Sunteți pe pagina 1din 217

CRISTIAN PETRU BLAN DINCOLO DE CURCUBEU Un roman al convertirii la credin EDITURA NORTH AMERICA CHICAGO 1992 NOT: n ro!

leme le"ate de ecolo"ie# $tiinele nat%rii# %&olo"ie ori reli"ie# a% &o't con'%ltate# (n rinci al# %rmtoarele cri: T)e Col%m!ia Enc*clo edia# T)ird Edition +,-.# Ei")t) rintin" +,-/# Col%m!ia Univer'it* Pre''# Ne0 1or2 3 London4 T)e Ne0 Enc*clo edia Britannica# +5t) Edition# +,,6# vol7 +89, : inde;e'# C)ica"o< =eneva< London< >adrid< >anila< Pari'< Rome< Seo%l< S*dne*< To2*o< Toronto4 Atla'%l !otanic# Ed7 ?idactic $i Peda"o"ic# B%c%re$ti# +,/.4 Atla'%l @oolo"ic# E7?7P7 B%c%re$ti# +,A64 ?icionar de mitolo"ie "eneral# de Bictor Cern!ac)# Ed7 Al!atro'# +,A.4 Inteli"ena materiei# de ?7 Con'tantin# Ed7 >ilitar# B%c7# +,A+4 BIBLIA# (n cele do% trad%ceri mai r' Dndite 8 =ala =alaction $i ?7 Cornile'c% 8 $7a7 A$adar# EF%rnal%l l%i >i)aiE# %n%l din er'onaGele crii# n% lan'ea@ nea rat ni$te idei ri"%ro' ori"inale# deoarece %nele &orm%lri ale l%i '%nt rel%crate 'a% citate din alte cri# (n' inedit%l G%rnal%l%i con't (n inter retarea lor $i (n (ncercarea di' erat a ero%l%i de a de'co eri e;i'tena divinitii ornind de la datele o&erite de c%ceririle $tiinei moderne7 >aGoritatea 'it%aiilor de'cri'e (n acea't carte# care a &o't ela!orat (n +,A/# '%nt ima"inare7 O arte din aci%ne $i din er'onaGe '%nt (n' reale7 COPYRIGHT C.P.B. Copyright 1992 North Am ri!" P#$%i&hi'g Chi!"go( I%%i'oi&( U)A Pri't * i' th U'it * )t"t & o+ Am ri!" ,ir&t E*itio'- .B yo'* th R"i'$o/. Co erta a &o't reali@at de a%tor ?edic acea't carte 'oiei# &etielor mele $i rinilor mei7 ETot a$a# v ' %n c va &i mai m%lt !%c%rie (n cer entr% %n 'in"%r cto' care 'e ocie$te decDt entr% no%@eci $i no% de oameni ne ri)nii care n% a% nevoie de ocin7E LUCA 10-1 PARTEA 2NT3I CAPITOL NO I Oare ce8ai @ice d%mneavoa'tr dac %n tDnr din @ilele noa'tre# (n loc '8$i contin%e 'l%G!a av%t# '8ar decide# (ntr8o !%n @i# ' o r'ea'c de&initiv $i ' di' ar '%!it din localitatea %nde a &o't re arti@at c% 'ervici%l# i@olDnd%8'e %ndeva de arte# (n miGloc%l %nei d%ri %ria$e din Tran'ilvania# a&irmDnd c vrea

' rmDn acolo ca %n %'tnic E entr% toat viaaEH :i n% ar &i vor!a de' re %n individ oarecare# c% a %ct%ri mor!ide# '%&erind de cla%'tro&o!ie# ci de' re o &iin &oarte normal# %n ro&e'or 'ta"iar# (n'etat de c%lt%r# %n tDnr re@enta!il# deo'e!it de inteli"ent $i deo'e!it de a reciat (n 'ocietate# e care toat l%mea (l $tia ec)ili!rat $i 'erio'# $e& de romoie al %nei &ac%lti c% ro&il !iolo"ic# a!'olvit (n %rm c% e'te doi ani7 ?e'i"%r# a%@ind (n treact de' re d'cla$%l ana)oret# ai ' %ne c a$a ceva are &oarte %in ro!a!il 'a% c %n atare individ n% oate &i (n toate minileI :i tot%$i e;i't %n a'emenea om# de arte de a &i ne!%n# de arte de a &i avent%rier# iar n%mele l%i e'te >i)ai ?oran# %n &ecior (n vDr't de do%@eci $i $a'e de ani# venit aici (n Ardeal# (n com%na Balea ?%lce# imediat d% a!'olvirea Jac%ltii de !iolo"ie din B%c%re$ti7 ?e c%m a ateri@at (n localitate# >i)ai# care era o &ire contem lativ# mai de"ra! ci%dat decDt (ndr@nea# '8a d%' direct la rimar# i8a (nmDnat ordin%l de re artiie $i# rivind%8l dre t (n oc)i# i8a @i': EAi %tea '8mi "'ii o "a@d mai (n a ro iere de $coal 'a% va tre!%i ' mi8o ca%t e% 'in"%rHE Primar%l# d% ce l8 a m'%rat de cDteva ori ne(ncre@tor c% rivirea# l8a (ntre!at de ce n% a cer%t ace't l%cr% director%l%i $colii7 EBedei# e% am !o$or4t !hi"r "!#m *i' !#r&" !"r " op rit (n dre t%l rimriei $i )a!ar n% am %nde8i $coala $i cine8i director%l ei7E ENo# !ine# &lcia$E# a &c%t rimar%l7 EAt%nci )aida c% mine7E :i l8a (n'oit er'onal Dn la &amilia l%i C)iva !aci# croitor%l 'at%l%i# care n% loc%ia rea de arte de $coal7 Acolo# (n %rma %nor 'c%rte arlamentri# '8a (nele' c% "a@da ca !iat%l# care e'te no% venit (n com%n $i nec'torit# ' ltea'c o c)irie de K96 de lei l%nar# entr% o camer $i %n antre%# l%' trei me'e e @i7 La ace't croitor mai 'tt%'er (n "a@d cDndva $i alte cadre didactice7 E>%l%me'c# dom rimarIE '8a 'imit >i)ai o!li"at '8i m%l%mea'c7 EAdic777tovar$e rimar# vrei ' @ici777 N%8i a$aH Ar tre!%i '8mi m%l%me$ti la %rm# d% ce o c%no$ti e Jlavia# &ata "a@dei# &at de mritat $i de't%l de &ain# &iindc# la dre t vor!ind# de8aia te8a% $i rimit ei n%mai c% atr% '%te do%@eci7 Altminteri777E ?ar >i)ai a 'tat doi ani (n "a@d la Jlavia# e care a oreclit8o Jon&i# deoarece vor!ea %in cam e na' 8 orecla '8a (ntin' re ede (n tot 'at%l# &r a 'e $ti vreodat cine a 'cornit8o 8 (n' el tot n% '8a (n'%rat c% dDn'a ori c% alt &at# de$i n% 'e oate ' %ne c Jlavia n% l8ar &i lc%t# &iindc ro&e'ora$%l n% era nicidec%m %n !iat %rDt7 N% era el nici &oarte &r%mo'# nici rea (nalt# (n' mai toi (l 'im ati@a% $i8l 'ocotea% deo'e!it de orice alt da'cl e;i'tent (n acea localitate7 ntr8%n &el# oate c %nora li 'e rea rea (nc)i' la &ire7 Realitatea era c n% rea avea c% cine vor!i de' re m%ltit%dinea '%!iectelor care8l a'iona%# cci nimeni n% o'eda nici mcar %n '&ert din c%lt%ra l%i7 CDteodat# dim otriv# devenea vol%!il $i rieteno' c% oricine# incl%'iv c% rinii Jlaviei care# tot v@Dnd c >i)ai n% are nici %n "Dnd de (n'%rtoare# tre tat8tre tat# a roa e c i8a% d%!lat c)iria7 D c%m 'o'ea de la $coal# >i)ai mDnca ce 'e "'ea# dormea %in# ($i (ntocmea (n ri ni$te '% er&iciale lan%ri de lecii# a oi 'e a %ca de citit 't%dii (ntre"i de' re &lora $i &a%na e%ro ean# iar d%minica# dac n% lo%a# ($i l%a r%c'ac%l $i ornea )ai)%i rin d%rile din G%r# mer"Dnd @eci de 2ilometri# (n'oit totdea%na de >%"%rel# cDinele "a@dei# care 'e ata$a'e &oarte m%lt de ro&e'or7 Cei din Balea ?%lce o!'ervar c# d% o inia lor# >i)ai ar &i %n ti cam ci%dat# %n 'in"%ratic# din care ca%@ !a!ele deGa 'corni'er ni$te vor!e7 ?ar l%i >i)ai %in (i 'a7 Totdea%na# (nainte de dr%meie# el c%m ra do% Dini mari# %na entr% el# alta entr% cDine7 Uneori leca de 'Dm!ta $i 'e (ntorcea tocmai l%ni dimineaa# mai rar marea# (nainte de c%r'%ri# dar n% ddea niciodat 'emn c ar &i o!o'it 'a% ro't di' %'# de$i nimeni n% $tia (n vre%n &el cam e %nde !t%'e dr%m%rile $i nici e %nde dormi'e7

A$a '8a (ntDm lat $i (n %ltima vacan de rimvar777 ?e c%m '8a% '&Dr$it orele de $coal# >i)ai '8a re e@it direct la "a@da %nde 'ttea# &r ' 'e mai o rea'c e la !i!lioteca din incinta cmin%l%i c%lt%ral de %nde o!i$n%ia# la do%8trei @ile# ' (m r%m%te di&erite cri7 Ca mai totdea%na# Jon&i (l a$te ta lin de @Dm!ete $i de ' erane# de data acea'ta c% o ti"aie (ncrcat c% &ri t%ri7 Prinii &etei era% lecai la CAP# iar dDn'a rm'e'e 'in"%r aca'7 5 Ce &aci# domni$oar# n% te8ai d%' c% ai tiH a (ntre!at8o !iat%l (n tim ce ($i de$erta toate &ri t%rile (ntr8o %n" mare de la'tic7 Jlavia (i %rmrea c% atenie &iecare mi$care $i veni lDn" ro&e'or '8l aG%te7 Ea a!'olvi'e c% %n an (nainte lice%l# d% care (ncerca'e &r '%cce' la o &ac%ltate de )ortic%lt%r $i 'e re"tea ac%m ' re ete e;amen%l de admitere (n acela$i loc# &iindc i8ar &i lc%t ' l%cre@e (n domeni%l a"ric%lt%rii $i ' devin in"iner )orticol7 Jata avea o talie @velt# icioare &r%moa'e# $i c% toate c vor!ea %in na@ali@at din ca%@a %nei aler"ii ermanente# d% %nii doctori# din ca%@a olen%l%i 'a% a ra&%l%i# ea era c%rtat de toi !ieii# c% atDt mai m%lt c% cDt $tia% c e'te c%minte $i !o"at7 ?e toi !ieii# a&ar de >i)ai7 Ja t%l ace'ta o t%l!%ra ne' %' $i n% $tia c%i ' i 'e lDn"7 5 B8am a$te tat e d%mneavoa'tr# domn%le ro&e'or7 ?ar %nde v "r!ii a$a# c%mva lecai aca'# la Ploie$tiH 5 No# nici n% m "Dnde'c777 mi lace m%lt 'at%l vo'tr%# mai ale' (m reG%rimile7 Pd%rile din G%r '%nt a roa e vir"ine# c% &lora $i &a%na '%r rin@tor de intacte7 Cam ' re ele vrea% ' orne'c ac%m7 Lai# n8ai vrea ' me rgi !# mi' 6 5 7or!ii 'erio'H tre'ri Jlavia7 Si"%r c a$ mer"e# dar n% m la' mama777 :i cam cDt ai vrea ' 'tmH 5 N% $ti%4 vreo ' tmDn8do%# o l%n777 Bedem noi7 Poate $i mai m%lt777 5 Bai# tre!%ie ' &ie &oarte intere'antI S $tii c mer" $i &r ' a&le nea rat rinii7 Le l'm %n !ileel7 BreiH ?ar ce &acei c% $coala# c e'te do% ' tmDni vi 'e termin vacana de rimvar777 5 C% $coala# @iciH Ei# %ite# ve@iH Aia e# &ir8ar ' &ieI :coalaI C n% rea $ti% ce ' &ac c% ea777 5 C%m vrei d%mneavoa'tr# dar e% iaca mer"I r' %n'e &ata c% %n "la' '%av# &r nici o %rm de &on&ial7 n cinci min%te '%nt "ataI 5 N%# n%# n%# Jlavia7 Am "l%mit7 Ce8ar @ice l%mea dac am di' rea a$a amDndoiH Sat%l 'ta# $tii# de8a!ia a$tea t ' !Dr&ea'c7 S8o l'm !alt7 ?8mi8l deocamdat n%mai e >%"%rel7 Poate (n vacana de var ' te ia% $i e tine7 ?e8 acordH 5 L%ai8l# ce mai (ntre!aiI co!or( ea ton%l de@il%@ionat# a roa e (necDnd%8 'e7 Ent%@ia'm%l de8o cli (i di' r% !r%'c7 P%tei '8l l%ai de tot7 :i8a$a e'te mai m%lt al d%mneavoa'tr decDt al me%7 Pe mine >%"%r era ieri ' m m%$te# iar tata vrea '8l dea c%i l8o l%a7 Pentr% d%mneavoa'tr mai im ortant e'te %n cDine decDt777decDt777 Jlavia ie$i re ede c% oc)ii (n lacrimi# trDntind %$a# e cDnd >i)ai '%rD'e c% $iretenie maliioa' (n col%l "%rii $i 'e a %c ' de@le"e cDinele# %n d%l% mare# &r%mo' $i ne"r%# c% o at al! e ie t# care 'e tvlea e Go' de !%c%rie 'imind c iar$i e'te ro't de @!en"%ial (n toat re"%la $i (n de lin li!ertate7 ?% cDteva min%te# ornir amDndoi e oart7 >i)ai rea mai ve'el ca de oricDnd7 Pe ' inare %rta %n r%c'ac mai %m&lat ca de o!icei7 n mDna 'tDn" inea o %ndi a%tomat# iar (n cea drea t %n "eamantan !%rd%$it @dravn care# entr% c n% 'e (nc)i'e'e !ine# (l le"a'e G%r8(m reG%r c% o c%rea $i c% o '&oar7 ?% &el%l c%m mer"ea el re ede# 'e %tea ded%ce c# tot%$i# r%c'ac%l $i "eamantan%l n% era% (ncrcate c% l%cr%ri c)iar atDt de "rele7

?in acea @i (n' nimeni n% i8a mai v@%t7 ?i' ariia lor deveni'e entr% (ntrea"a com%nitate o eni"m7 Toi intrar (n alert7 Bacana a trec%t# $coala (nce %'e de trei @ile# iar >i)ai $i >%"%rel n% 'e (ntor'e'er (nc7 Jlavia a tele&onat (n"riGorat rinilor !iat%l%i# iar ace$tia# di' erai# a% venit a do%a @i la Balea ?%lce# cam (n acela$i tim c% %n in' ector de la (nvmDnt $i c% dele"aii miliiei $i 'ec%ritii care# nimeni n% $tia de ce# n% rea 'e "r!ea% ' lm%rea'c mi'ter%l di' ariiei7 n' elevii# rinii $i re't%l cadrelor didactice a% in'i'tat ' 'e accelere@e c%tarea7 Tocmai cDnd cercetrile era% ' ia ro orie# '8a rimit o 'cri'oare e adre'a $colii din artea l%i >i)ai# &r a da vreo indicaie a'% ra loc%l%i %nde 'e "'ea7 St% e&acie entr% toat l%mea: >i)ai ?oran an%na c ($i re@int demi'ia# ' eci&icDnd c acolo %nde 'e a&l el (n moment%l de &a 'e 'imte &ericit# &oarte &ericit# $i c n% tre!%ie '8l mai ca%te nimeni# deoarece n% are de "Dnd ' 'e mai (ntoarc vreodat la $coalI O 'cri'oare 'imilar rimir $i rinii 'i de la Ploie$ti7 Era indi'c%ta!il 'cri'%l l%i# (ntrit rin 'emnt%ra8i a roa e inimita!il# c% o cali"ra&ie im eca!il4 a$a c# d% ace'te an%n%ri# nimeni n% l8a mai c%tat# (nce Dnd c% a%toritile care a% declarat c ren%n la alte inve'ti"aii7 n loc%l l%i a &o't n%mit# ca '% linitoare# 'oia rimar%l%i care termina'e lice%l 'eral din Ora$%l No%# localitatea cea mai a ro iat de Balea ?%lce# 'it%at cam la +K 2m di'tan7 N%mai rinii !iat%l%i era% (n contin%are alarmai# Dn ce o no% e i'tol# (n care >i)ai le e; lica detaliat c (ncearc o e; erien ' irit%al %nic# i8a mai lini$tit %in# de$i n% cine $tie ce7 Ji%l lor le relata c a 'imit mai %ternic ca niciodat nevoia im erioa' ca ' 'e i@ole@e de 'ocietate entr% o erioad de tim 8 n% $tie e;act cDt 8 ' re a 'e %t " r !#% g tot"%m 't . ECa%t %n r' %n'# %n r' %n' &ier!inte la o (ntre!are &%ndamental care m %cide7 Am nevoie de meditaie (n a!'ol%t 'in"%rtate777 ?eocamdat n% m intere'ea@ 'ocietatea %man# mai ale' acea'ta de la noi# lin de atDtea contradicii# de mi@erie# crime olitice $i minci%nI I%!e'c nat%ra mai m%lt decDt orice 'i'tem 'ocio8 olitic7 I%!e'c o rivi")etoare mai m%lt decDt orice 'tat%t (ncadrat (n 'coare ro$ii7 Un ccre@ de c rioar (l 'ocote'c mai reio' decDt toate doctrinele artinice Erevol%ionareE din acea't arte a E%ro ei7 Aici# (n ace'te loc%ri# '%! (ntin'%l 'enin al cer%l%i# m 'imt li!er $i '%veranI N% rec%no'c alt a%toritate decDt le"ile dre te ale nat%rii $i n% mi8e team de nimeni7 N% m reoc% o inia nimn%i din reaGma voa'tr7 ?e aceea n% m intere'ea@ ce @ic cole"ii# n% m intere'ea@ ce @ic elevii $i ceilali oameni de' re mine7 :i n% m intere'ea@ nici ce credei voiI >ai im ortant decDt toate e'te ' aG%n" cDt mai re ede la acel r' %n' &inal777 Pentr% "'irea l%i# deocamdat tre!%ie ' m retra" din l%me7 Re't%l e'te nimic 8 a!'ol%t nimic# (nele"eiHIE le 'cria >i)ai rinilor 'i de la Ploie$ti7 5 E ne!%nI 'tri" tatl l%i >i)ai# care era reot8 aro) la !i'erica ES&inii Trei Ierar)iE din Ploie$ti7 Ne!%n de le"atI mi vine# ?oamne iart8m# '8l %n la acati'te777 CAPITOL NO II ?e' re tDnr%l in"iner Jlorin Berne'c% 'e oate ' %ne c demara'e $i 'e lan'a'e !ine din %nct de vedere ro&e'ional7 El (n'%$i era m%l%mit de 'ine $i (ncredinat c $i'e# (n '&Dr$it# c% dre t%l7 Ca@%l l%i# dac n% era c% tot%l 'in"%lar# era oric%m o mare raritate7 In"iner%l%i (i lcea% &%nciile# (i lcea% onor%rile# carieri'm%l4 (i lcea% !anii $i viaa li!ertin# trit din lin# c)iar Dn la (nnmolire777 i lcea% mai ale' &emeile &r%moa'e $i avent%rile "alante4 $i (i lcea '8i (nGo'ea'c e cei e care

n%8i %tea '%&eri7 Era% de't%i din acea't cate"orie7 ?e$i rec%no$tea 'in"%r c avea de't%le vicii omene$ti# nimeni n% l8ar &i %t%t (nvin%i vreodat de lene# de via 'tatic 'a% c ar c%ta c%mva activiti mai leGere7 ?im otriv# a m%ncit totdea%na din "re%# ade'eori e !rDnci# a m%ncit ne!%ne$te c)iar $i at%nci cDnd m%nca n%8l atr"ea deloc $i cDnd (l (n"reo$a7 ?ar e;act acea't 'cDr! (l am!iiona'e arc mai m%lt $i8l im %l'iona'e ca ' in'i'te $i ' termine tot%l victorio'# re&erDnd totdea%na o@iiile de avan"ard de %nde %tea '8i @dro!ea'c e toi Eim!eciliiE# c%m (i n%mea el di' re%itor e toi rivalii# &ie ei valoro$i ori n%7 D 8" %#'g#% "'i%or( * &!o eri'e c# de &a t# er'everena# in'i'tena (nc Dnat# la nevoie d%' Dn la o!'e'ie# era c)eia t%t%ror re%$itelor (n via# element%l romotor# o!li"atori% $i indi' en'a!il oricr%i '%cce' de d%rat7 Ea era arc%l care ro %l'iona '"eata 'trdaniilor l%i (ndre tate toate ' re marea int 'it%at (n viitor $i rDvnit c% ardoare: o &%ncie de comand '% rem 8 o o@iie 'ocial cDt mai de vDr&I ?e8ac%m (ncolo# ea tre!%ia ' marc)e@e corolar%l vieii l%i7 Re't%l conta mai %in7 Tot atDt de %in conta% $i miGloacele 8 one'te 'a% n% 8 rin care inta M'co %l l%i 'ecretN tre!%ia nea rat atin'7 n &ond# n%mai datorit er'everenei ro"re'a'e Dn aici7 ntr8o 'ocietate ca 'ocietatea romDnea'c (n care trim# 'ol%ia intrin'ec a "'irii dr%m%l%i ' re vDr&%l iramidei n% i 'e rea cDt%$i de %in com licat ori intan"i!il# c% condiia ' n% ai! rea m%lte 'cr% %le7 B@%'e e atDi idioi crai e iramida %terii# inDnd%8'e %n%l de alt%l ca trDntorii e &a"%r%l de miere# aG%tDnd%8'e reci roc (n &el de &el de mi@erii $i matra a@lDc%ri# (ncDt# 't%diind%8i in vitro# 'imea# 8 n% 'imea# ci era c)iar 'i"%r 8 c# rin inteli"ena l%i nativ# va %tea 'c%t%ra m%li din ace$ti ara@ii# ca a oi '8i di'tr%" &r mil# iar e ca etele 'eci ale EidioilorE rma$i# era deci' ' %rce ca e ni$te 'cri vii Dn la %nct%l termin%'# adic la cel de (m!inare a t%t%ror lat%rilor iramidei olitice7 ?e la !%n (nce %t# $i8a l%at (n 'erio' rol%l de a!il crtor# ' %nDnd%8$i c (ndr@neala er'onal# l%' o!r@nicia mai m%lt 'a% mai %in etalat# re re@int condiia 'ine O%a non a oricrei re%$ite7 La 'c%rt tim d% re artiie# Berne'c% aG%n'e'e deGa 'ecretar UTC c% ro a"anda la U@ina de %tilaG miner EA!ataG%l Ro$%E din Ora$%l No%7 C%m 'e 'imea '% radotat c% rDvn $i c% am!iii ne!%ne# ' era ' c%cerea &c c% ra iditate o@iiile cele mai (nalte# &r rea m%lte di&ic%lti ori rea m%lte m%'trri de con$tiin din ca%@a event%alelor a!%@%ri la care ar &i nevoit ' rec%r"7 Pentr% (nce %t# a lica Eteoria a$ilor miciE# a '%cce'elor limitate# mr%nte# e lan local# adic cele de aici de la %@in# deocamdat# iar e %rm777 Pe %rm vom mai vedea noi# ($i @icea el7 Co il "'it e 'trad# a!andonat la vDr'ta de a roa e trei l%ni din cine $tie ce motive# $i cre'c%t la Ca'a de co ii or&ani de la Sinaia# Berne'c% '8a dovedit a &i de la (nce %t (n@e'trat c% %n neo!i$n%it otenial de vitalitate $i c% %n !o"at evantai de caliti %nanim rec%no'c%te de toi: 'tat%r atletic# &r%m%'ee de 'tar8mon'tr% de cinema# o inteli"en 'cli itoare# o voce de !ariton tr%n@toare# am!iie de &ier# i%eal (n deci@ii &%ndamentale $i o %tere de convin"ere a roa e )i notic7 ?orinele l%i devenea% ade'ea or%nci entr% cei mai m%li din G%r%l '%7 :tia ' (m!ine ton%l im erativ c% ideea de nece'itate c)iar entr% %nele &leac%ri7 n mod indi'c%ta!il# avea ace't dar ce l8ai &i cre@%t c)ari'matic# cci era %n caracter %ternic# &ri@Dnd o er'onalitate e"ocentric )i ertro&iat7 Avea (n' $i m%lte atimi# dintre care r%tatea# &irea vindicativ# n% rea% a &i cele mai mici7 Tot%$i# ($i rec%no$tea de&ectele de'c)i'# n% atDt din 'inceritate cDt din dorina de a e ata# de a rea cDt mai ori"inal $i# oate# cDt mai de tem%t7

ntr8%n &el# tot ace't com le; com ortamental ($i avea e; licaiile l%i etiolo"ice care i8ar %tea con&eri oarec%m ni$te circ%m'tane aten%ante7 ?ar n% rea m%lte7 Biaa d%r din or&elinat (l de o'eda'e de orice %rm de 'entimentali'm# &cDnd%8l de cele mai m%lte ori ' &ie o'edat de o r%tate mor!id# &ondat e %n 'adi'm ce !"a'e ' aima (n m%li# iar c% &aima acea'ta ctoa' 'e mDndrea $i n% &cea a!'ol%t nimic ' $i8o de@mint7 La Ca'a de co ii 'e !t%'e @dravn c% mai toi cole"ii de acolo# e &iecare %nDnd%8l c% !ot%l e la!e# dominDnd%8i ca lider inconte'ta!il $i terori@Dnd%8i c% 'adi'm ani de8a rDnd%l7 Noi%nea de mil (i era a roa e 'trin7 Pe %nii# c)iar din cei c% trei8 atr% ani mai (n vDr't decDt el# (i !t%'e cr%nt# l'Dnd%8le %rme e &a# e mDini# %m lDnd%8i c% !r%talitate de 'Dn"e entr% nimica toat7 ?e'i"%r# la rDnd%l l%i# (nca'a'e !taie c% to tan%l de la ro&e'ori $i eda"o"i# &iind (n diver'e c)i %ri ede 'it# de$i toate ace'te ede 'e cor orale care8i t!ci'er ielea n% re%$i'er '8l &ac deloc mai !%n7 A$a a% dec%r' l%cr%rile cam Dn (n cla'a a o ta 'a% a no%a# cDnd &irea8i a"re'iv (nce %'e ' 'e mai otolea'c# rai%nea revalDnd a'% ra in'tinctelor7 Re%$ea din ce (n ce mai m%lt ' 'e 't Dnea'c $i '8$i diriGe@e toat ener"ia ' re 't%di%7 Avea o memorie e;celent# "raie creia orice o!iect de 't%di% i 'e rea nevero'imil de acce'i!il7 ?ar &i@ic%l i 'e t!ci'e "lo!al# arc (ntr8%n &el remat%r4 '%&let%l i 'e (m ietri'e $i n% mai reaciona la '%&erine c% lacrimi7 Nici la '%&erinele l%i# nici la ale altora7 AG%n'e'e la 'tadi%l c n%8$i mai %tea ad%ce aminte dac a lDn' vreodat 'a% n%# de$i lDn'e'e m%lt la (nce %t# l%cr% e care n% voia '8l mai rec%noa'c7 Per'onal# oate c era mai %in con$tient c deveni'e %n tDnr d%r# nemilo'7 ?ar alii a% reali@at c din a'emenea maniere '8 ar %tea tra"e %n &olo' $i i8a% ' ec%lat com ortament%l7 Un%l dintre ace$tia a &o't $i ro&e'or%l '% de ed%caie &i@ic de la lice%# care# e cDt a %t%t# i8a valori&icat a'emenea E(nclinaiiE ' re !r%talitate# (ndr%mDnd%8l mai (ntDi ctre !o;# a oi ctre l% tele li!ere $i 2arate7 Pe &iecare le de rin'e'e c% '%cce'# dar n%mai o 'in"%r dat '8a remarcat (n %!lic ie$ind vicecam ion e ora$# la l% te7 Nimic mai m%lt7 C% adevrat im!ata!il 'e dovedi'e (n' la (nvt%r7 Aici era %n cam ion a!'ol%t# &iindc (n toate cla'ele de $coal "eneral $i (n rimii trei ani de lice% l%a'e n%mai remi%l (ntDi $i m%lte di lome ' ortive7 n %ltima cla' de lice% '8a 'imit &oarte e;ten%at4 a roa e c 'e (m!olnvi'e# dar $i at%nci '8a ale' c% %n remi% al treilea7 N% a av%t o'i!ilitatea ' 'e re@inte de la (nce %t la e;amen%l de admitere entr% vreo &ac%ltate# ci a l%crat cDtva tim ca m%ncitor la EU@ina de >ecanic JinE din Sinaia# loc%ind la %n cmin m%ncitore'c7 n &el%l ace'ta# $i8a %t%t 'trDn"e %n mic ca ital care# d% cDiva ani# i8a ermi' ' conc%re@e la e;amen%l de admitere din cadr%l %n%i In'tit%t de mine $i %tilaG miner7 Primii ani de &ac%ltate n% a% mer' deloc %$or# dar c% e;ce ia %n%i e;amen de re@i'tena materialelor# e care era '8l ice# la celelalte di'ci line '8a de'c%rcat tot%$i onora!il7 n 'c)im!# re"r% Dnd%8$i &orele $i %nDnd%8$i toat am!iia (n Goc# (n anii atr% $i cinci a terminat ca $e& de romoie# a!'olvind in'tit%t%l c% di loma de in"iner mecanic7 n an%l al atr%lea de 't%denie deveni'e 'ecretar UTC e an# iar (n an%l %rmtor 'ecretar UTC e &ac%ltate7 In'tit%t%l l8a terminat ca mem!r% de artid# cerDnd ' i 'e ermit a activa (n contin%are $i (n cadr%l or"ani@aiei com%ni'te de tineret7 Berne'c% era con$tient c &%nciile olitice (l ot roteGa !ine de an%mite neca@%ri im revi@i!ile# mai ale' c el n% d%cea nicidec%m o via de '&Dnt $i nici n% 'e rea "Dndea ' &ac din acea'ta vre%n 'ecret7 C)iar dac n% 'e deda la e;ce'e rea 'candaloa'e ca ali cole"i# (i lcea% tot%$i art*8%rile# di'cotecile# (i

lcea% &%'tele %$oare# etrecerile @"omotoa'e# iar de cDteva ori a &o't ad%' 'eara tDr@i% !eat cri de cole"ii de la cmin# (ncDt &%'e'e la %n a' '8$i iard &%ncia olitic7 C% t% e%l ce8i era caracteri'tic# c% ilele e care le avea (n comitet%l or$ene'c UTC# dar mai c% 'eam c% %na 'it%at '%'# la cel mai (nalt nivel# a ie$it (n' re ede din (nc%rct%r7 N% a &o't nici o ro!lem7 Toi (l !n%ia% c ar &i o %nealt# dac n% c)iar %n mem!r% al Sec%ritii# $i din acea't ca%@# cole"ii 'e cam &erea% de el# mai ale' c do% 't%dente din an%l I '%'inea% mori$ c l8a% v@%t odat ie$ind din 'edi%l ace'tei in'tit%ii c% %n colonel 'ec%ri't c% care vor!ea la er t%7 Teama $i motivele cole"ilor era% la%@i!ile $i de't%l de 'erioa'e7 Se $tie c Sec%ritatea# de re"%l# ($i recr%ta mem!rii ei cei mai devotai din rDnd%rile co iilor de la or&elinate# iar %n tDnr de "en%l l%i Jlorin Berne'c% entr% nimic (n l%me n% le8ar &i %t%t 'c a din vedere7 PDn $i ro&e'orii deveni'er circ%m' eci $i 'e temea% ' 'e %n r% c% %n "& m ' " 't%dent7 Pro!a!il# de aceea# cDnd artid%l $i decanat%l l8a% ro %' ca a'i'tent %niver'itar# cor %l ro&e'oral a re%$it '8l (nlt%re delicat# o&erind%8i %n o't !%n la acea't %@in no% din Tran'ilvania# %nde $i8a l%at &t"rt#% !# #' &"%"ri# o'or"$i%. U@ina EA!ataG%l Ro$%E era cea mai mare (ntre rindere din ar c% %n a'emenea ro&il# %nde 'e &a!rica% tot &el%l de %tilaGe minere entr% toate ti %rile de a!ataGe $i entr% e; loatrile minere de '%!teran $i '% ra&a7 >%lte din in'talaiile noi era% rovenite din im ort# celelalte &iind indi"ene7 Ja!rica avea %n n%mr con'idera!il de 'alariai $i cele mai re%$ite rod%'e# rec%m ic2)ammere# conveiere r%lante# va"onete# minilocomotive electrice# com!ine car!oni&ere de a!ataG# l%a% dr%m%l e; ort%l%i (n e'te K5 de ri ale l%mii7 In"iner%l%i i8a lc%t m%lt acea't (ntre rindere $i# de'i"%r# dac ar &i vr%t ' rmDn tot%$i a'i'tent %niver'itar# 'e $tie c $i8ar &i reali@at %$or ace't de@iderat7 ?ar el n% a o tat nicidec%m entr% %n atare o't# (ntr%cDt ar &i &o't rem%nerat c% o '%m mai mic decDt (n ind%'trie %nde# oric%m# condiiile de avan'are '%nt mai ra ide ca (n (nvmDnt%l %niver'itar# iar re"%lile de via 'ocial mai %in re'trictive7 A$adar# cadrele didactice de la in'tit%t a% %t%t r'%&la (n cele din %rm %$%rate7 CDnd a% av%t loc ale"erile entr% or"ani@aia de tineret din (ntre rindere# e !a@a recomandrilor !%ne e care le avea# a &o't ale' 'ecretar UTC c% ro a"anda# aralel &iind $i mem!r% (n !iro%l or"ani@aiei de !a@ PCR# iar din acea't d%!l o@iie de &or ($i re@erva'e %n !iro% &oarte l%;o' $i ' aio'# %nde era 'ervit de &%ncionarele din !iro%rile vecine c% cDte do%# trei ca&ele col%m!iene e @i7 n re't# r' %ndea de a'am!larea motoarelor la no%a 'ecie de re araii 'c%le ce %rma ' 'e de'c)id (n c%rDnd ca o ane; a marii %@ine $i 'e oc% a de %ltim le &ini'ri de la ace't viitor loc de m%nc7 Tot%$i &%nciile 'ale olitice (l nem%l%mea%# entr% 'im l%l motiv c i 'e rea% rea mici# rea in'i"ni+i"'t . Con'tatDnd c Ion B%# 'ecretar%l de artid al (ntre rinderii# e'te %n om 'la!# li 'it de orice %rm de c%lt%r $i de er'onalitate# $i c =eor"e Ione'c%# director%l (ntre rinderii# e'te %n individ timid $i ne rice %t# in"iner%l Jlorin Berne'c% 'e "Dndea 'erio' e care din ei '8l %@%r e@e rim%l: e director 'a% e 'ecretar# &iind 'i"%r c %na din ace'te &%ncii va &i (n c%rDnd a l%i7 Era n%mai o c)e'ti%ne de tim $i de re&erine# dar dDn'%l n% avea r!dare $i# de aceea# (nc din rimele $edine (nce % '8i critice al%@iv cDnd e %n%l cDnd e alt%l# &iindc at%nci cDnd n% era nervo' %tea mDn%i %n voca!%lar ele"ant# avoce'c# lin oate de rea m%lte reio@iti c%tate7 C% 'i"%ran c nici %n%l n%8i (nele'e'e toate neolo"i'mele din e; re'iile c%le'e din @ecile de romane cla'ice $i olii'te

e care le citi'e c% ne'a (n tim %l li!er7 ?e &a t# a'ta $i voia: ' rod%c con&%@ii $i de@!inare7 EN% c%mva a$ &i &o't mai !%n ca avocat ori ca G%dectorHE 'e (ntre!a cDteodat de't%l de 'erio' in"iner%l (n 'inea l%i7 Oare %n G%ri't oate '%i mai re ede tre tele mririiH Se cam (ndoia777 n alte 'it%aii (n' devenea &oarte v%l"ar $i violent (n vor!e $i (n &a te# ren'cDnd (n '%&let%l l%i co il%l 'l!atic de odinioar7 n a'emenea momente a roa e c n% 'e %tea 't Dni7 ?% cDteva l%ni# o!'erv c director%l 8 %n om%le c)el care8i trecea %in de cot 8 ddea vdite 'emne de intimidare cDnd intra a&erat (n !iro%l '%# &r ca mcar ' ciocne la %$7 Proceda (n mod deli!erat (n &el%l ace'ta# ca '8l enerve@e $i '8l rovoace7 ?ar !iet%l Ione'c% 'e &cea c n%8i o!'erv im oliteea7 Pro!a!il c 'tat%ra 'a atletic# de a roa e doi metri# (i crea ace't com le; de in&erioritate7 n orice ca@# Berne'c% era (nc (n mare dilem: care o't o &i tot%$i mai !%n# entr% care '8ar merita ' l% te mai m%lt: entr% cel de director ori entr% cel de 'ecretar de artidH n %nele (ntre rinderi $i in'tit%ii directorii era% aceia care avea% c%vDnt%l $i cond%cea% tot%l# dar (n cele mai m%lte 'ecretarii de artid era% vioara (ntDi7 Aici am!ele o@iii era% v%lnera!ile $i am!ele %$or de c%cerit7 AG%n"Dnd director# ar &i av%t de'i"%r 'alari%l cel mai mare $i# im licit# rin &irea $i &%ncia l%i# o'i!ilitatea inconte'ta!il '8i '%!ordone@e ma'iv $i '8i intimide@e e toi ceilali %nDnd%8i la m%nc 'erioa'# entr% c tre!%rile n% mer"ea% rea !ine (n %@in7 Setea 'a de redominare# i8ar &i &o't 'ati'&c%t din '%&iciente %ncte de vedere# &iind con$tient c (n 'ocietatea d%r $i dictatorial (n care trie$te n% oi '% ravie%i lini$tit dac n% e$ti t% (n'%i d%r $i im erativ7 Cci# la %rma %rmei# ce re re@int P%terea %n%i a'emenea 'tat dac n% o mare violen ermanenti@at de liderii l%i olitici $i le"ali@at rin le"i $i ordine de %@ intern# e;tin' la 'car naionalH 2' acea't conG%nct%r# intimidarea c%iva era o arm !ine veri&icat de el7 Ea a dat (ntotdea%na re@%ltate e;celente# a roa e in'tantanee7 Jolo'ind8o &r m%'trri de con$tiin# a de'co erit c (n &irea oamenilor 'e tre@e$te acel ' irit "re"ar ance'tral care8i direcionea@ e indivi@i ' 'e '% %n timorai# reactivDnd%8le com ortament%l de t%rm7 ?% o "eneraie8do% de convie%ire colectiv '%! ri"orile &ricii $i ale interdiciilor# t%rma (n'$i ca t re&le;e condiionate avloviene $i a roa e ma'oc)i'te# dorind%8$i diri"%itori d%ri# im %l'ivi# dac n% c)iar 'Dn"ero$i# com lcDnd%8'e Dn la cea mai Galnic 'tare de o!edien ca a!il a to i orice er'onalitate# orice re@i'ten (nc Dnat care ar &i &o't nece'ar %nei '% ravie%iri cDt de cDt demne7 Odat atin' ace't 'tadi% de 'omnolen a ma'elor# de la el (nainte oi &ace a!'ol%t orice vrei c% oamenii# entr% c ei vor deveni cei mai malea!ili ro!oi7 Iat entr% ce Berne'c% era de acord c% teoriile &ilo'o&%l%i Jriedric) Niet@'c)e de' re nece'itatea '% raoamenilor (ntr8o 'ocietate lin de contradicii ca acea'ta de aici7 Ca director# el ar &ace din %@in %n mic 'tat de o!edieni ent%@ia$ti $i rod%ctivi %nde ordinea ar &i re"%la "eneral '% rem7 Un model de E'tat (n 'tatE miniat%ral care %lterior ar %tea &i e;tin' la 'car naional7 Pe de alt arte# devenind 'ecretar%l or"ani@aiei de !a@# ar &i av%t %n alt&el de re'ti"i%# %n%l olitic# deloc de ne"liGat7 ?e aici# &r di'c%ie# ar %tea romova ra id# oate c)iar mai %$or# (n comitet%l G%deean de artid 8 %n vi' al l%i mai vec)i 8 iar de aici mai de arte# $i mai de arte777 Cine $tie777 Po'i!ilitile %tea% M$i tre!%ia%N &i &orate ' re a deveni nelimitate7 ?e la !%n (nce %t# rinci i%l '% era: 'co %l 'c%@ miGloacele# iar devi@a: er a' era ad a'tra 8 rin ci anevoioa'e 'e aG%n"e la 'tele# alt&el ' %': ' l% i# ' in'i$ti# '8i (nlt%ri e rivali# ' n%8i &ie mil de nimeni# ' &ii &r 'cr% %le 8 etc7# etc7 Re%$ita merita a &i e; erimentat n% n%mai din rima er' ectiv# ci $i

din acea'ta * & !r t"r O.B. 7" m"i 9 * " %. At%nci cDnd e'te vor!a ' te a&irmi# calc%la in"iner%l la rece# n% mai a% ce c%ta (n con$tiina ta: mrinimia# com a'i%nea# (n"d%ina# iertarea# 'entimentali'm%l le$inat7 Idei erimate# tovar$iI Ele ar deveni o &rDn 'erioa' (n l% ta de cla' a777 ideilor7 ClcDnd rin ace'te "ro i# '%cce'%l n% va (ntDr@ia ' &%" de la tine (n !raele alt%ia# mai ro't# dar mai %in 'entimental7 El# Jlorin Berne'c%# n% are voie ' comit a'emenea "re$eli %erileI D &ig#r( "&t+ % * g4nd%ri o!'edante i@vora% val%ri# val%ri din '%!con$tient%l '% (m!Dc'it c% reG%deci $i din '%!'trat%l (nt%neco' al %nei viei (ntre"i7 Ne(ndoio'# om%l ace'ta avea e; eriena d%r a co il%l%i din or&elinat# &r rini# &r &rai $i '%rori# &r !%nici# &r orice %rm de &amilie ori de alte r%de7 La dre t vor!ind# nimeni n% l8a mDn"Diat niciodat c% cld%r# decDt rotocolar# c%m &c%'e (nvtoarea l%i# cDnd (i (nmDna'e remi%l# (n cla'ele rimare# d% care n% a %itat ' ada%"e c% %n &al' "la' matern: EBravo# Jlorinele# dar ' n% mai dai niciodat# !ieel# (n cole"ii ti $i ' &ii c%minte# ne8am (nele'HE Nimeni n% i8a @i' mcar odat: !iat%l me% ori !iat%l mamei4 iar el nimn%i n% a %t%t '8i ' %n mam ori mmico# nimn%i ttic%leI Ace'ta e'te adevr%l# %n adevr e cDt de tri't e atDt de 't% id# la care '8a "Dndit de @eci $i '%te de ori# de8i cr a ca %l# dar ne %tDnd re@olva ceva c% el# a deci' ' n%8$i mai &ac ro!leme de' re ori"inea 'a e ace't mDnt# cci oric%m tot n% aG%n"e la nici %n r :#%t"t. ?e m%lte ori (i di' re%ia e cole"ii 'i de $coal ori de &ac%ltate cDnd (i vedea c rime'c !ani c% nemil%ita de la rini# ca d% aceea '8$i !at Goc $i de !ani $i de rini7 n adDnc%l 'entimentelor l%i Mdar oate c n% ar &i !ine ' %' a$a# cci n% rea oate &i vor!a de 'entimente cDnd vor!im de in"iner%l Berne'c%N# a$adar# (n adDnc%l &irii l%i# (i de'con'idera e toi oamenii care a% trit 'a% trie'c (ntr8o &amilie (nc)e"at# dar ace't re'entiment n% l8a mrt%ri'it nimn%i niciodat7 C" rin vi'# ($i aminte$te de o tDnr &r%moa'# a roa e o co ilandr# ierd%t (ntr8o ima"ine (nceo$at# care a venit odat la or&elinat e cDnd avea trei 'a% atr% ani7 Ea l8a c%tat# l8a ridicat (n !rae# i8a dat !om!oane# $i8a li it cDteva cli e &aa de a l%i $i el i '8a a"at @Dm!ind de "Dt%l ei7 Pro!a!il l8a 'r%tat Mde acea'ta n% e rea 'i"%r# n%8$i aminte$te reci'N $i dDn'a a (nce %t ' lDn"# d% care# cDnd i8a 'tri"at e co ii la ma'# l8a l'at ' eriat Go' $i a r% t8o la &%" rin do'%l cmin%l%i7 Aceea ' &i &o't oare mama l%iH :i dac a &o't 8 %nde 'e a&l ea ac%mH Unde8i '%nt riniiH :i de ce l8a% a!andonatH ?e ceH de ceH de ceH de ceHHII777 Tare "re% de r' %n'I ?ar ce ro't mai a% ac%m toate ace'te (ntre!riI Ele tre!%ie (nloc%ite c% o 'in"%r (ntre!are &%ndamental: c%m ' aG%n" de"ra! acolo '%'H Bi'a ceva deo'e!it# e m'%ra am!iiilor l%i# vi'a ca ' &ie cel %in %n N%mr%l Un% al (ntre"ii ri# G%'ti&icDnd%8$i acea't dolean ne!%n de (nlare rintr8%n dicton latin: EAO%ila non ca it m%'ca'E MEB%lt%r%l n% rinde m%$teEN7 n 'c)im! (i di' re%ia e aceia care c%ta% ' o!in cele!ritatea n%mai rin &a te ne"ative# 't% ide $i re ro!a!ile# rec%m Ero'trate din =recia antic# %n individ o!'c%r care a incendiat tem l%l (nc)inat @eiei Artemi'a M?ianaN din E&e' ' re a intra nem%ritor (n i'torie# d% care a tiat coada %n%i cDine (n %!lic# ca oamenii ' vor!ea'c n%mai de' re &a tele l%i7 :i n% 'e oate ' %ne c n% '8a vor!it7 ?ar c%mI E; eriena de Dn ac%m l8a (nvat c l%mea de a't@i n% mai e'te nicidec%m l%mea romantic din 'ecolele trec%te7 Condiiile '%nt c% tot%l altele7 Societatea contem oran a aG%n' la 'tadi%l (n care# de8ac%m (ncolo# va %tea &i cond%' $i 't Dnit n%mai de oameni8&orte# de caracterele c% adevrat tari7 2n conce ia in"iner%l%i rovenit de la or&elinat# 'telele 'ecol%l%i %tea% &i "r% ate a ro;imativ (n %rmtoarele trei mari cate"orii: arti$tii Maici el (i incl%dea

e cDntrei $i e actoriN# marii oliticieni $i vedetele ' ortive7 Pe cond%ctorii reli"io$i# &ie ei a i# atriar)i# &ondatori de reli"ii ca B%da# >a)omed# I'%' 8 (i e;cl%dea c% %r# din rinci i%7 Prioritari era% oliticienii $i ceilali7 ECe mai t%ra8 v%ra 8 ($i @icea Berne'c%7 ?e ce ' n% rec%noa$temH Ace'tor vDr&%ri li 'e (nc)in "loataI N%mai de' re ei 'e vor!e$te (n &iecare cli (n toate @iarele $i revi'tele# la toate o't%rile de radio $i televi@i%ne# e toate meridianele $i aralelele ma amond%l%i777 Iar noi# ceilali# ce '%ntemH Noi n% '%ntem nimicI Sa%# mai e;act# '%ntem %n %ria$ Nimeni de care n% 'e va $ti niciodat c am e;i'tat e 'coara a'ta tere'tr (m %it $i (ntinat c% de toateI Avea dre tate !iet%l Emine'c%: EIar (n l%mea a'ta mare# noi co ii ai l%mii mici< Jacem e mDnt%l no'tr% m%$%noaie de &%rnici M777N<>%$ti de8o @i e8o l%me mic ce 'e m'%r c% cot%l777E Ce mai# '%ntem %n imen' com o't# %n va't (n"r$mDnt nat%ral# (ntin' e toat 'coara (ncreit a mDnt%l%i# trind (ntr8%n e;ecra!il $i '%&ocant anonimat# din 'eva cr%ia 'e )rne'c din !el$%" rimii# !%c%rDnd%8'e de toate lcerile vieii# (n&lorind $i rod%cDnd &r%cte d%lci 'a% amare ce rmDn# oric%m# (n eternitate777 N% e'te dre t ca $i mie ' mi 'e (ntDm le acea't ne")io!ie $i ' &i% de do% ori ede 'it (n e&emera mea e;i'ten# di' rDnd ca ceilali idioi &r a l'a mcar o %rmIE ?% dDn'%l# marii 'criitori# arti$ti la'tici ori com o@itori ar %tea &i oarec%m tolerai (n rima cate"orie# lDn" arti$ti# dar c% o an%mit re@erv# (ntr%cDt ei '%nt admirai (n cerc%ri mai re'trDn'e# iar dac aG%n" vreodat la "lorie# o do!Dnde'c mai m%lt o't8mortem# cDnd er'onal n% le mai &olo'e$te la nimic7 Ce &olo' c Emine'c% a &o't rec%no'c%t ca "eni% a!ia d% moarte# de vreme ce a d%' aici o via ne&ericit $i lin de li '%riI Pe cDnd tria# a roa e nimeni n%8l re%ia7 :i c% ce8l mai (ncl@e$te ac%m# acolo la cimitir%l Bel%# (ntrea"a8i "lorie o't%mHI Uite# dDn'%l# Jlorian# ca %n rod%' vi% al ace'tei 'ocieti din reaGma an%l%i 9666# n% are nevoie de atari "lorii o't%me 'imilare c% ale marel%i L%cea&r7 El are nevoie de "lorie $i &ericire ac%mI A$adar# atenie: $an'ele tre!%ie cDntrite !ine $i (n mod reali't ac%m $i aici# imediatI 8 n% mDine# n% mai tDr@i%I Pentr% a deveni actor# cDntre ori ' ortiv de er&orman la vDr'ta a'ta# de$i o'eda din &iecare cDte ceva# )aida8deI S &im 'erio$i7 Orice ar &ace# n% va mai &i c% %tin7 n 'c)im!# la trei@eci $i atr% de ani# e care deGa (i (m lini'e# 8 iat e;act vDr'ta ideal de a D$ni ca o rac)et c% o mie de &ocoa'e ' re co'mo'# rin ' ectr%l oliticii# ' re &%ncia8c)eieI Acolo# daI Acolo va %tea detona cDteva &oc%ri de arti&icii or!itoare care ' &ie v@%te de toat omenirea777 N% o dat# Jlorin Berne'c% vi'a# (n tain# c ar %tea aG%n"e $e& de 'tat# re$edinte de re %!lic7 Iar dac ar aG%n"e re$edinte# ce l8ar mai (m iedica '8l imite e Na oleon al III8lea care d% atr% ani de re$edenie i8a venit c)e& ' 'e roclame ca %nc)i%l '% (m ratI PDn $i maim%oi%l acela ne"r% $i cani!al# Sala) Eddin A)med# &o't ca oral 'emianal&a!et (n armata Re %!licii Centra&ricane# din rim8mini'tr% $i re$edinte# deodat '8a roclamat# (n +,/-# (m rat Ma%@iiH (m ratIN al %nei ri$oare de do% milioane $i ceva de loc%itori mai m%lt tri!ali# @icDnd%8$i E>aGe'tatea Sa m rat%l Bo2a''a I al Im eri%l%i MIN A&rica CentralE# &iind (ncoronat (n &aa a @eci de $e&i de 'tat din (ntrea"a l%me venii acolo "%r8ca'c# la Ban"%i# ca '8l a$e@e e cani!al e %n tron de a%r# mcar c %lterior maim%oi%l '8a tre@it c% %n %ternic $%t (n &%nd# &iind ar%ncat ca o cDr 'cDrnav din ro ria8i ar# c% d%@ina l%i de neve'te c% tot# dintre care 8 cr%cii8vI 8 %na era romDnc777 ?ar cani!al%l $i8a v@%t vi'%l c% oc)ii# iar (n i'torie# oric%m# el va rmDne tot ca (m rat7 Tare mare "re$eal# mai "Dndea Berne'c%# a% &c%t marii no$tri domnitori :te&an cel >are $i >i)ai Bitea@%l# oate c)iar $i C%@a# c '8a% m%l%mit

c% titl%l %mil de voievod 'a% de vod Mc)iar $i c%vintele ace'tea era% de (m r%m%t 'lavone'c: voGevodaN# cDnd %tea% &oarte 'im l% '8$i @ic de la (nce %t# rec%m rinci ii ma")iari# re;# re"eI 8 cci voievo@ii romDni re"i era%777 :i# de &a t# ei domnea% e'te o %laii m%lt mai mari decDt n%mr%l %n"%rilor7 Ce8i (m iedica'e oare ' 'e &i roclamat c)iar (m rai# cci aveam c%vDnt%l ace'ta (n lim!a romDn $i n% n%mai c ar &i &o't mai re' ectai de %@deria de d%$mani# dar (n'$i 'oarta rii noa'tre ar &i &o't alta ac%mI E?e ce n8am trit e% e vrem%rile acelea# "Dndea in"iner%l7 Le8a$ &i artat e% ce oate >aGe'tatea Sa Berne'c% IIE n rivina acea'ta n%trea o deo'e!it admiraie entr% Ioan Iaco! Eraclid# domn al >oldovei (ntre +5-+8+5-.# c%no'c%t '%! n%mele de ?e' ot8 Bod# oet# medic $i militar i'c%'it# (n &ond %n &o't 't%dent avent%rier $i %n im o'tor ad%' de La!'!%r"i $i olone@i din =recia# dar care# de$i 'trin# a &o't %nic%l domnitor din i'toria rii noa'tre care a vr%t ' 'e roclame re"e# intenionDnd (naintea l%i >i)ai Bitea@%l ' %nea'c >oldova c% ara RomDnea'c '%! rima coroan re"al a%to)ton7 Ar &i &c%t8o dac n% ar &i &o't a'a'inat de idioii de !oieri mDnteni7 E?ac i8ar &i trec%t rin minte '8$i (n&iine@e o Sec%ritate ca a noa'tr Mce "enial invenie a av%t Lenin cDnd a ro %'8o '%! &orma (n care o avem $i noiN# dac ?e' ot8Bod $i8o reali@a# ar &i (nc)i' oc)ii lini$tit (n at%l l%i ca rim%l re"e al RomDniei# dar n% i8a trec%t a$a ceva rin minte7 A tre!%it ' 'e na'c %n Lenin entr% a 'e aG%n"e aici7E Jlorin Berne'c% n% vor!ea nimn%i de' re "Dnd%rile l%i a'c%n'e de mreie7 Era (n' de aG%n' ' 'e (n&%nde cDteva min%te (n a'emenea c%"etri &ier!ini ca deGa ' 'e 'imt &ericit $i arc de'ct%$at7 Simea &ericirea acea'ta ca o "Ddilt%r lc%t ce (nce ea din dre t%l 'tomac%l%i# trecDnd e la inim $i aG%n"Dnd Dn (n cre$tet%l ca %l%i (i ddea o 'en@aie de ameeal lc%t7 Era% momentele l%i intime de 'c%rt e%&orie $i de ma;im (nlare '%&letea'c7 ?% aceea# citea# Dn 'eara tDr@i%# vieile marilor cond%ctori de ri $i o oare: Ale;andr% cel >are# I%li%' Cae'ar# Na oleon Bona arte# Lenin# Stalin# Litler $i alii# e;tr"Dnd (ntr8%n caiet metodele $i rocedeele rin care a re%$it &iecare# dar $i "re$elile e care le8a% comi' toi $i e care el va tre!%i ' le evite7 E=aleria dictatorilorE# cartea 'criitor%l%i aromDn Sterie ?iamandi# era %na din lect%rile l%i re&erate7 Le $tia amn%ntele !io"ra&ice e dea'% ra7 Avea# c%m '8ar @ice# o e; erien teoretic e care ar &i vr%t ' o valori&ice %ndeva (n ractic# $i ade'eori i 'e rea c ($i "'e$te m%lte %ncte com%ne# cDnd c% %n%l cDnd c% alt%l dintre dictatori7 >erita ' (ncerce a8i imita mai (n amn%nt (n i'toria evol%iei lor7 Un l%cr% (n' tre!%ia '8l ai! clar (n vedere: ca n% care c%mva ' &ac ro'tia ' 'e (n'oare c% alt &at# decDt c% aceea rin intermedi%l creia ar %tea arveni ' re vDr&%l iramidei 8 $i dac va &i c% %tin# c)iar $i c'toria c% o "& m ' " &iin ' o amDne cDt mai m%lt# deoarece "riGile %nei &amilii i8ar dil%a '%!'tanial otenial%l l% tei entr% el%l ro %'7 PDn at%nci# nimic n%8l oate o ri ' 'e di'tre@e c% toate &etele din l%me# c)iar $i c% acelea din %@ina l%i# de %nde# de ce n%# oate ale"e e ' rincean7 EAcolo '%nt m%lte % e@e dr"%e $i %$%ratece# &r nici o retenieE# ($i @icea el7 ?e alt&el# "%rile rele ' %nea% c deGa c% o d%@in din ele $i8ar &i &c%t de ca (n mod%l cel mai di'cret c% %tin# n%mr%l lor cre'cDnd (n ro"re'ie "eometric# '% o@iie care# de$i e;a"erat# n% era rea de arte de realitate# inDnd cont c e;i&ta% a'emenea tinere7 Tot atDt de di'cret roceda'e $i c% cole"ele l%i de &ac%ltate# &r ' i 'e &i (ntDm lat ceva r%7 Tot%$i# niciodat n% i%!i'e e vre%na c% adevrat# dar nici n%8$i aminte$te ca vreo &emeie ' i 'e &i %t%t ata$a 'incer de '%&let%l l%i de carton a'&altat 'a% mcar ' 'e re&ac a8l i%!i7 Cele care 'e arta% ent%@ia'mate de el la (nce %t Mdin ace'tea era% &oarte

m%lteN# im licit# d% do%8trei @ile# (i de'co erea% a %ct%rile 'adice $i ideile 't% ide de di' re &a de 'e;%l &eminin# alt%ri de mentalitile $i reG%decile l%i inacce ta!ile# care mai de "ra! &ri@a% %n don G%ani'm mi'o"in decDt altceva# $i con'ecina &irea'c era c nici %na din ele n% ar &i vr%t ' contin%e vreo rietenie c% %n "& m ' " om di&icil7 ?ar# ce e dre t# nici el n% le8ar mai &i c%tat# dorind de &iecare dat ceva no%7 Era er&ect con$tient c la miGloc n% 'e a&la% 'entimentele# ci in'tinctele7 ?ar ce %tea ' &acH EA$a e viaaI 8 conc)idea Berne'c% 'c%@Dnd%8'e &r ic de rem%$care7 Iar e% n% m ot l% ta c% nvala in'tinctelor din mine# ce i@vor'c contin%% din 'tr&%nd%l ti arelor "enetice ale mo$ilor $i 'trmo$ilor mei care# evident# n% %tea% &i alii decDt ni$te maim%e o!ra@nice# c% vicii de ne't Dnit# d% c%m a demon'trat8o &oarte clar mo$ ?ar0in (n teoria l%i de' re evol%ia ' eciilor7 Iar la %rma %rmei# a$ %tea rec%noa$te $i e% &r ec)ivoc# c '%nt o a't&el de maim%# c)iar dac8' &oarte evol%at777 n &ond# c%vDnt%l Ein'tinctE vine din latin# %nde trad%cerea e'te &oarte clar: in'tinct%' ne'tin'# ceva de ne'tin'7 :i tot%$i# (ntre" an'am!l%l in'ti'ctelor care colcie (n mine 'imt c '%nt &r%moa'e $i de ne'tin'# iar e% in la ele7 N% ar &i cat ' le 'tin"H =lorie vo% maim%e 'tr!%neI :i "lorie ie# C)arle' ?ar0in# de'co eritor%l 'in"%rilor rini c%no'c%i ai mei# cci e ceilali $i a$a e% tot n% i8am $ti%t vreodatIE ntr8adevr# (n rimele &a@e# Dn ' &ie mai !ine de'ci&rat# in"iner%l era ad%lat de a roa e toate &emeile entr% &i@ic%l '% a roa e e;otic: %n !r!at (nalt# di'tin'# c% al%r atletic# c% r%l ne"r%# !o"at $i %$or ond%lat4 %n ti !r%net# c% ten%l al! $i oc)i al!a$tri !tDnd (n violet# c% o voce &r%moa'# lin# de !ariton $i c% %n voca!%lar elevat# cci era c% adevrat %n om c%lt7 :tia la er&ecie ' 'im%le@e c ar &i manierat# ceea ce# (n realitate# n% era7 ?ar# rec%m '8a v@%t# admiraia Evelor n% d%ra niciodat rea m%lt# cci re ede (i de'co erea% $i !drniile7 Ca 't%dent# ca m%ncitor $i c)iar ca in"iner# &recventa c% re"%laritate re'ta%rantele# 'lile de dan'# di'cotecile7 ?% 'erile de dan'# %nde ($i recr%ta de o!icei victimele MBerne'c% a &o't totdea%na %n !%n dan'ator# ceea ce tre@ea admiraia d%d%ielor mondeneN# el le convin"ea ' 'ervea'c (m re%n E%n "rtarE $i8o E!ere micE# d% care le invita &r%m%$el aca'7 ?% ce cli ele de lcere 'e con'%ma%# in"iner%l 'e metamor&o@a !r%'c# a rDnd dintr8o dat ne 'tor# licti'it# %r'%@7 Privirea (i devea mai totdea%na rece# indi&erent# rea $i metalic# de8a dre t%l tioa'# c% 'cli irile rivirii de &iar cr%d7 CDtorva invitate le8a ' %' rito' (n &a: EEi# $i8ac%ma ce mai 'tai# leacI ?%8te# n8ai (nele'H Pleac777 S%nt o!o'it# %$ico7 >Dine am m%lt de l%cr%777E Se (nele"e c# d% a'emenea dr"l$enii# rareori mai (ndr@nea cineva '8l ca%te c% lcere7 Pe %na# &iind &oarte (n&ier!Dntat de !%t%r# a lm%it8o n%mai entr% c a "'it8o c% o cr%ci%li la "Dt7 I8a r% t8o imediat $i i8a clcat8o (n icioare7 ES n% te mai vd c ori a'emenea tali'mane cretine atDrnate de "DtIE :i nici n8a mai v@%t8o7 E>aniere verne$tieneIE c%m !ine i8a @i' o invitat mai (n&i t care# d% a'emenea alme# n% '8a '&iit '8i tra"# la rDnd%8i# alte do% alme @dravene (na oi# "e't ce l8a &c%t e in"iner ' rDd (n )o)ote7 Pe acea'ta a mai invitat8o# dar nici dDn'a n8a mai venit7 ETot%$i# tre!%ie ' &ie ceva de&ect (n mine# de vreme ce Dn $i8o tDr& aG%n"e ' m ocolea'c7 Una m8a $i n%mit Emon'tr% 'Dn"ero' $i c)i e$E7 Ce ' le &acH >o&t%ri m%iere$ti e care va tre!%i ' le i"norIE U@ina 'a atrona %n lice% ind%'trial la care# (n %ltima vreme# in"iner%l reda cDteva ore de te)nolo"ie7 E; lica leciile 'ec# &r nerv $i &r intere' deo'e!it entr% lat%ra lor in&ormativ7 ELotr(t l%cr%# 'e a%tocaracteri@a el7 Pe 'emne c n% am talent eda"o"ic7 N%8' !%n de da'cl $i aceIE >e'eria acea'ta la catedr# de alt&el# nici n%8i lcea7 ?ar era %n l%' de 'alari%# deloc ne"liGa!il7 A

de'co erit# (n 'c)im!# la o or de diri"enie# c $tie ' com!at c% %tere $i talent Emi'tici'm%lE 8 iar cDnd &olo'ea ace't c%vDnt 'trDn"ea nervo' din %mni "Dndind%8'e (n mod %nilateral la reli"ie# mai e;act la reli"ia cre$tin7 N%trea %n ro&%nd di' re &a de oamenii reli"io$i e care (i 'ocotea mai de"ra! ni$te '%!' ecii (n de'com %nere ori ni$te &iine ne' %' de (na oiate $i rimitive7 EAce$tia 8 (i caracteri@a el 8 '%nt c% toii Galnici ro!i ai i"noranei# ni$te &o$ti oameniE7 Jcea (n' ' %me la "%r cDnd a%@ea c %n intelect%al ar mai %tea &i# (n acela$i tim # $i %n om credincio'7 Cele do% noi%ni 8 $tiin# reli"ie 8 i 'e rea c 'e e;cl%d reci roc rec%m materia c% antimateria7 E>intea mea re&%@ ' (nelea" a$a ceva: c%m de 'e mai oate n%mi cineva om c%lt (n tim ce 'e ro'ternea@ @eilor invi@i!ili $i ine;i'teni# &ie c 'e n%me'c ei Pe%'# I'%'# ?%mne@e%# Ra 'a% P)oe!%'HI Pe'emne c toi ace$ti intelect%ali '%nt ni$te 'mintii7E n mod deo'e!it (i %ra din '%&let e cre$tini7 Pe cDnd era 'ecretar UTC e &ac%ltate# a creat o comi'ie 'ecret de de i'tare a t%t%ror 't%denilor adventi$ti# !a ti$ti# entico'tali $i cre$tini d% evan")elie# a celor din Oa'tea ?omn%l%i $i c)iar a 't%denilor ortodoc$i $i catolici care &recventa% !i'ericile7 Ace$tia a% &o't c)emai (n "r% la 'edi%l Uni%nii A'ociaiei St%denilor Com%ni$ti din RomDnia MUASCRN# a oi la 'edi%l UTC# %nde Berne'c% er'onal i8a m%$tr%l%it $i anc)etat e &iecare (n arte7 A% &o't 'trDn$i acolo trei' re@ece 't%deni# din care $a te era% &ete7 R !#rg4'* %" "%#:ii m"i m%lt 'a% mai %in tran' arente# &iecrei 't%dente# 'e arat# i8a ro %' %n tDr" a!Gect entr% a &i iertat $i reinte"rat la c%r'%ri777 ?ar c%m n%mai do% din ele# mai 'la!e de (n"er# a% acce tat ro %nerile la'cive ale 'ecretar%l%i# ace'ta '8a (n&%riat c%m lit e re't%l celorlalte $i le8a (nre"i'trat alt%ri de n%mele !ieilor ro'cri$i# (naintDnd li'ta la rectorat c% ro %nerea de a &i e;matric%lai ra id c% toii# ceea ce rectorat%l a (nc%viinat c% rea m%lt %$%rin# neinDnd cont c %nii 't%deni era% (n %ltim%l an7 Rector%l $tia !ine ce %teri de ma&ie oc%lt avea Berne'c% $i '8ar &i tem%t entr% o't%l l%i ca ' (ndr@nea'c a8i a ra7 Pentr% a c%rma Edin rdcinE 8 d% ' %'ele in"iner%l%i 8 o atare Eracil 'ocial# o atare mo$tenire r%$inoa' $i o!'c%r din e oca &e%dali'm%l%i (nt%necatE# aici la lice%# el a (n&iinat ECerc%l de atei'm $tiini&icE# '%! directa 'a atronare# la care# (m re%n c% 'ecretar%l de artid al $colii $i c% director%l# a o!li"at ' artici e (n &iecare Goi d% ore MEGoia tineret%l%iEN e toi elevii $i ro&e'orii din $coal# crora el le inea (n&ocate rele"eri atei'te# con'trDn"Dnd ade'ea cadrele didactice ca ' (ntocmea'c re&erate e caiete ' eciale# ' le roiecte@e dia o@itive c% evol%ia om%l%i din maim%# iar mai tDr@i% roc%rDnd el (n'%$i &ilme c% tematic adecvat MEProce'%l maim%elorE era# !ine(nele'# %n%l dintre eleN $i invitDnd eriodic ro&e'ori %niver'itari ori c)iar academicieni ca ' le in t%t%ror rele"eri de' re incon'i'tena mit%rilor# de' re li 'a de &%ndament $tiini&ic a oricrei reli"ii etc7# etc7 Berne'c% 'e intere'a totdea%na atDt de re@ena elevilor cDt $i a ro&e'orilor la a'emen a E&e'tin%riE7 Pe )ol%l lice%l%i# la loc%l cel mai vi@i!il# (n&iina'e ECol%l atei't%l%iE Melevii (l orecli'er Ecolii atei't%l%iE# adic ai l%i Berne'c%N7 Ace'ta c% rindea %n 'tand c% lan$e# &oto"ra&ii# cri# !ro$%ri# articole dec% ate din ESc(nteiaE# ESc(nteia tineret%l%iE# re(nnoite eriodic# $i care %tea% &i con'%ltate e loc# alt%ri de "a@eta de erete ETDnr%l atei'tE# %nde maGoritatea materialelor era% 'cri'e c)iar de mDna in"iner%l%i7 Un col 'imilar $i o "a@et 'imilar# ractic ni$te d%!l%ri ale lor# (n&iina'e el $i la oarta nr7 1 a %@inei# (n a ro ierea %$ii ca'ieriei# ca at%nci cDnd m%ncitorii 'ta% la rDnd la !ani# ' ai! tim '8i citea'c $i articolele a&i$ate# ceea ce 'e (ntDm la &oarte rar7

Tot%$i# (n ci%da atDtor e&ort%ri am!iioa'e rintre elevi# re@%ltatele n% era% totdea%na cele a$te tate# iar %neori ele rea% c '&idea@ (ntre"%l an'am!l # "% +ort#ri%or. A't&el# (n Binerea >are din reaGma Pa$tilor cDnd# de o!icei# elevii era% c%rio$i ' vad c%m arat o 'l%G! reli"ioa' de (nviere la !i'erica ortodo;# care 'e a&la n% rea de arte de internat%l lice%l%i# ro&e'or%l in"iner Jlorin Berne'c% a or"ani@at o 'ear dan'ant c% %ltimele no%ti (n materie de di'cotec# la 'ala de ' ort a lice%l%i# (m odo!it &r%mo' c% ")irlande colorate# %nde $i8a %' la !taie a roa e o G%mtate de 'alari%# entr% a lti ni$te "%'tri c% 'andvici%ri# rGit%ri $i '%c%ri 8 tot%l "rat%it 8 n%mai ' n% mear" nici %n elev la !i'eric7 Pentr% cole"ii l%i ro&e'ori le8a ad%' atr% l@i mari c% !ere $i $am anie# itite '%! !iro%l aco erit c% o lar" &a de ma' de c%loare ro$ie din 'edi%l or"ani@aiei de artid %nde# &ire$te# n8ar &i (ndr@nit ' intre nimeni ' re a (ntre rinde vre%n control7 :i tot%$i# &cDnd re@ena# a con'tatat c %n n%mr de atr% &ete $i atr% !iei# de la anii III B $i C# a% c)i%lit de la777dan' re&erDnd ' mear" la !i'eric7 At%nci in"iner%l# 'imind%8'e '&idat# $i8a l%at imediat a%tomo!il%l '% ?acia +.66# arcat (n &aa lice%l%i $i# c% toate c era (n&ier!Dntat de !%t%r# '8a %rcat &%rio' la volan dDnd o &%" Dn la !i'erica de e 'trada Primverii7 CDnd a aG%n' (n dre t%l ronao'%l%i# a 'c%i at mai (ntDi 'cDr!it e %$ile (ncr%'tate c% cr%ci de lemn de la intrare# '8a codit o vreme ' intre ori !a# a oi 'trDm!Dnd din na' din ca%@a &%m%l%i de tmDie $i l%mDnri# a tr%n' c% "re% rin m%limea den'7 C%ta c% oc)i di' erai e elevii l%i7 Unde '8i "'ea'c rin atDta l%meH Cineva i8a atra' atenia '8$i 'tin" i"area# cci (n !i'eric n% 'e &%mea@7 A 'tin'8o (ntr8 %n '&e$nic de l%mDnri7 Se %ita mDnio' roat (m reG%r7 N% mare i8a &o't mirarea '8i de'co ere e &%"ari c)iar la 'tran# cDntDnd de @or c% ali tineri Pro)od%l $i inDnd &iecare cDte o l%mDnare (n mDn777 AG%n"Dnd (n dre t%l lor# a 'crD$nit din dini de '8a% ' eriat toate !a!ele din G%r $i le8a adre'at (n '%rdin cDteva (nG%rt%ri c%m lite de ?%mne@e%# c)iar (n &aa altar%l%i7 A roa e 'tri"Dnd# le8a or%ncit ace'tora ' 'e mi$te imediat ' re $coal# c n% de "ea!a '8a omorDt el ' or"ani@e@e !%&et "rat%it $i di'cotec c% or" de l%miniI S eriai# cei o t tineri a% 'tin' i%te l%mDnrile $i $i8a% &c%t loc c%m a% %t%t ' re ie$ire7 ECine8i om% 'ta# maicHE 8 a a%@it e o &emeie (ntre!Dnd (n %rma l%i7 EParc8i o'edat de %ci"8 % toacaIE 8 mai ad%" ea (nc)inDnd%8'e (n' imDntat (n tim ce in"iner%l ie$ea @orind%8i e cei '%r rin$i (n &la"rant delict7 A&ar# Berne'c% (nce % ' %rle# '8i (nG%re din no% $i c)iar l8a lovit %ternic c% alma e %n%l din !ieii care (ncerca'e ' rote'te@e# iar e alt%l c% icior%l (n ' ate7 5 >ar$ imediat la $coal# vite idioate ce '%ntei# dac vrei ' n% v e;matric%le@ 'a% c)iar ' v elimin de&initiv# mama voa'tr de !i"oiI :tia c n% are c% adevrat dre t%l '8i lovea'c# '8i (nG%re ori '8i amenine a't&el# cci n% le era nici diri"inte# nici director# dar 'e con'idera mai m%lt decDt atDt $i n% 'e temea de nimeni7 n l%' era 'i"%r c rin ace't rocede% (i oate intimida 'erio' !"Dnd%8le &rica (n oa'e# ceea ce# ca totdea%na# re%$i'e7 El a lecat c% ma$ina (nainte cerDnd%8le '8l %rme@e7 A%tomo!il%l a mer' Dn la $coal $er %ind d% c%m ar &i mer' $i $o&er%l dac ar &i $it e Go'# cci era de't%l de ameit7 I8a a$te tat e &%"ari la intrarea (n 'ala de dan' %nde era mai m%lt o 'emio!'c%ritate de l% anar $i %nde &iecare tDnr 'trDn"ea de @or cDte o cole" (n !rae (n ritm%l %nei m%@ici (ndrcite# a'%r@itoare7 Inten'itatea '%netelor 'c)im!a n%anele l%minilor# !a (n verde# !a (n al!a'tr% ori "al!en# !a (n ro$%7 E;act (n centr%l tavan%l%i era $i %n "lo! rotitor c% o"lin@i care re&lecta% mii de l%minie 'cDnteietoare e toi ereii $i e c)i %rile (m!%Gorate ale dan'atorilor7

Foc%l de l%mini era (ndeo'e!i o alternan &%l"ertoare de ro$% c% "al!en8 otocali%# c%lori e;citante $i ameitoare care (nvl%ia% tr% %rile tran' irate ale tinerilor ca (ntr8o trem%rare ce %tea% &i 'incroni@ate mai de "ra! c% &lcrile in&ern%l%i $i c% &lcri% i'+%"m"$i% "% i'&ti'ctelor omene$ti decDt c% m%@ica7 Ca $i cDnd n% 'e (ntDm la'e a!'ol%t nimic# Berne'c% i8a a$te tat e cei o t# @Dm!ind%8le rieteno'# l%Dnd%8i a&ect%o' e d% "Dt e cei lovii de el (n &aa !i'ericii $i cond%cDnd%8i e toi la !%&et %nde le8a o&erit c% ama!ilitate orii d%!le7 Jetelor le8a o&erit din aromatele amandine mari# c% "la@%r "roa' de ciocolat $i (n'iro ate !ine c% rom# re@ervate doar ro&e'oarelor7 Tinerii era% c% adevrat &lmDn@i $i mDncar tot %itDnd re ede incident%l de la !i'eric7 5 Ei# ac%m '%ntem iar$i rieteni7 N%8i a$a c8i mai &r%mo' aiciH a (ntre!at8o el '%rD@Dnd e cea mai &r%moa' dintre &%"are ci% ind8o %$or de o!ra@7 ie n% i8 ar 'ta !ine ' &ii cl%"ri777 Jata i8a r' %n' n%mai c% %n @Dm!et timid# lecDnd%8$i oc)ii r%$inat (n Go'7 I8a%@ii ce m%@ic &r%moa'# antrenant# lin de via# $i ia te %it ce tineri voio$i '%nt aiciI Toi miro' a ar&%m%ri $i n% te (neci c% &%m %t%ro' de l%mDnri $i tmDie777 Lai# trecei de dan'ai $i etrecei# c tinereea v e'te 'c%rtI 5 Avei dre tate# tovar$e ro&e'or# 'e ame'tec %n $mec)era$ din an%l IB7 $tia '8a% d%' la !i'eric &iindc le d taica o a colaci $i coliv# dar mie (mi lace dan'%l atDt de m%lt c a$ %tea dan'a $i d% melodiile ce le cDnt da'cl%l $i cor%l !i'ericiiI Incident%l c% ricina n% a &o't 'in"%ra d%lce"rie antireli"ioa' a in"iner%l%i ate%7 N8a% trec%t decDt do% ' tmDni de la acea't (ntDm lare $i in"iner%l Berne'c% a a&lat c ro&e'oara de lim!a &rance@ Cornelia >edelean%# care mai avea doar %n an Dn la en'ie 8 (m lini'e recent 5K de ani 8 &recventa !i'erica adventi't de @i%a a $a tea# 'Dm!ta aranGDnd totdea%na c% director%l lice%l%i %nde av%'e'e loc vinerea aceea dan'ant# ' n% i 'e %n ore (n ro"ram# '%! rete;t%l c cei cinci co ii minori e care8i are aca' tre!%ie totdea%na re"tii entr% ' tmDna %rmtoare# ea &iind vd%v $i neavDnd cine o aG%ta7 ?irector%l# %n ro&e'or (n vDr't# om de mare omenie# a (nele'8o7 n &ond# era %n adevr# dar Berne'c%# a&lDnd de' re c%lt%l de care a arine ro&e'oara# a (ncercat '8l tra" e director la r' %ndere: 5 Ce ca%t &o'ila a'ta (n (nvmDnt# tovar$e directorH C%m de8o toleraiH A&ar c% ea imediatI ?e vreme ce8i adventi't $i8avei (n mDn Dinea $i c%it%l# ce mai a$te taiH 5 ?ar e'te o ro&e'oar e;celent# dra" Jloriane4 are "rad%l (ntDi# iar an%l viitor oric%m 'c m de dDn'a# c va ie$i la en'ie7 :i8a oi n8a &c%t aici nici %n &el de ro a"and reli"ioa'7 E% %n%l nici n% $tiam c8i adventi't777 5 Pi ce# a$te tai ' v in rediciH La' c v 'ca e% de ea c)iar an%l ace'ta# mai e;act# ' tmDna viitoare# &r ' mai % e vreodat vreo en'ie777 S 'e8nvee minteI 5 ?ar ar &i in%man '777 5 ?ai8v 'eama ce ' %nei# ce8i %man $i in%man (n toat ove'tea a'taI n rim%l rDnd ar &i c% tot%l anormal $i in%man ' e;i'te a'emen a elemente (n (nvmDnt7 :tii rea !ine c $coala d%mneavo'tr e'te (n&iinat de (ntre rinderea noa'tr# c ea e'te atronat de ea $i c e% er'onal r' %nd de ace't lice%7 E'te %n motiv (n l%' entr% care e% n% admit a'emenea elemente dec@%teI N% c%mva o cocolo$e$ti c)iar d%mneataH 'e (n&ier!Dnt in"iner%l7 5 N#; 5 Ei# dac n%# at%nci la' e mine777 :i# (ntr8adevr# d% o ' tmDn# a icat e nea$te tate (n $coal o

!ri"ad de in' ectori de la G%de# de la >ini'ter%l nvmDnt%l%i# de la >ini'ter%l >inelor $i de la artid7 Printre ace$tia era $i %n ro&e'or %niver'itar de lim!a &rance@ care a con'tatat c ro&e'oara Cornelia >edelean% era a%toarea %nor metodici de redare a lim!ii &rance@e (n $coala "eneral $i lice%# c era &iica %n%i c%no'c%t romani't# de a'emenea ro&e'or %niver'itar# mort (n (m reG%rri nec%no'c%te la Canal%l ?%nrea8>area Nea"r# e tim %l l%i =)eor")e =)eor")i%8?eG# c mama ei era &ran%@oaic# n'c%t la ?iGon# (n Jrana7 Lim!a &rance@ era deci lim!a matern7 ?oamna >edelean% reda e;celent# vor!ea &rance@a ca o crainic de la Televi@i%nea &rance@ $i la &el lim!a romDn# iar elevii o i%!ea% (n mod deo'e!it7 Tot%$i ace$tia n% rea (nele"ea% ce 'e (ntDm l c% dDn'a (n @i%a aceea7 Leciile (i ie$i'er &oarte !ine# (n' ro&e'oara avea oc)ii ro$ii de lDn'7 :i c%m n8ar &i lDn' cDnd (n roce'%l8ver!al '8a menionat ne"r% e al! c777 Etovar$a ro&e'oar >edelean% n% o'ed noi%nile de !a@ din "ramatica lim!ii e care o red# &ace "rave erori (n ceea ce rive$te metodica redrii $i are li '%ri intolera!ile (n ideolo"ia er'onal# a arinDnd %nei 'ecte incom ati!ile c% titl%l de ro&e'or7E n con'ecin# e !a@a ace't%i $ir l%n" de calomnii mincinoa'e# i 'e ro %ne de'&acerea contract%l%i de m%nc# c% dre t%l M&ormalN de conte'taie (n termen de trei @ile de la data in' eciei7 Un mem!r% al !ri"@ii# ro&e'or%l %niver'itar ' eciali't (n &rance@# a %t%t ' 'e a ro ie di'cret de ro&e'oara care lDn"ea $i# ro&itDnd de neatenia cole"ilor 'i din !ri"ad a&lai (n dre t%l %$ii ca ' lece# (i $o ti (n lim!a l%i Boltaire: 5 >e' &elicitation'# madame# o%r votre merveille%; lecon'I Ce vi 'e &ace e'te o in&amie 'tri"toare la cer7 E% (n' n% v ot aG%ta c% nimic# &iindc am &o't rel%crai mai dinainte de Sec%ritate $i con'trDn$i ' dm a'c%ltare %nor ordine venite de '%'777 Per'onal# m 'imt vinovat c m a&l% (n acea't !ri"ad in&am $i v cer 'c%@e dorind%8v '%cce'7 A% revoireI Comi&i" por'i &pre cantina %@inei %nde toi era% a$te tai c% o ma' co ioa'7 ?oamna >edelean% a venit (n &aa l%i Berne'c% care# c% "e't%ri a&erate# tocmai ($i a rindea o i"ar# re"tit '8i cond%c la cantin e mem!rii comi'iei7 ?Dn'a i '8a adre'at c% "la' !lDnd# ' %' (n' c% o '&D$ietoare amrci%ne: 5 B m%l%me'c# tovar$e in"iner7 Ce mi8ai &c%t d%mneavoa'tr# v arat c n% avei ic de '%&let777 :i ne %tDnd%8'e 't Dni# rei@!%cni e dat (n lDn'7 B ro"# &ie8v mil cel %in de co ila$ii mei care or ' moar de &oame# dac de mine n% v e'te777 B ro" din '%&let777 5 Stat%l va avea "riG de ei7 :i# (n de&initiv# e% n8am nici %n ame'tec (n toat trea!a a'ta# (nele"i c%coanH Te ro" ' m la$i (n ace# iar d%mneata lDn"e8te c%i vrei $i n% mieI Ai dre t%l la conte'taie (n termen%l &i;at de !ri"ad7 5 ?ar v ro" din inim# tovar$e in"iner7 Avei %in mil777 S%nt o &emeie (n vDr't# vd%v# !olnav7 Am cinci co ii de cre'c%t7 Pe'te %n' re@ece l%ni a$ &i ie$it le"al la en'ie777 5 Uit ! 8i( *o"m'" Cor' %i"... Rec%no$ti c e$ti adventi'tH 5 Rec%no'c7 Am (m!ri$at reli"ia 'o%l%i me% d% ce m8am c'torit c% el entr% c l8am i%!it $i era %n om e;ce ional7 N% vrea% '8l trde@ nici d% moarte# (n' la $coal mi8am v@%t de me'eria mea7 N8am &c%t nici %n r% nimn%i# nici o ro a"and7 5 At%nci# dac e'te a$a# d e loc# 'timat doamn# o declaraie# cDt mai e'te !ri"ada a'ta aici (n $coal# ' eci&icDnd c ren%ni la c%lt $i la !i'erica de care a arii# iar e% (mi voi %ne e lDn" ei o!ra@%l entr% 'alvarea *#mit"% ; prop#& 7 r' &!#. 5 ?ar n% ot &ace a$a ceva7 Con'tit%ia8mi "arantea@ li!ertatea credinei# tovar$e 'ecretar# iar c%lt%l me% e'te rec%no'c%t de le"e# e le"al777

5 N% e le"al nici %n c%ltI Toate8' 't% ide# rimitive4 $i le vom nimici e rDndI >ai te8ntre! odat: dai acea't declaraie ac%m ori !aH 5 N#( '# pot. 5 At%nci# ie$i a&arI :i in"iner%l (i (ntoar'e ' atele7 n tim ce avea loc acea't di'c%ie# tele&on%l $colii '%n 'trident7 ?irector%l lice%l%i 8 $i el 'erio' (n' imDntat de ce %tere are in"iner%l Berne'c%# de care era din ce (n ce mai convin' c era $i o&ier de Sec%ritate 8 ridic rece tor%l c% mDna a roa e trem%rDnd7 5 E entr% tovar$%l in"iner777 Benii &%"a 8 o %r"en la %@in7 Neca@ mare: dac am (nele' !ine# %n incendi% la de o@it%l de materiale 'a% cam a$a ceva7 L%ai re ede rece tor%l777 5 AloI La de o@it%l micH La amDndo%H Bor!e$te mai clar# om%leI C%m a'taH N% 'e oateI Si"%r c de la "a@eI Pi cine alt%l cre@i c8i de vin777 C)eam reventiv am!%lanele7 Pom ierii tre!%ia% deGa ' &ie acolo# n% e dr%mI ?a# (n rim%l rDnd ai no$tri cei din (ntre rindere# c8' la doi a$i# $i la'8i e ceilali7 A'ta n%8i or"ani@are# mi tovar$e7 Jiecare vei r' %nde c% ca %l7 Bine# voi &i $i e% (ntr8o cli acoloI Berne'c% (nc)i'e tele&on%l7 Era c% adevrat mDnio' 'a% doar G%ca teatr%# &cDnd e mDnio'%lH n @ilele ce8a% %rmat incendi%l%i# a% e;i'tat cDteva "%ri rele care a% @vonit c (n'%$i Berne'c% ar &i re"i@at %nerea &oc%l%i entr% a avea %n motiv mai concret de a orni %n atac &rontal contra celor e care voia el '8i (nlt%re7 N% a r'it cancelaria lice%l%i Dn ce n% a mai &c%t (nc o a o'tro&are entr% a &i a%@it !ine de cei din G%r: 5 I8am ' %' idiot%l%i acel%ia de $e& ' n% 'e8ntind c% lat%ra de nord a de o@it%l%i ' re &%rnal%l termocentralei c (ntr8o @i ar %tea i@!%cni %n incendi%7 Iat c8l avemI :i (nc o tDm enie 8 a%@ii ce ca : contor%l $i evile de "a@e de la ca@anele c% re'i%ne ' treac rin de o@it%l c% materiale in&lama!ile7 'ta 'e Goac c% milioanele 'tat%l%i# domn%le777 ?ar o ' ltea'c elI N% reci@a'e cine8i $e&%l $i idiot%l c% ricina# dar cei care $tia% amn%ntele !n%ia% c n% 'e re&er la $e&%l de de o@it ori la cel c% a@a contra incendiilor# ci la Ione'c%# director%l %@inei7 Berne'c%# vDnt la &a# $i (nG%rDnd cDt (l inea "%ra# ie$i &r ' mai 'al%te e cineva# trDntind %$a c% %tere7 CAPITOL NO III ntr8%n cr%cior c% do% roi# entr% invali@i# la %m!ra %nei !oli de vi# Sand% Parian% cite$te %na din crile l%i re&erate# ECritica ra i#'ii p#r .( * Imm"'# % <"'t. Sand% e'te %n !r!at de 5. de ani $i a roa e G%mtate din via $i8a etrec%t8o c%lcat c% &aa (n '%'# ca %rmare a %n%i accident "roa@nic din care a 'c at ca rin min%ne# (n' c% ar'%ri "rave7 N% %tea mer"e $i (n'$i o@iia de $edere (n cr%cior o '% orta "re%# cel mai !ine 'imind%8'e at%nci cDnd 'ttea (n at# la ori@ontal# avDnd (nainte8i o ma' ' ecial# %$or (nclinat# dea'% ra at%l%i7 In"iner etroli't de ro&e'ie# l%cra'e la (ntre rinderea EPetroc)imE din Ploie$ti %nde# (nc din rimele l%ni de 'ervici%# &c%'e ni$te inovaii &oarte %tile# &iind e cale ' de&initive@e $i o invenie im ortant entr% ram%ra etroc)imiei# care ar &i ad%' rii venit%ri de milioane de dolari7 ?ar invenia acea'ta n% va mai &i lan'at niciodat4 $i iat de ce777 Era (ntr8o var de a%"%'t $i el tocmai ($i termina'e ro"ram%l de la 'ervici%7 Se 'c)im!a'e "r!it# ($i l%a'e "eanta $i a %ca'e ' ia' e oarta (ntre rinderii7

Sand%# %n tDnr dr"% $i 'erio'# &cea naveta @ilnic la Scieni# o localitate &r%moa'# a$e@at la $a te 2ilometri nord de Ploie$ti# e linia de cale &erat Ploie$ti8Blenii de >%nte7 Acolo ($i avea el loc%ina# e 'trada Pcii# la n%mr%l +6# $i de aceea o l%a'e e Go' ' re =ara de Nord7 Pe'te o or avea tren%l7 n moment%l (n care voia ' traver'e@e 'trada# c)iar at%nci a%@i @"omot%l %nor a$i aler"Dnd (n %rma 'a7 5 Dom'#% i'gi' r( *om'# A% ="'*r#; ?oi elevi care &cea% ractic la (ntre rindere aler"a% de @or (n ' atele l%i# c% &eele di' erate7 5 Ce e# !iei# ce '8" >'t4mp%"t6 5 S8a ' art ventil%l de "a@e lic)ide de la in'talaia rinci alI E'te c)iar cel de la 'ecia d%mneavo'tr $i c%r"e c% re'i%ne777 5 Aole%I Pi a'ta8i r% de tot7 :i ce mai a$te taiH Re ede# (na oi# !iei# c la tem erat%ra care8i ac%m a&ar# "a@ele 'e a%toa rind $i toat %@ina oate 'ri (n aer7 C)iar $i cartier%l ace'ta8i (n ericolI ?ar de ce n8a (ncercat ' 'trDn" cineva ventil%lH 5 Jiindc doar d%mneavoa'tr $tii '8l (nc)idei# c8i %n ventil ' ecial $i are o $mec)erie e care noi n8o $tim7 5 ?ar %nde8i mai'tr%l# %nde o erator%l de 'ervici%H Ei $ti% manevrele cel mai !ine7 5 Toi a% intrat mai adinea%ri (n $edina de artid $i ne8a% l'at e noi# r' %n'e %n%l7 Nici mcar $edina n% $tim %nde 'e ine7 5 E !%"r. H"i* m +#g" >'"poi; A% r"ar $i aG%n'er la in'talaie7 ntre tim # Get%l de "a@e lic)ide 'e mri'e con'idera!il $i era roiectat la di'tan7 Era vor!a de o "arnit%r care '8a ' art7 Sand% ($i &eri &aa $i oc)ii c% am!ele mDini (ntin'e ' re "a@ele lic)ide care D$nea% c% re'i%ne (m ro$cDnd%8l din ca Dn (n icioare7 A %c 'trDn' roata de &ont $i (nc)i'e ventil%l c% do% 'm%cit%ri $i atr% (n$%r%!ri7 ?ar lic)id%l tot%$i mai contin%a ' c%r"# (n' ceva mai %in7 A oi (nc)i'e $i ventil%l de 'i"%ran# e care8l re er mai "re%# &iind a'c%n' rintre o m%lime de alte ventile7 C% ace'ta a 'to at $i %ltima ict%r7 U@ina era a't&el 'alvat7 Altminteri e; lo@ia ce '8ar &i rod%' ar &i ' art "eam%rile din (ntre"%l m%nici i% Ploie$ti $i din localitile din G%r# rec%m '8a (ntDm lat m%li ani mai tDr@i% cDnd a% e; lodat ni$te in'talaii 'imilare de la com le;%l etroc)imic TeleaGen7 Tocmai cDnd 'e de'c)eia la na't%rii de la cma$a 'tro it c% "a@e lic)ide# voind ' o de@!race# ca de la %n tr'net# &% c% rin' G%r8(m reG%r de &lcri7 Inevita!il%l 'e rod%'e7 =a@ele# im re"nate e artea din &a a cm$ii $i e antaloni# din ca%@a cld%rii din a&ar# l%a'er &oc7 In"iner%l a (nce %t ' %rle di' erat4 a aler"at ca o tor vie ' re c%rtea din &aa in'talaiei tvlind%8'e e Go'# e iar!a de acolo7 Bieii 'tri"a% $i ei @ cii# c%ta% a # dar n% "'ea%7 Cineva '8a de@!rcat de )aina l%i $i c% ea '8a re e@it de l8a (n&$%rat e Sand% care contin%a ' ard7 C% )aina acea'ta tr% %l i8a &o't 'tin'# (n '&Dr$it7 ?ar ar'%rile rma'e era% &oarte "rave $i %rDte# ar'%ri de toate "radele7 In"iner%l Parian% rcnea (n' de %'t%rime ca (n "%ra rec)in%l%i7 Am!%lana a a r%t "reoaie d% vre%n '&ert de or# iar la ' ital rinii a% &o't in&ormai c '%nt &oarte %ine $an'e ca !iat%l lor ' mai 'ca e c% via7 Jamilia Parian% n% mai avea alt co il7 :i tot%$i Sand% a 'c at# dar a rma' &r o'i!ilitatea de a 'e (ndoi normal de la G%mtate# entr% m%li ani %nica l%i o@iie &iind n%mai (ntin' c% &aa (n '%'7 La cea mai mic mi$care (n'# ielea# '%!iat de ar'%rile m%lti le# le'nea# 'Dn"era $i '% %ra7 In"iner%l a 'tri"at de d%rere $i %'t%rime# a %rlat a$a cDiva ani (n $ir# Dn ce o !a! l8a (nvat ' 'e %n" c% 'e% de oaie to it (m re%n c%

cear de al!ine $i c% ra& de enicilin ame'tecat c% %l!ere &in de 'acD@7 Toate celelalte medicamente &%'e'er doar mici aleative7 ?% cDteva l%ni c% %n a'emenea tratament em iric# rnile toate i '8a% (nc)i' $i d%rerile# (n cea mai mare arte# i8a% di' r%t7 Jaa# ' atele# ie t%l $i mDna 'tDn" 'e vindeca'er com let# a roa e &r %rme# dar am!ele icioare i8 a% rma' atDt de ar'e# c n% le mai %tea (ndoi7 ?e8a l%n"%l anilor# a% &o't nece'are cinci o eraii &c%te de doctor%l >e")ea# %n mare o'teolo"# de la ' ital%l din A@%"a# (n %rma crora a %t%t (n '&Dr$it ' 'e (ndoaie de la G%mtate $i '8$i reca ete arial &le;i!ilitatea "en%nc)ilor# ca ' oat 'ta (n 'ca%n%l c% rotile7 La (nce %t %n min%t e @i# a oi do%# a oi ore (ntre"i# mai tDr@i%7 C% mDna drea t n% mai %tea 'crie7 Ridica (n 'c)im! c% ea o!iecte %$oare7 Evident# '%&eri'e &oarte# &oarte m%lt7 La '%&erinele8i &i@ice 'e mai ad%"ar $i cele '%&lete$ti# dintre care cea mai mare era &a t%l c Na'ta'ia# 'oia l%i# c% care 'e c'tori'e a!ia de cDteva l%ni# vi@itDnd%8l la ' ital imediat d% accident $i v@Dnd%8l (n ce )al 'e a&l# l8a r'it c% la$itate# '%! rete;t%l c i8ar &i mil $i c '8ar 'imi com le;at ' convie%ia'c tot re't%l vieii c% cineva (n acea't 'it%aie7 Era o la$itate cr%d ce 'emna mai m%lt a trdare7 ?e at%nci Dn a't@i n% mai $tie a!'ol%t nimic de' re e;i'tena ei7 :i oate c nici n% l8ar mai intere'a7 ntre tim # Sand% (nva'e ' 'crie &r%mo' c% mDna 'tDn"# dar mai m%lt din o@iia c%lcat7 Sttea# a$adar# (n at# (n &aa acelei me'e ' eciale# care 'e %tea %$or (nclina $i e care inea (ntotdea%na tele&on%l# medicamentele# %n radio ortativ# i;%ri# creioane# o lam de carte $i @ilnic diver'e cri MmaGoritatea reli"ioa'e# Bi!lia (n rim%l rDndN ori diver'e caiete de (n'emnri7 PDn la accident# d%'e'e o via o!i$n%it# de om &oarte corect# devotat 'oiei# rinilor $i loc%l%i '% de m%nc7 J%'e'e %n !r!at c% %n &i@ic delicat# (n' lc%t# c% tr't%ri oarec%m emine'ciene4 era inventiv $i deo'e!it de inteli"ent# %n e;ce ional matematician7 ?in acea't ca%@ rea oate lin de o oarecare mDndrie7 Sa% n%mai rea# &r a &i (n realitate7 Accident%l (n' l8a 'c)im!at radical# i8a modelat (ntrea"a 'tr%ct%r '%&letea'c7 At%nci cDnd d%rerile '8a% mai lini$tit# a (nce %t ' citea'c c% m%lt a'i%ne7 Citea enorm de m%lt# de dimineaa Dn 'eara 8 !eletri'tic# &ilo'o&ie# $tiin# art etc7 8 iar lect%rile8i ace'tea e;trem de diver'e (l aG%ta% ' i"nore din ce (n ce mai m%lt 'it%aia (n care 'e a&l# (l &cea% ' mai %ite de d%reri7 Lect%ra (i era %na din %inele8i !%c%rii care i8a% mai rma'7 n l%' (i (m!o"i'e m%lt c%lt%ra er'onal7 EAm ierd%t tot%l din %nct de vedere &i@ic 8 o!i$n%ia el ' ' %n cDteodat 8 dar am cD$ti"at m%lt din %nct de vedere ' irit%alE7 :i avea dre tate7 Jo$tii cole"i $i rieteni (nce %'er '8l vi@ite@e# ad%cDnd%8i cri# dintre care el le re&era e acelea care anali@a% ro&%n@imile vieii# (m re%n c% acelea de' re '%&erin7 Citea m%lt &ilo'o&ie7 :i ce e'te# (n &ond# &ilo'o&ia dac n% (n'$i c%tarea dr%m%l%i care te oart de la '%&erin la &ericire# niciodat inver'7 Cine8 l arc%r"e c% r!dare $i 'toici'm de la %n ca t la alt%l# c)iar dac n% devine (ntr% tot%l &ericit# (nele"e meandrele vieii $i are &oarte m%lte $an'e ' devin %n (nele t7 n ace't 'en'# Ale;andr% Parian% 'e oate ' %ne c era %n (nele t7 Preot%l din Scieni# rintele Blad# (l vi@ita tot mai de'# (nc%raGDnd%8l $i ad%cDnd%8i tot mai m%lt literat%r reli"ioa'7 Un in"iner con'tr%ctor# Toma Cline'c%# vecin c% el# (n a&ar de roc%rarea %nor alimente# (i ad%cea literat%r &ilo'o&ic4 ?aniela Peca# o &at dr"%# 't%dent la &ilolo"ie $i talentat oet# de a'emenea vecin c% el# (i (m r%m%ta cri de $tiin $i de ma;ime# iar %n alt rieten# 'criitor%l Codrin Eli@ean%# cele mai !%ne cri !eletri'tice $i %nele 't%dii !i!lice neo rote'tante7 Jiecare o!'erva'e c Sand%# c% cDt 'e vindeca mai m%lt#

c% atDt %tea citi mai m%lt# lect%ra o&erind%8i %n imen' ' riGin moral# deconectDnd%8l $i &cDnd%8l '8i treac tim %l care entr% el arc (n")ea'e7 Bieii l%i rini# am!ii a&lai dem%lt la vDr'ta en'iei# '8a% c)in%it enorm c% 'it%aia tra"ic (n care 'e a&la !iat%l lor7 Joarte "re% a% cD$ti"at roce'%l c% (ntre rinderea# care n% voia '8i ltea'c '%! nici %n motiv en'ie in"iner%l%i# '%'inDnd c accident%l '8a (ntDm lat (n a&ara orelor de 'ervici% $i c 'tat%l n% e'te o!li"at ' recom en'e@e e cineva care 'e accidentea@ din neatenie4 c el# ca ' eciali't# ar &i tre!%it ' c%noa'c ro rietile c)imice ale acelor "a@e lic)e&iate a%toin&lama!ile7 n l%'# era in"iner 'ta"iar# &r vec)ime7 F%ri'tcon'%lt%l (ntre rinderii '%'inea c% ri"iditate $i &r ic de '%&let c 'tat%l n%8$i oate ermite E' ar%nce !anii (n vDntE7 Re&%@%l a rea e cDt de nedre t e atDt de d%rero'7 A!ia cDnd avocat%l l%i Sand% $i @iari't%l Corneli% :er!an# de la @iar%l EJlam%ra Pra)oveiE# rim%l (n com let%l de G%decat# al doilea %!licDnd %nele articole (n @iar# demon'trDnd &r %tin de t"ad c de &a t Ale;andr% Parian% e'te %n mare ero%# c el a 'alvat c% ro ria l%i via viaa a '%te# oate mii de oameni# a!ia at%nci tri!%nal%l i8a dat cD$ti" de ca%@ $i dre t%l la o en'ioar mai m%lt 'im!olic decDt (nde't%ltoare7 ?ar tot era ceva decDt nimic7 Nea Ba'ile# tatl in"iner%l%i# &%'e'e mai'tr% etroli't# iar maic8'a ca'nic7 Ea rimi'e din lin $oc%l accident%l%i# ale"Dnd%8'e c% 'i)ic%l @dr%ncinat7 Orice mam adevrat ar &i trit acelea$i 'entimente7 Tatl '% (i &cea @ilnic !i c% diver'e !%r%ieni tmd%itoare# (n'oite de %$oare ma'aGe7 ?% mai !ine de cinci' re@ece ani de '%&erine# (n &ine# Sand% a %t%t ' &ie 'co' din ca' $i lim!at c% cr%cior%l e 'trad7 L%mea (l rivea la (nce %t lin de c%rio@itate7 Uita'e ce '8a (ntDm lat c% el $i m%li c)iar (ntre!a% mirai cine o &i domn%l acela %rtat de cei doi !trDni7 A oi# c% tim %l# '8a% o!i$n%it $i c% 'cena acea'ta7 Pe cDnd 'e a&la internat la S ital%l o'teoartic%lar din A@%"a# '%! (n"riGirile ren%mit%l%i medic >e")ea# (n camera de re@erv a l%i Sand%# venea cDnd $i cDnd domni$oara >ioara Iordne'c%# directoarea %nei "rdinie din Ploie$ti7 ?Dn'a era internat la o alt 'ecie vecin7 Era cam de aceea$i vDr't c% in"iner%l $i n% &%'e'e niciodat c'torit7 S irit altr%i't $i carita!il# >ioara l8a aG%tat tot tim %l ' mnDnce# ' 'e ' ele# ' 'e !r!ierea'c# '8$i 'c)im!e o iGama# '8l (ntoarc de e o arte e alta# !a c)iar '8i 'c)im!e $i lo'ca %neori7 Tot mai m%lte ore le etrecea% (m re%n $i c%m Sand%# d% o tcere d%reroa' de ani de @ile# ac%m deveni'e &oarte vor!re# avea% ce ' di'c%te @ile (ntre"i777 El ac%m%la'e din lect%ri o avalan$ de c%no$tine $i d% anii "rei de m%enie 8 'a%# entr% a &i mai coreci 8 d% acei ani c%m lii de "emete de d%rere# el avea ac%m rileG%l nemiGlocit '8$i e;teriori@e@e ver!al tot ceea ce8l &rmDnta7 ?Dn'a de'co eri'e c e'te o adevrat lcere ' 'tai de vor! c% %n a'emenea om de o &r%m%'ee moral deo'e!it7 A$a '8a &c%t c# (n @i%a cDnd Sand% a revenit la Scieni# n% '8a (ntor' 'in"%r ci (n'oit de acea't rieten care a rma' la dDn'%l ca 'oie Dn a't@i7 Providena a vr%t deci ca in"iner%l ero% ' ai! arte de %n ' iGin# e;act (n moment%l cDnd rim%l aG%tor# nea Ba'ile Parian%# a redat $ta&eta# lecDnd (n ve$nicie (ntr8o tri't @i de toamn7 ?ar ac%m e'te din no% rimvar $i Sand% 't (n cr%cior%l l%i citind din cartea l%i Cant# la %m!ra dea' a !oltei de vi7 ?in cDnd (n cDnd# el '%!linia@ a'aGe (ntre"i $i e;tra"e e %n caiet diver'e idei7 :i8a &ormat %n 'cri' &oarte &r%mo' c% 'tDn"a7 N% termina'e !ine de notat ceva# cDnd oarta de &ier de la intrarea (n c%rte 'e a%@i 'cDrDind7 5 E8)eei777 Ia te %it cine vineI &c% in"iner%l7 Po&tim# nene Codrine# o&tim# ia loc e ta!%ret%l ace'ta de lDn" mine7

Scriitor%l Codrin Eli@ean%# a%tor de ove'tiri $tiini&ico8&anta'tice entr% co ii# %n%l din cei mai !%ni rieteni ai l%i Sand%# (i r' %nde (n "l%m: 5 B%n# ero%le7 ?% c%m vd# vrei ' contin%i o era &ilo'o&%l%i neam7 N% c%mva intenione@i ' i8o $i trad%ci (na oi# din romDn (n "ermanH Ar mai cD$ti"a (n termeni777 Eli@ean% 'e a$e@ Go' e iar!# lDn" ta!%ret# $i rD'e de cele ce le ' %'e'e 'in"%r7 5 Bine c te8ai !"at aici# re lic in"iner%l7 Jiindc tot ai omenit de trad%cere# ai oare idee cDnd a &o't trad%' (n romDne$te ECritica rai%nii %reEH 5 Pi# d% cDte $ti% e%# (n'%$i Emine'c% a (ncercat o trad%cere# dar inte"ral a &o't trad%' cam rin an%l cDnd m8am n'c%t e%7 5 A$# de %nde# conte't Sand%7 Ceva mai devreme# mon$er7 Prima trad%cere '8a &c%t (n +,.6# iar %ltima (n +,-,# de ctre Nicolae Ba"da@ar $i Elena >oi'%c# d% c%m ve@i c 'crie c)iar aici7 Be@i c n% $tiiH 5 Bor!e$ti d% rinci iile rai%nii %re 'a% d% cele ale rai%nii racticeH 5 Bor!e'c d% rinci iile adevr%l%i %niver'al7 5 :i ce8i ace't adevr# d% tine# Sand%le# 'a%# m ro"# d% Cant al t%H 5 Ce ' &ie 8 o valoare a rioric $i o!iectiv (n acela$i tim 777 5 Tot%$i 8 (l i' iti 'criitor%l 8 aici &ilo'o&%l "erman n% %ne e rim%l lan anali@a adevr%l%i ro ri%8@i'# ci ro!lema o'i!ilitii $i valorii $tiinei7 5 D"( *"r tot#% '#m"i p $":" +i:i!ii ' /to'i ' . E&t ( * &a t# rima 'inte@ $tiini&ic ro&%nd a matematicii c% e; eriment%l# model al t%t%ror di'ci linelor $tiini&ice %lterioare7 5 :i tot%$i Cant# de$i (ntemeia@ o!iectivitatea $i cate"oriile intelect%l%i# rin tran'&ormarea di'tinciei (ntre c%no$tina %man relativ# &enomen%l# c%m (i @ice el# $i o!iect%l (n'%$i ca a!'ol%t%l dat 'a% n%men%l# l%cr%l (n 'ine# aG%n"e# %'O%e ad &inem# la a"no'tici'm7 N% i 'e are ceva "re$it (n concl%@ii de &el%l ace'taH 5 Para&ra@Dnd%8l %in e Boltaire# (n E>a)ometE# ie'a 'cri' de el# a$ %tea re lica a$a: EPo%r le mie%; aimer# a rend' a le conna(treIE 8 EPentr% a8l a recia mai m%lt# (nva a8l c%noa$teIE7 C% tot e ilo"%l ei a"no'tic# (ncrcat de red%ndane 'o&i'ticate# '%'in% in"iner%l# cartea acea'ta a l%i Cant# din cDte cite'c e% 8 $i mai am %in Dn o termin 8 vd c# mai ale' rin teoria antinomiilor# %ne (n eviden mi$carea dialectic a "Dndirii# re re@entDnd cel mai im ortant moment al e i'temolo"iei cla'ice7 5 :ti% concl%@ia# c l8am admirat $i l8am citit $i e% e neam# (ncredin Eli@ean%7 Pi n% ve@iH Cant delimitea@ do% cate"orii a riorice# c%m le @ice el# cerDnd inde endena moralei &a de reli"ie7 Ori e% cred c reli"ia $i morala n% ot aciona inde endent7 5 ?e inde ce reli"ie# ridic oc)ii de e cart )"'*#. 5 777 $i de inde ce moral# (l com let Eli@ean%7 E;i't (n' o 'in"%r moral adevrat: cea cre$tin7 Re't%l e'te &ari'ei'm# '%ro"at 'a% "%noi7 Cci dac admitem aici c $i 'ocietatea acea'ta com%ni't ar &i o 'ocietate moral# ar (n'emna ' con'iderm toate crimele com%ni$tilor ca &a te morale7 >ar;# En"el'# Lenin# Stalin# >ao# Cea%$e'c% a% in'tit%ionali@at crima (n ma' contra a$a n%mitei cla'e e; loatatoare ca %n &a t moral# e;terminDnd rin intermedi%l Sec%ritii# (n n%mele ideolo"iei lor# @eci de milioane de oameni nevinovai# (n (nc)i'ori# (n la"re de concentrare# (n ' itale 'i)iatrice 8 e cei mai valoro$i oameni 8 (n n%mele c%iH n n%mele Ecla'ei m%ncitoareE Ge&%it# ro'tit $i in%t c% cl%$%l la "%rI Teoriile %n%i criminal ca Stalin# care8$i %cidea "eneralii $i c)iar $i e neva't8'a rD@Dnd# ori ale %n%i mare 'emidoct ca Bladimir Ilici Ulianov Lenin# declarat "eni% al roletariat%l%i# a% &o't ridicate la ran" de reli"ie7 Ai citit# !%noar# ECaietele &ilo'o&iceE ale l%i Lenin# a r%te (n Edit%ra oliticH Le8ai citit#

n%H C am mai vor!it de' re ele7 At%nci ai v@%t ce ana oda (nele"ea el &ilo'o&ia $i c%m 'e mira la &iecare a' de ceea ce n% %tea '8i (nca '%! c)elia aceea 't%&oa'I $tia ar &i tre!%it ' e; erimente@e mai (ntDi com%ni'm%l e cDini $i a!ia a oi e oameniI 5 S%!'cri% (ntr% tot%l ace'tor idei n%mai dac8mi ermii ' mai ada%" $i e% ceva7 5 Ada%"777 5 Ai '%"erat adinea%ri ideea c nivel%l %nei 'ocieti e'te de endent de morala $i reli"ia ei7 5 Jr (ndoial c &t . 5 :i ai mai ' %' c 'in"%ra moral adevrat e'te cea cre$tin7 5 Pi c%m alt&elH 5 Bine# dar ea mai de inde $i de ce &el de cre$tini'm ad%ci (n rim8 lan 8 accent% Sand% c%vDnt%l de !a@ 8 deoarece am im re'ia c $i cre$tini'm%l iniial '8a %lveri@at a't@i (n '%te de con&e'i%ni# &iecare con&e'i%ne relie&Dnd %nele 'a% altele din rinci iile morale !i!lice7 5 Uneori n% di&er rea m%lt %nele de altele# mai c% 'eam dac vor!im de an'am!l%l rinci iilor morale cre$tine care (n "eneral $tim c '%nt acelea$i7 5 Uneori# con'imi Sand%7 ?ar ca doctrin ' $tii c di&er ade'ea &oarte m%lt7 ?e e;em l%# e%# ca ortodo;# con'ider c ortodo;ia $i catolici'm%l a% dre tate ' con'idere lit%r")ia $i mi''a catolic dre t '%mma '%mmari%m a moment%l%i colectiv de r%"ci%ne4 '%'in e;i'tena celor $a te taine# c%m e'te (m rt$ania# in'tit%it de n'%$i I'%' Lri'to'# '%'in im ortana centri et a Jecioarei >aria $i a icoanelor (n !i'erica ortodo;# &r a le %ne dea'% ra l%i ?%mne@e%4 '%'in nece'itatea tradiiei# (n "enere# a %nor ractici 'trate de la vec)ea reli"ie i%daic# de ild a odoa!elor reoe$ti care con&er o not di'tinctiv $i im %ntoare a om%l%i8 reot &a de om%l8mirean $7a7m7d7 E dre t# (n &aa l%i ?%mne@e%# am!ii '%nt e"ali# dar (n orice 'ocietate $i (n toate tim %rile# a' ect%l e;terior a contat &oarte m%lt7 Altminteri# dac "eneral%l '8ar (m!rca la &el c% 'oldaii n% '8ar mai !%c%ra de nici o a%toritate7 A% e; erimentat8o cei din armata com%ni't c)ine@ %nde toi militarii avea% acelea$i co't%me# indi&erent de "rad# dar c%rDnd a tre!%it ' 'e ren%ne la e; eriment7 A'ta e'te de milenii &irea oamenilor $i n8ai ce8i &aceI 5 > ro"# &iecare e'te li!er ' cread ce vrea# dar e;i't ri'c%l ca din ca%@a d%rii ' n% mai vedem co acii7 E;i't ri'c%l# mai ale' (n rDnd%l reli"iilor tradiionali'te# ' 'e tot ada%"e $i ada%"e Dn n% 'e mai vede nimic din mie@%l care ne intere'ea@ e noi $i care n% e'te alt%l decDt Evan")elia# C%vDnt%l l%i ?%mne@e%7 Trim (ntr8o l%me (n care '% ra(ncrcrile# a roa e (n 'til !aroc# (nce ' o!o'ea'c ' irit%l $i '8l der%te@e7 L%mea modern a '&Dr$it%l%i no'tr% de 'ecol ai v@%t c i%!e$te 'im litatea# com re)en'i!il%l7 Tocmai de aceea tre!%ie ' revenim la cre$tini'm%l iniial# la cel a o'tolic7 El e'te e cDt de 'im l% $i c%rat# c% cele mai m%lte carate# e atDt de inteli"i!il $i enetrant7 RmDne deci cel mai indicat entr% tim %rile noa'tre# entr% toate tim %rile7 5 A'ta e'te rerea taH 5 ?e'i"%r7 >ai devreme 'a% mai tDr@i%# (n'e$i c%ltele cre$tine @i'e i'torice 'e vor vedea nevoite ' 'im li&ice din adao'%rile ad%"ate de8a l%n"%l 'ecolelor7 Proce'%l ace'ta deGa a &o't declan$at7 O inia mea e'te c noi cre$tinii de a't@i tre!%ie ' rel%m tot%l de la (nce %t# recon'tit%ind cDt mai amn%nit $i mai &idel c% %tin e oca imediat o't8cri'tic7 Pare cea mai !%n 'ol%ie# n%H 5 La'8m '8i critic teoria ta e care am '8o n%me'c Eteoria 'im li&icrii $i a ad%cerii la acela$i n%mitorE $i iat de ce777 Pe ne'imite# &r ' trDntea'c oarta c%rii# intrar >ioara# 'oia l%i

Sand%# (ncrcat de la'e# (m re%n c% o doamn mai (n vDr't7 5 Bravo# !ieiI ara arde $i !a!a 'e ia tn777 Tot c% &ilo@o&iaH Peam l%n"# %neori "%'toa'# dar ne)rnitoare7 Oare ce mai %nei la caleH 5 Brem ca (n %rmtoarele min%te ' 'c)im!m toate re"im%rile dictatoriale de e "lo! $i toate reli"iile l%mii# (i r' %n'e 'o%l ei7 5 A)a# de8aia ne mer"e no% oamenilor ro't# c v atin"ei voi de l%cr%rile '&inteI "l%mi dDn'a aG%n"Dnd (n dre t%l lor7 Bine v8am "'it7 B%n# Codrine7 U&# ce cald e'teI :i8am 'tat e cld%rile a'tea la coad la )ale trei cea'%ri (ntre"i la tacDm%ri de %i7 :i (nc)i %ii8v: e;act c% do% er'oane (naintea mea# mar&a '8a terminatI S8nne!%ne$ti# n% alta777 Am re%$it (n 'c)im! ' ia% ni$te e$te con"elat 8 alt coad# c e$tele# deI oric%m are coad777 Am mai c%m rat a oi ni$te ro$ii# $tevie# mrar# cea verde $i o carte de ma;ime din colecia ECo"itoE# entr% tine# Sand%le7 Toate e;ce'iv de 'c%m e# (ncDt v ' %n c am dat a roa e %n '&ert de 2ilo"ram de !ani# 'ocotii (n )Drtii8moned7 C mai !ine 'ocotim !anii la "re%tate decDt la valoare $i la n%mr# cDnd vor!im de in&laie7 PDn $i la cri era coad# cci $i a'tea 'e da% e '%! mDn7 ?ac n% ai ile# c%no$tine $i relaii777 A'ta8i 'ocietatea m%ltilateral l!rat# oameni !%ni# c nici n% $ti% ce ' mai @ic777 Noroc c am o c%no$tin la Li!rria Central# c directoarea de la Ca'a Crii# care m c%no$tea de m%lt# a ie$it la en'ie777 A# dar am %itat ' i8o re@int e doamna reotea' ?oran# Codrine7 Sand% o c%noa$te !ine# &iindc dDn'a a mai &o't e la noi7 5 Sr%t mDinileI Codrin Eli@ean%# rieten%l l%i Sand%# 'e recomand 'criitor%l# %nDnd (n ractic# d% o!icei%l romDne'c# conin%t%l celor do% c%vinte &olo'ite ca &orm%l naional8ori"inal de '"%#t. 5 >%l%me'cI >aria ?oran# rietena $i cole"a de 'ervici% a >ioarei7 S%nt 'oia reot%l%i Ilarion# de la Bi'erica S&inii Trei Ierar)i# dac ai a%@it777 5 A# da# da7 ?e'i"%r777 Am a%@it de rintele Ilarion777 Cine n8a a%@itH 8 %n ren%mit redicator7 :ti% $i !i'erica %nde e'te777 ME?e ce %nele c%coane (i m%l%me'c ro'te$te at%nci cDnd le 'r%i mDnaHE 'e (ntre! Codrin (n "Dnd7 EN% con'ider c ar tre!%i ' &ac arte din alea'a etic)et777N 5 n' n% cred c ai a%@it de >i)ai# !iat%l no'tr%7 E'te 8 'a% mai !ine @i' era 8 ro&e'or de $tiinele nat%rii (ntr8o com%n &r%moa' din Tran'ilvania# dar ne8 a &c%t o &i"%r de mi8e $i r%$ine ' v8o ' %n7 5 Sand% $tie ove'tea# >ariano# interveni >ioara7 I8am ' %' e% ieri tot neca@%l t%7 5 Uitai# domn%le Eli@ean%7 Ca ' v lm%rii# citii mai (ntDi aici 'cri'oarea a'ta# (i (nmDn ea lic%l de'&c%t 'criitor%l%i7 N%mai mam ' n% &iiI Codrin o arc%r'e e toat $i e m'%r# ce 'e a ro ia de '&Dr$it# @Dm!et%l i 'e lr"ea7 5 E;traordinarI e;clam el c% ent%@ia'm7 Jormida!ilI Avei %n !iat &anta'tic# doamn reotea'7 Scrie &oarte &r%mo'# are 'til $i mi 'e are %n tDnr &oarte inteli"ent $i ori"inal7 A%@i# Sand%le# ' te retra"i t% din 'ervici% (ntr8o d%re din Ardeal n%mai c% 'co %l ca ' c%"ei (n lini$te la ro!lemele vieiiI :i# (n &el%l ace'ta# ' rote'te@i (m otriva ace'tei 'ocieti m%rdare %nde om%l a aG%n' mai r% decDt o vit 8 n%8i a$a c8i nemai omenitH ?oamn# e% v admir !iat%lI A$a ceva n% '8a mai v@%t dem%lt e la noi777 5 Pi 'i"%r c n% '8a mai v@%t# de %nde ' 'e vadH Jiindc cine ar %tea ' 'e mai a'emene c% %n ne!%n ca elH 'e lament maic8'a7 5 Ba n%I B8a$ r%"a ' v corectai: &iindc >i)ai e'te %n virt%al &ilo'o&# %n adevrat (nele tI o in 'criitor%l7 B &elicit c avei a$" !opi%; 5 Cred c v !atei Goc de mine777 5 CDt%$i de %inI (ntri Eli@ean%7 Bor!e'c &oarte 'erio'7 C)iar mi8ar &ace o

mare lcere '8l c%no'c vreodat# er'onalitatea l%i %tDnd%8mi 'l%Gi ca model entr% ero%l %nei viitoare cri7 ?e8a$ $ti %nde 'e a&l# c)iar ac%m a$ leca '8i 'onde@ o iniileI Jiindc ideea de a m i@ola de l%me am av%t8o $i e% cDndva7 ?ar iat c >i)ai mi 'e dovede$te '% erior mie# &iindc# vedei# e% n8am av%t de &a t nicicDnd c%raG%l '8mi %n acea't idee (n ractic7 5 N#8i !hi"r a$a# Codrine7 E;a"ere@i 8 interveni Sand% Parian%7 Ce maiI E'te o avent%r tr@nit $i de neG%'ti&icat la vDr'ta l%i7 ?ac ar &i &c%t8o %n %$ti de +-8 +A ani# )ai# treac8mear"I ?ar >i)ai e'te om (n toat &irea7 S8i la$i t% 'ervici%l ca ' &aci e %'tnic%l 8 &ri@ea@ mai de "ra! teri!ili'm%l7 Orice '8ar ' %ne# are c%rat ne!%nieI nc n% $ti% ce vrea el ' arate c% a'ta7 Ca ' a&li adevr%l de' re via# de' re 'ocietate# n% e'te ca@%l ' te retra"i nea rat (n codri7 Biaa 'e (n&r%nt %ite aici# rintre oameni# c%m o (n&r%nt e%I C n% cred ca >i)ai ' &i av%t neca@%ri mai mari decDt mine777 Sand% 'e (nec $i 'imi c%m oc)ii i 'e %m l% de lacrimi7 Ca '8$i a'c%nd emoia# 'im%l o t%'e# d% care (ntre! c% "la' normal: Oare (n ce d%re '8o &i (n&%ndat# n8avei ideeH :i rintele Ilarion ce @ice de tre!%$oara a'taH Ai an%nat c%mva miliia# coan reotea'H 5 ?ar ce credei c ne8a reci@at %nde eH Nici omenealI Printele 8 ce ' mai ' %n $i el# 'rac%l7 Pice la &el ca mine# c8i %n ne!%nI Uneori &ace 'l%G!e $i r%"ci%ni ' 'e (ntoarc &i%l rtcitor7 ?e "ea!aI ?%mne@e% arc tot c% el ine7 >iliia# la (nce %t# a @i' c oate e'te vre%n aranGament 'ecret (ntre noi# %n &el de teatr% 'a% Goc de8a v8ai a'c%n'elea# ca '8i a'c%ndem c%mva &%"a l%i e'te "rani777 Unii a% $i @vonit c >i)ai deGa 'e lim! ac%m rin America7 ?ar le8am artat la Sec%ritate 'cri'orile at%nci cDnd ne8a% c)emat# $i (n cele din %rm '8a% convin' $i a%toritile c n%8i vor!a de nici o &%" real e'te )otare# ci de o avent%r cDt 'e oate de local7 Ultima oar ne8a% an%nat c ei n% 'e mai oc% de ace't ca@# deoarece n%8l ot 'ocoti o er'oan di' r%t# ci oate %n om care n%8i (n toate minile7 ?% o inia lor &inal# de ace't ca@ tre!%ie ' 'e oc% e mai de "ra! doctor%l 'i)iatr%777 Uite a$a i8a ' %' la tele&on l%i rintele $e&%l de o't de la Balea ?%lce $i tare l8a mai amrDt777 Ce ' mai di'c%tm# mai mare r%$inea entr% noi ca rini# &iindc am aG%n' de rD'%l miliienilorI 5 LaI LaI LaI Ni$te ro$ti# n%8i adevratI C%m ar %tea ' (nelea" %n ca 'ec de c%rcan ta!la"i% o minte l%minat ca a l%i >i)aiIH Ei oart man$ete al!e ca ' $tie de %nde 'e (ndoaie coatele# iar e% (mi menin o inia# doamn ?oran# c &i%l d%mneavoa'tr e'te %n om c% tot%l $i c% tot%l a arte# dotat c% 'en'i!iliti deo'e!ite# eror 'criitor%l7 Totdea%na oamenii c% ' irit%l 'en'i!il# (nainte de a trece la deci@ii 'a% la aci%ni &erme# remarca!ile# '8a% retra' (n %'tie: B%da# I'%'# >a)omed777 >ai nici %n%l n8a &o't (nele' (n rimele momente7 E%# c%m v8am ' %'# l8a$ c%ta '8l c%no'c mai (ndea roa e# cci tre!%ie ' ai! ceva 'acr% (n er'onalitatea l%i7 5 Na# c mi8l &c%ri $i '&DntI ?ar c%m# ?oamne iart8m# ' mi8l com arai e avent%rier%l de >i)ai# care8i ate%# c% I'%' $i c% ceilaliI Cel %in ei a% &o't (ntemeietori de reli"ii# d% care '8a (ntor' &iecare e la ca'ele lor7 >i)ai al no'tr% (n'777 5 B "arante@ e% c 'e va (ntoarce# conc)i'e Eli@ean% c% convin"ere7 inei minte ce v ' %n7 :i at%nci oate (l vei (nele"e mai !ine# cci va &i mai mat%r $i mai (nele t decDt m%li7 ?oar $tii c nimeni n%8i roroc (n ara l%i7 CAPITOL NO I7 ?oamne# cDt de &r%moa'e ot &i d%rile (n dimineile (n'orite de rimvarI Pd%rea (n care 'e retr'e'e >i)ai le (ntrecea (n' e toate7 >ai ale' ac%m# cDnd e'te o min%nat @i de mai777

