PLAN DE PUNTOS DE INSPECCION CONTROL DE CALIDAD MOVIMIENTO DE TIERRAS Proyecto: Cdigo de Proyecto: Disciplina: CIV Actividades del Proceso

de Construccin RAC MEC EST PIP ELE INS Ubicacin: Cliente SAN Alcance GyM Tipo Actividades de Control Cliente Criterio de aceptacin. Referencias/Normas EE.TT. del Proyecto, ASTM D-422 / ASSHTO EE.TT. del Proyecto, ASTM C-127 EE.TT. del Proyecto, ASTM D-424 EE.TT. del Proyecto, ASTM D-2216/4643 EE.TT. del Proyecto, ASTM C-131 EE.TT. del Proyecto, ASTM D-1557 EE.TT. del Proyecto, ACI 318 EE.TT. del Proyecto, ASTM C-142

Revisin: Fecha: PPI N: Fecha: Divisin:

GyM.SGC.PS.003-F1 1 7/27/2011 GyM.SGC.PPI.CIV.01 EDF Pgina: ELC 1 de 1 CIV

Formato de Inspeccin

Muestra / Frecuencia

1.1 1.2 1.3 1. Anlisis Fsico de 1.4 Material Relleno 1.5 1.6 2.1 2. Anlisis Qumico de 2.2 Material de Relleno 3.1

C C C C C C C C P C C P P

Granulometria, Tamao Mximo, pasante de la #200 Gravedad Especfica, Absorcion y Correccin por Sobretamao Limites de Consistencia Humedad Natural Desgaste por Abrasin Proctor Modificado Cloruros Sulfatos y Sales Totales Arcilla y Particulas Libres Condiciones previas a relleno o excavacin Compactacin con cono de arena Reemplazo de Agua Estabilidad de cortes Liberacin de Cortes y Excavaciones

E E E E E E E E I P P I I

WP WP WP WP WP WP WP WP WP WP WP WP WP WP WP WP

GyM.SGC.PC.2230-F1 GyM.SGC.PC.2230-F4 GyM.SGC.PC.2230-F2 GyM.SGC.PC.2230-F5 GyM.SGC.PC.2230-F4 GyM.SGC.PC.2230-F3 GyM.SGC.PC.2230-F4 GyM.SGC.PC.2230-F4 GyM.SGC.PC.2230-F3 GyM.SGC.PC.2230-F3 GyM.SGC.PC.2230-F3 GyM.SGC.PC.2230 GyM.SGC.PC.2230

EE.TT - Semanal o cada 10,000 m3 EE.TT - Semanal o cada 10,000 m3 EE.TT - Semanal o cada 10,000 m3 EE.TT - Semanal o cada 10,000 m3 EE.TT - 20,000 m3 EE.TT - Semanal o cada 10,000 m3 EE.TT - 20,000 m3 EE.TT - 20,000 m3 Cada vez que sea requerido Cada 200 m3 (2ptos.) Cada 200 m3 (2ptos.) Cada vez que se requiera Cada vez que se rellene o compacte

3. Compactacin de 3.2 plataformas de relleno 3.3 4.1 4.2

WP WP EE.TT. del Proyecto WP WP WP WP EE.TT. del Proyecto. ASTM D - 1556 EE.TT. del Proyecto. ASTM D - 5030

4. Cortes

WP WP EE.TT. del Proyecto WP WP EE.TT. del Proyecto

RAC - Responsable de Actividad de Construccin A P C Almacn del Proyecto Produccin Aseguramiento y Control de Calidad I P E

Tipo de Actividad de Control Inspeccin Visual & Mecnica Prueba (sobre el entregable en campo) Ensayo (sobre especimen @ Laboratorio) HP WP IP

Alcance de la Inspeccin Aprobacin con presencia obligatoria Aprobacin con presencia opcional Punto de Control Interno

GyM.SGC.PS.003-F1

PROGRAMA DE PUNTOS DE INSPECCION (PPI)

Revisin: Fecha Pgina : :

0 Apr-09 1 de 1

Proyecto: Descripcin:

1650 PLANTA DE FOSFATOS DE BAYOVAR MOVIMIENTO DE TIERRAS

Contrato N:

N BA-51-2008

Cliente: Correlativo:

VALE GyM.SGC.PPI.1650.001

IT.

INSPECCION / ESTADO DE LA PRUEBA Granulometria, Tamao Mximo, pasante de la #200

REQUERIMIENTOS Y CRITERIOS DE ACEPTACION

RESPONSABLES VERIFICAR APROBAR QA-VALE

ALCANCE GYM

FORMATO DE INSPECCION - CC10-PCC01.R01 Granulometras, TM y Pasante #200 - CC10-PCC01.R05 - CC10-PCC01.R06 Gavedad Especfica y Adsorcin de Sobretamao y Correccin de Sobretamao - CC10-PCC01.R03 Limites de Atterberg - CC10-PCC01.R02 Contenido de Humedad Del Laboratorio - CC10-PCC01.R04 Proctor Modificado Del Laboratorio Del Laboratorio

FRECUENCIA

ASTM D-422 / ASSHTO

QC - GyM

T/R

Semanal o cada 10,000 m3

Gravedad Especfica, Adsorcion y Correccin por Sobretamao Prop. Fsicas 01 Anlisis de Materiales de Relleno

ASTM C-127

QC - GyM

QA-VALE

T/R

Semanal o cada 10,000 m3

Limites de Consistencia Humedad Natural Desgaste por Abrasin, Proctor Modificado

- Especificaciones Tcnicas - Procedimiento de Aseguramiento de la Calidad

ASTM D-424 ASTM D-2216/4643 ASTM C-131 ASTM D-1557 ACI 318 ASTM C-142

QC - GyM QC - GyM QC - GyM QC - GyM QC - GyM QC - GyM

QA-VALE QA-VALE QA-VALE QA-VALE QA-VALE QA-VALE

T/R T/R R T/R R R

Semanal o cada 10,000 m3 Semanal o cada 10,000 m3 20,000 m3 Semanal o cada 10,000 m3 20,000 m3 20,000 m3

Cloruros Sulfatos y Sales Totales Prop. Qumicas Arcilla y Particulas Libres

02 Condiciones previas a relleno o excavacin

- Especificaciones tcnicas - Planos de Construccion Aprobados

C/QC - GyM

QA-VALE

Inspeccin visual

Cada vez que sea requerido

03

Compactacin de plataformas de relleno

Cono de Arena Reemplazo de Agua

- Especificaciones tcnicas - Planos de Construccion Aprobados

ASTM D - 1556 ASTM D - 5030

QC - GyM QC - GyM

QA-VALE QA-VALE

T/R T/R

CC10-PCC01.R07 Compactacin in situ CC10-PCC01.R09 Reemplazo de Agua

Cada 200 m3 (2ptos.) Cada 200 m3 (2ptos.)

04

Estabilidad de cortes

- Especificaciones Tcnicas - Procedimiento de Aseguramiento de la Calidad

C/QC - GyM

QA-VALE

Inspeccin visual

Cada vez que se requiera

05

Liberacin de Cortes y Excavcaciones

- Especificaciones Tcnicas - Procedimiento de Aseguramiento de la Calidad - ACI 306

C/QC - GyM

QA-VALE

CC10-PCC01.R10 Excavacin y Relleno CC10-PCC01.R11 Rellenos Estructurales

Cada vez que se rellene o compacte

LEYENDA P: I: OT: C: Perform Inspection Oficina Tcnica Construccin T: R: QA: Test Review and Approve Aseguramiento de Calidad W: Witness H: Hold QC: Control de Calidad