inedit

MIRCEA ELIADE I VALERIU BOLOGA Addendum

orespondenei postbelice dintre Mircea Eliade (1907-1986) i Valeriu Bologa (1892-1971), publicat ntr-un numr anterior1, i-am adugat dou scrisori trimise lui Eliade de ctre asistenta i, respectiv, fiica lui Bologa, la cteva luni dup moartea acestuia. Dup zece ani de la dispariia profesorului clujean, Eliade primete o nou scrisoare, de aceast dat de la cel mai vechi elev i discipol al savantului, Teodor Ghian (1912-1992).2 La fel ca Lucia Bologa-Doma, i Teodor Ghian ncearc s provoace o evocare a prieteniei dintre cei doi oameni de tiin. Scrisoarea sa, dei nu prea izbutit sub raportul expresiei (se simte puternic influena stilisticii oficiale a vremii), conine date care completeaz tabloul relaiilor dintre Eliade i Bologa. Nu tim dac Eliade a mai pus pe hrtie mrturia solicitat.3 n schimb scrisoarea prin care aceasta i-a fost cerut rmne ea nsi o mrturie indirect, dinspre Cluj asupra atitudinii lui Bologa fa de Eliade. Nu n ultimul rnd, publicarea ei ar putea constitui un impuls spre recuperarea i tiprirea manuscrisului crii bibliografic-documentare despre Valeriu Bologa, redactat de Teodor Ghian. Scrisoarea a fost editat conform normelor ortografice actuale. Am ndreptat n mod tacit unele greeli de ortografie, gramatic i sintax. 10 Teodor Ghian ctre Mircea Eliade Cluj-Napoca, la 25 oct. 1981 Mult stimate Domnule Profesor Eliade, Sunt un fost asistent istoric al profesorului dr. Valeriu Bologa, fost redactor principal la Clujul medical, cercettor i publicist n aceast disciplin ntre 1949-1972,
Mircea Eliade i Valeriu Bologa. Corespondena postbelic, Viaa romneasc, nr. 3-4, 2013, pp. 16-24. 2 Vezi ultimul capitol al crii lui Smuel Izsk i Sandu Bologa, Valeriu Lucian Bologa. Evocare monografic, Ed. Miracolul Cuvntului, Cluj-Napoca, 1995, dedicat discipolilor profesorului clujean: Teodor Ghian, Iosif Spielmann, Gheorghe Brtescu i Smuel Izsk. 3 Pe scrisoare nu e nsemnat data eventualului rspuns, aa cum proceda Eliade n mod frecvent. ns absena consemnrii nu poate fi considerat o dovad a lipsei unui rspuns. Se cunosc numeroase epistole a cror expediere nu a fost nregistrat pe scrisorile crora le rspundeau.
1

