorizeaz culpa'ilizarea. /peleaz la drepturile cet%ene*ti *i constitu%ionale atunci cnd svr*e*te un comportament antisocial, de e!emplu *i justific faptele prin e!presii *a'lon de (enul este democra!ie .i libertate $ pot s fac ce vreau , acest lucru fiind o alt trstur caracterial care apare n mod curentHM. 4utoiu I. citndu-l pe Canepa G. 21H<M3, arat c cercettorul italian a descoperit o rela%ie direct ntre comportamentul antisocial *i trsturile personalit%ii. /stfel, sunt avansate urmtoarele procente+ ;Dh dintre delicven%ii investi(a%i, prezentau impulsivitate mrit, 2<h prezentau indiferen% afectiv, e(ocentrism -1h, a(resivitate <2 h, tendin% de opozi%ie -;h, scepticism 7Mh. Iotodat descriind tipolo(ia infractorului recidivist, acela*i autor arat faptul c acesta este caracterizat printr-o opacitate intelectual, trsturi de personalitate impulsiv-e!plozive, rceal afectiv care poate mer(e n unele cazuri pn la indiferen% afectiv, e(ocentrism, trsturi pasiv-a(resive, ne(ativism *i rezisten% sczut n sarcini *i activit%i structurate. & alt caracteristic a acestei tipolo(ii este or(anizarea vie%ii private conform unor credin%e destinolo(ice, dup care totul se petrece datorit hazardului, cum ar fi ghinionul sau norocul H1. $ac facem o paralel ntre tipolo(ia de personalitate psihopat *i caracteristicile tipolo(ice ale infractorului recidivist descoperim o serie de similarit%i. /stfel, e(ocentrismul, impulsivitatea, indiferen%a afectiv, tendin%ele manipulative, indiferen%a fa% de pedeaps, sunt trsturi prezente n am'ele tipolo(ii. )lecnd de la presupunerea c o parte dintre mem'rii (ruprilor de crim or(anizat prezint att caracteristici psihopatice ct *i recidive de natur le(al, concluzionm faptul c, n mediul penitenciar sau n perioada urmririi prin pro'a%iune, este nevoie de ntocmirea unui plan de interven%ie psiho-socio-educa%ional comple!. /cesta tre'uie s ia n calcul toate caracteristicile *i aspectele personalit%ii antisociale descrise mai sus. Cu alte cuvinte, ntocmirea unui plan le(al *i psiholo(ic de corijare, tre'uie s fie
HM

Santor 9. Ihe psQchopathQ of everQdaQ life+ ho> antisocial personalitQ disorder affects all of us. bestport+ )rae(er )u'lishers, 2MM;, p. 1DM,1D1,1D2. H1 4utoi I. )siholo(ie judiciar. Iratat universitar. 4ucure*ti+ Pditura 1olaris )rint. 2MMH, p. <<.
1MM

ela'orat %innd cont de tipolo(ia specific a acestor infractori, de trecutul lor infrac%ional dar *i de istoria de via%, factorii de risc prin care sunt atra*i n cadrul (ruprilor de criminalitate or(anizat tre'uind de asemenea analiza%i. Ca *i factori de risc am putea aminti aici, consumul de stupefiante, alcool, promiscuitate, pro'leme familiale. :u n ultimul rnd, urmrirea dup eli'erarea din penitenciar a acestor persoane, prin intermediul serviciilor de pro'a%iune este deose'it de important. n unele cazuri, atunci cnd apar *i alte pro'leme de sntate mintal care se suprapun peste personalitatea antisocial, este recomandat o interven%ie terapeutic interdisciplinar, care s cuprind o cola'orare ntre medicul psihiatru, psihoterapeut, psiholo(, asistent social *i asistente medicale, fiecare dintre ace*tia a'ordnd pacientul ntr-o manier profesional proprieH2. /cest suport, contri'uie la remisia clinic a tul'urrii mintale, dar *i la estomparea unor trsturi antisociale, condi%ia fiind o urmrire n timp a persoanei *i evitarea unor incidente critice de ctre acestaH3. n concluzie, numai printr-o a'ordare pluridisciplinar a pro'lemelor ridicate de ctre persoanele care sunt private de li'ertate datorit unor infrac%iuni n le(tur cu crima or(anizat, putem cre*te *ansele de inte(rare social, n acela*i timp scznd posi'ilitatea unor recidive.

H2

4lacK $b, arson C . 4ad 'oQs, 'ad men+ confrontin( antisocial personalitQ disorder. :e> jorK+ &!ford @niversitQ )ress, .nc., 1HHH. p. H3 9atusie>icz /S, Nop>ood CR, 4anducci /:, ejuez Cb. Ihe Pffectiveness of Co(nitive 4ehavioral IherapQ for )ersonalitQ $isorders )sQchiatr Clin :orth /m. 2M1M6 33233+ ;7<A;D7.
1M1

TO5IIN4ECIA ALIMENTAR6 DE LA NTREPRINDEREA BALNEO2CLIMATERIC6 SOVATA3 MAI CDF7

1M2

Ba"$% Z%!$Pn n luna mai 1HD3, la ntreprinderea 4alneo-climateric 1ovata 2..4.C. 1ovata3 a iz'ucnit o (rav to!iinfec%ie alimentar care a cauzat m'olnvirea a aproape 3MM de persoane, marea majoritate fiind turi*ti. n urma cercetrilor efectuate la /rhivele :a%ionale ale ,omniei, 1erviciul Rude%ean 9ure*, n fondul "omitetului Bude!ean Mure. al 3"353 au fost depistate cteva documente referitoare la acest caz. n prezenta lucrare reproducem inte(ral steno(rama *edin%ei 1ecretariatului Comitetului jude%ean de partid 9ure* n care a fost analizat situa%ia creat la ..4.C. 1ovata. )entru n%ele(erea situa%iei create, n pream'ul, facem o succint prezentare a evolu%iei to!iinfec%iei, cu punctarea numrului m'olnvi%ilor, cauzelor declan*atoare, a modului de solu%ionare a situa%iei *i a msurilor luate. n noaptea de 1D spre 1H mai 1HD3, la )oliclinica din sta%iunea 1ovata au ajuns dou persoane, aflate la tratament la ..4.C. 1ovata, care, dup controlul efectuat de ctre medicul de (ard, au fost dia(nosticate cu enterocolitH-. )n la amiaza zilei de 1H mai, numrul persoanelor, care acuzau dureri a'dominale, senza%ii de vom, diaree *i aveau fe'r, a crescut. n aceast situa%ie, directorul )oliclinicii a anun%at Centrul 1anitar /ntiepidemic 9ure*, $irec%ia 1anitar Rude%ean 9ure* *i conducerea ..4.C. 1ovataH7. )n n seara zilei de 1H mai, orele 22, numrul 'olnavilor a ajuns la H1, din care ;- au fost interna%i n spital H;. n cursul zilelor 2M-21 mai, numrul total al cazurilor de m'olnviri a ajuns la 2D; de persoane, din care 1M7 21M<H<3 persoane internateHD. 1u' conducerea $irec%iei 1anitare Rude%ene 9ure*, n cadrul 1pitalului de 'oli conta(ioase din Ir(u-9ure* s-a creat o sec%ie special
94

/rhivele :a%ionale ale ,omniei, 1erviciul Rude%ean 9ure 2n continuare /.:.1.R. 9ure*3, fond "omitetul Bude!ean Mure. al 3"35., dosar nr. HJ1HD3, f. 1;D. 95 .'idem. 96 .'idem. 97 Conform =i*ei de anchet epidemiolo(ic a focarului de to!iinfec%ie alimentar, din 2D mai 1HD3, numrul persoanelor internate a fost de 1M< persoane 2cf. /.:.1.R. 9ure*, fond "omitetul Bude!ean Mure. al 3"35., dosar nr. 2J1HD3, f. 1<2. 98 /.:.1.R. 9ure*, fond "omitetul Bude!ean Mure. al 3"353 , dosar nr. HJ1HD3, f. 1;H.
1M3

pentru internarea *i tratarea 'olnavilor. $e asemenea, s-au prevzut paturi de rezerv la Clinica medical ., Clinica medical .. *i Clinica de pediatrie ., toate din Ir(u-9ure*HH. Conform fi*ei de anchet epidemiolo(ic a focarului de to!iinfec%ie alimentar, ntocmit pe data de 2D mai 1HD3 de ctre Centrul 1anitar /ntiepidemic 9ure*, produsul alimentar care a cauzat m'olnvirea a fost prjitura OChoi! k la crlme#, preparat n data de 1< mai *i servit pe data de 1D mai 1HD31MM. Ca a(ent pato(en a fost depistat Salmonella (r. $1M1 (sit n ou de (in1M2. $in numrul total al consumatorilor, de 1-1M, au fost depista%i un numr de 2D; m'olnvi%i, repartizarea acestora pe se!e *i (rupe de vrst fiind prezentat n ta'elul de mai jos1M3. /e g"u/e &e -=" $) 17 2M 3M -M 7M 1H 2H 3H -H 7H ; 3 3 1 M 73 1D 37 1< M 7; 27 31 2; M 7; 27 31 1M M 3H 17 212 M

B%!na-i Iotal 9asculin =eminin :r.internai :r. decedai

M1 ; 1 1 7 ; M

7H 3 ; 2 1 1 7 2 M

1M 12 2 M M M

;M ;H 1< 11 ; D M

T%$a!

<M i 7 3 2 3 M

2D; 13172 1M< M

.ncu'a%ia cu (ermenul pato(en a variat ntre un minim de 1; ore *i un ma!im de 3; ore, cu o medie de 2D ore1M-.

99

.'idem, f. 1;D. .'idem, dosar nr. 2J1HD3, f. 1<2. 101 .'idem. 102 .'idem, f. 1<2v. 103 .'idem, f. 1<2. 104 .'idem.
100

1M-

=orma clinic a 'olii n cazul a 1D; 'olnavi a fost u*oar, D- A medie *i 1; A (rav1M7. 1imptomele prezentate 2nr. 'olnavi3 au fost urmtoarele+ anore!ie A 2-M, cefalee A 1D2, fe'r A 27H, colici A 2D;, diaree A 21-, (re%uri A 2-1, vrsturi A 1;-1M;. n vederea asi(urrii unor condi%ii si(ure de i(ien la nivelul ..4.C. 1ovata au fost luate o serie de msuri imediate, printre care cele mai importante au fost+ - s-au 'locat unele produse alimentare din stoc6 - s-a efectuat o dezinfec%ie (eneral a cantinelor, depozitelor, restaurantelor *i (rupurilor sanitare din spa%iile de cazare1M<. n cursul controalelor efectuate, s-au depistat o serie de neajunsuri, ne(lijen%e n func%ionarea unit%ilor din cadrul ..4.C. 1ovata, dup cum urmeaz+ - la'oratorul de cofetrie *i carman(eria ..4.C. 1ovata nu aveau condi%ii corespunztoare de func%ionare din cauza circuitului6 - n depozite erau produse alimentare 2ou, pe*te, mezeluri etc.3 cu termenul de (aran%ie dep*it6 - carnea de pe*te era %inut n fri(ider n loc de con(elator6 - din alimentele date n consum nu se pstrau pro'e6 - cutiile de conserve nu erau splate nainte de deschidere1MD. 1itua%ia to!iinfec%iei de la 1ovata, din cauza (ravit%ii sale, a intrat *i n aten%ia Comitetului jude%ean de partid 9ure*. )e data de 2 iunie 1HD3, n *edin%a 1ecretariatului, la punctul H al ordinei de zi, a fost prezentat lucrarea O.nformare privind unele aspecte din activitatea ..4.C. 1ovata#, semnat de Cotoi 1imion *i 1zotQori Prnest, secretari ai Comitetului jude%ean de partid1MH. $up prezentarea lucrrii a urmat dez'aterea ntre(ii pro'leme le(ate de ..4.C. 1ovata. $in partea 1ecretariatului au luat parte+ Cere* :icolae, 1zotQori Prnest, Cotoi 1imion, 4enKm .oan, 4radea 9aria, G_lp_l 1usana, o'on%iu

105 106

.'idem. .'idem. 107 .'idem, dosar nr. HJ1HD3, f. 1<M. 108 .'idem. 109 .'idem, f. 1<2-1<7.
1M7

:icolae, Irm'i%a* Pu(en, 1z_ntf ,ozalia, .rimie .osif, aKatos =rancisc, Casluian .oan11M. Ca invita%i, au participat responsa'ilii unor institu%ii direct implicate n caz+ 4ecu* 9irela A director al $irec%iei 1anitare Rude%ene 9ure*, Chiorean )avel A director al &.R.I. 9ure*, $uKa nrp_d A secretar al Comitetului or*enesc pe partid 1ovata, Ceuca Cornel A director al $irec%iei Comerciale Rude%ene 9ure*, $eac .oan A inspector *ef al .nspectoratului 1anitar Ceterinar, 9_rialaKi Carol A inspector *ef al Centrului 1anitar /ntiepidemic, 4iro Ftefan A director adjunct al &.R.I. 9ure*, $an /urel A director ..4.C. 1ovata, :a(Q =rancisc A director adjunct ..4.C. 1ovata, Iodea Ftefan A secretar Comitetul de partid de la ..4.C. 1ovata111. ! T%-; GP!/P! Su ana, secretar al Comitetului jude%ean de partid112 $e la nceput vreau s su'liniez c e un fapt re(reta'il c am pornit n felul acesta n sta%iunea 1ovata, fiindc dup condi%iile create la sta%iune puteam s avem rezultate 'une *i foarte 'une6 aceast situa%ie creat influen%eaz ne(ativ att ncrederea oamenilor, ct *i aprecierile fa% de tot ce se poate ntmpla *i cum se pot sim%i oamenii care *i-au planificat s vin n sta%iunea noastr. =iindc m-am ocupat cu dezinfec%ia, mai ales cu partea medical, *i dup aceea *i cu cealalt, administrativ, s (sim cauzele care au dus la aceasta, a* dori s vor'esc prima dat despre fenomenul de dezinfec%ie *i felul n care au ac%ionat cei competen%i *i dup aceea s m refer la celelalte aspecte, fiindc consider c sunt mai importante, de*i nu vreau s spun c lucrurile nu sunt (rave. ucrurile au fost foarte (rave, fiindc peste 2DM de oameni au fost eviden%ia%i m'olnvi%i, de*i cred c au mai fost *i al%ii care, fiind la sfr*itul sta(iunii, au plecat acas, ns situa%ia e (rav mai ales c peste 1M< oameni au fost interna%i la conta(ioase la I(.-9ure* *i trata%i cteva zile ca s plece acas snto*i. n ultimii ani nu au fost n jude%ul nostru cazuri de asemenea amploare. Ca un lucru pozitiv, care vreau s l su'liniez *i s apreciez c dac s-a ntmplat aceast situa%ie, s-a ac%ionat operativ *i prompt pentru depistarea *i tratarea 'olnavilor. /* dori s apreciez atitudinea cadrelor
110 111

.'idem, f. 13D .'idem, f. 13D-13H. 112 .'idem, f. 13H-172v.