Jr%n@ele# %n ocean de 'maralde &o'&ore'cente# arc ar avea &iecare ict%ri de 'oare to it (nl%ntr%l lorI BDr&%rile 'emee ale %lmilor $i 'teGarilor 'e c%trem%r vi"%ro' de dor%ri $i de contem lare (n mDn"Dieri de !ri@ calin# domol c%r"toare e'te cr% ele !lDnde $i 'entimentale ale colinelor (m!rcate c% ar!ori 'ec%lari7 PDn@e $er %itoare de a!%ri 'e (nal %$or $i maGe't%o'# rotind%8'e c% ele"an ' re cren"ile cele mai Goa'e de la oalele co acilor# 'tr %n'e de '%liele '%!iri ale ra@elor 'olare7 Aici mDna om%l%i dttoare de moarte entr% @veltele tr%nc)i%ri 'ilve'tre# rin n% $ti% ce min%ne# (nc n% intra'e7 E'te oate %n codr% 'ec%lar $i vir"in# a'c%n' '%! 'cDntei ri de l%ce&eri $i %itat de oameni# dar n% $i de '%te de mii de &iine min%nate ale d%rii care toate 'e 'imt (nl%ntr%l ei ca (n rimele @ile d% &acerea l%mii7 O min%nat (m rie entr% tot &el%l de "D@e# 'ri $i animaleI Un mic aradi' tere'tr%7 Privi")etorile# c%cii# mierlele# % e@ele# cinte@ele# ii"oii# it%licile $i alte @eci de "%$%lie &ermecate $i !inec%vDntate de roviden# line c% armonioa'e note m%@icale# revar' e (ntre"%l ' ai% al d%rii calde imn%ri de 'lav l%i ?%mne@e%7 Arti$tii (nari ai ai codr%l%i rea% c o&er cer%l%i al!a'tr% c% cor!ioare de nori$ori al!i# mic%elor oiene $i &lorilor m%lticolore c% oc)i$orii lini de ro%# cel mai mre $i mai divin concert de la creaie (ncoace4 oate cea mai mare 'im&onie a nat%rii7 Ace't 'trl%cit col din *#io"&" Tr"'&i%9"'i 'te o o'i!il al%@ie la tainicele "rdini ale rai%l%i cere'c e care oc)ii cto$i ai oamenilor n% $i le ot nicic%m ima"ina# dar e care ro!a!il n%mai oc)ii nevinovai ai 'rilor# c rioarelor $i ai celorlalte nec%vDnttoare ale d%rii le mai vd (nc7 La adierile vDnt%l%i# ict%rile diamantine de ro% 'e la' a rin'e de 'oare $i cad '%! &orm de 'tro i mr%ni $i cal@i de c%rc%!eie e'te m%$c)ii de l%$ verde7 Pe %n a'emen " !o9or mo"% ( >'tr8#' &"! * *ormit( & o*ih' " Mih" i &ericit# avDnd vat (n %rec)i ca ' n%8i intre c%mva vreo "Dn"anie7 Alt%ri# la %n !ra de dDn'%l# 'e (ncolci'e >%"%rel care toat noa tea mDrDi'e $i ltra'e# 'imind ro!a!il c rin a ro iere mi$%n !%r'%cii 'a% alte Givine7 Ac%m dormea% amDndoi d%$i# &r ' mai a%d cDntec%l d%lce al %nei t%rt%rele care torcea o melodie d%ioa' c)iar (n co ac%l '%! care cei doi rieteni ($i 'ta!ili'er c%lc%$%l7 La @ece a$i de ei 'e a&la mic%a e$ter de'co erit de >i)ai (ntr8%na din e;c%r'iile ce le &cea ' tmDnal cDnd leca din Balea ?%lce7 Pe$tera n% avea mai m%lt de +68++ m adDncime $i vreo 5 m lime7 Bn%ia (n' c# d% o cr t%r cDt alma# e;i'tent (n eretele din &%nd%l ei# e$tera '8ar %tea ' contin%e c% cDteva "alerii nec%no'c%te7 D %" >'! p#t &8a "Dndit ' ' ar" eretele acela entr% a o cerceta (n amn%nime $i de aceea tot cio lea (n iatr c% o dalt $i8%n ciocan# ' erDnd '8 $i &ac o intrare rin care ' oat tr%nd odat dincolo7 Era (n' m%lt de ' at (n acel erete i' ititor $i ar &i &o't nevoie de %n 'erio' e&ort '%'in%t entr% a reali@a a$a ceva7 Oric%m# acea'ta rea o e$ter ci%dat# c%m n% rea v@%'e# rin &a t%l c# e;act lDn" eretele din &%nd# %nde tot mai aG%n"ea% %nele ra@e t%l!%ri de l%min# 'e a&la o e;cavaie c% %n mic !a@in nat%ral de la &%nd%l cr%ia i@vora contin%% a cald ca de !aie ce 'e 'c%r"ea rin &i'%ri a!ia erce ti!ile (n de' rit%ra cealalt7 ?e alt&el# @ona a %'ean a rii noa'tre# c% Dn@e &reatice de a e termale# n% era rea de arte de aria d%rii l%i Mih"i. Un i@vor de a cri'talin $i rece 'e a&la (n a&ara e$terii# n% de arte de "%ra ei7 Acea't intrare (n e$ter &%'e'e !ine ma'cat de o ca'cad de liane &ormate din c%r eni# vi 'l!atic $i iedere de d%re e care >i)ai le c%ra'e $i le le"a'e c% "riG# eli!erDnd intrarea7 ?ac le de@le"a# lianele aco erea% din no%# ca o erdea# "%ra ace'tei "rote# 'trat ca %na din cele mai mari taine ale vieii l%i# entr% el o de'co erire de o (n'emntate ca ital# &r de care c%

'i"%ran n% '8ar &i deci' niciodat ' 'e 'ta!ilea'c aici7 >ere% 'e (ntre!a c%m de n8o &i v@%t8o nimeni Dn la el care a de'co erit8o (ntDm ltor c%tDnd ' vad com o@iia rocii de d% ieder7 Iar o tain $i mai mare decDt toate 8 taina tainelor 8 a &o't '%r ri@a Mcolo'alIN c (n roca re' ectiv a de'co erit minere% a%ri&er (ncr%'tat c% a!ia erce ti!ile &ilamente 'trati&icate de "an" im %r# mi;tat c% !lende# c% 'trat%ri de ala!a'tr%# c% "eode $i lci &ria!ile de mic7 ?in toate a relevat cDteva cri'tale 'cli itoare7 Se a&la deci (n o'e'ia %n%i oliminere% !o"at (n materie metali&er Ma%r# ar"int# @incN $i nemetali&er Mmic# '%l&# ")i '# oate $i alteleN# deci roci e;trem de reioa'e c%m rar 'e (ntDlne'c7 n e$ter &iloanele de "an" era% c)iar mai n%meroa'e# c% cri'tale mai mari# ceea ce l8a d%' la ideea c toat e$tera %tea &i tran'&ormat (ntr8o im ortant min de a%r c% o'i!ile "eme de a%r nativ %r7 ?ac ar &i an%nat acea't de'co erire o&icialitilor# (n cDteva l%ni '8ar &i ale' ra&%l de toat nat%ra (nconG%rtoare# de tot ace't ei'aG aradi'iac $i tot medi%l am!iant# miri&ic (n moment%l de &a# '8ar &i tran'&ormat# (n n%mai cDteva l%ni# (ntr8%n $antier %rDt# (nconG%rat de cldiri# de ma$ini $i de !arci (ncor'etate (ntr8o reea (ncDlcit de dr%m%ri noroioa'e7 Pe'te tot ar &i a r%t mineri# 'oldai $i miliieni (narmai Dn (n dini care n% te8ar &i l'at ' te a ro ii e o ra@ de m%li 2ilometri de acea't d%re care ar aG%n"e "rav m%tilat7 ?eci@ia era clar $i irever'i!il: orice '8ar (ntDm la# niciodat n% va ' %ne nimn%i nimic de' re acea't de'co erire# $i n% va con'emna nicieri de' re acea't tain# a't&el ca ea ' n% oat &i tran'mi' c%mva c%iva nici mcar d% moartea l%iI N% va deveni niciodat %n trdtor al nat%rii7 Era convin' c rocedea@ corect $i c n% comite o crim7 Con'idera &r%m%'eea nat%ral a loc%rilor o !o"ie de mii de ori mai im ortant# mai reioa' $i mai %til decDt tot a%r%l din l%meI ntre" loc%l de &a era %n mre mon%ment al nat%rii &a de care n% voia ' comit o impi t"t . >i)ai a !ote@at acea't e$ter E=rota de a%rE $i o i%!ea mai m%lt decDt ca'a aro)ial 8 o vili$oar de't%l de dr"%# (nconG%rat $i ea de m%lt ' ai% verde# (n care loc%ia dDn'%l la Ploie$ti c% &amilia7 ?e aceea# c%m a 'o'it aici (n %rm c% do% ' tmDni# rima l%i "riG a &o't '8$i amenaGe@e e$tera7 Avea c% el a roa e tot ce8i tre!%ie %n%i 'in"%r om M$i %n%i cDineN777 n r%c'ac $i (n "eamantan ($i %'e'e cle$te# ciocan# c%ie# dli# o to ori$c# o c'ml% lia!il# &ier'tr% de mDn# %ndie# a# ace de c%'%t# li ici# &oar&eci# lantern# !aterii# lame de ra'# c%ite# o lin"%r# o &%rc%li# va'e de "tit entr% voiaG# (m!rcminte de 'c)im!# do%@eci de a'te de dini $i do%@eci de ' %n%ri# atr% !ric)ete c% "a@# '&ori# caiete# cre ioane# "%me# i;%ri# cDteva cri $i m%lte alte mr%ni$%ri7 n l%' mai avea %n radioca'eto&on ortativ# ca'ete# !inocl%# n%meroa'e c%tii de con'erve# !i'c%ii# e'mei# 'are# @a)r# ciocolate# ca&ea# vitamine# medicamente# toate calc%late entr% cel %in $a'e l%ni de @ile7 n E=rota de a%rE >i)ai ($i con'tr%i'e o ma' $i %n at care# ce8i dre t# era cam tare# dar 'nto'I Perna era din cele de voiaG# "on&la!ile7 Avea deci Dn $i !aie c% a cald# la777orice or din @i 'a% de noa te7 A con'iderat c ar &i !ine ' ia c)iar $i o c%r' de rin' ie %ri# rec%m $i %n arc de ti ' ort# c% '"ei# c% care vDna'e cDte ceva7 >ai are $i ac%m &ri t%r (n e$ter M(nvelit (n la'ticN7 ?e &a t# cel %in do% ore $i G%mtate din @i era% re@ervate vDnat%l%i# roc%rrii )ranei de d%re 8 ci% erci# !%rei# de care d%rea era lin 8 iar >i)ai# tre!%ie ' ' %nem# deveni'e e; ert (n toate ' eciile de ci% erci7 El ($i ro %'e'e ' ad%ne# d% 'e@on# tot &el%l de &r%cte de d%re: a&ine# mce$e Mdin ace'tea 'e "'ea% %ine# mai m%lt %'cate# rma'e din an%l trec%tN# :me%r# &ra"i# m%re# mere d%ree# or%m!e# mline# 'cor%$e# coarne $7a7 Con'%ma &r%n@e de mcri$# de die 8 entr% 'alat 8# $tevie# %r@ici# rdcini de na i 'l!atici# !ni$ori etc7 ntr8o 'cor!%r "'i'e %n roi de al!ine 'l!atice $i# "raie %nei a&%mtori

im rovi@ate# aco erind%8'e (n &olii de la'tic# a re%$it ' ia doi &a"%ri lini c% miere# '%&erind minim%m de (ne t%ri 8 n%mai do%7 Avea ac%m o "amel lin c% miere de d%re# aromat $i nemai omenit de "%'toa'7 Ci%dat# dar >i)ai# de$i mDnca mai %in decDt aca'# aici n% a 'imit niciodat cine $tie ce &oame# de$i oate a mai 'l!it %in7 Um!la mai m%lt de'c%l $i (n 'li # %neori com let "ol# rDnd %n &el de Tar@an al ace'tei ori"inale EG%n"leE car atine7 Se !ron@a'e %ni&orm# m%$c)ii i 'e mai (ntri'er# ac%itatea vi@%al cre'c%'e# ca acitatea toracic la &el# (ntre"%l cor i 'e oeli'e $i 'e 'imea mai a"er# mai (ndemDnatic ca oricDnd7 n a&ar de roc%rarea )ranei $i de re"tirea ei M(nc n% a ela'e la c%tiile de con'erve# a$e@ate la rece# (n a a i@vor%l%i din a ro iere $i 'trate dre t rovi@ii de %ltim nece'itateN# re't%l tim %l%i era re@ervat e;erciiilor &i@ice $i (not%l%i (n !alta de lDn" EPoiana mareE# c%m o !ote@a'e el# %nde e'c%ia @ilnic com letDnd%8$i )rana roc%rat (n d%re7 Acolo a rea% 'ri acvatice M rintre care li$ie# rae $i "D$te 'l!aticeN care# la nevoie# %tea% de a'emenea 'ervi ca vDnat7 Slav ?omn%l%i# avea c% ce tri $i el# $i >%"%relI n %ltim in'tan 'e deci'e'e a (nloc%i )rana roc%rat de e %rma vDnat%l%i n%mai c% e$te# entr% a n% mai 'acri&ica vieile !ietelor 'ri 'a% ale animalelor e care le i%!ea c% adevrat7 S ort%l%i n%8i re@erva'e mai m%lt de o or# o or $i G%mtate @ilnic# e;ce tDnd dr%m%rile de e; lorare ro ri%8@i'7 n re't# >i)ai 'e oc% a c% 't%dierea &lorei $i a &a%nei M' n% %itm c el e'te %n !%n ' eciali't (n $tiinele nat%rii# notDnd%8$i amn%nit toate o!'ervaiile $tiini&ice7 n ace't 'en'# re@ena l%i aici era $i o cam anie de inten' cercetare $tiini&icN4 de a'emenea# maGoritatea tim %l%i era dedicat meditaiei (n nat%r# e;erciiilor ' irit%ale $i 'crierii G%rnal%l%i @ilnic# din care# at%nci cDnd va &i mai com let# vom cita cDteva &ra"mente7 CAPITOL NO 7 I'! '*i#% pro*#& %" U:ina EA!ataG%l Ro$%E l%a'e ro orii nea$te tate# n% (n 'en'%l c ar &i ar' cine $tie ce# cci (n realitate n8a ar' decDt o arte din am!alaGele de lemn $i lacaG (n care 'e e; edia% rod%'ele (ntre rinderii# valoarea lor nede $ind K57666 de lei4 dar in"iner%l Berne'c% a an%nat imediat Comitet%l G%deean de artid $i mini'ter%l de re'ort de' re E"ravele $i re etatele ne"liGene din artea cond%cerii (ntre rinderii EA!ataG%l Ro$%E# il%'trDnd %n ne ermi' di' re din artea direciei ace'teia &a de !%n%rile 'tat%l%i a arinDnd o or%l%i# con'ecinele &ire$ti &iind rod%cerea %nor imen'e a"%!e materiale (n av%ia o or%l%i care# '%! (ndr%marea direct a artid%l%i# a reali@at a'emenea !%n%ri rin evidente Gert&e $i reale 'acri&icii7E A'!h t" !"r " #rm"t " mai de'co erit $i alte li '%ri im ortante: lan%l trime'trial la e; ort n% a &o't reali@at la arametri roiectai# dar a &o't ra ortat ca (nde linit inte"ral4 calitatea rod%'elor a l'at $i mai la' (nc m%lt de dorit4 n% '8a r' %n' la reclamaiile (ntemeiate ale !ene&iciarilor4 n% '8a% &c%t economiile rev@%te la con'%m%l de metal4 n% '8a% &c%t economii nici la materialele de con'tr%cie de e no%l $antier# nici la con'%m%l de com!%'ti!il de !a@ M"a@eN# nici la ceilali car!%rani $i l%!re&iani# nici la ener"ia electric# de$i# (n ace't 'en'# a% e;i'tat n%meroa'e averti'mente $i 'olicitri in'i'tente# (ncDt# de la 'taia de tran'&ormare# a tre!%it ' 'e 'i'te@e# (n lin roce' de l%cr%# de do% ori# a rovi@ionarea c% c%rent a (ntre"%l%i com le;# ceea ce# evident# a a&ectat rod%cia $7a7m7d7 Berne'c% n% a &o't cDt%$i de %in le@at de anc)eta (ntre rin'# c% toate c

or"ani@aia de !a@ UTC# (n &r%nte c% 'ecretar%l or"ani@aiei# a &o't $i ea criticat# c)iar dac n% atDt de a' r% ca or"ani@aia de artid7 >ai m%lt decDt atDt: 'ecretar%l c% ro a"anda# adic el# n% n%mai c a rma' 'in"%r%l necriticat# dar c)iar i '8a m%l%mit cld%ro' entr% vi"ilen# entr% de'co erirea $i 'emnalarea t%t%ror li '%rilor de mai '%'7 Prin eli!erarea din &%ncie a l%i T%r!at%# 'ecretar%l or"ani@aiei com%ni'te de tineret# %n tDnr !%!o' e &a# &r nici o valoare din toate %nctele de vedere# care8$i (nce ea maGoritatea $edinelor c% E!i tovar$iIE# in"iner%l Berne'c% a &o't ro %' ' (nde linea'c el &%ncia de 'ecretar UTC e %@in# (n'rcinare e care a re' in'8o cate"oric Mcred $i e%I Era rea mic entr% am!iiile l%i atDt de mari# iar dac ar &i acce tat acea't &%ncie# n% ar mai &i %t%t oc% a atDt de c%rDnd &%nciile de !a@ la care a' iraN7 E&ect%l a &o't nea$te tat7 Re&%@%l re' ectiv a &c%t im re'ie# tovar$ii activi$ti de la G%de inter retDnd%8l ca e %n "e't ' ontan de ro&%nd mode'tie7 Ei '8a% v@%t nevoii '8l &olo'ea'c tot%$i e Berne'c% (n loc%l l%i T%r!at%# 'trDnd%8i titl%l de 'ecretar adG%nct# dar avDnd &%ncia de 'ecretar lin# cci n8a mai &o't nimeni ale' (n loc%l cel%i demi'7 ?% acea't (ntDm lare# %nii (nce %'er c)iar ' cread c in"iner%l era (ntr8adevr %n om c% tot%l de@intere'at de &%ncii7 ?ar cDt de naivi %tea% &iI Cci la n%mai o ' tmDn d% acea't anc)et# =eor"e Ione'c%# director%l %@inei# a &o't c)emat la mini'ter# %nde i '8a com%nicat c tre!%ie ' redea imediat &%ncia tDnr%l%i in"iner Jlorian Berne'c% care &%'e'e $i el c)emat la B%c%re$ti c% o @i (nainte7 n cele din %rm# mini'tr%l l8a deta$at e Ione'c% ca 'im l% in"iner tocmai la T%lcea# iar Berne'c% a mai rma' (nc @ece @ile entr% in'tr%ctaG la mini'ter7 CDnd '8a (ntor' (n Ardeal la %@ina EA!ataG%l Ro$%E din Ora$%l No% c% n%mirea (n mDn# &an&ara de la cl%!%l %@inei i8a &c%t o rimire c% mar$%ri tri%m&ale# atacDnd 'olemn notele c)iar de la oarta + %nde m%limea (l a$te ta la intrare777 MBine(nele' c8$i or"ani@a'e el# (n mod 'ecret# ace't moment &e'tiv# $tiind c im %ne# c &ace im re'ie (n rDnd%l viitorilor '%!ordonai $i c (i creea@ %n nece'ar re'ti"i% (nc din rima @i7N No%l director trecea de8a l%n"%l atelierelor mecanice $i a altor 'ecii rintr8%n c%loar l%n" de m%ncitori $i m%ncitoare care8l a la%da% @Dm!ind $i8i acorda% &loare d% &loare777 M:i ace't moment# de'i"%r# &%'e'e min%io' 't%diat# 'cenari%l &iind co iat d% marele model o&icial a&lat la mod7N A oi Berne'c% '8a %rcat e %n odi%m con'tr%it ' ecial (n )ala cea mare $i (n &aa a o t micro&oane M$a te era% deconectate# dar %'e acolo n%mai ' &ac im re'ieN# el le8a in%t 'alariailor %n 'c%rt di'c%r' rin care m%l%mea celor re@eni entr% ent%@ia'm%l ' ontan c% care l8a% rimit7 N% a %itat '8$i e; rime ' erana c din acel moment l%cr%rile 'e vor 'c)im!a radical (n %@in# n%mai (n !ine# entr% &iecare 'alariat# c vor coo era c% ent%@ia'm acionDnd%8'e (ntr8%n colectiv mai %nit ca oricDnd# '%! o cond%cere no%# c% &ore noi# deci' ' &ac tot%l entr% ca %@ina EA!ataG%l Ro$%E ' devin (ntre rindere &r%nta$ e ram%r# entr% !%n'tarea oamenilor m%ncii# entr% ro' eritatea atriei 'ociali'te# entr%777 etc7# etc7 C% acea oca@ie# el a lan'at $i o c)emare la (ntrecerea 'ociali't ctre toate (ntre rinderile c% ro&il 'imilar din (ntrea"a ar $i le8a %rat de lin '%cce'7 Ro otele de a la%@e ce8a% %rmat era% am li&icate de micro&oanele lantate e di&erite ano%ri ale )alei $i de cele $a'e me"a&oane mari conectate la 'taia de radioam li&icare a %@inei# de %nde a la%@ele# re(nre"i'trate e !and# era% retran'mi'e (n )ale entr% a 'tim%la $i mri ent%@ia'm%l a'i'tenei (n ca@%l c ent%@ia'm%l '8ar dovedi rea 'la!7 A do%a @i a (nce %t ceea ce '8ar %tea n%mi Emarea e %rareE# cDnd Berne'c% a 'c)im!at e a!'ol%t toi $e&ii din %@in# indi&erent de valoarea 'a% non8valoarea lor# (nce Dnd de la ortar# Dn la in"inerii $e&i $i 'ecretare# n%mind%8$i (n loc n%mai e oamenii devotai l%i# e care8i $tia deo otriv

com eteni $i o!edieni7 La (nce %t# tre!%rile a% mer' evident mai !ine decDt '%! vec)ea cond%cere7 Tot mai m%lte 'ecii rimi'er titl%l de Ecolective &r%nta$eE7 ?% cDteva l%ni (n' tre!%rile a% revenit la 'tat% O%o ante'# adic la 'tarea de mai (nainte7 C% toat )it%iala# m%ncitorii# 'racii# n% l%cra% nicic%m mai !ine# cci nici n% era% ltii mai !ine7 n con&ormitate c% noile le"i re'trictive de economie "enerali@at care a% a r%t# c%rent%l electric 'e o rea de8ac%ma ' tmDnal d% %n "ra&ic orar 'ta!ilit de com%n acord c% %@ina electric# ori ace't l%cr% a&ecta tot mai m%lt rod%cia $i calitatea rod%'elor7 Reclamaiile m%ncitorilor din a!ataGele rii c% rivire la %tilaGele roa'te &%rni@ate 'e inea% iar$i lan: ie'ele de e;cavare !a 'e !loca%# !a 'e di'loca%4 !en@ile r%lante de a'emenea 'e !loca% ori %r $i 'im l% 'e r% ea% cDnd era mai m%lt nevoie de ele# motoarele electrice 'e o rea% iremedia!il 'tocDnd toate &ront%rile de l%cr%7 Colac e'te % @: do% in'talaii &%rni@ate (n 'trintate 8 la 'ovietici $i la ce)o'lovaci 8 a% &o't re' in'e $i a% venit ram!%r' (na oi# d% nici o l%n de la livrare# %@ina tre!%ind ' ac)ite $i c)elt%ielile de tran' ort7 Nimic n% era m%l%mitor $i nimeni n% $tia c%m '8o mai 'coat la ca t $i ce ' mai &ac7 Realitatea era c %@ina n%8$i rod%cea toate ie'ele 'in"%r7 N%meroa'e '%!an'am!l%ri rovenea% de la alte &a!rici din ar# iar ace'tea 'i'tematic n%8$i onora% an"aGamentele la tim # "enerDnd %na din rinci alele ca%@e ale de!%'olrii rod%ciei7 At%nci no%l director# inventiv c%m era# a rec%r' la ceea ce a%@i'e c ractic mai toate marile (ntre rinderi din alte ram%ri ale economiei naionale# (n momentele de im a'%ri 'imilare# alt&el ' %'# mi'ti&icarea inteli"ent $i arti'tic a datelor# (m letit armonio' c% mit%irea di'cret a cond%ctorilor de la %nitile crora %rma ' le livre@e rod%'ele &inite7 Se crea'er c)iar $i ni$te &ond%ri ' eciale# @i'e Ede nece'itateE# (n ace't 'co 7 Era# &ire$te# o trea! ri'cant $i c% tot%l necin'tit# dar a licDnd8o c% m ie'trie $i di'creie a!'ol%t# ca rin min%ne# reclamaiile a% (ncetat !r%'c din toate rile7 ?intr8o dat# toi deveni'er m%l%mii $i 8 c%lmea ironieiI 8 (ntre rinderi care c% cDteva ' tmDni mai (nainte 'e lDn'e'er Mre etatN de calitatea in&erioar a rod%'elor de aici# a% (nce %t ' trimit tele;%ri $i 'cri'ori de m%l%mire %@inei EA!ataG%l Ro$%E7 nce %t%l l8a &c%t o min din Balea Fi%l%i al crei director# rimind o Erecom en'E de -666 de lei de la Berne'c%# a m%l%mit c% ent%@ia'm entr% Ecom!inele minere de e;celent calitateE777 Pe'te cDteva l%ni '8a% mai rimit (nc alte cinci tele"rame 'imilare de la cDteva mari (ntre rinderi minere din ar7 Si'tem%l mer"ea 'tr%n $i# a't&el 'tDnd l%cr%rile# director%l a c)emat at%nci @iari$tii $i televi@i%nea entr% a l%da E'trl%citele re@%ltate 8 c%m 'cria% @iarele 8 ale !rav%l%i colectiv de oameni ai m%ncii de la (ntre rinderea EA!ataG%l Ro$%E care a% o&erit %n min%nat e;em l% de dr%ire total e &ront%l "lorio' al (ntrecerilor 'ociali'te din 'c%m a noa'tr atrie777E Toate rocentaGele &iind (nde linite (nainte de termen# %@ina EA!ataG%l Ro$%E a cD$ti"at (ntrecer a 'ociali't e ram%r# 'it%Dnd%8'e rima7 :i a'ta n%mai (n cDteva l%ni de la 'c)im!area cond%cerii7 ?re t %rmare# mini'ter%l de re'ort a omolo"at a'emenea '%cce'e $i a declarat acea't (ntre rindere E%@in &r%nta$ e arE7 Pentr% rima dat de la crearea %@inei# toi m%ncitorii an"aGai aici a% rimit &iecare cDte o rim de -66 de lei de cci%l7 >ai$trii a% &o't remiai c% 9666 de lei# iar in"inerii c% 9566 de lei7 ?irector%l Berne'c% a rimit KA66 de lei# B%# 'ecretar%l or"ani@aiei de !a@ PCR# K966 de lei Mace'ta n% %tea &i 'c)im!at Dn la noi ale"eriN iar adG%ncii director%l%i cDte ..66 &iecare7 Pre'ti"i%l $i %terea olitic a l%i Berne'c% cre'c%r enorm# devenind de

neclintit7 ProcedDnd d% reeta a licat# el $i8a dat 'eama c n% e'te c)iar atDt de "re% ' cond%ci o %@in mare7 Tre!%ie# a$adar# ' contin%e c% a'emen a rocedee de Eima"inaie creatoareE# (m!inat c% acela$i ti de c%raG8t% e%# $i re@%ltat%l a are de la 'ine: toi vor &i m%l%mii la '% ra&a# cci de %tre@ici%nile ro&%n@imilor n% mai (ndr@nea ' vor!ea'c nimeni7 C% tim %l# rocede%l 'e er&eciona'e de min%ne# 'e ci@ela'e Dn la 'trl%cire de a%r &al'# tran'&ormDnd%8'e (ntr8o adevrat art a mi'ti&icrilor te)nico8economice7 =ol%rile e;i'tente deveni'er tot mai im o'i!il de de i'tat c)iar $i entr% cei mai ver'ai e; eri &ina'ciari ori te)nici# d% c%m nimeni# oricDt de atent ar &i# n% oate o!'erva c%m %n re'tidi"itator c% &aim ' ar"e o% (ntr8o lrie 'coDnd a oi din ea %n or%m!el de %n al! imac%lat7 CDnd vedem o a$a 'camatorie# toi $tim c %ndeva la miGloc e'te o $mec)erie# (n' nici %n%l n% (ndr@nim ' o condamnm# ci admirm ent%@ia'mai "in"$ia or%m!el%l%i777 Iar Berne'c% 'e er&eciona'e ' 'coat c% acela$i talent o 'erie (ntrea" de "& m ' " E or%m!eiE ne tai# c)iar dac %nii indivi@i nem%l%mii mDrDia% ne %tincio$i# (n '%rdin7 ?in artea ace'tora# ca de o!icei# n8a% (ntDr@iat cDteva anonime# de'criind (n &ond &a te reale7 Anonimele era% i'clite de o!icei c% %n n%me colectiv: EUn "r% de m%ncitori cin'tiiE7 Adevr%l e'te c m%ncitorii n% avea% tim ' 'e in de a$a ceva4 reclamanii n% era% de'i"%r m%ncitori# ci rovenea% din &o$tii $e&i mar"inali@ai# care nici cin'tii $i nici c%raGo$i n% era%7 La a treia 'e'i@are de ace't "en# iat c vine $i rDnd%l no%l%i director Berne'c% ' &ac &a e;act acelora$i momente critice e care el (n'%$i le crea'e &o't%l%i director7 N%mai c Berne'c% n% era Ione'c%# iar reclamaiile mai recente n% %tea% &i l%ate (n con'ideraie# &iind anonime7 >ai era o di&eren: el i'cli'e &r team orice reclamaie anterioar7 Ne(ndoio'# (n cele mai m%lte 'it%aii# ordinele de %@ intern cerea% ca $i anonimele ' 'e ia (n con'ideraie dac 'e con'tat c ele de'cria% (ntr8adevr a!ateri "rave# &a te ne"ative reale7 A'emenea ordine n% rea% (n' a &i vala!ile $i (n ca@%l no%l%i director7 Ele n% (l a&ecta% c% nimic7 ?e alt&el# dDn'%l &%'e'e an%nat dinainte de ctre mentor%l l%i de la B%c%re$ti# care8l reveni'e c va avea (n c%rDnd Eo veri&icareE7 A$a c la 'o'irea control%l%i# %@ina EA!ataG%l Ro$%E era (ntr% tot%l %' la %nct# atDt ca !%ta&orie $i ' oial e;terioar# cDt $i interioar7 2' !#rt ( to"t "% ile a% &o't lantate c% &lori# co acii vr%ii# toi ereii %m l%i c% lo@inci artinice7 Pe la col%ri a% a r%t ano%ri c% "ra&ice de rod%cie# toate c% '"eile ro$ii (n '%'# iar la ano%l de onoare '8a% in'talat l%mini c% neon $i 'te"%lee de c%loare %r %rie7 Pe "ra&ice $i alte )Drtii rod%cia mer"ea e;celent7 Secretar%l de artid# B%# de$i c%ta '8$i a'c%nd o rivire rea $i lin de $iretenie# deveni'e '% %' director%l%i M'a% cel %in 'e re&cea a &i '% %'N7 CDt de' re ceilali $e&%lei n%mii de Berne'c%# ei nici n% rea% ' ai! coloan verte!ral (n &aa l%i7 ncet# (ncet# %@ina '8a tran'&ormat (ntr8o mic re %!lic# (ntr8%n 'tat (n 'tat# con&orm lan%rilor l%i# 'a% mai de "ra! (ntr8%n mic re"at (n care monar)%l a!'ol%t era director%l (ntre rinderii7 Aici el 'e antrena# la o 'car mic# a'% ra a ceea ce ar tre!%i &c%t mai tDr@i%# la o 'car mai mare777 C4'* ! i * %" B%c%re$ti a% venit la anc)et# n% a% "'it nimic (n nere"%l7 ?im otriv# toate datele con'tatate la &aa loc%l%i le8a% (ntrit convin"erea c a% de'co erit o %nitate model# o %@in de avan'at ran" e%ro ean7 Ca atare# dele"aiile trimi'e de mini'ter $i de Comitet%l Central# de com%n acord# a% ro %' ca acea't (ntre rindere ' &ie decorat c% Ordin%l >%ncii cla'a (ntDi7 O no% emi'i%ne TB# de data acea'ta ' ecial# a &o't tran'mi' (n direct de la EA!ataG%l Ro$%E7 Berne'c% a a r%t '&to' $i oarec%m em&atic e mic%l ecran#

(m rt$ind din !o"ata l%i e; erien $i altora7 n @ilele %rmtoare '8a% erindat n%meroa'e dele"aii venite (n 'c)im! de e; erien7 Printre ace'tea a &o't $i %n "r% de ind%'tria$i din mai m%lte ri occidentale c% care %@ina coo era'e $i mai (nainte7 Toate vi@itele oa' eilor 'e termina% c% !anc)ete de omin7 Toi leca% n% m%l%mii# ci &oarte m%l%mii# (ncrcai c% !raele line de cado%ri &r%moa'e7 Piarele# radio%l $i televi@i%nea con'emna% a roa e @ilnic im re'ionantele '%cce'e de aici# n%mele director%l%i devenind %n termen o@itiv de com araie# recomandat (n toat ara7 Ultim%l control# (n an'am!l%l l%i# a con'tit%i %n im re'ionant '%cce' er'onal al no%l%i director7 ?in ca%@a acea'ta toi reclamanii '8a% dat !t%i $i a% (ncetat c% anonimele7 Cate"oric# n% te oi l% ta c% morile de vDnt7 Berne'c% deveni'e inv%lnera!il $i n% aveai c%i ' te lDn"i (m otriva l%i7 Era %n adevr inconte'ta!il7 AtDt tim cDt (n ' atele l%i 'e a&la %n er'onaG olitic de mrimea (ntDi Md% %nii# n%mr%l trei (n cond%cerea 'tat%l%i# d% alii n%mr%l atr%N# director%l%i Berne'c% n% i '8ar %tea clinti nici %n &ir de r de e ca 7 El n% a div%l"at nimn%i n%mele '%'intor%l%i '%7 Con&orm romi'i%nii ace't%ia# d% o 'c%rt erioad de directorat# va %tea &i romovat (ntr8%n o't &oarte im ortant din >ini'ter%l >inelor 'a% (ntr8 %n%l din 'ecretarii Comitet%l%i G%deean de artid# de %nde (l va ad%ce# de a'emenea# c% %$%rin la B%c%re$ti# &ie (n mini'ter# &ie (n Comitet%l Central# iniial ca mem!r% '% leant7 ELa trei@eci $i atr% de ani e$ti tot%$i rea tDnr# dra" Jlorine# entr% &%ncii rea mari# dar# oric%m# avem datoria ' (ncercm# &iindc e$ti %n om e;trem de ca a!il# c% er' ective ne!n%it de mariI ?eocamdat e% te re"te'c# $i la moment%l otrivit# !%mI dm lovit%ra777 Ai (nele' ce vrea% ' ' %n# n%8i a$aHE (i ' %'e'e '%'intor%l l%i7 EAi %n do'ar e;celent $i a'ta contea@ cel mai m%lt la noi7 Ne tre!%ie doar %in r!dare7 Tim %l 'e a ro ie $i e'te de artea noa'tr7E A! &t prot g#itor din %m!r era &oarte %ternic $i &oarte '%' o@iionat7 El (l c%no$tea e Jlorin (nc din 't%denie# ace'ta &iind 't%dent%l l%i re&erat# cci !trDn%l era $i ro&e'or de 'ociali'm la &ac%ltatea %nde Jlorin era 't%dent7 El (i a recia 'incer ca acitatea !iat%l%i $i (i ' riGinea toi a$ii# &iindc (l 'im ati@a m%lt# dorind%8l ca "inere7 i c%no$tea viaa tri't de co il r'it# c)in%it $i cre'c%t la or&elinat7 I8a mrt%ri'it (n &a c '8ar !%c%ra '8i &ie 'ocr% $i# (n ace't 'en'# i8a &c%t c%no$tin c% Poica# &iica l%i nicidec%m &r%moa'# care termina'e %n lice% de arte la'tice7 Ea era ac%m 't%dent an%l al doilea la In'tit #t%l de Arte Pla'tice ENicolae =ri"ore'c%E din Ca ital7 Jlorin admi'e tDr"%l# a&i$Dnd %n ent%@ia'm care# de ce ' n% rec%noa$tem# n% avea nimic com%n c% 'immintele l%i reale7 Biaa (l (nva'e c%m ' 'e menin (n rol%l d% licitilor er&ecte7 n loc%l Poici ar &i re&erat c)iar $i e cea mai 'tricat &at c% care 'e c%lca'e# entr% c oric%m ar &i &o't in&init mai &r%moa' decDt odra'la marel%i $ta!7 :tia (n' c Poica era o cale e;celent# dac n% c)iar %nic# de ro %l'are ' re (nalta o@iie m%lt vi'at7 Era Edr%m%l ' re (nalta 'ocietateE777 Acce tDnd '&at%rile viitor%l%i '% 'ocr%# Berne'c% %rma'e c%r'%rile &r &recven ale %nei academii olitice e care de a'emenea o a!'olvi'e (n %rm c% cDteva l%ni7 Era o $coal ' ecial# c% caracter mai m%lt &ormal# o tainic &a!ric de di lome olitice %nde n% tre!%ia ' &aci e&ort%ri ' eciale entr% a (nva ceva4 o in'tit%ie olitic de ran" o't%niver'itar care %tea &i &recventat n%mai de mem!rii CC 'a% de cineva recomandat de %n a'emenea mem!r%# iar entr% cei care deGa avea% o &ac%ltate# (ntr8%n 'in"%r 'eme'tr% 'e %tea o!ine o di lom care ec)ivala c% di loma celor care o &recventa'er atr% ani la rDnd7 Berne'c% intra (n acea't cate"orie7 C)iar $i candidaii cei mai 'la!i c ta% o di lom c% cali&icative ma;ime7 L%crarea 'a de di lom# E>iGloace $i o ort%niti entr%

limitarea $i eradicarea com let a ro@eliti'm%l%i reli"io' (n @onele in&e'tate ale rii noa'treE# era o te@ de' re care cei doi $e&i de catedr 8 re&erent%l $i core&erent%l 8 (i ' %'e'er c tot%$i are %n caracter 'trict 'ecret# (ntr%cDt e; lica amn%nit rocedeele cele mai e&iciente# %neori &oarte d%re# de nimicire total $i ra id a reli"iei cre$tine# &olo'ind e; eriena de decenii ac%m%lat (n ace't domeni% de URSS# R7P7 C)ine@# C%!a $i Al!ania7 Berne'c% 'e 'imea &ericit c $i8 a ale' %n a'emenea '%!iect7 ?% im act%l c% anc)eta de la %@in# $i d% re%$ita de lin c% care '8a terminat anc)eta# &iind ac%m lini$tit $i 'i"%r c nimeni n%8i va mai t%l!%ra vreodat reoc% rile l%i din &a!ric# de orice nat%r ar &i ele# tDnr%l director n% '8a '&iit '8$i reedite@e vec)ile ta!iet%ri din anii 't%deniei7 n rim%l rDnd 'e "Dndea c tim %l de @!%rdlnicie (n li!ertate a devenit &oarte# &oarte limitat7 Pe'te %in vreme# dac 'e va c'tori c% Poica# datorit '% rave")etorilor ce8i va avea c% 'i"%ran din toate %n")i%rile (n coa'tele 'ale# nici "Dnd c va mai %tea &ace ceva din ceea ce8i ddea mDna ' &ac ac%m7 EBiaa e'te 'c%rt $i %rDt# ($i @icea el7 Trie$te8i cli a# !ieteI Bor!a 'criitor%l%i american Sa%l Bello0: Trie$te8i cli aI Iar noi%nea de cli 'e re&er $i la moment%l (n care vor!e$ti7 ?eci# n%mai ac%m# cci mai tDr@i% im o'i!ilitatea diverti'mentelor erotice va deveni %n domeni% ta!%7E UitDnd%8'e e 'c)emele de la 'ervici%l er'onal# a con'tatat c (n %@ina l%i '%nt m%lte &ete $i &emei tinere# (nce Dnd c% !iro%rile# la!orator%l $i terminDnd c% atelierele $i 'eciile de a'am!lare7 >aGoritatea era% d%d%ie tinere# &r%moa'e# iar c% cDteva din ace'tea deGa 'e di'tra'e cDndva# Dn ' aG%n" director7 Rm'e'er (n' de't%le alte 'alariate# nec%no'c%te l%i7 D ? M"rti ( :i#" + m ii( org"'i:"& o + & tivitate a arte# %rmat ' re 'ear de dan'# la cl%!%l %@inei Mniciodat (nainte n% 'e mai or"ani@a'e a$a cevaN7 n realitate# (n acea't @i el ($i 'er!a totdea%na (n mod 'ecret @i%a de na$tere# entr% c a$a i8a &o't trec%t (n mod ar!itrar $i arc ironic e !%letin%l de identitate# cci nimeni n% $tia de &a t nici @i%a# nici l%na $i nici an%l e;act cDnd 'e n'c%'e Mde$i an%l 'e are c era trec%t corectN7 Intere'Dnd%8'e mai (ndea roa e care e'te i'toric%l Pilei Internaionale a Jemeii# a a&lat c %na din &ondatoarele Partid%l%i Com%ni't =erman# o (nvtoare r%'o&il care a trit m%li ani la >o'cova# Clara Pet2in M+A5/8+,..N# (n an%l +,+6# a ro %' la Con&erina internaional a &emeilor 'ociali'te $i com%ni'te de la Co en)a"a ca @i%a de A martie ' &ie @ i#" + m i%or( >' prim#% r4'* " + m i%or &o!i"li'te $i com%ni'te7 Era deci o 'r!toare ti ic com%ni't7 N% din acea't ca%@# ci din motive mai 'erioa'e# Berne'c% &c%'e cerere ctre tri!%nal%l G%deean local ' i 'e 'c)im!e data de na$tere de la A martie la + Ian%arie7 Iar motiv%l 'erio' era c at%nci l8ar &i 'r!torit omenirea (ntrea"# deoarece era An%l No%7 A$adar# acea'ta ar &i de &a t rima $i %ltima 'r!torire a l%i (n %!lic# %rmDnd ca de la an%l viitor ' le o&ere an"aGailor de la EA!ataG%l Ro$%E %n mare !anc)et de Revelion rel%n"it Dn la + Ian%arie777 ?eocamdat# ac%m li '8a o&erit t%t%ror 'alariatelor# din artea cond%cerii# cDte o "aroa& ro$ie7 N%8l intere'a cDt%$i de %in 'r!torirea ro ri%8@i' a @ilei &emeii# dar era c%rio' ' vad ta!lo%l 'ino tic al "rme@ilor vii din care ar %tea ale"e ceva7 Acolo invita'e e toate re re@entantele 'e;%l%i &r%mo'# con'tatDnd c &iecare (n arte (i @Dm!ea Govial $i c mai toate ar &i vr%t '8l invite la dan'7 n tim ce dan'a# le8a ro %' cDtorva ' vin '8l vi@ite@e aca'# 'eara# d% '&Dr$it%l ro"ram%l%i7 ES vedem e video %n &ilm occidental &anta'tic# roc%rat n%mai de cDteva @ile de %n rieten care l8a ad%' c% mari ri'c%riE7 A rma' %imit cDt de re ede '8a% artat toate c%rioa'e a %rmri &ilm%l777 ?in acea't ca%@ '8a 'imit nevoit ' le e$alone@e vi@itele e @ilele ' tmDnii7 Preca%ie ceva mai mare a tre!%it ' ai! c% do% din ele care era% c'torite7 N% c '8ar &i tem%t de cine $tie ce %rmri#

dar a$a 'imea el c e'te !ine ' rocede@e7 Pa@a !%n trece rimeGdia rea7 Una ($i avea 'o%l lecat ' l%cre@e (n Li!ia Mel $tia &oarte !ine c%m 'ta% tre!%rileN# %nde de &a t n% l%cra# ci (i '% rave")ea e cole"ii l%i romDni ' n% &ac vreo tr&naie# &iindc el era 'ec%ri't4 iar cealalt avea 'o%l activi't de artid $i era lecat @ile $i no i (ntre"i E e terenE7 Princi i%l l%i era ' n% $tie 'tDn"a ce &ace drea ta4 $i 'e !%c%ra'e c toate acce ta'er ' vin7 Soia activi't%l%i# la (nce %t# l8a re&%@at7 >ai m%lt &ormal7 Jcea e timida $i '%'inea c e'te o 'oie cin'tit7 A'% ra ei $i8a concentrat toate metodele $i '%!tilitile de care di' %nea7 n'$i re@i'tena a&i$at de dDn'a (l (n&ier!Dnta'e $i8l am!iiona'e tot mai m%lt# mai ale' c era o d%d%ie care8i lcea7 n l%'# avea neca@ e activi$tii de artid de ti %l !r!at%l%i ei# care &r ' m%ncea'c o iot# ddea% (ntr8%na c% clana $i l%a% (n ne$tire o "rmad de !ani 'tor$i de la !iata cla' ro!otitoare7 ?e aceea# aca arDnd%8i neva'ta# &ie $i entr% cDteva cli e# con'idera c ar &i o r@!%nare e de lin meritat# c% atDt mai m%lt c% cDt Eidiot%lE era %rDt# (n"rmdit de ro't# lene$# cam ilan"i%# &oarte o!ra@nic $i (ncre@%t e dea'% ra# datorit me'eriei e care o avea7 ?in cate (l c%no$tea !ine7 EC%m de l8o &i l%at e %ran"%tan%l 'ta o a$a &loare de &emeieHE8 'e (ntre!a director%l a roa e indi"nat7 EEvident# &emeia n%mai d% %r' n% 'e d%ceE# &ilo'o&a Berne'c% &oarte controver'at7 n'# (n cele din %rm# cin'tita $i timida 'oie a mDndr%l%i activi't a cedat7 Iar e dDn'a# &cDnd o e;ce ie# a &o't nevoit ' o invite la o lim!are c% ma$ina (n @one mai &erite $i mai (nde rtate# la %na din ca!anele montane# la e'te +56 2m de Ora$%l No%7 ?Dn'a n% n%mai c a &o't de acord '8l %rme@e c% ent%@ia'm (n l%n"a e'ca ad ro %'# dar i8a '%"erat director%l%i# mai m%lt 'erio' decDt (n "l%m# ca ' n% o mai ad%c niciodat (na oi777 Toate ca toate# (n' a$a ceva Berne'c% nici (n r% t%l ca %l%i n8ar &i &c%t8o7 ?% do% @ile# c%ta cDt mai re ede ' 'ca e de ea# G%rDnd%8'e ca e viitor ' n% mai iard atDta tim c% ca@%ri 'imilare# &iindc777 Enici%na n%8i de ne(nloc%it7E Pe tinerele care (l vi@ita% aca' (n orele tDr@ii# director%l Berne'c% le 'ervea (n mod invaria!il cam c% acelea$i delicate'%ri rare 8 ' ecialitatea ca'ei: ca&ea !ra@ilian# i"ri 'trine# rGit%ri a'ortate# 0)i'2*# $am anie Parea# revi'te de mode 'trine# iar la %rm le %nea e video &ilme mai m%lt 'a% mai %in orno"ra&ice# d% c%m con'tata c era rece tivitatea artenerei l%i7 Pe %nele le e; edia d% o or# e altele le 'tra Dn a do%a @i dimineaa# cDnd leca% at%nci cDnd 'e cr a de @i%7 ?ac vedea e 'Dn%l vre%neia cDte %n medalion reli"io' 8 cr%ci%lie# ancore# madone 8 le r% ea c% aceea$i 'l!ticie $i le ' %nea rD@Dnd c le va o&eri alte valori (n loc7 :i 'e cam i' " * !#94't. ECre@i (n ?%mne@e%HE a (ntre!at8o el e >irela# o'e'oarea %n%i a't&el de lni$or c% cr%ci%li (nainte de a i8l r% e# cci &ata n% $tia cDt de (nver$%nat era director%l (m otriva oricr%i 'im!ol care ar &i amintit de credina (n divin7 E> (ntre!i dac cred (n ?%mne@e%777 Ce8a$ %tea '8i ' %nH N% rea am idee# a re licat acea >irel# care era o &at lc%t# dr"%# %na din tele&oni'tele (ntre rinderii# e care Berne'c% o mai rimi'e $i (nainte aca'7 Uneori cred# alteori n%7 ?ar# nat%ral# (mi (nc)i %i a$a777 c e;i't o &or 'a% c ar &i o'i!il ' e;i'te o %tere invi@i!il (n %niver'%l 'ta# care diriGea@ tot%l# (n' n%8' c)iar atDt de 'i"%r777E EN%8i nici o &orIE i8o rete@ 'c%rt $e&%l7 E i8am ' %' c n% $ti%# 'e a r >irela7 A'ta e'te o ro!lem rea com licat entr% mine7 CDteodat @ic c dac e;i't# de ce o &i El atDt de nedre t $i de r%H :i de ce la' ca ' redomine atDta '%&erin e l%mea a'ta 8 %nii ' &ac n%mai r%ti $i ' le mear" tot%$i !ine# ' &ie noroco$i $i ' ai! de toate# iar alii# oameni !%ni $i c%m'ecade# ca mine# ' &ie 'raci $i ' ai! arte n%mai de '%&erineHI > omene'c %neori %nDnd%8mi (ntre!ri de &el%l 'ta777 ?e8aia '%nt &oarte de@orientat (n &ilo@o&ri reli"ioa'e $i nici ac%m n%8i ot da %n r' %n' reci'7E

EPi ve@iH (i r' %n'e Berne'c% 'or!ind %ltima (n")iit%r de 0)i'2*# care 'e vede c8l amei'e !ine7 :i at%nci de ce mai ori e S Dn@%rat%l 'ta la "DtHE ECare S Dn@%ratH Lri'to'H ?e ce8I @ici a$a# 'rac%lIE EPi c%m '8I @icH Jiindc n8a e;i'tat niciodat nici %n I'%' Lri'to'# &ata neic)iiI E'te o le"end 't% id care a tDm it minile atDtor &raieri $i ro'tnaci# $i vd c $i t% e$ti o victim777 Iar dac o &i e;i'tat# $i dac a$ &i trit $i e% e tim %l acela# &ii 'i"%r c a$ &i &o't rim%l care L8a$ &i %ci' (n c)in%ri $i mai mariI Uite8a$a777 ca ' n% mai e;i'te a't@i atDia naivi &r 'im%l realitii# care 'e re'emnea@ ro' te$te# c% !lDndee $i molici%ne de cDr (n &aa "re%tilor vieiiI Societatea %man are nevoie de oameni ener"ici# m* darlin"# de l% ttori lini de dDr@enie# ca a!ili '8$i ' %l!ere dintr8o lovit%r adver'arii# n% de lDn"cio$i la icoaneI A tri n%mai tDrDnd%8te e "en%nc)i e'te o tDm enieI Iar le"enda l%i Lri'to' ne '&t%ie$te ' (ntoarcem ca ni$te cretini $i cellalt o!ra@ (n &aa d%$man%l%i d% ce ace'ta# (nGo'ind%8ne# ne8 a tra' rima almI ?ac8mi ia cma$a# '8i da% $i )ainaI :tii c8i no'timH Uite# '&at%rile a'tea a% @ cit G%mtate din omenire777 A%@i ce ro'tieI ia n8a% av%t int%iie# domn%leI ?e aceea# d% ce8L r'ti"neam# e% ' &i &o't ca la# c%m (l c)eam777 Irod 'a% 8 (n &ine# arc Pilat ori Caia&a 8 $tii ce8I mai &ceamH I8a$ &i tiat ca %l# l8a$ &i 'trat de arte de tr% 'a% I8a$ &i ar' tr% %l 8 ' vd c% ce ar mai &i (nviat777 La8)a8)aI A$a8i c am &ante@ie !o"atH 'a% 8 m ro" 8 oate !olnav777 ?ar alii n8a% nici atDtIE :i 'c o (nG%rt%r la adre'a l%i ?%mne@e%7 E:$tI N% (nG%ra a$a# Jlorine# c8i catIE (l admone't >irela7 E:tii c e$ti !ineH ?e ce ' n%8nG%rH Pi ce8i la catHI I8a%@i: catI O vor! acolo777 EPcatEI O vor!%li 8 %n &leac777 C)e'tie de 'emantic alam!icat777 ?e (nele'%ri lin"vi'tice777 Nimic altceva decDt %n c%vDnt 'ec7 Ce mai: %n c%vinel mort e care e% ot '8l (nloc%ie'c c% alt c%vDnt# dac vrea%7 ?e ild c%777 ar&%mI Ia a'c%lt ac%m: e ar&%m ' &ii ro'tI Ai v@%t c 'e oate @iceH AI ?a# 'i"%r777 Ar &i cat ' treci ca vita rin via777 &r ' ro&ii o cli de tineree 8 la da catI :i (nc ce cat777 >areI >are de tot777 Lai# mai !ine ia $i mai !ea $i t% de8aici c% mine $i ' n% ne ierdem tim %l c% noi%ni care m &ac ' t%r!e@777 E cat ' (ntDlne'c o "a"ic dr"% ca tine $i ' n% m !%c%r de n%rii eiI S %ne $i t% dac n8am dre tate777 N%8i a$aH ?ar# &ire$te# e% n% m $ti% c% nici %n cat de &el%l ace'ta &iindc 8 ve@iH N8am 'c at a'emenea oca@ii777 E% '%nt %n '&Dnt# &etio# %n martir al de'&rD%l%i care mi8am 'acri&icat co ilria rin %!ele c% "%noaie $i tinereea rin !%doar%ri ar&%mate777 Ia vino mai a roa e777E :i trDntind a$a vor!e de$nate# tDnr%l avent%rier 'e re e@i la &iina de lDn" el m%$cDnd8o 'l!atic de "Dt $i r% Dnd%8i lni$or%l de a%r c% dinii7 AG%tDnd%8'e c% mDna# a!'or!i (n "%r $ira"%l mic%elor @ale c% cr%ci%li c% tot7 l me'tec de vreo do% ori a oi (l 'c%i c% 'cDr! e covor7 >irela '8a ar%ncat e Go' d% el (nce Dnd '8l ca%te 'cDncind7 CDnd l8a "'it# $i8a ridicat lni$or%l $i a aler"at nervoa' ' re c%ier%l a&lat d% %$ c% intenia ' 'e (m!race7 5 Ei# "ata# te8ai $i '% rat777 N%mai entr%8atDtH Uite# entr% tine# am 'trat (n c%ti%a a'ta %n lni$or de a%r c% inimioar7 E'te mai mare $i mai &r%mo'777 9K de carate# n% ' oit c% a%r ca rim%l7 Ia8i8l777 ?ar ' n%8l mai ori e cel vec)i7 Ne8am (nele'H 5 Bi' ( *"r r" o "mi'tir * %" m"m" m " !"r 8" m#rit "!#m tr i "'i. 5 At%nci 'trea@8i $i amintirea7 ?ar oart8o e cea c% inimioar# c8i de la mine777 5 Am '8o ort7 :i ' n% cre@i c 8 "ataI ?ac noi &etele %rtm cr%ci%lie '%ntem toate ni$te '&inte777 5 B $ti% e% cDt de '&inte '%nteiI 5 ?ar e% n%8' ca celelalte care con'ider c o a'emenea odoa! oate '

le dea %n aer de di'tincie $i ' le &ac mai 'ed%ctoare entr% !r!ai7 Ei le cred at%nci mai line de %ritate# iar %nele ' %n c cr%ci%liele le oart noroc $i le a r de rele7 5 E% n% &ac arte din acea't cate"orie de !r!ai tDm ii# ' &ie clarI :i nici t% ' n% mai ai a'emenea idei '% er'tiioa'e777 Te vrea% o &emeie c% conce ii moderne# ne8am (nele'H 5 ?eGa e% '%nt di&erit de celelalteI C)iar dac director%l %nei %@ine n% m vrea de 'oie7 5 O# da# da# da7 Am %itat777 T% e$ti &oarte di&erit# &c% Berne'c% ironic# evitDnd (n acela$i tim am li&icarea ace't%i '%!iect7 5 S $tii c '%ntI 5 >ai ale' dac 'tin"em ac%m l%mina777 Opi'ii% Mir % i >% &!4r!i'er $i mai m%lt e Berne'c%7 Ar &i vr%t ' a%d re lici mai inteli"ente# dar di'c%tDnd mai amn%nit c% a'emenea &iine# con'tat c nici %na n% avea %n ideal '% erior (n via4 %n ideal entr% care ' l% te# %n cre@ lim ede care ' &ie cl%@a vieii lor7 Le a recia (n' e &emei%$tile care ' %nea% &ranc c n% cred (n ?%mne@e%7 A (ntDlnit $i din ace'tea o m%lime# dar tot n% '8a %t%t ata$a de vre%na7 Toate &etele e care le c%no'c%'e# &r e;ce ie# vi'a% %n%l $i acela$i l%cr%: ' 'e mrite c% cineva !o"at# &r%mo' dac '8o %tea# (n' nea rat ' ai! ma$in mic# !ani la CEC $i &ri"ider%l lin c% mDncare7 Ori ace'ta n% era %n ideal 'erio'7 >ai tDr@i%# d% ce 'e va &i di'trat !ine cDiva ani# cDte %na ' %nea c# ro!a!il# ar re&era ' oat cre$te $i8%n co il 8 %n%l# n% mai m%liI 8 cci co iii 'e cre'c "re% (n @ilele noa'tre7 ?irector%l# cDt era el de detracat (n ceea ce rive$te atit%dinea &a de 'e;%l &r%mo'# rmDnea %r $i 'im l% 't% e&iat de 'rcia c%lt%ral# de "olici%nea '%&let%l%i ace'tor &emei %$oare $i de im o'i!ilitatea de a a!orda# (n di'c%ia c% ele# %n '%!iect mai ca l%mea# %n '%!iect inteli"ent# ori de a di'c%ta 'erio' c% ele de' re %n eveniment c%lt%ral 'a% olitic# cel %in de' re o carte citit# de$i %nele retindea% c cite'c c% ne'a romane de dra"o'te# de avent%ri 'a% alte cri7 C% toate c maGoritatea avea% lice%l# %nele $i cDte8o &ac%ltate# n% %t%'e con'tata# mcar la %na 'in"%r# vreo o inie (nc)e"at a'% ra vieii7 n 'c)im!# toate 'e !Dr&ea% %na e alta# n%mind%8'e reci roc tDr&e# iar Berne'c% le ddea c% drnicie dre tate &iecreia (n arte7 ?e cDteva &%'te rm'e'e tot%$i im re'ionat# cDt de !ine $tia% ele ' Goace rol%l de '&inte $i de (n"era$i nevinovai# la &a!ric# &cDnd e 'erioa'ele (n &aa t%t%ror# !a %neori inDnd%8le $i lecii de moral altora7 CDnd# a do%a @i dimineaa# la 'ervici%# le rivea e ace'te ' ecimene care dormi'er la el# %rtDnd%8'e conde'cendent c% rietenii lor intimi ori c% 'oii lor# c% care (n "eneral l%cra% (n aceea$i (ntre rindere# $i crora le a&i$a% atenii $i dr"l$enii e;a"erate# (i venea ' 'c%i e de cDt m%rdrie $i &al'itate oate e;i'ta (n l%mea a'ta7 :i at%nci ($i ' %nea c% a roa e de lin convin"ere c el n% 'e va c'tori niciodat7 CAPITOL NO 7I )!riitor#% Co*ri' Eli@ean%# (m re%n c% ro&e'or%l Clin T%rc%# (n&iina'er la Ca'a Sindicatelor din m%nici i%l Ploie$ti ECerc%l de cercetri $tiini&ice al &enomen%l%i O7P7N.E# n%me 'c)im!at %lterior (n EUniver' Cl%!E# e care8l cond%cea ca re$edinte al cl%!%l%i7 D 8" %%n"%l anilor# cerc%l deveni'e cel mai %ternic centr% din ara noa'tr care 'e oc% a c% 't%dierea ci%datelor &ar&%rii @!%rtoare# care de m%lte decenii (ncoace (nne!%ni'e l%mea e toate meridianele $i aralelele "lo!%l%i mDnte'c#

incl%'iv $i (n RomDnia7 EUniver' Cl%!%lE avea vreo trei@eci de mem!ri a arinDnd diver'elor ro&e'i%ni: elevi# 't%deni# in"ineri# ro&e'ori# medici# actori# m%ncitori# &%ncionari etc7 Ei 'e ad%na% o dat e ' tmDn# l%ni 'eara# la ora $a'e# la cl%!# inea% re&erate c% caracter $tiini&ic# anali@Dnd (ndeo'e!i &enomen%l O7P7N7 din ara noa'tr ori de e "lo! Mmai rar $tiinele de &rontier# ara 'i)olo"ia $7c7l7N# l%Dnd intervi%ri celor ce a% v@%t &ar&%rii @!%rtoare# cercetDnd la &aa loc%l%i an%mite ca@%ri# &cDnd &oto"ra&ii# rec%r"Dnd la 'c)im!%ri de e; erien c% cl%!%ri 'imilare din B%c%re$ti# Bra$ov# Si!i% $i Cl%G $i a$a mai de arte7 Trime'trial# (n 'ala mic# de 966 de loc%ri# n%mit Sala St%dio McDteodat (n 'ala mare de 566 de loc%riN# 'e inea% intere'ante 'im o@ioane# la care era% invitai ' artici e mari ' eciali$ti (n domeni%l a'tronomiei# &i@icii n%cleare# aviaiei# a'trona%ticii# 'criitori de 'cience8&iction# ara 'i)olo"i $7a7 N% era %$or '8i e; %i o idee c)iar atDt de li!er7 Ea n% tre!%ia ' a&ecte@e nici mcar al%@iv ideolo"ia materiali't8dialectic 'a% ' '%"ere@e c%mva voalate conce ii ideali'te de' re l%me $i via7 ?e aceea# (n mai toate com%nicatele# e;i'ta% n%meroa'e momente de reinere7 Totdea%na (n 'al 'e a&la# inco"nito# cel %in %n re re@entant al Sec%ritii7 ?e o!icei# maGoritatea artici anilor 'e &erea ' intre (n amn%nte de'cri tive intime7 Ei n% &cea% altceva decDt ' re@inte rerea "eneral a'% ra &enomen%l%i O!iectelor P!%rtoare Neidenti&icate MO7P7N7 e romDne$te# UJO e en"le@e$teN# &r ca ' &i aG%n' vreodat la %n con'en'# la o concl%@ie com%n7 ?e alt&el# nici (n moment%l de &a n% are deloc 'im l% ace't l%cr% dac e'te rivit c% ri"iditate n%mai din er' ectiva %nor reG%deci (ncetenite ori a %nei &ere'tre (ndre tat ' re %n %niver' monovalent (n inter retri# !a@at (n e;cl%'ivitate n%mai e e;i'tena materiei7 Ace'tor ' eciali$ti li 'e "'i'e $i %n n%me: %&olo"i 'a% o@enolo"i# mai rar o@eni$ti# iar RomDnia# care are cercettori (n toate ram%rile $tiini&ice# c%noa$te $i %n mare n%mr de cercettori (n domeni%l %&olo"iei7 n cadr%l EUniver' Cl%!%l%iE loie$tean artici a% o !%n arte dintre ei# &iind ade'eori invitai ' con&erenie@e la 'im o@ioane7 N% toi invitaii era% nea rat ' eciali$ti (n %&olo"ie# de$i mai toi a!orda% $i ro!lema &ar&%riilor @!%rtoare# c% %n "rad mai mare 'a% mai mic de reinere7 A't&el# rin Sala St%dio '8a% erindat: 'criitor%l Ion Lo!ana# 'ecretar%l Uni%nii Scriitorilor RomDni $i a%tor%l %nor docte cri de' re o@ene%ri# acad7 ro&7 dr7 E%"en >acov'2i# ro&7 %niv7 dr7 Ionel P%rica# ' eciali't (n &i@ica n%clear#Mace$tia doi din %rm# din cate# decedaiN# ro&7 %niv7 dr7 Ion >Dn@at%# de a'emenea 'avant atomi't# ro&7 %niv7 dr7 Jlorin P"ne'c%# ' eciali't (n mecanica a aratelor de @!or# ro&7 dr7 in"7 Ioan Jlorin ?%mitre'c%# in"enio' inventator# ro&7 %niv7 dr7 Cantemir Ri$c%ia# ' eciali't (n antro olo"ie# c itan M e at%nciN a'trona%t ?%mitr% ?orin Pr%nari%# rim%l co'mona%t romDn# ro&7 dr7 >aria Cri'te'c%# a'tronom# in"7 inventator F%'tin Ca r# creator%l rim%l%i a arat inde endent de @!or c% reacie $i a %nor minia%tomo!ile c% mare economie (n rivina con'%m%l%i# 'criitor%l de literat%r $tiini&ico8&anta'tic >i)ai Ione'c%# %n rieten intim al l%i >arin Preda# >i)ai &iind $i el %ci' mi$ele$te ca $i 'criitor%l Preda de a"enii 'ec%ritii care n%8i a"reia% o iniile olitice# in"7 electroni't Ale;andr% Timo$enco# in"7 Jlorin =)eor")i# a%tor al %nor c%no'c%te cri de %&olo"ie# actor%l Silvi% Lam!rino# de la Teatr%l de Stat din Ploie$ti# in"7 Lor't Siell# din Bra$ov# ro&7 Clin T%rc% din Blenii de >%nte# cercettor%l %&olo" de teren A%"%'tin >orar%# din Ploie$ti# in"7 Petre Panait# in"7 Cri'tian =eor"e'c%# 't%dent%l =a!riel Ene'c% $i m%li alii7 Toi era% mem!ri lini 'a% onori&ici ai EUniver' Cl%!%l%iE# ad%cDnd%8$i &iecare o contri!%ie 'a% alta la lm%rirea $i o %lari@area cercetrilor ro rii 'a% ale altor ' eciali$ti din 'trintate# cel mai ade' no%ti din toate $tiinele# de$i#

rec%m '8a ' %'# n% toi era% de ro&e'ie o@enolo"i7 A't&el# acad7 E%"en >acov'2i# de'co erind teoria cDm %rilor noe@ice# a &%ndamentat (n mod $tiini&ic e;i'tena '%&let%l%i omene'c# iar medic%l in"iner Ioan Jlorin ?%mitre'c%# rin inventarea electrono"ra&%l%i# a re%$it ' &oto"ra&ie@e '%&let%l omene'c (n c%lori# rec%m $i a%ra t%t%ror e'%t%rilor vii7 A &o't o erioad &avora!il $i &ertil# cDnd a%toritile romDne$ti# c)iar $i ma'' media din ar# rec%m o't%rile de radio $i televi@i%ne# (m re%n c% re'a# ermitea% de@!ateri am le de' re &ar&%riile @!%rtoare7 A oi# datorit %nei or%nci cate"orice venite c)iar din vDr&%l iramidei olitice# li!ertatea de a 'e di'c%ta de' re o@ene%ri '8a re'trDn' m%lt7 Pre'a n% mai avea voie ' relate@e nimic# entr% motiv%l c777 oamenilor li '8ar &i di'tra' atenia de la m%nca @ilnic# de la activitile &oarte tere'tre# $i '8ar &i 'imit (ndemnai ' rivea'c rea m%lt ' re cer7 Iar (n ara noa'tr 'e con'idera c n% e'te c)iar a$a de !ine ca oamenii ' rive"'c c% atDta in'i'ten# c% rea m%lt c%rio@itate $i admiraie cer%l777 Pro!lemele de e mDnt tre!%ia% ' &ie mai im ortante7 Iar PmDnt%l tre!%ia r% t de cer7 @ @@ n &aa %nei a'i'tene n%meroa'e# re@ent (n Sala St%dio# Eli@ean% '%'inea %n re&erat a'% ra adevrat%l%i c%lt ce 'e crea'e (n G%r%l &ar&%riilor @!%rtoare7 Re&erat%l c)iar 'e n%mea EC%lt%l O7P7N7E Pentr% maGoritatea celor din 'al l%cr%rile rea% oarec%m noi $i &a'cinante4 entr% cei cDiva invitai ' eciali$ti# re&erat%l acela n% rea mai deloc ori"inal 8 event%al# vreo trad%cere 'a% com ilare d% cine $tie ce a%tor romDn ori 'trin7 ?ar %!lic%l de %nde ' o!'erve acea'taH El 'e m%l%mea $i c% atDt7 5 777 Termen%l o %lar de E&ar&%rii @!%rtoareE 8 citea Eli@ean% 8 'e re&er la ace't ci%dat $i ori"inal mit a r%t (n a do%a G%mtate a 'ecol%l%i al QQ8lea# (n G%r%l O!iectelor P!%rtoare Neidenti&icate 8 O7P7N7 Alimentat de n%meroa'e o!'ervaii o!iective $i '%!iective ale %nor mani&e'tri a%tentice# (n' nede'ci&rate# de &enomene 'a% o!iecte c% com ortament mecanic ci%dat# @!%rDnd dea'% ra mai m%ltor re"i%ni tere'tre# c% o &recven cla'i&ica!il $i %neori rDnd arte&acte# ace't mit modern atri!%ie# rintr8o 'i)o@ colectiv e care o "enerea@ $i de care e'te "enerat# o o!Dr$ie e;tratere'tr &ar&%riilor @!%rtoare# ade'ea le inve'te$te c% com ortamente raionale de cercetare e;o!iolo"ic# iar %neori c)iar c% %n 'co me'ianic7 Bariantele mit%l%i O7P7N7# de o!icei ' ec%lative# '%nt n%meroa'e: &ar&%riile @!%rtoare '%nt o %late de &iine e;tratere'tre care 'e crede c '8ar &i $i artat %nor "r% %ri de mDnteni# rintre care $i8ar &i ale' c)iar a'a"eri e; erimentali4 alt rere ' %ne c O7P#N78%rile '%nt cond%'e de ro!oi ro"ramai# (ntr%cDt ar veni aici c% 'co %ri 'ecrete de e o lanet vecin 'a% din alt "ala;ie4 c O7P7N78 %rile '%nt o!iecte e;tra"alactice tele")idate4 O7P7N78%rile '%nt Ema$ini ale tim %l%iE# (n care777oc% anii '%nt %rma$ii no$tri din viitor%l (nde rtat ce vin '8$i contem le trec%t%l lor i'toric777 ?% alt teorie# oc% anii a&lai la !ord%l lor '%nt tot mDnteni# dar dintr8o civili@aie 'trvec)e# di'tr%' ac%m vreo -67666 de ani# care '8a% m%tat (n alte "ala;ii# iar ac%m 'e a&l (n croa@iere de vi@itare a lea"n%l%i lor de ori"ine7 A$a ceva '%'ine $i Al!ert Ein'tein# n% $ti% dac (n "l%m 'a% (n 'erio'7 Oric%m# toate ce v ' %n e% aici '%nt ' ec%laii mai m%lt 'a% mai %in intere'ante# mai m%lt 'a% mai %in credi!ile7 RmDne ' vedem dac d%mneavoa'tr le %tei admite ori n%7 Jr a &i %n%l reli"io'# anvi@aGDnd acea't ro!lem# mit%l O7P7N7 'e

(ncor orea@ 'tr%ct%ral %nei &orme de reli"ii laice4 c)iar ra ort%l de intere'e &a de ceea ce 'e n%me$te# (n %ltima vreme# aleoa'trona%tic# 'e cla'i&ic deo otriv (n cate"oria mitolo"ic a c%lt%l%i revelaiei rimordiale# e care re'% %$ii navi"atori e;tratere$tri de odinioar# deci tot &iinele ar)eti ale# o vor re eta# a$a c%m tre!%ie ' 'e (ntoarc @eii me'ianici7 Ric)ard Barr*# %n american din Penn'*lvania# a %' a ariia &ar&%riilor @!%rtoare (n relaie c% an%mite con&licte olitice 'a% militare din %ltimele decenii# c% 'it%aiile de cri@ de e Terra# '%'inDnd# nici mai m%lt nici mai %in# $i o inia ci%dat c ele '%nt trimi'e de ?%mne@e% $i (n"erii 'i# $i c '%nt ilotate de (n"erii !%ni7 Mn arante@ &ie ' %'# 'e ve)ic%lea@ $i o inii c ar &i ilotate $i de "%t + % * >'g ri... rD'ete $i a la%@e (n 'al7N n %ltim anali@# creatorii mit%l%i $i &idelii c%lt%l%i O7P7N7 'e recr%tea@ din cate"oriile oamenilor '% %$i an"oa'ei# alienrii# 'tre'%l%i rovocat de te)nocraia am li&icat a 'ecol%l%i al do%@ecilea $i alimentat de o an%mit de@voltare a co'molo"iei $i a'trona%ticii7 S8a o!'ervat c 'i)o@a ori c%lt%l O7P7N7 invadea@ (ndeo'e!i teritoriile civili@ate# &r%cti&icDnd%8'e (n t%rile 'ociale intermediare4 a't&el# c% cDt civili@aia te)nocratic devine mai inten'iv $i om%l 'e vede mai a"lomerat de rod%'ele ei# c% atDt e'te mai inten' (n mediile &ra"ile din %nct de vedere ' irit%al a$te tarea 'alvatoare a e;tratere$trilor ca o 'ol%ie &inal777 ?% acea't re@entare ele"ant# de't%l de &ormali't (n'# &c%t (n termeni o&iciali $i acce ta!ili entr% cen@%r# a la%dat tot%$i c% cld%r de %!lic# a %rmat re&erat%l %n%i mem!r% al EUniver' Cl%!%l%iE# >orar% A%"%'tin# care a re@entat %nele &a te ci%date etrec%te (n RomDnia# c% a ariii re etate de O7P7N78%ri la Cl%G# &oto"ra&iate de Nicolae Barnea $i Ale;andr% Si&t# a oi ca@%rile de la Si!i%# ?ro!eta8T%rn% Severin# Ia$i# Con'tana# B%c%re$ti# Ploie$ti# Blenii de >%nte $i Scieni8Pra)ova7 Joarte intere'ante a% &o't evenimentele din Pd%rea Baci%l%i# de lDn" Cl%G# %nde !iolo"%l Ale;andr% Si&t a &oto"ra&iat# (n al!8ne"r% $i color# @eci de o@ene%ri care# (n moment%l cDnd ateri@a%# devenea% invi@i!ile7 Revi'ta EJlacraE# 'eria vec)e# color# a %!licat m%lte din ace'te &oto"ra&ii7 >aGoritatea# im erce ti!ile oc)i%l%i &iind# ele a rea% tot%$i clare 'a% voalate (n &oto"ra&ii7 Cel mai ci%dat $i mai intere'ant era &a t%l c lDn" ace'te EnaveE mi'terioa'e a rea% animale $i &iine %manoide# oarec%m 'trve@ii M%neori com!inaii dintre om $i animale# (n "en%l >inota%r%l%i mitolo"icN# tot%$i !ine vi@i!ile e &oto"ra&iile color7 Toi 'e (ntre!a%: ce ' &ie ace'teaH E; erii (n &oto"ra&ii# anali@Dnd%8le (n la!oratoare# a% e;cl%' orice tr%caG7 N% mai %in li 'ite de intere' a% &o't &oto"ra&iile e;ec%tate de ro&e'or%l Clin T%rc% la Blenii de >%nte $i la Balea Plo %l%i# lDn" Bleni# %nde martori oc%lari a% v@%t ateri@Dnd "lo!%ri de &oc 'trl%citoare care a% l'at &oarte vi@i!ile %rme materiale# (ndeo'e!i cele de e deal%l B%")ea# din &aa "rii Bleni# $i cele de la Balea Plo %l%i7 n ace't din %rm ca@# %n "lo! mare de &oc# de c%loare ro$ie# a ateri@at lent (ntr8o livad de r%ni# e'te cocenii de or%m!7 El a &o't v@%t de a@nic%l de noa te Ba'ile Cr!%$# la ora %n% noa tea ME%n @me% @!%rtor de &oc# care a l%minat toate deal%rile (n G%rE# ove'tea nea Cr!%$N7 La loc%l ateri@rii '8 a% "'it %rmele ec)idi'tante ale %n%i a arat tre ied care a ta'at %ternic mDnt%l $i a c%lcat ra@ant cocenii %'cai de or%m!# (ntr8o o@iie radial centri&%"7 E;act la miGloc%l %rmelor tri%n")i%lare '8a "'it o "roa avDnd diametr%l %nei 'ticle# &orat la o adDncime de e'te trei metri7 Eli@ean% (n'%$i# la rDnd%l l%i# a &oto"ra&iat $i a &ilmat %rmele alt%i O7P7N7# ateri@at e mal%l dre t al rD%l%i TeleaGen# (ntre Scieni $i BleGoi# e deal%l de la Coco$e$ti# localiti din G%de%l Pra)ova7 ?e a'emenea# e'te vor!a de' re %n

o!iect nec%no'c%t# v@%t de n%mero$i co ii7 O!iect%l a ar' mDnt%l e loc%l %nde a 'tat7 Tot tim %l (n care con&ereniar%l vor!ea# a' ectomat%l montat (n miGloc%l 'lii roiecta (n 'erie# ima"ine d% ima"ine# toate &oto"ra&iile (n ca%@ ce era% am l% comentate7 :i re&erat%l ace'ta a &o't &oarte a la%dat# d% care# din rDnd%l %!lic%l%i# a% %rmat o m%lime de (ntre!ri $i mrt%rii din artea celor ce '%'inea% c $i ei# la rDnd%l lor# ar &i v@%t &aimoa'ele E&ar&%rii @!%rtoareE7In"iner%l Sand% Parian%# care &%'e'e ad%' de 'oia l%i ' a'i'te# 'tDnd (n cr%cior%l '%# n% %tea ' a la%de# c)iar dac ar &i vr%t7 ?% 'im o@ion# i '8a adre'at 'criitor%l%i: 5 Pi ve@i# nene Codrine# iar n% ai &o't 'incer777 5D ! 6 5 Aia e: de ceH >8ntre! $i e%777 Pentr% c %na ai "Dndit $i mi8ai ' %' mie# dar alta ai a&irmat aici (n %!lic7 Pretin@i c ai (n&iinat %n cl%! $tiini&ic# ori $tiina# n%8i a$aH 8 retinde mai (nainte de orice one'titate# e;actitate# 'inceritate# mon$er7 Ea retinde adevr '%t la '%t# e cDnd t% ne8ai tr%nc)iat adevr%l7 5 ?e acord c% tine# Sand%le7 Pro!a!il c n% (nele"i an%mite l%cr%ri# le"ate de rotocol# care# vrem8n% vrem# tre!%ie re' ectate (n a'emenea 'im o@ioane7 Pe de alt arte# mi8a &o't team ' &i% atDt de 'incer (n ace'te controver'ate ro!leme de %&olo"ie7 ?ac am ' %ne &iecare ce credem# n8am mai %tea ine aici vre%n 'im o@ion# iar EUniver' Cl%!%lE ar &i '%' endat (ntr8o cli # (n vreme ce noi mem!rii cl%!%l%i ne8am tre@i la ")erl c% toii ca Ein'ti"atori eric%lo$iE777 Aminte$te8i (n' c noi doi am mai di'c%tat odat '%!iect%l re' ectiv# $i at%nci i8am ' %' de't%l de 'erio' c (n acea't no% ram%r a $tiinei e;i't $i an%mite taine# an%mite 'ecrete care# oric%m# n% ot &i div%l"ate %!lic%l%i7 >ai ale' %n%i %!lic ne re"tit ca al no'tr%7 E;i't l%cr%ri $ocante4 teri&iante c)iar7 C% ele am %tea ' eria r% de tot e !ieii romDni care '%nt $i a$a de't%l de ' eriai de atDtea neca@%ri7 n alte condiii oate c a$ &i (ndr@nit7 n 'it%aia de &a (n'777 5 Cred c te re&eri la e; erienele tale in'olite c% mic%ii e;tratere$tri777 5 Poate c da# cci (ntDm larea la care &aci al%@ie e'te atDt de incredi!il $i atDt de inav%a!il# (ncDt n% n%mai c m8a$ com romite ' o relate@ %!lic%l%i lar"# e; %nDnd%8m ridicol%l%i $i c)iar ericol%l%i de a &i declarat ne!%n# dar a$ %tea ' o e'c $i mai r%# inter@icDnd%8mi8'e de&initiv cercetrile7 Sa% a$ %tea aG%n"e# (m re%n c% alii# acolo %nde n% dore$te nimeni ' aG%n"7 :i am &i c% toii nevinovaiI @ @@ ntr8adevr# ove'tea e care 'criitor%l n8ar &i %t%t8o meniona niciodat (n %!lic# de$i a!'ol%t real# era de8a dre t%l incredi!il# 'candalo' de im o'i!il7 Ea (nce %'e (ntr8o iarn &r @ ad# (n @i%a de / decem!rie +,/,# la Scieni# cDnd Balac)e >i)aela# o &eti din cla'a a BI8a# vecin c% 'criitor%l Eli@ean%# (ntDlnind%8l e dr%m# (n tim ce ea 'e d%cea la $coal# (i ' %'e ace't%ia: 5 ?omn%le Eli@ean%# e% am v@%t a'ear ni$te itic%iI 5 :ti%# (i r' %n'e el7 :i e% am v@%t itici la circ# (n &ilme# o dat c)iar $i e 'trad7 5 ?a# dar ia v@%i de mine era% mici de tot7 CDt o i"ar777 5 Uite ce e# >an%ela7 :i e%# cDnd 'cri% ove$ti entr% co ii# (ntr8%n &el# mint oleac# at%nci cDnd invente@ o i'torioar7 ?ar nici c)iar a$a777 5 ?ar e% n% mint# domn%le Eli@ean%7 Am v@%tI Co il%l vor!ea a roa e indi"nat# c% %n ton care# (n mod vdid# n% '% orta

contra@icere7 Oc)ii &etiei (l rivea% c% o oarecare &%rie7 ?e o!icei# >an%ela era %n co il timid# iar ac%m rea ci%dat de (ndr@nea7 Un !%n c%no'ctor al '%&let%l%i co iilor# c%m era 'criitor%l# $i8a dat tot%$i imediat 'eama c tre!%ie ' &ie ceva la miGloc7 5 Bine# contin%777 CDi era%H C%m arta%H C%m era% ei (m!rcai 6 5 Ca ni$te itici din o@e7 Era% doi7 C% &e' e ca # dar &r !r!i# c% mDneci 'c%rte# (n !l%@e $i antalona$i l%n"i# al!a$tri# care mai a oi a% devenit ar"intii7 S vedei777 E% a'ear c%tam c% lanterna c%rcile rin &%nd%l c%rii cDnd# deodat# (n ra@a lanternei# la vreo $a te8o t a$i de mine 8 doi itici# care m8a% l%minat $i ei c% ni$te lantern%e mici# ro$ii7 >i8a &o't &ric# $i8am &%"it7 5 Te8ai %itat !ineH ?ac era c%mva o )Drtie mi$cat de vDnt# %n cocean ori %n cio!# iar t%# de &ric# ai v@%t a%t! 9"6 5 ?ar i8am v@%t !ine# !ine de totI Se inea% de mDn $i l%tea% (ncet dea'% ra mDnt%l%i7 Benea% (ncet ' re mine# l%minDnd%8m c% ni$te ra@e '%!iri# aci ro$ii# aci ver@i777 At%nci am &%"it $i i8am ove'tit toate a'tea mamei7 Ea mi8a tra' o alm# c mint# $i '8a d%' dDn'a d% c%rci7 Le8a "'it# dar n8a v@%t nici %n itic7 A@i diminea# e 'oare# iar i8am v@%t7 Era% lDn" cote%l orc%l%i7 :tii# e l%min# mi8a venit c%raG777 Am l%at %n ! (n mDn $i m8am d%' direct ' re ei7 Era% itici8 itici7 CDnd m8am a ro iat la vreo atr% a$i de ei# a% di' r%t deodat amDndoiI 5 :tii ceva# >an%elaH Ac%m am %in de l%cr%# dar mai e 'ear# e la $a'e# da% o &%" e la tine c% ni$te co ii# ' vedem c%m 't trea!a7 Poate8i vedem $i noi7 ?e8acordH 5 D"( 9 a$te t7 A$a c%m a romi'# 'eara# la ora $a'e# Eli@ean% era (n &%nd%l c%rii# aca' la >an%ela7 C% el mai l%a'e vreo @ece co ii care tocmai ie$i'er de la $coal# cci $coala n% era de arte de loc%l c% ricina7 C%rtea ddea (n "rdin# iar din "rdin 'e %tea ie$i e %n cDm a&lat lDn" ni$te re@ervoare c% a 'rat a arinDnd Sc)elei etroli&ere Bolde$ti7 Acea't a era e;tra' din 'onde odat c% Get%l de etrol care# (nainte de a &i om at la ra&inriile de la Ploie$ti# tre!%ia o!li"atori% ' treac rin 'e aratoarele 'eciei de rec% erare a rod%'elor de e;tracie# d% care lic)id%l 'rat ne&olo'i!il era re om at '%! re'i%ne entr% a &ora 'trat%l de etrol ' aG%n" la "%ra 'ondelor7 N% rea de arte de ace'te re@ervoare va avea loc o 'cen no'tim# ca ' n% @icem tra"i8comic777 n a&ar de cei @ece co ii# crora >an%ela $i Eli@ean% le8a ermi' ' intre (n c%rte# mai a$te ta% la oart alte cDteva "r% %ri de @eci de elevi c%rio$i# cci 'e d%'e'e !%)%l (n toat $coala c >an%ela a v@%t ni$te itici c% care777cDnd $i cDnd %m!la (n !%@%nar# l%Dnd%8i (n mDn $i artDnd%8i t%t%ror c%rio$ilor7 Jante@ia in&antil era de't%l de &ertil $i (nce %'e deGa ' roli&ere@e e;ce'iv# (ntr8o direcie ri'cant7 ?% %n tim # "r% %l ace'ta mare a "'it o intrare ocolit $i co iii# c%m 'e arta% &oarte inter 'ai de ace't '%!iect# n% '8a% %t%t a!ine ' n% aG%n" E e teren%l inter@i'E# (n ' atele "rdinii cole"ei lor %nde a% v@%t c >an%ela mt%ra c% ra@a %nei lanterne @ona (n care o!'erva'e iticii7 i c%ta e'te to t. 5 N% mai '%nt# ' %'e &ata c% %n ton de@olat7 Cred c8a% &%"it dac8a% v@%t c '%ntem a$a m%li777 Eli@ean% (nce %'e ' 'e im aciente@e7 Cate"oric# >an%ela ($i G%ca !ine rol%l !tDnd (n retra"ere7 EOm mare# ditamai 'criitor%l# de %n metr% o t@eci $i trei (nlime# m ia% d% &ante@iile %n%i co il care# iat# ($i !ate Goc de mine 8 $i n% n%mai de mine777 Cred c8am dat (n mintea lorE# "Dndea el a roa e r%$inat7 5 Ren%nm# >an%ela7 Laidem ' lecm# o&t cercettor%l de@am"it7 5 N%# mai 'tai %in '8i c%tm mai ateni rin "rdin $i8a oi e8aici# e

cDm # in'i't 't Dna c%rii7 Poate '8or &i ' eriat $i '8a% a'c%n' e %ndeva7 5 La'# e alt dat# >an%ela7 Ac%m# (ntr8adevr# n% e moment%l# &iindc '8 a% ad%nat &oarte m%li co ii c%rio$i ce8a% ie$it ac%m cDteva min%te de la ore7 Ba a%d $i cDteva "la'%ri de oameni mari rintre ei7 Trec%r tot%$i rin mic%a "rdin# &r nici %n re@%ltat# $i ie$ir e cDm 7 Acolo era %n !%l%c de $colari din toate cla'ele care voia% c% toii ' $tie ce 'e (ntDm l7 C% ei era% $i cDiva rini venii '8$i ia odra'lele de la $coal7 ?eodat >an%ela 'tri": 5 Uitai8i acolo# lDn" t%&i$%l acelaI i vedeiH Uitai8iI Se vdI Se vd !ineI S%nt eiI AmDndoi777 Uitai8i lDn" m%$%roi%l la777 N%8i vedeiH 5 N%I Unde8'H Priectea@8i r p * !# %"'t r'"... 5 Uitai 8 acoloI E;act (n %nct%l de l%min al lanternei mele7 5 ?ar n%8i vdI N% @re'c nici %n itic7 Boi (i vedei# co iiH T% ve@i ceva# >orar%leH Ce ar%# t% (i @re$tiH 5 A'ta8i ne!%n# domn% Eli@ean%I Jace mi$to de noiI Te8ai dilit la minte# &H N% v l%ai d% ea# c a c iat 8 @i'e cole"%l ei de cla' >orar% Biorel7 A mDncat c)i!rite 'a% a !%t "a@ $i '8a8m!tat7 Are vedeniiI 5 Uite8i m# c)ior%leI C 'e vd !ine 8 i >an%ela7 O!'ervaia (l vi@a indirect $i e Eli@ean%# c $i el era Ec)iorE7 ntre tim # "r% %l cel mare de co ii venii mai e %rm a aG%n' a' c% a' Dn (n ' atele lor7 ?intre ei# vreo atr% elevi era% de "& m ' " o'e'orii %nor lanterne7 S% ra %nDnd &ocarele lanternelor# l%mina deveni'e mai %ternic7 5 ?a# da# daI Uitai8iI Uitai8iI Privii8iI Se vdI I8am v@%t $i e%I :i e%777 :i e%777 :i e%777 Uite8i coloI Acolo# la drea taI i vedem $i noi7 :i l%ce'cI S%nt doi iticiI 'tri"ar mai m%li co ii7 Ce mici '%ntI 5 Ce &r%mo$iI 'tri"ar alii7 G%#m" & >'gro$a de data acea'ta# &iindc maGoritatea co iilor retindea% c8i vd7 >ai m%lt decDt atDt: vreo cDiva rini 'tri"a% ent%@ia'mai c8i vd $i ei7 ?eci >an%ela n% a minit7 O &i oare vreo '%"e'tie (n ma'H :tia c 'e oate $i a$a ceva7 Un ca@ de olter"ei'tH ?%mne@e% $tieI El tot%$i n%8i vedea7 Citi'e (n literat%ra de ' ecialitate c e;tratere$trii 'e mani&e't %neori rin ca acitatea de a deveni invi@i!ili entr% %nii $i vi@i!ili entr% alii# dar entr% ce motiv $i rin ce mecani'm nimeni n% %tea e; lica7 Pro!a!il c la &el roceda% $i iticii $tia7 C)iar at%nci 'o'i $i %n vDntor care miro'ea a %ic de la o o$t7 5 L'ai8m '8i (nv e% minte# 'tri"a vDntor%l7 i (m %$cI 5 Stai a$a# mi om%le# c%ta% '8l otolea'c ceilali7 C%m '8i (m %$ti# ?oamne &ere$teI S%nt &iine ca oamenii7 S%&lete $i ei# 'raciiI ?oar c '%nt mici7 Ce i8a% &c%t eiH 5 $tia8' draci# dom le# $i vrea% '8i (m %$cI Bi8i ad%c ac%m le"ai e a777 >ama lor de GivineI 5 nc)in8te# &I @i'e o !a! $tir! care n% $ti% de %nde mai a r%'e $i ea7 >an%ela '8a (nc)inat# dar iticii tot n8a% di' r%t7 5 N% di' ar# tanti7 $tia8' &iine e;tratere'tre7 La &el ne8a ' %' $i diri"intele no'tr% la $coal# c ot veni c% o@ene%rile7 Ba!a a lecat !odo"nind $i 'c%i Dnd%8$i (n 'Dn# )a!ar n8avDnd de ce8ar %tea &i acelea o@ene%ri7 ?ar# la dre t vor!ind# &iecare avea de ce ' 'e mire7 C a$a ' ectacol n% i8e dat ' ve@i (n &iecare @i7 5 ?%cei8v d%mneavoa'tr $i vor!ii c% ei# (i @i'e %n 'ondor lin de c%r# adre'Dnd%8'e l%i Eli@ean%7 5 D#m' "t" >i 9 :i6 5 Si"%rI Pi ce# d%mneavoa'tr n%8i vedeiH 5 E% n%7 :i n% $ti% de ce n%8' (n@e'trat c% dar%l 'taI Laidem amDndoi ' re

eiI :i @icDnd a$a# a% ornit (m re%n c% lanternele a rin'e ' re itici7 5 J%"I a% 'tri"at mai m%lte "la'%ri deodat7 5 ?e ce oareH Lai# rietenii no$tri venii de de arteI Stai e loc# c n% v &acem nimic# i8a r%"at c% "la' !lDnd Eli@ean%7 Noi v i%!im $i '%ntem c% voiI 5 S8a% o rit# a% con'tatat Ev@toriiE7 5 ?o *o% %nder'tand En"li')H Mnele"ei en"le@e$teHN i8a venit dintr8o dat l%i Eli@ean% ideea '8i (ntre!e (n lim!a l%i S)a2e' eare# $tiind c nimeni (n G%r%l l%i n% c%no$tea acea't lim!# cci la $coal la Scieni 'e (nva n%mai &rance@a $i r%'a7 I& 'o# an'0er 0it) red# *ello0 and !l%e li")t' MAt%nci l%minai8m c% ro$%# "al!en $i al!a'tr%IN Co ii# vedei dac 'emnali@ea@ c% vreo l%min colorat7 :i 'tin"ei imediat c% toii lanternele7 5 Ro$%777 "al!en777 al!a'tr%I 'tri"ar (n cor vi@ionarii7 S%nt c%lorile 'tea"%l%i no'tr%I .,ormi*"$i%; E&t o !o'+irm"r !4t 'e oate de elocvent c martorii care retind c8i vd# (i vd c% adevrat $i c iticii ace$tia '%nt &iine e;tratere'tre &oarte inteli"ente7 ?in ce lanet or &i venindHE 'e (ntre!a 'criitor%l7 5 Lei arla veramente t%tte le lin"%eH contin% el ci%dat%l dialo"7 Allora# ri' ondete mi con colore di &o"lie &re'c)eI MBor!ii (ntr8adevr toate lim!ileH At%nci r' %ndei8mi c% c%lorile &r%n@elor roa' eteIN le 'tri" din no% Eli@ean%# de data a'ta (n italian# &iind 'i"%r c nimeni n% (nele"e nici acea't lim! $i evitDnd totodat ' ron%ne c%vDnt%l EverdeE (n italian# acela$i ca (n romDne$te7 5 BerdeI i@!%cnir "la'%rile ent%@ia'mate7 Co iii 'e di'tra% enorm c% ace't ti neo!i$n%it de dialo"7 EE clar c '%nt &iine '% radotateE# "Dndi 'criitor%l7 Tot%$i era &oarte intri"at: E?ar de ce n%8i ot vedea $i e%H Tocmai e%HIE 5 Pot com%nica c% voi rin "DndH I& *o% can# 'end &o%r *ello0 !eam' o& li")t to0ard' me M?ac8i a$a# l%minai c% atr% ' ot%ri "al!eneN# le vor!i el (n romDn $i8n en"le@ ame'tecat7 5 G"%$ '777 "al!en777 "al!en777 "al!enI 'tri"ar iar co iii de lDn" el ent%@ia'mai7 ?e'i"%r# Goc%l ace'ta c% l%mini le lcea enorm $i ar mai &i contin%at a$a m%lt $i c% alte noi variante dac777 ?ac >an%ela n% '8ar &i a ro iat rea m%lt de mic%ii e;tratere$tri# la nici doi metri# c% mDna (ntin' ' re ei# ca $i cDnd ar &i vr%t '8i a %ce7 n cli a aceea (n'# ni$te %ternice ra@e ver@i o lovir dre t (n oc)i# iar co ila dd% %n i t di' erat $i c@% la mDnt e ' ate ca &%l"erat7 Cei din G%r# alertai# imediat a% 'rit de8a% ridicat8o e !rae# d%cDnd8o (n 'trad7 Cineva a ad%' re ede %n a)ar c% a # de la %na din ca'ele vecine din G%r7 Eli@ean% '8a ' eriat cel mai m%lt7 ?ac# ?oamne &ere$te# o &i ceva 'erio' $i moare co il%l din te miri ceH O lovi e >an%ela %$or c% almele e &a $i o 'tro i c% %in a # Dn ce ea a de'c)i' oc)ii7 B% vreo do% (n")iit%ri7 ?% aceea &ata a vomat7 ?ac Goac teatr%# ar %tea aG%n"e c%mva o mare actri7 Orice 'im%lare i 'e rea e;cl%'7 Oric%m# e; eriena din 'eara aceea a tre!%it ' 'e o rea'c aici# iar c%rio$ii lecar aca' mai %imii ca oricDnd7 C% re"ret 'a% &r# l'ar iticii (n ace7 ?ar nimeni n%8i va %tea %ita atDt de c%rDnd7 Pove'tea c% ei (n' va mai contin%a# cci '&Dr$it%l va l%a o (ntor't%r de nimeni a$te tat7 Ac%m 'e &c%'e de't%l de tDr@i%7 AG%n$i (n at%rile lor# c% 'i"%ran c m%li co ii a% vi'at (n noa tea aceea c 'ta% de vor! c% iticii7 CAPITOL NO 7II ?in EF%rnal%l de d%reE al l%i >i)ai:

EA't@i am cio lit iar$i de @or la eretele din &%nd%l e$terii# c% ' erana c (ntr8o @i a$ %tea tr%nde (n "aleriile de dincolo7 Uneori m ent%@ia'me@ de ace't l%cr%# alteori (mi vine ' m la' "%!a$# entr% c (mi da% 'eama c eretele de' ritor e'te &oarte "ro'7 C% o 'im l dinamit oate a$ re@olva8o mai re ede Mdar a$ ri'ca# rin $oc%l e; lo@iei# ' di'tr%" (ntrea"a e$ter (n care loc%ie'c# rovocDnd o '%r are ma'iv 'a% alte modi&icri nedoriteN7 Cel %in dac a$ avea %n ciocan ne%maticI ?ar a$a# c% o 'im l dalt $i8%n ciocan# e&ort%l e care8l de %n ca ' &ac %n t%nel mi 'e are de'c%raGant# a roa e o in%til m%nc de Si'i&7 Ieri am &o't c% m%lt mai demo!ili@at decDt a@i $i era "ata8 "ata ' ren%n de&initiv4 a't@i (n' mi8a revenit o arte din o timi'm%l iniial $i m8am deci' ' contin%i7 E'te# &r (ndoial# o m%nc &i@ic e;ten%ant# dar# (ntr8 %n &el 'a% alt%l# tot tre!%ia ' &ac %n e&ort &i@ic $i# e la rDn@# am o!'ervat c acea't m%nc (mi e'te lc%t $i (ntr8%n &el recon&ortant7 Am ' l%cre@ d% %tinele mele# &r ' &ac e;ce'e7 Ac%m m odi)ne'c 'criind%8mi G%rnal%l777 Ei !ine# de la !%n (nce %t# v a'i"%r c n% '%nt ne!%n# c)iar dac im re'ia acea'ta am l'at8o m%ltora d% retra"erea mea (n ace't ermitaG aradi'iac7 S &ie 'nto$iI Tria'c ei c%m vor# dac 'e 'imt !ine (n )ao'%l acela n%mit E'ocietate civili@atE# iar la noi (n ar E'ocietate 'ociali't m%ltilateral de@voltatE# (n care# a'mite# ar redomina atDta e"alitate 'ocial $i democraie (ncDt ace'tea# ca %n al%at acr% de "o"o$i# a% cre'c%t $i a% dat e'te mar"ini (n a$a m'%r (ncDt Ed%lcele e; erimentE va tre!%i e; ortat $i %' $i8n co ile altora din ve't# care n%8' %tre@itele troace de lemn de la noi# ci oate containere a%rite7 Ce ' (nvee occidentalii din e; eriena noa'tr com%ni'tH A# daI Iat ce: (n rim%l rDnd ' n% c%mva ' &ac tDm enia ca ' re ete e; eriena noa'tr &alimentar8cretin# c%m vor artidele lor com%ni'te '%!venionate de >o'cova ori de celelalte ca itale com%ni'te# cci altceva nici n% a% ce (nva de aiciI n ce m rive$te# e% '%nt 't%l de o a'emenea 'ocietate criminal# de 'ec%ri$ti $i nomen2lat%ri$ti ma&ioi# care# dac '8ar e;tinde# ar di'tr%"e omenirea ca %n cancer ro$%I Iat entr% ce &%" din acea't cloac de im ort mo'covit M!le'temat ' &ie ea Dn (n @i%a di' ariiei $i @ece mii de milenii d% aceeaIN# cci din ca%@a ace'tei ca cane otrvite am 'imit nevoia ' ia% calea codrilor7 Am venit aici ' re a m de ol%a# ' re a8mi de ara@ita $i lim e@i creierii (m!Dc'ii c% in%tile tDm enii ideolo"ice7 Am venit ' re a medita ro&%nd la e;i'tena vieii# la '%r'ele $i valorile ei# ' re a8mi r' %nde (n lini$te la (ntre!area re&eritoare la ori"inea noa'tr a oamenilor $i la ro't%l no'tr% e mDnt%l ace'ta7 ?eci $i la ro't%l me%7 :i am mai venit# dac vrei ' m credei# ' re a cere a@il olitic777 codrilor $i Nat%riiI Prime$te8m# >am Nat%rI Sr%t mDna7 n "en%nc)i# m8 ntorc la tine777 Pd%rile din G%r%l me%# rec%m (ntre"%l mDnt romDne'c# (m re%n c% toate lantele# "D@ele $i animalele# (m re%n c% cer%l 'enin al!a'tr%# (m re%n c% 'oarele# l%na $i 'telele de e cer# (m re%n c% =ala;ia# c% >eta"ala;ia $i c% tot %niver'%l '%nt cate"oric ca $i mine anticom%ni$ti convin$iI S%nt (ncredinat c (n @i%a (n care '8a% n'c%t >ar;# En"el'# Lenin# Stalin# >ao# Cea%$e'c%# Jidel Ca'tro# Cim Ir Sen" $i ali ticlo$i ca ei# (n iad '8a% tra' &oc%ri de arti&icii c% %cioa' $i 'moal to it# dracii Mdac or &i e;i'tDndN 'r!torind c% c)iot mare de !%c%rie na$tere &iecr%i &i% de8al lor (n arte7 A'emenea mon$tri ai i'toriei '%nt "eniile cele mai rele ale lanetei Terra $i m !%c%r c e% n% am %t%t (m rt$i o iot din ine iile $i minci%nile lor am"itoare $i cata'tro&ale entr% omenire7 Iat entr% ce v declar cin'tit# 'olemn $i 'incer c m 'imt e;celent aici# (n acea't divin 'ocietate a$nic $i verde# %nde c%no'c a roa e &iecare co ac# &iecare lant (n arte# &iecare a're $i animal# d% n%mele lor7 Bor!a marel%i Beet)oven: EI%!e'c %n co ac mai m%lt decDt %n om7E N% vrea% ' ' %n

rin acea'ta c %r'c c%mva oamenii7 Nicidec%m7 I8a$ i%!i oate mai m%lt# dac i8a$ (nele"e mai !ine# dac ei (n$i$i '8ar l'a citii (n clar $i n% $i8ar aco eri adevrata identitate d% nor%l de 'e ie# ade'eori venino'# al &al'itii $i i ocri@iei# dac n8ar &i (n mod &atal a'c%n$i d% m$ti eclatante care der%tea@7 Sin"%rele lor circ%m'tane aten%ante ar &i c '%&let%l le8a &o't ervertit# m%tilat $i dere"lat de aceea$i cata'tro&al ideolo"ie com%ni't7 Prietenii mei de aici# din cele do% Ecla'e 'ocialeE ale nat%rii 8 &lora $i &a%na 8 '%nt atDt de no!ili $i atDt de 'im li# (ncDt 'e la' &oarte %$or de'ci&rai $i de'tin%ii# Dn (n intimitatea %ltimelor lor cel%le777 Ei n% a% retenii rea mari7 Ei n% ne cer rea m%lt7 ?oar '8 i i%!e$ti %in $i ' le acor@i o cDt de mic atenie $i8i vor r' %nde c% o d%!l a ro iere7 Ar &i o ine ie ' credem c n%mai noi oamenii o'edm ca acitatea m%ltivalent de a com%nica %nii c% alii# de a avea 'entimente# de a ne intere'a con$tient %nii de ceilali7 Pentr% a aG%n"e la ace't 'tadi% '% erior# om%l%i (i tre!%ie de !%n 'eam o ed%caie 'erioa' de mai m%li ani# ca ' n% @ic de mai m%lte "eneraii7 Plantele# (n 'c)im!# !ene&icia@ ' ontan de acea't (n'%$ire# c)iar $i imediat d% ce a% (ncolit din 'emine7 Pro!a!il c ai a%@it de cele!rele e; eriene &c%te (n domeni%l !otanicii de cDiva 'avani777 N% cred c am ' v ' %n ac%m cine $tie ce no%ti nemai omenite7 Pe m%li oate o ' v licti'e'c c% &a te n% c)iar atDt de noi7 ?ar (mi ia% ri'c%l ' v reaminte'c tot%$i cDteva din ace'te con'tatri $i e; erimentri care vor rmDne entr% toate e ocile intere'ante777 ConectDnd%8le la %nele a arate electronice 'imilare oli"ra&elor detectoare de minci%ni# care am li&ic !ioc%renii $i care ermit citirea modi&icrilor e %n ecran de com %ter# '8a con'tatat ceea ce %ini 'e a$te ta%: lantele 'imt "Dnd%l om%l%i# lantele a% emoii# lantele i%!e'c m%@ica4 ele 'imt dra"o'te entr% er'oana care le (n"riGe$te $i 'imt &ric &a de cei care '%nt ri $i le terori@ea@7 E; eriment%l a &o't con&irmat $i de 'avant%l romDn Ioan Jlorin ?%mitre'c%# rin electrono"ra&%l '%# d% rerea mea o invenie nemai omenit7 A't&el# dac ard c% !ric)eta l%Ger%l %nei lante din ")iveci# o "aroa& ' @icem# Dn la o di'tan de circa +6 m (n G%r# toate lantele conectate rin 'en@ori la a arate con'tr%ite ad8)oc# arat o modi&icare !r%'c# e;act aceea$i modi&icare e care o indic $i 'en@orii lantei victim7 Un alt 'avant# Cleve Bac2e'ter# (nc (nainte de a a rinde &lacra !ric)etei ' re a arde o &r%n@ de ?racena ma''an"eana# vrea% ' @ic# (nc (nainte de a 'c)ia "e't%l a rinderii# (n moment%l (n care ($i &orm%la doar 'im la intenie# con'tata %n 'alt am l% al enielor (nre"i'tratoare# ded%cDnd de aici c lanta deGa i8a de'co erit "Dnd%l a'c%n'7 Acea'ta (n'eamn c 'e tran'mite doar 'en'%l di' o@iiei# otenialitatea act%l%i la tim %l viitor# reali@area ei virt%al# indi&erent de lim!a (n care 'e "Dnde$te $i 'e vor!e$te7 S%!iect%l# a$adar# rece ionea@ mai re ede im %l'%l %nei mi$cri comandate decDt 'en'%l ei 'ema'iolo"ic# ceea ce oate convin"e c ar e;i'ta %n lim!aG '%i8"eneri'# %n cod %niver'al rin care '8ar e; rima tot ceea ce e'te vi%7 El ar %tea &i den%mit lim!aG%l %niver'al al vieii7 S re a &i mai e; licit# (ntrea"a l%me vie are ' com%nice e %n canal nec%no'c%t no%# totalmente di&erit de 'i'tem%l nervo' al verte!ratelor7 :i iar$i m tre@e'c (ntre!Dnd%8m: cine o &i im lementat ace't canalH MCr%ia i8a$ atri!%i an%mite caracteri'tici ara 'i)olo"ice777N O e; erien 'imilar &c%t de Bac2'ter# (n G%r%l creia '8a% i'cat m%lte di'c%ii# a con'tat (n Eintero"areaE %nei lante8martor a'% ra %n%i '%!iect de'tinat ' di'tr%" o alt lant a&lat lDn" ea7 S%!iect%l a &o't ale' rin tra"ere la 'ori7 Prin &aa lantei ale'e '8a )otr 4t ' de&ile@e %n n%mr de $a'e vol%ntari# (ntre care 'e "'ea $i '%!iect%l de'emnat entr% ace't e; eriment7

La 'im la a ro iere a l%i# lanta8martor a reacionat violent rin am le 'alt%ri o'cilo"ra&ice7 ?e menionat c nici %n%l dintre ceilali '%!ieci n% $tia e cine a% c@%t 'orii ' di'tr%" lanta7 Acea'ta n8a %t%t 'e'i@a (n con'ecin decDt 'entiment%l de c%l a!ilitate al '%!iect%l%i (n ca%@7 ntr8o @i Bac2'ter 'e rne$te la mDn (n tim %l l%cr%l%i# rovocDnd%8$i o mic e'coriaie e'te care $i8a t%rnat tinct%r de iod ca de@in&ectant7 Br%'c# a are %n 'alt o'cilo"ra&ic din artea lantelor conectate la a arate7 Acelea$i tre'riri ale o'cilo"ra&elor '8a con'tatat cDnd e; erimentator%l a creat %n di' o@itiv mecanic care ar%nca a%tomat (ntr8%n va' c% a &iart crevete vii# la intervale de tim aleatorii7 Comanda era &c%t de %n 'i'tem electronic7 Ca martori ai e; erienei# a% &o't ale'e trei lante din ' ecia P)ilodendron cordat%'# &iecare lant &iind conectat 'e arat (n cDte o camer la %n alt "alvanometr%7 ?e &iecare dat cDnd crevetele l%a% contact c% a a &iart $i m%rea%# cele trei lante reaciona% 'incron $i violent7 O realitate care n% oate &i el%dat7 Bac2'ter o!'erv o reacie vie din artea lantelor c)iar $i at%nci cDnd %n o% c% em!rion vi% era ' art 'a% introd%' (n a a &iart7 O%le (n'ele reaciona% dac %n alt%l avea o a't&el de 'oart7 Ace'te e; eriene 'tranii# care a% &o't &oto"ra&iate $i &ilmate# a% '%"erat l%i Bac2'ter o'i!ilitatea lantelor de a 'e'i@a moartea altor &iine# lante 'a% animale# rintr8o erce ie inde endent de re@ena 'i'tem%l%i nervo'7 C n% a &o't vor!a de 'im le (ntDm lri a dovedit8o (n rim%l rDnd &a t%l c toate ace'te e; eriene a% %t%t &i re etate c% acelea$i re@%ltate $i de ctre ali cercettori# care ca $i mine '8a% a&lat (n &aa acel%i mi&t rio& .! 9". A&"# po"t Ci' 9";B "t4t * imp"%p"$i%. Cen La')imoto# %n cercettor Ga one@# (m!o"e$te ar'enal%l in'tr%mentelor de inve'ti"are a 'en'i!ilitii lantelor conectDnd %n cact%' la %n oli"ra& rin intermedi%l acelor de ac% %nct%r7 =raie 'tim%lilor de ace't &el# La')imoto a o!in%t c)iar $i %n &el de Econver'aieE c% lantele# rin tran'&ormarea reaciei lor de r' %n' electric (n '%nete# &enomen re rod%' $i de 'avant%l romDn ?%mitr% Con'tantin# doctor (n $tiine medicale# (ntr8%n colectiv (n care am activat $i e%7 ?in EInteli"ena materieiE# cartea ace't%i a'ionat cercettor $e& al me%# v8am citat aici %nele e;em le ce8mi vin (n ' riGin%l n%meroa'elor o!'ervaii e care le (ntre rind7 n +,/5# a a r%t la Pari' cartea EBiaa 'ecret a lan t %or.( * P. Tom 2in' $i C7 Bird# citDnd cercetrile &c%te de ?orot)* Retallac27 Acea'ta a '% %' di&erite lot%ri de lante la m%@ica cla'ic# a oi la m%@ica de ti roc2 $i ra 7 Con'tatrile a% &o't im re'ionante: creaiile m%@icale ale l%i La*dn# >o@art# Bac)# Beet)oven# Bra)m'# Sc)%!ert# C)o in# Laendel $7a7 e;ercit o in&l%en net &avora!il a'% ra ra iditii cre$terii lor normale7 >ai m%lt decDt atDt: toate lantele# &r e;ce ie# era% (nclinate ' re di&%@or ca ' re %n i@vor de l%min# (n o't%ra %n%i om orientat ' re o '%r' m%@ical i%!it ca ' o a'c%lte# (n tim ce lantele '% %'e m%@icii din cealalt cate"orie 'e de rta'er# &r e;ce ie# (n direcie contrar# E(ntorcDnd ' ateleE acelor '%nete care le violenta%7 Oare n% e'te acea'ta o min%neH >ai oate a&irma cineva c lantele '%nt roa'te $i c n8a% "%'t%ri e'teticeH O no% 'erie de e; eriene a% '%"erat (n mod erem tori% c lantele '%nt incredi!il de 'en'i!ile la com le;itatea emoiilor %mane $i (ndeo'e!i ale ro rietar%l%i lor# la ameninri &orm%late la adre'a lor# la '%&erinele altor &iine a&late lDn" ele $i# &oarte c%rio'# reacionea@ m%lt mai %$or la emoiile ind%'e er'oanelor )i noti@ate7 S l%m# de e;em l%# %n "erani%m# care ' &ie 'tre'at# (ne at# ar' c% '%!'tane c)imice 'a% c% c)i!rit%ri mai m%lte @ile la rDnd de ctre aceea$i $i aceea$i er'oan7 S %nem# (n 'c)im!# o alt er'oan care ' mani&e'te o deo'e!it "riG &a de lanta victimi@at7 Bom conecta a oi lanta

'% %' e; eriment%l%i la %n oli"ra& o!i$n%it# (n tim ce (n camer '%nt ad%'e '%cce'iv cele do% er'oane7 n re@ena celei care a a"re'at8o# lanta va reaciona ca Eteri&iatE# rintr8o de'crcare electric &%rt%noa' $i 'erial (n "ra&ic%l ce o (nre"i'trea@7 ?ar (n re@ena er'oanei care a tratat8o c% "entilee# "ra&ic%l trad%ce %n r' %n' !lDnd rin c%r!e %in a!r% te7 ?eca itarea !roa$telor a av%t ca ri o't din artea lantei o am lit%dine a tra'e%l%i "ra&ic# de +.- microvoli4 ' inali@area !roa$telor rin introd%cerea lor (n a &iart# 9A5 microvoli4 '%"e'tia )i notic# .66 microvoli7 Ce (n'eamn toate ace'teaH Nat%ral# c lantele '%&erI Iat entr% ce i%!e'c atDt de m%lt d%rea acea'ta din G%r%l me%7 Pentr% c e'te o entitate colectiv vie care $tie# erce e# 'imte re@ena mea (n miGloc%l ei7 >ai m%lt decDt (n erioada de trec%t# am ac%m convin"erea c acea't d%re (mi 'imte toate '%&erinele $i &rmDntrile mele '%&lete$ti# artici Dnd la ele# ceea ce n% e'te %in7 Po or%l romDn a int%it er&ect acea't cone;i%ne (n c%no'c%ta @ical Ecodr%8i &rate c% romDn%l7E Am v@%t c lantele reacionea@ c% %n &el de com a'i%ne c)iar at%nci cDnd cel rnit a &o't %n om care le8a a"re'ionat (ntr8%n &el 'a% alt%l7 S%nt &oarte im re'ionat de com ortament%l '% erior al ve"etaiei e care o clcam c% ne 'are (n icioare 8 &r%n@e ver@i de toate &ormele 8 $i e care (nainte le n%meam# (ntr8%n &el eGorativ $i a roa e c% ire' on'a!il di' re# E!%r%ieniE# E!lriiEI ?ar di' re%itele !%r%ieni '%nt de &a t e;trem de com le;e la!oratoare $i min%'c%le %@ine vii# a roa e im o'i!il de imitat de ctre te)nolo"ia modern Mnimeni n% a %t%t re rod%ce arti&icial &oto'inte@aIN7 N% mai vor!e'c de &a t%l c# ractic# &iecare lant e'te %n medicament mai m%lt 'a% mai %in c%no'c%t# c !%r%ienile '%nt de &a t ine %i@a!ile &armacii ale nat%rii7 ?in rea %ine ' ecii ve"etale $tim ' e;tra"em rinci iile active de care avem nevoie 'a% mcar ' le 'inteti@m7 ?ac am &i mai in'i'teni# am o!'erva c &iecare !oal de e mDnt ($i are remedi%l (ntr8o lant 'a% (n mai m%lte# n%mai c oamenii n% le c%no'c7 C%m ' di' re%ie'c ace'te ma"ni&ice miracole ale nat%riiH Am v@%t c lanta victimi@at (nre"i'trea@ d%rerile t%t%ror lantelor $i animalelor din G%r%l lor# e di'tane con'idera!ile7 Ori ace't &enomen# mi 'e are ceva nemai omenit: cDi oameni ar '%&eri oare dac (n$i$i d%$manii lor ar &i rniiH Cred c nici %n%l7 Iat c# moralice$te# lantele ne '%nt '% erioare (n ace't 'en'I Ce no!leeI Ce mreieI ?eci at%nci cDnd vDntor%l (m %$c o c rioar 'a% o a're (n d%re# toi co acii $i toate E!%r%ienileE din @ona aceea erce c% inten'itate d%rerea victimei# tran'miDnd8o mai de arte# (n toat d%rea# (n val%ri concentrice# rintr8%n &el de reacie (n lan 8 tele"ra&%l &r &ir al nat%rii777 >ie mi 'e are deo'e!it de %l%itoare $i im re'ionant acea't cone;i%ne ' ontan dintre diver'ele ' ecii e 'cara vieii# c% atDt mai m%lt c% cDt e'te o d%rere colectiv m%t $i invi@i!il7 E'te (nc %n motiv (n l%' entr% care am deci' ' n% mai %cid nici o vietate a d%rii ' re a8i con'%ma carnea7 N% e dre t%l me%7 R% erea ec)ili!r%l%i (n medi%l am!iant creea@ %n &eed8!ac2 ne"ativ# o de@ordine intrin'ec ce 'e tot ac%m%lea@ Dn cDnd 'e rod%c adevrate $oc%ri ecolo"ice care# mai devreme 'a% mai tDr@i%# (l vor a&ecta >'tr8#' + % *ir !t &"# i'*ir !t p om. ntre!area mea e'te: c%m a %t%t aG%n"e nat%ra 'in"%r la ace't 'tadi% avan'at de 'en'i!ili@are# de ec)ili!r%H C%m a aG%n' ea &r nici %n aG%tor la acea't ' lendid ordine &anta'ticH :i c%m de $i8o menine# rin ce &ore# evitDnd 'tarea termodinamic de entro ieH C% alte c%vinte# &r ' vrea%# revin mere% la eterna (ntre!are a'% ra &el%l%i (n care '8a creat acea't armonie im erce ti!il oc)i%l%i ro&an# invi@i!il entr% cei ce trie'c r% i de nat%r# (n medii citadine ori inten' ind%'triali@ate# dar care (l intri" necontenit e 'avant7

?e'i"%r# e% n% '%nt 'avant# (n' m n%mr rintre cei ned%merii# intri"ai7 S%nt (n' %n individ al cr%i ro&il intelect%al are ' &ie de &ormaie $tiini&ic 'a% cel %in a$a mi8ar lcea ' retind7 Am o &ire ci%dat# a roa e ri"id: n% cred nimic Dn n%8l trec rin &iltr%l G%decii mele amn%nite $i rin ri'ma e; eriment%l%i vi%7 Ce cat (n' c atDtea $i atDtea l%cr%ri n% ot &i e; erimentate 'a% c acelea deGa e; erimentate '%nt in%te ade'ea arcimonio' (n cel mai tainic 'ecretI Cred c ro"re'%l ierde m%lt din acea't ca%@7 n $coala rimar# (n lice%# (n &ac%ltate# am (nvat c l%mea (nconG%rtoare e'te e;cl%'iv material# c n% e;i't o &or diri"%itoare a ordinii decDt evol%ia materiei rin le"i o!iective# c n% ar e;i'ta deci %n ' irit %niver'al# %n ?%mne@e% adic# (n 'tare ' "enere@e# ' "%verne@e $i ' im %l'ione@e tot%l7 >i '8a ' %' c %n a'emenea Ar!itr% nici n% ar &i nece'ar7 n trec%t am acce tat (n (ntre"ime acea't teorie# &r nici o crDcnire7 C)iar $i ac%m o acce t (n !%n arte $i m con'ider %n ate% il%mini't 'a% mai !ine @i' %n ate% raionali't# nicidec%m 'entimental# nicidec%m tima$7 Ca $i re't%l celorlali# (mi !a@e@ de !%n 'eam doctrina e ne"area @eilor $i a l%i ?%mne@e%# ca $i a oricror altor elemente '% ranat%rale ori divine# trad%cti!ile concret (n an%larea total a conotaiilor din domeni%l%i reli"iei7 I'torice$te# ele '%nt remini'cene er&ect e; lica!ile7 C% toate ace'tea# am deci' ' n% &i% cl%@it de %r oar! (m otriva a ceea ce n% c%no'c e de lin# motiv entr% care n% voi ' %ne niciodat ca Ori"ene c %niver'%l e'te %n Lo"o' alo"o'I A ro&%ndDnd (n' c%noa$terea nat%rii# %nDnd8o '%! l% ele micro'co %l%i $i mai c% 'eam ale lo"icii in&ormaionale# am con'tatat c ceva m8a t%l!%rat adDnc: a ariia inteli"enei e laneta noa'tr# (n ' e# a ariia inteli"enei %mane# locali@at (n creier# cea mai com le; mani&e'tare a materiei (n %niver' din cDte '8a% %t%t c%noa$te7 RelaionDnd tot%l la in&initatea tim %l%i# (n cele atr% milioane de ani de cDnd a a r%t om%l# acea't erioad are atDt de 'c%rt (ncDt era c% tot%l $i c% tot%l im o'i!il ca mreaa c%lme a vieii# care e'te inteli"ena %man# ' &i av%t tim %l nece'ar ' atin" ace't 'tadi% '% erior (ntr8o micro erioad dat7 OricDt a$ vrea e% '8i acce t e evol%ioni$ti (n (ntre"ime# mintea mea re&%@ ' re ete d% ei (n mod mecanic orice '% o@iie ne$tiini&ic7 S ne le"m !%noar de tim %l nece'ar atin"erii 'tadi%l%i '% erior de inteli"en %man act%al7 Pentr% a 'e aG%n"e la om%l com le; de a't@i M)omo 'a ien'N# ar &i tre!%it ' treac (ntre o t@eci $i o '%t de milioane de ani# adic in&init mai m%lt decDt vDr'ta Terrei# a reciat la K#5 milioane de ani7 :i n% '8a (ntDm lat a$a777 Le"ea de@voltrii aralele a vieii Mreinei c%vDnt%l araleleN n% ar &i ermi' n%mai evol%ia con$tiinei animal%l%i ce va deveni om# ci ar &i evol%at e tre te a ro;imativ e"ale $i alte animale: toate rimatele# de ild# toate maim%ele ar &i av%t $i ele dre t%l ' evol%e@e la 'tadii %manoide a'emntoare# n% n%mai o 'in"%r ' ecie de maim%4 $i n% atDt maim%ele cDt carnivorele Mmaim%ele n% era% carnivoreN7 Ace'te carnivore ar &i &o't mai (naintea rimatelor (ndre tite ' do!Dndea'c a anaG%l inteli"enei# (ntr%cDt ele# con'%mDnd carne $i ac%m%lDnd mai m%lt &o'&or '%! corte;# ar &i !ene&iciat de rioritatea &olo'irii &o'&or%l%i din creier &a de toate celelalte ' ecii7 ?ar n% '8a (ntDm lat a$a $i ace't l%cr% m intri"# entr% c el (ncalc mai m%lte le"i c%no'c%te7 Ca &iin raional ce '%nt# e% n% ot acce ta teoriile )a@ardate# &al'i&icate ori &orate# oricDt de &r%mo' am!alate (n oleial a%rit ar &i ace'tea7 :i n% le acce t# (n rim%l rDnd entr% motiv%l c# (n l%mina %ltimelor cercetri ale a'tronomiei# antro olo"iei# micro!iolo"iei# &i@icii c%antice ori ale "eneticii# m%lte din a&irmaiile n%mite Dn mai ieri adevr%ri 'acre# im%a!ile 8 c%m era teoria "eneraiei ' ontane 8 '8a% dovedit a &i ni$te Galnice $i "%noa'e 'o&i'me7

T oria (ntDm lrii 'a% a )a@ard%l%i# care 't la !a@a evol%ioni'm%l%i# dac (n rimii ani de 't%denie o admiteam ca o'i!il# de$i in'%&icient# ac%m o!'erv c ea (n'$i e'te rea777 )a@ardat ' re a mai %tea re@i'ta lo"icii elementare# n% nea rat celei matematice7 >8am &c%t !iat mare $i# dac (n lice% $i la (nce %t%l &ac%ltii %team coc)eta c% ea# ac%m# d% c%m 'e vede# am (nce %t ' "Dnde'c mai 'erio' $i a$ vrea ' o (nloc%ie'c c% alta# e care (nc n8am "'it8o7 Oric%m# rmDn %n d%$man al li 'ei de lo"ic7 Pi# a%@ii $i d%mneavoa'tr: cel%la animal# crmida tr% %l%i no'tr% 8 'ocotit ordinea (n'$i 8 e'te alct%it din e'te +667666 de elemente# rintre care &%ndamentalii aci@i ri!on%cleici $i de@o;iri!on%cleici# ARN $i A?N# ea 'in"%r (nde linind circa +67666 de &%ncii c)imice di&erite care 'e rod%c (ntr8o odine &enomenal7 >a$inile electronice a% artat c entr% a 'crie la (ntDm lare o 'in"%r ro o@iie &ormat din n%mai K/ de litere# ar tre!%i ' l%cre@e o mie de com %tere de %ltim "eneraie Mdeci cele mai moderne# c% e'te +666 C memorie# +6 >e"a!it' li!er# S% erB=A $i .AEn)anced >odeN# c% o vite@ de e'te %n milion de caractere e 'ec%nd# tim de e'te do%@eci de miliarde de ani M mDnt%l# re et# are n%mai K#5 : 'a% 8 6#. miliarde de aniN ca ' nimerea'c Mde '8o nimeriIN doar ca %na 'in"%r ' 'crie acea ro o@iie lo"ic de K/ de litere7 ?ac cele K/ de caractere '%nt "t4t de "re% ' le nimere$ti (ntr8o com!inaie lo"ic# 'e (nele"e c m%lt mai "re% va &i ' aranGe@i cele e'te +667666 de elemente di' arate la di'tane imen'e (n %niver' 'a% c)iar e T rr"( !om$i'4'*#8% (ntr8o %nitate lo"ic er&ect $i vie c%m e'te cel%la cea mai 'im lI :i e;i't o in&initate de cel%le7 S @icem tot%$i c rima cel%l '8 a &ormat 'in"%r rin cel mai or! )a@ard# dar# (n contin%are# tot rin )a@ard tre!%ie ' 'e com!ine alte do% cel%le ca ' 'e re rod%c7 :i tot rin )a@ard ' 'e com!ine a oi mai m%lte cel%le ' re a &orma %n or"an de orientare $7a7m7d7 Toat viaa e lanet n8ar &i altceva * !4t r :%ltanta %n%i %ria$ lan de )a@ard%ri7 E'te ca $i !4'* toi oamenii de e "lo! ar !4tig" deodat &iecare (n arte la Loto @ece milioane de dolari777 N%8i a$aH A!'%rd $i im o'i!ilI Tocmai de aceea 'cria n% $ti% cine (ntr8o carte c Eo cel%l o!i$n%it e'te "t4t de com licat c ' re a a are la >'t4mp%"r ar &i o mon'tr%o@itate 'tati'ticE7 Oi +i # "t #( *"r 'i!i >'tr8"t4t" ' n% G%dec deloc7 A$ vrea oric%m ' n% aG%n" la teorii creaioni'te# cci m8am &erit (ntotdea%na ' acce t e;i'tena %n%i ?%mne@e%# de$i o a'emenea acce tare mi8ar %$%ra enorm m%lte din r' %n'%ri care# materiali't g4'*i'*#8% # n% ot ie$i din la!irint%l minii mele7 Creaioni'm%l ar &i o 'ol%ie rea 'im l# rea &acil# de$i n% mi '8ar rea total ilo"ic777 Oric%m# '%nt dator '8mi ordone@ "Dnd%rile# ' le "r% e@ $i re"r% e@# ' le cDntre'c a oi !ine# ' re a vedea e care din talere a% ele mai m%lt "re%tate7 ?ac !alana nemateriali't va cDntri mai m%lt# n% voi avea (ncotro $i va tre!%i (n contin%are ' o ere@ c% alte %niti de m'%r7 BedeiH Tocmai de aceea m8am i@olat de oameni $i m a&l% e% aici Me;cl%@Dnd motivele oliticeN7 Tocmai de aceea n% voi r'i E=rota de a%rE $i d%rea (n care m8am re&%"iat# Dn n% voi "'i 'ol%ii mai 'ati'&ctoare decDt ace'te rovi@orate &ra"ile de care di' %n e% (n moment%l de &a777E CAPITOL NO 7III ?% o iniile celor mai m%li# director%l Berne'c% aG%n'e'e (ntr8o decre it%dine moral a!'ol%t: 'e inea de c)e&%ri (n 'erie# (ndeo'e!i d%mineca# 8 %nele or"ani@ate (n cin'tea l%i 8 adevrate or"ii7 El motiva c de'tinderea din 0ee28end%ri (i e'te a!'ol%t nece'ar entr% m%nca (ncordat de %' (n c%r'%l ' tmDnii# ' re a8$i rec% era ener"ia con'%mat at%nci7 Nimeni n% ne"a &a t%l c el m%ncea (ntr8adevr c% toat 'Dr"%ina $i c% tot intere'%l entr% ca tre!%rile

