Sunteți pe pagina 1din 63

RISCURI PROFESIONALE GENERATE DE MIJLOACELE DE PRODUCIE

Capitolul 1

Introduc r
Pentru a atinge obiectivele politicii n domeniul securitii i sntii n munc este necesar s se acioneze asupra elementelor componente ale sistemului de munc: executantul (omul), mijloacele de producie (mijloacele de munc i obiectele muncii), sarcina de munc i mediul de munc (mediul fizic ambiant i mediul social), fig ! !

Figura 1.1. Elementele sistemului de munc Obiectivul principal al activitilor n domeniul securitii i sntii n munc l reprezint protecia executantului fa de efectele pericolelor care se pot instala la nivelul sistemului de munc "n acest sens, executantul poate fi protejat prin: # # # izolarea omului$ eliminarea pericolului$ izolarea pericolului,

ultimele dou fiind fezabile prin concepia i realizarea mijloacelor de producie, respectiv a ec%ipamentelor te%nice &ciunile care implic eliminarea sau izolarea pericolului fac referire, n special, la mijloacele de munc, respectiv ec%ipamentele te%nice ('() )onform principiilor de protecie prezentate n fig ! * , protecia executantului poate fi realizat prin protectori sau prin concepia ec%ipamentelor te%nice

Figura 1.2. Principii de protecie a executantului

Capitolul !

Ec"ipa# nt t "nic $ Con%id ra&ii ' n ral


Echipamentele tehnice sunt reprezentate prin maini, utilaje, instalaii, aparatur, dispozitive, unelte i alte mijloace asemntoare, utilizate de executant pentru realizarea sarcinii de munc )a parte important a mijloacelor de producie, ec%ipamentele te%nice trebuie s fie adecvate sarcinii de munc sau adaptabile pentru ndeplinirea acesteia, fr a expune lucrtorii la riscuri legate de securitatea i sntatea lor &ngajatorul este obligat s ia toate msurile necesare de prevenire a accidentelor de munc i mbolnvirilor profesionale generate de utilizarea ec%ipamentelor te%nice Pentru aceasta, nc din faza de alegere a ec%ipamentului te%nic prevzut a fi folosit, vor trebui luate n consideraie urmtoarele criterii: # condiiile de munc specifice$ # pericolele existente la nivelul unitii i a fiecrui loc de munc$ # alte pericole suplimentare &ngajatorului i revine obligaia s asigure condiiile necesare ca, pe toat durata sa de utilizare, ec%ipamentul te%nic s fie meninut, printr#o ntreinere adecvat, ntr#o stare care s nu prezinte riscuri pentru securitatea i sntatea angajailor 'c%ipamentele te%nice utilizate n procesul de munc, denumite frecvent i maini, pot fi clasificate dup mai multe criterii: a) din punct de vedere al modului de acionare, acestea pot fi: i cu acionare mecanic$ ii cu acionare %idraulic$ iii cu acionare pneumatic$ iv cu acionare electric$ v cu acionare datorat forei umane b) din punct de vedere al funciei de securitate ndeplinite, pot fi: i pentru funcia de oprire de urgen$ ii pentru prevenirea pornirii neateptate c) din punct de vedere al destinaiei, pot fi: i pentru prepararea i procesarea alimentelor$ ii pentru prelucrarea materialelor nemetalice (lemn, cauciuc, materiale plastice dure, os etc ) iii pentru prelucrarea materialelor metalice$ iv pentru operaii de ridicare a sarcinilor$ v pentru operaii de ridicare sau deplasare de persoane$ vi pentru lucrul n subteran ,

d) din punct de vedere al mobilitii, pot fi: i mobile, maini a cror funcionare necesit deplasare: #maini autopropulsate$ #maini tractate sau mpinse$ #maini transportate de alte maini$ ii maini a cror funcionare se desfoar fr deplasare$ ele pot fi ns astfel ec%ipate nc-t s poat fi deplasate la nevoie !$1$ Ec"ipa# nt t "nic cu ac&ion(ri "idraulic )i pn u#atic )erinele de securitate n cazul acionrilor %idraulice i pneumatice sunt precizate n dou standarde rom-neti armonizate: # SR E !"2# 1!!" $ Securitatea ma%inilor. Prevederi de securitate re&eritoare la instalaiile de acionare hidraulic %i pneumatic %i la componentele acestora. 'idraulica( # SR E !")# 1!!" $ Securitatea ma%inilor. Prevederi de securitate re&eritoare la instalaiile de acionare hidraulic %i pneumatic %i la componentele acestora. Pneumatica. Primul standard identific pericolele i factorii care influeneaz securitatea instalaiilor i a componentelor lor, prezent-nd prevederile i.sau msurile de securitate generale %i auxiliare* speci&ice &cest standard analizeaz cerinele de securitate referitoare la condiiile de amplasare, demontarea componentelor, pregtirea pentru transport etc , specifice anumitor componente ale instalaiilor %idraulice: motoare, cilindri, distribuitoare, sisteme de transmitere i control ale energiei &ici sunt prezentate unele prevederi speci&ice pentru componentele i comenzile ec%ipamentelor cu acionare %idraulic /n capitol special este consacrat veri&icrii prevederilor i.sau msurilor de securitate, indic-ndu#se metode de control %i +ncercri ,l doilea standard conine condiiile generale referitoare la instalaiile pneumatice i la componentele acestora, incluse n maini &ici sunt identificate pericolele i factorii care influeneaz securitatea instalaiior pneumatice i ale componentelor lor, indic-ndu#se prevederile i msurile de securitate generale %i auxiliare 0tandardul analizeaz cerinele de securitate referitoare la condiiile de amplasare, demontarea componentelor i pregtirea pentru transport 0unt fcute referiri la cerinele de securitate pentru componente i comenzi, cum ar fi: cilindri, distribuitoare, elemente pentru transmiterea i controlul energiei pneumatice /n capitol special este consacrat verificrii prevederilor %i msurilor de securitate , indic-ndu#se msurile de control %i +ncercri !$!$ Ec"ipa# ntul l ctric d % curitat al #a)inilor &spectele de securitate specifice ec%ipamentului electric de securitate al mainilor sunt prezentate n standardul SR E -.2./01# 1!!" 1Partea 1 $ Reguli generale2. &cest standard definete prescripiile i metodele de ncercare referitoare la echipamentul electric al ma%inilor individuale sau al celor ce lucrea3 +ntr0o grup de ma%ini funcion-nd ntr# un mod coordonat 'l furnizeaz reguli %i recomandri re&eritoare la echipamentul electric al ma%inilor, n vederea asigurrii securitii personalului i bunurilor, coerenei rspunsului comenzilor i uurinei ntreinerii

"ntre diferitele elemente ale unei maini i ec%ipamentele sale asociate se stabilesc relaii de interdependen, prezentate n fig * !
)ondiii de mediu (, ,) 0emnale de avertizare pentru identificarea elementelor (!3) 4ocumentaie te%nic (!5)

)ontroler de sistem sau celul

&limentare (, +)

P'
)onexiunea conductorului de protecie exterior )onductoare i cabluri (!,) (e%nologie de cablare (!1) "ncercri (*8)

&parat de separare a alimentrii (1 +) Protecie contra ocurilor electrice (2) Protecia ec%ipamentului (6) 7orna de pm-nt P' (1 *) )ircuit de protecie ec%ipotenial (3 *) )ircuite i funcii de comand (5) 'c%ipament de comand (!+) &ccesorii i iluminat (!6)

<inie de date

9prire de urgen (5 * 1)

)omand numeric

&utomat programabil (!*)

Post operator (!8)

'c%ipament de comand motor

:ntrri.ieiri interfa (!! *)

4ispozitive de protecie i avertizare

;otoare (!2) i transmitoare


Parte operativ

&cionri i traductoare

Figura 2.1. Schema &uncional a unei ma%ini0tip %i a echipamentului su asociat 1numerele dintre parante3e &ac re&erire la articolele %i paragra&ele din SR E -.2./01# 1!!"2 0tandardul SR E -.2./01# 1!!" este structurat pe mai multe capitole care abordeaz aspecte specifice ec%ipamentelor electrice: # 4Prescripiile generale5 trateaz modul de alegere a ec%ipamentelor: alimentarea electric, condiiile de mediu, de funcionare i de manipulare, condiiile de transport, depozitare, instalare i funcionare 46onexiunea de alimentare %i dispo3itive pentru deconectare %i separare5 prezint condiiile de securitate pe care trebuie s le ndeplineasc bornele conductorilor de alimentare i borna conductorului de protecie exterioar, dispozitivele de deconectare a alimentrii i dispozitivele de ntrerupere pentru prevenirea pornirii neprevzute 7Protecia +mpotriva %ocurilor electrice5 face referire la: 2

o o
#

protecia mpotriva atingerilor directe ale prilor active$ protecia mpotriva atingerilor indirecte, protecia prin tensiune foarte joas

7Protecia echipamentului5 prezint msurile mpotriva supracurenilor, a motoarelor, mpotriva suprasarcinilor i a suprasaturaiilor, mpotriva temperaturilor anormale, mpotriva ntreruperii sau reducerii tensiunii de alimentare 76ircuitele %i &unciile de comand5 analizeaz interblocrile de protecie i funciile de comand n caz de defectare 78nter&aa dintre operator %i dispo3itivele de comand montate pe ma%in5 abordeaz problemele de securitate ale butoanelor de acionare prin apsare, indicatoarelor luminoase de semnalizare, dispozitivelor de afiare, dispozitivelor de comand rotative, dispozitivelor de pornire i de oprire n caz de urgen 7,paratura de comand 1amplasare* montare %i carcase25 stabilete problemele de securitate at-t pentru aparatura de comand, c-t i pentru carcase, ui i desc%ideri )apitolele aferente cablurilor, conductoarelor i cablrii prezint problemele izolaiei, curentului maxim admisibil, cderilor de tensiune, izolaiei minime, identificarea conductoarelor i a cablajelor din interiorul i exteriorul carcaselor 7Problemele de securitate a motoarelor electrice %i a echipamentelor asociate5 fac obiectul unui capitol separat, insist-ndu#se asupra carcaselor i dimensiunilor motoarelor, asupra montajului acestora i asupra criteriilor de alegere 7Semnele de averti3are %i reperele de identi&icare5 includ cerinele de securitate pentru plcile de semnalizare, semnele de avertizare, identificarea lor funcional, precum i marcarea ec%ipamentului de comand !$*$ Si%t # l d co#and( al #a)inilor

# #

# #

Sistemele de comand au un rol important n asigurarea securitii ma%inilor )erinele eseniale de securitate i sntate din =;'( sunt completate cu prevederile SR E !9/01# 1!!! $ Securitatea ma%inilor. Pri ale sistemelor de comand re&eritoare la securitate 1Partea 8 $ principii generale de proiectare2. 0tandardul stabilete cerinele de securitate i liniile directoare privind principiile de proiectare i de selectare ale prilor sistemelor de comand referitoare la securitate, preciz-nd categoriile de per&orman (n funcie de comportamentul n caz de defect) i descriind caracteristicile &unciilor lor de securitate , inclusiv pentru sistemele programabile i indiferent de sursa de alimentare cu energie (electric, %idraulic, mecanic) Per&ormana unei pri a sistemului de comand referitoare la securitate privind comportarea n caz de defect este caracterizat, n acest standard, prin cinci categorii: 1:* 1* 2* )* /2. &ceste categorii se pot aplica pentru: # # sisteme de comand ale tuturor tipurilor de maini$ sisteme de comand ale ec%ipamentelor de protecie ca dispozitive de interblocare, dispozitive de protecie electrosensibile i covoare sensibile la presiune

)ategoria selectat depinde de main i de gradul n care sunt utilizate mijloacele de comand pentru funcia de protecie 'tapele de selectare i proiectare ale prilor sistemului de comand referitoare la securitate sunt prezentate n fig * *

&naliza pericolelor pe main


1SR E 2!2$1#1!!- si E 1.9.#2...2

&naliza riscului pe masin


1SR E 2!201#1!!- si E 1.9.#2...)

Etapa 1

0e decid msurile pentru reducerea riscului (clauza 1 din SR E 2!2 $ 1#1!!-) Prin proiectare Prin msuri de protecie (clauza + din SR E 2!2 02# 1!!-) (clauza , din SR E 2!2 0 2#1!!-) alte msuri sistem de dispozitive de alte msuri (neconsiderate comand (+ 6 protecie (parte a (neconsiderate n acest din SR E 2!2 sistemului de n acest standard) 02# 1!!-) comand) (, * + standard) din SR E 2!2 02# 1!!;) prin mijloace de comand 0pecificarea condiiilor de securitate referitoare la: )aracteristici ale funciilor de securitate (clauza 1 din SR E 2!201#1!!-) >ealizarea funciilor de securitate (clauza , * din SR E 2!201#1!!-) 0electarea categoriei.categoriilor de performan (clauza 2 din SR E 2!201#1!!-)

Etapa !

Etapa * Proiectarea prilor sistemului de comand referitoare la securitate (clauzele , i 1 din SR E 2!201#1!!-)

?erificare Etapa +

?alidarea funciilor i categoriilor de perfoprman realizate (clauza 3 din SR E 2!201#1!!-)

Etapa ,

Figura 2.2. Procedur iterativ de proiectare a prilor sistemelor de comand re&eritoare la securitate Etapa 1 0 ,nali3a pericolului %i aprecierea riscului se identific pericolele prezente pe main, pe durata tuturor modurilor de funcionare i pentru fiecare etap de via a mainii, urmrind recomandrile din SR E 2!201# 1!!- %i E 1.9. 1SP0<<PS0).# 2... $ Securitatea ma%inilor. Principii pentru aprecierea riscurilor2( se apreciaz riscul provenind de la aceste pericole i se decide reducerea lui corespunztor aplicaiei respective, n conformitate cu SR E 2!201# 1!!- %i E 1.9. # 2.... Etapa 2 $ =eci3ia privind msurile de reducere a riscului prin mi>loace de comand se decid msurile de proiectare a mainii i se prevd mijloacele de protecie care s realizeze reducerea riscului

Etapa ) $ Speci&icarea cerinelor de securitate pentru prile sistemului de comand re&eritoare la securitate se specific funciile de securitate (clauza 1 din SR E !9/01# 2... $ Securitatea ma%inilor. Pri re&eritoare la securitatea din sistemul de comand. Partea 8# Principii generale de proiectare) ce trebuie prevzute n sistemul de comand "n tabelul * ! sunt prezentate cele mai frecvente funcii de securitate, precum i sursele de referin specifice$ se specific modul n care trebuie realizate funciile de securitate i se selecteaz categoria.categoriile pentru fiecare parte, sau combinaie de pri, din cadrul sistemului de comand (clauza 2 din SR E !9/01# 2...) Etapa / $ Proiectarea se proiecteaz prile sistemului de comand referitoare la securitate conform specificaiilor etapei + i strategiei generale de proiectare (pct , * din SR E !9/01 : *888)$ se stabilete lista caracteristicilor incluse n proiect, care se justific pentru categoria.categoriile de performan obinut.obinute$ se verific proiectul la nivelul fiecrei etape pentru a se asigura c au fost acoperite cerinele referitoare la securitate, specifice etapei precedente Etapa 9 $ ?alidarea se valideaz funciile de securitate realizate i categoria (categoriile) de performan n raport cu specificaiile etapei + 4ac este necesar, se reface etapa de proiectare (clauza 3)

"n cadrul acestui standard, un accent deosebit este pus pe caracteristicile funciilor de securitate: funcia de oprire de urgen, rearmarea manual, pornirea i repornirea, timpul de rspuns, funcia de comand local, in%ibarea, ani%ilarea manual a funciilor de securitate i influena fluctuaiilor, a pierderilor i restabilirea surselor de alimentare cu energie /n capitol al standardului este afectat modului de selectare a categoriilor de performan ale sistemelor de comand, specific-ndu#se c prile sistemelor de comand referitoare la securitate trebuie s fie conform cu prescripiile uneia sau la mai multe dintre cele cinci categorii menionate )ategoriile de performan stabilesc comportamentul cerut pentru prile sistemului de comand referitoare la securitate, n ceea ce privete rezistena la defecte )omportamentul i posibilitile de realizare a funciilor sistemului de comand n caz de defecte sunt prezentate n tabelul * * 0electarea unei categorii de performan pentru o anumit parte a sistemului de comand referitoare la securitate depinde de: # # # # # reducerea riscului, care se realizeaz prin funcia de securitate a prii respective$ probabilitatea de apariie a unor defecte n aceast parte$ creterea riscului generat de apariia unor defecte n aceast parte$ posibilitatea de prevenire a defectelor n aceast parte$ nivelul de performan al te%nologiilor utilizate

@abelul 2.1. Sursele de re&erin pentru cele mai +ntAlnite &uncii de securitate
Pr %crip&ii Func&ii d % curitat caract ri%tic Paramentri referitori la securitate @uncie de comand local :n%ibare &ni%ilarea manual a funciilor de securitate @luctuaii, pierderi i restabiliri ale surselor de putere 0isteme electronice programabile Pornire neprevzut SR EN -,+.1/!000 16 13 15 1! 1 !! + 6 !8 ,!, +63e +66 +6* !*+ !*2 !*6 !** Paragr , 2 !68 !6! !** Paragr 1 2 !16 !1! !1+ 0> '= 28*8,#!:*888 ,+ din 0> '= 28*8,#!:*888 1 ! , din 0> '= 53* 1 ! , din 0> '= 53+ !+ , din 0> '= 28*8,#!:*888 '= 53*:!552 '= 53+:!552 0> '= !8+6:*888 1 +, 2 + ! din 0> '= 28*8,#!:*888 ,, din 0> '= 28*8,#!:*888 5*+ din 0> '= 28*8,#! 5 ! ,, ::, !1 , din 0> '= 28*8,#!:*888 5+, din 0> '= 28*8,#!:*888 !** )lauza !8 din 0> '= 28*8,#!:*888 !*1 !*2 !1+ 5*, din 0> '= 28*8,#!:*888 , +, 6 !, 6 1 din 0> '= 28*8,#!:*888 !*+ 4in 0> '= 28*8,#!:*888 0> '= !8+6, 1 , din 0> '= 28*8,#!:*888 0> '= ,16:!552 0> '= 3,*:*888 0> '= 53!:!553 !8 ,, !! + din 0> '= 28*8,#!:*888 SR EN !-! Part a 1/ Part a !/ 1--2 1--3 +65e +65 + !8 NMET S c&iun a A An 1a 1 Alt %tandard 6!,5+*,5+, din 0> '= 28*8,#!:*888

4ispozitive indicatoare i semnale de avertizare 4egajarea i salvarea persoanelor prinse n main 'c%ipament electric 0ursa de alimentare electric &lte alimentri )apace i carcase 'c%ipament pneumatic i %idraulic :zolarea i disiparea energiei ;ediu fizic i condiii de funcionare ;oduri de comand i moduri de selectare :nterfee.conexiuni :nteraciunea dintre diferite pri ale sistemelor de comand :nterfaa om # main

+26 1+

2!* +5 !1!

