taxmuftuljyK vpOfxkwfpmapm
wJG (11)? trSwf(9)? toif;awmftwGif; uefUowfxkwfa0onf/ pufwifbmv? 2009c
bk&m;ocifonf arwåm
&Sifjzpfovkd opömawmf&Sif
jzpfawmfrlygonf/ arwåm
ifh aus;Zl;jyKvkdaomfvnf;?
aMumifh trSefukdvkyf&onf
&Sdygonf/ uREkfyfwkdYonf
ocif\ xkEd pS jf zmaom *kPf
em;rvnfygu jynfhpHkaom
ufwm\ aumif;jrwfrIudk cH
rnf r[kwfyg/ bk&m;ocif
vludk rdrd\yHkoP²mefawmf
nD zefqif;awmfrlygonf/
zefqif;awmfrjl cif;rSm vlEiS fh
o[m,zJGYzkdY&ef jzpfygonf/
ocifonf teEåwefcdk;ESihf
awmfrlonfjzpfí avmu
ESifh avmut&mrsm;udk jzpf
aom EIwfawmfxGuftrdefY
tm;jzifh zefqif;ygonf/ vl
um; avmuESifh xdawGYquf
oGm;vmzdUk ½kycf E¨mudk ajrBu;D
ud, k af wmfEiS hf rdwo
f [m,
xm0&u@ESifh qufo, G f
wGYzkdY&ef 0dnmOfESihf wJGzufí
if;ygonf/ bk&m;ocifonf
zefqif;&mü ukd,fawmf\
[kwfay/ avmuDvlom;wkdif; yg
0ifygonf/ vljcif;wlaomfvnf;
rdrq
d E´oabmESihf a&G;cs,t f ouf
&Siof nft h ay:ü oufaouGmjcm;
oGm;jcif; jzpfygonf/ xkod ufao
udk Munfhjcif;tm;jzifh vlü bk&m;
ocif\arwåmud4k if;? opömud4k if;
awGEY idk yf gonf/
rnfou
Yl rkd Q rsuEf mS rvku
d yf g
bk&m;ocifonf arwåm
ESihfaus;Zl;jyK&müjzpfap? opömESifh
rSefonfhtwkdif; aumif;usKd;? qkd;
usK;d udk cHpm;ap&müyif jzpfaprnf
olYudkrQ rsufESmrvkdufyg/ vlwkdif;
Ny;D touf&iS rf t
I ay:ü tusK;d u
uGmoGm;ygonf/ a&S;umvu vdif
udpöESihfywfoufí opömysufMu
ojzifh cE¨mü umvom;a&m*gjzpf
NyD;? om;pOfajr;quf xkda&m*gyg
vmonf/ okaYd omf aMumufí jyifzYdk
tav;rxm;? rMumrD aq;uay:
vmonf/ xkdrSqufíqkd;aomt
I tusK;d qufu(AIDS)
ouf&iS rf \
a&m*g ay:vmonf/ vltrsm;u
xkad &m*gonfEiS t
hf wl yJaG wmfrpm;
vkMd u? a&m*gul;rnfupkd ;dk Muonf/
,aeY vlwkdYaMumufvefYp&m xyf
í jzpfvmonfu 0ufwkwfauG;
"r®w&m;bufü opömysu
jzpfonf/ (a[&Sm?58)wGi
oma&; ud, k u f siw hf &m;jraJ o
rsm;ESihf bmoma&;ud, k uf si
r&Sdaomfvnf; MowåyESihf
w&m;udk tav;xm;í bk
cifa&SUü uGmoGm;onfhtaM
udk owday;xm;ygonf/
aMumif;udk qifjcifygu ,
olrsm;twGuf tav;*½kjy
jzpfonf/ r,HMk unforl sm;u
uywfawmfudk rodí? w
tav;rxm;rdojzifh 'kp
usifvnfrdaomfvnf;? uR
,HMk unforl sm;u EIwu f yw
udk odygvsufESifh tav;r
bk&m;&Siu f dk rxDrjhJ rifjyKí t
&SifaeMuonfrSm 0rf;en
jzpfygonf/ xkdokdYjyKjcif;t
opöm\tusK;d udk rcH&bJ r
(olBu;D ? 6) £oa&v vlw
'kp½kdufudkjyKaomaMumifh b
ocifonf olwkdYtm; rd'se
vufü ckESpfESpftyfvkdufyg
bk&m;ocif\arwåmu au
vkdaomfvnf; opömw&m;u
ufaMumifh jzpfonf/ tcsKdU
olwkdYrSm rwwfomí 'ku©
ufaeMu&jcif;jzpfonf/ or®m
pmü rm*'vrm&dtm; qkd;
rdef;rtjzpf rSwfwrf;wif
onf/ olru rwwfomí
aejcif;jzpfonf/ (a,m? 4)ü
yxm;aom a&wGif; em;okdY
om &Srm&dtrsKd;orD;onf
rwwfomí rSm;aejcif;
nf/ xkdodkYrwwfomí rSm;
onf udk,fawmfudk tm½HkjyK
tcg olt Y ay:ü bk&m;ocif
rwåmawmfudk pD;qif;apNyD;
Zl;awmfudk cHpm;apygonf/
yfwkdY\'ku©jyóemonf r
Ekdifíjzpf&rnf/ uREkfyfwkdY r
Ekid af omfvnf; ud, k af wmf&iS f
EkdifaMumif;udk odNyD; ,HkMunf
/ xko d ,
Ydk MkH unfNy;D ud, k af wmf
;pm;ygu rnfolrqkd bk&m;
\rpaus;Zl;jyKrIudk cHpm;&
pfonf/ opömydkif;u xkdokdY
wfyg/
]]tvJGr,lMuESihf/bk&m;
fonf
onf rxDrJhjrifjyKjcif;udk
wmf r rl } }
xm;ygonf/ rdrduwwfEkdif
uf ZGww f ;dk í 'kp½kud uf kd jyKNy;D
&m;ocifcGifhvTwfvdrfhrnf[k
gESihf/ opömawmf&Sifbk&m;u
tjypftavQmuf qHk;ray
nf/
,fawmfjrifapzkdY&efjyKyg
]] toHravsmhbJ a<u;
mff M uavmh / wH y d k ; oH u J h o k d Y t
vTifhí... olwkdY'kp½kduf
udk a<u;aMumf&rnfjzpfovk?d opöm
w&m;\tusKd;udkvnf; owday;
í bk&m;ocifudk rxDrJhjrifjyKae
aomolw\ Ydk 'kp½ku
d t
f jypfukd abmf
jyMuzkdYvkdygonf/ ,aeY tcsdefü
a&m*gwpfck cHpm;&ygu xdak &m*g
udkodzdkY wpfckNyD;wpfck trsKd;rsKd;
ppfae&onfEiS yhf if aiGu oH;k av;
aomif; ukeo f mG ;onf/ a&m*gruk
&ao;/ aq;vnf; r&ao;yg/ xkd
enf;wl uREyfk w f vYdk nf; bk&m;ocif
a&SUawmfü ppfaq;rIczH Ydk vkyd gonf/
rdrdwkdY MuHKae&aom 'ku©jyóem
u opömysufí rSm;aejcif;vm;/
trSm;udkodygu jyifqifrIudk jyK
vQif aumif;oGm;rnfjzpfonf/
a&m*ga0'emudk ppfNyD;odygu
vnf; ukorIcH,l&ygu aumif;
oGm;rnfjzpfonf/ uREkfyfwkdYonf
bk&m;ocif\vlrsm;jzpfMuonf/
bk&m;ocifonf uREyfk w f t Ydk m;jzihf
avmuBu;D xJü *kP, f vl ydk gonf/
uREkfyfwkdYonf ausmif;om;jzpfyg
vsuf pmrMudK;pm;ygu pmar;yJG
ratmifjrifEkdifyg/ rdrdwkdY jyK&rnfh
trI? jyKoifhonfhtrIudk odNyD; jyK
rnfolYudkrQ rjypfrwifygESifh/ , aeovm;/ rdrduRefwkdYudk y
aeY bk&m;ausmif;rsm;ü ,HMk unfol aeapovm; ppfyg/we*Fa
rsm; jynfah eMuonf/ xku
d o hJ Ydk jynfh wpf&uf udk,fawmfudk tc
aeMuonfxuf ,HMk unfow l pfO;D yg/ tHMh obG,o f ufaoESihf a
csif;pDü bk&m;ocif\aumif;BuD; BuD;rsm;udk udk,fawmfu cHp
jynfhaeMuzkdY vkdygonf/ (a[&Sm? rnf jzpfonf/ tpma&Sm
58;3)wGif bk&m;ocif\vlwkdYu vnf; vlEpS of ufz?Ydk vla&SUü0
uREkfyfwkdYonf tpma&Smifjcif;t zkx
Yd uf bk&m;ocif a&SUawm
oufzG,f jzpfapyg/
toufwmrsm;udpk pfaq
tcsKdUvlrsm;onf b
ocifu pm;zkaYd y;aomt&m
xk;d vkud of jzifh ukeo
f mG ;í? x
pm;zkdY tjcm;olxHrSm awmi
onf/ xkt d rIu opömysujf c
onf/ emrnfBu;D toif;aw
yg;? bk&m;ausmif;ysupf ;D aeí
PmydkifwkdYu aqmufcGihfay;
vnf; raqmufEidk /f taMum
usihfudk usihfaomtcg ukd,fawmf toif;awmfyikd af iGukd wk;d yGm
onf tb,faMumifh jrifawmfrrl twGuf pD;yGm;vkyrf &d mu pD;
oenf;[k qkMd uygonf/ bk&m;o jy;D toif;awmfaiGyg ygoGm;
cif\vlwkdYu bk&m;ocifudk t xdt k &muvnf; opömysujf c
jypfwifMuonf/ wpfvwm0ifaiG onf/ xkdtcsdefü qkawmi
\ q,fzkdYwpfzkdYomru? tjcm; arwåm&Sifbk&m;u rpau
u@rsm;rS&&Sdaom aumif;MuD; vkad omfvnf; opömu@u
q,fzkdYwpfzkdY&SdorQudkvnf;ukd,f r&/
awmf tm;ay;yg/ vkt d yfrrI eS o
f rQ ]]xm0&bk&m;onfau
ud,k af wmfrprnf jzpfonf/ tcsKUd jrwf a wmf r l í *½k P maw
u rdrdwkdYtzkd;tcay;vkyfaqmif pOftjrJwnfaomaMumifh
aeonfudk udk,fawmfu tb,f aus;Zl ; awmf u d k csD ; rG r
aMumifh rodrrSwfoenf;[k qkdyg avmh } }
onf/ uREyfk w f oYdk nf ud, k u
f sK;d pGeYf (qm? 107
trIawmfaqmifaeovm;/ rdrd ,aeY uRekfyfwkdYbk&
uk,
d uf sK;d udk rsm;pGmjrifNy;D trIawmf cif\ *&kPmawmfEiS fh aumi
aqmifaeovm;/ rdrdudk,fudk rdrd jcif;twGuf *kPaf wmfukd cs;D r
qef;ppfyg/ bk&m;ocifESihfqkdif zkdY ukd,fawmftvkdawmf&Sdyg
 csD;rGrf;jcif;u csD;rGrf;p&m&Sd
csD;rGrf;Ekdifrnfjzpfonf/ bk
cifu uREkfyfwkdYtm; csD;rGrf;
umi;fMuD;ESihfoufaoudk ay;
csD;rGrf;apaom bk&m;ocif
onf/ bk&m;ocifonf rsuf
vkdufyg/ vmvkdolwkdif;udk t
wmfokdY vmcGifhay;í rdrdtm;
udk;pm;aomolwkdif;udkvn;f
unfh&Iaxmufyifhaomt&Sif
onf/ awmifay:a'orS
zsufqD;í pm;p&mr&Sd iwf
e&aomolrsm; jyefvnfxl
ifzkdYvkdovkd? rESpfu em*pf
ifh ysupf ;D qH;k ½H;I rIrsm;udv k nf;
nfxlaxmifzkdY ig;ESpfcefYt
vkrd nf[yk nm&Sirf sm;u wGuf
uygonf/ uREkfyfwkdYtouf
MuHKMu&aom cJ,Of;jcif;?