vr20130910.indd 28

9/26/2013 10:03:50 AM

INEDIT

29

iar azi ca pensionar continund cercetrile istorice i medico-istorice, de folclor i etnografie medical n cadrul Societii de Istoria Medicinii din R. S. Romnia. Formaia mea ca cercettor medico-istoric mi-am realizat-o sub direcia sus-numitului profesor n cadrul catedrei, de aceea m consider ucenicul su, cruia i datorez veneraie i recunotin toat viaa mea. Maestrul meu, prof. dr. V. Bologa, este decedat din 1972, an cnd a condus ultimul Congres Internaional de Istoria Medicinii de la Bucureti Constana i cnd mplinise vrsta de 80 [de] ani, dup peste 60 de ani de foarte intens activitate didactic, tiinific i cultural, regretat de lumea medico-istoricilor din ar i strintate. Anul acesta, mplinindu-se 10 ani de la stingerea sa din via, a fost aniversat printr-un simpozion pe ar cu subiectul Iluminismul medical romnesc i cu lucrri despre Aspecte din viaa i activitatea neuitatului prof. dr. V. Bologa, participnd toi medico-istoricii din ar. Simpozionul s-a desfurat la Cluj-Napoca, n cadrul Societii de Istoria Medicinii din Romnia. Societatea a fost nfiinat de prof. dr. V. Bologa n 1953, el fiind primul ei preedinte i diriguitor, pn la moartea sa. Dnsul propriu-zis a continuat activitatea prodigioas a naintaului su, vrednicul dr. Victor Gomoiu, [a lui] Samarian i a altor naintai din trecut, dar mbogind ntr-un stil neobinuit activitatea medico-istoric romneasc din contemporaneitate. Bilanul pe linie didactic i tiinific medico-istoric romneasc, n cadrul catedrelor i a societii de istoria medicinii din 1953-1972, a fost deosebit de bogat i s-a format o pleiad de medico-istorici, care au reuit prin efort comun s realizeze o mare sintez a trecutului medicinii romneti i universale, dar ntreaga activitate s-a realizat sub conducerea neleapt a profesorului univ. dr. Valeriu Bologa. Eu personal, n afara unei comunicri despre Urme ale iluminismului cultural i medical n inutul Bistriei-Nsudului, ca omagiu profesorului meu, am ncheiat un volum dactilografiat de 150 de pagini, ce conine: un Curriculum vitae al profesorului, urmat de o bibliografie exhaustiv a celor 684 de volume, studii i articole publicate ale prof. V. Bologa; o list bibliografic a celor 305 teze de doctorat medico-istorice i de etnografie i folclor medical, conduse i prezidate de dnsul la Cluj i Sibiu, ntre 1925-1971; o list bibliografic a celor 172 de lucrri de diplom ale studenilor pentru examenul de Stat cu coninut tot medico-istoric i de folclor medical, date sub conducerea sa i a colaboratorilor [si] ntre 1959-1976. Lucrarea se ncheie cu un indice de persoane i probleme medicale, istorico-medicale, de etnografie i folclor medical, unele din probleme inspirate i din marile d-voastr experiene i concluzii, la care ai ajuns pe parcursul multor decenii de lucrri tiinifice, de filosofie a religiilor, contingente bineneles i cu istoria medicinii i [cu] sntatea i spiritualitatea oamenilor. Lucrarea mea, ncheiat deocamdat sub acest coninut, [pe] care vi l-am schiat, doresc s-o mai completez i cu un studiu mai aprofundat asupra vieii i activitii maestrului meu, ce m-a format, atacnd ct mai multe aspecte ale vastei sale activiti, cutnd s introduc i diferitele opinii ale savanilor rii noastre i a[le] celor de peste hotare, care l-au cunoscut, despre personalitatea sa, precum i relaiile avute