+3 2** + 6 !! +65 + 6 !8

!1+ !2+

!*1 !1, !2! Paragr +

+63e +22 +26

!8

@abelul 2.2. Prescripiile %i comportamentul speci&ic sistemului de comand


Cat 'oria d p r4or#an&( Con&inutul pr %crip&iilor Prile sistemelor de comand referitoare la securitate i.sau ec%ipamentul lor de protecie, ca i componentele lor, trebuie s fie proiectate, realizate, selectate, asamblate i combinate n conformitate cu standarde relevante, astfel nc-t s poat face fa solicitrii ateptate 0e aplic prescripiile specifice categoriei 7 (rebuie folosite componente bine verificate i principii de securitate bine verificate 0e aplic prescipiile specifice categoriei 7 i se utilizeaz principiile de securitate bine verificate @uncia de securitate trebuie controlat la intervale convenabile, prin sistemul de comand al mainii 0e aplic prescripiile specifice categoriei 7 i se utilizeaz principiile de securitate bine verificate Prile sistemului referitoare la securitate trebuie proiectate astfel nc-t: # un defect unic n oricare dintre aceste pri s nu conduc la pierderea funciei de securitate$ # ori de c-te ori este posibil, defectul unic trebuie s fie detectat 0e aplic prescripiile specifice categoriei 7 i se utilizeaz principiile de securitate bine verificate Prile referitoare la securitate trebuie proiectate astfel nc-t: # un defect unic n oricare dintre aceste pri nu trebuie s conduc la pierderea funciei de securitate$ # defectul unic este detectat la, sau nainte de urmtoarea solicitare a funciei de securitate$ # dac aceasta nu este posibil, atunci o acumulare a defectelor nu trebuie s conduc la pierderea funciei de securitate Co#porta# ntul %i%t #ului Principii d r ali5ar a % curit(&ii

6
(a se vedea 2 * !)

&pariia unui defect poate conduce la pierderea funciei de securitate

Prin selecionarea componentelor

1
(a se vedea 2 * *)

&pariia unui defect poate conduce la pierderea funciei de securitate, dar probabilitatea de apariie este mai mic dec-t la categoria de performan 7 &pariia unui defect poate duce la pierderea funciei de securitate ntre dou controale Pierderea funciei de securitate este detectat prin control

Prin selecionarea componentelor

!
(a se vedea 2 * +)

Prin structura sistemului de comand

*
(a se vedea 2 * ,)

&tunci c-nd apare defectul unic, funcia de securitate este ntotdeauna ndeplinit (rebuie detectate unele, dar nu toate defectele &cumularea defectelor dedetectate poate conduce la pierderea funciei de securitate

Prin structura sistemului de comand

+
(a se vedea 2 * 1)

&tunci c-nd apar defecte, funcia de securitate se realizeaz ntotdeauna 4efectele trebuie detectate n timp util pentru a se preveni pierderea funciei de securitate

Prin structura sistemului de comand

!!

;etodologia de selectare a categoriilor de performan ale sistemului de comand (fig * + ) const n: # determinarea severitii leziunii (0), de exemplu: strivire, amputare, deces$ # determinarea frecvenei de apariie a leziunilor, prin utilizarea a doi parametri: frecvena i timpul de expunere la pericol (@)$ posibilitatea de evitare a pericolului (P)
Punct de plecare n estimarea riscului pentru prile sistemului de comand referitoare la securitate Cat 'oria d
0! P! @! 0* @* P* ! P! P* P

BC CCBBBCCBBB CBBBCBBBB
p r4or#an&(61!*+B

Figura 2.). <etodologia de selectare a categoriilor ot# 0 # severitatea leziunii: 0! A leziune uoar (reversibil, n mod normal)$ 0* A leziune grav (ireversibil, n mod normal), inclusiv decesul @ A frecvena i.sau timpul de expunere la pericol: @! A rar, p-n la aproape frecvent i.sau timpul de expunere este scurt$ @* A frecvent, p-n la continuu i.sau timpul de expunere este mare P A posibilitatea de evitare a pericolului: P! A posibil n anumite condiii$ P* A rar posibil 0electarea categoriei de performan: 7, !, *, +, ,, pentru prile sistemelor de comand referitoare la securitate:

B
B

categorii preferate pentru condiiile de referin impuse$ categorii posibile, dar care necesit msuri suplimentare$ msuri care sunt supradimensionate pentru cazul riscului analizat

!$+$ Oprir a d ur' n&( 9prirea de urgen reprezint cea mai important funcie de securitate a unui sistem de comand )erinele de securitate i sntate referitoare la oprirea de urgen prezentate n =;'( sunt completate cu prevederile din SR E /1"# 1!!- $ Securitatea ma%inilor. Echipament pentru oprirea de urgen. ,specte &uncionale. Principii de proiectare. 4elimitarea funcional a ec%ipamentului pentru oprirea de urgen este indicat n fig *, !*

9 persoan ia cunotin de necesitatea unei opriri de urgen &cionarea dispozitivului pentru oprire de urgen @uncionare >earmarea dispozitivului pentru oprirea de urgen

0tare rezultat din oprire de urgen

9prire 0> '= ,!3 ;aina poate fi repornit

(imp

Figura 2./. ,specte &uncionale ale opririi de urgen &mplasarea ntr#o main a acestui ec%ipament este prezentat n fig * 1

!+

SEMNALIZARE AFIARE AVERTIZARE

ORGANE DE COMAND DISPOZITIVE DE COMAND

SISTEM DE COMAND

MEMORARE I PRELUCRARE NUMERIC SAU ANALOGIC A INFORMAIILOR

SENZORI DISPOZITIVE DE PROTECIE ELEMENTE DE COMAND A PUTERII *c%!"ac"%a# + &i,"#i.$i"%a# + /a#ia"%a# & /i" 0) "c12 ELEMENTE DE ACIONARE *m%"%a# + ci3i!&#i2
PARTE OPERATIV

Echipam !" p !"#$ %p#i# & $#' !()

DISPOZITIVE DE SEPARARE *am.# ia4 2+ FR5NE ELEMENTE DE TRANSMISIE ELEMENTE DE LUCRU PROTECTORI

INTERFA OPERATORMAIN

Figura 2.9. Echipament pentru oprirea de urgen a ma%inii


1dup SR E 2!201* anexa ,2

=ot: ! # organe de comand * dispozitiv(e) de comand care genereaz semnale de oprire de urgen + elemente de memorare i prelucrare a informaiilor (semnalelor de urgen) # parte a sistemului de comand conceput pentru prelucrarea semnalului comenzii de oprire de urgen , aparate pentru comanda de putere (contactoare, distribuitoare sau variatoare de vitez), dispozitive de separare (de exemplu: ambreiaje) i fr-ne utilizate pentru a ndeplini funcia de oprire de urgen, c%iar dac ele sunt utilizate i n timpul funionrii normale a mainii @uncia de oprire de urgen nu trebuie s afecteze: # # eficacitatea dispozitivelor de protecie$ funcionarea mijloacelor prevzute pentru degajarea persoanelor prinse n main 9rganele de comand pentru oprirea de urgen impun: !,

# # #

o concepie care s permit acionarea uoar i fr pericole de ctre operator sau de ctre alte persoane care au nevoie de ele$ o dispunere uor accesibil operatorului sau persoanelor care au nevoie$ s fie de culoare roie !$,$ Pr 7 nir a pornirii n a)t ptat

;eninerea unei maini n stare oprit, n timp ce sunt prezente persoane n zone periculoase, este una dintre cele mai importante cerine ale utilizrii mainii n condiii de securitate i unul dintre obiectivele majore ale proiectantului i utilizatorului mainii )erinele de securitate i sntate referitoare la pornirea neateptat sunt prezentate n =;'( i completate cu prevederile SR E 1.)B# 1!!! A Securitatea ma%inilor. Prevenirea pornirii nea%teptate. Pentru prevenirea pornirii neateptate este necesar ca mainile s fie prevzute cu dispozitive destinate separrii i disiprii energiei, n special n vederea efecturii lucrrilor de mentenan, a lucrrilor pe circuitele de putere i a celor care impun scoaterea din funciune a mainii &tunci c-nd utilizarea separrii sau disiprii energiei nu este oportun (de exemplu pentru intervenii frecvente i de scurt durat n zonele periculoase), proiectantul va prevedea, n funcie de gravitatea riscului, msuri suplimentare de prevenire a pornirii neateptate =ispo3itivele de separare a energiei trebuie s asigure: # # # o separare fiabil (deconectare, ntrerupere)$ o legtur mecanic fiabil ntre organul de comand manual i elementele separatoare$ posibilitatea de a fi blocate sau imobilizate n poziie de separare

=ispo3itivele de disipare sau de limitare 1reinere2 trebuie s fie ncorporate n main atunci c-nd energia acumulat poate genera un pericol 0e recomand ca ele s fie dispuse astfel nc-t: # # disiparea sau limitarea s rezulte din aciunea de separare a mainii de sursele de alimentare cu energie$ procesul de disipare a energiei s nu genereze situaii periculoase

;ainile i dispozitivele de separare a energiei trebuie proiectate, realizate i amplasate astfel nc-t s permit o verificare sigur a eficienei funciei pentru care au fost concepute &ceste dispozitive vor fi inscripionate clar i nu trebuie s existe ambiguiti privind starea lor de funcionare "n cazul n care separarea i disiparea energiei nu sunt adecvate pentru toate interveniile, etapa de proiectare trebuie s prevad: # # # msuri destinate s previn generarea accidental a unor comenzi de pornire, datorate influenelor exterioare sau interioare exercitate n oricare parte a mainii$ msuri care depind de ar%itectura.structura sistemului de comand, destinate s previn producerea pornirii neateptate ca urmare a unor eventuale comenzi accidentale$ msuri destinate opririi automate a prii mainii generatoare de pericol, nainte ca o comand accidental a pornirii neateptate s provoace o situaie periculoas

'lementele de comand a puterii (de exemplu contactoare i distribuitoare) trebuie s fie alese i puse n funciune astfel nc-t ele s nu poat s#i sc%imbe starea (de la Oprit la Pornit) sub efectul unor influene exterioare sau sub efectul unor perturbaii n alimentarea cu energie )omenzile de oprire sunt introduse n main separat sau mpreun la diferite DniveleD, fig * 2 !1

0';=&<:E&>' &@:H&>' &?'>(:E&>'

9>G&=' 4' )9# ;&=4F ;&=/&<F 4:0P9E:(:?' 4' )9;&=4F

=ivele de intrare ale comenzilor de oprire meninut

'xemple de msuri te%nice implementate la fiecare nivel

0:0('; 4' )9;&=4F

:=(>F>: ;';9>&>' H: P>'</)>&>' =/;'>:)F 0&/ &=&<9G:)F & :=@9>;&I::<9> :'H:>: 4:0P9E:(:?' 4' P>9(')I:' '<';'=(' 4' )9;&=4F & P/('>:: (contactoare, distri# buitoare, variatoare de vitez etc ) P>9(')(9>: '<';'=(' 4' &)I:9=&>' (motoare, cilindri)

=ivel &

:nterblocare de comand, de exemplu la nivelul de intrare al unui automat programabil

=ivel 7

:nterblocare de comand, de exemplu la nivelul de comand al unui contactor

P&>(' 9P'>&(:?F

=ivel )

:nterblocare mecanic

4:0P9E:(:?' 4' 0'P&>&>' (ambreiaje, fr-ne) '<';'=(' 4' (>&=0;:0:' '<';'=(' 4' </)>/

=ivel 4

4ecuplare de putere

=ivel '

:mobilizarea prilor mobile

&limentare cu energie a elementelor de acionare

<egtura mecanic

)omenzi de oprire meninut

@igura 2.-. <suri de prevenire a pornirilor nea%teptate ca urmare a unei comen3i accidentale %i nivelele de introducere a comen3ilor de oprire &ceste comenzi de oprire pot fi generate fie de dispozitive specifice de comand, fie de dispozitive de protecie 4econectarea mecanic sau imobilizarea prilor mobile poate fi utilizat n mod suplimentar n locul comenzilor de oprire meninute 9 comand accidental de pornire nu va produce pornirea mainii dac este generat de.ntr#o component a mainii situat deasupra nivelului la care s#a introdus comanda de oprire meninut (nivelul &, 7, )), sau dac decuplarea mecanic (nivelul 4) ori imobilizarea prilor mobile (') a fost realizat !$2$ Di%po5iti7 d int r8locar a%ociat cu prot ctori ;etodele de asigurare a cerinelor de securitate i sntate la maini prin utilizarea dispozitivelor de interblocare prezentate n =;'( sunt completate cu prevederile SR E 1.""# 1!!!. Securitatea ma%inilor. =ispo3itive de interblocare asociate cu protectori. Principii de proiectare %i de alegere.

!2

)onform acestui standard, n cazul existenei unui protector asociat cu un dispozitiv de interblocare, funciile periculoase ale mainii se afl n urmtoarele situaii: # # nu se pot produce p-n c-nd protectorul nu se afl nc%is$ se pot produce, dar dac protectorul este desc%is este posibil declanarea comenzii de oprire

"n cazul unui protector asociat cu un dispozitiv de interblocare i cu un dispozitiv de blocare a protectorului, funciile periculoase ale mainii se afl n urmtoarele situaii: # # nu se pot derula p-n c-nd protectorul nu se afl nc%is i blocat$ protectorul va rm-ne n aceast poziie p-n la dispariia riscului de leziune datorat funciilor periculoase ale mainii$ se pot produce, c-nd nc%iderea i blocarea protectorului nu vor permite ele nsele posibilitatea de derulare 0tandardul este structurat pe mai multe capitole care fac referire la: # # # # fig * 6 principiile de funcionare i configuraiile tipice de dispozitive de interblocare asociate cu protectori$ prevederi de proiectare pentru dispozitivele de interblocare$ cerine te%nologice suplimentare pentru dispozitivele electrice de interblocare$ criterii de alegere i utilizare a dispozitivelor de interblocare 0c%ema A bloc a unei maini prevzut cu dispozitive de interblocare este prezentat n

!6

0';=&<:E&>' &@:H&>' &?'>(:E&>'

9>G&=' 4' )9# ;&=4F ;&=/&<F 4:0P9E:(:?' 4' )9;&=4F

4iferite niveluri posibile pentru introducerea comenzilor de oprire meninut

=ivel &J)

0:0('; 4' )9;&=4F

:=(>F>: ;';9>&>' H: P>'</)>&>' =/;'>:)F 0&/ &=&<9G:)F & :=@9>;&I::<9> :'H:>: 4:0P9E:(:?' 4' P>9(')I:'
"n acest standard: 4:0P9E:(:?' 4' :=('>7<9)&>' electrice, pneumatice, %idraulice =ivel 7J)

(n acest standard: interblocare de comanda)

'<';'=(' 4' )9;&=4F & P/('>:: (contactoare, distri# buitoare, variatoare de vitez etc )
=ivel )J)

(n acest standard: interblocare de comanda)

P>9(')(9>:
P&>(' 9P'>&(:?F

'<';'=(' 4' &)I:9=&>' (motoare, cilindri)

(n acest standard: interblocare de putere)

:nterblocare mecanic

'<';'=(' 4' 4')/P<&>' (de ex ambreiaje, fr-ne)

4omeniul de aplicare al acestui standard

'<';'=(' 4' (>&=0;:0:' '<';'=(' 4' </)>/

Figura 2.B. Cocali3area dispo3itivelor de interblocare +n construcia unei ma%ini

!3

!$9$ E7aluar a ri%curilor la #a)ini ;etodologia de evaluare a riscului la ec%ipamentele te%nice este prezentat n SR E 1.9.#2... $ Securitatea ma%inilor. Principii pentru aprecierea riscurilor. &cest standard face o descriere sistematic a procedurii de evaluare a riscurilor de accidentare i mbolnvire profesional generate de maini i alegerea msurilor de securitate corespunztoare, n concordan cu riscurile i restriciile impuse de factorii te%nici i economici &precierea riscurilor este realizat pe baza unor demersuri logice care permit proiectanilor i personalului de specialitate s examineze ntr#un mod sistematic pericolele rezultate din utilizarea mainilor, astfel nc-t s fie adoptate msurile de securitate cele mai adecvate &precierea riscurilor este posibil ca urmare a parcurgerii urmtoarelor demersuri (fig * 3 ): # # # # # # # # determinarea limitelor mainilor$ identificarea pericolelor$ estimarea riscurilor$ evaluarea riscurilor$ i ea va trebui s ia n considerare: pericolele, situaiile periculoase i evenimentele care pot cauza daune$ probabilitatea i gravitatea previzibil a daunei$ complexitatea mainii din punct de vedere strict al securitii$ complexitatea interaciunilor om#main pe parcursul tuturor operaiilor, incluz-nd utilizarea incorect previzibil

:dentificarea i evaluarea pericolelor se realizeaz cu ajutorul fielor specifice ec%ipamentelor te%nice mecanice ('(;), ec%ipamentelor te%nice pneumatice ('(P), ec%ipamentelor te%nice %idraulice ('(K) i ec%ipamentelor te%nice electrice ('(')

!5

0(&>(

4eterminarea limitelor mainii

:dentificarea fenomenelor periculoase

&naliza riscurilor

'stimarea riscurilor &precierea riscurilor 'valuarea riscurilor

>isc acceptabil =u ;suri de diminuare, eliminare sau transferare a riscului

4a 0(9P

>isc rezidual acceptat =u

4a 0(9P

Figura 2.". Procesul iterativ pentru asigurarea securitii

*8

4up identificarea pericolelor se face estimarea riscului prezentat de main, lu-ndu#se n considerare toate riscurile pariale pentru fiecare pericol identificat i elementele structurale ale riscului (fig * 5 )

P>97&7:<:(&('& P>94/)'>:: 4&/=':


este o funcie de

Gra7itat a (mrimea daunei posibile)

i de

@recvena i durata de expunere: @!, @* Probabilitatea apariiei evenimentului periculos: P!, P*, P+ Posibilitatea de a se evita sau de a se limita dauna: '!, '*

Ri%cul
Gra7itat a l 5iunii G! A uoar G* A grav G+ A deces E1tind r a daun i # o persoan # mai multe persoane

Figura 2.!. Elementele riscului 0e constat c factorii care influeneaz riscul sunt: # # # # gravitatea (mrimea daunei posibile)$ frecvena i durata de expunere a persoanei la pericol$ probabilitatea de apariie a evenimentului ce poate provoca dauna$ posibilitile te%nice i umane de a preveni sau limita dauna (contientizarea pericolului, reducerea vitezei, dispozitiv pertru oprire de urgen etc ) Dravitatea poate fi estimat conform urmtoarelor criterii: a # # # b # # # # # # gravitatea leziunii sau deteriorrii sntii: G! A uoar (normal reversibil)$ G* A grav (normal ireversibil)$ G+ A deces$ extinderea daunei, n cazul persoanelor: o persoan$ mai multe persoane =urata de expunere poate fi estimat lu-nd n considerare: timpul utilizat n zona periculoas$ frecvena accesului n zona periculoas =urata de expunere poate &i# @! A rar p-n la destul de frecvent$ @* A frecvent p-n la continuu

Probabilitatea de apariie a evenimentului care poate provoca daune, poate fi estimat lu-nd n considerare: # # # fiabilitatea sau alte date statistice$ statistica accidentelor$ comparaia riscurilor

*!

