Sunteți pe pagina 1din 0

ncrcarea acumulatorului

Dac intenionai s utilizai acumulatorul, asigurai-v c acumulatorul principal


i toate acumulatoarele opionale sunt complet ncrcate, nainte de a pleca
n cltorii de lung durat. Reinei c alimentatorul ncarc bateria pe toat
durata conectrii sale la computer i la o surs de curent. inei cont de faptul c
ncrcarea dureaz mult mai mult dac utilizai tableta/tablet-ul Transformer n
timpul ncrcrii.
Reinei c, pentru prelungirea duratei de via a bateriei, aceasta trebuie s fe
complet ncrcat (8 ore sau mai mult) nainte de prima utilizare i ori de cte ori
se descarc. Bateria ajunge la capacitate maxim dup cteva cicluri complete
de ncrcare-descrcare.
Msuri de siguran n timpul cltoriei cu avionul
Contactai compania aerian dac dorii s folosii tableta/tablet-ul Transformer
n avion. Majoritatea companiilor aeriene impun restricii de utilizare a
dispozitivelor electronice. Majoritatea companiilor aeriene permit utilizarea
dispozitivelor electronice n timpul zborului, ns nu i n timpul decolrii i al
aterizrii avionului.
Exist trei tipuri de dispozitive de securitate n aeroporturi: scanere cu
raze X (folosite pentru obiectele aezate pe banda rulant), detectoare
magnetice (folosite pentru persoanele care se deplaseaz spre punctele de
paz) i bastoane magnetice (dispozitive manuale folosite pentru persoane
i bagaje de mn). Putei trece dispozitivul Transformer prin dispozitivele
cu raze X din aeroporturi. Dar nu trecei dispozitivul Transformer prin
detectoarele magnetice din aeroporturi i nu l expunei baghetelor
magnetice.
Transformer Manual de
utilizare
TF201
RO7135
ASUS Transformer Manual de utilizare
2
ncrcarea acumulatorului ............................................................................ 1
Msuri de siguran n timpul cltoriei cu avionul ............................. 1
Cuprins ................................................................................................................... 2
Coninutul pachetului ...................................................................................... 4
Dispozitivul dvs. Transformer ......................................................................... 5
ncrcarea dispozitivului Transformer ......................................................... 8
Staia de andocare mobil a dispozitivului Transformer (opional) ........9
Funcii speciale ale tastaturii ......................................................................12
ncrcarea dispozitivului Transformer ....................................................... 14
Detaarea dispozitivului Transformer ....................................................... 15
ncrcarea dispozitivului Transformer de la staia de andocare ...... 16
Informaii de baz ............................................................................................ 17
Deblocarea tabletei Transformer ..............................................................17
Camer rapid..................................................................................................17
Ecran de pornire ..............................................................................................18
ASUS Launcher ................................................................................................19
Vizualizri ecran ..............................................................................................20
Controlul suportului tactil ...........................................................................21
Gestionarea aplicaiilor.................................................................................23
Managerul de activiti ................................................................................26
File Manager (Manager fiere) ..................................................................27
Market .............................................................................................................30
Setri ................................................................................................................... 31
Gestionarea energiei ...................................................................................... 34
Baterie ASUS .....................................................................................................34
Muzic ................................................................................................................ 35
Image (Imagine) ............................................................................................... 36
Galerie .............................................................................................................36
Camer foto ....................................................................................................40
Cuprins
ASUS Transformer Manual de utilizare
3
Mail ................................................................................................................... 42
Email .............................................................................................................42
Gmail .............................................................................................................44
Reading (Citire) ................................................................................................. 45
MyLibrary .........................................................................................................45
Locating (Localizare) ....................................................................................... 48
Locaii i Hri ..................................................................................................48
Documenting (Documentare) ..................................................................... 49
Polaris Ofce .................................................................................................49
Sharing (Partajare) ........................................................................................... 53
MyNet .............................................................................................................53
MyCloud ...........................................................................................................56
App Locker (Blocare aplicaii) ....................................................................64
App Backup .....................................................................................................65
SuperNote ........................................................................................................67
ASUS Pad PC Suite (pe PC) ............................................................................ 72
MyDesktop PC Server (Server PC Desktop-ul meu) ...........................72
ASUS Webstorage (Stocare Web ASUS) ..................................................72
ASUS Sync .........................................................................................................73
Declaraii i avize referitoare la siguran ................................................ 75
Declaraia Comisiei federale de comunicaii ........................................75
Informaii privind expunerea la frecvena radio (SAR) ......................75
Reglementrile IC ...........................................................................................76
Declaraia privind expunerea la radiaii IC ............................................76
Marcaj CE ...........................................................................................................77
Cerin de siguran pentru energie .......................................................77
Serviciile de reciclare/returnare ASUS ....................................................77
Informaii referitoare la drepturile de autor ........................................... 79
Limitarea responsabilitii ............................................................................ 79
ASUS Transformer Manual de utilizare
4
Coninutul pachetului
Dac oricare din articole este deteriorat sau lipsete, contactai-v
distribuitorul.
Este posibil ca fa de alimentare care este livrat mpreun cu
dispozitivul Transformer s difere n funcie de regiune pentru a se
potrivi cu priza de perete.
Transformer ncrctor USB
Fi de alimentare Conector de andocare la cablul USB
U
s
e
r M
a
n
u
a
l
Manual de utilizare Certifcat de garanie
ASUS Transformer Manual de utilizare
5
Dispozitivul dvs. Transformer
10
2 1
11
3
5
4
6
7 9 8
13
12
14
ASUS Transformer Manual de utilizare
6
1 Butonul de alimentare
Butonul de alimentare pornete/oprete dispozitivul Transformer.
inei apsat butonul de alimentare timp de 1,5 secunde pentru a
porni dispozitivul Transformer. Cnd dispozitivul Transformer este
pornit, apsai pe butonul de alimentare pentru a plasa dispozitivul
Transformer n starea de repaus sau pentru a-l reactiva din starea de
repaus. Apsai butonul de pornire pentru 0,5 secunde pentru a afa
fereastra de dialog de nchidere sau apsai butonul de pornire timp
de 8 secunde pentru a reporni Transformer.
Indicatorul de ncrcare a bateriei (culori duale)
Estompare: Alimentatorul de curent nu este conectat la Transformer.
Verde APRINS: Nivelul de ncrcare a bateriei este 100%.
Portocaliu APRINS: Transformer este n starea de ncrcare a bateriei.
2
Microfon (ncorporat)
Microfonul mono ncorporat poate f utilizat pentru conferine video,
naraiuni sonore sau nregistrri audio simple.
3 Tasta de volum
Apsai pe acest buton pentru a crete sau a scdea volumul
sistemului.
Apsai pe tasta Reducere volum i pe butonul de alimentare
n acelai timp pentru a executa funcia de captur de ecran
implicit.
4 PORT Micro HDMI
Introducei un cablu micro HDMI n acest port pentru a face
conexiunea cu un dispozitiv cu inferfa multimedia de nalt
defniie (HDMI)
5 Slotul de cartel Micro SD
Introducei o cartel Micro SD n acest slot
6 Buton de reiniializare
Dac sistemul nu mai rspunde, apsai pe butonul de reiniializare
pentru a fora repornirea dispozitivului Transformer.
Forarea opririi sistemului poate duce la pierderi de date.
Verifcai-v datele pentru a v asigura c nu exist pierderi
de date. Se recomand insistent ca datelor importante s li se
creeze periodic o copie de rezerv.
ASUS Transformer Manual de utilizare
7
7 Senzor de lumin
Senzorul de lumin detecteaz cantitatea de lumin din mediul
nconjurtor i regleaz automat luminozitatea panoului de afaj
pentru o vizualizare mai bun.
8 Camera ncorporat din fa
Utilizai camera ncorporat pentru fotografere, nregistrare video,
conferine video i alte aplicaii interactive.
9
Panoul de ecran tactil
Panoul de ecran tactil v permite s utilizai dispozitivul Transformer
cu atingeri multiple cu pn la zece degete.
10
Conectorul de andocare
Introducei adaptorul de alimentare n acest port pentru a
alimenta dispozitivul Transformer i a ncrca bateria intern.
Pentru a preveni deteriorarea dispozitivului Transformer i a
bateriei, utilizai ntotdeauna adaptorul de alimentare inclus n
pachet.
Conectai conectorul de andocare la cablul USB la dispozitivul
Transformer i la un alt sistem (notebook sau desktop) pentru
transmisie de date.
Andocai dispozitivul Transformer la staia de andocare mobil
pentru funcii extinse, inclusiv tastatur, touchpad i interfa
USB.
11 Mufa combo de ieire cti/intrare microfon
Mufa combo stereo (3,5 mm) conecteaz semnalul de ieire audio al
dispozitivului Transformer la difuzoarele de amplifcare sau la cti.
Utilizarea acestei mufe dezactiveaz automat difuzorul ncorporat.
n ceea ce privete funcionarea intrrii pentru microfon, buca de
conexiune accept cel mai bine microfoanele cu casc de la ASUS.