&J'ku©rsm;twGuf xGuf&yf
u bk&m;ocifa&SUawmfü EdrS fh
wkd;0ifvsuf toem;cHMuzkdY
onf/xdo k jYkd yKygu ud, k af wmf
us;Zl;r*Fvmudk trSeyf if cHpm;
nfjzpfonf/ (qm? 107;6-
uREkfyfwkdYonf toufwmü
ocifjyKaomu½kPmESihf tHh
,f aomtrIawmfwt Ydk wGuf
&bk&m;\*kPaf wmfukd tpOf
;MuzkdY udk,fawmftvdkawmf
onf/ olrsm;vkyfí vkdufvkyf
omjzpfygu yifyef;jcif; ouf
omjzpfNyD; csD;rGrf;jcif; rjrnf
vHk;om;ygaom csD;rGrf;jcif;
&SUawmfokdY wkd;0ifMuzkdY jzpfyg
,aeY ywf0ef;usiüf cs;D rGr;f
uf nnf;wGm;oHu omírsm;
uonf / qif ; &J ' k u © x J u
yg/ pdkufcif;<uufrsm;\zsufqD;rI
aMumifh nnf;nLjrnfwrf;aernfh
tpm; bk&m;ocifpum;udk em;
axmifyg/ rdrw d t
Ydk usiahf [mif;rsm;
udk pGeyYf pfyg/ olrsm;ajymwkid ;f vku d f
rvkyyf geJ/Y ,cifu &Sr;f jynfü bde;f
pdu
k Mf uonf/ ,ck csi;f awmifü ,Hk
Munfolrsm;u bdef;pdkufaeMu
aMumif; Mum;od&onf/ xkdodYk jyK
aeMuí <uufrsm; zsuq f ;D rIukd cH&
onfrmS rnfrQ0rf;enf;p&m jzpfyg
oenf;/ rqvacwfu w½kwf
jynfü pkdufcif;rsm; usKdif;aumif
zsuíf ? Muufwal &G;tkyrf sm;u pm;
ojzihf qefpyg;rsm; ysufpD;Mu
onf/ ,HMk unfol w½kwv f rl sK;d rsm;
qkom awmif;Muonf/ ab;pkduf
cif;rsm; zsuqf ;D cH&aomfvnf; ,Hk
MunfolwkdYpdkufcif; bmrQrjzpfyg/
bk&m;ocif\ tHhMozG,fuG,fum
rIoufao jzpfonf/ ,aeY bk&m;
ocifonf ,HMk unforl sm;tm; t
pmiwfjcif;ab;rS4if;? tajctae
\zdpD;jcif;ab;rS4if;? a&m*ga0'
emqkd;rsm;tEå&,frS4if; uG,fum
rpygonf/ ,aeY 0ufwkwfauG;
om &Sdygonf/
]]w&m;udk zsufaomol
onf rw&m;aomolwkdYudk csD;
rG r ;f w wf \ }}
(ok? 28;4)/
,ck rsufarSmuftcsdefü
vl t rsm;u tMuH t zef a emuf
vkdufMuonf/ w&m;udkzsufaom
oluvnf; rw&m;aomolwkdYudk
csD;rGrf; wwf\/ rw&m;aom ol
tm; xkdoluawmfonf/ aeYjcif;
njcif; MuD;yGm;vmonf[k qkdMu
onf/ rw&m;pD;yGm;&Smolu xko d Ydk
&Sm&if;? okwfajy;&if;ESifh tjcm;
wpfzufr&S aomt&mu jyefxu G f
oGm;onf/ ,aeYvlwkdYu aiG&SdrS
[efonf[k xifMuonf/ xko d Ydk r
[kwyf g/ bk&m;ESirhf eS rf o
S m touf
wmu [efrnfjzpfonf/ <uuf
ajy;zkdY&efvnf; vlvkyfí r&yg/
bk&m;&Si\ f emrawmfü qkawmif;
rSom &rnfjzpfonf/
]]ajzmifhaomvrf;okdYvkduf
aomol o nf ab;vG w f v d r f h
rnf / aumuf a omvrf ; ok d Y
vk d u f a omol r l u m; csuf j cif ;
yg/ aumufaomvrf;ü avQm
um; csujf cif;yif xkq d ;dk usK;d '
cHpm;&rnfjzpfonf/
]] opö m apmif h a o
onf aumif ; BuD ; r*F v
<u,f 0 vd r f h r nf } }
(ok? 28;
em*pftcsdefu yi
a&0ifí pdkufcif;rsm; pdkufr
aecsdefü ,HkMunfolwpfOD;u
rysuf? bk&m;ocifcGifhjyKí
aomrkefwkdif;? bk&m;cGifhjyKí
aomyifv,fa&[kqkdum
twkdif; rdrdv,füqkawm
pkdufygonf/ atmifjrifon
ru ,cifESpfrsm;uxufyi
aumif;Mu;D cHpm;&aMumif;od&
ighemrudktrSDjyKíawmif;yg
onft h wkid ;f xkyd #dnmOf op
udkcHpm;EkdifzkdY ,HkMunfolrsm
wktYd oufwmudk ppfaq;yg/
p&m&Sdonfrsm;udk 0efcsyg/
aeyguaysmuf&rnf/ ta<
aeyguvnf; vGwo f mG ;&rn
yGm;ysufaeygovm;/ atm
cGihf bk&m;ay;rnfjzpfonf/ a
awmfESifh4if;? opömw&m;E
aus;Zl ; jyKzk d Y & ef apmif h a e
bk&m;ocifxHrS aus;Zl;aw
4if;? aumif;BuD;r*Fvmudk4
pm;Ekid zf &Ydk ef toufwmrsm;u
aq;vsuf jyifqifMuzk&Yd ef a
ESifh today;a0iSvkdufygo
emrawmfjrwfü
nDtpfudkBuD;Drwif
wifarmi
 ,aeY nDtpfudkarmifESr
iftwl bk&m;ocifu vlwidk ;f
;cJhonfY tcGifhxl;oHk;rsKd;udk
m;qifjcifvydk gonf/ avmu
rSm vltrsm;u bk&m;ocif
rf;wNy;D &SmaeMuonf/ bk&m;
onf rdrdtm;,HkMunfEkdifzkdY
v,fual omtrIt&mtm;jzifh
ifay;xm;ygonf/ xdo k Ykd jyif
y;onft h cGix hf ;l ukd jrifwwf?
wfolu tusKd;udk &&SdoGm;yg
xkt d cGixhf ;l udk tOD;qH;k &,l
m tmjAHyif jzpfayonf/
]]tmjAH o nf bk & m;o
udd ,HkMunfonfjzpfíol\
nfjcif;udk ajzmifhrwfjcif;
Y rS w f a wmf r l \ }}
(urÇ m ? 15;6)/
[kaz:jyxm;onf/ tmjAH
unfjcif;udk ajzmifhrwfjcif;
rSwfonf[kqkd&mü ol\t
aumif; w&m;tm;xkwfEkdif
tay: rlrwnfyg/ trSefqkd
tmjAo H nf w&m;vnf; tm;
wfcJhyg/ ajzmifhrwfjcif;uJhokdY
ocifu rSw, f jl cif;rSm ol\
nfjcif;aMumifh jzpfonf/ odkY
Qi?f ajzmifrh wfjcif;uJo h Ydk rSwf
,HkMunfjcif;rSm tb,fokdY
tmjAHonf ,Hkoifh,Hktyf
bk&m;ocifu rdr&d adS eonfh
umif; ay;xm;onfo Y ufao
udkjrifNyD; qifjcifum ol\r
xJu ,Hkvkdufonfudk bk&m;
u odrSwfay;vkdufjcif; jzpf
,HkMunfjcif;tm;jzihf&aom
ajzmifhrwfjcif;
tmjAH \ ork d i f ; aemuf
aMumif;udk qifjcifygu? tmjAHxH
ü w&m;vma[may;onfhyk*d¾Kvf
r&Syd g/ bk&m;ociftaMumif; azmf
jyonfzh wfzYkd pmvmay;aomyk*K¾d vf
vnf; r&Sdyg/ okdYaomf? tmjAHonf
tajrmftjrif&adS omyk*K¾d vjf zpfonf
ukd ol\orkid ;f aemufct H aMumif;
a&;om;onfhpmtkyfxJrS zwf&
onf/ odjYk zpfí tmjAo H nf bk&m;
&Sifzefqif;xm;aom v? Mu,f?
aerif;wku Yd Mkd unfNh y;D ? awm?awmif?