Probabilitatea de apariie poate &i# # # # # # # # # # P! A mare$ P* A medie$ P+ A mic Posibilitile de prevenire a daunei pot fi estimate lu-nd n considerare urmtorii factori: maina este condus de persoane calificate sau necalificate$ viteza de apariie a evenimentelor care pot provoca daune$ posibiliti umane de evitare (reflex, ndem-nare, posibilitate de evitare etc )$ cunoaterea mainii de ctre operator Posibilitile de prevenire a daunei pot &i# '! A posibil n condiii specifice$ '* A rareori posibil

;etodologia de evaluare a riscului este reprezentat sintetic n fig * !8, ea permi-nd identificarea nivelelor :, ::, L ale riscului estimat

**

'! G! '* '! @! G* '* @* '!

P!P*P+:##:::# :::::::?:::::?:?:::?:?:??::?:?? :::?::?::L?:::?::L:L?:::

>:0)/<

'* @! '!

G+

'*

@*

'! '*

Figura 2.1.. <etodologia de evaluare a riscului

*+

=:?'<'<' >:0)/</:

Capitolul *

C rin& % n&ial p ntru % curitat )i %(n(tat r 4 ritoar la proi ctar a )i con%truir a #a)inilor )i co#pon nt lor d % curitat
)erinele eseniale pentru securitate i sntate referitoare la proiectarea i construirea mainilor i componentelor de securitate au fost prevzute n KG !!5.*88, (;onitorul 9ficial !61.8! 8+ *88,) i ele au caracter obligatoriu 'ste posibil ca, datorit nivelului de dezvoltare al te%nicii, obiectivele stabilite prin aceste cerine eseniale s nu poat fi ndeplinite "n acest caz, mainile trebuie proiectate i construite astfel nc-t s se apropie c-t mai mult de condiiile impuse prin aceast %otr-re "n funcie de pericolele pe care le acoper, cerinele eseniale pentru securitate i sntate au fost clasificate astfel: # cerine eseniale pentru securitate i sntate$ # cerine eseniale de securitate i sntate suplimentare pentru anumite categorii de maini$ # cerine pentru prevenirea pericolelor specifice datorate mobilitii mainilor$ # cerine eseniale de securitate i sntate pentru prevenirea pericolelor specifice operaiilor de ridicare$ # cerine eseniale de securitate i sntate pentru mainile destinate lucrului n subteran$ # cerine eseniale de securitate i sntate pentru evitarea pericolelor specifice datorate ridicrii sau deplasrii de persoane "ndeplinirea i respectarea acestor cerine pentru securitate i sntate vor reprezenta modalitile concrete de reducere a riscurilor profesionale generate n timpul exploatrii mainilor, ca o component esenial a mijloacelor de producie *$1$ C rin& % n&ial p ntru % curitat )i %(n(tat

3.1.1. Consideraii generale )erinele eseniale pentru asigurarea exploatrii mainilor n condiii de securitate i sntate, fac referire la: # # # # # # respectarea principiilor de integrare a securitii$ natura materialelor utilizate sau rezultate$ condiiile de iluminat existente$ cunoaterea sistemelor de comand i a dispozitivelor de oprire$ selectarea modurilor de funcionare$ detectarea alimentrii cu energie$ *,

# # # # #

detectarea circuitului de comand$ protejarea mpotriva pericolelor mecanice$ caracteristici cerute pentru protectori i dispozitive de protecie$ caracteristici de mentenan a mainii$ manipularea, deplasarea i depozitarea mainii + ! ! ! Principiile de integrare a securitii

<a proiectarea i construirea mainilor i componentelor de securitate trebuie respectate principiile de integrare a securitii: a) ;ainile trebuie construite astfel nc-t s fie apte s#i ndeplineasc funcia, s poat fi reglate i ntreinute fr ca persoanele s fie expuse riscului , atunci c-nd aceste operaii se efectueaz n condiiile prevzute de productor 0copul msurilor adoptate const n eliminarea oricrui risc de accidentare pe ntreaga durat de via previzibil a mainii, inclusiv fazele de montare i demontare, c%iar n cazul n care riscurile de accidentare rezult din situaii anormale previzibile b) <a selectarea celor mai adecvate soluii , productorul trebuie s aplice urmtoarele principii n ordinea indicat: # s elimine sau s reduc riscurile c-t mai mult posibil (proiectarea i construirea de maini cu securitate intrinsec)$ # s adopte msurile de protecie necesare pentru riscurile care nu au putut fi eliminate$ # s informeze utilizatorii despre riscurile remanente datorate eficacitii incomplete a msurilor de protecie adoptate, s indice dac este necesar o pregtire special i s specifice, dac este necesar, folosirea unui ec%ipament individual de protecie c) <a proiectarea i construirea mainilor i la elaborarea instruciunilor productorul trebuie s ia n considerare nu numai utilizarea normal a mainilor, ci i cazurile care pot fi mai puin previzibile ;aina trebuie proiectat astfel nc-t s se evite utilizarea sa anormal, dac o astfel de utilizare poate genera un risc "n aceste cazuri, instruciunile trebuie s atrag atenia utilizatorului asupra condiiilor n care maina nu trebuie utilizat d) "n condiiile prevzute pentru utilizare, disconfortul, oboseala i stresul psi%ic ale operatorului trebuie reduse la minimum posibil, in-ndu#se seama de principiile ergonomice e) <a proiectarea i construirea mainilor productorul trebuie s in seama de constrngerile la care este supus operatorul, ca rezultat al utilizrii necesare sau previzibile a ec%ipamentului individual de protecie (cum ar fi: nclminte, mnui etc ) f) ;aina trebuie livrat cu toate ec%ipamentele i accesoriile eseniale i speciale care s permit reglarea, ntreinerea i utilizarea ei fr riscuri + ! ! * ;ateriale utilizate sau rezultate <aterialele ntrebuinate pentru construcia mainii sau produsele folosite, c-t i cele rezultate n timpul utilizrii acesteia, nu trebuie s pericliteze securitatea sau sntatea persoanelor expuse "n special atunci c-nd sunt folosite fluide, maina trebuie proiectat i construit pentru a nu genera riscuri datorate umplerii, utilizrii, recuperrii sau evacurii acestora + ! ! + )ondiii de iluminat "n ceea ce privete iluminatul, productorul trebuie s furnizeze un iluminat complet, adecvat pentru operaiile la care absena acestuia poate cauza un risc, c%iar n cazul existenei iluminatului ambiant de intensitate normal Productorul trebuie s se asigure c nu exist: # zone de umbr care pot cauza disconfort$ *1

strluciri orbitoare iritante$ efecte stroboscopice periculoase datorate iluminatului Prile interne ale mainilor care necesit inspecii frecvente, zonele de reglare i mentenan ale acestora, trebuie prevzute cu un iluminat adecvat + ! ! , ;anipularea, deplasarea i depozitarea mainii Pentru uurarea manipulrii, maina sau fiecare parte component a acesteia trebuie: # s poat fi manipulat n condiii de securitate$ # s fie ambalat sau s fie proiectat astfel nc-t s poat fi depozitat n condiii de securitate, fr a provoca daune (de exemplu: stabilitate adecvat, suporturi speciale etc ) 4ac masa, dimensiunile sau forma mainii ori a diferitelor pri componente nu permit deplasarea lor cu m-na, maina sau fiecare parte component a acesteia necesit : # s fie prevzut cu dispozitive de prindere pentru legarea la instalaiile de ridicare (de ex s prezinte guri filetate pentru fixarea inelelor de ridicare)$ # s aib o astfel de form nc-t ec%ipamentele obinuite de ridicare s poat fi ataate cu uurin "n cazul n care maina sau una din prile ei componente trebuie transportat manual, acestea trebuie: # s fie uor de transportat$ # s fie prevzute cu mijloace de prindere (de exemplu: mnere etc ) i de deplasare n deplin securitate ;suri speciale se vor asigura pentru manipularea sculelor i.sau a prilor mainii care pot fi periculoase c%iar dac sunt uoare 3.1.2. Comenzi + ! * ! 0ecuritatea i fiabilitatea sistemelor de comand # # # # # 0istemele de comand trebuie proiectate i construite astfel nc-t: s fie sigure i fiabile$ s previn apariia unei situaii periculoase$ s reziste solicitrilor din timpul utilizrii normale$ s reziste aciunii factorilor externi$ apariia erorilor de logic s nu conduc la situaii periculoase + ! * * 9rganele de comand 9rganele de comand ale mainilor trebuie s fie: # vizibile i identificabile cu uurin, atunci c-nd este necesar, marcate corespunztor$ dispuse n aa fel nc-t s permit funcionarea lor n securitate fr ezitare sau pierdere de timp i fr ec%ivoc$ # proiectate astfel nc-t deplasarea organului de comand s fie n concordan cu efectul su$ # amplasate n afara zonelor periculoase, cu excepia unor anumite organe de comand acolo unde este necesar, cum ar fi: oprirea de urgen, modul pentru instruirea roboilor$ # dispuse astfel nc-t acionarea lor s nu provoace riscuri suplimentare$ # proiectate sau protejate astfel nc-t efectul lor, dac implic un risc, s nu fie posibil fr o acionare intenionat$ # construite astfel nc-t s reziste solicitrilor previzibile 9 atenie special trebuie acordat dispozitivelor pentru oprirea de urgen care sunt susceptibile de a fi supuse unor solicitri considerabile *2

# #

"n cazul n care un organ de comand este proiectat i construit astfel nc-t acesta s efectueze mai multe aciuni diferite, mai ales acolo unde nu exist o coresponden univoc (de exemplu, tastaturile etc ), aciunea ce urmeaz a fi efectuat trebuie s fie afiat clar i, dac este necesar, confirmat 9rganele de comand trebuie amplasate astfel nc-t poziia, cursa i efortul necesar pentru acionare s fie n concordan cu aciunea comandat, in-ndu#se seama de principiile ergonomice (rebuie s se in seama de restriciile datorate utilizrii necesare sau previzibile a ec%ipamentului individual de protecie (de exemplu: nclminte, mnui etc ) ;aina trebuie prevzut cu indicatoare (cadrane, semnale etc) necesare pentru funcionarea n condiii de securitate 9peratorul trebuie s fie capabil s le citeasc din poziia de comand 4e la postul de comand principal, operatorul trebuie s aib posibilitatea s se asigure c nu exist persoane expuse n zona periculoas 4ac aceast cerin este imposibil de realizat, sistemul de comand trebuie proiectat i construit astfel nc-t orice punere n funcionare a mainii s fie precedat de un semnal de avertizare acustic i.sau vizual Persoana expus trebuie s dispun de timpul i de mijloacele necesare pentru efectuarea unei aciuni rapide de mpiedicare a pornirii mainii + ! * + Pornirea mainii Pornirea mainilor trebuie efectuat numai prin acionarea voluntar a organului de comand prevzut n acest scop &ceeai cerin se aplic: # c-nd se repornete maina dup o oprire datorat oricrei cauze$ # c-nd are loc o modificare semnificativ n condiiile de funcionare (de exemplu: vitez, presiune etc ), n afar de cazul n care o astfel de repornire sau modificare semnificativ n condiiile de funcionare nu prezint risc pentru persoanele expuse &ceast cerin esenial nu se aplic repornirii mainii sau modificrii n condiiile de funcionare rezultate din derularea unei secvene normale dintr#un ciclu automat 4ac o main are mai multe organe de comand pentru pornire i, ca urmare, operatorii se pot pune n pericol unul pe cellalt, trebuie prevzute dispozitive suplimentare (de exemplu, dispozitive de validare sau selectoare) care s permit funcionarea n orice moment numai a unui singur organ de comand (rebuie s fie posibil ca instalaiile automate care funcioneaz n regim automat s poat fi repornite cu uurin dup o oprire, imediat ce condiiile de securitate au fost ndeplinite + ! * , )omenzi i dispozitive de oprire ;ainile trebuie prevzute cu dispozitivele de oprire care vor asigura oprirea normal sau oprirea de urgen @iecare main trebuie prevzut cu un organ de comand care s permit oprirea normal complet a mainii n condiii de securitate @iecare post de lucru trebuie prevzut cu un organ de comand care s asigure, n funcie de tipul de pericol, oprirea unora sau a tuturor prilor mobile ale mainii, astfel nc-t aceasta s fie adus n stare de securitate )omanda de oprire a mainii trebuie s aib prioritate la ndeplinire fa de comanda de pornire 9 dat ce maina sau prile ei periculoase au fost oprite, alimentarea cu energie a acionrilor respective trebuie ntrerupt @iecare main trebuie prevzut cu unul sau mai multe dispozitive pentru oprirea de urgen, care s permit evitarea situaiilor periculoase iminente sau care sunt n curs de producere 0unt exceptate urmtoarele situaii:

*6

# mainile la care dispozitivul pentru oprirea de urgen nu nltur riscul, fie din cauz c nu reduce timpul necesar opririi, fie din cauz c nu permite luarea de msuri speciale necesare combaterii riscului$ # mainile portabile inute n mn i mainile dirijate cu m-na 4ispozitivele pentru oprirea de urgen trebuie s prezinte urmtoarele caracteristici: # organele de comand s fie identificabile, vizibile cu uurin i rapid accesibile$ # s opreasc procesul periculos c-t mai repede posibil, fr a genera pericole suplimentare$ # atunci c-nd este necesar, s declaneze sau s permit declanarea anumitor micri de salvare 9rganul de comand i dispozitivul pentru oprirea de urgen trebuie s ndeplineasc urmtoarele condiii: # # # # dac se nceteaz acionarea organului de comand pentru oprirea de urgen, dup transmiterea comenzii de oprire, comanda trebuie s rm-n meninut ca urmare a blocrii dispozitivului pentru oprirea de urgen$ blocarea acestui dispozitiv nu trebuie s fie posibil fr acionarea comenzii de oprire$ deblocarea va necesita o manevr adecvat$ deblocarea nu trebuie s reporneasc maina, ci numai s permit utilizarea comenzii de repornire

"n cazul mainilor complexe sau al prilor mainii destinate s lucreze mpreun, productorul trebuie s proiecteze i s construiasc maina astfel nc-t dispozitivele de oprire, inclusiv dispozitivul pentru oprire de urgen, s nu opreasc numai maina, ci i toate ec%ipamentele din amonte i.sau aval, dac funcionarea lor n continuare este considerat periculoas + ! * 1 0electarea modului de funcionare &legerea modului de funcionare al unei maini se realizeaz cu ajutorul selectorului )unoaterea selectorului modurilor de funcionare trebuie s aib prioritate de ndeplinire fa de toate celelalte comenzi, cu excepia comenzii pentru oprirea de urgen 4ac maina a fost proiectat i construit astfel nc-t s fie utilizat n conformitate cu mai multe moduri de comand sau de funcionare, care prezint niveluri de securitate diferite (de exemplu, pentru a se permite reglarea, mentenana, inspectarea etc ), ea trebuie prevzut cu un selector al modurilor de &uncionare care s poat fi blocat n fiecare poziie @iecare poziie a selectorului trebuie s corespund numai unui singur mod de funcionare sau de comand 0electorul poate fi nlocuit cu o alt modalitate de selectare care s mpiedice utilizarea anumitor funcii ale mainii de ctre anumite categorii de operatori (de exemplu, codul de acces la numite funcii de comand numeric) 4ac, pentru anumite operaii, maina trebuie s aib posibilitatea s funcioneze cu dispozitivele de protecie neutralizate, selectorul modurilor de funcionare trebuie s ndeplineasc simultan urmtoarele funcii: # # # s fac inoperant modul de comand automat$ s permit efectuarea micrilor numai prin intermediul organelor de comand care necesit ca acionarea lor s fie meninut$ s permit funcionarea prilor mobile periculoase numai n condiii de securitate crescut (de exemplu, cu vitez redus, cu putere redus, pas cu pas sau alt condiie ec%ivalent, evitndu#se n acelai timp pericolele care decurg din nlnuirea unor secvene$ *3

s interzic orice micare susceptibil de a prezenta un pericol, provenit din acionarea voluntar sau involuntar a senzorilor interni ai mainii

"n plus, la locul interveniei, operatorul trebuie s aib posibilitatea de a comanda funcionarea prilor mainii asupra crora a intervenit + ! * 2 0electarea alimentrii cu energie 9 problem major n proiectarea i construirea mainilor o reprezint detectarea alimentrii cu energie. "ntreruperea, restabilirea dup o ntrerupere sau variaie de orice fel a alimentrii cu energie a mainii nu trebuie s conduc la o situaie periculoas "n acest sens este necesar ca: # maina s nu porneasc neateptat$ # oprirea mainii s nu poat fi mpiedicat o dat ce comanda a fost deja transmis$ # nici o parte mobil a mainii sau pies prins n main nu trebuie s cad sau s fie ejectat$ # oprirea automat sau manual a oricrei pri mobile nu trebuie s poat fi mpiedicat$ # dispozitivele de protecie trebuie s#i pstreze eficacitatea complet + ! * 6 4etectarea circuitului de comand /n rol important n construcia mainilor l are circuitul de comand /n defect n logica circuitului sau o defectare ori o deteriorare a circuitului de comand nu trebuie s conduc la situaii periculoase 4eci, este necesar ca: # maina s nu porneasc neateptat$ # oprirea mainii s nu fie mpiedicat o dat ce comanda a fost transmis$ # nici o parte mobil a mainii sau o pies prins n main nu trebuie s cad sau s fie ejectat$ # oprirea automat sau manual a oricrei pri mobile nu trebuie s poat fi mpiedicat$ # dispozitivele de protecie trebuie s#i pstreze eficacitatea complet + ! * 3 0oftMare "n ceea ce privete softMare#ul interactiv dintre operator i sistemul de comand sau de control al mainii, acesta trebuie s fie uor de utilizat 3.1.3. Protejarea mpotriva pericolelor mecanice )auzele care pot genera pericole mecanice la exploatarea mainilor sunt determinate de: instabilitate, riscul de rupere n timpul funcionrii, riscuri datorate cderii sau ejectrii de obiecte, riscuri datorate suprafeelor, muc%iilor sau ung%iurilor, riscuri asociate mainilor combinate, riscuri asociate variaiei vitezei de rotaie a sculelor, prevenirea riscurilor asociate pariale mobile + ! + ! 0tabilitatea ;aina, componentele i ec%ipamentele sale trebuie proiectate i construite astfel nc-t, n condiiile prevzute de funcionare (cu luarea n considerare a condiiilor climatice, atunci c-nd este necesar), s prezinte stabilitate suficient, pentru a permite utilizarea fr risc de rsturnare, de cdere sau de deplasare neateptat 4ac prin forma mainii sau prin modalitatea de instalare prevzut nu se asigur stabilitate suficient, trebuie ncorporate mijloace adecvate de ancorare care vor fi indicate n instruciuni