12
Camera ncorporat din spate
Utilizai camera ncorporat pentru fotografere, nregistrare video,
conferine video i alte aplicaii interactive.
13
Bliul cu LED al camerei
Utilizai bliul pentru a realiza fotografi cnd condiiile de iluminare
sunt slabe sau cnd exist o iluminare de fundal.
14
Sistemul de difuzoare audio
Sistemul de difuzoare stereo ncorporat v permite s auzii semnale
audio fr a avea dispozitive suplimentare ataate. Caracteristicile
audio sunt controlate prin intermediul software-ului.
ASUS Transformer Manual de utilizare
8
ncrcarea dispozitivului Transformer
Utilizai numai adaptorul de alimentare livrat mpreun cu
dispozitivul dvs. Este posibil ca utilizarea unui alt adaptor de
alimentare s deterioreze dispozitivul.
Utilizarea adaptorului de alimentare i a cablului USB furnizate
pentru a conecta dispozitivul Transformer la o priz este cea mai
bun metod de a ncrca dispozitivul Transformer.
Introducei complet conectorul cu 40 de pini al cablului USB n
dispozitivul Transformer pentru a v asigura c este conectat corect
la alimentare.
Intervalul de tensiune de intrare ntre priza de perete i acest adaptor
este de 100 V - 240 V c.a., iar tensiunea de ieire a acestui adaptor
este de 15 V, 1,2 A.
Pentru a prelungi durata de funcionare a bateriei, ncrcai complet
bateria timp de pn la 8 ore atunci cnd utilizai dispozitivul
Transformer pentru prima dat i oricnd bateria este descrcat
complet.
TF201 poate f ncrcat prin intermediul portului USB al computerului
numai atunci cnd este n modul de veghe (ecranul oprit) sau nchis.
ncrcarea prin intermediul portului USB poate dura mai mult timp.
Dac computerul nu furnizeaz sufcient putere pentru ncrcarea
dispozitivului Transformer, folosii priza de perete.
4
1
2
3
ASUS Transformer Manual de utilizare
9
Staia de andocare mobil a dispozitivului
Transformer (opional)
Dispozitivul de andocare mobil Transformer se achiziioneaz separat.
3 4
1 2
Home PgDp
PgUp
End
Enter
Backspace
Tab
Caps Lock
Shift Shift
Ctrl Ctrl Alt Fn
Fn
5
7 6
ASUS Transformer Manual de utilizare
10
1
Conectorul de andocare
Introducei adaptorul de alimentare n acest port pentru a
alimenta dispozitivul Transformer i a ncrca bateria intern.
Pentru a preveni deteriorarea dispozitivului Transformer i a
bateriei, utilizai ntotdeauna adaptorul de alimentare inclus n
pachet.
Conectai conectorul de andocare la cablul USB la dispozitivul
Transformer i la un alt sistem (notebook sau desktop) pentru
transmisie de date.
2
Indicatorul de ncrcare a bateriei (culori duale)
Estompare: Alimentatorul de curent nu este conectat la staia de
andocare mobil.
Verde APRINS: Nivelul de ncrcare a bateriei este 95%.
Portocaliu APRINS: Staia de andocare mobil este n starea de
ncrcare a bateriei.
3
Slot pentru cardul de memorie
Staia de andocare mobil Transformer are un cititor de carduri de
memorie ncorporat de mare vitez care poate citi cu uurin de pe
multe tipuri de carduri de memorie fash i poate scrie pe acestea.
4
Port USB (2.0)
Portul USB (Magistral serial universal) este compatibil cu
dispozitive USB 2.0 sau USB 1.1, cum ar f tastaturi, dispozitive de
indicare, uniti fash i uniti de hard disk.
5
Dispozitivul de fxare a staiei de andocare mobil
Deplasai ctre stnga dispozitivul de fxare a staiei de andocare
mobil pentru a desprinde dispozitivul Transformer din staia de
andocare mobil.
6
Tastatur
Tastatura este prevzut cu taste care au o curs confortabil
(adncimea la care pot f apsate tastele) i suport de sprijin pentru
ambele mini.
Tastatura difer n funcie de regiune.
ASUS Transformer Manual de utilizare
11
7
Touchpad i butoane
Zona suportului tactil marcat mai jos poate f utilizat pentru a
simula clicurile stnga/dreapta ale mouse-ului.
Utilizai tasta de acces rapid
Home
PgDp
PgUp
End
Fn

pentru a dezactiva touchpadul.
Utilizarea pad-ului tactil
A
B
C
D
ASUS Transformer Manual de utilizare
12
Funcii speciale ale tastaturii
n cele ce urmeaz, sunt defnite tastele rapide ale tastaturii staiei de
andocare mobil a dispozitivului Transformer. Unele comenzi pot avea o
funcie autonom, iar altele trebuie s fe combinate cu tasta funcional
<Fn>.
Amplasarea tastelor rapide pe tastele funcie poate f diferit n
funcie de model, dar funciile ar trebui s rmn aceleai. Respectai
pictogramele n locul tastelor funcie.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Revine la pagina anterioar.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Comut ntre ON (Activat) sau OFF (Dezactivat) pentru LAN
wireless intern.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Comut ntre ON (Activat) sau OFF (Dezactivat) pentru
Bluetooth intern.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Activeaz sau dezactiveaz touchpad-ul.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Reduce luminozitatea ecranului.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Mrete luminozitatea ecranului.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Activeaz sau dezactiveaz senzorul de lumin
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Revine la pagina anterioar.
A. Glisai degetele pe touchpad pentru a muta cursorul. Putei apsa pe
butonul drept i glisa degetul pentru a trage elementul selectat.
B. Apsai o dat pentru a selecta un element. Apsai de dou ori pentru
a lansa un element.
C. Trecei dou degete pentru deflare n sus/n jos sau deplasare n sus/n
jos/la stnga/la dreapta.
D. Folosii dou degete pentru a ine elementul selectat.
ASUS Transformer Manual de utilizare
13
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Iniializeaz browserul de Web.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Deschide ecranul Setri.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Revine la melodia anterioar cnd se red muzic.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
ncepe redarea muzicii din lista de redare. Reia sau ntrerupe
melodia redat n acel moment.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Deruleaz rapid nainte sau ignor urmtoarea melodie cnd
se red muzic.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Comut difuzorul n modul fr sunet.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Reduce volumul difuzorului.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Mrete volumul difuzorului.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Blocheaz Transformer i l comut n modul de repaus.
Revino la ecranul principal.
Navigheaz coninutul web i cel stocat pe ASUS Tranformer
Pad
Activeaz meniul de proprieti care este echivalent cu sau
pe ecran.
Apsai pe <Fn> i pe tastele sgei pentru a derula n sus i n jos sau
pentru a derula la nceputul sau la sfritul unui document.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
ASUS Transformer Manual de utilizare
14
ncrcarea dispozitivului Transformer
1. Aliniai Transformer cu staia de andocare mobil.
2. Introducei cu fermitate dispozitivul Transformer n tecr, astfel nct
acesta s fe bine fxat.
3. Asigurai-v c sistemul de fxare se poate mica lejer spre dreapta.
Dac Transformer este ataat de staia de andocare mobil i dorii
s-l mutai n alt parte, avei grij s mutai ambele dispozitive.
ntotdeauna ridicai cele dou dispozitive mpreun, inndu-le de
partea inferioar a staiei de andocare mobil.
1
2
2
3
ASUS Transformer Manual de utilizare
15
Detaarea dispozitivului Transformer
1. Cu o mn micai sistemul de prindere spre stnga pentru a desface
dispozitivul Transformer de staia de andocare mobil.
2. Cu cealalt mn luai dispozitivul Transformer de lng staia mobil de
andocare.
3
2
2
1
ASUS Transformer Manual de utilizare
16
ncrcarea dispozitivului Transformer de la staia
de andocare
Utilizai numai adaptorul de alimentare livrat mpreun cu
dispozitivul dvs. Este posibil ca utilizarea unui alt adaptor de
alimentare s deterioreze dispozitivul.
Introducei complet conectorul cu 40 de pini al cablului USB n
dispozitivul Transformer sau n doc pentru a v asigura c este
conectat corect la alimentare.
Intervalul de tensiune de intrare ntre priza de perete i acest adaptor
este de 100 V - 240 V c.a., iar tensiunea de ieire a acestui adaptor
este de 15 V, 1,2 A.
Pentru a prelungi durata de funcionare a bateriei, ncrcai complet
bateria timp de pn la 8 ore atunci cnd utilizai dispozitivul
Transformer pentru prima dat i oricnd bateria este descrcat
complet.
Transformer nu poate f ncrcat printr-un cablu USB dac este
conectat la staia mobil de andocare.
4
1
2
3
ASUS Transformer Manual de utilizare
17
Informaii de baz
Deblocarea tabletei Transformer
Atingei i glisai pentru a debloca cercul din pictograma de blocare pentru
a debloca dispozitivul Transformer.