a&? ajrobm0udk qifjcifaeyg
onf/ xkdt&mrsm;u zefqif;&Sif
bk&m;\bke;f toa&awmfukd tm
jAHtm; azmfjyygonf/
]]rk d C f ; aumif ; uif o nf
bk&m;ocif\bkef;toa&awmf
ud k Mum;ajymí? rk d C f ; rsuf E S m
usufonf vufawmfESifh vkyf
rkd;aumif;uif? rkdCf;rsuf jAHonf bk&m;ocifukd xdko
ESmusuEf iS fh zefqif;xm;aom ae? Munfvu dk &f ojzifY ajzmifrY w
v? Mu,f? awm? awmif? a&? ajr oltjzpf rSw, f cl cH &hJ ygonf/
obm0wkdYu pum;ajymjcif;r&Sd/ Munfjcif;rsdK;vlü &SdzkdY rcu
olwkdY\ EIwfxGufoHudk rMum;& vlom;wkdif; tmjAHuJhokdY ,
aomfvnf;? olwdkYu rdrdwkdYtm; Ekid Mf uygonf/ bk&m;ocifze
zefqif;&Sifbk&m; &SdaeaMumif;udk xm;aomt&mrsm;udk jrifí
azmfjyaeMuygonf/ zefqif;&Sif "r®mtm½Hük ESv;kH oGi;f ,HMk un
r&SdbJ urÇmBuD;wnf&Sdjcif;? vSnfY jzpfygonf/ þonfrSm &Si
ywfEidk jf cif;ESihf aeY? n[lonfrsm; jrwfb&k m;ocifu vlwidk ;f t
vG,u f pl mG ,HMk unfEidk Mf uzd&Yk
xm;aom tcGifhxl;wpf&y
onf/
,HkMunfaom
tmjA[HuJhodkYyi
]]okdYjzpfí ,HkMun
&S d a omol w k d Y o nf , H k M un
tmjA[H E S i f h t wl aumi
r*F v mud k cH & Mu\}}
(*vm? 3
tmjA[ H o
H nf ,HMk un
tm;jzihf ajzmihfrwfoltjzp
r&SEd ikd yf g/ urÇmBu;D onf vSnyhf wf ,ljcif;cH&ouJhokdY ,aeY uR
aeaMumif;udk odyÜHynm&Sifrsm;u onfvnf; ,HMk unfEidk zf &Ykd ef
aemufrS &SmazGawGU&Scd o hJ nf/ xko
d Ydk &Sifxm;ay;onfYt&mudk ,
&SmazGrawGU&Sd rDuyif tmjAHonf ygu? tmjA[HuJhodkY aum
zefqif;&Sif&SdaMumif;udk bk&m;zef r*Fvmrsm;udck pH m;Ekid yf gonf/
qif;xm;aomt&mrsm;tm; Munfh rsuaf rSmuf uREykf w f tYdk wGuf
íqifjcifjcif;jzifh rdr\ d "r®tm½Hük ocifxm;aomt&mudk q
bk&m;udk od½v dS m&Ny;D ,HMk unfcyhJ g vkyd gonf/
onf/ xk, d MkH unfjcif;udk bk&m;&Sif ]]tusif h r &S d a omo
u ESpo f ufí ajzmifrh wfjcif;uJo h Ykd onfum; rw&m;aomo
rSwf,lvkdufygonf/ xkdtcsdefu jypf u d k a jzaomol u d k ,H k M
tmjAüH bk&m;&Siu f kd ,HMk unfí ay; vQif ? ol \ ,H k M unf j c
 if;aomtusifhudk rusifhEkdif onf olYraemxJrS ukd,fawmfYt ,aeYwGif vlwkdif;cHpm;cGifh &Sdaeyg avmurS pkawonft h cg a
vnf;? pdk;&drfp&m r&Sdyg/ t ay:ü ,HMk unfjcif;&Syd gonf/ xkvd l onf/ uifbükH qkv'frsm;&&Szd Udk ,
umif; r&SEd idk af omolc&H rnfh qkd;\toufwmü aumif;aom ]]xkdoludkvufcHorQaom olwkdif;udk tcGifhxl; ay;x
udk ud, k pf m;cHay;oGm;aomol tusifhjyp&m r&Sdyg/ um;wkdifrS olwnf;[laom udk,fawmfukd onf/ xkdtcGifhta&;u w
,kMunfvQif xkdol\,HkMunf qif;í ur®Xgef;xkid f tm;xkwu f sihf ,H k M unf a omol w k d Y t m; bk & m; jzpfMujcif;tay:rSm tajc
udk ajzmifhrwfjcif;uJhokdY rSwf zk&Yd ef tajctaeuvnf; ray;yg/ ocif \ om; jzpf & aomtcG i f h ygonf/
&Sdygonf/ uREfkyfwkdYonf t okaYd omf? ocifa,½Ic&pfukd xdo k Ykd ud k ay;awmf r l \ }} ]]oif w k d Y o G m ;í v
u vlowf? "g;jywkduf? r ,HkMunfjcif;aMumifh ajzmifhrwfol (a,m? 1;12)/ wumwk d Y u d k igh w ynf h j z
if;rI 'kp½kdufjyKrdcJhvQifvnf; tjzpf rSwf,lcH&í uRekfyfwkdY ,cka,&Ic&pf vsuf crnf;awmf? om;a
aemifw&í? xkd'kp½kdufr oef Y & S i f ; aom 0d n mOf a w
if;rI tjypf'Pfrsm;twGuf emrü Awd å Z H u d k ay;Mua
pm;cHay;aom ocifa,½I (róJ? 28;19)/
udk ,HkMunfvQif xkd,HkMunf c&pfawmfudk rdrd\
udk bk&m;ocifu odrw S v
f uf wif&iS t f jzpf ,HMk unfvufc
ajzmifhrwfjcif;uJhokdY rSwf,l c&pfawmf\ wynfYtjzpf
nfjzpfygonf/ (vk? 23;39) qH;k jzwfEidk o f u
l okd m AwdZå aH y
if ocifc&pfawmfb&k m;onf jzpfygonf/ AwdZå u H akd y;Mu&
wkid xf ufü ½ku d x f m;cHpOf wpf vnf;? a&ESiYf wdzYk ?Ykd yufz?Ykd av
wpfcsufü vlqkd;ESpfa,muf r[kwfbJ a&xJrSmyJ ESpfjrSy
½ku
d x f m;cHc&hJ ygonf/ xkt d jzpfonf/ ESpfjcif;ay;olu
if b,fzufu olwpfa,muf wynfhjzpfapEkdifoluom
&pfawmftaMumif; odwif; ]]oifonf ,aeYyif ig udk rdrud ,fwif&iS t
f jzpf ,HMk unf ay;MuzkdY jzpfaMumif; &Sif;v
Mum;cJah omfvnf; r,HMk unf ES i f h t wl ? y&'d o k b H k ü &S d v d r f h vufcHvkdufonfhtcg ajzmifhrwf em;vnf&ygonf/
rnf } } oltjzpf rSwf,ljcif;cH&&HkrQru Awd å Z H o nf ta&
]]oifonfc&pfawmfrSef [k csufcsif;rdefYawmfrlyg bk&m;ocif\om; jzpf&aomt aomfvnf; ,HkMunfjcif;r
rd r d u d k , f u d k 4 if ; ? igwk d Y u d k onf/ ,aeY bk&m;&Sio f nf avm cGihfudkyg &oGm;ygonf/ þonf AwdåZHcHcJh&vQif u,fwifjc
u,f w if a vmh } } uDvlom;tm;vHk;udk twlwuG bk&m;ocifay;xm;aom ,ckum ra&mufyg/ a&pdk½HkrQom jz
[k ud, k af wmfuu kd &hJ UJ í qkd þodkYaom tcGifhxl;ukd ay;aeyg vwGif vlom;wkid ;f \ tcGix Yf ;l yif onf/ (wref? 8;26-38) x
nf/ xkdtcsdefü a,½Ic&pf\ onf/ xkdtcGifhxl;tm; ,Hkoifh,Hk jzpfygonf/ tJ o a,myd t rwfonf {
ufwGif&Sdaeaom vlqkd;wpf tyfaomt&mtjzpfvnf; jyif vdw&m;udkMum;NyD; aemufv
ufu ]]]]oif oif o nf tb,f qifay;ygonf/ bk&m;ocifonf wynfhjzpfMujcif;tcGifY a&&Sd&mt&yfokdY a&muf&Sdv
ifh? xkdokdYqkdoenf;/ igwkdY uREkfyfwkdYtusifhudk rMunfhyg/ bk&m;ocif\ om; jzpf onf/ xkt d cg tJoa,mydt
ukd,fjyKrdaom tjypft ]]om;awmf u d k ,H k M unf aomolwidk ;f onf rnfonft h csed f u zd v d y Ü K tm; Awd å Z H a y;
ufcH&\/ þolrlum;? t aomol o nf tjypf p D & if j cif ; üaoí rnfonfyh pkH rH sK;d jzifh aoyg awmif;qkdvQif
tjypf u d k r Q rjyK} rjyK}}} ud k rcH & }} ap/ tyg,frvm;awmhyg/ bk&m; ]]zdvdyÜKu oifon
rdtaz:tm; qdkqHk;rNyD;rS (a,m? 3;18)/ ocifpHjref;&m aumif;uifbHkokdY ESvHk;t<uif;rJh ,HkMunfv
]]udk,fawmfonf EkdifiH twdwu f qk;d aomtusihf 0ifpm;cGifh &Murnfjzpfonf/ okdY &onf[k qkdav\/}} uR
wnf v Quf <uvmawmf r l udk usib hf ;l cJah omfvnf;? om;awmf aomf? bk&m;ocif\om;jzpfNyD; onf a,½Ic&pfawmfudk t
tm;jzifh ajzmifhrwfol? bk&m;
om;jzpfjcif;üom auseyf
efaY eMuzkYd r[kwyf g/ ,HMk unf
&HkrQru wynfhtaeESifht
&SifzkdY&ef qHk;jzwfcsufcsvsuf
nfYjzpfjcif; oufaotjzpf
udk cH,lzkdY vkdygonf/ þodkY
a,&lc&pf\wynfhjzpfvm&
nf/ þonfvnf; ,HMk unfol
twGuf bk&m;&Sifay;aom
xl;wpf&yf jzpfygonf/
nfhawmfrSef jzpfMuzkdY&ef
bk&m;ocifu uREfkfyfwkdY
aemufqHk;taeESifh xyfrHí