*5

+ ! + * >iscuri de rupere n timpul funcionrii 4iferitele pri ale mainii, precum i legturile dintre ele trebuie s reziste la solicitrile la care sunt supuse, atunci c-nd sunt utilizate conform prevederilor >ezistena materialelor folosite trebuie s fie adecvat caracteristicilor mediului de munc prevzut de productor, n special n ceea ce privete fenomenele de oboseal, mbtrnire, coroziune i abraziune "n instruciuni, productorul trebuie s indice tipul, frecvena verificrilor i condiiile de mentenan 4in motive de securitate, el trebuie s menioneze, acolo unde este cazul, care sunt prile supuse uzurii i criteriile de nlocuire a acestora 4ac, n pofida msurilor luate, riscul de rupere sau spargere persist (de exemplu, la corpurile abrazive), atunci prile mobile trebuie montate i dispuse astfel nc-t, n caz de rupere, fragmentele acestora s fie reinute Pentru a nu genera nici un risc, at-t conductele rigide, c-t i cele flexibile, prin care se ve%iculeaz fluide, n special cele aflate sub presiune nalt, trebuie s reziste solicitrilor interne i externe prevzute i trebuie fixate solid i.sau protejate mpotriva tuturor modalitilor de solicitare sau de rupere (micri brute, jeturi de nalt presiune etc ) 4ac materialul de prelucrat este dirijat automat spre scule, atunci trebuie ndeplinite urmtoarele condiii pentru a se evita riscurile pentru persoanele expuse (de exemplu: ruperea sculelor): # n momentul n care piesa de prelucrat vine n contact cu scula, aceasta din urm trebuie s fi atins parametrii normali de lucru$ # n momentul pornirii i.sau opririi sculei (intenionat sau accidental), micarea de alimentare cu material i micarea sculei trebuie coordonate + ! + + >iscuri datorate cderii sau ejectrii de obiecte &ceste riscuri vor trebui diminuate prin msuri care s nu permit cderea sau ejectarea unor obiecte precum: piese de prelucrat, scule, fragmente de ac%ii, deeuri etc, + ! + , >iscuri datorate suprafeelor, muc%iilor sau ung%iurilor &ceste riscuri vor trebui diminuate prin msuri de eliminare a muc%iilor tioase, a ung%iurilor ascuite sau suprafeelor cu rugozitate mare, posibile s existe la nivelul prilor accesibile ale mainii muc%ii + ! + 1 >iscuri asociate mainilor combinate 4ac maina este prevzut s funcioneze n condiii de utilizare diferite, cu nlocuirea manual a piesei dup fiecare operaie (main combinat), ea trebuie proiectat i construit astfel nc-t fiecare parte component s poat fi utilizat separat, fr ca celelalte pri componente s constituie un pericol sau un risc pentru persoana expus "n acest scop, trebuie s existe posibilitatea de a porni i de a opri, separat, oricare dintre prile componente care nu sunt protejate + ! + 2 >iscuri asociate variaiei vitezei de rotaie a sculelor 4ac maina este prevzut s funcioneze n condiii de utilizare diferite (de exemplu: viteze diferite sau surse de alimentare cu energii diferite), ea trebuie proiectat i construit astfel nc-t selectarea i reglarea acestor condiii s poat fi efectuat printr#o modalitate fiabil i n condiii de securitate + ! + 6 Prevenirea riscurilor asociate prilor mobile

+8

Prile mobile ale mainilor trebuie proiectate, construite i dispuse astfel nc-t s fie evitate pericolele sau, dac pericolele persist, trebuie prevzute cu protectori sau dispozitive de protecie, astfel nc-t s fie prevenite toate riscurile de contact care pot conduce la accidente + ! + 3 &legerea proteciei mpotriva riscurilor asociate prilor mobile Protectorii sau dispozitivele de protecie utilizate mpotriva riscurilor asociate prilor mobile trebuie selectate n funcie de tipul riscului Pentru a facilita alegerea acestora trebuie utilizate indicaiile referitoare la: a) >iscuri asociate prilor de transmisie mobile Protectorii proiectai pentru a proteja persoanele expuse mpotriva riscurilor asociate prilor de transmisie mobile (roi de transmisie, curele, angrenaje, pinioane i cremaliere, arbori etc ), pot fi: fici sau mobili Protectorii mobili trebuie utilizai atunci c-nd se prevede un acces frecvent n zona periculoas b) >iscuri asociate prilor mobile implicate direct n procesul de lucru Protectorii sau dispozitivele de protecie proiectate pentru a proteja persoanele expuse mpotriva riscurilor asociate prilor mobile care contribuie la procesul de lucru (scule ac%ietoare, pri mobile ale pieselor, cilindri, piese n curs de prelucrare, curele, angrenaje, pinioane i cremaliere, arbori etc ) trebuie s fie: # protectori fici$ # protectori mobili$ # dispozitive de protecie, cum ar fi: dispozitive sensibile (de exemplu: bariere sensibile, covoare sensibile la presiune)$ dispozitive de protecie cu meninere la distan (de exemplu: comanda bimanual)$ dispozitive de protecie destinate s previn automat ptrunderea n ntregime sau a oricrei pri a corpului operatorului n zona periculoas

)u toate acestea, dac anumite pri mobile, implicate direct n procesul de lucru, nu pot fi fcute total sau parial inaccesibile n timpul funcionrii, datorit operaiilor care necesit intervenia operatorului n vecintatea lor, ele trebuie prevzute, atunci c-nd din punct de vedere te%nic este posibil cu: # protectori &ic%i, care s mpiedice accesul la acele sectoare ale prilor care nu sunt utilizate n procesul de lucru$ # protectori reglabili, care s limiteze accesul la acele sectoare ale prilor mobile care sunt strict necesare n procesul de lucru 3.1.4. Cerine impuse protectorilor i dispozitivelor de protecie 6erine impuse protectorilor )erinele impuse protectorilor i dispozitivelor de protecie pot avea caracter general sau special + ! , ! )erine generale # # # # # )erinele generale impuse protectorilor fac referire la urmtoarele aspecte: construcie robust$ s nu genereze nici un risc suplimentar$ s nu fie scurtcircuitate sau fcute inoperante cu uurin$ s fie amplasate la o distan adecvat fa de zona periculoas$ s limiteze c-t mai puin urmrirea vizual a ciclului de lucru$

+!

s permit interveniile indispensabile pentru instalarea i.sau nlocuirea sculelor i, pentru mentenan, prin limitarea accesului numai n zona unde operaia trebuie efectuat, dac este posibil, fr ca protectorul sau dispozitivul de protecie s fie demontat + ! , * )erine speciale )erinele speciale impuse protectorilor fac referire at-t la cei fici c-t i la cei mobili

Protectorii &ic%i trebuie meninui n poziie sigur 'i trebuie fixai prin sisteme care pot fi demontate numai cu ajutorul sculelor &tunci c-nd este posibil, protectorii nu trebuie s rm-n n poziie n absena elementelor de fixare Protectorii mobili pot fi de dou tipuri: # # # # de tip &, destinai prilor de transmisie$ de tip 7, destinai prilor mobile implicate direct n procesul de lucru )erinele impuse protectorilor mobili de tipul & sunt: pe c-t posibil, s rm-n fixai de main atunci c-nd se afl desc%ii$ s fie asociai cu un dispozitiv de interblocare, astfel nc-t s se previn pornirea prilor mobile at-t timp c-t ele pot fi atinse i s declaneze o comand de oprire atunci c-nd nu se afl n poziia nc%is Protectorii mobili de tipul 7 trebuie proiectai i ncorporai n sistemul de comand astfel nc-t: # # # # # prile mobile s nu poat porni at-t timp c-t pot fi atinse de operator$ persoana expus s nu poat atinge prile mobile o dat ce acestea au pornit$ s poat fi reglai numai printr#o aciune intenionat, cum ar fi utilizarea unei scule, c%ei etc $ absena sau defectarea uneia dintre componentele lor s mpiedice pornirea ori s provoace oprirea prilor mobile$ protecia mpotriva oricrui risc de ejectare s fie asigurat printr#un obstacol adecvat

"n ceea ce privete protectorii reglabili, acetia trebuie s ndeplineasc urmtoarele cerine speciale: # # # s fie reglabili manual sau automat, n concordan cu natura sarcinii de munc$ s fie reglabili cu uurin, fr utilizarea sculelor$ s reduc c-t mai mult posibil riscul de ejectare + ! , + )erine impuse dispozitivelor de protecie 4ispozitivele de protecie trebuie proiectate i ncorporate n sistemul de comand astfel nc-t: # # # # prile mobile s nu poat porni at-t timp c-t pot fi atinse de operator$ persoana expus s nu poat atinge prile mobile, o dat ce acestea au pornit$ s poat fi reglate numai printr#o aciune intenionat, cum ar fi utilizarea unei scule, c%ei etc $ absena sau defectarea oricrei dintre componentele lor s mpiedice pornirea i s provoace oprirea prilor mobile

3.1.5. M suri de protecie mpotriva altor pericole + ! 1 ! &limentarea cu energie electric 4ac maina este alimentat cu energie electric, ea trebuie proiectat, construit i ec%ipat astfel nc-t toate pericolele de natur electric s fie, sau s poat fi prevenite +*

>eglementrile specifice n vigoare referitoare la ec%ipamentul electric proiectat pentru a fi utilizat ntre anumite limite de tensiune trebuie s se aplice mainilor care se ncadreaz n acele limite

++

+ ! 1 * 'lectricitatea static ;ainile trebuie proiectate i construite astfel nc-t s previn sau s limiteze apariia sarcinilor electrostatice periculoase i.sau s fie prevzute cu un sistem de descrcare a acestora + ! 1 + &limentarea cu alt form de energie dec-t cea electric 4ac maina este alimentat cu alt form de energie dec-t cea electric (de exemplu, energie %idraulic, pneumatic sau termic etc ), ea trebuie proiectat, construit i ec%ipat astfel nc-t s previn toate pericolele poteniale asociate acestor tipuri de energie + ! 1 , 'rori de montaj 'rorile posibile a fi comise la montarea sau remontarea anumitor pri ale mainii, care pot fi o surs de risc, trebuie evitate prin forma constructiv a acestor pri sau, dac aa ceva nu este posibil, prin informaii care s existe pe aceste pri i.sau pe carcasele lor &ceeai informaie trebuie s existe pe prile mobile i.sau pe carcasele lor atunci c-nd sensul de micare trebuie cunoscut pentru a evita un risc 4ac o greeal de cuplare poate fi o surs de risc, atunci cuplrile greite ale conductelor de fluid sau ale conductorilor electrici trebuie mpiedicate prin forma constructiv sau, dac aa ceva nu este posibil, prin informaii care trebuie s existe pe conducte, conductori etc i.sau pe sisteme de cuplare + ! 1 1 (emperaturi extreme (rebuie luate msuri pentru eliminarea oricrui risc de leziune prin contactul sau apropierea de pri ale mainii ori de materiale aflate la temperatur foarte nalt sau foarte sczut (rebuie evaluat riscul de ejectare a materialelor fierbini sau foarte reci 4ac acest risc exist, trebuie luate msurile necesare pentru a#l preveni sau, dac din punct de vedere te%nic acest lucru nu este posibil, pentru a#l face nepericulos + ! 1 2 :ncendiile ;ainile trebuie proiectate i construite pentru a se evita toate riscurile de incendii sau de supranclzire produse de nsi mainile sau de gazele, lic%idele, pulberile, vaporii ori de alte substane produse sau utilizate de alte maini + ! 1 6 'xploziile ;ainile trebuie proiectate i construite pentru a se evita orice risc de explozie produs de nsei mainile sau de gazele, lic%idele, pulberile, vaporii ori de alte substane produse sau utilizate de alte maini "n acest scop productorul trebuie s ia msuri pentru: # # # evitarea unei concentraii periculoase a produsului$ prevenirea aprinderii amestecului potenial exploziv$ reducerea la minim a efectelor oricrei explozii care se poate produce, astfel nc-t s nu afecteze mediul nconjurtor

&celeai msuri trebuie luate dac productorul prevede utilizarea mainii ntr#o atmosfer potenial exploziv 'c%ipamentul electric aferent mainii trebuie s se conformeze, n ceea ce privete riscul de explozie, prevederilor specifice n vigoare

+,

+ ! 1 3 Egomotul ;ainile trebuie proiectate i construite astfel nc-t riscurile rezultate din emisiile de zgomot aerian s fie reduse la cel mai sczut nivel, in-ndu#se sema de progresul te%nic i de disponibilitatea mijloacelor de reducere a zgomotului, n special la surs + ! 1 5 ?ibraiile ;ainile trebuie proiectate i construite astfel nc-t riscurile rezultate din vibraiile produse de main s fie reduse la cel mai sczut nivel, inndu#se seama de progresul te%nic i de disponibilitatea mijloacelor de reducere a vibraiilor, n special, la surs + ! 1 !8 >adiaiile ;ainile trebuie proiectate i construite astfel nc-t orice emisie de radiaie generat de main s fie limitat la cantitatea necesar pentru funcionarea sa, iar efectele acesteia asupra persoanelor expuse s fie nule sau s fie reduse la valori nepericuloase 'ste important ca radiaiile exterioare s nu perturbe funcionarea mainilor 4ac n construcia unei maini este utilizat un ec%ipament laser, atunci trebuie luate n consideraie urmtoarele prevederi: # # # ec%ipamentul laser de pe maini trebuie proiectat i construit astfel nc-t s se previn orice radiaie accidental$ ec%ipamentul laser de pe maini trebuie mprejmuit astfel nc-t radiaia direct (radiaia produs prin reflexie sau prin difuzie) i radiaia secundar s nu afecteze sntatea$ ec%ipamentul optic pentru observare sau reglare a ec%ipamentului laser de pe maini trebuie s asigure condiia ca radiaiile laser emise s nu genereze nici un risc pentru sntate + ! 1 !! 'misiile de pulberi, gaze etc ;ainile trebuie proiectate, construite i.sau ec%ipate astfel nc-t s poat fi evitate riscurile datorate gazelor, lic%idelor, pulberilor, vaporilor sau altor deeuri pe care le produc 4ac pericolul exist, mainile trebuie ec%ipate astfel nc-t substanele menionate s poat fi reinute i.sau evacuate 4ac maina nu este nc%is n timpul funcionrii normale, dispozitivele de reinere i.sau evacuare trebuie situate c-t mai aproape posibil de sursa de emisie + ! 1 !* >iscul de a rmne nc%is n main &cest risc poate fi eliminat prin dotarea cu mijloace care s permit persoanelor expuse s nu rm-n nc%ise n main sau, dac acest lucru nu este posibil, se vor prevedea mijloace de c%emare n ajutor + ! 1 !+ >iscul de alunecare, dezec%ilibrare sau cdere Prile mainii, pe care este posibil s se deplaseze sau s staioneze persoane, trebuie proiectate i construite n scopul prevenirii alunecrii, dezec%ilibrrii sau cderii pe acestea ori n afara acestora 3.1.!. Mentenana mainii <ocurile de reglare, ungere i mentenan trebuie amplasate n afara zonelor periculoase 9peraiile de reglare, mentenan, reparare, i ntreinere trebuie s poat fi efectuate n timp ce maina este oprit 4ac una sau mai multe dintre condiiile precedente nu pot fi ndeplinite din cauza unor motive te%nice, operaiile trebuie s poat fi efectuate fr risc +1

"n cazul mainilor automate i, dac este necesar, pentru alte maini, productorul trebuie s prevad un dispozitiv de conectare care s permit racordarea unui ec%ipament de diagnoz pentru depistarea defectelor )omponentele mainilor automate care necesit s fie sc%imbate frecvent sau, dac ele sunt sensibile la uzur ori susceptibile s se deterioreze ca urmare a unui accident, trebuie s poat fi demontate i nlocuite cu uurin i n condiii de securitate &ccesul la aceste componente trebuie s permit efectuarea acestor operaii cu mijloacele te%nice necesare (scule, instrumente de msur etc ), n concordan cu modul de intervenie specificat de productor + ! 2 ! &ccesul la posturile de lucru i la locurile de intervenie Productorul trebuie s prevad mijloace de acces (scri fixe, scri mobile, pasarele etc ), pentru a permite accesul, n condiii de securitate, la toate amplasamentele folosite pentru operaiile de producie, de reglare, de mentenan + ! 2 * 0epararea de sursele de energie (oate mainile trebuie prevzute cu mijloace pentru separarea de toate sursele de energie &ceste mijloace trebuie s fie identificabile cu uurin 'le trebuie s poat fi blocate, dac reconectarea poate periclita persoanele expuse "n cazul mainilor alimentate cu energie electric printr#o fi conectat la o priz, scoaterea fiei este suficient pentru realizarea separrii ;ijlocul de separare trebuie s fie, de asemenea, blocabil, dac operatorul nu are posibilitatea s verifice permanena separrii de sursele de energie de la oricare dintre locurile la care are acces 4up separarea de sursele de energie trebuie s fie posibil disiparea normal a oricrei energii remanente sau nmagazinate n circuitele mainii fr risc pentru persoanele expuse Prin exceptare de la cerinele de mai sus, anumite circuite pot rm-ne conectate la sursele lor de energie, n scopul, de exemplu, de meninere a prinderii pieselor, de protejare a informaiei, de iluminare a prilor interioare etc "n aceste cazuri trebuie luate msuri speciale pentru a asigura securitatea operatorului + ! 2 + :ntervenia operatorului ;ainile trebuie construite i ec%ipate astfel nc-t s fie limitat necesitatea interveniei operatorului 4ac intervenia operatorului nu poate fi evitat, ea trebuie s poat fi efectuat cu uurin i n condiii de securitate + ! 2 , )urarea prilor interioare ;ainile trebuie proiectate i construite astfel nc-t curarea prilor interioare care au coninut substane sau preparate periculoase s fie posibil, fr a ptrunde n interiorul lor, iar orice golire necesar trebuie s fie posibil din exterior 4ac este absolut imposibil s fie evitat ptrunderea n interiorul mainii, productorul trebuie s ia msuri din faza de construcie, pentru a se permite efectuarea currii cu minim de pericol 3.1.". Mijloacele de in#ormare ;ijloacele de informare asupra funcionrii mainilor fac referire la: dispozitivele de informare, dispozitive de avertizare asupra riscurilor remanente, marcare, instruciuni de utilizare

+2

+ ! 6 ! 4ispozitivele de informare :nformaiile necesare pentru comanda mainilor trebuie s fie lipsite de ambiguitate i uor de neles 'le trebuie s se conformeze reglementrilor referitoare la culorile i semnalizrile de securitate + ! 6 * &vertizarea asupra riscurilor remanente 4ac riscurile persist n pofida tuturor msurilor, sau n cazul riscurilor poteniale care nu sunt evidente (de exemplu, dulapurile electrice, sursele radioactive, descrcarea unui circuit %idraulic, pericol ntr#o zon nevizibil etc ), productorul trebuie s prevad avertizri &stfel de avertizri trebuie realizate, de preferin, prin pictograme uor de neles, elaborate n una dintre limbile rii n care urmeaz s fie folosit maina, nsoit, la cerere, i de o exprimare n limbile nelese de operator + ! 6 + ;arcare (oate mainile trebuie marcate vizibil i durabil, cel puin, cu informaiile urmtoare: numele i adresa productorului, marcajul )'$ indicarea seriei sau a tipului$ numrul seriei$ anul de fabricaie 4ac maina este construit de productor pentru a fi utilizat ntr#o atmosfer potenial exploziv, aceast informaie trebuie indicat pe main Pe main trebuie s figureze, de asemenea, informaii complete referitoare la tipul acesteia i care devin eseniale pentru utilizarea ei n condiii de securitate (de exemplu, viteza maxim a anumitor pri care se rotesc, diametrul maxim al sculelor care pot fi montate, mas etc ) 4ac, n timpul utilizrii, o parte a mainii trebuie manipulat cu o instalaie de ridicat, masa ei trebuie indicat vizibil, durabil i fr ambiguitate + ! 6 , :nstruciuni "n ceea ce privete instruciunile care nsoesc mainile ele trebuie s ndeplineasc o serie de condiii care fac referire la: # tipul informaiilor te%nice i de exploatare a mainii$ # elaborarea lor n limba romn sau n limba unui stat membru al /'$ # ele trebuie s conin desenele i sc%iele necesare punerii n funciune, mentenanei inspeciilor, verificrii funcionrii corecte, precum i instruciunile referitoare la securitate$ # documentaia te%nic referitoare la emisiile de zgomot, vibraii etc s nu fie n contradicie cu normele referitoare la aceste aspecte de securitate$ # prezentarea informaiilor necesare n cazul utilizrii mainii n medii explozive$ # formularea i te%noredactarea lor i pentru cazul n care mainile ar putea fi utilizate de operatori neprofesioniti *$!$ C rin& l % n&ial cat 'orii d #a)ini d %(n(tat )i % curitat %upli# ntar p ntru anu#it