Camer rapid
Atingei i glisai pentru a debloca cercul din pictograma camerei pentru a
intra n modul Camer.
ASUS Transformer Manual de utilizare
18
Deschide cutarea Text Google
Deschide cutarea Voce Google
Revine la ecranul precedent
Afare aplicaii recente Zon notifcare i Setri
Comenzi rapide
Ecran de pornire
Revenire la ecranul de pornire
Este posibil ca ecranul de pornire s se actualizeze i s se modifce
odat cu SO Android.
Meniu utilitare tablet
Deflare pagin Ecran iniial
ASUS Transformer Manual de utilizare
19
Afare informaii prognoz meteo local. Atingei
pentru a particulariza setrile widget-ului Vreme,
inclusiv amplasare, frecven actualizare.
Afare dat local
Afare inbox e-mail. Atingei pentru a confgura
prima dat contul de e-mail i atingei pentru a
citi mailul necitit din folderul inbox e-mail.
ASUS Launcher
ASUS Transformer Manual de utilizare
20
Vizualizri ecran
Vizualizarea ecranului se rotete singur atunci cnd aducei tableta din
poziie orizontal n poziie vertical i invers. Pentru a activa/dezactiva Rotire
automat a ecranului, mergei la Setri>Monitorizai pentru confgurare.
Vizualizare de tip vedere
Vizualizare de tip
portret
ASUS Transformer Manual de utilizare
21
Controlul suportului tactil
O singur atingere
O singur atingere pe suportul tactil v permite s selectai elementul
dorit sau s activai o aplicaie.
O singur atingere n File Manager (Manager fiere) v permite s
deschidei, selectai copiai, decupai, Delete (tergei) sau Rename
(redenumii) fierele dorite.
Atingere i meninere
Atingei i inei apsat o aplicaie pentru glisarea i fxarea acesteia sau a
comenzii rapide a acesteia ntr-o alt pagin de Ecran iniial.
Atingei i inei apsat Recent Apps Key (tasta Aplicaii recente)
pentru a captura imagini de ecran. (Pentru a activa Screenshot (Captur
de ecran), facei salt la Setri > ASUS Customized Setting (Setare
particularizat ASUS))
Atingei i inei apsat un fier n Galerie pentru a accesa modul de
selectare.
Efectuare zoom
Deprtai sau apropiai dou degete pentru a mri sau a micora o imagine n
Galerie, Hri sau Locaii.
Rsfoire
Utilizai un deget pentru rsfoi nainte i napoi ecranele de pornire, diferite
imagini din Galerie sau pagini din MyLibrary (Biblioteca mea) i SuperNote
(Not special).
Introducerea, inserarea, selectare i copierea textului
Cnd dispozitivul Transformer este detaat, tastatura de panou apare cnd
atingei orice bare de introducere a textului sau procesoare de text. n
Google Text Search (Cutare text Google) n colul din stnga sus, tastai n
bara browserului Web pentru a cuta pe Web i n tablet sau pentru a lansa
aplicaii.
ASUS Transformer Manual de utilizare
22
Dup introducerea textului n Google Text Search, atingei uor textul pe care tocmai
l-ai introdus i va aprea un punct de inserare. Deplasai prin glisarea punctului sau
prin atingerea uoar a spaiului n care dorii s inserai o liter sau un cuvnt.
Atingei de dou ori sau inei apsat pentru a decupa sau copia textul selectat. Putei
muta fla de selectare pentru a extinde sau micora lungimea textului selectat.
Atingei sau inei apsat textul dorit de pe pagina Web; n partea de sus se va afa o
bar de instrumente. Putei copia, partaja, selecta, gsi sau cuta pe Web.
ASUS Transformer Manual de utilizare
23
Gestionarea aplicaiilor
Comand rapid aplicaie
Putei crea comenzi rapide pentru aplicaiile preferate n Ecranul iniial
Transformer.
1. Atingei colul din dreapta sus al Ecranului iniial pentru a accesa
utilitarele tabletei.
2. n Aplicaii, atingei i inei apsat aplicaia dorit i aceasta v va duce
la Ecranul iniial.
3. Glisai i plasai aplicaia n pagina dorit din Ecranul iniial.
Informaii aplicaie
Putei vizualiza informaii detaliate despre aplicaie cnd creai o comand
rapid pentru aplicaie. Dac inei apsat o aplicaie din Aplicaii n Ecranul
iniial, va aprea Informaii aplicaie n partea superioar a paginii Ecranului
iniial. Continuai s glisai aplicaia inut n Informaii aplicaie pentru a-i
afa informaiile detaliate.
Eliminarea aplicaiei din Ecranul iniial
Putei elimina comenzi rapide de aplicaii din Ecranul iniial Transformer.
Aplicaia original va rmne n Aplicaii.
1. Atingei i inei apsat o aplicaie n Ecranul iniial. Eliminare va aprea
n partea superioar a paginii Ecranului iniial.
2. Glisai aplicaia inut pentru Eliminare pentru a o goli din Ecranul
iniial.
ASUS Transformer Manual de utilizare
24
Folderul de aplicaii
Creai foldere pentru a organiza aplicaiile i comenzile rapide n Ecranul
iniial Transformer.
1. n Ecranul iniial, atingei i glisai o aplicaie sau o comand rapid pe
alta. Va aprea un folder.
2. Atingei noul folder i atingei Fiier fr nume pentru a redenumi umi
fierul.
ASUS Transformer Manual de utilizare
25
Aplicaii recente
Aplicaiile recente n uz sunt afate n panoul stnga al Ecranului iniial. Putei
s gsii informaii detaliate i s v gestionai aplicaiile din lista Recent Apps
(Aplicaii recente).
1. Atingei pictograma Aplicaii recente din colul din stnga jos al
Ecranului iniial.
2. Glisai n sus i n jos n lista pentru a vizualiza Aplicaii recente. Glisai o
aplicaie recent la stnga sau la dreapta pentru a o elimina din list.
3. Atingei i inei apsat o aplicaie recent pentru a afa meniul.
Selectai pentru a elimina aplicaia din list sau pentru a afa informaiile
de aplicaie.
ASUS Transformer Manual de utilizare
26
Managerul de activiti
Widgetul ASUS afeaz o list de utilitare i aplicaii afate n execuie n
prezent i utilizrile acestora n procente pe dispozitivul Transformer.
1. Atingei colul din dreapta sus al Ecranului iniial pentru a accesa
utilitarele tabletei.
2. Atingei Obiecte Widget pentru a afa meniul de widgeturi.
3. Atingei i inei apsat ASUS Task Manager (Manager activiti
ASUS). Caseta ASUS Task Manager (Manager activiti ASUS) se va afa
pe Ecranul iniial.
4. Atingei i inei apsat widgetul pentru a afa limitele de dimensionare.
Tragei n sus sau n jos pentru a afa lista complet de activiti.
5. Atingei pictogramele x de pe partea dreapt a activitilor pentru a
nchide activitile. Atingei One-click Clean (Curare cu un singur
clic) pentru a nchide simultan toate activitile n execuie.
ASUS Transformer Manual de utilizare
27
File Manager (Manager fiere)
Managerul de fiere v permite s v localizai i gestionai cu uurin
datele, afate fe pe un dispozitiv intern de stocare, fe pe dispozitive externe
de stocare conectate.
Pentru a accesa memoria intern
1. Atingei colul din dreapta sus al Ecranului iniial pentru a accesa
utilitarele tabletei.
2. n Aplicaii, atingei File Manager (Manager fiere) pentru a accesa
My Storage (Spaiul meu de stocare).
3. Memoria intern (/sdcard/) i orice dispozitiv de stocare extern conectat
(/Removable/) sunt afate pe panoul din stnga. Atingei pictograma
surs de pe panoul stnga pentru a afa lista de coninut. Selectai o
surs prin atingere pentru a-i vizualiza coninutul.
ASUS Transformer Manual de utilizare
28
Pentru a accesa direct dispozitivul de stocare extern
1. Atingei pictograma USB sau pe cea a cardului SD din colul din dreapta
jos.
2. Atingei pictograma folder din caseta pop-up de notifcare.
4. Atingei pictograma folderului Return (Revenire) pentru a reveni n
directorul rdcin al My Storage (Memoria mea).
ASUS Transformer Manual de utilizare
29
3. Se afeaz coninutul dispozitivului extern de stocare (/Removable/
XXX/).
Pentru a copia, a decupa, a terge sau a partaja fiere:
Marcai fierul i atingei pictograma de aciune din bara de instrumente din
dreapta sus.
Sau marcai fierul i glisai pentru fxare la destinaie.
ASUS Transformer Manual de utilizare
30
Market
Accesai tot felul de aplicaii i instrumente distractive din Android Market
prin contul de Google. Confgurai-v pentru prima dat contul i ulterior
putei accesa Market ori de cte ori dorii.
1. Atingei colul din dreapta
sus al Ecranului iniial
pentru a accesa utilitarele
tabletei.
2. n Aplicaii, atingei
pictograma Market (Pia).
3. Pentru a continua trebuie
s adugai un cont pe
tableta Transformer.