ta&;ay;onfrSm wynfh
rSejf zpfMuzkYd jzpfonf/ wynfh
&ef qHk;jzwfcsufcs½HkrQjzifh r
wynfhawmfrSef jzpfMuzkdY vkdyg
wynfhawmfrSef jzpfjcif;[l
um; tb,fodkYenf;¿uREkfyf
toufwmonf bk&m;ocif
wfuywfawmfazmfjyxm;onfh
:&yfwnfaejcif;? &yfwnf&J
udk qkdvkdygonf/ ocifa,½I
]]oif w d k Y o nf igüwnf
pum;onf oifwkdYüwnf
oif w k d Y o nf awmif ; csif
ud k a wmif ; í&Muvd r f h r nf } }
(a,m? 15;7)/
ygonf/ igü wnfí[lonf
uREkfyfwkdY\ESvHk;om;u c&pf
\pum;awmftay:&yfwnf
i;udk qdv k jdk cif;jzpf&m? touf
onf ud, k af wmfph um;twkid ;f
efaejcif; jzpf&rnf/ xkdodkYjyK
uREyfk w
f o Ydk nf awmif;csio f rQ
[k az:jyjyefygonf/ uREkfyfwkdYu
ocifc&pfawmf\ pum;awmft
ay:ü oHo,r&SdbJ pdwfcspGm &yf
wnftouf&Sifaeygu wynfh
awmfrSef jzpfayvdrfYonf/
]],HkrSm;aompdwfESifhuif;
í bk&m;ocif\ *wdawmfudk
awG ; awmjcif ; r&S d ? ,H k M unf t m;
BuD ; ojzih f } }
(a&m? 4;20)/
[koGefoifxm;ygonf/ uREkfyfwkdY
onf bk&m;ocif\EIwfuywf
awmfukd [kwrf [ S wk yf gYrvm;¿ qkd
onfh ,HkrSm;oHo,pdwfESifh awG;
awmjcif;r&Sb d J pdwcf spmG &yfwnf
&JMuzkYd vkyd gonf/ wpfzef (a[jA?J
11;6) ]],H k M unf j cif ; r&S d v Qif
bk&m;ocif\pdwfawmfESifhrawGY
Ek d i f } }[k owday;azmfjyxm;onf
udk awGY&jyefygonf/ bk&m;ocif
\ pdwfawmfESihfxdawGY&aom þ
,HkMunfjcif;[lonf bk&m;ocif
\EIwu f ywfawmftay: &yfwnf
aejcif;? &yfwnf&Jjcif;udk qdkyg
onf/ bk&m;ocifu tjzL[k qkd
]]xkdrSwpfyg;vltaygif; onf/ um;wkdifxrf;aom
wkdYtm; rdefYawmfrlonfum;?ig onf yef;cif;aomvrf; r[
üqnf ; uyf v k d a omol j zpf v Qif um;wk d i f v rf ; onf ud k ,
ud k , f u d k u d k , f jiif ; y,f & rnf / avQmufcJhNyD;aom vrf;jzpf
ud k , f Y v uf 0 g;um;wk d i f u d k aeY xkvd rf;ü avQmuf onft h cg
aezkd r[kwfyg/ aumif;pm
tcg csD;rGrf;EkdifNyD;? raumif;
trIMuKH &onft h cg tjypfw
wrf;aeygu wynfrh eS f r[
xkdodkYaomtoufwmonf
wkid f xrf;aomtoufwm r
yg/ uRekfyfwkdYonf tou
aumif;aeonfjzpfap? q
onfjzpfap t&m&mü cs;D rGr
MuzkdY vkdygonf/ xkdokdYao
ouf w mjzpf a erS o mvQi
\um;wkdifxrf;NyD;? udk,
aemufoYdk vku d af eaom wy
wkdif;xrf;í ighaemufokdY vkduf toufwm jzpfonf/ udk,
&rnf } } onf þodkYaom tcGifYta
(vk? 9;23)/ udk ,HkMunfolwkdif;tm; tc
þrdefYqdkcsufrSmc&pfawmf tjzpfay;xm;cJyh gonf/ xdaYk
\wynfah wmfreS jf zpfEidk Mf uzkYd ud,
k hf uREyfk w
f o Ykd nf ,aeY ajzmifrY
udkudk,f jiif;y,fMu&rnfudk oGef bk&m;om;jzpfjcif;? wynfhjz
oifaz:jyjcif; jzpfonf/ udk,ft ESiYf xdrk w
S pfqifh wynfreS jf z
BudKuf? udk,ftvkdqE´twkdif;t ponfY þtcGix hf ;l oH;k ckukd t
ouf&SifzkdY r[kwfyg/ bk&m;ocif t&,lMuygpdkY[k arwåmESihf
ESpfoufaomt&m? bk&m;ocif ay; a0iSvkdufygonf/
\tvkdawmfonf rnfonfht&m
jzpfonfuo kd í
d xkt d wkid ;f touf emrawmfjrwfü
&SifzkdY yxroGefoifcsufjzpfonf/ nDtpfudkOD;uyfce
oufaocHcsuf
oufaocHcGifhay;wJh bk&m;ocif&JUaus;Zl;awmfudk csD;r
w,f/ orD;&JUajcaxmuf? vufqpfeJY'l;acgif;awG emusifudku
a0'emcHpm;cJh&ygw,f/ tudkuftcJaysmufaq;awGvnf; aom
w,f/ wpfywfausmfwJhtxd vHk;0 roufomygbl;/ aemufqHk; &
nDtpfudkrsm;toif;awmfrSm a&SUxGufNyD; qDvl; qkawmif;cHcJhygw
tckqdk&if orD;&JUajcaxmuf? vufqpfeJY 'l;acgif;awG emusifu
rI vHk;0r&SdawmhbJ aysmufuif;oGm;ygonf/ t&ifqHk; qkraw
 ,aeY ,HkMunfolrsm;ESifh
pmwefrm&fewfEiS fh ywfouf
taMumif;t&mtcsKdUudk t
uG pOf;pm;vkdygonf/ bk&m;
onf t&mcyfodrf;udk zef
awmfrlygonf/ okdYaomf? pm
udk rzefqif;yg/ þavmu
pmwefrm&fewf\ e,fajr
nf/ a,mb0w¦Kudk qifjcif
tcg pmwefonf aumif;
nDvmcHov Ydk nf; 0ifxu
G o
f mG ;
umif; awGY&onf/ ({?2; 2)
pmwef\e,fajronf tm
ookdYwkdifatmif jzpfaMumif;
&onf/ (2aum? 4;4)wGif pm
udk þavmuudk tpkd;&aom
[k azmfjyxm;onfudk awGY
nf/ pmwefonf rdrdtm; vkd
m ac:zdwí f ae&may;aom
ESithf wl oGm;vmygonf/ t
omolwu Ydk pmwef&adS Mumif;
aomfvnf; pmwef rnfonfh
rS a&mufvmonfukd rodMu
aeY pmwefrm&fewf rnfonfh
u a&mufvmí rnfonfh
m;udk jyKaeonf? rnfokdYt
wfrnf qkdonfhtaMumif;
nf;i,f pOf;pm;qifjcifvkdyg
okdYwkdif ESdrfhcsjcif;udk cH&í
(a,Z?28)wGif bk&m;o
nf rdrdya&mzuf a,Zaus
m; wk½kbk&ifxH apvTwfí
ay;pum; qkad pygonf/ wk½k
aeayonf/ xkdYaMumifh aemif
w&zkdY owday;NyD;? aemifwr&yg
u bk&m;ocif\trsufawmfESihf
pD&ifjcif;ukd cH&rnfjzpfaMumif;
ajymapygonf / wk ½ k b k & if E S i h f
qufEG,fjyD; pmwef\taMumif;
udk bk&m;ocifu azmfjyygonf/
pmwefonf bk½kbk&if\ aemuf
uG,w f iG &f jdS y;D ol\0g'udk oGi;f ay;
aeonf/
]]oifonf jzefYí vTrf;
aom aumif ; uif w ref j zpf
vsuf? ig\tcGihfESifh bk&m;o
cif \ oef Y & S i f ; aom awmif
ay:rSm ae&musí rD;awmuf
aom ausmufwkdYwGif oGm;vm
&\/ bGm;aom aeYrSpí oifh
tjypf x if & S m ;aom aeY w k d i f
atmif ? jyKav&m&mü pH k v if
vsuf & S d \ }}
(a,Z? 28;14-15)/
ac&kArd o f nf aumif;uif
om; jzpf o nf / aumif ; uif ü avjyD/ okdYaomfvnf;oi
ac&kAdrf oHk;yg;&Sdonf/ xkdoHk;yg; r&PmEk d i f i H o csKd i f ; wG i f ;
teuf wpfyg;u atmufoYdk csypf ES d r f h c sjcif ; ud k cH & avjyD } }
jcif; cH&ygonf/ ac&kAdrfonf (a[&S m ? 14;12-
bk&m;ocifa&SUawmfü tjypfxif pmwefrm&fewfudk
&Sm;aom aeY rwkdifrDS tcsdeftxd om; rk;d aomufMu,f[k ac:
bk&m;ocif\ toHk;jyKrIudk cHcJh& usefac&kAdrfESpfyg;u aumi
wref *gajAvESifh rdacv
onf/ rm&dtm; om;a,mu
bGm;rnfhtaMumif; vma
Mum;ajym&mü *gajAvud
&ovkd? 'Ha,vtm; uln
trIü rdau©v\ yg0ifrIu
&onf/ ('H? 10;13)pmwe
ajrMuD;ay:ü tjynfjyn
ESyd pf ufaomol jzpfonf/ o
aumif ; uif t &yf r S ajrMu
armif;csjcif;udk cH&ygonf/
armif;csjcif; cH&onfhtaMu
um;? bk&m;ocifuJhokdY ae
ygonf/ (a[&Sm? 14)wGif aumif; bk & m;ocif \ yv’ i f t a
uifrS olYtm; y,fvkdufonfht rdrdudk,frdrd csD;ajr§mufv
aMumif;udk awGY&onf/ wkdifatmif rmefrme axm
]]tkdeHeufom;rkd;aomuf rIaMumifh jzpfonf/ ajrMu;D a
Mu,f oifonf aumif;uifu armif;cs cH&jyD;aemuf tm
usavjyD w um;/ tjynf j ynf {0rSpí ,aeYwkdifatmif
wk d Y u d k E S d y f p uf a omoif o nf a jr aygif;wkdYudk vSnfhpm;aeao