3.2.1. Maini agroalimentare 4ac maina este destinat pentru prepararea i procesarea alimentelor (de exemplu nclzire, refrigerare, topire, splare, manipulare, ambalare, depozitare, transport i distribuie), ea trebuie proiectat i construit astfel nc-t s se evite orice risc de infectare, mbolnvire sau contaminare i trebuie s respecte urmtoarele reguli de igien:

+6

a)

b) c)

d) e) f)

g)

materialele n contact sau prevzute s vin n contact cu alimentele trebuie s satisfac condiiile stabilite n reglementrile specifice ;aina trebuie proiectat i construit astfel nc-t aceste materiale s poat fi curate nainte de fiecare utilizare$ toate suprafeele, inclusiv mbinrile lor, trebuie s fie netede i nu trebuie s prezinte rugoziti sau caviti care pot reine materialele organice$ asamblrile trebuie proiectate astfel nc-t proeminenele, muc%iile i colurile s fie reduse la minim 0e recomand ca ele s fie realizate prin sudare sau prin lipire continu Huruburile, capetele de uruburi i niturile nu trebuie utilizate, cu excepia cazurilor care nu pot fi evitate din punct de vedere te%nic$ toate suprafeele n contact cu alimentele trebuie s poat fi curate i dezinfectate cu uurin, eventual dup nlturarea prilor demontabile$ lic%idele care provin din alimente, precum i fluidele de curat, dezinfectat sau cltit, trebuie s poat fi evacuate din main fr s nt-lneasc obstacole (eventual n poziia NcurareD)$ mainile trebuie proiectate i construite astfel nc-t s fie evitat ptrunderea oricrui lic%id ori vieti, n special insecte, sau orice acumulare de materie organic n zonele care nu pot fi curate (de exemplu, pentru mainile care nu pot fi montate pe picioare sau pe role, prin prevederea unei etanri ntre main i soclul acesteia, prin utilizarea de asamblri etane etc )$ maina trebuie proiectat i construit astfel nc-t nici o substan auxiliar (de exemplu lubrifiani etc ) s nu poat veni n contact cu alimentele 4ac este necesar, maina trebuie proiectat i construit astfel nc-t s permit verificarea permanent a acestei cerine

3.2.2. Maini porta$ile inute n mn i%sau dirijate cu m&na ;ainile portabile inute n mn i.sau dirijate cu m-na trebuie s se conformeze urmtoarelor cerine eseniale de sntate i securitate: # n funcie de tipul mainii, acestea trebuie prevzute cu o suprafa de prindere de mrime suficient i cu un numr suficient de m-nere i suporturi corect dimensionate, dispuse astfel nc-t s asigure stabilitatea mainii, n condiiile de funcionare prevzute de productor$ cu excepia cazurilor n care este imposibil din punct de vedere te%nic sau atunci c-nd exist o comand independent, mainile ale cror m-nere nu pot fi eliberate n deplin securitate trebuie prevzute cu organe de comand pentru pornire i oprire, dispuse astfel nc-t s poat fi acionate de operator fr ca acesta s trebuiasc s elibereze mnerele$ trebuie proiectate, construite sau ec%ipate astfel nc-t s se elimine riscurile de pornire accidental i.sau de continuare a funcionrii, dup ce operatorul a eliberat mnerele 4ac aceast cerin nu este realizat din punct de vedere te%nic, trebuie s fie luate msuri ec%ivalente$ mainile portabile inute n m-n trebuie proiectate i construite astfel nc-t s permit, dac este necesar, observarea vizual a contactului sculei cu materialul de prelucrat

>eferitor la vibraiile transmise de mainile inute n m-n i.sau dirijate cu m-na, instruciunile te%nice trebuie s prezinte urmtoarea informaie: # valoarea rdcinii medii ptrate ponderate a acceleraiei la care sunt expuse membrele superioare 4ac ea depete *,1 m.s * , trebuie determinat printr#o metod de ncercare adecvat 4ac acceleraia nu depete *,1 m.s * , aceast situaie trebuie menionat +3

3.2.3. Maini pentru prelucrarea lemnului i materialelor similare ;ainile pentru prelucrarea lemnului i mainile pentru prelucrarea materialelor cu caracteristici fizice i te%nologice similare cu cele ale lemnului, cum ar fi: pluta, osul, cauciucul dur, materialul plastic dur i alte materiale tari similare, trebuie s se conformeze urmtoarelor cerine de sntate i securitate: a) maina trebuie proiectat, construit sau ec%ipat astfel nc-t piesa de prelucrat s poat fi poziionat i g%idat n condiii de securitate$ dac piesa este inut n m-n, pe un banc de lucru, aceasta trebuie s asigure o stabilitate suficient n timpul lucrului i s nu st-njeneasc manipularea piesei$ dac maina este susceptibil s fie utilizat n condiii care implic riscul ejectrii unor piese din lemn, ea trebuie proiectat, construit, ec%ipat astfel nc-t s fie eliminat ejectarea sau, dac acest lucru nu este posibil, ejectarea s nu genereze riscuri pentru operator i.sau persoanele expuse$ maina trebuie ec%ipat cu o fr-n automat care s opreasc scula ntr#un timp suficient de scurt, dac exist un risc de contact cu scula n timpul mersului n gol$ dac scula este ncorporat ntr#o main care nu este n ntregime automat, aceasta trebuie proiectat i construit astfel nc-t s elimine sau s reduc riscul de leziune grav (de exemplu: utilizarea unor portscule cu seciune circular, micorarea ad-ncimii de tiere etc ) *$*$ C rin& % n&ial d % curitat )i %(n(tat %p ci4ic datorat #o8ilit(&ii #a)inilor p ntru pr 7 nir a p ricol lor

b)

c) d)

;ainile care prezint pericole datorate mobilitii trebuie proiectate i construite astfel nc-t s corespund unor cerine specifice >iscurile datorate mobilitii exist ntotdeauna pentru mainile autopropulsate, tractate sau mpinse ori care sunt transportate de alte maini sau de tractoare a cror funcionare se desfoar n spaiile de lucru i necesit n timpul lucrului fie mobilitate, fie o deplasare continu sau semicontinu ntre poziiile de lucru fixe succesive >iscurile datorate mobilitii pot exista, de asemenea, n cazul mainilor a cror funcionare se desfoar fr deplasare, dar care pot fi ec%ipate astfel nc-t s poat fi deplasate mai uor dintr#un loc n altul (maini prevzute cu roi, rotile, patine etc sau amplasate pe suporturi, crucioare etc ) "n vederea verificrii dac mainile mobile (de exemplu: motocultoarele, motofrezele etc ) nu prezint riscuri pentru persoanele expuse, productorul sau reprezentantul autorizat trebuie s efectueze sau s aib efectuate ncercrile corespunztoare pentru fiecare tip de main 3.3.1. 'specte generale )onductorul unei maini mobile este operatorul nsrcinat i rspunztor pentru deplasarea acesteia )onductorul poate fi transportat de main sau poate s nsoeasc maina pe jos ori poate dirija maina prin comand de la distan (cabluri, radio etc ) ;ainile autopropulsate prevzute de productor pentru a fi utilizazte n locuri ntunecoase trebuie dotate cu un sistem de iluminat adecvat activitii care trebuie desfurat, fr a nclca prevederile altor reglementri aplicabile (reglementri rutiere, regului de navigaie etc )

+5

"n timpul manevrrii mainii i.sau a prilor sale nu trebuie s existe posibilitatea producerii unor deplasri neateptate sau a unor pericole datorate instabilitii, dac maina i.sau prile sale sunt manevrate conform instruciunilor productorului 3.3.2. (ocuri de munc + + * ! Postul de conducere a mainilor Postul de conducere a mainilor trebuie proiectat in-ndu#se seama de principiile ergonomice Pot fi prevzute dou sau mai multe posturi de conducere i, n astfel de cazuri, fiecare post de conducere trebuie dotat cu toate comenzile necesare 4ac exist mai mult de un post de conducere, maina trebuie proiectat astfel nc-t utilizarea unuia dintre ele s exclud utilizarea celorlalte, cu excepia comenzilor pentru oprirea de urgen ?izibilitatea de la postul de conducere trebuie s fie astfel nc-t conductorul s poat manevra maina i uneltele sale, conform condiiilor de utilizare prevzute, n deplin securitate, at-t pentru el, c-t i pentru persoanele expuse 4ac este necesar, trebuie prevzute dispozitive adecvate pentru a combate pericolele datorate vizibilitii directe insuficiente ;ainile trebuie proiectate i construite astfel nc-t n postul de conducere s nu existe riscuri pentru conductor i operatorii de la bord, datorate contactului cu roile sau enilele Postul de conducere trebuie proiectat i construit astfel nc-t s se evite riscurile pentru sntate datorate evacurii gazelor i.sau lipsei de oxigen Postul de conducere al conductorului transportat trebuie construit astfel nc-t s poat fi ec%ipat cu o cabin, dac dimensiunile permit "n acest caz, n cabin trebuie prevzut un loc destinat afirii instruciunilor necesare conductorului i.sau operatorilor Postul de conducere trebuie s fie ec%ipat cu o cabin adecvat, dac exist un risc datorat unui mediu periculos 4ac maina este prevzut cu cabin, aceasta trebuie proiecta, construit i.sau ec%ipat astfel nc-t s asigure conductorului condiii bune de lucru i s#l protejeze mpotriva oricrui pericol care poate aprea (de exemplu: nclzire i ventilare necorespunztoare, vizibilitate necorespunztoare, zgomot i vibraii excesive, cdere de obiecte, ptrunderea diferitelor obiecte, rsturnare etc ), iar ieirea trebuie s permit o evacuare rapid ;ai mult, trebuie prevzut o ieire de urgen, situat ntr#o direcie diferit de cea a ieirii curente ;aterialele utilizate pentru cabin i pentru amenajarea cesteia trebuie s fie rezistente la foc + + * * &lte locuri de munc 4ac condiiile de utilizare prevd ca, n afar de conductor, s fie transportai sau s lucreze pe main, ocazional ori permanent, i ali operatori, trebuie prevzute locuri adecvate care s permit ca ei s fie transportai sau s lucreze fr riscuri, n special fr risc de cdere 4ac condiiile de lucru permit, aceste locuri de munc trebuie prevzute cu scaune 4ac postul de conducere trebuie ec%ipat cu cabin, celelalte locuri de munc trebuie, de asemenea, protejate mpotriva pericolelor care au justificat protejarea postului de conducere 3.3.3. Comenzi + + + ! 9rgane de comand 4in postul de conducere conductorul trebuie s poat aciona toate organele de comand necesare funcionrii mainii, except-nd funciile care pot fi activate, n condiii de securitate, numai prin intermediul organelor de comand amplasate n afara postului de conducere &ceast exceptare se refer n special la alte locuri de munc n afara postului de conducere, pentru care sunt responsabili ali operatori dec-t conductorul sau pentru cazul n care conductorul trebuie s#i prseasc postul de conducere pentru efectuarea manevrei n condiii de securitate

,8

"n cazul mainilor cu roi, mecanismul de direcie trebuie proiectat i construit astfel nc-t s reduc fora micrilor brute ale volanulului sau ale levierului de direcie, care rezult din ocurile primite de roile directoare 9rice comand de blocare a diferenialului trebuie proiectat i dispus astfel nc-t s permit deblocarea diferenialului atunci c-nd maina se afl n micare + + + * Pornire.deplasare ;ainile autopropulsate cu conductor transportat trebuie ec%ipate astfel nc-t s mpiedice pornirea motorului de ctre persoane neautorizate 4eplasarea mainilor autopropulsate cu conductor transportat trebuie s fie posibil numai dac conductorul se afl la postul su de comand 4ac, n vederea funcionrii, maina trebuie ec%ipat cu dispozitive care i depesc gabaritul normal (de exemplu, sisteme de calare, brae de macara etc ), atunci conductorul trebuie s dispun de mijloace care s#i permit verificarea cu uurin, nainte de deplasarea mainii, c respectivele dispozitive se afl ntr#o poziie definit care s#i permit deplasarea n condiii de securitate &ceast cerin se aplic, de asemenea, tuturor celorlalte pri ale mainii care, pentru a#i permite o deplasare n condiii de securitate, trebuie s se afle n poziii definite i, dac este necesar, blocate "n timpul pornirii motorului nu trebuie s fie posibil deplasarea mainii + + + + @uncia de deplasare @r a nclca cerinele privind circulaia rutier, mainile autopropulsate i remorcile lor trebuie s ndeplineasc cerinele de reducere a vitezei, de oprire, de fr-nare i de imobilizare, astfel nc-t s prezinte securitate, n toate condiiile de funcionare, de sarcin, de vitez, de stare a terenului i de declivitate prevzute de productor i s corespund situaiilor n utilizarea normal )onductorul trebuie s aib posibilitatea de a ncetini i de a opri maina autopropulsat prin intermediul unui dispozitiv principal 4ac condiiile de securitate o cer, n cazul defectrii dispozitivului principal sau a lipsei de energie necesare pentru acionarea acestui dispozitiv, trebuie prevzut un dispozitiv de ajutor pentru ncetinire i oprire, cu comenzi complet independente i uor accesibile 4ac, pentru asigurarea securitii, este necesar imobilizarea mainii staionate, trebuie prevzut un dispozitiv de imobilizare care poate fi combinat fie cu dispozitivul principal, fie cu dispozitivul de ajutor pentru ncetinirea i oprirea mainii cu condiia ca acesta s nu fie mecanic ;aina comandat de la distan trebuie proiectat i construit astfel nc-t s se opreasc automat n cazul n care conductorul a pierdut controlul acesteia + + + , 4eplasarea unei maini comandate de conductorul pedestru 4eplasarea mainii autopropulsate comandate de un conductor pedestru trebuie s fie posibil numai printr#o aciune continu a conductorului asupra organului de comand corespunztor "n special, deplasarea nu trebuie s fie posibil n timpul pornirii motorului 0istemele de comand ale mainii cu conductor pedestru trebuie proiectate astfel nc-t s reduc la minimum pericolele datorate deplasrii neateptate a mainii spre conductor, de exemplu: a) pericole de strivire$ b) pericole de accidentare din cauza sculelor rotative ?iteza normal de deplasare a mainii trebuie s fie compatibil cu viteza de deplasare a conductorului pedestru "n cazul mainii pe care poate fi montat o unealt rotativ, nu trebuie s fie posibil acionarea unealtei atunci c-nd se comand mersul napoi, cu excepia cazului n care deplasarea

,!

mainii rezult din micarea uneltei "n acest caz, viteza pentru mersul napoi trebuie s fie astfel nc-t s nu prezinte pericol pentru conductor + + + 1 4efectarea circuitului de comand 9 defectare a sistemului de alimentare cu energie a mecanismului de servodirecie, dac el este prevzut, nu trebuie s mpiedice dirijarea mainii pe durata necesar pentru oprirea acesteia 3.3.4. Protejarea #a de pericolele mecanice + + , ! ;icri necomandate &tunci c-nd o parte a mainii a fost oprit, orice abatere a sa de la poziia de oprire #datorat oricrei alte cauze dec-t acionarea organelor de comand A nu trebuie s constituie un pericol pentru persoanele expuse ;aina trebuie prioectat, construit i, dac este cazul, montat pe suportul su mobil astfel nc-t s se asigure c n timpul deplasrii oscilaiile necontrolate ale centrului su de greutate nu#i afecteaz sau nu#i produc eforturi excesive n structur + + , * >isc de rupere n timpul funcionrii Prile mainii care se rotesc cu viteze mari i care, n pofida msurilor luate, se pot sparge sau dezintegra trebuie s fie montate i prevzute cu carcase astfel nc-t, n caz de spargere ori de rupere, fragmentele lor s fie reinute sau, dac acest lucru nu este posibil, s nu poat fi ejectate ctre postul de conducere i.sau locurile de munc + + , + >sturnarea 4ac n cazul unei maini autopropulsate cu conductor transportat i, eventual, operatori transportai, exist riscul rsturnrii, maina trebuie s fie proiectat i prevzut cu puncte de ancorare care s#i permit acesteia s fie ec%ipat cu o structur de protecie pentru combaterea efectelor rsturnrii (>9P0) "n caz de rsturnare, aceast structur trebuie s garanteze conductorului transportat i, eventual, operatorilor transportai un volum limit de deformare (4<?) Pentru a verifica dac structura ndeplinete aceast cerin, productorul sau reprezentantul su autorizat trebuie s efectueze, sau s aib efectuate, ncercri corespunztoare pentru fiecare tip de structur )u o structur de protecie pentru combaterea efectelor rsturnrii, trebuie prevzute i mainile pentru lucrri terestre cu o putere de peste !1 OP, de tipul: ncrctoare pe enile sau pe roi$ ncrctoare cu cup ntoars$ tractoare pe enile sau pe roi$ screpere cu sistem de autoncrcare sau fr$ gredere$ dumpere articulate + + , , )deri de obiecte 4ac n cazul unei maini cu conductor transportat i, eventual, operatori transportai exist riscuri datorate cderii obiectelor i materialelor, maina trebuie proiectat i prevzut, dac dimensiunile permit, cu puncte de ancorare &ceste puncte de ancorare trebuie s permit ec%iparea mainii cu o structur de protecie pentru combaterea efectelor cderilor de obiecte (@9P0) &ceast structur trebuie s fie realizat astfel nc-t, n cazul cderilor de obiecte sau de materiale, s garanteze operatorilor transportai un volum de deformare limit (4<?) adecvat Pentru a verifica dac structura ndeplinete cerina volumului de deformare limit (4<?), productorul sau reprezentantul su autorizat trebuie s efectueze sau s aib efectuate ncercri corespunztoare pentru fiecare tip de structur