Atingei Existent
pentru a continua. Atingei Nou pentru a v crea contul Google.
4. Introducei Email i Parol
pentru a Conectai-v,
dac avei deja un cont.
5. Dup ce v-ai conectat,
putei descrca i instala
aplicaii de pe Android
Market.
Unele aplicaii sunt
gratuite, iar unele s-ar
putea s fe contra cost
prin cardul de credit.
Nu putei restaura aplicaiile terse, dar v putei conecta cu acelai ID
i descrca nc o dat.
Descrcai cea mai recent
versiune Adobe Flash
Player 11.1.112.60 pentru
dispozitive ICS.
ASUS Transformer Manual de utilizare
31
Setri
Ecranul Setri v permite s confgurai setrile dispozitivului Transformer,
inclusiv Wireless si reele, Dispozitiv, Personal i System (Sistem). Apsai
pe flele de pe stnga pentru a comuta ecrane i de a face confguraii.
Exist dou posibiliti de a accesa ecranul Setri.
Din Aplicaii:
Atingei Setri pentru a afa meniul de setri
ASUS Transformer Manual de utilizare
32
Din ASUS Quick Setting
(Setare rapid ASUS):
Atingei zona de notifcare
din colul din dreapta jos.
Panoul Quick Setting
(Setare rapid) va aprea n
partea dreapt.
Afeaz data i ora local
Meniul Setri
Andocare/Stare
baterie tablet
Stare
conexiune la
Internet
Luminozitate
automat
Panou de ajustare a setrii rapide. Atingei
fecare pictogram pentru a activa/dezactiva
funcia aferent acesteia.
Super IPS+
(Mod de
utilizare n
exterior)
Ajustare manual a
luminozitii (Mod IPS)
Setare
performan
ASUS Transformer Manual de utilizare
33
Panouri de notifcare
Panourile de notifcare se vor afa sub panoul Quick Setting (Setare rapid)
pentru actualizri de solicitri pentru aplicaii, e-mailuri primite i starea
utilitarelor.
1. Glisai o actualizare de solicitare la stnga sau la dreapta pentru a o
elimina din list.
2. Putei activa sau dezactiva ASUS Quick Setting (Setare rapid
ASUS) pentru modul simplifcat n Setri> ASUS Customized
Setting> Notifcation Panel.
Balanced mode : [Implicit] Stare i performan optime ale bateriei
Mod performane: Performan optim a sistemului
Mod de economisire de energie: Economisire energie
Mod silenios
Panou de ajustare a setrii rapide ASUS.
Atingei fecare dintre pictogramele de utiliti pentru a-i activa sau dezactiva
funcia.
Pictograma i linia
de baz se aprind la
activare
Wi-Fi
Bluetooth
Rotire
automat a
ecranului
Sincronizare
automat
Power Saving
(Economisire
energie)
Balanced mode
(Mod echilibrat)
Mod
performane
ASUS Transformer Manual de utilizare
34
Gestionarea energiei
Baterie ASUS
Acest widget prezint fecare stare a bateriei tabletei Transformer i andocarea
tastaturii n procente i culori. Cu ct energia bateriei este mai mare, cu att
culoarea este mai strlucitoare.
1. Atingei colul din dreapta sus al Ecranului iniial pentru a accesa
utilitarele tabletei.
2. Atingei Obiecte Widget pentru a afa meniul de widget-uri.
3. Atingei i inei apsat ASUS Battery (Baterie ASUS). Caseta bateriei
ASUS se va afa pe ecranul de pornire.
4. ASUS Quick Setting (Setare rapid ASUS) i panoul de notifcare prezint,
de asemenea, starea bateriei. Starea bateriei tabletei Transformer i
andocarea sunt prezentate separat. Atunci cnd energia este sczut,
culoarea pictogramei pentru baterie se schimb din albastru n rou,
find nsoit de un semn al exclamrii. De asemenea, va f emis un
semnal acustic de avertizare pentru a semnala utilizatorilor c bateria
este aproape consumat.
ASUS Transformer Manual de utilizare
35
Muzic
Atingei Muzic de pe ecranul de pornire pentru a reda fierele de muzic
dorite. Aceast aplicaie colecteaz i afeaz automat toate fiere audio
stocate pe Transformer i pe dispozitivele externe de stocare conectate.
Putei amesteca i reda aleatoriu toate fierele audio sau putei rsfoi pentru
a selecta albumul dorit i a asculta cu plcere muzic.
Utilizai butonul din partea de sus pentru a sorta sau a cut rapid fierele
audio.
Sortai fierele audio dup Recente,
Albume, Artiti, Cntece, Liste de
redare i Genuri
Cutare direct muzic
Codecul audio i video acceptat de TF201:
Decoder (Decodor)
Codec audio: AAC LC/LTP, HE-AACv1(AAC+), HE-AACv2(enhanced
AAC+), AMR-NB, AMR-WB, MP3, FLAC, MIDI, PCM/WAVE,
Vorbis,WAV a-law/mu-law, WAV linear PCM, WMA 10,
WMA Lossless, WMA Pro LBR WMA Lossless, WMA Pro LBR
Video Codec (Codec video): H.263, H.264, MPEG-4, VC-1/WMV, VP8
Encoder (Codifcator)
Audio Codec (Codec audio): AAC LC/LTP, AMR-NB, AMR-WB
Video Codec (Codec video): H.263, H.264, MPEG4
Setri pentru muzic
ASUS Transformer Manual de utilizare
36
Galerie
Atingei Galerie de pe ecranul de pornire pentru a rsfoi fierele video sau de
imagini dorite. Aceast aplicaie colecteaz i afeaz automat toate fierele Aceast aplicaie colecteaz i afeaz automat toate fierele
imagine i video stocate n dispozitivul Transformer.
Putei reda toate fierele de imagini ntr-o expunere de diapozitive sau putei
atinge pentru a selecta fierul video sau de imagine dorit.
Utilizai butonul de pe partea superioar pentru a sorta fierele dup album,
locaie, dat, persoane sau etichete.
Albumul curent
Image (Imagine)
Vizualizare n modul de expunere diapozitive
Selectare element sau Grupare dup
ASUS Transformer Manual de utilizare
37
Partajarea i tergerea albumelor
Atingei albumul dorit din galerie i inei apsat pn la apariia barei de
instrumente din partea de sus. Putei ncrca, terge sau partaja albumele
selectate pe Internet.
terge albumul selectat.
Bara de instrumente
Partajai albumul selectat prin ASUS
Webstorage, Bluetooth, Picasa,
Google+ sau Gmail.
Detalii album
ASUS Transformer Manual de utilizare
38
Partajarea, tergerea i editarea imaginilor
Atingei imaginea dorit din galerie i utilizai bara de instrumente din colul
din dreapta sus pentru a partaja, terge sau edita imaginea selectat.
Bara de instrumente
terge imaginea
selectat.
Verifcare informaii
referitoare la imagine i
editare imagine selectat.
Fiierul ters nu mai poate f restaurat.
Partajai albumul
selectat prin ASUS
Webstorage,
Bluetooth, Picasa,
Google+ sau Gmail.
ASUS Transformer Manual de utilizare
39
Widget galerie
Widgetul Galerie foto v permite accesul imediat la fotografile sau albumele
preferate direct din Ecranul iniial.
1. Atingei colul din dreapta sus al Ecranului iniial pentru a accesa
utilitarele tabletei.
2. Atingei Obiecte Widget pentru a afa meniul de widgeturi.
3. Atingei i inei apsat Galerie foto. Caseta widgetului de galerie v va
duce la Ecranul iniial i va aprea o caset de meniu Alegei imagini.
4. Alegei albumul sau imaginile de plasat ca o comand rapid pe Ecranul
iniial.
ASUS Transformer Manual de utilizare
40
Camer foto
Atingei Camer n Aplicaii pentru a realiza fotografi, a nregistra videoclipuri
i a crea imagini panoramice.
Fiierele imagine vor f salvate automat n Galerie.
Mrire
Setri camer
Comutare camere
Mod scen
Balans de alb
Buton captur
Mod Camer
Micorare
Comutator mod
Expunere
Mod bli
Setri complexe
Revenire
ASUS Transformer Manual de utilizare
41
Buton de
nregistrare
Interval de timp
Calitate video
Balans de alb
Mod lantern
Efecte
Revenire
Setri complexe
Buton captur
Mod Video (Video)
Mod Panoramic (Panoramic)
Imagine panoramic
Interval capturat
ASUS Transformer Manual de utilizare
42
Mail
Email
E-mail v permite s adugai mai multe conturi de e-mail i s rsfoii i
gestionai cu uurin e-mailurile.
Pentru a seta un cont de e-mail
1. Atingei Email din Aplicaii.
Introducei Adres de
e-mail i Parol, apoi
atingei nainte.
2. Ateptai ca Transformer
s verifce automat setrile
serverului de expediere
coresponden.
3. Confgurai Opiunile
contului i atingei nainte.
ASUS Transformer Manual de utilizare
43
4. Indicai contul i
introducei numele dorit
afat n mesajele primite.