1M;

medicale de la 1ovata *i mai ales a celor de specialitate de la Clinica de 'oli conta(ioase, prezen%a lor permanent *i tratamentul pe ln( ace*ti 'olnavi pentru ca *i pro'lemele morale s fie rezolvate n mod serios. Consider acest lucru 'un *i sperm c din acest punct de vedere am salvat pu%in respectul fa% de jude%ul 9ure*. /* dori s m refer mai mult la partea cealalt, de ce s-a putut ntmpla acest lucru, cauzele care au dus la aceast stare de lucruri. $e la nceput, nu pot s fac eu o apreciere mai temeinic, fiindc nu coordonez activitatea ..4.C., dar am tan(en%e prin activitatea permanent de asi(urare a fondului de marf pentru aprovizionarea turi*tilor *i din punct de vedere al unit%ilor sanitare, dar consider c cauza mare care a dat posi'ilitate s se ajun( aici c ntre ritmul rapid de dezvoltare a sta%iunii n ultimii ani *i ridicarea nivelului oamenilor din punct de vedere al competen%ei profesionale *i responsa'ilit%ii e!ist un decalaj mare. 9ajoritatea oamenilor pu*i la diferite puncte de lucru sunt rma*i n urm, nu n%ele( rolul pe care l are sta%iunea 1ovata *i importan%a muncii lor. /m (sit n aceast unitate, unde mnnc n fiecare serie mii de oameni, aceast incompeten% *i nepre(tire din punct de vedere profesional, oameni indul(en%i, fr preten%ii fa% de o'li(a%iile UpeV care le au de a asi(ura condi%iile i(ienico-sanitare *i comerciale. Iovar*ii *tiu concret acest fenomen, fiindc stnd la 1ovata n aceste zile mpreun cu $irec%ia comercial *i inspec%ia comercial A acestea, de altfel, erau acolo cnd s-a ntmplat to!iinfec%ia A precum *i cu &.R.I.-ul, am constatat c avem elemente suficiente s afirmm c oamenii de acolo nu corespund nivelului cerin%elor *i aici tre'uie conducerea ..4.C., a &.R.I. A de altfel, n parte am discutat concluziile .nspectoratului sanitar *i ale inspec%iei comerciale 2vreo 2M tovar*i au fost penaliza%i3, am vzut atitudinea lor fa% de concluziile controlului, mi-am dat seama de acest decalaj de care vor'eam *i vor putea e!ista pro'leme *i de acum nainte dac nu se ocup de formarea *i ridicarea nivelului oamenilor, a spiritului de rspundere pentru aprovizionarea oamenilor n condi%ii corespunztoare. Consider c tre'uie imediat, paralel cu activit%ile de desf*urare a activit%ii UcurenteV, fcute ni*te cursuri de instruire cu aceste caren%e, pe ln( acestea autoperfec%ionarea fiecrui tovar* *i chiar tre'uie fcute cteva e!aminri s vedem n ce msur cunosc cadrele normele *i dac nu le cunosc tre'uie um'lat la mprosptarea lor, la m'unt%irea competen%ei acestor oameni pu*i acolo. Consider c conducerea ..4.C. tre'uie s
1M<

rspund totalmente pentru aceast situa%ie. Compartimentul comercial a rmas pu%in n urm, nu a dat importan% acestei situa%ii. :u vreau s intru n pro'leme elementare, dar am discutat *i cu tovar*ii despre modul cum au acceptat s func%ioneze carman(eria, cofetria, deloc la nivelul cerin%elor. 9 mir c nu s-a vzut de tovar*ul $an, mai ales c au fost unit%i nchise *i se puteau asi(ura condi%ii corespunztoare de activitate. )n cnd un conductor crede c se poate mer(e *i a*a, pn atunci nu poate fi lini*te la nici un domeniu de activitate. $eci, dac conducerea nu are preten%ii corespunztoare, nu ridic n fa%a oamenilor aceste lucruri deschis, nu e destul de e!i(ent, nu se va rezolva pe mai departe activitatea. Consider c tre'uie fcut o analiz fa% de modul de coordonare a acestei activit%i n continuare. Cnd au fost necazurile, s-au putut rezolva pe loc, fr mari investi%ii, numai cu or(anizare *i activitatea direct a conducerii *i sperm c e n curs de or(anizare n condi%ii mai 'une a activit%ii *i la carman(erie, *i la la'orator, au fost luate unit%ile la rnd *i luate msuri pentru asi(urarea condi%iilor de func%ionare corespunztoare *i nu ar mai tre'ui s apar pro'leme, dac e ordine *i disciplin n cadrul unit%ii. /m spus *i la fa%a locului c mai e!ist aceast atitudine de automul%umire *i n(mfare fa% de sesizrile or(anelor competente, de specialitate, *i din partea inspec%iei sanitare, a inspectoratului sanitar s-au fcut o'serva%ii, dar nu s-au luat msuri concrete de solu%ionare *i de aceea pot s apar *i alt dat fenomene asemntoare dac tovarii nu iau n considerare o'serva%iile oamenilor de specialitate. n orice caz, pentru cele ntmplate fiecare tovar* a fost penalizat, n afar de conducere, pentru care va decide 1ecretariatul, dar cred c tre'uie neaprat *i $irec%ia sanitar *i mai ales, m refer la .nspectoratul sanitar, s participe mai des la activit%ile ..4.C., s fie mai mult prezente, mai multe controale, am luat *i acolo msuri, n loc de un tovar* care era pe linia inspectoratului acum s fie trei, dar nu tre'uie lsat totul numai pe acest colectiv, ci *i $irec%ia sanitar, inspectoratul mai des s participe la controale *i la eliminrile lipsurilor. )eriodic *i inopinat tre'uie s trimitem n controale *i s reparm eventualele lipsuri *i (re*eli care mai apar. Concluzii tre'uie s tra( *i Consiliul popular or*enesc, dispensarul ur'an de la 1ovata, unde am constatat nere(uli, *i (rdini%a cu pro(ram prelun(it, unde lipseau anumite condi%ii medicale, medicul de pediatrie care tre'uie s fac controale periodice nu fcea. Considerm c
1MD

pentru perioada imediat *i urmtoare s nu se mai ntmple astfel de lucruri. T%-; Ve"eO' :i*te preri despre conducerea sta%iunii0 T%-; GP!/P!' $up lucrurile constatate, tre'uie s fiu sincer c nu am participat la nici o *edin% de C.&.9.113, nu vd actul de conducere ntr-o form, nu cunosc ..4.C.-ul din acest punct de vedere, dar dup lucrurile constatate, vd c tovar*ii se mul%umesc cu pu%in. Consider c dn*ii nu au etalonul real fa% de o'li(a%iile reale *i sarcinile UpeV care le au n fruntea ..4.C.-ului. $orin%a de a realiza economii din punct de vedere financiar a luat-o nainte, deci se iau ni*te lucruri mrunte n loc s vad pro'lemele majore, important e a satisface pe to%i oamenii care vin la aceast sta%iune. $eci, n primul rnd, vd etalon cerin%a, dar tovar*ul :a(Q minimalizeaz *i unit%ile de comer%, lucru pe care l consider mrunt, dar ceea ce am vzut la restaurantul )arc, unde uit c tre'uie s ai' 7-1M sortimente *i s urmreac condi%iile i(ienico-sanitare sau s nu fie fri(idere, este o lips de cerin%, de etalon. 1unt nc ntr-un stadiu de comoditate, de a fi fcut cumva, dar nu cum tre'uie. Cu tovar*ul $an nu cunosc mai multe. Ire'uie s acorde importan% acestor *efi de unit%i. :u *tiu ce munc mai important poate s ai' dect s mear( mai mult n cantine unde mnnc oamenii, fiindc partea hotelier e 'ine pus la punct, dar acolo unde mnnc zeci de mii de oameni tre'uie s fie prezent. 9i se pare c tre'uie s se (ndeasc pu%in *i s fie mai modest, acceptnd ajutorul or(anelor 1anepidului, ale .nspec%iei comerciale *i s ac%ioneze *i dup propunerile *i o'serva%iile dn*ilor. @n conductor tre'uie s fie mai activ, mai receptiv *i s ac%ioneze corespunztor n acest domeniu att de important care este alimenta%ia oamenilor n sta%iune. Consider, de asemenea, necesar o selec%ie mai 'un a oamenilor cu care munce*te. Consider c sunt mul%i nc dintre cei care nu corespund. $eci, n politica de formare a cadrelor tovar*ii au foarte multe minusuri *i lipsuri. T%-; S.%$Q%"i E"ne $ Iovar*e prim-secretar, 1tima%i tovar*i, n aceste zile s-au e!primat preri c dup to!iinfec%ia (rav de la 1ovata se fac fel de fel de anchete *i se caut vinova%i U...V care s fie pedepsi%i. &ricum am privi pro'lema, un asemenea eveniment, de o asemenea (ravitate, nu poate fi trecut cu vederea, mai ales c la 1ovata s-au
113

Comitetul &amenilor 9uncii

1MH

creat condi%ii pentru desf*urarea activit%ii n condi%ii 'une *i asemenea evenimente nu au mai avut loc nici pe departe. $up ce am avut cu tovar*ul Cotoi o discu%ie, cu mai mul%i tovar*i, *i am analizat unele aspecte din activitatea ..4.C. 1ovata, a conducerii, a unor tovar*i, am ajuns la concluzia c tre'uie s analizm mult mai des activitatea sta%iunii *i a &.R.I.-ului su' toate aspectele pentru c sunt unele neajunsuri pe care le-am constatat *i noi *i care multe se cunosc de mai nainte *i dac nu se nltur ar putea (enera *i altdat asemenea situa%ii, poate nu de (enul acesta, dar alte nemul%umiri. /* vrea s su'liniez *i s m refer ceva mai pe lar( la cteva din aspectele prezentate *i n informare. Consider c principala cauz a celor mai multe neajunsuri care se manifest n sta%iune e insuficienta responsa'ilitate a unor cadre din sta%iune, privit su' toate aspectele A profesionale, civice *i partinic A, dac vrem s spunem a*a, o mentalitate *i un spirit func%ionresc al multor cadre *i chiar aspectele de indisciplin care se manifest n sta%iune la mul%i tovar*i. ..4.C. nu este o institu%ie ca 'anca, statistica sau un atelier de produc%ie care la ora 3 *i nceteaz activitatea, *i nchide por%ile *i pn a doua zi diminea%a nu e!ist activitate *i ca atare putem sta lini*ti%i. &r, la 1ovata, n discu%iile cu tovar*ul $an, cu tovar*ul Chiorean, s-au plns de aceste mentalit%i aUleV multor cadre, fr a se lua msuri de ndreptare a cadrelor n acest sens. Iovar*ii au spus c e "mo*tenire#, dar mo*tenirea aceasta este destul de veche *i tre'uia venit vremea s se pun la punct. /spectele de indisciplin la personalul de ntre%inere, neluarea msurilor operative cnd se defecteaz anumite instala%ii *i alte aspecte care au rezultat mai ales acum, dup aceste evenimente n sta%iune A mnnc toat lumea din mncarea oaspe%ilor fr ca cineva s-i opreasc, c dac ar mnca numai cei care au dreptul la mncare s-ar fi m'olnvit numai aceia care au primit mncare de la cantin, dar s-a m'olnvit *i personalul de la cre* *i familiile acestora, *i nu numai n ziua respectiv au dus acas mncare, ci e un o'icei care dinuie. T%-; Ve"eO' $up acest e!emplu, ar tre'ui s mncm to%i acolo unde muncimB Fi se mnnc din ra%ia persoanelor care mer( la tratament. T%-; S.%$Q%"i' Pu consider c multe *i cele mai multe neajunsuri sunt n le(tur cu activitatea alimenta%iei pu'lice *i a personalului care lucreaz n alimenta%ia pu'lic, ncepnd cu conductorii acesteia. :u vreau s fac teorie mult, dar dintotdeauna sta%iunea 1ovata a fost renumit pentru mncarea 'un care s-a dat. a 1ovata nu am avut posi'ilit%i de a oferi
11M

oamenilor posi'ilit%i de distrac%ie, dar atunci a fost mncarea 'un *i tratamentul 'un. )ro'lema asi(urrii unei alimenta%ii corespunztoare n sta%iune totdeauna a fost o preocupare central a tuturor celor care au avut n (rij sta%iunea, de aceea ni s-a prut (reu de e!plicat faptul c tovar*ul $an nu are o preocupare permanent, constant, direct cu *efii de alimenta%ie pu'lic. 1i(ur, sunt prin atri'u%ii n sarcina tovar*ului :a(Q, ns dac se fac sm'ta *edin%ele acelea de lucru, care e un lucru pozitiv c n afar de C.&.9. s-a (sit o posi'ilitate *i s-a ntronat ca preocupare (eneral de a se discuta operativ ntr-un spirit de lucru sptmnal cu *efii principalelor compartimente cu alimenta%ia pu'lic, cred c tre'uia *i directorul sta%iunii... T%-; Ve"eO' :u, ci o atri'u%ie fundamental a directorului de ntreprindere este s lucreze permanent cu *efii de sec%ii, cu *efii de sectoare, fiindc ce act de conducere, ce este mai important dect lucrul cu ace*ti oameni0 $ac aceasta nu o face, atunci ce face, cu ce se ocup0 /*a se pune ntre'area. :u produce nici ncl%minte, nici stofe, ci (rij fa% de oameni *i pentru aceasta tre'uie s lucreze cu personalul care ndepline*te acest lucru. /ceasta nu este o activitate facultativ. /*a, v ro(, s puncta%i lucrurile. T%-; S.%$Q%"i' /m discutat acest aspect cu tovar*ul $an *i am ajuns mpreun la concluzia c vizitele care se fac n 'uctrii, depozite, cantine pot fi destul de frecvente, aceste vizite ale conducerii, tovar*ul $an nu poate nlocui o conlucrare direct, sistemativ cu *efiii de alimenta%ie pu'lic, cu att mai mult cu ct sunt (reut%i cunoscute de noi n asi(urarea aprovizionrii corespunztoare a sta%iunii cu tot ceea ce este necesar. $e asemenea, am avut prerea *i avem prerea c *i activitatea de (ospodrie ane! a sta%iunii este, cu toate rezultatele o'%inute *i incontesta'il s-a fcut un pas nainte n aceast direc%ie, este deci su' nivelul trasat de 1ecretariatul Comitetului jude%ean de partid pentru 1ovata, ei nu pot s se mul%umeasc cu nivelul la care se asi(ur mncarea pentru cantine, o sta%iune ca 1ovata ar tre'ui s-*i asi(ure n ntre(ime cele necesare pentru cantine. Iovar*ii, *i cei de la sta%iune *i cei de la &.R.I., au pornit foarte (reu n aceast activitate, dup multe insisten%e au nceput s ia msurile de dezvoltare a activit%ii ane!e, le(at de aceast pro'lem, a activit%ii de alimenta%ie pu'lic a cantinelor. )entru c a%i pus ntre'area tovar*ei G_lp_l n le(tur cu prerea despre conducere *i eu a* vrea s-mi e!prim prerea cu privire la acest lucru. =ormal e!ist o munc colectiv la ..4.C. 1ovata, adic se %in cu
111

