Noile aparate electrocasnice

cu Smart Technology.

Noi lucrm, tu bucur-te de via.

S creti nseamn s evoluezi. Dintotdeauna Indesit s-a angajat s-i mbuneasc produsele i s fac din rennoire cheia succesului su. De aceea, astzi, Indesit reprezint o marc de prestigiu n Europa. Produsele sale sunt rspunsul la exigene din ce n ce mai mari care solicit performane mereu mai avansate. Aparate electrocasnice eciente, de ncredere, uor de utilizat, care respect normele de protecie a mediului, urmare a unor soluii inovatoare capabile s simplice viaa. Filozoa Indesit este aceea de a crea produse care permit s ai mai mult timp liber pentru activiti personale i pentru propria ta via n deplin linite i siguran. Aceasta este direcia ctre care Indesit va continua s se dezvolte. ntotdeauna.

Smart Technology. Performant ,e maxime, fa ra risipa .

Noua linie de aparate electrocasnice Indesit Prime cu Smart Technology reprezint rspunsul la solicitrile actuale de performane superioare obinute cu maxim ecien energetic. Mainile de splat rufe, mainile de splat rufe cu usctor, mainile de splat vase i frigiderele nu sunt numai frumoase, ci combin design-ul distinct semnat Giugiaro cu funcionalitatea graie Smart Technology ce reduce consumurile, garantnd ntotdeauna performane excelente.

www.indesit.com 3

Cuprins 6 Maini de splat rufe 10 Maini de splat rufe cu usctor 12 Maini de splat vase 16 Aparate frigorice

Noile aparate electrocasnice

cu Smart Technology.

Nuova lavatrice

www.indesit.com 5

Stand by.
Toate mainile de splat rufe aparinnd liniei Prime sunt dotate cu funcia Stand by ce ntrerupe automat interfaa luminoas dup cteva minute de inactivitate, meninnd active toate setrile programate, chiar i semnalizarea de ncheiere de ciclu. O soluie ce rspunde exigenelor actuale de reducere la maxim a consumurilor, permind o economie energetic de pn la 75%.*

Smart Technology.
Noua main de splat rufe Indesit Prime cu Smart Technology permite atingerea celor mai bune rezultate de splare obinute cu consumuri reduse, indiferent de tipul de ncrcare sau de tipul esturii. Un senzor sosticat ofer informaii referitoare la greutatea rufelor i stabilete consumurile optime adaptnd cantitatea de ap, energie i durata de splare n baza ncrcturii, chiar i n cazul cantitilor mici. De altfel, se poate personaliza intensitatea splrii n funcie de gradul de murdrie i alegnd una din trei posibiliti diferite: normal, rapid i intensiv pentru toate programele de splare de bumbac i sintetic, cu o economie de ap i energie de pn la 60% i o reducere a duratei de splare de pn la 50%*.
*n funcie de ciclurile tradiionale i de ncrctura total.

* Aparatul este conectat la curent, dar nu este n funciune.

Display nou.
Noile maini de splat rufe Prime cu display digital au fost concepute pentru a rspunde rapid i uor tuturor exigenelor. Modul de programare este simplu i intuitiv iar fazele sunt vizualizate cu uurin. Este sucient s stabilii programul i s-l personalizai n funcie de propriile exigene prin intermediul opiunilor. Putei modica temperatura, viteza de centrifugare i putei stabili pornirea ntrziat pn la 24 de ore. Pe display vor aprea imediat toate informaiile referitoare la splarea n curs i durata rezidual pn la ncheierea programului.

Clasa A++
Noile maini de splat rufe aparinnd liniei Prime nu se opresc n a oferi maximul. Nu numai c economisesc 20% comparativ cu actuala clas energetic A+, dar asigur n permanen rufe perfect curate, conform clasei de ecien la splare A.

Noile maini de splat rufe

7

Capacitate de nca rcare mare.