Atingei nainte pentru a
face direct login la inbox-ul
e-mailului.
Pentru a aduga conturi de e-mail
1. Atingei Email i conectai-v utiliznd
contul pe care l-ai confgurat anterior.
2. Atingei Setri n colul din dreapta sus.
3. Se afeaz toate
preferinele setate pentru
acest cont. Atingei
Adugai un cont din
partea dreapt de sus
pentru a mai aduga un
cont.
Putei s v includei toate conturile de e-mail n Email.
ASUS Transformer Manual de utilizare
44
Gmail
Gmail (Google mail - Mail Google) v permite s accesai contul Gmail, s
primii i s trimitei e-mailuri.
Pentru a seta un cont de Gmail
1. Atingei Gmail din Aplicaii.
Atingei Existent i
introducei opiunile Email
i Parolexistente, apoi
atingei Conectai-v.
2. Ateptai ca Transformer
s comunice cu serverele
Google pentru a v seta
contul.
3. Putei utiliza contul Google
pentru a face copii de
rezerv i pentru a v
restaura setrile i datele.
Atingei Terminat pentru a
face conectai-v la Gmail.
Dac avei i alte conturi de e-mail n afar de Gmail, utilizai Email
pentru a economisi timp i pentru a accesa simultan toate conturile de
e-mail.
Atingei Nou dac nu avei
deja un Google Account
(Cont Google).
ASUS Transformer Manual de utilizare
45
Reading (Citire)
MyLibrary
MyLibrary este o interfa integrat pentru colecia de cri. Putei construi
construi rafturi diferite pentru genuri diferite. ebook-urile achiziionate de la
dvs. de la diferii productori sunt i ele aezate pe rafturi.
Facei login la @Vibe pentru a descrca mai multe cri.
MyLibrary accept ebook-uri n format ePub, PDF i TXT.
Este posibil ca unele coninuturi examinate s poat f deschise doar
cu playerul Adobe Flash de la Android Market. Descrcai playerul dobe Flash de la Android Market. Descrcai playerul
Adobe Flash nainte de a utiliza MyLibrary. a MyLibrary.
Toate rafturile
Cutare
direct
Sortare dup
titlu, autor, dat
sau Colecia mea
Conectare la
asus@vibe
Mod de selectare
Lista de lecturi
recente i alte
setri
Crile de pe raftul
selectat
Ultimele cri
citite
ASUS Transformer Manual de utilizare
46
Citirea ebook-urilor
1. Selectai i atingei ebook-ul (carte electronic) de pe raft.
2. Atingei ecranul pentru afarea barei de instrumente din partea de sus.
3. Rsfoii paginile precum ntr-o carte propriu-zis sau deplasai bara de
deflare n jos.
1. Android iniiaz descrcarea i instalarea resurselor necesare dac
dorii s utilizai funcia text-la-vorbire.
2. Atingei lista de marcaje n document i selectai pagina marcat
pentru a afa pictograma pentru marcaj n document n colul din
dreapta sus al ecranului.
Cutare dup cuvinte cheie
Marcator
Citete cu voce tare
textul de pe aceast
pagin
Mrire
Micorare
Introducere
marcaj n
document
Lista de marcaje
n document i
modul diurn/
nocturn
Deflare pagini
List de capitole
ASUS Transformer Manual de utilizare
47
Note n ebook-uri
1. Apsai prelung pe cuvntul sau propoziia dorit pn cnd se afeaz
meniul de instrumente i defniia din dicionar.
2. Putei evidenia cuvntul selectat cu un marker, putei aduga o not,
putei asculta citirea textului selectat sau doar copia cuvntul.
3. Mutai fla de selecie pentru a extinde zona selectat la o propoziie sau
fraz ntreag.
ASUS Transformer Manual de utilizare
48
Locating (Localizare)
Locaii i Hri
Google Places (Locuri Google)
Aplicaia Locaii v ofer informaii despre cele mai apropiate atracii, ca
de exemplu restaurante, cafenele, benzinrii etc. Verifcai la intrare locaia Verifcai la intrare locaia
curent pentru obinerea poziiei.
Google Maps (Hri Google)
Aplicaia Hri v ajut s obinei informaii despre locul n care v afai.
Utilizai bara de instrumente din partea de sus pentru direcii sau pentru a v
crea propriile hri.
ASUS Transformer Manual de utilizare
49
Documenting (Documentare)
Polaris Ofce
Polaris Ofce este un software Ofce care accept Document, Foaie i Slide
Diapozitiv.
Pentru a porni Polaris Ofce
1. Atingei colul din dreapta sus al Ecranului iniial pentru a accesa
utilitarele tabletei.
2. n Aplicaii, atingei Polaris Ofce
(Birou Polaris Ofce).
Cutare fier
Fiiere recente
Adugare fier
nou
Adugare
folder nou
Setri
ASUS Transformer Manual de utilizare
50
1. Polaris Ofce 3.0 accept urmtoarele tipuri de fiere:
Microsoft Word: .doc/ .docx
Microsoft Excel: .xls/ .xlsx
Microsoft Powerpoint: .ppt/ .pptx
Adobe Acrobat: .pdf
Text: .txt
Imagini: .bmp/ .jpg/ .jpeg/ .png/ .gif/ .wbpm
Arhive Zip: .zip
2. Polaris Ofce 3.0 salveaz fierele n mod curent numai n
formatele .doc/ .xls/ .ppt.
Adugare de noi fiere
Pentru a aduga fiere noi, atingei New File (Fiier nou) din colul dreapta
sus. Atingei Document pentru a porni procesorul de texte Word pentru
editarea documentelor. Atingei Sheet (Foaie) pentru a porni aceast
aplicaie pentru calcule matematice i gestionarea informaiilor. Atingei
Slide (Diapozitiv) pentru a porni aplicaia pentru crearea i partajarea
prezentrilor.
3. Atingei My Folders (Folderele mele) din colul de sus i selectai
fierul dorit.
ASUS Transformer Manual de utilizare
51
Recent Files (Fiiere recente)
Tap (Atingei) Recent Files (Fiiere recente) din colul din dreapta sus pentru
a accesa rapid fiierele recent editate.
Atingei Clear Recent Files (Golire fiere recente) pentru a goli lista de
fiere utilizate recent.
Adugarea de conturi
Putei edita fiere cu Polaris Ofce de pe alte conturi, de exemplu de pe
Google docs (Documente Google) i Box.net.
1. Atingei butonul de setri din colul din dreapta sus i selectai Add
account (Adugare cont).
2. Selectai serviciul pe care dorii s-l adugai.
3. Introducei contul i parola de e-mail i atingei OK (OK) pentru a
aduga contul.
ASUS Transformer Manual de utilizare
52
Confgurarea setrilor
Atingei butonul de setri din colul din dreapta sus i selectai Setri. Putei
confgura File list settings (Setri list fiere) i General settings (Setri
generale).
ASUS Transformer Manual de utilizare
53
Sharing (Partajare)
MyNet
MyNet (Reeaua mea) v permite redarea fierelor media i vizualizarea
fierelor de imagini de la sau pe PC-ul dvs., DLNA TV sau prin difuzoare DLNA.
Putei reda muzic, vizualiza videoclipuri sau imagini stocate pe Transformer
pe PC-ul dvs. i viceversa.
1. Verifcai ca tableta Transformer i cellalt PC s fe conectate la acelai
punct de reea (AP) wireless.
2. Facei clic pe i activai Allow remote control of my Player (Se permite
controlul la distan la player-ul meu) i Automatically allow devices
to play my media (Dispozitive care s redea automat fierele mele
media) n Windows Media Player de pe PC. (Mergei la More streaming
options...... pentru confgurare, dac este necesar.))
3. n lista Server selectai dispozitivul surs de pe panoul din stnga pentru
a vizualiza coninuturile.
Dispozitiv
surs
Coninut
Surs curent
Cutare i
setri
ASUS Transformer Manual de utilizare
54
MyNet funcioneaz doar cu Microsoft Media Player 11 sau cu alt
versiunea ulterioar.
Toate dispozitivele, inclusiv PC, DLNA TV sau difuzoarele DLNA,
trebuie conectate la acelai punct de acces (AP) wireless cnd se
conecteaz prin MyNet; n caz contrar MyNet nu va funciona. n
consecin, MyNet nu va funciona dac se va conecta printr-o reea
3G. Locaia reelei pentru dispozitivele conectate trebuie setat la
Home network (Reea de domiciliu).
4. Selectai un fier i atingei Play to (Redare pe) din partea dreapt sus
pentru a porni redarea pe dispozitivul int.
Apsarea prelung a unui fier media v permite sa ncrcai sau
descrcai fierul n i din dispozitivele conectate.
ASUS Transformer Manual de utilizare
55
5. Pentru a activa Digital Media Server, atingei Setri din colul din
dreapta sus i bifai Digital Media Server Settings (Setri Digital
Media Server) pentru a permite celorlalte dispozitive conectate s
acceseze fierele media de pe tableta dvs. Transformer. Putei, de
asemenea, selecta locaia fierului pe care dorii s-l partajai.