' mear" corect (n &a!ric# cel %in ' le menin la linia de l%tire7 ?ar era v@%t din ce (n ce mai de' '%! in&l%ena alcool%l%i# iar &etele $i &emeile cin'tite din %@in# %ine cDte era%# tre!%ia ' 'e in de arte de ca canele $e&%l%i# ' evite a a rea 'in"%re (n &aa l%i7 Tot%$i# (n realitate# l%cr%rile n% 'ttea% c)iar c%m le caracteri@a "%ra l%mii7 Oamenii# ca de o!icei# e;a"era%7 :i %neori e;a"era% rea m%lt# de$i n% '8ar &i %t%t ' %ne c Berne'c% ar &i aG%n' vreodat c%mva %n e;em l% moral demn de %rmat7 Pro&e'ional era a reciat de toi# iar e '% eriorii l%i a'ta (i intere'a (n rim%l rDnd# a'ta era cel mai im ortant7 Pentr% re't%l l%cr%rilor ei (nc)idea% oc)ii# cci n% %tea% "'i %n alt coordonator "eneral mai !%n entr% o a$a )ard%")ie de (ntre rindere7 ?e aceea %@ina EA!ataG%l Ro$%E 'e meninea (nainte &r%nta$ e ram%r# c% toate c acolo 'e rod%'e'er ni$te nere"%li Mma'cateN (ntr% tot%l 'imilare celor de e tim %l &o't%l%i director# e'te care '8a% mai ad%"at do% accidente "rave# m%$amali@ate $i ele c% "riG# dintre care %n%l mortal# cDnd o ie' metalic "rea a 'c at din cDrli"%l od%l%i r%lant e'te %n 'tr%n"ar care avea $a'e co ii7 Str%n"%l &%'e'e de a'emenea avariat7 ?irector%l i8a trimi' (n G%decat e $e&%l 'ervici%l%i de rotecia m%ncii $i e o erator%l de 'ervici% al od%l%i r%lant7 Ace'ta din %rm# c% vreo l%n (naintea accident%l%i# (nainta'e ctre direcia &a!ricii o 'e'i@are 'cri'# cerDnd%8i director%l%i ' (nloc%ia'c od%l r%lant c% alt%l a%tomat# de ti mai no%# care ar &i re@i'tat $i la ie'e &oarte "rele7 n @i%a accident%l%i# Berne'c% a r% t 'e'i@area care de alt&el nici n% &%'e'e (nre"i'trat c% vre%n n%mr# ne"Dnd c ar &i rimit vreodat a't&el de '%"e'tii din artea c%iva7 La anc)et '8a con'tatat c doar cDrli"%l avea &i'%ri $i c ele ar &i tre!%it o!'ervate (n rim%l rDnd de o erator $i de $e&%l c% rotecia m%ncii7 Am!ii vinovai a% rimit cDte %n an $i trei l%ni condamnare la loc%l de m%nc7 At%nci cDnd a a%@it c 'tr%n"ar%l accidentat# Ale;e Petre# &%'e'e mem!r% al %nei !i'erici inter@i'e $i r% t din ortodo;ie# director%l a ridicat din %meri $i a e;clamat: ENici o a"%!I Pcat (n' de 'tr%n"# c era din cele a%tomateIE Reclamaiile care# d% accident# (nce %r ' c%r" loaie ' re G%de $i B%c%re$ti n% av%r a!'ol%t nici %n e&ect7 ?% verdict%l dat de tri!%nal# n%mr%l reclamaiilor 'e red%'e iar$i la @ero7 5 Tov B%I c)em Berne'c% rin inter&on e 'ecretar%l de artid# rec%r"Dnd la %n a elativ cDt mai incolor ' re a8i '&ida &%ncia7 J !ine $i d o &%" Dn la !iro%l me%777 B% a r% c% %n @Dm!et er&id (n col%l !%@elor 'ale '%!iri# aintind%8$i rivirile8i $irete a'% ra director%l%i7 5 Jii atent# tov B%7 ?%mneata $tiai c (n %@ina noa'tr avem o m%lime de 'alariai ocii !" * +#'!t#% A% = 6 5 N%# de %n ' $ti%I Ac% a%@ entr% (ntDia$i dat# r' %n'e el c% '% %$enie re&c%t7 5 :i ce cre@i c ar tre!%i &c%tH 5 Pi n% $ti%7 Poate '8i lm%rim777 5 Ca 'ecretar al or"ani@aiei noa'tre de !a@# ar &i tre!%it ' $tii mai !ine decDt mine7 ?ar (n &ine777 ?%8te la >arine'c% de la oarta doi# c i8i va ' %ne el e toi ociii7 ntrea!8l $i e An")el%$# care ac%m e'te o&ier de 'ervici%# c deGa are $i el o com letare de li't7 Be@i# con&r%nt li'tele# com!in8le (ntr8%na $i mai ca%t de mai a&l $i e alii7 Oric%m# dai li'ta mDine diminea l%i >imi# 'ecretara mea7 E'te ceva %r"ent care tre!%ia &c%t mai de m%lt de ctre voi de la O7B7 N8am mai &i av%t ac%m ca@%l Ale;e7 A do%a @i# domni$oara >imi# o d%d%ie dr"%# c% miniG% ca de &eti din "r% a mic de la "rdini# %nDnd%8i (n eviden o !%n arte din anatomia er'onal# (ndeo'e!i do% icioare &r%moa'e# vi@i!ile de '%' Dn (n vDr&%l

%n")iilor vo 'ite c% oG de %n carmin 'trident# ciocni &ormal# intr radioa' la Berne'c% (n !iro% $i8i %'e )Drtia e ma' (m re%n c% ca&ea%a cea de toate dimineile (nvDrtind%8$i !%'t%l rovocator e lDn" el7 5 BonG%r# $e&%777 ?irector%l tocmai rindea ni$te )Drtii (n do'ar $i n% o rivi imediat# entr% c (i $tia toate tainele a'c%n'e ale domni$oarei 'ecretare care (n @adar 'e 'trd%ia ' mai ar de &iecare dat no% rin ceva7 Era (n' o dactilo"ra& e;celent# de mare vite@ e min%t# a roa e de ne(nloc%it# care c%no$tea &oarte !ine mi$carea doc%mentelor din' re $i (n' re !iro%l de c o'*#! r "% #:i' i. Berne'c% (i l% )Drtia din mDn $i o invit ' 'tea %in7 5 Ce8ai dori ' &%me@i# >imi$orH Cent 'a% Pall >allH 5 A't@i am c)e& de Cent777 $i a rin'er amDndoi i"rile7 5 T% (i c%no$ti e $tiaH Pe Co'ma ?aniel# Oar" Nec%lai# >%re$an Sa!in# >arin Stelian# Ba'ile Ce@arina# Lic% Bera# Rd%le'c% Ioan# Blean% Adriana# >oi'e Otniel etc7# etc777 Li'ta e mai l%n" 8 9. de ca ete 8 an"aGai (n %@ina noa'tr7 Pe cDiva (i $ti% $i e%4 e cei mai m%li# n%7 5 $tiaH Pi toi $tia '%nt ocii# $e&% I >ai $ti% $i e% vreo doi# e care ar &i !ine '8i ad%"m777 5 ?e'i"%r# ada%"8i7 Care8' iaH 5 Soare Ta!ita# de la am!alaGe# $i mai e'te 'ta# c%m (l c)eam777 Po Emil7 ?a# Po Emil7 Ei n% rea vor!e'c c% nimeni# nici n% rea 'e %it la noi# rDnd c ne '&idea@7 Se &ere'c de cei care ' %n "l%me4 vin $i leac c% toii cDnd l%crea@ (n acela$i 'c)im!7 Per'onaGe de ti vec)i# $e&%I Tot%$i# Po Emil $i >arin Stelian mi 'e are c '%nt a&i$ai la ano%l &r%nta$ilor (n rod%cie7 ?ar ano%l '8a cam >'9 !hit. 5 ?aH At%nci mDine le 'coatem !ini$or &oto"ra&iile# &r%moa'o7 Be@i c ai (n 'ertar la tine %n teanc de cereri care @ac acolo de vreo cinci ' tmDni# dac n% m8n$el777 S%nt rimite de la ni$te m%ncitori care vor ' 'e an"aGe@e la noi7 S %i l%i T%dor de la er'onal '8i veri&ice ideolo"ic e toi 8 $tii ce8n'eamn a'ta 8# iar e cei care core' %nd '8i %n e !ordero% entr% a ro!are7 S%nt vreo trei@eci de cereri7 Pece din ei vor (nloc%i rim%l lot de ocii care# (nce Dnd de ' tmDna viitoare @!oar7 Le &acem c%no'c%t c vor intra (n concedi% &r lat# Dn 'e va re@olva la o dat ce 'e va com%nica mai tDr@i%# adic la a$tele cailor7 Ordin de la mini'ter# $i "ata7 Cellalt lot 8 l%na viitoare777 Strict 'ecret# m* '0eet)eartI Ai de %' G%rmDnt entr% 'trarea 'ecretelor# cred c n8ai %itatI 5 Nici o "riG7 ?ar !ine# $e&%777 S n% %itm c ei a% dre t%l ' &ac imediat conte'taie7 5 :i ce dacI ?e "ea!a7 Nimeni n% 'e ame'tec (n tre!%rile mele interne7 Ce am )otrDt 8 "m )otrDt. B"t 8% !hi"r ac%m la ma$in %rmtoarea (n$tiinare: Ctre Q# 1# P777 ?at &iind &a t%l c# (nce Dnd c% data de cinci' re@ece a $a'ea# 'c)emele de er'onal 'e re'trDn" tem orar# (n vederea economiilor# ne vedem 'ilii ' v trecem (n concedi% &r lat Dn la noi com%nicri7 Semne@ e%# 'emnea@ B% $i >ardare# de la 'indicat7 A oi re"tim li'ta %rmtoare c% acela$i te;t# dar c% datele 'c)im!ate7 :i c% a'ta# n%8i a$a# o ' 'c m de&initiv de toate ci%r%c%rile de e tim %l l%i Ione'c% $i mai dereticm $i noi rin %@in7 >ai de arte ' ai! ?%mne@e%l lor "riG de dDn$ii777 >ama lor de )a!otniciI 5 Bine# $e&%7 Se &ace $i a'ta7 >ai vrei o ca&el%H 5 D"( *"r m"i >'t4i >'!hi* y"%" de la %$777 CAPITOL NO IC

Codrin Eli@ean% ' era ' 'crie o nemai omenit ove'tire $tiini&ico8 &anta'tic in' irat de cercetrile l%i %&olo"ice $i de i'torioara c% iticii de la Scieni7 Acolo (ntDm larea l%a'e am loare 'erioa'# devenind e @i ce trece tot mai ci%dat# tot mai controver'at# (ndeo'e!i d% ce# n% de arte de "rdina >an%elei# e acela$i cDm # cinci !iei de $coal (i declara'er c a% "'it $i nava c% care veni'er iticii8a'trona%i7 Imediat i8a l%at e acei co ii '8l (n'oea'c la loc%l c% ricina7 Beni'e (narmat c% %n a arat de &oto"ra&iat $i c% %n%l de &ilmat7 CDnd a aG%n' acolo 8 ia nava de %nde n%8iI S t%r!e@e# n% alta7 5 ># voi m8ai minitI 5 N#( *om E%i: "'#. P !#94't#% 'o&tr# * pio... 5 L'ai c%vDnt%l vo'tr% de i8 $i l%ai mai !ine ici &oile ace'tea din 'ervieta mea4 iat $i cinci creioane a'c%ite# c% "%me4 iat $i cinci cartoane tari# ca '% ort# iar e voi v a$e@ roat# la +6 m di'tan %n%l de alt%l7 A$a# ca (ntr8%n cerc7 S8a (nele'H Bine777 Ac%m &iecare '8mi de'ene@e nava iticilor# e;act c%m ai v@%t8o# 'criind e )Drtie cam cDt era de mare# ce c%loare avea $i c% ce o!iect o a'emnai7 Avei "riG ' n% v 'ca e nici %n amn%nt7 Cinci min%te# ce @icei# v8 aG%n"H B%%nI At%nci oc% ai8v loc%rile $i n% v de la'ai entr% a v %ita %n%l d% alt%l777 =ataH StartI Co iii de'enar# &iecare d% rice erea $i talent%l l%i# o nav ca o ")i%lea de t%n c%lcat 8 %n &el de roiectil aerodinamic# a'c%it la vDr&7 CDnd c%le'e &oile 8 't% e&acieI Toate de'enele 'emna% &oarte m%lt (ntre ele# artDnd o micronav c% o d%n" nea"r la miGloc $i c% %n 'emn a'emntor c% litera r%'ea'c F: 7 n vDr& avea do% anten%e# iar ' re coad o %$i c%777 'cri7 Toi a% re rod%' d%n"a nea"r# antenele# %$ia $i 'cria7 ?oar n%mr%l tre telor di&erea: trei la %nii# atr% la alii# ceea ce n% rea 'emni&icativ7 ?oi co ii a% 'cri' c nava era de c%loare ar"intie# trei Ec% l%ci% de o"lindE7 >rimea: ca o 'ticl# ca o ")i%lea# ca o &ran@el777 Un%l a 'cri' c)iar $i dimen'i%nile a ro;imative 8 K6 cm l%n"ime# +6 cm diametr%7 ?eci# nici co iii ace$tia n% minea%7 Eli@ean% 'e 'cr in d% cea&: E>i# ' &ieIE A roa e 'ear de 'ear# el mer"ea c% %n "r% re'trDn' de elevi (ntre @ece $i ai' re@ece ani# ca ' Edi'c%teE c% e;tratere$trii care (nc n% leca'er7 ?e cDteva ori a% mer' $i rinii lor# con'tatDnd ceva c%rio': dac !iat%l 'a% &ata lor avea ca acitatea '8i vad# at%nci $i rinii (i vedea%7 ?ac n%8i vedea co il%l# nici rinii n%8i vedea%7 Eli@ean% a l%at declaraii 'cri'e din artea rinilor care i8a v@%t cel mai !ine# rec%m $i din artea altor er'oane mat%re care n% era% nea rat rini7 PDn ac%m avea %n do'ar (ntre" c% declaraii $i de'ene7 Proceda'e la &el# a licDnd metoda 'e arrii# at%nci cDnd i8a %' e co ii ' de'ene@e (n&i$area iticilor8a'trona%i7 A!'ol%t toate de'enele 'emna% m%lt $i (n ace't ca@7 Ac%m era mai convin' ca oricDnd c nici %n%l dintre cola!oratorii l%i n%8l mini'e# deoarece# a licDnd diver'e te'tri 'o&i'ticate# c% '%r ri@e $i lo"ic c% ca cane# n% le8a ermi' co iilor nici %n &el de modi&icri7 Ei n% a% di' %' nicic%m de tim %l nece'ar entr% a com%nica %n%l c% alt%l ' re a &ace vre%n 'c)im! de im re'ii ori ' re a cdea de acord (n rivina %nor detalii7 Un 'in"%r ca@ a av%t# cDnd %n !iat a (ncercat '8l mint# dar l8a rin' imediat c% mDa8n 'ac# $i at%nci co il%l# ro$ind%8'e# a rec%no'c%t c el n8a v@%t nimic# ci doar a vr%t ' &ac e "ro@av%l7 ?in ' %'ele co iilor $i ale ad%lilor vi@ionari# din de'enele &c%te de ei# %nele (n c%lori# altele (n creion 'a% a't# Eli@ean% a tra' %rmtoarele concl%@ii: +7 Piticii era% ni$te &iine e;tratere'tre a arinDnd %nei civili@aii nec%no'c%te7 97 Ei a arinea% %nei l%mi mai m%lt imateriale# de vreme ce era% atDt de 'trve@ii#

%neori alct%ii arc din a!%ri M %teai ' ve@i rin ei o!iectele din ' atele lor# dar ei n% a rea% deloc (n nici o &oto"ra&ie $i e nici %n &el de &ilmN7 .7 Era% e;trem de inteli"eni# (nele"Dnd orice lim! $i c)iar n%mai "Dnd%l omene'c# cci 'e %tea di'c%ta tele atic c% ei# doar rin com%nicarea ideii rin "Dnd7 K7 N% vor!ea% direct 8 entr% c n% %tea% 'a% n% voia% 8 (n' com%nica% rin 'emnale l%minoa'e olicrome# d% o reala!il convenie c% ei7 57 Se de la'a% rin levitaie M l%tire dea'% ra mDnt%l%iN 'a% rin di' ariia dintr8%n loc $i a ariia 'im%ltan (n alt loc# indi&erent de di'tan7 n le"t%r c% acea't (n'%$ire# anc)etator%l 'e (ntre!a: la ce oare le8o mai &i tre!%it# (n "! &t ca@# 'cria de la nav 'a% cele do% antene de e nav# de vreme ce %tea% com%nica tele aticH -7 N% 'e vedea% di'tinct tr't%rile &eei 8 na'# "%r# oc)i# ' rincene 8 era ceva $ter'# ceo'7 La &el# n% li 'e di'tin"ea% de"etele# %n")iile7 /7 Um!la% cDte doi $i %neori 'e inea% de mDini $i 'e a$e@a% &a (n &a# l%Dnd%8'e de mDn%e n%mai (n moment%l cDnd era% (ntre!ai7 A7 P%tea% de la'a o!iecte %$oare 8 o )Drti%# %n ai# %n ! de c)i!rit etc7 MEli@ean% a v@%t doar ace'te o!iecte l%tind 'in"%re dintr8%n loc (ntr8alt%lN7 ,7 N% ermitea% a ro ierea oricror er'oane Mde care 'e (nde rta% ra idN# (n 'c)im! acce ta% a ro ierea altora7 +67 Avea% an%mite @one ale lor# re&erate: ' atele ca'ei >an%elei# "rdina care ddea ' re cDm $i o mare arte a cDm %l%i care# d% loi# devenea ml$tino'# nec%ltiva!il7 N% a rea% (n alte loc%ri7 O e; erien deo'e!it# la care a% a'i'tat n%mero$i co ii# a av%t loc a roa e de erioada di' ariiei lor de&initive7 Ea (n'$i are incredi!il777 E;act (n loc%l (n care cDiva !iei v@%'er nava c% 'cri $i antene# "r% %l ace'ta de co ii# cond%' de 'criitor# a rede'co erit nava# de data acea'ta# (n o@iie vertical# lDn" %n t%&i$ de mce$i7 >ai (ntDi a &o't @rit de %n !iat7 5 Uitai nava# domn% Eli@ean%I Uraa# am "'it8oI Benii &%"a aiciI ?e data a'ta n% mai e c%lcat# ci 't (n icioare# "ata de decolare777 5 Unde eH Unde eH (ntre!ar toi &oarte c%rio$i# re e@ind%8'e ' re t%&i$I 5 E;traordinarI Ce &r%moa' e'teI F%r8(m reG%r are %n cerc de !ec%lee a rin'e# de toate c%lorile# c% l%minie mi$ctoare# (nvDrtind%8'e roat# 'tri" %n co il7 U$ia e8nc)i'I 5 Cred c 'e re"te$te ' decole@e# @i'e alt%l7 5 Laidei '8o rindem $i '8i ca t%rmI ro %'e %n al treilea7 Toi co iii 'e (n")e'%ir ' re t%&i$7 Eli@ean%# !ine(nele'# aler" $i el c% a$i mari $i 'e l' (n "en%nc)i ' vad $i el nava7 ?ar777 't% e&acie totalI N% vedea nici o nav7 La &el# mai era (nc %n !iat care nici el n% vedea a!'ol%t nimic7 Ceilali# vreo $a te8o t co ii# i a% cDt (i inea "%ra# '%'inDnd c nava 'e a&l aici# (n &aa noa'trI 5 Uitai8o Go'# la icioarele d%mneavoa'tr# domn Eli@ean%I C%m de n8o vedeiH N% 'e oate ' n8o vedei# noi c%m de8o vedem IH 5 ?ac n8o vd# n8o vdI Ce8' e% de vinI Pro!a!il ei n% vor ca e% ' o vd# c alt&el n% 'e e; licI Credei c mie n% mi8e neca@H ?ar voi artai8mi c% de"etele e;act loc%l %nde 'e a&l7 Cci vrea% ' %n mDna e ea# orice '8ar (ntDm laI 5 N%# n% %nei mDnaI S n% v c%rente@e 'a% ' v omoareI 'tri" !iat%l care o de'co eri'e7 5 Am ' %': &ie ce8o &iI $i l% inima (n dini $i (ntin'e (ncet# (ncet mDna ' re ' ai%l %nde !ieii arta% c 'e a&l &r%m%'eea de nav777 5 S%ntei &oarte a roa e de miGloc%l ei777 >ai avei niel777 Sto I N8o atin"eiI 'tri"ar mai m%li7 ?ar Eli@ean% (n&i 'e c%raGo' mDna (n777 ' ai%l oc% at de nav $i (n acel moment 'imi %n $oc a'emntor c% cel electric# dar m%lt mai %$or $i mai

'% orta!il7 A oi re et mi$carea de mai m%lte ori# EtindE nava (n mai m%lte E&eliiE c% mDna drea t777 A o!'ervat c mDna (nce e imediat ' 'e ro$ea'c $i '8i amorea'c7 StrDn'e de mai m%lte ori %mn%l $i8l de'tin'e# &recDnd%8$i almele (ntre ele '8i di' ar amoreala7 ntr8adevr# ea (nce %'e '8i di' ar7 ?eci# nava imaterial n% era c)iar atDt de eric%loa' e cDt cre@%'er7 ?in acea't ca%@# toi co iii i8a% imitat e rDnd "e't%l7 Nimeni n8a it (n' nimic7 ?eodat !ieii 'tri"ar a roa e toi (ntr8%n "la': 5 A di' r%tI S8a &c%t invi@i!ilI Nava a di' r%t com let# a$a dintr8o dat# cDt ai cli i din oc)iI A% mai a$te tat min%te (ntre"i ' rea ar# dar v@Dnd c n% 'e mai (ntDm l nimic# tot "r% %l '8a ridicat $i a lecat7 CDnd '8a% di'tanat cam la K6856 de metri de t%&i$# %n%l din !iei# %itDnd%8'e %in (n %rm# a 'tri"at: 5 Ia riviiI Privii ac%ma t%&i$%l: a l%at &oc# ardeI 5 N% arde# (l corectar ceilali7 A &o't (nvl%it a$a# de %n &el de l%min ro$ie777 Nici de data acea'ta Eli@ean% n8a v@%t l%mina ro$ie# ci n%mai 'oarele ro$% care mai avea %in $i ar &i di' r%t la a %'7 5 Laidei ' ne (ntoarcem# ro %'e %n co il7 S vedem ce 'e8ntDm l acolo777 5 Ba rmDnei aiciI le comand 'criitor%l7 Stai aici lDn" mine7 ?ac iticii a'trona%i $ti% c8i o!'ervm# tre!%ie ' ne (nelea" rin tele atie "Dnd%rile c)iar $i de la acea't di'tan7 Iar e% am ' le vor!e'c c% voce tare7 Ia '8 ncercm777 Lei# domnilor e;tratere$tri# (nce % el# &r ' 'tri"e7 MC)iar de8ar &i 'tri"at# %ine %rec)i omene$ti ar &i (nele' toate c%vintele de la di'tana aceea7N S er ' m8nele"ei7 :ti% c %tei &ace mai m%lte decDt %tem noi oamenii777 Pentr% c am (ncredere (n te)nolo"ia civili@aiei voa'tre# noi v r%"m ' v &acei din no% vi@i!il nava $i ' o mrii la dimen'i%nea t%&i$%l%i7 :i dac 'e oate# ' o vd $i e%777 A a$te tat ' vad ce 'e (ntDm l7 ?% nici %n min%t# !ieii e;clamar ent%@ia'mai: 5 Nava cre$te# cre$teI E;traordinarI E'te toat l%minat (n ro$% $i a aG%n' cDt t%&i$%lI B8a% a'c%ltatI 5 B m%l%me'c# ' %'e 'criitor%l c% rec%no$tin7 ?ac ai %t%t Dn aici# v ro" ' o mai mrii (n contin%are# $i '8o dimen'ionai cDt o ca'777 5 S8a &c%t cDt o ca' c% %n etaG7 :i e lin de l%miniI 'e cr%cir din no% co iii7 O alt min%nie era &a t%l c %n%l dintre o!'ervatori Mdoar %n%l 'in"%rN '%'inea c# (n cli a aceea# cei doi itici a r%r lDn" nav &cDnd ' re "r% c% mDna# (n' $i ei devenir de dimen'i%ni normale# e;act cDt oamenii# &iind (m!rcai (n co't%me ar"intii de a'trona%i# c% c$ti# e;act ca a'trona%ii americani $i co'mona%ii 'ovietici7 In&ormaia acea'ta n% a mai veri&icat8o# dar o %tea admite dre t credi!il7 ?e &a t# l%cr%rile era% atDt de in'olite (ncDt n% '8ar mai &i mirat de nimic7 5 Bine# din no% v m%l%me'cI :i# (n '&Dr$it# v ro" ' v mrii nava cDt o rac)et co'mic mDntean# cDt EA olloE de la NASA# deci cDt %n !loc de mai m%lte etaGe777 Imediat co iii 'tri"ar: 5 >amI CDt de mare '8a &c%tI E %ria$I PDn la cer777 5 777$i e'te lin de l%mini de toate c%lorileI Ce cat c n8o vedeiI &c%r ei7 ?a# mare cat7 Eli@ean% deveni'e a roa e &%rio'7 n cli a aceea toi !ieii# c% e;ce ia cel%i care nici el n% erce ea nimic# a% %' mDna 'trea$in la oc)i# a oi a% (nc)i' oc)ii 'tri"Dnd: 5 Aole%I ?omn%# Eli@ean%# a roa e c ne8a or!itI Toat '8a tran'&ormat (ntr8

o l%min de &%l"er# d% care a di' r%t com letI 5 S8a (nlat ' re cerH a (ntre!at 'criitor%l7 5 N%# doar a di' r%t de e loc# din o@iia (n care 'e a&la# a r' %n' %n co il7 S8a &c%t iar invi@i!il7 Ce ' +i "&t"6 5 E% '%nt de do% ori mai intri"at decDt voi7 n l%' '%nt necGit c n8am v@%t nimic din ace't ' ectacol rari'im de care doar voi v8ai !%c%ratI 5 >ai m%lt ne8am ' eriat# com let %n alt co il7 ?ac ' %nem aca' ce8am v@%t (n 'eara a'ta# cred c toi l%m a ar# rinii &cDnd%8ne mincino$i $i ne!%ni7 Noroc c ne8a revenit vederea7 5 Boi ca voi# dar de mine ce ' mai creadH (ntre! Eli@ean%7 Cel %in voi '%ntei co ii# dar de'i"%r ne!%n%l cel mai mare o ' 'e ' %n c '%nt tot e%I 5 O ' v a rm noi $i o ' G%rm c ' %nem adevr%lI interveni cel mai (nalt dintre ei7 5 E% voi da o declaraie 'cri' c)iar $i at%nci cDnd voi avea .6 de ani# c oate at%nci voi &i cre@%t mai !ine# ad%" %n !r%neel din cla'a a BI8a7 5 n nici %n ca@ n8o ' a$te tm Dn at%nci# @i'e 'criitor%l @Dm!ind7 C%m aG%n"ei aca'# v ro" '8mi &acei o com %nere de'criind amn%nit eveniment%l la care ai &o't martori (n 'eara acea'ta# iar mDine ' mi8o $i dai7 :i dac avei c%mva trie de caracter (n voi# v8a$ '&t%i ca nici %n%l ' n% ove'tea'c nimic rinilor# ca ' n% com licm de "ea!a l%cr%rile7 Ne8am (nel &( !opii6 5 D"( *om'# E%i: "'#. 5 At#'!i( p m4i' ; Piticii a% %t%t &i v@%i (n contin%are tim de circa atr% l%ni# Dn (n @i%a de 9. martie +,A6# erioad (n care a% devenit# ca ' @icem a$a# cele!ri7 n toate @ilele# n%mero$i ceteni a% @rit noa tea# dea'% ra cDm %l%i c% ricina# cDteva val%ri de O7P7N8%ri# ca ni$te "lo!%ri mari de &oc# @!%rDnd (n &ormaie de cDte trei $i c)iar de cDte @ece# toate &iind &oarte l%minoa'e $i diver' colorate7 ?% ' %'ele %nor co ii# (ntr8o 'ear# ele '8a% com!inat c)iar '%! &orma iniialelor romDne$ti EO7P7N7E# l%tind lent la (nlime# ca ni$te l%mini olicrome care amintea% de !ec%leele colorate din omii de Crci%n7 Tot%$i Eli@ean% a roa e c a re&%@at ' cread acea't %ltim a&irmaie# de$i era '%'in%t c% trie de e'te o d%@in de co ii7 El a a'i'tat $i la cDteva incidente ne lc%te ce8a% av%t loc (n rimele 'eri# cDnd acel cDm 'e %m l%'e c% '%te de c%rio$i7 2'tr8#'" *i' "& m ' " 'eri# oamenii care n%8i vedea% e e;tratere$trii lili %tani i8a% ac%@at e martorii care (i vedea% c8$i !at Goc de ei7 C)iar (n rima 'ear# doi ceteni '8a% l%at la !taie lDn" itici de arc cineva (i (ntrDta'e# (ncDt a &o't nevoie ' intervin miliia deci' ca ' (m r$tie %)oi%l de oameni venii acolo din toate rile# %nii de la di'tane con'idera!ile# c% tran' ort%ri ' eciale7 n mod nea$te tat# cDm %l deveni'e %n loc de elerinaG a arte7 Ordinea o &cea% doi miliieni &%rio$i7 Tocmai cDnd %n%l dintre ei inteniona ' ' %n c toat (n'cenarea aceea c% e;tratere$tri e'te o &ar'# o ro'tie# o '% er'tiie# cineva (l ia $i8i arat iticii# e care# din &ericire# i8a v@%t7 >iliian%l a rma' $i el c% "%ra c'cat7 Cellalt (n' n%8i vedea $i nici n% voia '8l cread e cole"%l '%# ac%@Dnd%8l c &ace "l%me roa'te7 n momentele %rmtoare# %n nec%no'c%t# mic de 'tat%r# '8a re e@it la 'criitor '8l @"DlDie de )ain $i '8l (nvin%ia'c# i Dnd la el c din ca%@a l%i e'te ne!%nia din 'eara aceea aici# c in'ti" co iii la ai%reli $i tDm enii# (nc%raGDnd '% er'tiiile ca e tim %l cDnd l%mea '%'inea c vd '&ini $i icoane reli"ioa'e e "eam%rile ' late c% etrol4 c# (n '&Dr$it# ar &i !%n de777# de777 Mn8a mai ' %' de ce8o &i !%n 8 de le"atH de are'tatH ori de (m %$catHN7 Noroc c Eli@ean%# om (nalt $i voinic# 'e !i@%ia e &orele l%i &i@ice $i cDnd '8a &c%t c8$i '%mec mDnecile#

&%rio'%l de lDn" el '8a to it (n m%lime# 'tri"Dnd de la di'tan c are %tere ' r'toarne l%mea# &iindc a &c%t o $coal de artid $i c a &o't %n tim $i activi't7 Scriitor%l avea (n' mare re'ti"i% (n localitate $i @eci de ceteni 'ri'er '8l a ere l%Dnd%8i c% (ndDrGire arte7 Un%l din ace$tia era "ata '8l %m&le e &o't%l activi't# (n&i"Dnd%8i mDna (n "Dt $i ' %nDnd%8i: 5 Ce te !a"i# dom le# (n $tiina c% o@ine%rile dac n% te rice iI ?omn%l Eli@ean% e mare mai'tr% (n c)e'tii d8a'tea $i 'crie cri de' re ia care vin din laneta >arte Dn aici# $i le %!lic $i rin ri 'trine7 Ce $tii d%mneata care te tot la%@i c% $coala aia de artid %nde n% 'e8nva nimic de' re ro!lemele a'tea care8' mai 'erioa'e ca oriceI Re@%ltatele cele mai ' ectac%loa'e# (ndeo'e!i noa tea# dar cDteva $i @i%a# le8a o!in%t inve'ti"ator%l Eli@ean% e la &inele l%nii &e!r%arie# o erDnd de data acea'ta c% do% &ete# do% noi Eclarv@toareE 8 Stan Rodica $i >anole Ro;ana7 AmDndo% vi@ionarele era% (n cla'a a BII8a7 ?e ele iticii n% &%"ea% deloc# iar (n cele din %rm '8a% l'at l%ai c)iar (n mDn de ace'te &ete7 Tot%$i cDnd 'e a ro ia Eli@ean%# lili %tanii &cea% 'emne di' erate c% mDn%ele ' 'e (nde rte@e7 N%8l '% orta% 8 n% 'e $tie de ce 8 decDt la ma;im%m doi metri a ro iere7 ?e cDteva @ile nin'e'e $i e al!%l @ e@ii# con&orm ' %'elor Ro;anei $i Rodici# ei 'e vedea% m%lt mai !ine7 Se %tea com%nica relativ %$or c% dDn$ii# rintr8%n &el de al&a!et >or'e# c% l%mini colorate7 5 ?e %nde veniiH i8a (ntre!at din no% Eli@ean%7 5 Un%l arat c% o mDn% (n '%'# iar cellalt mi$c mDna de mai m%lte ori (n Go'# ' %'e Ro="'". 5 Ai (nele' !ine (ntre!area meaH in'i't 'criitor%l7 ?e %nde veniiH 5 Ac%m cel care arta c% mDna (n '%' arat c% ea (n Go'# iar cel care arta c% ea (n Go' arat (n '%'# r' %n'e Rodica7 5 S %nei8le c a% 'im%l %mor%l%i 'a%# mai de "ra!# c vor '8$i !at Goc de noi7 :i c% a'ta tot n8am a&lat nimic7 Jii atente777 Ac%m vrea% ' le %n o (ntre!are &oarte im ortant entr% ei: credei (n ?%mne@e%H ?ac da# 'emnali@ai c% l%mina verde# dac n% c% ro$ie7 5 A% r' %n'777 2' timp ! #'#% "pri'* 9 rde# cellalt a rinde ro$%4 a oi &ac 'c)im!# alternDnd c%lorile# inter retea@ Ro;ana7 5 A'ta am o!'ervat $i e%# con&irm Rodica7 5 ?eci# iar$i vor ' m der%te@e777 C%m '8ar ' %ne# $i da# $i n%7 5 P%tei ' vor!ii c% "la' tare ca ' v (nre"i'tre@ e ace't ca'eto&onH MAvea (n mDn %n atare a arat# "ata re"tit entr% (nre"i'trarea 'ecol%l%i7N 5 N% r' %nd# @i'er &etele7 5 Pro!a!il n8a% (nele' (ntre!area7 N% %tei 8 l%minai c% ro$%4 'a% n% vrei 8 c% al!a'tr%777 5 Al!a'tr% 8 ro'tir 'im%ltan Rodica $i Ro="'". 5 >da# tot%l e cam al!a'tr%# re et $i Eli@ean%7 Am (nce %t ' am ni$te !n%ieli777 CAPITOL NO C :edina de rod%cie tocmai 'e termina'e (n !iro%l director%l%i7 La ea artici a'er toi mem!rii CO>8%l%i# directorii adG%nci# =)eor")e Tranda&ir# director te)nic# $i Traian CoGar%# director comercial# B%# 'ecretar%l de artid# >ardare# re$edintele 'indicat%l%i# toi in"inerii $i mai$trii %@inei7 ?% cDteva !anc%ri c% B%l# la care 'e rD'e co io'# toi dd%r mDna c% Berne'c% $i ie$ir7 Pe 'al# (n dre t%l %$ii director%l%i# mai (nainte ca ' 'e termine $edina#

a$te ta %n @dra)on de m%ncitor# arc mai 'olid decDt (n'%$i director%l7 CDnd $i cDnd tr"ea dintr8o 'ticl% c% alinc e care o avea a'c%n' (n 'Dn7 $i tot &cea c%raG Dn ce i 'e (m ienGenir oc)ii7 Era Po Emil care inea (n mDn )Drtia de concediere7 O citi'e de e'te @ece ori $i n% %tea (nele"e ce '8a (ntDm lat: ortret%l i8a &o't 'co' &r e; licaii de la ano%l de onoare# iar ac%m '8a v@%t# tam8ni'am# %' e li!er7 :tia c $i alii a% it la &el $i c nici n8a% mai &o't rimii d% concedi%l &r lat7 El n% 'e $tia vinovat c% nimic# era cel mai !%n tinic)i"i% din &a!ric# $i mai $tia c n% vrea ' 'e &ac de rD' (n &aa vecinilor $i cole"ilor l%i# tocmai el# cel mai mare !t%$ din toate 'atele din G%r7 ?e$i n% ica'e aici (ntr8o @i de a%dien# ' era ' oat intra entr% cDteva min%te la director '8i cear er'onal 'ocoteal7 n tim %l ace'ta tele&on%l 'ecretarei '%na de @or7 Ea a ' e %n !%ton c% l%mina "al!en entr% com%tare $i an%n c% "la' tare: 5 :e&% I S%n B%c%re$tii7 Comitet%l Central777 Berne'c% ridic emoionat rece tor%l 'tin"Dnd ciot%l i"rii (n 'cr%mier7 5 Alo# JlorineI 'e a%@i vocea de la cellalt ca t al &ir%l%i# e care o rec%no'c% imediat7 Bine te8am "'it777 5 AaI S trii# !%n dimineaa7 Tocmai voiam ' v '%n ca ' v an%n c vin mDine e la d%mneavoa'tr7 >i8ai ' %' c ot intra oricDnd7 5 Tocmai d8aia te8am '%nat7 A$a8i# oi !ine(nele'# intra oricDnd# n%mai c mDine n% '%nt aici# Jlorine7 Plec (ntr8o dele"aie Dn (n Bra@ilia# la Rio de Faneiro# %nde am ' 'ta% o ' tmDn7 S%n8m vinerea viitoare $i 'ta!ilim cDnd ne vedem7 5 B%n# am notat: ' v '%n vineri# cDnd '%ntem (n trei' re@ece777 5 E$ti c%mva '% er'tiio'H rD'e vocea de la B%c%re$ti7 5 N%# nicidec%m7 ?oar am ' %' c vineri e8n trei' re@ece7 5 Trei' re@ecele ace'ta o '8i oarte noroc# Jlorine7 N% ot '8i ' %n rea m%lte rin tele&on# dar ca '8i &ac o '%r ri@ $i8o !%c%rie 8 doar atDt: e'te trei l%ni777 ?eocamdat 8 mini'tr% adG%nct7 Pentr% (nce %t e !ine# n%8i a$aH Be@i# ai "riG de re"te$te8i %n (nloc%itor7 Sal%tri de la PoicaI PDn %na alta# &elicitri $i te 'r%t7 A$adar# e'te trei l%ni777 5 >ii de m%l%miri $i 'r%tri de mDini 'oiei *#m'eavoa'tr7 ?ra"i 'al%tri PoiciI 5 La revedere# Jlorine7 O ' rime$ti o vedere din Bra@ilia7 5 S trii $i v %re@ dr%m !%nI Convor!irea a &o't 'c%rt $i &%lminant7 ECDnd noroc%8$i 'c)im! a'%l# n% d an%l ce d cea'%lIE $o ti 'acadat Berne'c%# &recDnd%8$i almele de !%c%rie7 E?eci# e'te trei l%ni 8 "Dndi Berne'c% 8 '%nt mini'tr%l adG%nct al minelor# dar nimeni n8o ' m 'tri"e# !ine(nele'# Etovar$e mini'tr% adG%nct# ci777 tovar$e mini'tr%I E mai %$or de @i'# n%H Jire$te# n%8i o &%ncie rea mare 8 ($i @icea el (n "Dnd 8 n% e c)iar mini'tr%# dat ori$icDt: la .K de ani777 N% '%n r% delocI E8)ei# '8 a% d%' tim %rile acelea romantice# cDnd la 9+ de ani %teai &i "eneral ca Ale;andr% >acedon ori ca Na oleon 'a% rector al Univer'itii din Ia$i# ca Tit% >aiore'c%I A't@i# la 9+ de ani# "eni% ' &ii# n% oi aG%n"e nici c itan $i nici mcar %n amrDt de a'i'tent %niver'itar777 Tim %rile $i vDr'tele '8a% 'c)im!at# Jlorine7 Trei@eci $i atr% de ani de a't@i (n'eamn e;act do%@eci $i %n% de ani de ieri777 Ori nici Na oleon $i nici >aiore'c% n% era% mini$tri la 9+ de aniI :i nici e% n% m voi o ri aiciI At%nci am dre t%l ' m (ntre!: c%m o &i oare ca re$edinte de 'tatH C%m ' &ieH Bine8mer'i777 Adic oate el %n !Dl!Dit c% atr% cla'e ' aG%n" $i Berne'c% n%H B8n$elai# tovr$eilorI B arat el Jlorin Berne'c% ce $tie $i ce oateI777 :i mai ale' ce8am ' &ac d% aceea c% toi cretinii $i idioii $tia care8a% aG%n' in"ineri# $i G%ri$ti# $i doctori (n $tiine e

%ncte# a oi mini$tri $i ceci$ti lini de cecitateI Nomenclat%ri$ti de !ani "ata# v lDn" de e ac%m de milI Pre"tii8v de de!arcare# nenorociilor# cci vei di' rea n% n%mai de e 'tatele de lat# ci $i &i@ic# de e )arta 'tat%l%i no'tr%I Boi a lica olitica l%i Ioan Bod cel C%m lit $i8a %#i e e$ Bod @i' ?rac%la7 nc ei n8a% &o't nimicI E% n% voi tolera nici ce mai mic a!atere de la ordinea de &ier# iar e mini$tri (i voi n%mi n%mai (n %rma %n%i conc%r' (ntre toi $e&ii de romoie ai celor mai !%ne &ac%ltiI RomDnia modern are nevoie de %n %r"ativ &orte rin care ' 'tDr im odat entr% totdea%na lenea# cor% ia# arveniti'm%l de ti !alcanicI E% voi &i acel %r"ativI Pentr% a'ta m8am n'c%t# &iind clit rin toate "re%tile ace'tei viei nemernice7 ?ar G%r (n &aa con$tiinei mele ca Dn la 56 de ani ' aG%n" re$edintele ace'tei ri !atGocorite# c)in%it de )oi# de arvenii $i de ticlo$i# mcar c voi rec%r"e $i la crimeI Tre!%ie ' cree@ %n 'til ro ri%# a!'ol%t er'onal $i ine;i'tent (nainte# de &el%l c%m 'e cond%ce o ar $i c%m ' &erice'c c% adevrat %n o or# &cDnd din RomDnia rim%l 'tat din E%ro aI ER%manien %!er alle'IE MERomDnia dea'% ra t%t%rorIEN 8 'e tre@i el 'tri"Dnd tare (n neme$te# $i i@!%cni (ntr8%n rD' delirant7 Secretara intr "r!it: 5 Am +o&t !#m9" &tri"at# $e&% H (ntre! >imi7 5 A# n%7 ?eloc7 Stai lini$tit7 Bor!eam c% cineva la tele&on777 5 >i '8a r%t c '%nt c)emat# mai ' %'e ea $i 'e retra'e7 ETim %l de @!%rdlnicii i 'e 'c%rtea@# Jlorine7 Tre!%ie ' te l% i# ' te l% i $i iar ' te l% i# Dn aG%n"i (n vDr&%l iramidei# oc% at ac%m de %n im o'tor (nconG%rat de ali im o'tori# im oteni olitic $i intelect%al7 Uite# ai intit !ineI S mer"em (nainte# cci n%mai acolo e'te loc%l t% re@ervat de 'oartI :i# la ce n8 am rec%noa$te8o: 'oarta e c%m $i8o &ace om%l7 n mod vi@i!il# tim %l me% 'e a ro ie de ora L7 PDn at%nci 8 di'ear %n mare c)e& mareI n doi 'a% vedem noi777E =Dndind a't&el# toat &aa (i radia de !%c%rie7 >ai'tr%l Po Emil# care tot tim %l '% 'e dintr8%n tra!%c (neccio'# (nvDrtind%8'e ca %n le% (n c%$c (n &aa %$ii director%l%i# ar%nc m%c%l tra!%c%l%i e 'al# ciocni de do% ori 'c%rt la intrarea (n 'ecretariat# de %nde 'e %tea de a'emenea tr%nde la director7 P$i (n%ntr% $i rivi la domni$oara >imi e care o '%r rin'e &ardDnd%8'e7 El avea o &i"%r (ncr%ntat# rDnd ca o &iar 'Dn"eroa' re"tit ' atace7 Secretara 'e ' erie# %'e mDinile la ie t# care era mai m%lt "ol $i ciri i tare: 5 ?ar n% i8am ' %' ' intri7 Te ro" ' o&te$ti imediat a&arI N%8i @i de a%dien a@i. 5 No# %ite ce8i %$ico '%lemenitI (i $o ti el rintre dini7 ?ac mai 'coi %n 'in"%r c)iit# i8am l%at !ere"ileI nele'%8m8aiHI :i @icDnd ace'te c%vinte# mai'tr%l 'coa'e de la !rcinar %n $i$ mare c% arc $i c% lame d%!le# 'trl%citoare# e care8l (nvDrti de do% ori rin aer ca e %n $%r%!7 Printr8o 'rit%r# 'e a ro ie de !iro%l &etei care 'e 'trDn'e toat# ca arali@at# lDn" %n d%la de &ier7 Trem%ra @dravn de &ric $i rivea m%t# c% oc)ii mrii de ' aim# c%m %ria$%l de lDn" ea taie de do% ori &ir%l rece tor%l%i# d% care# c% acela$i c%it teri!il (n mDn 'e n %'ti (n !iro%l director%l%i# i@!ind %ternic de erete %$a ca itonat7 Berne'c% D$ni ca %n arc (n icioare# (ntin@Dnd mDna ' re tele&on7 ntr8o cli # @dra)on%l de la m%nte 8 cci m%nteanm era 8 (i taie $i l%i &ir%l $i8i ar%nc tele&on%l c% tot%l (n co$%l c% )Drtii7 5 ?8a i a'c%lt# m !olDnd%leI 'tri" tinic)i"i%l ca 'co' din mini7 Ce '&inii mDne8tii cre@i c e$ti t% aice# lo@ venitic# ")e8i !ai Goc ")ie &eacile $i m%iarile no'tre $i8ac% $i ")ie minie# mI C8@ n%8i m%nc io e mo$ie l% tact%# ")ie m ( i a&ar cDn vrai t%# mI ?8a i c% minie i8ai &o't "'it na$%# &iinc io tai $i orcii de

Crci%n $i tot io (i )erel%ie'c $i le 'co !oa$eleI Ac% i8o vinit $i i r4'*#%; 5 Ie$i a&ar de8aici# !eiv%le ordinar ce e$tiI 'tri" la el Berne'c%7 ?ar m%ntean%l# %rlDnd ca o "oril t%r!at# 'ri c% a"ilitate dre t e !iro%l $e&%l%i# ameninDnd%8l de8acolo c% c%it%l (ntr8o &%rioa' o@iie de atac7 J%l"ertor# (i dd% l%i Berne'c% o lovit%r c% !ocanc%l (n 'tomac# de8l trDnti la odea7 Acolo 'e ar%nc e'te el $i (nce %r amDndoi o l% t e via $i e moarte7 Secretara veni "lon $i cDnd v@% 'cena (nce % ' i e cDt o inea "%ra# 'tri"Dnd d% aG%tor7 C%ta di' erat tele&on%l $i n%8l "'ea7 Berne'c%# ameit de lovit%ra rimit (n 'tomac $i l%at rin '%r rindere# $i8a da 'eama c n%8i de "l%mit $i c 'e a&l (ntr8%n ericol real7 :i8a amintit imediat de toate 'til%rile de l% t $i &cDnd %n e&ort '% raomene'c# rintr8o &i"%r mia'tr# re%$i ' ia' de '%! rinderea %ria$%l%i $i '8l r'toarne dede'%!t%l l%i tocmai cDnd ace'ta c%ta '8i r% antalonii $i '8i tra" Go'7 Berne'c% (nce % '8i care mai m%li %mni de &ier (n "%r v@Dnd c%m &aa m%ntean%l%i 'e %m le din ce (n ce mai m%lt de 'Dn"e7 Un oc)i nici n% i 'e mai vedea din ca%@a %m&lt%rilor7 B%@ele i le terci%i'er de tot# dar c)iar at%nci director%l 'imi vreo trei8 atr% G%n")i%ri &ier!ini: do% (n coa'te# %n%l (n 'tomac $i alt%l '%! $old# d% care n% mai erce % nimic7 Uria$%l ie$i re ede din 'trDn'oarea l%i %ternic# ($i r't%rn adver'ar%l e ' ate $i iar 'e a %c de tra'%l antalonilor $e&%l%i re"tind8$i c%it%l '8i &ac ce i8a romi'7 C)iar cDnd tinic)i"i%l ($i de'c)eia adver'ar%l la antaloni re"tind%8$i c%it%l deGa (n'Dn"erat# nvlir e %$ $a te om ieri# (m re%n c% ortarii amDndoi7 ?% ei a r%r a oi toi &%ncionarii de la !iro%ri $i c% "re% a %t%t acea't m%lime de !r!ai '8l imo!ili@e@e e %ria$ care %rla ca t%r!at $i (nG%ra e toi de mama &oc%l%i7 >ai venir $i o m%lime de &%ncionare c%rioa'e7 n %rma lor a r%r# (n '&Dr$it# $i trei miliieni7 Ace$tia (i %'er e loc r@vrtit%l%i ct%$ele $i8l 'coa'er (n $%t%ri a&ar7 >ai'tr%l 'e o inti %in (n dre t%l domni$oarei >imi $i8i rDnGi 'trDm!# c% "%ra nclit de 'Dn"e7 A oi o 'c%i : 5 Pti%I >a'troaco $i madaran de %liI Noroc c% tcine# c8@ (8l (nvam io mincie e domni$or%l e'ta# ")ie n8ai mai &i dat doi !ani re elI Ultimii a% venit $i cei de la Salvare# %n%l din medicii %@inei# do% &elcerie $i %n a'i'tent medical# (m re%n c% denti't%l (ntre rinderii7 A% %' mDna c% toii de l8a% '%it c% atenie e Berne'c% e tar"7 A'i'tentele (i inea% icioarele# %na de8 o arte a tr"ii# alta de cealalt arte# cci# altminteri# !rancarda &iind mic# victimei i8ar &i atDrnat icioarele7 Co't%m%l la d%n" al $e&%l%i# cma$a imac%lat# era% ac%m &er&eni $i line de 'Dn"e7 Podea%a la &el7 CDnd ie$ea% c% !rancarda e %$# director%l# aco erit c% o t%r n% rea c%rat nici ea# de'c)i'e oc)ii $i m%rm%rDnd# a!ia %t% '8i ' %n 'ecretarei: 5 >8ai minit c $i 'ta8i ocit7 CDnd colo777 ai v@%t777 5 L8am con&%ndat c% Po e'c% Emil $e&%7 B cer iertare777 Biro%l era )arcea8 arcea: )Drtiile rv$ite e Go'4 la &el i;%rile# creioanele# carnetele de note# calendar%l de !iro% c% (n'emnrile @ilnice de lan4 va@a c% &lori ndri# erdelele c@%te# 'ca%nele r't%rnate# ereii 'tro ii c% 'Dn"e7 SDn"e e'te tot7 PDn $i e tavan 'e vedea% cDiva 'tro i7 ?% ce ie$ir toi din !iro%# a r% o &emeie "ra' $i c% r%l al!7 Benea le"nDnd%8'e c% "leata (ntr8o mDn# c% cDr ele $i mt%ra (n alta7 Era Leana# &emeia de 'ervici%# care l%nile ace'tea ie$ea la en'ie7 CDnd v@% ce are de l%cr%# (nce % ' 'e mire $i ' vor!ea'c 'in"%r: 5 Ui##( ! 8i "i! "( maicI Laide# Leano# de ' al 'Dn"ele l%i don director7 No# !rava Emil !aciI Bine i8ai &c%tI C# deI Prea era de tot# iar $e&% no'tr% aG%n'e'e !ic% &a!ricii7 ?ar %ite# !re# c ?%mne@e% n% !ate c% !%777

CAPITOL NO CI ?in EF%rnal%l de d%reE al l%i >ih"iE:i a't@i am cio lit m%lt la eretele din &%nd%l e$terii7 Tre!%ie ' art mai m%lt ca ' ot (nc ea ca l%mea rin mic%l t%nel la care l%cre@7 ?% do% ore de m%nc (ncordat# am o!o'it $i am ie$it a&ar7 Toat noa tea am 'tat c%lcat (n oiana c% &lori7 Ce cli e indele!ile de (nlare '%&letea'cI Ce momente de &ericire !lDnd am tritI Aveam lDn" mine radioca'eto&on%l ortativ $i# e %nde medii# am rin' %n o't de radio la care 'e cDnta Sim&onia a BI8a# Pa'torala 'a% Sim&onia Nat%rii# o %' -A# com %' (ntre +A6/8+A6A# de L%d0i" van Beet)oven7 Inter reta Orc)e'tra Sim&onic din Londra# diriGat de Art%ro To'canini7 Coardele# o!oii# cornii# &a"oii# in'tr%mentele de erc%ie# (m letite "enial (ntre ele# (mi ad%cea% (n tim ane val%ri calde de armonii imitative# de'criind melodic '%'%r%r i@voarelor# le"nat%l codrilor# trecerea t%rmelor de oi# c)iar $i tril%rile 'rilor dintre care cred c am di'tin' cDntec%l %n%i c%c# al it alac%l%i# e;act (n moment%l (n care cDnd %n it alac vi%# din (m reG%rimi 'e a%@ea ic%ind (n de rtare7 Simeam c m%@ica m (nno!ilea@ $i m co le$e$te7 Ceva mai otrivit (n cea'%l acela tDr@i% nici c 'e %tea7 Cred c at%nci am 'av%rat8o entr% rima dat c% adevrat7 N% $ti% cDt ' &i &o't ora# cci cea'%l (l l'a'em (n e$ter7 L%na lin ar"inta &eeric c% l%mina ei oiana din G%r7 Tot%l era ' lendid7 Bedeam de't%l de !ine &lorile de lDn" mine 8 "eniene# nemi$ori# al!'trele# "aro&ie 'l!atice $7a7 Le8am mDn"Diat %$or c $or%l corolelor c% mDna# cDt am aG%n' roat (n G%r%l me% $i m8am l'at (m!tat de miro'%l lor7 Ce &r%mo'I A'c%ltam 'im&onia (n '%rdin# c% ca %l dat e ' ate $i c% oc)ii (nc)i$i# @Dm!ind ' re cer7 I8am (ntrede'c)i' %$or# &iltrDnd ra@ele l%nii e care le erce eam (n mici &iri$oare olicrome care arc Dl Dia%# $i care m ameea%# $i care m &a'cina%777 :i n% $ti% de ce mi8a venit ' lDn"7 :i am lDn'7 Eram &ericit7 n mod real &ericitI CDt de %in (i tre!%ie %n%i om ' 'e 'imt c% adevrat &ericit dac $tie c%m $i %nde ' "'ea'c &ericireaI Alii ca%t acea't &ericire (n !ani# (n &%ncii mari# (n alcool# (n dro"%ri7 PcatI S%nt &ericiri mincinoa'e# &al'e# e;trem de e&emere# toate c% '&Dr$it eric%lo'777 E% am "'it8o aici# '%! cer%l li!er7 >%"%rel 't ac%m (ntin' lDn" mine rec%m %n om e "Dnd%ri $i arc (nele"e $i el m%@ica# $i arc (nele"e $i el 'tarea mea '%&letea'c7 CDnd $i cDnd mi 'e %it (n oc)i $i mi$c molcom din coad7 ?e ce n8ar &i m%l%mitH Am dat radio%l mai tare $i a'c%lt a$a# ierd%t# &r nici %n "Dnd# inDnd%8mi '%&larea7 Am 'tat m%lt (n 'tarea acea'ta meditativ7 ?% %n tim # am 'imit c%m oiana 'e ridic (ncet# (ncet c% mine# ca %n %ria$ covor @!%rtor din !a'mele orientale# c 'e a leac %in (ntr8o arte# c 'e (nvDrte$te lent dea'% ra d%rii777 A roa e c ameeam7 C)iar (n cli a aceea# (ntr8%n t%&i$ de lDn" mine# (nce % ' cDnte o rivi")etoare7 EBravo ie# L%'cinia >e"ar)*nc)o'# c%m i8a @i' Linne7E Am de'c)i' oc)ii $i am &c%t radio%l mai mic7 >i8am dat 'eama c $i cDntec%l rivi")etorii (mi lace la &el de m%lt ca $i m%@ica l%i Beet)oven7 E?ac marele titan al m%@icii '8ar a&la ac%m lDn" mine $i i8a$ ' %ne c (mi lace cDntec%l rivi")etorii la &el ca $i m%@ica l%i# '%nt 'i"%r c n% '8 ar '% ra e mine# ci '8ar !%c%ra777E ?e la mar"inea d%rii# rivi")etorii de8 alt%ri (i r' %ndea alta $i altele7 n d%re mai cDnta $i %n ci%& 'in"%ratec7 Ci%&%l# MStri; al%coN# a're de noa te# cDnt $i el &r%mo'# melancolic# %nctDnd cDnd $i cDnd a%@ele rivi")etorilor7 ?a# voi re eta o in%til !analitate: ce min%nat e'te nat%raI :ti%# cine toarn a (n i@vor &ace o trea! a!'ol%t in%til# dar c%m oare a$ %tea ' @ic alt&elH ?e aceea mai ' %n odat: ce &r%moa' e$ti t%# >am Nat%rI ABE NATURAI Slav ieI Oare te8ai &c%t 'in"%r 'a% te8a creat $i e tine

cinevaH Laide# vor!e$te8mi; )p#' 8mi; D ! t"!i6 Sim&onia '8a terminat $i am (nc)i' radio%l7 :i totodat am (nc)i' din no% $i e% oc)ii7 Poate mi 'e &c%'e %in 'omn7 Privi")etoarea (n' a contin%at ESim&onia Nat%riiE c% tril%rile ei de &oc# (ncDt in&le;i%nile ei n% mi8a% 'c)im!at 'tarea de !eatit%dine $i de ci%dat ent%@ia'm ce o aveam cDnd (nce %'e concert%l7 Joarte intere'ant: o a're a (nloc%it c% de't%l '%cce' o (ntrea" orc)e'tr $i a roa e nici n8am o!'ervat c ESim&onia a B8aE '8a terminat777 Am de'c)i' din no% oc)ii $i8am rivit 'telele7 Iat# c)iar (n cli a acea'ta Eo 'tea c@toareE# deci %n mic meteorit care !r@dea@ cer%l e o mic traiectorie# l'Dnd o d%n" '%!ire de 'iaG evane'cent777 Po or%l @ice: a c@%t o 'tea 8 a m%rit %n om7 ?ar n% rea e'te real @icala# deoarce# (ntr8o 'ec%nd# e "lo!# mor cel %in 96 de oameni $i 'e na'c ali 958.6 de oameni777 ?eodat mi8a venit ' recit ver'%rile l%i Emine'c%: La 'tea%a care8a r'rit E8o cale8atDt de l%n"# C mii de ani i8a% tre!%it L%minii ' ne8aG%n"7 Po"t * m#%t &8" &ti'& >' *r#m n de rtri al!a'tre# I"r r":" i "$i" "!#m L#!ii 9 * rii 'o"&tr ... ?in no% voi lan'a %n loc com%n: ce min%nat e$ti t%# cer%leI :i c)iar a$a e'teI Oare loc%ie$te cineva (n tineH Sa% e$ti doar a$a# %n ' ai% virt%al# aci 'enin# aci noro'# dar %n ' ai% "ol# in&int $i %m l%t n%mai c% ima"inaiile noa'tre (n'etate de %ritate $i &r%mo'H >atematician%l8&ilo'o& Pita"ora '%'inea# nici mai m%lt nici mai %in# ac%m do% milenii $i G%mtate# c e;i't c)iar $i o Em%@ic a '&erelorE# c a'trele $i lanetele# (n cinematica mecanicii lor cere$ti# ar 'coate '%nete# ar cDnta7 ?e'i"%r# ar &i &o't cat ' &ie m%te7 MRadioa'tronomia ne8a dovedit (ntr8adevr c toate a'trele emit %nde ce '8a% %t%t converti (n '%neteN7 ?ar# (n rim%l rDnd# Dn ' a%d Em%@ica '&erelorE m limite@ la ceea ce vd7 :i vd c a'trele tale '%nt %n min%nat ' ectacol noct%rn777 ?e arc cineva ar &i a$e@at c% mDna con'telaiile# inteli"ent "r% ate# atDt '%nt ele de &r%mo' rDnd%ite 8 ca %n al&a!et 'ecret 'cri' e o carte %ria$ 8# ca ni$te litere de &oc# %nctate# care arc ar voi ' ne ' %n ceva777 >%li cititori (n 'tele '8a% 'trd%it ' le citea'c 8 $i ce8a% a&latH Ce8a a&lat No'tradam%'H Oare le8a citit el corect 'a% noi# cei de a@i# (i inter retm ECent%riileE (ntr8%n mod rea ar!itrar# con&orm doleanelor $i ima"inaiilor noa'tre contem oraneH Oric%m# 'telele a'tea n% ar a &i ar%ncate e cer la (ntDm lare777 > (ntre! $i e% ca m%li: oare n% c%mva# tot%$i# Cineva ' le &i ordonat a$a de dra"%l no'tr%# entr% oc)ii no$tri ai oamenilor# c rea le o&er %n ' ectacol mreHI Ar &i rea &r%mo' ' e;i'te o &or care ' ne rote"%ia'c $i# entr% c ne i%!e$te# ' ne icte@e cer%l c% 'tele777 Cci iat: '%nt %neori &i"%ri "eometrice din "eometria lan Ma arent lan# cci (n realitate e'te %r "eometrie e%clidian (n ' ai%N# re@%ltate rin %nirea 'telelor c% linii (nc)i %ite# 'inteti@Dnd &i"%ri atDt de er&ecte (ncDt ar %tea &i l%ate ca etalon777 mi lac ace'te con'tatri a'tronomice777 n con'telaia Pe"a'%'# !%noar# e;i't trei 'tele ce &ormea@ %n tri%n")i ec)ilateral de'vDr$it4 (n Ca''io eea# cele cinci 'tele a$e@ate (n &orm de R oc% # cel %in a arent# o o@iie 'imetric &a de Ur'a >are (n ra ort c% Stea%a Polar4 Ce )e%' are &orm de coa' $7a7m7d7 Oare ce arala; are Terra noa'tr rivit de cineva care '8ar a&la e 'tea%a Pro;ima

Centa%ri# cea mai a ro iat 'tea de PmDnt# la n%mai K#. ani l%min de noi 8 m re&er# !ine(nele'# atDt la arala;a "eocentric# di%rn# cDt $i la cea )eliocentric# an%alH C%tam ' rec%no'c con'telaiile# cci le $ti% e toate7 Iat cDteva a&late '%! o!'ervaia mea recent777 Privind%8le noa te de noa te# e% le8am re!ote@at c% n%me inventate de mine M)otr('em ' e;tind metoda $i la n%me inventate de lanteN: Stea%a Polar 8 C)eia Bolii4 Car%l >are 8 >arele Tra e@4 Car%l >ic 8 >ic%l Tra e@ Mcci adevrate tra e@e '%ntIN4 Ca''io eea 8 Tron%l Peilor4 Pleiadele 8 Bro$a cer%l%i4 Pe$tii 8 S"eata de Joc $7a7m7d7 ntre tim # l%na '8a %rcat mai '%'7 Tot%l (n G%r a devenit mai &eeric '%! l%mina ei &o'&ore'cent777 Ea m8a d%' c% "Dnd%l la Emine'c%7 L%na m atra"e# cci '%nt n'c%t '%! in&l%ena co'mic a ei# la 9/ i%nie# Podia Rac%l%i# o @odie a celor (nrD%rii de a'cendent%l l%minii $i evol%iei l%nii7 Cred arial (n @odii# adic admit in&l%enele radiaiilor co'mice a'% ra &iinelor omene$ti (n moment%l na$terii lor# dar n% tre!%ie ' e;a"erm c% a'trolo"ia7 S revin (n' la l%n777 Nici %n oet de e "lo! n% l8a (ntrec%t e Emine'c% (n de'crierea ace't%i min%nat a'tr%7 A%@ii n%mai c%m de'crie el l%na (n Scri'oarea I: L%n t%# 't Dn8a mrii# e a l%mii !olt l%neci :i "Dndirilor dDnd via# '%&erinele (nt%neci4 >ii %'ti%ri 'cDnteia@ '%! l%mina ta &ecioar# :i cDi codri8a'c%nd (n %m!r 'trl%cire de i'voarI P &t !4te mii de val%ri 't Dnirea ta 'tr!ate# CDnd l%te$ti e mi$ctoarea mrilor 'in"%rtateI CDte rm%ri (n&lorite# ce alate $i ceti# Str!t%te de8al t% &armec ie 'in"%r8i ariI :i (n cDte mii de ca'e lin tr%n'8ai rin &ere$ti# CDte &r%ni line de "Dnd%ri# "Dnditoare le rive$tiI777 Am dat dr%m%l ca'etei ' (nre"i'tre@ rivi")etoarea7 S8a (nre"i'trat er&ect $i# d% der%lare# am %'8o de la ca t7 C%rioa' $i intri"at c o alta o oate imita atDt de !ine# oc% Dnd%8i (n mod ne ermi' teritori%l de aci%ne# rimadona (nari at din t%&i$ a @!%rat e'te mine (n rotocoale re etate# din ce (n ce mai 'trDn'e# amenintoare arc7 ?ac voiam# cred c a$ &i %t%t8o interce ta din @!or c% mDna c%m &c%'em (n co ilrie c% %n %i de ciocnitoare care n% (nva'e ' 't Dnea'c !ine @!or%l7 n ra@ele l%nii# i8am di'tin' !ine 'il%eta 'rii '"etDnd%8mi de cDteva ori e la na'7 Boia c%mva '8mi intre (n a arat e'te ErivalaE invi@i!ilH Cine a @i' c rivi")etorile 'e tem de omH N% e'te adevrat777 :i n% cred c oate &i adevrat nici rerea m%ltora c e;i't 'c)in"i%itori care or!e'c rivi")etorile ca ' le &ac ' cread c e'te noa te $i ' le o!li"e (n &el%l ace'ta ' cDnte7 n rim%l rDnd# n% toate rivi")etorile cDnt noa tea7 Unele cDnt mai m%lt @i%a# dimineaa# altele (n am%r" $i altele noa tea 'a% (n toat erioada de re rod%cere7 n al doilea rDnd# o a're oar! moare d% cDteva ore# cci n% vede ' 'e )rnea'c# decDt dac (i d cineva din or (n or ' mnDnce c% &ora7 Am oprit $"'*"( !" '# !#mva >%"%rel ' 'e ar%nce d% mae'tra cDntrea '8o rind din @!or# cci n% m (ndoie'c c ar &i (n 'tare '8o &ac de vreme ce rimadona 'e (nvDrtea a"itat e lDn" noi# im r%dent ca %n &l%t%re de noa te e lDn" o lam a rin'7 Nemaia%@ind%8$i ro riile8i tril%ri# &ilomela '8a lini$tit $i '8a re(ntor' re'emnat (n t%&i$%l ei7 Un roi de lic%rici @!%rtori 'cDnteiar rin reaGma noa'tr7 =reierii $i co'a$ii dialo"a% e toate notele (nalte ale ortativ%l%i de

'%nete $i %ltra'%nete7 inea% c% orice re ' dovedea'c $i ei c e;i't# $i c $ti% $i ei ' cDnte# a$a c%m 'e rice # inDnd )an"%l celorlalte voci din cor%l nat%rii7 Se !%c%ra%# 'racii# de ace't &enomen ci%dat $i %nic care e'te viaaI :i (ntr8adevr# cDt via &or&ote$te (n G%r%l me%I M#g#r % " ridicat !r%'c ca %l $i a ci%lit %rec)ile mDrDind (n '%rdin7 A 'imit oare vre%n l% H ?in' re li@iera d%rii 'e (ndre ta ' re noi c% mreie $i c% a$i $ovitori %n cDrd de cer!i car atini $i ci%te7 BDnt%l n% !tea ctre "in"a$ele animale# a$a c n% ne8a% re erat7 Am 'trDn' imediat cDinele de !ot ca ' n% latre $i ne8am l%n"it amDndoi iar$i (ntre &lori7 CDrd%l trec% de't%l de a roa e de noi# &r ' ne o!'erve7 Era% trei cer!i tineri $i cinci ci%te7 P$tea% $i 'e o rea% cDnd $i cDnd ' a'c%lte $i ' rivea'c (n G%r7 ncet# (ncet '8a% de rtat# mi't%ind%8'e (n (nt%neric%l d%rii7 Totdea%na am con'iderat cer!ii $i c rioarele ni$te &iine '% er!e 8 adevrai rini $i rine'e ale d%rii# Ec% oc)i ne"ri $i c%miniE# lini de real no!lee7 Pe 'tema RomDniei a$ %ne mai de "ra! %n ca de cer! car atin decDt o 'tea com%ni't7 S%nt mDndr% c am "& m ' " 9 !i'i; n l%mina l%nii line# !ri@a montan mDn"Dia &lorile &cDnd%8le ' trem%re toate (ntr8%n dan' e loc# o ind $i ele de !%c%ria vieii7 >i$carea lan%l%i de &lori la %n loc &orma% a arente val%ri d% val%ri# rec%m a ele %n%i lac (n&iorat de vDnt7 Odat c% %ndele mi$ctoare de &lori# (n miGloc%l crora e% $i >%"%rel 'tteam l%n"ii# e'te noi trec%r %n roi de &l%t%ri de noa te $i %ndele %nor ar&%m%ri 'l!atice $i d%lci: mire'me de lmDi# '%l&in# cim!ri$or de cDm # clo oei# &ra"i $i codia $oricel%l%i7 Arome 'ntoa'e $i (ntritoare7 Ce min%natI S &i &o't cea'%l do% 'a% c)iar trei dimineaa# cDnd din' re coamele d%rii# tot din' re r'rit# n%mai ce vd c mai a are o l%n# c% aceea$i l%min ca a l%nii# (n' ceva mai mare7 Ea 'e (nvDrti dea'% ra oienii noa'tre o rind%8'e deodat (ntr8%n %nct &i;# la cellalt ca t al ei7 At%nci l%mina deveni atDt de %ternic# (ncDt entr% cDteva 'ec%nde av%i im re'ia c a a r%t !r%'c 'oarele7 Toat oiana era 'cldat (n ni$te ra@e or!itoare &oarte violente7 >%"%rel (nce % ' trem%re $i ' %rle7 Privi")etoarea din t%&i$%l a ro iat ($i l% imediat @!or%l ' re d%re7 A oi l%mina 'l!i (n inten'itate# 'e &c% verde# a oi al!a'tr%8violet# a oi ro$ie ca l%mina 'to %rilor# a oi iar$i verde7 O!iect%l care ac%m 'e vedea c are &orma %nei &ar&%rii c% &%nd%l (n '%'# (nce % lent ' co!oare7 A rin'e %n &ar ca o ra@ de re&lector7 BaiI Poate ne c%ta c)iar e noi777 Ra@a rotitoare aG%n'e Dn a roa e (n dre t%l no'tr%7 Inima (mi !tea c% %tere7 Ne8am a'c%n' $i mai m%lt (n iar!7 ?eodat ra@a 'e de rt $i 'e c%r! ca o 'ecer Mcine a mai v@%t l%min777 c%r!IHN7 A oi l%mina 'e retra'e %$or intrDnd (n a arat# c%m 'e retra" corniele c% oc)i$ori ale %n%i melc e care vrei ' le i i7 :i cDnd o!iect%l atin'e mDnt%l# l%minile 'e 'tin'er7 Cor %l o!iect%l%i ($i ierdea $i el tre tat l%mino@itatea7 N% 'e a%@ea a!'ol%t nici %n @"omot7 Ce ' &ie a'taH ?e !%n 'eam# cele!rele O7P7N78%ri de' re care citi'em (ntr8 o carte 'cri' de cercettor%l Codrin Eli@ean% $i de' re e;i'tena crora n% am cre@%t o iot7 A$adar# &ar&%riile @!%rtoare e;i'tI Nemai omenitI n cartea l%i# a%tor%l arta c '8a% 'emnalat ca@%ri cDnd oc% anii e;tratere$tri# Mcare %tea% avea 'tat%ri di&erite# de la (nlimea %n%i om 8 %neori c)iar e'te doi metri 8 Dn la 'tat%ra %nor co ii de .8K aniN# n% o dat a% r it &iine %mane la !ord%l lor7 Uneori le ad%cea% (na oi e mDnt# alteori n%7 Poate (i '% %nea% la e; eriene ca e co!ai 'a% (i omora%I ?ac c%mva O7P7N78%l ace'ta a venit d% mineH Ideea m (n' imDnta7 Am (nce %t ' trem%r ca $i >%"%rel7 Inima (mi !tea (nne!%nit7 A$ &i vr%t ' &%" (n' re d%re# dar oate mi8ar &i o!'ervat mi$carea7 >ai !ine ' a$te t# oate vor leca EeiE mai (ntDi7 N% rea 'e "r!ea%7 Am dat dr%m%l radio%l%i7 Nici o 'taie n% 'e mai a%@ea7 Ridicai (n&rico$at ca %l $i8am rivit atent: la cca 966 m de noi# (n ca t%l cellalt al oienii# 'e vedea o mare

%m!r cen%$ie7 ?eveneam din ce (n ce mai c%rio' ' o!'erv o E&ar&%rie @!%rtoareE (ndea roa e7 A$ avea ce ' ove'te'c7 Tot rivind8o $i v@Dnd8o atDt de ino&en'iv# teama (nce % ' m r'ea'c7 Jie ce8o &iI Tre!%ie '8o vd mai !ine7 >i8am l%at inima (n dini $i (n trei '&ert%ri de or de tDrDri $i o riri re etate c% cDinele d% mine# am &o't lDn" ea# la a ro;imativ .6 de metri7 nce %'e ' 'e l%mine@e de @i%a $i o!iect%l# n% mai mare decDt %n a%tomo!il# 'ttea nemi$cat e iar!7 Nimic n% ddea im re'ia c ar &i loc%it de cineva7 >%"%rel '8a ornit ' mDrDie la el7 L8am 'trDn' iar$i de !ot# "e't c% care cDinele 'e de rin'e'e ' (nelea" c tre!%ie ' tac7 Am mai avan'at %in e !%rt7 Lainele mi 'e %da'er de ro%7 At%nci ce ' ve@iI Ca'tron%l acela cen%$i% c% &%nd%l (n '%'# a (nce %t "radat ' 'e tran'&orme (ntr8%n ca'tron de 'ticl# oate de cri'tal %r7 Cci %team ' vd er&ect rin el dincolo7 N% era a!'ol%t nimeni (n%ntr%7 >8am ridicat c%raGo' (n icioare $i am a'i'tat la ceea ce niciodat n% a$ &i cre@%t ' vd (n viaa mea: demateriali@area %n%i o!iect777 Ca'tron%l r't%rnat 'e tran'&orma tre tat8tre tat (ntr8%n &el de a!%ri trem%rtori# iar a!%rii ace$tia di' rea% de la o cli la alta7 Am $it ' re loc%l c% ricina7 A!ia c 'e mai di'tin"ea ceva7 CDnd am aG%n' lDn" el# n% mai era nici %rm de E&ar&%rie @!%rtoareE 8 'e volati@a'e com letI ?oar iar!a 'e vedea %in ta'at $i Drli la vDr&7 Am renta %nde 'tt%'e avea &orma er&ect de cerc7 Ci%datI Joarte ci%datI N% am clcat tot%$i e iar!a aceea# de team ca @ona ' n% &ie c%mva iradiat4 $i n% l8am l'at nici e >%"%rel ' calce (n cerc%l c% iar! ar'7 Un contor detector de artic%le =ei"er8>%ller# de m'%rat cantitatea iradierii# mi8ar &i rin' ac%m de min%ne# dar de %nde a$a cevaH ?in no% (ntre!area: ce ' &ie a'taH :i ce &el de &iine a% %t%t cond%ce ve)icol%l8&antom Dn aici $i c% ce 'co # cci d% &el%l c%m 'e o ri'e $i c%m 'e roti'e e'te oian# o!iect%l &%'e'e c% 'i"%ran ")idat de cineva inteli"ent# care (n mod evident c%ta c% atenie $i "riG %n loc de ateri@are7 :i8a oi l%mina aceea retractil $i c%r!777 Unde '8a% to it ac%m acele entiti inteli"ente: nec%no'c%t civili@aie tere'tr aralel# marieni# ven%'ieni 'a% ce8or &i eiI UndeH Or &i &iind c)iar aici lDn" mine# oate c ac%m m o!'erv# (mi vd $i (mi (nele" ned%meririle4 oate rDd de mine Mde8or &i $tiind ' rDdIN 8 $i tot%$i n% mi 'e aratI At%nci am 'tri"at c% voce tare# vor!ind c% ei ca Lamlet c% &antoma tatl%i '%: EAlo# rieteni invi@i!ili# %nde '%nteiH Laidei# a reiI Artai8v odatI Benii ' 'tm o Dr de vor!# cci n8o &i &oc $i8avem avem &oarte m%lte l%cr%ri de di'c%tatIE A$# aceI Nimic7 ?ac l%i Lamlet# &antoma (ncoronat a tatl%i i '8a artat# mie n% mi '8a artat nimeni7 Sin"%r%l r' %n' a% &o't do% ltrt%ri c% eco% (n d%re ale l%i >%"%rel7 Invi@i!ilii ne '&ida% c% (nc Dnare ori ne i"nora% (n totalitate7 Ce ironieI Ar &i o'i!il tot%$i ' e;i'te $i alte &orme de via# (n a&ar de viaa material c%no'c%t de noiH PDn a@i am '%'in%t c% &ermitate c n%7 A$a ceva e% niciodat n8a$ &i %t%t admiteI Cel %in Dn ac%m cDteva min%te7 ntDm larea de &a m8a %' (n' 'erio' e "Dnd%ri7 S e;i'te adic ' iriteH S e;i'te c% adevrat &iine ' irit%ale# &iine '%&lete$ti# vii# trind $i "Dndind &r '% ort material# &r e;i'tena %n%i creier %man 'a% c% %n creier invi@i!ilH Pi a'ta ar (n'emna at%nci ' e;i'te im licit toat '%ita: (n"eri# diavoli# ?%mne@e%# Pe%l '% rem (n care crede tata# c de8aia '8a $i &c%t el o I Ce mai# tacDm%l ar &i com letI E% totdea%na am rD' de me'eria l%i taic8me% ' %nDnd c mai !ine '8 ar &i &c%t %n ciocl% 'a% "%noier# cci tot ar &i &o't mai de &olo' 'ocietii decDt a &i reot7 N% mai vor!e'c cDte neca@%ri am av%t la &ac%ltate din ca%@a a'ta $i dac n8a$ &i &o't rim%l (n toi anii# n8a$ mai &i % at e% vreo di lom %niver'itar7 Iar el# 'rac%l# ' %nea c 'e 'imte %n om nenorocit# com letamente de@am"it c a

%t%t cre$te %n co il ca mine# "Dn $i re&ractar la orice &el de credin (n '% ranat%ral7 n ce m rive$te# n8am av%t niciodat con$tiina vinoviei din acea't ricin7 ?ar %ite c777 Adic ' ai! tata dre tate c% ove$tile l%i !i!lice# c% '&inii# rorocii# c% I'%' al l%i $i c% >aica Preci'taH =re% de cre@%tI Cel %in entr% mine de cDnd m $ti%777 Carl >ar;# (n &%ria l%i oar! &a de reli"ie Me% niciodat n% i8 am %r4t e cre$tini# c)iar de n8am &o't de acord c% eiN# !r!o'%l de >ar; '%'inea c Ereli"ia e'te o i% entr% o orE# iar cineva de la noi @icea c reli"ia (i im %ne o do"m oar!: ECrede $i n% cercetaIE n' tata 'e enerva cDnd a%@ea c acea'ta ar &i devi@a cre$tinilor: EAi%reaI N% 'crie nicieri (n Bi!lie a$a cevaI Nici S&Dnt%l A%"%'tin n8a @i' a'ta# ci a &o't o inter olare "ro'olan7 ?im otriv# ' %nea tata: ?%mne@e% ne8a l'at ca or%nc: cercetai 'cri t%rileIE E% am (ncercat de vreo do% ori ' cite'c Bi!lia# dar n8am %t%t7 N% $ti% de ce n8am %t%t7 Jormaia mea intelect%al (nclinat ' re ra;i' $i inve'ti"aii $tiini&ice concrete# o re' in"ea c% )otr4re# ca e o c%le"ere de i'torioare $i do"me naive7 >ai (ntDi c mi '8a r%t rea "roa' 8 cam +966 de a"ini 8 $i rea lin de le"ende im o'i!ile7 Uite# aici a$ &i av%t tim ' o cite'c7 O &i avDnd $i ea '%!tilitile ei lc%te7 >car ca lect%r literar c% 'emni&icaii ale"orice7 >ar;# En"el'# Lenin# Stalin $i ali mari atei retind c a% citit8o 8 !ine(nele' c% 'co %l ' o com!at7 E%# nici mcar atDt7 Bedei# mie mi8a% lc%t mai m%lt crile de $tiin care te trimit nemiGlocit ' re l%cr%ri vi@i!ile# reale# al a!ile7 ?ar o&tim: arc &ar&%ria @!%rtoare care a l%tit mai adinea%ri dea'% ra mea de m8a !"at (n ' eriei n% era $i ea vi@i!il# real# dar cDnd '8o i i777 ia8o de %nde n%8iI Cvadrat%ra cerc%l%iI Simt c teoriile mele a% %nele cr t%ri7 Poate8' rea ri"id c% G%decile mele de valoare7 ?ar cr t%rile# iat# 'e (nm%le'c7 :i din ce (n ce mai m%lt# mi 'e are c $tiina mea e'te e"al c% @ero# c n% $ti% nimic7 C% cDt $ti% mai m%lt# c% atDt (mi da% 'eama c n% $ti% nimic7 Ci%dat# n%H :i at%nci ce8i de &c%tH A$ vrea de'i"%r ' &i% alt&el7 C%no'c o m%lime de l%cr%ri din domeni i% $tiinelor nat%rii $i c)iar din alte domenii# tot%$i c%noa$terea lor arc8mi com lic $i mai m%lt e;i'tena (n loc ' mi8o 'im li&ice7 N% mi8o %$%rea@ nicic%m7 Jilo'o&ia materiali't are (n' entr% mine Mcred c $i entr% aliiN ni$te (n&%ndt%ri ermetice din care niciodat n% ot ie$i7 Ce e dre t# intrrile (n macro'tr%ct%ra ei '%nt &a't%oa'e# atr"toare# lo"ice# dar odat tr%n' (n intimitatea ace't%i la!irint# 'imi c te (n&%n@i &r remedii de re"'ire7 Cel %in# a$a mi '8a (ntDm lat mie7 ?e aceea conc)id c micro'tr%ct%ra 'i'tem%l%i e'te de't%l de "%noa'7 >i8ar '%rDde ' &i% e% acela care o er&ecionea@# dar c%mH O mie $i %na de (ntre!ri (mi rmDn &r r' %n'%ri7 > re&er (ndeo'e!i la domeni%l me% 8 !iolo"ia7 Adic ni$te r' %n'%ri imediate ar &i ele acolo# dar toate# toate '%nt ideali'te# creaioni'te# caracteri@ate de mine rea 'im li'te# cci totdea%na ideali'm%l re'% %ne 'im li'm# acce tarea %n%i &a t deGa dat7 Alt&el ' %'# con&orm ace'tei conce ii# tot%l a &o't creat# tot%l ni '8a dat m%r8n "%r7 Privind dintr8o a'emenea er' ectiv l%cr%rile# cDm %l de cercetare 'e (n"%'tea@# iar cel evol%ioni't di' are c% de'vDr$ire7 Ce ' mai cercete@iH Ce8 mi rmDne mie# ca inve'ti"atorH A roa e nimicI :i at%nci ce oate &i mai 'im l% decDt ' ' %i: toate le8a &c%t ?%mne@e% $i "ataI >ai m%lt nici n% m intere'ea@# ' %n creaioni$tii7 La &el ca teoria relativitii Mre'trDn' $i "enerali@atN a l%i Ein'tein care a $i 'ta!ilit &orm%la: E $ mc # %nde E $i m '%nt ener"ia# $i# re' ectiv# ma'a %n%i cor # iar c vite@a l%minii# &orm%l veri&icat %lterior (n e; erienele de &i@ic n%clear $i (n @!or%rile co'mice7 EN% cerceta ace'te le"i# cci e$ti ne!%n de le8nele"iIE A%@i vor!: c%m ' n% le cercete@H C%m ' n% m intere'e@eH Ba m &oarte intere'ea@# (nce Dnd c% al&a $i

terminDnd c% ome"a# de la Le"endele Olim %l%i Dn la Ein'tein 8 $i mai de arte c)iarI777 ?ac a$ %tea dovedi c l%mea# viaa $i le"ile ce le a arin a% &o't &c%te de %n Creator# tot ar &i ceva# dar# vedei# rin metodele creaioni'te# n% ot nici mcar atDtI ?e aceea m (ntre! din ce (n ce mai de': oare dac8a$ %tea dovedi e%# rin a!'%rd# c teoria creaiei divine e'te %nica vala!il# dac a$ (ntri8o rin de'co eriri &c%te de mine# credei c mi8ar di' rea dintr8o dat toate (ndoielile $i c a$ aler"a imediat '%! atra&ir%l tatei 'tri"Dnd: "ata# ttic%le# de8ac%m cred# m8am convertit777 Iart8mI Iart8m# tic%%leI O# n%I Nici "DndI C%m credei c mi8ar 'ta mie ' &ac a'taHI B a'i"%r c n% voi aG%n"e niciodat Dn aiciI Tot%$i 8 n% $ti% dac reali@ai 8 dar ceva# ceva 'imt c 'e (ntDm l c% mine de la o vreme: de$i n% cred (n ?%mne@e%# ' v ' %n dre t# e de8o arte re"ret 'incer c n% e;i't %n Creator '% rem# %n ?e%'8ar!iter# c%m credeam rin cla'a a IQ8aI Poate ar &i tre!%it (n l%mea a'ta atDt de me'c)in ' e;i'te %n Coordonator '% rem7 N8ar mai &i &o't atDta )ao' 'ocial7 E;tra olDnd# %n ?%mne@e% cred c ar &i nece'ar c)iar $i entr% tineri de@orientai ca mine7 ?a# 'incer vor!ind# a$ vrea ' e;i'te %n ?e%'# %n =od# e en"le@e$te# =ott e neme$te# Bo"# e r%'e$te# Alla) e ar!e$te# Ie)ova re lim!a evreilor $i a$a mai de arte777 Bor!a l%i Ar")e@i: EA$ vrea '8L i i $i ' %rl%: e'teIE Boltaire ' %nea 'arca'tic c dac ?%mne@e% n% e;i't# El va tre!%i inventat7 Ce vor!eI Rec%no'c c %neori note@ aici "Dnd%ri cam (ncDlcite# con&%@e 8 dar 'ta mi8'I Scri% ce o!'erv $i 'cri% ce8mi vine e moment ' 'cri%# cci a$a am romi'7 n %rm c% cinci8$a'e ani am vr%t ' m 'in%cid c n%8L %team de'co eri e ?%mne@e%7 A$ &i &c%t de'i"%r o ro'tie7 ?% c%m 'e (nele"e# voiam ' cred (n El# dar %ite c n% '8a %t%t7 n &inal am rma' tot c% necredina7 S%nt (n' %n ate% de roa't calitate7 >i8a &o't totdea%na &ric de moarte# n% entr% c mi8e &ric ' mor# ci entr% c (n relativ 'c%rta8mi via am &c%t rea %ine din cDte mi8 am ro %' ' &ac# ' re a m%ri ro'te$te rea de vreme7 Sa% dete't moartea entr% c ro!a!il '%nt %n la$I ?ar cDnd @ic ro!a!il n% a&irm o certit%dine cate"oric $i n% cred c la$itatea '8mi &ie o caracteri'tic de&initorie7 Jiecare am &o't la$ cel %in odat (n via# dintr8%n in'tinct de a rare 'a% cine $tie din ce alte ca%@e nedorite7 :i oate nici n8am &o't rea con$tieni at%nci cDnd am comi' %n act de la$itate# condamnDnd%8l (n 'c)im! c% rom tit%dine e8al altora7 A$a '%ntem noi oamenii7 ?ar de la la$itate Dn la trdare n%8i decDt %n a'7 Acea'ta entr% c n% '%ntem 'inceri c% noi (n$ine $i entr% c re&%@m a ne 'onda mai !ine ro ri%l no'tr% e% ' re a8l c%noa$te (n ro&%n@ime7 La %rma %rmelor# 'e are c nici e% n% m c%no'c atDt de !ine e mine (n'%mi7 n "eneral# noi oamenii n% ne c%noa$tem com let $i )a!ar n% avem de ca acitile noa'tre ma;ime de a ne mani&e'ta valorile care 'ta% a'c%n'e $i adormite (n adDncimile ' irit%l%i no'tr%7 P%ini $tim ' ne a%tode'co erim# ' ne tre@im la via comorile latente din noi# $i n%mai ace$ti %ini rod%cem valori ceva mai con'i'tente (n e&emera noa'tr e;i'ten7 ?ar cDiH Re't%l ne ierdem $i ne di@olvm totalmente (n l%cr%ri mr%nte# in'i"ni&iante7 >aGoritatea ne com lacem (n ano't%l anonimat7 :i %ite a$a ne trecem viaa cei mai m%li777 Revenind la mine# ac%m cri@ele adole'centine de 'in%cidere# ce e dre t# mi8a% di' r%t# ' ' erm c de&initiv777 P'tre@ (n' nealterate toate (ntre!rile care (ntre tim '8a% mai diver'i&icat $i8a% &c%t %i7 Re et: r' %n'%rile e care a$ %tea ' le da% la cele mai m%lte ro!leme (ntDlnite '%nt# direct 'a% indirect# creaioni'te7 Iar a'ta# am mai ' %'8o# n%8mi convine7 ntr8%n &el# ele mi8ar re@olva imediat &iecare (ntre!are# dar din ca %l loc%l%i am a'erionat c% &ermitate: conce ia creaioni't n% m inter 'ea@# n% m 'ati'&ace# (ntr%cDt niciodat# rintr8(n'a# n8a$ %tea ' a&l% te)nolo"ia &a!ricrii vieii de la '%'intorii creaioni'm%l%i7 Ei ' %n c acea'ta n% e'te deloc im ortant# &iind marea tain a ?omn%l%i7 Ori# vedei# e mine tocmai

taina acea'ta mare m intere'ea@7 Brea% '8o $ti%I C%m n%H Brea% ' $ti% toate reetele 'ecrete ale l%i ?%mne@e%# dac c%mva El e;i't $i dac Creator%l le8a atentat c% adevrat7 ?ai8mi8le $i e% voi &i (n 'tare ' m &ac o ca tata7 Sa% ' %nei8mi c n% 'e oate# c e'te o tain inter@i' no% oamenilor# &iindc '%ntem !t%i (n ca # o tain '% %' %nei cen@%ri tran'cedentale# $i v voi re lica e loc: e; ni)ilo ni)ilI 8 Edin nimic n% 'e na$te nimicIE :i# (n ca@%l ace'ta# nimeni din nimic n% %tea &ace nimic7 E clarH ?e %nde# c%m ' &ie clarHI >ai r% m8 nc%rc777 ?ar n% v ' eriai: n8am ' m a %c e% ac%m '8mi !at ca %l c%tDnd '%!tilitile ace'tei te)nolo"ii im o'i!ile $i invi@i!ile ca $i O7P7N8%l din oian4 n8 am ' %rmre'c niciodat intimitile ace't%i roce' 'o&i'ticat de &a!ricaie777 imaterial# inter@i' no%# de vreme ce nici %n 'avant# materiali't ori ne8# (n atDtea '% erdotate la!oratoare ale l%mii# Dn la ora act%al# n8a %t%t (nc nici ' 'inteti@e@e viaa# nici mcar ' (nelea" !ine c%m ' mer"em ceva mai '%' de coacervate777 :i cDi n8a% (ncercatI Re@%ltat%lH Pero# c% P mareI :i la '&Dr$it c% O mare care e'te tot %n ra)at de PerOI S%ntem c% toii ni$te Ecreaioni$ti &alimentariE# '%ntem ni$te vi'tori inca a!ili de a reinventa viaa# c)iar $i la ace't (nce %t de no% mileni% cDnd $tiina $i te)nica a% atin' a o"e%lI Iar dac vreodat '8ar aG%n"e tot%$i ca vre%n la!orator '% erdotat ' cree@e %ndeva rima cel%l vie# din materia moart or"anic $i anor"anic 8 v "arante@# re%$ita n8ar &i nici e de arte (n ' riGin%l &ilo'o&iei materiali'te7 At%nci $tii ce vor ' %ne &ilo'o&ii ideali$tiH Pi vedei# oameni !%ni# c viaa a &o't creatH ?ac om%l 'in"%r# 'rac%l# a %t%t ' o recon'tit%ie e ci arti&iciale# creDnd8o c% mDinile l%i 'la!e# ?%mne@e% c% atDt mai m%lt a %t%tI777 :i (nc (n milioanele de variante c%no'c%te# e care Lomo 'a ien'# oricDt de 'a"ace $i de (ncre@%t ar &i el# nicidec%m n% le va %tea reali@a (n com le;itatea lor# cci toate a% o limit im enetra!il7 ?a# cam (n "en%l ace'ta va &i r' %n'%l teolo"ilor ori a romotorilor teoriilor creaioni'te7 :i (ntr8o a't&el de 'it%aie ce mai oi @iceH NimicI Taci c)itic# entr% c n% oi veni decDt c% ar"%mentele (nvec)ite ale l%i ?ar0in# O arin# Ol"a Le e$in2aia# ((n $i >ici%rin $i a altor creatori de de$e%ri e'tileniale ca ei# de te rDd $i c%rcile Mv mai amintii cDnd ace$tia din %rm ne"a% $tiina "eneticii a!ia a r%t# com!tDnd%8i lamenta!il e >or"an# >endel# >%ller $i Edemon'trDndE c n% ar e;i'ta cromo@omi $i "eneHN7 Ce idioiI Iat entr% ce '%nt 'ilit ' le da% %in dre tate '%'intorilor teoriilor o %'e lor777 O &ac# de'i"%r# c% re"ret7 ?ar n8am (ncotro7 A'ta e'teI N% am %t%t evita acea't concl%@ie de&avora!il o iniilor mele iniiale# oricDt am vr%t7 :i ca ' &i% &oarte 'incer c% ro ria mea con$tiin# oate c ar tre!%i ' le da% (nc $i mai m%lt dre tate ideali$tilor# c)iar dac n8o ' m "r!e'c ' &ac l%cr%l ace'ta (n min%tele %rmtoare7E

PARTEA A DOUA CAPITOL NO I ?irector%l Berne'c% a 'tat trei ' tmDni (n ' ital%l Elia' din B%c%re$ti# iar Emil Po a rimit doi ani (nc)i'oare# temni "rea7 Ar &i &o't condamnat oate d%!l% dac n8ar &i av%t o id%l de la S ital%l G%deean din ?eva c '%&erea de nervi (n %rma %n%i tra%mati'm cranian ca%@at de o mare e; lo@ie (n '%!tera '( p 9r m " !4t " +o&t mi' r %" A'i'o"&". L" pro! &( "9o!"t#% p#& *i' o+i!i# " p#t#t "*#! tr i m artori# toi trei &o$ti ortaci# tovar$i de m%nc la aceea$i min# crora Emil !aci# "rav rnit &iind# le8a 'alvat viaa7 Avocat%l re@enta'e $i @iar%l vec)i care elo"ia

eroi'm%l act%al%l%i tinic)i"i% e vremea cDt a &o't miner $i cDnd avea %n alt com ortament# m%lt mai ec)ili!rat7 n !a@a ace'tor doc%mente# G%dector%l inteniona '8i dea n%mai %n an detenie# dar a rimit (nainte %n tele&on de la B%c%re$ti c de n% va a lica le"ea c%m tre!%ie# &%ncia l%i de G%dector va (nceta (n aceea$i @i7 El a e; licat er'onalitii care i8a tele&onat# c%m 'ta% l%cr%rile c% certi&icat%l medical $i c% &a ta de eroi'm a cel%i ac%@at $i (n cele din %rm '8a convenit c doi ani temni "rea '%nt '%&icieni7 CDnd '8a (ntor' (n %@in# director%l arta %in 'c)im!at7 ?in &ericire# rnile n% &%'e'er c)iar atDt de adDnci7 Tot%$i a% tre!%it &c%te do% o eraii# %nele '%t%rri $i a licri de co ci7 El (nc m "i "9 " *#r ri. Pi r*#& m#%t &4 n"e# (ncDt tran'&%@ia '8a im %' ca rim %r"en c)iar de la mic%%l ' ital din Ora$%l No%7 La B%c%re$ti# (n 'c)im!# i '8a acordat cea mai !%n (n"riGire o'i!il7 Printre cei cDiva c%no'c%i care l8a% vi@itat la ' ital# a% &o't $i Poia c% rinii ei7 Jata mai cre'c%'e# 'a% mai e;act 'e (n"r$a'e# (nce Dnd ' 'emene tot mai m%lt c% maic8'a care era &oarte cor olent7 ?e alt&el toi trei era% de't%l de "ra$i 8 Eoameni trii !ine# n% ca mineE# "Dndea cel internat7 Prinii $i &ata a% rma' c% Berne'c% a roa e o or7 A oi rinii Poici '8a% retra' ceva mai devreme# rete;tDnd c el tre!%ie ' &ie la o $edin E(nc)i'E in%t de tovar$%l 'ecretar "eneral777 Pe &iica lor a% mai l'at8o# cci 8 ' %nea Poica 8 va veni E$o&er%l l%i tovar$%l Cea%$e'c% (n er'oanE '8o ia7 ntr8adevr# (n mai %in de o G%mtate de or a venit acel E'% erman8$o&erE M%n ti (nc)i' la &ire# c% tot%l $ter'N $i8a l%at8o# ceea ce i8a &c%t mare lcere l%i Berne'c%7 CDt tim 'tt%'er 'in"%ri# &ata n% i8a vor!it decDt de artidele de vDntoare ale l%i taic8'%# de lim!area c% elico ter%l de la B%c%re$ti Dn la Ne t%n $i (na oi# de no%l !a@in de (not din ' atele vilei# de ce &el de &ri t%ri delicioa'e de !ecae# de &a@ani# de %niMIN $i de cer! mnDnc ei a roa e mere%# a oi de ce &el de !%t%ri a% 'ervit ei (n ' tmDna acea'ta Mvin ' aniol de Qere' $i Elacrima C)ri'tiEN# c%m Eo idioatE de 'ervitoare le8a ' art %n 'e rvici% de cri'tal a%rit valorDnd e'te A67666 de lei# oric%m# l%cr%ri 't% ide care e acient%l ' ital%l%i (l l'a% rece 'a% c)iar (l 'cotea% din e eni7 C%m 'ttea (n at# mai m%lt (n $e@%t# tDnr%l o rivea (n detalii# &r '8i %rmrea'c rea atent lvr"elile licticoa'e $i ($i ' %nea (n "Dnd%l l%i: E>i 'e are din ce (n ce mai %rDt $i mai roa't7 Baremi dac n8ar avea oc)ii cam !elii $i "%ra atDt de mare $i !loa' ori de n8ar 'c%i a cDnd vor!e$te7 Un%i tDnr i8ar tre!%i m%lt c%raG ' o 'r%te e &iina a'ta care (mi rod%ce mil $i "rea (n acela$i tim 7 Se are tot%$i c dr%m%l ' re E(nalta 'ocietate ro$ieE va tre!%i ' treac rin !raele ei %mede# %in cam roa'e $i c% o m%lime de al%nie ne"re e ele# c)iar $i e &a7 Am!iia te co't# JlorineIE 5 Tovar$% Jlorin# ce &r%mo' '%ntei d%mneavoa'trI o trDnti deodat Poica (nainte de lecare# 'or!ind%8l c% riviri lan"%roa'e de d% ni$te oc)elari c% dio trii "roa'e care8i &cea oc)ii $i mai mari decDt (i avea# cci &ata era mioa !ine7 B8a ' %' vreodat cineva c 'emnai c% actor%l italian Ra&& BaloneH 5 Serio'H Iaca a'ta c)iar c n% $tiam7 Cole"ii mei de &ac%ltate (mi ' %nea% c 'emn mai de"ra! c% actor%l no'tr% I%rie ?arie# dar e Ra&& 7"%o' * 8"$i" mi8% "mi't &! *i'tr8#' &i'g#r +i%m. 5 E% n8am v@%t nici %n &ilm c% el# dar mi8a ad%' tata de la Roma %n al!%m color c% marii actori de &ilm# iar Ra&& Balone mi8a lc%t cel mai m%lt777 A oi 'e a lec $i8l 'r%t e am!ii o!raGi# %rDnd%8i "ra!nic (n'nto$ire7 Berne'c% (i @Dm!i &orat $i o !t% %$or c% almele e &aa !%clat# c% o!raGii trem%rtori# %in cam atDrnDnd# iar d% ce &ata ie$i# l% ti&on%l c% vat la miGloc# a&lat e no tier# (l m%ie (n ' irt $i 'e $ter'e a 'at de mai m%lt ori >' %o!#ri% #m * #'* 8% p#p"& Doi!".

La %@in# l%cr%rile n% mer"ea% c% m%lt mai !ine ca (nainte7 ?in ce (n ce mai m%lt 'e vedea nevoit ' a ele@e la 'erviciile director%l%i te)nic# in"iner%l =)eor")e Tranda&ir# care8i in%'e loc%l cDt tim 'e a&la'e (n concedi%l medical7 Alte 'arcini i le tran'&era'e in"iner%l%i $e& Andrei L%ican# %n tDnr &oarte com etent7 Jr ' vrea# Berne'c% deveni'e mai %in vor!re $i era deci' ca (nainte de a &i romovat (n &%ncia de mini'tr%8adG%nct 8 l%cr% e care n%8l ' %'e'e a!'ol%t nimn%i 8 ' la'e %@ina cDt de cDt (n ordine7 n %rma tiet%rii din $old# director%l mer"ea %in $c)io tDnd# dar &cea e&ort%ri ' n% o!'erve nimeni7 Sl!i'e %in# o!o'ea mai re ede $i era licti'it de toate7 Se "Dndea c)iar ' n% mai concedie@e e re't%l ociilor# de$i# e ceilali# (i (nloc%i'e deGa c% noii an"aGai7 Boia ' lece (n condiii de lini$te# &r conte'taii $i alte 'tri con&lict%ale7 P%rtDnd %n )alat !le%8cen%$i% $i o ca'c al! de rotecie e ca # viitor%l mini'tr% orni'e (ntr8%n control amn%nit din 'ecie (n 'ecie7 N% a vr%t ' &ie (n'oit de nimeni# entr% a atra"e mai %in atenia rintre 'alariai# $i entr% a &i mai inco"nito7 ?e cDteva ori a%@i'e $o tind e oamenii din ' atele l%i7 At%nci ($i control mer'%l7 Re%$i (n cele din %rm ' mear" normal# &r %rme de $c)io tat# dar &orDnd%8'e 'imea c d%rerea i 'e accent%ea@7 S8a o rit e la atelierele mecanice $i a 'c)im!at cDteva c%vinte $i "l%me 'c%rte c% 'tr%n"arii# notDnd %r"enele lor (n carneel%l &olo'it la $edinele de ra ort7 A trec%t a oi e la atelier%l electric %nde a )otr4t ' mai (n&iine@e o linie de !o!inaG7 Acolo era% cDteva tinere care '8a% &c%t c n%8l vd# de$i777 A @!ovit a oi e la t%rntorie $i la termocentrala %@inei# d% care a controlat de o@it%l %nde av%'e'e loc incendi%l7 N% 'e mai c%no$tea nici ic de %rm de &oc ori de &%m7 Ie$ind (n c%rte e oarta mare a de o@it%l%i# traver' calea &erat din %@in 'trec%rDnd%8'e e lDn" va"oanele care %rma% a &i (ncrcate entr% e; ort $i intr (n cldirea no% a la!orator%l%i %@inei7 Aici# la etaG# era% mai m%lte (nc eri c% tot &el%l de in'talaii de ro! $i te'tri# me'e c% lci al!e de &aian $i d%la %ri c% '%!'tane c)imice7 Pe me'e 8 tot &el%l de e r%!ete# retorte# alam!ic%ri# moGar%ri# !i%rete $i alte reci iente# !ec%ri Tecl% c% re"larea a%tomat a "a@elor# !orcane c% reactivi $i alte '%!'tane c)imice etc7 I8a lc%t m%lt ordinea $i c%renia de'vDr$it din G%r7 C%m a intrat# a 'imit tot%$i c8i lcrimea@ oc)ii %$or $i c8i vine ' 'trn%te de miro'%l iritant al %nor aci@i7 Poate c e8aici a trec%t cel mai rar# doar (n rimele @ile d% ce a &o't re arti@at la acea't %@in# de 'ecia de &a r' %n@Dnd mai m%lt adG%nct%l '% Tranda&ir# %n in"iner 'erio' $i '% %'# care de $i'e cinci@eci de ani7 n 'c)im!# la ora aceea l%cra% vreo $a'e la!orante# dintre care %na era a roa e !trDn# al!it (n (ntre"ime# doi la!orani oc)elari$ti $i# (n ' atele doamnei c% r%l al!# mai era o &at care (n cli a aceea 'e a&la la %n % itr% (n &aa %n%i com %ter# tran'criind o ro"ram (ncrcat c% anali@e7 Berne'c% n% %tea '8i vad &aa tinerei# deoarece ea o era e claviat%r c% ca %l lecat m%lt e'te )Drtia de e care tran'cria# iar r%8i l%n" de c%loarea ca'tanelor coa te# a roa e ne"r%# (i ma'ca (ntre"%8i ro&il7 ?oar de"etele8i a"ere 'e vedea% dan'Dnd c% reci@ie $i ele"an e claviat%ra c% litere $i ci&re im rimate e ta'te# iar mDinile ce 'emna% c% cele ale =iocondei l%i Leonardo da Binci n% 'e odi)nea% nici mcar o cli 7 S re deo'e!ire de cole"ele ei care avea% c)iar $i cDte trei# atr% inele e de"ete# &ata de la com %ter n% %rta nici %n inel 'a% veri")et7 ?eci n% era c'torit7 ?oar alt%ri de ea# e ma'# 'e a&la %n mic a arat de radio 'a% radio8ca'eto&on Mde la di'tan n% %t%'e e;act '8$i dea 'eamaN din di&%@or%l cr%ia vi!ra% (n '%rdin '%netele armonioa'e ale %n%i oratori%7

?irector%l $i atent rintre me'e 't%diind activitatea &iecr%ia7 Boia de &a t ' aG%n" a$a ca din (ntDm lare $i la nec%no'c%ta de la com %ter7 CDnd 'o'i (n dre t%l ei# Berne'c% (ntre! in'idio': 5 Se oate l%cra la %n com %ter a'c%ltDnd (n acela$i tim oratori%l >e''ia de LaendelH 5 Pentr% mine 'e oate# r' %n'e c% calmitate tDnra &r '8$i ridice ca %l7 Avea o voce atDt de melodioa' c a arinea arc com le;%l%i armonic $i 'oli'tic (n'cri' (n contra %nct%l com o@ii i m#:i!"% h" '* %i ' . 5 D"( *"r &t #' or"tori# r %igio&; 5 ?e vreme ce e'te tran'mi' de Pro"ram%l trei al o't%rilor noa'tre de radio# (n'eamn c a &o't a ro!at de cineva c%lt $i c% re' on'a!ilitate# re lic tDnra &r '8$i ridice nici de data acea'ta rivirea7 :i8a oi oratori%l tran'mi' a arine marilor ca odo ere m%@icale ale c%lt%rii %niver'ale# iar dac altcineva i8 ar ne"a c%mva valoarea '8ar an%la el (n'%$i7 Nim 'i '% l8a (nc%iat niciodat e Berne'c% dDnd%8i %n r' %n' rom t# atDt de inteli"ent $i de ca%'tic (n acela$i tim 7 N% rea mai vedea c%m ' ia' din (nc%rct%r $i (ncerc ' o drea" '%! alt &orm: 5 A$a o &i# n% @ic# dar la ora acea'ta M($i rivi cea'%l de la mDnN 'e tran'mite %n ro"ram de m%@ic %$oar $i de dan' cer%t de a'c%lttori# e Pro"ram%l (ntDi7 :i m%@ica %$oar e'te &oarte &r%moa'7 5 :ti%# dar n%8mi 'ati'&ace (n mod a%tentic cerinele '%&let%l%i me% e;act la ora acea'ta777 mi lace orice m%@ic !%n# incl%'iv m%@ica %$oar# (n' e% o re&er c% redilecie e cea cla'ic7 Jora ei de elevaie '%&letea'c e'te ma;im $i ne ieritoare7 Ai a%@it de vreo ie' de m%@ic %$oar ' d%re@e mcar trei aniH 5 mi lace r' %n'%l d%mitale7 ?ar dac te rice i atDt de !ine la m%@ica cla'ic# at%nci ' %ne8mi cDnd a &o't re@entat (n remier oratori%l e care (l 'av%re@i c% atDta ato'H 5 Joarte 'im l%# r' %n'e la!oranta &r a 'e o ri din l%cr%7 >e''ia e'te %n%l dintre cele trei@eci $i do% de oratorii com %'e de =eor" Jriederic) Laendel $i a &o't re@entat (n rim a%diie la ?%!lin# An"lia# (n @i%a de +. a rilie +/K9# e cDnd marele com o@itor "erman 'e a&la (n acea ar7 Ora remierei n% o $ti%7 P%tei ' m veri&icai c% %n dicionar m%@ical777 ?ar# vaiI 'e lament &ata dintr8o dat7 > inei de vor! $i8am "re$it %ltimele rDnd%ri7 ntr8adevr# %ltimele do% rDnd%ri de ci&re l%minoa'e ver@i de e ecran n% mai core' %ndea% c% cele de e &i$7 5 ?in ca%@a l%i Laendel# domni$oar# ' %'e director%l @Dm!i '*. 5 Poate c din ca%@ c vor!im ce n% tre!%ie7 N8am (ncotro: va tre!%i '8l eradie@ $i '8l re'cri%777 n cli a aceea &ata ridic %in rivirea (n '%'7 Avea oc)ii al!a$tri ca 'enin%l cer%l%i7 EIm o'i!il $i irealI ($i @i'e Berne'c% tre'rind7 Oare vi'e@H A$a &r%m%'ee %ci"toare n8am v@%t (n viaa meaI Toate 'telele cinemato"ra&iei mondiale $i toate >i'' Univer'%rile din l%me n8ar &i %t%t '8i e"ale@e nici e de arte armonia de vi' a c)i %l%i ei 'era&ic care (ntrece c)iar $i armonia t%t%ror ca odo erelor din toate domeniile creaiei7 N8am cre@%t niciodat c# de8a l%n"%l mileniilor# nat%ra ar %tea concentra c% atDta drnicie toat &ora ei de ela!orare entr% a reali@a %n a'emenea c)i '%av# decorativ# lin de &armec %l%itor777 Cred c (nne!%ne'cIE CDteva cli e rma'e ca arali@at7 n acela$i tim # director%l (i v@% $i ec%'on%l c% n%mele &etei rin' e )alat%l al!: BERONICA >ARCU# la!orant7 Berne'c% voi'e '8i r' %nd ceva# dar %ita'e ce ' ' %n7 Boia ' (ncea %n no% '%!iect $i n% mai $tia care7 Era entr% rima oar (n viaa l%i cDnd i 'e (ntDm la a$a ceva7 C%m de n8o v@%'e Dn at%nciH Unde i8a &o't ca %lH Ar &i cel

mai mare netot din %niver' ' iard a'emenea ne'tematI Con'tatDnd c a 'tat rea m%lt lDn" % itr%l &etei# el 'e (ndre t tactico' ' re %$ &r ' mai 'al%te e nimeni7 Ie$i "ra!nic $i (nc)i'e %$a (ndre tDnd%8'e ' re 'cri7 Imediat o a%@i de'c)i@Dnd%8'e din no% $i v@% (n %rma l%i e &r%moa'a la!orant c8i (ntinde ceva7 N% @Dm!ea# dar &aa (i era atDt de l%minoa' $i d%lce c n% mai era nevoie ' @Dm!ea'c7 Berne'c% 'imi arc %n %mn %ternic dat de cineva (n ie t# %rmat de o &ier!ineal ci%dat c%m n% mai 'imi'e nicicDnd# a oi de o ameeal real# (ncDt a tre!%it ' 'e in c% mDna de !al%'trada 'crilor7 Un trem%rat %$or (i c% rin'e tot cor %l7 Poate &c%'e %n rea mare e&ort mer"Dnd dintr8o dat rea m%lt e Go' d% @ilele de ' itali@are 'a% oate miro'%rile tari din la!orator777 N%8 $i %tea e; lica7 5 B8ai %itat carnet%l ace'ta e ma'a mea7 i vor!i'e &ire'c# c% acela$i "la' melodio'# &r '8l rivea'c7 At%nci a %t%t ' o vad $i mai !ine7 Era o &at @velt $i (nalt# de ro orii de'vDr$ite7 N% rea ' ai! mai m%lt de 96 de ani7 Era o min%ne %nic7 ntr8adevr# o er&orman rar a nat%rii# t%l!%rtor de &r%moa'7 5 A# da7 >%l%me'c7 i m%l%me'c m%lt de tot# domni$oar7 Sr%t mDnaI CDnd mai vor!i'e el c% atari ama!ilitiH Poate niciodat7 :i tot%$i c%m de n8 o v@%'e deloc Dn at%nciH C%m de n% a%@i'e de o a$a mDndree de &at 'alariat la %@ina l%iH N%mele ei (n' i 'e rea tot%$i c%no'c%t7 Imediat ce aG%n'e (n !iro% '%n e electrician%l $e& care n% (ntDr@ie ' vin7 5 ?a# ' triiI Am venit7 5 )ori' ( ! r : r9 * t#$#ri !# ' o' m"i "i6 5 Am de't%le# tovar$e director# de toate mrimile: de 96 de 0ai# de Ko $i c)iar de -6 de 0ai7 Ace'tea din %rm de $e'c %terea !ec%rilor incade'cente de 966 de l%mini777 5 Joarte !ine7 At%nci d# te ro"# o &%" Dn la la!orator $i 'c)im! toate t%!%rile mai vec)i de acolo7 Be@i c do% '%nt ar'e4 %n%l cam Dl Die7 P%i doar din cele de -6 07 Sc)im! $i toate $tarterele7 I8a @i' Ete ro"EH Alt c%vDnt rar care n% rea &cea arte din rec%@ita voca!%lar%l%i '%7 5 Am lecat ' le 'c)im!# ' triiI 5 SorineI Stai a$a7 >ai a'c%lt %in777 Ca%t de in'talea@ acolo (nc o )ot de a!'or!ie a "a@elor# cci e;i't ceva no;e e'te normal7 Prima 'e are c n% tra"e !ine7 Sc)im! $i cele do% ventilatoare care mer" "reoi c% %nele mai !%ne7 Be@i de le oi in'tala a@i# mDine7 Ia8i (nc do% aG%toare de la atelier%l electric# e cine vrei t%7 >8ai (nele'H 5 Se &ace7 nce imediat# ' triiI A%t t % +o'( %" * po:it5 Alo# de o@it%lH La@re777 Berne'c% la tele&onI C%m care Berne'c%H ?irector%lI >ai $tii vre%n alt Berne'c% e8aici rin %@inH B# t% e$ti cam c% c)e& a@i777 Ai vreo 'ticl "oal e lDn" tineH c miroa'e $i rin tele&on777 Pi dac n%# la' imediat orice trea! $i '8mi &aci ro't de %nde8oi $ti de8o ma' mai Goa'# a$a ca entr% !iro%rile de dactilo"ra&iat7 Te d%ci a oi c% ea la la!orator '%' $i o 'c)im!i e cea vec)e $i (nalt e care 't com %ter%l de8acoloI Be@i c%m (l ridici7 N% mDine# La@re4 a't@iI Ac%ma# imediatI Ai (nele'H S er c n%8i nevoie ' vin (n cDteva min%te la tine7 N% m intere'ea@# &aci ro'tI Altminteri mDine am @ece (n loc%l t%I :i troncI (i (nc)i'e tele&on%l (n'oind "e't%l de8o (nG%rt%r (n le"t%r c% ori"inea l%i din rima @i de via7 $i aminti $i c%t rin 'ertare )Drtia c% cei ro %$i entr% de'&acerea contract%l%i de m%nc7 O "'i c% m%lte !i&ri ro$ii e ea7 Cercet $i e cei

ne!i&ai $i 8 c%lmeaI 8 %ltima e li't &i"%ra >arc% Beronica7 Era deci e li'ta ro'cri$ilor7 ?ac ar &i &o't c%mva rimaH Nici n% voia ' 'e mai "Dndea'c la a$a eroare7 L% i;%l $i o $ter'e com let7 Se mai "Dndi %in# a oi r% 'e toat )Drtia &cDnd8o !%cele mici e care le ar%nc la co$%l de "%noi7 S%n e $e&%l er'onal%l%i: 5 Ad%8mi# te ro"# do'ar%l l%i 'ta777 c%m (l c)eam777 >arc% Beronica7 Iar a (nce %t ' (i roa"e e toi $i (nc a mai tre!%it ' 'e re&ac a n%8$i aminti n%mele er'oanei# entr% a n% !ate nimic la oc)i7 Jolo'ea# la nevoie# a'emenea terti %ri# cci n%8l (ntrecea nimeni (n 'trata"eme7 Pe'te cDteva min%te# (i inea do'ar%l (n mDn7 l r'&oi c%rio'7 Era lin de m%lte date7 A$adar# 9. de ani 8 c% ++ ani mai mic decDt el777 Cam mic# dar mer"eI N'c%t (n com%na RD% de >ori# G%de%l L%nedoara# din rini rani7 Jamilie de ocii 8 c%lt%l ne' eci&icat777 Unc)i%l &etei# &ratele mamei 8 reot redevenit a'tor7 Lice%l teoretic# %ltim%l an tran'&erat# rin e;amene de di&eren# la lice%l de c)imie7 N% e'te %teci't7 Premiant7 Con'ervator%l o %lar de m%@ic# la Lae"# 'ecia or"8c)itar7 >ai are o 'or# elev de lice%# $i %n &rior de @ece ani7 B%n7 AltcevaH Altceva n% mai 'crie nimic care '8l intere & : p mom 't. A do%a @i# d% $edina de ra ort# (n %$a !iro%l%i 'ecretarei ciocni %$or $i intr Beronica7 ndat ce8o v@%# domni$oara >imi &c% o "rima' $i ' %'e c% acreal: 5 A$tea t %in '8l an%n e $e&%l me% c ai venit7 Intr la director (n !iro% c% o &i"%r cam %r'%@ care e; rima a roa e %n rote't: 5 :e&% I 8 ' %'e 'ecretara &cDnd c% ca %l ' re %$7 A venit domni$oara >arc% Beronica# aG%toare de la!orant 'a% cam a$a ceva777 B aminte'c c era $i ea e li'ta nea"r c% ia777 B8ai r@"Dndit6 5 Bine# !ine7 S a$te te %in la d%mneata7 P%ne de ni$te ca&el%e7 ?% ce 'ecretara (nc)i'e %$a re etDnd "rima'a# Berne'c% &c% o mic $i ra id ordine e !iro%7 Se 'c%l nelini$tit (n icioare# o rind%8'e (n dre t%l o"lin@ii de la c%ier %nde ($i aranG %in cravata $i r%l ma'iv# %$or ond%lat7 E;er' (n "ra! cDteva ti %ri de @Dm!ete actorice$ti# a oi reveni la !iro%7 A't@i 'e (m!rca'e c% cel mai &r%mo' co't%m e care (l avea7 Era im %ntor7 Pre&cDnd%8 'e &oarte a&erat# a ' e 'onerie Mcon'tat c acea'ta n% &%nciona $i at%nci 'coa'e din 'ertar %n clo oel ar"inti% c% mDner din care '%n 'c%rtN7 >imi intr din no%# de data acea'ta avDnd rivirile arc $i mai ' eriate7 5 S %ne8i c oate intra7 A%@i %$a de'c)i@Dnd%8'e (ncet# a%@i E!%n dimineaaE# (i r' %n'e calm# &oarte olitico'# dar (nc n% a ridicat ca %l7 Jolo'ea o mai vec)e 'trata"em n%mit de el a &al'ei indi&erene# c% care av%'e'e (ntotdea%na '%cce'e &r "re$# &iind a!'ol%t convin' c $i de data acea'ta '%cce'%l n% 'e va l'a rea m%lt a$te tat7 >Dndria (i dicta ' 'e com orte a't&el7 Boia# deci# ' ar indi&erent# rece# $i ' la'e im re'ia c acea't vi@it# ca $i $edina mai dinainte# ar &i le"at &ire'c de roce'%l de rod%cie $i de nimic altceva7 n cele din %rm# rivi ' re %$7 Biro%l l%i n% mai &%'e'e niciodat decorat c% o a'emenea &r%m%'ee7 Beronica %rta e'te r%8i l%n" ce8i aco erea %merii %n !atic !le%# %in r'%cit# ca o cordel%# c%m oart %nele &ete tinere (n !i'eric7 5 Ia loc# domni$oar777 Biorica7 Parc a$a te c)eam# n%H 5 N%7 > n%me'c Beronica7 Beronica >arc%7 5 Sc%@8m c te8am re!ote@at4 $i ia# te ro"# loc (n &otoli%l acela7 Invitata 'e a$e@7 5 Am trimi' de do% ori d% d%mneata e cineva ' te c)eme7 Prima dat

ac%m o or7 5 :ti%# dar n% %team veni7 I8am ' %' er'oanei care m8a an%nat c &ceam ni$te titrri c% ni$te '%!'tane &oarte reactive care '%!limea@ imediat dac n% le a"ii contin%%# ne ermiDnd%8mi a%@e (n tim %l l%cr%l%i7 5 ?e acord# dar c)iar $i a do%a oar ai e@itat ' vii777 5 A *o#" o"r am 'cri' declaraia acea'ta ctre d%mneavoa'tr7 5 ?eclaraieH Ce &el de declaraieH ?8mi8o '8o vedem7 ?irector%l o citi c% "la' tare# c% %n @Dm!et cre &cendo# arc%r"Dnd "ra&ia la &el de di'tin' ca $i a%toarea care a con'emnat8o: ES%!'emnata# >arc% Beronica# om al m%ncii# (ncadrat ca la!orant la %@ina EA!ataG%l Ro$%E din Ora$%l No%# declar c '%nt de acord c% de'&acerea contract%l%i de m%nc ro %' de cond%cerea (ntre rinderii# datorit convin"erilor mele reli"ioa'e7 Semne@ ro ri%# Beronica >arc%7E LaI )aI )aI Cine i8a cer%t a$a cevaH N%# domni$oar >arc%7 N%# Beronica7 N% de8aceea te8am c)emat la noi777 ?eclaraia 'a%# m ro"# cererea acea'ta a d%mitale e'te oate o "l%m7 Uite# (mi ermit ' 'cri% e ea %rmtoarea re@ol%ie: N%8'e8a8 ro8 !I E clarH :i i'cle'c# 'a% c%m @ici d%mneata 'emne@ ro ri% 8 in"iner Jlorin Berne'c%7 P%team ' m i'cle'c $i Jlorian# c%m a ar (n %nele acte# cci ort n%mele $i ren%mele er'oanei care m8a "'it $i m8a &c%t locon cmin%l%i8 mam8tat# n% $ti% dac (nele"i ceva din ce vrea% ' ' %n 8 cci a'ta e'te o alt ove'te7 ?ar# (n concl%@ie# n% ot ' a ro!I 5 Alt ro't al c)emrii mele (n !iro%l d%mneavoa'tr n%8l "'e'c7 A$a c%m ai de'&c%t contract%l celorlali cole"i ai mei# a!'ol%t nevinovai# v ro" ' mi8l de'&acei $i mie7 N% ot &i decDt 'olidar c% ace$tia7 5 Ei# c% dDn$ii a &o't altceva7 C% tot%l altceva777 A$a mi '8a dictat# mini director%l7 Cre@i c8am &o't de acordH :tie cineva cDt m8am @!t%t entr% ei ca ' rmDnH A &o't im o'i!il# domni$oarI E &oarte 'im l% ' &i% condamnat7 ?ar am $i e% $e&ii mei mai mari# care8mi im %n an%mite l%cr%ri# (n &aa crora n8am ce &ace7 Brei8n% vrei# tre!%ie ' te '% %iI Ce %tem &aceH S%ntem miciI ?eocamdat777 ?ar l%cr%rile 'e vor 'c)im!a (n c%rDnd (n !ine# te a'i"%r e%7 n orice ca@# e d%mneata# Beronica# te8am c)emat ' m aG%i ca tre!%rile la!orator%l%i ' mear" 'tr%n7 5 ?ar mer" $i a$a# ri o't &ata c% %n ton !n%itor7 5 :ti%# $ti%7 N8ai a%@it (n' vor!a vec)e: totdea%na e'te loc $i entr% mai !ineH Tocmai de aceea Con'ili%l Oamenilor >%ncii din %@in te8a n%mit e d%mneata la!orant $e&7 5 C%mH Jr ' m con'%lte (n reala!ilH E'te inadmi'i!il# tovar$e director# c% atDt mai m%lt c% cDt avem o la!orant $e& e;ce ional# e doamna P%$a Nicole'c%7 E'te cea mai (n vDr'ta $i cea mai c% e; erien# a ro iind%8'e de en'ie7 >i8ar &i r%$ine '8i ia% loc%lI 5 Beronica# n% oi re&%@a %n 'alari% mai mare# o avan'are7 Toat l%mea are nevoie a't@i de !ani $i n% e'te o r%$ine ' &ie cineva romovat (ntr8o &%ncie7 E'te con'ecina &irea'c a %nei a recieri7 :i8a oi (n la!orator%l acela mai e;i't $i to;icitatea ' eci&ic777 Iar to;icitatea la!oratoarelor# orice am &ace# 'e $tie# (ntr8o m'%r mai mare 'a% mai mic# rmDne inevita!ilI E% cred c ar tre!%i '8i menaGe@i 'ntatea7 Iat entr% ce %n o't de 'ecretar $e&# (n loc%l l%i777 M$i art de do% ori c% de"et%l mare ' re !iro%l l%i >imi# vor!ind a roa e (n $oa tN c% %n 'tart de 9A66 ar &i c)iar $i mai !%n7 =Dnde$te8te: c% +966 de lei (n l%' &a de ce ai ac%mI Ar &i cat ' dai c% icior%l (ntr8%n "& m ' " !hi%ipir... 5 ?ac m8ai c)emat entr% tDr"%ieli de &el%l ace'ta# (n'eamn c m8ai con&%ndat c% alte c%no$tine de8ale d%mneavoa'tr7 ?in cli a acea'ta# an"aGarea mea la EA!ataG%l Ro$%E a (ncetat7 B%n @i%aI Beronica '8a 'c%lat !r%'c (n icioare dDnd ' lece7