Programe speciale.
O gam larg de programe specice pentru rufe ce necesit s e splate mai des, cu maxim delicatee, utiliznd o cantitate sporit de energie, manifestnd grij fa de esturi. Pentru a menine rufele ca noi i pentru a garanta maxim ecien la splare ntr-un timp redus.

Cmi

Indesit propune o gam larg de modele ce satisfac cele mai variate exigene de splare. Noile maini de splat rufe Prime sunt disponibile cu o capacitate de ncrcare de 8 kg i sunt destinate acelora ce au nevoie s spele ntr-un singur ciclu o cantitate mare de rufe.

Un program dedicat rufelor din bumbac ce prezint un grad redus de murdrie, cum ar cmile purtate la birou. Presplarea cu ap rece relaxeaz brele i faciliteaz clcarea acestora.

Jeans

Cur n profunzime pantalonii jeans, meninnd calitatea esturii i culorile originale. Cantitatea de ap i temperatura de 40 C sunt calibrate pentru o eliminare perfect a murdriei intense i a eventualelor pete, garantnd pantaloni ntotdeauna perfeci, ca i noi n doar o or.

Mix Cool 30 (esturi mixte splate cu ap rece n 30 min)

Un program dedicat acelora ce manifest exigena de a spla cu ap rece rufe puin murdare. Rezultatul este ntotdeauna perfect ntr-o jumtate de or!

Design ergonomic.
Design-ul original i modern al noilor maini de splat rufe Prime i mbinarea culorilor sale aduc o not distinctiv. Hubloul a fost restilizat pentru a permite o vizibilitate sporit n interiorul mainii, mnerul a devenit mai ergonomic i uor de manevrat, deschiderea s-a lrgit la mai mult de 46 cm, pentru a simplica operaiile de ncrcare i descrcare a rufelor.

Noile maini de splat rufe

9

Clasa A. Smart Technology.

Noua main de splat rufe cu usctor Indesit Prime cu Smart Technology permite obinerea unor rezultate optime de splare i uscare cu consumuri minime pentru orice tip de ncrctur sau esturi. Un senzor sosticat este n msur de a depista greutatea rufelor i de a stabili parametrii optimi de splare, adaptndu-i n baza ncrcturii efective de rufe. Garanteaz astfel consumuri minime cu o reducere de ap i energie de pn la 60%, i o reducere a duratei de splare de pn la 50%*.
*Fa de ciclurile tradiionale cu ncrctur total.

Mainile de splat rufe cu usctor Indesit Prime ofer performanele clasei A de ecien la splare.

Performant ,e ridicate.
Este sucient s stabilii nivelul de uscare dorit, iar de restul se va ocupa noua main de splat rufe cu usctor Prime. Graie senzorilor ce depisteaz gradul de umiditate al rufelor i programeaz durata de uscare, ciclul se va ncheia automat n momentul atingerii nivelului de umiditate rezidual dorit. O soluie ideal pentru a avea rufe pregtite pentru clcat, pentru a aezate pe umera sau pentru a depozitate n ifonier. Cele patru niveluri de uscare predenite, selecionabile cu diferite programe de splare permit obinerea gradelor de uscare dorite.

Uscarea esturilor din bumbac

Un program de uscare dedicat ncrcturilor de rufe din bumbac sau in de pn la 6 kg.

Clcare.

Uscarea esturilor sintetice

Relaxeaz brele i destinde cutele esturilor, meninnd nivelul adecvat de umiditate pentru a facilita clcarea.

Uscarea pe umera. Depozitare. Extra.

Usuc o ncrctur de pn la 3,5 kg de rufe sintetice. Ideal pentru articole sportive, esturi impermeabile i speciale.

Restituie rufelor gradul de umiditate rezidual, ideal pentru ca acestea s continue procesul de uscare pe umera.

Rufele sunt uscate astfel nct s poat mpachetate i depozitate n ifonier.

Perfect automata .
Se poate ntmpla s avei nevoie doar de uscare. Iat motivul pentru care noile maini de splat rufe cu usctor Prime propun 3 programe specice de uscare pentru bumbac, sintetice i ln, recomandate pentru uscarea delicat a rufelor splate manual.