Putei, de asemenea, selecta un fier din Playlist (List de redare).
Playlist (Lista de redare) ofer dispozitivelor conectate un spaiu comun
de partajare a fierelor. Atingei semnul plus (+) pentru a crea noi liste.
MyCloud
MyCloud include MyContent, My Desktop i @Vibe. Reprezint soluia
complet pentru acccesarea coninutului cloud-ului.
Pentru a utiliza MyCloud
1. Atingei MyCloud din Aplicaii.
2. Facei clic pe Next(nainte) pentru a continua.
3. Este necesar ca MyCloud s funcioneze cu ASUS Pad PC Suite pentru
a dispune de toate funciile. Descrcai i instalai ASUS Pad PC Suite de ai ASUS Pad PC Suite de
pe site-ul de asisten ASUS de la adresa support.asus.com pe PC-ul dvs.
Facei clic pe Next(nainte) pentru a continua.
ASUS Transformer Manual de utilizare
56
ASUS Transformer Manual de utilizare
57
MyContent
MyContent c permite s v accesai datele personale n Webstorage (Stocare
Web) i s v clasifcai datele cloud n Muzic pentru fierele audio, Galerie
pentru fiere de imagine sau video i n Others (Altele).
Pentru a accesa MyContent
1. Atingei I have an account (Am cont) pentru a v conecta sau atingei
Create an account (Creare cont) pentru a crea contul dvs. gratuit.
2. Dup ce ai fcut conectai-v vei vedea toate datele stocate n ASUS
Webstorage. Localizai-v datele n funcie de categoriile aplicaiei.
MyDesktop
MyDesktop v permite s controlai de la distan un alt PC de pe tableta
Transformer.
Va trebui s descrcai ASUS Pad PC Suite pe PC-ul dvs. pentru a activa
Desktop-ul meu pe tableta dvs. Transformer.
Pentru a instala i confgura ASUS Pad PC Suite (pe PC)
1. Asigurai-v c PC-ul dvs. este
conectat la Internet.
2. Facei dublu clic pe fierul
executabil descrcat de pe site-
ul de asisten ASUS.
3. Facei clic pe Restart Now
(Repornire acum) pentru a
reporini PC-ul.
4. Facei clic pe GO (Salt) pentru a
confgura unele setri necesare
pentru MyDesktop.
5. Facei clic pe Next(nainte)
pentru a continua.
ASUS Transformer Manual de utilizare
58
ASUS Transformer Manual de utilizare
59
6. Citii acordul de licen i facei
clic pe Accept (Acceptare)
pentru a continua.
8. Facei clic pe Enjoy Now
(Gata de distracie) pentru a
continua.
7. Creai o parol i facei clic pe
Next (nainte).
9. Copiai adresa IP a PC-ului
pentru a o putea utiliza ulterior
pe Transformer.
mperecherea Transformer i a PC-ului (pe Transformer)
1. Verifcai ca tableta Transformer i PC-ul s fe conectate la acelai punct
de reea (AP) wireless. Accesai My Desktop (Desktop-ul meu)
2. Atingei ecranul pentru a scana dispozitivele disponibile.
3. Atingei semnul plus (+) din colul din dreapta sus pentru a aduga
clientul PC.
ASUS Transformer Manual de utilizare
60
ASUS Transformer Manual de utilizare
61
4. Atingei OK pentru a continua.
5. Introducei manual toate informaiile despre clientul PC, inclusiv adresa
IP i parola copiat anterior i atingei Done (Terminat) pentru a aduga
clientul.
Este necesar ca dispozitivele s fe conectate la acelai punct de acces
(AP) wireless n momentul activrii aplicaiei MyDesktop. n consecin,
MyDesktop nu va funciona dac se va conecta printr-o reea 3G.
Pe tableta dvs. Transformer:
Mergei la Setting (Setri) din partea dreapt sus i introducei contul de
Google n Internet discovery. Dispozitivul va detecta automat PC-ul dvs.
Confgurarea Internet Discovery pentru My Desktop (Desktop-ul meu)
Pe PC-ul dvs.:
1. Descrcai i activai Splashtop Streamer de pe site-ul de asisten
ASUS.
2. Mergei la Network (Reea) din Splashtop Remote Streamer.
3. Introducei acreditrile dvs. Google n cmpurile Email i Password
(Parol). Apoi facei clic pe Sign in(Conectai-v).
ASUS Transformer Manual de utilizare
62
ASUS Transformer Manual de utilizare
63
@Vibe
Asus@vibe este o platform de divertisment oferit ca serviciu bonus pentru
toate produsele ASUS. Cu platforma asus@vibe, utilizatorii pot accesa sau
descrca o multitudine de coninuturi digitale interesante i captivante,
de exemplu muzic, videoclipuri, jocuri, reviste, cri electronice. Putei, de
asemenea, asculta posturile dvs. de radio preferate i s vizualiza live posturi
TV oricnd i oriunde.
Coninuturile furnizate pot varia n funcie de ara de origine.
Facei login la contul ASUS Access (Accesare ASUS) pentru a v bucura de
coninut multimedia cu @Vibe.
1. Atingei Aplicaii i atingei @Vibe.
2. Conectai-v utiliznd contul dvs.
3. Selectai Muzic sau Radio.
4. Deflai i selectai albumul sau postul de radio preferat.
App Locker (Blocare aplicaii)
App Locker (Blocare aplicaii) v permite s v protejai toate aplicaiile cu
parol, avnd posibilitatea de a schimba oricnd parola.
Pentru a utiliza App Locker (Blocare aplicaii):
1. Atingei App Locker (Blocare
aplicaii) din Aplicaii.
2. Setai parola dvs. pentru a
putea utiliza Blocare aplicaii.
3. Bifai aplicaiile pe care dorii s
le blocai.
4. Activai App Locker (Blocare
aplicaii) din Setri din colul
din dreapta sus.
5. Lng fecare aplicaie blocat de pe ecranul de pornire va
aprea cte un lact.
6. La fecare accesare a aplicaiilor blocate vi se va solicita parola.
ASUS Transformer Manual de utilizare
64
ASUS Transformer Manual de utilizare
65
App Backup
Copie de rezerv aplicaii poate crea o copie a aplicaiilor instalare i a
datelor aplicaiilor n memoria local i duplica o copie n memoria extern
pentru salvarea fierelor de rezerv. Copie de rezerv aplicaii poate, de
asemenea, restabili aplicaiile instalate i datele aplicaiilor dup actualizarea
dispozitivului dvs. pentru a v asigura c nu vei pierde date.
App Backup (Copiere de rezerv aplicaii) nu poate restabili aplicaii care
necesit autentifcare prin cont. Dac ntmpinai probleme, golii datele
pentru aplicaii urmnd calea: Setri> Aplicaii i conectai-v din nou.
Pentru a utiliza App Backup (Copie de rezerv aplicaii):
1. Atingei App Backup (Copie de rezerv aplicaii) din Aplicaii.
2. Backup List (Lista de copii de rezerv) prezint aplicaiile instalate pe
tableta dvs. Transformer, descrcate de pe piaa Android. Bifai aplicaiile
pentru care dorii s creai copii de rezerv i atingei Backup (Copie de
rezerv) din partea superioar.
3. Introducei o cartel MicroSD sau alte dispozitive de stocare dac este
necesar Facei clic pe File Manager (Manager fiere) n partea inferioar
a casetei de dialog pentru a selecta locaia de stocare extern pentru a
duplica copiile de rezerv ale fierelor aplicaie.
4. Tastai numele fierului pentru care creai o copie de rezerv i selectai
OK.
5. Fiierele de rezerv se stocheaz automat n folderul App_Backup (Copie
de rezerv aplicaii) din memoria intern i din memoria extern
selectat.
3. Introducei o parol pentru fier pentru a decripta fierul de rezerv i
restabili coninuturile pe tableta dvs. Transformer.
Pentru a utiliza App Restore (Restabilire aplicaii):
1. Restore List (Lista de restabilire) prezint imediat flierele aplicaii stocate
n copia de rezerv.
2. Atingei fierul de rezerv pentru restabilire sau facei clic pe Browse
(Navigare) din partea dreapt jos pentru a accesa fierele din memoria
intern sau extern.
ASUS Transformer Manual de utilizare
66
ASUS Transformer Manual de utilizare
67
SuperNote este o aplicaie simpl, utilizat pentru a scrie i desena pe tableta
dvs. Transformer. Putei lua notie, trimite mesaje instantanee, realiza schie,
crea cartele electronice cu nregistrri audio sau jurnale cu video i multe
altele.
SuperNote
Toate blocnotesurile i
mapele dvs. de desen
Vizualizare cri
Sortare dup pagin sau
ultima modifcare
tergere, copiere, mutare,
import sau export de pagini
Setare, copie de
rezerv, restabilire
Pagini i coninuturi
Utilizarea SuperNote
Pentru a crea un nou bloc notes sau o nou map
de desen:
1. Atingei + Add New (+Adugare nou) din
panoul din stnga de pe pagina principal a
SuperNote.