5 Te ro"# n% lecaI 'tri" director%l atDt de tare# (ncDt '8ar &i %t%t a%@i c)iar $i rin %$a ca itonat# dincolo7 >ai rmDi o cli 7 Ia loc $i mai a'c%lt %in777 ?% aceea &aci ce vrei777 N% vd de ce mi8ai inter@ice '8i vor!e'c7 S %neai ieri c (i lace Laendel777 S $tii c $i mie (mi lace m%@ica 'im&onic7 :i (nc &oarte m%lt7 Am &o't la cDteva dintre cele mai !%ne concerete ale Jilarmonicii de Stat E=eor"e Ene'c%E# diriGate de =eor"e =eor"e'c%# $i la concertele 'im&onice de la Atene%l RomDn# diriGate de Co'tantin Silve'tri $i Ser"i% Celi!idac)e# n%me cele!re (n l%mea melomanilor7 La Biena am &o't la %n concert diriGat de Ler!ert von CaraGan# iar la Pari' de diriGorii americani Leo old Sto2o0'i $i Leonard Bern'tein# cond%ctor%l Orc)e'trei Jilarmonice din Ne0 1or27 N% m8am d%' la tri o%ri# ci la concerte 'im&onice7 mi are r% c n% am %t%t 't%dia (nc de mic m%@ica7 >i8ar &i lc%t ' &i% %n diriGor# %n com o@itor 'a% mcar %n mem!r% (ntr8o a't&el de orc)e'tr# ' re a !%c%ra '%&letele oamenilor7 A$ &i vr%t ' &i% %n om de art# %n om de creaie# c n%8' li 'it de 'en'i!iliti '%&lete$ti c%m cre@i7 ?ar n% '8a %t%t4 n% aveam acce' material la a'emenea vi'%ri rea &r%moa'e entr% 'rcia mea7 Iar a't@i# ce &olo'I ?ac (n cli a de &a di' %n de %nele o'i!iliti materiale# evident# e'te rea tDr@i%7 Poate alta mi8ar &i &o't viaa mea ac%m# dac8mi reali@am mcar o in&irmitate din doleanele mele in&antile care era% 'enine $i %re7 Toat viaa am &o't (n'etat de &r%mo' $i %ritate# dar )andica at de o in&initate de im o'i!iliti777 Be@i d%mneataH N% $ti% dac $tiai# dar e% am &o't %n co il "'it# %n co il or&an 'a% a!andonat din &a$ de rini 8 nici e% n% $ti% 'in"%r c%m '8a (ntDm lat7 Nimeni n%8mi $tie viaa mea# o via de cDine Gi"rit $i )it%it7 Am trit (ntr8%n or&elinat# !t%t $i !atGocorit de toi7 Ade'ea am '%&erit de &oame $i de &ri"# n dit de lo$nie $i de d%c)i7 N% o dat am mDncat din "%noaie# !tDnd%8m c% cDinii $i c% ali cole"i &lmDn@i ca mine entr% %n ciot de 'alam ar%ncat acolo7 Am $i cer$it7 Cine $tie a'taH Am c%no'c%t cele mai %rDte ri ale vieii $i ele m8a% a&ectat# $i8a% %' inevita!il am renta e caracter%l me%7 O co ilrie &ericit rec%m ceilali co ii# rec%m d%mneata# n% ot '8i ' %n c8am av%t7 :i n8am av%t e nimeni niciodat ' m mDn"Die# ' m a ro ie# '8mi le"e o ran7 N8am %t% ' ' %n nimn%i niciodat mam $i nici tat7 ?%mneata n% oi (nele"e a'ta# &iindc ai o &amilie# ai rini777E% am cre'c%t ca %n 'l!atic# (ntre oameni d%ri $i ri7 P%team ie$i c)iar mai r%7 > mir c am '% ravie%it7 ?ar ca ' '% ravie%ie'c a tre!%it ' m @!at c%m lit $i ' m i@!e'c c% ca %l de toate d%ritile7 ?in ca%@a acea'ta '%nt oate $i e% la &el7 ?in ca%@a acea'ta indi' %n $i e% e m%li# incl%'iv e oameni !%ni ca $i d%mneata7 :ti% c mi '8a d%' &aima cDt de r% $i de detracat ot &i7 n arte e'te adevrat7 Poate am &o't ade'eori r%7 ?ar am $i d%$mani care e;a"erea@ &cDnd din mine %n etalon ne"ativ7 ?oar cDiva a% o!'ervat c o'ed $i e% rile mele !%ne e care# ac%m mai m%lt ca (nainte# (ncerc ' mi le m%lti lic7 Ei mi le8a% valori&icat# $i8 a% %' toat (ncrederea (n mine $i n% '8a% (n$elat7 CDt rive$te lat%rile mele ne"ative# cre@i oare c n8am (ncercat ' mi le 'c)im!H Sa% c n8am &c%t e&ort%ri ' devin %n alt%lH Prea %in am re%$itI n ' ecial (n ro!lemele mele '%&lete$ti# 'in"%r n8am ' mai ot avan'a7 L%mea de a't@i e'te a$a c%m e'te7 Am &o't l%at de val%rile m%rdare ale r%tii l%me$ti# (m!i!at (n ele $i %rtat a$a Dn (n mocirla (n care ne a&lm c% toii7 Era inevita!il ' 'ca imac%lat $i neatin'7 Noroc%l me% a &o't c nat%ra m8a dotat c% o 'ntate de &ier $i c am av%t am!iie m%lt7 Poate $i o Dr de inteli"en7 PDn am terminat $colile devenind in"iner# mi8am dat 'eama c nimeni alt%l n% m va aG%ta dac n% m aG%t e% 'in"%r7 N% m8a aG%tat nimeni# (nele"iH A!'ol%t nimeni7 ?ar de8aici (ncolo n8am ' mai ot 'in"%r777 mi aG%n"e7 Simind%8m r'it de toi# am (nvat tot tim %l c% t%r!are# c% di' erare4 am mDncat crile# &r a &i ro ri%8@i' %n tocilar7 Un in'tinct 'nto' mi8a ' %' arc: 'ta e'te viitor%l t%# !iete# 8 (nvt%raI Alt

!o"ie nici n% ai7 :i am (nvat# domni$oar Beronica# am (nvat @i $i noa te# ne!%ne$te7 n $coal am &o't cel mai !%n7 n &ac%ltate# de a'emenea# am &o't rim%l7 Poate ar li 'it de mode'tie# dar (i ot demon'tra a'ta c% di lomele mele oricDnd $i oric%i7 :i tot%$i n8am devenit dintr8o dat in"iner# ci entr% a avea !ani de &ac%ltate am l%crat o erioad $i ca 'im l% m%ncitor7 >i8a lc%t m%nca7 Iar m%@ica mi8a lc%t $i ea (nc din co ilrie7 Eram 'oli't la cor%l or&elinat%l%i E.6 ?ecem!rieE de la Sinaia7 ?e cDteva ori direcia or&elinat%l%i ne8a d%' "rati' la concerte 'im&onice la Ploie$ti $i Bra$ov7 Odat la o eret la B%c%re$ti %nde am v@%t EBDnt de li!ertateE de I'aa2 ?%naiev'2i7 CDnd am av%t !ani# mi8am c%m rat %n ma"neto&on c% care (nre"i'tram de la radio e Ene'c%# Barto2# >o@art# Beet)oven# La*d# C)o in# =er')0in $i alii777 Am (nvat ' cDnt %in $i la ian $i# (n limita tim %l%i me% li!er# am citit n% n%mai e marii cla'ici ai literat%rii %niver'ale# dar $i cri de i'toria m%@icii7 n' &ac%ltatea a rma' e rim%l lan# cci n% era o &ac%ltate %$oar7 La '&Dr$it%l ei# m o ri'er ca a'i'tent 8 am re&%@at7 Am aG%n' aici in"iner 8 me'erie !%n (n' "rea4 a oi director 8 $i mai "re%I Cre@i c n% m8am 't%ratH Cre@i c )ld%ie'c aiciH Prin ro riile mele &ore am %rcat ace't @id inacce'i!il m%ltoraI S% eriorii mei m8a% a reciat7 S%!ordonaii# evident# mai %in7 Ce '%!ordonai ($i i%!e'c $e&iiH Uneori am re&%@at &%nciile de r' %ndere# alteori m8a% re&%@at ele e mine7 Biaa e'te &oarte ci%dat# domni$oar Beronica# $i8i dictea@ ' te con&orme@i mai m%lt voinei altora decDt ro riilor tale im %l'%ri7 Se o ri'e %in ca '8$i ad%ne "Dnd%rile7 Perora c% &ier!ineal ca %n ac%@at de crime "rave (n !o;a %n%i tri!%nal 'ever $i tot r'colind%8$i trec%t%l# tot ame'tecDnd adevr%l c% minci%na# aG%n'e ' 'e emoione@e 'in"%r7 Br!ia (i trem%ra %$or $i c)iar "la'%l i 'e 'c)im!a'e7 Oc)ii i 'e %me@ir7 Cli ea% de'7 Niciodat n% '8a emoionat a't&el (n &aa %nei &emei# darmite ' lDn" ori '8i cD$ti"e mil rin a't&el de terti %ri7 C% atDt m%lt ac%m cDnd n%8$i %tea e; lica ce 'e (ntDm l a't@i c% (ntre"%l l%i com le; 'i)ic7 N% mai $tia nici el !ine dac e'te 'incer 'a% i ocrit7 ?ar G%ca o carte mare# mai e;act inter reta %n rol )otrDtor7 N% era% decDt do% alternative: va ierde 'a% va cD$ti"a7 Se meninea tot%$i (n limitele normal%l%i $i c%ta ' n% devin cara")io'7 O %rmrea cDnd $i cDnd e interloc%toarea din &aa 'a ca '8i 't%die@e reaciile avalan$ei l%i ver!ale M&eed8!ac2%lN din care de!ita'e c% ri'o'7 Beronica 'ttea (n' (n &otoli% drea t# demn# rece# im a'i!il# &r '8i tre'ar vre%n m%$c)i# &r ' ar a &i &o't c%mva atin' de ca'cada &ier!inte a 'entimentali'melor revr'ate a roa e a"re'iv a'% ra ei7 Era ca o 'tat%ie vie# mrea# dar in'en'i!il la tot ce a%@ea7 ?ac ar &i mrt%ri'it toate ace'tea %nei alte &emei# de !%n 'eam ca aceea ar &i i@!%cnit (n )o)ote de lDn'7 ?e data acea'ta tre!%rile 'e 'c)im!a%7 A!ia ac%m reali@ el c vec)ile 'trata"eme# vala!ile (n ca@%rile anterioare# n% a% nici o %tere (n 'it%aia de &a7 Tre!%ia 'c)im!at radical tot ar'enal%l# tot 'i'tem%l erimat $i (nloc%it c% alt%l mai e&icient7 ?ar n% $tia c%m $i c% care alt%l an%me7 Bdit l%cr%# @Dna din &aa l%i di&erea de tot ce c%no'c%'e Berne'c% (nainte7 5 A$ vrea# domni$oar Beronica# '8i mrt%ri'e'c %n 'ecret# eror dDn'%l (n acela$i 'til atetic7 N% l8am mai ' %' nimn%i Dn a't@i $i ndGd%ie'c c n% mi8l vei div%l"a imediat7 5 B ro" nici ' n% mi8l ' %nei7 N% am nevoie de 'ecretele nimn%i7 5 Poate c da7 Poate c tot%$i# da7 Con'ider c ai nevoie# (n m'%ra (n care ve'tea va 'ati'&ace e m%li777 Uite777 Pe'te do% l%ni# ro!a!il c)iar mai de vreme# e% voi leca de aici7 ?e&initivI Ei# $i at%nci vor 'c a toi de mine# incl%'iv d%mneata7 Iat de ce va tre!%ie ' rmDi7 :ti% c n% v la' o amintire rea lc%t7 :ti% !ine a'ta7 ?ar# oric%m# n% m vei mai vedea niciodat 8 decDt

oate dac m vor trimite (n vre%n control7 Cci am &o't an%nat c (n a ro;imativ do% l%ni# oate c)iar mai c%rDnd# voi &i n%mit mini'tr% al minelor4 iar# la rDnd%l me%# e% (l voi n%mi ca director e Tranda&ir7 Jr doar $i oate e'te m%lt mai omeno' decDt mine# e'te m%lt mai malea!il# mai (nele"tor7 E% $ti% c am alt &ire7 Am &o't mai d%r7 N% a$ vrea (n' ca ' lec &r a8i o&eri acea't mic amintire din artea mea 8 ni$te di'c%ri de m%@ic 'im&onic 'elect# (nre"i'trate 'tereo: Oratori%l >e''ia# de Laendel# Ra 'odiile l%i =eor"e Ene'c%# Recviem%l# de >o@art $i Inte"rala Beet)oven# toate cele no% 'im&onii7 Ultimele lci '%nt 'trine7 Bine(nele'# o&erta acea'ta n%8i creea@ nici o o!li"aie7 A!'ol%t nici %na7 E'te lcerea mea7 Te ro" ' le rime$ti $i ori de cDte ori le vei a'c%lta# '8i aminte$ti de &o't%l d%mitale director# e care nimeni n% l8a (nele' niciodat777 Beronica 'e ridic (n icioare c% %n aer licti'it7 5 Mai avei ceva de ' %'H Jiindc e mine n% m inter 'ea@ '%! nici %n a' ect viaa d%mneavoa'tr trec%t $i re@ent# cea ro&e'ional $i cea artic%lar4 nici '%&erinele $i a'i%nile d%mneavoa'tr7 ?ac vrei ' $tii# n% m intere'ea@ nicic%m &%ncia re@ent ce8o avei ori &%nciile d%mneavoa'tr viitoare7 :i c)iar m mir entr% ce mi le declinai (n &a &r nici %n ro't7 ?% mine# %tei ' &ii rim8mini'tr%# re$edintele 'tat%l%i# re"e# (m ratI N% m inter 'ea@ $i n% m im re'ionea@777 S%ntei %n om trector ca toi oamenii# alct%it din 'c)elet# m%$c)i# e'%t adi o'# e iderm 8 $i n% %tei con'tit%i nicic%m %n e;em l% de cond%it entr% mine7 S $tii c e% am %n model mai &erm ca oricare alt%l e care (n e&emera mea e;i'ten (l %rme@7 :i n%8mi tre!%ie nici %n%l din dar%rile d%mneavoa'tr7 C% atDt mai m%lt amintiri7 n cli a de &a n% dore'c nimic altceva decDt ' lec7 Iar de a't@i n% mai am ce c%ta (n %@ina d%mneavoa'tr7 B%n @i%aI Beronica ie$i# iar Berne'c% trDnti %n %mn c% toat %terea (n !iro% (ncDt cDteva creioane 'rir din '% ort $i c@%r e Go'7 Niciodat el n8a &o't (n&r%ntat c% atDta (ndDrGire $i di' re de o &emeie7 Niciodat n% '8a 'imit mai 'la!# mai (nGo'it $i mai &r valoare7 Nici c)iar (nG%n")iet%rile &%rio'%l%i Po Emil n% l8a% d%r%t mai m%lt7 Ce &el de %tere ma"ic o'eda &eti$cana acea'ta de8l oate di' re%i $i ani)ila din toate %nctele de vedere# &r nici o team# cDnd toi trem%r (n &aa l%iH :i c% ce dre tH ?ac ar &i &o't alta# i8ar &i de'&i"%rat m%tra c% cDteva alme $i ar &i clcat8o (n icioare &r ' 'tea e "Dnd%ri 'a% ar &i concediat8o ra id de8ar &i &o't tot de la acea't %@in7 La dre t vor!ind# n% vedea a!'ol%t nici o cale c% care '8ar %tea r@!%na# (n a&ara &a t%l%i cDnd ar atra"e8o (ntr8o c%r' ' re a o 'il%i c% &ora7 Orice ar &ace dac ar &i &o't alta7 ?ar (n &aa &r%moa'ei la!orante 'e 'imea com letamente de@armat# ani)ilat# mai 'la! decDt %n co il# ca %n l% (n &aa %nei leoaice %ternice (n atac7 :i n%8$i %tea e; lica deloc c%m7 Niciodat n%8l re&%@a'e nimeni7 Niciodat n% &%'e'e (n&rDnt de cineva7 ?e o!icei# &emeile e care le c%no$tea de a!ia a$te ta% ' le o&ere acolo %n cado% cDt de mic7 Iar di'c%rile ace'tea# d% cDte ($i amintea# era% c% 'i"%ran cado%l cel mai mare din cDte o&eri'e vreodat (n viaa l%i7 l co'ta'er e'te +666 de lei7 :tia c Beronica n% 'e va mai (ntoarce niciodat (n !iro%l '%7 EPe cDt '%nt $tia de &anatici# n% m (ndoie'c c ea va leca de&initiv din %@ina noa'tr7 Uit8 te# domn%le# ce8am aG%n' e%: ' erietoare de @DneI Cci# '%nt 'i"%r# Dn $i @Dnele i8ar invidia &r%m%'eea Beronici7 Pcat (n' c e'te o @Dn 'l!aticI mi are 'incer r%7 :i nici mcar n% ot ' o ede 'e'c c% ceva ori ' o dome'tice'c7 ?e &a t# dac 'ta% $i G%dec dre t# ea n8are nici o vin# decDt c n% e'te la &el c% celelalte7 :i nici n% cred c a$ (ndr@ni vreodat ' m r@!%n e &ata acea'ta orice mi8ar &aceIE

A ' e 'oneria care ac%m &%nciona iar$i7 Secretara intr c% ca&ea%a comandat# do% ce$c%e aranGate e o tav# din care emana% a!%ri (m!ietori7 >imi avea o rivire mi'terioa'# ame'tecat arc c% ironie# r%tate $i '% rem 'ati'&acie7 5 C"m t4r:i# !# !"+ "#"... 5 N8a &o't c%rent# $e&%7 N% $tii c la ora a'ta 'e o re$te (ntotdea%naH r' %n'e 'ecretara vor!ind cDnd la 'in"%lar cDnd la l%ral c% director%l7 Am &c%t8o la 'ecia tratament termic metale7 5 A$a8i# ai dre tate7 Am %itat ce neca@ ne &ac $tia c% ener"ia electric7 La ora a'ta toat %@ina 't ca arali@at7 :i ne mai retind ' &im la &i; c% lan%lI :tii !anc%l c% B%l $i l%mina777 Cic B%l a &o't (ntre!at la $coal de (nvtoare: EB%l# de %nde vine $i de %nde 'e o re$te l%minaHE E?e la orciIE a r' %n' elev%l B%l7 EC%m a$aHE EJiindc a'ear# cDnd ni '8a o rit c%rent%l# tata a @i' &%rio': iar a% o rit orcii $tia l%minaIE ?e ce n% rD@i# >imi$orH 5 Jiindc $tiam !anc%l 'ta# $e&%7 E cam vec)i7 ?ac vrei# (i ' %n e% altele mai noi# dar '%nt cam orcoa'e7 5 Bine# d8a'tea $ti% $i e% de't%le# dar ' le l'm entr% mai tDr@i%7 Ac%ma ia $i t% o ca&ea# c $tii @icala: n%8i entr% cine 'e re"te$te777 CDt e cea'%l# m* darlin"H Al me% vd c iar i '8a de'crcat !ateriaH Tre!%ie ' 'e &i de&ectat c de8 a!ia i8am 'c)im!at8o7 O '8mi ia% alt%l no%7 5 E'te %n' re@ece $i %n '&ert# $e&%7 5 Ce e a@i 8 'Dm!tH At%nci a't@i 'e ie'e mai devreme# n%8i a$aH Am o ro %nere777 nc)idem &r%mo' !iro%rile $i dm o &%" c% ma$ina Dn la ECa!ana ?or%l%iE7 Ne (ntoarcem di'ear 'a% mDine diminea7 Tot am l%crat noi e'te @ece ore (n c%r'%l ' tmDnii777 >eritm o de'tindere# n%H 5 Si"%r# domn%le mini'tr% Jlorin Berne'c%7 CDnd te8am re&%@at e%# c)iar dac o 'ecretar mai no% ar rea# la rima vedere# mai !%n la orice decDt mineI A% lecat $i '8a% (ntor' a do%a @i dimineaa7 Berne'c% ($i ima"ina'e c rin acea't %ltim e'ca ad ar %tea %ita a&ront%l $i di' re%l '%&erit (n aG%n din artea Beronici7 n ima"inaia 'a ($i (nc)i %i'e c ant%raG%l 'ecretarei (l va 'coate de&initiv dintr8%n im a' a'a"er# a r%t a$a ca din 'enin7 Il%@ie vanI ?im otriv# com ania cola!oratoarei l%i# o tDnr de't%l de dr"% dar %in cam v%l"ar# i8a creat o 'tare c)iar mai ro&%nd de de re'i%ne $i "olici%ne '%&letea'c7 nce %'e '8i &ie 'cDr! mai m%lt ca oricDnd atDt de el (n'%$i cDt $i de tot ce8l (nconGoar7 Pentr% rima oar (n via# Berne'c% reali@ c ceea ce a &c%t el n% oate &i nici e de arte remedi%l licti'elii $i al %'ti%l%i in'talat de mai m%lt vreme (n '%&let%l '%7 ?e cDnd o v@%'e $i vor!i'e c% Beronica 8 de$i convor!irea a &o't atDt de rece $i contradictorie 8 arc tot%$i o ra@ cald de l%min i8a invadat con$tiina7 N% avea lini$te decDt n%mai at%nci cDnd $i8o ima"ina7 ?ar 'tarea acea'ta n% d%ra mai m%lt de cDteva cli e# d% care inima i 'e 'c%&%nda din no% (ntr8%n (nt%neric d%rero' $i8n den' incertit%dine7 LDn" ea 'imi'e c '%&let%l (i trece (n alte dimen'i%ni ' irit%ale# e alte lan%ri '% erioare4 'imea %n &el de lenit%dine cald# o %$%rare !lDnd $i8o a'cen'i%ne c% l%tiri (n (nlimi ameitoare7 Simea o lini$te ine&a!il# o mDn"Diere recon&ortant $i im o'i!il de redat rin c%vinte7 C%ta c% "Dnd%l ' rel%n"ea'c acea't 'tare !ene&ic ce8i ad%cea totdea%na o toro eal $i o ace nece'ar7 An%mite m%taii lente $i 'c)im!ri a!ia erce ti!ile (nce %'er ' 'e c%i!rea'c (n '%&let%l l%i7 n cele din %rm deveni'e con$tient c o &or tainic no% $i nec%no'c%t aciona (ncet dar 'i"%r ca '8i modele@e (ntrea"a &iin7

Ima"inaia de a'emenea (i l%cra cli de cli # a roa e ca %n vir%' '%!ver'iv# !n%ind8o (n le"t%ri tainice c% no%a l%i 'tare '%&letea'c# 'c at arc de '%! control%l voinei7 Tot acea't ima"inaie (i roiecta# cDnd mai e'tom at# cDnd mai clar# e ecran%l minii# c)i %l 'trl%citor $i "raio' al Beronici7 Ace't c)i (l o!'eda din ce (n ce mai m%lt4 $i din ce (n ce mai ire@i'ti!il 'imea nevoia ' o vad $i ' o a%d vor!ind7 Era er&ect con$tient de in%tilitatea &ocali@rii "Dnd%rilor 'ale a'% ra %nei &iine al cr%i cre@ ' irit%al (l ne"a c% (nver$%nare $i8l di' re%ia totodat7 Se mira 'in"%r c%m a %t%t EdecdeaE Dn aici $i 'e 'c%@a invaria!il ' %nDnd%8$i: EBiaa %neori e'te tare ci%dat $i lin de '%r ri@e7 N% %tem &ace totdea%n " e;act ceea ce dorim7E ntr8%n &el avea dre tate# cci n% i 'e mai (ntDm la'e niciodat a$a ceva4 nici n8ar &i dorit ' i 'e (ntDm le# dar nici n% (ntre@rea e moment vreo alt ie$ire decDt ' ca%te a o mai (ntDlni cDt de c%rDnd e Beronica cea 'l!atic7 ?% activitatea (ncordat de la &a!ric# at%nci cDnd 'e (ntorcea aca' $i 'ttea 'in"%r (n camera l%i# a%tomat "Dnd%l i 'e com%ta# 'rind ca %n re'ort de la tre!%rile de acolo la ima"inea &r%moa'ei la!orante $i acea'ta (l &cea ' %ite dintr8o dat toate neca@%rile anterioare# avDnd (ntr8%n &el e&ect%l %n%i dro"7 Alteori# ' re 'ear# l%a ma$ina $i ie$ea c% ea de arte de localiti# e cDm 'a% e cDte %n deal i@olat# de %nde rivea roat (n G%r# %m lDnd%8$i lmDnii de aer roa' t7 At%nci (i vedea arc &r%mo'%8i c)i (n a %'%rile !lDnde de 'oare# (n r'rit%rile romantice de l%n# Dn $i (n l%Ger%l %nei &lori777 n ace'te 'c%rte e;c%r'ii c% &ermectoare a ro ieri de nat%r de'co eri'e ceva no%7 NicicDnd (nainte vreo alt &iin &eminin n% (i im rima'e a'emenea im %l'%ri# a'emenea 'tri ' irit%ale $i n% %tea int%i c%m va evol%a acea't ove'te 'tranie care romitea com licaii mari $i im revi@i!ile7 Se (ntre!a din ce (n ce mai 'erio' dac n% c%mva (nce %'e ' 'e (ndr"o'tea'c7 ?% ano't%l '&Dr$it de ' tmDn# a$te ta c% ner!dare ' 'o'ea'c @i%a de l%ni# ' a&le dac ea 'e va (ntoarce ori n% la %@in7 Iar @i%a 'o'i7 Pe la ora no%# imediat d% ce 'e termina'e $edina de ra ort# Berne'c% '%n la!orator%l7 5 >arc% n8a venit a't@i la 'ervici%# tovar$e director7 N% ne8a an%nat c va li 'i7 Cred c e'te !olnav ori c '8o &i (ntDm lat ceva7 N8am idee ce oate &i# r' %n'e doamna Nicole'c%# la!oranta $e&7 A cer%t at%nci de la cadre# entr% a do%a oar# do'ar%l &etei7 ?e data acea'ta ca '8i co ie@e la ;ero; &ilele $i adre'a7 I8a "'it8o: Ora$%l No%# 'trada B%cov# n%mr%l +,7 Sttea (n "a@d la o !trDn# ocit $i ea7 Imediat d% ro"ram# ne' %nDnd nimn%i %nde 'e d%ce# Berne'c% $i8a l%at ma$ina $i '8a o rit direct la mar"inea ora$%l%i# care c% cinci' re@ece ani (nainte n% era ora$# ci do% localiti r%rale# a$e@ate (ntre coline# e valea %n%i rD%7 Prin %nirea lor# ele vor &orma Ora$%l No%7 )tr"*" B#!o9#%%i# (n @i%a aceea# (nc mai 'tra a' ect%l %nei 'tr@i de ar7 n'e$i ca'ele de acolo era% ca'e ti ic rne$ti# c% ri' # c% "rdinie c% &lori# c% live@i $i c%ri mari# line c% iar!7 Berne'c% 'e (nvDrti %n tim c% a%tomo!il%l e 'trd%ele (ntortoc) ate din @on $i ($i arc ma$ina a roa e (ntr8%n $an deloc adDnc# '%! %n co ac %m!ro'7 Porni e Go' de8a l%n"%l 'tr@ii B%cov%l%i c%tDnd n%mr%l +,7 L8a "'it n% de arte de loc%l arcrii7 Era o c'% !trDnea'c# toat vr%it (n al!# c% ri' de mDnt $i c% m%$cate ro$ii la &ere'tre rD@Dnd la 'oare7 Era o @i de var ' lendid7 m i''e oarta %$or $i c%m o de'c)i'e# doi cel%$i rieteno$i# (n vDr'ta de cDteva l%ni# D$nir de la col%l ca'ei venind !%c%ro$i ' 'e "%d%re la icioarele l%i7 L% %n cel (n !rae# e cel mai mic care8l 'al%ta'e rim%l c% cDteva ltrt%ri ve'ele7 Avea o at nea"r e %n oc)i $i alta maronie e cella%t7 No%l venit ciocni (n riva@%l %$ii7 Imediat ie$i o !trDnic 'im atic# o &emeie c% &i"%r !lDnd7

5 Sr%t mDna# mamaie7 Aici 't domni$oara BeronicaH 5 Aici# domn%le7 E8n odaia din ' ate7 Sor BeronicI Bin mintena$ c te c)eam %n domni$or7 ?in' re "rdinia c% &lori# a r% Beronica (ntr8o ie al! ca @ ada7 P%rta o &%'t ro$ie c% li%ri7 CDnd (l v@% e director# &c% o min de '%r ri@# care (n nici %n ca@ n% 'emna c% ent%@ia'm%l ceilor din c%rte# $i dd% ' 'e (ntoarc7 5 Sr%t mDinile# domni$oar Beronica7 :i te ro" ' m 'c%@i entr% deranG7 Ne8ai l'at (n' c% ni$te tre!%ri (nc%rcate la &a!ric# (nce % el c% %n ton a roa e timid7 Ar tre!%i ' $ti% reci' c%m ' %rme@e CO>8%l c% re't%l 'ocotelilor# &iindc avem $i noi r' %nderea noa'tr entr% 'oarta &iecr%i 'alariat (n arte7 Prin lecarea d%mitale# ne8ai creat o ro!lem de (ncadrare# o ro!lem de cadre777 Bor!ea c% idei %in cam (ncDlcite# entr% c de &a t n% entr% e; %neri de motive veni'e# ci entr% a o vedea e Beronica7 Acea'ta# (n &el%l c%m 'e o'ta'e# lDn" ni$te t%&e de tranda&iri ro$ii# %rctori# care 'e a'orta% c% ro$%l &%'tei $i c% al!%l iei 8 in%ndat de a%ri%l 'oarel%i de var 8 rea ea (n'$i o re lic %man dat "in"$iei &lorilor7 Br!at%l din &aa dDn'ei o 'or!ea din riviri# $i l%i (nc n%8i venea '8$i cread oc)ilor c ar e;i'ta o a$a min%ne mDntean7 5 Dom'#% *ir !tor( " +o&t +o"rte evident (n ce m'%r v8a intere'at 'oarta cole"ilor mei $i c% cDt Eintere'E le8ai r' %n'# 'vDr$ind cea mai mare nedre tate din cDte am v@%t e%7 ?e aceea# c% atDt mai %in ar tre!%i ' v intere'e@e 'oarta mea7 5 ?ar i8am ' %' odat c n% c% de la mi' p#t r ... 5 At#'!i( * %" mi' 6 5 Poate c da# oate c tocmai de la d%mneata7 5 C%rio'7 Bine# dac a$a ceva a de in' atDt de m%lt de mine &r ca e% ' $ti%# at%nci v ro"# ca tot din artea mea# '8i rean"aGai e toi la loc%rile lor de m%nc e care le8a% av%t7 :i a'ta (nce Dnd c)iar de mDineI 5 Ei# a'ta c)iar ' vrea% e% n% mai ot# deoarece (n loc%rile lor a% &o't deGa an"aGai ali 'alariai7 5 n ca@%l ace'ta# vi@ita d%mneavoa'tr aici e'te (ntr% tot%l &r nici %n ro't $i v ro" '8mi ermitei ' m retra"7 B%n @i%aI 5 N%mai o cli # 'ri director%l7 >ai ar &i o 'ol%ie777 >ai ar &i %na7 Con&orm ace'tei 'ol%ii# a$ %tea '8i rean"aGe@ e toi cei care a% &o't dai a&ar# re(nce Dnd%8$i 'l%G!ele la 'ecia cea no%# de re araii %tilaGe# ce 'e va de'c)ide c%rDnd e lDn" &a!rica noa'tr7 Acolo vor avea %n 'alari% c)iar $i mai !%n de cDt l8a% av%t (nainte7 > voi @!ate entr% ace't dre t al lor# cci m8am @!t%t $i mai (nainte7 ?ar de data acea'ta cred c voi re@olva c% '%cce' ca@%l &iecr%i m%nc itor (n arte7 Boi &ace tot o'i!il%l# domni$oar# ' li 'e ltea'c $i erioada entr% care a% &o't &r%'trai de dre t%ri# vrea% ' @ic erioada de concedi% &r lat va deveni concedi% le"al# lti!il retroactiv entr% toi7 Be@i d%mneata# e% totdea%na m8am l% tat entr% oameni# n%mai c ei )a!ar n% a% de a'ta $i le vine &oarte %$or ' m !Dr&ea'c: Edirector%l a &c%t# director%l a dre'777E >%lte l%cr%ri n% de ind n%mai de mine e;cl%'iv7 ?i&ic%ltatea rmDne (n' &a t%l c 'c)ema de (ncadrare c% (ntre"%l er'onal de la acea't 'ecie no% a &o't deGa (naintat mai '%'7 ?ar# (n '&Dr$it# voi trimite o no% 'c)em# c% toi cei care m8a% 'ilit alii '8i de@an"aGe@7 O ' le ' %n c rima a &o't "re$it# c '8a% trimi' doc%mente eronate7 Be@i# re"ret 'incer $i (mi are r% c '8a %t%t (ntDm la a$a ceva# dar a'ta8i 'it%aiaI 5 ?e ce n8ai rocedat a't&el Dn ' venii aici la mineH 5 S &i% cin'tit# r' %n'e director%l evident 'tDnGenit $i '%r rin' de acea't (ntre!are inteli"ent# Dn ' vin aici n% rea am av%t o a'emenea idee7 ?%mneata mi8ai in' irat8o7 O!'erv c oi '8mi in' iri m%lte l%cr%ri &r%moa'e777

5 Tot e% v8am in' irat $i %ra &a de ?%mne@e%H (ntre! Beronica e nea$te tate7 5 N% oi %r( ceva care n% e;i'tI E% n% am nimic c% ?%mne@e%l t%777 La %rma %rmelor# &iecare e'te li!er ' cread (n ce vrea7 5 E'te %n &el de a @ice c &iecare ar avea acea't li!ertate7 O i ocri@ie7 Ea n% e;i't (n &a t7 :i dac8L ne"ai e ?%mne@e%# rec%m ' %nei# at%nci de ce l% tai rin toate miGloacele (m otriva L%iH Prin cerc%ri atei'te# rin inter@icerea elevilor de a mer"e c% colindele# rin articole la "a@etele atei'te (n&iinate de d%mneavoa'tr (n %@in $i (n lice%# 'cri'e c)iar de mDna d%mneavoa'tr $i e care incidental vi le8am citit7 Un%l l8am r% t c)iar e% c% mDna mea $i8l am aici aca'7 A oi co iii 'co$i c% &ora din !i'eric# a oi ca@%l doamnei ro&e'oare >edelean% e care8ai dat8o a&ar din lice% $i m%lte alte ca@%ri7 Credei c n% 'e a%deH Credei c l%mea acea'ta (n miGloc%l creia trii e'te c)iar roa't $i oar!# &r o inii $i c v a la%d de lcereH B (n$elai# domn%le director7 Oric%m# o inia %!lic v comentea@# v condamn $i v di'c%t n%mai la mod%l ne"ativ7 ?ac n% e;i't ?%mne@e%# de ce v l% tai c% ElH Ca ' v ara&ra@e@# n% oi declan$a o l% t acer! (m otriva c%iva care n% e;i'tI Ori d%mneavoa'tr v l% tai c% ?%mne@e% $i a'ta (n'eamn c vi8L ima"inai ca e %n adver'ar concret7 N% $tii nimic de' re El $i de aceea ar"%mentele e care le ad%cei rin "a@etele d%mneavoa'tr de erete '%nt %erile# line de 'o&i'me v%lnera!ile# %$or de com!t%t7 n l%'# n% '%ntei nem%ritor $i (n cli a '% rem v va rea r%7 Bei lti toate ace'tea c% d%rere $i c% lacrimi amare# domn%le director# dar va &i rea tDr@i%7 Credei8m7 7 r' &!# 'c)im! cel%$%l e !ra%l cellalt ca '8$i a rind o i"ar $i re lic rD@Dnd: 5 N% $ti% de ce a&irmi d%mneata c ar"%mentele mele ar &i %erile7 ?ar# (n &ine# con'ideri c%mva c a$ %tea ' 'ca de lata %nor olie atDt de "rele cDnd (mi va 'o'i cli a6 5 D &ig#r; E&t +o"rt po&i$i%; 5 :i m8ai %tea aG%ta (n mod nemiGlocit777 d%mneataH 5 E% mai %in7 Cel mai m%lt de inde de d%mneavoa'tr7 5 Ar +i 9r o*"t o'i!il ' a ele@ $i e% la acel minim%m de aG%tor777 '%&lete'c e care8l oi (m ri c%iva c% mDn%ele d%mitale de'tinate tmd%irii %n%ia ca mine care# evident# are nevoie de ace'te mDiniH Beronica 'e (ncr%nt %in $i @i'e c% ton '% rat: 5 N% v8a$ ermite ' &ii ironic c% mineI Mn loc de ironic $tia c '8ar &i otrivit mai de "ra! c%vDnt%l o!ra@nic7 ?in motive de conde'cenden# n% l8a &olo'it (n'7N 5 ?ar n% '%nt7 Sincer vor!ind# a$ dori '8mi e; lici mai clar (n ce ar con'ta mic%l d%mitale aG%tor7 Nici n8am (ncercat ' in'in%e@ altceva# ci am vr%t doar ' ' %n c# (n ace't ca@# m8a$ l'a c% lcere cond%' de mDinile d%mitale# c% condiia ' &ie (ntr8adevr vor!a de ceva 'erio'# de %n aG%tor realI Poate c n% mi8 a &o't dat ' (nele" atDtea l%cr%ri a'c%n'e din l%mea (nconG%rtoare7 Poate c (mi li 'e'c an%mite 'en'i!iliti777 Am a%@it# de ild# c m%li c%le" in&ormaii (n l%' rin erce ii e;tra'en@oriale7 E% %n%l mrt%ri'e'c c n%8' dotat c% a'emenea no!ile &ac%lti7 Poate c# (ntr8adevr# atDia $i8atDia le a%# rintre care $i d%mneata7 >ai ale' cDnd e'te vor!a de erce ii din &+ r" &pirit#"%#%#i. 5 B (n$elai ro&%nd7 N% e'te nicic%m nevoie de erce ii e;tra'en@oriale# de &orm%le e@oterice $i em atice ori de cine $tie ce indice de inteli"en '% erioar entr% a8L (nele"e e ?%mne@e%# ci n%mai de credin $i8atDt4 iar credina 'e na$te doar (n '%&let%l acelora care8L ca%t 'incer e ?%mne@e%# $i8al acelora care8I cite'c @ilnic C%vDnt%l $i I 'e roa" L%i rin intermedi%l >Dnt%itor%l%i

no'tr%7 ?% aceea oi c ta $i o (nele ci%ne (n l%'# c% condiia ' o ceri tot rin r%"ci%ne7 Jiindc# anatomic vor!ind# mDinile $i creierii oamenilor '%nt la &el la toate o oarele# la toi indivi@ii7 ?e inde c% ce le )rnim $i (n 'l%G!a c%i le &olo'im7 Berne'c% avea entr% ace't r' %n' cel %in do% re lici tioa'e# care8i 'ttea% (n "Dt ' le 'ervea'c (ntre"i# dar 'e temea m%lt c &olo'ind%8le ar &i %ci' aici dialo"%l c% &ata cea mai 'im atic $i mai inteli"ent din cDte a (ntDlnit Dn ac%m7 Admira er'everena# c%raG%l $i ' irit%alitatea ei# (i admira voca!%lar%l academic# di'tin'# de$i n%8i (m rt$ea nici %n%l din %nctele ei de vedere7 Ar &i dorit ' rel%n"ea'c la in&init di'c%ia c% acea't cariatid de vi' $i# o!'ervDnd c8i lace ' *i&!#t =!%#'iv e teme ' irit%ale# &cea entr% rima dat conce'ii (n ace't domeni%7 Rec%r"ea la an%mite '%!ter&%"ii# a elDnd la nevoie la minci%n# la re&ctorie# la mici dramati@ri7 :i8a amintit c (n &ac%ltate &c%'e arte dintr8 o ec)i 't%denea'c de teatr% de amatori re"tit de %n re"i@or c% ren%me7 Ace'ta (l remarca'e $i8l di'tri!%i'e (ntr8%n rol e i'odic# dar c% im ortante rim8 lan%ri# dintr8%n &ilm e care tre!%ia '8l toarne7 E?%mneata tre!%ia ' &i dat e;amen la IATC# la teatr%7 Ai &i &o't %n actor de mare viitor7 E$ti dotat c% toate atri!%tele entr% arta acea'ta7 S vedem c%m o '8mi ia' &ilm%l $i ce eco% o ' ai! rol%l t% la critic7 ?ac vei avea '%cce'# te vei tran'&era &oarte %$or la &a!rica de actori777E N8a av%t noroc nici re"i@or%l c% &ilm%l ro %' 8 de' re care '8a @i' c &ace al%@ii rea tari 8 $i a &o't o rit c)iar de la &ilmrile de ro! Mdin ca%@a acea'ta re"i@or%l a &%"it (n Canada %nde '8a remarcat c% !rio din rim%l &ilmN4 n8a mai av%t# din acea't ca%@# nici el noroc ' devin actor7 I8a mai rma' doar %n otenial de dramati@are e care ac%m avea oca@ia '8l r 9"%ori+i! . 5 N% conte't# (nce % &o't%l actor amator# c $i cre$tini'm%l ace'ta a av%t# la vremea l%i# %n rol (n arte o@itiv# deoarece roclama entr% rima dat (n i'toria l%mii e"alitatea (ntre oameni# (ntre 'clavi $i 't Dni# dar (ntr8%n &el nerevol%ionar# (n ' irit%l ren%nrilor totale# ceea ce cred c n% a &o't de !%n a%"%r7 E ceva erimat7 Tot%$i# credina cre$tin i8a determinat e %nii 'criitori $i arti$ti ' cree@e ca odo ere de valoare# in' irate din le"endele !i!lice7 B%noar Leonardo da Binci# >ic)elan"elo# ?ante Ali")eri# Bac)# Laendel etc7 N% a$ %tea ' n% rec%no'c777 ?ar a'ta a &o't (n ' irit%l veac%rilor trec%te# domni$oar# iar a't@i '%ntem la &inele 'ecol%l%i al do%@ecilea4 l%mea '8a 'c)im!at radical7 n ermanen# '8a 'imit nevoia %nor re(nnoiri# iar ace'tea n8a% (ntDr@iat ' a ar7 Teoriile &ilo'o&ice cele mai !%ne roclam $i ele (n mod raional acelea$i rinci ii morale ca $i cre$tini'm%l 8 cin'tea# e"alitatea (ntre oameni# aG%torarea 8 mai %in re'emnarea total la orice a'7 :i la ce ne8am tot re'emna ca ro$tiiI 5 Orice teorie &ilo'o&ic &r ?%mne@e% 8 (i r' %n'e Beronica 8 e'te %n 'o&i'm 'ortit ieirii7 >ii de teorii a% %m l%t cer%l c%"etrii omene$ti# ca ni$te 'cDntei l%minoa'e ori ca ni$te &oc%ri de arti&icii &r%moa'e# 'trl%citoare $i de toate c%lorile# dar a$a c%m a% a r%t# tot a$a a% $i di' r%t777 Soarele cre$tini'm%l%i e'te (n' ve$nic $i or!itor# c)iar dac nori trectori (l aco er cDnd $i cDnd7 5 La &el ' %n $i !%di$tii# i'lamicii $i mo@aicii de' re c%lt%l lor# 'ri Berne'c%7 N% ve@iH n %ltima vreme i'lami'm%l 'e r' Dnde$te c% mai mare vite@ decDt cre$tini'm%l (n toat l%mea $i tinde ' re@i'te !ine avDnd tendina ' in&e'te@e toat laneta7 5 Nici o "riG7 N% $ti% dac ai citit vreodat ECoran%lE# co iat $i rel%crat (n !%n arte d% Bi!lie# a oi (n mod ci%dat ame'tecat c% le"ende din E+66+ de no iE7 El cere ca i'lami'm%l ' &ie im %' c% 'a!ia $i n% rin vreo &or lo"ic7 >%li a% trec%t la ma)omedani'm de &ric# alt&el ar &i &o't omorDi7 Prin "%ra l%i >o)amed# ECoran%lE# rintre alte naiviti# romite ca recom en' credincio$ilor m%'%lmani c vor !ene&icia (n aradi' de %n )arem lin de )%rii# &emei e;trem de

&r%moa'e c% care ' 'e di'tre@e ei (n rai dac a% &o't credincio$i l%i Alla)777 Iat de ce !r!aii din Orient i%!e'c c% atDta &anati'm reli"ia a'ta7 >o)amed el (n'%$i a trit (nconG%rat de a'emenea E)%riiE la'cive $i lant%roa'e# e cDnd I'%' era %ritatea (n'$i# El m%rind e cr%ce entr% noi7 5 S @icem c ar &i a$a7 ?ar &iecare reli"ie com!ate reli"ia cel%ilalt a&irmDnd c n%mai a l%i e'te cea adevrat777 5 N#( *om'#% *ir !tor. To"t ! % %"%te '%nt ca l%na lin care l%minea@ noa tea7 La l%mina l%nii# de'i"%r# (ntre@re$ti cDte ceva7 Toate a% o marG de vala!ilitate Dn ce a r'rit 'oarele777 Iar I'%' e'te Soarele cel ve$nic $i or!itor care at%nci cDnd a a r%t a ' %l!erat l%mina alid a l%nii 8 ea (n'$i l%minat tot de ace't Soare7 N% $ti% dac m8ai (nele'7 5 Joarte &r%moa' com araie# nimic de @i'I O acce t (ntr% tot%l ca &i"%r de 'ti%... 5 ?ar I'%' n% e'te o &i"%r de 'til7 El e'te (n'%$i Adevr%l $i BiaaI E vi%# e Biaa (n'$iI > (nele"eiH 5 ?omni$oar Beronica# (nele" $i n% (nele" m%lte7 n &ond# n8a$ vrea ' te '% r7 A arinem %nor '&ere de inter retare a l%mii total di&erite# iar (n domeni%l ace'ta 'e are c ne (nele"em cam "re%7 Poate avem nevoie de aG%tor $i e; licaii reci roce7 5 n nici %n ca@ e% n% am nevoie de aG%tor%l $i de e; licaiile d%mneavoa'tr7 5 At%nci# inver'777 Cci# de &a t# e% am &o't acela care m8am o&erit ' &i% cel aG%tat7 PDn at%nci# dac8mi ermii# a$ dori '8mi e; %n (n do%8trei c%vinte o iniile mele de' re Lri'to'7 5 ?eGa int%ie'c mai dinainte cam ce vrei '8mi ' %nei7 5 ?omni$oar Beronica e'te adevrat c a arii de %n c%lt ortodo; inter@i'# de EOa'tea ?omn%l%iEH (ntre! Berne'c% dintr8odat7 5 N% intere'ea@ e nimeni cr%i c%lt cre$tin a arin7 n rim%l rDnd a arin l%i ?%mne@e%# l%i I'%' Lri'to'# e care8L rec%no'c ca ?omn $i >Dnt%itor al me% er'onal7 Oamenii a% (m rit !i'erica (n c%lte7 I'%' ne cere o 'in"%r !i'eric mare 8 Bi'erica L%iI C)iar at%nci a a r%t din no% !trDna c% do% 'c%nele (n mDini7 5 Beronic# d8a i de ce8l ede 'e$ti e dDn'%l ' $ad8n icioareH L%ai loc# !re# e 'ca%nele e'tea# c8' &c%te a$a# entr% c%rte7 No# d8a i $edei# dra"ii maic)ii7 ?Dn'%l (i c%mva vre%n &rate de la !i'erica din RD% de >oriH S $tii mata c Beronica e8%n (n"er entr% to"t l%mea7 Ac% $ede la mine8n "a@d $i (i &orte vrednic7 Cei doi 'e a$e@ar7 Berne'c% mDn"Dia (ntr%na cel%$%l care (i adormi'e (n !rae7 Beronica rD'e 'c%rt $i co ilro'7 Se mai (m!lDn@i'e o Dr7 Era entr% rima dat cDnd in"iner%l o vedea rD@Dnd4 iar cDnd ea rDdea i 'e r% $i mai &r%moa'7 Avea o dant%r ca %n $ira" de erle 'trl%citoare7 5 O# n% 'or Sa!in7 ?%mneal%i n% are retenia ' c%cerea'c o@iiile cele (nalte $i ve$nice din cer7 ?ar le8a c%cerit re ede $i c% '%cce' e cele trectoare de e mDnt7 >8ai (ntre!at dac dDn'%l e vre%n &rate de credin777 N% rea ne e'te7 :i8mi are r% c n%8l ot n%mi &rate# c%m @ici d%mneata7 ?ar %n &el de &rate tot ne e'te777 n' %n%l vitre" care ne di' re%ie$te 'a% oate ne $i %r$te7 5 Bai domni$oar Beronica# c%m oi ' ' %i a$a cevaH > Gi"ne$ti7 C%m te8 a$ %tea %r(H PDn ' te c%no'c e d%mneata# oate c (ntr8adevr di' re%iam e m%li oameni $i (n mare m'%r e mai toate re re@entantele 'e;%l%i &r%mo'# de care aG%n'e'em ' mi 'e &ac le)amite7 ?%mneata# (n'# rin &el%l &ranc de a8 mi vor!i# rin con'i'tena o iniilor (n care cre@i c% trie# &ie ele la anti od%l rerilor mele# le8ai rea!ilitat# cred# e toate $i de aceea 'entiment%l ce mi l8ai

in' irat n% oate &i %ra777 Fi"nirea (n' rmDne7 5 mi cer 'c%@e# dar ' $tii c cine %r$te e &raii mei# e mine m %r$te# domn%le Berne'c%# iar cine8L r'ti"ne$te a do%a oar e I'%' m %cide $i e mine7 B ' %n %n adevr7 5 Iar$i vor!e &r%moa'e# domni$oar7 Bor!e &r%moa'e7 :i le ' %i ro!a!il c% 'co %l ca ' n%8mi mai ot e; %ne o iniile mele de' re Lri'to'7 5 N8avei decDt777 S%ntei li!er ca ' a&irmai orice# dar e% n%8' o!li"at ' cred nea rat orice7 5 Bine7 At%nci iat ce cred e%: e'te# (ntr8adevr# o'i!il ' &i e;i'tat c% do% milenii (n %rm %n er'onaG deo'e!it# I'%' Lri'to'# ro!a!il din 'ecta na@ireilor din I%deia# c%m @ice %n cercettor# Arc)i!ald Ro!ert'on7 ?e la de'co erirea te;telor din S%mran# de lDn" >area >oart# '8a% emi' n%meroa'e i ote@e a'% ra recon'tit%irii ortret%l%i S% moral7 ?ar tot mai %ternic '8a% relie&at conce iile mitolo"ice ne"ativi'te# con&orm crora e;i'tena L%i i'toric n% oate &i a%tenti&icat# ea ivind%8'e ca re@%ltat al %n%i roce' 'incretic (ndel%n"at $i com le;# a!'or!ind in&l%ene din tradiia e!raic# din !%di'm# din c%ltele ale'tiniene# crora li '8a% ad%"at %lterior tradiii din mitolo"ia &olcloric c% inter&erene etnice din Im eri%l Roman# India $i A'ia >ic# c%m%lDnd im ortante di)otomii $i caracteri'tici ale %nor @eiti '%damericane ori a'iatice ca Sem*a@a# S%et@alcoatl# Oanne'# Lerme'# Bra)ma# Bi')n%# S)iva777 5 D 't%l# de't%l# domn%le director# rD'e iar Beronica7 C%no'c teoriile ace'tea7 S%nt vec)i $i r'%&late# rel%crate din EBal$aia Saviet'2aia Eni2lo ediaE de la >o'cova7 :i n%8' nici e de arte ale d%mneavoa'tr7 Le8ai lan'at $i e la r%!ricile "a@etelor atei'te $i le re etai invaria!il ca e %n de'cDntec male&ic7 ?ar '%nt teorii "Dne# vec)i# tendenioa'e $i line de m%lte contradicii# domn%le Berne'c%# (n care n% mai ot crede nici co iii7 S $tii c e;i't de'co eriri mai moderne decDt ceea ce ' %nei d%mneavoa'tr# le"ate de i'toricitatea l%i I'%'7 Poate vreodat am ' vi le re@int7 n l%'# m%li 'avani din 'ecolele trec%te $i din 'ecol%l no'tr%# adevrate "enii ale $tiinei# c% m%lt mai inteli"eni decDt mine $i d%mneavoa'tr# l%ai la %n loc# L8a% (nele' $i L8a% e; licat c)iar $i rin &orm%le matematice e ?%mne@e%# >Dnt%itor%l no'tr% &iind de &a t acela$i ?%mne@e%# o roiecie a Sa e mDnt7 Iar "eniile ace'tea 'e n%me'c 8 $i Beronica (i n%mra e de"ete 8 =alileo =alilei# Ce ler# Co ernic# Ne0ton# Linne# Jarada*# BenGamin Jran2lin# Pa'te%r# Sim 'on# >endeleev# Jlamarion# Edi'on# von Bra%n# Ein'tein $i m%li# m%li alii7 S8l l%m de ild e Ein'tein# con'iderat cel mai mare "eni% al $tiinei din 'ecol%l al QQ8lea777 EReli"ia mea# a @i' el# con't (ntr8o %mil admiraie a S irit%l%i nemr"init '% erior 8 a l%i ?%mne@e%E# iar Rerner von Bra%n# 'avant%l de talie mondial creator%l rac)etelor c% care oamenii a% aG%n' e L%n# a @i' 8 $i &ii# v ro" atent# cci 'e re&er arc la d%mneavoa'tr: EPe %nii (i '% r &a t%l c n% %tem ro!a (n mod $tiini&ic c e;i't ?%mne@e%7 ?ar tre!%ie oare ' a rindem o l%mDnare ca ' vedem 'oareleHE A$a a @i' von Bra%n7 5 Jormida!il# domni$oar >arc%7 BravoI TrecDnd e'te &a t%l c lede@i (n &avoarea altor idei decDt ale mele# (i mrt%ri'e'c c mi8ai declan$at toat admiraia 'incer entr% me'tria inteli"ent c% care8i a eri credina7 i admir (n totalitate lo"ica $i memoria im re'ionant "raie crora (i %ncte@i totdea%na c% citatele cele mai otrivite e'ena ideilor7 Nota +6I PDn a't@i# (i G%r c n% am mai (ntDlnit o alt &iin care ' i 'e a'emene (n inteli"en $i8n dDr@enie7 JelicitriI 5 N% am nevoie de a'emenea &latri# domn%le Berne'c%# r' %n'e Beronica c% mode'tie# d% c%m n% am nevoie nici de doc%mentele i'torice contem orane c% >Dnt%itor%l no'tr% care i ate't lim ede e;i'tena: Antic)itile i%daice ale l%i Fo'e )%' Jlavi%'# Analele l%i Tacit%'# Scri'oarea l%i Plini%' cel BtrDn ctre

(m rat%l Traian $i altele7 ?e$i cred (n a%tenticitatea alt%i doc%ment concret# i i!il# care e'te Sindona# n% am nevoie nici mcar de ro!a ei material# c)iar dac '%nt er&ect convin' de ori"inalitatea ace'teia7 5 Ce e'te Sindona acea'taH N8am a%@it de ea# 'e re&c% director%l c "r +i +o"rt i't r &"t. 5 E'te vl%l de in# "i%l"i%l (n care a 'tat (nvelit trei @ile tr% %l l%i I'%'# (n mormDnt# $i e care '8a% im rimat clar am rentele rnilor L%i7 Bl%l# care ac%m 'e a&l (ntr8o !i'eric catolic din Torino# Italia# a &o't cercetat de 'avani $i d% o rim conte'tare &c%t 'e%do$tiini&ic# '8a conc)i' c el e'te tot%$i &oarte ori"inal7 Particolele &o'ile de olen din te;t%ra (n 'til%l o' de e$te# caracteri'tic @onei Ier%'alm%l%i# '8a% dovedit a a arine lantelor ' eci&ice n%mai acelor @one# iar !om!ardament%l c% i@oto %l car!on%l%i8+K i8a artat vDr'ta real: circa 9666 de ani7 5 Intere'antI 'im%l din no% director%l c 'e mir7 5 Pro!ele materiale '%nt entr% cei 'ce tici7 E% (n' n% am nevoie de a'emenea ro!e de la!orator7 >ie 'cri t%rile (mi '%nt de aG%n'# domn%le Berne'c%7 Ele8' alct%ite e !a@a %nor mrt%rii er'onale $i '%! in' iraia ?%)%l%i S&Dnt7 Toate '%nt &oarte lo"ice# com%nicDnd%8ne o ima"ine 'ino tic a'% ra l%i I'%'7 Credei d%mneavoa'tr c dac I'%' ar &i &o't %n 'im l% mit# rec%m ' %nei# $i dac n8ar &i &o't >Dnt%itor%l n'%$i care a (nviat din mori# credei c ni$te oameni la$i# &rico$i $i lini de contradicii# ca Petr%# Toma# Pavel $i ceilali ar mai &i aler"at ei rin toat l%mea '8I e; %n doctrina# l'Dnd%8'e c% 'enintate omorDi (n c)in%rile cele mai "roa@nice# entr% o il%@ie oarecare 'cornit tot de ei# de' re %n evre% mort (n cele mai %militoare condiiiH Credei c miliarde de oameni de a't@i 'e (nc)in @adarnic la o le"end ce &a'cinea@ (nc l%mea d% do% mii de aniH N8a e;i'tat minci%n ' re@i'te nem%ritoare (n tim do%@eci de 'ecoleI ?ar ' n% ne ierdem tim %l# domn%le director7 n de&initiv# d%mneavoa'tr ai citit c% adevrat Bi!liaH Ai cercetat vreodat No%l Te'tament (n amn%nime# (nainte de a v )a@arda ' v e; rimai diver'ele o inii antireli"ioa'e re&eritoare la doctrina cre$tinH 5 Parial# da777 5 Parial# cDtH Jiindc arial 'e oate n%mi $i o 'in"%r a"in4 %n 'in"%r rDnd7 5 S &i% 'incer# n8am %t%t re@i'ta decDt ' cite'c =ene@a din Bec)i%l Te'tament $i mi '8a r%t atDt de incredi!il (n tot ceea ce ' %nea# c am 'rit direct la No%l Te'tament7 L8am citit c% di&ic%ltate Dn la Ja tele a o'tolilor $i# ca ' &i% din no% cin'tit# am mai $i 'rit %nele a'aGe care m licti'ea% de moarte7 n 'c)im!# am 't%diat m%lte cri 'erioa'e (n le"t%r c% Bi!lia $i a r%te (n Edit%ra olitic7 5 At%nci e clar7 :i $ti% cDt de 'erioa'e '%nt# cci maGoritatea a% &o't citate $i de mine ' re a le com!ate (ntr8o l%crare e care am terminat8o (n l%na ian%arie din ace't an7 Con'tit%ia rii noa'tre vor!e$te de' re li!ertatea de c%vDnt a cetenilor ei7 Ce @iceiH ?ac# de ild# a$ vrea '8mi %!lic acea't l%crare $i ' com!at# de e;em l%# EBi!lia )a@lieE 8 '8ar o&eri vreo edit%r '8o &acH 5 i ' %n de e8ac%ma c n%7 Nici ' n% (ncerci a$a ceva# c nimeni n% va 'ta de vor! c% d%mneata7 Sa% ai %tea '8o e$ti c)iar $i mai r%777 N8am $ti%t c e$ti $i 'criitoare# domni$oar Beronica7 E'te entr% rima dat cDnd (ntDlne'c o a'emenea &at# c% talente $i am!iii atDt de mari7 A$ %tea '8i cite'c $i e% l%crareaH 5 ?eocamdat n%7 Poate mai tDr@i%# cDnd vei (nele"e mai !ine e'enele cre$tini'm%l%i7 ?ar a$ dori ' v mai %n do% (ntre!ri777 Prima: dac a$ 'crie o l%crare rin care ' com!at r %igi"( "t#'!i mi &8"r p#$%i!"6

5 O# de'i"%r# imediatI C% condiia n%mai ca ' &ie !ine 'cri' $i ' com!at !ine7 5 Pi vedeiH :i8at%nci %nde8i m%lt trDm!iata li!ertate a c%vDnt%l%i '%'in%t dema"o"ic de con'tit%ie $i de oameni ca d%mneavoa'trH 5 D"r e% n8am @i' c e;i't a'emenea li!ertiI ?oar %n $e& de 'tat c%lt ar $ti c%m ' ec)ili!re@e le"ile (ntr8%n 'tat# n% ca ac%m la noi7 5 Cred c $tii c e;i't ri %nde e aceea$i a"in de @iar oi %!lica 'im%ltan %n articol reli"io' $i alt%l antireli"io'7 ?e ce n% e;i't $i (n RomDnia acea't o'i!ilitateH Am e% aca' a'emenea @iare7 :i a do%a (ntre!are: cDnd ai citit d%mneavo"'tr acele a"ini din Bi!lieH 5 C"m * m#%t. Er"m &t#* 't pri' prim#% "' &"# po"t >' "% *oi% "( '#8mi "mi't &! pr !i&. I"r >' ce rive$te li!ertatea c%vDnt%l%i# (i da% dre tate7 ?ac e% a$ &i $e&%l %n%i 'tat# n% a$ ermite roli&erarea &al'itii# a cor% iei $i a &ormali'm%l%iI E% '%nt ade t%l %n%i 'tat c% ro&il democratic de centr%8'tDn"a7 l "'e'c cel mai ec)ita!il (n a licarea adevratei democraii7 5 Cine $tie7 Toi @ic la (nce %t a$a# a oi c)iar dac ai vrea ' 'c)im!ai ceva# n% mai %tei din ca%@a %n%i 'i'tem ri"id care n% v ermite a'emenea modi&icri radicale7 S %neai c d%mneavoa'tr ai citit din Bi!lie dem%lt# (n tim %l rimilor ani de 't%denie7 N% v '% rai777 E'te ca $i cDnd acele a"ini n% le8ai &i citit niciodat7 E% n% (nele" c%m o er'oan care 'e retinde atoate$tiitor 'e avent%rea@ ' atace reli"ia noa'tr cre$tin# care 't la !a@a &ormrii lim!ii $i a o or%l%i romDn# &r ' $tie de &a t c% cine l% t7 E'te ceva ridicol7 Sa% mai de"ra! de lDn' (n acela$i tim # &iindc e'te cat ' dai c% i tre (n mama de la 'Dn%l creia ai '% tI Iertai8mi a' rimea o!'ervaiei7 >ai avei Bi!lia aceeaH 5 N#( n% era a mea7 >i8o %nea (n &iecare 'ear cineva '%! ern# la cmin# &r ' &i $ti%t vreodat cine7 ntr8o @i c)iar am Dndit7 ?e "ea!aI n cele din %rm m8am a %cat ' o cite'c7 ?ar conin%t%l ei m enerva7 At%nci am r% t8o (n do% $i8am ar%ncat8o de la etaG e "eam (n 'trad7 mi aminte'c c lo%a $i c ' re 'ear am v@%t8o lin de noroi $i clcat (n icioare de trectori7 Evident# %n "e't de re' in"ere7 Be@iH Am &o't %n ticlo'# &iindc am comi' o !la'&emie# dar cel %in ac%m o rec%no'c 'incer7 5 :i o ' %nei a roa e c% mDndrie $i &r nici %n ic de re"retI &c% Beronica 'c%t%rDnd%8'e ca de &ri"%ri7 5 Nici n% mai m8am "Dndit la (ntDm larea acea'ta Dn a@i7 ?ar# c% 'i"%ran# dac mi8ai &i dat8o d%mneata 'a% dac $tiam c d%mneata erai aceea care mi8o %neai '%! ern# a$ &i citit8o de'i"%r (n (ntre"ime $i alta ar &i &o't 'oarta crii: n8a$ mai &i ar%ncat8o777 5 Poate mai corect era ' ' %nei: alta ar &i &o't 'oarta d%mneavoa'tr7 n orice ca@: n8ai mai &i &o't a't@i director de &a!ric $i oate nici in"iner7 >ai m%lt ca 'i"%r7 C%noa$tei c%mva ma;ima l%i Nicolae Ior"a: En "en%nc)i e$ti mai mareEH A%tor%l 'e re&erea !ine(nele' la cei (n"en%nc)eai (naintea l%i ?%mne@e# n% (naintea d%$manilor777 5 N%7 Am citit E>a;imeleE l%i Ior"a# (n colecia ECo"itoE# dar n%8mi aminte'c ' o &i (ntDlnit acolo7 5 A &o't eliminat de editor# reci@ Beronica# deoarece e;i't $i editori care 'e tem entr% ielea lor# dar Ior"a a 'cri'8o tot%$i7 Un adevr %ria$ ' %' (n n%mai cinci c%vinte: n "en%nc)i e$ti mai mareE777 A$a ai &i &o't $i d%mneavoa'tr ac%m7 5 Bor!e$ti tot la &i"%rat7 ?ar# (n &ine# tocmai de aceea am devenit %n anticre$tin convin': entr% c n%8mi lace ' d%c o via de re til (n"en%nc)iat4 entr% c n%8mi lace '8mi (ntorc $i o!ra@%l cellalt at%nci cDnd cineva m le'ne$te c% o alm7 ?ac reacionam c% d%)%l !lDndeii cDnd a t!r4t !eivan%l acela e mine (n !iro%# eram ac%m %n om mort 'a% nenorocit

e toat viaa7 N% ot# n% voi %tea niciodat ' (nele" &ilo'o&ia acea'ta a a'ivitii# a '% %nerii oar!e# a acce trii totale a r%l%i7 Iart8m# (n' ea mi 'e are li 'it de orice 'en'7 5 N%I E'te &ilo'o&ia nonviolenei7 ?%mneavoa'tr vrei ' r' %ndei la r% c% r%# ceea ce ar rod%ce o alt 'ete de r@!%nare# d% le"ea talion%l%i# %n &oc de r@!%nare ne'tin'7 ?ar dac '8ar &i a licat de la (nce %t rinci i%l cre$tin al nonviolenei de ctre &iecare &iin %man (n arte# la 'car lanetar# a&lai c n8 ar mai &i e;i'tat a't@i cert%ri# crime# violene# r@!oaie $i alte nenorociri7 Ar &i &o't n%mai ace $i !%n(nvoire (ntre oameni7 CDt de' re tinic)i"i%l Po Emil care a dat !%@na e'te d%mneavoa'tr (n 'tare de e!rietate# e% a$ @ice ca ' %itai incident%l# "Dndind%8v ce ca%@ l8a d%' la di' erare# $i '8l iertai7 E% a$a a$ &ace7 Nici n% v %tei ima"ina ce m%lt contea@ a &i !%n# !lDnd $i !inevoitor c% toiiI 5 Un vi' ireali@a!il# domni$oar7 Jr%mo' ideal# nimic de @i'# dar tot%$i %n vi'7 5 Nicidec%m7 ?oar o (nclcare ma'iv a %nei or%nci divine a &c%t ca acea'ta ' ar %n vi' im o'i!il# dar n%8i deloc im o'i!il7 n com%nitile c% adevrat cre$tine a devenit er&ect reali@a!il7 Acolo e'te redominant n%mai dra"o'tea# aG%tor%l reci roc de@intere'at# re' ect%l ro&%nd &a de a roa ele noa'tr% $i ca atare aici deGa a% di' r%t (n totalitate mDndria# %ra# con&lictele# violena7 Predomin (n 'c)im! !lDndeea# i%!irea# altr%i'm%l7 :i n% $ti% dac ai %tea (nele"e# dar acea'ta ne &ace ' ne 'imim (ntotdea%na &ericii# ' ne 'imim c% toii ca (ntr8o mare &amilie7 ?e aceea ne $i @icem (ntre noi &rai $i '%rori# c% acelea$i a elative &r%moa'e l%ate din Bi!lie7 Ceea ce '8a reali@at (ntr8o ict%r 'e oate reali@a $i8n ocean# &iindc ocean%l e'te alct%it dintr8o %nitate imen' de ict%ri7 5 ?ac8i a$a# v a'i"%r c '%ntei o ict%r lim ede c@%t (ntr8%n ocean t%l!%re $i amar7 O cantitate in'i"ni&iant care va intra (n o'mo@ c% medi%l am!iant# to ind%8'e $i di@olvDnd%8'e (n el7 5 ?omn%le director# n% %itai c l%cre@ (ntr8%n la!orator de c)imie $i n% m (ndoie'c c avei o m%lime de noi%ni din domeni%l c)imiei7 ?ac eram ac%m (n la!orator# v8a$ &i &c%t e loc o demon'traie ractic t%rnDnd (ntr8o retort mare c% 'ol%ie de iod# de c%loare t%l!%re# "al!en8ca&enie inten'# o 'in"%r ict%r de tio'%l&at de 'odi% c% concentraie mare7 B mai amintii ce 'e (ntDm l at%nci (n retortH 5 ?a# 'ol%ia de iod devine dintr8o dat lim ede# rDnd a cri'talin7 5 E;act# n%mai c tre!%ie ame'tecat %in7 Tot a$a %n 'in"%r '%&let de cre$tin care are concentraii mari ' irit%ale oate lim e@i mii de '%&lete mai t%l!%ri decDt c%loarea iod%l%i# acionDnd ca o ict%r de tio'%l&at777 :i '%ntem deGa mai m%lte ict%ri din ace'tea# domn%le director7 Cred (n' c $tii @icala romDnea'c: ict%r c% ict%r 'e &ace lac%l mare7 ?in ace't ocean t%l!%re $i amar a% &o't relevate m%lte ict%ri e care C%vDnt%l l%i ?%mne@e% le8a &iltrat $i le8a &c%t mai lim e@i decDt lacrima# mai c%rate decDt cri'tal%l7 Ele a% &o't ca %n catali@ator entr% ri (ntre"i din ocean%l omenirii7 :i '%&let%l d%mneavoa'tr ar %tea c ta c% 'i"%ran acea't con'i'ten $i 'trl%cire de cri'tal# dac ar vrea7 Iar rin ace't cri'tal c%rat l%mina C%vDnt%l%i l%i Lri'to' ar tr%nde c% de lin %$%rin7 5 Adic ' m ocie'cHI La8)a8)aI rD'e Ber' &!#. 5 ?e ce n%H (ntre! Beronica7 N%8i de rD'I 5 :tii c e$ti !ine# domni$oar BeronicaH C%m ' n% rDdI Iaca m8am ocit 8 $i ac%m ce %rmea@H 5 N8o l%ai# v ro"# '%! &orm de "l%m7 C% ve$nicia n%8i de "l%mitI ?irector%l 'ttea e 'c%nel%l ad%' de "a@d $i mDn"Dia (n contin%are

cel%l adormit# care deodat 'e tre@e$te $i8l lin"e e !r!ie7 5 Ce &aci mi# vrei ' m mnDnciH vor!i el c% cDini$or%l7 Lai# mai 'tai %in $i e Go'# c ai dormit de't%l777 N% vrei ' te lim!i o DrH Br% '8l la'e din !rae# dar c)iar at%nci Beronica (i ' %'e: 5 ?ai8mi8l mie7 Se ridic de e 'c"%n $i i8l l%7 n cli a aceea in"iner%l (i atin'e din "re$eal mDinile &etei7 Ea $i le retra'e (n "ra!# '&ioa'# l%Dnd%8i cel%l7 Un &ior cald (i 'tr!t% tr% %l tDnr%l%i direct or( !" #' !#r 't. 5 B lac c%mva animaleleH (ntre! &ata7 5 O# da7 :i animalele $i 'rile7 Am aca' %n canar a%ri% (n colivie# care i de di' erare ori de cDte ori m vede c lec la 'ervici%7 N%8i lace ' rmDn 'in"%r7 5 Cine i%!e$te animalele 'e @ice c are %n &ond '%&lete'c !%n 'a% rec% era!il7 N%8i a$aH :i @icDnd acea'ta# l' re ede cel%l Go' $i aler" (n ca' %nde @!ovi cDteva min%te !%ne7 Se (ntoar'e c% o tav mare e care 'e a&la o &ar&%rioar c% d%lcea de tranda&iri $i %n a)ar c% a rece7 S%! !ra inea %n ac)eel mic# ro@7 l 'ervi rivind%8l dre t (n oc)i $i8i vor!i c% %n @Dm!et d%lce $i c% "la' melodio': 5 ?%lceaa am re"tit8o e%# iar ac)et%l ro@ rimii8l ca din artea l%i ?%mne@e%7 E'te o Bi!lie no%7 ?ar ' $tii c n% voi mai reveni la %@in dac n% (mi romitei c o vei citiI nce ei recitind mai (ntDi No%l Te'tament7 B cer c%mva rea m%ltH 5 Ei# n%7 N8am @i' a'ta4 de$i tim %l me% li!er e'te &oarte limitat7 5 Tim %l de ocin e'te $i mai limitat7 5 Bi' ( $i' . Am &8o !ite'c7 i romit7 Tot%$i# conce'ia acea'ta o &ac mai m%lt entr% d%mneata777 5 E% cred c de &a t cel mai cD$ti"at vei &i (n rim%l rDnd d%mneavoa'tr7 :i ' er ' n%8mi r% ei cartea (n do% $i8a oi '8o ar%ncai (n noroiI 5 O( '##; C#m "i m"i p#t " !r * H Pentr% nimic (n l%me7 A'ta a &o't odat777 :i &cDnd acea't romi'i%ne# Berne'c% (nce % ' "%'te c% "e't%ri ele"ante din d%lcea7 mmmI Jenomenal de !%nI :i ar&%mat777 Sr%t mDna777 Nici n8am mai mDncat a$a delici%I 5 > !%c%r c v lace7 :i m8a$ !%c%ra $i mai m%lt dac $i cartea e care v8 am dat8o v8ar lcea la &el# de$i v a'i"%r c Bi!lia e'te c% m%lt mai delicioa' $i c% m%lt mai )rnitoareI CAPITOL NO II TDnr%l director Berne'c% n% %t%'e dormi a roa e toat noa tea7 n '%&let%l '% era m%lt nelini$te7 Pe de o arte (l t%l!%ra'e %n tele&on rimit (n 'eara aceea de la B%c%re$ti# e de alta 'imea c% inten'itate iradierile calde $i l%minoa'e ce i le rod%cea ima"inea lin de ne&irea'c &r%m%'ee a Beronici7 C)i %l ei revenea $i di' rea (n val%ri# a rDnd cDnd roiectat e &%ndal%l %nor tranda&iri (ntr8o "rdin aradi'iac# de vi'# cDnd e %n cer al!a'tr% c% nori ar"intii7 N%8$i %tea e; lica de ce o vedea a't&el7 Se 'imea ne' %' de !ine cDnd 'e "Dndea la ea# dar era $i mai &ericit cDnd o vedea7 Era o &ericire de o &act%r no%# nec%no'c%t l%i (nainte7 Orice ar &i (ncercat ' &ac# Beronica 'e im %nea ca rima ima"ine care8i venea totdea%na a%tomat (n minte $i orice ar &i &c%t n8ar &i re%$it ' o al%n"e7 n acele cli e inima i 'e ornea ' !at ca o ne!%n# iar re' iraia (i devenea de &oc7 At%nci# n%mai at%nci reali@a c devenea mai !%n $i c &%'e'e o adevrat !r%t (nainte7 N% mai avea nici cea mai mic (ndoial c 'e

(ndr"o'ti'e de Beronica7 Era o i%!ire a r%t ' ontan# c%m a are %n i@vor dintr8 o 'tDnc arid# din cr t%rile ei %'cate7 N% a &o't nimic &orat7 No%l 'entiment (i de $ea (ntr% tot%l %terea voinei# rod%cDnd%8i ni$te m%taii e'eniale $i evol%tive (n &iina l%i# care 'e r' Dndea% (ncet# ca %n vir%'7 Simea ace't l%cr% evol%Dnd (n tot tr% %l $i mai c% 'eam (l 'imea c% inima care realmente (l d%rea7 Era rima l%i dra"o'te# $ind e'te el ne 'toare $i tri%m&toare# con$tient arc de &a t%l c nici o alt le"e n% i '8ar %tea o %ne7 I%!irea veni'e din a&ar ca o e; lo@ie care i8a ' art arm%ra de oel (n care 'tt%'e (nc)i'tat '%&let%l '%# %n '%&let (m ovrat de cate $i avent%ri anodine &r n%mr7 ?ar veni'e $i ca o ironic '&idare# de't%l de tardiv# dac n% c%mva ca o edea '# cci a icat (ntr8 %n moment atDt de ino ort%n (ncDt rea rolo"%l %nei mari tra"edii7 O i%!ire (n cre$tere verti"inoa'# c% %teri de de"rin"olad (nro!itoare# care8i va ani)ila toat voina $i toate am!iiile4 o i%!ire icat din cer ca %n tr &net $i venit ca %n !le'tem menit '8i dea toate lan%rile e'te ca # e;act (n moment%l cDnd era mai a roa e ca oricDnd de "loria '% rem7 Poate n% avea nevoie de ea c)iar ac%m# dar ce %tea &aceH N% mai %tea '8o 'tvilea'c atDta vreme cDt n% 'e mai 'imea deloc 't Dn e 'ine7 Se mira c% a'ivitate de nevolniciile 'ale7 ?eveni'e ca o cora!ie (n deriv e o mare &%rt%noa'# (m in' de c%reni (n a aren anar)ici $i de ra&ale de vDnt !tDnd (n direcii ne$ti%te7 Tra"edia cea mai mare era c &iina de care 'e (ndr"o'ti'e (l di' re%ia7 :i n% n%mai c (l di' re%ia# dar (l $i %milea# de$i oate c n% (ntr8%n &el deli!erat7 Beronica &%"ea de el $i e;i'ta% %ine $an'e '8i acce te orice %m!r de rietenie7 Oare ce mi'terioa' %tere ' ai! acea't &emeie a'% ra l%iH Ce &armece tainice &olo'eaH i a%@ea arc "la'%l melodio'# &orm%lrile inteli"ente ale "Dndirii ei o!'edate de cer 8 de&ect care# entr% rima oar i 'e rea o calitate '%!lim (n com araie c% de&ectele celorlalte &emei c%no'c%te (nainte7 Simea c# e lDn" o inteli"en $i o c%lt%r 'cli itoare# Beronica o'eda o !lDndee $i %n &armec atDt de ' ontane# c rea% neo!i$n%ite entr% l%mea (n care tria7 Jiina ei (l co le$i'e (ntr% tot%l# iradiind de de arte mi'ter $i l%min# v aie $i "er# c%m nimeni alta n% re%$i'e7 ?in acea't ricin ($i %nea c% (n"riGorare (ntre!area: oare voi %tea e% '% ravie%i ace't%i $oc &%lminantH An%mite atracii entr% &ete 'imi'e# de'i"%r# $i (nainte# %neori c)iar &oarte %ternice# dar c% adevrat (ndr"o'tit n% &%'e'e niciodat7 ?ac acea'ta e'te dra"o'tea# dac ea 'e na$te odat c% atDtea com licaii# at%nci ce8i de &c%tH Ce rmDnea ' &acH Realmente n% $tia c%m ' r' %nd la acea't (ntre!are7 Era o vDr't la care m%li cole"i de8ai l%i avea% deGa &amilie# avea% co ii# iar el n% 'e "Dndi'e niciodat 'erio' la a$a ceva# Dn n% va %rca %n n%mr cDt mai mare de tre te (ncr%'tate e iramida %terii7 ?eGa %rca'e de't%le $i n% mai era% decDt cDteva Dn (n vDr&%l ei7 >entor%l de la CC (i "r!ea a$ii# alteori (i accelera# (l (nc%raGa $i8l (m in"ea (nainte7 n calitatea 'a de &o't ro&e'or %niver'itar de 'ociali'm# ace'ta (l a recia'e de'c)i' e Jlorin d% c%m de &a t $i merita: %n 't%dent eminent# %n 't%dent de e;ce ie7 EN%mai %n om '% erior dotat &i@ic $i intelect%al ca tine ar tre!%i ' cond%c ara noa'tr7 :i n% alt%l# Jlorine7 E% te voi re"ti (n 'ecret entr% a$a ceva7 Ai tot viitor%l (n &aa ta $i tot ' riGin%l me% $i8al celor din cerc%l care m (nconGoarE# i8a ' %' el (ntr8o @i (n atr% oc)i inDnd%8i mDna d% "Dt (n tim ce 'e (ndre ta% ' re intrarea de la catedra de 'ociali'm7 l invita %neori acolo7 EN% %tem di'c%ta li!er (n%ntr% ca e c%loar# deoarece '%nt &oarte !ine in&ormat c (n cancelaria mea# ca de alt&el $i la !iro%l me% de la CC am in'talate micro&oane a'c%n'e7 Toi avem vDrDte 'c%le de8a'tea m%rdare rin toate %n")erele $i tre!%ie '8i ' %n c %n%l dintre in"inerii electroni$ti din 'l%G!a noa'tr mi8a mrt%ri'it c 'oii Cea%$e'c% 'e ' ionea@ reci roc rin micro&oane c)iar $i ei (ntre ei7 S%nt o!'edai de o adevrat micro&onomanie# ceea ce8i o

ne!%nie c%rat c% care 'e c)elt%ie o "roa@ imen' de !aniI ?ar n8o ' mai d%re@e m%lt7E Berne'c% era con$tient c toat c%rtea ce i 'e &cea 'e datora dorinei '% erior%l%i de a8l avea ca "inere# d% c%m (i mrt%ri'i'e c)iar din ca %l loc%l%i7 Te cred $i e%: a$a !iat &r%mo' $i inteli"ent# &r o!li"aia de a mai tDr( c% el vreo &amilie M'oacr# 'ocr%# &rai# c%mnaiN# n% "'ea% ei ori%ndeI Ceva mai convena!il nici c 'e %tea7 n' Poica era caricat%ral de %rDt $i vd%vit de l%mina inteli"enei7 C% interveniile de ri"oare# ea aG%n'e tot%$i 't%dent Dn (n an%l al doilea la arte la'tice# %nde toi $tia% c n% e talentat ci Etare8n tatE7 ?ar iat c ac%m 'e ivi'e dilema )otr4toare# iar Berne'c% tre!%ia ' ia o deci@ie &erm (n care direcie ' o a %ceH Tria momente arado;ale7 Avea de ale' (ntre tel%ric $i cele't 8 (ntre Poica $i Beronica777 Tim %l era &oarte 'c%rt7 n aceea$i 'ear# d% ce '8a (ntor' de la Beronica c% '%&let%l lin de 'enin mDn"Dietor $i de o lini$te nec%no'c%t vreodat Dn at%nci# Jlorin 'ttea l%n"it e at# inDnd mDinile '%! ca # retrind toat 'cena c% di'c%iile atDt de neo!i$n%ite din c%rtea c% &lori $i cei7 S re a 'e concentra mai !ine# (nc)i'e oc)ii7 A%@ea &iecare c%vDnt al ei# &iecare re lic 'cDnteietoare4 (i revedea &iecare @Dm!et $i ($i ' %nea: oate c tot%$i# tot%$i n% e'te c)iar o ne!%nie ' (nele"i $i ' acce i &ilo'o&ia cre$tin $i noi%nea de ?%mne@e%# de vreme ce Dn $i Ein'tein# 'ocotit cel mai mare "eni% al $tiinei 'ecol%l%i no'tr%# o admitea ca lo"ic $i realI m re%n c% Bi!lia# mai era o crticic# mai mic# de't%l de "ro'cioar tot%$i# %nde 'e a&la o li't c% ++6 'avani de ren%me mondial# din toate tim %rile# &ondatori ai c%lt%rii# $tiinei $i te)nicii moderne# care (l acce ta% e ?%mne@e% (n totalitate7 Berne'c% citi cDteva n%me din care %nele i le aminti'e $i Beronica: =alileo =alilei# Co ernic# Ne0ton# Linne# Jarada*# Pa'te%r# >endeleev# Lomono'ov# ?e'carte'# ?ar0in# S)a2e' eare# =oet)e# Tol'toi# Beet)oven# >o@art $i alii7 Toi ace$tia l l%da% e ?%mne@e% (ntr8%n &el 'a% alt%l7 S re &inele li'tei 8 Al!ert Ein'tein c% %n citat: EAcea't Jor care e'te nelimitata %tere '% erioar de raionament revelat (n nec% rin'%l %niver'# noi o n%mim ?%mne@e%7E A'trona%t%l Bill Ander' care a &o't c% Borman (n A olo A# d% re(ntoarcerea de e L%n# a @i': EE; lorrile ' aiale mi8a% 'l%Git doar la cre$terea credinei mele (n ?%mne@e%# n% la de'cre$terea ei7E Li'ta a contin%at $i c% ali '%'intori ai credinei (n ?%mne@e%# mari "enii rod%'e de mDnt%l romDne'c: Emine'c%# Crean"# Cara"iale# Sadovean%# Co$!%c# Ar")e@i# Re!rean%# Ene'c%# BrDnc%$i777 C)iar toi# toi ace$ti oameni de 'eam ' &i &o't ne!%niH PDn $i Carl >ar; $i Jriederic) En"el' l8a% ro'lvit (n tinereea lor e I'%' (n ni$te oeme cre$tine mai %in c%no'c%te# dar tot%$i trad%'e $i8n romDne$te7 Un la%reat al Pemi%l%i No!el# dr7 Ral ) B%nc)e# care deinea e'te .6 de licene %niver'itare# a 'cri': EE% am o im licit credin (ntr8o Jiin '% rem ce de $e$te ori@ont%l oamenilor m%ritori7E :i 'ta era ne!%nH Se $tie c Boltaire a &o't necredincio'7 Tot%$i# e at%l de moarte ($i cerea c% lacrimi iertare de la Lri'to'7 C% %in (nainte de a m%ri# el 'cri'e'e: E?ac e'te o "re%tate ' cre@i (n ?%mne@e%# e'te o a!'%rditate ' n% cre@i777 ?ac n8ar e;i'ta ?%mne@e%# El va tre!%i inventat7E $i va inventa oare $i Jlorin Berne'c% %n ?%mne@e%# n%mai a$a# ' &ie e lac%l BeroniciH Poate c n%7 Sa% oate c da777 Sttea (n at a'c%ltDnd c% intere' oratori%l c% di'c%l >e''ia de Laendel# care8i &%'e'e re&%@at de &at# $i %rmrea entr% a n% $ti% cDta oar 'cri'%l &r%mo'# e;trem de cite $i ordonat al Beronici de e Bi!lie7 =ra&olo"ii avea% er&ect dre tate cDnd a&irma% c d% cali"ra&ia individ%al oi caracteri@a '%&let%l %n%i om7 Jata (i 'cri'e'e o neo!i$n%it dedicaie:

E?omn%l%i director Jlorin Berne'c% (i o&er acea't '&Dnt Carte# &%ndamental entr% omenire# c% dorina ca# citind8o# ' (nelea" 8 $i (nele"Dnd8o ' o tria'c# a rin@Dnd%8i n% atDt inteli"ena8i !o"at# cDt inima8i rece# Dn (ntr8acolo (ncDt ' o &ac ' ard e veci entr% >Dnt%itor%l l%i M e care (nc n%8L c%noa$teN# ?omn%l I'%' Lri'to'# care e'te $i ?omn%l me%7E C% &rea'c rietenie# 7 ro'i!" M"r!# Apropi &!ri&#% + t i * "%r $i (i 'r%t i'clit%ra7 Imediat i@!%cni (n )o)ote ne!%ne de rD' care ' eriar $i e canar%l Ji&i din colivie care tre'ri c% do% 'c%rte ciri it%ri7 EBedei ce8am &c%tHE 8 ($i ' %nea el &olo'ind %n l%ral a!'tract al adre'rii 8 Eam 'r%tat Bi!liaI C% o @i (nainte dac mi8ar &i ' %' cineva c voi 'r%ta o Bi!lie# l8a$ &i &c%t 'mintit 'a% oate l8a$ &i !t%t7 ?ar# iat# am 'r%tat Bi!liaI S %nei# n%8' e% ne!%nHE ?e &a t# n% '8a "Dndit iniial la 'emni&icaia '%!'idiar a "e't%l%i '%7 El 'r%ta'e (n &ond 'emnt%ra Beronici 8 $i im licit Bi!lia (n acela$i tim 777 AtDt7 Ei# $i ce dacI Cine l8a v@%tH O carte acolo 8 %n teanc de )Drtii le"ateI Tot%$i# Beronica 'cri'e clar: E777acea't '&Dnt Carte# &%ndamental entr% omenire777E ?eci# (n conce ia ei# n% e'te o carte oarecare# ci %na &%ndamentalI Beronica# Beronica777 Ai aG%n' ' &aci a!'ol%t ce vrei din &iro'co'%l Berne'c%I N8am $ti%t c ot deveni atDt de v%lnera!il# atDt de 'la!# de vi'tor ca %n G%ne de +- ani de ac%m trei 'ecole# $i c a$ %tea atin"e c% atDta re e@ici%ne 'tr&%nd%l limitelor 'l!ici%nilor meleE# "Dndi tDnr%l (ndr"o'tit7 EOare vrei t% c% adevrat ' m di'tr%"i# &at dra"# $i vrei ' m d%ci (n vreo r a'tie &r %rm de ie$ireH ?ac am cdea amDndoi (n ea# tot ar &i !ine7 C% tine cred c Dn $i o r a'tie mi 'e va rea d%lceI Am c%raG%l ' te ot %rma ori%nde# Beronica777 ?ar# v amintiiH Ea ' %nea c tre!%ie ' inte'c ' re loc%rile cele (nalte de '%'777 Iar '%'# (n conce ia ei# n% (n'eamn nicic%m r a'tie# ci (ntre"%l ' ai% al cer%l%i# (n ' e ?%mne@e%777E ?in reveriile ace'tea (l tre@i !r%'c @!DrnDit%l tele&on%l%i7 A roa e c '8a ' eriat7 5 D"... 7 r' &!# %" t % +o'. 5 E% v8am '%nat777 Poica7 B%n 'eara7 ?ormeaiH MAc%m# rin tele&on# a%@ea !ine c e'te %in cam 'D'Dit7N 5 N%# tocmai l%cram la %n lan de activitate entr% %@in# o (ncro i el7 5 Bai# ce mai m%nciiI A$a tDr@i%H CDt e'te cea'%lH 5 777 i# cam vreo %n' re@ece $i %n '&ert7 E% m c%lc $i mai tDr@i%7 5 A vr%t tata ' v '%ne mai de vreme# dar a oi am lecat c% toii la o er7 Am v@%t La2me# o o er de 'ta777 c%m (i @iceH Un com o@itor italian7 5 ?e Leo ?eli!e'7 :i n% era italian# ci &rance@7 A mai 'cri' $i !alet%l Co elia# ' %'e Berne'c% a roa e &%rio'7 5 Bai# cDte $tiiI ?e8aia v la%d tata (ntr%na777 ?ar mi8a &o't %n 'oomnI 8 )a)# naI c $i8ac%ma ca'c777 >i8a venit r% de 'omn# iar tata a @i': )ai mai !ine ' mer"em aca'# c '%nt $i e% o!o'it7 Ne c)in%im de "ea!a aici7 Toat @i%a am av%t $edin la Comitet%l E;ec%tiv %nde tovar$%l ne8a in%t o doGan de e'te atr% ore777 ?a# mam# tac7 Iaca# (mi in "%ra777 N% c% d%mneavoa'tr 8 c% mama c mi8a ' %' ceva7 ?e &a t $i mamei (i era 'omn7 Am r'it loGa $i ne8a d%' $o&er%l no'tr% aca'7 MA accent%at c%vintele E$o&er%l no'tr%E7N Iar aca' 8 ce credeiH Ne8a di' r%t la toi trei 'omn%l4 e% am mDncat o &elie de anana' $i8am @i': )aida '8i da% l%i tovar$%l director Berne'c% %n tele&on777 5 Bine8ai &c%tI MAi%rea# ce !ineHI >ai !ine te8ai &i (necat c% anana'%l $i i8ar &i rma' e veci (n "DtI "Dndi c% r%tate interloc%tor%l7N ?% cDte (nele"# n8ai

rea v@%t !alet%l La2me# ci mai !ine @i' ai vr%t '8l vedei777 5 :tii de ce v8am '%natH Lo"odna '8a )otr(t ceva mai devreme# entr% 'Dm!t7 5 Pentr% 'Dm!tH Care 'Dm!tH MBle%I &c% Berne'c% (n "4'*.B 5 SDm!ta viitoare 8 care altaH Pe'te $a'e @ile777 N% tre!%ie ' ad%cei nimic# a!'ol%t nimic7 Noi aranGm tot%l# noi &acem tot%l777 Bin toi cole"ii l%i tata7 :i '%r ri@ mare 8 inei8v !ine: o ' vin $i el c% 'oia777 5 C"r %6 5 C%m# n% int%ii6 5 A# daI C)iar a$aH O ' am emoii777 M$tia mai li 'ea%I >ama lor de dictatori anal&a!eiIN 5 :i e% o ' am emoii# dar a @i' c n% ot 'ta mai m%lt de cinci8@ece min%te7 5 E m%lt $i8atDtI 5 La n%nta noa'tr (n' 8 contin% Poica 8 ne8a% romi' c vor 'ta oate mai m%lt7 MEPoate n% mai a %cE# 'e (nc%raG viitor%l lo"odnic7N ?ar 'Dm!t cred c o ' rimim cado%ri &r%moa'e7 5 D pi'* ; 5 ?% lo"odn o ' (ncerc ' v t%t%ie'c7 mi va &i &oarte "re%777 5 E% i8am ' %' de m%lt '8mi @ici# 'im l%# e n%me: Jlorin 8 'a%# m ro"# Jlorian# n% contea@7 5 ?a# dar n8am %t%t777 S%ntei atDt de re@enta!il $i de im o@ant777 :i mai mare ca mine 8 ca vDr't $i ca (nlime7 > intimidai7 Li8)iI Toi @ic c '%ntei &oarte inteli"ent7 E% n% rea '%nt7 5 > &aci ' rDd7 5 Ba da777 B ' %n ce 'imt de' re d%mneavoa'tr $i de' re mine7 :tii# d% lo"odn# ne trimite tata c% elico ter%l la vila noa'tr de la Predeal7 N8ai v@%t8o ce &r%moa' eI C%m# n% $tiai c mai avem o vilH PcatI :i n8o ' mer"em decDt noi doi. Ei '# m rg. 5 >daH Uite# c% elico ter%l e% (nc n8am @!%rat7 ?oar c% avion%l# o dat la Timi$oara7 :i8at%nci era ' ne r!%$im7 Era %n Antonov vec)i# o ra!l r%'ea'c7 5 Aole%I ?a# mam# (nc)id ac%mI >ama a @i' c rea lvr"e'c m%lte $i v deranGe@ la ora a'ta# c n% v la' ' dormii777 Berne'c% (i r' %n'e rintr8%n &al' c'cat: 5 A)m# n%8i nimic7 E dre t# mi8e %in cam 'omn# dar n%8i nimic7 Tran'mite8i 'r%tri de mDini mamei tale7 5 Bine7 At%nci v la'7 B 'r%t# noa te !%nI PaI 5 :i e%7 Noa te !%n# Poica7 PaI MPa$ii8 %'ii m8tiiI Adio $i8%n ra@ verdeI o "rat%l el c% "la' tare d% ce ino ort%na interloc%toare 'e retra'e7N :i trDnti c% atDta %tere tele&on%l e &%rc# (ncDt le'ni %in rece tor%l7 Nici vor! de 'omn7 E9 'im 't % & pr !ipit"% (ntr8%n &el iritant# &cDnd%8l ' 'imt c# de &a t# alii '%nt c% adevrat 't Dni e viaa l%i# ' re a di' %ne la di'creie de li!ertatea 'a er'onal $i ' re a &ace a!'ol%t ce vor c% er'onalitatea l%i diriGat lent ' re o 'clavie totalitar# rec%m era (n'$i 'ocietatea ce8l (nconG%ra7 Care er'onalitateHI Oare mai are el c% adevrat vreo er'onalitateH :i# (n &ond# ce 'it%aie ar mai %tea ' 'e 'c)im!e (n ace'te %ltime in'tane $i c%m ' mai 'ca e ne'%!G%"atH Tot%l rea %n !le'tem# o im o'i!ilitate !etonat7 El# in"iner%l Berne'c%# director%l Berne'c%# deveni'e o 'im l mar& de vDn@are7 Se 'imea o &iin vit% erat $i n% "'ea nicieri nici o %tere ' 'e o %n ace'tei invi@i!ile 't Dniri a!'%rde $i '%&ocante ce venea c% re e@ici%ne e'te el din a&ar7 N% vedea a!'ol%t nici o ie$ire7 ?oar "Dnd%l ' re Beronica (l mai 'cotea (n %nele

momente din ace't 'tre' in'% orta!il# de$i ' eranele ca ea '8l oat aG%ta (n vre%n &el era% a!'ol%t n%le $i &r 'en' 8 'im le il%@ii naive7 Uneori# c% tot%l $i c% tot%l va"# (n &ra"mente de &raci%ni de 'ec%nd# avea im re'ia c tot%$i Beronica i8ar %tea &i o 'alvare7 ?ar c%mH c%mH c%mH N% 'e (ntrevedea nici o 'ol%ie# mai ale' c &ata acea'ta &%"ea de el ca de %n ci%mat7 I 'e rea c lte$te rea 'c%m &%ncia viitoare de mini'tr%8adG%nct# la cei .K de ani ai l%i7 :i nici mcar n% i 'e %tea lDn"e c%iva# darmite ' 'e mai $i revolte7 ?% ce 'e va c'tori c% Poica $tia c e Beronica o va ierde entr% totdea%na# c acea't (ntr%c)i are a cin'tei $i %ritii &eminine n% va acce ta niciodat ' &ie amanta %n%i mini'tr%# a %n%i re$edinte de 'tat $i nici c)iar a %n%i (m rat7 =Dnd%l c n% o va mai vedea niciodat $i c acea't comoar rari'im# acea't &at8(n"er# c%m (i ' %'e'e nana Sa!ina# va @!%ra entr% totdea%na (n !raele alt%ia# "Dnd%l c ea va &i o ierdere in&init mai mare decDt orice &%ncie olitic ori admini'trativ# ei !ine# %n a'emenea "Dnd (l (nne!%nea# (l e;a' era c%m lit7 i venea ' %rle# $i c)iar rcni odat ca %n le% rnitI Pentr% rima oar (nce %'e ' n% mai dorea'c c% atDta ardoare atari titl%ri '% erioare line de "riGi# de nervi# de ne'i"%ran $i de contin%i traca'ri# de ameninri m%rdare7 Bor!a ceea: a@i e$ti# mDine n% e$ti7 :i cam toi care a% aG%n' '%'# mai devreme 'a% mai tDr@i% a% &o't ro'to"olii de acolo c% tinic)ele de coad# &ie c a% "re$it# &ie c n%# &iind di'tri!%ii d% !%n%l lac al %n%ia 'in"%r $i n% o dat al d%!l%rii l%i7 n %ltimii ani 'e a lica c% $i mai m%lt 'tr$nicie E rinci i%l rotaieiE cadrelor7 N%mai cine tre!%ia rotit la roti'or n% 'e mai rotea $i ace't l%cr% (i rod%cea de a'emenea o 'tare de di' erare7 n ace'te condiii# de va %rca rea '%'# '8ar %tea tre@i deodat &oarte Go'# entr% c acolo '%' n% era !ine ' &ie oameni mai inteli"eni decDt EPonti&e; ma;im%'E7 :i la %rma %rmelor# toi '%ntem datori c% o moarte7 Toat &rmDntarea acea'ta# tot @!%ci%m%l# &ie c ai aG%n' mare# &ie c ai rma' e %ltima trea t 'ocial# 'e 'tin"e anonim (ntr8%n mormDnt7 La ce ne8am (ndoiH Bor!a l%i Emine'c%: E>Dna ce dorit8a 'ce tr%l %niver'%l%i $i "Dnd%ri< Ce8a% c% rin' tot %niver'%l# (nca !ine8n atr% 'cDnd%ri777E A'ta8i tri'ta realitateI Jinal%l &%ne!r%777 Alta# la &el de tri't# era &a t%l c Beronica deveni'e o ro!lem 'erioa' (n inima l%i# o dilem de nere@olvat7 ?e &a t# ac%ma Ea deveni'e ro!lema n%mr%l %n%# nicidec%m o't%l de mini'tr% ori acela de re$edinte al RomDniei# c%m lani&ica'e (nainte7 n mod ci%dat# valorile 'e inver'ar radicalI Ce &or invi@i!il a %t%t rod%ce acea't ranver'are ne lani&icatH C% n%mai cDteva ' tmDni (nainte o a'emenea t%rn%r i 'e rea im o'i!il# de domeni%l &ante@iei7 :i iat c ac%m777 Si"%r# ideal%l ar &i &o't ' le o!in 'im%ltan e amDndo%7 :tia (n' c a$a ceva n% 'e oate# c '%nt do% noi%ni di&erite care 'e e;cl%* r !ipro!. L% din no% Bi!lia (n mDn $i mai citi odat dedicaia ei7 Ce &ra@e lim e@i $i armonioa'e# $i ce 'cri' &r%mo'I Pe loc (i rev@% c)i %l !lDnd# @Dm!ind d%io'# roiectat arc e co erta interioar al!# e'te 'cri'%l ei7 O E riviE clar# &r ' cli ea'c $i at%nci o lacrim de dor $i ne %tin M oate c)iar de di' erareN i 'e relin'e (n col%l oc)ilor7 N% a vr%t ' o $tear"# iar lacrima acea'ta (i voala &oto"ra&ia cea (nc)i %it a Beronici7 Se ridic $i l% din !i!liotec o carte 8 E>ic enciclo edie onoma'ticE# de C)ri'tian Ione'c% $i# la a"ina 9AK# (n dre t%l n%mel%i BERONICA# citi: EPren%me &eminin c% o lar" arie de r' Dndire $i a reciat a't@i# Beronica are o i'torie intere'ant dar nelm%rit e de lin# l%cr% care &ace ca# (n diver'e l%crri de ' ecialitate# n%mele ' &ie inter retat etimolo"ic (n do% mod%ri# total contradictorii7 Bom orni '%ccinta noa'tr inve'ti"aie de la e;i'tena# (n cDteva lim!i din a %'%l E%ro ei# a c%vDnt%l%i com%n EveronicaE Macea'ta e'te &orma italian creia (i core' %nde &rance@%l

EveroniO%eE# en"le@%l EvernicleE etc7N# rin care e'te de'emnat o !%cat de Dn@# con'ervat (n Bi'erica S&Dnt%l Petr% din Roma# de la +9,97 Pe acea't e't%r '8ar "'i im rimat c)i %l l%i Ii'%'# dar n% e'te vor!a de o ict%r o!i$n%it# ci de c% tot%l altceva# care intr (n domeni%l le"endei: 'e ove'te$te c# (n dr%m ' re =ol"ota %nde tre!%ia ' &ie r'ti"nit# %na din &emeile care8L (n'oea%# n%mit Beronica# i8a dat l%i Ii'%' o Dn@ ca '8$i $tear" &aa aco erit de 'Dn"e $i '%doare# e care a rma' ima"inea de at%nci M777N Prima i ote@ re&eritoare la ori"inea n%mel%i# (l con'ider o &ormaie din EBeraE# care (n'eamn Eadevrat# realE# $i Eiconic%'E# %n adGectiv core' %n@tor l%i Ei2onE Mam!ii termeni '%nt (m r%m%tai deci din "reac Eei2onE $ a'emnare# ima"ine# 'imilit%dine 8 aG%n'# rin intermedi%l lim!ii 'lave# la noi '%! &orma de EicoanE# re re@entare a ceva '&Dnt# $i Eei2oni2o'E $ a'emntor# 'imilar7NE 7 nc)i'e cartea $i 'e de@!rc7 $i %'e iGama%a# ($i a$tern% at%l $i 'e l%n"i din no%7 EA$adar# "Dndea el# Beronica oate (n'emna adevrat icoan 'a% icoan '&Dnt7 S $tii c e; licaiile etimolo"ice 'e cam otrive'c7 E'te (ntr8 adevr o icoan rena'centi't# m%lt mai re%$it c)iar decDt madonele ra&aeliene7E Se vDr( (n at $i 'tin'e veio@a7 Ar &i vr%t# de'i"%r# ' doarm4 ar &i vr%t ' o vi'e@e e Beronica# dar 'omn%l re&%@a c% (nc Dnare ' 'e a ro ie de el7 N% $tia ce ' &ac7 Se &rmDnta (ntorcDnd%8'e cDnd e o arte# cDnd e alta7 N% %tea dormi $i ace7 A rin'e din no% l%mina $i 'e "Dndea ' &%me@e %n Cent 'a% ' r'&oia'c %in Bi!lia7 ='i i"rile (n !%@%nar%l )ainei a$e@at alt%ri# e ' etea@a 'ca%n%l%i# "'i $i !ric)eta7 O a rin'e# 'e mai "Dndi %in# a oi '%&l (n &lacr $i vDr( !ric)eta la loc (n !%@%nar7 ELa'7 T%t%n%l (mi ' erie $i %ltima %rm de 'omn7 >ai !ine )ai ' r'&oim %in cartea Beronici777 Ea @icea ' (nce c% No%l Te'tament7 > %it e ea n%mai cDteva min%te# oate adorm777E :i 'e a %c ' citea'c7 nce % c% >atei7 La (nce %t o a"in# a oi do%# a oi mai m%lte7 Evident# (nce %'e '8l intere'e@e7 >ai de"ra! te;tele (l am%@a% $i citea tot%l ca e o ove'te# @Dm!ind (n"d%itor7 Ceva c%rio': n%8$i amintea a!'ol%t nimic din conin%t%l crii &r%n@rite e cDnd era 't%dent# decDt o!'erv c e vremea aceea a arc%r'8o (n vite@# mai 'rind cDte %n ver'et# do%# c)iar $i mai m%lte# a oi 'rind a"ini (ntre"i7 At%nci le r'&oia &%rio'# c% o "rima' de mirare $i di' re# tot%l rDnd%8i8'e naiviti in&antile# ove$ti entr% !a!e anal&a!ete7 La %n moment dat ($i aminte$te c deveni'e mDnio' de8a !inelea# &oind a"inile c% re e@ici%ne $i c)iar c% o %r cre'cDnd# (ncDt a tre!%it ' (ntrer% lect%ra7 n cele din %rm a r% t dintr8o dat cartea (n do% $i a ar%ncat8o c% violen e "eam%l cmin%l%i (n 'trad7 Ac%m nici vor! de a$a ceva7 Ac%m ver'etele (l am%@a% (ntr8%n &el intim $i (ntr8o !%n m'%r (l &cea% c%rio' ' vad ce va mai %rma7 Pild 'emntor%l%i $i Pilda l%crtorilor viei# entr% (nce %t# i8a% lc%t cel mai m%lt7 Le "'ea ie$ite (ntr8adevr dintr8o minte e;trem de la!orioa'# de8a dre t%l "enial7 CDnd a aG%n' la trdarea l%i I%da# &i"%ra ace't%ia (l indi"n# dar (l n%mi er'onaG ')a2e' erian $i 'e mira de ce oare Rilliam S)a2e' eare n% i8a dedicat o ie' care ar &i &o't la nivel%l tra"ediei Ot)elo ori Lamlet7 Scena r'ti"nirii (l mi$c oarec%m# iar ca itol%l 9, din >atei# care de'crie (nvierea l%i I'%'# artrile L%i d% (nviere# (l &c% '8$i ' %n (n "Dnd: EJr%mo' 'cri'I Sim l%# 'c%rt $i c% rin@tor7 ?en' $i &oarte intere'ant c)iar7 Ca %n ortret Ga one@ care elimin toate detaliile de ri'o'7 Nici S)a2e' eare# nici F%le' Berne# nici A"at)a C)ri'tie n8ar &i %t%t ' int%ia'c a$a aci%ni inedite# a$a er'onaGe com le;e7 >car de8ar &i $i adevrat acea't i'torie atDt de %in o!i$n%itI Oare c)iar ar %tea &iH Cine mai $tieH Trec%# (n contin%are# la evan")eli't%l >arc%7 ?e data acea'ta# evenimentele i 'e r%r ceva mai &amiliare7 Simea o cld%r $i %n &ior nec%no'c%t (n inim7 N% (i mai era cDt%$i de %in 'omn $i ac%ma (nce %'e '8i lac 'til%l

Ere orter%l%i >arc%E# d% c%m (l !ote@a'e el7 l "'ea 'o!r%# concentrat $i alert# de' rin' de orice convenii ri"ide7 Ca itolele marciene le vedea ca ni$te artit%ri con'tr%ite (n ton%ri dramatice contra'tante# '%!tile7 l im re'iona 'im litatea c%vintelor 'ale din care emana% invi@i!ile re"i'tre 'tranii# ce8i rovoca% o 'tare de lini$te total# in'%&lDnd%8i tre tat8tre tat# de la o a"in la alta# %n 'entiment de calm de'&tare $i (nlare ' irit%al7 n orice ca@# &r '8$i oat e; lica (n amn%nt mecani'm%l ace'tor ci%date e&ecte 'ec%ndare a'% ra erce iilor 'ale# Berne'c% 'e 'imea !ine4 tria o !inec%vDntare care8l m%l%mea7 Jirea l%i a"itat# de ocean (n ve$nic &%rt%n# (nce ea ' 'e lini$tea'c7 Bal%rile t%l!%ri din '%&let%l l%i 'e o"oia% $i 'e to ea% '% %'e# %n%l d% alt%l# iar @!%ci%m%l interior 'e tran'&orma (ntr8%n 'enin (nalt# (nalt# rin care 'e vedea% ra@e cele'te7 ?e acea't ima"ine a calm%l%i %niver'al avea dem%lt nevoie7 S &ie %n 'entiment trectorH S &ie n%mai o il%@ieH Tot ce 'e oate7 ?ar dac acea't il%@ie e'te c%rativ $i revine de mai m%lte ori c% tendine de 'ta!ili@are ori de a crea cDt de cDt %n ec)ili!r%# va $i (nainte ' re oa@a ei de lini$te7 Parc%r'e (n contin%are e L%ca $i Ioan# rim%l o erDnd c% ortreti@ri atetice# al doilea c% in"en%iti "raioa'e7 La ace'ta din %rm "'i o trimitere ' re Colo'eni +:+,# e care o cercet# $i de'co eri de %nde oate i@vor( acea't d%lce ace interioar: ECci ?%mne@e% a vr%t ca toat lintatea ' loc%ia'c (n El# $i ' (m ace tot%l c% Sine rin El# atDt ce e'te e mDnt $i ce e'te (n cer%ri# &cDnd ace rin 'Dn"ele cr%cii L%i7 :i e voi care odinioar erai 'trini $i vrGma$i rin "Dnd%rile $i &a tele voa'tre rele# El v8a (m cat ac%m rin tr% %l L%i de carne# rin moarte# ca ' v &ac ' v (n&i$ai (naintea L%i '&ini# &r ri)an $i &r vin7E Pe cDnd citea acea't trimitere# deodat '%n tele&on%l7 O voce &eminin 'e r%" c% "la' miero': 5 Alo# $e&%777 Te deranGe@H Iart8m c te '%n d% mie@%l no ii# dar ac%m lec de la %n ceai7 S%nt cam ameit $i m8ar %tea ad%ce veri$oara mea c% ma$ina Dn la tine7 Brea% ' rmDnem noa tea a'ta (m re%n7 La'8mi %$a din ' ate de'c)i'7 Pe'te o G%mtate de or a$ 'o'i $i e%7 Berne'c% mormi ca deranGat de 'om'5 777 N% ot# >imi$oaro7 >8ai tre@it dintr8%n 'omn "re%7 ?%8te aca'# mai !ine# c mDine avem o @i "rea de l%cr%777 N% te '% ra7 Lai# d%8te777 Te ro"# dac ii la mine777 :i noa te !%n7 Te 'r%t $i e%7 i (nc)i'e tele&on%l c% calm $i contin% ' citea'c lin de (ndoit atenie $i c%rio@itate7 A!ia tDr@i%# ' re diminea# cDnd era a roa e ' 'e l%mine@e de @i%# 'imi c (i e'te 'omn7 Oc)ii i 'e (n"re%nar $i (nce %r '8 l %'t%re7 nc)i'e (ncet cartea de la Beronica ' riGinind8o e ie t $i ' %nDnd (n "Dnd%l l%i: E?oamne# dac e;i$ti c% adevrat# & ceva $i entr% mine# d8mi %n 'emn mai concret# ca ' ot crede $i e% (n Tine c%m crede Beronica7 AG%t8m ' Te (nele"# c tare m%lte '% rri# ned%meriri $i (ndoieli am (n inima meaI n rim%l rDnd de' r Ti' . A%t! 9" '#8i ! r.... Stin'e l%mina $i adormi !%$tean c% Bi!lia e ie t7 Se tre@i ' eriat (n '%netele 'tridente ale cea'%l%i de$te ttor7 CDnd '8a r'%cit# Bi!lia c@%'e de'c)i' e covor# lDn" at7 Odaia era in%ndat de ra@ele ve'ele ale 'oarel%i de var care r'ri'e de m%lt7 Cea'%l arta o t $i %n '&ert7 Av%'e'e %n vi' t%l!%rtor c%m n% $i8a (nc)i %it niciodat c ar %tea vi'a777 Se &cea c a'i't la dr%m%l Calvar%l%i ' re =ol"ota7 El# Berne'c%# era %n%l din marea m%lime c%rioa' $i &%rioa' care rivea (ndea roa e la corte"i%7 $i (nla ca %l e'te %merii celor din G%r $i8L v@% e I'%'7 P%rta o cma$ l%n"# lar" $i lin de 'Dn"e7 Pe ca avea coroana de ' ini7 Na@arinean%l tDra c% di&ic%ltate o cr%ce de lemn mare $i "rea# ade'ea oticnind%8'e $i (m iedicDnd%8

'e# e cDnd 'oldaii romani (l lovea% c% !icele7 Jlorin ($i &c% loc c% "re% rin m%lime $i 'e a ro ie de El7 Toi evreii $i romanii din G%r%l l%i %rla% c% mDnie $i )%id%ia%# &l%iera% $i8l amenina% c% %mnii7 Era o "l"ie in&ernal7 CDnd aG%n'e (n dre t%l '%# (l a %c $i e el# a$a din 'enin# o &%rie ne!%n# )%id%i ca $i ceilali# 'e a lec $i l% o iatr c% mDna7 l 'c%i e Condamnat $i vr% ' ar%nce (n El c% iatra777 At%nci o &at &r%moa' D$ni deodat din m%lime i Dnd $i 'm%l"Dnd%8$i r%l7 Ea 'ri imediat ca '8L a ere e I'%'# inter %nDnd%8'e (ntre El $i Jlorin care 'ttea c% mDna ridicat# re"tit ' dea7 Jata 'tri" c% di' erare: EN%I N%8L lovi7 Te ro"# n%8L loviIE ?e e ca ($i 'coa'e %n vl c% care i tam on &aa# $ter"Dnd8o de tran' iraie $i de 'Dn"e7 Imediat c)i %l divin 'e im rim e maram7 Era Beronica# &ata care8i dd%'e Bi!lia7 :i8l rivi e a"re'or c% lacrimi (n oc)i7 I'%' 'e o ri (n dre t%l l%i c% aceea$i rivire !lDnd# tri't# r%"toare $i8i ' %'e (n romDne$te: ECe8ai c% >ine# &i%l >e%H N% >8ai lovit t% de't%l Dn ac%mH >ai !ine# aG%t8>777 Am mare nevoie de aG%tor%l t%777E Imediat Jlorin ar%nc iatra Go' $i trem%rDnd (nce % ' lDn"7 Se re e@i $i i 'r%t icioarele "oale 'tri"Dnd: EIart8m# ?oamneI Iart8m# I'%'eIE A oi i a %c cr%cea %nDnd%8$i8o e ' inarea l%i $i &c% c% ea cDiva a$i# voind '8L aG%te7 Cr%cea i 'e r% ne' %' de "rea $i 'e (m leticea '%! ea7 Parc era de l%m!# n% de lemn7 ?e cDteva ori era ' cad '%! a 'area ei7 Pe dat# mai m%li 'oldai romani 'e re e@ir $i8l lovir $i e el c% !icele $i c% icioarele (n coa't7 Un o&ier 'a% %n '%ta$ (l l% de ie t# (l cert $i8l @"%d%i a$a m%lt7 A oi (i dd% mai m%li %mni (n "%r# (n na'# (n ca 7 i a r%r $%voaie '%!iri de 'Dn"e7 >ai (l lovi odat c% %tere $i Jlorin &% do!or(t la mDnt7 At%nci Beronica (l ridic e Jlorin de Go' din rDn# (l 'c%t%r %in de ra& $i8i 'trDn'e ca %l lin de lovit%ri la 'Dn%l ei7 C% n&rama ce avea im rimat c)i %l >Dnt%itor%l%i# (i $ter"ea rnile line de 'Dn"e $i &aa (nne"rit de ra&7 SDn"ele l%i n% era ro$% ca al l%i I'%'# ci avea c%loarea tinct%rii de iod7 Imediat 'Dn"ele (i di' r% ca rin min%ne# rnile i 'e vindecar e loc7 Jaa i 'e al!i com let# devenind mai c%rat decDt &%'e'e7 Jlorin (nce % ' lDn" (n )o)ote la ie t%l &etei care8l mDn"Dia necontenit7 A oi ea (l 'r%t d%lce7 Era atDt de !ine la ie t%l Beronici $i 'e 'imea atDt de &ericit c%m n8a mai &o't niciodat (nainteI PlDn"ea% toi trei: I'%'# Beronica $i el777 C)iar (n cli a aceea 'oneria cea'%l%i (l de$te t !r%'c $i entr% %n moment n% $tia %nde 'e a&l7 Se i i de mai m%lte ori la ca $i e toat &aa# rivind%8$i mDna ' vad dac are 'Dn"e e ea777 Era tran' irat $i avea lacrimi (n oc)i7 N% $tia: oare lDn'e'e c% adevrat 'a% n%mai (n vi'H $i rivi c%rio' am renta ca %l%i e ern7 Toat erna era mototolit $i %d de lacrimi $i de tran' iraie7 ?a# lDn'e'e deci777 ECe vi'# domn%le# ce vi'I 'e mira el7 Se ' %ne c %n vi' n% d%rea@ decDt n%mai cDteva 'ec%nde7 E% arc a$ &i vi'at toat noa teaI ?ar cDte 'im!ol%ri (n el# cDt lo"ic $i ce claritate (n tot an'am!l%l vi'%l%iI O &i &o't entr% c cer%'em (nainte %n 'emn de la ?%mne@e%H :i oate c deGa mi l8a dat777 >ai $tiiHE A$a ceva n% mai vi'a'e (ntr8adevr niciodat7 :i nici n% ar &i av%t c%m7 CAPITOL NO III A do%a @i# (n tim ce Berne'c% venea c% ma$ina de aca' ' re %@in# (i tele&ona'e la !iro% mama Poici# l'Dnd%8i vor! ' n% vin la B%c%re$ti entr% lo"odn vineri 'eara# ci vineri dimineaa# c mai a% ceva de aranGat Dn 'Dm!t7 Ace'tea toate i le ' %'e 'ecretarei care imediat dd% @von%l (n toat %@ina c director%l 'e (n'oar c% &ata %n%i 'ecretar al Comitet%l%i E;ec%tiv al PCR care (l va &ace (n c%rDnd mini'tr%7 Be'tea o a&la'er $i 'alariaii de la la!orator%l &a!ricii# deci $i Beronica7 Acolo >imi avea o rieten e care o in&orm c% tot ce

a%@i'e de la viitoarea 'oacr a director%l%i7 Alt&el 'ecretara nici n% avea c%m ' 'e r@!%ne e $e&%l ei care (i re&%@a'e c% atDta rceal vi@ita7 Im *i"t ! &o&i %" $iro#( prim#% %#!r# >'tr pri'& * director a &o't (ntocmirea $i (naintarea noii li'te de viitori an"aGai care vor l%cra la 'ecia cea no% a %@inei7 Mn mai %in de o ' tmDn va rimi r' %n'%l c li'ta a &o't validat7N >'%ra ca an"aGaii ' &ie a ro!ai $i de &or%rile imediat '% erioare era o iniiativ no%# al crei ro't n% l8a (nele' !ine nimeni de la EA!ataG%l Ro$%E7 ?% 'electarea an"aGailor# Berne'c% re@olv $i celelalte %r"ene# dele"Dnd%8l e Tranda&ir ' cond%c el $edina de ra ort7 S%n a oi la!orator%l $i cer% ' vor!ea'c c% Beronica7 Acea'ta reveni'e la 'ervici%# dar la tele&on (i r' %n'e doamna Nicole'c%# $e&a la!orator%l%i7 5 ?omni$oara Beronica mi8a ' %' ca ' o 'c%@ai# dar e'te &oarte oc% at7 5 ) %nei8i# doamn Nicole'c%# c tre!%ie ' i 'e com%nice ceva %r"ent777 Im ortant entr% dDn'a7 ?% o mic a%@# doamna Nicole'c% (l an%n e director: 5 A ' %' c vine imediat7 5 B m%l%me'c# 'r%t mDinile777 5 7 ro'i!" %" t % +o'. C &8" >'t4mp%"t6 5 Sr%t mDna# BeronicaI Boiam '8i ' %n c am citit toat noa tea din cartea e care mi8ai dat8o d%mneata $i8am av%t o revelaie ci%dat# %l%itoare# a$ @ice777 Poi veni aici '8i ove'te'c mai e lar"H 5 N%I ro'ti ea c% )otr4re7 B8am ' %' odat c n%7 NiciodatI 5 At%nci ro!a!il c va tre!%i ' vin din no% aca' la "a@da d%mitale7 5 ?oamne &ere$teI re lic ea ' eriat7 Nici a'ta ' n8o &acei7 ?eGa a% (nce %t '8mi ia' vor!e7 ?ealt&el# a't@i am ' lec de&initiv la rinii mei de la ar7 La ora do% $i G%mtate 'ervici%l me% (ncetea@7 5 ?ar# Beronica# voiam n%mai '8i ' %n c777 5 Bd c d%mneavoa'tr inei c% orice re ' lec (nainte de ora do%7 :ti% ce vrei de la mine# dar a$a ceva n% 'e va (ntDm la niciodat# iar e% n% acce t ' 'tric viitor%l $i ca'a nimn%i7 NiciodatI B%n @i%aI :i8i (nc)i'e tele&on%l7 Ultimele c%vinte le ' %'e a roa e lDn"Dnd7 La (nce %t Jlorin Berne'c% 'e (n&%rie $i vr% ' ornea'c "lon ' re la!orator7 Se ridic ' lece# dar mai a oi 'e r@"Dndi $i %'e din no% mDna e rece tor7 Ren%n7 J%ria i 'e tran'&orm (n di' erare $i di' erarea (n de@ndeGde e; lo@iv7 Se 'c%l de la ma' $i (nce % ' 'e lim!e nelini$tit rin !iro% (n drea ta $i8n 'tDn"a# ca %n le% (n c%$c7 Simea realmente c n% mai %tea ' l%cre@e7 Tre!%ia ' evade@e (ntr8%n &el4 altminteri va (nne!%ni7 Tre!%ia ' lece cDt mai %r"ent a&ar din %@ina a'ta# ' &ac ceva ' %ite incident%l care i 'e rea eni!il c%m eni!il era toat i'toria a'ta erotic7 Avea nevoie ' ia' nea rat %ndeva7 Simea c 'e '%&oc7 Reveni# c% o no% idee la tele&on# $i &orm %n n%mr: 5 Alo# roc%rat%raH S%nt Jlorian Berne'c%# director%l %@inei de %tilaG miner din Ora$%l No%7 C% tovar$%l roc%ror $e& Cio!an% a$ dori ' vor!e'c7 ?a# !ine7 A$te t777 Alo# >iticH B%n# >itic7 Jii atent la mine aici# miI A$ vrea ' 'e reG%dece de %r"en roce'%l l%i Emil Po 777 N% m# n% cer mai m%lt7 N% intenione@ '8l omor4m# 'rac%lI Brea%# dim otriv# ' ' %n c cei doi ani '%nt &oarte m%li777 Are $i el &amilie# co ii7 E !olnav777 Ei# de atacat# m8a atacat (n !iro% la mine# dar n%mai d% ce i8am dat e% rim%l !rDnci7 :i a oi el '%&erea c% nervii (n %rma %n%i tra%mati'm cere!ral7 n l%' era $i cam c% ca 'a %'7 Bd c $tii tot777 ?e %nde ' revin e% a'taH N%# n% m8a a %cat nici o mil# dar $ti% c tot%l de inde de tine7 AranGea@ t% entr% rec%r'# c i l8a$ %tea 'coate $i e% rin B%c%re$ti# (n' mai d%rea@ $i m 'c%te$ti de alte intervenii $i an"arale

com licate7 Bine c 'e oate777 ?ar cDt mai re ede c% %tin777 La'# c cererea de rec%r' i8o &ac e%4 $ti% ce motive '8i %n7 A$a7 At%nci# cam cDnd va &i rec%r'%lH O# n%7 E rea tDr@i%7 >itic# ' tmDna viitoare# da7 Bineri e &oarte !ine# &ire$te7 ?eci# vineri7 Bor!e$te t% c% Pltinean%# $e&%l tri!%nal%l%i777 N% rmDne tr@nit# mi# c%m o ' rmDn7 S %i c a'ta l8am r%"at e%777 Bine# m%l%me'c7 >ini'tr%H No# doar adG%nct777 Pe'te vreo trei ' tmDni777 Bine# !ine4 $i ie la &el 8 la mai mareI Sr%tri de mDini Tnici $i l%i P%i$or7 >%l%me'c m%ltI B%%n# !ine7 S trie$ti# toate cele !%ne $i la revedereI Pe la orele cinci d% amia@a# Berne'c% deGa era (n !iro%l %n%i colonel# director%l (nc)i'orii7 Colonel%l (i dd% %n 'oldat ca ")id# '8l (n'oea'c Dn la cariera de iatr# 'it%at la cca. 95 2m de ora$# 'ecia ' ecial E avaGeE# %nde l%cra% dein%ii7 C%m aG%n'e# $i8a arcat ma$ina lDn" !arcile de 'cDnd%ri ale $antier%l%i7 Soldat%l c% ordin%l de 'ervici% 'e d%'e la o&ier%l de la oart care (l o&ti (ntr8%n &el de vor!itor din incinta !arcilor %nde a$te t cam %n '&ert de or7 Pe %$ intr %n om (nalt $i 'la!# t%n' c)il%"# c% ct%$e la mDini# (n )aine vr"ate# (n'oit de doi "ardieni (narmai7 ?ein%t%l avea rivirile cam ' eriate7 Emil Po era 'la!# al! $i tra' la &a# a roa e de nerec%no'c%t7 Berne'c% le &c% 'emn "ardienilor ' ia'7 Rma'er n%mai ei doi7 5 Ce mi8ai &c%t# domn%le directorI Iac ce8am a"i%n'I >i8' %n om nenorocit $i mi8or mDnea oa'ele e8aice# c8i mai r% ca la ocn# dra" domn%le7 No# $8a i nici 'oia# nici co iii n8or %tea '8$i tDrDie @Dlile &r de minie777 ?oi ani (' tare m%li# domn%le dra"7 O ' m%rim c% tii# e% aice $i dDn$ii aca'# c% Gele7 C8i m%'ai ca macar r%ncii ' ne tria'c7 Ce mi8ai &c%t777 :i ' $tii c aice am &o't !t%t $i de "ardieni# $i de 'ec%ri$ti777 Se l' deodat e vine la icioarele director%l%i $i (nce % ' lDn" (n )o)ote7 $i inea ca %l l%cio' ca o !il (ntre "en%nc)i $i 'e $ter"ea la oc)i c% ca ela vr"at $i lin de ra&7 Ct%$ele (i @ornir7 >Dinile (i era% cr ate# line de 'Dn"e $i !ttorite7 N% mai 'emna nicic%m c% om%l &%rio' care8i nvli'e (n !iro%7 Era ca %n ro! %mil# %n !iet animal 'c)in"i%it7 Berne'c% 'e l' $i el e vine lDn" dein%t $i (i %'e rietene$te o mDn e %mr%l dre t7 5 A'c%lt# Emil !aci7 :ti% c8i "re%# dar %ite777 E% am venit aici ca ' te 'cot7 Binerea viitoare va &i roce'%l de rec%r'7 Cererea i8am &c%t8o e% (n n%mele d%mitale7 ?oar '8o i'cle$ti $i mi8o la$i tot la mine7 >ai (ntDi cite$te8o777 Condamnat%l o citi $i mi$c de@ndGd%it din ca 7 5 B ro" ' m iertai# domn%le director7 At%nci cred c8am &o' t%r!at# am &o' nrodI Be%'em $i o Dr de linc n%ma '8mi &ac a$e %n c%raG7 B ro"# iertai8 m777 ?8a i c%m i %tea ' m 'cotei din carierele ce'tea ale %$crieiH C de inde ordin c% id%l de li!erareH N% cre@ c &8o m"i p#t "... 5 Ba da# Emil !aci7 Pot orice7 Pentr% a'ta 'emnea@ aici7 Cam "re% c% &iarele a'tea la mDn# dar %ite c ai %t%t7 A$a7 Iar vinerea viitoare# d% ce 'e reG%dec tot%l# vei &i 'lo!od7 nele"iH Ai ' &ii din no% aca' c% cei dra"i7 N%8i mai !ineH S $tii c $i e% am &o't vinovat at%nci7 Ai ' rime$ti o com%tare de n%mai trei l%ni la loc%l de m%nc# (n' doar a$a 8 de &orm7 E% (i romit 'alari%l (ntre" (n tot ace't r'tim 4 m rive$te c%m7 Uite8aici# (n 'aco$a a'ta# ai %n ac)et c% mDncare# ceva &ri t%r de %i# ni$te d%lci%ri# ' %n de im ort# a't de dini# %n 'ervici% de ra' $i alte mr%ni$%ri7 O ' le ve@i7 i8am %' $i cinci ac)ete de Cent777 :i iart8 m $i d%mneata 8 c noi oamenii c% toii "re$im7 l mDn"Die e c)elie# %nde v@% 'emn%l %nei o eraii $i8al %nor c%c%ie mai recente7 l aG%t ' 'e ridice7 Emil !aci vr% '8i 'r%te mDinile# (n' Berne'c% 'e o %'e7 l l% re ede de d% "Dt $i8$i li i o!ra@%l de o!ra@%l l%i !r!o' $i (nlcrimat7 At%nci in"iner%l 'e im re'ion atDt de %ternic# c i 'e %me@ir !r%'c

oc)ii din care (i i@vor4r dDre !o"ate de lacrimi e o!ra@7 :i lacrimile l%i 'e ame'tecar c% ale condamnat%l%i7 l (m!ri$ e ace'ta 'trDn'# c% dra"o'te &rea'c7 U$a 'e de'c)i'e c)iar at%nci $i o&ier%l de 'ervici% (i "'i a$a# (m!ri$ai7 S %'e c dein%t%l tre!%ie ' mear" la ma'a de 'ear7 5 E'te &ratele d%mneavoa'trH mai (ntre! o&ier%l c%rio'7 Berne'c% n% 'e a$te ta la acea't (ntre!are8'%r ri@ $i rma'e c% rivirile aintite (n Go'7 Tc% %in7 A oi r' %n'e &r e@itare: 5 ?a# e'te &ratele me%7 L%ai# v ro"# lic%l ace'ta# de la colonel%l Br"ar%# director%l (nc)i'orii7 n el 'crie ' avei "riG de &ratele me%# %nDnd%8l la re"im re&er nial Dn vineri# cDnd 'e va eli!era7 Tri!%nal%l i8a com%tat edea 'a (n trei l%ni la loc%l de m%nc dintr8o %@in7 Bei mai rimi o (n$tiinare o&icial7 O&ier%l de'&c% lic%l $i8l citi7 B@Dnd c cetean%l re@enta!il de lDn" el a venit (n'oit $i de %n 'oldat c% eltie al!a'tre din a@a (nc)i'orii# l8a (ntre!at e Ber' &!#( p%i' * !#rio:it"t 5 N% v '% rai# dar d%mneavoa'tr cine '%nteiH C8n ordin n% 'crie7 5 ntre!ai8l e colonel%l Br"ar%# c el $tie7 S%nt in"iner%l Jlorian Berne'c%# mini'tr%l minelor7 O&ier%l $i cei trei 'oldai din reaGm &c%r dintr8o dat oc)ii mari7 S8a% @ cit e loc# &iindc n% mai v@%r niciodat (n viaa lor %n mini'tr% atDt de a roa e# darmite ' mai 'tea $i de vor! c% el7 5 =ard# dre iI Pentr% onor# re@entai arm I 'tri" '%!locotenent%l vdit im re'ionat# iar 'oldaii# a%@ind comanda# l%ar dintr8o dat o@iia de dre i7 Pocnir toi atr% din ci@me $i 'al%tar: 5 S trii# toa $e mini'tr%I 5 Bine# ' trii $i voi# !iei# $i a licai tot ce 'crie (n ordinele venite de '%'7 5 Soldat# 'coate8i imediat ct%$ele dein%t%l%iI ordon '%!locotenent%l7 5 nele'# ' triiI Berne'c% dd% mDna c% Emil !aci care ac%m avea mDinile li!ere# (l (m!ri$ iar$i# $i8i $o ti ceva la %rec)e# a oi (l 'r%t7 Emil !aci i8a @Dm!it &ericit7 >ini'tr%l nein'talat al minelor &c% 'emn c% mDna ' re militari# d% care (l l% e 'oldat%l (n'oitor (n a%tot%ri'm $i orni dintr8o dat ma$ina c% roile 'crD$nind a'%r@itor7 CAPITOL NO I7 Lo"odna av% loc la Lotel%l At)enee Palace din B%c%re$ti# (ntr8%n &a't e;or!itant7 A% &o't invitate circa cinci@eci de &amilii din (nalta roti endad nomen2lat%ri't care ad%'er &el de &el de cado%ri 8 maGoritatea orelan%ri &ine $i !i!elo%ri de im ort &oarte 'c%m e7 Cele mai 'c%m e a% &o't o ta!ac)ere de a%r# entr% Jlorin# $i o Gac)et al! de )ermin# entr% Poic ". 2' r &t 8 m#%t ( +o"rt m#%t +%ori- tr"'*"+iri( !"% ( +r :ii( g"ro"+ ( orhi* ( $#!h t iE $"'". n miGloc%l 'alon%l%i cel mare de rotocol# de'tinat rece iilor di lomatice# era (ntin' o ma' l%n"# c% l%mDnri al!e# decorate &r%mo' c% toate Eantre%rileE o'i!ile entr% a$a oca@ie: lato%ri aranGate arti'tic e care era% e; %'e tartine c% icre ne"re# icre de >anci%ria# re arate de vDnat 8 &elii de 'alam de cer!# cDrnciori a&%mai de c rioar# &ri t%r de ie %re (n 'o' de vin# &elii '%!iri de $%nc de %r'# &a@ani (m nai 8# mai m%lte &el%ri de !rDn@et%ri7 ?in loc (n loc era% a$e@ate tvi lar"i c% %rcel%$i de la te c% mr%l (n "%r# r%menii la c% tor# 'aram%r de e$te rGit# raci $i crevete# 'coici %m l%te $i $ti%ci (n a' ic7 >ai tDr@i% c)elnerii vor ad%ce# e @eci de tvi# ren%miii mici romDne$ti# cDrnciori de Ple$coi# trei &el%ri de &ri t%ri entr% &iecare 8 de %i# de miel# de orc 8 tort%ri ornate c% tranda&iri $i c% n%mele lo"odnicilor# (n")eate aromate# alte @eci de