re(ularitate *edin%ele C.&.9., celelalte forme de ntlniri or(anizate ns, n fapt, cred c se realizeaz mai pu%in aceast munc colectiv. Iovar*ul $an este un om autoritar, dar cu toat aceast autoritate e!primat n rela%iile cu oamenii, am prerea c e!i(en%a principial lipse*te. $ac s-au putut lsa ani de zile aceste aspecte nemodificate, ca s m refer numai la activitatea *efilor de alimenta%ie pu'lic, tocmai tovar*ul $an mi-a relatat cu prere de ru c ace*tia lipsesc perioade ndelun(ate de la produc%ie, pentru c zilele li'ere care se acumuleaz le iau mpreun cu concediul de odihn *i lipsesc 1-2 luni din unit%i ace*ti *efi de alimenta%ie pu'lic, conducerea rmne pe nlocuitori *i cum sta%iunea 1ovata nu este o sta%iune sezonier, cu activitate numai n perioada de var, ci cu activitate n toate lunile anului, nseamn c sunt perioade importante cnd conducerea competent a cantinelor nu e asi(urat la nivelul n care se asi(ur de un cadru investit cu aceast rspundere. Fi apoi toleran%a conducerii sta%iunii fa% de aceste lucruri cunoscute *i e!plicate c a*a s-au mo*tenit nu e n ordine. /m recomandat tovar*ului $an s ia msuri mai comple!e din toate punctele de vedere pentru a pune ordine n activitatea (eneral, s se lichideze cu aceast practic care este nedorit, de altfel, *i nele(al. Lilele lucrate n plus se recupereaz imediat *i nu cumulate. /* vrea s spun cteva preri *i despre activitatea Comitetului de partid or*enesc 1ovata. /m prerea c *i comitetul de partid or*enesc ar putea s conduc mai concret, mai ndeaproape unitatea, sta%iunea fiind o unitate de cea mai mare importan% de pe teritoriu ora*ului, acolo nu e!ist alt com'inat care s a'soar' preocuprile tovar*ilor. Pu, spun sincer n fa%a 1ecretariatului, nu sunt mul%umit cu prerile e!primate de tovar*ul $uKa n cele dou discu%ii avute mpreun cu tovar*ul Cotoi6 e adevrat tovar*ul $uKa, secretarul adjunct, particip la adunrile de partid care se %in n sta%iune, la *edin%ele C.&.9., la nv%mntul politico-ideolo(ic, la alte ac%iuni or(anizate n sta%iune. Iovar*ul $uKa *i e!prim o prere c nu se 'a( n 'uctria intern a sta%iunii. Pu zic c nu e corect o asemenea prere, pentru c a*a cum tovar*ul prim-secretar Cere* se 'a( de cele mai multe ori n 'uctrii, *i la propriu *i la fi(urat, *i a (sit neajunsuri fa% de care cu to%ii au tre'uit s ro*easc, atunci cu att mai mult se impune ca *i Comitetul or*enesc de partid 1ovata s se 'a(e n "'uctria intern# a sta%iunii, n intimitatea pro'lemelor care sunt, mai ales c su' aspectul nivelului politic, de responsa'ilitate a unor cadre din sta%iune e!ist mari lacune *i mcar su' acest aspect se impune s se munceasc cu aceste cadre pentru a cre*te responsa'ilitatea lor *i a se face promovri acolo unde este
112

nevoie de alte persoane. $e altfel, nu numai aceste activit%i interne, directe de func%ionare normal a sta%iunii nu sunt rezolvate n mod corespunztor, ci multe pro'leme (ospodre*ti ale sta%iunii 1ovata s-au rezolvat cu (reu *i ntrziere, care au intrat direct *i nemijlocit n atri'utele Consiliului popular or*enesc. ,ecent a avut loc *edin%a activului de partid pe ora*, la indica%iile tovar*ului prim-secretar, unde s-au adoptat pro(rame de ac%iune cu o'iective precise care s fie realizate prin munc patriotic prin participarea ntreprinderilor *i institu%iilor n ntmpinarea celei de-a ? -a aniversare a eli'errii patriei, la 23 /u(ust, anul viitor. a 1ovata, n aceast *edin% de activ s-au discutat ni*te lucruri minore, nu la dimensiunea indicat, la care sa prevzut n alte ora*e, *i n mod concret n pro(ramul de msuri al Comitetului or*enesc de partid nu sunt prevzute sarcini pentru sta%iunea 1ovata, or aici se impuneau mai mult ni*te o'iective pe care s le realizeze n primul rnd cu oamenii muncii din 1ovata *i cu participarea *i a celorlal%i oameni ai muncii din ora*. :u am n vedere numai repararea strzilor *i cur%enia n parc A si(ur, *i acestea tre'uie fcute A, dar indica%ia Comitetului jude%ean de partid a fost de a realiza ni*te o'iective majore, care s rmn *i care s completeze ora*ul, localitatea *i pe mai departe. Iovar*e prim-secretar, tre'uie s spun sincer c *i eu m simt vinovat pentru neajunsurile constatate *i de data aceasta la sta%iunea 1ovata, la ..4.C., nici eu nu am participat n suficient msur la activitatea sta%iunii, mai ales n acest an, din diferite motive, dar nu motivele sunt importante, ci faptele, am n%eles c tre'uie s tra(em cu to%ii ma!imum de nv%minte din aceste neajunsuri, am prezentat *i proiectul de hotrre care, recunosc, c e foarte srccios, fcut n (ra' dup indica%iile de azi ale 1ecretariatului, dup discu%iile *i dez'aterile care vor avea loc mine n *edin%a activului de partid de la 1ovata vor e!ista sarcini pentru noi *i va tre'ui s completm aceast hotrre *i s ne punem n modul cel mai hotrt pe trea', s eliminm aceste neajunsuri *i s asi(urm o func%ionare normal sta%iunii, irepro*a'il, a*a cum tradi%ia a dovedit c se poate. T%-; BenRS I%an Iovar*e prim-secretar, m-a* referi pu%in *i la materialele prezentate, %innd seama c dac va tre'ui trimis la 4ucure*ti, nu se poate trimite a*a. 9aterialul prezentat nu lini*te*te. Cred eu c conducerea de la 1ovata tre'uie s ai' n vedere c cu cele ntmplate nu a ntrit deloc presti(iul. /u fost veni%i oameni din
113

diferite col%uri ale %rii. =oarte 'ine, dar oamenii au stat cteva zile 'olnavi. ntre'area se pune ns, c eu din material nu am n%eles, cine rspunde pentru pro'lema aceasta care s-a ivit0 /r tre'ui s ni se spun+ rspunde 'uctarul, sau fa'rica de conserve sau altcineva. / doua pro'lem, se spune n material c nu erau condi%ii create n la'orator. :oi am investit acolo sute de milioane *i *i acum se mai (sesc posi'ilit%i pentru asemenea pro'leme *i atunci cum au putut ne(lija un asemenea lucru6 conducerea tre'uia s sesizeze ce s-a ntmplat cu la'oratoarele, cu depozitul. T%-; Ve"eO' /m avut ani 'uni cu fonduri la dispozi%ie. T%-; BenRS' /m fost ajuta%i cu fonduri de repara%ii, de ntre%inere. @ltima pro'lem pe care doresc s o ridic este cu personalul. $ac noi le dm nu *tiu cte fete pentru litoral *i ele sunt apreciate 'ine acolo, ar tre'ui s facem *i la 1ovata ni*te mi*cri. n ce privesc ma(azionierii, n jurul ora*ului 1ovata se (sesc *i oameni corespunztori, ca s nu %inem pe oricine. Fi eu consider c conducerea sta%iunii are o rspundere foarte important *i s nu fie privit simplu. Concluziile astfel s fie fcute UnctV s constituie un avertisment foarte serior. T%-; Ve"eO' Cel mai mare vot de 'lam posi'il. T%-; BenRS' & sta%iune cu renume, cunoscut, e (reu de dat e!plica%ii *i la Comitetul Central despre cele ntmplate. T%-; Ve"eO' &amenii care m cunosc m ntrea'+ tocmai la voi, la 1ovata0B T%-; S$iu#) I%n 1i(ur, e re(reta'il c se ntmpl a*a ceva e!act cum spunea%i *i dumneavoastr, la 1ovata, sta%iune cu un asemenea renume *i pondere n tratarea 'olnavilor din %ar. Fi eu mi-am pus ntre'area aceasta *i 'ine a su'liniat tovar*ul 4enKm, care e cauza0 =aptul c s-au '(at n preparate ni*te alimente alterate ori vechi0 n sfr*it, s-au artat n material o serie de nere(uli pe linie administrativ A la ma(azie alimente vechi *.a.m.d. Ca flu! la 'uctrie, carman(erie, la la'oratoare de cofetrie nu este cel indicat, dar se pune ntre'area+ cauza pentru care s-a ntmplat aceast to!iinfec%ie de unde a plecat0 P destul de accentuat latura administrativ-(ospodreasc, dar tre'uie s cunoa*tem cauza cauzelor, ca s *tim de unde plecm, ce decizii lum *i cum e!tirpm aceste lacune. )e urm, mi se pare materialul unilateral. Iratm pro'lema mai mult administrativ *i nu pe linie de specialitate. )e mine m-ar interesa ce a spus .nspec%ia 1anitar Ceterinar n pro'lema preparatelor, *i de altfel *i concluziile .nspec%iei sanitare, s
11-

vedem cum s-au avut n vedere aceste lucruri, care sunt o'serva%iile *i de ce s-a ajuns aici. /ceast chestiune nu nseamn c scoate din rol *i atri'u%iile or(anului care a fost criticat foarte 'ine aici. Fi consiliul popular la rndul lui are or(anele acestea de specialitate care tre'uie s dea socoteal. :oi avem func%ionalitate pe toat perioada anului, dar s vedem n mod deose'it pentru sezonul estival cine a trecut pe acolo, ce preri a avut *i ce concluzii s-au formulat. /tunci cred c trea'a ar fi mai concret *i ar ajuta mai mult or(anul de partid, or(anele locale *i n mod deose'it pe cei care lucreaz efectiv acolo, au mandatul s rspund pentru administrarea acestei sta%iuni. 1i(ur, msurile UpeV care le va hotr 1ecretariatul sunt mai mari sau mai mici n raport de cauzele *i cele ntmplate acolo, lucruri re(reta'ile pentru toat lumea. )e urm sunt or(anele de specialitate ai cror reprezentan%i sunt aici. 9inisterul 1nt%ii a ela'orat o serie de circulare, cnd se folosesc oule, n ce form preparate *i %innd seama de toate acestea s sta'ilim (ravitatea faptei *i s o dozm. n pro(ramul UpeV care *i l-au propus tovar*ii nu sunt prin*i tocmai ace*ti factori. Iovar*ul prim-vicepre*edinte spunea c s-a fcut repede *i a recunoscut c e sumar. .nspec%iile acestea tre'uie foarte serios ncrcate *i trimise acolo la post s dea zilnic rapoarte ce se face pentru eliminarea unor neajunsuri. 1i(ur, necazul este c a tre'uit s se ntmple a*a ceva ca s vedem *i alte lipsuri n munca conducerii sta%iunii *i a consiliului popular *i eu zic c n planul acesta ar tre'ui cuprins foarte serios, cu termene, ce e de fcut, fr s sufere pro(ramul normal al sta%iunii. T%-; C1i%"ean Pa-e!, directorul &.R.I. 9ure* Iovar*e prim-secretar, )entru mine este cel mai peni'il moment *i o spun cu toat rspunderea... /ceast ntmplare afecteaz presti(iul pentru care s-a muncit, se munce*te de mult. Comitetul jude%ean de partid *i Consiliul popular jude%ean aveau un pro(ram nc din momentul n care s-a prins sta%iunea de jude%, pentru care s-au cheltuit fonduri materiale, eforturi umane *i acest lucru pe mine m afecteaz personal foarte mult. ,u*inea, peste toate acestea, este ceea ce pune capac, tre'uie s stm n fa%a unor oameni s dm e!plica%ii *i a venit ntr-un moment total neplcut6 n luna fe'ruarie, ne ntlneam acolo un colectiv al &.R.I. pentru c nu eram mul%umi%i de situa%ia din sta%iune, am sta'ilit ni*te msuri care vizau tocmai mai 'una pre(tire a sta%iunii 1ovata n vederea deschiderii sezonului estival. Ple se pot vedea. )rintre toate aceste chestiuni sunt msuri i(ienicosanitare, am mprosptat personalul cu o clas de a'solven%i din I(.-9ure*,
117

i-am trimis n sta%iune, am deschis un curs care s-a %inut la 1ovata pentru pre(tirea personalului de acolo *i am avea motive s spunem c am ac%ionat, dar nu despre aceasta este vor'a, pentru c msurile luate din acest punct de vedere nu au nici un fel de scuz. :u am fost capa'ili nici noi *i nici conducerea sta%iunii ca din acest punct de vedere s prevenim to!iinfec%ia. :u mi-e clar nici acum ce e Salmonella. Pa poate ajun(e foarte u*or ntr-un produs. Carman(eria *i la'oratorul de cofetrie nu au fost sesizate, cel pu%in pn la iz'ucnirea acestei to!iinfec%ii, nu a fost pus ca o pro'lem pentru c a*a cum am luat acum msuri *i din fonduri de produc%ie *i rezerv minim, meseria*ii din sta%iune au rezolvat n dou zile. 1m't totul a fost pus la punct. :u ne-am putut pln(e de solu%ie. /ceast chestiune nu a fost pus. .nformez 1ecretariatul cu toat rspunderea c nu am *tiut. 1unt o serie de chestiuni care au aprut, si(ur c, e!tinznd analiza activit%ii, *i pe planul stilului *i metodelor de munc se ridic o serie de alte aspecte. $ac mi permite%i s le spun acum, le spun, dac nu mine n *edin%a de activ. @n fapt cred c e important s spun c n cadrul rela%iilor stricte de munc, ntre conducerea &.R.I. *i conducerea ..4.C. *i conducerile celorlalte or(ane de sintez *i control s-a nscut pe parcurs A la ora actual cred c s-a lichidat A o anumit lips de receptivitate la care s-a referit *i tovar*a G_lp_l *i poate aceasta a facilitat ca unele msuri s se aplice cu ncetineal sau la alte termene. )ersonal mi-am fcut o autoanaliz sincer, comunist, nu fac e!puneri de conduit a mea, eu mi-am tras concluziile pentru mine *i indiferent de msura UpeV care o va lua 1ecretariatul fa% de cei vinova%i, din motivele mele, pentru ru*inea care am tras-o, hotrrea va fi n raport cu aceasta. $up to!iinfec%ie s-au luat imediat o serie de msuri, tovar*a G_lp_l a vzut unele din acestea, am ela'orat o hotrre cu termene scadente pentru a ac%iona *i a evita n viitor apari%ia unor astfel de fenomene. /m tras concluziile *i pentru or(anele de conducere ale &.R.I., ..4.C. *i eu cred c pot asi(ura 1ecretariatul c *tim ce avem de fcut. .mportant este s ne mo'ilizm *i s punem n func%iune un mecanism elementar6 fiecare s ne facem trea'a la nivelul UpeV care l avem *i atunci acest mecanism va func%iona perfect. )entru c nimeni nu poate nlocui femeia care spal oule dac nu i-a intrat n con*tiin% c ra'atul uman este mai mare dect cel industrial. T%-; Bi"% B$e,an, director adjunct &.R.I. 9ure*
11;