Uscarea esturilor din ln

Usuc perfect rufele asfel nct acestea s poat mbrcate imediat.

Noile maini de splat rufe cu usctor

Un ciclu specic pentru esturile ce necesit o grij deosebit ca lna, mtasea sau articolele delicate, indicat pentru uscarea unei ncrcturi de ln de pn la 1,5 kg.

11

Smart Technology.
Noile maini de splat vase Indesit Prime cu Smart Technology optimizeaz consumurile garantnd rezultatul optim de splare n cel mai redus timp posibil. Este sucient s alegei programul normal sau intensiv: un senzor depisteaz nivelul de murdrie al vaselor, prin intermediul gradului de tulburare al apei i stabilete astfel presiunea jeturilor, temperatura i numrul de cltiri pentru obinerea unei curri impecabile cu cele mai reduse consumuri posibile.

De trei ori ecienta , n ecare aspect.

Mainile de splat vase Indesit Prime au obinut tripla clas A, cea mai mare recunoatere european n termeni de performane i consumuri reduse. Acest fapt se datoreaz programelor performante, unui nou sistem de ltre pe trei niveluri i unui sistem hidraulic de concepie nou ce ofer performane i rezultate la splare perfecte.

Economia de energie doboara orice record de viteza .

Noile programe Normal Speed+ i Intensive Speed+ au fost studiate pentru a reduce durata ciclului de splare. Reglarea puterii jeturilor de ap permite splarea rapid i perfect a vaselor, reducnd durata cu pn la 30%.

Noile maini de splat vase

13

Silent

Maxima exibilitate la nca rcare.

Spaiul intern este organizat astfel nct permite o capacitate maxim de ncrcare: noua structur a coului permite ncrcarea a 14 seturi. La aceasta se adaug exibilitate maxim la ncrcare: coul inferior ofer o perfect organizare a spaiului, coul pentru tacmuri poate culisa i poate mutat pe baza necesitilor de moment de ncrcare a vaselor. Dispersoarele de ap de deasupra coului superior permit depozitarea lingurilor mari, a tacmurilor lungi sau a cetilor de cafea. Graie prolului modelat al acestora permit introducerea a ase cupe. n cazul n care este necesar ncrcarea vaselor de mai mari dimensiuni, dispersoarele se pot nchide, recupernd spaiul pentru ncrcare.

Att de silent ,ioasa nct elimina orice zgomot.

Noul motor i noul sistem hidraulic permit reducerea nivelului de zgomot pn la 47 decibeli, permit splri silenioase, dedicate acelora ce nu vor s e deranjai. Comparativ cu ciclurile Normal i Intensiv.

Water Stop.
Sistemul Water Stop este compus dintr-un furtun cu dubl membran i o valv de siguran, aat pe robinet ce protejeaz maina de modicri imprevizibile ale presiunii apei. n cazul oscilaiilor de presiune ale reelei de ap sau n cazul distrugerii furtunului, dispozitivul de control blocheaz ptrunderea apei nchiznd robinetul de siguran, iar maina i ntrerupe funcionarea, evitnd incidente neplcute.

Noile maini de splat vase

15

 Smart Technology.
Noile aparate frigorice Indesit Prime cu Smart Technology, graie unui sistem evoluat de senzori monitorizeaz constant funcionarea corect a aparatului electrocasnic. Indicatorul luminos Smart, integrat n display comunic n exterior faptul c situaia intern este sub control, sau c temperatura frigiderului i a congelatorului corespund parametrilor programai. n cazul creterii temperaturii, de exemplu din cauza oscilaiilor termice datorate ntreruperii energiei electrice sau a uii lsate deschise, sistemul de control depisteaz o variaie a parametrilor programai i informeaz utilizatorul prin intermediul unui sistem de semnale acustice i vizuale. Smart Technology intervine n reluarea rapid a condiiilor optime de funcionare i comunic prin intermediul simbolului de pe display atingerea temperaturii precedent stabilite, limitnd risipa de energie.