&el%ri de rGit%ri &ine c% ciocolat# &r%cte locale $i e;otice 8 'tr%"%ri# mere# ere# ortocale# mandarine# anana'# !anane# 2i0i $i man"o# n%ci de coco' tiate &elii 8 m ro"# tot ce 'e "'ea mai !%n (n ma"a@inele ' eciale e care romDn%l de rDnd dac le8ar vedea ar le$ina e loc $i n% i8ar mai a la%da (n veci e cei care 'e ")i&t%ie'c c% ele7 C)elnerii n% mai rididea% de&ilDnd c% latori line de !%nti rare# a eti'ante# $i diver'e !%t%ri &ine# a$te tate c% intere' de m%li4 %ic !trDn de Bleni# 0)i'2*# lic)ior%ri e;tra&ine# atr% &el%ri de vin%ri ale'e# $am anie &ran%@ea'c# coca8cola# e 'i8cola# 'ticle americane de "in"ir alle# '%c%ri de ortocal# a mineral etc7 Plato%rile era% a$e@ate e me'ele (nconG%rtoare de lDn" erei# %rmDnd ca de acolo ' &ie rel%ate $i lim!ate rin &aa invitailor at%nci cDnd 'e va da comanda7 Protocol%l tran'mi' ver!al t%t%ror me'enilor cerea ca nimeni ' n% 'ervea'c ceva Dn n% vin Emarii invitai de onoareE7 La ora no% 'eara oa' eii 'o'ir a roa e toi: maGoritatea era% vDr'tnici ME"eronto'cDriaE# d% e; re'ia inventat de Berne'c%# lan'at contra !trDnilor oliticieni# cci el n% admitea ca toat %tera olitic dintr8%n 'tat ' &ie rel%at e;cl%'iv de "erontocraiN7 La lo"odna l%i c% Poica a% 'o'it cam toate &amiliile marilor demnitari# &ormate de o!icei din erec)ea 'o8'oie7 ?oar ici8colo cDiva tineri# odra'le ale celor dintDi7 Toi !trDnii rea% di'tani# reci# lini de im ortana &%nciei lor# dar c% aere de oameni o!o'ii# 'tor$i de vla"# n% rea com%nicativi (ntre ei7 Toi a&i$a% %n tri%m&ali'm Genant7 Cole"i de &ac%ltate de8ai Poici ori din artea l%i Jlorin n% a% &o't invitai7 EA$a e !ineE# a motivat tatl &etei7 Jlorin %rta %n im eca!il co't%m "ri# c% a ion ne"r%8 i it# iar Poica# inten' &ardat# rel%crat de do% din cele mai ren%mite co'meticiene din B%c%re$ti# era 'trDn' !ine (ntr8%n cor'et# mai8mai ' 'e '%&oce# tre!%ind ' la'e mcar a arenele %nei talii7 Ea a a r%t (m!rcat (ntr8o roc)ie va oroa' !le%8al!%rie7 Pe ca %rta o coroni a!ia erce ti!il# c% &loricele de a'emenea !le%8al!%rii# c% cDteva diamante 'trl%citoare7 Nici (m!rcmintea ce8o %rta $i nici mac)iaG%l arti'tic n%8i %t%r 'alva cDt%$i de %in de&ectele &i@ice# cci era cam !ondoac $i d%rd%lie# avDnd !r!ia retra' $i o "%$ trem%rtoare care n% romitea ' 'e re'oar! (n viitor7 CDnd rDdea c% "%ra Dn la %rec)i# i 'e vedea% doi dini &r%mo$i de a%r7 Tinerii n% avea% na$ $i na$# cci la ei n% 'e o!i$n%ia# de$i entr% c%n%nia civil '8a deci' ' e;i'te a$a8ni &r%mo$i de a%r7 Tinerii n% avea% na$ $i na$# cci la ei n% 'e o!i$n%ia# de$i entr% c%n%nia civil '8a deci' ' e;i'te a$a8 ni &r%mo$i de a%r7 Tinerii n% avea% na$ $i na$# cci la ei n% 'e o!i$n%ia# de$i entr% c%n%nia civil '8a deci' ' e;i'te a$a8ni &r%mo$i de a%r7 Tinerii n% avea% na$ $i na$# cci la ei n% 'e o!i$n%ia# de$i entr% c%n%nia civil '8a deci' ' e;i'te a$a8ni &r%mo$i de a%r7 Tinerii n% avea% na$ $i na$# cci la ei n% 'e o!i$n%ia# de$i entr% c%n%nia civil '8a deci' ' e;i'te a$a8ni &r%mo$i de a%r7 Tinerii n% avea% na$ $i na$# cci la ei n% 'e o!i$n%ia# de$i entr% c%n%nia civil '8a deci' 'i &r%mo$i dei &r%mo$i de a%r7 Tinerii n% avea% na$ $i na$# cci la ei n% 'e o!i$n%ia# de$i entr% c%n%nia civil '8a deci' ' e;i'te a$a8ni &r%mo$i de a%r7 Tinerii n% avea% na$ $i na$# cci la ei n% 'e o!i$n%ia# de$i entr% c%n%nia civil '8a deci' ' e;i'te a$a8n a$i de %r$i7 ?% o mic a%@# la orc)e'tr 'e mai ad%" $i o mic &ormaie de m%@ic o %lar7 n contin%are# am!ele "r% %ri de in'tr%menti$ti# re%nind%8'e# a% cDntat do% doine $i o )ae"an# d% care o a% %rmat o m%lime de cDntece oltene$ti# inter retate alternativ de vreo $a'e 'oli$ti c%no'c%i din ro"ramele radiotelevi@i%nii romDne7 Nimeni n% 'e atin"ea de mDncare# de$i m%ltora li 'e l%n"i'er %rec)ile de &oame (n")iind (n 'ec7 Li '8a e; licat ca%@a ace't%i 'c%rt o't antici ativ: invitaii era% (n marea a$te tare7 Iar a$te tarea li 'e l%n"ea e termeni nede&inii7 Toi ($i

rivea% cea'%rile $i din cDnd (n cDnd ' re %$ile rinci ale# doar8doar li '8or 'c%rta mai re ede c)in%rile "a'tro8inte'tinale7 ?e aceea# c% tot &a't%l !ine re"i@at# atmo'&era deveni'e (ncrcat# rece# ne rimitoare7 ?in ca%@a atmo'&erei ten'ionale# invitaii 'e "r% ar e !i'eric%e &amiliale %nde di'c%iile era% de o !analitate in)i!ant7 >ai toi devenir nervo$i# dar nimeni n% c%te@a ' critice e cineva ori ' !Dr&ea'c d% c%m 'imea% o ar@toare nevoie7 O team "eneral (i ad%cea la acela$i n%mitor 'i)ic7 >%@ica orc)e'trelor# oricDt de &r%moa'# n% inea de &oame7 Ce i8e $i c% rotocol%l ace'taI Cei mai &lmDn@i M$i mai c%raGo$iN ci%"%lea% e &%ri$ cDte o tartin de e me'ele laterale# me'tecDnd8o di'cret ca $i cDnd ar &i &%rat8o7 Altora le 'ticlea% oc)ii %itDnd%8'e la 'ticlele (n&%ndat c% alcool%ri a eti'ante ce 'e odi)nea% rin &ra ierele din ' atele dra eriilor# a$te tDnd 'emnal%l de 'tart ca e a o ta min%ne a l%mii7 Ca ' treac tim %l# '8a mai ad%' %n micro&on la care cDiva !r!ai toa'tar (n c%vinte 'tereoti e# lemnoa'e# E entr% &ericirea tinerilor tovar$iE# romiDnd c% toii ' revin la toamn la n%nt7 EAcea'ta# 'timai tovar$i# e'te doar o re etiie "eneral entr% &r%moa' n%nt ce va avea loc e'te cDteva l%ni# ' erm# tot (n ace't &r%mo' loca$E# @i'e %n%l dintre c%vDnttori c% o voce de Stentor# am li&icat (n ma;im%m de deci!eli de ctre coloanele de di&%@oare e;i'tente G%r8(m reG%r7 Toa'tar c% a)arele line dar# c% cDteva e;ce ii# n% !%r7 P%nct%l &orte era a$te tarea lor7 ?ar cei ale$i (ntDr@ia% ' vin777 CDnd nimeni n% credea c vor mai 'o'i# ortar%l c% &iret%ri de "eneral# o'tat la %$# a dat an%n%l 'tri"Dnd: 5 AtenieI Tovar$%l re$edinte al Re %!licii Sociali'te RomDnia# Nicolae Cea%$e'c% $i tovar$a academician doctor in"iner Elena Cea%$e'c%I ?% cDteva cli e de lini$te mormDntal ce 'e l'ar d% ace't an%n# to!ele DrDir 'emnal%l identic c% al to!elor din arena circ%rilor care 'emnali@a% antici ativ 'rit%ra mortal a acro!ailor la tra e@7 ?eodat 'ala i@!%cne$te (n %rale %ternice# rcnite c% atDta %tere din toate pi pt#rile# (ncDt Jlorin# l%at rin '%r rindere# &iindc tocmai di'c%ta (n $oa t c% c)elner%l $e& (n rivina %nei comen@i# la a%@%l %ralelor erce %te iniial ca ni$te vaiete# '8a ' eriat 'erio' cre@Dnd c a e; lodat ceva7 Toate a'i'tena 'e ridic (n icioare a la%dDnd# iar orc)e'tra a intonat c% mreie acord%rile Imn%l%i de Stat al RomDniei7 A oi din no% %rale $i a la%@e &%rt%noa'e $i atDt de (ndel%n" er et%ate# (ncDt ai &i G%rat c l%mea acea'ta n% 'e va o ri Dn n% le vor le'ni la toi almele7 Tre tat8tre tat# a la%@ele a% (nce %t ' 'e re"r% e@e (n 'alve 'acadate# iar vocile ' 'e re%nea'c $i ele (n 'candarea 'tandardi@at $i devenit %n &el de al doilea n%me de &amilie al re$edintel%i: 5 Cea%$e'c% 8 P7C7R7I Cea%$e'c% 8 P7C7R7I Cea%$e'c% 8 P7C7R777 Ur""";;... Perec)ea re@idenial# re$edinte Nicolae Cea%$e'c% $i 'oia 'a# Eacademician# doctor in"iner Elena Cea%$e'c%# 'avant de ren%me mondialE# (nc de c%m $ir (n%ntr%# rimir &lori c% !%c)ete dinainte veri&icate $i 'i"ilate7 N% le in%r (n mDini decDt cDteva cli e# d% care le a' (n ' ate "r% %l%i de atr% o&ieri $i $a'e 'ec%ri$ti (n civil care intrar mai m%lt dandaratelea 'ondDnd '%' icio' (n G%r c% radarele oc)ilor# ateni la cea mai mic mi$care a mDinilor ' n% mai &ac vre%n%l $i alte g &t#ri >' "+"r" "p%"#: %or. Alte !%c)ete im re'ionante de &lori rimir de la Jlorin $i Poica a&lai (n &r%ntea "a@delor venite '8i (ntDm ine e (nalii oa' ei7 AmDndoi tinerii a&i$ar cele mai de'c)i'e @Dm!ete o'i!ile# n%mai c Jlorin# de$i rea c @Dm!e$te nat%ral# @Dm!ea &orat de (m reG%rri# entr% c (n &aa celor doi 'e 'imea ca %n arm'ar de c%r'e (nG%"at la l%" c% o malac# adic %' alt%ri c% o viea de !ivoli7 Tovar$a doctor academician a &o't rima care i8a 'r%tat e tinerii

lo"odnici7 Pe Poica a 'r%tat8o de mai m%lte ori# ' %nDnd%8i: 5 Te &elicit# dra"a mea# $i8i dore'c %n viitor l%mino' lDn" %n a$a &r%mo' tovar$ de via $i alt%ri de 'c%m ii ti rini7 ine din artea noa'tr ace't cado% care '%nt 'i"%r c o '8i lac 8 $i8i (nmDn o c%tie ro$ie l%$at7 Poica de'c)i'e imediat c%tia (n care 'e a&la o ma'iv $i ' lendid !ro$ de a%r !t%t (n r%!ine $i ameti'te nat%rale7 CDnd o v@%# &ata o mai 'r%t o dat e donatoare7 Iar din artea Poiei noa'tre# care re"ret c e cam !olnav $i n% oate veni ME:ti% e% ce areE# "Dndi JlorinN# l%ai ace't c% on al ei c% care %tei ridica "rati' orice mar& electronic vrei de la ma"a@in%l no'tr% ' ecial7 N% contea@ cDt co't7 Iar ie# dra" Jlorine# (i dr%im %n cado% entr% !r!ai ... Jlorin rimi $i el o c%ti% l%$at (n care# de'c)i@Dnd8o# "'i %n &r%mo' cea' de a%r elveian# c% !rar din acela$i material# e care $i8l %'e imediat la mDn (n loc%l cel%i vec)i cam demodat7 i m%l%mi tovar$ei doctor academician# 'r%tDnd%8i (nc o dat c% &al' de&eren mDna drea t e care rima doamn a rii i8o (ntin'e c% lcere777 Pre$edintele n%8i 'r%t# ci n%mai le 'trDn'e mDinile tovr$e$te# inDnd%8le o 'c%rt c%vDntare roletari@ant# din care Jlorin rein% doar "e't%rile re etate c% mDna rintre micile !Dl!Dieli $i "ra'eierile l%i ' eci&ice: 5 ?or)e'c tinerilor c'torii din &aa noa'tr ME?ar n% '%ntem c'torii# tov%leIE (l contra@i'e Jlorin (n "DndN# ca de8de alt&el t%t%lor tovar$ilor $i retinilor de &a# m%lt noroc# 'ntate# &ericire# '%cce' $i ' or la m%nc (nc din rimele @ile (n viitoarea lor c'nicieI B &8&elicit din inim# dra"i tovar$i# $i ndGd%ie'c c ne a&lm aici c% toii ca ' ne %nem (n &%ndamentrili %nei noi &amilii 'ociali'te care '8' 'e 'it%e@e (n &r%ntea o o)%l%i no'tr% rin e@em l%l lor l%mino'# ' re a aG%ta la con'tr%irea 'ocietii 'ociali'te m%ltilateral d@voltate (n 'c%m a noa'tr atrie# Re %!lica Sociali't RomDniaI ?in no% a la%@e &%rt%noa'e# din no% %rale# din no% lo@inci (n&lcrate7 Perec)ea re@idenial n% l% loc la nici o ma'# ci toa't (n icioare ciocnind a)arele de $am anie c% tinerii lo"odnici7 At%nci orc)e'tra (nce % ' cDnte E>%li ani tria'cIE acom aniat de "la'%rile $i !tile ritmate din alme ale t%t%ror7 Jlorin era 'in"%r%l care reali@ c (n toat acea't &e'tivitate adevraii 'r!torii n% era% cDt%$i de %in ei# tinerii lo"odnici# ci %ltimii 'o'ii7 ?e aceea cDnd orc)e'tra $i toat a'i'tena cDnta% E>%li ani tria'cIE nimeni n%8l rivea e el 'a% e Poica# ci n%mai e ei7 Atmo'&era de aici n% n%mai c (l 'cDr!ea# ci (nce %'e '8l indi"ne@e ro&%nd $i c)iar '8l enerve@e7 ECe8ar &i ' m &ac c mer" la toalet# 8 "Dndi Jlorin 8 ' ie' !ini$or rin ' ate $i a oi '8o ia% &r%mo' la 'ntoa'a# '8i la' e toi ro$ti $i c% "%ra c'cat7 Ar &i o no% modalitate de a intra (n i'torie# dar "e't%l are &oarte ri'cant7 Ba tre!%i ' ca%t ie$iri m%lt mai inteli"ente7E ?in @von%ri# 'e cam $tia c Poica ar &i %n &el de ne oat a E'avantei de ren%me mondialE7 A$a (i ' %'e'e $i mama Poici l%i Jlorin# (n' tatl &etei a mrt%ri'it c "rad%l de r%denie e'te c% m%lt mai (nde rtat7 >omentele 'olemne trec%r $i ele re ede7 Jamilia Cea%$e'c% 'e arta "r!it7 Cei doi a% 'trDn' din no% mDinile lo"odnicilor $i ale rinilor Poici# '8a% a ro iat c% a$i aleri de %$a de la ie$irea rinci al de %nde a% mai &c%t cDteva 'emne c% mDna $i 'e retra'er (n acelea$i 'alve o!ediente de a la%@e# (nconG%rai de aceea$i devotat $i com act "ard de oel7 N% 'tt%r oate nici @ece min%te7 ?% lecarea cond%ctorilor# orc)e'tra o %lar (nce % ' cDnte Em%@ic de a)arE7 n dre t%l micro&on%l%i a r% &aimo'%l =ic Petre'c%# re&erat%l rinilor Poici7 Ace'ta (nce % melodia (ndr"it de toi romDnii la etrecere: EIa mai !ea %n )rel< Ca ' tre@im nielI< Ia vedei c%m 'tai c% viin%%%l#< C

di'ear8i &acem liin%l777E A la%@ele e care le8a rimit 'oli't%l era% la &el de %ternice ca $i cele recedente# n%mai c rea% m%lt mai ' ontane $i mai 'incere7 2' +i' ( & r9ir " m & i &8" i'"#g#r"t o&icial7 Invitaii '8a% a$e@at c% toii7 Pe'te o '%t de c)elneri# c)elnerie &r%moa'e $i icolo rea r%r de&ilDnd ca (ntr8%n !alet ori"inal e mai m%lte %$i odat $i 'e aliniar de8a l%n"%l me'elor7 Ei &cea% toate 'erviciile o'i!ile4 ad%cea% &ar&%rii line# ridicDnd%8le e cele "oale4 %m lea% &r o'teneal a)arele c% '%c%ri de citrice ori c% $am anie de Sa%vi"non# d% c%m era dorina me'enilor7 Pe Poica a c)emat8o maic8'a %in (n dre t%l %nei o"lin@i# aG%tDnd8o '8$i aranGe@e !ro$a de a%r a!ia rimit# etalDnd8o e'te Ga!o%l roc)iei de mta'e !le%8ciel7 ntorcDnd%8'e la loc%l re@ervat lDn" Jlorin# Poica a &c%t (n' o !oro!oa de omin cDnd '8a (m iedicat de %n 'ca%n $i a c@%t c% am!ele mDini (ntr8%n tort %ria$# r't%rnDnd $i ' r"Dnd cDteva a)are de cri'tal7 ?o% roc)ii 'c%m e din a ro ierea 'a a% &o't %$or victimi@ate c% ete de vin ro$%7 Poica (nce % ' lDn" $i lDn'%l o &cea mai %rDt de c%m era7 Imediat maic8'a $i alte vecine de ma' o l%ar e &at $i8o d%'er la toalet ca ' o lini$tea'c $i '8o ' ele7 5 :$tI N%8i nimic# cio!%rile ad%c norocI @i'e o voce ve'el7 MEUnde8i 'ervitoarea voa'tr ' te vadH Aceea e care8ai &c%t8o idioat cDnd i8a ' art cri'talele de8aca'777E a (ntre!at8o Jlorin (n "Dnd# a!inDnd%8'e cDt %t% ' n% rDd c%m rD'er ali me'eni care v@%r tot%$i 'cena# c)iar dac era% a&lai ceva mai la di'tan7N ?e a!ia ac%m 'e %tea (n&r% ta &iecare ca l%mea din toate !%catele de acolo# &r re'tricii $i &r o reli$ti de rotocol7 Jlorin 'e 'imea c% tot%l 'trin ace't%i medi%# mai 'tin")er ca oricDnd7 Privea c% di' re la tot ' ectacol%l din G%r%l l%i $i a roa e c (i era "rea ' vad c%m toi (n&%leca% c% di' erare# %nii mDrDind de lcere $i lin"Dnd%8'e e mDini7 Nimeni n% mai 'cotea %n c%vDnt7 Toate "%rile era% oc% ate c% roce'%l ma'ticaiei7 Iar mDncare era de't%l 8 @ece 'tomac%ri ' &i av%t entr% cDte %teai ale"e de acolo7 El (i anali@a c% rivirile e toi $i e &iecare (n arte $i i 'e r% c 'e a&l (ntr8o l%me 'tranie de ro!oi olitici# o l%me arti&iciali@at rin toate "e't%rile $i rin toate ideile ce le emitea7 At%nci ar &i vr%t ca !Dlci%l acela ' 'e termine cDt mai re ede7 Tria o ten'i%ne nervoa' deo'e!it# (ncercDnd e rDnd: a"a'are# '% rare# indi' o@iie# indi"nare7 :i e dea'% ra mai tre!%ia ' @Dm!ea'c (n drea ta $i (n 'tDn"a $i ' rimea'c &elicitrile t%t%ror la &el de &al'e ca $i eiI N%mai amintirea vi'%l%i !i!lic din d%minica recedent (i mai ddea %teri ' re@i'te7 EOare ce8o &i &cDnd Beronica ac%m# c)iar (n min%el%l ace'taH 'e (ntre!a Jlorin7 ?e !%n 'eam# $tie c 'er!m lo"odna7 Toat %@ina $tie7 S%nt 'i"%r c8i '%nt la &el de indi&erent c%m i8am &o't (ntotdea%na $i c n8o intere'ea@ nimic din viaa mea er'onal7 ?e alt&el mi8a $i ' %'8o (n &a777E Biitor%l '% 'ocr%# c% &ler%l '% de !%n 'i)olo" $i arc ")icind%8i 'tarea '%&letea'c a cel%i e care $i l8a ale' ca "inere# (l r%" e Jlorin ' 'e ridice %in de la ma'7 l l% de !ra @Dm!ind $i 'e (nde rtar amDndoi (ntr8%n col mai lini$tit7 AmDndoi inea% a)arele c% vin (n mDn7 C% tot di' re%l ce8l avea entr% l%mea "ran"%rilor# Jlorin (l 'im ati@a 'incer e ace't om7 Avea ceva no!il (n caracter%l l%i $i dac a aG%n' c% comedia Dn aici# toate conce'iile le8a &c%t mai m%lt entr% el7 A roa e c n8ar &i vr%t '8l Gi"nea'c entr% devoi%nea ce i8o %rta'e (nc de cDnd i8a &o't ro&e'or la &ac%ltate7 I 'e rea %n om !%n# c% care 'e (nele"ea7 Ac%m tatl Poici d%)nea %ternic a vin# dar n% era decDt %$or ameit7 Privi temtor (n drea ta $i8n 'tDn"a# a oi %nDnd%8 $i mDna8i rotectoare e'te "Dt%l !iat%l%i# (i ' %'e (n tain# con' irativ: 5 ?ra"%l me% !iea$7 Am im re'ia c n% te 'imi rea (n lar"%l t% aici777 N%8i a$aH S $tii c '%nt 'in"%r%l care te (nele"7 :i8i da% dre tate7

5 Ba m 'imt !ine# mini Jlorin7 Tot%8i O.<.; 5 N%# n%# n%777 N%8mi ' %ne mie7 Bd e% !ine c%m te 'imi# c)iar dac am !%t vreo do%# trei a)are de %ic $i de vin (n l%'# c mi8era 'ete7 ?ar cado%l e care i8l voi &ace e% valorea@ mai m%lt decDt %n cea' de a%r $i te va recon&orta com let7 Iat $i ve'tea '%r ri@777 Tovar$%l care a lecat adinea%ri c% neva't8'a d% el# n%8l mai dore$te nici (n r% t%l ca %l%i e Ion L@re'c%# mini'tr%l minelor# &o't%l am!a'ador (n Al"eria7 >otiv%l ar &i c n8a %t%t re@olva ro!lema c% minerii din Balea Fi%l%i care8' &oarte t%r!%leni# de$i a &o't averti@at7 Joarte c%rDnd L@re'c% va &i de'tit%it7 El nici n% $tie ce8l a$tea t7 O '8l m%te %ndeva (n ?o!ro"ea 'a% cine $tie %nde7 :i ac%m ve'tea !%n: t% vei &i n%mit n% mini'tr%8adG%nct al minelor# ci mini'tr% linI MBerne'c% n% tre'ri deloc4 rma'e c% o &i"%r im a'i!il# de iatr7N N% te !%c%riH Parc n% te rea (ncDnt777 5 Ba da# !a da# m !%c%r777 5 Ei# $i e lDn" &%ncia de mini'tr%# te8am recomandat rin intermediarii mei ' &ii coo tat $i ca mem! r# &#p% "'t >' Comit t#% C 'tr"%. 7 :i ! +"! # p 'tr# ti' 6 Chi"r( '# t $#!#ri6 5 Ba da# v8am ' %' c m !%c%r m%ltI 5 :tii ce (n'eamn a'taH Reali@e@i t%# !iat%l me%# ce (n'eamn ca %n G%ne8 rim ca tine# tr@net de inteli"ent# la .K8.5 de ani# ' intre (n t%rma a'ta !trDn de orci mi'trei care 'e m%$c de coad (ntre eiH N%mai %ite8i c%m ne rive'c7 ?ar la'8i# n%8i !"a (n 'eam# c n% $ti% ei ce %nem noi la cale7 :i8ac%m a'c%lt mai de arte777 J%m%rile monar)ice ale !trDn%l%i i '8a% %rcat rea m%lt la ca 7 N%8i de "l%mit7 E'te a roa e ne!%n7 Un clo0n# %n U!%8roi# cond%' de neva't8'a care n8are mai m%lt de atr% cla'e elementare $i alea &c%te ca vai de ele777 E% (i c%no'c mai !ine7 ?e &a t# toi de8aici (i c%noa$tem# (n' nimeni n% are c%raG%l '8i ia' din c%vDnt%l l%i7 Cel %in a arent# entr% c nimeni e'te %n &el de a ' %ne7 S%ntem cDiva care777 MBiitor%l 'ocr% 'e o ri aici# rivind !n%itor (n G%r7N n '&Dr$it# amn%nte (i da% alt dat777 Alta e'te trea!a 8 $i8i %r"ent: n%8l %tem l'a e !trDn%l ' d%c ara de rD I Ne8a com romi'# n%8i a$aH (n &aa l%mii (ntre"i rin atit%dinea 'a dictatorial7 >er"e dintr8o ro'tie (ntr8alta777 ?ac alt dat i8a clit e occidentali c% %n '%ro"at de olitic inde endent# ac%m $i i8a %' e toi (n ca 7 Iat de ce# (ntr8%n cerc re'trDn' 8 (n c%rDnd ai '8i a&li e toi 8 am deci' (nlt%rarea l%i# &ie $i rin &or7 E;i't %n 'cenari% com let (n ace't 'en'# &oarte G%dicio' "Dndit $i ar &i im o'i!il ' dea "re$7 Avem a'entiment%l $i ' riGin%l >o'covei (n acea't rivin7 Iar (n "ol%l ce8l va l'a el# te vom ro %l'a e tine7 S%ntem mai a roa e de victorie ca oricDnd777 nele"iH ?in com lot &ac arte e% $i tovar$ii M(i $o ti la %rec)eN777 N% %tem da lovit%ra dac n% a &o't re"tit (n cele mai mici amn%nte# &r nici cea mai mic eroare# re"tit 'trate"ic# lo"i'tic# Dn8n Dn@ele al!e# m8nele"iH Cam doi8trei ani de8ac%m (ncolo d%rea@ acea't re"tire777 Ea e'te (n c%r' de de'&$%rare777 Tim '%&icient ca t% ' te con'olide@i777 Unii din G%r%l me% a% &o't mar"inali@ai $i trimi$i la m%nca de Go'7 ?in cate# (n a&ar de tine mai e;i't %n retendent# &o't er'onaG im ortant (n ce8ce8%8te8ce777 :i el c% $an'e de't%l de mari# a't&el (ncDt dac t% ai ren%na el va &i c% 'i"%ran cD$ti"tor%l7 ?ar de ce ' ren%niH ?eocamdat $an'ele cele mai mari le ai t%7 :i te an%n c avem de artea noa'tr (ntrea"a armat $i c)iar o arte a 'ec%ritii (n care $ti% c active@i7 A ro o de trea!a a'ta: ' tmDna viitoare vei rimi "rad%l de maior7 Bei avea o convocare (n ace't 'en'# dar ' n% '%&li de "rade ori de com lot nimn%i# nici l%i Poica# nici l%i neva't8mea777 Strict 'ecretI Ar &i &oarte eric%lo' entr% amDndoi777 Se are c elita 'ec%ritii a&lat de artea !trDn%l%i va re@i'ta# c%tDnd '8l a ere7 ?ar n%8i &ace ro!leme# cci va &i @dro!it7 A$a c777 re"te$te8te# &i%l me%# cci e'te doi8trei ani# cDnd vei intra t% (n ace't 'alon# 'e va cDnta entr% tine Imn%l de Stat777 T% e$ti &c%t '

intri (n i'torie ca rim%l re$edinte democrat al RomDniei# Jlorine# %n%l din cei mai &r%mo$i re$edini de e lanet# menit ' re are "re$elile mari &c%te de redece'ori mici# !olnavi de c%lt%l er'onalitii7 :i alt%l va &i re'ti"i%l rii noa'tre at%nciI ?ac RomDnia a %t%t &i cond%' de >i)ai I# %n re"e tDnr n%mai de 9- de ani# de ce n8ar %tea &i ea cond%' $i de %n re$edinte de ./ de aniI N%H Ei# ce @iciH ?ar a'c%lt# !iat%l me%# 8 $i (i vDr( '%! na' almele %m&late $i con"e'tionate de a la%dat 8 ' er ' n% ne la$i $i t% ' a la%dm min%te (n $ir# Dn ne vine r%777 5 NiciodatI (l a'i"%r Jlorin7 R' %n'%l '% avea do% (nele'%ri7 @ @@ A *o#" :i ! i *oi %ogo*'i!i "*mir"# +r#mo"&" 7"% " Pr"ho9 i * %" g "m#% %i!opt r#%#i !"r 8i p#rt" !# r p :i!i#' p &t 94r+#ri% $r":i%or * %" m#'t . C4nd decolar din B%c%re$ti# ilot%l# %n c itan de aviaie# a av%t "riG $i c%raG%l ' le ' %n: 5 Privii colo# (n drea ta 8 c%m 'e demolea@ o !i'eric# c)iar (n cli a a'ta777 Loc%l arta rec%m centr%l Liro')imei d% !om!ardament%l atomic7 7 r' &!# >% r%" ' co!oare %in a arat%l $i ' mai &ac o t%r de adio (n G%r%l lca$%l%i condamnat la ieire# care mDine n% va mai &i# alt%ri de m%lte altele7 C)iar at%nci v@%r c%m e; lo@ia dinamitelor c%lca t%rla !i'ericii (ntr8%n nor imen' de ra&# (m re%n c% toate @id%rile ei7 Sc a'e !iata !i'eric% i'toric# de8 a l%n"%l 'ecolelor# de t%rci# de ttari# de nemi# de r%$i# de c%trem%re# de incendii# de am!ele r@!oaie mondiale# dar n% $i de dinamitele re@ideniale la'ate c% ire' on'a!ilitate '%! icioarele '&inilor care# %lveri@ai odat c% @id%rile# '8a% (nlat (ncet la cer '%! &orma %nor nori de ra& de c%loarea a%reolelor ce le icta'er me$terii @%"ravi din veac%rile trec%te (n G%r%l ca etelor lor7 5 >are cat 'e comite# tovar$e Berne'c%7 ?e &a t# a$a moare i'toria# a$a trece "loria l%miiI 8 vor!a latinilor: 'ic tran'it "loria m%ndi 8 @i'e c% acela$i c%raG $i cellalt o&ier care era co ilot $i radiotran'mi'ioni't7 5 Ba o ' vedei d%mneavoa'tr ce &r%mo' o ' &ie at%nci cDnd 'e va termina roiect%l no%l%i centr% admini'trativ $i Ca'a Po or%l%i# 'e ame'tec $i Poica (n vor!7 Uitai8o colo ce mDndr 'e (nal777 A$a mi8a ' %' $i tata7 NeinDnd 'eama de rono'tic%l o timi't al Poici# Jlorin contin% dialo"%l c% iloii care "Dndea% cam la &el c% maGoritatea celor din armata com!atant7 5 OricDt de &r%mo' ar &i el (n viitor# mon%mentele i'torice $i cele de e oc n8 ar tre!%i demolate niciodat7 A'ta e crim $i ne!%nieI Pentr% centr%l acela 'e %tea ale"e $i o alt @on din Ca ital# Poico7 ?ar ac%m vor!im de "ea!a7 Cci &a tele a% &o't con'%mate $i e rea tDr@i%7 Bd (n' c '%ntei ni$te oameni c% %n (nalt ' irit de o!'ervaie7 :i entr% c tot mi8ai dat %n citat (n latine$te# vrea% ' v aminte'c c%vintele con'%l%l%i $i cen@or%l%i roman Cato cel BtrDn care ' %nea (n orice oca@ie: Cart)a"inam e''e delendam 8 Carta"ina tre!%ie drDmatI Aici la noi cineva le8a 'c)im!at c% Ba'ilicam e''e delendam 8 !i'erica tre!%ie drDmatI 8 'emn c i'toria %neori 'e re et777 Piloii rD'er dDnd din ca a ro!ativ# dar Poica (nele"ea mai "re% al%@iile latine$ti7 Ateri@ar la Predeal# e o oian dintre !ra@i# lDn" %na din marile vile7 ?% ce Poica $i Jlorin co!or(r# iloii decolar imediat (na oind%8'e la B%c%re$ti7 >ai (nainte de a8$i l%a @!or%l# ilot%l rinci al i8a 'trDn' c% cld%r

mDna l%i Jlorin# iar cellalt i8a &c%t rietene$te 'emn c% oc)i%l# ca dovad c er'onalitatea $i com ania l%i le8a lc%t7 Tinerii lo"odii intrar (n vil7 Poica avea toate c)eile rin'e e8%n inel7 ?e data acea'ta n% mai rea deloc timid# ci (l t%t%ia c%raGoa' e Jlorin7 AtDrnDnd%8'e ve'el $i c% tandree de !ra%l l%i# (nce %'e ' cDnte llind# a oi (i ' %'e: 5 n noa tea acea'ta vom &i 'in"%ri (n toat vila $i vom dormi (m re%nI Bom &i &ericii# Jlorine# n%8i a$aH 5 ?a777 de'i"%r777 ME?a de %ndeIE era r' %n'%l real al cel%i (ntre!at7N Jlorin ar &i vr%t ca ' admire %in (m reG%rimile# dar Poica ' %nea c le c%noa$te e toate !ine# c aici n%8i mai &r%mo' ca la >onte Carlo ori ca la Ca ri# (n Italia# %nde &%'e'e c% rinii (n concedi%l lor din vara trec%t7 Ea (l r%"a ' rmDn amDndoi aca'# c are c)e& ' 'tea de vor! c% el (n at# c% l%minile (n 'emio!'c%ritate $i ' a'c%lte m%@ic o %lar7 Ad%'e'e ni$te ca'ete 'tereo c% 'oli$ti ve'tii din &ormaia E?oina Olt%l%iE (n ace't 'co 7 Era% ca'etele re&erate ale mamei ei7 n 'c)im! amDndo% n% era% de acord c% "%'t%rile !trDn%l%i care re&era n%mai m%@ica &rance@ de ca!aret $i m%@ica l%trea'c de la noi# Ede a)arE# (n rim%l rDnd e Romica P%cean% $i e =ic Petr &!#. 5 CDnd tata vine o!o'it 'eara tDr@i% de la $edine# 8 reci@ Poica 8 't (ntin' (n &otoli%# (n &aa $emine%l%i# citind ESc(nteiaE c% %n a)ar lin lDn" el $i a'c%lt e re&eraii l%i @icDnd c n% "'e$te o de'tindere mai !%n decDt a'ta7 A$a 't el# 'rac%l# Dn8i cade @iar%l din mDn $i adoarme7 Iar e% c% mama (l aG%tm ' 'e ridice $i ' 'e 'c)im!e# cond%cDnd%8l Dn la at7 Tata m%nce$te &oarte m%lt la CC777 :i din m%@ica re&erat a !trDn%l%i 'e 'trec%ra'er vreo do% ca'ete7 ,%ori' '# "9# >ncotro $i# volen'8nolen'# tre!%i ' a'c%lte ore (n $ir m%@ica o %lar# acom aniat de vocea 'trident de &al' a Poici# ce 'e am!iiona '8l aG%te e &iecare 'oli't (n arte '8$i termine c% !ine cDntec%l7 ?e'i"%r# $i l%i (i lcea m%lt m%@ica o %lar# dar ac%m# (n loc%l ace'ta care i 'e rea 'trin $i rece# n% avea c)e& de nimic7 ?ac voia ceva# era ' n% 'e mai a&le acolo# ci ori%nde (n alt arte %nde '8 ar &i a&lat Beronica# &ata care &%"ea c% atDta 'cDr! de el7 A$a 'tt%r amDndoi Dn la mie@%l no ii7 Jata 'e tot 'trDn"ea ' re ie t%l lo"odnic%l%i ei care !tea mere% (n retra"ere7 nce % ' 'e Goace c% el# '8l "Ddile $i '8l m%$te %$or de %rec)i7 Jlorin n% rea reaciona la nici %na din ace'te rovocri7 La %n moment dat# ea 'e re e@i# (l l% de "Dt $i8l 'r%t a roa e c% &ora trDntind%8'e e'te el7 Biat%l con'tat c "%ra &etei e;al %n miro' ne'%&erit# &etid# $i mai8mai c era ' le$ine7 Poica trem%ra# (l de'c)eia la toi na't%rii $i8l tot (ntre!a ce are# Dn cDnd a a&lat c lo"odnic%l%i (i e'te777 r%7 :i at%nci ea (nce % ' lDn" (n loc%l l%i7 ?% mie@%l no ii# Jlorin (i (ndr%" o ove'te tra"ic de' re armata &c%t la radiolocaie 8 (ntr8adevr# la radare ($i &c%'e 'ta"i%l militar 8 $i ca o erator radi't rinci al a &o't# din "re$eal# %ternic iradiat c% do% cDm %ri inten'e de radiaie# 'im%ltane7 A oi viaa de la cmin%l de or&ani7 :i de at%nci# n%8i a$a# are ro!leme 'erioa'e le"ate de &i@iolo"ie7 C% iradierile n%8i de "l%mitI Poica# naiv# (l credea# 'e @!%ci%ma# 'e Gel%ia $i lDn"ea 'incer entr% el# o&erind%8'e '8l aG%te (n &el $i c)i 7 5 ?e ce n% i8ai ' %' l%i tata trea!a a'ta# c el oate orice c% relaiile l%iI 5 :tii c e$ti !ineH a 'rit Jlorin7 A'ta mai li 'eaI C%m era '8i ' %n a$a ceva l%i taic8t%H C doar n8am mDncat ci% erci ne!%neI :i ce8oi &i vrDnd ac%ma# ' m omor din ca%@a im oteneiHI N8o ' m na'c taic8t% a$a c%m am &o't e% odatI S%nt %n om nenorocit# Poico777

5 N%# dra"%l me%# n%I lDn'e !iata &at7 S8o "'i el vre%n doctor la Elia' $i entr% ro!leme de8a'tea de 'e;olo"ie# ca '8i dea doctorii (ntritoare7 C n% de"ea!a avem noi toate o'i!ilitile din l%me777 S%' inDnd $i !ocind m%lt (n '%rdin# (n cele din %rm# &ata adormi c% "%ra c'cat e %mr%l l%i $i (nce % ' '&orie7 Jlorin (i 'lt !ini$or ca %l $i i8l c%lc e ern7 P$ind a oi e vDr&%ri# ie$i (ncet a&ar e tera'# la aer%l c%rat $i o@onat de m%nte de %nde rivi 'il%etele ne"re ale !ra@ilor din a ro iere7 Se ' l e &a $i e "%r la %n &%rt%n de %dat iar! "'it acolo e tera'# a oi (nc)i'e ro!inet%l7 ?e '%' 'e a%@ea !D@Dit%l %n%i avion militar de atr%l7 CDnd '%net%l di' r%# rma'e o lini$te a roa e mormDntal# %nctat di'cret de DrDit%l %nor "reieri de d% col%l vilei $i de ltrt%rile c% eco% ale %nor cDini care 'e a%@ea% %ndeva de arte (n vale7 N%mai de do% ori lini$tea a &o't t%l!%rat de &l%iert%rile 'c%rte ale atr%lei 'ec%ritii care @ea vila lor $i celelalte vile (nvecinate7 Jlorin co!or( tre tele tera'ei $ind (n iar!# %nde 'e (ntin'e c% mDinile '%! ca $i rivi c% dra" cer%l7 N% era &ri" deloc7 Un 'atelit arti&icial cltorea (ncet e !olt# rintre 'tele# la mare (nlime7 S &ie oare 'taia american c% %ltimii a'trona%iH Sa% cea 'ovietic lan'at c% o ' tmDn (n %rm c% doi co'mona%i la !ord777 Urmri 'atelit%l Dn 'e ierd% ' re ve't7 Pentr% rima dat (n e;i'tena l%i 'imi c (n in&initatea ace't%i cer e;i't o de'ct%$are $i o c)emare7 ?a# era o c)emare cald $i imen'# a %niver'%l%i in&init &a de care am!iiile er'onale $i ro!lemele noa'tre omene$ti ar ridicole $i in'i"ni&iante7 Radiaia co'mic# l%mina 'telelor (i t%rnar arc o &or nec%no'c%t (n inima l%i7 Pe &irmament v@% o con'telaie &r%moa' de 'tele 8 AO%ila 'a% B%lt%r%l# vi@i!il (n E%ro a n%mai vara 8 care# avDnd ca vDr& 'tea%a Altair# &orma% (m re%n litera B# de la Beronica777 ntr8o carte citi'e c %nele a'tre ar &i de 'e; ma'c%lin# iar altele de 'e; &eminin $i c %niver'%l '8ar a&la (ntr8o contin% mi$care tocmai datorit ace't%i l%cr%# c a'trele 'e ca%t (ntre ele# din ca%@ c i%!irea le dinami@ea@777 n ca@%l ace'ta# cele!r%l ver' din E?ivina ComedieE a l%i ?ante Ali")ieri 8 EL amor c)e m%ove il 'ole e l altre 'telleE Mit7 EI%!irea care mi$c 'oarele $i celelalte 'teleEN 8 'e are c ($i are o G%'ti&icare7 ?ac 'telele '%nt mi$cate de dra"o'te# c%m n8ar &i el# o &rDm in&inite@imal din ace't %niver'# mi$cat de i%!irea entr% BeronicaI777 C% ace'te "Dnd%ri adormi Jlorin (n iar! Dn 'imi c 'e &c% @i% $i c %me@eala ier!i (i tr%n'e Dn la iele7 S re ora atr% dimineaa# (n&iorat de rcoarea ce 'e l'a'e (n G%r# intr ti til (n vil $i "'i %n at (n alt camer %nde ($i contin% 'omn%l7 At%nci o vi' din no% e Beronica7 Se &cea c el o rin'e'e de mDini voind ca ' o 'r%te# dar ea (ntoar'e ca %l ' eriat# a i at# $i @m%l"Dnd%8i8'e din 'trDn'oarea l%i a r% t8o (n' imDntat la &%" di' rDnd (n cea rintr8o alee de !ra@i (nt%neco$i777 Ar &i vi'at8o oate mai m%lt# dar a&ar 'e a%@i %n tr@net %ternic care8l tre@i7 S re diminea vremea 'e 'c)im!a'e !r%'c7 ?in ca%@a norilor "ro$i era a roa e (nt%neric# de$i la ora a'ta ar &i tre!%it ' &ie tot%l 'cldat (n l%mina 'oarel%i7 Plo%a c% "leata# t%na $i &%l"era# iar vDnt%l !tea c% trie &cDnd ca cetina !ra@ilor din &aa vilei ' $%iere 'ini'tr%7 Bi'%l l8a t%l!%rat $i mai m%lt $i i8a accent%at dor%l &a de acea't Beronic# &iina e care c% cDt mai m%lt o (ndr"ea $i8l o!'eda# c% atDt mai m%lt &%"ea de el7 Jlorin d%'e c% d%rere mDna la ie t# o&t $i 'e ridic din a$tern%t c% ni$te %$oare d%reri (n ' ate7 N%8$i %t% reine %n "eamt (n!%$it# n% din ca%@a d%rerilor ci din ca%@a vi'%l%i7 CDnd de'c)i'e mai !ine oc)ii# lDn" at%l l%i @ri &i"%ra caricat%ral a Poici7 Se &rec mai !ine la oc)i# dar Poica n% di' rea7 Avea r%l @!Drlit e ca $i (i @Dm!ea $"alnic7 E?ac ac%ma e'te %rDt# e'te cDiva ani o ' &ie mai ceva ca >%ma Pd%riiE# "Dndi Berne'c%7 Ea (i ad%'e'e "%'tarea de diminea: cacao c% la te cald# $%nc de Pra"a $i do% o% &ierte7 Servi n%mai la tele c% cacao7 Jaa Poici arta lDn'7 Evident# lo"odnica

(i era tare de@am"it $i ne' %' de '% rat# dar Jlorin# c% toate c n% era mai !ine di' %'# avea cel %in 'ati'&acia c "'i'e cea mai in"enioa' 'ol%ie o'i!il ' 'ca e de ace't &el de me@alian care mai de "ra! l8ar &i do!or 4t decDt l8ar &i (nlat7 Jolo'ind ace't '%!ter&%"i% inteli"ent# im o'i!il de a &i veri&icat (n vre%n &el# 'e %tea retra"e onora!il# &r vre%n ericol# c% cele mai m%lte com timiri $i (nele"eri# dar c% cele mai %ine !lamri7 AmDndoi 'e (na oiar c% tren%l de la Predeal la B%c%re$ti# lo%ai $i nedormii# c% do% @ile mai devreme decDt lani&ica'er ' 'tea7 Jo't%l actor amator ($i inter reta'e rol%l &r nici o "re$eal $i de data acea'ta7 CAPITOL NO 7 ?in EF%rnal%l de d%re al l%i >i)aiE: EToat ' tmDna acea'ta a lo%at# (ncDt a tre!%it ' 'ta% m%lt (n E=rota de a%rE %nde m8am delectat 'criind# cio lind la @id%l din ' ate $i &cDnd !i termale777 N% 'e oate ca a a acea'ta cald $i min%nat de aici ' n% ai! $i ni$te ro rieti c%rative# deoarece totdea%na e vreme loi oa'# (nainte m d%rea% 'erio' "en%nc)ii 8 ro!a!il %n %i de re%mati'm7 ?e cDnd m (m!ie@ @ilnic Ma ro o# $tiai c '%!'tantiv%l E!iatE n% are etimolo"ie nec%no'c%t# ci vine de la ver!%l Ea (m!iaEHN# de cDnd &ac ace'te !i calde# vd c n% mai am a!'ol%t nimic7 Uneori adorm (n a # atDt e'te de !ine777 in ca %l e %n !%rete de la'tic aranGat la rDnd%l l%i e %n ietroi7 Un &i@iotera i't &rance@ ' %nea c %n 'omn de o 'in"%r or (n cada de !aie c% a cald ec)ivalea@ c% atr% ore de 'omn normale7 ?e aceea# cDnd $i cDnd (i veri&ic metoda $i 'e are c n% e;a"erea@7 > 'imt (ntr8adevr &oarte odi)nit7 >ai ale' d% ce o!o'e'c cio lind la "aleria de intrare dincolo7 CDnd# la (nce %t# am v@%t cr t%ra din &%nd%l e$terii mele# am cre@%t c din cDteva !%$it%ri voi ' ar"e @id%l $i c voi tr%nde acolo ca (ntr8o l%me de !a'me ori ca (n e$tera lin de comori a l%i Ali Ba!a7 Ac%m (mi da% 'eama c m8am (n$elat: @id%l n% e'te cDt%$i de %in '%!ire7 nc (mi (nc)i %i c el tre!%ie ' de' art do% l%mi di&erite# dar cred c are vreo doi metri "ro'ime7 n orice ca@# %n metr% $i G%mtate tot l8am e;cavat7 N8ar mai &i m%lt7 ?in &ericire# 'tDnca (n @ona (n care cio le'c e% n%8i rea d%r: (n alte ri roca# are8'e# are alte con'i'tene# dar aici e'te o roc de ti calcaro'# moale $i &ria!il# (n' e% n% am %neltele de l%cr% otrivite# decDt# c%m ' %neam# o dalt !anal $i8%n ciocan7 Am de'co erit o metod ra id de ' ar"ere a rocii 8 metoda tierii (n tri%n")i%ri ec)ilaterale777 A'ociaia c% tri%n")i%l am &c%t8o ' ontan# cDnd mi8am amintit c dea'% ra %$ii de la !i'erica ortodo; a l%i tata era ictat %n tri%n")i ec)ilateral c% ra@e (m reG%r# care avea de'enat (n%ntr% %n oc)i 8 oc)i%l l%i ?%mne@e% care vede tot# ' %nea taic8me%# cele trei lat%ri ale tri%n")i%l%i 'im!oli@Dnd S&Dnta Treime7 Ei !ine# de cDnd a lic metoda tierii (n tri%n")i%ri ceva mai mari decDt almele mele 8 tai# r% 4 tai# r% I 8 ' t%ra mer"e c% m%lt mai re ede7 ?ec% e@ a$a 'trat%rile (n linie# de '%' (n Go'7 ?e cDteva ori mici ndri 'cDnteind mi8a% ci% it o!ra@%l# iar o dat oc)i%l e care a %ca'em re ede '8l (nc)id7 Tot%$i n8am ' m la'# &iindc '%nt c%rio' &oarte a vedea odat El%mea de dincoloE# c%m o n%me'c e% (n "l%m7 A&ar lo% tri't7 S%&let%l me% e'te $i el lo%at7 S leen 8 ar @ice en"le@ii4 Emelancolie !le"oa'E 8 @ic e%7 A&ar e'te rece $i toat d%rea mi 'e are (nt%necoa'# o'omorDt# %'tie7 N% mai cDnt nici o a're7 Am momente cDnd (mi vine ' lec# ' m (ntorc (n l%me 8 (ntr8atDt '%nt de indi' %'7 ?e$i e'te var# E lo% lacidE# d% e; re'ia oet%l%i To Drcean%# lo% mocne$te ca toamna777

E?ac contin%# m 'in%cidE# @ice To Drcean%7 E% n8o ' m 'in%cid7 :ti% c d% loaia a'ta vor ie$i m%lte ci% erci7 PrGite e Gar# (mi lac la ne!%nie $i mie $i l%i >%"%rel7 El a (nce %t ' le mnDnce $i cr%de7 PDinea d%rii MR%''%la le idaN 'a% Dini$oara 8 o ci% erc lc%t la "%'t 8 o mnDnc $i e% cr%d7 Con'%mm &oarte m%lt e$te 8 !a@a noa'tr alimentar7 Balta din d%re e'te lin c% %n &el de 'omn itic $i c% o ' ecie de cara'7 Pe$ti cam o'o$i# dar &oarte "%'to$i7 Ac%m am intrat deGa (n re@erve: con'erve $i e'mei7 Ace'tea era% entr% iarn7 ?e'ert 8 &r%cte de d%re $i miere7 S%ntem 'nto$i t%n 8 e% $i >%"%rel# care ac%m cDnd 'cri% doarme covri" la icioarele mele7 A't@i mi8am tiat !ar!a $i m%'tile e care %n tim le l'a'em ' crea'c (n voie7 O!'erv c >%"%rel arc m8ar lcea mai m%lt a$a7 S tmDna trec%t a &o't &ain7 Am re"'it ca'cada cea mic 8 n% are nici . m (nlime 8 e care o de'co eri'em an%l trec%t (ntr8o dr%meie# dar (i ierd%'em o@iia7 Ac%m am 'c)iat %n &el de )art c% to o"ra&ia loc%rilor# aG%tDnd%8m c% ea (n a'emenea ca@%ri7 Am notat loc%l ei e 'c)ia mea7 Cam o or de mer' de aici7 ?e &a t e'te %n rD%le ce 'e r!%$e$te (ntr8o mic $oav7 Eram atDt de (ncl@it de mer'# c m8am !"at "ol '%! elic%la cri'talin care m (m!rca (ntr8o )ain lic)id diamantin7 A$ &i 'tat acolo o ve$nicie# ca E%t)ana'i%'# !trDn%l 'c%l tor 'i)a'tr% de'cri' de Emine'c% (n n%vela 'a ECe@araE7 Ace'ta tri'e $i el 'in"%r (n EIn'%la l%i E%t)ana'i%'E# "'it de tDnr%l '% ne ot Ieronim c% i%!ita 'a Ce@ara# viitorii mo$tenitori ai &r%moa'ei in'%le7 E%t)ana'i%' (i l'a'e l%i Ieronim o &oaie 'cri' (n care arta c ($i va c%ta moartea 'tDnd '%! torent%l c%r"tor al ca'cadei %n%i DrD% care '8l di@olve $i '8l %nea'c c% (ntre"%l nat%rii# &erind%8l de %tre@ici%ne7 E'te o in&l%en a &ilo'o&iei !%di'te e;ercitat a'% ra tDnr%l%i Emine'c% (n %rma trad%cerilor 'an'crite citite de el (n lim!a "erman7 U' + % * E#th"'"&i%' '%nt $i e%# dar n% din alte veac%ri ci din &inal%l 'ecol%l%i al do%@ecilea7 ?e &a t# ideea de a m retra"e (n %'tnicie# (n !%n arte# o datore@ ace't%i ero% emine'cian# (n' 'co %rile mele '%nt c% m%lt mai evol%ate# mai reci'e $i mai diver'e decDt ale l%i E%t)ana'i%'7 El c%ta o lini$te interioar de e'en e"oi't# e% 8 de'co erirea adevr%l%i etern &olo'itor t%t%rora7 El (l c%ta (ntr8o in'%l# iar e% (l ca%t (ntr8o d%re# anali@Dnd "la'%l nat%rii7 :i# (ntr8 adevr# ace't "la' aici# (n ace'te loc%ri %'tii# (mi vor!e$te c% claritate777 n vacarm%l %n%i ora$ n% l8a$ &i %t%t erce e7 Prin lo"ica mea de nat%rali't# am (nce %t '8l de'ci&re@ oarec%m# dar (nc neclar7 Tot%$i# din ce (n ce mai m%lt# ierd (ncrederea (n teoria evol%ioni't# n% c n% ar &i (n a aren lo"ic7 Se (ntDm l (n' ceva ci%dat c% acea't teorie: ea are lo"ic la '% ra&a# dar m (n"riGorea@ $i indi"nea@ cDt e'te de ilo"ic (n ro&%n@ime7 Ern't Laec2el# %n%l din a%torii le"ii !io"enetice &%ndamentale# (n l%crarea 'a EAntro olo"ia 'a% i'toria de@voltrii om%l%iE# lan'ea@# (n +A--# cele!ra8i e; re'ie: Eonto"enia re et &ilo"eniaE $i n% n%mai c o re et dar o $i condiionea@7 Acea'ta era# d% o inia l%i# Ele"ea !io"enetic &%ndamentalE7 Prin ea voia ' ' %n c i'toria cre$terii $i de@voltrii %n%i or"ani'm Monto"ene@a 'a% onto"eniaN reca it%lea@ de@voltarea evol%tiv a oricrei ' ecii animale 'a% ve"etale M&ilo"ene@a 'a% &ilo"eniaN# concl%@ie !a@at (n ' ecial e 't%di%l &o'ilelor# al de@voltrilor em!rionare $i al cronolo"iei a ariiei diver'elor vie%itoare ce8ar e; lica 'trmo$ii ' eciilor $i le"t%rile de r%denie dintre ' ecii7 Laec2el a l% tat c% a'i%ne contra reli"iei# motiv entr% care En"el' (l l%da &oarte m%lt7 ?ar cred c neam%l# ade t al dar0ini'm%l%i# 'e (n$ela 'a% a &o't (n$elat de a' ect%l &o'ilelor care8l a'iona% $i care l8a% d%' la 'o&i'mele din cartea 'a EAntro olo"ia# 'a% i'toria de@voltrii om%l%iE# %!licat de el (n +A/K7 Am ' (ncerc ' &i% ceva mai e; licit7 :i ca ' m (nele"ei mai !ine# iat 8 v

o&er ace't e;em l% din cinemato"ra&ie# mai e;act# din &ilmele de de'ene animate americane7 MBedei# n%8mi ia% e;em l%l din &ilmele arti'tice e;ce'iv de eroti@ate din acea't 't%&oa' cinemato"ra&ie# %nde toate eroinele '%nt (n rim%l rDnd ele cele care &ac c%rte !r!ailor# ele cele care (i 'r%t rimele# ele care le cad (n "en%nc)i# iar !r!aii 'ta% 'racii a'ivi# ad%lai ca ni$te idoli rari# d% ce mai (nainte n% &c%'er altceva decDt '8$i re@olve (ntre ei ni$te con&licte aci c% %mnii# aci c% i'toalele 'a% c% am!ele metode odat7 ?e'i"%r o o tic &al'# 'tereoti # e;ce'iv de e;a"erat# nere&lectDnd realitile 'ocietii americane7N E% voi vor!i de &el%l c%m marele creator de de'ene animate entr% co ii# Ralt ?i'ne*# ($i l%cra &ilmele 'ale# creDnd eroi de ne%itat ca >ic2e* >o%'e# Pl%to# ?onald ?%c2# Pinocc)io $7c7l7 Mn arante@ &ie ' %'# R7 ?i'ne* e'te 'ocotit e nedre t inventator%l &ilmelor de de'ene animate7 n realitate ele a% &o't inventate de &rance@%l Emile Co)l care# neavDnd miGloacele nece'are entr% a8$i %ne (n ractic invenia# $i8a vDnd%t !revet%l Loll*0ood%l%i7N ?% c%m 'e $tie# (ntr8o 'in"%r 'ec%nd trec rin &aa oc)ilor no$tri 9K de ima"ini ce vor tre!%i de'enate toate7 Pe tim %l l%i n% 'e &olo'ea% com %terele (n ela!orarea &ilmelor animate# ca a't@i7 ?i'ne* n8ar &i %t%t de'ena 'in"%r atDtea @eci de mii de cadre7 El roceda (n &el%l %rmtor: mai (ntDi ($i 'cria %n 'cenari%# a oi (l (m rea (n 'cene7 ?% aceea# el c% mDna l%i de'ena 'cenele de !a@# &%ndamentale# mai e;act# (nce %t%l $i '&Dr$it%l 'cenei7 n contin%are# &olo'ea mai m%lte ec)i e de de'enatori care &cea% le"t%ra# %m lDnd "ol%l c% de'enele l%i ?i'ne* (n mi$care# &iecare modi&icat %in (n com araie c% recedent%l7 ?e m%lte ori &olo'ea $i cDte do% ec)i e care com leta% c% de'ene 'cenele li ' nece'are# iar ?i'ne* ale"ea cadrele ec)i ei care E%m leaE (n mod%l cel mai in' irat ' ai%l dintre %nct%l de lecare $i cel de 'o'ire al er'onaG%l%i ro %' de el7 ?ar (n ace't ca@ &iecare ec)i l%cra d% conce iile ela!orate de re"i@or%l ?i'ne*7 Celelalte cadre n% a% &o't &c%te de mDna l%i# ci ad%"ate ad8li!it%m# d% ima"inaia ec)i elor7 Acea't ima"inaie di&erea de la o ec)i la alta# iar dac (nm%le'c ec)i ele de de'enatori# 'e (nm%le'c# &ire$te# $i variantele de'enate7 Ele ot &i (nm%lite la in&init# e rinci i%l %nitii (n diver'itate7 Tot a$a vd c '8a (ntDm lat $i c% teoria evol%ioni't7 Aici# (ntr8%n loc# '8a "'it %n 'c)elet de maim% de o ' ecie di' r%t# aici# (n alt loc# %n 'c)elet de alt ' ecie di' r%t# iar acolo %n 'c)elet de om777 Imediat a% venit evol%ioni$tii c% idei 'imilare domn%l%i Laec2el care# e;act ca ec)i ele de de'enatori ale l%i ?i'ne*# a% %m l%t c% %n "en de Ede'ene animateE acel E"olE dintre cele do%8trei ' ecii total di&erite# (ncercDnd ' '%de@e l%m!%l c% a%r%l $i a't&el onto"enia !%lver'ea@ &ilo"enia# neavDnd (n com%n nimic %na c% alta decDt )imerele )ae2eliene777 Totdea%na &ante@ia evol%ioni$tilor a% le"at cei doi oli o %$i rintr8o %nte &al'# dar ea e'te $%!red $i c% m%lt '%! nivel%l arti'tic al de'enatorilor din ec)i ele l%i Ralt ?i'ne*# care cel %in n8a% av%t niciodat retenia ' &ie n%mii 'avani7 n %ltima vreme mi '8a% (nm%lit m%lt n%mr%l Ede ceE8%rilor din ca %l me%7 ?ar mer"Dnd (nainte e linia e; licaiilor o&erite de lo"ica evol%ioni't n% 'e (ntrevede nicic%m o'i!ilitatea %n%i r' %n' care ' 'e a ro ie cDt de cDt de adevr7 Iat# (n ace't 'en'# cDteva e;em le elocvente: Se $tie c &l%t%rele n%mit Eca de mortE MAc)erontia atro o'# L7N# 'in"%r%l &l%t%re care 'coate %n '%net# e'te %n mare amator de miere $i rareori ace't &l%t%re melo&il e'te "'it %ci' de al!ine (n 't% 7 El intr cam e la am%r" (n %rdini$ $i mnDnc miere Dn 'e %m&l# d% care leac lini$tit trecDnd rin $ir%l al!inelor de a@ care n% n%mai c n%8l atac# dar (i &ac $i loc ' ia' mai re ede7 Orice alt &iin care ar tr%nde (n 't% ar &i condamnat la o moarte 'i"%r ind ca $oricel%l de'cri' (n &a!%la l%i T%dor Ar")e@i care# odat (ne at de mii

de ace# a &o't a oi (nvelit c% cear $i ro oli' ' n% %tre@ea'c7 :i de ce n% atac al!inele &l%t%releH ?eoarece dDn'%l di' %ne de o e;celent arm de diver'i%ne# clind (n mod%l cel mai ironic e vi"ilentele &a!ricante de miere777 C%mH ?eoarece &l%t%rele Eca de mortE imit er&ect @%m@et%l mtcii tinere# '%net care e;ercit %n e&ect Ema"icE )i noti@ator a'% ra ro't%elor de al!ine care cred c trece re"ina lor777 In"enio'H Joarte in"enio'I Ba tre!%i (n' ca ' v ' %n c ace't im o'tor amator de miere 'e na$te c% %n a'emenea talent de &al'i&icator im eca!il $i c el n% trie$te niciodat alt%ri de re"ina al!inelor ca '8i oat &%ra EmelodiaE# ceea ce (n'eamn c 'ecret%l melodiei# E arolaE# i8a &o't dat de cineva7 Ei# !ine# cine i8a %t%t8o daH A &o't doar a$a o777 'im l (ntDm lareH Cel care ar %tea crede a$a ceva# iertai8m# dar e'te c)iar ne!%nI Cine i8a im lantat tot%$i melodia 8 nat%raH Pi nat%ra e'te ceva (n "en%l %nor con"lomerri de ei'aGe# !ioto %ri# "en%ri# ' ecii# le"i etc7# etc7 C%mva ?%mne@e%H Pi ?%mne@e% @icem c n% e;i'tI :i at%nciH Tcere777 Silenti%m777 N8 ai (nele'H Nici e%7 ?ar )ai ' mer"em mai de arte777 A$ vrea ' contin%i c% %n e;em l% o!'ervat de mine c)iar aici# (n d%re: @ile (ntre"i am %rmrit# rec%m entomolo"%l &rance@ Fean Lenri Ja!re# m%$%roaie de &%rnici7 Se are c 'ocietatea &%rnicilor trie$te e rinci ii 'clava"i'te# o$tirea &%rnicilor &cDnd inva@ii ma'ive (n m%$%roaiele vecine entr% roc%rarea de 'clavi7 Am v@%t c%m &%rnicile l%ate ca 'clave era% %'e ' oarte e 't Dnii (nvin"tori (n ' ate# (n c%tarea de noi 'edii entr% colonie7 ?e' re min%nea a'ta mai citi'em $i (nainte cDte ceva $i# ' &i% 'incer# n% rea o credeam7 ?ar ' tmDna trec%t am v@%t c% oc)ii mei c &%rnicile E$ti%E ' (ntrein Evaci c% la teE# ' le crea'c (n Ecire@iE $i ' le E a'cE7 Ele mai $ti% ' ractice )ortic%lt%ra# Ec%ltivDndE ci% erci $i le"%me7 S eciile de &%rnici care n%8$i ot &a!rica 'in"%re "l%co@a rec%r" la aG%tor%l %nor %reci de lante Ma&ideN care e;tra" "l%co@a din rdcinile $i t%l inile lantelor $i 'ecret @a)ar%ri c% care 'e )rne'c &%rnicile7 n"riGirea a&idelor am o!'ervat c revine l%crtoarelor 'clave7 Ace'tea d%c a&idele Ela 'c%tE e rdcini $i t%l ini# le a r de d%$mani# le roteGea@ de &ri" $i loi# ad%cDnd%8le c% "%ra e vrme cald la '% ra&a# iar (n no ile rcoroa'e ad o'tind%8le (n c%i!7 StricDnd o mic arte din m%$%roi# am v@%t Mciti'em# dar mi 'e rea inadmi'i!ilN c &%rnicile '%nt ca a!ile '8$i c%ltive ci% erci (n "aleriile lor '%!terane# (n'mDnDnd%8le (n mDnt%l re"tit ' ecial din "%noi de &r%n@e7 Li&ele c%ltivate a% la vDr& %n &el de mci%lii care '%nt 'c%te de &%rnici7 Ci% ercria e'te (n"riGit de l%crtoare care le c%r de m%ce"ai%ri7 CDnd 'e m%t colonia# ' orii ci% ercilor '%nt $i ei crai (n no%a colonie7 Un alt mod de a &ace re@erve de )ran# am con'tatat c (l con'tit%ie colecionarea de 'emine e care le de o@itea@ (n c%i!7 CDnd 'eminele 'e %me@e'c# ele '%nt 'coa'e imediat la %'cat# iar dac "erminea@# &%rnicile le r% col%rile o rind%8le cre$tereaI Na# o&tim: c%rat a"ric%lt%r# 'a% mai !ine @i' 8 microa"ric%lt%rI n ace't ca@# mai (ndr@ne$te cineva ' m (ntre!e de ce mi 'e are ci%dat ' con'tat c &%rnicile Ec%no$tea%E !iolo"ia ci% ercilor (naintea om%l%iH C%ltivarea ci% ercilor M&%n"ic%lt%raN con'tit%ie (n 'ine %n act a'emntor c% inteli"ena# dac n% c)iar inteli"en# act e care om%l l8a (nvat m%lt mai tDr@i%7 J%rnicile (n' (l re rod%c rintr8%n 'tereoti "enetic7 Cine (n' le8a im lementat ace't 'tereoti "eneticH >i 'e are mai m%lt decDt o ne'!%ire ' im lic (n ace't act atDt de ela!orat 'im la 'elecie nat%ral dar0iniano8 )aec2elian 'a% ' reclam intervenia )a@ard%l%i777 Cine le8a (nvat e &%rniciH Nat%ra oar!H LmI ?%mne@e%H Iar$i tcere777 S v mai 'erve'c o ove'te de "en%l ace'ta# de$i v G%r c n% e'te ove'te ci %n &a t $tiini&ic %r adevrat7 N% dem%lt# (ntr8o 'cor!%r din d%re# am de'co erit vie' ile din &amilia S )e"idae care8$i arali@ea@ victimele (ntr8%n

c)i ori"inal7 Omi@i# m%$te# ianGeni# al!ine 8 toate ace'te in'ecte# odat rin'e# '%nt (ne ate de vie' i e;act (n centrii nervo$iI N% e;i't eroare de nici mcar %n '&ert de micronI :i aici a$ vrea ' &ac o reci@are de amn%nt# n% li 'it de im ortan7 Ca o@iionare# ca to ic# centr%l nervo' al %n%i ianGen di&er de't%l de m%lt de cel al %nei al!ine# de ild# iar cel al %n%i &l%t%re 'e a&l (n alt loc decDt al %nei omi@i7 ?ar c% vie' ile mele n% te Goci: ele $ti% la er&ecie lecia de to o"ra&ie anatomic# $i e &iecare victim o erc%tea@ e;act acolo %nde tre!%ie# ca (ntr8%n &el de ac% %nct%r a licat e in'ecte MEin'ectoac% %nct%rEN777 Prin ace"'t (ne t%r veninoa'# er&ect de !ine am la'at# r@ile rmDn vii $i nemi$cate m%lt $i !ine4 ele n% 'e 'tric $i ot &i con'%mate oricDnd roa' ete7 ?ac 'ta% ' m "Dnde'c# noi oamenii am (nvat 'ecret%l ane'te@iei &oarte tDr@i%# (n la!oratoare# ' inali@Dnd !roa$tele care tre!%ia% ' rmDn vii $i nemi$cate (n roce'%l di&eritelor e; erimentri7 M>%lte mai avem de (nvat de la nat%rI ?ar 't%diind8o# am creat o no% $tiin# !ionica# ea ne&iind altceva decDt o ram%r a ci!e rneticii care ($i ro %ne ' introd%c rinci iile de &%ncionare ale 'i'temelor vii# (n rim%l rDnd ale creier%l%i# (n electronic7N S revin (n' la ce 'e (ntDm l c% in'ectele ane'te@iate de vie' ile cercetate de mine777 n acea't 'tare arali@ant in'ectele '%nt tran' ortate vii Dn la c%i!7 Jolo'ind%8mi l% a# iat ce8am v@%t: vie' ea8matc vine !ini$or $i de %ne cDte %n o%$or Mmai rar do%8treiN e cor %l &iecr%i ca tiv adormit7 :i ac%m atenie: cDnd larva 'e de@volt din o%# ea va (nce e ' 'e alimente@e mai (ntDi MIN c% rile care n% rovoac moartea victimei# c%m ar &i icior%$ele# %ltim%l inel a!dominal $7a7 ?eci Dn $i 'cDr!ele a'tea mici de larve $ti% leciaI >ai @icei ceva777 n ace't &el ro"enit%ra vie' ii va avea a'i"%rat (n ermanen o )ran roa' t# c% toate al!%minele# roteinele# "r'imile $i vitaminele nealterate7 BedeiH Om%l n8a re%$it (nc ' invente@e o Econ'erv vieE7 :i e'te omI ?in no% v !om!arde@ c% (ntre!area mea: cineH cineH cine a ro"ramat vie' ea ' $tie &r "re$ a (ne a victima ' re a o con'erva vieH Nat%raH ?%mne@e%H Aceea$i tcere777 ?ar nici vie' ea com%n n%8i mai roa't7 O mie'trie E$tiini&icE# oate c)iar mai (nalt# am v@%t c o &olo'e$te $i ea at%nci cDnd atac ianGenii otrvitori7 ntr8%n &el# ea ri'c c)iar mai m%lt# deoarece 'e oate (ntDm la ca $i ea ' cad victim (n tim %l vDnrii ace't%i ianGen7 ?e inde care8i mai i%te7 Am a'i'tat la o a'emenea l% t# dar v@Dnd c vie' ea rin' (n la'a ianGen%l%i ierde orice $an' de a !ir%i# am intervenit $i am 'alvat8o7 C%m am eli!erat8o din la'a li icioa'# ea '8a re e@it la ianGen%l care venea din' re 'coara co ac%l%i $i# entr% a8l &ace ino&en'iv# l8a r't%rnat mai (ntDi e ' ate $i a oi l8a (ne at (n "an"lion%l nervo' rin care '%nt comandai al ii c% otrav# &cDnd im o'i!il tran'miterea nervoa' a comen@ilor de inGectare a venin%l%i ara)nidei7 A oi c% a do%a (ne t%r a licat e ca i8a rovocat arali@ia "eneral a ianGen%l%i# d% care# le$inat c%m era# l8a 'm%l' de e 'coara co ac%l%i# l8a l%at (ntre cele $a'e icior%$e $i '8a d%' c% el (n @!or ' re c%i!7 Am (ncercat '8o %rmre'c (n contin%are# (n' am ierd%t8o din oc)i7 O "$i%it"t &imi%"r demon'trea@ $i cDrtia e%ro ean MTal a e%ro aeaN care ($i &ace de o@itele de rDme vii o!li"Dnd%8le ' n% &%" d% ce a% &o't rin'e# rin arali@ia ce le8o rovoac7 >etoda ei de a arali@a victima e'te alta7 CDrtia ($i m%$c victima di'tr%"Dnd inelele .8K (n care '%nt 'it%ai "an"lionii cere!roi@i7 ?in no% m (ntre! $i e% c%m777 C doar n8o @ice cDrtia (n "Dnd%l ei: )ai ' vedem (n ce inel '8o a&la centrala nervoa' a rDmeiI ?e'i"%r# E'avaniiE (nc Dnai vor ar"%menta c% aceea$i a de loaie cam a$a: i# cDteva '%te de mii de "eneraii de cDrtie a% tot m%$cat din inel%l %n%777# a oi din inel%l doi777# a oi din trei 8 $i de "ea!aI ?% cDteva mii de ani# noi "eneraii de cDrtie# mai evol%ate#

a% de'co erit (n '&Dr$it c de &a t n%mai inelele trei $i atr% era% v%lnera!ile $i cDnd a% (nvat ace't l%cr% l8a% tran'mi' "enetic t%t%ror de'cendenilor777 Lai ' &im 'erio$iI ?ac e;i't c%mva a'emenea nat%rali$ti# (mi ermit ' le ' %n: domnilor# cea mai roa't cDrti are %n in'tinct de orientare de o mie de ori mai e;act decDt cel mai !%n dintre voi# de$i toate cDrtiele '%nt oar!e# avDnd oc)ii li ii# $i n% $ti% ' n%mere inelele rDmelor ' re a de'co eri care8i inel%l trei $i care8i atr%# ca '8$i arali@e@e victimele m%$cDnd%8le e;act de centrii nervo$iI :i nici n% m%$c ai%rea n%meroa'e inele la rDnd Dn aG%n" la cei c% "an"lionii 'en@itivi# Mcci rDma ar m%ri# iar cDrtia o re&er vieN# ci di'tr%"e centrala de comand a&lat e;act (n inelele trei $i atr%I S%nt din ce (n ce mai convin' c nat%ra n% ar %tea reali@a 'in"%r a$a er&ormane %l%itoare# nici (n @ece ve$niciiI n '&Dr$it# a$ vrea ' v con'emne@ (n relatarea mea de a't@i $i %n alt ca@ care n% are nimic com%n c% $tiinele nat%rii7 Ac%m %n an a venit la !i'eric la tata %n cetean mai (n vDr't care i8a ' %' %rmtoarea (ntDm lare trit de el (n cel de8al doilea r@!oi mondial# e &ront%l r%'e'c7 Eram de &a cDnd a ove'tit8 o777 El i8a ' %' l%i tata c de mic co il a &o't ed%cat ca %n !%n cre$tin# devenind %n !r!at &oarte credincio'# c% &rica l%i ?%mne@e%# $i c at%nci cDnd a lecat e &ront era deci' ' n% %cid nici %n om7 ?ar '8a (ntDm lat ca romDnii ' &ie ar%ncai (ntr8o l% t crDncen cor la cor c% 'ovieticii# (ntr8%n atac la !aionet# (n care e;i'ta% n%mai do% alternative: ' %ci@i ori ' &ii %ci'7 Terti%m non dat%rI E>ai !ine m la' e% omor4t decDt 'a !a" !aioneta (n ie t%l inamic%l%iE# $i8a @i' el $i a (nce %t ' 'e roa"e c% lacrimi &ier!ini ca moartea '8i &ie ra id $i &r c)in%ri7 Atac%l a (nce %t e %n cDm al morii (n miGloc%l %n%i vacarm de nede'cri'7 Era %n ocean de %rlete 'l!atice# de ameninri cr%nte $i de Galnic d%rere4 era% %rletele c%m lite al morii7 Pe Go' '%te $i '%te de cadavre $i alte '%te de rnii clcai (n icioare care 'tri"a% c% di' erare d% aG%tor7 n in&ern%l acela de &oc $i 'Dn"e romDn%l no'tr% aler"a c% %$ca (nainte r%"Dnd%8'e c% "la' &ier!inte l%i ?%mne@e% $i a$te tDnd ca din %@deria de inamici ' a ar din &aa l%i %n%l din militarii adver$i care '8i dea lovit%ra de "raie7 :i (ntr8adevr# l8a v@%t7 Alt%l aler"a c% !aioneta (ntin' ' re el $i cDnd a aG%n' (n &aa l%i a (ntor' arma c% eava (n Go' ' re mDnt# a de'c)i' !raele lar"i $i a 'tri"at (n r%'e$te: ESlava Ii'%'a Lri'taIE AmDndoi inamicii '8a% (m!ri$at (n vacarm%l l% tei $i a% rma' a$a# ceilali cre@Dnd c 'e l% t cor la cor 7 La '&Dr$it%l !tliei amDndoi 'ttea% (n"en%nc)iai $i lDn"ea% r%"Dnd%8'e l%i ?%mne@e% $i m%l%mind%8I entr% min%nea &c%t7 ntre!area mea e'te: c%m '8a (ntDm lat ca din miile acelea de 'oldai (ncle$tai (ntr8o !tlie e via $i e moarte ' aG%n" &a (n &a e;act doi oameni credincio$i care ' 'e roa"e (m re%nH C%m $i cine a aranGat o a'emenea (ntDlnire im re'ionant# %nic (n &el%l ei# o a'emenea coinciden a roa e im o'i!il (n condiii% * "!o%o6 E;tra olDnd# tot mai m%lt (nclin ' admit c alta ar &i ca%@a %nor (ntDm lri de &el%l celor de mai '%'4 $i de' re ace't c%vDnt ma"ic Mc%vDnt%l altaN tare mi8e team ' @ic c e'te c)iar acea &or ci%dat# nec%no'c%t mie# e care e% (nc n% o (nele" !ine# $i creia tata (i @ice 'im l%# &r '8$i mai !at ca %l crt%rre$te ca mine 8 ? % m n e @ e %777 Oric%m# m 'imt o!li"at ' &ac o intro' ecie mai ro&%nd (n acea't neclar minii mele noi%ne e care tot%$i am (nce %t ' o int%ie'c (ntr%cDtva mai de'l%$it# nicidec%m '8o rice e de lin7 Ace't (ndemn de a cerceta $i din alte %n")i%ri l%cr%rile $i &enomenele din G%r%l me% l8am c tat (n %rma o!'ervaiilor mele (ndel%n"ate $i directe# (n %rma '%telor de (ntre!ri care mi8a% &rmDntat $i (nc (mi mai &rmDnt mintea7 ?a# entr% nat%rali't%l c%rio' $i retenio' care '%nt e%# nat%ra din G%r mi8a vor!it $i (mi vor!e$te contin%% rintr8%n lim!aG ' ecial e care am (nce %t '8l

(nele"7 B8am o&erit cDteva din con'tatrile $i o iniile mele4 v voi mai o&eri $i altele7 B ot "aranta c de cDnd m8am retra' (n acea't d%re# mi '8a% mai de'c)i' oc)ii# am (nvat mai m%lte7 n '%!tilitile com le;e ale nat%rii# cate"oric invi@i!ile ro&anilor# '%nt e %rmele de'ci&rrii %n%i al&a!et 'ecret# e;oteric4 am (nce %t ' (ntrevd ni$te am rente 8 acelea$i e'te tot 8 care e m%li i8ar &ace ' admit c# ro!a!il# nat%ra "Dnde$te7 E% am ded%' altceva: nat%ra e'te oar!# ea n% oate "Dndi7 Ea mi 'e are mai de "ra! aidoma %nei marionete de cDr # &oarte diver' colorat# dar animat de o mDn invi@i!il care o &ace ' a ar atDt de vie $i de calc%lat (ncDt ' dea im re'ia c acionea@ inteli"ent7 Bn%ielile (nce ' mi 'e con&irme $i am aG%n' ' cred din ce (n ce mai m%lt c am rentele (ntrev@%te de mine (n nat%r '%nt ni$te am rente divine7 Boi mai c%ta tot%$i %nele con&irmri (n l%'777 CAPITOL NO 7I ?ac ?orina# 'oia 'criitor%l%i Codrin Eli@ean%# era (n"riGorat de &a t%l c 'o%l ei ($i ierdea ore (ntre"i# c% droaia de co ii d% el# 'tDnd e cDm de vor! c% lili %tanii e;tratere$tri# ace't l%cr% am%@a (n mod deo'e!it e &etiele l%i mici# Codrina $i O@ana# care# de la o @i la alta# a$te ta% ca tatl lor ' le ad%c aca' (n !%@%nar cel %in %n itic% dr"la$# care $tie ' ' %n ove$ti# vor!ind de toate# de$i at%nci cDnd a% &o't d%'e de mmica lor acolo# n% a% v@%t nici %n itic7 5 >am# a venit %n nene la oart# ' %'e %na din &etie7 5 Ci' 8i6 5 N% $ti%# n%8l c%no'c# r' %n'e co il%l7 5 Bine# ' %ne8i c vin imediat7 Dori'" & *#& &pr po"rt %nde v@% e %n cetean (n vDr't7 5 A# domn%l Rd%le'c%777 B%n 'eara $i !ine ai venitI Po&tii# o&tii (n%ntr%777 5 Sr%t mDna# a$ vrea ' vor!e'c n%mai do% c%vinte c% domn%l Eli@ean%# (ncerc !trDn%l7 5 mi are r%# dar n%8i aca'7 Toat @i%a a 'cri'# iar de vreo or e'te lecat la rieten%l '%# in"iner%l Parian%7 ?ac vrei# mer"ei# c8l "'ii acolo7 ?Dn'%l 't &oarte a roa e# e 'trada vecin7 5 N%# l'ai7 >ai trec e% $i alt dat7 Sr%t mDna7 5 La revedere $i o&tii cDnd dorii d%mneavoa'tr7 ?omn%l de la oart a lecat# iar ?orina# %in cam '% rat c 'o%l n% i 'e mai (ntoarce# dd% o &%" Dn la in"iner aca'7 Ace'ta (n' ridic din %meri7 5 N8a 'tat decDt vreo do% min%te# d% care a lecat @icDnd c are (ntDlnire c% "r% %l de co ii c% care8$i contin% cercetrile e teren7 ?e ce n%8l la$i ' 'e convin" Dn la ca t de' re ce e'te vor!a777 5 Ac%m am (nele' e% 'trata"ema l%i7 A motivat c vine aici ca ' oat leca mai %$or la cercetrile 'ale mirac%loa'e7 N% mi8e de altceva# decDt ' n% cread c%mva l%mea c a (nne!%nit7 E% $ti% cDt a'i%ne %ne dDn'%l (n tot ceea ce &ace# dar oamenii 'im li n% ot (nele"e a'emenea reoc% ri (n remier a!'ol%t777 ?e &a t# (ntDm larea e care o cercetea@ (i 'erve$te ca in' iraie entr% %ltim%l '% roman $tiini&ico8&anta'tic E>ic%ii oameni ver@iE# e care deGa l8a (nce %t7 5 :ti%# c mi8a ' %' a'ta7 ?ar el n% vrea ' redea e;act $ir%l (ntDm lrilor (ntDlnite7 Ele '%nt n%mai %n rete;t literar# %n %nct de ornire7 5 Pentr% mine# o&t ?orina# e'te $i8%n %nct de oticnire7 Ac%m t% ce rere ai de' re toat ove'tea a'taH

5 Ce rere ' amH La (nce %t mi 'e rea ireal# tr@nit# im o'i!il7 Codrin mi8a de'cri' (n' (n &iecare @i evol%ia ei# (ncDt de la o vreme am trec%t8o din '&era &anta'tic%l%i (n cea a o'i!il%l%i7 >Dine o voi trece oate (n cate"oria nece'ar%l%i777 S8i ' %n dre t# am (nce %t ' m @"Die'c $i e% e cer d% OPN8 %ri# doar8doar oi vedea $i e% vre%n%l777 5 >ie n%8mi arde de "l%m# Sand%le7 S %ne $i t%: merit oare '8$i iard tim %l c% a$a cevaH El crede &oarte 'incer (n e;i'tena OPN8%rilor7 Are o !i!liotec (ntrea" c% literat%r %&olo"ic7 5 Pi# c%m ' @icH >erit777 ?i'c%tDnd c% el $i citind tot ce mi8a recomandat din ace't domeni%# am aG%n' ' vi'e@ $i e% &ar&%rii @!%rtoare7 :i a'ear am vi'at %na777 5 Cre@i c e% n8am vi'atH La noi (n ca' %n '&ert din di'c%ii 'e (nvDrt (n G%r%l ace'tei ro!leme7 Jetiele noa'tre de'enea@ n%mai OPN8%ri777 5 Adevr%l e'te c '%!iect%l ace'ta a'ionea@ milioane de oameni de e (ntrea"a lanet (n @ilele noa'tre# din America $i toat E%ro a# Dn (n A&rica $i A%'tralia# $i de8acolo Dn la 'ovietici $i c)ine@i7 C% atDt mai m%lt e ' eciali$ti7 E'te# ca ' @ic a$a# o!'e'ia 'ecol%l%i7 S8a% 'cri' @eci de mii de 't%dii o@eni'tice $i a% a r%t mii de cri de' re ele (n toate lim!ile mDnt%l%i4 'e ti re'c @eci de revi'te de ' ecialitate $i '%te de cri e tot "lo!%l4 '8a% &c%t n%meroa'e &ilme de' re OPN8%ri7 Preoc% area a aG%n' o a&acere internaional $i a a r%t o (ntrea" ind%'trie ce i8a &c%t e %nii milionari c% a'emenea &ilme $i cri7 Jiecare 'ecol a av%t ci%deniile $i ne!%niile l%i7 Al no'tr%8i c% &ar&%rii "oale $i c% &ar&%rii @!%rtoare7 Primele mai ale' aici# (n RomDnia777 Ori Codrin e'te oate %n%l dintre %inii ' eciali$ti ai ace't%i in'olit &enomen din ara noa'tr7 :i vor!a aceea: itici co'mona%i n% ateri@ea@ (n &iecare @i# (n orice loc777 5 ?in !trDni# e% mai $ti% $i alt&el de e; licaii (n le"t%r c% a'emenea ateri@ri 8 ' %'e ?orina c% 'ce tici'm7 5 C"r "'#m 6 5 N% le ' %n ' eciali$tilor ca voi# de team ' n% v 'tric c)e&%l7 5 ?ar e% n8am retin' nicicDnd c a$ &i ' eciali't (n o@enolo"ieI 'e a r Sand%7 5 Indi&erent7 Am lecat7 Bom mai di'c%ta $i alt dat# d% ce vei de'co eri adevr%l777 C4nd a aG%n' aca'# ?orina ($i "'i 'o%l %in cam indi' %'7 Codrin (i mrt%ri'i c a &o't c)emat la o't%l de miliie %nde %n maior# trimi' ' ecial de la In' ectorat%l >ini'ter%l%i de Interne Pra)ova# (l c)e'tiona'e a'% ra (nt 4m lrii c% iticii7 >ai (nainte de a8i relata amn%ntele de' re ci%data ateri@are a %nor e;tratere$tri de dimen'i%ni lili %tane# Codrin (i &c% maior%l%i %n 'c%rt i'toric al &enomen%l%i O7P7N7 e "lo! $i (n RomDnia7 ?in 'ervieta (ne'at c% doc%mente# ad%' ' ecial entr% ace't l%cr% la anc)et# 'coa'e a oi cDteva cri romDne$ti re&eritoare la ace't '%!iect# rec%m $i %n teanc de @iare o&iciale# dec% aGe de articole $i &oto"ra&ii de' re ateri@ri de &ar&%rii @!%rtoare $i de' re &iine %manoide care a% &o't v@%te ie$ind din ele7 O&ier%l trimi' era de alt&el %n om care 'e arta a &i intere'at de '%!iect%l (n ca%@7 Prea (nele"tor $i de't%l de c%m'ecade7 CDnd v@% c (n'e$i @iarele EScDnteiaE $i ERomDnia li!erE ddea% '%&icient im ortan ace'tor ro!leme# relatDnd amn%nit de' re nave co'mice e;tratere'tre c% oc% ani la !ord# n% mai av% ce ' ' %n7 EPentr% noi# cercettorii &enomen%l%i# ceea ce 'e (ntDm l aici# la Scieni# n% ar &i nicidec%m ceva e;traordinar 8 (i e; lica 'criitor%l o&ier%l%i 8 decDt %n ca@ clar de contactare c% e;tratere$trii n%mii %neori $i metatere$tri# o (ntD+nire de "rad%l trei# (n termenii de ' ecialitate lan'ai de &ilm%l l%i Steven S iel!er"7 Ceea ce '8a (ntDm lat n% rea dem%lt (n Bra@ilia# Ar"entina# Statele Unite# Jrana# Uni%nea

Sovietic# iat 8 '8a (ntDm lat ac%m $i8n RomDnia# c)iar aici la noi7 O coinciden $i nimic mai m%lt7 Partea ori"inal# (n ca@%l de la Scieni# e'te doar micimea &iinelor care ne vi@itea@# ni$te lili %tani777E A oi ove'ti cDteva (ntDm lri c% mic%ii e;tratere$tri $i# (n &inal# maior%l 'e declar m%l%mit c a mai a&lat cDteva no%ti din %&olo"ie# domeni% (n rivina cr%ia rec%no$tea 'incer c e'te ro&an7 ECredeam c la miGloc ar &i vreo ro!lem le"at de reli"ie# de vreo '% er'tiie# c% a ariii de (n"eri# de '&ini7 ?ar vd c dim otriv777 ?eci# n% e vor!a de nici o artare 'a% Emin%neE reli"ioa'7E EN%# nici e de arteE# r' %n'e c% convin"ere Eli@ean%7 EB%n7 At%nci am ' ra orte@ c tot%l e'te (n ordine7 P%tei contin%a cercetrile# dar ceva mai di'cret# c# $tii d%mneavoa'tr# oamenii &ac din Dnar arm'ar777E Codrin (n' era indi' %' (n rim%l rDnd de &a t%l c a%toritile oliiene$ti a% intrat e &ilier# ceea ce (i (ntrea !n%iala c ar &i e;i'tat o reclamaie alarmant (n 'en'%l ace'ta7 A do%a @i# !trDn%l Ioan Rd%le'c% 8 %n &o't conta!il 'im atic# one't $i inteli"ent# ie$it mai dem%lt la en'ie 8 'o'i din no% la oarta 'criitor%l%i7 ?e data acea'ta Codrin era aca'7 5 ?omn%le Eli@ean%# (nce % !trDn%l en'ionar# n% vrea% ' v rein rea m%lt7 C%no'c toat ove'tea c% iticii cercetai de d%mneavoa'tr de la ne oii mei7 Ceva a'emntor '8a mai (ntDm lat (ntr8%n loc4 $i oate $i (n altele# de$i &oarte %ini $ti% 'a% cred a'emenea (ntDm lri ci%date7 Prea 'eamn i'toria acea'ta c% ceea ce $ti% e%777 ?ar# (n &ine# am o !n%ial7 :i entr% a vedea dac e'te a$a ori n%# e% m8am "Dndit la ceva777 La %n alt &el de e; erien e care '%nt 'i"%r c n8ai mai (ncercat8o niciodat c% ei777 B8a$ r%"a ca at%nci cDnd v a ro iai de acei itici ' le %nei (n &aa lor ac)eel%l ace'ta 8 $i tra'e din 'erviet %n ac)eel al!7 Era# de &a t# o c%tie de carton lat# (nvelit &r%mo' (ntr8 o )Drtie al! $i !ine li it la col%ri7 B mai ro" ' n% 'coatei ce8i (n%ntr% Dn n% vedei c%m reacionea@ creat%rile acelea7 Totodat a ro iai de ei $i %n o!iect oarecare# c%m ar &i o carte de $coal de ild7 5 ?omn%# Rd%le'c%# aceia '%nt c% certit%dine ni$te &iine e;tratere'tre# dintr8o civili@aie &oarte avan'at# care c%no'c er&ect tainele demateriali@rii7 ?oar n% ai vrea ' ' %nei c777 5 N% $ti%7 E% n% v ' %n nimic (n l%'4 (ncercai7 RmDne ' v convin"ei er'onal7 >ai di'c%tm $i d% aceea7 ?eocamdat atDt7 Ac%m# v ro" ' m iertai entr% deranG# dar va tre!%i ' lec# c '%nt "r!it ca de o!icei7 B 'al%tI Codrin rma'e contrariat7 C)iar (n 'eara aceea el 'e a&la la loc%l c% ricina# (n'oit de Rodica# Ro;ana $i >an%ela 8 &etele c% care l%cra (n %ltima vreme mai m%lt# (ntr%cDt ace'tea %tea% de ac%ma di'c%ta de'c)i' 8 rin 'emne $i l%mini 8 c% mic%ii e;tratere$tri7 ?e ace'te $colrie entitile c% ricina n% 'e mai (nde rta% deloc7 A rea% lDn" ele de (ndat ce le ' %nea% ' vin7 Era (n' re am%r"7 Cer%l 'e (nnora'e arial $i vDnt%l adia %$or7 Norii trecea% re ede e'te G%mtatea de l%n care aci 'e vedea# aci di' rea '%! cortina lor (nt%necat7 n orice ca@# (n'erarea 'e l'a'e c% re e@ici%ne7 CDm %l (n care 'e a&la% cercettorii no$tri# 'it%at la mar"inea localitii# era (nconG%rat de cDteva ca'e la &ere'trele crora a rea% e rDnd l%mini7 O"or%l avea n%mai t%&i$%ri netiate# &ormate din l'tarii de corcod%$ $i de lemn cDine'c7 N% de arte# Sc)ela etroli&er Bolde$ti con'tr%i'e trei re@ervoare mari entr% de o@itat a a 'rat care a arinea% de 'ecia Rec% erri ale rod%'elor de e;tracie etroli&er7 Se (n'era $i 'e vedea din ce (n ce mai %in# iar vDnt%l (nce %'e ' adie mai tare7 5 Piticii '%nt c)iar aici lDn" noi# (l ateniona Ro;ana e Eli@ean%7 S8a% (m!lDn@it m%lt7 5 S &ie 'nto$i# c mie tot n% mi 'e arat# o&t 'criitor%l c% ci%d7 A't@i

(n' vrea% ' e; erimente@ c% ei ceva no%7 ine t%# Rodica# ac)eel%l ace'ta al!7 ine $i cartea acea'ta de 'ociali'm7 5 Ce8i (n%ntr%H (ntre! co il%l l%Dnd ac)et%l $i cartea 'coa'e din 'erviet7 5 ?re t '8i ' %n# nici e% n% $ti%4 mi l8a dat $i mie cineva7 Ac%m c)eam8i e mic%ii no$tri rieteni7 5 Lei# '%ntei aiciH Benii mai a roa e777 5 S%nt la icioarele noa'tre# remarc >an%ela7 Eli@ean% 'e a lec e vine7 5 Co ii# %rmrii c%m reacionea@ itic%ii cDnd (ntind man%al%l ace'ta de 'ociali'm ' re ei7 =ataH :i lim! de cDteva ori cartea e'te vDr&%l ier!ii %nde &etele ' %nea% c ar &i cele do% mici creat%ri7 5 Sta% e loc# n% mi$c 8 @i'er &etele7 5 >ai reci'# cartea de 'ociali'm trece a$a rin ei# n% $ti% c%m ' v ' %n# reci@a Rodica7 ?ar ei rmDn e loc7 5 Urmrii ac%m ce &ac ei# cDnd o ' a ro ii ac)et%l (nvelit (n )Drtia al!7 B ro" ' &ii atente $i '8mi ' %nei tot ce vedei777 :i a ro ie ac)et%l cel al! de %nct%l %nde ' %nea% &etele c 'e a&l iticii# rotind%8l dea'% ra ier!ii7 Jetele 'tri"ar toate trei: 5 J%"# domn% Eli@ean% I J%"I A% &%"it777 Uitai8i# a% a r%t tocmai acolo# de arte# la vreo @ece metri7 5 C)iar a% &%"itH i vedei !ineH 5 ?a# a% &%"it7 S8a% de rtat m%lt777 5 At%nci ' ia% iar$i cartea de 'ociali'm777 Ac%m ce &"!6 5 S8a% (ntor'777 A% revenit la loc777 Ac%m 'ta% c)iar e ea# iar ac%m 'ta% (n G%r%l crii# %n%l (n drea ta# alt%l (n 'tDn"a# ca $i c%m ar 'ta de "ard (n G%r%l ei7 5 LmI Ci%dat777 Joarte ci%datI 'e mir 'criitor%l7 Lai ' mai (ncerc odat c% ac)et%l al!777 :i8l (ntin'e din no%7 5 Iar$i a% di' r%t $i8a% a r%t acolo# la aceea$i di'tan7 5 ?ar ce8avei (n ac)et%l acelaH (ntre! Rodica7 5 N% $ti%# i8am ' %' c n% $ti%7 Lai '8i r% em (nveli$%l al!# ' vedem ce8i777 :i8l r% 'e7 R% 'e $i !#ti" * !"rto'. 5 Aa777 Uitai: e8o Bi!lieI e;clam Rodica7 5 O Bi!lieH (ntre! >an%ela7 ?e ce &%" de eaH 5 N% $ti%7 Ia c)emai8i (na oi# le '&t%i 'criitor%l7 5 Benii (na oiI (i 'tri" Ro;ana7 A% venit# dar cam la doi a$i7 Parc 'e tem niel7 E%i: "'% le ' %'e c% nd%&: 5 Ac%m mi 'e are c !n%ie'c cine '%ntei777 Cine mi8a dat cartea avea dre tate7 N8am cre@%t niciodat ' &ii a$a ceva777 ?e ce n8ai ' %'8o de la (nce %t# neic%$orilorH ?e ce m8ai minit c '%ntei e;tratere$triH :i de ce n8ai &o't 'incer $i v8ai !t%t atDta tim Goc de mine# de noi toi# de !ieii co iii $tiaHI C%m ai %t%t &i atDt de ticlo$iHI C ne8ai (nne!%nit# n% altaI Tel me t)e tr%t): are *o% demon'H 8 (i (ntre! e en"le@e$te# ' n% (nelea" co iii7 I& *e'# 'i"nal 0it) t)ree red li")t'I ?o *o% %nder'tand meH MS %nei8mi 'incer: '%ntei demoniH ?ac da# 'emnalai c% trei 'emnale ro$ii7 > (nele"eiHN 5 R' %nd c% trei l%mini ro$ii 8 'tri"ar &etele7 ?ar ce '%nt $tiaH in'i't Rodica7 5 B ' %n# dar ' n% v &ie &ric 8 le r' %n'e Eli@ean%7 S%nt demoni7 5 ?emoniH Adic777 draciH (ntre! Rodica7 BrrrI mi 'e @!%rle$te r%l e ca 777 5 ?iavoliH (ntre! $i Ro;ana (n&iorat7 5 A$a 'e are# r' %n'e (n'oitor%l lor# de$i nici e% n% rea credeam '

e;i'te diavoli7 Am citit (n' de' re ei7 5 Aole%# mamI >ie mi8e $i mai &ric# trem%r Ro;ana7 ?e "ea!a am l%at e% lecii de G%do $i 2arate7 Brea% aca'I Pi la $coal tovar$%l diri"inte ne8a (nvat c n% e;i't &ore '% ranat%rale4 c n% e;i't ?%mne@e%# (n"eri# diavoli# ' irite rele 'a% !%ne777 La &el ne8a ' %' $i tovar$%l director7 5 La $coal# da7 n mintea ro&e'orilor care v8a% ' %' a'ta din convin"ere 'a% din alte motive n8or &i e;i'tDnd# dar iat c aici# (n realitate# e teren# tre!%rile 'e 'c)im!777 Barem e% nici n%8i vd $i n% i8am v@%t niciodat7 A$a c a$ %tea ' @ic $i e% la &el ca diri"intele $i director%l vo'tr%# c n% e;i't7 ?ar voi (i vedei er&ect $i tot voi a&irmai c '%ntI n l%' a&irmai c 'e tem de cartea acea'ta '&Dnt care e'te Bi!liaI N% e% a&irm# ci voiI Po&tim# (ntre!ai8i# convin"ei8 vI ?ac n%8i vedei $i m minii c8i vedei# (n'eamn# (ntr8adevr# c n% e;i't4 dar dac8i vedei $i v ' %n c)iar ei c '%nt demoni 8 (n'eamn c tre!%ie ' credei ce vedei7 n'eamn c e;i'tI E lo"ic# n%H 5 Pe c%vDnt%l me% de onoare c8i vedem# domn% Eli@ean%# v8am mai ' %' $i alt dat# @i'e Rodica# %in cam indi"nat7 C)iar $i ac%m '%nt (n contin%are aici (n &aa noa'tr7 5 :i e% (i vd# re et >an%ela7 P% c n% mintI 5 :i e%# (ntri Ro;ana7 Pot ' v ' %n a'ta $i e'te do%@eci de ani7 ?ar n8a% coarne# n8a% nici coad# nici co ite ori !ar! de a # c%m @icea !%nica $i c%m i8 am v@%t ictai7 S%nt e;act ni$te itici777 Tot%$i a8nce %t '8mi &ie &ric de ei7 5 ?eci n% m minii777 5 N%I Ce intere' avem ' v minimI 5 S n% v &ie &ric# contin% 'criitor%l7 S%ntei c% mine7 A$ vrea (n' ca ' n% ' %nei nimn%i 'ecret%l ace'ta# cel %in Dn ' tmDna viitoare7 Una# c nimeni n% v8ar crede4 $i8a oi e de't%l de ri'cant7 ?e aceea# inei8v "%ra777 Ro;ana# diavolii n% a ar nea rat (n &orma "rote'c a$a c%m $i8o ima"inea@ o or%l7 Ei ot l%a diver'e &orme# incl%'iv aceea de itici777 >ai '%nt $i ac%m lDn" voiH 5 ?a# mai '%nt# r' %n'e >an%ela7 B%nica mea ' %nea c ?iavol%l n% leac niciodat de lDn" oameni# decDt dac e$ti &oarte credincio'# dar c n%8l vedem nici e el# nici e trimi$ii l%i7 :i %ite c $tia a% c%raG%l ' ni 'e arate (n &a $i ' ne mint7 Eli@ean% ($i a'c%ndea de co ii %n trem%r %$or care8l c% rin'e7 Se a lec tot%$i c% Bi!lia (n mDn ' re cele do% d%)%ri rele '%! &orm de itici7 5 ?a% (ncet (na oi 8 e; lic Rodica7 N% $e'c4 l%te'c777 ?ar iat: ac%m# n% $ti% de ce# a% a rin' o cr%ce "al!en (ntre ei $i Bi!lie7 Sta% itii d% cr%cea aceea7 5 ?e "ea!a# nici o 'trata"em n% le mai mer"eI S8a% decon' irat# $i "ataI Jetelor# vrea% '8i (ntre! ceva777 5 Ne &ac 'emne ' mer"em ' re t%&i$%rile din drea ta# ' %'e Rodica7 5 Bine# )aidei acolo7 CDnd a% aG%n'# Eli@ean% (i (ntre!: 5 :tii ' 'crieiH Jacei litera A mare777 5 A a r%t e loc %n A mare# de c%loare ver@%ie# %in dea'% ra ier!ii# cam de mrimea %nei alme de'c)i'e# @i'e Rodica7 Seamn c% literele de la reclamele l%minoa'e c% neon7 5 Scriei c%vDnt%l O># le comand Eli@ean%7 5 A% 'cri' O># c% verde# ' %'er co iii7 5 Scriei !#94't#% PACE... 5 PACE 8 citir cele trei &ete7 5 Scriei c%vDnt%l IA?I

5 A a r%t c%vDnt%l IA?# dar 'cri' c% ro$%7 A% 'c)im!at c%loarea777 Eli@ean% n% vedea nimic# dar ac%m n% mai &cea ca@ de l%cr%l ace'ta# o!i$n%ind%8'e c% interdiciile la care era '% %'7 Se "Dndea (n' c &etele ar %tea tot%$i '8l clea'c7 Le credea ,, la '%t# dar 'e temea m%lt de acel + la '%t7 5 Scriei c%vDnt%l RAI777# ordon Eli@ean%7 5 N% a are nimic 'cri'7 Ba da# %itai# a!ia ac%ma a a r%t litera ? mare# ro$ie# care 'e 'tin"e $i 'e a rinde# 'e 'tin"e $i 'e a rinde 8 ' %'er vi@ionarele7 5 Scriei c%vDnt%l ISUSI 5 A ar do% l%minie ro$ii care 'e 'tin" $i 'e a rind7 5 N% %tei# 'a% n% vi 'e d voie de ctre cinevaH ?ac n% avei voie# l%minai c% al!a'tr%# le '%"er 'criitor#%. 5 A%$"&tr#; U' p#'!t "%$"&tr#... 5 E;i't ?%mne@e%H (ntre! dintr8o dat Eli@ean%# ca ' vad c%m reacionea@ re re@entanii in&ern%l%i7 ?ac da 8 verde4 dac n%# l%minai c% ro$%777 5 Se a rind e rDnd: ro$%8verde# ro$%8verde# ro$%8verde777 Tot a$a mere%# ' %'e Rodica rima7 5 Iar r' %ndei la der%t &cDnd e ro$tii 8 'a% '%ntei c)iar ro$tiI (i admone't 'criitor%l c% nervo@itate7 Bedei# co ii# c demonii '%nt er&i@i# ne'inceri# mincino$iI )pr " 9 ri+i!" m"i pro+#'* &i'! rit"t " gr#p#%#i( o r%" e Rodica ' rmDn c% el# iar e celelalte do% ' 'tea la e'te +5 m di'tan7 Le8a ' %' ' vin doar at%nci cDnd le va &ace 'emn c% lanterna7 Pi' $i &c%t7 Rodica ' %nea c 'e cam teme ' contin%e di'c%ia c% d%mnealor7 5 Imediat terminm c% dDn$ii# cci nici mie n%8mi lace de ei7 ?ar vrea% ' le a&l% cDteva o inii din l%mea de dincolo7 Jii atent ac%m# Rodica# la ce vor r' %nde ac%m7 E% am '8i (ntre! ceva: E;i't iadH ?ac da# r' %ndei c% "al!en777 5 ?a# e;i't# &iindc a% r' %n' c% o l%mini "al!en7 5 Avei vre%n me'aG ' ecial adre'at no% oamenilor din artea voa'trH Imediat a% a r%t ni$te litere "al!ene# care 'e a rindea% e rDnd# (ntr8%n arc de cer# (n' &r a%@e (ntre ele7 5 N# % pot !iti( &p#& Ro*i!". )!ri ! 9" >'gh &#it. 5 Di'tanai literele# 'e arDnd%8le (n c%vinte $i %nei toate 'emnele diacritice# la literele ' eci&ic romDne$ti 8 la # (# $# I 8 # 'tri" Eli@ean%7 5 ?a# ac%m (nele" clar: IA?UL777 ESTE777 PRE=TIT777 PENTRU777 TO I777 BrrI >i8e cam &ric# domn%le Eli@ean%I E'te 'cri' a$a# c%r!7 Le vd de aici 8 $i arta c% de"et%l e mDnt 8 Dn aici# (n &el%l ace'ta: 5 N% 'tin"ei litereleI S le8ad%c $i e celelalte do% &ete# n%mai ' le 'emnali@e@ c% lanterna7 Rodica# te ro" ' n% le ' %i cole"elor tale ce 'crie aici# ' vd dac ot citi $i ele ro o@iia acea'ta7 Jetele venir $i a% con&irmat c% e;actitate te;t%l# ceea ce (n'eamn c ele vedea% la &el de !ine me'aG%l demonilor7 Co iii 'racii n% mini'er o iot7 Tot%$i# tri't $i (n&iortor me'aGI n &ond# %n averti'ment 'erio' care ar %tea conine %n adevr teri&iant7 A$adar# e;i't iad 8 "Dndi Eli@ean%7 Ci%datI El avea o an%mit credin (n ?%mne@e%7 >er"ea %neori la !i'eric# 'e (nc)ina# 'r%ta icoanele# a'c%lta 'l%G!a c% lcere# dar '%'inea c n% ot e;i'ta demoni7 E?%mne@e% e;i't r' Dndit (n toat nat%ra# ca o &iin antei't incl%' (n tot %niver'%l4 demoni (n' n% ot e;i'ta7 Ei '%nt o 'cornire a minii omene$ti (n&rico$ate# ori o 'im!oli@are a r%l%i %niver'al7E Era o teorie ro rie# ado tat cDnd ren%na'e la atei'm# o teorie care8l 'ati'&cea7 n &ond %ita'e ce ' %nea oet%l &rance@

Ba%delaire: ESatana l8a convin' e om ' cread c diavolii n% e;i't7E Ba%delaire (n'%$i tri'e o via '%! in&l%enele d%)%l%i r%7 E; eriena acea'ta de aici i8a de'c)i' l%i Eli@ean% oc)ii mai m%lt decDt toate celelalte e; eriene $i lect%ri rin care trec%'e $i i8a r't%rnat m%lte din teoriile $i reG%decile anterioare7 El l c%ta e Creator n%mai rin o ere &ilo'o&ice $i literare7 Ace'tea (i devia'er (n' m%lt crrile c%trii7 Ac%m 'e cam (n&%ria'e e mi@era!ilii $tia de E iticiE7 Tot%$i le mai %'e cDteva (ntre!ri &inale: 5 Cine 'e a&l la !ord%l t%t%ror OPN8%rilorH 5 R' %nd rin litere l%minoa'e: NOI7 5 ?eci a$a8@i$ii e;tratere$tri cine '%ntH R' %n' clar: 5 O.D.N. p%#& NOI. 5 Boi credei (n ?%mne@e%H Imediat a r% e iar! o re lic ci%dat# de'enat de &ete (n &el%l %rmtor:

?eci %n NU &ormat din mai m%lte ?A8%ri7 Un r' %n' mai dia!olic nici c 'e %tea7 J%ria anc)etator%l%i cre$tea: 5 Bine# !ine7 ?ac n% credei voi (n ?%mne@e%# at%nci noi (n cine ' credemH Jetele citir (n"ro@ite: 5 CREDEI N >INE7 EU B BOI ?A TOAT PUTEREA >EA BOU7 C% e;ce ia c%vDnt%l%i >INE# 'cri' c% ro$%# celelalte c%vinte era% 'cri'e c% "al!en 'trl%citor $i '%!titrate c% %n ? mare# ro$%# c% %n %nct d% el7 Eli@ean% 'e (n&%rie $i 'tri" din r' %teri: 5 N%I NiciodatI Noi vom crede n%mai (n ?%mne@e%I S v &ie r%$ine# orcilor ce '%nteiI Criminali mi@era!iliI Ai &o't tot tim %l ni$te mincino$i ordinari# (n 'tare ' v !atei Goc de mine $i de co iii $tia nevinovai ' tmDni (n $ir# c% artri mincinoa'e7 Ai Gocat rol%l %nor r dii de e;tratere$tri $i l8ai G%cat ro'tI N% '%ntei nici atDt de inteli"eni e cDt v con'iderai# &iindc ai &c%t "re$eli de lo"ic elementar (n minci%nile voa'tre idioate777 Rodica ' %nea c (n cli ele acelea cei doi E iticiE a'c%lta% c% ca etele lecate (n Go'7 5 777?e aceea 8 contin% incriminator%l 8 din (n"erii (nali ai cer%l%i# c%m am a%@it c ai &o't# ?%mne@e% v8a r!%$it $i8ai dec@%t aG%n"Dnd (n 'tarea acea'ta Galnic de lDn'7 Iad%l n%8i re"tit entr% noi# ci entr% voi# ticlo$ilorI ?ac ar &i venit at%nci cineva $i l8ar &i a%@it e 'criitor c%m certa e cineva invi@i!il# nec%no'c%t# de !%n 'eam ar &i @i' c e'te ne!%n7 ?ar l%i Eli@ean% n% i8 ar &i 'at7 ?e'co erirea l%i i 'e rea mai im ortant decDt orice rere a vre%n%i ro&an7 Benind%8i e loc o idee r@!%ntoare# 'criitor%l 'coa'e c% "e't%ri ri ite din 'erviet Bi!lia ce &%'e'e (nc)i' (n c%tia al!# o (ntin'e ' re cei doi "nomi $i# trem%rDnd de mDnie# (i e;orci@ ca %n reot: 5 n n%mele ?omn%l%i no'tr% I'%' Lri'to'# v or%nce'c vo% ' r'ii entr% totdea%na ace'te loc%ri $i ' v d%cei (n %'ti%riI B or%nce'c acea'ta (n N%mele Tatl%i# al Ji%l%i $i8al S&Dnt%%#i D#h 8 "mi'; :i cDnd a ron%nat c%vDnt%l amin# @eci de &%l"ere or!itoare i8a% (nconG%rat e cei atr% din toate rile# ca $i cDnd era% &oto"ra&iai de o armat de &otore orteri# c% @eci de !li%ri7 Nici %n @"omot (n'7 Ace'te &%l"ere &%r v@%te de toi# incl%'iv de 'criitor7 Co iii i ar $i 'e (n")e'%ir (n G%r%l l%i Eli@ean% care8i lini$ti: 5 Ei# "ataI =ataI N% v ' eriai de "ea!aI Stai lini$titeI MTrem%ra (n' la &el ca $i co iii7N Comedia '8a terminat777 J%l"erele ace'tea de mDnie $i ne %tin '%nt %n 'emn c demonii r'e'c loc%l ace'ta e care8l 't Dnea% de cine $tie

cDnd777 ?e8ac%m (ncolo n%8i vei mai vedea niciodatI Ia %itai8v: mai '%nt acoloH 5 N%# domn%le Eli@ean%# n% 'e mai vd7 A% di' r%tI con&irm Rodica7 5 A# >'ti'&8o !# !o"*"8ntre icioareI &c% Ro;ana7 5 A% ierit de tot# l%a8i8ar !en"a# (ntri $i >an%ela7 5 P&%I Bine c '8a% d%'I Am 'c at de mon$trii $tia de E iticiE entr% totdea%naI :i n% mai cred (n o@ene%ri niciodat# r'%&l 'criitor%l %$%rat arc de o ovar7 5 Ni!i noi# @i'er &etele a roa e (ntr8%n "la'7 5 Am convin"erea cert c '%nt rim%l ' eciali't (n OPN8%ri de e "lo! care a de'co erit c% mare e;actitate 'ecret%l lor7 Unii# n%mai cDiva# doar (l !n%ie'c# &r '8l &i ro!at ractic ca noi7 Bedei# de aceea era% ele atDt de im al a!ile $i controver'ate# @ cind minile oamenilor7 L%cr% c% adevrat drce'cI 5 Credei c ceilali cercettori or ' &ie de acord c% de'co erirea noa'trH (ntre! Rodica7 5 Bine(nele' c n%# &iindc ei n% a% trec%t rin ce am trec%t noi7 :i ce dacI Ei ot &ace &el de &el de alte '% o@iii (n crile# 'im o@ioanele $i revi'tele lorI Pentr% noi toate '%nt 'im le !DG!Dieli $i reri &al'e7 ?ar noi avem de8ac%m adevr%l (n mDn# avem o e; erien ractic $i entr% a'ta ar tre!%i '8i m%l%mim l%i ?%mne@e% c ni l8a de'co eritI 5 Parc ac%m nici n%8mi mai e'te &ric de ei# 'e "ro@vi Rodica7 5 Ni!i mi ( &p#& M"'# %". 5 Ba mie tot (mi mai e'te %in7 :i8ac%m cred c mai m ia c% &iori a'i'tDnd la &el%l c%m a% lecat# ad%" Ro;ana7 5 Cine crede (n ?%mne@e% c% adevrat n% are de ce ' 'e mai team de demoni7 E; eriena noa'tr din 'eara acea'ta tre!%ie ' ne &ac ' credem c% $i mai m%lt temei (n ?%mne@e%# co ii7 A'ta8i concl%@ia &inal# la care c% n%mai cDteva min%te (n %rm e% er'onal n% credeam c a$ &i %t%t8o acce ta $i oate c)iar a$ &i re' in'8o7 ?ar din moment%l de &a $tim care e'te direcia reci'# n%8 i a$aH 5 O ' 'criei vreodat de' re ce8am de'co erit noi aiciH (ntre! Ro;ana7 5 Ce rere ai# c%m ' n% 'cri%H Simt acea'ta n% n%mai ca e o nece'itate 'criitoricea'c# ci ca e o datorie rimordial e care va tre!%i ' o e; lic t%t%ror7 ?e a@i (ncolo# c% &ar&%riile @!%rtoare m8am lm%rit: c)iar dac o ' le vd $i c)iar dac voi o!'erva vreodat ie$ind din ele a'trona%i mai mari 'a% mai mici# mai &r%mo$i 'a% mai %rDi# ac%m e% $ti% cine 'e a&l (n ' atele ace'tor artri7 :i n% n%mai e%# dar $i voi7 A'ta tre!%ie ' o $tie toi7 AtDta (mi are r%# c a tre!%it ' trecem rin mi@eria a'ta de e; erien ne lc%t $i c l%mea ne8a !lamat de "ea!a7 ?ar cDndva vor a&la c% toii adevr%l $i vor aG%n"e la convin"erile noa'tre7 5 Ce $tie l%meaI (l con'ol Rodica7 5 >ie %na n%8mi are c)iar atDt de r%7 A &o't o avent%r oarec%m &r%moa'# e care n% o voi %tea %ita niciodat# interveni Ro;ana7 :i dac n% v '% rai# v mai mrt%ri'e'c ceva: ro&e'orii mei de la $coal re%$i'er ' m convin" de't%l de 'erio' c n% e;i't ?%mne@e% $i ne o!li"a% '8I 'criem N%mele c% d mic777 :i n% m8a% convin' n%mai e mine# ci e toat cla'a7 ?rc%$orii $tia m8a% convin' (n' de contrari%l7 Aici# cola!orDnd c% d%mneavoa'tr# am (nvat o lecie e care la $coal n8ar &i av%t c%raG%l nici %n ro&e'or ' ne8o redea7 ntr8%n &el# c)iar le m%l%me'c7 5 >%l%me$te8le# dar n% le rmDne datoare c% nimic# conc)i'e Eli@ean% @Dm!ind7 E% n% v m%l%me'c decDt vo% $i din cli a acea'ta e; erienele noa'tre c% Ee;tratere$triiE a% l%at '&Dr$it7 E'te tim %l ' lecm aca'# &etelor7 Noa te !%n $i avei "riG ' n% vor!ii mai m%lt decDt tre!%ie7

@ @@ Dori'" era $i ' eriat $i &ericit de ceea ce i 'e ra orta7 Codrin# de$i termina'e acele 't% ide cercetri $i 'e l'a'e de&initiv de %&olo"ie# a&la'e l%cr%ri incredi!ile dar adevrate care (l lini$tea%7 AmDndoi 'coa'er din ra&t%rile rinci ale ale !i!liotecii toate teanc%rile de cri $i revi'te de' re O7P7N8%ri: Jar&%riile @!%rtoare o c)e'ti%ne 'erioa'# de Jran2 Ed0ard'# O7P7N7 o ro!lem modern# de in"7 Jlorin =)eor")i# O7P7N7 o '&idare entr% rai%nea %man# de Ion Lo!ana M rieten c% Eli@ean%N $i F%lien Rever!er"# Pa'' ort to >a"onia# de FacO%e' Ballee# T)e UJO E; erience7 A Scienti&ic InO%ir*# de F7 Allen L*ne24 revi'ta APRO care a rea la T%c'on# Ari@ona# USA# a oi Jl*in" Sa%cer' Ne0'# L%miere' dan' la n%it' $i m%lte altele7 Le8a m%tat e toate (n ra&t%rile de Go' ale !i!liotecii mici# (n alt camer7 Jr (ndoial# (i re%ia m%lt e toi a%torii lor# le a recia 'incer 'trdaniile no!ile de a de@le"a o a$a (nc%rcat eni"m# dar (ntDm larea a &c%t ca ' de'co ere el adevr%l (naintea lor7 O >'tr $"r +irea'c (i @!DrnDi rin mintea l%i Codrin: E?ac e% le8a$ ' %ne cole"ilor mei %&olo"i toat ove'tea c% iticii de la Scieni# oare ar &i vre%n%l di' %' ' m cread# 'a% m8ar rivi c% mil de '%'H C% 'i"%ran c n% m8ar %tea crede c)iar dac ar dori a$a cevaI Poate# (n cel mai &ericit ca@# cDte %n%l ar r' %nde: aceea a &o't# de'i"%r# o 'it%aie artic%lar7 C)iar dac e;i't demoni# ei a% re@entat artic%lar%l ca "eneral# dar a% minit7 OPN8%rile e;i't inde endente de tr%caGele lor# iar acei lili %tani doar le8a% imitat 'a% 8 de ce n%H 8 le8a% caricat%ri@at7 Ori777 oate (n$i$i e;tratere$trii a% G%cat rol%l de demoni77 Ei !ine# ar &i de a$te tat a'emenea r' %n'%ri din artea celor mai m%li %&olo"i7 E%# Eli@ean%# (n'# am aG%n' la concl%@ia mea: toate artrile c% OPN8%ri# &r e;ce ie# '%nt o ere arte&acte ale demonilor7 Ele ot a rea e &oto"ra&ii# e &ilme# ot &i materiali@ate# l'Dnd %rme e mDnt# dar '%nt cate"oric o ere ale Satanei care acionea@ c% ele a$a de '%te $i mii de ani7 Ba# mai m%lt decDt atDt: (n'$i e;i'tenei l%i E1etiE# mi'terio'%l om al @ e@ilor# (i atri!%i acelea$i ca%@e# cci ?iavol%l vrea ' convin" e om c el n% a &o't creat de ?%mne@e%# ci ad%' din ' aiile inter"alactice ori re@%ltat (n %rma %nor evol%ii7 ?% m%lte c%tri# am aG%n' la ni$te o inii er'onale e care le con'ider valoroa'e7 Nimeni $i nimic e l%me n%8mi va mai %tea 'c)im!a acea't o inie care rmDne %n adevr inconte'ta!il $i de&initivIE Sand% rma'e $i el &oarte contrariat de acea't de'co erire a l%i Codrin7 >ai ale' d% ce c%no'c% $i e co iii martori c% care 'tt%'e $i el de vor!7 5 :tii ce conc)id e% de8aici# CodrineH ?ac a$a 'ta% l%cr%rile# trea!a e'te &oarte 'erioa'I CDnd dracii (ndr@ne'c '8i ia' la dr%m%l mare# l'Dnd%8'e v@%i de @eci de oameni: co ii# &emei# ad%li 8 (n'eamn c trea!a e'te (ntr8 adevr &oarte 'erioa' $i c vrem%rile din %rm 'e a ro ie7 Be@i# ei a% (ncercat ' v determine a v (nc)ina l%i Satana# l%i L%ci&er# &iindc v8a @i': Ecredei (n mine $i e% v voi da toat %terea mea vo%IE ?ac ai &i acce tat# i8ai &i v@%t $i t% c% 'i"%ran $i ai &i &o't ca Ja%'t care a 'emnat %n act c% diavol%l7 Jiindc a% vr%t ' v cD$ti"e (ncrederea# '8a% artat ca ni$te itici# dar ei %tea% ' v a ar '%! &orma %nor (n"eri &r%mo$i de l%min# &iindc demonii tot (n"eri '%nt# dar (n"eri dec@%iI P%tea ca L%ci&er (n'%$i '8i a ar (n toat mreia $i 'trl%cirea ce $i8ar &i l%at8o# cerDnd%8i ' i te (nc)ini l%i# c%m a mai cer%t $i altora7 Sa% (n dimen'i%ni %mane ori ca %ria$i 8 $i at%nci# de'i"%r# v8ai &i ' eriat# ai &i &%"it $i n8ai mai &i 'tat de vor! c% ei777 ?ar a$a# mic%i $i EnevinovaiE# a% (ncercat ' v clea'c7 Cci# la dre t vor!ind# cine 'e teme de ni$te iticei cDt o i"arH