C spun sincer, m-a afectat mult acest eveniment nedorit *i n mod deose'it pentru c n func%iile avute n ultimii 3M de ani, 22 de ani am fost la 1ovata *i 1M ani la acest &.R.I. *i am participat direct la dezvoltarea acestei sta%iuni pentru a duce munca n mod corespunztor. 1 *ti%i c n ace*ti ani am avut *i satisfac%ii cnd am vzut realizarea ntre(ului comple! hotelier *i darea n func%iune a ultimului o'iectiv a completat acest comple! cum multe sta%iuni ar dori s ai'. P dureros c acest eveniment s-a ntmplat tocmai acum cnd am avut aceste satisfac%ii *i am crezut c vom putea ridica numrul turi*tilor interni *i e!terni. n luna fe'ruarie, tovar*e prim-secretar, ne-am dus cu un colectiv de la &.R.I. *i am sta'ilit tot ce tre'uie s facem pentru sezonul estival, am stat separat de vor' cu tovar*ii $an *i :a(Q *i sunt perfect de acord cu prerea tovar*ei G_lp_l, personalul e!istent, vor'esc aici de *efii de compartimente, 'irouri, n majoritate nu sunt corespunztori. /ceasta este ce pot s v spun dumneavoastr *i m refer, de e!emplu, la personalul operativ de la cantine *i restaurante, n ultima perioad numai la restaurantul "1ovata#, unde satisfacem *i cerin%ele cerin%elor, n ultimii ani e al cincilea responsa'il. :u e un personal statornic, nu ne-am n(rijit s cre*tem ni*te cadre corespunztoare acestei dezvoltri *i s asi(urm cu cadre corespunztoare ntrea(a activitate. $esi(ur c e *i partea aceasta a sezonalit%ii sta%iunii, dar aceasta nu ne a'solv, fiindc nainte *tiam c sta%iunea era aproape sezonier *i am putut din timp s recrutm acest personal, chiar s %inem ni*te cursuri cu el *i eu cred c aici tre'uie s facem o cotitur esen%ial, din acest punct de vedere, *i s (sim solu%ii de cre*tere *i completare a cadrelor cu cadre de specialitate, care ntr-adevr s *tie ce au de fcut, s *tie tehnolo(iile. /m luat o serie de msuri, dar prerea mea e c ceea UceV am discutat nu a fost pus n aplicare de responsa'ilul de comple!. $esi(ur, noi am ntocmit, nu acum cu aceast ocazie, un plan de msuri specific acestui eveniment, l-am ntocmit din timp *i tre'uie s urmrim cum se rezolv, m simt *i eu vinovat c n ultimii zece ani nu am fost att la 1ovata ct am fost n acest an, dar ne-am concentrat mai mult pentru predarea n folosin% a noilor o'iective. Pu v asi(ur *i noi am luat deci o serie de hotrri *i prin prezen%a noastr *i a mea personal, care cunosc foarte 'ine sta%iunea 1ovata, vom lua toate msurile ca acest eveniment care a um'rit activitatea noastr s fie uitat *i s ne c*ti(m reputa%ia care am avut-o. T%-; D"; MP"ia!aRi C;, *eful Centrului 1anitar /ntiepidemic
11<

$ac mi permite%i m voi referi la cauzele acestei to!iinfec%ii (rave din sta%iunea 1ovata. Ca la orice anchet, aten%ia noastr a fost ndreptat ctre alimenta%ia comun, %innd seama c 'olnavii se U...V din mai multe unit%i de alimenta%ie pu'lic. /ceast alimenta%ie pu'lic s-a dovedit a fi prjitura, n compozi%ia creia avnd ou, lapte, fin *i zahr. $in pcate le(iuitorul admite prepararea cremelor chiar *i n sezoul de var *i nu a fcut nici mcar deose'irea ntre alimenta%ia pu'lic *i alimenta%ia colectiv. $ac la alimenta%ia pu'lic aceasta nu reprezint un pericol de mare anver(ur, n alimenta%ia comun e!ist. :u am avut concluziile definitive, fiindc a treia (rup care a consumat din aceast prjitur nu s-a m'olnvit, n schim' a doua zi, n 2M, -M de copii au lipsit din (rdini%. /m cercetat cauza pentru care copiii, care de fapt sunt mai sensi'ili, nu s-au m'olnvit mai nainte. /m remarcat un fapt, anume, aceast prjitur a fost njumt%it *i consumat de personalul unit%ii *i a mai fost dus *i acas pentru mem'rii familiilor lor, fapt pentru care o serie de 'olnavi au tinuit 'oala, lucru *i mai (rav. Gsind mncarea, am urmrit s aflm sursa. :e-am ndreptat aten%ia ctre oamenii care lucreaz n unit%ile afectate. &amenii au fost e!clu*i pentru c UnV a doua parte a lunii aprilie s-a fcut coproanaliza11- ntre(ului personal de alimenta%ie pu'lic *i colectiv din 1ovata, nenre(istrndu-se nici un caz deose'it. / doua pro'lem, ne-am ndreptat ctre alimentele acestei creme. Lahrul *i fina nu puteau constitui nici un pericol. /u rmas oule *i laptele. T%-; Ve"eO' Cauzele. $e ce nu s-a respectat cutare, cutare, cutareB T%-; MP"ia!aRi' P!ist anumite re(uli n alimenta%ia pu'lic *i colectiv. &ule tre'uie splate *i dezinfectate. T%-; Ve"eO' Cor'i%i de oameni. ncepe%i cu oamenii. T%-; MP"ia!aRi' Cinova%i sunt oamenii care nu-*i fac datoria. T%-; Ve"eO' Fi de la dumneavoastr *i de la dn*ii, care nu controleaz *i nu-*i fac datoria. T%-; MP"ia!aRi' n alimenta%ie, ca n orice activitate, un control permanent nu poate e!ista, ori dac omul care lucreaz nu are cuno*tin%, se ntmpl ce s-a ntmplat acum. :u au fost splate oule, ajun(nd n aceast crem Salmonella. T%-; Ve"eO' $e ce nu stau alimentele n spa%iu fri(orific0 T%-; MP"ia!aRi' 1e transport (reu toate alimentele pentru c nu au car'uran%i.
114

termen medical impropriu, corect ar fi e!amenul coprolo(ic

11D

T%-; Ve"eO' $ar oamenii care nu-*i fac datoria0 @nde sunt0 Controlorii dumneavoastr ce fac0 Cine a controlat sta%iunea n aceast perioad0 T%-; MP"ia!aRi' / fost un asistent numit de la 1 9ai pn n 17, altul de la 17 mai n 27. &'i*nuin%a era ca din 27 mai s intre un medic la cererea ..4.C. T%-; Ve"eO' $umneavoastr personal, a%i fcut un control0 T%-; MP"ia!aRi' $a *i au fost *i al%i doi doctori de la noi. T%-; Ve"eO' Cum a%i califica activitatea lor0 T%-; MP"ia!aRi' :u am dat un calificativ T%-; Ve"eO' C dau eu+ "nesatisfctor# *i cu cea mai aspr penalizare, imediat, a oamenilor dumneavoastr care au controlat *i nu au controlat. Creau s vd ce sanc%iuni da%i. n sta%iune nu mer(em n vizit, ci n control. Controlul e control, vizita e vizit *i face%i delimitri precise *i nu lsa%i pe asisten%i. 1ta%iunea tre'uia s intre n sarcina dumneavoastr ntr-un control de fond n preajma deschiderii sezonului, un control drcesc la detaliu, la amnunt. Ce alte activit%i mari ave%i unde se perind at%ia oameni U0V $e ce nu face%i trea'a aceasta0 Creau s vd ntr-un raport de o pa(in concluziile trase de dumneavoastr, pentru institu%ia dumneavoastr, n timp de 3 zile. T%-; Be#uO Mi"e!a, directorul $irec%iei sanitare jude%ene Coinciden%a face c peste cteva zile mplinesc 1M ani de cnd sunt n conducerea institu%iei sanitare *i a fost foarte ru venit aceast trea' *i ne doare pentru c sectorul sanitar a trecut prin multe momente (rele pe care le-a rezolvat 'ine *i care nu au constituit pro'leme deose'ite. T%-; Ve"eO' n 1ovata activeaz 27 de medici. Ce atri'u%ii au *i cum *i fac datoria ca medici0 T%-; Be#uO' =cnd e!cep%ie poate dou cadre de la dispensar, suntem mul%umi%i de activitatea lor. T%-; Ve"eO' 9ul%umi%i-le dumneavoastr, eu nu v mul%umesc. n asemenea activit%i poart o mare rspundere de cum *i fac datoria. Io%i ace*tia tre'uie s ai' sarcini pentru aprarea snt%ii, dar dumneavoastr nu face%i aceast trea'. 9edicii dumneavoastr sunt n permanen% n concediu n sta%iune. /ici ei nu sunt la odihn, UciV la lucru. @nde mai avem noi o asemenea concentrare de medici n jude%0 $ezmor%i%i-v din adormire *i UdinV cuvinteUleV frumoase adresate reciproc. a tratamente sunt vreo <-D, la dispensar vreo <-D, n ora*, la circumscrip%ie, vreo <-D. Ce mai tre'uie s aducem la 1ovata0 @n ministru al snt%ii0 :u i-a%i ntre'at pe tovar*ii
11H

ace*tia care e activitatea lor0 :umai rela%ii *i numai avantaje *i numai odihn *i com'ina%ii0 $e ce nu i ntre'a%i0 :u se poateB Pu propun 1ecretariatului s dm 'lam pentru tot personalul medical din sta%iunea 1ovata, care trie*te n total dezinteres. Fi o sarcin de control medical tre'uie s ai' to%i, constitui%i n echipe s mear( n 'uctrii, la cazare, s vad ce se ntmpl acolo. Ce munc preventiv fac dac nu fac nimic0 9unc nu e numai s trimitem salvarea *i s '(m n oameni doze de medicamente ca s i salvm. @nde e munca de prevenire0 Fi a dumneavoastr, *i a .nspec%iei sanitare0 @nde e aceast munc0 $oi asisten%i la o sta%iune unde se perind mii de oameniB Fi tovar*ul Nodi* fcea control dou zile, altul alte dou zile. 1 vd ce msuri a%i luat, v dau dreptul s lua%i msurile UpeV care le crede%i *i dac nu m satisfac propun 1ecretariatului s ncepem cu dumneavoastr. /ceasta tre'uie s fie un prilej de nv%tur care tre'uie s ptrund pn n ultima fi'r *i s trezeasc to%i adormi%ii *i to%i indolen%ii. T%-; Dan Au"e!, director al ..4.C. 1ovata 1tima%i tovar*i :e este ru*ine pur *i simplu de ceea ce s-a ntmplat acolo, mai ales pentru faptul c dumneavoastr personal... T%-; Ve"eO' $e cte ori %i-am atras aten%ia, ave%i (rij de alimenta%ieB T%-; Dan' $e foarte multe ori. T%-; Ve"eO' :ici o dat nu m-am despr%it de voi s nu zic (rij de mncare *i de ordine. :u pot s uit. )arc m-a%i sfidat, n loc s v intre n cap. /%i nesocotit tot ce se putea nesocoti. T%-; Dan' :u m disculp cu nimic din tot ce s-a spus aici, dar din primvar era de nenchipuit s ajun(em la aceasta. T%-; Ve"eO' :u nentmpltor. P rezultatul unei stri de fapt. Fi faptele de indisciplin au dus la ne(lijarea unor procese tehnolo(ice elementare. T%-; Dan' n ce m prive*te, dac eram avertizat de alimentele purttoare de aceti micro'i, nu rmneam pasivi. )utem schim'a ntre(ul flu! de pstrare *i eli'erare a materiilor prime. T%-; Ve"eO' $umneata tre'uie s nve%i *i ceea ce nu ai nv%at pn acum. /*a cum un director de ntreprindere *tie de toate, tre'uia s *tii *i dumneata ct un epidemolo(, s conduci n cuno*tin% de cauz, c vd c tre'uie s ncepem reciclarea *i pre(tirea cu voi.
12M

T%-; Dan' /m tras nv%mintele *i ne an(ajm n fa%a 1ecretariatului s facem tot ceea ce depinde de noi, n primul rnd s ntrim disciplina, competen%a *i s-*i fac fiecare meseria pentru ca UreVnumele sta%iunii 1ovata s fie cel pu%in acolo unde a fost pn acum. Pnormele eforturi ce le-am fcut pentru 'aza material... T%-; Ve"eO' Ce enorme eforturi0 $ac ar fi fost enorme nu s-ar fi petrecut ce s-a petrecut. 1 fim o'iectivi n a msura c nu ne-am rupt cu tre'urile n 1ovata a'solut nici unul. :u timpul conteaz n acoperirea unui fapt. Cum crezi, totu*i, c s-au putut petrece tre'urile acestea0 Care crezi c sunt principalele defec%iuni ale muncii dumnitale care au condus la aceast indisciplin0 T%-; Dan' $ac ar fi fost avertiza%i *i lucrtorii de la carman(erie *i cofetrie despre ace*ti... T%-; Ve"eO' Ce consideri c a fost defectuos n stilul *i metodele dumitale de conducere n aceast sta%iune0 Creau s vd puterea dumitale de analiz. T%-; Dan' :u am tras la rspundere la timp pe cei care nu *i-au fcut datoria. /m tolerat, am dat doar mustrri sau avertismente. T%-; Ve"eO' $ar dumneata, n felul dumitale de a munci ai dat e!emplu de responsa'ilitate0 T%-; Dan' Pu cred c am dat e!emplu de responsa'ilitate. Consider c am dat e!emplu de responsa'ilitate. T%-; Ve"eO' P*ti convins0 T%-; Dan' 1unt convins. T%-; Ve"eO' nseamn c dumneata nu por%i nici o vin. ,etra(e%iv tovar*i propunerile de sanc%iuniB Cum s sanc%ionm un om nevinovat0 /l%ii sunt vinova%i, nu dumneataB /i analizat totul, numai pe dumneata nu te-ai analizat. Ie-ai scpat pe dumneata din elementul analiz. ncearc s faci o analiz mai de activist. = ni*te eforturi mai mari sau nu po%i mai mult0 1 ne spui. T%-; Dan' Cred c prin prezen%a mea activ la fiecare loc de munc, cred c a* putea s fac mult mai mult. )ersonal le art totul, prin felul cum m prezint la serviciu, cum urmresc realizarea pro'lemelor, cum raportez despre activitatea ntreprinderii *i am preten%ia *i de la ceilal%i s fac. T%-; Ve"eO' $ac dumneata ai preten%ii de la su'alternii dumitale *i noi, n aceast *edin%, avem preten%ii *i pozi%ia dumitale s reprezinte un (arant al faptelor 'une de aici ncolo.
121

T%-; Dan' /m n%eles. T%-; Ve"eO' :u ai n%eles. P!ist la dumneata surse suficiente *i o'iective ca aceast situa%ie s se schim'e radical0 $ac nu, atunci se pune ntre'area cum va fi acoperit0 T%-; Dan' P!ist. $up acest necaz ne-am sta'ilit ni*te o'iective precise. T%-; Ve"eO' Ie prive*te pe dumneata pentru c n dumneata tre'uie s e!iste capacitatea de a schim'a radical sta%iunea. $ac aceste resurse nu e!ist, tre'uie s discutm altfel. T%-; Dan' /m s-mi schim' radical stilul de munc. T%-; Ve"eO' Ce alt compartiment din ntreprindere e mai important dect s stai sistematic de vor' cu responsa'ilii de unit%i0 $ac n stilul dumitale de munc nu intr, ca re(ul fundamental, s stai de vor' n mod or(anizat, lejer, de(ajat *i s evaluezi activitatea fiecruia, dac dumneata nu ai reu*it s ai o structur or(anizat, permanent a selec%ionrii *i promovrii cadrelor, a oamenilor, ce altceva faci dumneata dac n pro'lema de selectare *i pre(tire a oamenilor nu te ocup permanent *i sistematic, care e principala dumitale activitate dac nu raportul permanent de lucru cu responsa'ilii de compartimente, *i dumneata spui c ai fcut toate eforturile, c ai fost un e!emplu de ordine *i disciplin... fa% de cine tre'uie s rspund oamenii ace*tia dac nu fa% de dumneata *i colectivul de conducere. n afar de re(rete noi vrem pu%in mai mult. Fi de ofuri, nu ne-am adunat s nre(istrm ofuri. :e sunt suficiente acestea sau chiar 'io(rafia ncrcat a unora pentru sta%iune. Pu %i propun s mai meditezi pn la sfr*itul *edin%ei, c nu ai venit destul de pre(tit, n afar de ofuri *i re(rete. 1 faci un 'ilan% al propriei activit%i nu ai reu*it. T%-; NagQ B$e,an, director adjunct al ..4.C. n zilele acestea ncrcate de ntmplarea care o purtm pe umeri am avut loc s fac un 'ilan% al activit%ii mele *i (re*elilor. /m ajuns la concluzia care mi spune c am (re*it c am acceptat s lucrez cu oameni incapa'ili. T%-; Ve"eO' 9odul dumitale de a pune pro'lema ne conduce *i pe noi s-%i spunem c dac dumneata, pe care te-am investit cu sarcini de conducere, lucrezi cu oameni incapa'ili, practic *i noi lucrm cu dumneata ca un incapa'il. $e ce lucrezi cu oameni incapa'ili0 $ac dumneata e*ti capa'il s evaluezi capacitatea oamenilor *i o justifici, nseamn c *i dumneata e*ti incapa'il.
122