Clasa A+

Toate frigiderele din noua linie Prime fac parte din clasa energetic superioar, chiar depesc cu 25% actuala clas A, standardul maxim cerut frigiderelor de ultim generaie. Din acest motiv au obinut clasa A+, garantnd performane optime n termeni de ecien, cu o reducere substanial a consumurilor energetice.

Stand by.
Frigiderul sau combina frigoric este aparatul electrocasnic ce rmne ntotdeauna n funciune. Pentru a elimina consumurile superuu, Indesit a echipat frigiderele din linia Prime cu un sistem care, dup circa 10 minute de inactivitate a display-ului, ntrerupe automat toate ledurile, cu excepia on/off i Smart, dac sunt activate funciile Eco i Holiday. n acest mod toate consumurile energetice ale frigiderului sau combinei frigorice sunt reduse ntr-adevr la minim.

Noile aparate frigorice

17

Display digital nou.

Modelele de top din linia Prime, dotate cu un display digital inovator permit meninerea sub control a temperaturii, informeaz constant despre perfecta funcionare graie indicatorului luminos Smart, semnalizeaz n cazul incidentelor, ca de exemplu: u rmas deschis sau n cazul ntreruperii energiei electrice i permit stabilirea n mod practic i rapid a diferitelor funcii ca: rcirea rapid a cumprturilor n compartimentul frigiderului sau a unei sticle de ampanie n compartimentul congelatorului sau conservarea optim a alimentelor cu un minim consum energetic.

Holiday.

n cazul unei absene prelungite a utilizatorului de acas, aceast funcie permite congelatorului s rmn funcional, iar frigiderul (gol i cu ua nchis) va programat la o temperatur constant de 12C. n acest mod sunt evitate formarea mirosurilor neplcute i a mucegaiului datorate proliferrii bacteriilor n interiorul compartimentului frigiderului, n timp ce alimentele congelate sunt n siguran n compartimentul congelatorului. Astfel se elimin necesitatea decongelrii congelatorului nainte de a pleca n vacan.

Super Cool (Rcire Rapid).

Cnd introducei alimente proaspete ce necesit o rcire rapid putei stabili funcia care reduce n puine minute temperatura compartimentului frigiderului pentru a obine o conservare optim. Dup ce s-a ncheiat perioada de timp necesar atingerii condiiilor interne optime, funcia se dezactiveaz automat.

Eco.

Funcia Eco garanteaz conservarea optim a alimentelor n compartimentul frigiderului cu un minim consum energetic.

Fast Freeze (Congelare Rapid).

Folosind aceast tast se activeaz o funcie special ce reduce la minim temperatura congelatorului pentru o scurt perioad de timp. n acest mod se accelereaz procesul de congelare al alimentelor proaspete, garantndu-le o conservare optim. Imediat ce s-a atins starea de congelare, apsai din nou tasta respectiv pentru a reveni la temperatura normal. n cazul n care uitai, congelatorul va reveni automat la starea normal de funcionare.

Rcire rapid buturi.

Reduce temperatura n primul sertar al congelatorului pentru o perioad necesar rcirii unei sticle de butur. Dup circa 20 de minute, un semnal acustic avertizeaz c sticla a atins temperatura perfect pentru un toast.

Child lock (Blocarea comenzilor).

Display-ul digital este prevzut cu o funcie ce permite blocarea tastelor i mpiedic activarea sau dezactivarea accidental a funciilor stabilite. Este sucient s atingei din nou butonul pentru a reactiva display-ul. O soluie gndit pentru evitarea incidentelor neplcute.

Noile aparate frigorice

19

Un design ce confera spat ,iu solut ,iilor de ordin practic.

Forma uor bombat a uii confer noilor aparate frigorice Prime nu doar un stil distins, ci permite creterea capacitii cu pn la 30 de litri. Pentru a satisface exigenele de conservare i pentru a se integra perfect n buctriile moderne.