,*

+ + , 1 ;ijloace de acces ;ijloacele de sprijin pentru mini i treptele trebuie proiectate, construite i dispuse astfel nc-t operatorii s le utilizeze instinctiv i s nu recurg n acest scop la organele de comand + + , 2 4ispozitive de remorcare (oate mainile utilizate pentru remorcare sau destinate s fie remorcate trebuie ec%ipate cu dispozitive de remorcare sau de cuplare proiectate, construite i dispuse astfel nc-t s asigure cuplarea i decuplarea uoar, n condiii de securitate, i s mpiedice decuplarea accidental n timpul utilizrii "n msura n care sarcina de pe bara de remorcare o necesit, aceste maini trebuie ec%ipate cu un suport al crui suprafa de sprijin s fie adaptat la sarcin i la sol + + , 6 (ransmiterea puterii ntre maina autopropulsat (sau tractor) i maina receptoare &rborii de transmisie cu articulaii cardanice care fac legtura ntre o main autopropulsat (sau tractor) i primul lagr fix al unei maini receptoare trebuie prevzui cu mijloace de protecie pe toat lungimea arborelui i a articulaiilor sale cardanice Priza de putere a mainii autopropulsate (sau a tractorului) la care este cuplat arborele de transmisie trebuie prevzut fie cu un protector fixat pe maina autopropulsat (sau pe tractor), fie cu un alt dispozitiv care s asigure o protecie ec%ivalent <a maina tractat arborele receptor trebuie nc%is ntr#o carcas de protecie, fixat pe main <imitatoarele de moment sau roile libere pot ec%ipa transmisiile cu articulaii cardanice numai nspre partea de cuplare a transmisiei cu maina receptoare &rborele de transmisie cu articulaie cardanic trebuie marcat conform sensului de montaj 9rice main tractat, a crei funcionare necesit existena unui arbore de transmisie care s o cupleze la maina autopropulsat sau la un tractor, trebuie s posede un astfel de sistem de susinere a arborelui de transmisie astfel nc-t, dac maina se decupleaz, arborele de transmisie i protectorul asociat s nu se deterioreze prin contactul cu solul sau cu o parte a mainii Prile exterioare ale protectorului trebuie proiectate, construite i dispuse astfel nc-t s nu se roteasc o dat cu arborele de transmisie Protectorul trebuie s acopere transmisia cardanic p-n la extremitile furcilor interioare # n cazul articulaiilor cardanice simple # i cel puin p-n n centrul articulaiei sau articulaiilor exterioare # n cazul articulaiilor cardanice de Nung%i mareD 4ac productorul a prevzut mijloace de acces spre locurile de munc n apropierea arborelui de transmisie cu articulaie cardanic, el trebuie s se asigure c protectorii asociai arborelui nu pot servi drept trepte, cu excepia cazului n care au fost proiectai i construii n acest scop + + , 3 Pri de transmisie mobile "n cazul motoarelor cu ardere intern nu este necesar ca protectorii mobili, care previn accesul la prile mobile ale compartimentului motor, s fie prevzui cu dispozitive de blocare, dac desc%iderea lor este posibil ori cu ajutorul unei scule sau cu al unei c%ei ori printr#un organ de comand amplasat la postul de conducere, iar acesta din urm se afl ntr#o cabin complet nc%is i dotat cu un sistem de nc%idere pentru a mpiedica accesul neautorizat

,+

3.3.5. Protejarea mpotriva altor pericole Posibilitatea de stropire cu electrolitul bateriei, apariia emisiilor de pulberi sau gaze, izbucnirea unui incendiu reprezint pericole pe care productorul mainii trebuie s le anticipeze i s ia msuri adecvate: # construirea i amplasarea corespunztoare a bateriei, astfel ca ea s poat fi uor deconectat, s fie redus la minimum posibilitatea de stropire cu electrolit, sau s fie evitat acumularea de vapori n locurile ocupate de operatori$ # ec%iparea cu extinctoare uor accesibile, sau cu sisteme extinctoare integrate$ # adaptarea unor ec%ipamente speciale (de exemplu precipitarea n jet de ap pulverizat) n cazul emisiilor de pulberi, gaze etc 3.3.!. Mijloace de in#ormare ;aina trebuie prevzut cu mijloace de semnalizare i.sau cu plcue cu instruciuni referitoare la utilizare, reglare i mentenan, pentru a asigura sntatea i securitatea persoanelor expuse 'le trebuie alese, proiectate i construite astfel nc-t s fie vizibile cu uurin i s fie durabile + + 2 ! :nscripii i avertizare @r a nclca cerinele care trebuie respectate la deplasarea pe drumurile publice, maina cu conductor transportat trebuie dotat cu urmtoarele ec%ipamente: # un dispozitiv de avertizare acustic pentru avertizarea persoanelor expuse$ # un sistem de avertizare luminoas care s corespund condiiilor de utilizare prevzute: lanterne stop, lanterne pentru mersul napoi i faruri giroscopice (acesat condiie nu se aplic mainilor destinate exclusiv lucrrilor subterane i care nu posed energie electric) ;ainile comandate de la distan care, n condiii de utilizare normale, expun persoanele la pericole de lovire sau de strivire, trebuie prevzute cu mijloace adecvate de semnalizare a deplasrii sau cu mijloace de protecie adecvate pentru persoanele expuse acestor pericole &celeai msuri se aplic i n cazul mainilor a cror utilizare implic repetarea sistematic a deplasrii nainte i napoi, de#a lungul aceleiai axe, iar spatele mainii nu este vizibil, n mod direct, conductorului ;ainile trebuie construite astfel nc-t s nu poat fi scoase din funciune, n mod neintenionat, toate dispozitivele de avertizare i semnalizare 4ac este esenial pentru asigurarea securitii, aceste dispozitive trebuie prevzute cu mijloace de control al bunei funcionri, iar defectarea lor trebuie s fie semnalizat operatorului 4ac deplasarea mainii sau a uneltelor sale prezint un pericol deosebit, trebuie prevzute inscripii pe main pentru avertizare mpotriva apropierii de aceasta n timpul funcionrii$ inscripiile trebuie s fie lizibile de la o distan suficient, pentru a se asigura securitatea persoanelor care se pot afla n apropiere + + 2 * ;arcaje ;arcajele minime trebuie suplimentate cu urmtoarele informaii: puterea nominal QOPR, masa QOgR, fora maxim de traciune la c-rlig prevzut de productor Q=R, fora vertical maxim la c-rlig prevzut de productor Q=R + + 2 + :nstruciuni a) :nstruciunile trebuie s conin urmtoarele informaii: valoarea efectiv a vibraiilor generate de main, sau o valoare stabilit pe baza msurtorilor efectuate pe o main identic 0e vor preciza: valoarea eficace ponderat a ,,

b)

acceleraiei la care sunt supuse membrele superioare i valoarea eficace ponderat a acceleraiei la care este supus corpul (picioarele sau ezutul)$ n cazul mainilor care permit utilizri diferite, n funcie de ec%ipamentul folosit, productorul mainii de baz pe care pot fi montate ec%ipamentele intersc%imbabile i productorul acestora din urm trebuie s furnizeze informaiile necesare pentru a permite montarea i utilizarea ec%ipamentului n condiii de securitate *$+$ C rin& % n&ial d % curitat )i %(n(tat %p ci4ic datorat op ra&iilor d ridicar p ntru pr 7 nir a p ricol lor

;ainile care prezint pericole datorate operaiilor de ridicare, n principal pericole legate de cderea sarcinii i de coliziuni sau pericole de balansare cauzate de manipularea sarcinii, trebuie proiectate i construite astfel nc-t s corespund cerinelor eseniale specifice >iscurile datorate unei operaii de ridicare exist, n special, n cazul mainilor destinate s deplaseze o sarcin unitar n acelai timp cu modificarea nivelului n timpul deplasrii 0arcina poate fi constituit din obiecte materiale sau mrfuri 3.4.1. Consideraii generale Pentru precizarea cerinelor eseniale de securitate i sntate i pentru prevenirea pericolelor specifice datorate operaiilor de ridicare este necesar formularea urmtoarelor definiii: a) b) c) d) dispo3itive de prindere pentru ridicarea sarcinii # componentele sau ec%ipamentele nefixate la main i care sunt dispuse ntre main i sarcin sau pe sarcin n scopul prinderii ei$ acesorii pentru dispo3itivele de legare 0 elementele care servesc la realizarea unei legturi, cum ar fi: c-rlige cu oc%i, zale cu lan, inele, inele cu tij etc $ sarcin ghidat $ sarcina care este deplasat integral de#a lungul unor g%idaje rigide sau flexibile i a crei poziie este determinat prin puncte fixe$ coe&icient de siguran $ raportul aritmetic dintre sarcina garantat de productor, pe care o pies a ec%ipamentului, un dispozitiv de legare sau de prindere ori o main este capabil s o menin, i valoarea sarcinii maxime de utilizare marcat pe ec%ipament, pe dispozitivul de legare sau, respectiv, pe main$ coe&icient de +ncercare $ raportul matematic dintre sarcina utilizat pentru efectuarea ncercrilor statice sau dinamice pentru o pies a ec%ipamentului, un dispozitiv de legare ori de prindere sau o main i sarcina maxim de utilizare marcat pe piesa ec%ipamentului, dispozitivului de prindere, pe dispozitivul de legare sau pe main$ +ncercare static $ ncercarea n cursul creia maina sau dispozitivul de prindere este verificat.verificat iniial, apoi supus.supus unei fore egale cu sarcina maxim de utilizare multiplicat cu coeficientul de ncercare corespunztor, dup care, la ncetarea forei, este verificat.verificat pentru a se asigura c nu s#a produs nici o modificare$ +ncercare dinamic $ ncercarea n cursul creia maina este pus s funcioneze n toate situaiile posibile, la sarcina maxim de utilizare, cu luare n considerare a comportamentului dinamic al acesteia, n vederea verificrii funcionrii corecte a mainii i a elementelor de securitate

e)

f)

g)

,1

3.4.2. Protejarea #a de pericolele mecanice + , * ! >iscuri datorate lipsei de stabilitate ;ainile trebuie proiectate i construite astfel nc-t stabilitatea s fie asigurat at-t n timpul funcionrii, c-t i n afara ei, inclusiv n toate fazele de transport, montare i demontare, n cursul defectrii previzibile ale componentelor, precum i n cursul efecturii ncercrilor, dac acestea sunt executate conform instruciunilor din manualul de instruciuni "n acest scop, productorul sau reprezentantul su autorizat trebuie s utilizeze mijloace de verificare corespunztoare$ n special, pentru stivuitoarele autopropulsate cu posibiliti de ridicare peste !,38 metri Productorul sau reprezentantul su autorizat trebuie s efectueze o ncercare de stabilitate pe platform, sau o ncercare similar, ori s aib efectuate astfel de ncercri pentru fiecare tip de stivuitor autopropulsat + , * * Grilaje de ci de rulare :nstalaiile de ridicat trebuie prevzute cu dispozitive care s acioneze asupra g%idajelor sau cilor de rulare, n scopul prevenirii deraierilor 4ac deraierea se produce totui, n pofida existenei unor astfel de dispozitive sau n cazul defectrii unui element de g%idare ori de rulare, trebuie prevzute dispozitive care s mpiedice cderea ec%ipamentului, componentelor sau sarcinii ori rsturnarea instalaiei + , * + "ncercri mecanice ;ainile, dispozitivele de prindere pentru ridicarea sarcinii i componentele amovibile trebuie s poat rezista la solicitrile la care sunt supuse, at-t n timpul funcionrii, c-t i, dac este cazul, c-nd nu funcioneaz, n condiiile de instalare i funcionare prevzute de productor i n toate configuraiile specifice mainii, in-ndu#se seama, atunci c-nd este cazul, de efectele factorilor atmosferici i de eforturile exercitate de persoane &ceast cerin trebuie ndeplinit i n timpul transportului, montrii i demontrii ;ainile i dispozitivele de prindere pentru ridicarea sarcinii trebuie proiectate i construite astfel nc-t s fie evitate defectrile datorate solicitrilor la oboseal sau uzur, in-ndu#se seama de utilizarea prevzut a acestora ;aterialele folosite trebuie alese lu-ndu#se n considerare mediile de utilizare prevzute de productor, n special n ceea ce privete coroziunea, abraziunea, ocurile, fragilitatea la rece i fenomenul de mbtr-nire ;ainile i dispozitivele de prindere pentru ridicarea sarcinii trebuie proiectate i construite pentru a putea suporta suprasarcinile aplicate la ncercri statice, fr a prezenta deformri sau defectri evidente )alculul de rezisten trebuie s in seama de valorile coeficientului de ncercare static ales, astfel nc-t s se poat garanta un nivel adecvat de securitate )oeficientul de ncercare static are, n general, urmtoarele valori: # # !,1 # pentru mainile acionate manual i dispozitivele de prindere pentru ridicarea sarcinii$ !,*1 # pentru alte maini

;ainile trebuie s fie proiectate i construite pentru a putea suporta, fr a se defecta, ncercri dinamice efectuate cu sarcina maxim de utilizare, multiplicat cu coeficientul de ncercare dinamic )oeficientul de ncercare dinamic este ales astfel nc-t s garanteze un nivel de securitate adecvat$ n general, acest coeficient are valoarea de !,! "ncercrile dinamice trebuie efectuate pe o main pregtit s funcioneze n condiii normale de solicitare )a o regul general, ncercrile trebuie efectuate la vitezele nominale stabilite de productor 4ac circuitul de comand al mainii permite mai multe micri

,2

simultane (de exemplu, rotirea i deplasarea sarcinii), ncercrile trebuie efectuate n condiiile cele mai defavorabile, rezultate prin combinarea micrilor + , * , 0cripei, tamburi, lanuri i cabluri 4iametrul scripeilor, tamburilor i rolelor trebuie s fie compatibil cu dimensiunile cablurilor sau ale lanurilor cu care pot fi ec%ipate (amburii i rolele trebuie proiectate, construite i instalate astfel nc-t cablurile sau lanurile cu care sunt ec%ipate s se poat nfura sau cdea )ablurile utilizate direct pentru ridicarea sau susinerea sarcinii nu trebuie s prezinte nici o matisare, cu excepia extremitilor (matisrile sunt tolerate n instalaiile n care sunt prevzute prin proiect$ ele pot fi modificate regulat, n funcie de necesitile de utilizare) )oeficientul de siguran al ntregului cablu i al extremitilor este ales astfel nc-t s garanteze un nivel corespunztor de securitate: ca regul general, acest coeficient este egal cu 1 )oeficientul de siguran al lanurilor de ridicare este ales astfel nc-t s garanteze un nivel de securitate adecvat: ca regul general, acest coeficient este egal cu , Pentru a verifica dac este asigurat coeficientul de siguran adecvat, productorul sau reprezentantul su autorizat trebuie s efectueze sau s aib efectuate ncercrile corespunztoare pentru fiecare tip de lan i de cablu utilizat direct pentru ridicarea sarcinii i pentru fiecare tip de capt de cablu + , * 1 &ccesorii pentru dispozitivele de legare &cesoriile pentru dispozitivele de legare trebuie dimensionate in-ndu#se seama de fenomenele de oboseal i de procesele de mbtr-nire pentru un numr de cicluri de funcionare corespunztor duratei de via prevzute i precizate n condiiile de funcionare "n mod suplimentar, se impune: # coeficientul de siguran al ansamblului cablu metalic.captul lui este ales astfel nc-t s garanteze un nivel de securitate adecvat: ca regul general, acest coeficient este egal cu 1 )ablurile nu trebuie s prezinte nici o matisare sau bucl n afara celor de la extremiti$ # atunci c-nd sunt utilizate lanuri cu zale sudate, ele trebuie s fie de tipul cu zale scurte )oeficientul de siguran al lanurilor de orice tip este ales astfel nc-t s garanteze un nivel adecvat de securitate: ca regul general, acest coeficient este egal cu ,$ # coeficientul de siguran al cablurilor sau al c%ingilor din fibre textile depinde de material, de metoda de fabricaie, de dimensiuni i de utilizare &cest coeficient este ales astfel nc-t s garanteze un nivel de securitate adecvat: ca regul general, acest coeficient este egal cu 6, cu condiia ca materialele folosite s fie de foarte bun calitate, iar metoda de fabricaie s fie corespunztoare condiiilor de utilizare prevzute "n caz contrar, ca regul general, coeficientul trebuie s fie mai mare, pentru a asigura un grad de securitate ec%ivalent )ablurile i c%ingile din fibre textile nu trebuie s prezinte nici un nod, legtur sau matisare, altele dec-t cele de la extremitatea de legare, cu excepia elementelor de legare inelare$ # toate componentele metalice ale unei legturi sau cele utilizate mpreun cu o legtur trebuie s aib un coeficient de siguran ales astfel nc-t s garanteze un nivel adecvat de securitate: ca regul general, acest coeficient este egal cu ,$ # capacitatea maxim la utilizare a unui cablu de legare multifilar se stabilete in-ndu#se seama de capacitatea maxim de utilizare a celui mai slab fir, de numrul de fire i de un factor de reducere care depinde de modul de legare$ # pentru a verifica dac a fost atins coeficientul de siguran adecvat, productorul sau reprezentantul su autorizat trebuie s efectueze, ori s aib efectuate ncercri adecvate pentru fiecare tip de component menionat

,6

+ , * 2 )ontrolul micrilor 4ispozitivele pentru controlul micrilor trebuie s acioneze astfel nc-t maina pe care sunt instalate s fie meninut n condiii de securitate: # mainile trebuie proiectate i ec%ipate cu dispozitive care s menin amplitudinea micrilor componentelor lor ntre limitele specificate 4ac este cazul, intrarea n aciune a acestor dispozitive trebuie s fie precedat de o avertizare$ # dac mai multe maini fixe sau care ruleaz pe ine pot fi manevrate simultan, n acelai spaiu n care exist riscul de ciocnire, mainile n cauz trebuie proiectate i construite astfel nc-t s fie posibil ec%iparea cu sisteme care s permit evitarea acestor riscuri$ # mecanismele mainilor trebuie proiectate i construite astfel nc-t sarcinile s nu poat devia n mod periculos sau s cad liber i pe neateptate, c%iar i n cazul defectrii pariale sau totale a alimentrii cu energie electric ori atunci c-nd operatorul oprete funcionarea mainii$ # n condiii normale de funcionare nu trebuie s existe posibilitatea cobor-rii sarcinii numai sub controlul unei fr-ne cu friciune, cu excepia mainilor la care este necesar funcionarea n acest mod$ # dispozitivele de prindere trebuie proiectate i construite astfel nc-t s se evite cderea neateptat a sarcinilor + , * 6 ;anipularea sarcinilor Poziia postului de conducere a mainii trebuie stabilit astfel nc-t s asigure cel mai larg c-mp vizual de observare a traiectoriilor prilor mobile, pentru a evita posibile loviri cu persoane sau ec%ipamente ori cu alte maini care ar putea fi manevrate n acelai timp i ar fi posibil s constituie un pericol ;ainile cu sarcin g%idat, fixate ntr#un singur loc, trebuie proiectate i construite astfel nc-t s se previn lovirea persoanelor expuse fa de sarcin sau contragreutate + , * 3 @ulgere ;ainile expuse fulgerelor n timpul utilizrii trebuie s fie ec%ipate cu un sistem de scurgere la pmnt a sarcinilor electrice rezultate 3.4.3. Cerine speciale pentru mainile cu surs de energie di#erit de #ora uman + , + ! )omenzi /n prim grup de cerine speciale face referire la modalitile de efectuare a comenzilor &stfel: # Organele de comand a deplasrii mainilor sau a ec%ipamentelor acestora trebuie s revin n poziie neutr, imediat ce nceteaz acionarea lor de ctre operator Pentru deplasrile pariale sau totale la care nu exist riscul lovirii sarcinii sau mainii, organele de comand a deplasrii pot fi nlocuite cu organe de comand care s autorizeze opriri automate la niveluri prestabilite, fr meninerea acionrii lor de ctre operator Pentru controlul sarcinii, maina cu sarcin maxim de utilizare de cel puin ! 888 Og sau al crei moment de rsturnare este de cel puin ,8 888 =m, trebuie ec%ipat cu dispozitive care s#l avertizeze pe conductor i s mpiedice deplasrile periculoase ale sarcinii n cazurile: suprancrcrii instalaiei$ depirii sarcinii maxime de utilizare$ depirii momentelor datorate acestor sarcini$ depirii momentelor de rsturnare, ca rezultat al ridicrii sarcinii