T%-; NagQ' :u am fost destul de e!i(ent cu oamenii cu care lucrez *i n primul rnd cu mine. T%-; Ve"eO' Io%i sunte%i deficitari n responsa'ilitatea fa% de munca voastr, ni*te automul%umi%i, ni*te *ter*i, ni*te ludro*i, n(mfa%i, ncrezu%i, care nu vede%i trsturile voastre superficiale, dema(o(ice. /cestea nu v las s vede%i realit%ile, munca voastr, responsa'ilit%ile voastre, trece%i prin sta%iune de la o cantin la alta, de la un restaurant la altul, voi face%i n sta%iune turism, vizite de curtoazie *i de mpr%it complimente *i critici. /ceasta nu e munc de conducere a unit%ii. $ac to%i directorii de unit%i ar mer(e n vizit *i n turism n compartimentele de lucru, ne-ar lua dracul cu produc%ia. :ici tehnic, nici disciplin nu face%i. Coi sunte%i ntr-o odihn permanent. $e cte ori v-am (sit n offside de attea ori v-a%i nv%at s v lua%i an(ajamente *i s spune%i "am n%eles#, dar cnd am plecat de acolo a%i *i uitat. n%ele(i ce am spus. 1 v intre n cap c acestea sunt pro'leme fundamentale, nu pro'leme de ou *i (ini, pro'leme care fac parte dintr-o structur de munc. :u ave%i r'dare s munci%i, sunte%i nv%a%i s um'la%i, s circula%i. /ceasta nu e un fel de a munci, aceasta nu e!prim un sistem de munc. a voi e un fel de autoconducere. Cine cum vrea, a*a face. ,o( pe tovar*ii secretari s m confirme dac am dreptate sau nu. /ceasta este prerea mea. 1unte%i ni*te vizitatori, naveti*ti la orice or din zi. $ac cuta%i oamenii, nu vei (si nici jumtate la posturile lor. Coi nu *ti%i nici ntr-un moment c%i oameni sunt la posturile lor. Io%i circul. Naos. Cum pute%i s tolera%i, cum v-a putut trece prin minte maniera UaceastaV de a lucra0 =iecare *i face (estiunea orelor, zilelor care s le adune *i s-*i fac concediul ct mai mare. Cum pute%i tolera o asemenea concep%ie0 Coi ave%i munc nenormat, voi sunte%i conductori permanen%i *i nu de D ore de serviciu. &amenii vo*tri sunt to%i a*a. Cum pot oamenii ace*tia s ajun( la calculele acestea0 *i adun orele *i la urm iau dou luni de concediu. Fi mai spune%i c e un o'icei vechi. Cum pute%i tolera un asemenea fel de a munci0 Coi sunte%i activi*ti, dac tolera%i trea'a aceasta0 1au c%i mnnc din mncarea oamenilor veni%i n sta%iune0 1e poate trea'a asta0 Coi mnca%i ra%ia oamenilor. C%i salaria%i are sta%iunea0 T%-; Dan' ;MM T%-; Ve"eO' 2M la sut din mncarea musafirilor o mnca%i voi. $ar dac mai socotim *i mem'rii de familie care se nfrupt din aceast mncare *i tre'uie s fie mncare 'un. /ceasta nu v ridic de pe scaune0 Fi tre'uie vzut, tovar*e Ceuc, c aceasta e *i n alimenta%ia pu'lic. Gramaj, dar fiecare *i ia din (ramaj *i mai duce *i acas s mai dea *i la
123

neamuri. Fi voi tolera%i aceast activitate ca un principiu fundamental al vostru, *i n trea'a aceasta v-am atras aten%ia de multe ori. T%-; NagQ' Iovar*e prim-secretar, doresc din toat inima ca la ceea ce am contri'uit s se strice, s-mi aduc contri'u%ia s reparm. mi cunosc vina, sunt vinovat, a*a cum a%i precizat, dar sunt capa'il s-mi repar (re*eala. T%-; Ve"eO' Capacitatea de a repara depinde n mare msur s *tii unde e vina n munca dumitale. :umai n msura aceasta po%i, dac (se*ti n sistem ce e defectuos. T%-; NagQ' n primul rnd, nu am ncercat s transmit mai departe cuno*tin%ele UpeV care le am. 9-am complcut n aceast ruptur, care a dus *i la o ruptur de ac%iune. T%-; Ve"eO' Cine an(ajeaz oamenii0 T%-; NagQ' :oi T%-; Ve"eO' Cum i recruta%i, pe ce principii0 a trea'a aceasta nu v-a%i referit concret. Coi i an(aja%i *i voi i ne(lija%i. .nstitu%ia voastr este o institu%ie de adunturi, de mnci, ciu'ucari *i de indisciplin. oc pentru dezm% *i nu pentru munc cinstit, corect. 1 pune%i oameni care vin cu sufletul s munceasc. P!ist n cadrul personalului, n ordinea *i disciplina lui semne de formalism prin rela%ia de so%-so%ie, n diferite locuri, sau nu e!ist0 :oi considerm din capul locului (rav faptul c lucreaz so%-so%ie n sta%iune. Considerm (rave raporturile neprincipiale favorizate de aceast situa%ie *i nu acceptm su' nici o form so%ul *ef so%iei sau invers. /ceasta s fie clar *i mai ales la voi. )leac unul, i ia locul cellalt. /tunci prime*te salar unul, nu lucreaz unul *i prime*te salar fiecare. Ce practic e aceasta0 Pl *ef de restaurant, so%ia 'arman, altul *ef de restaurant, so%ia osptar n acela*i restaurant. $ar, m ro(, nu acestea sunt cele mai (rave lucruri, (rav este c nu-*i fac datoria, nici unul, nici altul. $ac e o e!i(en% *i o conducere competent poate fi un lucru 'un, dar dac nu e, este un sm'ure de indisciplin. $espre activitatea celorlalte compartimente nu ai nimic de zis0 ... T%-; T%&ea I;, secretarul Comitetului de partid de la ..4.C. 1ovata Iovar*e prim-secretar, a*a cum a spus *i tovar*ul director, noi purtm o rspundere foarte mare. Ire'uie s fim mai mult n mijlocul oamenilor, s urmrim hotrrile pentru a fi transpuse n via%, tre'uie fcut mai mult educa%ie profesional. T%-; Ve"eO' Fi politic.
12-

T%-; T%&ea' 1-au or(anizat anumite cursuri de perfec%ionare a cuno*tin%elor profesionale, dar se pare c acestea nu *i-au atins scopul. )oate nici chiar nv%mntul politico-ideolo(ic nu *i-a atins scopul. Ire'uie s fim mai e!i(en%i. mi nsu*esc critica, m simt vinovat *i ca atare 1ecretariatul s aprecieze. T%-; Ve"eO' $e cnd e*ti dumneata secretar0 T%-; T%&ea' $e doi ani. T%-; Ve"eO' C%i mem'ri de partid ave%i n unitate0 T%-; T%&ea' 2;M mem'ri de partid din ;MM ncadra%i. T%-; Ve"eO' )ropor%ia e 'un, dar nu se vd faptele. 1unt mem'rii de partid e!emple de disciplin0 @nde e rspunderea lor0 Cte cazuri de discutare n or(aniza%ia de 'az a unor mem'ri de partid care nu *i-au fcut datoria au fost0 T%-; T%&ea' /nul trecut am apliat ; sanc%iuni, anul aceasta nu am avut pro'leme. T%-; Ve"eO' Ioate au mers 'ineB T%-; T%&ea' )oate a pus *i pe mine stpnire acest sentiment de automul%umire. T%-; DuRa T"/P&, secretar al Comitetului or*enesc de partid 1ovata. /* ncepe cu pro'lema mea personal. $e cnd s-a ntmplat trea'a aceasta s nu crede%i c nu s-au fcut analize, *i individual *i plenar *i n (rup, *i am ncercat s cutm cauza cauzelor. :u pot s nu fiu de acord cu cele prezentate n material, fiindc ele reflect realitatea. 1in(ura concluzie le(at de activitatea mea, c primvara aceasta nu am muncit destul n sta%iune, aceasta poate fi din pricina unei atitudini (re*ite. 9unca mea putea fi mult mai eficient. U...V n primvara aceasta eu simt c nu am muncit destul n sta%iune. Creau s raportez *i socot c e necesar s fie cunoscut c ora*ul, prin munc voluntar, am realizat cu locuitorii lui mai mult dect celelalte ora*e. :u e vor'a ns de automul%umire. /m fcut ns o serie de pro'leme. T%-; Ve"eO' Cede%i ce nu e fcut. T%-; DuRa' Fi n primvara aceasta n 1ovata am muncit foarte mult. 1-au pus la punct o serie de pro'leme *i am avut satisfac%ii, ca s vin acum trea'a aceasta pe capul nostru. Pu nu mai am cum s m ntlnesc nici cu tovar*ul Cotoi, nici cu dumneavoastr. 1im%im aceast vin *i putem face nc mult s aducem m'unt%iri. Fi s *ti%i c e!ist *i alt
127

pericol n 1ovata, chiar anul acesta, dac nu vom ac%iona repede. P vor'a de lac, care are capacitatea de ;MM-DMM *i n care *i anul trecut au intrat 7MMM de oameni. P!ist pericolul s se infecteze o serie de oameni. 1unt de acord *i cu &.R.I., care mer(e pe c*ti( mai mare de 'ani n afacerea aceasta *i atunci tre'uie s lum ni*te msuri pentru a evita acest pericol care mereu va e!ista n sta%iune, dac va fi un timp frumos *i un sezon mare. Fi canalizarea ora*ului las mult de dorit *i sunt nc multe tre'uri care numai prin munc voluntar nu le vom putea realiza *i se pot provoca alte infec%ii. Creau s nchei, spunnd c ne sim%im vinova%i *i vom cuta s corectm, dar cerem *i ajutor mai eficient. T%-; C%$%i Si*i%n' $e ce nu a%i informat jude%ul0 T%-; DuRa' Pu am fost la plenar *i am luat la cuno*tin% seara la 21,3M ntmpltor. -am cutat pe doctorul aranu *i pe $an. $iscutnd pro'lemele, eu am spus c dau telefon la Comitetul jude%ean de partid. $octorul aranu a spus c a dat el. a ora 22, am raportat la Comitetul jude%ean de partid prin nota respectiv. /djunctul *i vicepre*edintele erau acas, dar a fost vina primarului c nu am reu*it s punem la punct acest sistem de informare. T%-; Ceu#a C%"ne!, director al $irec%iei comerciale jude%ene Iovar*e prim-secretar, n primul rnd o rspundere mare de ineficient coordonare a $irec%iei comerciale, ca or(an de specialitate, m fac vinovat n fa%a 1ecretariatului *i vreau s spun cauzele acestei stri de lucruri. n primul rnd, faptul c pornind de la produsul care a (enerat necazul, oricum prevede le(ea, dac nu se realizeaz temperatura de pn la i-M, decizia e s nu se produc. Pra permis s se fac prjitura numai dac se punea n condi%ii de i-M. /ici a fost insuficienta rspundere, la pre(tirea situa%iei. Cum se poate la 12MM de oameni s nu avem spa%ii pentru prjituri0 )entru c, dac aceast condi%ie era asi(urat A de fri( A prerea mea este c alta era evolu%ia, *i dac nu se producea alta era situa%ia. :oi avem patru cantine cu spa%iu fri(orific, dar s-au adus 12MM de oameni n Cantina nr. 7 n timp ce cantinele nr. 2 *i 3 erau scoase din func%iune. Fi aceast a(lomerare a fost o vin care a contri'uit la situa%ia creat. T%-; Ve"eO' Ce msuri au fost luate mpotriva acelor controlori superficiali0 Iovar*e 1zotQori, s vezi *i dumneata .nspec%ia comercial ce a fcut *i s le dai *i lor por%ia care li se cuvine.
12;

T%-; Ceu#a' Cu privire la personal *i neconcordan%a oamenilor cu sarcinile, care le-au (enerat aceast stare de lucruri. Cel pu%in pentru Cantina nr. - s se fac cursuri sau s se aduc din jude% cele mai 'une cadre. Cred c datorit faptului c s-a ne(lijat aducerea n 1ovata a celor mai 'une cadre e de netolerat6 *i m mir c pn acum, cnd veneau cu propuneri de numire, sus%ineau c e 'un persoana, iar acum spun invers. T%-; Ve"eO' Ct din capacitatea noastr are condi%ii de cazare permanent0 T%-; Dan' 2 DMM de locuri T%-; Ve"eO' 9ai putem vor'i de activitate sezonier0 1au c aceasta este un impediment s nu pre(te*ti oamenii0 / avea 2 MMM de oameni permanent presupune o activitate continu, permanent, si(ur, loc de munc si(ur pentru care po%i s recrutezi *i s *colarizezi oameni, *i s i recrutezi pe 'az de concurs. T%-; Ceu#a' @ltima pro'lem este lipsa de nivel, de preten%ii fa% de ceea ce este sta%iunea 1ovata. /ceasta e *i munc politic, *i profesional, pre%urile sunt la nivel de Continental, dar to%i suntem con*tien%i c serviciile *i mncarea nu sunt la nivelul acestuia. 1e o'serv unele lucruri, dar se consider c e 'ine a*a cum e. &ficiul jude%ean de pre%uri a ac%ionat 'ine cnd a vizat ni*te preten%ii, dar nu a finalizat. Pste o sta%iune de elit *i de prim importan%. /si(ur 1ecretariatul c *i n munca mea se va ntmpla o cotitur de aten%ie mult mai mare fa% de sta%iune *i mi asum toat rspunderea pentru ceea ce se va ntmpla aici. n concluzie, $%-a")Ou! /"i*2 e#"e$a" Ni#%!ae Ve"eO arat+ Iovar*i, 1itua%ia care o discutm astzi este o situa%ie cu totul deose'it. Pa prezint elemente de surpriz, dar nu totu*i o surpriz. 1urpriz, privit dintr-un punct de vedere, dar dac analizm anumite detalii nu mai ia caracter de surpriz. n sta%iunea 1ovata facem investi%ii foarte mari, concepute pe 'az de plan, modernizri, dotri, dezvoltri, n-am avut nclzire central, s-a '(at n 2 DMM de locuri din - MMM. n sta%iunea 1ovata am fcut patru hoteluri noi *i 7 cantine noi. :u multe sta%iuni din %ar au aceast dotare *i dotare conceput la nivelul cerin%elor actuale. $up eforturi deose'ite, pe ln( nclzirea central n 1ovata, am '(at *i central termic cu (az. /m scpat sta%iunea de volumul enorm de material de foc, com'usti'il lichid cu toate resursele de poluare le(ate de acestea. n sta%iune s-au fcut modernizri, n afar de construc%iile noi, repara%ii
12<