2. Denumii fierul i alegei Notebook
(Blocnotes) sau Paintbook (Map de
desen).
3. Selectai o dimensiune a fontului i o culoare
de fundal a paginii, apoi atingei OK. Noua
pagin de note se afeaz imediat.
4. Atingei calea de ntoarcere din stnga sus pentru o vizualizare general
asupra tuturor crilor i paginilor de note.
5. n dreapta sus, atingei Share (Partajare) pentru a partaja prin e-mail,
stocare pe Web, reele sociale sau galerie online.
Partajare i export
Inserare/tergere pagin
Vizualizare toate paginile
Adugare la Preferine
Setri
SuperNote toate paginile
Spaiu
Backspace
Revenire
Pagina anterioar/urmtoare
Numr pagin
Deflare pagini
ASUS Transformer Manual de utilizare
68
ASUS Transformer Manual de utilizare
69
Utilizarea SuperNote Notebook
SuperNote Notebook este conceput pentru a v permite s mzglii
ncontinuu pe Transformer, indiferent de liniile paginilor. Aplicaia va ajusta
automat manuscrisul pentru a ncpea ntre liniile de pagin.
1. Alegei modul Scribble (Mzglire) sau modul Keyboard (Tastatur)
pentru a introduce notele dvs.
2. n modul Scribble (Mzglire), selectai Color (Culoare) i Stroke
(Trstur) pentru a personaliza trstura.
3. Atingei pentru a seta un punct pentru cursorul de text, apoi mzglii
pe tablet. Manuscrisul va f ajustat automat pentru a ncpea ntre liniile
de pagin.
4. Atingei funcia Baseline (Linie de baz) pentru instruciuni caligrafce,
dac este necesar.
5. Atingei Insert (Inserare) pentru a face adnotri, crea mrci de timp,
insera fotografi, desene din mapa de desen, fiere vocale, video sau alte
fiere text sau imagine.
6. Inserai o nou pagin n blocnotes sau tergei pentru a renuna la
paginile nedorite.
7. Atingei Disable Edit (Dezactivare editare) pentru a activa doar modul
Numai n citire i rsfoi paginile de note i pentru a evita introducerea de
marcaje inutile n pagini.
8. Atingei Undo (Anulare) pentru a terge modifcrile. Atingei Redo
(Refacere) pentru a pstra modifcrile.
9. SuperNote salveaz i sorteaz automat fierele n funcie de dat n
/sdcard/supernote.
Inserare/tergere pagin
Dezactivare editare
Anulare/
refacere
ASUS Transformer Manual de utilizare
70
ASUS Transformer Manual de utilizare
71
Utilizarea SuperNote Notebook
SuperNote Paintbook ofer o interfa imediat utilizatorilor pentru desen
i salvare ntr-un fier electronic. Ca structur, Paintbook este similar cu
Notebook, dispunnd n plus de opiuni de culoare suplimentare i selecii de
pensule pentru utilizatorii care doresc s deseneze nestingherii pe pnz.
1. Selectai Brush (Pensul), Stroke (Trstur) i Color (Culoare) pentru
a personaliza trsturile.
2. Atingei Tools (Instrumente) pentru a afa mpreun pensula i palete
cromatice.
3. Imediat dup ce introducei prima trstur sau atingei Select
(Selectare), pnza comut la modul Editare.
4. Atingerea Select (Selectare) v permite s mutai, s alegei scara, s
rotii sau s editai zona selectat. Se va afa o caset cu linie punctat
roie de demarcare a zonei.
5. Atingei Done (Efectuat) pentru a reveni n modul Map de desen.
Modul Editare
Modul Map de desen
ASUS Pad PC Suite (pe PC)
ASUS Pad PC Suite include My Desktop PC Server (Server PC Desktop-ul
meu), ASUS Webstorage (Stocare Web ASUS) i ASUS Sync (sincronizare
ASUS). Este un pachet-instrument care permite PC-ului s conlucreze cu
tableta Transformer.
MyDesktop PC Server (Server PC Desktop-ul meu)
Este un instrument pentru desktop la distan care necesit obligatoriu
aplicaia MyDesktop pe Eed Pad. Pentru detalii consultai seciunile
anterioare.
ASUS Webstorage (Stocare Web ASUS)
Este un serviciu de stocare online care v permite stocarea i accesarea
datelor oricnd i de unde dorii.
Dup instalarea ASUS Pad PC Suite pe PC ASUS Webstorage Drive (Unitate
stocare Web ASUS) se va afa n Computer. Pentru a face log in facei dublu
clic pe unitate.
Verifcai dac suntei conectat la Internet nainte de a accesa ASUS
Webstorage Drive (Unitate stocare Web ASUS).
ASUS Transformer Manual de utilizare
72
ASUS Transformer Manual de utilizare
73
ASUS Sync
ASUS Sync (Sincronizare ASUS) v ajut s sincronizai Contacts (Contacte) i
Calendar (Calendar) din Outlook de pe PC cu cele de pe tableta Transformer.
Pentru a v sincroniza tableta Transformer cu PC-ul
1. Conectai tableta Transformer la PC, pe care ai instalat ASUS Pad PC
Suite.
2. Facei clic pe ASUS Sync din colul din dreapta jos pentru a realiza
conexiunea dintre Transformer i PC.
3. Pornii ASUS Sync (Sincronizare ASUS) pe PC.
Pentru sincronizarea aplicaiei Calendar, ASUS Sync (Sincronizare
ASUS) accept Outlook (2003 sau alte versiuni ulterioare) i Windows
Vista Calendar (Calendar Windows Vista); pentru sincronizarea
aplicaiei Contacts (Contacte), ASUS Sync (Sincronizare ASUS)
accept Outlook (2003 sau alte versiuni ulterioare), Outlook Express i
Windows Vista Contacts (Contacte Windows Vista).
4. Facei clic pe elementul cu care dorii s v sincronizai i facei clic pe
Sync Selected (Sincronizare selectat) sau putei face clic pe Select All
(Selectare toate) pentru a selecta ambele elemente.
5. Facei clic e Calendar sau pe Contacts (Contacte) din partea stng
pentru afarea detaliat a setrilor.
ASUS Transformer Manual de utilizare
74
ASUS Transformer Manual de utilizare
75
Declaraii i avize referitoare la siguran
Declaraia Comisiei federale de comunicaii
Acest dispozitiv este n conformitate cu Regulile FCC (Comisia federal de
comunicaii), partea 15. Funcionarea este supus urmtoarelor dou condiii:
(1) Acest dispozitiv nu poate produce interferene duntoare i (2) Acest
dispozitiv trebuie s accepte orice interferen primit, inclusiv interferene care
pot produce funcionarea nedorit.
Acest dispozitiv a fost testat i s-a constatat c se ncadreaz n limitele pentru
un dispozitiv digital clasa 8, n conformitate cu Partea 15 a regulilor Comisiei
federale de comunicaii (FCC). Aceste limite sunt create pentru a asigura protecie
rezonabil mpotriva interferenei ntr-o instalaie rezidenial. Acest dispozitiv
genereaz, utilizeaz i poate radia energie cu frecven radio i, dac nu este
instalat i utilizat n conformitate cu instruciunile, poate produce interferene
duntoare comunicaiilor radio. Cu toate acestea, nu exist nicio garanie c
interferena nu va aprea ntr-o anumit instalaie. n cazul n care acest dispozitiv
produce interferene duntoare recepiei radio sau TV, care pot f determinate
prin oprirea i pornirea dispozitivului, utilizatorul este ncurajat s ncerce s
corecteze interferena printr-una sau mai multe din msurile urmtoare:
Reorientai sau reamplasai antena receptoare.
Mrii distana dintre dispozitiv i receptor.
Conectai dispozitivul la o priz dintr-un circuit diferit de cel n care este
conectat receptorul.
Cerei sfatul distribuitorului sau al unui tehnician radio/TV experimentat.
Orice modifcri sau nlocuiri care nu sunt aprobate n mod expres de ctre partea
responsabil pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a
utiliza echipamentul.
Antenele utilizate pentru acest transmitor nu trebuie amplasate n acelai loc i
nu trebuie s funcioneze mpreun cu nicio alt anten sau transmitor.
Informaii privind expunerea la frecvena radio (SAR)
Acest dispozitiv respect cerinele guvernamentale privind expunerea la unde
radio. Acest dispozitiv este proiectat i este fabricat astfel nct s nu depeasc
limitele de emisii pentru expunerea la energia de frecven radio (FR) stabilite de
ctre Comisia Federal de Comunicaii a Guvernului SUA.
Acest standard de expunere utilizeaz o unitate de msur cunoscut drept Rata
de absorbie specifc sau SAR. Limita SAR stabilit de ctre FCC este de 1,6 W/kg.
Testele pentru SAR sunt efectuate utiliznd poziii de operare standard acceptate
de ctre FCC, iar terminalul pentru utilizatorul fnal transmite la nivelul de putere
specifcat pe diferite canale.