Pentru a crea spaii recipientelor voluminoase, raftul central al compartimentului frigiderului se rabateaz. Cutii i sticle de butur de toate formele i pot gsi loc pe rafturile de pe ua interioar a frigiderului graie noului design al uii ce ofer o adncime mrit i e n msur de a aloca spaiu pentru dou rnduri de sticle, pn chiar i acelora de 2 litri care n general nu ncpeau pe rafturile tradiionale.

Mai mult, ua interioar a congelatorului este prevzut cu dou rafturi pe care putei depozita cutiile de pizza i alimente semipreparate congelate. Pentru a depozita i scoate rapid alimentele congelate, primul sertar al congelatorului este uor accesibil graie unui dublu i nou sistem de deschidere, iar pentru a economisi spaiu, Recipientele de formare a cuburilor de ghea sunt integrate n sertarele congelatorului: este sucient s le scoatei, s le umplei cu ap pn la nivelul indicat i s le introducei n locaul aferent pentru a dispunde permanent de cuburi de ghea.

Noile aparate frigorice

21

Mainile de splat PRIME sunt disponibile n variantele:

Frigider cu dou ui PRIME este disponibil n varianta:

Model PWE 8148 S (EU) PWE 8128 W (EU) PWE 7128 S (EU) PWE 7128 W (EU)

Capacitate de Viteza de centrifugare ncrcare 8 kg 8 kg 7 kg 7 kg 1400 rot/min 1200 rot/min 1200 rot/min 1200 rot/min

Eticheta energetic A++AB A+AB A+AB A+AB

Tehnologie silent silent silent silent

Interfa display display display display

Culoare alb / argintiu deschis alb alb / argintiu deschis alb

Dimensiuni (I x L x A) cm 85x59,5x60 85x59,5x60 85x59,5x53,5 85x59,5x53,5

Model PTAA 3 V

Capacitate total brut (l) 353

Sistem de rcire Ventilare Pure Wind

Clasa energetic

Culoare alb

Dimensiuni (IxLxA) cm 175x60x72

A+

* n ordine: eciena energetic, eciena la splare, eciena la uscare

Mainile de splat cu usctor PRIME sunt disponibile n variantele:

Model PWDE 7125 S (EU) PWDE 7125 W (EU) Capacitate de ncrcare (splare + uscare) 7+5 kg 7+5 kg Viteza de centrifugare 1200 rot/min 1200 rot/min Eticheta energetic BAB BAB Interfa display display Culoare alb / argintiu deschis alb Dimensiuni (IxLxA) cm 85x59,5x53,5 85x59,5x53,5 Model PBAA 34 NF X D PBAA 34 NF D PBAA 34 NF PBAA 33 V X D Capacitate total brut (l) 356 356 356 366 366 366 Sistem de rcire Total No frost Total No frost Total No frost Ventilare Pure Wind Ventilare Pure Wind Static
Clasa energetic

Combinele frigorice PRIME sunt disponibile n variantele:

Interfa display display

Culoare iridium alb alb

Dimensiuni (IxLxA) cm 200x60x72 200x60x72 200x60x72 187x60x72 187x60x72 187x60x72

Mainile de splat vase PRIME sunt disponibile n variantele

A+ A+ A+ A+ A+ A+

display

iridium iridium alb

Mainile de splat vase PRIME sunt disponibile n variantele:

PBAA 13 V X PBAA 13

Model DFP 584 NX EU DFP 573 EU

Capacitate de ncrcare 14 14

Numr de programe

Eticheta energetic AAA AAA

Nivel zgomot 47 49

Interfa display display

Culoare iridium alb

Dimensiuni (IxLxA) cm 85x60x60 85x60x60

8 7

Caracteristici tehnice
23

Indesit Company Romania Representative Ofce Bd. Basarabia nr. 28A, sector 2 Bucureti, Romnia Tel. (+40) 21 324 81 97; 324 81 98; 324 78 98 Fax. (+40) 21 324 78 97 www.indesit.com

Noi lucrm, tu bucur-te de via.

Ed. 01/10 - Printed in Italy