interioare, dup prerea mea, cel pu%in -7-7M milioane lei s-au cheltuit pe spa%iile vechi. :e mai lipsesc cteva lucrri, dar nu pentru 'aza tehnicomaterial a sta%iunii, ci pentru 'aza cultural, dar deocamdat nu s-au into!icat oamenii pentru c nu i-am culturalizat 'ine, ci s-au into!icat cu ne(lijen%ele noastre. ucru important de luat n considerare cnd apreciem o activitate e modul n care 'aza material e!ist *i dac sunt ntrunite condi%iile ca s se asi(ure un mers corespunztor. )entru activitatea turistic n jude% avem un efectiv foarte mare de cadre. /vem la &.R.I., *i n mod deose'it la 1ovata, *i n afar de 1ovata mai are 1i(hi*oara, cele dou hoteluri din I(.-9ure* *i pentru care are o schem de 1-2 de oameni. 1ta%iunea 1ovata are n schem nc 37 de oameni, personal cu func%ii de conducere, func%ionari. $ac mai lum n sta%iune *i cealalt suit de posturi de conducere A *efi de cantine, *efi de restaurante, *efi de hoteluri, cte *i mai cte forme de *efi, *i de schim'uri A vom aduna cteva sute de oameni pentru aceste activit%i. )entru sta%iune, am citat nc o dat *i repet, pentru ora*ul 1ovata avem personal medical de peste 1MM de oameni, din care 27 medici. &are poate fi ne(lijat n activitate o asemenea re%ea A cum e folosit, ce aport *i aduce, ct e de prezent sau de a'sent n aceast activitate0 :u. $impotriv. Consider cea mai (rav atitudine n conducerea &.R.I. *i a ..4.C. 1ovata faptul c acest poten%ial enorm realizat, nou, 'un, corespunztor, cu acest efectiv de oameni *i cu aceast tradi%ie n activitatea turistic care o avem n jude%, nu e folosit la nivelul cerin%elor, e su'estimat, su'apreciat, ca s nu mai adu(m aici *i aportul celorlalte institu%ii din jude% A $irec%ia sanitar, comercial *i alte unit%i. n sta%iunea 1ovata, la ini%iativa noastr, permanent au fost 2-3 ntruniri de lucru cu to%i factorii de rspundere pentru a pune la punct pro'lemele UpeV care le are sta%iunea. Fi nu ne-am dus la invita%ie, ne-am dus din proprie ini%iativ, am insistat pe aceast pro'lem *i tovar*ii din conducerea sta%iunii au rmas pe post de a mai dori *i cutare, *i cutare, multe dintre pro'leme au fost sesizate de noi *i nu de dn*ii, inclusiv din ora*ul 1ovata. :oi nu avem nicieri o asemenea dotare ca n 1ovata. 4aza de tratament, poliplanetar, sta%ionar cu ;M de locuri, cu personal cu toate nivelele. Pu v ro( s nu dezaprecia%i acest poten%ial UpeV care l avem, ci s vedem cum l folosim. Iovar*ul $uKa spunea c se ocup de sta%iune, dar dumneavoastr ave%i la Comitetul or*enesc de partid un numr de comisii de specialitate. $e ce nu a%i antrenat un numr de cadre care s mear( s
12D

vad cum se munce*te n sta%iune0 $e ce nu pune%i medicii la lucru0 Cre%i s v trimitem al%ii0 Pu consider, tovar*i, c cele mai (rave lipsuri *i cauza cauzelor pe care o discutm astzi, aici, pleac de la modul de a conduce, de a lucra, de a or(aniza activitatea sta%iunii, *i n sistemul turistic. $efec%iunea e de conducere, de or(anizare, de competen%, de responsa'ilitate, nu de 'az material *i de condi%ii. /vem de-a face cu aceste defec%iuni *i la &.R.I. *i la ..4.C. a &.R.I. cu atitudinea A avem conducere la 1ovata, dar s mai mer(em *i noi s scuturm, s mai trezim, iar la tovar*ii de la 1ovata A n(mfarea, plini de sine *i nereali*ti. :u sunt pe picioare. mi pare ru c tre'uie s v spun, m-a%i dezam(it total, to%i, pentru modul n care a%i analizat cauzele acestor stri de lucruri. :umai pozi%ie de activist nu a%i artat nici unul, nici cadrele de conducere *i nici restul. :umai plnsete, vicreli, re(rete *i ofuri. :ici unul nu a%i fost n stare s v analiza%i propria activitate *i a compartimentelor pe care le conduce%i, mai ales tovar*ii de la 1ovata sunt deplora'ili n aceast pozi%ie *i aceasta arat ns*i concep%ia, ns*i pre(tirea, nsu*i actul de conducere, de responsa'ilitate, nen%ele(erea *i neaplicarea principiilor importante, a datoriilor de conducere elementare. & conducere me*te*u(reasc, improvizat, ntmpltoare, ac%iuni neplanificate, neor(anizate. /cestea s le vede%i dumneavoastr acolo, tovar*e Chiorean, c ei conduc ntmpltor nu n cuno*tiin% de cauz, sunt plutitori. Cunosc domeniile de activitate, dar nu ac%ioneaz cu eficien%, nu controleaz ce face fiecare responsa'il de cantin, care sunt principalele lui atri'ute *i cum le e!ecut. a fel, *efii de servicii, de compartimente *.a.m.d. C rolul sta%iunii nu e numai de a mpr%ii 'onuri de mas, tichete, de a da locuri de cazare. /cestea sunt func%iunile cele mai mici. Cele mai mari sunt ndeplinirea atri'u%iilor de conducere ca o institu%ie or(anizat, economic, comercial, social-politic. :e-a%i fcut un mare deserviciu politic. P un compromis politic. P un compromis politic sta%iunea de la 1ovata. /ceasta s-o n%ele(e%i. :e(lijen%e (rave, (rosolane, nendeplinirea o'li(a%iilor de serviciu, de la cel mai mic la cel mai mare. :ecunoa*tere. Pu propun 1ecretariatului ca ni*i tovar*ii din conducere s fie recicla%i *i ree!amina%i dac cunosc principalele atri'u%ii de conducere. :u *tiu, se 'l'ie, triesc din amintiri, cu ceea ce au nv%at *i nu mai aplic nici ce au nv%at. Ftiu lozinci, an(ajamente, promisiuni dema(o(ice, dar cum s ac%ioneze, s ntocmeasc un pro(ram, cum s controleze e!ecu%ia lui nu *tiu. Cnd le dai sarcini vocifereaz, e!plic, justific, nu ac%ioneaz pentru a face. e-am dat sarcin s-*i creeze
12H

ni*te (ospodrii ane!e, dar att au mo*it c au pierdut investi%ia. Iovar*e Chiorean, te fac rspunztor. :u ai dect s te duci s-%i o'%ii fonduri pentru cresctoria de porci. 1e poate trea'a aceasta0 1 face%i 'ine s v (ndi%i foarte serios la produc%ie *i tovar*e 1zotQori, te ro( *i pe dumneata, s intri serios n pro'lematica de cadre a &.R.I. *i ..4.C. :u se mai poate a*a. =ac numai ce le convine. Fi cu produc%ia de le(ume promit *i nu fac, *i cu produc%ia de carne de porc *i psri. Controlul superficial asupra modului n care se ndeplinesc sarcinile de fiecare cadru, *i la &.R.I. *i la ..4.C. 1ovata. 1unt foarte multe asemnri n modul n care lucreaz oamenii de la &.R.I. *i ..4.C. *i vede%i c se ocup mai mult de rela%iile personale dect de tre'urile de serviciu, se ocup mai mult de aprovizionarea lor dect a sta%iunii, *i dac ave%i nevoie v pot da *i e!emple. 1fintele rela%ii, sfintele aranjamente, acte de 'inefacere ntr-o parte *i n alta, *i v atra( aten%ia tovar*e Chiorean *i asupra felului n care se pleac cu (rupurile de turi*ti n strintate, *i a celor a'ona%i la acest lucru. /m vrut s v spun separat, dar v spun acum. Cd c *i la &.R.I. se ntmpl ca la 4.I.I 117. 1-a alterat spiritul de activist *i la tovar*ul $an, *i la tovar*ul :a(Q *i la tovar*ul $uKa. ,epet prerea, nu mai sunte%i activi*ti, mai ales tovar*ul :a(Q. P!plica%ii, justificri, motive, vicreli. C%iva ani ai tot aruncat vina pe unul *i pe altul, acum UdaiV vina pe ceilal%i, din dreapta *i UdinV stn(a. 9ai termina%i *i vede%i-v de trea'. :oi n 1ovata am construit un numr mare de locuin%e, dar tre'uie s avem (rij cui le repartizm, c nu le-am fcut pentru %rani s-*i vnd ace*tia locuin%ele *i s se mute la 'loc, le-am fcut pentru personalul permanent al sta%iunii, pentru personalul de 'az. Fi nu muta%i, deci, acolo oameni care au avut locuin% proprietate personal. Cam mai atras aten%ia asupra acestui lucru. Pu v cer tovar*e 1zotQori s face%i o verificare. :oi am construit n 1ovata *i spa%iul UpeV care l avem tre'uie s ne ajun( pentru c%iva ani pentru personalul de 'az, de conducere, pentru personalul sta'il. $e la ultimul *i pn la cel mai nalt loc de munc s fie atri'u%iile de serviciu afi*ate, cu pro(ramul. :u ave%i nici orar de nchidere, nici de deschidere, nici orar de cur%enie, vin *i pleac cnd vor de la munc *i cum vor. ucreaz n cantin 2M, dar dac controlezi (se*ti 7, ceilal%i sunt dup rela%ii. =ac cu schim'ul *i la cantin *i la servicii. Condic de prezen% nu (se*ti, nvoiri nu sunt. 1e poate trea'a aceasta0 $e aici pleac relele, c voi nu controla%i oamenii, care sunt sau nu la serviciu. Cum se poate trea'a aceasta0 /ceasta este o unitate nchis *i dac nu are (arduri *i por%i nu
115

4iroul de Iurism pentru Iineret

13M

nseamn s fie vrai*te n sta%iune. 1unt n schem 2M de osptari, dar dac lucreaz 1MB &re li'ere, nvoi%i de cutare *i de cutare, la cafele, la discu%ii, la pe*te A da, aceasta o fac unii. ocul cel mai serios de lucru la 1ovata este la pavilionul de tratament. /colo e disciplin, or(anizare mai serioas, n rest nu i (se*ti. 9eseria*ii lucreaz care unde vor, ce vor, fiecare consum materiale, fac repara%ii proaste c n acela*i an repar de 2-3 ori, cheltuial de materiale, de timp, nu sunt conduse tre'urile *i sunt oameni care nu lucreaz pentru meseria lor nici 3 ore pe zi la 1ovata. Controla%i-i *i ve%i vedea. )e urm, stima%i tovar*i, *i prezen%a dumneavoastr e tot navetist. :u furniza%i un e!emplu prea 'un *i un stil de e!i(en%, de competivitate, de severitate fa% de propria activitate *i fa% de activitatea su'alternilor. :u v respecta%i nici cuvntul, an(ajamentele sau l face%i pe jumtate. 1pirit func%ionrescB n frunte cu fo*tii *i actualii activi*ti. ips de preocupare pentru *colarizare, pentru perfec%ionarea muncii oamenilor, dar v pln(e%i c nu sunt pre(ti%i. $ar unii sunt de zeci de ani acolo. n%ele( s fie nepre(tit unul de o lun sau de un an chiar, dar cei care sunt de zeci de ani acolo0 )e cine da%i vina0 )e voi, pentru modul cum l-a%i an(ajat. n 1ovata am avut oameni model *i 1ovata a furnizat totdeauna un model A *i *efi de cantine, *i osptari, %i era mai mare plcere. C-a* ru(a s-mi spune%i cu ce nu sunte%i de acord *i mai ales pe dumneata, tovar*e $an, te ntre' nc o dat. T%-; Dan' 1unt de acord cu totul, tovar*e prim-secretar. T%-; Ve"eO' Iovar*e $uKa0 T%-; DuRa' 1unt de acord T%-; NagQ' 1unt de acord T%-; Ve"eO' :u ntmpltor v ntre'. /ve%i o'iceiul s le rstlmci%i. Creau s fie o convin(ere. :u am cuta nici vinova%i, nici e!plica%ii, ci o privire comunist asupra lucrurilor *i adevrul curat. Fi inspec%ia s fie inspec%ie. &ri face%i inspec%ie de s se cutremure 1ovata, ori spune%i c nu pute%i. Fi repet, cu tot personalul, mpreun cu $irec%ia sanitar, tot personalul medical de la sta%iune tre'uie s ai' un numr de ore control asupra totalit%ii condi%iilor de via% *i tratament n sta%iune. Constitui%i n 'ri(zi, echipe, forma%ii *i nu numai ei, ci *i personalul mediu *i muncitoresc. oc de munc cu loc de munc, 'uctrie cu 'uctrie, ma(azie cu ma(azie. 1cntei s ias dup control *i nu control pentru a-*i umple servietele. C sunt *i lucrtori de la 1anepid care au fcut *i unii care mai fac asemenea controale pe la unit%ile de alimenta%ie pu'lic, c vin *i
131

*i umplu servieta cu ceva preparate, cafea, %i(ri, *i atunci cam a*a se face *i controlul *i concluziile *i eu nu sunt mul%umit cu msurile luate. Fefii de cantine, unde se ntmpl trea'a aceasta, nu mai au ce cuta n func%ii. Fefii de la'orator, de asemenea, )entru aceasta, informez 1ecretariatul, mine vom face o *edin% de activ la 1ovata11; cu to%i mem'rii de partid, cu toate cadrele de conducere de la comitetul or*enesc de partid11<, cu 'iroul or*enesc, cu o parte din cadrele de la jude%11D *i vreau s vd o analiz comunist, n primul rnd de la dumneavoastr. :u ca astzi, su' orice nivelB ,o( 1ecreteriatul, dac nu e de acord cu ceea ce am spus, s-mi spun. Pu am spus multe, recunosc, *i am spus *i tare. .nvesti%i *i preocupare pentru aceast sta%iune, UpeV care am considerat-o cartea noastr de vizit, a jude%ului, e prea mare ca s o privim indiferen%i. Fi acum e prea mare 'lamul pentru noi, pentru jude%. :ici nu po%i s dai e!plica%ii c-%i vine s intri n pmnt. :umai e!clama%ii de uimire+ " a voi, la 1ovataB#. @nitate dat e!emplu pe %ar A s-au %inut instruiri, simpozioane, consftuiri, strini. ntmplarea aceasta va rmne n toate pu'lica%iile interna%ionale ani de zile. Crede%i c se *tie numai la 4o'ohalma0 Pu v ro( nc o dat, dac mai ave%i ceva de spus, s o face%i. Pu am spus tot ce am avut de spus mai dur, mai aspru, din dezam(irea UpeV care mi-a provocat-o aceast situa%ie. Fi culmea, tovar*a 4ecu* *tie *i nu m informeaz. T%-; C1i%"ean' Pu am informat ofi%erul de serviciu imediat. T%-; Ve"eO' $e ce nu mi-a%i dat mie un telefon0 /ceasta a fost *i ea o privire superficial, u*uratic.
116