Nimeni# nici %n co ilI :i v8a% clitI ?ar ceea ce ai &c%t t% c% Bi!lia acolo 'e n%me$te act de e;orci@are 'a% de al%n"area demonilor7 5 :ti% a'ta777 5 ?a# dar n% $tii c lor n% le convine '8i al%n"i din loc%ri e care oate le o!in%'e rin (n"d%ina divinitii7 Be@i# ' n% c%mva ' 'e r@!%ne e tine $i e co iii $tia7 nainte de e;orci@are tre!%ie totdea%na ' ceri rotecia l%i ?%mne@e% rintr8o r%"ci%ne ' ecial# alt&el 'e r@!%n 'a% intr (n vre%n%l din voi7 5 T% ii nea rat ' m ' eriiH 5 Tot ce8i ' %n# n%8i ' %n de la mine# ci '%nt l%cr%ri e care le8am citit (n EJilocaliaE# n% mai $ti% ce vol%m# trad%' din "rece$te de rintele Stniloaie7 5 :i ce ar tre!%i ' &aci (n ca@%l ace'taH 5 Be@i t%# Codrine777 Ne"ativ%l %ne (n valoare o@itiv%l# $i contraria contrarii' c%rant%r# adic# e latine$te# cele contrarii 'e vindec rin contrarii7 5 Princi i%l medicinii )omeo atice7 N% tre!%ie '8mi trad%ci7 5 :ti% c $tii latine$te7 >i8am trad%' mai m%lt entr% mine# dar i8a 'c at %n amn%nt im ortant777 Adevr%l e'te c# e %ndeva# am "re$it amDndoi7 5 N% @ic n%7 Poate ai dre tate# dar &8m ' (nele" ce am "re$it7 5 Ai ' (nele"i imediat7 AtDt e% cDt $i t% am (nce %t ' c%tm adevr%l e ci %in cam ocolite7 ?ar ce ' %n e% %in4 mai e;act# e ci ocolite !ineI N% vrea% '8i ' %n c8' nea rat "re$ite# dar oric%m '%nt de't%l de ocolite7 Aici cred c am e;a"erat amDndoi7 Tot ce mi8ai ' %' e'te o &oarte !%n lecie $i entr% mine7 Cci amDndoi ne8am (ndo at c% &ilo'o&ie# dar am ne"liGat cartea de &ilo'o&ie n%mr%l %n% a omenirii7 5 Brei ' ' %i777 Bi!liaH 5 ?a# Bi!liaI Care altaH Ai l%crat c% ea 8 dar (nc)i'I 8 $i ai v@%t ce %tere are777 Lai ' l%crm c% ea $i de'c)i' 8 $i at%nci: (na oi la Bi!lie# &rioareI Bei vedea c %terile ei '%nt colo'ale# nelimitate7 CDt ai citit t% di' "6 5 Pi# cam toat7 ?ar mai m%lt ca lect%r '% limentar# ca '8mi e;tind c%lt%ra mea "eneral7 Unele ver'ete le $ti% e de ro't $i8n "reac $i8n latin# c%m ar &i ETatl no'tr%E: Patera ma' e o%ranie# a' timate o' a")ion to onoma '%# o o' i' ton %ranon# et'i 2e tin ")iin777 Ba# rim%l ver'et din EPentate%)E# din =ene@a# i8 l ot recita $i8n lim!a e!raic: EBere$it Elo)im777E 5 Stai# 'tai# 'tai777 N%# n% a$a# &rioareI N%8i '%&icient7 A'ta8i e"al c% @ero 8 %n &el de arada modei $i8a mDndriei (n &aa l%i ?%mne@e%7 :i e% cite'c din Bi!lie @ilnic7 Tot%$i# com arativ# am citit# cred# mai m%lt &ilo'o&ie decDt a"ini !i!lice# dar am "re$it7 Cci %ite ce ' %ne '&Dnt%l a o'tol Pavel (n doi Colo'eni c% o t 8 cite'c din Bi!lia trad%' de =ala =alaction $i rintele Ba'ile Rad%: EL%ai aminte ' n% v &%re mintea cineva c% &ilo@o&ia $i c% de$arta (n$elci%ne din redania omenea'c# d% 'ti)iile l%mii $i n% d% Lri'to'IE E clar# n%H nce Dnd din cli a acea'ta# voi inver'a rocentaG%l7 Ba tre!%i# deci# ' 't%diem @ilnic Bi!lia# &olo'ind (n ace't 't%di% $i cri e; licative# c)iar dac '%nt ele ortodo;e# catolice# rote'tante ori neo rote'tante# cci la &iecare "'im l%cr%ri min%nat comentate7 T% m $tii c '%nt %n ortodo; a roa e )a!otnic7 ?ar vd c ce n% (nele" rea clar (ntr8%n 't%di% al %n%i c%lt# din cele citate# 'e (ntDm l ' ot (nele"e mai !ine (n 't%di%l alt%i c%lt cre$tin# ceea ce e'te# de'i"%r# %n cD$ti"7 Re"ret c reli"ia cre$tin '8a (m rit (n atDt de m%lte c%lte7 ?%mne@e% tre!%ie ' &ie %n%l entr% toi cre$tinii# iar cre$tinii (ntre ei ' 'e 'imt &rai# indi&erent de denominaie7 'ta ar &i ideal%l7 N%mai ' &ie adevrai cre$tini7 Poi &i %n ocit ortodo;# d% c%m oi &i %n ocit catolic# rote'tant 'a% neo rote'tant 8 a'ta8i o inia mea# cci (n rai n8o ' &ie n%mai ortodoc$i# n%mai catolici 'a% rote'tani vec)i $i noi# ci din toate c%ltele7 :i 8 ?oamne &ere$te 8 $i8n iad# oate# la &el777 :i mai e'te ceva &oarte

im ortant: r%"ci%neaI ?e cDte ori te ro"iH 5 E%H CDnd $i cDnd777 >ai ale' cDn * >mi "*#! "mi't &"# !4'* &#'t >' ' !":#ri( >' p ri!o% ... 5 mi are !ine c rec%no$ti7 ?ar a&l c n% e !ine7 N%8i deloc corect $i '%&icient7 n r%"ci%ne tre!%ie ' ar@i ca o &lacr (naltI S &ii &ier!inte# n% rece4 nici mcar cldicel7 :i tot ce8I cerem l%i ?%mne@e%# '8I cerem (n N%mele >Dnt%itor%l%i no'tr%7 T% ai ac%ma deGa o e; erien# &ie ea $i ne"ativ7 Ai l%crat c% diavolii# Codrine7 N%# n% rDde777 Orice8ai @ice# ai l%crat c% ei4 ai 'tat de vor! c% ei ore (ntre"i7 5 ?ar n8am $ti%t nici e de arte c8' diavoli# mDnce8i cDiniiI Credeam# ?oamne iart8m# credeam 'incer c8' e;tratere$triI 5 Tot %na eI Ai 'tat de vor! c% ei 8 &ie $i rin intermediari# c%m &ac ' iriti$tii c% er'oanele care le 'erve'c ca medi%m7 Iar (n &aa l%i ?%mne@e% acea'ta e'te o 'cDr!# %n cat777 Iat de ce ar tre!%i ' te ro"i inten'# '8i ceri iertare# ' lDnd%8te de cate $i ocind%8te c% adevrat7 :i e% m voi r%"a entr% tine7 Alt&el n% vei avea rotecia divin# cci diavolii n%8' c)iar atDt de E iticiE c%m vi '8 a% artat vo%7 Ei '%nt c% toii adevrate "enii (n ca acitatea de a di'tr%"e oamenii# de a le &ace r%7 Lai '8i da% ni$te e;em le le"ate c)iar de loc%l acela !le'temat# %nde i8ai v@%t voi7 5 E% n8am v@%t nici %n%l# doar i8am m"i &p#&8o; 5 La'# e ca $i cDnd i8ai &i v@%t7 :i $tiiH Tot "Dndind%8m la (ntDm larea voa'tr# am %t%t &ace dintr8odat ni$te cone;i%ni clare c% %nele evenimente (ntDm late mai dem%lt 'a% mai recent rin ca'ele oamenilor din G%r%l acel%i cDm !le'temat7 S%nt e;act ca'ele din ra@a de aci%ne a E iticilorE acelora777 N%H Jii niel atent: (l mai ii minte e =i"i iirea"# &o't%l me% cole" de $coalH 5 C%m n%# %n !iat care '8a 'in%ci'7 5 A! " r" por !%" %#i. 2' r "%it"t ( p % >% !h m" Di'# Gh orgh ... Era %n !iat !%n# m%ncitor# c%m'ecade 8 Dn (ntr8o @i7 Sttea e;act lDn" >an%ela care a de'co erit iticii cei in&ami7 >i 'e are c era% $i ceva r%de7 Ei !ine# !iat%l acela !%n c%m era# '8a a %cat dintr8o dat de !%t%r# a devenit alcoolic inc%ra!il $i a '&Dr$it ar%ncDnd%8'e (naintea tren%l%i7 B%nic%l l%i# mo$ ?in%# '8a ' Dn@%rat (n od%l ca'ei7 Alt r%d a lor# mama l%i Co'tel ?in%# @i' $i C%rc# vecin c% ei# '8a (m!olnvit $i ea de nervi $i '8a ar%ncat c% ca %l (n &DntDna n% de arte de lDn" cDm %l c% itici7 Pe'te dr%m de >an%ela 'ttea %na >rc%lea'ca# dac i8o mai ad%ci aminte777 5 O $ti%# c e vremea cDnd eram co il c%m ram la te de la "o' odria ei7 5 At%nci $tii ce '8a (ntDm lat7 Br!at%l >rc%lea'ci l%cra la 'c)ela etroli&er e %n camion c% aG%tor%l l%i de $o&er7 Ea era amanta ace't%i aG%tor7 ntr8o @i dDn'a l8a %' '8l omoare e !r!ate8'%7 AmDndoi l8a% ar%ncat e >rc%le'c% (ntr8%n !atal c% c%r7 A% &o't rin$i $i condamnai la do%@eci de ani (nc)i'oare7 Ea a ie$it n% rea dem%lt din %$crie d% ce a e;ec%tat toat edea 'a7 Pe acela$i cDm # imediat d% r@!oi# !ieii "emeni ai aei >aria ?arie a% "'it %n roiectil $i8a% vr%t '8l demonte@e7 Proiectil%l a e; lodat $i i8a %lveri@at e8amDndoi7 Pe %rm# mama !ieilor a (n&iat o &at# e Ol"%a7 Tot lDn" loc%l acela# o &at de n%mai +6 ani# >atei Cri'tina# a n'c%t %n co il c% tatl ei vitre"# iar do% ca'e mai (ncolo a n'c%t o alt &at# de ++ ani7 Pe tatl &etei (l c)ema ?r"oi# iar e &at arc ?r"oi >aria7 Tot (n G%r%l cDm %l%i c% itici era ca'a l%i nea Bictor Pam&ire'c%# care a e; lodat $i a ar' de la "a@e# (m re%n c% neva't8'a c% tot7 Ac%m o '%t de ani# am a%@it c a e;i'tat e acel loc %n )an 'a% o cDrci%m (n care '8a% etrec%t m%lte crime7 Ceva mai ' re $o'ea%a a'&altat e'te ca'a l%i =)eor")i Simion7 'ta# d% c%m $tii# era o&ier de 'ec%ritate $i a m%rit de cancer# iar neva't8'a# vd%va l%i =)eor")i# 'e inea c%

doi !r!ai deodat7 Un%l# Avrame'c%# (l "'e$te (ntr8o 'ear e cellalt (n ca'a %nde venea# $i8l (nG%n")ie c% c%it%l e rival%l '% %ci"Dnd%8l7 =ard (n "ard c% >an%ela loc%ia% rinii &r%moa'ei 'ecretare de la rimrie# >imi ?in%7 Tatl ei era $o&er7 AmDndoi rinii cltorea% (n camion%l 'c)elei etroli&ere (n dr%m ' re ca'7 La co!orDrea %nei ante# !ara de direcie a camion%l%i '8a r% t $i am!ii rini i8a% &o't &oarte "rav accidentai7 Tata i8a m%rit la ' ital# iar mama &etei a '%&erit %n mare $oc# m%rind $i ea 'raca mai tDr@i%7 ?ana# &ata l%i Stel% Ivan# alt vecin al >an%elei# era ' 'e (nece (n lac%l Sna"ov# &iind c% "re% 'alvat7 CDnd '8a c'torit c% ?an# !iat%l &ot!ali't%l%i Biorel >ateian% $i '8a% m%tat amDndoi lDn" cDm %l c% itici# nici n8a a %cat ' 'e !%c%re de &r%moa'a lor c'nicie# c ?an >ateian% a m%rit ca din 'enin (n &loarea tinereii# dintr8o !oal &%l"ertoare7 :i mai '%nt e;em le de8a'tea777 Nicieri n% '8a% (ntDm lat mai m%lte nenorociri (n localitatea noa'tr ca (n acel erimetr% !Dnt%i de &aimoa'ele OPN8%ri care a% &o't v@%te (nlDnd%8'e $i ateri@Dnd e cDm %l c% ricina7 Cre@i c8' (ntDm ltoare toate ace'te nenorociriH C% o 'ear (nainte de a &i &o't rima e; lo@ie de la Ra&inria TeleaGen de lDn" Ploie$ti# care a %ci' atDta l%me# dea'% ra ra&inriei a a r%t %n OPN c% coad care a 'tat acolo cDteva min%te7 J $i t% le"t%raI 5 Uite# a'ta c)iar c n% mi8a trec%t rin ca 7 ?ar ai er&ect dre tate7 ?ac 'ta% !ine ' m "Dnde'c# mai c%no'c $i alte nenorociri etrec%te (n G%r%l cDm %l%i c% itici7 S $tii c ai &c%t ni$te o!'ervaii &oarte intere'ante7 N%8' n%mai ni$te nenorocite coincidene# ceea ce (n'eamn c demonii n% vor o cli ' rmDn $omeri7 Ei l%crea@ de @or e lDn" &iecare dintre noi $i %nde "'e'c teren%l mai 'la! %n imediat 't Dnire e oameni# c)emDnd%8'e %n%l e alt%l ' domine &iina %n%i om $i atacDnd%8l c% in'i'ten7 Cred c nici e% $i nici &etele $i !ieii c% care am cola!orat e cDm %l acela n% am 'c at de %n%l 'a% mai m%lte neca@%ri e care d%)%rile rele ni le rovoac7 A!ia ac%m (mi ot e; lica de ce mi8a% mer' ana oda tre!%rile at%nci cDnd 'tteam de vor! c% ei7 C)iar $i ac%m d%c (n ' inare o ovar# a r%t ca din 'enin# de care a$ vrea ' 'ca cDt mai c%rDnd7 5 N%8i cer ' mi8o ' %i7 5 Poate c i8o voi ' %ne cDndva7 Jetiele care m8a% aG%tat mi8a% mrt%ri'it c $i ele# a roa e noa te de noa te# a% vi'e &oarte %rDte# co$mar%ri7 Rodica '8a tre@it c a rimit ni$te %l%itoare (n'%$iri aranormale: oate ")ici "Dnd%l oric%i $i n%mele oricror er'oane nec%no'c%te7 La &el o alt &eti c% care am cola!orat mai %in# >imi Tome'c%7 ntr8o mai mic m'%r $i ali co ii la aG%tor%l crora am ren%nat# cci n% era% rece tivi rec%m cei 'electai anterior7 E% le8am ' %' ' n% 'e mDndrea'c c% a$a ceva# &iindc n% '%nt dar%ri nat%rale7 ?emonii de alt&el le romi'e'er c le vor da %terile lor7 Rodica nici n% le8a cer%t $i deGa a c tat (n'%$iri tele atice# ca ' o momea'c7 AG%n'e'e Dn (ntr8acolo (ncDt ' oat di'c%ta c% >an%ela rin "Dnd# ca la tele&on# &iecare 'tDnd aca' la ea7 ?e a'emenea# tot Rodica Stan# '8a %itat %ndeva (ntr8%n loc e mDnt $i a v@%t ceva ie$ind ca ni$te a!%ri7 n acel loc# a oi $i (n altele# a rea% acolo c%vinte 'cri'e e %n &el de ortativ# &ata %tDnd E")iciE diver'e c%vinte "Dndite de alt%l $i care a rea% 'cri'e (n acei a!%ri n%mai de ea v@%i Mo alt &orm# cred# rin care 'e mani&e'ta re@ena demonilorN7 Ulterior $i re't%l ec)i ei vedea a!%rii7 Intere'ant era c "Dnd%rile oamenilor 'a% '%"e'tiile lor Etran'mi'eE de !%n voie 8 cci 'e @ice c d%)%rile rele n% ot a&la "Dnd%rile omene$ti decDt n%mai dac oamenii vor ' le tran'mit 8 "& m ' " "Dnd%ri a rea% 'im%ltan 'cri'e e acele ortative l%minoa'e7 nc doi co ii M!ieiN mai %tea% citi $i ei (n a!%rii aceia mi$ctori dar invi@i!ili entr% ceilali7 Credei ori n%# dar acolo a a r%t $i n%mele l%i Cea%$e'c% 'cri' c% a%ri% e o an"lic ro$ie in%t (n ")eare de %n v%lt%r c% coroan de a%r e ca 8 ca (ntr8o 'tem im erial7 nc o dovad c ace't

dictator e'te re&erat%l diavolilor care8i (ncorona% a't&el n%mele777 >ai m%li co ii a% v@%t &enomen%l7 S% %$i la ro!a de'enrii 'e arate# co iii a% re@entat de'ene &oarte a ro iate ca &orm# ceea ce con&irma %n &a t real7 Toate ace'te &enomene ar &oarte 'tranii# de'i"%r# dar cDnd vi@ionarii a% (nce %t ' ractice aca' r%"ci%nea $i8a% ierd%t c% toii (n'%$iri% p"r"'orm"% . 5 Joarte intere'ante '%nt $i ace'te o!'ervaii &inale e care mi le ' %i# Codrine7 ?ar de aici d8mi voie ' tra" concl%@ia c tot ce 'e n%me$te tele atie# t % !hi' :i # )i no@# remonii%ne# Eil%minriE rin meditaii mai m%lt 'a% mai %i' tr"'&! '* 't"% # )oro'co ie# a'trolo"ie# ' iriti'm# medi%mi'tic# ractici oc%lte orientale# oate c)iar an%mite &orme de *o"a $7a7 8 toate daravelele ace'tea 'e rod%c n%mai $i n%mai rin %terea cel%i r%7 ?iavolii te ademene'c ' re racticarea lor# cci vor!a ceea: dr%m%l ' re iad e'te avat c% Eintenii !%neE777 5 C%m '8ar ' %ne# o !om!oan otrvitoare "la@%rat c% %n 'trat d%lce $i aromat# conc)i'e Eli@ean%7 ?e'i"%r# e;ce ia de la a'emenea rono'ticri o &ac rorocii $i oamenii devotai totalmente l%i ?%mne@e% care ca t )ar%ri c%rate de la ?%)%l S&Dnt# c%m ar &i rorociile# vindecarea !olnavilor rin r%"ci%ne $7a7 5 A'ta e c% tot%l altcevaI Cred c orice om care 'e 'trd%ie '8$i (m %ine@e catele trind o (nalt via ' irit%al ar %tea c ta a'emenea dar%ri c)ari'matice7 Ele tre!%ie radical di&ereniate de cele a'emntoare ma"iei ne"re 'a% al!e Mcare# (n &ond# e tot ma"ie nea"r ma'cat '%! a arenele %nor l%cr%ri a$a8@i' '&initeN7 Ia ' de'c)idem %in Bi!lia la Levitic%l# ca itol%l +, c% .+# ' vedem ce ' %ne C%vDnt%l l%i ?%mne@e%: S n% aler"ai la cei ce c)eam morii# e la vrGitori ' n% %m!lai $i ' n% v (ntinai c% ei7E A oi (n ?e%teronom +A c% +68+9# ?%mne@e% ne or%nce$te: ES n% 'e "'ea'c la tine de aceia care trec e &i%l 'a% &iica lor rin &oc# nici re@ictor 'a% ")icitor# 'a% vrGitor# 'a% &ermector7 Nici de'cDnttor# nici c)emtor de d%)%ri# nici ma"# nici de cei ce "rie'c c% morii7 Cci %rDci%ne e'te (naintea ?omn%l%i tot cel ce &ace ace'tea777ES8i mai cite'c $i din Ja tele a o'tolilor# + c% /: EEl a @i' ctre ei: N% e'te al vo'tr% a $ti anii 'a% vremile e care Tatl le8a %' (n 't Dnirea 'a777E A't@i ai v@%t cDt l%me (ncalc or%ncile l%i ?%mne@e%# cci ceea ce i8am citit aici '%nt e;act c%vintele L%i7 Le (ncalc &ie entr% motiv%l c ei de'con'ider Bi!lia# &ie entr% c n% o c%no'c $i n8a &ot nimeni '8i averti@e@e7 >ii de oameni ($i (ntind c% %$%rin alma (n &aa ")icitorilor# ($i da% (n cri# (n !o!i 'a% li 'e are %n am%@ament deo'e!it '8$i ")icea'c (n ca&ele7 Nici n%8$i da% 'eama c (naintea l%i ?%mne@e% ractici de "en%l ace'ta '%nt crime de neiertat# entr% c8 ' venite din or%nca diavol%l%i7 Noi (n' tre!%ie ' a'c%ltm or%nca divin# n% cea 'atanic $i '8i averti@m e cei care n8a% $ti%t cDnd a% rec%r' la ractici de &el%l ace'ta7 ES% %nei8v deci l%i ?%mne@e%E Mcite@ ac%m din Iacov K c% /N7 EStai (m otriva ?iavol%l%i $i el va &%"i de la voi7E S%nt c%vinte mree de care %ini inem 'eama7 ?ar entr% c am vor!it rea m%lt de' re cel r% 8 $i tre!%ie ' $tii c el 'e !%c%r (ntotdea%na cDnd (l %i (n rim8 lan 8 a$ avea ac%m o ro %nere c% care n% 'e oate ' n% &ii de acord777 5 Ce &el de ro %nereH (ntre! Codrin7 5 Laide ' (nlm amDndoi c)iar (n cli a a'ta# &iecare %nde ne a&lm# o r%"ci%ne &ier!inte ctre ?%mne@e%# r%"Dnd%8L ' ne 'ca e de in&l%enele ?%)%l%i nec%rat $i ' ne dea l%mina $i tria nece'ar ca ' ne %tem a ro ia c% tr% %l# c% "Dnd%l $i c% &a tele de mDnt%irea '%&letelor noa'tre $i a celor din G%r%l no'tr%7 Brei# CodrineH Imediat Codrin a (n"en%nc)eat lDn" 'ca%n%l c% rotile (n care 'ttea int%it (n '%&erine in"iner%l Ale;andr% Parian% $i 'e r%" min%te (ntre"i alt%ri de el7 CDnd Codrin 'e 'c%l (n icioare# Sand% (i @Dm!ea c% lacrimi (n oc)i7

CAPITOL NO 7II ?% evenimentele de la Predeal# a'cen'i%nea l%i Jlorin Berne'c% 'e o ri !r%'c7 C% relaiile lor# rinii &etei (l d%'e'er# ce e dre t# e la toi marii ' eciali$ti androlo"i# 'e;olo"i# &i@iotera i$ti $i 'i)iatri# (ncDt !iet%l !iat aG%n'e'e ' cread el (n'%$i c e'te !olnav c% adevrat $i ' memore@e o@iia t%t%ror avilioanelor $i c%loarelor ' ital%l%i Elia'7 C% acea oca@ie# n8a %t%t a&la nimic altceva decDt c ' ital%l $e&ilor a %rtat Mac%m n%8l mai oartN n%mele %n%i 't%dent com%ni't evre% din B%c%re$ti 'c)in"i%it de Si"%ran entr% c a &o't "'it c% ni$te mani&e'te anticom%ni'te# (n tim ce n%mele atDtor mari medici romDni# %nii mori e &ront entr% atrie# ca eroi# n% a% &o't niciodat onorate $i n% a% &o't atri!%ite nici %n%i ' ital7 >ama Poici l8a d%' Dn $i la ECoana PitiaE# o vrGitoare ve'tit (n rDnd%rile )i")8li&e8%l%i E(naltei 'ocietiE nomen2lat%ri'te de la B%c%re$ti# c deI i8o &i &c%t cineva vreo vraG de le"t%r# &iindc a$a !r!at &r%mo' $i tDnr ' n%8$i oat &ace o &amilie777 ?ar tot%l a &o't @adarnic# c% re@%ltate n%le entr% Jlorin $i Poica7 Actor%l din anii 't%deniei 'e inea tare7 Scen de nota +6I n cele din %rm# tatl &etei# c% !onomia8i c%no'c%t $i c% aceea$i delicatee de nede@minit# (l mai '%n o %ltim dat an%nDnd%8l c re"ret 'incer# dar (n o't%l de mini'tr% al minelor a &o't n%mit o alt er'oan# &r ca Cea%$e'c% '8l mai &i con'%ltat (n reala!il $i e dDn'%l7 5 Tot%$i# Jlorine# (i ' %'e &o't%l o'i!il 'ocr%# e% te voi re"reta m%lt7 ?e ani de @ile mi8ai rma' la inim $i8mi are ne' %' de r% c Poica '8a r@"Dndit7 Pe dea'% ra# lan%l no'tr% 'e nr%ie vi@i!il $i vd c deGa cellalt retendent e'te '%'in%t de maGoritatea7 ?ac t% in'i'tai# cD$ti"ai '%t la '%t cci mai toi 'e "r% a'er (n G%r%l no'tr%7 ?ar n% $ti% de ce ai l'at8o moale# dovedind c arc ro!lemele ace'tea n% te mai intere'ea@7 N% $ti%# (ntr8adevr# ce 'e (ntDm l c% tine7 A roa e c n% te mai rec%no'c777 :i avea dre tate !trDn%l7 n m%lte rivine Jlorin aG%n'e'e de nerec%no'c%t7 Se tran'&orma'e m%lt de cDnd (n "Dnd%l '% rima reoc% are deveni'e Beronica7 ?e la acel tele&on '8a 'c%r' atDta tim $i rinii Poici n% l8a% mai '%nat niciodat# iar Etele&on%l 'ecretE al &o't%l%i '% ro&e'or de 'ociali'm $i8 a 'c)im!at d% aceea n%mr%l7 Pe cel no% ar &i &o't im o'i!il '8l a&le oricDte inve'ti"aii ar &i &c%t7 ?ar nici e Berne'c% n% l8ar mai &i intere'at a$a ceva $i (n m%lte rivine de' rinderea de nomenclat%r o 'imea ca e o !inec%vDntat de' ovrare# e;act de aceea$i nat%r c% a 'criitor%l%i Eli@ean% cDnd a 'c at de o!'e'ia o@ene%rilor7 C"pito%#% Doi!"8"&! '&i#' %8" * !%"r"t p 'tr# tot* "#'" >'!hi&; Alte "riGi $i reoc% ri (l &rmDnta% ac%m e Berne'c%# iar do% dintre ace'tea era% re ararea (n contin%are a "re$elilor $i ararea lovit%rilor directe care (nce %'er ' 'e (nde'ea'c din toate rile7 Era mai e; %' ca oricDnd $i li 'it de orice a rare7 Colac e'te % @# adG%nct%l '%# in"iner%l Tranda&ir# a &o't trec%t (ntr8%n o't de director "eneral la mini'ter# iar e Ione' !#( +o&t#% *ir !tor( %8"# r "*#& * %" T#%! " p po&t#% * *ir !tor "*F#'!t l'at li!er de Tranda&ir7 Ione'c% a venit arc mai in'tr%it# mai c%raGo' $i mai (n&i t de c%m (l $tia% toi (nainte7 Iar ac%m ori de cDte ori (l rive$te e director%l lin# a&i$ea@ mere% (n col%l "%rii %n @Dm!et '% erior# arc de '&idare $i !atGoc%r7 ?e$i Jlorin Berne'c% a (nce %t ' 'e oarte im eca!il c% toi oamenii din %@in# maGoritatea nici n% rea (l mai 'al%t (n re@ent c% de&erena de mai dinainte# iar (ntr8%na din $edinele de lan# B%# 'ecretar%l de artid# 'tDnd (n drea ta l%i Ione'c% $i tot $o tind%8i la %rec)e# n% n%mai c a (ndr@nit '8l critice e Berne'c% dar# de cDteva ori# a ridicat ton%l &%rio' (m otriva l%i# artDnd%8l ca

e %n vinovat c% de"et%l $i ro&erDnd c%vinte de ameninare7 Tot B% a lan'at @von%l c (n c%rDnd $e&%l va &i dat Go' din &%ncia act%al de director "eneral al %@inei# c (n mod inconte'ta!il @ilele de domnie (i '%nt n%mrate7 :i# de'i"%r# m%li 'e !%c%ra%7 Berne'c% era (n' calm $i 'e re&cea c n% o!'erv nici %na din toate ace'te $icane7 >area l%i "riG a &o't '8i read%c e &iecare din cei concediai de el# rean"aGDnd%8i e toi la 'ecia cea no%# de 'c%le $i re araii# c% 'alarii de't%l de !%ne7 >%li '8a% mirat v@Dnd%8l e Berne'c% rD@Dnd $i di'c%tDnd rietene$te c% Emil Po # dar cea mai mare con'ternare a &o't ' o vad e ro&e'oara >edelean% ad%' de cDteva ori la lice% c)iar (n ma$ina director%l%i %@inei7 Ace'ta re%$i'e ' o rein'tale@e e o't%l ce8l av%'e'e# re' ectDnd%8i @i%a li!er de 'Dm!t# care (ntDm ltor '8a nimerit ' &ie $i @i%a metodic entr% ro&e'orii de lim!a &rance@7 ?in anonimat# Berne'c% a trimi' e adre'a &amiliei l%i Emil !aci %n CEC de .666 de lei $i e adre'a doamnei >edelean% ali .666 de lei# entr% co iii ace'tora7 Se 'imea arc %$%rat '%&lete$te c a %t%t '8$i re are a't&el o arte din re"reta!ilele 'ale "re$eli 'vDr$ite (nainte &a de ace$ti oameni li 'ii (n totalitate de orice vin7 @ @@ Beronica >arc% ($i dd%'e demi'ia n%mai la 'im la '%' ici%ne c l%mea ar c%noa$te vi@ita director%l%i la dDn'a aca'7 Se 'imea nevinovat $i n% ar &i %t%t '% orta nici cea mai mic al%@ie la com ortament%l ei7 Pe Berne'c%# de'i"%r# n% l8a v@%t niciodat c% oc)i !%ni7 n &aa ei director%l n% era decDt ti %l arvenit%l%i $i al ?on F%an%l%i de ro&e'ie# c% toate c (i rec%no$tea celelalte merite intelect%ale $i or"ani@atorice7 Ji@ic%l l%i &r%mo' n% o im re'iona cDt%$i de %in7 ?e' re r%tatea $i 'adi'm%l l%i a%@i'e mai m%lte 8 $i (nc '%! a' ect%l t%t%ror e;a"errilor o'i!ile# e care le con'idera adevrate 8 decDt de' re valoarea real a intelect%l%i '% 'trl%cit# !n%ind tot%$i c director%l# entr% a aG%n"e director# tre!%ie# &r (ndoial# ' c%noa'c m%lte l%cr%ri (n l%' &a de '%!ordonaii *i' +"$ri!" ! 8o !o'*#! ". ?ar a$a c%m a rea el# c% o mie $i %na de de&ecte# in"iner%l Jlorin Berne'c% era (n realitate o ca acitate rec%no'c%t (n materie de in"inerie7 >%lte rele '8ar &i %t%t ' %ne de' re el# dar c n% '8ar rice e la me'eria l%i# n%7 S%! re'i%nea atDtor evenimente# de la o vreme# el deveni'e %n model de mode'tie Mn% 'e $tie dac o 'im%la 'a% n%N $i ro!a tot mai m%lt clemen (n relaiile c% '%!ordonaii7 ?ac !Dr&itorii a% vor!it totdea%na c% atim de' re de&ectele l%i# &oarte %ini de' re (n'%$irile l%i native7 Era %n !%n oli"lot7 nva'e a roa e 'in"%r ' aniola# "ermana $i &rance@a# c% aG%tor%l man%alelor# al ca'etelor ad%'e din 'trintate $i al videoca'etelor7 En"le@a $i r%'a le 't%dia'e (nc din $coli $i din &ac%ltate7 CDnd n% dem%lt a venit (n vi@it o dele"aie 'trin &ormat din ' eciali$ti din mai m%lte ri# cDiva m%ncitori $i &%ncionari a% rma' %imii '8l a%d vor!ind de't%l de &l%ent $i r' %n@Dnd e rDnd (ntre!rilor aci (n en"le@# aci (n &rance@ ori (n ' aniol $i8n "erman7 C)iar inter reii o&iciali rma'er im re'ionai de accent%l de't%l de !%n al director%l%i7 Cei din %@ina l%i care l8a% a%@it c%m vor!e$te a% $i ac%m %n mare re' ect entr% el# mcar entr% ace't l%cr% dac n% entr% altceva7 D"r m"r % & !ret al in"iner%l%i Berne'c% era o invenie e ocal e care dem%lt a vr%t ' o !revete@e4 $i n%mai cDt omeni'e arial de ea la Comi'ia Naional de Invenii $i Inovaii# deGa cDiva din $e&ii comi'iei ci%lir c% &oarte

mare intere' %rec)ile $i )ol!ar oc)ii7 Pe'te do% @ile ace$tia i8a% $i trimi' ni$te Emari ' eciali$ti (n materieE care '8a% o&erit c% m%lt ama!ilitate ' coo ere@e c% Berne'c% E entr% de'vDr$irea invenieiE# (n calitate de coa%tori777 n nici %n ca@ intervenia ace'tor rec)ini n%8i convenea $i# oate c n8ar &i e;a"erat ' ' %nem# c tocmai ' re a 'c a de a'emenea oameni# ar &i vr%t ' aG%n" mini'tr%# &%ncie din care $i8ar &i %t%t lan'a &r alte o reli$ti acea't invenie care ar &i revol%ionat ro!a!il te)nica ener"etic mondial7 Pre&era ca '8$i di'tr%" mai de"ra! do'ar%l c% ineditele reali@ri te)nice# la care l%cra'e (n tim %l li!er mai m%li ani (n $ir# decDt '8$i (nt%nece e;i'tena lDn" o creat%r ca Poia c% aG%tor%l creia ro!a!il '8ar &i lan'at n% n%mai olitic dar $i ca a%tor%l %nei mari invenii7 :i# ca %n &c%t# tocmai cDnd tatl &etei l8a r'it# a &o't $i do'ar%l c% invenia l%i %' (ntr% tot%l la %nctI ?ar n%8i nimic7 S era c va veni ea $i @i%a otrivit cDnd va react%ali@a toat ro!lema inveniei ad%cDnd8o c% rioritate (n di'c%ie7 n &ond# de' re ce an%me reali@are era vor!a 8 ce inventa'e elH Ceva e;trem de nece'ar omenirii 'ecol%l%i no'tr%: o in'talaie ener"etic '%!marin care rod%cea cantiti imen'e de ener"ie electric 8 milioane de EG<) 8 n% rin cderi de a e# nici rin tala'oener"ie M&ora val%rilorN# ci n%mai rin a 'area coloanei "rele de a e artea !entonic 8 e &%nd%l mrilor $i al oceanelor7 =re%tatea coloanei de a e metr% trat era tran'&ormat (n l%cr% mecanic# (n ener"ie7 C%mH Ei# aici con'ta tot 'ecret%l inveniei 'ale care ar &i rod%' ener"ie nelimitat a roa e din nimic7 A licarea ei (n ractic ar &i &c%t in%tile toate centralele atomoelectrice# toate termocentralele $i )idrocentralele din l%me7 Statele maritime cele mai 'race '8ar &i 'alvat de la &oamea ener"etic7 RomDnia la &el7 N8ar &i vr%t (n' ca o invenie de anver"%ra acea'ta '8i &ie &%rat de ro&itori c%m li '8a% mai &%rat $i altora7 ?e aceea do'ar%l (l inea (nc)i' aca' (ntr8%n 'ei& de !anc7 D %" o 9r m ( m"i !# &eam de cDnd ren%na'e la mDna Poici# 'ocoteala tainic e care $i8o &cea deveni'e %rmtoarea: dac n% va re%$i (n ar '8$i im %n invenia# n% o va l'a ca ' @ac rea m%lt (n 'ei&# ci va ri'ca $i va trece c% ea (ntr8o ar li!er din occident# %nde era 'i"%r c n% va (ntDm ina acelea$i !ariere# re%$ind ' $i8o vad a licat (n ractic# o&erind8o deci (ntre"ii omeniri# cci (ntrea"a te)nic mondial trece rintr8o ac%t &oame ener"etic7 Inventator%l %n%i a'emenea 'i'tem ar &i devenit din o&ici% candidat%l n%mr%l %n% al Premi%l%i No!el entr% &i@ic7 ?e'i"%r# (n rim%l rDnd el ar &i vr%t ' o o&ere RomDniei# dar aici condiiile n% era% deocamdat ro ice din ca%@a cor% iei# $i n% rm'e'er decDt do% o'i!iliti: ' 'e re&%"ie@e c% ea (n occident M(n ace't 'en'# deGa ($i l%a'e toate m'%rile reventive micro&ilmDnd%8$i conin%t%l (ntre"%l%i do'arN# iar a do%a o'i!ilitate era ' a$te te vrem%ri mai !%ne (n ar# event%al d% r't%rnarea dictator%l%i cDnd tre!%rile '8ar mai &i re"lementat7 ?in ca%@a a ariiei Beronici (n' n% '8a deci' a'% ra nici %neia din ace'te alternative# Beronica devan'Dnd oricare alt lan anterior7 Berne'c% mai avea alte do% inovaii te)nice le"ate de %n 'i'tem m%lti l% de &orare (n rocile car!oni&ere $i o alt o'i!il invenie (n n%cle%# le"at de o com le; a arat%r electronic de averti@are a emanaiilor de "a@ "ri@% entr% revenirea e; lo@iilor din '%!teran7 ?ar 'imea c %terile (l r'i'er# c o mare e %i@are &i@ic (l (ncearc# $i (ndeo'e!i 'e 'imea mai 'in"%r $i mai de@ndGd%it ca oricDnd7 Sin"%ra 'ol%ie de rec% erare total din 'tarea (n care 'e a&la ac%m i 'e rea c e'te n%mai re(ntDlnirea c% Beronica7 ?ar &ata ($i dd%'e demi'ia de la (ntre rindere 8 n% (nca e nici o di'c%ie c din ca%@a l%i 8 $i 'e re&%"ia'e aca' la rini# la RD% de >ori# (n L%nedoara# lDn" Lae"7 Jie ce8o &i# dar va mer"e d% ea acolo# c% orice ri'cI A&la'e de la nana Sa!ina c tatl Beronici e'te mare a ic%ltor acolo# avDnd

o ri'ac de e'te o '%t de 't% i 'i'tematici7 Jlorin $i8a ad%' aminte c mai are o com letare de $a te @ile re'tante de concedi% din an%l trec%t7 Ele vor tre!%i &olo'ite (n ace't 'co 7 n %ltima @i a ' tmDnii# $i8a c%m rat o carte de a ic%lt%r e care a citit8o ca e %n roman olii't# aralel c% m%lte alte a"ini din Bi!lie7 ?e &a t reciti'e de do% ori No%l Te'tamnet# $i aG%n'e'e e la cartea Levitic%l%i din Bec)i%l Te'tament# entr% a8i &ace o lc%t '%r ri@ Beronici7 ?e la !i!lioteca %@inei a (m r%m%tat cartea EBiaa al!inelorE de >a%rice >aeterlinc2 e care o r'&oi'e citind diver'e a'aGe ici $i colo# iar d%minic dimineaa# la volan%l noii 'ale ma$ini ETo*otaE# c%m rat de do% ' tmDni# d% ce $i8a vDnd%t a%tomo!il%l cel vec)i# $i8a l%at @!or%l ' re RD% de >ori# c% toat vite@a# (n aG%n%l rim i %#i :i * !o'! *i#. L'Dnd Sarmi@e"et%'a $i Clo otiva (n %rm# '8a (ndre tat ' re valea RD%l%i >are %nde 'e de'&$%ra $antier%l de con'tr%cie al %nei mari )idrocentrale7 N% d% m%lt tim # intr (n itore'c%l RD% de >ori# de la oalele Rete@at%l%i# o com%n c% ca'e $i "o' odrii &r%moa'e# c% oameni 'nto$i $i )arnici7 ntre!Dnd din a roa e (n a roa e e cDiva ceteni (ntDlnii e 'trad# 'e o ri la ca'a %n%i &o't !ri"adier 'ilvic# Beni ?%m!rav# ie$it de c%rDnd la en'ie# %nde 'e recomand ca in"iner ' eciali't (n )idrocentrale# menionDnd c a l%crat $i la o (ntre rindere de %tilaG miner7 5 S%ntei de la $antierH Ce mai e e la =%ra Plata# e la =%ra A eiH (ntre! nenea ?%m!rav7 5 Nimic deo'e!it7 E% am l%crat la %n roiect 'imilar $i am &o't (ntr8%n 'c)im! de e; erien# '%ci vor!a no%l venit7 Ac%m am $a te @ile concedi% $i a$ dori ' le etrec aici# (n com%na d%mneavoa'tr7 mi lace &oarte m%lt7 ?ac m "@d%ii# v lte'c tot%l antici at7 Am l%crat la o %@in de %tilaG miner7 ?ac n% m (n$eal memoria# la %@ina aceea l%cra $i o ceteanc din RD% de >ori7 5 C#m o !h m"6 5 Pi# n% rea in minte777 >rc%le'c% 'a% >arc%777 Ba'ilica777 5 7 ro'i!"( po"t ; 5 Parc da777 ?a# da# e;actI Avei dre tate: BeronicaI Beronica >arc%777 5 Pi a'ta8i ne oata noa'tr# domn%leI A%@i# Lidia# 'e adre' el 'oiei 'ale care tocmai 'trDn'e'e d%lce%rile 'ervite de cei doi (nainte7 ?omn%l in"iner o c%noa$te e Beronica7 C%mnat%l me%# &ratele neve'tei mele# (i e'te tatI Cellalt &rate al neve'tei mele e'te 'tor la !i'erica de aici# cci noi '%ntem c% toii (ntor$i la ?%mne@e%7 O &o't (n' o (nc%rct%r de acte la rimrie care i8o &c%t ' oarte n%me di&erite# de$i ei '%nt &rai !%ni7 :i @i a$a777 O c%noa$tei e Beronica7 ?ar n% $ti% ce8o &i a %cat8o e ne oata noa'tr @ilele ace'tea c d% ce a &c%t atDta $coal# lice%l# doi ani la &ac%ltatea de &ilolo"ie# la ' aniol# de %nde8a% dat8o a&ar c8i ocit (ntr8%n c%lt inter@i'# de$i c%lt%l '8a creat aici (n !i'erica noa'tr romDnea'c tradiional $i 8 ce ' v mai ' %nH 8 d% ali doi ani de ' eciali@are (n c)imie# n% dem%lt ne8am tre@it c% ea aca'7 Ce era '8i &acemH ?ac n%8i lace# n%8i laceI :i de8a!ia ($i "'i'e $i ea %n 'ervici% ca l%mea# %nde era de't%l de !ine ltit777 Nici n% 'e mrit# de$i %m!l toi !ieii d% ea# &iindc8i &r%moa' co@7 ?ar ro!lema a'ta o ' i8o aranGe@ e%777 i tare am!iioa'# domn%le in"inerI N% $ti%# noi n8o rea mai (nele"emI ME>ie8mi ' %nei cDt e'te de am!iioa'HE "Dndea Jlorin7 E?ar ce8o &i vr%t ' ' %n c ro!lema c'toriei i8o aranGea@ elHEN 5 :i777 c%mnat%l d%mneavoa'tr 't de arte de aiciH (ntre! el7 5 N%# &rate7 :ede %in mai (ncolo7 A roa e de rD%777 N% $ti% dac n8ai $i trec%t deGa c% ma$ina e lDn" ca'a lor7 Are alt%ri o livad $i8o ri'ac mare777 5 A# da# daI Parc a$ &i v@%t8o7 E% c)iar a$ dori ' c%m r de la cineva %n !orcan c% miere7

5 No# dac8i e8a$a# )aida $i8om mere o Dr Dn la c%mnat%l me% Aron7 Jlorin atDta a$te ta7 5 B d%c c% ma$ina# @i'e in"iner%l 5 O# dar ar &i cat7 >erem e Go'# c8i a$a &r%mo' dr%m%l777 Lidie# o ' dm o Dr Dn la &rate8t% Aron $i ne8om (nt%rna mintena$# 'tri" Benic la 'oia l%i care mai re"tea ceva (n !%ctria de8alt%ri7 5 No# !ine# merei 'nto$i# (i dd% a ro!are neva't8'a7 Pornir a$adar e Go'7 AG%n$i la oarta (nalt ardelenea'c# ma'iv# c% aco eri$ de i"l ca $i ca'ele dim reG%r# o de'c)i'e7 :i cDnd colo 8 ce ' vadH ?% oart# acela$i cel e care8l in%'e (n !rae (n ca'a nanei Sa!ina era $i8 aici7 >ai cre'c%'e %in7 ?e !%n 'eam# Beronica (l l%a'e c% ea7 Rec%no'cDnd%8l arc# mic%%l cel%$ ddea im re'ia c 'e !%c%r imen' de revedere $i veni c)iar la icioarele l%i Jlorin %nde 'e trDnti e iar! c% !%rta (n '%' mi$cDnd rieteno' din codi7 In"iner%l (l l% iar$i (n !rae7 5 Parc v8ar c%noa$te# @i'e nenea ?%m!rav7 Lei# c%mnateI Jrate AroaneI 5 Intrai (n ca'# Benic# r' %n'e c%mnat%l '%7 E% de$ert ni$te miere (n "arnie $i vin ac%m7 Intrar amDndoi (n ca'# (ntr8o odaie mare $i &r%moa'# c% miro' %ternic de !%'%ioc7 Pereii era% (m odo!ii c% min%nate covoare ardelene$ti $i c% erdele (n&lorate c% maci ro$ii (n care 'e (ntree'ea% ra@ele 'oarel%i7 LDn" 'o! o car et c% %n citat din Bi!lie !rodat c% !oran"ic: EC%tai e ?omn%l cDt vreme 'e oate "'i4 c)emai8L# cDt vreme e'te a roa eE# ISAIA# 554-7 Jlorin n% l'a'e cel%l din !rae# ci (i mDn"Dia (ntr%na c $or%l rot%nd $i dr"la$# c% %rec)i !le"i7 5 > 'c%@i %in# domn%le in"iner7 Te la' o cli 'in"%r# c% Ca'tor7 N% ie$i !ine e o %$# cDnd e alta intr Beronica# c% %n ")er")e& (n mDn7 ncremeni c% ac%l (n mDn7 Era ' le$ine de ' aim7 5 Ce c%tai aiciH Cine te8a ad%' la noi# domn%le Berne'c%H 'e mir ea de't%l de intri"at# vor!ind $i la l%ral $i la 'in"%lar (n acela$i tim 7 5 M#y $# '"& *i"&( & 'ori taI r' %n'e Jlorin (n ' aniol c% %n %$or @Dm!et e !%@e7 Perdoneme 'i le mole'toI ?e nin"%na manera no entre aO%i *o 'olo7 J%e el t% tio O%ien me a'o adentro con e'te errito7 Pero me "%'taria m%c)i''imo 'i t% me )a!lara' a'imi'mo en e' anol# orO%e %e*o h"$%"r !o' tigo ' &t" h rmo&" % 'g#" !"&t %%"'" * C r9"'t &... MB%n @i%a# domni$oarI Sc%@8m c te deranGe@7 n nici %n ca@ n8am intrat aici 'in"%r7 Unc)i%l d%mitale m8a ad%' (n%ntr%# (m re%n c% cel%$%l ace'ta7 ?ar mi8ar lcea &oarte m%lt dac $i t% mi8ai vor!i de a'emenea (n ' aniol# (ntr%cDt ot vor!i c% tine (n acea't &r%moa' lim! ca'tilian a l%i Cervante'777N 5 Yo 'o H#i ro h"$%"r !o' 'i'g#'" p r&o'" H# 'o m g#&t" y $"&t"; MN% dore'c ' vor!e'c c% nici o er'oan care n%8mi lace $i $"&t";B Ie$i imediat trDntind %in %$a d% ea7 Pe Jlorin "e't%l ace'ta (n loc '8l re' in"# mai m%lt (l am%@# (ndDrGind%8l (n in'i'tene7 ?e aceea rma'e c% %n @Dm!et al ' eranelor e !%@e7 n %rma &etei a r% nenea Benic (n'oit de c%mnat%l '%# %n om voinic# c% oc)ii al!a$tri# &r%mo' $i im %ntor# (nalt cDt Jlorin $i c% r%l com let al!7 5 Iat8l e >arc% Aron# c%mnat%l me%7 Aroane# dDn'%l e'te in"iner la %@ina %nde a l%crat Beronica noa'tr7 5 mi are !ine de c%no$tin7 Jlorin Berne'c%# &o't cole" de 'ervici% c% &ata d%mneavoa'tr7 5 C%m a'taH ?8a i n%8nle"777 E% mi8' Aron# tatl Beronic%ei7 5 Sim l%# am l%crat amDndoi la aceea$i (ntre rindere# domn%le >arc%7 5 Unde# la Ora$%l No%H ?8a i n% mi8o ' %' &etia mea nimic de' re mata7

5 E; C m"i conte@ $i e% e8acolo# %nde8i atDta l%meI 5 Pi# iart8m dr"%%le# c8i &ac a$a com limente# dar d%mneata e$ti o mDndree de &lc%# taic# $i c%m ' n% &ii l%at (n 'amH :i8a i 'ameni de't%l de !ine c% Beronica no'tr# de arc mi8ai &i &eciorI No# !at8te ' te !atI Br%nei amDndoi $i c% oc)i al!a$tri7 MJlorin 'imea c ro$e$te7N Soia mea E'tera (i are tot a$a777 ?ar te ro" ia loc# domn%le Berne'c%# de ce ' 'tai (n icioareH >ai avem o &eti# Jidelia# care8i (ntr8a do%' re@ecea la lice%4 $i8%n !iat# >ircea# care tra! ' &ie (n c%rte7 Alt r%nc ni8o m%rit la do% ' tmDni d% na$tere7 :i dac n% te8o deranGa# a i am '8i ' %n c e r%nc%le%l cela tot Jlorin ca e matale (l c)ema7 ?ar ?omn%l ni l8o l%at# &ie8I N%mele L%i l%dat# mcar c am &i vr%t ' avem %n Jlorin (n ca'777 No# dar a'ta8i alt ove'te7 ?omn%le in"iner# mi8o ' %' Beni c vrai ' c%m eri ni'caiva miare777 ?ac8i a$a# a i ine8aici c)e'ea%a a'ta de cinci litri7 5 C% cDt dai litr%lH (ntre! Jlorin7 5 C# 0I * % i "i!i %" rod%ctor7 5 Po&tii .66 de lei7 E% v8o lte'c c% -6 ca $i8n ia7 5 N%# n%# n%# tic%%le7 N% ot ' rime'cI E% mi8' &a!ricant de miare $i c%i mi8e dra" mie# i8o dr%ie'c "rati'7 Totdea%na cDnd am dat cDte ceva c%iva# ?%mne@e% mi8o &o't (ntor' (n@!it. Ori m"t" '# !r :i >' D#m' : #6 5 S &i% 'incer# am &o't totdea%na %n ate%# r' %n'e Jlorin c% %n ton vinovat mDn"Dind cel%l din !raele l%i7 Ac%m '%nt (n &a@a cDnd de la o @i la alta cred tot mai m%lt $i (ncerc '8L rice cDt m aG%t ca %l# citi'* Bi$%i". 5 O# a'ta8i !ine# tat7 Tare !ine7 ?ar ve@i ' n% mi te8a%d Beronica# &ii8mea# c n% ar@i c% tot%l entr% ?omn%l $i c n% rice i Bi!lia mai m%lt c% inima decDt c% ca %l# c d% aceea n8o ' mai vrea ' te vad cDt%8i c%c%lI 5 Mi8'!hip#i #... C)iar at%nci intr e %$ o &at &r%moa' (n %ni&orm de licean 8 o co ie de't%l de re%$it a Beronici# ceva mai mic7 ?e !%n 'eam 'ora ei# Jidelia7 Era &oarte de@")eat $i vor!rea7 5 Sr% mDna# tat7 Sr% mDna# %nc)i%le7 Pacea ?omn%l%i# &rateI i 'e adre' ea l%i Jlorin care8i @Dm!i &r%mo' $i (i 'trDn'e c% olitee mDna ridicDnd%8'e de e 'ca%n7 5 Pace777 'or Jidelia777# r' %n'e Jlorin &olo'ind entr% rima dat a'emenea a elative atDt de 'tranii $i neo!i$n%ite l%i7 ME?ac a$a8i moda e8aici# ($i @i'e el# tre!%ie ' ne ada tm nea rat o!icei%rilor ca'eiE7N 5 ?e %nde8mi $tii n%meleH 5 Pi# de la tata# de %nde din alt arteI r' %n'e Jlorin7 5 >ata e$ti a'tor 'a% reot con&idenial de la EOa'tea ?omn%l%iEH (ntre! 'ora Beronici c%rioa'7 5 E#6 O( '#... Ni!i #'"( 'i!i "%t". )#'t #' &imp%# i'gi' r. 5 :i c%m te c)eamH 5 7 r' &!#. ,%ori' 7 r' &!#. 5 Ce n%me &r%mo'I Tot Jlorin '8ar &i n%mit $i &rior%l no'tr% dac ar &i trit7 :tiiH E% cDnd o ' m decid# o ' m mrit c% %n in"iner (nalt $i e;act ca d%mneata7 Ai v@%t &ilm%l EI'%' din Na@aretE# re"i@at de Jranco Pe&irelliH l are %nc)i%l Benic e video7 Semeni c% %n er'onaG de acolo7 Era re@enta!il# dar (l one"rea e I'%'7 Jlorin tre'ri# amintind%8$i vi'%l ce8l av%'e7 5 Jidelia 8 'tri" taic8'%7 Bor!e$ti cam (n dodii7 5 N%# tat7 N% Gi"ne'c e nimeni# dar ce '8i &ac dac c% er'onaG%l acela 'eamnI Pe Beronica n8ai v@%t8oH 5 N% v '% rai# e% tre!%ie ' lec# 'e ridic Jlorin m%tDnd cel%$%l e

!ra%l cellalt7 5 No# d8a i ' %neai c vrai ' $e@i la noi cDteva @ile# (i aminti Beni ?%m!rav7 N8o '8i ia% nici %n !an7 5 Jrate JlorineI (i @i'e 'ora Beronici7 Te ro" e% ' mai 'tai7 N% leca777 Jidelia (l l% de !ra $i rma'e a$a de !ra%l l%i %itDnd%8i8'e dr"'to' (n oc)i7 :i d8mi8l mie e Ca'tor c '8a (nvat %n r'&at al t%t%ror7 i l% cel%l# i8l l' Go' $i contin% '8l in e Jlorin de !ra7 C)iar at%nci intr din no% Beronica# &r ")er")e&7 Era &r%moa'# %in cri' at $i "lacial# ca de o!icei# total di&erit de 'ora ei Jidelia# o &ire atDt de de'c)i'7 5 CDnd vrea cineva ' lece# de ce8l reinei c% 'ilaH ?omn%le director# e% n% v rein7 P%tei lecaI 5 ?irectorHHI 'tri"ar toi ca ' eriai7 5 ?a# &o't%l me% director de la %@ina EA!ataG%lE7 Jo't# entr% c e% am leca t * "!o%o. B" m"i m#%t- "!t#"%#% mi'i&tr# "% mi' %or. 5 >ini'tr%H 'tri" Jidelia7 Sor8mio# t% (i !ai Goc de noi ori vrei ' ne (nne!%ne$ti e toiIH 5 Beronica e;a"erea@# (nce % Berne'c% c% %n ton i' $it7 S%nt %n om7 Un om 'in"%r# %rDt de %nii# di' re%it de alii7 Un om 'im l%# c% m%lte neca@%ri $i d%reri (n '%&let7 Am# de'i"%r# $i tone de cate (n mine7 ?in (ntDm lare '%nt $i &o't%l ei director# deoarece Beronica a r'it %@ina entr% motive care n%mai (n ima"inaia ei ot &i 'erioa'e7 ?ar mini'tr%# c%m ' %nea dDn'a# n% '%nt7 Am ren%nat de !%n voie la acea't &%ncie# deoarece# ca mini'tr%# n% mi '8ar &i dat voie '8L ca%t e Lri'to'# de' re care Beronica crede c vrea% nea rat '8L r'ti"ne'c a do%a oar777 5 Beronica# de ce e$ti rea c% &ratele JlorinH A$a (i aG%i t% e cei ce8L ca%t e I'%'H o (ntre! Jidelia7 5 T% n% $tii nimic7 :i te ro" n% te !"aI 5 RmDnei c% !ine# oameni !%ni# @i'e Berne'c% ridicDnd%8'e $i rivind%8$i cea'%l de a%r7 A 'o'it tim %l ' lec7 5 ?omn%le director# 'c%@8m c m ame'tec $i e% neinvitat (n vor!# dar am (nle' $i e% cDte o Dr din toate di'c%iile e'tea 8 interveni tatl &etei7 ?e$i8' !trDn# mincea8mi ' %ne c o &o't ceva la miGloc (ntre voi7 C alt&el n% 'e oate7 Laida# te ro"# n% te '% ra e noi din ca%@a ei7 PDn la %rm credem c8o8nle"e $i i8o trece# c n%8i deloc o &at reaI Samn c% mine la '% rare# dar e% cDnd m ro" la ?omn%l# El m lini$te$te mintena$7 :i8o '8i treac $i ei# c $i ea 'e roa"# $i ?%mne@e% ne8o va l%mina7 5 Tat# n% vrea% ' 'e in d% mine oameni (n'%rai 8 'a%# m ro"# lo"odii 8 care (n l%' er'ec%t e toi ociii al%n"Dnd%8i din &a!ric $i din $coli777 5 Ci' ( +"t" t"t i( +"! "&t"6 5 Tovar$%l director din &aa d%mitale777 5 ?8a i ce8ce8ce te8ame'teci t% (n tre!ile d%mneal%i de direci%neH Be@i8i de8ale teleI 'e or( !trDn%l7 5 Beronica 'e re&er ro!a!il la %n lot de 'alariai care8a% &o't trec%i (n concedi% &r lat din ordin%l mini'ter%l%i Dn '8a (n&iinat o 'ecie no% %nde a% &o't tran'&erai c% %n 'alari% c)iar $i mai !%n decDt (nainte# 'e a r Jlorin c% vdit me'trie avocea'c7 CDt de' re ro&e'oara dat a&ar de cei de la artid# e% am read%'8o la lice%# %nde red din no% &rance@a ne'tin")erit de nimeni# ca $i mai (nainte7 Uitai# din (ntDm lare# am (n !%@%nar la mine co ia ;ero"ra&iat a deci@iei de rel%are a 'ervici%l%i dDn'ei la catedr7 Po&tii# citii8o777 Mi8o (nmDn BeroniciN7 Iar de' re 'tarea mea civil# n% am &o't (n'%rat niciodat# $i o lo"odn &c%t de alii a roa e c% &ora# am r% t8o c% cea mai mare lcere7 S%nt %n om li!er $i &r nici %n lan (naintea l%i ?%mne@e%7 :i n% v mint# c)iar

dac @von%rile $i ac%@aiile tendenioa'e ale d%$manilor mei din %@in a% %t%t8o der%ta e Beronica trecDnd8o a roa e (n ta!ra lorI 5 7 ro'i!o# cred c mi l8ai Gi"nit de't%l7 E ca@%l ' la$i !Dr&ele altora $i re'entimentele tale la o arte $i ' n% le mai dai vreo im ortan# e clarH (l '%'in% Jidelia7 C% m%'a&irii oric%m tre!%ie ' te ori alt&el $i de8ac%m (ncolo n% &acem di'criminri $i e;ce iiI S &ie lim edeI 5 Ei# da# !ineI Toi avei dre tate7 N%mai e% n%7 Ce mai vreiH 5 ?omn%le ?%m!rav $i domn%le >arc%777 Pot ' v8ntre! $i e% ceva# @i'e Berne'c%7 5 Po&tii# domn%le director7 5 >ai (ntDi v ro" '8mi @ecei toi e n%me 8 Jlorin# c%m (mi ' %ne Jidelia# $i8a oi v declar c vrea% '8mi da% demi'ia din &%ncia aceea de director# ca ' ot veni rin rile ace'tea7 ?e ild# e8aici# a$ %tea c%m ra vre%n teren entr% a8mi &ace o vilH 5 S8o "'i# 'i"%r c 'e "'e$te 8 r' %n'e Benic7 Bani ' &ie777 5 Pentr% mine a'ta n% con'tit%ie o ro!lem7 5 Contin%ai di'c%ia cDt vrei# dar e% am lecat (naintea mamei4 c tre!%ie ' vin c%rDnd a%to!%@%l de la Lae" 8 @i'e Beronica $i voi ' ia'7 5 Beronica# o ad%cem c% ma$ina meaI ro %'e Jlori'. 5 C !ine @ici# &rate Jlorine7 >er" $i e%# 'ri Jidelia care 'e vDr( (ntre ei l%Dnd%8l e Jlorin de !ra%l dre t iar e Beronica de !ra%l 'tDn"7 ?in a%to!%@%l IRTA '% ra(ncrcat co!or4'e m%lt l%me7 A roa e la %rm de tot 'e dd% (ncet Go' $i o &emeie (n 'traie 'im le ardelene$ti# c% o !a'ma al!# c%rat# le"at la ' ate7 Era mai m%lt mr%nic# c% r%l (n !%n arte al!it# c% &aa 'enin# de$i !r@dat de ceva @!Drcit%ri# $i c% oc)ii 'al!a$tri7 C%m o v@%r# Jidelia $i Beronica o (m!ri$ar 'trDn' $i 'rir '8i ia din mDn o 'aco$ lin $i cele do% val%ri !alotate de lDn c% care &%'e'e la drcit7 5 >am# 'r%t mDnaI 'e "r!i Jidelia7 Uite8l e Jlorin# director%l %@inei %nde a l%crat Beronica7 5 Pace# domn%le director7 A$e tDnr $i cond%ci o %@in mareH Sa% &%"i $i d%mneata de &a!rici ca Beronica noa'trH Jlorin (i 'r%t mDna a' r# !ttorit de m%nc7 5 Pacea ?omn%l%i# r' %n'e Jlorin d% c%m a%@ea c 'e 'al%t aici cam toi7 Cred c !ine @icei7 Toi &%"im ' ne a&lm lini$tea care nici%nde n% ne8o rea "'im7 5 Ba o "'im# o "'im la ?omn%l dac o c%tm7 EPacea mea o da% vo%IE ne8o @i' El7 n alt arte n8o '8o "'im# mam# c8n l%mea no'tr e'te tt (i n%ma 'tricci%ne $i @!%ci%mI ,%ori' >'!hi& $"%ot#ri% >' port8$"g"F%l ETo*oteiE $i (n cDteva min%te aG%n'er aca' %nde >ircea# &rior%l &etelor# %n co il (n vDr't de @ece ani# a$te ta ma$ina la oart7 Era %n !ieel !lond%# dr"la$# dar n% 'emna deloc c% '%rorile l%i7 CDnd intrar c% toii (n ca'# "'ir ma'a "ata# (ntin'# c% it $i 'lan# c% cior! de e$te# c% e$te rGit $i &ri t%r de miel7 LDn" &iecare &ar&%rie 'e a&la cDte %n $ter"rel romDne'c# &r%mo' !rodat7 Cei care aranGa'er !%catele a% &o't Benic# %nc)i%l co iilor# tatl lor $i >ircea7 PDinea era de ca'# a!%rind# mare cDt roata car%l%i7 >ai tDr@i% Jlorin a a&lat c ita $i toate !%catele &%'e'er re"tite n%mai de Beronica7 In"iner%l 'e ' l e mDn7 Jidelia (i t%rna (ntr8%n li")ean dintr8o %lcic7 A$a 'e ' lar toi $i venir la ma'7 2' !"p#% me'ei &% a$e@at Jlorin4 Jidelia $i >ircea lDn" el7 Beronica '8a d%' 'in"%r# o'tDnd%8'e (n ca t%l cellalt7 Prinii co iilor $i nenea ?%m!rav la

miGloc7 Benic ' %'e o r%"ci%ne l%n" de m%l%mire entr% !%cate7 Toi inea% oc)ii (nc)i$i7 Jlorin a'i'ta entr% rima oar (n viaa l%i la o a't&el de r%"ci%ne7 Se %ita e rDnd la toi# a oi mai m%lt la Beronica7 :i ea inea oc)ii (nc)i$i# iar dac n% c%mva 'e (n$ela# i '8a r%t c din oc)i (i c%r" cDteva lacrimi7 Era &oarte &r%moa' a$a4 ca o '&Dnt dintr8o icoan a Rena$terii7 Toi oamenii ace$tia avea% de &a t ceva '&Dnt# ceva din io$enia icoanelor rena'centi'te7 Era% lc%i la vor!# la (n&i$are $i la ort7 Era% lini$tii# rieteno$i# !lDn@i $i rimitori7 Era% !%ni romDni c% toii7 Bor!ea% c% ton m%@ical# ca toi ardelenii7 Ce 'tare de ' irit i8o &i tran'&ormat a$aH Credina lor# &r (ndoial7 Se (nce %'e ma'a7 Ce !%cate "%'toa'e $i ce !ine 'e 'imea Jlorin la acea't ma' intim# 'im l# rimitoare# (n com araie c% &a't%l im erialo8 tovr$e'c de la At)enee PalaceI Pcat c Beronica 'ttea atDt de de arte de el# c n%8i vor!ea $i c nici mcar n% voia '8l rivea'c7 Tot tim %l avea (n' "riG de el Jidelia7 Ea (i aranG &eliile de Dine (n co$%le# ea (i t%rn a (n a)ar# (i ad%'e $erveele# de$i avea $ter"are7 i vor!ea c% "%ra lin rD@Dnd $i8l t%t%ia# neinDnd 'eama de &%ncia l%i de director ori de di&erena de vDr't7 >ircea era mai timid# me'teca $i @Dm!ea cDnd $i cDnd a'c%ltDnd la conver'aia celor din G%r# dar n% ' %nea nimic7 ?% ma' ,i* %i" 9 'i !# o prop#' r 5 ?% ce 'trDn"em ma'a# e%# Jlorin $i Beronica mer"em Dn la rD%7 PDn (n dre t%l morii de a $i (na oi7 ?e8acordH 5 >er" $i e%# ' %'e cel mic# >ircea7 5 Bine# mer"i $i t%7 5 E% n%# o trDnti Beronica# arc mai (nc Dnat !" ori!4'*. 5 Sor mioI 'e !%r@%l%i %in Jidelia7 A'c%lt# e% comand aiciI ?ac n% m8 a'c%li# c%m termin lice%l# lec e $antier $i n% vin nici la n%nta l%i >ircea# nici la a ta7 S &ie clarI Ba ai ' mer"i c% noiI :i a% mer'7 PDn mai (ncolo# i8a (n'oit $i %nc)i%l Benic7 A% aG%n' e mal%l RD%l%i >are 8 Elim ede rec%m cri'tal%l a ei O@anaE de'cri' de Ion Crean"# (n care 'e o"lindea% c% mD)nire do% c)i %ri tri'te 8 Jlorin $i Beronica 8 $i do% ve'ele 8 Jidelia $i >ircea7 5 Prive$te# JlorineI (nce % Jidelia ' &ac e ")id%l vol%ntar7 MN%8i mai @icea ac%m nici &rate7N Be@i t% !olovanii cei de colo cDt o cr%H Ac%m do% l%ni nici n% era%7 ?ar cDnd a venit odat rD%l cDt ?%nrea# %ite: din mal%l 'ta# Dn colo (n cellalt mal# a ad%' c% el co aci (ntre"i 8 !ra@i# 'teGari $i o m%lime de !olovani %ria$i de la m%nte7 Ba %nii @icea% c a% v@%t $i %n cote de lemn c% doi orci vii l%tind la vale ca o cor!ioar7 Porcii "%ia% de mama &oc%l%i $i '8a% d%' a$a c% i ete (n' imDntate la vale Dn n% '8a% mai a%@it7 At%nci a a ro'to"olea 'tDncile ca e ni$te cocolo$i de )Drtie# de 'e @"%d%ia% ca'ele de e mal%ri7 Ca a ele nvalnice e'te %neori $i '%&let%l oamenilor7 5 ?ar ac%m a a8i atDt de lini$tit $i c%r"e atDt de &r%mo'I 8 conc)i'e Jlorin7 5 Laidei ' v arat %n c%i! de mierl# ro %'e tot ea7 Ieri am "'it cinci %i$ori (n c%i!%l acela7 A% ceva ene7 Benir c% toii7 Beronica n% vor!ea deloc7 5 ?ar %nde o &i c%i!%lH C ieri era cam e8aiciI 'e (ntre! &ata7 A# %itai8l aicea# Go'777 Jidelia (n&i 'e mDna $i dd% &iecr%ia cDte %n %i7 Ace$tia 'e it%lir ned%merii (n &%nd%l almelor celor atr% vi@itatori $i (i rivea% ' erio$i c% mr"el%$ele lor l%cioa'e $i ne"re# r'%cind ca %l c% li'c%leele de'c)i'e entr% mDncare 'a% oate n%mai de &ric# d% c%m le mi$ca% de"etele rin &aa oc)i$orilor7 Cel din mDna Beronici 'e ridic %in din ' ate (ncordDnd%8$i ari ioarele $i8i trDnti o mic decoraie cald $i %med (n miGloc%l almei ' re am%@ament%l celorlali7 Beronica 'coa'e %n 'tri"t 'c%rt de %imire $i rote't7

Imediat Jlorin (i 'ri (n aG%tor r% Dnd o &r%n@ c% care (i $ter'e alma7 Boi'e ca '8 i rein mDna mai m%lt7 ?ar ea $i8o retra'e c% i%eal# %'e %i%l la loc (n c%i! d% ce (l 'r%t e c $or4 a oi ($i ' l mDna (n rD%l de alt%ri7 5 Uit !o%o pe$tiI 'tri" >ircea ent%@ia'mat7 S%nt 'trvi $i lo'trie din cele mari7 ?in $tia rind e% c% tata cDnd $i cDnd7 Se ar%nc !ine la m%'ca arti&icial7 5 :tii ce# >irceaH Ia c%r t% mintena$ Dn aca'# c8i la doi a$i7 :i ad8ne cele do% %ndie ale voa'tre ' rindem e loc cDiva# (i or%nci Jidelia7 Pe $tia (i "te'c e% entr% Jlorin7 Ad $i co$%l de 'Drm# cel c% ca ac7 5 S 'e d%c cine ro %neI r' %n'e !iat%l7 5 ?%8te# mI Am or%ncit# n% i8am ro %'I !t% ea din icior7 :i >ircea o r% 'e (ndat la &%" &r ' mai comente@e7 Uite# contin% Jidelia# noi o ' 'tm e 'tDnca a'ta# cam (n ' atele t%&i$%l%i7 T%# 'or mio# ai de "Dnd ' rmDi m%t a$a tot tim %lH Sa% cDnd ve@i %n G%ne &ain ca Jlorin (i iere "rai%l777 5 ,i* %i"( # '# +"! g%#m pro"&t !" ti' . ine8i lim!a# dac vrei ' n% te la' 'in"%r aici7 5 N8o ' &i% 'in"%r# ci c% domn%l director al t%I E !ineH 5 E$ti o!ra@nic din cale8a&arI :i n% $ti% ce8ai a't@i de ai lim!ari7 5 Comp% t : ="!t !"'tit"t " !#9i't %or p !"r t# mi % *"i li ' la cDntar777 5 CDntar%l minii tale n% m'oar ac%m e;act7 5 n 'c)im! al t% '8a !locat com let# i8o rete@ 'or8'a7 5 Taci odat# i8am ' %'I 5 Ei !ine# !ine777 Iaca tac777 ?ar ce8oi &i a$a D&noa'# c n% i8a &c%t nimeni nimic7 A oi 'e d%'e lDn" ea $i8o mDn"Die: Ce ai t%# mi Beronica# mi# de 'tai tri'tH T% $tii c alt '%rioar mai !%n $i mai 'c%m decDt tine# e% n% am e toat valea a'ta a RD%l%i >are7 Nici mai &r%moa' n%8i alta (n toat ara Lae"%l%i# (n tot Ardeal%l no't4 (n toat "ra RomDnea'c $i8n toat ara rot%nd%l%i mDnte'c777 A oi o 'r%t e o!ra@7 ?ar Beronica era tot tri't7 C)iar at%nci 'o'i "D&Dind $i >ircea c% cele do% %ndie a%tomate# "ata re"tite# c% %n mincio" $i c% %n co$ de 'Drm c% ca ac7 5 Una mie $i8%na ie# :i& % &#rorii m"i mi!i. 5 Poate vrei voi ' e'c%ii (n loc%l me%# (ncerc Jidelia7 5 E% n%# 'tai lini$tit# (i r' %n'e Beronica7 5 Nici e%# 'e e'c)iv Jlorin7 5 Bine# at%nci am ' omor e% e$ti (n loc%l vo'tr%7 ?in ca%@a voa'tr# o ' devin o criminalI Beronica# mai !ine l%ai8o ' re moara de a $i arat8i l%i Jlorin loc%rile e %nde '8a t%rnat &ilm%l romDne'c Col%mna7 Cci (nce Dnd cam de8aici ornea% armatele dacilor# iar mai '%' '8a% (ntDlnit c% romanii $i8a% (nce %t ' 'e !at7 Re"i@or%l diriGa toat 'cena rintr8%n orta8voce de mare %tere7 Tata c% mine am &o't &i"%rani daci7 Noi eram %ndeva la "rmad $i de8a!ia ne8am o!'ervat e ecran7 Ai v@%t &ilm%lH At%nci (i aminte$ti 'cena c% %n cal vi% care a c@%t (n r a'tie c% clre c% tot777 A'ta a &o't adevrat4 n% era tr%caG7 ?oar clre%l era %n manec)in7 A% omorDt o mDndree de cal7 Era cam !trDn7 n r a'tie (nc mai era vi%7 A% tre!%it '8l (m %$te# 'rac%lI Scena '8a &ilmat# %ite 8 cam e8acolo# mai '%' de =re!l7 O '8i arate Beroni!". 5 S ' erm c da7 5 Jlorine# ia8o t% c% Beronica e lDn" a # contin% Jidelia "l%mind# $i ve@i ' n% cad8n val%ri# c n% $tie ' (noate# iar aici a a e &oarte adDnc entr% ea: cam Dn la "en%nc)ii l%i >ircea777 Nici e% n% $ti%# decDt >ircea %in# cci a (nvat cDnd a &o't c% noi la mare# la E&orie7 Jlorin $i Beronica# mai m%lt (ndemnai de Jidelia# $ir (ncet $i c% timiditate e mal%l rD%l%i# ' re moar7 La %n moment dat# ie$ir (ntr8o otec de iar! ce tia l%nca (n do%# crr%ia a!ia erce ti!il &iind mr"init n%mai de t%&i$%ri

de'e7 Era %n loc &oarte &r%mo' %nde 'relele 'e !%c%ra% de @i%a aceea (n'orit cDntDnd ve'ele rin toate t%&i$%rile7 5 Beronica# (nce % Jlorin7 Am im re'ia c toat indi' o@iia acea'ta a ta e% i8am ca%@at8o777 Am# de a'emenea# im re'ia c tot din ca%@a mea i8ai r'it 'ervici%l7 S %ne8mi de'c)i' c% ce i8am mai "re$it# c% ce '%nt e% vinovat &a de tine ori &a de cole"ii ti $i8mi voi rec%noa$te (naintea ta orice "re$eal7 5 )p#' 8mi m"i $i' *#m' "t" !#m ai (nvat ' aniola# c o vor!e$ti de't%l de corect7 5 Lim!ile 'trine a% &o't %na din a'i%nile mele mari# &iindc nat%ra m8a dr%it c% %$%rina de a le (nva7 5 N"t#r"6 5 Nat%ra 'a% mai de"ra! ?%mne@e% 8 n% $ti%# (ncerc Jlorin ' o drea"7 E% atDta am 'imit# c le8am de rin' %$or7 ?ac (i r' %nd c% mai m%lte amn%nte '%n a la%d de 'ine7 ?ar# (n '&Dr$it# &iindc m8ai (ntre!at# (i ' %n c vor!e'c a roa e &l%ent en"le@a# &rance@a# ' aniola# r%'a# "ermana $i777 %it c% '%cce' (n &aa ta lim!a matern 8 rom4'". 5 :i ce "rad militar ai (n Sec%ritate de e$ti atDt de !ine in'tr%it (n lim!i 'trine $i (n toate domeniileH N% am nimic c% Sec%ritatea voa'tr# i8o ' %n de la (nce %t# &iindc e% re' ect a%toritile 'tat%l%i no'tr%# ele &iind date ca o recom en' ori ca o edea ' de la ?%mne@e% entr% &iecare o or7 ?ar din &el%l lin de cr%@ime c%m ai ornit l% ta c% mem!rii EOa'tei ?omn%l%iE $i ai altor c%lte cre$tine din &a!ric# $i din ra iditatea c% care %rci tre tele %terii de'c)i@Dnd%8i8'e orice %$ (n &a 8 toi 'alariaii ' %n de' re d%mneata c e$ti 'ec%ri't%l n%mr%l %n% al %@inei7 Ori c% a'emenea oameni e% n% vrea% ' am a &ace777 5 =roa@nic tre!%ie ' m ve@i dac ai aG%n' '8mi %i a't&el de (ntre!riI E'te &oarte adevrat c 'ec%ri$tii '%nt !ine in'tr%ii# !ine ltii $i c (n maGoritatea ca@%rilor ei acionea@ c% d%ritate# ca oameni (n civil# dar n% oi &i (n acela$i tim $i director de (ntre rindere $i o&ier de 'ec%ritate777 A$a ceva n% cred ' e;i'te# cel %in d% cDte $ti% e%7 5 S n%8i ima"ine@i c 'tai de vor! c% o '%!ordonat rea naiv care )a!ar n% are ce ' %ne777 5 Poi ' cre@i ce vrei $i ' ' %i ce vrei# (n' e% m c%no'c e mine7 E'te adevrat# oate am l'at (n mod deli!erat ' cread toi c a$ a arine oliiei militare 'ecrete entr% c ace't l%cr% (mi %$%ra enorm roce'%l cond%cerii# im %nDnd%8mi mai le'ne a%toritatea# de'eori rintre oameni de nimic7 Tot%$i# dac mai oi c%mva ' m cre@i# (n ce m rive$te n% mi8ar &i lc%t ' &i% niciodat 'ec%ri't777 >ai m ac%@i c a$ &i %rcat c% rea m%lt ra iditate ni$te tre e 'ociale7 Tot ce 'e oate7 ?ar a'ta &r ' vrea% $i mai e;act Dn 'e te c%no'c e tine7 Ac%m# din ro ria8mi voin# am deci' ' le co!or4 $i am (nce %t deGa ' le co!or# c)iar mai re ede decDt le8am %rcat7 :i n%8mi are r%777 Pcat c ' irit%l t% de o!'ervaie atDt de a'c%it n% a o!'ervat c '%!'emnat%l am l%at o alt direcie (n evol%ia e care o trie'c7 Am cre@%t c ve@i cel %in atDta l%cr%# dar n% l8ai v@%t777 n rim%l rDnd n% ai v@%t &a t%l c t% ai 'c)im!at ni$te re"%li odinioar &%ndamentale (n e;i'tena mea# (n conce iile mele $i (n tot &el%l me% de a &i7 :i# mai m%lt decDt atDt: mi8ai dat de (nele' c nici n% te intere'ea@ a'emenea 'c)im!ri# c (i '%nt com let indi&erent din toate %nctele de vedere ca $i rDna e care calci7 Nici n% $ti% ce '8i mai ' %nI Pcat c di re%ie$ti ace'te 'c)im!ri777 :i (nc o dat cat c n% ai con'tatat nici mcar &a t%l c am devenit o la'tilin malea!il (n mDinile tale# din care ai &i %t%t modela orice &orm ai &i vr%t t%777 5 i8a ' %' cineva vreodat c ai &i %t%t leda la !ar ca avocatH

5 Pro!a!il c mi8a ' %'7 Poate c# (ntr8adevr# entr% alii# a$ &i &o't !%n7 Pentr% mine (n' vd c8' cel mai ro't avocat din l%me7 >ai ale' (n &aa ta# %nde %terea mea de convin"ere e'te n%l $i neavenit7 O!'erv c e$ti re&ractar la a!'ol%t tot ce8i ' %n e%# iar '%&let%l (l ii (nvelit mai de arte (ntr8%n !lindaG ermetic care tran'&orm (n 'c)iGe oricare din vor!ele $i ideile mele 'incere# rico$Dnd%8mi8le toate %ci'e (n o!ra@7 :i8n oc)i7 :i8n inimI A roa e c n% $ti% c%m '8i mai n%me'c acea't re"reta!il re&%lare: (nc Dnare# r%tate# indi&eren# rea voin 8 'a% toate la %n loc7 N% $ti%7 5 N%me$te8le c%m vrei7 E% m $ti% (n rim%l rDnd e mine c%m '%nt $i n% tre!%ie nea rat '8i e; lic &iecr%ia (n arte &el%l me% de a &i $i de a8i (nele"e e oameni7 5 >i8e team# din ceea ce a&irmi ac%m# c te intro' ecte@i mai m%lt e tine decDt e alii# ceea ce ar &ri@a %n an%mit &el de e"oi'm7 5 N#8i adevrat# cci n% a$ %tea niciodat ' &i% altceva decDt o ade t a Gert&ei altr%i'te entr% alii7 5 Pentr% alii oate# dar n% $i entr% mine7 E% arc nici n8a$ e;i'ta (naintea ta# de arc a$ arta ca %n %ci"a$ 'a% %n mon'tr%777 5 Te (n$eli# domn%le Jlorin Berne'c%7 n' a$ vrea ' te convin" odat entr% totdea%na c $ir%l &emeilor de &el%l celor ce le8ai c%no'c%t 'e o re'c e;act la mine# mai !ine ' %'# e;act (naintea mea7 ?e la mine (ncolo (nce e o alt&el de (m rie $i entr% a intra aici va tre!%i ' &ii rec%m '%nt cei ce8i a arin7 5 ?ar n8ai (nele'H C)iar a'ta $i vrea%I Iar t% arc te o %i ' intr%7 Ori oate va tre!%i ' da% vre%n e;amen de admitere 8 lm%re$te8m (ntr8%n &el# &8m '8 nele" ceva# cci e% n% mai (nele" nimic777 5 Poate c ai 'e'i@at !ine l%cr%rile: e;i't %n &el de e;amen de admitere7 :i (nc %n%l de't%l de 'erio'7 5 ?ac8i a$a# e% '%nt %n candidat care vrea% '8l trec c% orice reI Tot vor!ind (m re%n# aG%n'er lDn" tr%nc)i%l *o$or4t "% #'#i #%m( r#pt * 94't !"m %" 'ivel%l %merilor &etei7 Acolo# lDn" tr%nc)i%l acela &rDnt# 'e o rir ei# iar Jlorin ($i re@em ' atele de t%l ina c% cren"ile trDntite ver@i la mDnt7 O veveri D$ni de '%! &r%n@ar7 5 Be@i de %nde '8a r% t co ac%l ace'ta care era voinic# (nalt $i verdeH (ntre! Beronica7 E;act de la artea aceea "%noa'I S $tii c tot a$a (i va do!or( ?%mne@e% e cei necredincio$i# e mincino$i $i e toi avent%rierii care %m!l d% &%'te e'trieI Cre@%l me% e'te c tre!%ie ' 'ta% totdea%na de arte de ace't 'oi de oameni7 Cel %in Dn re%$e'c ' treac e;amen%l de care vor!eai777 5 >er'iI Al%@ia m vi@ea@ direct $i er endic%lar7 N% oi ca ' ' %i o vor! &r ' m lm%ie$ti c% %tere7 Po&tim 8 ac%m d8mi c% alma $i e o!ra@%l ace'ta 8 $i !iat%l (i (ntoar'e o!ra@%l7 ?e la I'%' am (nvat ' m la' lm%it7 5 Te ro" n%8I l%a N%mele (n de$ertI N%mele L%i n% tre!%ie omenit (n nici %n &el de "l%m ori al%@ie ironic7 :tii cevaH vrei ' ne (ntoarcemH Jlorin 'imi (ntre!area acea'ta ca %n tr'net . D %" #' mom 't %" alt%l 'imea c teren%l atDt de al%neco' deveni'e de&initiv $i (n mod iremedia!il ierd%t# c orice di'c%ie c% Beronica e'te @adarnic7 N% mai avea nici %n ar"%ment# nici o %tere de convin"ere7 :i nici %n ro't ca '8$i mai iard tim %l e8aici7 E %i@a'e orice ' eran7 Acea't min%ne a nat%rii# &ata de lDn" el# de$i are o 'tat%ie 'trl%citoare# e'te tot%$i croit din ")ea olar arctic# li 'it total de orice %rm de (nele"ere# de 'entimente# de malea!ilitate7 Nici %n &el de a'emnare c% 'ora ei Jidelia7 C%m de '8o &i con'iderDnd ea cre$tinH Tot%l deveni'e &oarte clar: Beronica e'te de&initiv ierd%t777 n concl%@ie# 'e va 'acri&ica# $i mDine diminea va &i aca' la Poica ' %nDnd%8i c a "'it medicament%l care l8a vindecat7

J%ncia de re$edinte al RomDniei va reveni (n act%alitate $i va &i c% cea mai mare certit%dine a l%i# iar Beronica &ac ce o vrea7 N% 'e oate ' n% re"rete odat e cine a ierd%t# oricDt ar &ace ea e indi&erentaI 5 Bine# Beronica# ' %'e cel de lDn" ea# c% %n ton &oarte hotrDt7 ?e acord# ai er&ect dre tate7 Am &c%t o mare "re$eal# c)iar o mare ro'tie# c am venit d% tine Dn aici la RD% de >ori777 :i e% am aG%n' la aceea$i concl%@ie c% tine7 ?a# evident# tre!%ie ' ne (ntoarcem7 Ba tre!%i n%mai '8mi ia% rma' !%n de la &raii $i de la rinii ti7 N%8i nevoie ' m (n'oe$tiI Era deci' ' 'e (ntoarc $i vr% ' &ac rimii a$i7 Tot%$i o mai rivi odat e Beronica $i con'tat c &ata de lDn" el (l rive$te ac%m mirat# arc c% ni$te oc)i mai !lDn@i# total %imit de r' %n'%l dat de Jlorin7 ?e'i"%r# n% 'e a$te ta ca !iat%l '8i dea o "& m ' " re lic radical ro'tit c% %n ton atDt de cate"oric (ncDt entr% rima dat re@ena l%i o intimid $i o ' erie7 El (i '%r rin'e at%nci %n %$or @Dm!et e c)i %l &etei ce deveni'e dintr8o dat atDt de atr"tor $i de &r%mo' c%m n% o mai v@%'e arc Dn at%nci7 C)iar va tre!%i (ntr8adevr ' ren%ne la eaH U$or de @i'I N%mai el $tia ce @ile cata'tro&ale ar %rma odat c% acel ren%n# el care ac%m era om%l cel mai (n'etat de &r%m%'ee# !olnav de &r%m%'eea BeroniciI C%m ' 'e (ntoarc la Poica c% o inim incendiat entr% o &iin ce8l '%!G%"a'e (n totalitateH C%m ' 'ca e de ace't co$marH :i ce ro't ar mai avea viaa l%i &r BeronicaH Jorele coercitive ale 'om '!%"t#rii *in a&ar ar aciona iar$i c% %tere a'% ra vieii l%i7 Unde e'te oare lini$tea (n care ' era $i (n care credea atDt de m%lt cDnd a venit aiciH ?e ce oare ?%mne@e% n% &ace mcar %n 'in"%r a' ' re el# din moment%l (n care el '8a deci' ' &ac mai m%li ' re ?%mne@e%H ?e ce &%" toi de el c)iar $i at%nci cDnd a deci' '8$i 'c)im!e radical 'i'tem%l de viaHI Ce ' mai (ntre rind '8i intre (n "raiile BeroniciH Nimic# cci a &c%t tot ce omene$te era o'i!il $i o@iia ei a rma' ractic ne'c)im!at# o'til; n cli a aceea l%i Jlorin (i venea arc ' 'e omoare (ntr8%n &el ' ectac%lo'# ' 'e ar%nce (ntr8o r a'tie adDnc# adDnc# %nde ' 'e '&rDme (n !%ci c@Dnd din 'tDnc (n 'tDnc# Dn (n 'tr&%nd%rile ei7 Ar &i vr%t oate ca a ele RD%l%i >are ' devin din no% (nvol!%rate ca ?%nrea $i ' ai! o ca'cad %ria$ ca Nia"ara care '8l a!'oar! $i '8l ar%nce (ntr8o cdere er et%7 ?ac Beronica n% va &i 'oia l%i# @adarnice a% &o't toate ren%nrile $i toate 'acri&iciile &c%te (n %ltima vreme# @adarnic ($i va tDr( tot re't%l vieii rin )Drtoa ele %rDte ale e;i'tenei7 :tia c viaa vec)e $i viciile (l vor (m re'%ra iar$i777 Alte er' ective nici n% 'e (ntrevedea%7 =Dnd%rile cele mai ne"re (i trec%r rin ca ca (ntr8o 'tr&%l"erare otrvit7 Boia '8i mai vor!ea'c ceva &etei# dar n% mai avea ce7 N% mai "'ea '8i 'ervea'c nici %n &el de re lic7 Simea c mintea i 'e "oli'e de %ltimele c%vinte777 Se vedea dintr8o dat am la'at (n miGloc%l %n%i vac%%m total ce 'e 'ta!ilea e %n &ond de di' erare $i de ' aim7 Jr '8$i e; lice (n vre%n &el c%m $i de ce# (n acele momente (l a %car dintr8o dat ni$te &ri"%ri $i ameeli ci%date777 Br!ia# mDinile $i "en%nc)ii (i trem%ra% %$or ca (n @i%a (n care a v@%t8o entr% rima oar e Beronica7 n 'ec%ndele %rmtoare trem%rat%l 'e inten'i&ic7 Toat l%nca 'e (nvDrtea c% el# iar e Beronica (nce % ' o vad ca rin cea7 Simi nevoia ' 'e in %in de tr%nc)i%l co ac%l%i c@%t7 n inim av% dintr8o dat o 'en@aie de cld%r# a oi de rceal d%reroa'# e care o 'imea c di&%@ea@ (ncet din' re %mr%l 'tDn" ' re toat re"i%nea ie t%l%i7 Acea'ta %tea &i reacia or"ani'm%l%i '% la 'tarea &e!ril de ten'i%ne nervoa' ce8l (ncerca7 N% mai &%'e'e o!i$n%it c% o atDt de (ndDrGit re@i'ten# ame'tecat c% o indi&eren @dro!itoare $i %n di' re total care8l ani)ilar com let7 Era %na din e; licaiile a r%te ' ontan (n mintea l%i care (nce %'e ' 'e (nceo$e@e7 N% $tia nici el ce %tea &i777 A$a ceva n% i 'e mai (ntDm la'e7 Pro!a!il 'i'tem%l l%i nervo' a (nre"i'trat c% atDta %tere (n&rDn"erea &inal

(m re%n c% dorina l%i de moarte# (ncDt %r $i 'im l% &%nciile vitale# (n %rma %nor %ternice emoii $i e;citaii# ($i !locar !r%'c comen@ile rintr8%n $oc# intrDnd (n re@onan total4 'a% ro!a!il ace'ta era (nce %t%l %n%i in&arct7 ?e ce n%H S8a% mai v@%t ca@%riI Oare c)iar va m%ri ac%m# (n mod%l ace'ta 't% id# lDn" &iina care8l o!'eda $i8l di' re%ia atDt de o'tentativ# dar e care o c%ta'e c% atDta ardoare ne!%nH Ar &i ci%dat# de$i oate cea mai &ericit mo "rt ... Jaa toat i 'e (n"l!eni# a oi i 'e al!i re ede7 Inima (l d%rea c% inten'itate cre'cDnd7 Beronica# o!'ervDnd%8i 'c)im!area ra id# 'e ' erie !r%'c $i n% $tia ce ' &ac7 5 Jlorine# ce aiH O# ?oamne# ce 'e8ntDm lH $o ti ea7 O &i din ca%@a meaH ?oamne I'%'e# aG%t8neI Ce ai# JlorineH ?e ce n% vor!e$tiH 5 Nn% $ti%777 Beronica 8 %t% el ' mai @ic7 N% $ti% ce am777 Cred c a't@i777 mor777 Oricine ar &i v@%t c n% 'e &cea deloc7 i era c% adevrat r%7 Biat%l al%nec (ncet e lDn" tr%nc)i%l co ac%l%i4 (ncerc @adarnic ' 'e in de coaGa l%i "roa' $i a' r din dre t%l &!or$#rii r% te care8i @"Drie mDinile7 Beronica 'e re e@i '8l '%'in# dar tot ce %t% ' &ac a &o't doar '8i aten%e@e cderea7 n cele din %rm (l 'c cci era "re%# iar Jlorin 'e r!%$i c% oc)ii (nc)i$i e iar! $i e'te &r%n@ele %'cate de Go'7 Beronica (l rivea trem%rDnd (n' imDntat $i ($i &rmDnta mDinile ne$tiind c%m '8l aG%te7 l rivea c% m%lt %imire $i n%8i venea '8$i cread oc)ilor ce eveniment ne rev@%t trie$te7 l mai rivi o cli $i 'e mira: oare ace'ta ' &ie Berne'c%# director%l Jlorian Berne'c%# (n &aa cr%ia trem%ra toat &a!ricaH ?e necre@%tI Cel de8aici arc nici n8ar &i el7 :i oate nici n8o &i elI n mod vi@i!il# ace'ta e'te %n om care '%&er# %n om care are nevoie %r"ent de aG%tor7 El oate m%ri dintr8o cli (n alta777 Ac%m# v@Dnd%8l de a roa e# ($i dd% 'eama cDt de tDnr $i &r%mo' !iat e'te# a roa e %n &lcia$7 O &i"%r 'enin# ca de co il $i di'tin' ca a %n%i mare actor (ntr8o tra"edie# ce Goac rol%l %n%i m%ri!%nd7 ?ar Jlorin n% 'im%la nimic $i ea ce &ceaH B@Dnd%8l c%m 'e to e$te# Beronica vr% entr% moment '8$i 'tri"e &raii# dar 'e de rta'e rea m%lt de ei ca ' mai &ie a%@it7 :i a oi @"omot%l a ei care c%r"e ar &i &c%t im o'i!il com%nicarea7 O a're mic%# ro!a!il o it%lice# 'e "'i tocmai at%nci ' ciri ea'c ve'el $i ne 'toare dea'% ra lor7 Jata 'e a lec re ede lDn" el $i (i l% ca %l (n oale7 Jaa $i mDinile l%i (i era% inerte# reci4 !%@ele i 'e (nvineea%7 l @"DlDi de cDteva ori7 Nici o mi$care7 Uite a$a moare %n om# (ntr8o cli it777 ?ac Jlorin moareH Sa% dac o &i c)iar mortHI =Dnd%l ace'ta o (n"ro@i7 ?eodat Beronica i@!%cni (ntr8%n lDn' '&D$ietor $i c% oc)ii (nlcrimai rivi al!a'tr%l cer%l%i7 nce %'e ' 'e roa"e c%m n% '8a mai r%"at (n viaa ei Dn at%nci7 Se r%"a c% "la'%l cel mai &ier!inte ce l8a 'co' vreodat# inDnd o !ati't al! (n %mn%l dre t care8i trem%ra7 5 ?%mne@e%l me% '&Dnt777 I'%'e !%nI777 T% $tii mai !ine ce &aci c% !iat%l ace'ta777 T% $tii mai !ine ce are $i ce 'e8ntDm l ac%m c% el777 Am (ncredere (n &ora $i8n l%crarea Ta# ?oamne777 Te ro" din toat inima mea777 Iart8l# ?oamne4 iart8i catele $i red8l vieii# ' al8l# I'%'e# c% 'Dn"ele T% '&Dnt4 tran'&orm8l T% din acea't cli (ntr8%n%l din &iii Ti cei mai !%ni $i cei mai devotai tron%l%i T% cere'cI S&ine$te8l# Tatl me% cere'c# '&ine$te8m $i iart8m $i e mine# roa!a Ta '% %' e veciI ?%mne@e%l no'tr% '&Dnt# n% ne r'iI777 J8l '8$i revinI Te ro" din inim# ?oamne777 Te ro" (n N%mele Ji%l%i T%777 Te ro" din '%&let# ?oamne# iart8mi8lI Ocrote$te8lI C a &o't $i el 'rac%l777 %n co il 'in"%r# necGit $i r'it777 Un co il c)in%it77 $i &r rini777 (n$elat $i am"it de miraGele l%mii777 ?oamne# n% mi8l l%aI Te ro"# n% mi8% %#"... T rog( T rog m#%t...

Jlorin a%@ea ca rin vi' "la'%l acela '&D$ietor# dar n% (nele"ea rea !ine ce 'e (ntDm l $i %nde 'e a&l7 N% (nele"ea ce @ice# c%m $i de ce777 Ceva mai clar a (nele' arc %ltimele c%vinte: ETe ro" n% mi8l l%a777E ?ar de ce a ' %' a'taH Ce voia ' (n'emneH CDnd $i8a dat 'eama c 't c% ca %l (n oalele ace't%i (n"er ne ri)nit care 'e c)ema Beronica# $i cDnd a 'imit c lacrimi &ier!ini din oc)ii ei &r%mo$i (i ic%ra% e &aa l%i# c mDinile ei calde# line de !lDndee# (i in ca %l (n oal $i8l mDn"Die ca e %n cel# at%nci o &or nec%no'c%t (i ro %l' (na oi viaa (n vine $i tre'ri ca din moarte7 ?e'c)i'e oc)ii (ncet $i8i @Dm!i atDt de &r%mo'# c Beronica# de$i contin%a ' lDn"# (i r' %n'e c% acela$i @Dm!et !lDnd7 Ea (l mDn"Dia %$or e r# arc incon$tient c !iat%l ($i reveni'e7 RidicDnd%8'e (n cot# Jlorin o (ntre!: 5 C%m 8 o# ?oamneI M&olo'ea entr% rima dat acea't e; re'ieN7 T%# Beronica777 T%H Poi $i t% ' lDn"iH777 Pentr% mineHI E" >i :4m$ " plDn"Dnd $i8i r' %nde &r c%vinte# n%mai dDnd din ca 7 5 O# dar a'ta (n'eamn c e% '%nt777 c '%nt %n ticlo'# %n nemernic# care n% merit nici o rivire de8a ta# Beronica777# nicic%m aG%tor%l t%# nicic%m lacrimile $i mDn"Dierile tale7 N% '%nt demn de tine $i n% te merit777 S%nt oate %n "%noi mi@era!il# Beronica7 Un "%noi ar%ncat $i de tine777 Pe care t%8l calci c% 'cDr! (n icioare777 5 O# n%I N% ' %ne a'ta# dra" JlorinI N%8i adevrat777 SDn"ele S% ne8a ' lat e toi7 n &aa mea n% mai ai nici %n cat777 I'%' i8a o&erit iertarea L%i cea !lDnd7 Simt e% a'taI :i8I m%l%me'c din inim777 Beronica era emoionat $i (nc avea "la'%l (necat (n lacrimi7 N% 'e %t% a!ine $i8i veni $i l%i ' lDn"7 Avea a$a o 'trDn"ere (n!%$itoare (n "Dt# o 'en@aie 'tranie# %n nod amar care8l '%&oca# cre'cDnd%8i arc din inim7 i era r%$ine '8l vad Beronica# dar 'imea nevoia '8$i de'carce amrci%nea7 Era o e; lo@ie care tre!%ia ' 'e rod%c7 Se trDnti deodat c% &aa (ntre !rae la mDnt $i i@!%cni (ntr8%n )o)ot de lDn' (n!%$it# c% '%")i%ri de co il !t%t7 N% mai lDn'e'e a$a de cDnd era ede 'it $i !t%t la or&elinat de eda"o"i# din rimele cla'e rimare7 5 Iart8m# ?oamneI Iart8m $i t%# BeronicaI 'e a%@i din mDnt "la'%l l%i (n&%ndat# arc (ntrer% t de '%")i%ri7 Iart8m# I'%'e# entr% tot ce i8am "re$itI Ea (l l' '8$i 'tin" &oc%l lacrimilor (n &oc%l c%rat de ro% al ier!ii (n care8$i (n"ro a'e ca %l7 Stt% a$a m%lt# n% $ti% cDt# $i a roa e c (i era Gen ' mai ridice ca %l $i ' 'e %ite (n oc)ii Beronici7 Rcoarea mDnt%l%i $i a ier!ii (i &cea (n' !ine $i (l (nvior7 Simi at%nci din no% acelea$i %$oare mDn"Diet%ri e cre$tet $i tre'ri (n&iorat7 CDnd# (n '&Dr$it# Jlorin 'e ridic (ncet de la mDnt# ea (l l% (ncet de !ra $i8l aG%t7 ?in "re$eal# el 'e i@!i c% cre$tet%l ca %l%i de tr%nc)i%l &rDnt de dea'% ra7 Se &rec c% mDna $i mer'e (m leticind%8'e %$or Dn la rD%7 Se a lec e vine ca '8$i ar%nce c% c%$%l almelor a e &a7 ?in Gac)et 'coa'e o !ati't mic $i 'e $ter'e %in la oc)i7 A oi reveni @Dm!ind c% !lDndee $i $i dre t ctre &ata e care o i%!ea7 Beronica (l rin'e re ede de !ra# 'coa'e !ati'ta ei c%rat $i (l $ter'e e toat &aa M'cena acea'ta (i aminti oarec%m l%i Jlorin de vi'%l c% vl%l S&intei BeronicaN7 C% %n "la' d%lce# cald $i melodio'# c%m el n% credea vreodat c8l mai oate a%@i# &ata de lDn" el (i a %c amDndo% mDinile %itDnd8i8'e dre t (n oc)i $i8l (ntre! (nd%io$at: 5 ,%ori'; Dr"g#% m #;... i8ai revenitH Nici n% $tii cDt m8am ' eriat7 O# ?oamneI Te 'imi mai !ine# &rioareH nc mai avea lacrimi (n oc)i7 N% o a%@i'e nicicDnd vor!ind a$a &r%mo'7 Ce voce melodioa' $i !lDndI Ce caldI Era arc o alt Beronic7 5 ?a# a!ia ac%m m 'imt mai !ine# &etia mea !%n7 5 Ai mai le$inat vreodat a$aH

5 N#( 'i!iodat7 Pe c%vDnt%l me%I :i n% rea $ti% nici ac%m de ce mi '8a (ntDm lat tocmai aiciI Poate %nde mi8ai re@i' t% c voi &i *o$or4t ca %lm%l "%no' de lDn" mine777 :i '8a (m linitI ?e ce8ai @i' a$aH Be@i t%# Beronica777 Am (m!trDnit (nainte de vreme777 Nici inima# nici nervii n%8mi mai re@i't7 T% cre@i c e% d%c o via %$oar# c 'ta% e ro@e# c8' &r "riGi 'a% c a$ &i &oarte &ericit7 >car de8ar &i a$aI Poate 'in"%ra &ericire a vieii mele a &o't at%nci cDnd te8am de'co erit e tine7 Cred c a &o't cel mai mare noroc al vieii mele %'tiite 8 $i alt%l nici n%8mi tre!%ie7 At%nci cDnd mi8ai dat Bi!lia aceea a &o't rim%l me% a' ' re %mani@are7 PDn at%nci ce am &o'tH decDt %n animal 'l!atic# %n animal &%rio'777 i8am 'r%tat de mai m%lte ori %rmele 'cri'%l%i t% $i i'clit%ra c% n%mele t% e Bi!lie7 Am 'r%tat Bi!lia7 N% $ti% dac m cre@i# dar toat noa tea aceea am citit No%l Te'tament# iar cDnd ' re @ori am adormit# L8am vi'at e I'%'777 Iar t% erai Beronica ce I8a dat vl%l7 I'%' m8a (ntre!at de ce l ri"one'c# de ce n%8L aG%t777 T% m8ai &c%t om# &r%moa'a mea BeronicaI Jlorin contin%a ' ai! oc)ii %me@i7 5 :i vrei '8L mai ri"one$ti (n contin%areH (ntre! ea c% acela$i "la' mirat $i d%lce# li ind%8'e de %mr%l l%i7 5 O# n%777 N%I NiciodatI C%m oi '8mi %i acea't (ntre!areH i G%r c n%I N%8mi mai ad%ce aminte de ce8a &o'tI Oare n% ve@i cDt m8ai 'c)im!atH 5 :i n% vrei '8L aG%i c%m i8a cer%tH 5 Ba da# din toat inima7 Si"%r c vrea%I ?ar n% rea $ti% c%m# (i r' %n'e Jlorin7 nva8m t# !#m; 5 ?e'i"%r7 Boi &ace a'ta c% toat lcerea777 Be@i t%# cDnd i8a &o't adinea%ri r% $i8ai le$inat# ai &o't ca $i mort7 N% $ti% 8 oate c)iar erai mort7 ?%mne@e% i8a vor!it rintr8%n 'emn# voind ro!a!il '8i arate c viaa acea'ta8i nimic $i c (ntr8 o cli o oi ierde a$a ca din 'enin777 Adevrata via# dra" Jlorin# e'te tot%$i cea de dincolo# viaa etern de care cei mai m%li rDd7 ?ar nici n%8$i ima"inea@ ace$tia cDt de adevrat e'te e;i'tena ei $i cDt de ' lendid e'te eternitatea rai%l%i cere'c7 nc)i %irea noa'tr e'te rea 'rac '8$i oat re re@enta cDt de cDt &r%m%'eile 'trl%citoare de acoloI C%vintele omene$ti n% aG%n" ' re a o de'crie vreodat777 Ce cor%ri min%nate# inter retate de (n"eri# r'%n acolo (n cerI Ce m%@ic divinI Iar de'tin%l no'tr% oate &i de e ac%ma ecetl%it ' aG%n"em (n ace't aradi' inde'cri ti!il ori (ntr8%n loc ne' %' de %rDt $i de d%rero' ' re care t% orni'e$i7 E% n% voiam ' aG%n"i (n acel loc de Gale# Jlorine# (nele"iH :i a$ vrea ' &ii c% mine (n cea mai &r%moa' am la'are c% %tin7 ?e aceea am lDn' $i m8am r%"at >Dnt%itor%l%i no'tr% ' n% mori7 L8am r%"at e I'%' c% lacrimi &ier!ini# L8am r%"at lDn"Dnd c% di' erare7 Iar El mi8a a'c%ltat r%"ci%nea7 Imediat i8ai revenit# &r ' &ie nevoie ' te mai 'tro e'c c% a e &a# &r '8i mai &ac re' iraie arti&icial7 Prin acea'ta El i8a artat c te i%!e$te7 n'%$i &a t%l c L8ai vi'at a &o't tot %n 'emn c El te ca%t# c are c% adevrat nevoie de tine7 Iar ac%m e'te rDnd%l t% ca '8L ca%i $i '8I m%l%me$ti7 N% vrei a$a cevaH 5 Ba vrea%# dar n% $ti% c%m777 5 ,o"rt &imp%#. i8am ' %' adinea%ri 8 rin r%"ci%ne7 5 Bine# dar e% n% m8am r%"at niciodat (n viaa mea# Beronica7 :i n% $ti% ' @ic nici mcar ETatl no'tr%EI 5 N%8i nimic7 Te8nv e%777 ?ar mai (ntDi a$ dori ' &ii convin' c r%"ci%nea e'te contact%l a!'ol%t dintre mDnt $i cer# dintre noi $i ?%mne@e%# &iindc noi '%ntem e;act ca ni$te ac%m%latoare 'la!e care a% ermanent nevoie ' &ie (ncrcate# iar 'in"%ra '%r' ener"etic# 'in"%ra central de %nde ele 'e ot (ncrca e'te cer%l# e'te ?%mne@e%# iar r%"ci%nile '%nt &irele invi@i!ile ce ot &ace in'tantane% acea't le"t%r7 CDnd am (m re%nat mDinile entr% r%"ci%ne#

deGa am r'%cit com%tator%l de (ncrcare a ac%m%latoarelor '%&let%l%i no'tr%# cci '%&let%l are mere% nevoie de acea't ener"ie vital7 > a'c%liH 5 ?a# de'i"%r# de'i"%r# c% toat atenia7 Tot ce8mi ' %i t% m intere'ea@ e;trem de m%lt7 Te a'c%lt c% dra"# &etia mea 'c%m I 5 > !%c%r c8mi ' %i a'ta7 At%nci '8i e; lic mai de arte de' re r%"ci%ne777 ETatl no'tr%E 'a% R%"ci%nea ?omnea'c e'te (ntr8adevr o ca odo er# o o er oetic %nic# e'te r%"ci%nea r%"ci%nilor# %n >odel divin com %' de n'%$i >Dnt%itor%l entr% noi7 ETatl no'tr%E tre!%ie ' (n'oea'c tot* "#'" r%"ci%nea noa'tr er'onal e care o %tem crea ' ontan ca (ntr8o di'c%ie dintre %n co il $i tatl l%i7 ?ar# ai v@%tH S%nt ade'ea 'it%aii cDnd n% mai ai tim 8 ca adinea%ri 8 decDt ' ' %i o r%"ci%ne 'c%rt# 'im l: ?oamne# (n N%mele >Dnt%itor%l%i no'tr%# Te ro"# aG%t8mI Sa%# c%m am a%@it e% odat e %n !trDn '%&erind re etDnd mere%: ?oamne I'%'e Lri'toa'e# Ji%l l%i ?%mne@e%# ai mil de mine cto'%lI :i ?%mne@e% te oate aG%ta e dat# cci ?%mne@e% ne i%!e$te e toi7 >ai m%lt decDt l i%!im noi e El777 Totdea%na o r%"ci%ne tre!%ie ' ai!# ca introd%cere# o &orm%l de adre'are# artea de la%d# de ro'lvire a divinitii# cererea ro ri%8@i'# c% rec%noa$terea catelor noa'tre $i# (n &inal# artea de m%l%mire7 > adre'e@ direct Tatl%i cere'c# (ntocmai c%m 'e adre'ea@ %n co il tatl%i '% adevrat cr%ia (i cere ceva# rin c%vinte 'im le $i 'incere7 Cererea tre!%ie &c%t c% tot c%raG%l# din toat inima $i n%mai rin intermedi%l ?omn%l%i no'tr% I'%' Lri'to'7 ?oar (n N%mele L%i vom cere tot%l7 Pot &i r%"ci%ni entr% 'co %ri er'onale# dar $i entr% alii# n% n%mai nea rat entr% tine7 5 Niciodat n% mi8a e; licat cineva atDtea l%cr%ri &r%moa'e rec%m mi le e; lici t%# BeronicaI S %ne8mi# c%m '8i m%l%me'c c te8ai r%"at entr% m i' 6 5 Sim l%7 Sim l% de tot: c@Dnd (n "en%nc)i# aici lDn" mine# c% oc)ii (nc)i$i# ca ' te oi concentra totalmente $i ca nici %n alt a' ect material din G%r ' n% ne di'tra" atenia $i '8I m%l%mim l%i ?%mne@e% rin vi% "rai7 Nimic altceva7 5 Tot%$i# (nc n% $ti% c%m777 5 At%nci# d8mi mDna (ncoace $i @i a$a d% mine: Tatl no'tr% carele e$ti (n cer%ri777 MJlorin re eta (ntocmai d% Beronica: ETatl no'tr% carele e$ti (n cer%ri777EN >rit ' &ie N%mele T% din veac (n veacI777 C% toate catele $i rerile de r%# i cdem# ?oamne# (n "en%nc)i $i le a$ternem (naintea Ta# r%"Dnd%8Te# Printe cere'c# ' ni le ieri $i ' ni le ' eli# entr% c le re"retm din toat inima# entr% c n% voim ' Te mai '% rm c% ele777 i m%l%mim de "riGa @ilnic ce ne8o ori# i m%l%mim entr% toate dar%rile &r%moa'e e care ni le o&eri $i e care oate n% le meritm4 i m%l%mim entr% viaa no% e care ne8 ai dat8o $i8i romitem ' i8o (nc)inm ie cDt tim ne vei (n"d%i ' 'tm e ace't mDnt777 Jere$te8ne# ?oamne# de toate catele $i i' itele l%mii# a r8ne de vrGma$ii no$tri $i de cel r%# $i d8ne T% o'i!ilitatea '8i aG%tm e cei a&lai (n d%reri# (n nevoi# (n 'trDmtori $i (n mari neca@%ri# ' devenim totdea%na ' riGin%l lor moral $i material7 n N%mele Ji%l%i T% i cerem toate ace'tea $i Te !inec%vDntm din ve$nicie (n ve$nicie# aminI777 Ac%m te 'imi mai !ineH (l (ntre! Beronica @Dm!ind%8i dr"'to' $i rivind%8l c% %n intere' deo'e!it# nea&i$at (nainte7 5 E=! % 't( 7 ro'i!"; Chi"r( ! &!him$"r e ra idI Joarte ci%datI Parc mi '8a l%at dintr8o dat o iatr de e '%&let7 ?ar ce @ic o iatrH Un m%nte (ntre"I S%nt arc %n alt om 8 ren'c%tI 5 Jr arcI S $tii c# (ntr8adevr# ac%m e$ti c% adevrat %n alt omI ?ar dr%m%l ' re de'vDr$ire n% 'e o re$te aici7 El e'te (n contin%are l%n" $i "re%# $i lin de ca cane# $i lin de iedici# $i lini de d%$mani# %n dr%m (n"%'t# c%

n%meroa'e a' eriti# dar la ca t%l l%i va &i L%mina eternI Cre@i t% a$a cevaH 5 N >'*oio&( !r * tot ! 8mi &p#i t#. A$&o%#t tot; 5 S n% c%mva ' te &aci n%mai c acce i credina# c8L i%!e$ti e I'%'# n%mai a$a ca ' m c%cere$ti e mine 8 entr% c ai v@%t ce 'e oate (ntDm la777 Iar e% voi 'imi acea'ta imediat7 :i at%nci ?%mne@e% m va l%a din &aa ta entr% totdea%na7 Crede8mI 5 O# n%I C%m oi ' ' %i c m &acH La ce te mai (ndoie$ti de mineH Convin"erea mea &erm e'te c n%mai ?%mne@e% mi te8a 'co' (n cale ca# rin tine# '8mi 'c)im!e de&initiv c%r'%l vieii care (n cele din %rm am v@%t c d%cea ' re r a'tie c% a$i ra i@i7 Re"ret din inim# Beronica# e;i'tena mea anterioar $i# iat# am %t%t m%l%mi amDndoi (n "en%nc)i >Dnt%itor%l%i no'tr% c a l%crat a'% ra mea rin tine7 > 'imt arc n'c%t din no%# Beronica7 5 O# 'tai# 'tai# !iea$%leI N% te "r!i7 nc n% te8ai n'c%t din no%777 E$ti a!ia ca %n !e!el%$ care# rin l%na a o ta# a no%a# a$tea t ' 'e na'c a!ia de8 ac%m (ncolo777 5 Aole%I C)iar atDt de mic m ve@i t% ac%mH A'ta n8o mai $tiam7 5 n celelalte l%cr%ri oi &i t% mat%ri@at $i mare# dar (n domeni%l credinei (nc n%7 ?e ac%m (ncolo ' $tii c e% (i '%nt 'ora ta mai mare $i8a$ vrea ' m a'c%li (ntotdea%na# cci niciodat n8am ' te8nv ceva r%7 >8a%@iH 5 Beronica777 mi e$ti mai m%lt decDt o 'or7 mi e$ti c)iar o mam7 T% $tii c e% n% am av%t o mam777 5 :ti%# Jlorine# @i'e &ata l%Dnd%8i mDinile# mDn"Dind%8le $i 'r%tDnd%8i8le e'te @"Driet%rile c tate (n cdere7 :i totdea%na mi8a &o't mil de tine7 :i m8 am r%"at m%lt# m%lt entr% tine7 Crede8mI ?e8ai $ti cDt m8am r%"atI Pi%a $i noa tea777 C)iar $i at%nci cDnd i 'e rea c te di' re%ie'c $i cDnd &%"eam de tine7 EN% 'e oate# mi8am ' %'# ca ?%mne@e% ' n% 'e (nd%re de cererile mele777E Simeam c (ntr8o @i ai ' te 'c)im!i7 Simeam# eram 'i"%r777 :i ?%mne@e%# iat# mi8a a'c%ltat toate r%"ci%nile7 :i8I m%l%me'c 8 o# ?oamne# iar i m%l%me'cI S %ne t% 8 n%8i acea'ta o min%neH 5 Si"%r c e'te7 ?ar dac '%nt 'a% 8 c%m '8i ' %nH ?ac voi &i %n r%nc nevinovat (naintea ta# care te va a'c%lta '% %' $i c%minte (ntotdea%na# at%nci m vei mai r'i vreodatH Aici Beronica (i dd% iar$i dr%m%l (ncet mDinilor $i rivi "Dnditoare (ntr8o arte7 N%8i r' %n'e nimic7 Cli ea (n' tot mai de'7 5 Poate n% mi8ai (nele' (ntre!area# Beronica777 ?ac am ' te a'c%lt $i dac am '8L 'l%Ge'c e ?%mne@e%# m vei mai r'i vreodatH R' %nde8mi# Beronica777 5 N% ot ac%m777 i r' %nd alt dat777 ?8mi %n r"a@7 Jlorin ($i retra'e (ncet mDinile din mDinile ei $i le d%'e la cma$ ' re a8$i mai de'c)eia (nc doi na't%ri7 Simea din no% c 'e '%&oc $i c (i vine ' 'e r!%$ea'c la mDnt7 Jc% doi a$i laterali# de rtDnd%8'e de ea7 5 ?e r' %n'%l t% de inde viaa mea777 Cred c ai v@%t7 Biaa de e l%mea acea'ta $i de e l%mea cea ve$nic7 5 Bine7 At%nci# a'c%lt8m# Jlorine# 'e deci'e Beronica# dar din no% e@it: n%# n% ot '8i &ac a'emenea romi'i%ni 'olemne7 Ac%ma n% ot777 L%i Jlorin inima (i !tea a roa e '8i ' ar" co$%l ie t%l%i7 Pentr% rima dat (n viaa l%i deveni'e "elo'# de$i n% $tia e cine7 Pericol%l de '&Dr$eal 'e are c n% trec%'e7 ?im otriv7 ?ac Beronica va vor!i c% atDtea a%@e $i reticene# '8ar %tea ' n%8i mai a%d %ltimele c%vinte7 Pro!a!il c 'e (ntDm la'e ceva "rav c% tr% %l l%i atletic de n%8l mai %tea 't Dni7 5 777 dar tre!%ie ' &i% 'incer c% tine# contin% Beronica7 R' %n'%l cel mai corect ar &i En% $ti%E7 Sa% mai !ine @i' n% $ti% ce va &i7 :ti% (n' ce a &o't7

5 :i ce a &o'tH (ntre! Jlorin c% "la'%l ierit# mai de'c)i@Dnd%8$i (nc %n na't%re de la ie t7 5 Ceva cam ca $i la tine7 5 Ai %n rieten# %n i%!itH (ntre! Jlorin c% vocea trem%rDnd7 ?e ce8oi &i &o't atDt de naivIH Tre!%ia '8mi (nc)i %i de ce &%"i de mine777 S %ne8mi 'incer dac e'te ceva 'erio' ori n%I ?ac v8ai lo"odit 'a% $i mai r%777 Jlorin 'e l' imediat e iar! (n "en%nc)i ironind8o int (n oc)i e &ata de lDn" el7 n a$te tarea r' %n'%l%i# 'e 'cotoci nervo' rin !%@%narele Gac)etei de %nde 'coa'e re ede o i"ar $i8o a rin'e c% mDinile trem%rDnd %$or7 n aceea$i cli # Beronica i8o 'm%l'e din "%r# i8o r% 'e $i8i ar%nc !ric)eta de arte (n t%&i$%ri7 5 N% &ace ro'tiiI ?ac8mi romii c acea'ta e'te %ltima i"ar din viaa ta# (i ot ' %ne tot%l7 5 N%8i mai romit nimic# decDt '777 Se o ri# deoarece ar &i vr%t ' ' %n c# (n ace't ne&ericit ca@# (n ca@%l c Beronica deGa are %n lo"odnic# l%i n%8i rmDne decDt ' ia toate viciile de la (nce %t 'a% '8$i c%rme viaa acea'ta atDt de controver'at# atDt de nemernic 8 do% alternative dia!olice# de'i"%r7 ?ar altceva n% are de ale'7 5 At%nci nici e% n%8i mai ' %n nimic# )otr( Beronica7 5 Jie $i ca tine# dar e% am lecatI S n% m mai ca%i niciodatI A%@iH AdioI :i Jlorin o r% 'e la &%"7 Beronica rma'e (ntDi de'c%m nit7 ?e ce o &i atDt de ro'tH S $tii c Jlorin 'ta ar &i (n 'tare ' reintre (n mocirla din care de a!ia l8a 'co' $i at%nci @adarnic a &o't toat 'trd%ina ei7 Jire$te# n%8l %tea l'a a$a7 ?e aceea 'e deci'e '8l lm%rea'c e dat $i8l 'tri" din %rm: 5 JlorineI O re$te8teI Te ro"777 Jlorin# vrea% '8i e; licI ?ar !iat%l# am!iio' ca (ntotdea%na# contin%a ' aler"e7 7 ronica $tia (n' o otec de 'c%rtt%r# nec%no'c%t l%i Jlorin# care i8ar &i ermi' '8l rind7 Imediat &%"i e acea't otec $i at%nci cDnd !iat%l n% 'e a$te ta# (i ie$i (nainte $i8l rin'e dre t (n !rae7 Jlorin ridic mDinile (n '%' ca %n ri@onier 'omat7 Rma'e c% ele a$a $i c% oc)ii (nc)i$i7 Re' ira re ede $i n% mai avea de "Dnd ' vor!ea'c7 5 Jlorine# n% &i co ilI Brei ' m8a'c%li %inH (l r%" Beronica c% oc)ii %me@i7 :i rive$te8m# n% mai ine oc)ii (nc)i$i7 Te ro"777 5 N% mai am ce ' a'c%lt777 :ti% ce %rmea@ 8 mai ale' c% mine777 5 O# n%7 A'ta n%I N8am ' te la'# cci n% '%nt vinovat c% nimic7 ?%mne@e% mi8e martor7 C% a!'ol%t nimic7 S%nt c%rat (n &aa L%i $i a ta7 i G%rI 5 Bine# n%8i nevoie# ' %'e !iat%l de'c)i@Dnd oc)ii7 Cred tot ce8mi ' %i t%7 :i dac ?%mne@e% i8e martor# at%nci vor!e$te7 E% te8a'c%lt777 5 Stai %in '8mi tra" '%&let%l# c8am &%"it d% tine $i8am o!o'it7 Uite ce '8a (ntDm lat777 n ian%arie an%l ace'ta a 'o'it la noi o &amilie de ocii romDni din America7 A 'tat o l%n (n RomDnia# la r%dele lor7 Un%l din !ieii ace'tei &amilii# Ed%ard# n'c%t (n C)ica"o $i de8o vDr't c% mine# de' re care rinii l%i ' %nea% c e'te mecanic a%to $i c e'te &oarte c%minte# c e'te !o"at# a &c%t ro %nerea ctre rinii mei ' ne lo"odim# ca d% %n an8doi# cDnd voi o!ine vi@a# ' lec la el (n America7 La lo"odn mi '8a cer%t ' &ac o romi'i%ne (n &aa l%i ?%mne@e% 8 $i8am &c%t8o7 O# ?oamne# e'te o'i!il oare '8o (ncalcH Uite# a'ta n% rea $ti%777 5 ,"!i !#m 9r i( :i& Jlorin &oarte de@olat7 C%m (i dictea@ inima777 5 S %ne8mi c%m ' &acH A$ vrea ca ?%mne@e% ' m (nelea"7 :i t% ' m (nele"i777 Unc)i%l Benic a in'i'tat cel mai m%lt (n ace't ca@# iar dac la (nce %t rinii mei a% &o't de acord ' de %nem actele# %lterior n% rea '8a% mai

!%c%rat atDt de m%lt# cci i8a$ r'i7 Tot%$i# actele a% &o't de %'e la Am!a'ada Statelor Unite de la B%c%re$ti $i 'e are c d% circa %n an# oate $i mai %in# a$ %tea &i acolo7 L%i Ed%ard (i romi'e'em 'olemn c8l voi %rma# dar ac%m cred c a &o't %n le"mDnt &ra"il7 ?re t '8i ' %n# a$ &i vr%t m%lt ' vd America777 Ed%ard acela 8 d% c%m l8am c%no'c%t e% 8 n% @ic# era el %n !iat c%minte $i oate de't%l de credincio'7 Tot%$i# de la o vreme n%8l mai re&er ca la (nce %t777 N% vor!ea !ine nici romDne$te $i# 'rac%l# (n rivina c%lt%rii era la mDnt# de$i termina'e lice%l $i %n an de !%'ine'' la %n cole"i%7 >i8ar &i lc%t ' &i av%t mcar %n '&ert de '&ert din c%lt%ra ta7 ?ar el# de$i romDn# n% a%@i'e niciodat de Emine'c%# de Crean"# C"r"gi"% # Ene'c%# BrDnc%$i7 Cre@%'e c Arad%l e'te ca itala RomDniei $i c ara noa'tr are vreo trei milioane de loc%itori7 n a&ar de ?rac%la# n% mai c%no$tea alt &i"%r il%'tr de romDni7 A'ta m deranGa $i m d%rea777 5 N8ar tre!%i ' te mire# cci a'ta e'te ceea ce $ti% cam toi americanii de' re RomDnia# o (ntrer% 'e Jlorin7 A$ &i vr%t ' ne c%noa'c mai !ine $i ' &im mai i%!ii de ei7 5 La &el $i e%# dar e'te %n l%cr% care n% rea de inde de noi7 5 Ba# oate c tocmai de noi de inde $i (n rim%l rDnd de cine cond%ce acea't ar777 5 Cred c ai dre tate7 Iar Ed%ard ace'ta n% era o e;ce ie7 I8am ' %'# de ild# c acolo# (n C)ica"o la el# trie$te %n mare 'avant# &ilo@o& $i 'criitor romDn# >ircea Eliade7 Nici de' re el n% a%@i'e nimi!. 5 :i c%m arat ace't777 ale' al inimii taleH (ntre! Jlorin c% %n ton in'idio'# oate c)iar c% accente de "elo@ie7 5 n rim%l rDnd# n% ot retinde c a &o't# c e'te 'a% c va &i %n adevrat ale' al inimii mele# r' %n'e Beronica7 ?ar ca &i@ic# Ed%ard arta !ine7 E'te cDt mine de (nalt $i e'te %n !iat dr"%el $i &in%# (n'# din cate# (n a&ar de !%'ine'' $i de !a'e!all# altceva n% rea $tie ' di'c%te7 ?e8a!ia8i (nele" 'cri'%8i 'trDm! de e il%'tratele ce8mi 'o'e'c %neori cDnd 'ec%ritatea 'e (nd%r ' i le la'e ' aG%n"777 Be@iH Acea'ta e'te cam toat ove'tea lo"odnei mele 8 $i n% tre!%ia ' te '% eri atDt de r% e mine7 O )imer de lo"odn# mai m%lt o +orm"%it"t 7 Ac%m m ieriH 5 O# ?oamneI ?ar n% mi8ai "re$it c% nimicI ?eci a'ta ar &i tot777 5 ?a# a!'ol%t tot7 :i i8am ' %' c ?%mne@e% mi8e martor7 :i mai e'te ceva: Ed%ard# ca ' @ic a$a# a &o't n'c%t credincio'# &iindc rinii l%i era% deGa ocii7 El n% e'te deci (n nici %n &el creaia mea7 Pe cDnd t% 8 ca om ad%' la credin rin mine 8 te ot n%mi o era mea vie# Eco il%l me% ' irit%alEI C% tine m mDndre'c (n acea't rivin# mai ale' dac 'ta% ' m "Dnde'c din ce atei'm &%ri!%nd te8am 'm%l'777 :i entr% %n "& m ' " motiv te re%ie'c mai m%lt decDt e oricare alt c%no'c%t de8al me%# nicidec%m entr% titl%rile $i &%nciile tale e&emere7 T% e$ti o &iin remodelat de mine $i o arte din '%&let%l me% 'e a&l inve'tit (n tine7 nele"iH Un &el de tran' lant# dac vrei777 Te8ai "Dndit vreodat la acea'taH 5 N%# ' &i% 'incer# n% m8am "Dndit# rec%no'c% Jlorin7 :i8i m%l%me'c entr% tot ceea ce8mi ' %i $i entr% tot ceea ce ai &c%t entr% 'c)im!area mea7 ?ar ai &i %t%t '8mi e; lici a'ta mai de la (nce %t# &r ' m &aci ' &ier! atDta7 :i tot%$i# tot%$i777 mi e$ti datoare c% %n r' %n& !%"r... Beronica @Dm!i $i i 'e %it (n oc)i7 5 Iat r' %n'%l me%# Jlorine777 S er ' n% te '% eri iar# cci va (nce e c% %n dac# 'a% c)iar c% doi de dac777 A$adar# dac vei mer"e e calea ce i8am artat8 o e%# dac n% te a!ai niciodat * %" " &pr *r#m#% ! % 9 !hi 8 "t#'!i... 5 At%nciH (ntre! Jlorin7