,3

+ , + * :nstalaie g%idat prin cabluri )ablurile purttoare, cablurile tractoare sau cablurile traiectoare purttoare trebuie ntinse cu ajutorul contragreutilor sau al unui dispozitiv care s permit controlul permanent al ntinderii + , + + >iscuri pentru persoanele expuse ;ijloace de acces la postul de conducere sau la locurile de intervenie ;ainile cu sarcin g%idat i mainile ale cror suporturi de sarcin urmeaz un traseu clar definit trebuie ec%ipate cu dispozitive care s previn orice risc pentru persoanele expuse ;ainile care deservesc niveluri definite i la care operatorii pot avea acces la platforma sarcinii, pentru a ajuta sau a asigura sarcina, trebuie proiectate i construite astfel nc-t s se previn deplasarea necontrolat a platformei sarcinii, n special n timpul ncrcrii sau descrcrii + , + , &ptitudinea de utilizare <a lansarea mainii pe pia sau la prima sa punere n funciune, productorul ori reprezentantul su autorizat trebuie s asigure, prin luarea de msuri corespunztoare sau prin cele deja luate, c dispozitivele de prindere ori de legare pentru ridicarea sarcinii i mainile pregtite pentru a fi utilizate A indiferent de acionarea manual sau de alt tip A i pot ndeplini funciile specificate ncondiii de securitate ;surile trebuie s in seama de solicitrile statice i dinamice ale instalaiei 4ac mainile nu pot fi montate la sediul productorului sau la sediul reprezentantului su autorizat, trebuie luate msuri adecvate la locul de utilizare "n caz contrar, msurile pot fi luate fie la sediile productorului, fie la locul de utilizare 3.4.4. Marcarea (oate dispozitivele de prindere pentru ridicarea sarcinii trebuie marcate &stfel: + , , ! <anuri i cabluri 9rice lungime de lan, de cablu sau de c%ing, care nu face parte dintr#un ansamblu, trebuie s poarte un marcaj$ dac nu este posibil, o plac ori un nivel nedetaabil, marcate cu numele i adresa productorului sau reprezentantului su autorizat i cu referina de identificare a certificatului relevant )ertificatul trebuie s conin informaiile cerute prin standardele armonizate sau, dac acestea nu exist, cel puin urmtoarele informaii: numele productorului (sau reprezentantului su autorizat)$ sediul productorului (sau reprezentantului su autorizat, dup caz)$ o descriere a lanului sau a cablului (dimensiunile nominale, construcia sa, materialul din care este executat, tratamentele termice aplicate, dac a fost ncercat i standardul utilizat, sarcina maxim care poate s fie suportat de lan sau de cablu n timpul funcionrii)$ + , , * 4ispozitive de prindere pentru ridicarea sarcinii 9rice dispozitiv de prindere pentru ridicarea sarcinii trebuie s aib marcate urmtoarele: identificarea productorului$ identificarea materialului (de exemplu: simbolizarea internaional), atunci c-nd aceast informaie este necesar pentru compatibilitatea dimensional$ identificarea sarcinii maxime de utilizare$ marcajul )' "n cazul dispozitivelor de legare care includ componente, de tipul cablurilor i frng%iilor, pe care marcarea este imposibil, cerinele menionate trebuie nscrise pe o plac sau pe alte mijloace, fixate solid pe dispozitivul de legare i s fie plasate ntr#un loc n care s nu fie posibil s dispar, ca urmare a prelucrrii, uzurii etc , sau s nu compromit rezistena dispozitivului

,5

3.4.5. )n#ormaii* avertiz ri i instruciuni + , 1 ! :nformaii @iecare main trebuie s poarte informaii lizibile i durabile, referitoare la sarcina nominal 'le vor fi afiate ntr#o form nesimbolizat i vizibil pe ec%ipament, n cazul mainilor pentru care exist numai o singur valoare posibil 4ac sarcina nominal depinde de configuraia mainii, fiecare post de conducere trebuie prevzut cu o plac ce trebuie s indice, preferabil sub form de diagrame sau prin intermediul tabelelor, sarcinile nominale pentru fiecare configuraie ;ainile ec%ipate cu un suport de sarcin, ale cror dimensiuni permit accesul persoanelor i a crui curs genereaz un risc de cdere, trebuie s poarte o avertizare clar i durabil de interzicere a ridicrii persoanelor + , 1 * :nstruciuni @iecare dispozitiv de legare pentru ridicarea sarcinii sau lot comercial indivizibil de dispozitive trebuie nsoit de instruciuni care s furnizeze cel puin urmtoarele informaii: condiiile normale de utilizare$ instruciunile pentru utilizare, montare i mentenan$ limitele de utilizare Pentru maini, instruciunile trebuie s conin urmtoarele informaii: # # # # caracteristicile te%nice ale mainii, tabelul cu sarcinile nominale, reciunile din reazeme sau ncastrri i caracteristicile cilor de g%idare, definirea i mijloacele de instalare a contragreutilor$ coninutul carnetului de urmrire a mainii, dac el nu este furnizat mpreun cu maina$ instruciuni de utilizare, n special pentru a remedia insuficiena observrii directe a sarcinii de ctre operator$ instruciuni necesare pentru efectuarea de ncercri, nainte de prima punere n funciune a mainilor care nu sunt montate la sediul productorului, n configuraia n care urmeaz a fi utilizate *$, C rin& %u8t ran % n&ial d % curitat )i %(n(tat p ntru #a)inil d %tinat lucrului :n

;ainile destinate lucrului n subteran trebuie proiectate i construite astfel nc-t s corespund unor cerine eseniale specifice de securitate i sntate 3.5.1. +iscuri datorate lipsei de sta$ilitate 0usinerile mecanizate trebuie s fie proiectate i construite pentru a menine o direcie precizat n timpul deplasrii i a nu aluneca nainte i n timp ce se deplaseaz sub sarcin i dup ce sarcina a fost nlturat 'le trebuie ec%ipate cu ancorri pentru plcile de capt ale st-lpilor de susinere %idraulici individuali 3.5.2. Circulaie 0usinerile mecanizate trebuie s permit circulaia nestnjenit a persoanelor expuse

18

3.5.3. ,rgane de comand 9rganele de comand pentru accelerarea i fr-narea mainilor care se deplaseaz pe ine trebuie s fie acionate manual 9rganul de comand al dispozitivului Nom mortD poate fi acionat cu piciorul 9rganele de comand ale susinerilor mecanizate trebuie proiectate i dispuse astfel nc-t s permit ca, n timpul operailor de reparare, operatorii s fie protejai de o susinere la faa locului 9rganele de comand trebuie protejate mpotriva oricrei porniri neateptate 3.5.4. ,prire ;ainile autopropulsate care se deplaseaz pe ine, destinate pentru lucrul n subteran, trebuie ec%ipate cu dispozitivul Nom mortD, care s acioneze asupra circuitului de comand a deplasrii mainii 3.5.5. )ncendiu ;ainile care conin elemente foarte inflamabile trebuie ec%ipate, n mod obligatoriu, cu extinctoare 0istemul de fr-nare al mainii pentru lucrul n subteran trebuie proiectat i construit astfel nc-t s nu produc sc-ntei sau s genereze incendii ;ainile cu motor termic pentru lucrul n subteran trebuie ec%ipate numai cu motoare cu ardere intern care utilizeaz carburani cu tensiune de vapori sczut i care s exclud orice sc-nteie de natur electric 3.5.!. -misii de pul$eri* gaze etc. Gazele de evacuare ale motoarelor cu ardere intern nu trebuie s fie evacuate n sus *$2 C rin& % n&ial d % curitat )i %(n(tat p ntru 7itar a p ricol lor %p ci4ic datorat ridic(rii %au d pla%(rii d p r%oan ;ainile care prezint pericole datorate ridicrii sau deplasrii de persoane trebuie proiectate i construite astfel nc-t s corespund cerinelor eseniale specifice de securitate i sntate 3.!.1. Consideraii generale Pentru mainile destinate ridicrii sau deplasrii de persoane, sunt necesare urmtoarele definiii: a) b) 6abina 0 dispozitivul n care se pot afla persoane, n scopul de a fi ridicate, cobor-te sau deplasate$ Re3istena mecanic $ din punct de vedere al rezistenei mecanice, pentru mainile destinate ridicrii i deplasrii de persoane, valorile generale ale coeficienilor de siguran trebuie dublate Podeaua cabinei trebuie proiectat i construit astfel nc-t s ofere spaiul i rezistena corespunztoare numrului maxim de persoane i sarcinii maxime de utilizare, stabilite de productor$ 6ontrolul sarcinii pentru tipuri de dispo3itive acionate printr0o alt energie decAt &ora uman. Pentru aceste dispozitive se aplic cerinele generale specifice controlului sarcinii, indiferent de valoarea sarcinii maxime de utilizare (otui, aceste cerine nu se 1!

c)

d)

e)

f)

g)

vor aplica mainilor pentru care productorul poate demonstra c nu exist riscuri de suprasarcin i.sau de rsturnare$ Organele de comand ale mi%crilor de de ridicare* de coborAre %i de deplasare amplasate +n interiorul cabinei trebuie s aib prioritate n funcionare fa de alte organe de comand prevzute pentru comanda aceleiai micri, cu excepia dispozitivelor de oprire de urgen 9rganele de comand pentru astfel de micri trebuie s fie de tipul cu comand meninut, cu excepia mainilor care deservesc niveluri definite 4ac o main de ridicat sau de deplasat persoane poate fi deplasat mpreun cu cabina ntr#o poziie, alta dec-t cea de repaus, ea trebuie proiectat i construit astfel nc-t persoana sau persoanele situate n cabin s dispun de mijloace de prevenire a pericolelor care se pot produce prin deplasarea mainii ;ainile de ridicat sau de deplasat persoane trebuie proiectate, construite ori ec%ipate astfel nc-t viteza excesiv a cabinei s nu genereze pericole$ Riscuri de cdere a persoanelor din cabin )abinele trebuie prevzute cu un numr suficient de puncte de ancorare, corespunztor numrului de persoane care pot utiliza cabina 'le trebuie s asigure rezistena necesar pentru legarea ec%ipamentelor individuale de protecie mpotriva cderii 9rice trap n podea, n plafon sau n uile laterale trebuie s se desc%id n sensul n care s previn riscul de cdere, n cazul desc%iderii neateptate ;ainile de ridicat sau de deplasat persoane trebuie proiectate i construite astfel ca podeaua cabinei s nu se ncline p-n la poziia n care s genereze un risc de cdere pentru ocupani, inclusiv n timpul deplasrii Podeaua cabinei trebuie s fie antiderapant$ Riscuri de cdere sau de rsturnare a cabinei. ;ainile de ridicat sau de deplasat persoane trebuie proiectate i construite astfel nc-t s se previn cderea sau rsturnarea cabinei &ccelerarea sau fr-narea cabinei ori a ve%iculului purttor, comandate de operator sau declanate printr#un dispozitiv de securitate, nu trebuie s genereze nici un pericol pentru persoanele expuse* n condiiile sarcinii maxime i vitezei maxime prevzute de productor$ <arcarea. 4ac este necesar pentru asigurarea securitii, cabina trebuie s poarte marcajul cu informaii eseniale relevante

1*

Capitolul +

Condi&ii p ntru introduc r a p pia&( a #a)inilor


+$1$ L 'i%la&ia pri7ind condi&iil indu%trial p ntru introduc r a p pia&( a #a)inilor

)ondiiile pentru introducerea pe pia a mainilor industriale au fost stabilite prin prevederile art 25 i 68 din &cordul european de instituire a unei asocieri ntre >om-nia i statele membre ale /niunii 'uropene, semnat la 8! 8* *88+, ratificat prin <egea *8.!55+, n temeiul art !83 din )onstituia >om-niei (>), al art 1 alin (!) din <egea proteciei muncii nr 58.!552 (>) i al art 1, alin (*) din legea nr 283.*88!, privind evaluarea conformitii produselor Pe baza acestor acte legislative, Guvernul >om-niei a adoptat KG !!5.81 8* *88, +$!$ Di%po5i&ii ' n ral Pentru prezentarea acestor condiii este necesar definirea urmtorilor termeni: a) ma%in: # un ansamblu de pri sau componente legate ntre ele, dintre care cel puin una este n micare, cu sisteme de acionare, circuite de comand i putere adecvate i altele asemenea, reunite pentru un anumit scop, n special pentru prelucrarea, tratarea, transportarea sau ambalarea unui material$ # un ansamblu de maini care, n scopul de a ajunge la acelai rezultat, sunt dispuse i comandate astfel nc-t s funcioneze ca un ntreg$ # un ec%ipament intersc%imbabil care modific funcionarea unei maini i care este introdus pe pia n scopul de a fi asamblat c%iar de ctre operator cu o main sau cu o serie de maini diferite ori cu un ve%icul#tractor, n msura n care acest ec%ipament nu este o pies de sc%imb sau o unealt$ b) component de securitate 0 component care, cu condiia s nu fie un ec%ipament intersc%imbabil, este introdus pe pia de productor sau de reprezentantul su autorizat, pentru a ndeplini o funcie de securitate atunci c-nd este utilizat i a crei defectare sau funcionare necorespunztoare pericliteaz securitatea sau sntatea persoanelor expuse +$*$ Aplica8ilitat a ;$G$ 11-<,$0!$ !00+ Prevederile K G !!5.1 8* *88, se aplic mainilor industriale # denumite maini, din producia intern, precum i a celor importate, stabilind cerinele eseniale de sntate i securitate specifice acestora 'a se aplic i componentelor introduse pe pia separat Prevederile acestei %otr-ri nu se aplic:

1+

# mainilor a cror singur surs de energie este fora uman, aplicat direct, cu excepia celor utilizate pentru ridicarea sau cobor-rea sarcinilor$ # dispozitivelor medicale$ # ec%ipamentelor specifice utilizate n b-lciuri i.sau parcuri de distracii$ # cazanelor de abur i recipientelor sub presiune$ # mainilor special proiectate sau puse n funciune pentru utilizare n domeniul nuclear i care, n cazul unei defectri, pot provoca, o emisie radioactiv$ # surselor radioactive ncorporate ntr#o main$ # armelor de foc$ # rezervoarelor de stocare i conductelor de transport pentru petrol, motorin, lic%ide inflamabile i substane periculoase$ # mijloacelor de transport, cum ar fi ve%iculele i remorcile destinate numai transportului aerian, rutier, feroviar, naval, de mrfuri i.sau persoane$ ve%iculele utilizate n industria extractiv de minereuri nu sunt excluse$ # navelor maritime i platformelor maritime, inclusiv ec%ipamentelor de la bordul acestor nave sau platforme$ # instalaiilor cu cablu, inclusiv funicularelor, pentru transportul public sau privat de persoane$ # tractoarelor agricole i forestiere$ # mainilor speciale proiectate i construite n scop militar sau de meninere a ordinii publice$ # ascensoarelor care servesc n mod permanent niveluri precizate ale cldirilor i construciilor, prevzute cu o cabin care se deplaseaz de#a lungul unor g%idaje rigide a cror nclinaie fa de orizontal este mai mare de !1 grade &ceste ascensoare pot fi destinate transportrii persoanelor, persoanelor i mrfurilor sau numai mrfurilor av-nd cabina este accesibil, n sensul c o persoan poate intra fr dificultate n cabina )abina este ec%ipat n interior cu organe de comand aflate la ndem-na persoanei transportate$ # mijloacelor de transport pentru persoane, prevzute cu in i angrenaj mecanic pinion # cremalier,$ # instalaiilor de extracie care ec%ipeaz puurile de min$ # elevatoarelor teatrale$ # ascensoarelor de antier destinate pentru ridicarea persoanelor sau a persoanelor i mrfurilor &tunci c-nd, pentru o main sau o component de securitate, riscurile prevzute de KG !!5.81 8* *88, sunt tratate, n totalitate sau parial, de alte reglementri specifice, armonizate cu legislaia /niunii 'uropene, prezenta %otr-re nu se aplic sau nceteaz s se aplice, de la data intrrii n vigoare a acelor reglementri specifice )-nd la o main riscurile sunt n principal de natur electric, acesteia i se aplic n mod exclusiv KG ,16.*88+ privind asigurarea securitii utilizatorilor de ec%ipamente de joas tensiune, cu modificrile i completrile ulterioare +$+$ Condi&ii d introduc r p pia&( 0e admite introducerea pe pia i punerea n funciune a mainilor i a componentelor de securitate numai dac, atunci c-nd sunt corespunztor instalate, ntreinute i utilizate conform destinaiei lor, nu afecteaz securitatea i sntatea persoanelor sau, dup caz, a animalelor domestice ori a bunurilor &utoritile publice pot emite, dac este necesar, reglementri care cuprind cerine specifice pentru protecia persoanelor, n special a angajailor care utilizeaz maini sau componente de securitate >espectivele reglementri nu pot aduce modificri mainilor i componentelor de securitate, care s contravin prevederilor KG !!5.81 8* *88, 1,