Cea mai ridicat valoare SAR pentru dispozitiv dup cum a fost raportat de ctre
FCC este de 0,387 W/kg atunci cnd dispozitivul este amplasat lng corp.
ASUS Transformer Manual de utilizare
76
FCC a acordat o Autorizaie de echipament pentru acest dispozitiv cu toate
nivelurile SAR raportate evaluate ca find n conformitate cu normele de
expunere la FR ale FCC. Informaiile SAR pentru acest dispozitiv sunt pstrate
de ctre FCC i se pot gsi n seciunea Display Grant (Afare aprobare) la
adresa www.fcc.gov/oet/ea/fccid dup cutarea ID-ului FCC: MSQTF201.
Acest dispozitiv este n conformitate cu limitele de expunere SAR pentru
populaia general/necontrolate din standardul ANSI/IEEE C95.1-1999 i a fost
testat n conformitate cu procedurile i metodele de msurare specifcate n
Buletinul OET 65 Suplimentul C.
Reglementrile IC
Acest dispozitiv este conform cu standardele RSS scutite de licen
ale Departamentului canadian de industrie. Funcionarea este supus
urmtoarelor dou condiii: (1) acest dispozitiv nu poate cauza interferene; i
(2) acest dispozitiv trebuie s accepte orice interferene, inclusiv interferene
care pot cauza o funcionare nedorit a dispozitivului.
Acest aparat digital de clasa B este conform cu standardul ICES-003 din
Canada.
Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du
Canada.
Acest dispozitiv de radiocomunicaii de categoria II este conform cu
Standardul Departamentului canadian de industrie RSS-310.
Ce dispositif de radiocommunication de catgorie II respecte la norme
CNR-310 dIndustrie Canada.
Declaraia privind expunerea la radiaii IC
Acest terminal pentru utilizatorul fnal este n conformitate cu limitele de
expunere SAR pentru populaia general/necontrolate din standardul
IC RSS-102 i a fost testat n conformitate cu procedurile i metodele de
msurare specifcate n standardul IEEE 1528. Acest echipament trebuie
instalat i utilizat cu o distan minim de 0 cm ntre elementul radiant i
corpul dvs.
Acest dispozitiv i antenele sale nu trebuie amplasate n acelai loc i nu
trebuie s funcioneze mpreun cu nicio alt anten sau transmitor.
Caracteristica Country Code Selection (Selecie cod de ar) este dezactivat
pentru produsele comercializate n SUA/Canada.
Pentru produsele disponibile pe pieele din SUA/ Canada, se pot opera numai
canalele 1~11. Selectarea altor canale nu este posibil.
ASUS Transformer Manual de utilizare
77
Serviciile de reciclare/returnare ASUS
Programele de reciclare i returnare ASUS se datoreaz angajamentului
nostru fa de cele mai nalte standarde de protecie a mediului. Credem
n asigurarea soluiilor pentru ca dvs. s putei recicla n mod responsabil
produsele, bateriile i alte componente ale noastre, precum i materialele de
ambalare. Accesai adresa http://csr.asus.com/english/Takeback.htm pentru
informaii detaliate privind reciclarea n diverse regiuni.
Marcaj CE
Marcaj CE pentru dispozitive fr LAN/Bluetooth wireless
Versiunea livrat a acestui dispozitiv este conform cu cerinele directivelor
EEC 2004/108/EC Compatibilitate electromagnetic i 2006/95/EC Directiva
privind joasa tensiune.

Marcaj CE pentru dispozitive cu LAN/ Bluetooth wireless
Acest echipament este conform cu cerinele Directivei 1999/5/EC a Comisiei
i a Parlamentului European din 9 martie 1999 prin care se reglementeaz
echipamentele radio i de telecomunicaii i recunoaterea mutual a
conformitii.
Cerin de siguran pentru energie
Pentru produsele cu valori nominale ale curentului electric de pn la 6A i
care cntresc mai mult de 3 kg trebuie s utilizai cabluri de alimentare mai
mari sau egale cu: H05VV-F, 3G, 0,75 mm
2
sau H05VV-F, 2G, 0,75 mm
2
.
A NU SE ARUNCA bateria n gunoiul menajer. Simbolul tomberonului
tiat de linii transversale arat c bateria nu trebuie aruncat n
gunoiul menajer.
Dac bateria se nlocuiete cu un tip incorect, exist pericolul de
explozie. Aruncai bateriile uzate conform instruciunilor.
TEMPERATURA SIGUR: Acest tableta/tablet Transformer trebuie utilizat
numai n medii cu temperaturi cuprinse ntre 0C (32F) i 35C (95F).
NU aruncai tableta/tablet-ul Transformer mpreun cu gunoiul
menajer. Acest produs a fost creat pentru a permite reutilizarea
i reciclarea componentelor n mod corespunztor. Simbolul care
reprezint un container tiat nseamn c produsul (electric, dispozitiv
electric i baterie cu celule cu mercur) nu trebuie depozitat mpreun
cu gunoiul menajer. Verifcai reglementrile locale cu privire la
casarea produselor electronice.
Descrcai cea mai recent versiune Adobe Flash Player 11.1.112.60
pentru dispozitive ICS.
ASUS Transformer Manual de utilizare
78
Software-ul Tuxera asigur suport pentru
formatul NTFS.
SRS SOUND este o marc nregistrat a SRS Labs,
tehnologia Inc. SOUND este ncorporat sub
licen de SRS Labs, Inc.
Informaiile referitoarea la prognoza meteo sunt
furnizate de AccuWeather.com.
Formatul de fonturi iFont utilizat pentru acest
produs este conceput de Arphic.
Adobe Flash Player support+
+Flash Player 10.2 se poate descrca de pe
Android Market. Aceasta este o producie GA
(General Availability - Disponibilitate general)
lansat pentru dispozitive Android 2.2 (Froyo)
i 2.3 (Gingerbread) i care a benefciat i de
o versiune beta pentru tabletele Android 3.x
(Honeycomb), care include cel puin o actualizare
de sistem 3.0.1 Google.
Pentru detalii suplimentare, vizitai
http://blogs.adobe.com/fashplayer/.
ASUS Transformer Manual de utilizare
79
Informaii referitoare la drepturile de autor
Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele i software-ul descrise n
acesta, nu poate f reprodus, transmis, transcris, stocat ntr-un sistem de
regsire sau tradus ntr-o alt limb n orice form sau prin orice metod, cu
excepia documentaiei pstrate de cumprtor din motive de siguran, fr
permisiunea exprimat n scris a ASUSTeK Computer INC. (ASUS).
Sigla ASUS i Transformer sunt mrci comerciale nregistrate ale ASUSTek
Computer Inc.
Informaiile din acest document pot f modifcate fr o ntiinare prealabil.
Drept de autor 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Toate drepturile rezervate.
Limitarea responsabilitii
Pot aprea situaii n care, din cauza nendeplinirii unor obligaii din partea
ASUS sau a altor responsabiliti, avei dreptul s solicitai daune din partea
ASUS. n orice situaie de acest tip, indiferent de baza n care avei dreptul
s solicitai daune din partea ASUS, ASUS este cel mult responsabil pentru
daune de rnire corporal (inclusiv deces) i daune aduse proprietii reale i
proprietii personale tangibile; sau alte daune reale i daune directe rezultate
din omisiunea sau incapacitatea de a-i ndeplini ndatoririle legale cuprinse
n aceast Declaraie de garanie, pn la preul listat al contractului pentru
fecare produs.
ASUS va rspunde numai de sau v va despgubi pentru pierderile, daunele
sau reclamaiile menionate n contract, prejudiciile sau nclcrile menionate
n aceast Declaraie de garanie.
Aceast limit se aplic, de asemenea, furnizorilor ASUS i distribuitorului
acestuia. Aceasta reprezint limita maxim pentru care ASUS, furnizorii si i
distribuitorul dumneavoastr sunt responsabili mpreun.
N NICIO SITUAIE, ASUS NU RSPUNDE PENTRU ORICARE DINTRE
URMTOARELE: (1) RECLAMAIILE TERILOR CTRE DUMNEAVOASTR
REFERITOARE LA DAUNE; (2) PIERDEREA SAU DETERIORAREA
NREGISTRRILOR SAU DATELOR DUMNEAVOASTR SAU (3) DAUNE SPECIALE,
ACCIDENTALE SAU INDIRECTE SAU PENTRU ORICE DAUNE ECONOMICE
PE CALE DE CONSECIN (INCLUSIV PIERDEREA PROFITURILOR SAU A
ECONOMIILOR), CHIAR DAC ASUS, FURNIZORII SI SAU DISTRIBUITORII
DUMNEAVOASTR SUNT INFORMAI DE ACEAST POSIBILITATE.
Productor ASUSTek COMPUTER INC.
Adres, Ora No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C
ar TAIWAN
Reprezentant autorizat pentru
Europa:
ASUS COMPUTER GmbH
Adres, Ora HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
ar GERMANY
ASUS Transformer Manual de utilizare
80