5 777at%nci a$ vrea ' cre@i $i ' &ii convin' c Beronica n% te va r'i niciodat777 l ia% e I'%' ca martor7 nele"iH Cci a!ia ac%m ot '8i de@vl%i %n mare adevr (n &aa ta $i a l%i ?%mne@e%: $i Beronica ine la tine m%ltI ?in toat inimaI ?ar n%mai la cel de ac%m# la cel de a't@i# la cel de aiciI Niciodat la cel de ieri# la cel de at%nci777 Acela entr% mine a m%rit7 Acela arc nici n8a e;i'tat vreodat777 Iar Jlorin%l me% * "!#m &t #' +%ori' 'o#( * "#r( &t "% &#% m #; n cli a aceea Jlorin '8a trDntit la icioarele ei $i i8a 'r%tat vDr&%rile 'andalelor 8 o dat# de do% ori# de @ece ori# e rDndI 5 E$ti ne!%nH N% &ace a'ta# Jlorine777 Te im lorI 5 C%m ' n% &ac a'ta $i c%m ' n% &i% ne!%nH Si"%r c '%nt ne!%nI i "arante@ c '%nt ne!%n# &iindc a%d cele mai &r%moa'e c%vinte din cDte mi '8a% ' %' vreodatI ?a# '%nt &oarte ne!%n# Beronica# dar %n ne!%n &ericitII n cli a aceea !iat%l 'ri c% vioici%ne (n icioare $i8i p#& "m$ % m4i'i p #m ri( :i!4'*5 Calea ?omn%l%i ' &ie calea mea $i a ta 8 e veci de veci# BeronicaI 5 Jiindc (mi r' %n@i c% ace'te c%vinte &r%moa'e# n%8mi rmDne decDt ' @ic: a$a ' &ie# i%!it%l me%I AminI E" & %ipi "t#'!i * pi pt#% %#i :$#!i# mat# lin ac%m de &ericire imen'# iar !iat%l de lDn" ea (i 'or!i (n&iorat Gar%l !%@elor ei care avea "%'t de &ra"# "%'t de vanilie# de ortocale# de &lori de mr"ritrele 8 "%'t de raiI BDnt%l le &l%t%ra r%l %$or7 Cer%l era 'enin $i lin de rDnd%nele care 'e 'clda% (n al!a'tr%l l%i l%mino'7 P'relele cDnta% (n toi co acii din G%r7 Soarele 'trl%cea mai &r%mo' ca oricDnd $i le G%ca (n r# ar!orii din l%nc doinea% $o tind ver'%ri emine'ciene de dor7 PmDnt%l era no%# lin de iar! $i &lori olicrome7 O m%@ic dia&an vi!ra (n toat nat%ra# c%r"Dnd armonioa' e'te tot mDnt%l7 Jlorin $i Beronica l%tea% dea'% ra l%i7 :i c% adevrat# (n acele cli e# mDnt%l arc 'e (nde rta (ncet# (ncet de ei# cei doi aG%n"Dnd c% '%&letele dincolo de nori# dincolo de 'oare# dincolo de 'tele777 Jlorin (i 'r%ta lacrimile oc)ilor ei mi"dalai# c% riviri de@mierdtoare $i 'enini ca 'enin%l cer%l%i de var# iar Beronica (i mDn"Dia ond%le%rile r%l%i '% de'# %in cam re!el7 U' 'tri"t care rea venit ca din alt l%me (i de@metici din &armec%l acelor cli e divine# read%cDnd%8i !r%'c e mDnt7 Jidelia $i >ircea (i c%ta% rin l%nc $i8i 'tri"a% e rDnd: 5 7 ro'i!"... 5 ,%ori'; 5 7 ro'i!"; 5 ,%orii'; Cei 'tri"ai le ie$ir deodat (nainte inDnd%8'e &ericii de mDn7 Era% 'enini $i tran'&i"%rai la c)i 8 ca doi co ii nevinovai7 5 Ce !ine8mi are c v8ai (m catI i@!%cni Jidelia7 :i (i 'r%t e &iecare (n arte e am!ii o!raGi7 Ea (l l% e Jlorin de !ra $i cDnd 'e %it mai atent# (i @ri @"Driet%rile din alme# c tate (n tim %l cderii# cDnd a le$inat7 i rivi c%rioa' e amDndoi (n oc)i7 5 Ce8ai &c%t# ai lDn'H Bi8' oc)ii c% %rme de lacrimi la amDndoiI S n% @icei c n% 8 c e% n% m8n$el777 Ce8' c% @"Driet%rile a'tea e mDn# JlorineH S er c n% v8ai !t%t# "l%mi ea7 5 N%# nicidec%m# ?oamne &ere$teI Poate %in (n c%vinte# @Dm!i Jlorin7 5 E% am rin' atr% 'trvi# Jlorine# 'e l%d >ircea# @icDnd%8i e n%me# iar Jidelia n%mai %n%l $i8o lo'tri7 5 ?a# m# dar lo'tria mea &ace cDt toi 'trvii ti mici# c)ircii $i le$inaiI Benii '8i vedei (n co$%l de 'Drm c% ca ac7 l inem (n a ca ' d%cem e$tii vii aca'7

5 Pot '8i vd $i e% %inH 'e intere' Beronica c% o rea e;a"erat c%rio@itate7 5 Po&tim# 'or mio# admir8i cDt vrei# de$i n% rea ai ceI $i (i vDr( Beronici Dn '%! na' co$nia de 'Drm (n care e$tii ca tivi 'e @!tea% de moarte7 :i n% %ita: cei mari '%nt rin$i de mine# cei mici de >ircea777 Beronica ridic co$%l c% @vDrcolitorii ri@onieri acvatici Dn (n dre t%l oc)ilor l%i Jlorin $i @Dm!ind c% '%!(nele'%ri# @i'e c% "la' tare: 5 A't@i n% &acem nici o crim# n%8i a$aH Tria'c e$tii li!eriI :i @icDnd &orm%la acea'ta# r't%rn deodat toi e$tii vii (n rD%# a oi !t% din alme ' re 'ati'&acia Jideliei $i a l%i Jlorin7 ?e a e$t i%or 8 '# m"i 9or$im. )i'g#r#% !"r " prot &t"t p%i' * i'*ig'"r " +o&t Mir! ". 5 ?a777 Ce $tii t%# Beronico# decDt ' mi8i a@vDrli# d% ce m8am c)in%it atDta c% ei777 T% n8ai &o't niciodat e'car# ' ve@i ce "re% 'e rindI 5 La'8i# mi# ric)indel%$ii ti ' mai crea'c# (l tac)in $i Jidelia7 5 ?a# dar i8am rin' &oarte "re%# c n% $ti% ce8a% av%t a@i de n% rea a% tra' deloc7 5 >ie8mi ' %i# rD'leo# cDt de "re% e'te ' e'c%ie$tiH ?ar arc tot mai "re% $i mai no!il e'te ' &ii e'car de oameni# (i r' %n'e Beronica c% %n ton con'olator# a ro iind%8$i8l e &rior%l ei de ie t $i de@mierdDnd%8l c% dra" de !r!ie7 CAPITOL NO 7III ?in EF%rnal%l de d%reE al l%i >i)ai: ES tmDna acea'ta am trit cDteva evenimente intere'ante care cred c ar merit" !o'& m'"t ... ?atorit loilor# arc%l de la c%r'a M'%! &orm de c'%N de rin' ie %ri a r%"init $i '8a r% t# iar %$a i '8a !locat de'c)i'7 Acolo am "'it a't@i diminea o aricioaic in'talat (n%ntr% %nde $i8a aranGat %n c%i! (n care a &tat atr% %i$ori7 ?ac n% ai v@%t niciodat c%m arat %ii de arici MErinace%' e%ro ae%'N# v "arante@ e% c '%nt &oarte dr"la$i7 n rim%l rDnd tre!%ie ' v ' %n c '%nt al!i $i c n% a% e i# deoarece viitorii e i ac%m '%nt ni$te eri$ori de't%l de moi7 Am re%$it ' ia% %n %i (n mDn# deranGDnd%8l de la ma'7 Toi atr% '%"ea%# iar aricioaica mam (i lin"ea e rDnd a$a c%m ($i lin"e i'ica i'oia$ii7 Ca '8l ot a %ca# am vDrDt mai (ntDi %n ! ' re "%ra aricioaicei# c alt&el ri'cam ' m m%$te c%m m8a m%$cat odat o cDrti Mtot %n mami&er in'ectivorN d% ce am rin'8o c% mDna la "%ra m%$%roi%l%i7 CDnd aricioaica a a %cat !%l c% "%ra 'coDnd acelea$i '%nete ca ie %rii# (n tim ce8i ineam "%ra oc% at# i8am l%at c% re e@ici%ne %i$or%l7 Semn c% %n %rcel%$ (n miniat%r7 L8am mDn"Diat e ' inare $i e !%rticica de c%loare ro@ c% eri$ori &oarte &ini7 nc n%8i dd%'er oc)ii7 L8am miro'it $i am con'tatat c miro'ea &r%mo'# a oi l8am li it de %rec)e $i am a%@it c%m (i !ate inimioara7 C% ticit%ri mai re e@i decDt ale cea'ornicelor de mDn# a roa e ni$te DrDit%ri7 CDnd l8am %' Go' (n &aa c%$tii# mmica l%i a venit $i l8a l%at (n "%r crDnd%8l (n%ntr%7 Pe'te do% @ile am "'it c%i!%l "ol# mama aricioaic m%tDnd%8$i ro"enit%ra din ca%@ c %m!la'em e% la c%i!7 n loc%l lor am "'it %n $ar e mic de d%re de c%loare ver@%ie7 L8am l%at (n mDn a %cDnd%8l de "Dt $i (n tim ce (l riveam c%m mi 'e (ncolce$te d% !ra $i c%m 'coate de'eori lim!%a de' icat la mine M rin "e't%l ace'ta $er ii 'e orientea@ e teren lim!%a &iind%8i %n mic radarN i8am ' %': EE$ti tare dr"% $i ai noroc c n% '%nt a'iatic 'a% italian din '%d# cci '&Dr$eai (ntr8o ti"aie c% %lei7 :i mai ai (nc %n noroc# acela c ai venit (n acea't c%$c d% ce '8a m%tat &amilia de arici care te8ar &i re&erat &r %lei7E M?e &a t ac%m (mi rea 'incer r% c i8am

deranGat Ea artament%lE aricioaicei# %n loc de't%l de !%n (n care 'e 'ta!ili'e# cci (n alt arte %ii ei vor &i e; %$i atac%l%i !%&nielor ori ai v%l ilor7 Ace'tea din %rm '%nt mari amatoare de carne de arici $i '%nt mae'tre (n arta de'&acerii %n%i arici mat%r &c%t ")em7 n ace't 'co # ele &olo'e'c do% rocedee 'im le: ro'to"ole'c min"ea e oa' Dn la rima !ltoac %nde# dDnd de a # arici%l 'e de'&ace 'a%# (n li 'a a ei# v%l ile %rinea@ e'te arici care# ne'%&erind %me@eala acid# 'e "r!e$te ' 'e de@")em%ia'c# "e't care de a'emenea (i e'te &atal7 C% e;ce ia v%l ilor# alte animale n% $ti% ' vDne@e aricii# iar e% tot m (ntre! c%m de a% a&lat v%l ile 'ecret%l v%lnera!ilitii aricilor777 N% ot contin%a &r a mai con'emna (nc o i'torioar c% %i de animale7 Beveria care $i8a &c%t c%i!%l (n 'teGar%l din &aa E=rotei de a%rE a n'c%t cinci %i$ori7 >8am %rcat Dn la c%i!# de$i era '%'7 Am a&lat c are %i "'ind %n%l mic% la oalele co ac%l%i7 Era (n a aren 'nto'7 L8am %rcat (n c%i!# dar ' re 'ear am v@%t c%m era d%' (n "%r $i r'it Go' e mDnt de mama l%i7 P%i%l n% are oc)i $i de a!ia 'e oate tDr(7 L8am %' entr% a do%a oar (n c%i!# dar dimineaa l8am "'it Go' mort7 Tra" de aici concl%@ia c rinii tre!%ie ' ai! motive 'erioa'e entr% a8l elimina din c%i!7 N% $ti% rin ce in'tinct ($i da% animalele 'eama c %n %i ar %tea &i !olnav7 ?e team ' n% li 'e (m!olnvea'c $i ceilali# %i%l !olnav e'te 'acri&icat7 S% ravie%irea ' eciei 'e reali@ea@ %neori c% a't&el de 'acri&icii nece'are7 Ca@%ri 'imilare am con'tatat $i la 'ri7 n @ona mea am &c%t recen'mDnt%l t%t%ror ' eciilor de 'ri $i am de'co erit: do% c%i!%ri de cioar# mai e;act# %n%l de 'tnc% MColoe%' moned%laN $i %n%l de cioar nea"r ro ri%8@i' MCorv%' corni;N# trei c%i!%ri de t%rt%rele MStre to elia t%rtorN# @ece de vr!ii MPa''er a''erN# do% de "%"%$ti%c MStre to elia decaoctoN# %n c%i! de ca Dntort%r MF*n; torO%illaN# %n c%i! de !%&ni MB%!o !%!oN# %n c%i! de coo&an MPica icaT# do% c%i!%ri de mrcinar MSa;icolar%!e'traN# %n c%i! de '&rDncioc# n%mit $i l% %l vr!iilor MLani%' e;%!itorN# trei c%i!%ri de % @ MU % a e o 'N# do% c%i!%ri de ii"oi al!a'tr% MPar%' ar%'N# trei de it%lice MP)*llo'co %' coll*!itaN# %n%l de &a@an MP)a'ian%' colc)ic%'N $i atr% de "ran"%r MOriol%' oriol%'N7 in ' v reaminte'c c maGoritatea den%mirilor $tiini&ice !inare din arante@e# entr% de'emnarea ' eciilor# '%nt date (n lim!a latin de 'avant%l '%ede@ Carl von Linne M+/6/8 +//AN# %n ade t al teoriei creaioni'te &i;i'te# care a %' ordine (n c%no$tinele !otanice $i @oolo"ice ac%m%late Dn la el7 ?e m%lte ori# d% n%mele &iinei !ote@"te de Linne# (n cin'tea l%i 'e %ne $i litera ELE# de e;7 EPa''er a''er# L7E Mvra!iaN7 S%ede@ii (l i%!e'c m%lt e ace't 'avant al lor# ' %nDnd de' re el c E?%mne@e% a creat lantele $i animalele# iar Linne le8a dat cDte %n n%me la &iecare7E Ace'te den%miri latine$ti (i &ac e ' eciali$ti ' 'e (nelea" (ntre ei# indi&erent c %n%l e'te romDn# alt%l r%'# alt%l en"le@# c)ine@ $7a7m7d7 >enione@ c toate c%i!%rile 'rilor cercetate $i citate de mine mai '%' avea% &ie o%# &ie %i# c% e;ce ia c%i!%rilor de "ran"%r MOriol%' oriol%'# L7N care n% a% %t%t &i veri&icate datorit (nlimii la care '%nt con'tr%ite ele# e cren"ile cele mai '%!iri din vDr&%rile cele mai (nalte# %nde 'ta% le"ate de cren"%e ca ni$te %n"i c% aco eri$7 Tot%$i '%nt 'i"%r c a% %i (ntr%cDt# rin !inocl%# am @rit c%m 'rile car tot timp#% m4'!"r %" !#i$#ri. Jire$te# c%i!%rile "'ite# de$i mi 'e ar re re@entative entr% aria "eo"ra&ic (n care '%nt 'it%ate# n% le con'ider deloc n%meroa'e inDnd cont de e;celentele o'i!iliti ale eco'i'tem%l%i de aici# deci ale !ioto %l%i $i !ioceno@ei cercetate de mine7 Pentr% a atra"e $i alte 'ri# e% am mai con'tr%it $a'e c%i!%ri arti&iciale $i le8am a"at (n co aci7 Cinci a% &o't imediat oc% ate 8 %n%l de ii"oi# do% de codro$ MP)oenic%r%' minorN $i %n%l de vr!ii7 Am convin"erea c e;i't mai m%lte

c%i!%ri e care (n' n% le8am %t%t de i'ta# (n ci%da cercetrilor amn%nite ce le8am (ntre rin'7 n'$i re@ena %nor 'ri necitate# dar v@%te de mine a roa e @ilnic# oate con&irma ace't l%cr%7 > re&er la ier%nci# ca rim%l"i# ci%&i# mierle# ciocnitori# rivi")etori# 'ticlei# "aie# cinte@e# codo!at%re# dre nele# l't%ni# rDnd%nele $i altele7 > (ntre! de ce oare noi# nat%rali$tii e%ro eni# n% im ortm ' ecii noi de 'ri din alte continente# ada tate climei tem erate7 ?ac americanii a% im ortat vr!ii din E%ro a MAmerica n% le aveaN# noi am %tea ad%ce de la ei a'rea cardinal MCardinali' vir"inian'i'N# o a're ro$ie ce cDnt a roa e ca rivi")etoarea# $i le8am %tea trimite (n 'c)im! rivi")etori# % e@e# c%ci $i gr"#ri# 'ri e !"r i '# % "#. n !alta din d%re am v@%t %neori c)iri")ie# rae 'l!atice $i de vreo do% ori e'cr%$i7 LDn" !alt# (ntr8%n c%i! de it%lice# am "'it %n %i de c%c7 C%c%l MC%c%l%' canor%'# L7N e'te o a're anidicol Mcare n%8$i &ace c%i! $i n% cloce$teN# deoarece o% doar %n o% e ' tmDn Mcca 5 o% (n tot atDtea ' tmDniN $i n8ar %tea 'coate %ii eclo@Dnd o%le e rDnd atDta tim 7 n A&rica '%nt $i c%ci care cloce'c# iar o ' ecie dintre ace$tia 'e )rne$te doar c% $er i7 Sol%ia c% de %nerea o%lor (n c%i!%l altor 'ri# entr% c%cii de la noi# e'te# de'i"%r# cea mai !%n7 O%l de c%c arat de't%l de mic# a't&el c oate &i clocit c)iar $i de o it%lice7 Ca de o!icei# m (ntre! c%m o &i (nvat o a're relativ mare ' &ac o% atDt de miciH P%i%l de c%c e'te m%t# ca n% c%mva# rin vocea E(n &al'etE ' 'e trde@e ca intr%' &a de rinii ado tivi7 CDnd 'e &ace mai mare# 'e !a" !ini$or '%! &riorii l%i vitre"i# (i 'alt (n ' inare $i8i ar%nc din c%i! E e'te !ordE7 A't&el el rmDne 'in"%r 't Dn e c%i! $i rimind )rana doar el 'in"%r# cre$te &oarte re ede7 M?e %nde $tie %i%l de c%c '8$i elimine &raii vitre"iHN E;act (n &a@a acea'ta# e% am "'it %n c%i! de it%lice c% %n %i de c%c (n el care deGa a %ca'e '8$i ar%nce %n%l din coec)i ierii tem orari7 ?in &ericire# am "'it %i$or%l de it%lice Go'# intact7 L8am l%at# (m re%n c% ceilali trei &riori ai l%i Mcare oric%m era% condamnai la moarteN $i am di'tri!%it doi %i$ori la %n c%i! de it%lice $i doi la alt%l 8 am!ele c%i!%ri c% %i de a ro;imativ aceea$i vDr't7 ControlDnd c%i!%rile (n @ilele %rmtoare# am con'tatat c a% &o't ado tai &r ro!leme7 > !%c%r m%lt c le8am %t%t &i de &olo'7 ?atoria noa'tr a oamenilor e'te de'i"%r ' ne aG%tm (ntre noi# dar ' aG%tm $i entitile mai 'la!e# li 'ite de a rare# mai ale' ac%m cDnd nat%ra a devenit atDt de ameninat din toate rile# (n rim%l rDnd c% Ee&ect%l de 'erE al ol%rii# ' re a n% mai aminti de di'tr%"erea 'trat%l%i rotector de o@on din dre t%l calotei olare nordice7 ?ac &iecare om de e "lo! am lanta cel %in @ece co aci (n viaa noa'tr# cel %in -6 de miliarde de co aci ar a rea e ma amond# ceea ce ar mai &rDna (ntr8o oarecare m'%r e&ect%l de 'er7 Ideal%l ar &i ' lantm &iecare @ece co aci an%alI ?ar cDi &ac ace't l%cr%H E% am 'dit mai m%lt de @ece ar!ori 8 $i c)iar aici# lDn" lac# am lantat atr% 'lcii letoa'e care toate '8a% rin'# iar n% de arte de "%ra e$terii am lantat %n %i de ti'7 Ti'a MTa;%' !accata# L7N e'te %n coni&er care oate tri c)iar $i e'te +666 de ani Ma$ vrea '8i 'er!e@ mileni%l de na$tere al %i%l%i me% de ti'777N CoaGa ace't%i co ac# d% ce trece de -6 de ani# e'te materia rim din care 'e e;tra"e o e'en ce 't la !a@a cel%i mai %ternic medicament contra cancer%l%i# o rind roli&erarea )aotic a cel%lelor atin'e de neo la'm7 Un 'in"%r "ram din acea't e'en co't e'te .66 U# dar dintr8o ti' de +66 de ani a!ia dac 'e oate 'coate %n "ram de e'en7 Jr (ndoial# (n nat%r "'im toate remediile !olilor omene$ti7 E'te (nc %n motiv (n l%' entr% care nat%ra ar tre!%i aG%tat c% mai m%lt &ermitate de E)omo 'a ien'E ' n% &ie di'tr%'# iar aG%tor%l tre!%ie dat ac%m cDt mai 'e oate $i Dn n% va &i rea tDr@i%7 Tot (n ' tmDna acea'ta am (ntre rin' %n '%mar inventar al t%t%ror

lantelor otrvitoare din vecintatea E=rotei de a%rE7 Uneori animalele d%rii ot aG%n"e victime 'i"%re at%nci cDnd con'%m din "re$eal lante otrvitoare7 Ce e dre t# a$a ceva 'e (ntDm l &oarte rar# &iindc "enetic 'e tran'mite &rica de ele# dar tot%$i 'e mai (ntDm l7 Caracter%l lor venino' e'te dat de %n "r% de '%!'tane or"anice 8 alcaloi@ii 8 adevrate arme c)imice de a rare# din care oamenii a% (nvat ' &a!rice medicamente: atro ina# 'co olamina# e&edrina $7a7 Ace$ti alcaloi@i rod%c t%l!%rri %ternice animalelor c% 'i'tem nervo' evol%at# om%l%i (n rim%l rDnd7 ?ac mami&erele '%nt %ci'e de in"erarea %nor atari '%!'tane# (n 'c)im! 'rile# melcii $i in'ectele 'e (n&r% t &r "riG $i c% lcere din &r%n@ele 'a% &r%ctele lantelor to;ice# cci n% e'c a!'ol%t nimic7 >i'treii# cer!ii $i c rioarele din vecintatea mea# oricDt de (n&ometate ar &i# 'e &ere'c ca de &oc de t%l inele c% &r%n@e &r%moa'e $i !oa!e atr"tor ictate Mc%lori de averti'mentIN (n ro$% ori ne"r%8violace% de mtr"%n MAtro a !elladonaN# Sco olia carniolica M lant &r n%me o %lar# dar e care e% am !ote@at8o E'co olinE# deoarece din ea 'e e;tra"e 'co olaminaN# or!al%l MActaea ' icataN# dalac 'a% oama v%l ii MPari' O%adri&oliaN# mr"ritrel%l MConvallaria maGali'N# ro'to a'ca MC)elidoni%m maG%'N# m'elaria ML*o'c*am%' ni"erN# la%r%lM?at%ra 'tramoni%mN# $tiri"oaia MBeratr%m al!%mN $i t%lic)in%l M?a ne me@ere%mN7 n )a!itat%l me% alte lante to;ice n8am "'it# (n' cele e;i'tente '%nt &oarte decorative7 La &el '%nt $i ca canele care8i atra" e oameni la diver'e cate 8 &r%mo' colorate $i atr"toare 8 dar line de otrv%ri %ci"toare777 n '&Dr$it# (n ' tmDna e care o (nc)ei a't@i am (nre"i'trat $i %rmtoarele (ntDm lri Mam%@ante $i n% reaN c% animale: n "roa a8ca can e care am ' at8o $i am aco erit8o c% &r%n@are# am "'it c@%t %n ied% de c rioar MCa reol%' ca reol%'N 8 de'i"%r o o'i!il &ri t%r# deo'e!it de "%'toa' 8 dar c%m credei c a$ &i c%te@at ' %cid o a$a "in"a$ ca odo er a nat%riiH Ied%%l era dr"% $i trem%ra de ' aim7 ndat ce l8am v@%t# l8am 'co' $i i8am 'r%tat oc)i$orii !lDn@i $i !oti$or%l cald $i moale7 >i8 a r%t r% ' con'tat c la icior%$%l 'tDn" din ' ate avea o @"Driet%r care 'Dn"era %in7 Imediat mi8am '&D$iat o !%cat din oala cm$ii mele# im rovi@Dnd%8i e loc %n !andaG e care l8am le"at !ine e'te ran o rind%8i 'Dn"erarea7 >ai m%lt ca 'i"%r# dac n%8l aveam e >%"%rel# l8a$ &i l%at e ace't ied% '8l E(n&ie@E# (ntr%cDt c rioarele 'e (m!lDn@e'c ne' %' de re ede $i 'e ata$ea@ de om &r nici o di&ic%ltate# dar cDinele me% n% $tie rea m%lte: ltra de m a'%r@ea# 'rea e mine $i c% 'i"%ran l8ar &i '&D$iat dac i8a$ &i dat dr%m%l (n &aa l%i7 Am rec%r' la o mic 'trata"em777 Am in%t tr% %l l%i >%"%rel 'trDn' !ine (ntre icioare $i a't&el am %t%t ' da% dr%m%l "in"a$%l%i %i de c rioar care din cDteva 'alt%ri di' r% (n d%re7 L%i >%"%rel i8am imo!ili@at imediat !ot%l ca ' n% mai latre ca ne!%n%l# cci (nce %'e ' m enerve@e7 nainte de a 'e decide ' &%"# l8am a%@it e &o't%l ca tiv din "roa 'tri"Dnd%8$i mama# care c% 'i"%ran tre!%ia ' &ie e %ndeva rin a ro iere7 :tii oare c%m 'tri" %ii de c rioar e mama lorH n nici %n ca@ c% !e)it%ri ca ie@ii cei de ca r c% care '%nt (nr%dii# ci777 c% %n &l%ierat '%!ire# '%!ire de tot# imitDnd "la'%l %nei 'rici7 ?e !%n 'eam# o (n'%$ire dr%it de o inteli"ent Jor atotle"i%itoare# ca ' n% atra" c%mva atenia cel%i mai mare amator de carne cr%d de ied 8 c%mtr%l l% # care a't&el e'te der%tat cre@Dnd c e'te vor!a de o a're7 A do%a (ntDm lare 8 ceva mai al itant entr% mine# n% $i entr% cititori 8 a &o't c% >o$ >artin7 Sa%# ca ' n% e;a"ere@# c% %n %r'an MCani' %r'%' 'a% Ur'%' arcto'N cam de talia %nei oi 8 %iandr%# deci7 CDnd m8am (ntor' din oiana c% &lori# n%mai ce vd c >%"%rel latr c% (ndDrGit di' erare la "%ra e$terii noa'tre7 ETre!%ie ' &ie cineva (n%ntr%E# mi8am @i'7 EBre%n %r'H Bre%n !%r'%c ori vreo

v%l eHE :i i8am dat dr%m%l cDinel%i care a intrat c%raGo' (n e$ter# %nde a%d rcnete (n&iortoare7 A oi deodat %r'an%l D$ni e lDn" icioarele mele c% >%"%rel (n ' inarea l%i7 Aveam (n mDn o to ori$c c% coada l%n" $i l8am ameninat c% 'tri"te &r '8l love'c# mai m%lt ca '8l ' erii7 l %team omor( c% do%8trei lovit%ri (n ca # dar i%!e'c m%lt 'l!tici%nile $i le roteGe@7 N% am omorDt decDt (n rimele @ile doi ie %ri $i doi or%m!ei 'l!atici# Dn am de'co erit !alta c% e$te7 Ac%m# e lDn" e$te @ilnic roa' t# mDncm ci% erci# &r%cte# e@mei# miere# rdcini come'ti!ile7 N% l8am lovit deci e >artinic7 ?ar cDnd m8a vD@%t c% !Dta ridicat ' re el# '8a (nlat re ede (n do% la!e $i dd% ' mi8o a %ce7 A tre!%it ' m &ere'c de @"Driet%rile l%i care8' e;trem de v%lnera!ile (ntr%cDt &iecare ")ear de %r' e'te %n c%it de oel care '&D$ie orice7 Jiindc a ca!rat c% o!r@nicie# m8am v@%t 'ilit '8l love'c %$or c% codiri$tea e'te la!a drea t din &a# iar (n cli a aceea >%"%rel l8a m%$cat de !%rt7 Pro!a!il c m%$ct%ra l8a d%r%t# deoarece a 'co' %n alt rcnet $i a r% t8o imediat la &%" (n d%re7 C% "re% l8am read%' e >%"%rel (na oi7 CDnd '8a (ntor'# avea %n 'moc de r de %r' (n "%r dar $i o %rec)e 'Dn"erDnd7 Sc%t%ra mere% din ca # 'emn c8l %'t%ra7 N% era (n' nimic "rav $i l8 am declarat e >%"%rel (nvin"tor la %ncte# dre t recom en' tratDnd%8l imediat c% o G%mtate de c%tie de con'erve de orc# re@ervDnd%8mi cealalt G%mtate mie7 E dre t# carnea de orc are m%lt cole'terol (n' cole'terol%l n% re@int a!'ol%t nici %n ericol entr% er'oanele care a% %n meta!oli'm er&ect $i care8$i con'%m '%r l%'%l de calorii rin ' ort ori m%nc &i@ic inten' c%m &ac e%7 n %rma inc%r'i%nii %r'an%l%i# E=rota de a%rE &%'e'e rv$it !ine 8 'in"%ra a"%! mai (n'emnat &iind ' ar"erea 'ticlei de ' irt medicinal din care n% mai aveam alt re@erv7 S er c 'crmnt%ra rimit de la rieten%l me% nec%vDnttor '8l &i (nvat minte e >artinic# ' re a n% mai re eta vreodat vi@ita &r invitaia noa'tr 'cri'7 A't@i am contin%at e;cavaia la intrarea ' re e$tera mare $i 8 victorieI Am 'tr %n'8o# cci toate !eele ro!ate 8 mai 'c%rte 'a% mai l%n"i 8 intra% (n "ol7 >ai am (n' m%lt Dn '8mi lr"e'c o "a%r convena!il rin care ' m ot 'trec%ra (ntr8acolo c% cor %l7 Trea! de cDteva @ile Mdeoarece l%cre@ %na 'a% do% ore e @i# altminteri# dac a$ l%cra o t ore# (ntr8o @i oate a$ termina tot%lN7 ?% l%cr%# am &c%t o !aie cald# a oi m8am a %cat iar$i de 'cri'7 > r&%ie'c (n contin%are c% evol%ioni$tii $i neoevol%ioni$tii7 >ai e;act# com!at teoriile adiacente# derivate din evol%ioni'm%l dar0ini't# %' (n %m!r de cercetrile de %ltim or ale "eneticienilor7 >8am le"at (ndeo'e!i de im o'i!ilitatea l%i C)arle' ?ar0in M$i a t%t%ror %rma$ilor l%i neodar0ini$tiN de a &i %t%t demon'tra mo*"%it"t " * tr ! r * %a 'tadi%l 'imian la 'tadi%l %man 'a% 8 (n lim!aG "enetic vor!ind 8 im o'i!ilitatea de a r' %nde la (ntre!area: c%m '8a %t%t red%ce n%mr%l celor KA de cromo@omi ai maim%ei la cei K- e care (i are om%l (n re@entH Evol%ioni'm%l n% oate e; lica nici de ce &%rirea celei mai 'im le %nelte 8 din iatra cio lit ne$le&%it 8 a d%' la de@voltarea creier%l%i %man de la K66 cm c%!i la +966 cm c%!i# (n tim ce %ltimii K67666 de ani# e'eniali entr% i'toria ' eciei %mane# n% a% ad%' decDt ro"re'e ne(n'emnate (n ceea ce rive$te cre$terea vol%m%l%i cere!ral7 Ac%m om%l a aG%n' la %n creier &oarte con'i'tent# c% o ca acitate imen'# din care n% &olo'e$te decDt cam a @ecea arte# re't%l rDnd a rmDne %n mi'terio' '% er&l%%7 Teoria l%i ?ar0in mai ' %nea c# (n d%rile antedel%viene# '% ravie%ia% doar cei care n% avea% !lan 8 ace't miGloc

e;celent de rotecie (m otriva aci%nilor mecanice ale medi%l%i 8 deci cei care n% era% (m iedicai de aer (n &%"a lor 'alvatoare dinaintea atacatorilor $i care n% 'e a"a% (n t%&i$%ri7 O naivitate ridicol# ca ' n% @ic o ine ieI Ori om%l de a't@i n% are r ca maim%ele 8 $i c%lmeaI 8 a '% ravie%it c% '%cce' c)iar (n e oca marilor "laciai%ni# cDnd !lana i8ar &i &o't mai nece'ar ca oricDnd7 ?ac om%l 'e tr"ea din maim%# at%nci el ar &i rma' tot %n atr% ed# mai evol%at# (n' o!'ervm c% toii c '%ntem &oarte777 !i e@i7 Or e'te c%no'c%t c $tiina medical demon'trea@ &r ec)ivoc c o@iia !i ed e'te cea mai contraindicat# cea mai ne otrivit entr% o &iin c% alct%irea noa'tr relativ delicat# ea (n'emnDnd o re'i%ne cre'c%t a'% ra or"anelor interne# o 'la! iri"are a creier%l%i# ceea ce ar antrena o roa't &%ncionare a l%i7 Noi $tim (n' c# dim otriv# la om# creier%l &%ncionea@ er&ect# ace't or"an neavDnd rivalitate (n (ntrea"a nat%r7 Tot o@iia !i ed (n'eamn o '% ralicitare a mem!relor in&erioare# d%cDnd la varice# &le!ite# trom!o@e# calcanite etc7# $i red%cDnd '%! G%mtate vite@a de 'c are dinaintea d%$manilor care '%nt animale carnivore ra ide c% atr% icioare7 ?e a'emenea# verticalitatea mai (n'eamn o ten'i%ne "enerali@at $i contin% la nivel%l 'i'tem%l%i o'o'# ne!lindat c% %n a$a n%mit Ea arat a'ivE# ca la ca!aline# de ild# ceea ce atra"e inevita!ile con'ecine# concreti@ate (n ci&o@e# lordo@e# 'colio@e# artrite# r% t%ri de meni'c# !analele $i %niver'alele Ed%reri de $aleE etc7 C% alte c%vinte# n%mai de@avantaGe care ar reali@ate n%mai $i n%mai (m otriva nat%rii777 Credei oare c le"ile ri"ide $i oar!e ale nat%rii ar &i admi' a'emenea dero"ri# dac n8ar &i e;i'tat corectivele im %'e dina&arH n nici %n ca@# &iindc tot%$i om%l e'te o &iin verte!rat !i ed# n% o!lic $i atr% ed# (n &el%l maim%elor# care rive'c mai m%lt (n mDnt7 Om%l (n' rive$te c% mDndrie ' re cer c%m a rivit >'tot* "#'"; Nici teoriile contem orane# care ca%t ' le (nloc%ia'c e cele de'%ete ale l%i ?ar0in# n%8' mai &ericit "Dndite7 Unele '%nt de8a dre t%l ilariante at%nci cDnd (ncearc ' e; lice ca%@a m%taiilor "enetice de la KA la K- de cromo@omi# re' ectiv# de la maim% la om7 A't&el# %n a'emenea teoretician# Brin'le* Le Poer Trenc)# '%'ine c (ntrea"a creaie a 'eminiei %mane n% '8a reali@at e Terra# ci e alt lanet# de ctre777 e;tratere$tri7 Canadian%l >ic)el =ran"er crede (n' c de!%t%l ' eciei %mane '8ar &i datorat %nei o eraii de in"inerie "enetic e&ect%at de ctre aceia$i &antomatici e;tratere$tri7 ?Dn'%l rec%noa$te c )a!ar n% are c%m a% %t%t roceda ace$tia# dar c n8ar &i c)iar atDt de im o'i!il ' (nele"em mecani'm%l m%taiei entr% c (n &ond a'emenea m%taii deGa '8a% reali@at Ein vitroE4 oric%m# d% el# 'co %l e; erimentatorilor alo"eni era lim ede: tran'&ormarea (n om a 'trmo$%l%i no'tr%# maim%oi%l777 Elveian%l Eric) von ?ani2en# c%no'c%t entr% l%crrile l%i de o %lari@are a aleoa'trona%ticii# a&irm c# (n cod%l no'tr% "enetic# e;tratere$trii a% ro"ramat (ntrea"a evol%ie viitoare a ' eciei %mane 8 ceva (n "en%l activrii microtran@i'torilor din domeni%l electronicii7 Teoriile mai noi# de$i vor ' ar mai 'erioa'e# devin $i mai v%lnera!ile (n &aa mea7 Ele nea" caracter%l lent $i "rad%al al evol%iei %mane# deoarece a &o't (ntocmit rintr8%n 'alt de la maim% la om# deci rintr8%n &el de moment cata'tro&ic7 A$a '8a aG%n' ca om%l ' a ar# nici mai m%lt nici %in# tocmai e lato%rile (m d%rite ale A&ricii 8 $i a'ta entr% ce credeiH N%mai datorit %nor777 reactoare n%cleare nat%rale# care# ve@i ?oamne# a r%'er ' ontan (n @cmintele de %rani% &oarte concentrate de acolo7 Radiaiile acelea# roiectate contin%% '%! !%rile maim%oilor# le8a red%' (ntr8o !%n @i n%mr%l cromo@omilor de la KA la K- $i i8a tran'&ormat (n oameni c%m'ecadeI :i n% e rDnd# ci e toi odat777

?% ali 'avani de 'oi%l ace'ta# (ncetarea !r%'c a cDm %l%i ma"netic al Terrei a &o't rinci al%l vinovat al red%cerii n%mr%l%i de cromo@omi7 n atr% milioane $i G%mtate de ani a% &o't do%' re@ece inver'ri ale cDm %l%i ma"netic tere'tr%# %ltima etrecDnd%8'e ac%m 967666 de ani Mla ce or n% ni 'e ' %neN7 n cli a inver'rii# ma"neti'm%l tere'tr% a devenit e"al c% @ero# ermiDnd radiaiilor co'mice din cent%rile Ban Allen ' atin"# &ie $i entr% o cli # '% ra&aa mDnt%l%i $i ' rovoace Miar$i n% 'e $tie c%mIN o ' ectac%loa' m%taie "enetic (n ma'# de la KA la K-# de$i m%taiile de doi cromo@omi '%nt a roa e im o'i!il de reali@at# c)iar (n condiii diriGate# c% atDt mai %in (n cele ' ontane7 :i %ite a$a# n%mai (ntr8o 'in"%r cli # ca $i cDnd a% &o't atin$i de !a")eta ma"ic a l%i ?ar0in# maim%oii cei 'cDr!o$i a% (nce %t ' "Dndea'c tran'&ormDnd%8'e e dat# 'i)o8'omatic# (n )omini@i c%m'ecade777 S8mi &ie ermi' tot%$i a le adre'a &ctorilor de teorii 't% ide n%mai do% (ntre!ri: +7 ?e ce radiaiile %rani&ere a&ricane ori cele din cele do% cent%ri Ban Allen# aG%n'e e mDnt# a% 'c)im!at n%mai cromo@omii maim%elor# n% $i e ai altor ' ecii Mcrocodili# cDini# i'ici# $oareciNH $i 97 C%m de a mai 'c at vreo &iin vie de &ora nociv a radiaiilor co'mice care# e;trem de %ci"toare c%m '%nt# n8 ar mai &i l'at nici %n mami&er (n viaH O teorie n% mai %in naiv e'te a a%'triac%l%i Lan' Lor!in"er# care a&irm c Terra ar &i av%t atr% 'atelii nat%rali Mtrei l%' L%naN# din care rimii trei a% c@%t# e rDnd# e mDnt# L%na %rmDnd ' cad mai tDr@i% M%nii a'tronomi '%'in c# dim otriv# ea 'e (nde rtea@ de Terra# %rmDnd ' devin %n 'atelit inde endent al Soarel%i7 ?ar# (n '&Dr$it# a'tea tot ' ec%laii rmDnN7 Lor!in"er crede c e m'%r ce %n%l din 'ateliii 'ortii cderii 'e a ro ia de "lo!%l tere'tr%# cre$tea% mareele4 $i dac mareele cre$tea%# ele a% 'tim%lat a ariia "i"anti'm%l%i (n rDnd%l %nor re re@entani ai &lorei $i &a%nei din toate eco'i'temele7 La im act%l 'ateliilor c% Terra '8a% rod%' c%trem%re (n' imDnttoare7 Oceanele a% cre'c%t c% @eci de metri $i "lo!%l '8a !Dl!Dit niel%$ (n or!ita l%i# de@ec)ili!rDnd%8'e7 Acea'ta a ca%@at 'c)im!area centr%l%i de ec)ili!r% $i a mi$crilor de rece'ie 8 ceea ce a d%' la777 &aimoa'ele m%taii "enetice (n cromo@omii maim%elorI M:i de data a'ta tot a maim%elor# &r alte e;ce iiIN Sim l%# n%H Ce %$or e'te ' re'% %i777 Ca ro@ $tiini&ico8 &anta'tic oate c ar mer"e# de$i c)iar $i (n ro@a SJ tre!%ie ' vii c% ar"%mente ceva mai convin"toare7 n '&Dr$it# am l'at la %rm cea mai 't% id dintre teorii# aceea a a%'triac%l%i O'car Ci'' >aert)# care vrea ' ne demon'tre@e c adevrat%l &actor dinamic al tran'&ormrii maim%ei (n om n% a &o't alt%l decDt777 cani!ali'm%lI :i iat c%m: maim%ele8oameni avea% %rDte de rinderi cani!ale7 ?ar n% roceda% c)iar r%# &iindc# &r ' $tie# in'tinct%l le d%cea e dr%m%l cel !%n7 A't&el# oamenii rimitivi era% &oarte convin$i c mDncDnd creier%l %n%i adver'ar %ternic# c ta% toate (n'%$irile $i &orele l%i7 :i de aici ' te ii la o a'ionat vDntoare de ca ete7 C%m rival%l vedea %n ca mai de$te t# c%m (i $i l'a "%ra a 7 Era o adevrat ' artac)iad# com!inat c% lc%te (ntreceri c%linare# %n &el de Goc de8a Ecine mnDnc mai m%lte creiere i'teeE777 Ei# dar tre!%$oara a'ta n8a rma' nicic%m &r %rmri# deoarece# &p#' O.<. >aert)# (n "landa n%mit )i o&i@a# a&lat la !a@a creier%l%i# e;i't o '%!'tan c)imic# 'erotonina# care# odat in"erat $i aG%n' (n or"ani'm%l %man# rod%ce adevrate min%ni# concreti@ate (n nemai omenite revol%ii !iolo"ice7 >ai (ntDi acea't '%!'tan e'te %n e;celent a&rodi'iac# (ntr%cDt e;acer!ea@ im %l'%l 'e;%al al om%l%i# declan$Dnd acel !le'temat $i ne'tvilit a etit 'e;%al non8'to # ' eci&ic n%mai ' eciei %mane# c% care ea 'e va l% ta toat viaa &r rea m%lte '%cce'e7 Ca &enomen '%!'idiar# 'e con'tat o evident dimin%are a &ec%nditii# deci 'cderea roli&icitii

)omini@ilor7 Tot 'erotonina din creierele in"%r"itate anta"r%elic e'te $i rinci ala vinovat a cderii !lanei de e om $i a tran'&ormrii ei (ntr8o iele dia&an# r%l cre'cDnd (n 'c)im! din a!%nden n%mai e ca '%! &orma m%lt rDvnitei odoa!e ca ilare $i (n @onele %!iene7 ntre tim # ma'a creier%l%i cre$te $i ea verti"ino'# de $ind c)iar $i cei +966 de centimetri c%!i7 La &el $i inteli"ena %man7 ?in cate# a%"mentarea acea'ta cere!ral# @ice >aert)# n% a &o't c)iar de !%n a%"%r# deoarece a atra' d% 'ine $i cDteva con'ecine ne"ative# c%m ar &i ierderea &ac%ltilor tele atice# di' ariia ca acitii de remoniie $i a in'tinct%l%i ordinii co'mice# a ariia !olilor nervoa'e# de care maim%ele '%nt 'c%tite Me ile 'ia# 'i)o@ele# ne!%niaN7 C%m '8ar ' %ne# om%l $i8a ltit cam 'c%m ridicarea (n ran"7 Ce '8i &aci# le"ea com en'aiei# domn%le >aert)I Pre'% %nerile d%mitale '%nt tot%$i mai "%noa'e ca %n ca$caval viene@# avDnd (n vedere c nici 'erotonina n% declan$ea@ cderea r%l%i ori in'tinct%l 'e;%al M%nde ca%@ele )ormonale $i !ioc%renii a% rol%l re onderentN# $i nici om%l n% a av%t vreodat ca aciti remonitive ori tele atice c%m re'% %i7 ?ar vor!im ca ' ne a&lm (n trea!7 Cine (n' oate da cre@are %nor a!eraii de ace't &el# ale c%tr%i 'a% c%tr%i 'e%do'avant care# de !%n 'eam (ncearc ' 'e im %n $i el rin ceva no% (n anteon%l $tiineiH N% ne (ndoim c ' ec%laii 'imilare vor mai a rea $i (n viitor# %nele c)iar mai 'o&i'ticate $i mai l%'tr%ite# care (l vor tot tDr( e om c% &ora (na oi ' re ni$te e$teri (nt%necoa'e din care ar el &i ie$it c% &r%ntea te$it $i c% !Dta (n mDn %rlDnd# mDrDind $i dDnd c% ea (n ca %l rimei &iine (ntDlnite7 ?in ce (n ce mai m%lt condamn a'emenea rtciri# (n totalitate ne$tiini&iceI CAPITOL NO IC Cele mai &r%moa'e# mai &ericite $i mai lini$tite @ile din viaa l%i le8a etrec%t Jlorin Berne'c% (n 'c%rt%l '% concedi% de la RD% de >ori# %nde a &o't "@d%it# d% c%m am v@%t# (n ca'a &o't%l%i !ri"adier 'ilvic Beni ?%m!rav# %nc)i%l Beronici7 Jata le8a ove'tit rinilor# (n cDteva c%vinte# viaa l%i Jlorin# c%m a cre'c%t el (ntr8%n cmin de co ii or&ani# &r rini# &r c%vinte !lDnde# ade'ea )it%it# !t%t Dn la 'Dn"e# 'l!ticit $i (nrit de cei din G%r care8i c%ltiva% n%mai d%ritatea# e"oi'm%l# &ora# a"re'i%nea# in'tinctele animalice7 A c%no'c%t mari li '%ri &i@ice $i ' irit%ale# de$i 'trl%cea rin voin $i inteli"en7 Beronica n% a omi' ' reci@e@e c%m# tot%$i# datorit dar%rilor nat%rale rimite de la ?%mne@e%# co il%l ace'ta a %t%t re@i'ta m%ltor i' ite $i# mat%ri@Dnd%8'e# '8a am!iionat tot mai m%lt $i a de'co erit (n 't%di% o cale de a enetra (n 'ocietate7 ?e aceea a &o't %n elev $i %n 't%dent eminent# c% toate c $i8a (m!i!at '%&let%l c% 'o&i'mele &ilo'o&iei o&iciale $i c% %n atei'm (nver$%nat (n n%mele cr%ia do!ora &r mil e cei de alt rere7 Tot%$i ?%mne@e% avea %n lan c% el# cci l8a %' deo arte $i l8a 'trat entr% de'vDr$irea ace't%i lan care de a!ia a &o't declan$at7 Jlorin era de &a# tcea $i ($i a'c%lta &ilm%l vieii l%i a$a c%m l8a rece ionat Beronica7 Pove'tea tot%l 'im l%# c% in&le;i%nile &r%moa'e ale vocii ei melodioa'e# c% acea't oca@ie a&lDnd mai m%lte amn%nte de' re intere'%l tainic ce i8l 'tra'e i%!ita l%i (nc mai dem%lt7 Se (n$ela'e deci at%nci cDnd cre@%'e c ea (l trata'e c% total indi&eren7 5 Pentr% el m r%"am la ?%mne@e%# mam# @i $i noa te7 C% lacrimi de d%rere m r%"am4 $i de cDte ori a%@eam c a mai &c%t c%iva neca@%ri# (i ceream l%i I'%' ' l%cre@e c% $i mai m%lt %tere a'% ra '%&let%l%i '% (m ietrit $i 't Dnit de &orele cel%i r%7 i ceream l%i ?%mne@e% '8l 'c)im!e $i '8i

&olo'ea'c inteli"ena $i c%no$tinele m%lti le ce le are# ' re a deveni %n !%n cre$tin# %n adevrat 'l%Gitor al cer%l%i7 I8am dat (ntr8o @i o Bi!lie c% o dedicaie# iar (n noa tea cDnd a citit8o L8a vi'at e I'%' e dr%m%l calvar%l%i# iar >Dnt%itor%l i8a cer%t ' n%8L mai ri"onea'c# ci '8L aG%te# deoarece are nevoie de cola!orarea l%i777 Jlorin a &o't e;act ca Sa%l (nainte de convertire# mam7 Beronica 'ttea (n icioare lDn" 'ca%n%l e care era a$e@at Jlorin $i inea mDinile e %merii !iat%l%i care era a$e@at lDn" col%l me'ei 'tDnd icior e'te icior7 Ea ove'tea toate ace'tea c% oc)ii %me@ii de ne't Dnit (nd%io$are7 :i lacrimi (n oc)i avea% $i Jlorin# $i Jidelia# $i rinii &etei# $i %nc)i%l Benic7 PDn $i l%i >ircea i 'e a!%ri'er oc)ii7 5 O# ?oamne777 >are o &o't $i mare (i %terea TaI @i'e tatl Beronici. A%i%#i"; 5 :i mare o &o't $i %terea r%"ci%nilor &c%te de Beronic%a# @i'e E'tera# mama co iilor7 N% rea am v@%t a$a 'c)im!ri (n viaa oamenilor7 5 Rec%no'c# admi'e Jlorin# '%nt %n ca@ a arte7 ?ar oricine m8ar (ntre!a (i voi ' %ne c &r intervenia Beronici viaa mea ar &i devenit ne(ndoio' %n iad c%m lit7 >%l%me'c l%i ?%mne@e% c a &o't cine '8mi de'c)id oc)ii7 B mrt%ri'e'c c cele mai &r%moa'e @ile de cDnd m $ti% vor rmDne ace'te %ine @ile etrec%te c% d%mneavoa'tr aici %nde entr% rima dat (n viaa mea n% mai m 'imt 'in"%r7 Jiindc a$a 'e 'imt cei care n8a% av%t niciodat o &amilie7 Iat (n' c aici 'imt c a$ avea %na 8 $i (nc ce !inec%vDntat &amilieI E'te 'in"%r%l loc %nde m 'imt aca'7 5 D +"pt( 'oi *orim !" >' 'i!i #' "%t loc ' n% te mai 'imi aca'# decDt n%mai aici la noi 8 (l (nc%raG Beronica7 5 :i e% dore'c la &el# $i '%nt 'i"%r de ceea ce dore'c7 Pcat n%mai c mDine mi 'e termin re't%l de concedi% $i c va tre!%i ' m (ntorc la %@in %nde colii l% ilor m a$tea t7 ?ar n%8i nimic: de8ac%ma am (ncredere (n ?%mne@e%# care8 mi e'te cel mai %ternic ' riGin7 Iar e'te do% ' tmDni intr% (n concedi%l me% le"al e an%l ace'ta $i at%nci voi (ncerca ' mai trec e aici7 5 S n% ' %i Evoi (ncercaE# ci tre!%ie ' vii 'i"%rI Be@iH ?e data acea'ta te ro" $i te invit e%I Ba mai m%lt: te o!li"I (i ' %'e Beronica rD@Dnd $i (nconG%rDnd%8i "Dt%l c% !raele (n &aa (ntre"ii &amilii7 5 C m o!li"i 'a% n%# $i a$a $tii c veneam# (i r' %n'e Jlorin @Dm!ind $i 'r%tDnd%8i m4i'i% "m4'do%7 5 :ti%# dar am @i' a$a ca ' ve@i c n% mai '%nt rea c% tine# c%m credeai (nainte c '%nt7 5 Niciodat &etia noa'tr n8o &o't rea c% nimeni# dar noi toi te invitm# Jlorin mam# @i'e mama Beronici7 Binec%vDntarea ?omn%l%i te va ad%ce iar la noi# c ne &aci o mare !%c%rie7 Beronic%a (n' te roa" ' n% te '% eri7 Ac%m# iac# vor!e'c e% (n loc%l ei# c m8o r%"at7 Ea n% mai vrea ' l%cre la %@ina ceea a voa'tr7 N%8i !ai# c8i 'ntoa'# dar e% $ti% c de cDnd era mic era cam 'en'i!il c% lmDnii $i nici n%8i mai lace (n la!orator%l cela7 Jiindc toat viaa o trit (n aer%l c%rat de m%nte# de8aici de la noi# $i n%8i lace ' 'tea (n aer%l otrvit de acolo7 O r%d de8a mea# care e'te $e&%l &ermei de 'trvi# i8o "'it %n 'ervici !%n aici (n RD% de >ori7 ?Dn'a o trece (n loc%l l%i# cci el ie'e la en'ie taman e la '&Dr$it%l verii e'tea7 :i8acolo8i tt %n &el de la!orator $i8i ltit mai !ine ca la &a!ric7 :8a i (i o tra! %$oar $i tare &r%moa'# $i l%cr n%ma c% @ce oameni 8 $a'e &ete $i atr% m%ncitori7 No# e% @Dc c8i !ine a$a# mam777 5 Jie c%m vrea ea# n8o ot o!li"a7 >ie n% mi8a ' %' nimic de &a t%l c ar vrea ' rmDn aici7 E%# Beronica# deGa $tii c8i %team o&eri %n%l dintre cele mai !%ne o't%ri (n &a!ric la noi# dar n% te ot o!lig"... 5 N%# Jlorine# la' 8 e mai !ine a$a# cci d% aceea adver'arii ti vor avea %n motiv (n l%' ' te ac%@e de ne oti'm# de &amiliari'm7 Adevr%l e'te c8mi

lace m%lt (n 'at%l me% natal7 C%m i8a ' %' $i mama# aici am aer%l cel mai c%rat 8 $i la ro ri%# $i la &i"%rat vor!ind7 Aici '%nt ei'aGele cele mai romDne$ti c% %tin# dac ot ' %ne a$a777 :i8a oi 'almoneria acea'ta e'te o 'taie8 ilot de cercetare (n domeni%l 'almonic%lt%rii# rintre cele mai !ine dotate din l%me: c% %n la!orator modern# neto;ic# %nde voi l%cra 'in"%r7 ?ac n% oc% o't%l ace'ta imediat# l8a$ ierde $i e %rm l8a$ re"reta m%lt7 5 Bine# dar n% ai re"tirea adecvat# (i ' %'e Jlorin7 5 O# nici n% rea e nevoie de a$a ceva# c n% am de &c%t cine $tie ce7 ?i loma mea de la!orant# l%' o re"tire de o ' tmDn# l%' ilele l%i %nc)i%l me%777 Se &aceI S n% te '% eri c8mi lace aca'7 5 C%m o ' m '% rH ?ar t% vor!e$ti atDt de &r%mo' de' re RD% de >ori# (ncDt a roa e c8mi vine ' m m%t $i e% aici la voi# r' %n'e Jlorin7 5 AaI :tii c ar &i o ideeH Laide# vino8aici c% noiI Te r%"mI >8a$ !%c%ra din inim7 EC% relaiile e care le ai t%777E ce n8ai %teaH (l tac)in Beronica7 ?ar dac 'ta% ' m "Dnde'c !ine# oi &i in"iner la )idrocentral $i8i con'tr%ie$ti aici vila m%lt vi'at# &iindc 8 ai v@%tI 8 d%rile cad e noi# material de co'tr%cie 8 lemne# ietre# ni'i 8 avem4 loc%ri itore$ti '%nt de't%le# iar Dn la 'ervici% n8ai &ace decDt cDteva min%te7 Bani ai# ma$in ai# de ce n8ai (ncerc "6; 5 ?eci ' (ncercH (ntre! Jlorin (nc n% rea deci'7 Bine# dac vor!ii 'erio'# at%nci ' $tii c am ' (ncercI :i m !%c%r c8mi dai a'emenea '%"e'tii7 ?oamne8aG%tI ntr8adevr# ideea n%8i rea# (n' ce te &ace ' cre@i c am relaiiH N% mai am a!'ol%t nici o relaie# Beronica# $i nici n% mai am nevoie de ele# cci doar e% $ti% ce8ar (n'emna a'taI Sin"%ra relaie mi8e n%mai ?%mne@e%I 5 :i ce# n%8i de8aG%n'H O ' ne r%"m entr% a'ta7 S te ro"i $i t%# Jlorine4 $i ?%mne@e% ne va aG%ta# (l a'i"%r Beroni!". 5 Bedei c%m ideile mari (i vin a$a ' ontanH 'e mir Jlorin7 C% %n min%t# do% (nainte n% ne trecea nici %n%ia rin ca a$a ceva7 5 Ba mie %n%ia# ' v ' %n dre t# (mi cam trecea# ' %'e %nc)i%l Benic# n%ma c n%8ndr@neam ' m ron%n777 5 Stai a$a# &railorI :i e% v da% o ve'te !%n (n ace't 'en'# interveni Jidelia7 E8n le"t%r c% ce di'c%tm noi ac%m777 C)iar ieri am citit %ndeva# cred c (n E?r%m%l 'ociali'm%l%iE# dac8mi ad%c !ine aminte# (n @iar%l G%deean# %n an%n rin care $antier%l )idrocentralei de lDn" noi 'olicit %n n%mr de trei in"ineri mecanici7 A$te tai %in ' vd# c am @iar%l (n camera mea7 S%nt %'e acolo $i ni$te condiii e care Jlorin '%nt 'i"%r c le (nde line$te7 S%rioara Beronici 'e d%'e $i ad%'e re ede @iar%l7 5 Uitai# c am av%t dre tate# @i'e Jidelia7 Am "'it777 C)iar aici# la a"ina a treia# Go'777 Ia @iar%l 'ta c% tine# Jlorine7 ?ar (nainte de a &ace cererea de an"aGare# "Dnde$te8te !ine# domn%le director# (l i'codi &ata7 n nici %n ca@ aici n8o ' mai ai 'alari%l $i avantaGele de director de %@in 8 'a% de mini'tr%777 :i oate nici G%mtate din ce ai ac%ma7 E'te a$a ori n%H 5 N% mai contea@I o lini$ti Jlorin7 :i n%8i &ace ro!leme: e;i't o le"e ne'cri' a com en'aiei# Jidelia# care eman &r di'c%ie de la ?%mne@e%7 n !a@a ei# voi %tea avea alte avantaGe (n l%' 8 n% cantitative# ci calitative 8 c%m ar &i: tim de 't%di% mai m%lt entr% ceea ce n8am 't%diat Dn ac%m4 de'ct%$are de m%lte# m%lte "riGi e care nici n% vi le ima"inai voi cDt de a 'toare '%nt $i care mi8a% aG%n' Dn aici la "Dt4 dr%m%l de'c)i' ' re o &ericire ve$nic4 %n tim nece'ar entr% a8mi %tea (ntemeia o &amilie# care8i %ltim%l# dar n% $i cel din %rm avantaG 8 $i a$a mai de arte7 n &ond# ce ne tre!%ie mai m%ltH 5 Chi"r- ce ne tre!%ie mai m%ltH re et Beronica7 5 Apropi r " * 'oi "i #it"t8o( g%#mi ,i* %i". 5 N% cred7 ?ac am ' %' E%n tim nece'ar entr% a8mi (ntemeia o &amilieE 8

am ' %' tot%l# re lic Jlorin 'trDn"Dnd8o a ro iind%8$i8o de el $i mai m%lt7

e Beronica c% !ra%l de talie $i

CAPITOL NO C ?% cDteva @ile de loi @dravene# d%rea l%i >i)ai redeveni iar$i &r%moa' $i lin de via7 El era acolo ca %n 't Dn a!'ol%t al codr%l%i7 Cre'c%t (n li!ertatea 'l!atic a nat%rii# ro&e'or%l deveni'e ac%m mai m%'c%lo'# mai @velt# mai a"il (n mi$cri7 N% %nea )ainele e el decDt n%mai at%nci cDnd era rea rcoare 'a% %neori 'eara7 n tot re't%l @ilelor %m!la n%mai (n 'li # iar %neori 'ttea "ol8"ol%# rec%m Adam (n rai 'a%# dac vrei# rec%m Tar@an (n G%n"l7 N% avea de cine ' 'e r%$ine@e7 Cine l8ar &i v@%tH n &ond $i cDinele %m!la &r )aine# $i c rioarele# $i celelalte animale $i 'ri777 A$a ($i 'c%@a el "olici%nea "l%mind7 Trec%'er a roa e trei l%ni de cDnd 'e a&la aici $i vor!i'e &oarte %in7 Se temea ' n% %ite c%mva "rai%l omene'c7 MEra tot o &o!ie &al'7N ?e aceea vor!ea cDnd $i cDnd c% >%"%rel ori c% celelalte vieti ale d%rii# !a %neori c)iar $i c% lantele7 Ade'ea cDnta $i &l% i r" m %o*ii 9 & % . ) "r"( >'* o& $i( "&!#%t" %" "p"r"t#% !# tr"':i&tori m%@ic $i diver'e o't%ri de radio (n lim!a romDn# a$a (ncDt era la c%rent c% tot ce 'e (ntDm l (n l%me# dar ro"ramele olitice tran'mi'e de radio B%c%re$ti era% %ci"tor de ano'te $i enervante (ncDt 'e &elicita c '8a retra' dintr8 o a$a l%me (n!%$it Dn la '%&ocare de com%ni'm7 Cel %in de do% ori e ' tmDn 'ttea e o iatr (n &aa e$terii $i ($i citea din G%rnal%l er'onal c% voce tare7 A't@i de a'emenea e'te o @i &r%moa' $i# ca mai (ntotdea%na# >i)ai a venit la !alta din d%re ca ' e'c%ia'c7 CDinele 8 d% el7 >ai m%lt de @ece e$ti e @i n% voia ' rind 8 cinci l%i# cinci l%i >%"%rel7 Citi'e (ntr8o carte# ENa%&ra"iat de !%n voieE# 'cri' de %n temerar navi"ator &rance@# Alain Bom!ard# c e$tii ot &i mDncai $i cr%@i# ca $i lancton%l# deoarece a't&el '%nt mai )rnitori# carnea lor 'trDnd%8$i toate roteinele $i vitaminele7 Bom!ard traver'a Ocean%l Atlantic 'in"%r# (ntr8o !arc de ca%ci%c# voind ' demon'tre@e celor na%&ra"iai c# rin voin# om%l oate '% ravie%i oricror calamiti )rnind%8'e n%mai c% e$te cr%d $i lancton7 A a $i8o 'torcea tot din tr% %l e$tilor 'a% !ea a de loaie7 E; eriena l%i Alain Bom!ard a re%$it7 A l%i c% e$tii# n%7 C%m a m%$cat din ' inarea rim%l%i e$te vi%# &r 'ol@i# ace'ta i 'e @!t% (n "%r $i nici @!aterea l%i# nici carnea cr%d n% i8a% lc%t# &iind nevoit ' o 'c%i e7 Pe$tele rnit 'e @!t% c% di' erare $i ro!a!il c8l d%rea c%m lit m%$ct%ra care8i *i&%o!"& o !%n arte din m%$c)ii dor'ali7 Noroc c l%i >%"%rel n% (i era 'cDr! '8l mnDnce vi%# $i a de'vDr$it el ceea ce 't Dn%l n% re%$i'e7 CDinele l8a (n")iit re ede# &r rea m%lte ro!leme $i m%'trri de con$tiin7 Ba c)iar ar mai &i vr%t ' i 'e ar%nce alt%l la rDnd (n "%r7 A$te tarea i8a &o't (n' @adarnic $i de "ea!a 'cDncea $i ddea lin de ' erane din coad7 St Dn%l l%i avea alte "Dnd%ri ac%m7 S re amia@ 'e &c%'e ne' %' de cald7 >i)ai ($i l' 'li %l e mal $i 'e ar%nc "ol (n !alt7 La circa %n 2ilometr% de !alt 'e a&la $i rD%l de lDn" d%re# %n rD% lim ede $i lini$tit# care n%8i trecea c% m%lt de !rD%7 ?e alt&el $i n%mele rD%l%i# BleaGa# arta c era o a !laGin7 Tot%$i# >i)ai re&era ' 'e 'calde (n !alt# deoarece aici a a era totdea%na mai cald decDt cea din rD% %nde mai era% $i oc)i%ri de a ca ni$te 'or$#ri &"# mi!i m" %&trom#ri. n miGloc%l lac%l%i a a (i aG%n"ea Dn la "Dt $i era o a c%rat# lim ede# c %teai ' ve@i 'tol%rile de e$ti $i mormolocii de !roa'c l%tind '%! %ndele ei7 L%i >i)ai (i lcea ' tra" aer de re@erv# m%lt# (n ie t# a oi ' 'e 'c%&%nde

adDnc $i ' (noate (ncet 'ec%nde (ntre"i e '%! a # c% oc)ii de'c)i$i7 Era o min%nieI E;ercii%l ace'ta (l &ace a roa e (n &iecare @i $i a arc%r' a't&el a roa e tot &%nd%l lac%l%i care i 'e are o l%me miri&ic7 Oc)ii l%i de nat%rali't doct a% de'co erit c% !%c%rie o '%medenie de intere'ante lante acvatice7 Unele '%nt '%!mer'e# altele '%nt natante# adic '%!acvatice $i l%titoare7 n ceea ce rive$te lantele &i;ate 'a% natante# la care &oto'inte@a e'te activ# meninerea &r%n@elor dea'% ra a ei 'e &ace rin mrirea '% ra&eei ver@i7 >i)ai (nota e '%! a c% oc)ii de'c)i$i rec%no'cDnd cele mai m%lte din re re@entantele l%mii ve"etale acvatice7 Iat ac%m l%te$te e'te %n "r% de lante '%!mer'e ca otrel%l MUrtic%lariaN $i co'or%l MCerato )*ll%mN7 Li 'ite de rdcini# ele cre'c li!ere (n ma'a a ei le"nDnd%8'e %$or7 Iat dea'% ra l%i ace$ti &r%mo$i n%&eri al!i MN*m )aea $i N% )ar%'N# lante natante# c% rdcinile &i;ate (n &%nd%l lac%l%i# e care ac%m le admir de Go' (n '%'777 ?e cDte ori a e'c%it e mal# a con'tatat c e$tii# cei mai m%li# 'e tem de om7 Aici# '%! a # (n'# ro!a!il c ro't%ii $tia de e$ti cred c $i om%l ar &i tot %n &el de e$te# dar ceva mai mare# $i de aceea n% a% nici cea mai mic &ric de el7 Plticile $i ro$ioarele# din care n% a %t%t ' rind niciodat nici%na c% %ndia# ac%m (i trecea% rietenoa'e 'a% oate8l '&ida% ne 'toare a roa e atin"Dnd%8i na'%l# (ncDt de8ar &i vr%t le8ar &i %t%t a %ca c% "%ra7 Pe %nii e$ti mai mari# identi&icai ca o ' ecie de cra i MC* rin%' car iaN# i8a %t%t "Ddila '%! !%rt $i ce era mai c%rio'# 'e are c le lcea% entr% c '8a% o rit din (notat a$te tDnd ' &ie %$or mDn"Diai e ventre (n' n%mai de la coad Dn la ca # n% $i inver'7 I8ar &i %t%t rinde ca '8i mnDnce# dar "e't%l n% ar &i &o't &air la*# n% ar &i &o't cin'tit7 Pe'c%it%l e'te c% tot%l altceva7 S re >i)ai (nota% ac%m rin contracii do% mici li itori MLir%ndo medicinali'N e care !iat%l le8a al%n"at re ede c% mDna7 Ele $i8 ar &i %t%t &i;a vent%@ele e ' inarea l%i c)iar $i &r ' le 'imt e iele# dar n% le8ar mai &i %t%t de'&ace rea %$or din moment%l (n care '8ar &i li it $i ar &i (nce %t '8i '%" 'Dn"ele7 S%! o &r%n@ de nen%&ar# d% %n 'trat de mta'ea !roa$tei# c% atr% @ile (n %rm# >i)ai rin'e'e aici o $ti%c ME'o; l%ci%'N mare cDt o lin"%r de cior!ar# (n tim ce $ti%ca %rmrea ' vDne@e o !ro'c%# de care 'e a ro ia'e ti til# ti til# ca o i'ic7 O inea 'trDn' (n tim ce i 'e @!tea (n mDn# dar d% ce '8a "Dndit %in# i8a dat dr%m%l '8$i vad de viaa ei de i'c%'it olii't al !lii7 :ti%ca era o &emel lin c% icre# iar icrele de $ti%c '%nt con'iderate cele mai "%'toa'e7 Oric%m# !ro'c%a# ea (n'$i reoc% at ' vDne@e o li!el%l# a &o't 'alvat entr% %n tim n% rea "arantat7 Iat ac%m ni$te alte &r%moa'e lante natante# rec%m lintia MLemnaN $i iar!a !roa$tei ML*droc)ariaN '%! care 'e a&l cDiva limac$i $i melci de a # iar ceva mai (ncolo o m%lime de icre $i e$ti$ori min%'c%li# ca acele de "mlie# '"etDnd (n drea ta $i8n 'tDn"a c% 'trl%cirea %nor 'cDntei ar"intii7 >i)ai $tia c din miile de icre $i e$ti$ori ie$ii din ele a!ia dac vor rmDne cDteva '%te# deoarece le"ile im laca!ile ale ec)ili!r%l%i ecolo"ic vor dicta ca %ii de e$ti ori marea maGoritate a icrelor ' &ie devorate &r mil de toate vie%itoarele !lii7 Pe$ti$orii 'e )rnea% ei (n$i$i c% icrele "'ite# c% %rici de !alt M?a )niaN ori c% larvele de Dnari# )rana lor de !a@7 ?ea'% ra !lii roi%ri de m%'c%lie dan'a% e'te l%ci%l a ei7 ?in tim (n tim # cDte %n e$te 'e ar%nca ' re ace'te "D@e lonGDnd (na oi (n o"linda !lii %nde 'e &orma% val%ri de inele ce 'e e'tom a% e m'%r ce 'e lr"ea% ' re mal7 ESca&andr%lE no'tr% ie$ea cDnd $i cDnd la '% ra&a ca ' re' ire# a oi 'e 'c%&%nda iar$i# totdea%na am!iionDnd%8'e ' 'tea c% cDteva 'ec%nde mai m%lt decDt (n 'c%&%ndrile recedente7 >%"%rel 'e (nva'e de la %n tim ' intre &r &ric (n a a rcoritoare a

%ndelor $i ' (noate cot la cot c% 't Dn%l '%# traver'Dnd !alta7 Odat >i)ai l8a tra' $i e >%"%rel de icioare la &%nd%l a ei ' vad c%m 'e de'c%rc $i n% mic i8a &o't mirarea ' con'tate c $i cDinele inea oc)ii de'c)i$i '%! a # dar animal%l a D$nit a oi ' eriat la '% ra&a ca o &oc7 ?% !aie a% &c%t amDndoi %in laG e mal7 >i)ai a (nc)i' oc)ii $i a adormit7 N% $tie cDt# oate o G%mtate de or# oate mai m%lt7 S8a tre@it '%! o loaie de 'tro i reci e &a7 Era 'oare $i dintr8%n nor c%m%lo8nim!%' ridicat Dn la G%mtatea cer%l%i (nce %'e ' 'e cearn cDteva ict%ri# care devenea% din ce (n ce mai re e@i $i mai de'e7 Plo%a deci c% 'oare $i l%i >i)ai (i lcea ' 'tea l%n"it c% &aa (n '%' (n loaia de ra@e $i de a ce venea% (m re%n7 Se r'%ci de e ' ate e !%rt $i rivea ac%m cer%l care era G%mtate 'enin $i G%mtate c% !alot%ri de nori ca ni$te val%ri de vat ar"intate e mar"ine $i 'crmnate %ni&orm7 ?in &ericire# vDnt%l %rta ma'a ceea de va ori ' re alte loc%ri# a$a c ericol%l &%rt%nii de var di' r%'e7 n &aa 'a @ri deodat e !olta cer%l%i %n c%rc%!e% 'trl%citor# de o &r%m%'ee 'tranie7 Era alct%it din cele $a te c%lori RO=BAIB# com lete $i !ine cont%rate: ro$%# oranG# "al!en# verde# al!a'tr%# indi"o $i violet7 >i)ai (l admira $i %tea ' G%re c niciodat n% mai v@%'e %n c%rc%!e% atDt de &r%mo'7 El $tia c &t #' + 'om ' opti! !"r & *"tor ": re&raciei# re&le;iei totale $i di' er'iei l%minii 'olare (n ict%rile de a din atmo'&er $i care 'e o!'erv n%mai din artea o %' 'oarel%i ra ortat la o@iia l%i de &in o!'ervator7 n de rtare 'e a%@ir ni$te t%nete (n&%ndate# dar loicica de var (nceta'e7 S ectac%lo'%l c%rc%!e% (n' n% di' r%'e# 'emn c (n @ona aceea mai era% %@derie de ict%ri care de'com %nea% l%mina 'olar7 >i)ai rivea c% oc)ii mari la ace't (ncDnttor &enomen cere'c din &aa l%i# de arc vedea entr% rima dat a$a ceva# $i 'e (ntre!a c% naivitate# oate mai m%lt (n "l%m: EOare o &i Cineva dincolo de ace't !#r!#$ #H777E Iar# la %n moment dat# (i veni '8$i e;teriori@e@e "Dnd%l# 'tri"Dnd c% voce tare: 5 Lei# cine8i (n ' atele t%# c%r!#$ #% +r#mo& * +o!6;. Nici %n r' %n' decDt %n mic eco% al "la'%l%i '% venind din d%rea (nconG%rtoare777 CDnd a adre'at acea't (ntre!are i'coditoare# arc a &o't %n "Dnd male&ic# arc ar &i &olo'it ni$te c%vinte ne ermi'e ori line de o&en' la adre'a c%rc%!e%l%i $i a 'lavei cere$ti# deoarece# '%!it# mre%l arc l%mino' de e cer ($i ierd% 'trl%cirea 'a &anta'tic7 ?eveni dintr8o dat alid# a oi n% 'e mai v@% decDt %n 'in"%r &ra"ment# doar o mic at din d%n"a ro$ie7 n mai %in de @ece 'ec%nde di' r% $i ea &r nici o %rm $i 'oarele 'trl%ci din no% c% %tere7 >i)ai '8a ridicat (n icioare $i '8a (ntin' de8i DrDir toate oa'ele7 Parc imitDnd%8l# acela$i l%cr% (l &c% $i cDinele care# m%rat c%m era# '8a 'c%t%rat odat !r%'c de %rmele de a ce le mai avea (n !lan# 'tro ind%8l !ine e >i)ai e &a $i (n'oind%8$i canin%l o!icei de %n c'cat lene$# l%n" $i 'onor7 C%m# de re"%l# c'cat%l e'te ceva moli 'itor# '8a l%at $i la >i)ai care '8a (ntin' din no%# de data acea'ta imitDnd%8l $i c'c4'* % !" M#g#r %. Porni a oi a"ale ' re d%re# mer"Dnd de'c%l rin iar!a %med (n care acel &r%mo' c%rc%!e% 'e '&rDma'e arc (n milioane de c%rc%!eie mai mici# clcate de el (n icioare7 Acea't %@derie de c%rc%!eie conden'ate (n ict%rile de e &r%n@e $i iar! aco erea% ca o Dn@ in&init toat d%rea7 n %rma !iat%l%i# mer"ea c% lim!a 'coa' >%"%rel# rieten%l '% nec%vDnttor $i atDt de devotat# doi va"a!on@i %itai de l%me7 A't@i n% a rin' nici %n e$te# deoarece mai avea re@erve de rDnd%l tr !#t p#& %" r ! >' p#'gi * p%"&ti! p !"r % 8" &!#+#'*"t >' +#'*#% i:9or#%#i *i' "propi r " grot i. Biat%l a revenit (n d%re c% "Dnd%l ' 'e (ntoarc la e$ter %nde

' r'e'e deGa "a%ra din @id%l de' ritor7 CDnd a ro ie &aa de ' rt%r# %n c%rent rece 'imea c vine din cealalt "alerie7 A't@i era o @i mare# @i%a cDnd va (nce e e; lorarea e$terii de'co erite de el7 Tot%$i# mai avea %in de cio lit (n 'co %l lr"irii ' rt%rii# ' re a %tea trece &r ro!leme dincolo7 C%m a revenit de la !alt $i a intrat (n E=rota de a%rE '8a $i a %cat de &ini'are7 Cam d% rDn@ E oartaE era "ata7 >i)ai '8a ' lat (n !aia cald# '8a %'cat a&ar la vDnt# a oi '8a (m!rcat c% tot ce a av%t el mai "ro'# $i8a l%at lanterna c% (nc do% !aterii de re@erv# a a rin'8o $i '8a a %cat ' intre tDrD$ (n cealalt "alerie7 inea m%lt '8l ia $i e >%"%rel7 L8a (n$&cat '%! !ra $i a vr%t '8l tra" d% el# dar cDinele a re&%@at c% (nc Dnare ' intre7 A (ncercat a oi '8l %n (nainte $i '8l (m in" rin mic%l t%nel# dar >%"%rel 'e o intea din r' %teri (nce Dnd ' 'c)ellie7 At%nci '8a !"at 't Dn%l '% c% icioarele (nainte 'tDnd e !%rt $i tr"Dnd cDinele d% el7 l inea de coatele mem!relor anterioare# dar >%"%rel a (nce %t ' trem%re# ' 'c)ea%ne# a oi ' %rle $i c)iar '8l m%$te %$or de mDini7 Animal%l 'e cram ona tot mai m%lt $i avea ceva &or7 N% (nele"ea de ce tovar$%l%i '% de %'tnicie (i era a$a &ric de (nt%neric%l de dincolo# %nde >i)ai ar &i vr%t ' n% &ie 'in"%r7 A% c%mva animalele ace'tea vreo re'imireH N% era vor!a de %rDt# nici ove'te de a$a cevaI L%i >i)ai n%8i era (n "eneral team de nimic 8 n% credea (n ' irite# (n demoni# (n vrGi# n% era '% er'tiio' 8 (n' oric%m cDine te oate cl%@i (n an%mite 'it%aii7 n cele din %rm# c% rere de r%# 'e v@% nevoit ' ren%ne la idee7 5 Bine# &rico'%le# dac n% vrei ' mer"i# ' 'tai aici ca ro't%lI nc Dnat%le777 Pier@i oca@ia %nic ' ve@i ce n8ai v@%t * !4'* e$ti7 At%nci# a$tea t8m# &iindc (ntr8o or# do% vin (na oi7 S ne @e$ti ca'a !ine# ai (nele'H >%"%rel (l a'c%lt dDnd din coad !%c%ro' c a &o't l'at (n ace7 :i @icDnd vor!ele ace'tea# >i)ai 'e tDr( (ncet rin "a%ra e;cavat de el7 inea lanterna a rin' (n mDna drea t $i %n cioma" &a'onat de el c% !ricea"%l# (n mDna 'tDn"7 n cDteva cli e era dincolo7 El l%min c% lanterna care trimitea ra@a Dn de arte# %nde n% 'e vedea nici o (n&%ndt%r# decDt tot (nt%neric7 A$adar# e$tera rea %ria$7 5 U8%I &c% >i)ai# '8i 'onde@e dimen'i%nile rin Emetoda 'onar%l%iE7 5 U8##; >i r' %n'e %n eco% re etat7 5 M#g#8r 8 % 5 ...#r 8 % 5 Bino $i t%I 5 777 no $i t%%I CDinele (i r' %n'e c% do% ltrt%ri de dincolo7 :i ltrt%rile l%i avea% eco%7 E>am# ce e$ter c l%mea am de'co eritIE "Dndea ' eolo"%l amator7 Privi (na oi ' re "a%ra rin care intra'e# ' erDnd c >%"%rel doar8doar '8o (nd%ra ' vin mcar ac%m7 Acolo 'e vedea o at alid de l%min7 >ai (ncerc '8l 'tri"e odat: 5 >%"%rel# c%%8c%%# )aiI Nimic# nici "Dnd7 Porni 'in"%r d% ra@a lanternei (nainte7 Se a%@i (n &a8i %n clinc)et de a r% e'tr (n c%r"ere7 >ai mer'e ce mer'e $i (ntDlni rimele coloane de 'talactite $i 'tala"mite# de c%loare "al!en8armie7 N% era% rea ' ectac%loa'e $i nici rea den'e7 ?ar ceva mai (ncolo %r%rii 'talactitelor era% c)iar &oarte &r%mo$i# imitDnd di&erite &orme 'c%l t%rale verticale7 C% cDt avan'a# tavan%l e$terii 'e (nla tot mai m%lt# Dn la 58- m7 S8a mai o rit %in# a oi orni voinice$te (nainte7 Pa$ii avea% eco%7 ?eodat a%@i %n %rlet 'ini'tr%# venit arc din direcia &rontal7 Inima (i (n")e e loc# iar >i)ai era "ata8"ata ' 'e (ntoarc7 Se re"tea c)iar ' &%"7 Urlet%l 'e re et $i mai tare7 Imediat ($i dd% 'eama c era% eco%rile %rletelor l%i >%"%rel7 Oare ce l8o &i a %cat 8 e ne!%nH CDinele %rla c%m %rl toi

l% ii la l%n7 N%8l a%@i'e niciodat 'coDnd a't&el de '%nete (n&iortoare# am li&icate de )%rile e$terii7 Pro!a!il %nde l8o &i l'at 'in"%r7 i era $i l%i %rDt# 'rac%l7 ?a# dac a &o't ro'tI Contin% ' (nainte@e777 La %n moment dat v@% c e$tera 'e divide (n do% "alerii: %na c% intrarea &oarte (n"%'t 8 la drea ta 8 care avea %n &el de otec !olovnoa' ce '%ia# $i alta c% intrare mai lar" 8 (n 'tDn"a7 Porni ' re acea'ta ' aioa' din 'tDn"a entr% c era mai neted $i din' re ea venea m%rm%r%l de a # %n clinc)et melodio' $i atr"tor7 ?% cDiva a$i (n direcia acea'ta# 'e tre@i (ntr8o )al mare# mare# ca o !a@ilic (n 'til "otic# medieval# care avea ceva neclar $i (nt%neco' (n centr%# ca %n &el de at nea"r7 Parc din' re ata aceea venea% clinc)etele melodioa'e7 Oare ce8o &i acoloH >i)ai (ndre t ra@a lanternei ' re acea @on# dar tot n% era ceva clar7 El vr% ' vad mai !ine ce8i c% ata aceea (nt%necoa' $i $i c%rio' ' re ea777 At%nci n%mai ce 'e tre@e$te c al%nec deodat c% vite@ cre'cDnd e ceva ca mar"inile %nei Dlnii %ria$e de ")ea7 C@% !r%'c e ' ate# lovind%8'e @dravn# de8i @!%rar din mDini $i !%l $i lanterna care i 'e 'tin'e $i e care o a%@i @n"nind $i i@!ind%8'e la vale de ietre7 Simi c tr% %l i 'e ro'to"ole$te c% toat vite@a (n (nt%neric $i c 'e 'c%&%nd (n "ol ca %n $o%o9"' mare care cade (ntr8 %n % adDnc# adDnc7 N%8i venea ' cread c '8a %t%t (ntDm la a$a ceva $i (n cele cDteva cli e "roa@nice cDt a mai &o't (n 'tare ' G%dece# $i8a dat 'eama c8$i trie$te %ltimele cli e (ntr8%n co$mar de neima"inat7 Aici era o creva' &oarte eric%loa'7 n cderea acea'ta a %rlat c% di' erarea oricr%i om ce 'e r!%$e$te de la (nlime (n "ol7 Cdea (n ace't neant ne"r% $i (n&iortor de adDnc# c% ca %l (n Go' $i c% icioarele (n '%'# iar tr% %l '% 'e i@!i dintr8o dat de o Dn@ imen' de a # care !%!%i a'%r@itor '%! el# >i)ai 'c%&%ndDnd%8'e adDnc (ntr8%n lac "lacial cr%ia (i atin'e'e &%nd%l c% icioarele7 Lovind in'tinctiv c% am!ele tl i adDncimea al%necoa' a creva'ei# tot tr% %l (i rico$ ca %n arc ' re '% ra&aa a ei Dn 'imi c %merii $i ca %l i8a% ie$it iar$i la aer7 In' ir c% %n '%")i di' erat aer%l de dea'% ra# c% a c% tot# $i 'e d%'e iar$i la &%nd7 Tot%l era o !e@n rece# oar!# de'vDr$it# (n&iortoareI O !e@n nea"r# nea"r# %rDtI Ie$i iar $i re' ir (n&rico$at %ltimele ri@e de aer din viaa l%i# (ncercDnd @adarnic ' 'e a"ae c% mDinile de ceva7 Pi ia or!ecind de "ea!a (n G%r7 Btea a a e loc c% icioarele (nclate $i atin'e c% ca %l ni$te mar"ini l%cioa'e de ")ea4 le atin'e de cDteva ori c% am!ele mDini cri' ate de &ri"7 ncerca !DG!Dind $i &r nici o ' eran ' 'e a %ce de ceva# dar mDinile (i al%neca% din ce (n ce mai amorite7 Acelea$i rot%nGimi de ")ea era% $i8n &a# $i8n ' ate# $i8n drea ta# $i8n 'tDn"a l%i4 e'te tot n%mai (nt%neric $i a 7 Iar a a de ")ea (i arali@a'e mi$crile7 C)iar $i icioarele (l d%rea%# (l (nG%n")ia%# 'imind rceala Dn (n md%va oa'elor7 Clca in'tinctiv a a c% %ltimele %teri $i 'e @!tea de moarte# iar '%&larea i 'e rrea7 S aima ce8l c% rin'e era imen'# imen' 8 %ltimele 'ec%nde teri&iante din viaa l%i7 ?inii (i clnnea% de &ric $i de &ri"7 Inima (i !tea ne!%n7 P%terile (l l'a%7 =roa@nicI =roa@nicI Ce ' &ie a'taH O &i %n co$mar# %n vi' %rDtIH >i)ai %t% tot%$i ' 'tri"e c% di' erare ne!%n: 5 AF#toor;;... AF#tooor;;... n '%'# i 'e a%@ea% eco%rile ie$ind din ace't % al morii# ne$ti%t de nimeni# a'c%n' (n &%nd%l mDnt%l%i7 ?ar cine era '8l aG%teH >%"%rel care nici n8a voit '8l %rme@eH $i ddea 'eama c 'tri" (n @adar# cci n% are cine8l aG%ta $i cine8l a%@i777 Picioarele (i amori'er com let7 N% le mai %tea mi$ca deloc7 ?oar mDinile &oarte %in7 nainte de a 'e 'c%&%nda de&initiv 8 mai %t% ' 'tri"e c% "la' 'la!: 5 Do"m' ( D#m' : #% ... AG%toorI777 Sca 8m777 I'%'e# Te ro" din '%&let777 AG%t8 mI Sca 8m777 Sca777 :i (n cli a aceea 'imi dintr8o dat c o &or ma"netic (l tra"e a&ar din

a # ca $i cDnd ar &i &o't a"at c% %n cDrli"# ca $i cDnd ar &i %rcat c% %n li&t invi@i!il7 Se 'imea %$or ca %n &%l" $i n% (i mai era &ri"4 v@% ni$te &iine de l%min (nari ate (n G%r%l l%i777 La l%mina cor %l%i lor @ri c% @!oar ereii e$terii# c% 'talactitele $i 'tala"mitele# e lDn" el7 El (n'%$i l%tea7 :i 'e tre@i deodat la vreo @ece a$i de ' rt%ra e care o &c%'e el# &iind de %' lent e mDnt7 Oare ce min%ne ' &i &o't a'taH C%mva vre%n vi'H Sa% oare a$a 'imi d% ce ai m%ritI ?ar# iat# e'te %d $i trem%r din no% de &ri"777 At%nci (n'eamn c n% e'te mort $i c n% vi'ea@# ci o &or real l8a 'co' din creva'a "lacial $i l8a ridicat e '%'7 :i8 a ad%' aminte c lanterna $i !%l i8a% c@%t $i i8a% rma' (n a a creva'ei# dar mai m%lt decDt orice (l o!'eda &a t%l c a 'imit c%m ni$te & t%ri (nari ate l8a% %rtat arc e !rae777 Se i i $i (nl %in ca %l7 n cli a aceea o l%min mai %ternic decDt 'oarele a r% (n &aa l%i# (ncDt ereii e$terii 'trl%cir deodat ca a%r%l '%! !li%rile &%l"er%l%i7 Stalactitele $i &t"%"gmit % r%r t%rnate din a%r7 Toate 'cDnteia% ca ni$te lm i de mii de 0ai din 't%dio%rile de &ilmare7 >i)ai %'e mDna drea t la oc)ii8i or!ii de atDta 'trl%cire inten'7 :i (n centr%l acelei %#mi'i a r% tre tat# tre tat &i"%ra %n%i Om c% c)i &r%mo'# c% coroana de ' ini e ca # c% &aa $i mDinile tot de l%min# c% o to" l%n"# l%n"# e'%t n%mai din ' lendide ra@e7 El (i @Dm!i !lDnd $i (i "ri c% o voce atDt de &r%moa' $i atDt de lin de !%ntate# c%m n% a mai a%@it niciodat e cineva vor!ind: 5 Pentr% c >8ai c)emat# am venit de ?INCOLO ?E CURCUBEU777 ?ar de ce > ca%i t% e8aici $i rin d%ri# cDnd E% te a$te tam $i te c%tam rintre oameniH >i)ai# te ro" ' > ca%i $i e alte crri# mai line de l%min# decDt e ace'tea e care ai %m!lat t% Dn ac%m777 A oi l%mina di' r% ro"re'iv c% Acela care era (n miGloc%l ei7 n cli a cDnd (i vor!ea# >i)ai 'imi c e'te co le$it de o 'tare de &ericire imen'# im o'i!il de redat rin c%vinte7 O !%ntate enetrant (i in%nda inima# iar cDnd l%mina di' r% de&initiv# el rma'e c% rivirile ar'e de no'tal"ii ine; rima!ile $i c% mDna drea t (ntin' (n "ol7 Inima (i !tea '8i ' ar" ie t%l# dar de data acea'ta (i !tea (n&ier!Dntat de ent%@ia'm# de !%c%rie# de o mare e%&orie $i de o ine&a!il &ericire7 Jri'oanele (l c% rin'er din no%# $i trem%rDnd din tot cor %l# (nce % ' lDn" (n )o)ote7 A lDn' m%lt $i $i8a cer%t iertare: 5 O# ?oamne777 ?%mne@e%l me% mare $i !%nI N% meritam e%# ?oamne# ' mi Te8arai mie# ticlo'%l# d% cDt de m%lt Te8am i' itit777 Iart8m# I'%'e8al me%I Iart8m# ?oamne# c am &o't atDt de 'ce tic# atDt de necredincio'# atDt de nedre t $i r% c% TineI i m%l%me'c# I'%'e !%n# c m8ai read%' la via $i c ai trimi' e (n"erii Ti ' m 'coat din "roa a ier@rii mele# de %nde n%mai T% m %teai 'coate7 N%mai T%777 >i)ai 'r%t mDnt%l acela dea'% ra cr%ia l v@%'e e >Dnt%itor $i# la l%mina e;trem de t%l!%re ce 'e 'trec%ra de8a&ar rin ' rt%r# (n'emn c% o iatr @ona %nde a recie c I8ar &i 'tat icioarele# de$i mai de"ra! i 'e r%'e c I'%' l%ti'e c% cDteva alme dea'% ra 'ol%l%i7 N%8$i %tea aminti c% e;actitate ace't amn%nt7 Se 'c%l ameit (n icioare $i $i (m leticind%8'e ' re ie$irea din a ro iere7 ?ac n8ar &i &o't %d leoarc# dac n8ar $ti c lanterna a &o't ierd%t $i dac n8ar &i 'imit %nele d%reri din ca%@a lovit%rilor# oate c ar &i ' %' c a ai%rat# c a &o't o )al%cinaie ci%dat7 ?ar n%I Tot%l a &o't o min%ne# realitatea vie# cea mai mare min%ne e care a a%@it8o# e care a v@%t8o $i e care a trit8o el >'&#$i7 Iat deci c mai e;i't $i min%niI >ai (nainte# cate"oric# n8ar &i cre@%t (n ele# c%m n% cred toi (nc Dnaii c)iar dac i8ai omor(4 le8ar &i ne"at $i com!t%t c% o mie $i %na de ar"%mente E$tiini&iceE7 ?ac# de ild# i8ar &i ove'tit cineva l%i o a$a (ntDm lare# de'i"%r c n8ar &i cre@%t8o nici el $i n8ar &i acce tat8o nici (n r% t%l ca %l%i 'a%# mai 'i"%r# nici n8ar &i 'tat ' o a'c%lte7 ?in acea't ca%@# )otr( '

n% ' %n nimn%i incredi!ila revelaie din e$ter# decDt oate %nor oameni &oarte credincio$i7 Se a %c c% mDinile trem%rDnd de mar"inile ' rt%rii &c%te entr% a aG%n"e aici $i 'e tDr( c%m %t% rin ea Dn (n E=rota de a%rE7 CDnd intr acolo $i 'e a ro ie de >%"%rel# ace'ta (nc)i'e oc)ii $i 'e t% il la mDnt 'c)e%nDnd %$or de tot# ca $i cDnd i8ar &i roiectat cineva ra@e or!itoare de l%min (n oc)i7 Oare (ntr8adevr cor %l l%i >i)ai 'trl%ceaH cci n% $tie %nde citi'e el c &aa oamenilor care '8a% a&lat (n a ro iere de ?%mne@e%# d% aceea 'trl%ce$te c% %tere %n tim 777 A &trig"t !4i' % p '#m ( *"r p"tr#p *#% " * &!h i' %in oc)ii $i re ede i8a (nc)i' la loc# a ro iind%8'e tDrD$ $i 'cDncind Dn la icioarele l%i7 N% %tea ' (nelea" !ine din ce ca%@7 Se tDra c% oc)ii (nc)i$i $i deodat a (nce %t '8i lin" !om!e%rile (nc %de7 Se are c '% o@iia l%i n% era rea e;a"erat7 >i)ai a ie$it a&ar din e$ter $i '8a %rcat e colina de dea'% ra ei7 A&ar era caldI Acolo era o o@iie (nalt care8i ermitea ' rivea'c G%r8(m reG%r e'te (ntrea"a d%re7 ?oamne# ce am%r" ' lendidI Ce &r%m%'ee de nede'cri'I Oare atDt de m%lt a 'tat el (n e$ter# c '8a a ro iat 'earaH Cer%l (m odo!it c% l%mini era ac%m atDt de mre# atDt de &r%mo' $i 'trl%citor# c%m n% mai &%'e'e niciodat Dn at%nci7 Toate 'rile din d%re cDnta% c% &rene@ie7 :i cDnd te "Dnde$ti c el %tea ' n% le mai a%d $i ' &ie la ora acea'ta mort# (necat (ntr8o creva' c% a "lacial (n &%nd%l %nei e$teri %nde nimeni n% l8ar mai &i "'it niciodatI O# ?oamne# ce min%ne ai &c%tI Iar ac%m# (n ' lendoarea l%minoa' a ace't%i a %' mre de 'oare# l%i >i)ai i8a &o't dat ' admire c% ali oc)i %rma mDinilor Providenei l'at ret%tindeni e nat%ra cea min%nat din G%rI S re a %' cer%l era &eeric incendiat de l%mini vii# revr'ate e'te ni$te lim!i dia&ane de nori ro$ii# tivii c% ' %m de a%r $i ar"int e mar"ine7 Unii nori era% al!a$tri# alii violei# alii ver@i777 Nori cirr%' &ilamento$i# nori altoc%m%l%' ca ni$te t%rme de oie# nori cirro'trat%' ca ni$te !ra@de l%n"i $i dia&ane7 Bolta (ntrea" &ier!ea de toate n%anele de ro$%# rin care r@!tea% ra@ele 'oarel%i ca o coad %ria$ de %n de &oc# ca %n evantai (ncremenit de ra@e roiectate ' re in&init7 Printre ele 'e vedea% lanetele Ben%' $i F% iter 'trl%cind7 Ceva mai divin n% 'e %tea777 n al!a'tr%l @enit%l%i 'ml%it c% nori$ori cati&elai ro@8ar"intii 'e @!en"%ia% @eci de dre nele# rDnd%nele $i l't%ni7 >ai Go'# dea'% ra vDr&%rilor co acilor# '"eta% liliecii# la &el de i'c%'ii acro!ai ai aer%l%i ca $i rDnd%nelele7 Pe'te iar!a $i corolele &lorilor dan'a% roi%ri# roi%ri de &l%t%ri al!a$tri $i de lic%rici @!%rtori care 'emnali@a% c% 'cDntei &o'&ore'cente# de'criind c%r!e de l%mini $i &olo'ind %n al&a!et de im %l'%ri l%minoa'e n%mai de ei c%no'c%t7 Toate cDntreele (nari ate ale d%rii 8 rivi")etorile# "ran"%rii# c%cii# mierlele# % e@ele# t%rt%relele# cinte@ele 8 toate (nce %r %n min%nat concert de 'ear care tran'&ormar codr%l (ntr8o %ria$ 'al de concert $i &iecare co ac (n tot atDtea atDtea 'cene line de via7 Nat%ra (ntrea" (l ro'lvea e ?%mne@e%7 Ace't l%cr% l8a (nele' >i)ai a!ia ac%m# entr% rima dat (n viaa l%i# $i entr% c el deGa (nele"ea mai !ine decDt m%li "la'%l nat%rii# imn%rile ace'tea de 'lav avea% entr% el o d%!l 'emni&icaie7 ?e aceea n% ar &i vr%t ' rmDn mai reGo' de celelalte &iine (nconG%rtoare $i at%nci inima i8a dictat '8$i ridice !raele amDndo% ctre cer $i ' (nale o &ier!inte r%"ci%ne# 'tri"Dnd c% lacrimi (n oc)i: 5 Printele me% cere'cI ?%mne@e%l me% rea'&Dnt $i Creator%l me% atot %ternicI777 Tat# Ji%le $i ?%)%le S&Dnt 8 "lorie i ; G%ori i # ?oamneI M'e (nc)in de trei ori c%m v@%'e c &ace tatl '% (n tim %l 'l%G!eiN7 C%vintele mele '%nt rea 'race# iar vocea mea rea 'la! '8i cDnt la%de $i m%l%miri

ne ieritoare# ' Te ro'lve'c d% c%m merii4 dar Te la%d# ?oamne# entr% mDnt%l ace'ta atDt de &r%mo' $i de min%nat c%m n%mai T% l8ai %t%t creaI Te la%d $i8i m%l%me'c c m8ai &c%t '8 i vd &r%m%'eea Ta de ne(nc)i %itI Te la%d $i8i m%l%me'c din artea mea $i din artea &iecrei vie%itoare create de mDna Ta rea'&Dnt# din artea &iecrei &iine care n% oate vor!i ca '8 i m%l%mea'c7 Te la%d $i Te reamre'c# ?%mne@e%l me%# (n n%mele t%t%ror &iinelor din aer# din a e# din mDnt# de '%! mDnt 8 lante# in'ecte# 'ri $i animale# entr% !%c%ria %nic de a le &i dat o 'cDnteie din Tine 8 viaaI i ad%c mree $i im o'i!il de "rit la%de din artea oamenilor# &iinele Tale cele mai i%!ite# entr% care Ji%l T% I'%' Lri'to'# ?omn%l $i >Dnt%itor%l no'tr%# '8a Gert&it c% d%rere 8 rea %ini dintre noi# c)iar e% (n'%mi# 'trd%ind%8ne '8I (nele"em Gert&a777 :i mai c% 'eam# ?oamne# Te la%d $i Te ro'lve'c din artea mea# %na dintre cele mai ctoa'e creat%ri# o "Dn"anie netre!nic ce '%nt# care a (ndr@nit ' 'e (ndoia'c de e;i'tena Ta mrea# de am rentele mDinilor Tale l'ate vi@i!il e &iecare l%cr% din G%r%l no'tr%# care '8a (ndoit c% la$itate de C%vDnt%l T% cel ve$nic# cel 'cri' $i adevratI777 O# ?oamne# o I'%'e al me%# iart8 m entr% acea't netre!nicieI C)iar at%nci cDnd o ra@ din L%mina Ta &r%moa' tr%n'e'e (n '%&let%l me% (nt%necat# drDmDnd%8mi o arte din (ndoieli# c)iar at%nci e% (nc Te8am '% rat mai r%# ?oamne# $i n% Te8am admi' decDt (n arte (n inima mea cea 'trDmtorat de mine7 A tre!%it# Printe Cere'c# ' m r!%$e'c (n )%ri ne"re $i ' m ridici rin (n"erii trimi$i de >Dnt%itor%l no'tr% ca ' ot rice e (n totalitate marea Ta mil# marea Ta (nd%rare# marea Ta !%ntate777 MC@Dnd (n "en%nc)i# >i)ai 'tri" $i mai tareN: Iart8m# ?oamne I'%'e Lri'toa'e4 c% lacrimile vinoviei $i ale rerilor de r%# cad la icioarele Tale $i 'tri" din toat inima: iart8mI N% am &o't vrednic# I'%'e# ca '8mi a ari (n &a $i ' m redai vieiiI N% am &o't777 ?ac trie'c ac%ma $i dac ot '8i 9or$ &! >' "! &t !%ip &+i't ( '#m"i ie# I'%'e ?oamne# tre!%ie '8i m%l%me'c# iar toat viaa ce mai mi8a rma' i i8o >'!hi' * 8"!#m >'!o%o; i i8o dr%ie'c c% toat %milina $i !%c%ria777 Al T% voi rmDne# ?oamne# (n veci de veci# de veci777 :i Te ro" ' m rime$ti (n &amilia ro!ilor Ti ca 'l%GitorI Te ro" din inim# ?oamne777 AminI >i)ai %'e (nlcrimat &r%ntea la mDnt $i rma'e a$a m%lt# m%lt vreme (n aer%l cald care8i (ncl@ea tr% %l (n")eat7 A 'tat acolo Dn '8a (n'erat de tot7 Tr% %l $i )ainele de e el 'e %'ca'er com let7 CDnd a terminat r%"ci%nea# >%"%rel veni'e lDn" el '%' $i '8a it%lat c% !ot%l '%! icioarele l%i7 TDr@i%# '%! l%mina 'telelor $i a l%nei line# '8a% co!orDt amDndoi (ncet de e loc%l de dea'% ra e$terii 'ale $i a intrat (n E=rota de a%rE %nde# d% ce a &c%t o !aie cald# '8a mai r%"at din no% (n "en%nc)i (nc o or# a oi '8a c%lcat e at%l im rovi@at# avDnd%8l# ca de o!icei# e >%"%rel# la icioare7 ?e$i era $ocat de o @i atDt de neo!i$n%it# d% o G%mtate de or de @!%ci%m# (n care e ecran%l minii i '8a% roiectat c% re e@ici%ne evenimentele atDt de e;traordinare# >i)ai adormi (n '%' ine7 :i a dormit a$a Dn a do%a @i e la rDn@# cDnd era o @i la &el de &r%moa' ca $i 'eara recedent7 CAPITOL NO CI In"iner%l Jlorin Berne'c% re%$i'e la conc%r'%l '%'in%t entr% %n%l din o't%rile de in"ineri mecanici de la Lidrocentrala de e RD%l >are7 N% a ' %' nimn%i de la %@in de' re ace't tran'&er re"tit (n 'ecret7 nce Dnd c% data de + & pt m$ri # va rel%a (n' no%a &%ncie $i 'e !%c%ra m%lt7 N% mai avea nici o %rm de re"ret entr% lan%rile mai vec)i de arvenire olitic7 Cea mai !%n dovad era c# (ntre tim # (nainta'e deGa ctre mini'ter cererea de demi'ie din

&%ncia de director# invocDnd motive de 'ntate care n% admit nici o tem ori@are7 >ini'ter%l (ntDr@ia (n' ca '8i r' %nd (n vre%n &el 'a% alt%l7 S era tot%$i ca (n %rmtoarele @ile ' rimea'c a ro!area demi'iei7 La &a!ric# 'ecretar%l de artid B%# care 'e arta'e atDt de '% %' $i de ne(n'emnat (nainte# c% cDt 'e (nvec)ea (n &%ncie# ($i ddea 'eama de ce %tere are n% el ci &%ncia l%i $i de aceea 'e %rta din ce (n ce mai aro"ant c% Berne'c% $i c)iar c% re't%l '%!ordonailor# mai ale' de cDnd a%@i'e c Ione'c% Md% %nele @von%ri c)iar Traian CoGocar%# director%l comercialN va rel%a &%ncia de director7 B@Dnd c Berne'c% n% mai e'te atDt de intere'at# (nce %'e ' 'e im %n el# din ce (n ce mai a%toritar# ca adevrat%l cond%ctor al %@inei7 n l%'# c%ta %n rileG otrivit '8l %milea'c e act%al%l director $i '8l m%te (n Br"an# la Ci%lnia# la o (ntre rindere de re araii de ma$ini a"ricole ori la mina de cr!%ni de la Ce t%ra8Pra)ova# %nde $tia c im ortana l%i va &i a roa e an%lat7 Cel %in a$a (i $o ti'e el l%i Ione'c% c are (n lan# E'8l aranGe@eE odat entr% totdea%na e Berne'c%7 n &iecare $edin de CO> ori de rod%cie# $i mai c% 'eam (n ad%nrile de artid# care 'e inea% c)iar mai de' decDt (nainte# n% %ita ' evidenie@e cDt mai m%lte li '%ri din &a!ric# '%!liniind totdea%na c ele 'e datorea@ %nor 'it%aii ' eciale create de cond%cere $i nimic mai m%lt7 n %ltim in'tan n% 'e mai '&ia '8l (nvin%ia'c e Berne'c% direct $i er'onal# &cDnd%8l re' on'a!il de &iecare de&icien (n arte# &ie c era ori n% era vinovat de =i&t 'a ei# iar cDnd n% "'ea li '%ri# at%nci le rovoca 'a% le inventa7 Odat# la %ltima lenar 7c7r7 e &a!ric# director%l# 'co' din e eni# i8a ' %' l%i B% c ar &i ca@%l ' 'e e; rime mai clar# ' &ac acord%rile corecte (ntre '%!iect $i redicat $i '8$i contin%e 't%diile la &r &recven# de $ind nivel%l de $a te cla'e# (ntr%cDt e;i't de't%le $coli7 EA 'o'it tim %l ca 'ecretarii de artid ' &ie ale$i din rDnd%l oamenilor m%ncii care o'ed o c%lt%r mai deo'e!it# care ' oat a recia (n mod o!iectiv valoarea l%cr%rilor $i ' 'e &ac cel %in (nele$i de re't%l a%ditori%l%i cDnd a% de comentat cevaE# a ' %'8o el (n acea $edin7 Acea't a o'tro&are l8a &c%t e B% ' t%r!e@e de &%rie# (ncDt a tre!%it ' &ie calmat de ceilali artici ani din re@idi%7 Im *i"t d% acea ad%nare# olitr%c%l a romi' c 'e va r@!%na c%m lit e director# cci a a%@it c 'e va c'tori c% o ocit $i c a trdat artid%l trecDnd de artea %nor 'ectani7 n a&ar de mic%l concedi% re'tant# Jlorin Berne'c% ($i avea# ca &iecare 'alariat# %n concedi% de odi)n le"al# $i cDnd a 'o'it ace't concedi%# el n% a mai av%t r!dare $i a lecat# c)iar din rima @i# ' re RD% de >ori# L%nedoara7 ?e la Ora$%l No% Dn (n ara Lae"%l%i 'e mer"e cam do% ore $i G%mtate c% a%tomo!il%l7 C%m era dornic de a aG%n"e mai re ede# nici n% a !"at de 'eam c# la circa 56 de metri (n %rma l%i# era %rmrit de o S2odi ro$ie care '8a o rit de a'emenea la RD% de >ori# &iind arcat (n c%rtea miliiei locale7 @ @@ >ai m%li cercettori romDni a&irm c marele 'criitor &rance@ F%le' Berne a vi@itat localitatea RD% de >ori# ro!a!il (ntre anii +A/A $i +AA57 >ai demne de cre@are (n ace't 'en' '%nt articolele 'emnate de Simion Svean%: EF%le' Berne a vi@itat $i ara noa'trE $i EPe %rmele l%i F%le' Berne777 (n ara Lae"%l%iE# %!licate (n revi'ta E>a"a@inE din + i%lie +,-+ $i E>a"a@inE din 95 i%lie +,/64 de a'emenea cartea 'criitor%l%i Ion Lo!an E967666 de a"ini (n c%tarea l%i F%le' BerneE# %!licat (n edit%ra EUniver'E# B%c%re$ti# +,/,# care# c% %nele re@erve# 'e declar de acord c% Simion Svean% (n rivina &a t%l%i c F%le' Berne a &o't la RD% de >ori# %nde e;i't r%inele cetii Col M'ec7 QBN care# d% ce a% &o't vi@itate de

marele 'criitor &rance@# l8a% in' irat e ace'ta ca ' 'crie roman%l '% ECa'tel%l din Car aiE7 n '&Dr$it# doctor%l Ale;andr% C%lcer# (n articol%l '% EF%le' Berne la LomorodE# %!licat (n EJcliaE# 5 noiem!rie +,-+# '%'ine acela$i l%cr%7 n cartea 'criitor%l%i Ion Lo!ana# la a"ina +5.# 'crie: E777' ne (ndre tm atenia ' re ara Lae"%l%i# %nde# (n )otar%l 'at%l%i S%'eni# '%!ordonat com%nei RD% de >ori# 'e (nal cetatea Col7 Cldit e c%lmea %n%i deal 'tDnco'# la e'te /96 de metri dea'% ra nivel%l%i mrii# cetatea a arinea &amiliei romDne$ti CDndea# devenit Cende&&*7 MAcea'ta era o &amilie de cneGi romDni# dar n% c%noa$tem motivele entr% care CDnde$tii $i8a% ma")iari@at %lterior n%mele 8 N7 a%t7 C7P7B7N Inacce'i!il din' re ve't# ea era a rat la nord# e't $i '%d de do% !a'tioane %nite rin @id%ri %ternice7 Centr%l (ntre"%l%i 'i'tem (l con'tit%ia donGon%l ma'iv# care a re@i'tat ceva mai !ine c%r"erii necr%toare a tim %l%i7E Beronica $i Jlorin a% ale' acea't @i &r%moa' de e;c%r'ie ca ' %rce# tim de e'te o or# Dn a% aG%n' aici '%' la cetatea Col din RD% de >ori7 ?ea'% ra r%inelor im re'ionante 'e rotea% c% mreie v%lt%rii Car ailor7 Era o cetate romDnea'c# ti ic medieval# con'tr%it e la anii +K56# a$e@at e vDr&%l %nei 'tDnci# c)iar la mar"inea %nei r a'tii (n&iortoare# de %nde 'e vedea (n vale 'trl%cind ca %n &ir de !eteal ar"intie RD%$or%l# %n%l din a&l%enii RD%l%i >are# la rDnd%l l%i a&l%ent al Strei%l%i care 'e var' din' re 'tDn"a (n >%re$7 Beronica venea entr% a treia oar aici M rima dat i8a d%' (nvtoarea# (ntr8o e;c%r'ie c% cla'a ei# cDnd era elev (n cl7 a IB8aN# iar Jlorin# 'e (nele"e# vi@ita ace'te loc%ri entr% rima dat7 El citea c% voce tare e; licaiile de e in'cri iile care de'cria% r#i' % 7 Te;tele era% 'cri'e de direcia >%@e%l%i G%deean de i'torie din L%nedoara7 Jata admira de la (nlimea %nde 'e a&la# anorama ' lendid din &aa ei artDnd%8i l%i Jlorin RD%le%l $i dr%mea"%l de lDn" el care 'e @rea% ca do% an"lici '%!iri# aralele7 Oamenii $i c'%ele 'e vedea% mici# mici de tot7 5 Beronica# 'tri" Jlorin (n"riGorat# n% te a leca rea m%lt# ' n% amee$ti $i ' ca@iI 5 E$ti c)iar atDt de (n"riGorat de 'oarta meaH (l (ntre! ea '%rD@Dnd7 5 E'te tot ce am e% mai reio' e l%mea a'taI 5 Ei# $i dac tot%$i '8ar (ntDm la ' cad777 ce8ai &aceH 5 Nici n% vrea% ' a%d (ntre!area# c m (n"ro@e$te7 >8a$ ar%nca imediat d% tine# cci &r tine l%me mi '8ar rea %'tieI 5 Brei ' te veri&ic dac mini 'a% n%H 5 Stai# n8o ' %ne nici mcar (n "l%m7 Beri&ic8m mai !ine (ntr8%n 'in"%r &el# $i an%me &cDnd%8mi t% mie vDnt (n r a'tieI Sa% re'% %ne c am c@%t din "re$eal: t% c%m ai reacionaH Beronica 'e 'c%t%r ca de &ri"%ri $i ' %'e: 5 Bino mai re ede lDn" mine ' &i% 'i"%r c n% &aci a'emenea "re$eal777 Jlorin veni din cDiva a$i lDn" ea# iar Beronica (l rin'e de miGloc $i 'e li i de el 'trDn"Dnd%8l c% #t r . 5 Cre@i c e% a$ mai %tea tri &r tine# Jlorin%l me% dra"H C% ri'c%l de8a$ aG%n"e (n iad# dar $i e% m8a$ 'in%cide ar%ncDnd%8m imediat d% tine# dar )ai ' 'c)im!m '%!iect%l# c e 't% id $i arc am &i ne!%ni amDndoi7 Uite# mai !ine# cDt de ' lendid e'te valea RD%le%l%iI CDt de &r%moa' e'te RomDnia noa'tr $i cDt de %in o c%noa$tem# admirDnd alte &r%m%'ei 'trine care %neori '%nt '%! nivel%l dar%rilor &c%te de ?%mne@e% rii noa'treI A ro o# t% $tii ' icte@iH 5 ?in cate# n%7 Lar%l 'ta n%8l am7 ?ar %nde '%ntei voi Ti@iano# Tintoretto# T%rner# :i$2in# =ri"ore'c%# Re in# Aman $i toi ceilali ictori dra"i# ' v %rc aici la cet%ie ca '8mi ictai ce8mi arat Beronica ac%mHI S8mi redai

e Dn@e nem%ritoare ace't ei'aG romDne'c ma"ni&ic $i ameitor777 Uite# Beronica# ' re drea ta# mai Go'# 'e vd r%in le !i'ericii CDnde$tilor# la care mer"ea% cei ce loc%ia% (n ace't ca'tel7 Laide ' ne ima"inm c cetatea e'te no% $i lin de via777 :i ' ne (nc)i %im c%m ie'e l%mea de la !i'eric# ce di'c%t oamenii (ntre ei# c%m era% (m!rcai romDnii no$tri (n %rm c% a roa e o G%mtate de mileni%777 5 O# (mi ceri %n e&ort rea mare# 'e alint Beronica7 N8o ' ot7 Laide mai !ine ' ne la'm doar c% %n 'ecol (n %rm $i ' ne ima"inm c%m a v@%t F%le' Berne cetatea# oate e;act din ace't loc %nde 'tm $i noi ac%m777 ?e8acordH 5 Si"%r7 ?e &a t# t% mi8ai artat a"inile %!licate $i mi 'e ar la%@i!ile7 Un 'in"%r l%cr% n8am (nele' !ine: ce a c%tat F%le' Berne la RD% de >oriH 5 Pi 'e @ice c (n ca'a 'criitor%l%i &rance@ din Amien' a loc%it %n tim $i o &r%moa' romDnc din Tran'ilvania# de care F%le' Berne era (ndr"o'tit7 5 Stai %in777 Era (ndr"o'tit de ea 'a% de Tran'ilvania# cci 'e (nele"e (n am!ele 'en'%ri7 ?e inde dac %i 'a% n% vir"%l d% ETran'ilvaniaE777 5 B%%n# dac m8ai (ntrer% t $i vrei c% tot dinadin'%l ' &acem di"re'i%ni# am '8i da% r' %n'%l e loc: da# era (ndr"o'tit $i de ea# $i de Tran'ilvania# deoarece at%nci cDnd i%!e$ti e cineva# i%!e$ti (n aceea$i m'%r $i loc%rile (n care 'e a&l &iina i%!it# &ie ele %'ti%rile Sa)arei ori ")e%rile de la Pol%l Nord777 T% i%!e$ti RD% de >oriiH 5 L8am incl%' (n inima mea c% tot ce8i (n el: c% a e $i m%ni# c% d%ri $i ca'e# (n ' ecial c% o ca' de lDn" rD%# c% (ntre"%l ei conin%t# din care cel mai im ortant &ra"ment 'e a&l aici lDn" mineI 5 >amma mia# tre!%ie ' ai o inim cDt G%de%l 'ta de mare# de (nc em c% toii# de8a valma (n el777 Iar dac e% '%nt %n &ra"menel atDt de mic# te averti@e@ c (n com%na noa'tr mai '%nt $i alte &ra"menele vii ca mine7 5 N% m intere'ea@ decDt ceea ce in e% ac%m (n !rae $i care n% oate &i altceva decDt centr%l %niver'%l%i777 5 :i ce8i ove'tea atom%l ace'ta din %niver' n% te mai intere'ea@H 5 O# c%m n%H Si"%r c m intere'ea@# contin%8i i'torioara $i 'c%@8mi (ntrer% erea7 5 Bine# r%le mic# te8am iertat7 ?ar %nde rm'e'emH 5 La &r%moa'a romDnc din Ardeal# de care era (ndr"o'tit domn%l F%le' Berne777 5 A# da# e;actI CDnd &etei ace'teia i8a% decedat rinii# 'criitor%l a (n'oit8o ' re localitatea RD% de >ori# %nde loc%ia% r%dele &etei7 C% oca@ia aceea 'criitor%l ar &i vi@itat $i ace't ca'tel# care l8a in' irat (n roman%l omenit7 Ceea ce e'te 'i"%r# 'criitor%l &rance@ n% '8a c'torit c% romDnca noa'tr# dar ea ar &i l'at ni$te amintiri 'cri'e de' re le"t%rile 'ale 'entimentale de't%l de 'erioa'e c% F%le' Berne7 Tot%$i amintirile ei n% '8a% 'trat decDt oral7 ?ac '8ar &ace cercetri# am a&la oate mai m%lte din acea't i'torioar7 Ceea ce 'e $tie e'te c i%!ita l%i F%le' Berne '8a c'torit c% altcineva# n% $ti% c% cine# iar de'cendenii ace'tei ardelence mai 'trea@ (nc $i a't@i o!iecte er'onale ale 'criitor%l%i# o!iecte a&late ac%m (n B%c%re$ti7 ?e aceea# (n roman%l ECa'tel%l din Car aiE a ar %nele n%me romDne$ti c%m ar &i Col# den%mirea ace'tei ceti# a oi Nic% ?eac# Lomorod $7a7 ?e alt&el# F%le' Berne a 'cri' mai m%lte a"ini de' re romDni $i RomDnia7 T% ai citit ECa'tel%l din Car aiEH 5 N%7 ?in F%le' Berne n8am citit decDt ECinci ' tmDni (n !alonE# E967666 de le")e '%! mriE $i EIn'%la mi'terioa'E# nimic mai m%lt7 Tre!%ie ' rec%no'c c am de't%le "ol%ri (n materie de literat%r %niver'al7 Ac%m (n' t% $tii c# (n moment%l de &a# e% 't%die@ Bi!lia $i %nele tratate cre$tine care o e; lic7 ?atorit ie# a devenit cartea mea cea mai (ndr"it7

5 :i n% e;i't entr% mine o !%c%rie mai mareI Pentr% a'ta n% $ti% c%m '8I m%l%me'c l%i ?%mne@e%# cci (n toat ove'tea (ntDlnirii noa'tre n% vd altceva decDt n%mai mDna L%i# @i'e Beronica7 Oric%m# (i voi da ' cite$ti $i ECa'tel%l din Car aiE# cci ai v@%t c o am (n $i$%iot !" mea# %nde am 'trDn' cam o t '%te de cri7 ?ar ia te %it aici: cDt de m%lte @"Driet%ri '%nt e @id%rile ace'tea777 5 ntr8adevr# care c%m i8a tr@nit rin ca # de &a t de't%l de m%li# $i8a% l'at $i n%mele de il%$tri nec%no'c%i $i e @id%rile de &aI Iat aici '%' cDteva: EAmintire de la Nel% =o"oa$777E4 ECarol*# Sandor e' Ledvi"a Pa 777E4 ECo'tic# =)eor")e# >i$% $i Nic%lae# din lot%l ' ortivE $i m%li alii7 Ce &acem c% $tiaH 5 Pro&anatori ntDn"iI 'e indi"n Beronica7 Printre ele# %ite# cineva l8a i'clit $i e F%le' Berne 8 dovad c a citit (n revi'ta E>a"a@inE articolele care re@enta% vi@ita 'criitor%l%i aici7 5 ?oar n8o ' cre@i c e'te i'clit%ra ori"inal a l%i F%le' Berne# "l%mi Jlorin# mai ale' c 'crie Berne' c% E8'E la %rm7 Scriitor%l 'e i'clea Berne# ceea ce e romDne$te ar (n'emna arin# %n co ac# arin%l8ne"r%# deci I%lian Arin# n%H 5 Cam a'ta ar &i trad%cerea7 ?ar $tii cevaH 'e (ntre!a Beronica# l%Dnd%8$i o min 'erioa' $i a!inDnd%8$i rD'%l7 Oare n% c%mva oi &i $i t% %n de'cendent de8al l%iH C deI Bern777 Berne'c% 8 are cam tot %na# n%H "l%mi ea7 5 Brei ' rD@i de mine# c% orice re777 At%nci a&l c daI "l%mi Jlorin !tDnd%8'e c% %mn%l (n ie t $i !om!Dnd%8$i m%$c)ii ectorali c% &al' em&a@7 ?aI E% '%nt# (ntr8adevr# &i%l nat%ral al mae'tr%l%i F%le' Berne# &i%l l%i de ori"ine ve"etal# adic '%nt co il din &lori de777 c%c%t 'a% oate de r%$inea i"ncii7 5 Nicidec%m777 AI Bine c mi8ai '%"erat o idee7 Iat ce8mi trece rin ca 777 Laide '8i ro %n %n Goc intere'ant 8 ciri i Beronica ve'el7 Un Goc de inteli"en $i de c%lt%r "eneral777 5 >8am d%' e co cI &c% Jlorin c% re&c%t (n"riGorare7 :i dac n8o '8i ot r' %nde# ai ' m di' re%ie$tiH 5 N% te ' eria# c8i mai m%lt o Goac777 Uite# de ild# e% am '8i ' %n e romDne$te n%mele %nor oameni cele!ri de la noi $i din alte ri# iar t% ' mi8i retrad%ci 'a% ' le de'ci&re@i 'e%donimele7 ?e8acordH 5 Bine# cam "re%# dar am '8ncerc7 n' n%8i romit '8i ")ice'c c)iar e toi777 5 RmDne de v@%t7 P%tem (nce eH 5 D". 5 At#'!i( &t"rt; ine8te !ineI Sc%t%r8lance777 5 ,o"rt &imp%#- )h"E &p "r ; 5 Le% S%!ireI contin% Beronica7 5 Pi 'ta tre!%ie ' &ie Lev Tol'toi777 5 ,o"rt ="!t7 Cine e'te =)eor")e S ltor%lH 5 G org G"&hi'gto'; 5 ?ar =)eor")e T%&i$H 5 Tot %n re$edinte american: =eor"e B%')7 5 >a;im%m de amrci%ne777 5 M"=im GorEi; 5 Ci@m%li777 5 C"%ig#%"; 5 Ct%n777 5 H"m% t; 5 Io' B#!h t... 5 Joh"' )tr"#&&... D"r )tr"#&& (n "erman mai (n'eamn $i 'tr%7 A$a c %tem trad%ce $i Ion Str%# n%H (ntre! Jlorin m%'tcind7 5 ?e'i"%r7 ?ac o!'ervi# %neori n%mele ot &i cara")ioa'e# dar om%l ($i

con'olidea@ a elativ%l rin o era 'a# tran'&ormDnd 8 vor!a l%i Ba'ile Alec'andri 8 orecla (n ren%me777 >ai contin%mH Sa% ai o!o'it777 5 Ei# a'ta8i !%nI C%m ' o!o'e'cH :i Dn mDine# dac vrei777 A (nce %t '8 mi lac7 5 B%n7 At%nci cine e'te Cel (narmat c% lanceH Lncier%lH Jlorin (nc)i'e oc)ii# ridic din ' rincene $i 'e 'cr in (n ca @Dm!ind $i ridicDnd din %meri7 5 Uite# e8'ta n%8l $ti%777 La!ar n% amI 5 Am '8i o&er %n element aG%ttor7 ntre!area e'te din Bi!lie777 5 O# c% atDt mai m%lt7 P% c n%8l $ti%777 5 Er" Pi%"t *i' Po't( Pi%"t#&( ! % !"r L8" F#* !"t p M4't#itor#%... D"r P#m'#%6 5 Ja%'tI Ja%'t al l%i =oet)e $i Ja%'t al l%i =o%nod# dac vrei7 5 Per&ect7 C%no'c%t%l critic literar romDn Cel8t!cit8de8'%&erinEI 5 ?ac 'e%donim%l e'te (n lim!a latin# n% oate &i alt%l decDt Per e''ici%'I 5 Br"9o; D"r Om#% de e Ar"e$H 5 Poet%l T%dor Ar")e@iI Pe n%mele adevrat Ion N7 T)eodore'c%7 Am dre tateH 5 Nemai omenitI ?e %nde $tii atDteaH 5 N% $ti% de %nde $ti%7 Contin%mH 5 Contin%m7 5 I%lian Bi'eric777 Ca ' te aG%t# (i ' %n c e'te %n cDntre7 5 N% m aG%ta# c e %rm (m rim remi%l e din do%7 E'te cDntre%l ' aniol F%lio I"le'ia'7 5 E% . D"r !i' &t ... Ci' &t ... Bi& ri!o&#%6 5 'ta8i Rin'ton C)%rc)illI 5 Om#% * p m"%#ri% +%#9i#%#i L '"... 5 Lenin# cel (m iat (n ma%@ole%l de lDn" CremlinI 5 Om#l de oelH 5 Cine alt%l decDt cel care# d% ce a &o't 'ocotit El mai mare om din l%meE# (n &r%ntea %n%i 'tat# a aG%n' a oi a Sta8lin# (ntDi (ntr8%n ma%@ole%# a oi la 98. metri '%! mDnt7 Tt%c%l Stalin# deci7 5 In"enio' r' %n'7 N% $ti% (n' dac mai oate 'ta lin $i lini$tit $i d% ce l8 a G%decat >Dnt%itor%l777 Laide ' te mai (ntre! de (nc %n%l: Cine8i C%rier%l de $ta&et $i comandant%l cetelor de 'l%GitoriH 5 ?ac mi8i aranGe@i a$a# e &%ncii $i e &amilii de dictatori# 'ta n% oate &i alt%l decDt Cea%$e'c%# cci n%mele '% e'te de ori"in t%rco8ttar# iar Ceav%$# e t%rce$te $i ttr$te# tocmai a'ta (n'eamn7 5 C)iar el e'te# dar t% ii nea rat ' m %ime$tiH 5 ?ac te %ime'c# )aide ' revenim la oameni mai 'erio$i# c%m am (nce %t la ca t%l Go!#%#i... 5 Ai er&ect dre tate7 ?ar ' %ne8mi c%m oare ' te (nc%rcH S%"erea@8mi c%mH Ei# $i dac tot e'te vor!a de oameni 'erio$i# ia ' %ne8mi at%nci cine e'te777 BeroverI 5 BeroverH N% rea am a%@it de %n a$a n%me7 N% cred ' e;i'te777 5 Ba da# c%m ' n% e;i'teH Se a&l c)iar (n &aa ta# tovar$e viitor8&o't8 director# $i 'e n%me$te777 BEROnica BERne'c%I S%n &r%mo'# n%H ?ar ce ' te mai (ntre!# d8mi o '%"e'tie# c vd c le $tii e toate7 A$ vrea ' "'e'c %n n%me "re% de tot c% care ' te da% "ata777 A# daI L8am $i "'it: SmDntDnII 5 SmDntDnH rD'e Jlorin7 N% 'e oate7 5 ?a# SmDntDnI 5 SmDntDn777 SmDntDn777 C)iar SmDntDnH mai (ntre! el o dat7 Cine '