)u ocazia t-rgurilor, expoziiilor, demonstraiilor te%nice i altele asemenea, mainile sau componentele de securitate care nu sunt conforme cu prevederile prezentei %otr-ri pot fi expuse cu condiia ca un indicator vizibil s indice clar faptul c astfel de maini sau componente de securitate nu sunt conforme cu prevederile prezentei %otr-ri i nu pot fi puse n v-nzare p-n nu sunt aduse n stare de conformitate de productor sau de reprezentantul autorizat al acestuia "n timpul demonstraiilor, se vor lua msuri de securitate corespunztoare pentru a se asigura protecia persoanelor :ntroducerea pe pia i punerea n funciune a mainilor sau componentelor de securitate care sunt conforme cu prevederile KG !!5.81 8* *88, nu pot fi interzise, restr-nse sau mpiedicate :ntroducerea pe pia a mainilor nu poate fi interzis, restr-ns sau mpiedicat n cazul n care productorul sau reprezentantul su autorizat declar, c acestea urmeaz s fie ncorporate ntr#o main sau asamblate cu o alt main n vederea constituirii unei maini care face obiectul prezentei %otr-ri, cu excepia cazului n care acestea pot funciona n mod independent 'c%ipamentul intersc%imbabil trebuie s poarte n toate cazurile marca>ul european de con&ormitate* denumit marca> 6E, i s fie nsoit de declaraia de con&ormitate E6. 0e consider ca fiind n conformitate cu toate prevederile KG !!5.81 8* *88,: # mainile care poart marcajul )', aplicat de productor sau de reprezentantul autorizat al acestuia, i care sunt nsoite de declaraia de conformitate ')$ # componentele de securitate, nsoite de declaraia de conformitate ') :ntroducerea pe pia a componentelor de securitate definite la art * alin (!) pct * din KG !55.81 8* *88, nu poate fi interzis, restr-ns sau mpiedicat dac sunt nsoite de declaraii de conformitate ') ale productorului sau ale reprezentantului su autorizat ;ainile i componentele de securitate fabricate conform prevederilor unui standard rom-n i.sau ale unui standard naional al unui stat membru al /niunii 'uropene, care adopt un standard european armonizat al crui numr de referin a fost publicat n Surnalul 9ficial al /niunii 'uropene, care acoper una sau mai multe cerine eseniale de securitate i sntate, se consider c ndeplinesc cerinele eseniale relevante <ista standardelor rom-ne care adopt standardele europene armonizate la maini i componente de securitate, se aprob prin ordin al ;inistrului ;uncii, 0olidaritii 0ociale i @amiliei i se public n ;onitorul 9ficial al >om-niei, partea : (aceast list este actualizat periodic) "n absena standardelor armonizate, ;inisterul ;uncii, 0olidaritii 0ociale i @amiliei va publica n ;onitorul 9ficial al >omniei, partea :, lista standardelor i specificaiile te%nice naionale existente, considerate importante sau relevante pentru implementarea corespunztoare a cerinelor eseniale de securitate i sntate "n situaia n care se constat c un standard nu satisface n totalitate cerinele eseniale, ;inisterul ;uncii, 0olidaritii 0ociale i @amiliei ntiineaz )omitetul Permanent de pe l-ng )omisia 'uropean ;inisterul ;uncii, 0olidaritii 0ociale i @amiliei va duce la ndeplinire decizia adoptat de )omitetul Permanent de pe lng )omisia 'uropean, conform prevederilor K G !13.*88* privind msurile pentru organizarea i realizarea sc%imbului de informaii n domeniul standardelor te%nice, precum i a regulilor referitoare la serviciile societii informaionale, ntre >om-nia i statele membre ale /niunii 'uropene, precum i )omisia 'uropean "n cazul n care organul de control constat c mainile care poart marcajul )' sau componentele de securitate nsoite de declaraia de conformitate ') utilizate conform destinaiei prevzute, pot periclita securitatea persoanelor i, atunci c-nd este cazul, a animalelor domestice sau a bunurilor, acesta trebuie s ia msuri pentru a retage astfel de maini sau componente de

11

securitate de pe pia, pentru a interzice introducerea lor pe pia, punerea n funciune sau utilizarea lor ori pentru a restrnge libera circulaie 9rganul de control informeaz n scris ;inisterul ;uncii, 0olidaritii 0ociale i @amiliei asupra msurilor luate, indic-nd motivele care au stat la baza lurii deciziilor sale i, n principal, dac neconformitatea se datoreaz: # nerespectrii cerinelor eseniale$ # aplicrii incorecte a standardelor$ # unor deficiene ale standardelor "n cazul n care organul de control constat c o main care poart marcajul )' sau o component de securitate nsoit de declaraia de conformitate '), nu este conform cu prevederile prezentei %otr-ri, acesta trebuie s ia msuri mpotriva aceluia care a aplicat marcajul sau a emis declaraia de conformitate i informeaz ;inisterul ;uncii, 0olidaritii 0ociale i @amiliei asupra deciziei sale /lterior ;inisterul ;uncii, 0olidaritii 0ociale i @amiliei va informa )omisia 'uropean i statele ei membre cu privire la msurile luate

12

Capitolul ,

Supra7 '" r a pi & i p ntru #a)ini utili5at :n # dii nor#al


0upraveg%erea pieei pentru maini are dou obiective principale: # # # # # # # # # # descoperirea ec%ipamentelor utilizate neconforme la productori, la comerciani i la utilizatori$ luarea msurilor necesare impunerii conformitii 4intre documentele de referin pentru realizarea acestei supraveg%eri menionm: <egea 283.*88! A <egea privind evaluarea conformitii produselor$ <egea 58.!552 (>) A <egea Proteciei ;uncii$ =orme metodologice privind certificarea calitii de securitate a ec%ipamentelor te%nice$ KG 6!.*88* pentru aprobarea =ormelor metodologice privind stabilirea procedurilor ce se utilizeaz n procesul de evaluare a conformitii produselor din domeniiile reglementate$ 4irectiva )onsiliului 53.+6.)' cu privire la ec%ipamentele te%nice (maini) utilizate n medii normale$ 4ocumente conexe: 0> :09 3,8*$ 0> '= ,188, 0upraveg%erea pieei pentru ec%ipamentele te%nice se va realiza n dou direcii: supravegerea pieei la productorii de ec%ipamente te%nice$ supraveg%erea pieei la utilizatorii de ec%ipamente te%nice ,$1$ Supra7 '" r a pi & i la produc(torii d c"ipa# nt t "nic

0upraveg%erea pieei la productorii de ec%ipamente te%nice face referire la: ?erificarea documentaiei obligatorii 4eclaraia de conformitate # declaraia de conformitate )' cu cerinele eseniale pentru lotul de produse$ # declaraia de conformitate cu tipul care a fost supus examenului )' de tip$ # declaraia )' de conformitate pentru componentele de protecie care sunt plasate separat pe pia :nstruciuni de utilizare &plicarea marcajului )0 sau )' de securitate ?erificarea documentaiei anexe )ertificatul de conformitate emis de organismul de certificare

4osarul te%nic

16

5.1.1. .eri#icarea documentaiei o$ligatorii a) =eclaraia de con&ormitate are trei componente: a! 4eclaraia de conformitate ') cu cerinele eseniale pentru lotul de produse 0e aplic ec%ipamentelelor care respect standardele armonizate i pentru care fabricantul nu alege certificarea prin examen )' de tip 4eclaraia de conformitate ') trebuie s conin informaii despre: # # # # # # numele i adresa productorului sau a reprezentantului su stabilit n >om-nia$ descrierea ec%ipamentului (marca, tipul, seria i numrul)$ toate prevederile relevante respectate de ec%ipament$ dac este cazul, numele i adresa organismului de certificare cruia i#a fost naintat dosarul$ dac este cazul, standardele te%nice naionale i specificaiile folosite$ identificarea persoanei mputernicite s semneze n numele productorului sau a reprezentantului su din >om-nia a* =eclaraia de con&ormitate cu tipul care a &ost supus examenului 6E de tip 0e aplic produselor care nu respect standardele armonizate sau celor care, dei respect standardele armonizate, fabricantul opteaz pentru procedura examen )' de tip 4eclaraia de conformitate trebuie s conin informaii despre: # # # # # # # numele i adresa productorului sau a reprezentantului su stabilit n >om-nia$ descrierea ec%ipamentului (marca, tipul, seria i numrul)$ toate prevederile relevante respectate de ec%ipament$ dac este cazul, numele i adresa organismului de certificare i numrul certificatului de examinare )' de tip$ dac este cazul, o referire la standardele armonizate$ dac este cazul, standardele te%nice naionale i specificaiile folosite$ identificarea persoanei mputernicit s semneze n numele productorului sau a reprezentantului su din >om-nia a+ =eclaraia 6E de con&ormitate pentru componentele de protecie care sunt plasate separat pe pia &ceasta trebuie s conin informaii despre: # # # # # # # # numele i adresa productorului sau a reprezentantului su stabilit n >om-nia$ descrierea componentei de securitate$ funcia de securitate ndeplinit de component, dac aceasta nu reiese din descriere$ dac este cazul, numele i adresa organismului de certificare i numrul certificatului de examinare )' de tip$ dac este cazul, numele organismului notificat la care a fost naintat dosarul de certificare sau care a efectuat verificarea dosarului$ dac este cazul, o referire la standardele armonizate$ dac este cazul, standardele te%nice naionale i specificaiile folosite$ identificarea persoanei mputernicit s semneze n numele productorului sau a reprezentantului su din >om-nia :nstruciunile de utilizare trebuie s conin informaii despre:

b) :nstruciuni de utilizare

13

# # # # # #

marcajul ec%ipamentului, cu excepia numrului de serie, precum i informaii suplimentare pentru facilitarea ntreinerii (de exemplu: adresele importatorului, ale depanatorului etc )$ destinaia utilizrii ec%ipamentului$ postul.posturile de lucru pe care urmeaz s le ocupe operatorii$ instruciuni de securitate pentru: punerea n funciune, utilizare, manevrare, montaj, demontaj, reglare, ntreinere$ instruciuni pentru pregtirea personalului$ caracteristicile eseniale ale uneltelor corespunztoare ec%ipamentului

4ac este cazul, instruciunile te%nice trebuie s atrag atenia asupra modurilor n care ec%ipamentul nu trebuie s fie utilizat :nstruciunile de utilizare trebuie s fie precise, cuprinztoare i redactate n limba rom-n 5.1.2. .eri#icarea documentaiei ane/e ?erificarea documentaiei anexe face referire la urmrire la urmtoarele documente: # )ertificatul de conformitate emis de organismul de certificare$ # 4osarul te%nic, care va conine: sc%ia general a ec%ipamentului, precum i sc%ie ale circuitelor de comand$ sc%ie detaliate, nsoite de note de calcul, rezultatele incendiilor etc , necesare pentru verificarea conformitii ec%ipamentului cu cerinele eseniale de sntate i securitate$ lista cu: cerinele eseniale ale prezentei directive, standardele precum i alte specificaii te%nice care au fost folosite la proiectarea ec%ipamentului$ descrierea metodelor adoptate pentru eliminarea riscurilor prezentate de ec%ipament$ orice alt raport te%nic sau certificat obinut de la un organism sau laborator competent$ copie a instruciunilor pentru ec%ipament$ n cazul fabricaiei de serie, msurile interne care vor fi puse n aplicare pentru asigurarea meninerii conformitii ec%ipamentului cu prevederile directivei

4ac n urma verificrii documentaiei sau a modului de funcionare se constat c ec%ipamentul te%nic respectiv nu ar respecta cerinele eseniale de securitate, se va face o expertiz te%nic din partea unui organism de inspecie te%nic care va prezenta concluziile sale at-t :nspeciei ;uncii, c-t i productorului 4ac se constat c ec%ipamentul te%nic respectiv nu satisface cerinele de securitate se va opri producia p-n la efectuarea modificrilor corespunztoare i vor fi retrase de pe pia cele care au fost gsite neconforme ,$!$ Supra7 '" r a pi & i la utili5atorii d c"ipa# nt t "nic

0upraveg%erea pieei la utilizatori, efectuat de inspectorii de munc din cadrul :nspectoratului de ;unc i :nspectoratelor (eritoariale de ;unc va consta din verificarea documentaiei obligatorii, iar n cazul unor neconformiti, acetia vor controla productorul ec%ipamentului te%nic respectiv i vor extinde controlul i la documentele anexe

15

6i8lio'ra4i ! * + , 1 2 4arabont, &l , s a , Evaluarea calitii de securitate a echipamentelor tehnice, 'd &G:>, 7ucureti, *88! 4arabont, & , Pece, Ht , Protecia <uncii* <anual pentru +nvmAntul universitar, 'd 4idactic i Pedagogic > & , 7ucureti, !552 4arabont, & , <anagementul proteciei muncii +n risc %i securitate +n munc, :)0P;, 7ucureti, !55, JJJ, ormele generale de protecie a muncii, ;;P0#;0, 7ucureti, *88* JJJ, Cegea Proteciei <uncii no. !.E1!!-, republicat JJJ, orme metodologice re&eritoare la certi&icarea calitii din punct de vedere al securitii muncii a echipamentelor tehnice, ;;P0 A 4P;, !552

28

CUPRINS

)apitolul !: :ntroducere )apitolul *: 'c%ipamente te%nice )onsideraii generale * ! 'c%ipamente te%nice cu acionri %idraulice i pneumatice * * 'c%ipamentul electric de securitate al mainilor * + 0istemele de comand ale mainilor * , 9prirea de urgen * 1 Prevenirea pornirii neateptate * 2 4ispozitive de interblocare asociate cu protectori * 6 'valuarea riscurilor la maini )apitolul +: )erine eseniale pentru securitate i sntate referitoare la proiectarea i construirea mainilor i componentelor de securitate + ! )erine eseniale pentru securitate i sntate + ! ! )onsideraii generale + ! ! ! Principiile de integrare a securitii + ! ! * ;ateriale utilizate sau rezultate + ! ! + )ondiii de iluminat + ! ! , ;anipularea, deplasarea i depozitarea mainii + ! * )omenzi + ! * ! 0ecuritatea i fiabilitatea sistemelor de comand + ! * * 9rganele de comand + ! * + Pornirea mainii + ! * , )omenzi i dispozitive de oprire + ! * 1 0electarea modului de funcionare + ! * 2 0electarea alimentrii cu energie + ! * 6 4etectarea circuitului de comand + ! * 3 0oftMare + ! + Protejarea mpotriva pericolelor mecanice + ! + ! 0tabilitatea + ! + * >iscuri de rupere n timpul funcionrii + ! + + >iscuri datorate cderii sau ejectrii de obiecte + ! + , >iscuri datorate suprafeelor, muc%iilor sau ung%iurilor + ! + 1 >iscuri asociate mainilor combinate + ! + 2 >iscuri asociate variaiei vitezei de rotaie a sculelor + ! + 6 Prevenirea riscurilor asociate prilor mobile + ! + 3 &legerea proteciei mpotriva riscurilor asociate prilor mobile + ! , )erine impuse protectorilor i dispozitivelor de protecie + ! , ! )erine generale + ! , * )erine speciale + ! , + )erine impuse dispozitivelor de protecie + ! 1 ;suri de protecie mpotriva altor pericole + ! 1 ! &limentarea cu energie electric + ! 1 * 'lectricitatea static + ! 1 + &limentarea cu alt form de energie dec-t cea electric + ! 1 , 'rori de montaj + ! 1 1 (emperaturi extreme + ! 1 2 :ncendiile + ! 1 3 Egomotul 2!

* , , 1 6 !* !1 !2 !3 ** ** ** *+ *+ *+ *, *, *, *, *1 *1 *2 *6 *6 *6 *6 *6 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *5 *5 +8 +8 +8 +8 +! +! +* +* +* +*

+ ! 1 5 ?ibraiile + ! 1 !8 >adiaiile + ! 1 !! 'misiile de pulberi, gaze etc + ! 1 !* >iscul de a rmne nc%is n main + ! 1 !+ >iscul de alunecare, dezec%ilibrare sau cdere + ! 2 ;entenana mainii + ! 2 ! &ccesul la posturile de lucru i la locurile de intervenie + ! 2 * 0epararea de sursele de energie + ! 2 + :ntervenia operatorului + ! 2 , )urarea prilor interioare + ! 6 ;ijloacele de informare + ! 6 ! 4ispozitivele de informare + ! 6 * &vertizarea asupra riscurilor remanente + ! 6 + ;arcare + ! 6 , :nstruciuni + * )erinele eseniale de sntate i securitate suplimentare pentru anumite categorii de maini + * ! ;aini agroalimentare + * * ;aini portabile inute n mn i.sau dirijate cu m-na + * + ;aini pentru prelucrarea lemnului i materialelor similare + + )erine eseniale de securitate i sntate pentru prevenirea pericolelor specifice datorate mobilitii mainilor + + ! &specte generale + + * <ocuri de munc + + * ! Postul de conducere a mainilor + + * * &lte locuri de munc + + + )omenzi + + + ! 9rgane de comand + + + * Pornire.deplasare + + + + @uncia de deplasare + + + , 4eplasarea unei maini comandate de conductorul pedestru + + + 1 4efectarea circuitului de comand + + , Protejarea fa de pericolele mecanice + + , ! ;icri necomandate + + , * >isc de rupere n timpul funcionrii + + , + >sturnarea + + , , )deri de obiecte + + , 1 ;ijloace de acces + + , 2 4ispozitive de remorcare + + , 6 (ransmiterea puterii ntre maina autopropulsat (sau tractor) i maina receptoare + + , 3 Pri de transmisie mobile + + 1 Protejarea mpotriva altor pericole + + 2 ;ijloace de informare + + 2 ! :nscripii i avertizare + + 2 * ;arcaje + + 2 + :nstruciuni + , )erine eseniale de securitate i sntate pentru prevenirea pericolelor specifice datorate operaiilor de ridicare + , ! )onsideraii generale + , * Protejarea fa de pericolele mecanice 2*

+* +* +* +* +* +* ++ ++ ++ ++ ++ +, +, +, +1 +, +, +, +1 +2 +2 +6 +6 +6 +6 +6 +3 +3 +3 +5 +5 +5 +5 +5 +5 ,8 ,8 ,8 ,8 ,! ,! ,! ,! ,! ,* ,* ,+

+ , * ! >iscuri datorate lipsei de stabilitate + , * * Grilaje de ci de rulare ,+ + , * + "ncercri mecanice + , * , 0cripei, tamburi, lanuri i cabluri + , * 1 &ccesorii pentru dispozitivele de legare + , * 2 )ontrolul micrilor + , * 6 ;anipularea sarcinilor + , * 3 @ulgere + , + )erine speciale pentru mainile cu surs de energie diferit de fora uman + , + ! )omenzi + , + * :nstalaie g%idat prin cabluri + , + + >iscuri pentru persoanele expuse ;ijloace de acces la postul de conducere sau la locurile de intervenie + , + , &ptitudinea de utilizare + , , ;arcarea + , , ! <anuri i cabluri + , , * 4ispozitive de prindere pentru ridicarea sarcinii + , 1 :nformaii, avertizri i instruciuni + , 1 ! :nformaii + , 1 * :nstruciuni + 1 )erine eseniale de securitate i sntate pentru mainile destinate lucrului n subteran + 1 ! >iscuri datorate lipsei de stabilitate + 1 * )irculaie + 1 + 9rgane de comand + 1 , 9prire + 1 1 :ncendiu + 1 2 'misii de pulberi, gaze etc + 2 )erine eseniale de securitate i sntate pentru evitarea pericolelor specifice datorate ridicrii sau deplasrii de persoane + 2 ! )onsideraii generale )apitolul ,:)ondiii pentru introducerea pe pia a mainilor , ! <egislaia privind condiiile pentru introducerea pe pia a mainilor industriale , * 4ispoziii generale , + &plicabilitatea K G !!5.1 8* *88, , , )ondiii de introducere pe pia )apitolul 1: 0upraveg%erea pieei pentru maini utilizate n medii normale 1 ! 0upraveg%erea pieei la productorii de ec%ipamente te%nice 1 ! ! ?erificarea documentaiei obligatorii 1 ! * ?erificarea documentaiei anexe 1 * 0upraveg%erea pieei la utilizatorii de ec%ipamente te%nice 7ibliografie

,+ ,+ ,, ,, ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,2 ,2 ,2 ,2 ,2 ,2 ,6 ,6 ,6 ,6 ,6 ,6 ,3 ,3 ,3 ,3 ,3 ,3 18 18 18 18 1! 1, 1, 11 12 12 16

2+