Fedin%a s-a %inut la 1ovata, n clu'ul hotelului "1ovata#, pe data de 3 iunie 1HD3, de la orele H diminea%a. 117 /lturi de mem'rii Comitetului or*enesc de partid au participat to%i responsa'ilii din domeniul turism, sntate, educa%ie, alimenta%ie din 1ovata, n total D< persoane 2cf. /.:.1.R. 9ure*, fond "omitetul Bude!ean Mure. al 3"353, dosar nr. 2J1HD3, f. 172-1733. 118 /lturi de mem'rii Comitetului jude%ean de partid au participat cadrele de conducere ale &.R.I., *efii hotelurilor din jude%, unii responsa'ili de sec%ii din Consiliul popular jude%ean, *efii urmtoarelor institu%ii+ $irec%ia 1anitar, $irec%ia Comercial, ..C.,./., Centrul 1anitar /ntiepidemic, .nspectoratul Comercial de 1tat, .nspectoratul 1anitar-Ceterinar, .nspectoratul 1ilvic Rude%ean, ..R.G.C. ., ..R.I. .9., ..I./., ..,.P., $irec%ia Rude%ean de )o*t *i Ielecomunica%ii, $irec%ia Rude%ean de $rumuri *i )oduri, *efii *antierelor nr. 3 *i ; I.C.9.6 n total -1 persoane 2cf. /.:.1.R. 9ure*, fond "omitetul Bude!ean Mure. al 3"353, dosar nr. 2J1HD3, f. 17M-1713.
132

:u am repro*at *i nu am criticat msurile luate, dar aceasta nu scuz cu nimic a'aterile (rosolane de la o'li(a%ia de a informa. Fi aceasta sun *i pentru noi, tovar*e Cotoi. P dezinformare. /%i vzut propunerile de sanc%ionare0 Iovar*ul $an A "Cot de 'lam#, tovar*ul :a(Q A "Cot de 'lam#, tovar*ilor Chioreanu *i 4iro A "9ustrare#. /ve%i *i alte propuneri0 :u sunt. 1e supune apro'rii. 1e apro' propunerile de sanc%ionare a*a cum au fost prezentate de tovar*ul prim-secretar :icolae Cere*. $up *edin%a de activ de mine o s definitivm hotrrea11H *i pe urm o mai trecem prin 1ecretariat spre a fi apro'at. $e acord.

119

)roiectul de hotrre, n patru puncte, a fost prezentat n cadrul *edin%ei. n urma *edin%ei de la 1ovata proiectul a fost definitivat, ajun(nd s cuprind 1; puncte 2cf. /.:.1.R. 9ure*, fond "omitetul Bude!ean Mure. al 3"353, dosar nr. HJ1HD3, f. 1<<1D23.
133

13-

DIVOR3 ASPECTE LAICE BI RELIGIOASE

D%"in A&"ian Su#iu Creterea numrului de cazuri de divor n societatea actual din aria cultural euro-american i e!plozia incidenei familiilor monoparentale n societal, au fcut s m (ndesc cu mai mult aplecare la acest su'iect+ $.C&,@ . )e rnd, tot mai muli din cei cunoscui mai mult sau mai puin de mine, au divorat. 1cnteia declanatoare a scriiturii mele a fost atunci cnd cu ruine, cu re(ret, cu pudoare, cu teama de a fi judecat 2nu numai de semenii ei3 o cunotin mi-a spus "Coi divora. /a nu se mai poate#, n condiiile n care 'lamul comunitii reli(ioase era i mai pronunat, dat fiind apartenena ei la un cult neoprotestant. /stfel, am ndrzneala s a'ordez elemente referitoare la ceea ce sar numi divorul din perspectiva laic i divorul din perspectiva 'i'lic, comparnd ntre motivele cutumiare de drept reli(ios UjureV i cele le(ale Ule!V laice pentru solicitarea desfacerii cstoriei. n cartea de cpti a cretinismului, 4i'lia, acceptat cu mici diferene de interpretare i traduceri n lim'ile naionale de 'isericile cretine, sunt evocate aspecte privind cstoria, precum i condiiile n care solicitarea divorului primete apro'area "divin# prin intermediul sacerdotului, parohului, ierarhului, n (eneral al "pstorilor sufletelor# din cadrul 'isericii. /celeai aspecte ale dualitii cstorie-divor, respectiv a statusului de cstorit cu cel de divorat, aflate ntr-un raport comparativ, de multe ori privit cu prejudeci, doresc a le e!pune i din perspectiva scrierilor i interpetrilor cultelor neoprotestante, considerate ntructva mai radicale, mai conservatoare dect 'isericile cretine tradiionale 2catolic i ortodo!3 i dect 'isericile protestante. n aceeai msur am intenia de a compara motivele acceptrii divorului specificate n 4i'lie 2n dualitatea Cechiului i :oului Iestament3, cu motivele laice i ntemeiate a naintrii unei solicitri pentru divor ctre o instan judectoreasc.

137

$ar, dac evenimentul se petrece ntr-o familie a tre'uit s-l studiez din perspectiva 'il'ic a familiei i, implict, din aceeai perspectiv a cstoriei nsei. Cstoria a ori(inea i perpetuarea vieii oamenilor pe pmnt st cuplul sau forma primordial a unei diade de tip marital. )rimul pas n realizarea acestui cuplu structurat or(anizatoric i n ceea ce numim actual familie este le(tura, nlnuirea a dou persoane - un 'r'at i o femeie - pentru a coa'ita, pentru a se ajuta reciproc, pentru a se sprijini unul pe cellalt i, nu n ultimul rnd i nici cu pretenia de a finaliza e!haustiv lista ar(umentelor, de a procrea, prin aceasta perpetund umanitatea. &amenii se cstoresc avnd mai multe motive, dintre care amintim cteva atri'ute ale acestora+ sentimentale, emoionale, spirituale ori reli(ioase, sociale, juridice, economice etc. $in motive precum cele enumerate rezult cstoriile, mai mult, mai puin sau de loc, aranjate, o'li(aiile de familie, nfiinarea juridic a unei uniti de familie nuclear, protecia juridic a copiilor. /ctul cstoriei, de o'icei, creeaz o'li(aii le(ale ntre persoanele implicate. n unele societi aceste o'li(aii se e!tind, de asemenea, pentru mem'rii familiilor celor care se cstoresc. :oiunea de familie i are ori(inea n latin6 iniial, n .mperiul ,oman "famulus# desemna sclavul din cas. nelesul termenului s-a schim'at pe parcursul timpului. n /ntichitate i Pvul 9ediu familia era proprietatea 'r'atului. /stfel, soia, copiii, sclavii, precum i tot patrimoniul, erau considerate elemente ale proprietii i su'ordonate 'r'atului. :u au e!istat, pn n secolul al ?C...-lea, ntre 'r'at, pe de o parte, i femeie, pe de alta, relaii familiale n sensul contemporan cunoscut nou. Chiar dac n cultura mozaic, israelit femeia avea un statut mult mai important n societate fa de femeile popoarelor vecine, conform 4i'liei, cstoria nseamna transfer de proprietate asupra femeii 2de la tat ctre so3. De aceea va lsa omul pe tatl su i pe mama sa% i se va lipi de nevasta sa i se vor face un singur trup3 2=acere 2, 23-2-3
13;

7tras vei fi de brbatul tu .i el te va stpni3 2=acere 3, 1;3 /ceasta ilustrnd c femeia este ntr-o stare de dependen% de 'r'at. :oul Iestament ntrete cutuma superioritii 'r'atului n familie. "Cevestelor% fi!i supuse brba!ilor vo.tri ca Domnului2 cci brbatul este capul nevestei% dup cum .i Dristos este capul Eisericii% El% Mntuitorul trupului3 Fi dup cum Eiserica este supus lui Dristos% tot a.a .i nevestele s fie supuse brba!ilor lor n toate lucrurile. 2Pfeseni 7+222-3 =iind considerat superior, 'r'atul are o'li(aia s se comporte paternalist-protector #ot aa trebuie s$i iubeasc i brbaii nevestele% ca pe trupurile lor3 "ine i iubete nevasta% se iubete pe sine nsui3 "ci nimeni nu i$a urt vreodata trupul lui% ci l hrnete% l ngriBete cu drag% ca i Dristos Eiserica2 pentru c noi suntem mdulare ale trupului 4ui% carne din carnea 4ui i os din oasele 4ui3 2Pfeseni 7+2D-3M3 =amilia este temelia e!isten%ei umane. =amilia, ca institu%ie pus n misiunea vie%ii, este primul atelier al fa'ricrii personalit%ii umane6 loc n care, dincolo de percepia contiinei sinelui, se na*te pentru ntia dat ideea de cellalt, de semen al nostru n (eneral. =amilia i nu individul este alveola de 'az a societalului, la nche(area fiinei sociale. Iransformarea unui individ n persoan este lucrarea de 'az i sacr a familiei. =amilia este refle!ia miniatural a tipolo(iei societii, chiar dac " societatea nu poate fi dedus din individ% ntregul din parte i complexul din simplu.# 12M 4r'atul *i femeia e!prim cele dou pri complementare ale e!isten%ei fiinei umane. $ac &9@ nu ar fi definit ca ntre( doar prin dualitatea dintre un el i o ea, atunci ar fi fost unise!uat i perpetuarea umanitii s-ar fi fcut prin nmu(urire precum la hQdra de ap dulce. Cstoria, indiferent de forma ei, rspunde unei nclina%ii naturale care se afl n om. )rin acest act individual, omul las n urm starea de solitudine *i separare e(ocentric i, dep*indu-i propriile limite, deplaseaz centrul de (reutate al e!istenei sale spre cellalt, pentru a i se putea drui, pentru a forma un cuplu.
120

omile $urKheim =ormele elementare ale vieii reli(ioase6 Pd. )& .,&9, .a i, 1HH7 pa(. 2<
13<

*nainte de a discuta despre familia monogam% aminitim modelele preistorice ale organizrii unei familiiG familia nrudit prin snge% familia punalua% familia$pereche121, structuri avnd roluri de familie specifice matriarhatului. 1e mai pot aminti poli(amia sau poliandria, ca forme de cstorie ce nu pot fi dect e!cep%ii, cum s-ar spune, produse istorice de lu!. $esfiin%area matriarhatului a nsemnat nfrngerea pe plan istoric universal a sexului feminin&::. /tunci 'r'atul a preluat hotrt conducerea n cas, iar femeia a fost deczut din rolurile sale eseniale, devenind o ma*in de procreat i crescut copii, urmai oficiali ai 'r'atului. /ceast situa%ie njositoare a femeii din /ntichitate i Pvul 9ediu, s-a meninut n unele comuniti ale cretintii pn la nceputul secolului al ??-lea, dar sunt zone n care se menine i n prezent. /*ezat pe 'aze social umane *i teolo(ice, cstoria relev puternice entit%i etice *i sacramentale. $o(matic $umnezeu este Creatorul lumii *i al le(ilor ei primordiale, printre care se re(sesc *i cele ale cstoriei, ea apar%innd deopotriv ordinii naturale *i divine. Divor Divorul n scrierile Vechiului Testament Conform Cechiului testament 'r'aii 2evrei3 aveau posi'ilitatea att moral, ct i de drept s se despart de soiile lor fr s ai' nevoie de ar(umente i fr s se mpiedice de opreliti comunitare evidente. 9oral, pentru c nu era "judecat# de comunitate, i de drept, pentru c doar 'r'atul putea solicita divor, iar aparatul clerical nu condamna astfel de fapte, fiind e!clusiv format din 'r'ai. 9oise este primul care condamn desfacerea cstoriei fr a e!ista motive serioase i vala'ile. $atorit
121

=riedrich Pn(els &ri(inea familiei, a propriet%ii private *i a statului )u'licat+ pentru prima oar n =riedrich Pn(els. $er @rsprun( der =amilie, des )rivatei(enthums und des 1taats, Nottin(en-L^rich, octom'rie 1DDhttp+JJ>>>.mar!ists.or(JromanaJm-eJ1DD-Jori(JcM2.htm
122

i'idem
13D

faptului c 'r'aii fceau tot mai frecvent uz de acest act pentru a avea femei mai tinere pe parcursul vieii, iar femeile prsiteJdivorate aveau un status mult mai declasat dect cele necstorite, suportnd a'uzuri uneori chiar din partea propriei familii, 9oise dorete s tempereze acest fenomen+ desfacerea cstoriei. $ei 'r'atul are n continuare dreptul de a se despri de soia sa fr a fi necesar nicio intervenie judectoreasc, cstoria nu se considera desfcut nainte ca 'r'atul s-i fi dat soiei sale un nscris care dovedea desprirea, divorul+ ""nd cineva i va lua o nevast i se va nsura cu ea i s$ar ntmpla ca ea s nu mai aib trecere naintea lui% pentru c a descoperit ceva ruinos n ea% s$i scrie o carte de desprire% i% dup ce$i va da$o n mn% s$i dea drumul din casa lui. 2$eut. 2-, 1-33. )rin aceast modalitatea ce tre'uia urmat de 'r'ai s-au creat anumite piedici acelora care voiau s se despart. 9ajoriatatea 'r'ailor netiind s scrie tre'uiau s apeleze la preoi sau la judectori pentru a le scrie cartea de desprire. ,espectnd ndemnul lui 9oise de restrn(ere a practicii divorului, cei ndrituii sftuiau 'ar'atul s se mpace cu soia sa i s renune la divor. Chiar i n condiiile primirii crii de desprire, femeia nu pleca imediat din casa 'ar'atului, e!istnd anumite perioade tranzitorii, mai ales atunci cnd ea tre'uia s nasc, copilul rmnea la 'r'at, el fiind stpnul casei. /lptatul pruncului dura un an sau doi, aa c n acest timp femeia tre'uia s rmn in casa 'r'atului. $ei cu un statut inferior, i soia putea s-i prseasc 'r'atul fie pentru adulter, fie pentru alte cauze 'ine determinate. )entru a fi luat n calcul desfacerea cstoriei iniiat de femeie, dac aceasta se simea nendreptit, nelat sau a'uzat de 'r'atul ei, aducea la cunotina judectorului faptul, iar acesta, n funcie de rezultatul judecii, l putea constrn(e pe so s-i dea carte de desprire. Chiar si concu'ina putea face acest lucru. n privina motivelor de divor, le(ea mozaica nu fcea nici o precizare. =ormalitatea divorului era simpla. $upa ce soul arta motivul constatat de el, ca o rezoluie, ddea femeii pe care o respin(ea un act de repudiere. Cartea de desprire prin le(islaia mozaic venea n ajutorul soiilor repudiate n sensul c le da dreptul la contractarea unei alte cstorii, numai dac erau cazuri cnd 'r'atul nu avea dreptul s divoreze de soia sa+
13H