wkdifatmif ckwfvJjcif;udk cH& jzpfonf/ okdYaomf pmwe
avjyD w um;/ oif u vnf ; r&PmEkid if H ocsKid ;f wGi;f xJo
aumif ; uif a y:ok d Y igwuf ES d r f h c sjcif ; ud k cH & rnf j zpf o
rnf/ bk&m;ocif\Mu,fwkdYt r&PmEkdifiHonf cE¨mrS 0
ay:rSmighyv’ifudk igcsD;ajr§muf xGufoGm;jyD;aemuf c&pfaw
rnf/ ajrmufrsufESmbuf? Asm r,HkMunfaom olwkdY\ 0
'dwfawmfawmifay:rSm ig xkdif acwåa&mufí em;ae&m jz
rnf/rkd;wdrfxdyfay:okdY igwuf onf/ or®musrf;pmü ola
 ocifc&pfawmf\ {0Ha*vd
udk a[majymí ocifc&pf
udk ,HkMunfMuzkdY&ef EdI;aqmf
wGef;aejcif;rSm c&pfawmfudk
omolrsm; wrvGefü r&Pm
oGm;&rnf jzpfí xkdae&mokdY
ufMuzkdY&ef owday; wkduf
aejcif; jzpfygonf/ ,aeY
wmfudk ,HkMunf vufcHvm
onfh aemufwGif ,HkMunf
nf bk&m;ocifESihf &if;ESD;
0ifaom toufwmü quf
vQmuf o G m ;Muzk d Y v k d y gonf /
u pmwefonf aumif;uif
bk&m;ocifESifhtwl&Sdaomf
,aeY ajrMuD;ay:ü vSnfh
í vlrsKd;rsKd;? tjynfjynf
ESdyfpufvSnfhjzm;vsuf &Sdyg
]]taMumif;rlum; rdpäm
mzuf t rsm;wk d Y o nf þ
uok d Y oG m ;MujyD } }
(1a,m? 4;1)/
pmwefonf ajrokdYwkdif
;csjcif; cH&onft h cg olwpf
nf; qif;vmonf r[kwfyg/
twl bk&m;ocifudk qefY
ykefuefaom tjcm; aumif;
wrefrsm;udkvnf; ac:vm
nf/ pmwefESifhtwl aumif;
qif;vmaom aumif;uif
ta&twGufu aumif;
wref tm;vHk;\ oHk;pkwpf
onf/
]]ol\tjrD;onfaumif;
u,f oH k ; pk w pf p k u d k qJ G
ajrMuD ; ok d Y csvk d u f a v
pmwefrm&fewf ajrMu;D okYd
qif;vmcsdefü olESihftwl aumif;
uifwreftcsKdU ygvmovkd olESifh
rygvmbJ bk & m;ocif b uf ü
opöm&Spd mG usecf ahJ om aumif;uif
wrefrsm;u oHk;pkESpfpk jzpfonf/
xkdaumif;uifwrefrsm;u 0wf
jyK udk;uG,fonfh tpDtpOfrsm;ü
yg0ifaejyD; aumif;MuD;ay;vsuf
&Sdonf/ ,HkMunfolrsm; pnf;a0;
vmcsed ?f c&D;oGm;csed üf twlyg&Sí
d awmf r S p aom owå 0 gwk d Y E S i h f
uG,fum apmifha&Smufvsuf &Sd
onf/ omoemjyK q&mMuD;rsm;
jzpfonfh *Ref0ufpvDu tdEd´,
jynfü omoemjyKovkd? q&m
,k'óefu jrefrmjynfü omo
em jyKonf/ a';ApfvD;Aif;pwkef;
u tmzd&duü omoemjyKonf/
rufo'pf toif;awmfudk pwif
wnf a xmif o l u *Ref 0 uf p vD
jzpfonf/ wpfaeY w&m;a[m
jyD;aemuf tjyef olUudkowfrnfh
pmwef\udk,fpm;vS,frsm;u oYl
aemuf vku d v
f mMuonf/ okaYd omf
vrf;ü owfcGifhr&? *Ref0ufpvD
\ ywfywfvnfü jrifhrm;aom
ppfonfawmfrsm; 0dkif;&H xm;Mu
onf/ *Ref0ufpvDu xkdtrIudk
rodyg/ or®musrf;pmü
]]xm0&bk&m;udkaMumuf
&GHUaomolwkdYywfvnfüaumif;
uif w ref a wmf w k d Y o nf wyf c s
í u,f v T w f w wf M u\/}}
(qm? 34;7)/
aemufqHk; *Ref0ufpvDu
wnf;ckdcef; jyefa&mufjyD; em;
aecsdefü olYtm; owfrnfholrsm;
u vkdufvmjyD; *Ref0ufpvD\
ajy;oGm;Muonf/ *Ref0ufpvDu
xkdtjzpftysufrsm;udk rodyg/
xkdtjzpftysufu trSefjzpf&yf
jzpfonf/ aumif;uifwref ta&
twGuf rnfrQrsm;onfudk uRekfyf
wkdYtwdtus rodEkdifaomfvnf;
ta&twG u f rsm;jym;aMumif ;
or®musrf;pm azmfjycsuft& od
&onf/
]]xkdtcg igMunfhíyv’if
toufMuD;olwkdY\ywf0ef;usif
ü uka#oacsFru twkdif;rod
rsm;pG m aom aumif ; uif w ref
wk d Y \ toH u d k igMum;\/}}
(Asm? 5;11)/
pmwefrm&fewfaemuf yg
oGm;aom aumif;uifwref ta&
twGufu oHk;pkwpfpk jzpfaomf
vnf; bk&m;ocifbufü &SdjyD; ,Hk
MunfolwkdYtm; Munfh&I apmifh
a&Smuf rpaeaom aumif;uifw
refta&twGufu uka#oacsF
ru rsm;aMumif; awGY&onf/ ,Hk
Munforl sm; um;pD;oGm;onft
&xm;pD;oGm;onfh tcg rxdckduf
rdzkdY umuG,f apmifha&Smufvsuf
&Syd gonf/ pmwefrm&fewfEiS fh ywf
oufaom aumif;uifwrefrsm;
udk vla0g[m&t& ewfq;kd rsm; [k
vnf; ac:Muonf/ olwu Ydk vnf;
ae&mtESH &Sdonf/ anmifyifü &Sd
onf / tk e f ; yG J ? iS u f a ysmyG J r sm;
üvnf; &So d nf/ ewfpif? ewfueG ;f
rsm;ü &So d nf/ EIwu f ywfawmf r&S?d
c&pfawmfudk r&aom c&pf,mef
rsm;udk pmwefrm&fewfEiS fh aumif;
uifwrefqkd;rsm;u ESdyfpufEkdif
vkywf wfMuonf/ [kv d wl u
dk
'Dvl wkdufwGef;orQ jyKw
onf/ jyóemu rajyv
ru ydkí qdk;wwfMuonf/
ewf\ taygif;tyg aumi
wrefrsm;u urÇmtESUH o
vlrsm;udk vSnhfpm;jyD; 'ku
aESmuf,Sufvsuf &Sdygonf
xm0&rD;xJokdY
EIwu f ywfawmf r&Sad om ol
rm&fewfESifh taygif;t ygr
aES m uf , S u f E k d i f o nf / w
vifr,m;ESpfOD; ukvm; rD;
oG m ;jyD ; jyef v m&m
ukvm;ewfu 0ifjyD; ygvm
vifr,m;ESpfOD; tjyeftv
vm;vkd ajymMuonf/ Armp
jzpf o nf / ok d Y a omf ol w
a,&Iemrü armif;xkwo f n
ewfqkd; xGufoGm;jyD; yu
wkdif; jyefjzpfMuonf/ ew
0ifaeolxHrS ewfqkd;udk ESi
&mü um,uH&Sifjzpfap? u
h cg? uH&Sif\ oufqkdifolrsm; jz
olwkdY\ oabmwl qE´&S
ygonf/ ocifbk&m;u ,
olrsm;tm; xkdtcGifhtmP
ay;xm;jyD; jzpfygonf/
]]wpf u sd y f E S p f y g;
wynfhawmfwkdYudkpka0;ap
rl j yD ; rS ewf q k d ; taygif ; w
Ek d i f a omwef c k d ; ES i f h tem
te
*gwkdYudk jidrf;apjcif;iSm t
wef c d k ; ud k ay;awmf r l \ }
(vk? 9;
,aeY uREfkyfwkdY p
rm&fewf\ rlvZpfjrpfudk o
trsKd ; rsKd ; jzif h vJ j yd K atmif
yfvsuf &Sdygonf/ aiGaMu;
zifjh zpfap? aoG;om;wyf ruf
jzihf jzpfap aoG;aqmifvn S hf
vsuf &Sdygonf/ pmwef\
aqmif vSnfhpm;rIatmuf
K us&;IH aeaom olrsm;vnf;
m &S d a eygonf / ok d Y a omf
nf olrsm;taeESifh pmwef
wf\ vkyaf qmifEidk rf rI sm;udk
ufp&m rvdkyg/
]]taMumif;rlum; oif
uREfkyfwkdY toD;oD;tm;
awmf yg0ifapvkad om u@
onf/ uREkfyfwkdYonf r,Hk
olrsm;Mum;ü &Sdaeonfjzpf
rdwYdk rESpjf rKd Uaom vlrsm;Mum;
aeonfjzpfap pdwfrysufyg
uREkfyfwkdY\ toufwmü
ocif\ tMuHtpnfawmf
gonf/
]]a,&Iuvlwpfa,muf
a,&k & S v if j rd K UrS a,&d
rd K ok d Y oG m ;&mwG i f xm;jy
awG Y M uH K av\/ xm;jywk d Y
xk d o l \ t0wf u d k c Rwf í
sif p G m &k d u f E S u f j yD ; rS ao
wwf &Sdaomtcg ypfxm;
oGm;Mu\/ xkdvrf;okdY ,Zf
m[d w f w pf a ,muf o nf
wfwrJh oGm;í xdkvlemudk
vQif vJ T a &S m if í oG m ;av
xd k e nf ; wl av0d v l w pf
MuD ; awmf r l \ }}
(1a,m? 4;4)/
uREkfyfwkdYbufü &Sdaom
bk&m;ocifonf avmubufü
&Sdaom pmwefrm&fewfESifh ol\
taygif ; tygrsm;xuf omí
Mu;D jrwfawmfryl gonf/ avmuxJ
&Sd vlom;rsm;ESifh ,HMk unforl sm;udk