&ie 'ta# &rateH ?oar n8oi &i e%777 >i# ce n%meI :i arc l8a$ $ti777 E'te c%mva &i@icianH 5 N#8i ' %n7 N8ai @i' ' n% te mai aG%tH 5 Am @i'# dar %tem &ace o e;ce ie777 N% e;i't re"%l &r e;ce ie7 E'te a'tronomH 5 N%# rD'e &ata care G%!ila# c de data a'ta l8a (n&%ndat 'erio' e Jlorin7 5 E&t &!riitor6 5 P 8"pro"p ... 5 Compo:itor6 5 i8am ' %' c n%8i mai ' %n7 5 Ba e'te com o@itor7 ?ed%c a'ta d% mimica ta7 :i cred777 $i cred777 =ataI Ce mai# cred c deGa l8am ")icit 8 n% (nca e di'c%ie7 l $ti% 'i"%rI 5 Impo&i$i%; Ci' 8i6 5 ?ac8i ' %n# ce8mi daiH 5 ntDi ' %ne8l $i e %rm vedem 'oi... 5 Pe trei 'r%t%riI 5 P 'i!i #'#%; 5 At%nci n% i8l mai ' %n7 5 Jiindc n%8l $tii7 5 Ba8l $ti%777 Un 'in"%r 'r%t recom en' 8 e m%ltH 5 Bine# &ieI Lai# %n%l treac8mear" de la mine777 5 At%nci# Beronica# ine8te !ine: SmDntDn e'te777 creator%l777 $colii m%@icale ce)e: Bedric) Smetana# a%tor%l oem%l%i 'im&onic Patria mea $i al o erelor >irea'a vDnd%t# ?ali!or $i 8 (nc)i %ie$te8i 8 al o erei777 Sr%t%lI S %ne# am ")icit ori n%H 5 N8ai ")icit# &iindc a'ta n%8i ")iceal777 A'ta8i $tiin $i c%lt%r777 R%le777 Toate le $tiiI 5 777$i8al o erei Sr%t%l777 5 Prea m%lte ai (n ca %l t%7 5 777$i8al o erei Sr%t%l777 >8ai (nele'H N8o mai l%n"i# Beronica7 Promi'i%nea e romi'i%ne7 Beronica veni iar$i lDn" Jlorin $i (l l% de "Dt (nc)i@Dnd c% d%lcea oc)ii7 Iar el ($i 'r%t i%!ita c% %n 'r%t l%n" cDt trei 'a% oate cDt @ece# %itDnd c 'ta% amDndoi la mar"inea %nei r 'tii adDnci (n care# c% %n 'in"%r a' "re$it# ar &i %t%t ' 'e r!%$ea'c amDndoi (n neant%l ei lacom de &r%m%'ei7 @ @@ Seara# Jlorin $i Beronica venir entr% a do%a oar (m re%n la !i'erica com%nitii cre$tine din RD% de >ori7 Prima dat cDnd Jlorin a trec%t e aici# 'e a&la% doar cDiva oameni7 ?e data acea'ta (n' veni'e m%lt l%me acolo# mai m%lt ca oricDnd# %nii (n mod ' ecial# &iindc toi a%@i'er c %n &o't ate%# devenit mini'tr% $i ri"onitor (ndDrGit al cre$tinilor# l8 a acce tat e ?%mne@e% datorit &el%l%i c%m Beronica >arc%# mem!r a ace'tei !i'erici# l8a %t%t 'c)im!a (ntr8%n tim relativ 'c%rt7 C4'* ! i *oi tineri a% intrat (n !i'eric# (n'oii de rinii &etei $i de &raii ei# toi a% (ntor' ca etele c%rioa'e ' re dDn$ii7 >%li le 'trDn'er mDinile c% cld%r# (n ' ecial l%i Jlorin7 5 ?omn%l ' v !inec%vDnte@e# le ' %'e la intrare Leon I%!a$# !trDn%l care 'torea e enoria$ii !i'ericii# &o't reot "reco8catolic# care era c)iar %nc)i%l Beronici7 :i el le 'trDn'e am!ilor tineri mDinile c% toat cld%ra7

?e$i tradiia cerea ca !r!aii ' 'tea (n drea ta iar &emeile (n 'tDn"a# a'tor%l I%!a$ (i cond%'e e cei doi tineri la rima !anc din drea ta# %nde le &c% 'emn ' 'e a$e@e amDndoi alt%ri de %n alt !trDn c% care noii 'o'ii dd%r mDinile7 ?% ora de r%"ci%ne# cDnd Jlorin c% Beronica (n"en%nc)ear (m re%n c% toi ceilali# $i d% com%nicrile nece'are# &o't%l reot "reco8catolic (l re@ent mai (ntDi e oa' ete ne' eci&icDnd%8i &%nciile de in"iner $i de director# $i (i %r %n cld%ro' !%n venit7 N% in'i't rea m%lt a'% ra l%i Jlorin# deoarece (l mai re@enta'e $i (nainte# cDnd !i'erica era a roa e "oal7 5 n a&ar de ace't tDnr intelect%al care ne !%c%r m%lt c (l ca%t e ?%mne@e% $i a cr%i acce tare (n com%nitatea noa'tr e'te ca $i &c%t# contin% !trDn%l I%!a$# mai am o '%r ri@ mare entr% d%mneavoa'tr7 n miGloc%l no'tr% 'e a&l (n 'eara acea'ta# ca invitat de onoare# marele oet cre$tin Traian ?or@# care a venit la noi de la Bei%$7 Pe &ratele ?or@ a roa e c n% mai tre!%ie '8l re@entm7 El e'te a%tor a mii de oeme cre$tine# al %nor &r%moa'e cDntri $i ove'tiri c% conin%t moral $i reli"io'# %n oet romDn cre$tin de mare &or $i talent# 'in"%r%l trad%ctor al Bi!liei (n ver'%ri (n lim!a romDn# %n%l din iniiatorii $i cond%ctorii mi$crii cre$tine EOa'tea ?omn%l%iE din cadr%l Bi'ericii Ortodo;e RomDne# care ca $i reot%l Io'i& Tri&a# creator%l ace'tei mi$cri reli"ioa'e romDne$ti# a av%t m%lte de '%&erit# oate c)iar mai m%lt decDt rintele Tri&a# cci dDn'%l a (nd%rat ani "rei de %miline $i (nc)i'ori# n%mai entr% c a cer%t ca la temelia vieii nai%nii romDne ' &ie acea't Carte M$i ridic Bi!lia (n mDnN $i n% alta7 ?ar &ratele ?or@# ca o'ta$ lin de ndeGde $i c%raG# (n armata l%i ?%mne@e% &r arme %ci"a$e# n% '8a lDn' niciodat c a timit atDtea entr% Slava l%i Lri'to'# ci mi8a ' %' c '%&erinele ace'tea l8a% !%c%rat $i l8a% onorat e'te m'%r# $i c 'e roa" entr% 'c)in"i%itorii l%i ca $i ei ' &ie mDnt%iiI 5 AminI 'tri"ar mai m%lte "la'%ri din !i'eric7 5 l r%"m e &ratele ?or@ ' !inevoia'c a veni aici lDn" mine $i ' ne adre'e@e cDteva c%vinte din artea l%i $i a &railor din !i'erica 'a7 ?e a'emenea oate c ne va citi 'a% recita $i %na din oe@iile d%mi'ale atDt de i%!ite de credincio$ii no$tri7 Poate c# datorit &a t%l%i c oe@iile d%mneal%i '%nt ca $i inter@i'e (n ara noa'tr# de$i n% '%nt decDt n%mai oe@ii cre$tine# oate din ca%@a acea'ta mai '%nt (nc de't%i romDni care n% a% a%@it (nc de ace't mare oet al neam%l%i no'tr%# d% c%m nici de' re e;i'tena "enial%l%i Emine'c% n% $tia% m%li cDt tim a &o't (n via# dar v a'i"%r c (n &aa l%i ?%mne@e% de la care a rimit )ar%l reamririi divinitii (n ver'%ri# (n &aa Cer%l%i# el e'te c%no'c%t c)iar (n mai mare m'%r decDt (l c%noa$tem $i8l a reciem noi aici e mDntI Bin# &rate ?or@# vin aici lDn" mine $i de'c)ide8i inima ctre cei c% inimi% >'& t"t * D#m' : #; BtrDn%l a&lat lDn" Beronica $i Jlorin '8a ridicat (ncet $i cDnd a aG%n' lDn" 'tor%l I%!a$# a &o't (m!ri$at de ace'ta7 Poet%l avea &i"%ra '&Dnt%l%i Petr% de e maGoritatea icoanelor ortodo;e# %n c)i !lDnd# c% oc)i !%ni $i vi'tori# c% r%l al! $i oarec%m le$%v7 N% a vor!it nimic de' re '%&erinele l%i# nimic de' re con&i'carea $i di'tr%"erea %nor man%'cri'e# ori de' re activitatea '%!teran a EOa'tei ?omn%l%iE# ci doar cDteva c%vinte de' re !%c%ria Gert&ei entr% Lri'to'7 A oi# c% "la' ne' %' de cald# a citit %na din oe@iile 'ale (nc ne %!licate nicieri: 5 I%!iii mei# contin% !trDn%l oet7 =la'%l (mi e'te rea 'la! ' re@i't a v citi mai m%lte din oemele mele cre$tine7 Am ale' (n' entr% d%mneavoa'tr# din vol%m%l , al ECDntrilor nem%ritoareE# oe@ia EN% oi a te8nlaE7 Poate odat $i8odat# c% aG%tor%l l%i ?%mne@e%# ace't vol%m va vedea l%mina ti ar%l%i# alt%ri de m%lte alte vol%me e care le8am 'cri'7 Poe@ia e'te# deci# inedit7 S8o a%@im::

N% oi a te8nla mai tare# mai l%mino' $i mai c%rat# decDt at%nci cDnd d% tine (nali e cel ne8aG%torat# dar nici mai Go'nic niciodat n% oi ' &ii# $i mai mi$el# decDt cDnd (nGo'e$ti e alt%l# ca t% ' te ridici e el7 N% oi &i mai &r%mo' ca8n cli a cDnd te de' oi mrinimo' $i8i dai odoa!a ta alt%ia# '8a ar dDn'%l mai &r%mo'4 dar nici %rDt $i mai netre!nic n% e$ti ca8n cli a cDnd de@!raci de meritele l%i e alt%l# ca t% mai mDndr% ' te &aci7 N% oi mai !%n &i niciodat decDt cDnd te 'mere$ti Gert&ind# ' oat dar%l '8i rimea'c# ne%milit# cel '%&erind4 dar nici mai r% n% e$ti ca8n vremea cDnd te mDndre$ti c8ai mil%it# &cDnd e cel 'ilit '8i cear# de do% ori nenorocit7 N% oi &i mai !o"at vreodat ca8n cli a cDnd $tii ' de'&aci (n tain inima $i mDna ' re8a &erici e cei 'raci# dar nici mai vrednic de o'Dnd n% oi ' &ii $i nici mai r%# decDt at%nci cDnd# ' re8al t% !ine# ne&erice$ti e8%n &rate8al t%777 777B mai ot re@enta (nc o l%crare din acela$i vol%m ne %!licat7 Acea't oe@ie# intit%lat Ei m%l%mim c% lacrimiE# n% v8o cite'c# ci v8o recit e dina&ar# entr% c am memorat8o ' ecial entr% (ntDlnirea c% d%mneavoa'tr: i m%l%mim c% lacrimi# Printe8Adevrat# * ! % m"i "% & *i' *"r#ri ! ' 8"i *"tK pri' % 8"9 m l%min# %tere $i8aG%tor '8aG%n"em al credinei '&Dr$it !ir%itor7 Ce )ar ne8ai dat 8 C%vDnt%l 8 c%noa$tere $i @elI :tiind%8l $i %rtDnd%8l ' Te8a'c%ltm din el4 l%mina l%i ne8arat crarea ce8o i%!im mai '&Dnt $i c%rat trirea '8i '&inim7 C h"r 'i8i r%"ci%nea 8 ro$ternere $i8avDnt# de' ovrare# 'lav# c%raG $i le"mDnt# cerea'c8m rt$ire c% Tine8n tot ce8am vrea 8 ne lea" $i ne ine (n Tine n%mai eaI Ce )ar ni8i ad%narea c% Tine $i c%8ai Ti# Bi'erica8n l%mina cere$tilor v i 8 acolo8n rt$ia de lacrimi $i 'imiri rode$te &r%m%'eea cere$tilor tririI Ce )ar%ri ni8' ace'tea# ce8avDnt $i ce8aG%tor ' mer"em ' re l%min e8%n dr%m 'trl%citor# ' re cea mai mare 'lav a Ta le8am vrea mere% 5 revar'8ni8le darnic# Preavrednic ?%mne@e%I Amin7 5 AminI ro'ti toat !i'erica (ntr8%n "la'7

?% recitarea ace'tor oe@ii# !trDn%l oet a revenit la loc%l '% de lDn" Beronica $i Jlorin# a oi %n cor $i o mic &an&ar cDntar do% imn%ri reli"ioa'e7 ?e a'emenea '8a% cDntat $i %nele imn%ri de 'lav din cartea de cDntri a !i'ericii $i '8a% recitat cDteva ver'ete de a%r7 O im re'ie deo'e!it a rod%'8o Beronica at%nci cDnd a cer%t '8l acom anie@e la or" e Jlorin c% %n cDntec e care l8a% (nvat recent (m re%n7 Lo"odnic%l ei '8a ridicat (n icioare lDn" micro&on $i a inter retat c% o voce ' lendid de !ariton $i c% %n ton %ternic de vi!rato cDntec%l ECe mare e$tiIE A$a voce ro&%nd $i &r%moa' n% mai a%@i'e nimeni (n localitatea aceea de nici K666 de loc%itori7 In&le;i%nile melodice $i me'aG%l c%vintelor t%rnar val%ri de &iori divini e'te '%&letele $i tr% %rile celor din &a care8l a'c%lta% c% oc)ii (nlcrimai7 E?oamne# ce voce &r%moa' oate avea JlorinI 8 "Dndea Beronica7 ?e ce o &i tin%it8o c% atDta mode'tieHE ntr8%n &el era mDndr c ea &%'e' "!hi:ito"r " !"r " * &!op rit p "! &t om !# m#%t *"r#ri * %" D#m' : #. Ar &i con'tit%it %n cat de neiertat din artea ei '8l &i l'at e Jlorin ' 'e 'c%&%nde (n )i$%rile m%rdare ale vieii e care $i8o ale'e'e la (nce %t7 M?e %nde ' $tie Beronica de' re viitor%l ei 'o c ace'ta &%'e'e 'oli't%l n%mr%l %n% (n toate c)el)analele 't%dene$ti# %nde era c)emat de cole"ii l%i '8i di'tre@e c% 'erii ne'&Dr$ite de cDntece ve'ele l%me$ti entr% care c%le"ea 'alve de a la%@e# mai ale' cDnd le cDnta: La viaa mea< Am o dam!la:< S da% la toi# la toi ' !ea777E ?e'i"%r# d% ce a c%no'c%t8o e Beronica# i8ar &i ac%m r%$ine '8$i mai amintea'c vre%na din a'emenea creaii ro&ane7N BtrDn%l I%!a$ le8a m%l%mit celor doi tineri entr% &r%moa'a inter retare# a oi '8a %rcat la amvon $i a (nce %t o intere'ant redic de' re ESalvarea rin credinE: 5 >in%nat l%cr% e'te# &railor 8 (nce % &o't%l reot "reco8catolic 8 ca ' &ii mDnt%it 'a% 'ocotit ne ri)nit (naintea cer%l%i7 N%mai ?%mne@e% oate G%'ti&ica e cei cto$i# &iindc n%mai El o oate &ace (n c)i de'vDr$it7 El ar%nc catele noa'tre (na oia L%i# El le $ter"e c% !%c%rie ca ' n% 'e mai c%noa'c7 El a&irm c catele# c)iar dac ar mai &i c%tate# n8ar mai %tea &i "'ite7 :i acea'ta n%mai rin !%ntatea 'a nemr"init7 El a re"tit o cale rin care oate &ace ca catele noa'tre ne"re ca tci%nele ' &ie ' late# l'Dnd (n loc%l lor o c%renie ' irit%al al! ca @ ada# $i ' (nde rte@e nele"i%irile de la noi# e cDt de de arte e'te r'rit%l de a %'7 El ne ' %ne: EN%8mi voi mai ad%ce aminte de catele voa'treE 8 mer"Dnd deci Dn acolo c %ne ca t cat%l%i7 Cineva (n vec)ime 'e (ntre!a mirat: ECare ?%mne@e% e'te ca Tine# care ieri nele"i%irea $i treci c% vederea catele rm$iei mo$tenirii tale7 El n%8$i ine mDnia e veci# ci L%i i lace (nd%rarea7E M>ica# /4+AN7 ?ac# deci# e$ti t%l!%rat din ca%@a %terii cat%l%i t%# din ca%@a (nclinrilor &irii tale# e;i't tot%$i o &r%moa' &"d%in entr% tine# o %nic o'i!ilitate de 'alvare# c% condiia ' ai (ncredere (n ea# ' 'tai (n acel le"mDnt al )ar%l%i care e'te rDnd%it (n toate cele7 ?%mne@e%# care n% oate mini# a ' %' odat rin roroc%l E@ec)iel M.-:9-N: EB voi da o inim no% $i voi %ne (n voi %n d%) no%4 voi 'coate din tr% %l vo'tr% inima de iatr $i v voi da o inim de carne7E A'c%lt $i min%nea@8te# &ratele me%: El te oate crea a do%a oar7 :i crede ace't l%cr%I El te oate c% adevrat crea a do%a oar# El te oate &ace ' te na$ti din no%# te oate 'c)im!a (n toate rivinele7 ?%mne@e% (i oate tran'&orma '%&let%l a$a c%m ar"intar%l oli@ea@ %n o!iect coclit# (nne"rit $i r%"init# l%'tr%ind%8l c% m%lt me'trie $i rice ere Dn deodat# (n &inal# metal%l a are c% o 'trl%cire ' lendid# de nerec%no'c%t7 N% e'te acea'ta o min%ne a )ar%l%i

divin e care n%mai ?%)%l S&Dnt o 'vDr$e$teH Ar &i ceva nemai omenit ca vreodat cineva# 'tDnd la icioarele Ca'cadei Nia"ara# %na din cele mai mari ca'cade din l%me# ' oat ' %ne %n c%vDnt ma"ic care ' &ac a ele nvalnice ale %ria$ei cderi de a ' %rce deodat (na oi# 'rind r a'tia e'te care ac%m a ele 'e rvle'c c% &or %imitoare777 O a'emenea 'cen are ireal7 N%mai %terea l%i ?%mne@e% ar %tea declan$a o a$a min%ne7 ?e'i"%r# acea'ta e'te doar o com araie otrivit c% ceea ce 'e (ntDm l cDnd 'e 'c)im! c%r'%l vieii tale7 :i el 'e 'c)im!I Tot%l e'te o'i!il c% ?%mne@e%# dar n% va &i o'i!il ' aG%n"i la El &r I'%'7 >Dnt%itor%l n'%$i ne8a ' %'8o (n Ioan +K:+- : EE% '%nt calea# adevr%l $i viaa7 Nimeni n% vine la Tatl decDt rin >ine7E I'%' e'te Cel care ne d o inim no%# o via no%# %n ro't no% (n 'ocietate# ' re a ne &ace mai %tili L%i# mai !%ni# mai &olo'itori no% $i altora# mai valoro$i $i mai &olo'itori rii (ntre"i7 N% v mirai# vom &i (ntr8adevr mai &olo'itori777 Oare oi t% ' (nele"i ce min%nat e'te entr% ?omn%l ' dea o inim no% $i d%) 'tatornic %n%i omH ?ac te redai l%crrii L%i divine# dac la$i ca I'%' ' &ie la % itr%l de comand al vieii tale# te a'i"%r# &ratele me%# c ?omn%l va 'c)im!a &irea ta din rdcin7 El va r %ne &irea vec)e $i va da via &irii celei noi (n tine7 P%ne8i# c)iar (nce Dnd din cli a acea'ta# toat (ncrederea $i ndeGdea (n ?omn%l I'%' $i El va l%a inima de iatr din tr% %l t% $i (i va da o alt inim# de carne 8 vie# 'en'i!il la toate# d%ioa'# &ier!inte# ar@toare777 Tot ce a &o't lin de d%ritate# ne'imitor# va deveni moale $i 'imitor4 tot ce era %r devine i%!ire4 %nde tot%l era atim (nt%necoa'# va &i 'trl%citoare virt%te4 %nde tot%l era (n&%m%rare crt%rrea'c# di' re entr% l%cr%rile 'im le# va deveni mode'tie $i (nele"ere entr% l%cr%rile $i &iinele mr%nte4 (n '&Dr$it# %nde tot%l era ornire Go'nic# va r'ri dorina '&Dnt de %ritate (nltoare# (narmat c% deo'e!ite $i invinci!ile %teri7 Le%l t%r!at $i (n"ro@itor care '&D$ia (n drea ta $i8n 'tDn"a &ace loc miel%l%i !lDnd# lin de "in"$ie4 cor!%l nec%riei# nclit de ' %rcci%ne va @!%ra din &aa or%m!el%l%i c%riei $i ne ri)nirii imac%late4 ca %l $ar el%i (n$eltor va &i @dro!it '%! clcDi%l de "ranit al adevr%l%i7 E% am v@%t c% oc)ii mei a'emenea 'c)im!ri min%nate ale caracter%l%i moral $i ' irit%al# a$a c n% ierd ndeGdea entr% nimeni# oricDt de dec@%t ar &i# oricDt de ierd%t ar rea7 E% niciodat n% m tem de nerec% erarea celor c@%i7 Totdea%na e;i't o ' eran atDta vreme cDt >Dnt%itor%l ne8a romi'8o7 A$ %tea# dac ar &i ca@%l# ' v da% aici n%me de &emei care a% &o't ierd%te# iar ac%ma '%nt c%rate ca @ ada4 $i n%me de !r!ai !atGocoritori# mDndri de c%no$tinele lor intelect%ale# care ac%m (m art la toi !%c%rie rintr8%n adDnc devotament7 >odi&icrile ot rea ' ectac%loa'e: )oii devin cin'tii4 !eivii 8 oameni c%m'ecade# dete'tDnd 'incer toate viciile4 mincino$ii 8 oameni de c%vDnt4 torionarii $i !atGocoritorii 8 oameni lini de cerea'c rDvn7 Ori%nde '8a artat )ar%l l%i ?%mne@e% %n%i om# Creator%l l8a (nvat ' o r% de&initiv c% o&tele l%me$ti# ' 'e a!in de la cat $i ' tria'c (n dre tate# c%m tare $i evlavie (n miGloc%l ace'tei l%mi (nrite7 Acela$i l%cr% (l va &ace )ar%l $i c% tine# &ratele me% $i 'ora mea# i%!iii mei credincio$i777 E?ar c%m o va &aceH C%m o va &aceH te (ntre!i t%# de'i"%r# c% ned%merire $i intere'7 Iar e% (i voi r' %nde: cre@i oare c tre!%ie nea rat ca ?omn%l '8i e; lice metodele Sale# 'ecretele Sale# (nainte ca t% ' cre@i (n ElH L%crarea ?omn%l%i (n acea't rivin a &o't $i va rmDne o mare tain7 ?ar v a'i"%r: ?%)%l S&Dnt o &aceI ?%mne@e% care a romi' acea't min%nat 'c)im!are o va &aceI N% te (ndoi: El o va reali@a (n mod 'i"%r c% a!'ol%t toi cei ce rime'c e I'%'# &r ' mai ca%te la &aa om%l%i# &r ' 'e mai %ite la &%nciile l%i ori la ed%caia l%i 8 (n &aa L%i n% contea@ dac e$ti 'avant# la%reat al Premi%l%i No!el#

'a% %n aG%tor de ar"at anal&a!et 8 cci t%t%ror ace'tora le d %terea de a deveni co iii l%i ?%mne@e%7 O# de8ai crede acea'ta# &ratele me% $i 'ora meaI ?e8ai crede c El vrea $i o oate &ace c)iar ac%ma entr% c ne i%!e$te c% atimI ?e8ai crede c El n% oate miniI O# de te8ai (ncrede at%nci $i t% c% toat ndeGdea (n El# ' re a rimi acel d%) 'tatornic de care ai nevoie $i acea inim no% de care vor!eamI Cci El dore$te &ier!inte ' i le oat daI El &ace acea'ta din i%!ire# cci noi toi '%ntem creaia L%i# co iii L%i i%!iiI Jiecare '%ntem c)emat individ%al $i e n%me7 RmDne doar ca t% ' vii 'in"%r '8i ei ce8i dr%ie$te ?omn%l# ' vii rec%m c rioara (n'etat vine 'in"%r ' ca%te i@vor%l777 ?e aceea m ro" Tatl%i Cere'c '8i im rime 'etea acea'ta de ne ri)nire# '8i im rime &oamea de adevr d%)ovnice'c# '8i im rime l%mina (nele"erii l%crrii Sale# $i '8i dea credina (n romi'i%nile L%i '&inte $i (n Ji%l S%# alt%ri de credina (n ?%)%l S&Dnt# credina (n El care e'te Cel dre t# Cel !%n# Cel etern 8 $i a L%i ' &ie 'lava# cin'tea $i "loria (n veci de veciI Amin7 Jlorin a'c%lta atent ace'te c%vinte care i 'e rea% al%@ii adre'ate n%mai $i n%mai l%i7 Predica (i l'a'e %n evident eco% (n '%&let%l '% $i cDteva momente a rma' e "Dnd%ri7 BtrDn%l redicator de la amvon 8 %nc)i%l Beronici 8 era %n om de 'tat%r otrivit# c% !ar! al!# rot%nd# tiat 'c%rt# c% r%l $i m%'tile al!e $i c% o voce tr%n@toare# clar7 Tot tim %l cDt a vor!it el# Jlorin era in%t de mDn de i%!ita l%i# a$e@at (n drea ta 'a# lDn" oet%l Traian ?or@7 ?% redic# %n%l din re@!iterii !i'ericii a ro'tit o r%"ci%ne de m%l%mire# iar a'tor%l I%!a$ a (ntre!at dac mai dore$te cineva ' vor!ea'c# ' mrt%ri'ea'c ori ' 'e roa"e7 Jlorin ($i de' rin'e %$or mDna din mDna Beronici $i# &r '8i mai ' %n ce are de "Dnd ' &ac# din doi a$i reveni la micro&on%l la care mai (nainte cDnta'e7 >aGoritatea 'e !%c%ra% a$te tDnd ca el ' le mai inter rete@e ceva c% vocea l%i r'colitoare# dar le @Dm!i rieteno' t%t%ror celor de &a c% %n '%rD' cald# &r%mo' $i ve'el# ce8i %'e (n eviden o dant%r im eca!il7 5 N%# dra"i rieteni 8 (nce % el 8 'a%# dac (mi ermitei# dra"i &rai $i '%rori4 de data acea'ta n% v voi mai cDnta777 mi are c% adevrat r%# dar v8am cDntat 'in"%r%l cDntec reli"io' e care8l $ti% $i e care l8am (nvat de la Beronica# viitoarea mea 'oie7 5 ?omn%l ' v !inec%vDnte@e e8amDndoi# m%rm%r toat !i'erica7 5 >%l%me'c# acelea$i !inec%vDntri ' &ie c% &iecare dintre d%mneavoa'tr# c% noi c% toiI Ceea ce v voi ' %ne ac%m e'te %n alt &el de cDntec# e care n% m8 a r%"at nimeni '8l ' %n7 ?ar 'imt %n (ndemn din a&ar# 'imt nevoia '%&letea'c $i 'imt c e'te datoria mea ' o &ac777 S%ntei aici de &a '%te de oc)i $i n% v c%no'c# d% c%m d%mneavoa'tr n% m c%noa$tei# '%te de %rec)i lecate ' re cei care vor!e'c7 ?ac m voi 'ta!ili (n &r%moa'a d%mneavoa'tr localitate# ' er c vom avea acea't lc%t oca@ie ' ne a%@im mai de' $i ' ne c%noa$tem mai !ine777 n tim %l mrt%riei 'ale# nici Jlorin# nici Beronica n% era% ateni la %n tinerel 'la!# (n a aren $ter' $i ne(n'emnat# care# it%lat (n &%nd%l 'lii c% %n a arat video de mici dimen'i%ni# (nre"i'tra de @ori tot%l c% teleo!iectiv%l aintit ' re cel care vor!ea# imortali@Dnd ima"inile $i 'onor%l mrt%ri'irilor l%i Jlorin7 N%mai vecinii din imediata l%i a ro iere l8a% rivit la (nce %t c%rio$i# dar d% cDteva min%te# v@Dnd c a arat%l n% &ace nici %n @"omot $i cre@Dnd c8i %n a arat de &oto"ra&iat# n% i8a% mai acordat nici o im ortan7 5 777C% cDteva l%ni (n %rm 8 contin% Jlorin 8 nici (n r% t%l ca %l%i n% mi8a$ &i %t%t ima"ina c voi aG%n"e vreodat ' vor!e'c (n vara acea'ta %ndeva (ntr8o !i'eric cre$tin# l%dDnd e ?%mne@e% $i 'imind%8i e cei din G%r ca e ni$te &rai ai mei e care am im re'ia c8i c%no'c dintotdea%na7 > n%me'c Jlorian

Berne'c%# de ro&e'ie in"iner# $i rin ed%caia atei't ce am rimit8o la Ca'a de co ii or&ani %nde am trit# a oi (n $coli $i la &ac%ltate# aG%n'e'em la o convin"ere &al' c a$ &i %n%l dintre o'e'orii adevr%l%i de&initiv de' re l%me $i via7 n virt%tea ace't%i a$a8@i' adevr materiali't8dialectic (n care credeam or!e$te# n% am admi' nici %n &el de alt o inie ce ar &i contravenit cond%itei mele morale 8 'a% mai !ine @i' amorale7 CDnd# mai tDr@i%# am av%t (n mDini $i cDrma %nei an%mite %teri olitice $i admini'trative# cDnd m8am 'imit Emare $i tareE# am a!%@at de acea't %tere c%tDnd '8i ani)ile@ (n totalitate e cei care n% l%tea% (n direcia c%rent%l%i (n care mer"eam $i e% or!e$te7 Ca atare# am lovit (n ei rin toate miGloacele d%re ce8mi 'ttea% la (ndemDn7 Iar ace$ti ei n% era% alii decDt romDni !%ni# ceteni cre$tini a$nici# oameni cin'tii dintre cei mai )arnici# ca $i d%mneavoa'tr# modele de'vDr$ite de via $i cond%it (n 'ocietatea romDnea'c7 Ei $i' # c% toate ace'tea# c% toate c era% oameni er&eci (n com araie c% mine# e% (i %ram777 :i (i %ram n%mai entr% 'im l%l &a t de a &i &o't cre$tini7 N% aveam de %nde ' $ti% c %ra ce m 't Dnea era dictat de &orele cel%i r%# al cr%i ro! o!edient deveni'em4 a$ &i rD' dac at%nci mi8ar &i ' %' cineva c '%nt %n 'l%Gitor al diavol%l%i7 i %ram e cre$tini entr% c e% (n'%mi eram %n i@vor ne"r% care colciam de otrav# de &iere $i de %r c%m lit in' irat de d%)%l cel r% ce m 't Dnea7 :i (n rim%l rDnd (i %ram entr% c l %ram e n'%$i Lri'to' (n care n% credeam# ne"Dnd%8I c)iar $i e;i'tena i'toric $i e care# &raii mei# e% L8am !atGocorit# L8am rene"at $i L8am (nG%rat777 Ca $i Sa%l# Dn ' devin a o'tol%l Pavel# e% (i %ram $i8i er'ec%tam c% atim e cre$tini7 i de'con'ideram $i8i de&imam e ace$ti oameni nevinovai777 :i entr% ce credei c &ceam ace't l%cr%H Care credei c era mo!il%l motivelor mele de di' reH i di' re%iam entr% c lor n% le lcea% etrecerile c%m (mi lcea% mie777 i di' re%iam 8 a%@iiH 8 entr% c lor n% le lcea% dan'%rile# o iala# de'tr!larea din di'coteci 8 adevrate %iernie m%rdare ale 'tricci%nii# %nde m%lte &ete $i !iei $i8a% di'tr%' viitor%l7 i di' re%iam entr% c ace'tor min%nai cre$tini n% le lcea% Goc%rile de cri# !%t%rile# di'traciile c%m (mi lcea% mie 8 (ntr8%n c%vDnt# n% le lcea viaa l%mea'c c% care e% &%'e'em &oarte o!i$n%it# &iind element%l me% &ire'c e at%nci7 BedeiH Aveam retenia a!'%rd ' &ie toi ca mine# iar dac ar &i &o't toi ca mine# ra&%l $i p#%$ r " '8ar &i ale' de (ntrea"a 'ocietate romDnea'c $i de !iata noa'tr arI ?e e;em l%# mie mi 'e rea amoral ca %n tDnr ' n% &%me@e# ' n% !ea# ' n% 'e di'tre@e c% &emeile 8 la n%8i !r!atI (l a o'tro&am e%777 A'ta n%meam e% amoral# entr% c a'ta &ace Satana din noi: ne &al'i&ic rerile# ideal%rile# lcerile4 ne &al'i&ic "%'t%rile4 ne &ace ' credem c al!%l e ne"r% $i ne"r% e al!I A$a rDde el de noi# entr% c el ne %tDnd lovi direct (n ?%mne@e%# love$te indirect# atacDnd%8I creaia $i &iinele cele mai i%!ite ale creaiei divine 8 e noi oamenii# cci toi# &r e;ce ie# '%ntem %rDi de el de moarte777 Satana (i %r$te c)iar $i e cei care# direct 'a% indirect# i 'e (nc)in l%i# entr% c diavolii 'e %r'c c%m lit c)iar $i ei (ntre ei7 Acea'ta din ca%@ c ?%mne@e% le8a l%at demonilor dar%l de a i%!i $i ca acitatea de a %tea &ace !inele7 Oamenii Satanei '%nt totdea%na arc marcai rin ceva di'tinct7 Ei totdea%na oart o ma'c e &a7 :i din cate# n% %ini '%nt tinerii care 'e la' !atGocorii de ?iavol# dar ei nici mcar n%8$i da% 'eama c '%nt ni$te victime de com timit# $i de aceea ve@i atDia tineri %nDnd%8$i a@i cercei (n %rec)e# (n na' MEa$a8i &r%mo'IE le $o te$te SatanaN# de aceea (i ve@i c8$i r% antalonii# !l%"ii# la "en%nc)i# %m!lDnd lo$i $i Ge"o$i MEa$a8i modernIE le $o te$te SatanaN# de aceea 'e (m!at# ia% dro"%ri MEa$a devii &ericitIE le $o te$te ace't inamic invi@i!ilN7 :i ce aG%n" (n cele din %rm ace$ti oameni dac n% ni$te e ave &i@ice $i morale al cror %nic "Dnd va &i ' 'e %ra'c e ei (n$i$i iar (n cele

din %rm ' 'e 'in%cidHI777 Re"ret c am &o't %n%l dintre ei# de$i oate c n% am trec%t rin toate ace'te &a@e condamna!ile7 ?ar# oric%m# aG%n'e'em ' ' %n de' re cre$tini: la ce mai trie'c ace$tia ca ni$te vite ne'imite# &r ' 'e !%c%re de viaH E% n% c%no$team adevratele !%c%rii ' irit%ale $i de aceea v ro" ' m iertai c re et aici ideile mele de at%nci# care !n%ii c n% era% n%mai ale mele# ci ale maGoritii celor ed%cai ca mine7 n !a@a ace'tor idei dia!olice $i li!ertine# am ct%it (m otriva cer%l%i $i am l% tat c% %r (m otriva reli"iei# am l% tat (m otriva l%i Lri'to' $i a Tatl%i Cere'c# am l% tat (m otriva cre$tinilor# (n care n% m8am '&iit '8i love'c# '8i !atGocore'c# '8i da% a&ar din 'ervicii# din $coli $i c)iar '8i trimit la %$crie7 Pove'tind%8v ace'te &a te ale mele 8 $i v mrt%ri'e'c c ele '%nt m%lt mai m%lte# oate c de %nele nici n%8mi mai ad%c aminte M$i c)iar a$ vrea ' n%8mi mai ad%c aminteN# relatDnd%8v n%mai o arte din ele $i rivind ac%m (n oc)ii d%mneavoa'tr mirai# vd c e %nii deGa v8am ' eriat MrD'eteN777 ?ar &ii e aceI N% mai '%nt $i n% voi mai &i niciodat ceea ce am &o't7 B8o mrt%ri'e'c ca e o de'ct%$are7 Cred c e'te no%@eci $i no% la '%t n% mai '%nt777 Iar dac m (ntre!ai de ce n% am @i' '%t la '%t# e'te c l% ta e care am d%'8o c% mine (n'%mi (nc n% '8a '&Dr$it7 N8a &o't $i n% e'te o l% t %$oar $i nici n8am &o't 'in"%r e !aricadele ei7 Pro!a!il c 'in"%r n% a$ &i %t%t d%ce o a$a !tlie c% mine (n'%mi7 A$ vrea ' avei certit%dinea# &raii $i '%rorile mele# c a!'ol%t nici %n rocentaG din &irea mea cea vec)e n% '8ar &i %t%t 'c)im!a &r aG%tor%l %nei &iine min%nate# %n adevrat (n"er rintre oameni# e care n%mai B%n%l ?%mne@e% mi8a 'co'8o (n cale# &iica lai%rilor rD%demorene de aici# Beronica >arc%# (n c%rDnd viitoarea mea 'oie7 Con'ider (ntDlnirea c% ea o revelaie $i o min%ne dat de ?%mne@e%7 E% m8am l'at modelat de mDinile ei !inec%vDntate $i dac v ot vor!i ac%m c% '%&let%l de'c)i'# dac m a&l% aici# 'e e; lic n%mai "raie interveniei divine &c%te de ?omn%l I'%' rin ea# n%mai ace't%i !inec%vDntat miracol7 nc o dat# (i m%l%me'c# BeronicaI777 ?% ce dDn'a mi8a artat &r%m%'eile divine ale vieii# o Dn@ de 'ol@i ne"ri arc mi8a c@%t de e oc)i# ermiDnd%8mi ' vd ac%m l%mea rintr8o alt ri'm $i ' (nele" c% claritate l%cr%ri e care (nainte n% le %team (nele"e7 Cer iertare (naintea l%i ?%mne@e% $i (naintea voa'tr# a t%t%ror4 cer iertare entr% viaa nedemn trit de mine (n trec%t%l n% rea (nde rtat $i m ro" la ?%mne@e% c% inima de'c)i' ca ' &i% %n%l dintre 'l%Gitorii @elo$i ai C%vDnt%l%i >Dnt%itor%l%i no'tr%# entr% c n%tre'c o ro&%nd credin (n (nvt%ra L%i# entr% c am aici romi'i%nea L%i cea '&Dnt# 'cri' (n Evan")elia l%i L%ca# +5 c% /# (n ilda c% oaia rtcit 8 cite@: ETot a$a# v ' %n c va &i mai m%lt !%c%rie (n cer entr% %n 'in"%r cto' care 'e ocie$te# decDt entr% no%@eci $i no% de oameni ne ri)nii care n8a% nevoie de ocin7E E% '%nt acel cto'# entr% c $i e%# &raii $i '%rorile mele# am &o't o oaie rtcit# $i (nc o oaie nea"r777 5 Bo 'it (n toate c%lorile# domn%le tovar$# $i care '8a rtcit $i mai r%II 8 %rl o voce di' erat $i r"%$it din &%nd%l !i'ericii7 Toat l%mea (ntoar'e ca %l ' re el7 Iar cDnd cel care a 'tri"at '8a ridicat (n icioare# Berne'c% (l v@% e B%# 'ecretar%l de artid# care 'e it%la'e (n &%nd%l !i'ericii7 Imediat el ($i 'm%l'e o m%'ta &al' $i ni$te oc)elari &%m%rii de e na'# c% care re%$i'e a 'e &ace nec%no'c%t7 Avea o &i"%r dia!olic# lin de o imen' 'ati'&acie7 m re%n c% el# '8a% mai ridicat (n icioare (nc trei !r!ai# dintre care %n%l era Ione'c%# &o't%l director $i act%al%l adG%nct# de a'emenea mac)iat ' re a n% &i rec%no'c%t7 Pe ceilali doi $i e o erator%l video n%8i c%no$tea deloc# iar ace'ta# (nainte de a r'i 'ala# a 'co' c% i%eal %n a arat de &oto"ra&iat $i a declan$at do% !lit@%ri '%r rin@Dnd%8l e Jlorin %" "m9o'. 5 C% a'ta te8am aranGat# domn%le tovar$ director 8 contin% B% c% &i"%ra

'c)imono'it de r%tate7 5 :i (nc mai vi'a ' &ie mini'tr%# rD'e Ione'c% lin de 'ati'&acie $i 'arca'm7 La' c vede el e drac% mini'terI S @ic mer'i de8o 'c a &r (nc)i'oare e viaI Un !trDn de lDn" Ione'c% 'e ridic indi"nat (n icioare $i (i a o'tro& e intr%$i: 5 N% v e'te r%$ine ' (ntrer% ei de'&$%rarea ad%nrii din Ca'a ?omn%l%iHI La noi cine vine c% "Dnd%ri !%ne e'te !ine rimit4 dar cine vine ' ne t#%$#r & r9i!i#% reli"io' (l r%"m ' ia' a&ar777 5 Ce8i# ! !o$oro"%le# ne dai t% e noi a&arH 'e (n&i 'e %n%l din (n'oitorii nec%no'c%i# cel mai "ra' $i mai 'olid dintre ei7 Ce8i (nc)i %i t% c noi a%toritile n% $tim c '%! aravan%l %n%i c%lt tolerat ca le"al (n !i'erica voa'tr de8aici 'e a'c%nde %n c%lt inter@i' de le"e $i c &o't%l o "reco8catolic# a oi o ortodo;# 'e re&ace c a trec%t la o no% reli"ie# ca a'tor# entr% a rmDne (n &ond tot reot al c%lt%l%i de'&iinatH T% cre@i c ne d%ce de na' 'ta e noiH O ' anc)etm noi ca@%l mai !ine7 Poate vrei ' te ia% c% mine# ca ' ve@i cine '%nt e%I 8 $i ca '8l ' erie# (i art i'tol%l (ncrcat e care8l 'coa'e de '%! )ain $i8l (nvDrti %in rin aer7 L%mea (nce % ' 'e a"ite7 n !i'eric '8a declan$at %n vacarm7 CDteva &emei n%8$i %t%r 't Dni lDn'%l7 Co iii mici 'e ' eriar $i (nce %r ' i e7 Imediat Beronica 'e 'c%l (n icioare# 'e li i ca o av@ de Jlorin inDnd%8l 'trDn' de !ra7 ?intr8o !anc a r% $i Jidelia care (l a %c de !ra%l cellalt# (n 'emn de 'olidaritate c% lo"odnic%l Beronici7 n ' atele ei venir rinii Jideliei c% %nc)i%l Benic $i >ircea7 5 N% avei nici o %tere a'% ra noa'trI 'tri" Beronica de't%l de c%raGoa'7 :i (ntr8o cli ?%mne@e% v oate 'imi!i; 5 Aole%IH C%m a$aH C)iar oi ' cre@i ceea ce ' %iH Uite# d%d%io# &c% cel c% ameninrile rivind%8$i cea'%l de la mDn7 E'te %n Ome"a de a%r $i n% "re$e$te c% nici o 'ec%ndi777 Uite# ac%m e'te e;act ora $a'e $i cinci@eci $i do% de min%te7 :i c%m e% '%nt mrinimo' din &ire# (i da% l%i ?%mne@e%l t% mai m%lt de8o cli : (i da% %n min%t777 ?ac vrei# $i8o or# dar n8avem noi tim de e; eriene d8a'tea mi'tice777 ?ac (ntr8%n min%t ?%mne@e% n%8mi &ace nimic# (n'eamn c El n% e;i't7 Uite# deGa a% trec%t do%@eci de 'ec%nde777 >ai are atr%@eci de 'ec%nde777 Ac%m mai '%nt do%@eci777 >ai '%nt cinci777 Na# c a trec%t min%t%l &atalI Ei# ai v@%tH ?ac e;i'ta vre%n ?%mne@e%# &ii 'i"%r c m8ar &i tr@nit El e loc# d% c%m L8am rovocat e%I >er"ei mai !ine aca'# neicI ?%cei8v la m%nc la C7A7P7# ori citii EScDnteiaE# n% oe@iile l% 'ta !trDn% care8 a 'tat (n %$crie# ' v mai de$te tai minile# !re# c ai rma' (n %rm c% m%lte 'ecole# iar ac% e taman tim %l de 'trDn' recoltele de var# n% de ierd%t vremea e8aiciI P%t%ro$ilorI 5 ?omn%le dra"# n% $ti% cine oi &i d%mneata 8 interveni !trDn%l I%!a$ 8 dar (n &el%l c%m rocede@i (ncalci toate le"ile con'tit%iei rii noa'tre# deoarce (ntrer% erea 'erviciilor %n%i c%lt 'e ede 'e$te a' r% c% amend 'a% (nc)i'oare7 B ro" ' v le"itimai777 5 LaI LaI LaI Lai c8mi laciI :tii c e$ti !ine# !a!ac%leH T% ce e$ti aici# !HI Po # a'tor ori !o''H :i @i a$a: vrei ' m (nc)i@i777 ?r"%I Ai a%@it vreodat de Sec%ritate (n viaa ta de o ori (n aceea de a'torH :i o alt (ntre!are de !araG: $tii t% ce8' a'teaH Uite a'tea# a'tea de &ierI 777ct%$eI Imediat i le %n la mDini $i te l%m c% noi cDt ai @ice e$te# de n8o ' mai ve@i niciodat 'oarele mtiiI Poate vrei '8i drDm co$melia# mo$%le# $i ' rmDi &r !i'ericI Taci din "%r# tataie# c8i mai !ine a$aI i8o ' %n e%I c vd c n% rea $tii c% cine vor!e$tiI :i8ac%m )ai# $ter"e8o imediat de8aici de lDn" mineI Lai# %$c)eal

!o$oro"%leI :i @icDnd a'ta# (l (m!rDnci e !trDn de't%l de violent# c de n%8l rindea Jlorin# ro!a!il ar &i c@%t (ntre rDnd%ri# lovind%8'e c% ca %l de !nci7 Jlorin n% %t% ' mai (nd%re 'cena $i 'ri c% t%r!are ' re "r'%n (n&i"Dnd%8i am!ele mDini (n "Dt7 Simi at%nci o %r $i o &or c%m lit (n cor %l l%i de atlet care i 'e arc%i ca %n oel7 Printr8o manevr %l%itor de ra id (i 'm%l'e i'tol%l de la !rD% $i8i '%ci 'ec%ri't%l%i mDna la ' ate7 5 A'c%lt# orc%le mi@era!ilI ntreci orice m'%r rin !drniile taleI Cere8 i imediat 'c%@e a'tor%l%i I%!a$I 5 ,%ori' ; 'tri" Beronica7 Evit 'cenele ace'teaI JlorineI 5 S le evite eiI777 C ei a% nvlit e'te noi777 :i ' ia' imediat de aici# cci n%8i ermit orc%l%i ' amenine c% arma (n !i'ericI R' %n'%l era cam am!i"%%# cci ac%m el (n'%$i avea o arm (n mDn7 L%mea 'e dd% (n&rico$at la o arte li ind%8'e de @id%ri7 Unele &emei i ar (n' imDntate7 Pr%ncii (nce %r ' lDn" $i mai tare7 5 Tovar$e777 director# @i'e $i cellalt nec%no'c%t# $ind amenintor ' re Berne'c%# $i venind le"nDnd%8'e ano$ c% mDinile (n !%@%nar $i c% %n @Dm!et 'trDm! e !%@e7 Semna de't%l de !ine c% o&ier%l roman din vi'%l c% I'%'7 S%nt colonel%l Scri car% de la Servici%l ' ecial7 N% v a"ravai 'it%aiaI Predai8i imediat i'tol%l tovar$%l%i c itan Stere'c% $i n% m 'ilii ' ia% alte m'%ri7 5 Scri car%le# '%nt om%l care n% '8a tem%t (n viaa l%i de nimeni# r' %n'e Berne'c% &%rio' $i c% voce de t%net7 ?ecDt ac%m de ?%mne@e%7 Ia mDinile de e i'tol%l din !%@%nar $i ' %ne8i l%i idiot%l 'ta de Stere'c% ' ia' imediat a&ar (m re%n c% ceilali7 Alt&el va ie$i mare tm!l%7 >8nele"iHI Iar i'tol%l n% i8l voi (na oia l%i# ci l%i Po'telnic%# mini'tr%l%i de interne# er'onal# cci a ameninat c% el (n !i'ericI 5 =ic# la' c di'c%t e% c% ei# m# iar voi a$te tai8m a&ar# !iei7 Lai# calmai8v amDndoiI ?ai8o drac%l%i de trea!# c n8am venit d8a'ta aiciI ?ai8i# v ro"# dr%m%l# tovar$e director777 Berne'c% (l 'l!i din 'trDn'oare e "r'%n &cDnd%8i acela$i vDnt ce i8l &c%'e ace'ta a'tor%l%i7 Pe Stere'c% (n mod vi@i!il (l trec%r o mie de nd%$eli# mai ale' c 'e v@% dintr8o dat de@armat7 Ace'ta# mai m%lt ' eriat# ($i aranG )aina $i&onat $i @"%d%it de Jlorin $i ie$i din !i'eric (m re%n c% ceilali (nG%rDnd (n '%rdin7 Berne'c% av%'e'e cDteva momente de recidivare a a%toritii !r%$te de alt dat $i# din e; eriena (ndel%n"at# $tia c acea't atit%dine &erm are dar%l ' intimide@e e oricine7 5 ?omn%le colonel# i 'e adre' Jlorin (n"ro$Dnd8$i vocea ca a %n%i !a'7 mi ermii '8i mai ' %n $i e% do% vor!eH Pentr% a'ta# te ro" ' vii c% mine (n )ol ' re a vor!i (n atr% oc)i7 Beronica veni $i ea (n"riGorat# dar v@Dnd c ' iritele '8a% otolit# 'e (ntoar'e7 CDnd a% aG%n' (n )ol# Berne'c% a contin%at: Cred c ai a%@it !ine ce am vor!it e% (nainte7 Am ' %' n%mai adevr%l7 Event%al 'e oate revedea $i rea%@i tot%l e videoca'eta e care8ai (nre"i'trat8o )oe$te7 5 N% v temei# e'te (nre"i'trat le"al $i o '8o revedem noi $i8a$a7 PDn at%nci# &acei !ine $i l%ai invitaia a'ta rin care oimDine v deranGm din concedi% ' venii n% la noi# c%m ar tre!%i# ci c)iar la %@ina d%mneavoa'tr777 R%&ele m%rdare 'e ' al (n &amilie# n%8i a$aH :i re"tii8v ' r' %ndei (n &aa o or%l%i7 Iar ac%m vedei8v mai de arte de di'tracia d%mneavoa'tr cre$tin7 Preot%l 'ta care ac%m &ace e a'tor%l e cam e d%c $i oric%m va tre!%i '8i ia cineva loc%l# n%H El a rma' acela$i (nver$%nat ro a"ador al c%lt%l%i ortodo; EOa'tea ?omn%l%iE# total inter@i'# iar al doilea Eo'ta$E oate &i recr%tat $i cineva din rDnd%l in"inerilor# c $tia n8a% retenii7 Iar talent de redicator am v@%t c avei de't%l $i a roa e era "ata ' m convertii $i e mine7 Oric%m# (n &aa

oamenilor m%ncii n8o ' %tei ne"a c ne8ar li 'i martorii ori doc%mentele777 B ro" ' ne 'c%@ai de deranG# domn%le Berne'c%7 :i 'c%@ai8i $i e dDn$ii7 N% toi 'e ot 'c)im!a e'te noa te ca d%mneavoa'tr7 :i mai am o ve'te ne lc%t: (n c%rDnd vei &i de"radat $i vei ierde "rad%l de maior (n Sec%ritate# a!ia cD$ti"at7 mi are r%777 5 N%8i &ace ro!leme (n loc%l me%I ?ar (nainte de a leca din vi@ita a'ta noct%rn &c%t (n ' ecial entr% mine# vrea% '8i mai ' %n ceva# colonele 8 $i n% i8o ' %n ca ameninare777 Cred c deGa c%no$ti !ine# (m re%n c% toi $e&ii d%mitale cine %team &i e% la ora act%al $i Dn (n ce %nct al iramidei %terii mi '8ar &i o rit am!iiile mele# inDnd cont de cine era (n ' atele me%7 N%mai ' &i vr%t acea'ta $i eram acolo %nde voi n% vei %tea aG%n"e niciodat7 5 S n% vor!im de trec%t# domn%le director7 Pre@ent%l# re@ent%l contea@I :i re@ent%l e'te com romitor la ora acea'ta entr% d%mneavoa'tr777 5 ?e indeI N% intenione@ ' amenin e nimeni# dar ac%ma dac a$ vrea# a$ %tea rel%a comedia e;act de %nde am l'at8o# $i oimDine# (n loc ' m c)emai voi e mine# v ot c)ema e% e voi# ' v de"rade@# ' v are'te@ ca e ni$te m"ari ce '%ntei $i c)iar ' v ' %l!er e &iecare (n arte7 ?e&initivI >8 ai (nele'H ?e o@iiile $i &ilm%l &c%t de voi n8ar mai conta decDt ca ni$te tr%caGe ordinare care v8ar accent%a $i mai m%lt ca etele de ac%@are $i '8ar (ntoarce tot%l contra voa'tr7 Sa%777 n% cre@i c ot a$a ceva# domn%le Scri car%H 5 N% $ti%# n8am @i' c n% cred# r' %n'e colonel%l vdit intimidat7 S%nt &oarte 'i"%r c %tei7 Am v@%t cDt de im revi@i!il '%ntei# iar de oamenii im revi@i!ili# ' v ' %n dre t# m cam tem# mai ale' c $tim c% toii al c%i "inere era ' &ii7 ?e aceea# mai !ine lec $i v ra orte@ c n% de !%n voie am &c%t arte din ec)i a a'ta7 B ro" ' con'iderai c nici n8a$ &i &o't re@ent7 Jlorin $i8a dat 'eama c Scri car% e'te de&initiv (n&rDnt $i c i8a !"at &rica (n oa'e7 5 Nici o "riG# om%le7 N% te ' eria de "ea!a# c n% voi &ace niciodat a$a ceva# (l lini$ti Berne'c%7 E% am ren%nat de&initiv la metodele de &el%l ace'ta $i8 am r'it calea 't% id e care mer"ei voi ac%ma $i care (n c%rDnd vi 'e va (n&%nda c% o tra"edie entr% &iecare7 E'te o cale total "re$it# colonele7 :i n% i8o ' %ne oricine# ci %n%l care a arc%r'8o de la A la P777 Iat de ce n% vrea% ' o ia% de la ca t# c% orice ri'c4 !hi"r !# ri&!#% * +i omor4t $i 'c)in"i%it de %n anal&a!et cretin ca Ba%# care de8a!ia ($i oate deo'e!i mDna drea t de cea 'tDn"7 Jii e aceI PoimDine voi veni la a$a @i'a G%decat %!lic c% &r%ntea '%'# &iindc entr% mine va &i o !a"atel7 N% mi8e &ric decDt de G%decata l%i ?%mne@e%7 Pe El te8a$ '&t%i '8L ca%i $i d%mneata# ie$ind din la!irint%l cleio' din care am ie$it $i e%7 i da% %n '&at !%n7 5 Niciodat# domn%le Berne'c%7 E% n% a$ %tea $ovi ca alii (n dr%m%l me%# &cDnd %n a' (nainte $i doi (na oi7 N%8mi 't (n caracter777 5 Brei# adic# ' ' %i c e% n8am caracterH 5 N#( '#( '#; N8"m &p#& "&t"; 5 Bine7 >i8am &c%t datoria '8i da% orientarea cea mai clar din cDte am c%no'c%t7 :i e% L8am '&idat e ?%mne@e% $i at%nci am &o't ede 'it# ac%m va &i rDnd%l vo'tr% ' &ii ede 'ii7 Pentr% c n% %ita: ?%mne@e% n% a (n"d%it niciodat ' &acei din vreo !i'eric a l%i circ 'a% 'al de ' ectacole d%re ca (n 'eara acea'ta7 Poate ar tre!%i ' di'c%t c% d%mneata mai m%lt $i oate te8a$ &ace ' (nele"i mai !ine7 Cci n%8i de arte vremea cDnd Sec%ritatea va lti c% vDr& $i (nde'at toate oalele ' arte7 Se @ice c %nii or!i cDnd co!oar c% li&t%l a% im re'ia c %rc7 ?ar ei co!oar7 Oric%m oimDine '%nt la %@in7 B%n 'eara7 2' +i'"%( ,%ori'( !"r >ntre tim '8a lini$tit# i8a vor!it calm $i c% demnitate7 5 S trii7 Lini$tea $i viitor%l d%mneavoa'tr de inde de ce vei declara la

%@in777 Tot%$i# dac 'e oate '8mi (nmDnai i'tol%l l%i Stere'c%7 5 Po&tim# d8i8l $i ' %ne8i c cine va 'coate 'a!ia# de 'a!ie va ieri7 C% atDt mai r% entr% cel ce 'coate i'tol%l $i amenin c% el (n !i'ericI 5 Am '8i ' %n7 B%n 'earaI Scri car% 'al%t re' ect%o' $i ie$i# iar Jlorin reveni ceva mai lini$tit (n !i'eric %nde era a$te tat de Beronica $i de &amilia ei7 ntre tim # l%mea ($i rel%a'e loc%rile# (n oc)ii celor mai m%li Jlorin devenind ac%m %n &el de ero%7 Unc)i%l Beronici (m re%n c% Traian ?or@ 'e a ro ie de el $i8i ' %'e: 5 N% te $tiam atDt de c%raGo'# Jlorine# dar &ii atent c o&ier%l acela care m8a (m!rDncit $i e care l8ai de@armat 'e va r@!%na e tineI 5 >8am "Dndit !ine dac tre!%ie ' a'i't la 'cen a'iv ori n%7 :i am vr%t ' m 't Dne'c7 n cele din %rm n8am mai %t%t ' ra!d atDta !atGoc%r $i ro&anare# mai ale' cDnd 98" >m$r4'!it. 5 Jrate Berne'c%le# ' %'e $i !trDn%l oet7 ?r%m%l e care ai ornit# te8ai convin' c n% e'te deloc %$or: dini a'c%ii de l% i re"tii ' te '&D$ie te Dnde'c ca $i e mine de G%r8(m reG%r7 i8"i %#"t o !r#! gr " >' &pi'"r p !"r 9" tre!%i ' o d%ci# oate mai "rea ca a mea# cci vii din 'om '!%"t#r" lor# iar ei ot n%mi trecera (n ta!ra l%i Lri'to' trdare $i vor (ncerca ' 'e r@!%ne7 S $tii c $i noi le %rtm e8ale noa'tre# care8' cr%ci la &el de "rele7 ?ar tre!%ie ' &acem ace't 'acri&ici% c% m%lt dra"o'te entr% ?%mne@e%# indi&erent ce '8o (ntDm la7 ?e alt&el# >Dnt%itor%l ne8a revenit (n Ioan +-4.: E!a (nc va veni vremea cDnd oricine v va %cide7E ?%mne@e% ne va da (n' (nele ci%ne $i trie (n &aa vrGma$ilor7 Iar e% am ' m ro" entr% d%mneata7 5 :ti% dinainte# &rate ?or@# tot 'cenari%l care m a$tea t# dar tot n8o ' da% (na oi# cci I'%' $i Beronica '%nt mai im ortante entr% mine decDt toate ameninrile lor 'cDrnaveI N% e'te o am!iie# ci dr%m%l no% $i dre t ce mi l8am ale' $i e care m 'imt c% atDt mai !ine c% cDt ameninrile '%nt mai mariI N% mi8e &ric de @meii $tia# cci (i c%no'c mai !ine decDt oricine7 5 Bine# dra"%l me%# !ine 8 interveni 'tor%l7 > !%c%r c vrei '8i menii acea't cale7 >ai ai ceva de ' %' &railor din !i'ericH 5 ?a# cred c mai am7 :i a ro iind%8'e din no% de micro&on# "ri: mi are r% c mrt%ria mea a &o't (ntrer% t de incident%l rovocat de tovar$ii de la Sec%ritate $i de %rmritorii mei7 ?iavol%l $i8a mani&e'tat %ra $i r@!%narea rin a'emenea oameni# dar ?%mne@e% are miGloacele L%i de a8i ede 'i7 Poate aveam mai m%lte de ' %'# dar mi8am ierd%t &ir%l ideilor# cci ' v ' %n dre t# n% m a$te tam la o a$a re lic ne!%nea'c din artea lor7 Brea% ' (nc)ei re etDnd (nc o dat 'in"%r%l cDntec cre$tin e care (l $ti%7 Pe viitor# c% aG%tor%l Beronici# voi (nva mai m%lte cDntece7 ?eocamdat# o ro" ' m acom anie@e iar7 Jata care Dn at%nci trem%ra'e tot tim %l entr% 'oarta l%i Jlorin ($i $ter'e e &%ri$ ni$te lacrimi din col%l oc)ilor $i @Dm!ind a!ia erce ti!il# 'e a$e@ la or"7 5 Cred c ar &i mai !ine ca re&ren%l '8l cDntm c% toii# (n icioare# ro %'e Jlorin7 Cei re@eni 'e ridicar (n icioare $i toi (l acom aniar e 'oli't: O( Do"m' m"r ( !4'* pri9 &! # %#m " Ce ai creat8o rin al T% C%vDnt# :i &iinele ce8m odo!e'c nat%ra C%m le8ntreii c% !ra%l T% cel '&Dnt# CORAt%nci i cDnt# >re St Dnitor:

Ce mare e$tiI Ce mare e$tiI777 @ @@ S2odia ro$ie c% ec)i a de %rmritori ai l%i Jlorin# a lecat de la !i'eric o rind%8'e entr% (nc trei '&ert%ri de or la %n !%&et %nde colonel%l Scri car%# c itan%l Stere'c%# B%# Ione'c% $i o erator%l video a% 'ervit &iecare cDte o &ri t%r %dat din $ %#g c% mai m%lte &el%ri de !%t%ri tari7 Toi era% ve'eli# ciocnea% a)arele $i rDdea% c% "%rile line de ceea ce &c%'er (n 'eara aceea la !i'eric# (ndeo'e!i de atenionarea !i!lic a l%i Berne'c% de' re cei ce 'cot 'a!ia $i i'tol%l# $i de' re (ncercarea l%i de a8l converti e colonel4 a oi# e la orele +6 noa tea# '8a% a$tern%t c% vite@ mare e dr%m%l de (ntoarcere7 S2odia mer"ea cam (n @i"8@a"777 La o c%r! a% intrat c% toii '%! roile %n%i camion mare TIR care venea c% l%mini or!itoare $i c% mare vite@ din artea o %'7 Re@%ltat%l a &o't: atr% rnii $i %n mort7 Scri car% '8a ale' c% trei coa'te r% te# c% coloana verte!ral &ract%rat $i c% o ara le"ie de&initiv M arali@ia icioarelorN entr% (ntrea"a via# videocameri't%l c% o ran e &r%nte $i c% %n icior r% t# Ione'c% $i B% care 'ttea% c% o erator%l video (n ' ate 8 c% mai m%lte rni n% rea "rave la ca $i e cor # iar c itan%l Stere'c%# care cond%cea ma$ina# a &o't %ci' e loc7 El L8a rovocat e ?%mne@e%# cerDnd%8I c% cea'%l (n mDn '8L tr'nea'c >'tr8#' mi'#t. D#m' : # %8a a'c%ltat# &iind ceva mai (n"d%itor: i8a rel%n"it viaa c% (nc trei ore# d% care l8a c)emat la G%decata &inal777 CAPITOL NO CII n %rma evenimentelor in'olite din e$ter# >i)ai a @c%t !olnav (n at%l '% im rovi@at# mai m%lt de o ' tmDn7 n tim %l ace'ta el a mDncat &oarte %in7 Stomac%l a roa e c n%8i mai %tea di"era nimic# $i 'l!i'e (n"ro@itor7 A l%at tot &el%l de medicamente din "eamantan $i $i8a &c%t cDteva ceai%ri din lantele medicinale e care le credea el mai e&iciente# dar (n @adarI >ai avea doar atr% c%tii de con'erve 8 &a'ole c% co'ti a&%mat# dar ne %tDnd%8le mDnca# le8a dat toate l%i >%"%rel care $i el 'l!i'e $i n Drli'e7 N% mai %tea% mer"e la e'c%it $i nici d% ci% erci7 ?e$i ar &i vr%t ' mai rmDn aici# >i)ai '8a deci' (n cele din %rm ' lece aca' la Ploie$ti ca ' 'tea cel %in Dn 'e va re&ace7 Boia ' ad%c de acolo $i o Bi!lie e care ' o 't%die@e amn%nit7 A oi va reveni la E=rota de a%rE ca ' loc%ia'c (n ea mcar Dn la toamn 'a%# de 'e va %tea# Dn la (nce %t%l iernii# tim (n care ' 'e con'acre 't%di%l%i temeinic al S&intelor Scri t%ri7 Ace'ta era lan%l l%i7 Se r%"a l%i ?%mne@e% '8i dea %tere de dr%m# $i ?%mne@e% i8a redat (ntr8adevr o arte din %tere7 CDnd cre@% c e'te ca a!il ' re@i'te mai !ine la e&ort# ($i 'trDn'e doar 'trict%l nece'ar M!ani aveaN $i orni e Go' ' re a%to!%@%l de la Balea ?%lce7 Acea't c%r' (l va d%ce la "ar7 >%"%rel (l %rm credincio'7 :o&er%l n% rea era de acord c% tran' ort%l cDinel%i# dar rimind %n !ac$i$# (n cele din %rm a acce tat7 A do%a @i diminea 'e a&la% la Ploie$ti7 Prima '%r ri@: >i)ai era "ata ' n%8 $i mai "'ea'c deloc ca'a7 El loc%ia c% rinii (n ca'a aro)ial a&lat (n c%rtea !i'ericii Trei Ierar)i# dar edilii "'i'er de c%viin ca !i'erica ' &ie a'c%n' d% ni$te !loc%ri (nalte# ca@ &oarte &recvent (n lan%rile de 'i'temati@are romDnea'c de %ltima or7 :i (n &ond n%8$i %tea e; lica de ce# avDnd (n vedere c !i'erica 'trl%cea rintr8o ar)itect%r deo'e!it# &iind renovat com let d% c%trem%r%l de la K martie +,//7 La &el roceda'er $i c% catedrala S&Dnt%l Ioan# o er a ar)itect%l%i Ion N7 Socole'c% M+A5,8+,9KN# cea mai (nalt catedral din ar# %n

ori"inal mon%ment al eroilor din rim%l r@!oi mondial7 T%rla ei rinci al a &o't itit d% %n !loc ma'iv# deloc e'tetic rin o@iionarea &ort%it (n lin centr% civic# "re$eal ce va tre!%i (n viitor re@olvat rin demolarea ace't%i !loc ' re a %ne mai clar (n eviden ' lendida &aad a mon%ment%l%i7 Procede%l era "enerali@at (n toat ara $i din acea't ca%@ e'tetica $i ei'a"i'tica %r!an romDnea'c a% ierd%t m%lt din ori"inalitate# %ni&ormi@Dnd%8'e con&orm rocedeelor STAS7 Acelea$i cli$ee ar)itectonice Mtermen%l are aici im ro ri%N '8 a% a licat $i acolo %nde &r%moa'ele 'ate romDne$ti a% &o't demolate de Cea%$e'c% care a 'emnat (n loc%l lor ni$te de lora!ile cotee# (n"ro@itor de omo"eni@ate $i li 'ite de minim%m de con&ort $i &%ncionalitate7 ,otogr"+ii >'tr pri'* ri%or po%igr"+i! !"r %#"# im"gi'i p 'tr# i%#&tr"t % ! #r ma% a &i %'e (n circ%laie ca vederi# re@entDnd di&erite localiti din ar# a% rimit# (n "eneral# indicaii ca at%nci cDnd &oto"ra&ia@ vre%n col din ora$ ' evite e cDt o'i!il a rinde (n o!iectiv%l lor vreo t%rl de !i'eric7 N%mai (n ca@%l cDnd !i'erica ar re@enta vreo valoare i'toric deo'e!it ea %tea con'tit%i '%!iect%l %nor il%'traii ' eciale7 Altminteri n%7 >i)ai $tia c toate ace'te rocedee era% "e't%ri care n% e; rima% altceva decDt n%mai di' re $i %r &a de ?%mne@e%# antici Dnd remi'ele %n%i 'tat ate%# vi'%l de a%r al &amiliei Cea%$e'c%7 Con'ecina imediat# e lan ' irit%al# a &o't %n re"reta!il de@ec)ili!r% rod%' (n 'tr%ct%ra ' irit%l%i nai%nii noa'tre# "rav atin' de mor!%l atei'm%l%i# iar e lan e'tetic "olirea '%&letelor de ?%mne@e% a a&ectat tot%l# incl%'iv armonia le"ilor ar)itectonice romDne$ti7 >i)ai vi@ita'e cDteva din rile vecine $i ar &i vr%t ca %r!ani$tii romDni ' ren%ne la toate Eindicaiile reioa'eE ornite din de"et%l arttor al dictator%l%i $i ' rocede@e cel %in la &el ca $i cole"ii lor olone@i# ma")iari $i ce)o'lovaci care %nea% (n valoare toate !i'ericile# am la'Dnd%8le (n centr%l ei'a"i'ticii %r!ane7 Boia acea'ta c% atDt mai m%lt c% cDt $tia c ar)itecii romDni '%nt e;trem de talentai $i rice %i# dre t dovad &iind &el%l c%m# (n ci%da t%t%ror o reli$tilor# ei a% $ti%t ' cree@e $i loc%ri deo'e!it de re%$ite# c%m ar &i no%l centr% al m%nici i%l%i Ploie$ti7 Pentr% "re$eala c% !i'ericile# (ndeo'e!i c% aceea care %rta )ram%l S&inilor Trei Ierar)i: Ba'ile# =ri"ore $i Ioan# era (n' &oarte '% rat $i indi"nat# dar n% avea c%i ' i 'e lDn"7 A$adar# ocolind m%lt !loc%l %ria$ trDntit (n &aa !i'ericii# >i)ai intr (n &o'ta c%rte care alt dat era ca %n arc lin de verdea# c% alei $i c% omi roditori7 ?in ea n8a mai rma' nimic decDt o intrare (nt%necoa' $i (n")e'%it ' re ca'a aro)ial# (n &ere'trele creia 'oarele mai !tea doar cDteva ore e @i# &iindc (n re't%l tim %l%i ea 'ttea pit#%it (n %m!ra ma'iv a !loc%rilor (ntre care rm'e'e 'trivit ca %n 'andvici7 N%mai interveniile re etate ale rintel%i Ilarion# aro)%l !i'ericii $i tatl l%i >i)ai# a% 'alvat ca'a aro)ial de la demolarea com let Mane;ele deGa &%'e'er drDmateN7 Soarta ei era (nc ne'i"%r7 CDnd aG%n'e c% >%"%rel la %$a ca'ei# (n%ntr% 'e a%@ea% voci 'trine7 Rec%no'c% la (nce %t "la'%l in"iner%l%i accidentat# Ale;andr% Parian% $i al 'oiei l%i7 >i)ai 'e deci'e ' n% intre dintr8o dat7 Se a$e@ %in e 'crile ca'ei ' 'e mai odi)nea'c# deoarece era &oarte o!o'it7 >er'e'e de't%l de m%lt e Go'# tocmai de la =ara de S%d# mai m%lt de K 2m# din ca%@ c n% i '8ar &i ermi' ' 'e %rce c% cDinele (n tramvai ori a%to!%@7 n ca' 'e vor!ea &oarte tare $i 'e a%@ea tot# de$i %$a era (nc%iat7 Ulterior# rec%no'c% $i celelalte do% "la'%ri $i imediat ($i dd% 'eama c a't@i# aca' la el# taic8'% convoca'e (n 'ecret e (nc doi re re@entani ai altor c%lte# entr% r%"ci%ni ec%menice &c%te (m re%n# &iind rintre %inele "r% %ri ec%menice de ace't &el din ar7 S8a deci'# entr% moment# ' n% le (ntrer% di'c%iile c% re@ena 'a care i8ar &i $ocat e toi7 Se are c r%"ci%nile 'e termina'er# cci ac%m di'c%ta% li!er alte '%!iecte7

A&ar de 'oii Parian% mai era% acolo rintele catolic Pi%'8Brancea $i a'tor%l !a ti't 'a% entico'tal Mn% $tia 'i"%rN ?aniel Cri$an# rieteni c% rintele Ilarion7 CDnd >i)ai 'e a$e@ o!o'it e tre te 'tDnd (n o@iia E=Dnditor%l%iE l%i Rodin# tatl '% le de na oa' eilor o i'torioar vec)e de e'te do% decenii# e care el o mai a%@i'e de n% $ti# !4t ori5 777S tot &ie de8at%nci vreo 9989. de ani# oate mai !ine# cDnd# (ntr8o ' tmDn# am !ote@at %n co il de vreo trei ori7 Adic n% c)iar de trei# ci n%mai de do% ori $i G%mtate7 N% rDdei# c n%8i de rD'# e trea! adevrat# $i iat de ce777 Loc%iam tot aici# cDnd# e la %n% $i G%mtate noa tea# a%d !ti (n %$7 E>i# cin ' &ie taman la ora a'ta# m (ntre!am e%777 Pe'emne iar$i vre%n m%$teri% de la artid care vrea '8$i c%n%ne co iii# cci mi '8a (ntDm lat a'ta de cDteva ori7E > ridic din at $i (ntre! cine8i7 EOameni !%niI Brem ' !ote@m o &etiIE EE e moarteHE (ntre! e%7 EN%# rinte# dar e %r"ent7E EBine# vin ac%m7E > (m!rac &r%mo'# %n atra&ir%l $i ie' a&ar# %nde vd %n domn !ine# c% %n !%nic d% el# care tr'e'e o ma$in l%;oa' ECeai2aE e;act (n ' atele ca'ei aro)iale# e 'trd%a de8alt%ri7 >i8a ' %' c vin de la B%c%re$ti# c l%crea@ (n Comitet%l Central $i c# din acea't ca%@# ei n8a% voie '8$i !ote@e co iii# dar c el vrea ' re' ecte tradiia vec)e romDnea'c7 E:i ce n%me vrei '8i %nemHE EPoia# d% n%mele eroinei 'ovietice Poia Anatolievna Co'modemian'2aia777 E la mod la noi4 'e oart7E Am mer' (n !i'eric $i8am !ote@at8o7 EPrinte# m averti@ tatl &etei# e mare 'ecretI N% $tie nici mcar 'oia mea7 S n% care c%mva ' ' %i la cineva# c e &oc $i m !a"i (n !%cl%c7 Iar dac8mi &aci d8a'tea# te m%t din Ploie$ti tocmai la C%c%ieii din BaleI Cred c n% e ca@%l777E EJii e ace# taicI Jirm 'erioa'I La mine vin c% (ncredere &el de &el de er'oane# c% &%ncii mari# ' le c%n%n la mie@%l no ii ori ' le !ote@ co iii 8 $i niciodat n8a r'%&lat nimic $i n8a $ti%t %n%l de alt%lIE E:ti%# c &r recomandare de la cDiva oameni de (ncredere nici n% veneam la d%mneataIE @i'e $ta!%l7 B%n7 A'ta a &o't d% mie@%l no ii7 La nici trei @ile# e la @ece noa tea# m tre@e'c c% o !%nic% la %$# care inea o &eti (n !rae# entr% aceea$i ro!lem7 >8a% r%"at ' o !ote@# c e'te &etia %nor $ta!i $i n8ar vrea ' $tie rinii ei7E E:i ce n%me '8i %nemHE EPoica8Ioana# maic7 E% (i '%nt na$7E >i8a ltit $i8am !ote@at8o# &r '8mi treac rin ca c e'te acela$i co il# &iindc !%nic8'a m8a minit c e'te din Ploie$ti $i c 't la !loc%ri8'%d7E ?%minica %rmtoare# di'8de8diminea# Dn ' (nce 'l%G!a# vine $i mama &etei c% 'ora dDn'ei ca na$7 >8a% r%"at amDndo% ' n% ' %n la nimeni de' re !ote@%l 'ta# c le de'&iinea@ tatl &etiei care e mare# a$a $i e dincolo777E ?e data a'ta am rec%no'c%t co il%l# d% ce credeiH ?% !%ric777 N% $ti% c%m (i le"a'er medicii de la maternitate !%ric%l# dar era &oarte adDncit# a$a ca o "a%r777 ?re t ' v ' %n# n% $tiam ce ' &ac# &iindc nici n% voiam '8i de'con' ir e ceilali777 Am 'im%lat acolo %n !ote@# &r '8i mai atin" tr% %l co il%l%i la mir%n"ere# dar !anii de la %ltimele do% !ote@%ri i8am de %' (n venit%l !i'ericii# entr% renovarea ict%rii7 Ultima oar i8a% %' n%mele Poia8 Jloria 8 (n total trei n%me# 'a% mai !ine @i' cinci: Poie8Poica8Poia8Ioana8Jloria777 ?%mne@e% '8i mai (nelea"I Sand% $i >ioara rDdea% co io' de (ntDm larea ove'tit de rintele# care (ntr8adevr era )a@lie7 5 Jrate Ilarion# interveni a'tor%l Cri$an7 ?ar (n Bi!lie ' %ne clar# la E&e'eni# K c% 5: EE'te %n 'in"%r ?omn# o 'in"%r credin $i %n 'in"%r !ote@E 8 n% do% !ote@%ri $i G%mtate77. 5 A$a e# &rate ?aniele7 ?ar de %nde era ' $ti% e% c8mi ad%c acela$i co ilH 5 O ove'te 'imilar $i tot%$i de't%l de di&erit am a%@it8o cDnd am &o't an%l trec%t la >edG%"orGe# (n I%"o'lavia# ' %'e rintele Pi%'8Brancea7 Acolo am (ntDlnit e %n tDnr american# =eor"e R%''ell# care a &o't !ote@at de cinci ori: o

dat la metodi$ti# a do%a oar la O%a2eri# a treia oar la mormoni# a atra oar la martorii l%i Ie)ova $i a cincea oar la catolici7 El er'onal mi8a mrt%ri'it ace't l%cr%# dar de &iecare dat $i8a 'c)im!at el 'in"%r con&e'i%nile7 E;i't a'emenea oameni de@orientai# care alear" din c%lt (n c%lt &r '8$i "'ea'c nici %nde loc%l7 5 >i8e &ric ' v (ntre! care din ace'te cinci !ote@%ri '%nt vala!ile (n &aa l%i ?%mne@e% 8 toate 'a% nici %n%lH interveni Sand% Parian%7 ?e aceea (ntre!area mea va &i de &a t alta: ce8ai c%tat (n I%"o'lavia# la Ned$%777 c%m ai @i'H 5 >ed"i%"orie 8 'e 'crie >edG%"orGe7 C)iar n% $tii ce8i acoloH 'e mir reot%l Brancea7 5 E% arc am a%@it cDte ceva# ' %'e rintele Ilarion c% n% rea m%lt 'i"%ran7 5 Pi at%nci# )aidei# oameni !%ni# ' v ' %n e 'c%rt de' re ce e vor!a $i ce8am v@%t acolo# cci acolo 'e etrec ni$te l%cr%ri &oarte intere'ante777 I'%' Lri'to'# Jecioara >aria# (nconG%rai de (n"eri# a% a r%t %n%i "r% de $a'e co ii din 'at%l >edG%"orGe# din '%d8ve't%l re %!licii Bo'nia8Lere"ovina# n% rea de arte de ort%l ?%!rovni2 de la >area Adriatic7 Toat i'toria a (nce %t (n d% amia@a @ilei de 9K i%nie +,A+777 ?o% $colrie# Ivan2a Ivan2ovici MIvan2ovicN $i >iriana ?ra")icevici M>irGana ?ra"icevicN# rima de +5# a do%a de +- ani# 'e lim!a% a&ar de 't%c%l lor# e %n deal din a ro iere# n%mit Pod!rdo# n% rea de arte de aro)ia !i'ericii &ranci'cane S&Dnt%l Iaco!7 ?eodat Ivan2a vede dea'% ra %n%i t%&i$ ceva l%mino'# a oi l%mina aceea devine tot mai clar# $i (n miGloc%l ei di'tin"e 'il%eta S&intei Jecioare >aria c% r%nc%l (n !rae7 ?ea'% ra ca %l%i avea o coroan c% +9 'tele7 Imediat i8o arat >irianei7 Binec%vDntata# (m!rcat (n "ri8'trl%citor $i c% %n vl al! e ca # le &ace 'emn c% mDna ' 'e a ro ie# dar &etele 'e ' erie $i &%" la vale (n' re 'at ove'tind t%t%ror ce8a% v@%t ele e deal7 AmDndo% vor reveni (n'oite de mai m%lt l%me7 A ariia era tot acolo $i le8a @Dm!it rieteno'7 >adona arta ca o &at de +A ani# e;trem de &r%moa'# c% r%l ne"r% $i oc)ii al!a$tri7 CDnd Ivan2a a (ntre!at8o cine e'te $i de ce a venit# Jecioara >aria i8a ' %' E'%nt Binec%vDntata Jecioara >aria# >ama l%i I'%'E7 >i 'e are c acea'ta '8a (ntDm lat a do%a @i7 Le8a ' %' c are ' le com%nice ni$te me'aGe im ortante din artea Ji%l%i ei7 Jetele a% (n"en%nc)eat7 N% toat l%mea o vedea7 n @ilele %rmtoare# n%mr%l vi@ionarilor a cre'c%t la $a'e# cci a% mai %t%t8o vedea (nc atr% co ii: Bi2a Ivan2ovici MBic2a Ivan2ovicN# care avea +/ ani# >aria Pavlovici MPavlovicN# +- ani# Ivan ?ra")icevici M?ra"icevicN# +/ ani# $i (nc %n !ieel (n vDr't de +6 ani# Ia2ov Ciolo MColoN# ace'ta din %rm &iind or&an de am!ii rini7 Pentr% c vor!e'c !ine italiana# am %t%t 'ta mai m%lt de vor! c% >aria# care $tie italiene$te4 dar vor!e'c %in $i 'Dr!o8croata $i m8am (nele' $i c% re't%l celorlali7 ?e at%nci $i Dn a't@i '%nt %n n%mr !%n de ani# iar Jecioara >aria le8a a r%t acolo de '%te de ori# a roa e (n &iecare @i# $i le va a rea (nc n% $ti% cDt tim (n viitor# dDnd%8le e;trem de m%lte me'aGe# e care co iii le 'cri% $i le com%nic t%t%ror7 Se (nele"e c a% av%t de '%&erit anc)etele 'ec%ritii i%"o'lave# c a% &o't ameninai atDt ei cDt $i reoii care (i '%'inea%# M%n reot# Fo@o Pov2o# a &o't condamnat la trei ani (nc)i'oareN $i 'e (nele"e c li '8a inter@i' de ctre a%toriti ' div%l"e me'aGele# c)iar $i de ctre e i'co %l catolic# dar (n cele din %rm a%toritile a% cedat7 A oi milioane de elerini din l%mea (ntrea" a% dat nval la >edG%"orGe# care dintr8%n 't%le de vreo o '%t de &amilii# a devenit a@i %n &r%mo' or$el7 CDnd co iii a% (ntre!at8o de ce ?%mne@e% a ale' ace't loc# >adona M=o' a# c%m @ic ei (n 'Dr!e$teN le8a ' %' c e'te o recom en' a Ji%l%i dDn'ei entr% cr%cea ridicat de 'teni e m%ntele din a ro iere# Cri@evac# (n an%l +,..# la

aniver'area a +,66 de ani de la na$terea >Dnt%itor%l%i7 Toi 'tenii a% crat ciment%l# ni'i %l# ietri$%l $i a a c% ' inarea de Go' Dn '%'# iar I'%' a a reciat m%lt ace't 'acri&ici%7 ?e alt&el# (n n%meroa'e a ariii e care co iii le8a% av%t# lor le8a a r%t $i >Dnt%itor%l artDnd%8le rnile ce le oart $i ac%m7 Bi2a $i Ia2ov a% av%t $i ni$te r iri# c% tr% c% tot# (n rai $i iad7 CDnd '8a% (ntor' din iad# era% ' eriai $i a% lDn'# cci iad%l era ca %n ocean de &oc din care 'e a%@ea% lDn'ete7 :i celorlali li '8a artat rai%l# ca (ntr8%n &ilm7 Ei l8a% de'cri' ca %n loc c% &r%m%'ei e;traordinare7 Co iii a% &o't te'tai de nen%mrate comi'ii# c% &el de &el de a arate $i '8a o!'ervat c n% mint7 n cli a a ariiei# la toi deodat li 'e contract % ilele# iar (nre"i'trrile !tilor inimii MEC=N $i electroence&alo"ramele 'e modi&ic la toi odat $i revin 'im%ltan la normal cDnd ei ron%n :OdeIadic: A lec"t; S%!'tana me'aGelor a &o't dat (n rimele cinci @ile7 Ele (ndeamn la credin (n ?%mne@e%# la ocin# o't# r%"ci%ni# enitene# citirea Bi!liei7 Se cer n%meroa'e r%"ci%ni entr% cei ce n% $ti% de ?%mne@e%# entr% ace# artDnd%8'e c l%mea e'te ameninat de Satana c% mari nenorociri $i c laneta noa'tr trece rin ericole "rave# ne!n%ite de nimeni7 ?iavol%l le8a a r%t la toi $a'e $i de "& m ' " le8a ro %' ' ren%ne la Lri'to' $i i8a ameninat# dar cDnd co iii '8a% r%"at# el a di' r%t# rea rDnd >adona creia dDn$ii (i @ic >am7 >aica Preci'ta le8a cer%t t%t%ror ' (n"en%nc)e alt%ri de ea $i ' 'e roa"e la ?%mne@e% ' %nDnd de mai m%lte ori ETatl no'tr%E $i ECre@%l a o'tolicE7 Li '8a ' %' c ?iavol%l mai are doar cDiva ani de 't Dnit (n 'ecol%l ace'ta $i de aceea e'te ca $i t%r!at7 Jiecare co il va rimi cDte @ece 'ecrete mari rivind de'tinele omenirii7 Cine rime$te toate cele @ece 'ecrete n% o va mai %tea vedea e Jecioara >aria decDt o dat e an# de @i%a lor de na$tere# 'a% (n alt @i# de ild7 A$a '8a (ntDm lat c% Ivan2a $i >irGana7 Ceilali n% a% rimit decDt /8A me'aGe7 A't@i# deci# n%mai atr% din ei mai rime'c me'aGe @ilnice 8 $i le rime'c aca'# dimineaa ori 'eara# la loc%rile rimelor a ariii de e deal# iar la ora $a'e atr%@eci &i;# (n &iecare 'ear# (n !alcon%l de cor al marii !i'erici locale# totdea%na ar)i lin# Jecioara a are (n tim %l 'l%G!ei reli"ioa'e# cDnd 'l%G!a in%t de @eci de reoi 'e (ntrer% e7 Pentr% nimic (n l%me co iii n% div%l" me'aGele rimite7 Bi2i i '8a dictat (n amn%nt viaa detaliat a l%i I'%' $i a S&intei Jecioare# c% amn%nte ce n% e;i't (n Evan")elii7 Secretele (n' vor tre!%i ' %'e %nor con&e'ori c% no% @ile (nainte de a 'e (ntDm la# iar ace$tia le vor &ace %!lice n%mai c% trei @ile (nainte de reali@area lor7 Co iii toi deGa $i8a% ale' con&e'orii# ceea ce (n'eamn c n% ar mai &i rea m%li ani Dn la (m linirea lor7 O mare min%ne 'e va (ntDm la la >edG%"orGe# min%ne ce va &i v@%t (n toat l%mea7 PDn la a ariia acelei min%ni %ria$e# %$a )ar%l%i mDnt%irii oamenilor va &i de'c)i'4 d% ivirea miracol%l%i ocina nici %n%ia n% va mai &i admi'777 N%8mi ima"ine@ ce min%ne ar %tea &i aceea 8 i@!%cnirea vre%n%i v%lcan# oate777 n ce m rive$te# e% am v@%t acolo de't%le miracole im re'ionante: or!i care $i8a% c tat vederea# cancero$i vindecai in'tantane%# aralitici care $i8a% ar%ncat cDrGele7 ?ar n% toi 'e vindec# ci tre!%ie mai (ntDi ' cread $i ' 'e roa"e m%lt7 O mare min%ne care m8a im re'ionat enorm a &o't a ariia e cer# noa tea# (n &aa a mii de oameni# a c%vDnt%l%i >IR# care (n 'Dr!o8croat (n'eamn PACE# cci >adona ($i @ice $i Re"ina Pcii# cerDnd ' ne r%"m entr% ace7 Cer%l era 'enin# iar e cer%l 'enin n% oi roiecta de %ndeva ra@e c% te;t 'cri'7 C)iar $i mai m#%t m8" impr &io'"t rotir " &o"r %#i p ! r >'tr8#' F t * !#r!#$ i e7 >in%nea c% 'oarele n% e'te o )al%cinaie ori o il%@ie o tic# (ntr%cDt a are $i e &ilmele l%ate de toate videocamerele7 Jenomen%l e'te identic c% ceea ce '8a (ntDm lat la Jatima# (n Port%"alia# (n +,+/# cDnd Jecioara a a r%t la &el# (n &aa a trei co ii: L%cia# Facinta $i Jranci'co $i cDnd cer%l (nno%rat '8a (n'eninat !r%'c e'te ca etele celor -68/67666 de oameni

re@eni acolo# $i deodat a (nce %t ' nin" e'te ei c% mii de tranda&iri# iar 'oarele '8a rotit e cer777 L%cia (nc trie$te $i a't@i $i '8a (ntDlnit c% Bi2a la Jatima7 Pe m%lte &oto"ra&ii &c%te c% a aratele olaroid la >edG%"orGe# a a r%t c)i %l ' lendid al Jecioarei >aria# oarec%m tran' arent7 ?e alt&el# in&ormaiile ce le avem ' %n c de a roa e 9666 de ani >adona a a r%t ret%tindeni e "lo!# mai la toate o oarele# (n &iecare an# c%m ar &i a ariiile din Jrana# Jili ine# Ar"entina# >e;ic# R%anda# Italia# Coreea# America# Ucraina# lDn" C r'o$>%# c)iar $i la noi (n RomDnia7 n %n%l din me'aGe 'e ' %ne c (n c%rDnd U7R7S7S78%l va di' rea ca 'tat# c R%'ia 'e va recre$tina $i com%ni'm%l va c%noa$te o mare (n&rDn"ere (n E%ro a de e't# (ntr%cDt# reci@a >adona# 8 &ii# v ro"# ateni ce a ' %' 8 (ntr%cDt com%ni'm%l e'te o invenie a Satanei care va &i acolo (n&rDnt datorit r%"ci%nilor Preac%ratei $i ale m%ltor credincio$iI E?ra"i co ii# ' %nea me'aG%l din @i%a cDnd am a'i'tat e% la %na din a ariii# '%nt &ericit c v8ai ad%nat (ntr8%n n%mr atDt de mare7 A$ dori ' v ad%nai a$a cDt mai de' entr% o r%"ci%ne com%n ctre Ji%l me%7 Ade'eori v8am ' %': r%"ai8v# r%"ai8v# cci n%mai r%"ci%nea e'te aceea rin care %tei 'c a de Satana $i de r%l ce8l ad%ce c% 'ine777 B m%l%me'c c ai r' %n' la c)emarea meaI . Cea mai im re'ionant mi 'e are (n' a ariia din ?ama'c# Siria# (n +,A9# a l%i I'%' $i a Jecioarei >aria# (n &aa %nei &ete >*rna Na@@o%r# care (n reaGma Pa$tilor ca t rnile c%ielor r'ti"nirii M'ti"matele# ca la Padre Pio din ItaliaN# 'Dn"erDnd%8i mDinile# icioarele# ie t%l $i &r%ntea7 ?% Pa$ti 'ti"matele di' ar &r %rm7 ?in mDinile ei c%r"e cel mai ar&%mat %lei c% care a vindecat o m%lime de !olnavi inc%ra!ili7 Ce rere aveiH N% trim vrem%rile din %rmH 5 E# !r * >'tr# tot#% "! &t >'t4m lri# admi'e rintele Ilarion# $i @ic c ele an%n vrem%rile dinaintea revenirii >Dnt%itor%l%i7 5 S%nt 'emne trimi'e ca ' ne ocim cDt tim %$a )ar%l%i o mai &i de'c)i'# ad%" $i Sand% Parian%7 5 E% @ic c cei necredincio$i ot '8L vad e ?%mne@e% $i8n &a# &cDnd '%te de min%ni# cci ei tot n8o ' cread (n El7 A$a '%nt com%ni$tii# ateii# criminaliiI ($i dd% c% rerea $i reotea'a7 AtDt de (m ietrit li8e inimaI 5 Jraii mei# n% vrea% ' v contra@ic# interveni a'tor%l ?aniel Cri$an7 N% conte't c (ntr8%n loc 'a% alt%l al "lo!%l%i n% '8ar &i (ntDm lat a$a ceva7 S%nt evenimente la%@i!ile7 ?ar Bi!lia ne ' %ne clar c n% e;i't alt intermediar (ntre om $i ?%mne@e% decDt I'%' Lri'to' $i c >aria n% oate &ace ace't l%cr%7 Ea# cate"oric# era o &em i &oarte c%rat# &oarte credincioa' $i &oarte i%!it de ?%mne@e%# n% @ic# 8 $i noi neo rote'tanii o i%!im &oarte m%lt 8 dar n% %itai c I'%' i8a @i' >ariei: EJemeie# ce am E% a &ace c% tineH N% >i8a venit (nc cea'%lIE 8 iar (n alt arte: E>ama >ea $i &raii >ei '%nt cei ce a'c%lt C%vDnt%l l%i ?%mne@e% $i8l (m line'cIE E'te &oarte %imp * I :i n% 'crie nicieri (n Bi!lie c >aria era o '&Dnt la care tre!%ie ' ne (nc)inm4 ori la 'tat%ile# ro@ariile $i icoanele ei care lDn" c% $iroaie de lacrimi de a ori de 'Dn"e 8 'a% c# d% Gert&a >Dnt%itor%l%i# ar mai &i nece'are $i alte min%ni e mDnt# ca oamenii ' 'e ocia'cI Artai8mi mie c 'crie a'ta %ndeva777 Fert&a Sa de la =ol"ota mie (mi e'te de aG%n' $i cine o acce t c% toat inima va &i mDnt%itI N% 'e mai di'c%t7 5 Jrate Cri$ane# (l inter el rintele Pi%'8Brancea7 n r%"ci%nile noa'tre marianice# '8a (nele' "re$it c noi ne r%"m Jecioarei >aria ca l%i ?%mne@e%7 N%# ci o r%"m ' 'e roa"e entr% noi $i (m re%n c% noi l%i ?%mne@e%# rin intermedi%l Ji%l%i ei# $i acea'ta8i c% tot%l altceva7 Noi# ca $i c%ltele rote'tante $i %nele c%lte neo rote'tante# ca $i !i'erica voa'tr# n% ' %nem ca ie)ovi$tii c Jecioara >aria e'te moart (n mDnt# c% tr% %l $i c% '%&let%l7 Ea e'te &oarte vie $i# (n calitate de >am a l%i I'%'# ea a &o't totdea%na onorat (n cer7 >Dnt%itor%l

n% a &olo'it8o doar ca e o matc ori ca e o clo$c tem orar# care '8L crea'c# d% care ' o r'ea'c c% indi&eren# 'a% ' o in i@olat# (ntr8%n &el de ermanent %itare# de ermanent concedi% de odi)n 'a% a 'co'8o la en'ie 8 ci i8a dat o a do%a mi'i%ne# la &el de no!il# $i an%me aceea de a8L aG%ta la "r!irea roce'%l%i de ocin a ra'ei omene$ti# adic '8L aG%te la re"tirea revenirii L%i e mDnt777 n ace't 'en'# ea '8a dovedit &oarte activ (n toi ace$ti 9666 de ani# (ndr%mDnd o oarele la ocin# la c%tarea l%i ?%mne@e%# con'iderDnd%8 'e o mam a (ntre"ii omeniri# %n &el de o a do%a Ev# dar o Ev &r nici %n cat7 I'%' o i%!e$te enorm de m%lt e mama Sa $i inima L%i e'te &oarte (nd%rerat cDnd vede c m%li oameni o i"nor atDt de deli!erat# dintr8o reG%decat lan'at iniial de 'crierile %n%i neam care a av%t &oarte mare %tere de convin"ere7 ?in acea'ta ca%@# oameni ca d%mneata# cDnd l vor vedea e I'%' venind a do%a oar n% vor crede c e'te El $i vor &i (n 'tare ' 'tri"e c e'te Satana cel ce 'im%lea@ venirea >Dnt%itor%l%i7 Crede8m c teolo"%l acela "erman 8 $i $tii la cine m re&er 8 ceea ce a dat c% o mDn a l%at c% do%777 PDn la el n% era a$a7 n a ariiile din ?ama'c# I'%' a declarat de cDteva ori c e'te &oarte '% rat e cei ce n%8I cin'te'c >ama7 ?in moment%l (n care %n%l din cei mai mari (n"eri# ar)an")el%l =a!riel# e'te trimi' de ?%mne@e% '8i ' %n S&intei Jecioare: EPlecci%ne# ie# care i '8a &c%t mare )ar7 ?omn%l e'te c% tine# !inec%vDntat e$ti t% (ntre &emeiIE 8 din moment ce %n ar)an")el de lDn" tron%l l%i ?%mne@e% i 'e leac# at%nci c%m ' n% &ac e% %n om cto' acela$i "e'tH ?ac m lec# n% (n'eamn c m ro" la ea# n% (n'eamn c o &ac ?%mne@e%# dar o ot r%"a ' 'e roa"e entr% mine# entr% noi toi7 E'te adevrat# ai dre tate# n%mai I'%' oate &i intermediar (ntre om $i Tatl Cere'c# dar la &el de adevrat e'te c S&Dnta Jecioar oate intermedia (ntre noi $i Ji%l ei7 Ca mam# are ace't dre t# n%H :i cDnd o mam in'i't c% lacrimi (n oc)i entr% cineva (n &aa &i%l%i ei# orice &i% o a'c%lt777 N% %ita# &rate# c >Dnt%itor%l i8a ' %' l%i Ioan cDnd era r'ti"nit e cr%ce: EIat mama taI ?e &a t# e'te o recomandare adre'at n% n%mai a o'tol%l%i Ioan# ci no% t%t%ror# cci mama l%i Ioan e'te $i mama noa'tr7 5 :i tot%$i777 c% a'ta n8ai ' %' nimic7 ntre!rile n% di' ar# in'i't a'tor%l Cri$an7 ?ac c%mva acolo# la >edG%"orGe# n% >aria a a r%t acelor co ii# ci Satana (n'%$i a inter retat ace't rol# ca '8i der%te@e e oameni c% 'emne mincinoa'eH Cci $tii c Satana e'te atDt de o!ra@nic $i ticlo'# (ncDt oate G%ca di&erite rol%ri# incl%'iv acela de (n"er de l%min $i de Lri'to$i &al$i7 Bi!lia 'crie clar de' re l%cr%l ace'ta7 B%n oar ia ' c%tm ac%m (n No%l Te'tament# la777 >arc%# +.:9+8997 Iat# am $i "'it7 A%@ii: E?ac v va @ice cineva at%nci: EIat# Lri'to'%l e'te aiciE 'a%: EIat8L# acoloE# ' n%8l credei7 Cci 'e vor 'c%la Lri'to$i mincino$i $i rooroci mincino$i7 Ei vor &ace 'emne $i min%ni# ca ' (n$ele# dac ar &i c% %tin# $i e cei ale$i7E E c%vDnt%l l%i ?%mne@e%# $i e'te &oarte clar# rinteI 5 C%m o ' a ar Satana# &rate# '%! &orma Jecioarei >aria $i a l%i I'%'H ?%mne@e% n% ar (n"d%i o a'emenea ro&anareI Pa'aG%l l%i >arc% 'e re&er n% la ?iavol# ci la oameni# cci (ntr8adevr a% e;i'tat $i c)iar mai e;i't oameni care 'e retind re(ncarnarea contem oran a l%i I'%' Lri'to'7 Se c%no'c de't%le ca@%riI Ei# ace$tia '%nt Lri'to$ii &al$iI Ia ' de'c)idem ac%m Bi!lia# tot la No%l Te'tament# la E i'tola (ntDi a S&Dnt%l%i Ioan# la ca itol%l K c% +7 Uite ce 'crie: En acea'ta ' c%noa$tei ?%)%l l%i ?%mne@e%: orice d%) care mrt%ri'e$te e Ii'%' Lri'to'# venit (n tr% # e'te de la ?%mne@e%7 :i orice d%) care n% mrt%ri'e$te e Ii'%'# n% e'te de la ?%mne@e%# ci e'te d%)%l l%i anti)ri't# de' re care ai a%@it c vine# $i ac%m e'te c)iar (n l%me7E Ori la >edG%"orGe Jecioara >aria n% n%mai c L8a mrt%ri'it e Ji%l ei venit (n tr% # Gert&ind%8'e entr% catele noa'tre# ci a cer%t ' ne Gert&im $i noi entr% El# '8I dedicm toat viaa# ' ne r%"m @ilnic l%i ?%mne@e%# ' ne i%!im %nii e alii# ' o'tim# ' ne iertm 8 ori Satana n% ne

(ndeamn niciodat la i%!irea de ?%mne@e% $i de oameni# la Gert&a entr% I'%'777 La >edG%"orGe m%li atei a% devenit credincio$i# acolo m%li oameni '8a% ocit4 acolo Satana a &o't al%n"at din %nii (ndrcii7 Tot I'%' ' %ne# (n >atei +9:9589-: EOrice (m rie care 'e de@!in (n 'ine 'e %'tie$te777E Lai mai !ine ' cite'c c)iar din Bi!lia d%mitale# %nde Cornile'c% a trad%' a$a: EOrice (m rie de@!inat (m otriva ei (n'$i# e'te %'tiit4 $i orice cetate 'a% ca'# de@!inat (m otriva ei (n'$i# n% oate din%i7 ?ac Satana 'coate a&ar e Satana# e'te de@!inat4 deci# c%m oate din%i (m ria l%iHE 5 ?ra"ii mei# iertai8m c intervin (n di' %ta dintre voi# 'e ame'tec $i in"iner%l Parian%7 Pro!lema acea'ta e'te vec)e de e'te trei 'ecole7 N8a% re@olvat8o ei mii de teolo"i dinaintea voa'tr# $i n8o '8o re@olvai voi c)iar ac%maI Ne ad%nm aici n% ca ' olemi@m c% di'c%ii de &el%l ace'ta# care or &i ele intere'ante# 'en@aionale# dar c% toate a'tea mie n%8mi lac7 E% le 'ocote'c c% tot%l in%tile# cci d%)ovnice$te n% ne clde'c7 C %nii 'e (nc)in $i c alii n%# c %nii oart cr%ci%li la "Dt $i alii n% 8 a'tea '%nt amn%nte ce8ar tre!%ie l'ate la o arte7 Ele n%8' atDt de im ortante entr% ceea ce %rmrim noi de &a t7 A o'tol%l Pavel ne '&t%ie$te &oarte clar (n 'cri'oarea 'a ctre Tit# (n . c% ,: E777de cert%ri $i de ciorovielile entr% le"e 8 &ere$te8te# cci '%nt ne&olo'itoare $i @adarnice7E N% are ro't# dra"ii mei# ' olemi@m $i '8l invitm e ?iavol ' ne de@!ineI Elementele care ne %ne'c '%nt m%lt mai n%meroa'e $i mai im ortante decDt cele care ne de' art# iar l%i ?%mne@e% (i lace o 'in"%r !i'eric %nit (n Lri'to'# cci ?%mne@e% e'te Acela$i entr% toi7 ?e &a t# ace'ta e'te $i 'co %l de !a@ al cerc%l%i $i al r%"ci%nilor noa'tre ec%menice de aici: o !i'eric %nit (n Lri'to'I Ce min%nat $i ce mrea va &i o a'emenea !i'ericI :i cDt de m%lt o dore$te ?%mne@e%# $i cDt de m%lt o va i%!i El $i o va !inec%vDntaI O !i'eric a Gert&ei $i acce trii totale a l%i I'%' ca ?omn $i >Dnt%itor al (ntre"ii omeniri# %n >Dnt%itor er'onal# al &iecr%ia din noiI Acea'ta e'te &oarte im ortant $i acea'ta e'te &oarte o'i!il# indi&erent de denominaie# iar noi avem o!li"aia ' o &acemI >i)ai# care n% a vr%t ' le (ntrer% di'c%iile rin re@ena 'a# (n cli a aceea '8a ridicat m%lt mai odi)nit de e 'cri $i ciocni %$or la %$7 Se a%@i *ala cnind $i (n ra" a r% &i"%ra de a o'tol a rintel%i Ilarion care# v@Dnd%8l e >i)ai 'la!# ne!r!ierit# tra' la &a $i cam r% t# c% rivirile 'tin'e# &c% oc)ii mari $i d%'e am!ele mDini la "%r7 5 >rie# d &%"a (ncoaceI o 'tri" el e reotea'7 >rie# ni '8a (ntor' !iat%lI Printele ($i rin'e !iat%l de "Dt $i8l 'r%t c% d%io$ie (n ra"%l %$ii# 'tDnd c% el m%lt a$a7 5 Biat%l tatei# dra" $i nea'c%lttor777 R%"ci%nile mele $i8ale maic8tii ni te8 a% ad%' (na oi7 Laide# intr (n ca'# >i)i7 Bai# ce8ai mai 'l!it# mi co ileI 5 >i)iI 'tri" $i reotea'a lDn"Dnd de !%c%rie# care de "& m ' " (l '%&oc c% (m!ri$ri $i 'r%tri7 >i)i mam# c)iar ac%m vreo o t8no% @ile te8am vi'at iar$i# c ie$eai dintr8o "roa 7 :i tocmai le ove'ti'em vi'%l oa' eilor no$tri dra"i c% care &acem ' tmDnal r%"ci%nile ec%menice# $i le8am ' %': ' $tii c ne vine !iat%l aca'# &railor# c l8am vi'atI Po&tim# (ntrea!8i# c n%8i nici o or de cDnd le8am ' %'I 5 Bi' 8"i 9 'it( Mih"i# ' %'e $i a'tor%l Cri$an (m!ri$Dnd%8l c% dra"o'te7 Te8 am %rtat tot tim %l (n r%"ci%nile mele $i8ale !i'ericii# ca ' te a ere ?%mne@e% de orice r%7 5 ?ar ce cre@i# &rate# @i'e $i reot%l Pi%'8Brancea &cDnd acela$i "e't# c noi n% ne8am r%"at entr% elH ?omn%l '8i !inec%vinte@e re(ntoarcerea $i ' te a ro ie de cile L%i# dra" >i)ai7 ?e' re di' ariia ta (n rimele @ile '8a 'cri'

c)iar $i (ntr8%n @iar local7 5 Lo8)ooI B%n (ntDlni$%l $i !ine8ai revenit# &i%le rtcitor 8 @i'e $i in"iner%l Parian% din 'ca%n%l l%i c% rotile7 ?ar ce !ron@at e$ti# miI Pe 'emne ai 'tat n%mai la 'oareI Parc8ai mai &i 'l!it o Dr# n%8i a$aH Printe# trimite toate 'l%"ile ' ad%c )aina cea mai !%n $i (m!rcai8l c% ea777 P%nei8i inel%l cel mai 'c%m (n de"et $i (nclminte no% (n icioare7 Ad%cei viel%l cel (n"r$at $i tiei8l '8l mDncm $i ' ne (nve'elim# cci ace't &i% era mort $i a (nviat# era ierd%t $i a &o't "'itI Lai# vino8ncoa la nen8t% Sand% ' te % e# c (i d%ceam $i e% "riGa# temDnd%8m ' n% te mDnce l% ii rin d%rile acelea Eec%atorialeE7 5 La'8l# Sand%le# c $tie el mai !ine de ce '8a retra' de l%me# (l a r >ioara7 A'ta n%8i l%me ' trie$ti (n ea7 Bino# >i)i# $i la mine ' te &elicit de a &i e; erimentat o atDt de l%n" i@olare de 'ocietate7 ?ar ce8i c% cDinele acela mare $i Gi"rit de la %$H Ai venit t% c% elH 5 ?a7 'ta8i >%"%rel# tovar$%l me% de 'i)'trie# $i8i %n cDine &oarte devotat $i inteli"ent# e care mi l8a dat &o'ta mea "a@d7 Ne8nele"em er&ect# n%mai c el n% oate vor!i rea !ine romDne$te777 >%"%rel# c%lc8te Go' e $ter"toareI Fo'# a$aI Ai v@%t c%m (nele"eH ?ar mai (ntDi ' v m%l%me'c t%t%ror entr% rimire7 Bine v8am "'it $i ?omn%l ' v !inec%vDnte@e $i ' v (ndr%me ' re l%min# e calea ce8ai ornitI 5 >i# dar t% arc erai ate%# $i m %ime$ti c%m vor!e$ti ac%maI 'e mir Sand%7 5 Panta r)eiI 8 nene Sand%le7 ETot%l c%r"eIE 8 a @i' &ilo'o&%l "rec Leraclit7 :i n% te oi 'clda (n acela$i rD% de do% ori# &iindc totdea%na a ele '%nt altele7 N% $tii c n%8i nimic ne'c)im!torH Nici e% n% am rma' im%a!il7 :i nici >%"%rel# care (n %rm c% o ' tmDn arta mai !ine7 5 Se vede c8ai d%'8o ro't amDndoi# c tare Gi"rii mai '%ntei# mam# $i t% $i elI :ti% c v e'te &oame# dar# %ite# nici n% rea vd ac%m ce ' v da%# cci am av%t ni$te cltite c% d%lcea $i le8am 'ervit adinea%ri e toate aici7 Parc mai avem# are8mi8'e# cDiva carto&i $i vreo trei o% (n &ri"ider# rinte# n%H777 Bd e% ce8oi &ace7 PDn %na8alta# d%8te la !aie# mam# de te ' al $i te !r!iere$te7 Ai )aine de 'c)im! (n $i&onier%l din camera ta7 5 La'# >ariano# c da% e% o &%" c% Tra!ant%l Dn aca'# '8i ad%c ni$te $%nc a&%mat7 5 n 'aco$a mea# @i'e a'tor%l Cri$an# %itai# am aici do% !%ci de !rDn@ roa' t# c%m rat (n ia de la 'i!ieni# cDnd veneam ' re voi7 O &acem e din do%777 5 Iar e% am do% &ran@ele# @i'e reot%l Pi%'8Brancea7 Una8i entr% >i)ai $i cel%l l%i7 5 O# l'ai# l'ai $i n% v deranGai7 N% e'te ca@%l7 B m%l%mim $i n% v (m %inai re@ervele (m rind%8le c% noi# &c% reotea'a7 ncro e'c e% ceva din ce8oi mai "'i e8aici7 Tot%$i# (n cele din %rm# mama l%i >i)ai acce t dar%rile7 5 CDt de' re viel%l cel mai "ra'# de care vor!e$te Sand%# ad%" rintele Ilarion# (l "'e$ti n%mai (n Bi!lie# c noi n8am mai v@%t carne de trei ani# iar de viel ' tot &ie vreo ai$ e8cin$ e ani777 Am aG%n' ca vai de noiI ?in ara cea mai !o"at din E%ro a# din ca%@a com%ni'm%l%i777 5 :$$tI >ai (ncet# rinte# mai (ncet# c rea 'tri"i tare# @i'e reotea'a c% team7 :tii c8' !loc%rile a roa e# iar la arter 't t%rntor%l l de8i ' %ne e toi la 'ec%ritate777 5 ?a# din ca%@a com%ni'm%l%i# rel% reot%l &ra@a c% vocea mai red%'# iact8ne c8am aG%n' ' m%rim de &oame7 Aia e# !reI Nici e$te con"elat n% mai "'im7 A!ia l%na trec%t '8a% dat la Lalele centrale din ora$ ni$te tacDm%ri de %i

$i era omor7 E?%8te# o o# de o'te$teE 8 'tri"a% ni$te i"ani c% oc)ii )ol!ai la mine# $i n% ne mDnca no% carnea# c a@i e vineriIE Uite8a$a am aG%n'# taic# de ne !atGocorim $i ne mDncm %nii e alii7 ?e8aia ne8a ede 'it ?%mne@e% a$a r%7 ?ar oate c# e %ndeva# meritmI :i cDnd '8a% %' ")earele de %i de vDn@are# ce cre@iH A% t!r(t i"anii toi de la coad# i8a% (m!rDncit e !ieii romDni la o arte# lovind%8i# (nG%rDnd%8i $i ameninDnd%8i c% c%itele7 Ce maiI A% l%at ei a roa e tot# %nii nici n8a% mai ltit# cci era% vreo trei@eci de i"ani# $i &oarte %nii (ntre ei# n% ca noi7 E%# (i dai 'eama# n8am a %cat nimica8nimic%a 8 $i 'tt%'em oate vreo trei ore !%ne acolo7 Iar cDnd a% venit miliienii 8 rinde or!%l# 'coate8i oc)ii777 Ac%ma n% @ic: '%nt $i i"anii $tia oameni l'ai de ?%mne@e%# c% "%rile $i !%rile &lmDnde# e care ar tre!%i '8i i%!im# $i cred c ei n8a% nici o vin# c e cDnd era mDncare n% &cea% a$a $i 'e (m ca% !ine c% romDnii7 ?ar ce vor!e'c e% de i"ani777 C)iar $i8ai no$tri &ac la &el7 ?e%n@i# alaltieri# am rimit ni$te li'te de rote't (ntocmite de comitetele de !loc $i 'emnate de toi locatarii !loc%rilor vecine# rin care ace$tia cerea% ca ' n% li 'e mai di'tri!%ie Dinea ranilor# care c%m r $i cDte do%8trei Dini# ro!a!il entr% 'rile $i animalele lor de aca'7 n ca %l li'tei era te;t%l care cerea ' n% li 'e mai vDnd nici o Dine# deoarece ranii# ve@i ?oamne# ne8ar mDnca no% or$enilor itaI E% n8am vr%t '8o 'emne@ $i le8am ' %'8o &ranc (n &a ' n% 'e mai e; orte tot%l# c ara noa'tr a rod%' "rD% mai m%lt ca oricDnd (n i'toria ei7 :i ce8' ranii de vin dac le8a% l%at com%ni$tii mDnt%lH ?ar vor!a aceea: de@!in8i $i 't Dne$te8iI C8' ro$tiI ?ar# (n '&Dr$it# om%l n% trie$te n%mai c% Dine# ci $i c% C%vDnt%l l%i ?%mne@e%# e care m%li l8a% %itat7 ?e8aceea o ' &ie $i mai r%# taic# &iindc 'e a ro ie '&Dr$it%l l%mii ace'teia7 5 Jrate Ilarioane# @i'e a'tor%l Cri$an# dac tot o or%l no'tr% '8ar (ntoarce (n n%mr mai mare la ?%mne@e%# (ntr8o cli El ne8ar mDnt%i $i ne8ar 'c)im!a viaa (n RomDnia %nde toate ar (n&lori c%m nici n8a% &o't7 N% cre@i c re"im%l com%ni't $i ten'i%nile a'tea create de el '%nt ni$te &oarte meritate ede 'e de la ?%mne@e%H Pentr% c cei mai m%li n% cred (n ElI 5 Ba !ine c n%I Si"%r c '%nt ede 'e divine# &rate Cri$aneI ?ar n%8i '%&icient ' (nele"em n%mai vreo doi8trei adevr%l ace'ta777 5 Tocmai de aceea rol%l !i'ericilor e'te ' atra" o or%l la credin# e cDt mai m%li7 5 :ti%# $i din cate# !i'erica ortodo; romDn# (nce Dnd de la cond%cere Dn la n%mero$ii ei 'l%Gitori# n% rea o &ace c% @el%l care ar tre!%i7 Oa'tea ?omn%l%i care (nce %'e ace't roce' de reviriment ortodo; a &o't c% cr%@ime inter@i'7 Pe de alt arte# nici n% ni 'e ermite '8l &acem noi (n loc%l ei# $i %ite8 a$a# tot%l 'e (nvDrte$te (ntr8%n cerc vicio'777 Iar e% $ti% cine8i de vin# a&irm c% amrci%ne rintele "a@d# cci mai n%meroa'e '%nt tele"ramele de &elicitare trimi'e dictator%l%i decDt redicile (n&lcrate $i $colile d%minicale7 E &ire'c ca ?%mne@e% ' &ie '% rat e noi7 5 E% n8am av%t nicic%m a'emenea ro!leme# (l (ntrer% 'e >i)ai7 Bie%itoarele din d%rea mea '%nt civili@ate $i 'e cond%c d% ni$te re"%li reci'e7 E% n8am v@%t animale $i 'ri ' 'tea la coad ori ' 'e !at (ntre ele e mDncare7 :i am &i de lDn' dac o or%l no'tr% a aG%n' ' 'e com orte '%! nivel%l re"n%l%i animal7 5 N%mai credina $i %nitatea !i'ericilor ne va mai %tea (ndre ta $i 'alva# alt cale n% e;i't# 'e ron%n $i rintele Pi%'8Brancea7 Cond%ctorii %nei ri# &ie ei ' irit%ali ori olitici# '%nt trectori# '%nt vremelnici7 ?oar credina neam%l%i no'tr% e'te aceea care ar tre!%i ' rmDn7 5 7r m %'i!i &"# '#( +i !are o or ($i merit cond%ctorii7 ?%mne@e% va da &iecr%ia d% c%m va cere# $i El $tie ' dea la tim %l otrivit dac $i t% $tii '

ceri# conc)i'e Sand%7 N%8I ceri (n "en%nc)iH N%8i dI 8 $i !ine &ace7 E'te normal ' n% ne dea# n%H E%# &railor# rmDn tot%$i ceva mai o timi't decDt rintele Ilarion7 Ba veni el $i tim %l no'tr% (n&loritor# &r doar $i oate7 B a'i"%r# cci n%8i de arte @i%a cDnd vom 'c a de dictat%r7 ?ar a'ta n% va &i '%&icient# deoarece &ericirea neam%l%i ace'ta de inde &oarte m%lt $i de &el%l c%m voi# reoii $i a'torii# ro vd%ii (n de lin %nitate $i armonie C%vDnt%l l%i ?%mne@e%# %nDnd%8l ca 'co rioritar $i l'Dnd la o arte olemicile# elementele de di'en'i%ne doctrinal care ot @dro!i acea't %nitate care nici mcar &ra"il n% %tem ' ' %nem c e'te7 @ @@ >i)ai (ntr8adevr 'e (ntrem $i ($i reveni re ede aca'# mai ale' d% ce a &o't v@%t $i de %n doctor care l8a tratat de "a'tro8enterit cronic8ac%t c% &%ra@olidon7 >%"%rel# de a'emenea# a %t%t mDnca mai omene$te# doar c a tre!%it le"at $i tran'&erat c% domicili% &orat (ntr8%n cote vec)i %nde c% ani (n %rm 'tt%'e alt cDine7 5 Ttic%le# 'e adre' >i)ai rintel%i '%7 :tii c (n lice% aveam %n cole"# ?an7 Era rintre cei mai !%ni din cla'7 >ai veneam c% el cDteodat $i e8aici# e la noi# cci eram rieteni7 E% am 'o'it alaltieri# n%H A@i diminea m8am (ntDlnit c% ?or% e 'trad7 5 ?a# arc mi8l aminte'c7 Ce8i c% elH 5 Biat%l 'ta a dat de vreo trei ori e;amen de admitere la medicin $i# c% toate c a av%t (ntotdea%na medii e'te A#56# n% a intrat niciodat7 At%nci '8a &c%t $o&er e %n camion TIR care tran' ort carne (n Italia# A%'tria $i %neori la r%$i7 S %nea c 'e e; ort carne ma'iv# (ncolonDnd%8'e $i el (n $ir%ri de @eci de camioane7 ?e$i la ie$irea din de o@it%l &ri"ori&ic al a!ator%l%i e'te controlat la 'Dn"e# a aranGat el c% miliienii $i ortarii c% care &ac '%r l%'%l de carne e din do%# $i la &iecare tran' ort are artea 'a7 El @ice c e'te ca $i le"al# ltit din m%nca l%i# deci ne&%rat7 ?i'ear ve@i c ne ad%ce @ece 2ilo"rame de carne de vit din cea de'tinat e; ort%l%i# dar c% A6 de lei 2ilo"ram%l# n% c% .9 c%m e'te (n comer7 5 ?ac e'te &%rat# n8o rime'cI Nici n% 'tm de vor!I 5 N8a%@i c n%8i &%ratH O ' ne8ad%c $i de viel7 :i a$a ' %neai c n8ai mai v@%t carne de viel de 'ecole7 Pe'te trei @ile (n' e% am ' lec iar7 N% de&initiv# ci entr% o l%n8do%777 5 Unde ' leciH i8ai "'it vre%n o't mai e8a roa eH 5 N%7 >8ntorc la d%rea mea7 N% m mai ot ada ta 'ocietii ace &t i". 5 CeHI C%m oi ' ' %i a'taH T% ai (nne!%nitH ?ac te8a%de maic8ta# moareI >ario# vino8ncoace re edeI >i)i cic leac iar777 5 Aole%# mamI S n% &aci %na ca a'ta# mic%I RmDi# !iea$%l mamei# cci avem m%lte ' re@olvm7 O $tii e &ata aceea (nalt# &r%moa'# din ScieniH ?ana >atei777 >ere% d tele&oane $i (ntrea! de tine7 N% i8am ' %' niciodat ce8ai &c%t $i e %nde e$ti7 E'te o &at c% 'tare# mam# $i e tare dr"%7 Ai &ace o artid !%n c% ea7 La Bolde$ti8Scieni '%nt do% licee $i acolo 'e eli!erea@ do% o't%ri de ro&e'ori de nat%rale7 T% ai %tea l%a %n%l# cci ai a!'olvit &ac%ltatea c% nota ma;im7 5 >am# n% m "r!i ' m8n'or# c n8o ' ai '%cce'7 A!ia e'te doi ani m voi "Dndi 'erio' la (n'%rtoare7 ?ac8o ' am tim 777 ?eocamdat (n d%rea aceea am &c%t ni$te de'co eriri colo'ale# care mi8a% 'c)im!at radical conce iile $i &el%l me% anterior de via777 Ttic%le# matale e$ti reot# n%H :i

matale# mmico# de cDnd te $ti%# am v@%t c n%mai (n r%"ci%ni 'tai# e la icoane7 E% eram a roa e ate%# (n' mi '8a (ntDm lat acolo ceva care va &i &oarte "re% ' credei dac v8a$ ove'ti7 ?ar mai (ntDi a$ vrea ' &ii 'i"%ri c v voi ' %ne doar adevr%l $i n%mai adevr%l7 C% o condiie (n': 'ecret%l me% v ro" ' n% mi8l div%l"ai a!'ol%t nimn%i7 B ro" din '%&letI 5 Te omene$ti c8ai "'it vreo comoarI e;clam rintele Ilarion7 5 LmI Cam a$a ceva# dar m%lt mai m%lt777 5 Aole%I n'eamn c vom &i $i noi odat mai e icioarele noa'tre# mam7 Bre%n te@a%r de a%rH 'e !%c%ra maica reotea'7 N%8i a$aH 5 ntr8%n &el# da7 ?eGa am devenit &oarte !o"at7 A'c%ltai777 :i >i)ai 'e a %c ' le ove'tea'c c% l%; de amn%nte toat (ntDm larea c% min%nea din e$ter# de'criind d%rea# e$tera nec%no'c%t Mn% a omenit nimic de minere%rile de a%rN# cderea (n creva'# a ariia (n"erilor# a l%i I'%' $i# ca o con'ecin &inal 8 convertirea total777 5 N% 'e oate# n% credI e;clam rintele7 Im o'i!ilI > !%c%r enorm c te8 ai (ntor' la ?%mne@e%# nici n% $tii cDt m !%c%r# dar777 ca '8i a ar ie I'%'# (n"eri# $i ' te 'alve@e dintr8o "roa adDnc# c% a # din &%nd%l %nei e$teri# n% $ti% de ce# ?%mne@e% ' m ierte# dar n% ot ' cred777 nc de cDnd erai mic# t% aveai o &ante@ie !o"at7 5 Cr * 8%( I%"rioane# crede8l 8 'ri maica reotea' 8 c i8am ' %' de' re vi'%l c% >i)ai (ntDm lat c)iar (n @i%a de' re care vor!e$te el7 i aminte$ti cDnd (i ove'team vi'%l $i cDnd lDn"eam ' eriatH 5 ?e amintit (mi aminte'c e%7 ?ar ove'tea l%i rea e deoc)iat $i ' n% &ie n%mai a$a777 ca '8l l'm ' lece iar7 :i i8a ' %' ie >Dnt%itor%l no'tr% ' te8 ntorci iar acoloH 5 N%# a'ta n% mi8a ' %'8o7 n' m 'imeam enorm de &ericit (n miGloc%l nat%rii $i a$ &i vr%t ' ia% c% mine Bi!lia $i ' o 't%die@ acolo# (n de'vDr$it lini$te777 >i)ai c@% deodat (n "en%nc)i (n &aa rinilor 'i $i (i r%" a roa e rintre lacrimi: 5 Tat $i mam# v ro" ' n% m credei %n mincino' ori %n ne!%nI B voi &i minit e% cDnd eram mic# dar ce v8am ' %' ac%m e'te adevr%l '&Dnt7 B G%r c% mDna e inim c am &o't 'alvat n%mai rintr8%n miracol divin# d% care mi8a vor!it I'%' (n er'oan7 N% v8a$ %tea mini# &iindc ace'ta n%8i %n l%cr% c% care ' &aci "l%me roa'te7 ?oar m $tii c m (ndoiam de orice divinitate7 Ac%m cred (n ?%mne@e% mai m%lt decDt voi# mai m%lt c)iar $i decDt tine# tatI 5 >i# t% ' %i ni$te c%vinte atDt de &r%moa'e# >i)i# c arc ai &i alt%l7 C%m oi ' ' %i c e$ti mai credincio' decDt mineH E% am cre@%t tot tim %l (n ?%mne@e%# dar e tine n% te mai rec%no'cI A%d ce8mi ' %i $i arc nici n%8mi mai vine ' cred c e$ti t%777 5 Ar tre!%i ' &ii convin' c# (ntr8adevr# e% am devenit alt%lI ?e ce m cre@i atDt de mincino'H Brei ' m G%r e Bi!lieH 5 Ba %ite c m8ai convin' $i n% mai e nevoie ' te G%ri e nimic7 La mine da e da $i n% e n%I Te cred# !iat%l tatei7 Te cred $i iart8m c te8am i'coditI >ai ale' c niciodat n% te8am v@%t ledDnd c% atDta (n&lcrare entr% o idee e care (nainte o ne"ai c% (nver$%nare# iar ace'ta e'te criteri%l cel mai convin"tor entr% mine7 ?ar c%m i era vocea l%i I'%'H C%m i era% &aa# mDinileH Semna c% icoaneleH 5 O# tat7 Era cea mai !lDnd $i mai &r%moa' voce e care am a%@it8o vreodat# $i (ntr8o lim! romDn de'vDr$it777 Jaa# ca $i re't%l tr% %l%i# i 'trl%cea% mai %ternic decDt 'oarele# $i c% toate ace'tea %teai# c% %n an%mit e&ort# ' o rive$ti7 Uite# $i ac%ma mi 'e &ace ielea de "in e mine# cDnd

vor!e'c777 Avea coroana 'trl%citoare de ' ini7 >Dinile n%8mi mai aminte'c reci' c%m era% $i dac avea% ori n% %rmele c%ielor777 Oric%m# nici o icoan din l%me $i nici %n actor ce8I inter retea@ rol%l n%8I ot reda cDt%$i de %in &r%m%'eea '% ranat%ral7 Era (ntr8o mreie de nede'cri' 8 (nd%mne@eitI Jaa rintel%i Ilarion 'e 'c)im!a de la o cli la alta# iar el cli ind de' din oc)i 'e l' (ncet (n "en%nc)i lDn" &i%l '%# 'e (ndre t c% &aa ' re r'rit %nde avea %n erete lin c% icoane# $i (nce % ' 'e (nc)ine c% "e't%ri mari# ioa'e# &cDnd $a te mtnii cl%"re$ti# la rDnd7 >aica reotea' (n"en%nc)e $i dDn'a '&ioa' (n ' atele lor# (nc)inDnd%8'e $i ro$ternDnd%8'e c% aceea$i io$enie7 5 C% )ar%l $i c% (nd%rrile# $i c% i%!irea de oameni a Un%ia8N'c%t Ji%l%i T%# c% care e$ti !inec%vDntat# (m re%n c% Prea'&Dnt%l $i B%n%l $i de via &ctor%l T% ?%)# c% >aica Preac%rat $i Binec%vDntat de ?%mne@e%# %r%rea Jecioara >aria# la Tine cdem $i ne (nc)inm# Prea!%n%le# e%# nevrednic%l T% 'l%Gitor Ilarion# (m re%n c% ca'a mea# 8 ac%m $i %r%rea $i (n vecii vecilor# aminI 8 (nce % rintele7 Alil%iaI Alil%iaI Alil%iaI ?oamne mil%ie$teI ?oamne Ii'%'e Lri'toa'e# ?%mne@e%l no'tr%# Carele din '&Dnt lca$%l T% $i de e 'ca%n%l 'lavei m riei Tale cere$ti ai venit ca '8l ridici din (nt%neric e >i)ai# a%@ind%8i c)emarea de moarte# n'%i St Dne ca%t din cer ' re cei ce ac%m $i8a% lecat ie ca etele lor4 c n% le8a% lecat tr% %l%i $i 'Dn"el%i# ci ie# n&rico$tor%le ?%mne@e%I ie# St Dne# I%!itor%le de oameni# i (ncredinm toat viaa noa'tr