a. dac soul aducea acuzaie mincinoas de purtare rea a lo(odnicei sale 2$eut. 22, 1H36 '. dac el i viola lo(odnica nainte de a se cstori cu ea 2$eut. 22, 2H3. Cartea de desprire este un produs al destrmrii numai i numai al unei cstorii le(itime, oficiale. n fapt, aceast o'li(aie a 'r'atului de a emite o carte de divor era considerat o aciune cu efecte pozi tive, ntruct acest nscris ddea dreptul unei foste soii lsate de 'r'atul ei s se cstoreasc. n cazul n care o femeie, chiar i divorat, repudiat n realitate, nu era n posesia unui astfel de "paaport#, de a avea acces la un alt 'r'at, putea sfri lapidat. Dac se va gsi un brbat culcat cu o femeie mritat% s moar amndoiG i brbatul care s$a culcat cu femeia% i femeia3 S curei astfel rul din miBlocul lui 9srael. 2$eut. 22, 223#. &r fr a avea la ndemn o astfel de carte de desprire o fost soie era considerat totui cstorit. @n motiv ntemeiat de divor este considerat sterilitatea femeii evreice. $ac, dup o perioad de zece ani de la cstorie, nu avea nici un copil, soul era o'li(at s o prseasc i s caute alt femeie care s i conceap urmai. 1teril fiind, femeia nu poate ndeplini scopul principal al cstoriei antice+ nmulirea i dinuirea neamului. Comparnd cu informaiile despre popoarele antice, vecine i contemporane evreilor cu privire la cstorie i divor, ne putem da seama de diferenele n care se fcea divorul la evrei i la celelalte popoare. a (reci so%ul dispunea de dreptul de a-*i repudia nevasta atunci cnd o dorea, chiar fr s invoce vreun motiv. $esprirea era o'li(atorie n cazul n care se constat adulterul so%iei, considerndu-se c 'r'atul era lovit de atimie. @nul dintre motivele frecvente utilizate la un divor era sterilitatea so%iei. n acele vremuri un 'r'at se nsura pentru a-i asi(ura continuitatea familiei sale i, implicit, a cet%ii. ,epudiind nevasta lipsit de fertilitate el ndeplinea o datorie patriotic *i reli(ioas. =aptul c femeia era nsrcinat nu reprezenta o piedic n calea repudierii. 1in(ura oprelite eficace care atenua rspndirea divor%urilor era faptul c la despr%ire so%ul era o'li(at s napoieze zestrea so%iei lui, o'li(aie care "atenua# dorina 'r'atului de a-i iz(oni soaa. $ac divor%ul se o'%inea u*or la solicitarea 'r'atului, n cazul n care so%ia dorea despr%irea, aceasta se afla ntr-o stare permanent de incapacitate, n societatea precretin (reac. =emeia tre'uia s solicite
1-M

sprijinul arhontelui, un protector al celor care nu aveau drepturi, cruia i nmna un act n care erau artate motivele pe care se ntemeia cererea ei de despr%ire. /rhontele judeca (ravitatea ofenselor suferite de so%ie care putea sau nu determina hotrrea de despr%ire, pe care tot soul o solicita. $ac infidelitatea femeii era motiv o'li(atoriu de divor, infidelitatea so%ului nu era de ajuns pentru a propune divorul, deoarece moravurile epocii admiteau fr rezerve li'ertatea se!ual a so%ului. n schim', 'tile aplicate so%iei erau considerate dovada i chiar motivul pentru solicitarea divorului. Iotu*i, opinia pu'lic se manifesta mpotriva femeilor care solicitau despr%irea de 'r'a%ii lor. n fapt, cstoria era un contract care o'li(a doar una din pr%i. a poporul roman se ntlnete divorul prin consimmntul mutual si divorul prin cererea unuia dintre soi - repudium. Cazurile erau aa de frecvente, nct n statul roman divorul devenise un mijloc de scandal i de dizolvare a 'unelor moravuri. 9ajoritatea cetenilor romani depea hotarele fidelitii reciproce, dei erau soi, iar imoralitatea nu mai cunotea mar(ini. /junseser ntr-o aa lejeritate a moravurilor, nct simeau pro'a'il o plcere n a se cstori i a divora, cu toate ca divorul era recunoscut i considerat ca inutil i nefavora'il instituiei cstoriei i vtmtor vieii sociale si vieii de familie. ,epudium-ul era foarte simplu i se fcea n prezena a apte martori, ceteni romani majori, prin acestea cstoria considerndu-se ca i desfcut. e(islaia iudaic a fost superioar fa de le(islaia celor doua popoare antice despre care am vor'it 2(recii i romanii3 i cu deose'ire fa de p(ntatea timpului respectiv. $ar s vedem n continuare n ce condiii se nscrie divorul in lumina :oului Iestament.

Divorul n Noul Testament

1-1

Conform scrierilor :oului testament, .isus Nristos d cstoriei un caracter unitar i insepara'il, comparnd le(tura dintre so i soie cu cea dintre Nristos i 4iserica 1a "Cevestelor% fii supuse brbailor votri ca Domnului2 cci brbatul este capul nevestei% dup cum i Dristos este "apul Eisericii% El% Mntuitorul trupului. 2Pfes. 7, 22-233. Ca atare, 4iserica cretin arat+ De aceea va lsa omul pe tatl su i pe mama sa i se va lipi de nevasta sa% i cei doi vor fi un singur trupH 7a c nu mai sunt doi% ci un singur trup3 Deci% ce a mpreunat Dumnezeu% omul s nu despart3 29atei 1H, 7-;3. )otrivit credinei cretine 'r'atul i femeia prin unirea cstoriei devin un sin(ur trup. $e aceea 4isericile cretine se manifest mpotriva divorului, ndemnnd pe soi s nu-i alun(e soiile, iar pe soii s nu-i prseasc 'r'aii. :oul Iestament arat limpede c divorul nu este admis dect n caz de adulter+ Eu% ns% v spun c oricine i las nevasta% afar de pricina de curvie i ia pe alta de nevast preacurvete2 i cine ia de nevast pe cea lsat de brbat preacurvete3I 29atei 7-32, 1H-H3. ,espectnd cuvintele lui .isus Nristos, omul nu poate s separe, s despart ceea ce $umnezeu a unit prin taina cununiei, considerat o tain sacr. /stfel, femeia este le(at pentru toat viaa de 'r'atul ei i numai moartea o poate despri3 "ci femeia mritat este legat prin 4ege de brbatul ei ct vreme triete el2 dar dac$i moare brbatul% este dezlegat de 4egea brbatului ei. 2,om. <-23 $ar i adulterul poate s-i despart. nvturile :oului Iestament, privind divorul, arat c nu sunt alte motive pentru care soul sau soia s se despart+ "elor cstorii le poruncesc nu eu% ci Domnul% ca nevasta s nu se despart de brbat3 2. Cor. <-1M3. 4iserica, apreciind unitatea i indestructi'ilitatea cstoriei, a restrns rnd pe rnd aa-zisele motive nentemeiate i, astfel, a ncercat s opreasc ct mai mult divorurile. )rin cstorie, cei doi soi alctuiesc un sin(ur trup. /ceast unire prin taina nunii devine indisolu'il i nu tre'uie desfcut din simpla voin a oamenilor, ci tre'uie meninut spre a ajun(e la realizarea scopului fi!at de $umnezeu.

1-2

9ntuitorul prin 1fintele Pvan(helii 29atei 7-32 si 1H-H3 admite o sin(ur cauz de desfacere a cstoriei, aceea a infidelitii conju(ale, adic violarea le(turii conju(ale de unul dintre soi. n aceeai msur .isus Nristos arat cum tre'uie s se comporte 'r'atul cu soia. Erbailor% iubii$v nevestele cum a iubit i Dristos Eiserica i s$ a dat pe Sine pentru ea% ca s$o sfineasc% dup ce a curat$o prin botezul cu ap prin "uvnt% ca s nfieze naintea 4ui aceast Eiseric% slvit% fr pat% fr zbrcitur sau altceva de felul acesta% ci sfnt i fr prihan3 #ot aa trebuie s$i iubeasc i brbaii nevestele% ca pe trupurile lor3 "ine i iubete nevasta se iubete pe sine nsui3 "ci nimeni nu i$a urt vreodata trupul lui% ci il hrnete% l ngriBete cu drag% ca i Dristos Eiserica3 2Pfeseni 7, 27-2H3. $ar dac 'r'atul nu respect aceste re(uli nu pete nimic. )oate s fie violent cu soia sa, poate s o a'uzeze fizic i psihic, poate s o loveasc fr a fi pedepsit, dect s resimt un eventual opro'riu al comunitii. a nceputuri 'iserica cretin nu ddea dreptul femeii s solicite divor. 9ai trziu i s-a recunoscut soiei acest drept pe 'aza principiului cretin al e(alitii, dar numai pentru cazuri deose'it de (rave. /lte cauze de divor sunt considerate e!cepii, care nu au putere s nlture indisolu'ilitatea cstoriei. Considerate e!cepii, ele sunt reclamate de 'iseric i se lucreaz la ndreptarea rului, precum i la "aducerea pe calea cea 'un a celor n cauz#. n aceast privin raiunea uman actual nu pare s fie de acord cu ceea ce spune i ne nva 1fnta 1criptur. Nristos n-a admis nici o alt cauz le(itim de desfacere a cstoriei, dect incestul, i aceasta doar din pricina nvrtorii inimii 29atei 1M- D36 n timp ce raiunea uman arat alte cauze mult mai (rave, suficiente ns pentru desfacerea cstoriei. n practica juridic laic au fost calificate ca principale motive de divor urmtoarele circumstane+ - prsirea nejustificat a domiciliului conju(al imputat prtului - adulterul - violena - incompati'ilitatea fiziolo(ic
1-3

- 'oala incura'il (rav de care sufer unul dintre soi, necunoscut celuilalt so la ncheierea cstoriei, fcnd imposi'il coa'itarea acestora - lipsa nejustificat a consimmntului la raportul se!ual - atitudinea necorespunztoare a unuia din soi manifestat prin violen fizic sau alt natur - pedeapsa privativ de li'ertate a unuia dintre soi - destrmarea vieii de familie dovedit de manifestri imorale, separaia n fapt imputa'il prtului n practica juridic laic intervin i alte cauze care duc la desfiinarea juridic a cstoriei. $ac acestea se dovedesc, actul cstoriei este declarat nul. 9otive ale nulitii cstoriei n dreptul romnesc sunt+ lipsa vrstei matrimoniale cerut de le(e 2e!ist o dispens de vrst36 starea de persoan cstorit la momentul ncheierii unei alte cstorii A 'iJpoli(amia6 rudenia n (radele interzise de le(e6 cstoria cu cel adoptat6 starea de aliena%ie sau de'ilitate mintal, precum i lipsa vremelnic a discernmntului6 lipsa consim%mntului la cstorie *i ofi%erul de stare civil a oficiat cstoria6 nendeplinirea msurilor de pu'licitate *i a solemnit%ii cstoriei6 lipsa diferen%ei se!uale6 necompeten%a material a ofi%erului de stare civil6 fictivitatea cstoriei, eroarea asupra identit%ii fizice a celuilalt so%6 dolul6 violen%a. =a de divor 2desfacerea cstoriei3, desfiin%area cstoriei produce efecte nu doar pentru viitor, ci *i pentru trecut. /stfel, le(iuitorul consider c o astfel de cstorie nu a fost niciodat ncheiat. Pfectele nulit%ii cstoriei se rsfrn( i asupra copiilor rezulta%i din cstoria nul sau anulat, asupra 'unurilor so%ilor, n materia cstoriei putative. )e ln( divor, le(iuitorul a mai stipulat o alt forma prin care se recunoate destrmarea cstoriei+ ncetarea cstoriei. Cstoria nceteaz fie prin moartea unuia dintre soi sau prin declararea morii unuia dintre soi. n cazul divorului instan%a judectoreasc se pronun% prin hotrre asupra admiterii sau respin(erii cererii de desfacere a cstoriei. Notrrea de admitere a ac%iunii va indica vina, (reeala unuia dintre so%i sau a am'ilor so%i n desfacerea cstoriei. e(iuitorul poate permite desfacerea cstoriei *i fr indicarea vinov%iei so%ilor. /stfel, la solicitarea so%ilor instan%a nu va motiva hotrrea prin care pronun% divor%ul. n aceeai msur hotrrea nu va fi motivat de completul de judecat n cazul divor%ului prin acordul so%ilor. n ceea ce privete patrimoniul fo*tilor so%i+
1--

- comunitatea de 'unuri a so%ilor nceteaz prin mpr%irea 'unurilor comune6 - o'li(a%ia le(al de ntre%inere dintre so%i nceteaz *i e nlocuit cu o'li(a%ia de ntre%inere ntre fo*tii so%i, dac este cazul6 - dreptul la mo*tenire a fostului so n calitate de so% supravie%uitor se pierde. ,ela%iile personale ulterioare a fo*tilor so%i+ - nceteaz o'li(a%ia de coa'itare *i o'li(a%ia de fidelitate6 - so%ii revin, de re(ul, la numele avut nainte de ncheierea cstoriei, dac prin cstorie *i-au schim'at numele6 - minora care prin cstorie a do'ndit capacitate deplin de e!erci%iu, o pstreaz. n ,omnia secolului al ??.-lea am rmas la sistemul tradi%ional 'azat pe culp, le(isla%ia privind divor%ul impune ca reclamantul s dovedeasc unul din temeiurile le(ale n scopul o'%inerii sentin%ei de divor. n aceste condi%ii divor%ul este privit ca o sanc%iune pentru partea vinovat. n schim' 1.@./., nc de la mijlocul secolului ??, accept, n majoritatea acestor state, solicitarea de divor% fr culpa so%ului J so%ilor. .nstan%a de judecat, constatnd faptul c ntr-o perioad nsemnat de timp 2de la cel pu%in un an la mai mul%i3 so%ii au locuit separat, consimte divor%ul pe temeiul incompati'ilit%ii, n aproape oricare dintre statele americane. @n alt temei pentru divor%, admis de aproape toate cur%ile judectore*ti din 1@/ este reprezentat de pro'lemele psihice ale unuia sau ale am'ilor so%i. Ire'uie su'liniat c n 1.@./. nu e!ist o le(e federal privind divor%ul, dar e!ist tot attea jurisdic%ii diferite, cte state sunt. e(ile acestora privind divor%ul variaz n func%ie de specificul fiecruia dintre ele, delimitnd o (am deose'it de lar( a acestor aspecte. :u putem presupune c o anumit perspectiv asupra divor%ului este n mod implicit superioar alteia. &mul este sin(urul n msur s determine pentru el nsui ce este moral *i ce este imoral6 dac moralitatea lui m'rac sau nu i o form reli(ioas sau rmne numai laic, form care se modific i se dezvolt n raport cu micarea i evoluia societii. >A#e!a &in$"e -%i #a"e e $e ,)") &e /)#a$ ) a"un#e /"i*u! #u /ia$"a ?

1-7

1-;

CUPRINS
Cuvnt nainte............................................................................)rivind prin ochii dilata%i ai amintirii8....................................D $espre aspectele didactice ale artei m'lnzirii dra(onilor.....1$. P9P /1@),/ C.P.. @. 9.N/. P9.:P1C@.............................................................................2M 1tiluri de comunicare identificate n te!tele unor documente din dosarele 1ecuritii...........................................................3ntreprinderea de 1tat "1imf Gdza# *i 1erviciul de 1ecuritate al )oporului n perioada 1H-D-1H7M.........................................<C/,/CIP,.1I.C. )1.N& &G.CP / P 9P94,. &, G,@)`,. &, $P C,.9.:/ .I/IP &,G/:.L/I`......HI&?..:=PCa./ / .9P:I/,` $P / :I,P),.:$P,P/ 4/ :P&-C .9/IP,.C` 1&C/I/, 9/. 1HD3...............................................................................1M2 $ivor, aspecte laice *i reli(ioase..........................................137 Cuprins...................................................................................1-<

1-<