tpOf aESmuf,Suf vSnfhpm;ae
aom pmwefEiS hf aygif;tygrsm;\
tqHk;udk or®musrf;pmü azmfjy
xm;ygonf/
vJTa&Smifí oGm;av\/ &Srm&d
vl w pf a ,muf o nf c &D ; oG m ;&m
wG i f vl e m&S d & mod k Y a&muf í
jrif a omtcg *&k P mpd w f & S d
onf E S i h f ? csOf ; uyf í ol \ t
emrsm;udk qDESifhpyspf&nfxnfh
vsuf t0wf E S i h f pnf ; jyD ; vQif
.... xkdvloHk;a,mufwkdYwGif
tb,folonf xm;jyvufokdY
a&muf a omol E S i h f p yf q k d i f a om
ol jzpfoenf; ....vlemudk
oem;aomol o nf pyf q k d i f
aomoljzpfyg\/... a,&Iu
oifonfoGm;í xkdenf;wl jyK
avmh [ k rd e f Y a wmf r l \ }}
(vk? 10;30-37)/
ud k , f ü ol w pf y g;
jyKapvkdonfhtwkdif;
txuf a zmf j yyg or® m
usrf;pmtjzpftysufukd uRekfyfwkdY
MuD;u usdefjcif;udk cH&aomol
wkdY rm&fewfESifh ol\wrefwkdY emrawmfjrwfü
tbk d Y jyif q if a om xm0&rD ; nDtpfudkBuD;wifarm
xJokdY ighxHrS cGmoGm;Muavmh}}
(róJ 25;41)/
pmwefrm&fewfESifh ol\
taygif;tyg aumif;uifwref
oH k ; pk w pf p k w k d Y o nf aemuf q H k ;
aomaeYwGif xm0&rD;xJü vrf;
qHk;í ed*Hk;csKyf&rnf jzpfaMumif;
odrSwfí aeYpOf toufwmü
bk&m;ocifudk trSDjyK ckdvHIvsuf
onf/ xkdokdY zwfzl;NyD;? a0iScsuf [líjzpfonf/ ,aeY c&p
udk Mum;onfhtcg rdrdudk,frdrd rsm;u ud, k t f rIt&mudo k m
vdyfjymrvHkouJhokdY jzpfrdMuay aeMuonf/ ,aeY ,HMk unfo
rnf/ rdrdwkdY xdkokdYaom tcGifht wkdufcef;rsm;ü aeMujyD; r
a&;udk b,fESpfMudrf vspfvsL&IrdcJh ab;cef;rS vludk rodMu/
MujyDenf;[k owdjyKrdMurnf jzpf a&mufro S Md uonf/ bk&m;au
onf/ xm;jy &kdufESufcH&olESihf vmMuvQiv f nf; 0wfjyKjy;D jy
yxrqHk; awGYMuHKolu rdrdESifh r Muonf/ rdrdab;rS vlESifh r
ywfoufatmif a&Smifíaeoljzpf [m,rzJ/YG rdrad b;rS ,HMk un
onf/ jrefrmvlrsKd;u pum;yHk&Sd rod? ywf0ef;usifESifh oD;o
onf / ajcES p f a csmif ; ? ru,f Muonf/ ,HkMunfolrsm; x
aumif; [lí jzpfonf/ tcsKdU ,Hk aeoifhMuyg/ uREkfyfwkdYyw
Munforl sm; avmu\ tawG;t usifrS vlrsm;wGif uRekfyfw
ac:aemuf vkdufjyD; ygwf0ef;usif nDruI kd vktd yfaeaomolrsm
ESihf rywfoufatmif qifjcifí ygonf/ yxrvlu rdrdoGm
oD;jcm; aeMuonf/ xkdtouf vrf;ü jzpfysurf u I kd jrifaom
&SifrIu EIwfuywfawmfESifh r yg0if ywfoufvdkpdwf r&Sdo
ukdufnDyg/ EIwfuywfawmf oGef onf/ 'kwd,vlu xm;jyE
oifcsufu cHxm;&oludk awGYonfhtcg
]]ud k , f t rI t &mud k o m pdwf&Sdí vmMunfhaomfvn
r&IrrSwfbJ olYtrIt&mudk t ü trIywfrnfudk pdk;í a&
xkdt&yfrS a&SmifvJGxGufoGm;
nf/ xkdokdY jyKMuonfhtxJ
,aeY c&pf,meftrsm;vnf;
onf/ wwd, vlu vlemudk
ifonfhtcg a&SmifvJGí r
g/ *&kPmpdwf&Sdí olü csOf;
; ulnDrpjyKpkygonf/ xkd
udk,fü olwpfyg;jyKapvkd
twkdif; olwpfyg;ü jyKwwf
ol jzpfygonf/ uREkfyfwkdY
awmfaemufvkdufjcif;onf
cH0efxrf;jcif;ESihf wJGzufae
nf/ ,aeY c&pf,meftrsm;u
;ausmif;vmonf/ w&m;
em em;axmifí ay;vSLyg0if
jyefomG ;Muonf/ c&pf,mef
ufwmu xkdrQESifh rjyD;yg/
awmfu oifonfoGm;í xkd
wl jyKavmh[k rdefYawmfrlyg
ywf0ef;usifü uREkfyfwkdYt
nDvkd aeolrsm;pGm &Sdaeyg
xko
d rl sm;udk Munf&h í
I ulnD
if;u tapcH0efxrf;jcif; jzpf
nf/
arwåmrsufaphESifh
jrifwwfzkdY
uREkfyfwkdYonf tjcm;ol
udk arwåmjy nfh Munf&h jI yKpk Ekid f
&Srm&dvl\ toufwmudk
ifonft h cg tqifah v;qifh
ifygonf/ yxrtqifhu
wkdY ulnDrprI jyKoifhaom
udk OD;pGm awGYjrif od&Sdjcif;
nf/ aus;Zl;jyKjcif;\ tpu
vHk;u tpjyKygonf/ uREkfyf
nf rjrifrawGY&bJ rnfholudk
us;Zl;rjyKEidk yf g/ &Srm&dv\
Sl t
rSm wpfO;D om &Syd gonf/ ,aeY c&pf
,mefrsm;pGmonfvnf; rdrdwkdYywf
0ef;usifrS vlrsm;\'ku©jyóem
rsm;udk jrifawGUaeaomfvnf; vspf
vsL&IaeMuonf/ yg0ifywfoufí
rpulnDvkdol r&SdMuyg/ tcsKdUu
uREkfyfwkdYywf0ef;usifü xkdokdYxd
cdkuf'gPf&m&aeMuolrsm;r&Sd[k
qifajcay;Muonf/ uREyfk w f yYdk gwf
0ef;usifü xdkokdYxdckduf temw&
jzpfol r&SMd uaomfvnf; avmu"H
w&m;\zdpD;rIatmufü jyóem
'kuM© uKH aeMuolrsm;? pm;&rJah omuf
&rJh jzpfaeolrsm;? qif;&JEGrf;yg;
csKdUwJhaeMuolrsm;pGm &SdaeMuyg
onf/ xko d aYdk omolrsm;udk rnfol
u ulnDrnfenf;/ bk&m;ocif\
EIwfuywfawmfudk emcHí vuf
awGYavQmufvSrf;vkdolrsm;u vkyf
aqmifMuzkdY jzpfygonf/ uREkfyfwkdY
onf c&D;oGm;&mü jrefjrefoGuf
oGufoGm;Muygu udk,fawmfjrif
apvko d nfh ulnrD p&rnfo h rl sm;udk
jrifMurnf r[kwyf g/ jznf;jznf;ESihf
rSerf eS of mG ;í ygwf0ef;usiu f kd tm
rsm;udk awGYonfhtcg olawmif;
pm;ay;ouJhokdY ay;MuzkdY r[kwf
yg/ olwkdYü qif;&Jjcif; aysmuf
avmufatmif? olwkdY vkyfwwf
aomtvkyfudk vkyfjcif;jzihf olwkdY
b0 &yfwnfomG ;Ekid af tmif ulnD
rnfqkdygu ywf0ef;usifü qif;&J
EGr;f yg;olrsm; avsmyh g;oGm;Murnf
jzpfygonf/ c&pfawmf\ oGeo f if
rIudk&onfh c&pf,mefrsm;yifvQif
ywf0ef;usifudk vspfvsL&IaeMu
ygonf/ xkdokdY jyKaeMujcif;rSm
uRekfyfwkdY\ tmCmwtpJG? vlrsKd;
a&; tpJGtvef;rsm; *kdPf;*etpJG
tvef;rsm;? yk*K¾d vt
f pJt G vef;rsm;
aMumifh jzpfonf/ txufazmfjyyg
tjzpftysufü *sK;ESihf &Srm&donf
vlrsKd;a&;? bmoma&;? EkdifiHa&;
tpJtG vef;aMumifh wpfa,mufEiS hf
wpfa,muf rjrifcsifatmif rkef;
wD;aeMuaomfvnf; c&pfawmf
jrifouJhokdY &Ijrifojzihf &Srm&d
vlonf xm;jyESdyfpufoludk rp
ulnjD y;D arwåmjyEkid cf o
hJ nf/ vlem
onfvnf; csrf;om&cJhygonf/
rsm;u uREfkyfwkdYudk jyóe
aom olrsm;tjzpf r&Ijrifb
awmftjrifEiS fh jrifMunfyh gu
tm; arwåmESifh ulnDrprI
Murnf jzpfonf/ q&mMu;D &
&ifu ywf0ef;usif&Sd 'ku©a
aeol? jyóemtcuftcJ Mu
rsm;udk awGo Y nfth cg aus;Z
udk tvGeftrif; vkdtyfae
olrsm;[k qkdygonf/ ,ae
awmfaqmifrsm; w&m;a[
om tm&Hkpdkufaeonfxu
a&mufaeol? jyóem tcu
awGaY eMuaomolrsm;\ajym
pum;udk em;axmifay;ww
vktd yfygonf/ uREyfk w f oYdk n
0ef;usifü ulnDrprI vkdt
aomolrsm;udk jrifawGYuln
&ef uREkfyfwkdY\OmPfrsufpdu
ay;zk&Yd ef bk&m;ocifxH qka
MuzkdY vkdygonf/ xkdokdY qka
ygu uREkfyfwkdYtm; bk&m;
onf ulnDrprI jyKoihfolr
jrifawGYaprnf jzpfygonf/
uRek f y f w k d Y t usKd ;
twGufjzpfon
,aeY trsm;aomo
u ywf0ef;usiu f dk ulnrD pz
rdrd&zkdYukdom tm½HkpdkufMu
onf / em*pf t jzpf tys
aemuf uREkfyfwkdY0ef;usif?