vr20130910.indd 29

9/26/2013 10:03:51 AM

30

VIAA ROMNEASC

cu diferiii mari savani ai lumii, printre care la loc de frunte a dori s beneficiez i de cteva cuvinte calde de apreciere din partea Domniei Voastre. ntruct n discuiile avute de noi cu profesorul Bologa, cnd tria, dnsul ne-a enarat mult despre D-voastr i valoarea lucrrilor Domniei Voastre, ne-am dat seama c avea un cult i o veneraie sincer pentru Domnia Voastr, mult stimate i preuite maestre Eliade. Avem pstrate n arhiva sa personal, arhiv fotografic, toate decupajele din ziare ale lucrrilor i articolelor D-voastr, cci dnsul ne-a format i pe noi s mbogim mereu arhiva biografic a tuturor oamenilor mari ai rii noastre; iar azi catedra de istoria medicinii din Cluj are una din cele mai bogate arhive biografice din ar, adunate cu srg, cu pasiune tiinific de profesorul Bologa i continuat de toi ucenicii lui, att la Cluj, ct i la Iai, Bucureti, Tg. Mure, Craiova, Timioara, unde dnsul a deschis catedre i discipline de istoria medicinii i secii ale Societii medico-istorice romneti. i Domnia Voastr ai apreciat odat activitatea distinsului om de tiin disprut, Valeriu Bologa, i cred c nici azi nu l-ai uitat, cci lucrrile i impulsurile lui pe linie spiritual au rmas n inimile celor care l-au cunoscut i cu care, n cursul vremilor, a schimbat idei i a frmntat ideologii spre mai bine, spre mai mult profunzime n spiritualitatea romneasc. Nu m ndoiesc c Domnia Voastr, i azi ca i n trecut, l-ai apreciat i apreciai aportul adus de prof. Valeriu Bologa n ceea ce privete progresul gndirii tiinifice romneti, bineneles pe linie medico-istoric, dar i pe linia filosofiei umaniste, al crei crez el l-a slujit, cum cred c l slujii i Domnia Voastr, n orice parte a lumii ai activa, pe linia acestei spiritualiti universale lucru care v-a ridicat la nlimi neatinse de muli savani provenii din ara noastr. Cunoscndu-v n parte relaiile ce le-ai avut cu iubitul nostru profesor Bologa, eu v-a ruga, dac considerai c nu v solicit prea mult: pentru completarea lucrrii mele a dori numai cteva cuvinte de apreciere privitor la relaiile prieteneti i de colaborare tiinific dintre D-voastr i profesorul dr. Bologa, n cursul vremilor, ndeosebi din deceniul al treilea al veacului, cnd n mod sigur v-ai ntlnit adeseori fie pe la Cluj sau pe la Bucureti. Nu este nevoie de prea mult, ca s nu v obosesc, ci ct putei s binevoii a-mi comunica despre aceste relaii i aprecieri ale D-voastr personal, cuprinse ntr-o scrisoare de rspuns, orict de laconice ar fi ele. mi dau seama c avei attea corespondene cu prieteni, admiratori i cunoscui, nct un modest cercettor ca mine n-are dreptul s v rpeasc din timpul D-voastr preios, cci avei D-voastr probleme mai mari de rezolvat, dect a v pierde prea mult timp cu solicitrile mele. Puinele relatri, dar condensate, ct vei binevoi, mpreun cu ce tiu c ai mai publicat n Insula lui Euthanasius despre Institutul nostru, despre activitatea medico-istoric din institutul condus de prof. Valeriu Bologa, va constitui un capitol al bunelor aprecieri venite din afara granielor. Voi face apel i la ali savani de peste hotare care l-au cunoscut, iar unii au scris chiar ntr-un caiet de onoare, chiar n cadrul catedrei noastre, acum dup al doilea rzboi, [pe] care l am la dispoziie.

vr20130910.indd 30

9/26/2013 10:03:51 AM

INEDIT

31

Cteva cuvinte adresate n memoria Maestrului nostru de ctre Domnia Voastr vor fi foarte valoroase pentru viitoarea mea lucrare despre prof. dr. Bologa. Intenionez s-o public ntr-un viitor apropiat sau mai ndeprtat, dup cum voi fi sprijinit de oficialitatea noastr romneasc n ceea ce privete publicarea acestei viitoare biografii a profesorului umanist Valeriu Bologa, om de tiin smerit i savant romn cu renume mondial. V rog nc o dat s-mi iertai ndrzneala de a v lua din timpul D-voastr, dup ce am citit cu savoare, din biblioteca profesorului Bologa, din arhiva lui biografic personal, aproape tot ce ai scris Domnia Voastr din care consider c am nvat foarte mult filosofie umanistic. Regret c lucrrile Domniei Voastre ce apar n ar la noi sunt n tiraje att de reduse, cnd ele s-ar consuma spiritual n ntregime, s fie tirajele orict de mari. Cteva volume sosite n bibliotecile i librriile clujene sunt prea puin pentru a satisface solicitrile pentru ediiile D-voastr. E adevrat c i criza aceasta mondial are o oarecare influen, cci i hrtia lipsete n cantitile ce s-ar cere, dar s sperm c vor trece i aceste nevoi. Deci, considerndu-m att ucenicul profesorului Bologa, ct i al D-voastr cci de la ambii am avut ce nva n strdaniile mele , nu m ndoiesc c mi vei trimite cteva cuvinte calde despre un fost prieten, stimtor al operei D-voastr, i s binevoii a primi i toat devoiunea i admiraia ce v voi pstra-o i n viitor. Dac mi se va publica cndva volumul, o s am plcerea s vi-l expediez i Domniei Voastre cu dedicaie. Cu stim i aleas preuire, prof. Teodor Ghian University of Chicago Library, Mircea Eliade Papers, 102.1 text ngrijit de LIVIU BORDA

vr20130910.indd 31

9/26/2013 10:03:51 AM