jynfü ulnDrprIvkd ty
rsm;pGm &Sdvmygonf/ xkdolr
jrifí ulnDrpjcif;tm;jzihf
rsm;onf arwåmudk cHpm;í
ocifudk jrifawGYaMumif;v
p&m &Sdygonf/ uREkfyf wkdYyw
 &ef vrf;p&dwf r&SdMu/ xkdol
udk vrf;p&dwf ulnDMujcif;
zifh olwkdYpnf;a0;vmí EIwf
wfawmf cH,lEkdifMurnfjzpf
tcsKUd u tvkyv f yk v
f adk omf
t&if;tESD; r&SdMu/ xkdol
ud wwfEidk o f rQpOf;pm;í &if;
wnfzYdk ulnrD pMunfyh g/ xko d Ydk
rprIuckd &H jy;D tqifajyoGm;
u pD;yGm;jzpfí omoem
ü yg0ifEkdifMuolrsm; &SdMu
uREkfyfwkdYü &Hzef&Hcg rd½dk;
,HMk unfcsuf tawG;tac:
u xkdokdY 'ku©a&mufaeoludk
rpzk&Yd ef t[eft Y wm;jzpfap
yg onf/ *sK;wkdYbmoma&;
uft& OykofaeYü tvkyf
&? c&D;a0; roGm;&/ Oykof
ynwfukd csK;d azmufygu cJEiS fh
uowfcH&onfhtxd bmom
xHk;wrf;pOfvmu wif;Muyf
nf/ xkx d ;kH wrf;pOfvm t&qkd
&rm&dvlonf xm;jyESdyfpuf
wfcH&oludk Munfh½Iarwåmjy
ufygonf/ bmoma&; cH,l
t,lonf;rI? wif;Muyfrw I u
Ydk
awmf\ pdwfoabmtwkdif;
zkdY&ef tqD;twm; jzpfap
ygonf/ ,aeY c&pf,meft
u rdrdwkdYodu©m tyJhcH&rnf
;&drfjyD; oD;oefYaewwfMu
xko d Ydk aewwfMuí ywf0ef;
onf uRekfyfwkdY\ ulnDrp
mjyrIurkd &bJ ykí d 'kua© &muf
onf/ q&mMu;D &pfa0:&if u
wkdYoGm;aomvrf;ü MuHKawGY
m'k u © o nf r sm;onf oif h
if;usKd;twGuf? oifr*Fvm
vm;/ xkdol þae&mü &Sdjcif;
onf tjcm;olu tuGufqif
í csxm;jcif;jzpfovm;[k pOf;
pm;í pdk;&drfjyD; a&SmifoGm;ygu
xm;jy½ku
d Ef uS cf &H ol ydq
k ;dk ½Hrk Qr
u touftEå&m,fyif &SEd idk yf g
onf/ uREkfyfwkdYü a,½Ic&pf
awmf\pdwo f abm&Syd gu xko d H
o,pdwfESifh pdk;&drfpdwfrsm;udk
ausmo f mG ;Ekid rf nf jzpfonf/ xkYd
aMumifh EIwfuywfawmfu cspf
jcif;arwåmonf aMumufjcif;
oHa0*r&SdEkdif[k azmfjyxm;yg
onf/
tzkd;tcay;csif
aompdwf&Sdyg
aus;Zl;jyKjcif;ESihf tap
cH0efxrf;jcif;ü tzdk;tcay;
jcif; tpOf &Sdygonf/ uREkfyfwkdY
onf bk&m;ocif\tapudk cH
ygu tcsdefay;&rnf/ cGeftm;
pdkufxkwf&Ekdifonf/ &Hzef&Hcg
uREkfyfwkdY odu©m? *kPftoa&
udyk if pGeaYf umif; pGe&Yf Edik o
f nf/
í ol\vkdtyfcsufudk rpygonf/ wkdY tm;ay;rI vkdtyfaeolr
&Srm&dvlonfvnf; vlrsKd;a&;? bm jrifjy;D tm;ay;ulnyD g/ uREyfk
oma&; tqD;twm;rsm;udk tm½Hk tjyKH;wpfcsuf vkdtyfaeol
rpdkufyJ vlemtm; rdrdjrnf;ay:wif jyKH ;jzihf tm;ay;yg/ ESpo f rd rhf aI
ac:oGm;NyD; Z&yf&Sifü tyfum a' xkdtjyHK;u olYtwGuf tm;j
em&d ESpfjym;ay;í ukorIjyKapyg Ekdifovkd? b0wpfckvHk;udk
onf/ xm;jyESdyfpufcH&aomoltm; ajymif;vJap Ekdifayonf/
rdrd wwfEidk o
f rQ pdu
k x
f w
k í
f arwåm awmfMuD; &Sifaygvku uR
OmPfrsufpdudk vif;apyg[
awmif;ygonf/ ,aeY rs
vsuf rjrifaomc&pf,mef r
&Sdygonf/ uREkfyfwkdYjyKoi
trIrjyKrdMuí 'ku©ra&mu
bJ a&mufomG ;onfrsm; b0
oifb h J ysuo f mG ;Muolrsm;? r
&Sd aeMuygonf/ uREkfyfw
EIwfuywfawmfukd Mum;½
r[kwb f J w&m;awmftwkid
vku d af vQmufjcif;tm;jzihf yw
usi&f dS 'kua© &mufaeolrsm;?
rprI vkdtyfaeolrsm;udk j
jyjyD; ulnDrprI jyKygonf/ ,aeY ulnDrp arwåmjyEkdifMuzkdY&
uREkfyfwkdY\ wpfudk,faumif;qefrI oufwmrsm;udk jyifqifí t
aMumifh xko d aYdk om tcGit
hf a&;b,f &SifMuzkdY&ef arwåmESihf t
ESpfMudrf vGwfoGm;NyDvJ/ uREkfyfwkdY wku d wf eG ;f vdu
k yf gonf/
jyKoifhonfudk odygvsufrjyKrdbJ
a&SmifvJGcJhrIaMumifh aemifw&p&m emrawmfjrwfü
rnfrQ&Sdygoenf;/ ,aeY uRekfyfwkdY q&mOD;atmifouf
onf w&m;a[mcsufrsm;udk em;
axmifí aumif;onf [kqkdNyD; jyef
oGm;onfhxuf ulnDrI vkdtyfaeol
oufaocHcsuf
uRefawmfwe*FaEGaeY n(7;30) tdrftjyefrSm rdk;rdcJhygw,f/
a&mufawmh tcsrf;wwfNyD; tdyf&m0ifawmh udk,fawGt&rf;ylygw
reufrdk;vif;awmh acsmif;awGvnf; t&rf;qdk;ygw,f/ ESmpD;NyD; wp
vHk; udkufcJaew,f/ 'gaMumifh bk&m;ocifqDrSm qkawmif;cJhygw
bk&m;ocif aysmufuif;apEdkifw,fqdkwmudk ,HkMunfygw,f/ b,
cef;rS roGm;cJb
h ;l / bmaq;rSvnf; raomufcb
hJ ;l / uReaf wmf reufw
nwpfcg qkawmif;w,f/ Ak'¨[l;aeYrSm uRefawmfha&m*gawG ay
 ]]aemif u mvonf cJ
aomumvjzpf r nf [ k od
avmh/ tb,fokdYenf;[lrl
vlwkdYonf ukd,fukdukd,f
aomol ? aiG u d k w yf r uf
ol?...xkdolwdkYukd a&Smif
}}
(2wd? 3; 1)/
usrf;pmü az:jyxm;aom
umvonf ,aeY uREkfyfwkdY
uf&Sifaeaom tcsdefumv
onf/ ,aeY cJ,Of;rItrsKd;
uREkfyfwkdYvlom;rsm; MuKH
aeMu&onf/ pm;zkdY? 0wfzdkY?
tygt0if u@wkdif;? tajc
wkdif;ü cufcJrItrsKd;rsKd;ukd
Of ausmfjzwfaeMu&onf/
,faMumifh þrQavmufcuf
&ygoenf;/ vlwkdY\ ukd,f
,fcspfaompdwf? aiGudkwyf
ompdwfrsm;aMumihf jzpfyg
vGefcJhaom tESpfoHk;q,f?
q,fuvlrsm;ESifh ,aeYvl
pdwfESvHk;u rsm;pGm uGmjcm;
yD jzpfonf/ vlwo Ydk nf twå
&ukdrQatmif qifjcifí t
r&SiMf uawmhyg/ b,foal o
iawrmNyD ; a&m qk d a om
bmjzihf rdrdtusKd;ukdom a½SU
twåqefpGm touf&Sifae
nf/ ,aeY rdrdwkdYa&SUü vl
,muf 'ku©a&mufaeonf
*½kPmrJhpGm vspfvsL½Iae
onf/ xkdYaMumifh acwfum
nf or®musrf;pmü az:jy
omí qkd;vmMuzkdYtaMumif;om
&Syd gonf/
twå ? y& rQMuyg
,aeY uREkfyfwkdYywf0ef;
usif urÇmEkdifiHtoD;oD;wkdY\ t
ajctaeud k qif j cif M unh f y gu
ukd,hfukdukd,fcspfaom olrsm;vS
onf/ usef;rma&;u@ukd Munfh
ygu a&m*ga0'emwpfckckukd cH
pm;&í aq;½kH? aq;cef;rsm;okdY
oGm;Mu&m trsm;aomq&m0ef
rsm;u vlema&m*gaysmufatmif
ukozkdYxuf vlemxHu aiGrsm;
rsm;&EkdifzkYd ykdí tav;xm;Mu
onf/ vlem\ a&m*gjzpf&jcif;
taMumif;ukd tcsdefay;í ao
jcmpGm rar;jref;? prf;oyfjcif;
rjyKbJ omrefrQomMunhfNyD; t
csdeftenf;i,fom ay;um? vl
emta&twGufrsm;rsm;MunfhEkdif
&efom tm ½kHpkdufMuonf/ ,aeY
txl;uk aq;½kH? aq;cef;BuD;rsm;
rsm;pGm ay:xGufvmMuonf/ xkd
aq;½kH? aq;cef;rsm;ü txl;uk
q&m0efBuD;rsm;om aq;ukoMu
&m xkdaq;cef;rsm;ü aq;uko
p&dwf rao;vSyg/ awmf½v Hk el mu
xkd aq;cef;rsm;ü aoG;wufoGm;
Ekid o
f nf/ aiGtxkyv f u dk f rygvQif
xkdtxl;ukaq;½Hkrsm;ü ukorI
rcH,lEdkifMuyg/ a&S;,cifu q&m
0efrsm;onf ukokdvfvnf;&? 0rf;
vnf;0qko d vkd olwUdk \ pdwEf v S ;Hk
u rdrdxHokdYvmaom a&m*ga0'
a&;onf yxr rdrdwkdY0rf;0a&;
onf 'kwd, jzpfonf/ xkdpdwf
oabmu EIwfuywfawmfESifh
uku d n f yD gonf/
]]uk d , f t rI t &muk d o m
r½I r rS w f b J ? ol Y t rI t &muk d
tcsif ; csif ; ½I r S w f M uavmh / }}
(zd?2;4)
,aeY ypöKyÜeftcsdefum
vü arwåmq&m0efrsm; &Sm;yg;
vmNyD; tojymq&m0efrsm; ykdí
rsm;vmjcif;onf or®musrf;pm\
BudKwifaz:jycsuftwkdif; ukd,fh
ukdukd,fcspfaomol rsm;vmjcif;
aMumihf jzpfonf/ tpm;taomuf
xkwfvkyfa&mif;csaom oltrsm;
ukd Munfhyguvnf; pm;oHk;olrsm;
usef;rma&;ESihf nDñTwfNyD; tm
[m&jzpfrnfhtpm pm;EkdifzkdY tm;
xkw&f rnft h pm; t&if;enf;enf;
ESihf tjrwfrsm;rsm;&EkdifzkdY tm½kH
pku
d Mf uonf/ vlwYdk use;f rmítm
[m&jzpfzkdYonf 'kwd, rdrdwkdY
tusKd;tjrwf&zkdYonf yxr [l
aomoabmjzifh tpm;taomuf
rsm;ukd xkwfvkyfa&mif;csaeMu
onf/ ,aeY toifhpm;Ekdifaom
xkyfykd;NyD; pnfoGyfbl;tpm;tpm
rsKd;pHkukd t&om&Sd&Sd vG,fvifhw
ul &&Sdpm;oHk;EkdifMuonf/ tdrfü
tcsdefay; rcsufjyKwfEkdifolwkdYt
wGuf tqifajyvSonf/ xkt d pm;
taomufukd urÇmhEkdifiHrsm;üom
ru jrefrmjynfüvnf; trsKd;
tpm;aygif;pHk &&SdEkdifMuygonf/
vmonfESifhtrQ qkd;0g;pGmx
apygonf/ toifh pm;Ekdi
acgufqGJxkwfrsm;? aumfz
rsm;? om;ig;pnfoGyfbl;r
&om? &eHYpHkazsmf&nfbl;rsm;
vHk; Mum&SnfcHaprnfh "mw
ypön;f rsm; tenf;ESit hf rsm;
vkd yg0ifMuonf/ vlwkdYu
pmrsm;ukd wpdkufrwfrwf
ay;pm;vmMujcif;tm;jzihf u
Mum&Snfonfhtcg a&m*g
rsKd;udk cHpm;vmMu&onf/ w
pDtpOfwpfckü pkdufysKd;a&;
&SifwpfOD;\ owday;pum;
ukd Munhv f u
dk &f onf/ ]],ae
onf reufjzef a&m*g}} [k
qkdygonf/ "mwkaA'ypön
enf;ESit hf rsm; qkod vkd yg0i
tpm;taomufrsm;u v
rma&;twGuf tEå&m,f&ydS g
,aeY vlwkdY a&m*g&Muo
tpmrpm;Muí r[kwfbJ p
Muygvsuf a&m*g&aeMujci
onf/ tpm;taomufuek yf
xkwfvkyfa&mif;csol trsm
vnf; trsm;tusKd;twG
MunhfMu? rdrdwkdYwpfOD;wn
usKd;ukdom MunhfMuonf/
ao;rDu w½kwfjynfwGif u
rsm; tm[m&jzpfzkdY wDxGi
vkyfonfhEkdYrIefYaMumifh uav
tm[m&rjzpfbJ aoqHk;aM
Mum;od&ygonf/ xkdpm;ao
ukefxkwfvkyf&mü wm0ef&
csKdUukd tjypfay; ta&;,lc
 &SifrIaMumifhjzpfonf/ ukd,fh
,fcspfaompdwfESifh aiGudk
ufaom pdwfoabmonf
ufyrm wGJqufaeygonf/
uREkfyfwkdY ,HkMunfolrsm;
ukd,fhukdukd,fcspfonfxuf
rIt&mudkvnf; ½IUrSwfwwf
olrsm;jzpfzkdY&ef bk&m;ocif
awmf&ydS gonf/
f uk
u k d u d k , f c spf a om'g0d ' f
,HkMunfol c&pf,meft
onf 'g0d'fukd odMuygonf/
onf £oa&vvlwkdYwGif
ocifpdwfawmfESifh awGUí
rmufcefYtyfcH&aom rif;
nf/ bk&m;&Sifukd tm;udk;cdk
jzpfonf/ 'g0d'fonf rdrd
&efolozG,f tEå&m,fjyKae
&Sifbk&ifa&Smvktm; owf
onfuydk if rowfbJ a&SmifvJG
cJ h o l jzpf o nf / uREk f y f w k d Y
uDom;rsm;tm; tjypfi&JrS
EIwf&ef ocifa,½I avmu
uqif;vm&mü 'g0d'f\t
EG,frS qif;<uvmcJhygonf/
ü aumif;aom touf&SifrI
m &Sdygonf/ okdYaomf 'g0d'f
vnf; vlxu J vlom;wpfO;D
pfaomaMumifh olü ukd,fhukd
cspfaompdwfESifh &Sifoefrd
mtcsdef &SdcJhygonf/ wpfaeY
nOD;,HtcsdefwGif 'g0d'f
avsmif;puf&mrSxí eef;
trdk;ay:ü avQmufaepOf
if;vSaom rdef;rwpfa,muf
;aeonfukd jrifojzifh xkd
onf tb,folenf;[k ar;
aMumif;ukd odygvsufESifh vlukd
vTwfí ac:apNyD;rS twltdyf
vkdufygonf/ NyD;aemu?f Amo
a&Sbonf oefYpifrIukdjyKí rdrd
tdrfodkY jyefoGm;ygonf/ þtrIü
Amoa&Sbonf rdrduRefO&d,\
r,m;jzpfrSef; 'g0d'fodygonf/
'g0d'fonf bk&m;ocif\ EIwfu
ywfawmfukd rodaomol r[kwf
yg/ olYr,m;udk rjypfrSm;ESifh [l
aom EIwfuywfawmfudk odol
jzpfonf/ odaYk omf þtrIü 'g0d'f
onf bk&m;udkcspfí olYr,m;udk
rjypfrSm;rdzdkY a&Smif&Sm;&rnfh t
pm; rdrdtaoG;tom; wyfrufrI
udk rxdef;csKyf? udk,fhudkudk,fcspf
aompdwfESifh rdrdom,mzdkYta&;
udkom pOf;pm;NyD; rSm;cJhrdygonf/
'g0d'fonf olYr,m;udk jypfrSm;½Hk
rQjzifh rNyD;? xdktrIay:rnfudk pdk;
í cifyGef;jzpfoludkvnf; Oyg,f
wHrsOfjzifh a&SUwef;odkY ydkYí wdkufyGJ
ü aoapcJhygonf/ 'g0d'fonf
olYr,m;udk jypfrSm;cJhonf/ olY
vifuv kd nf; aoapcJo h nf/ 'g0d'f
tb,fhaMumifh xdkodkYjyKjcif;jzpfyg
oenf;/ xdku@ü 'g0d'fonf olY
trIt&mudk r½IrSwfcJh? udk,fhtrI
t&mudo k m ½Irw S í
f uk, d t hf aoG;
tom; tvdkqE´ajyapzdkY wpfck
om tm½HkpkdufcJhonf/ 'g0d'fonf
udk,fhudkudk,f cspfcJhonf/ (1&m?
11) 'g0d'fonf rdrdtjypfaMumifh
taocHxu kd af Mumif; EIwEf iS jhf yefí
0efcHcJhonf/ ya&mzufemoe\f
owday;pum;udk Mum;onfhtcg
'g0d'fonf rdrdtjypfudk jrifNyD; rd
rdtrSm;twGuf aMuuGJaomESvHk;
cspaf ompdwEf iS hf rdrt
d aoG;tom;
wyfrufrIaemufudk vdkufí t
ouf&iS af eMuol rsm;pGm&Syd gonf/
tcsdKUu þtoufwmü aysmfarGY
aeNyD; aemifwr&Mu/ tcsdKUu
olYr,m;udk rjypfrSm;aomfvnf;
rdef;rvGwfESifh rSm;,Gif;Muonf/
rdrdwdkYu tjyeftvSef wpfOD;udk
wpfOD; ausauseyfeyfESifh twl
aeMujcif;jzpfaMumif; olwdkYu
qdkMuonf/ odkYaomf bk&m;ocif
\ tvdkawmfESifhtnD w&m;0if
xdrf;jrm;aqmifESif;jcif; rjyKMu/
þonfrSmvnf; bk&m;ocif\
EIwu f ywfawmfuykd ,fí ud, k u
hf kd
udk,fcspfaompdwfESifh touf&Sif
aeMujcif; jzpfonf/ xdkodkY jyKae
rdygu ,HkMunfolwdkYtoufwmü
'g0d'fuJhodkY aemifw&í bk&m;
ocifxHodkY wdk;0ifzdkY vdkygonf/
rSm;aeaMumif; odygvsuf trSm;udk
&J&ifhpGm qufíjyKaeygu xdkol
tay:ü bk&m;ocif\ trsuf
awmf oufa&mufaernf jzpfyg
onf / udk,fhudkudk,fcspfaompdwf
[lonf bk&m;ocifjyKapvdkaom
trIudk odygvsuf rjyKbJ? rdrdwyf
rufrIaemufvdkufí rdrd\Zmwd
oabmtwdik ;f pdwBf uKd ut f ouf
&Sifaejcif; jzpfayonf/
rw&m;aomtcud k
wyf r uf a om Amvrf
(awm? 22)wGif bk&m;
ocif\ ya&mzufBuD;Amvrfudk
awGY&onf/ olYtm; bk&m;ocif
csD;ajr§mufxm;aMumif; owif;u
wpfyg;trsdK;om;rsm; Mum;üyif
ay;zdkY&ef Amvrftm; ac:
onf/ xdktcg Amvrfonf
wdEYk iS hf vdu
k o
f if?h rvdu
k o
f ifh
ocif \ tvd k a wmf u d k o
udk,fawmf tm;ar;ygonf/
]]bk & m;ocif u v
oif o nf þvl w d k Y E S i f h t w
vd k u f r oG m ;&/ xk d v l r sKd ; u
usdefqJ&/ aumif;BuD;r*Fv
cH & aomvl r sKd ; jzpf o nf /
(awm? 22;
bk & m;ocif \ az
aMumifh Amvrfonf Amvu
rsm;ESifhvkdufzkdY bk&m;oci
awmfr&SdaMumif; &Sif;vif;p
cJhygonf/ xkdYaMumifh Amvr
vk d u f r oG m ;/ Amvuf \
onfvnf; jyefomG ;Muygon
aomf Amvuf\vlrsm;u
avsmrh oGm;bJ aemufwpfBu
vmygonf/ xkdodkY jyefvm&
t&ifxuf ta&twGuft
rsm;onf omru t½kdu
tm;jzihf omíBuD;aom r
wkdYukdyg ac:vmygonf/ þ
wGif Amvrfonf bk&m;o
tvkdawmfvrf;rS vGJoGm;ap
aoG;aqmifcHae&jcif; jzpfo
Amvufrif;onf rdrdtBuHt
wpfBudrf ratmifjrifon
aemufwpfBudrf xyfíBudK;
uJhodkY pmwefonfvnf; ,
olrsm;tm; tjypfodkY aoG;a
onfhtcg wpfBudrfr&vQif
avQmhoGm;rnf r[kwfyg/ a
wpfBudrfNyD;wpfBudrf xyfí
pm;rnf jzpfonf/ xkdokdYBu
&müvnf; ,HkMunfolrsm;
 a½T? aiG? avmuOpömrsm;
aoG;aqmifygonf/
]]Amvuf r if ; u? uk d , f
onf ighxHokdYrvmrnft
if; tb,ftqD;twm;rQ
apESifh/ igonf ukd,fawmf
tvGefcsD;ajrmufrnf/ ukd,f
awmif ; orQud k ay;rnf /
pfí <uvmyg/}}
(awm? 22; 15-17)
vlonf rjrif&aombk&m;
\ csD;ajr§mufrIxuf jrif&
vl\csD;ajr§mufrIudk omí
ufwwfovkd? avmupnf;
pömukdvnf; vkdvm;wyfruf
oabm &Sdygonf/ ntcsdef
Amvrf o nf bk & m;ocif
,foYkd xyfí rdeaYf wmfrrl nfudk
tm;xkwfygonf/ xdktcg
ocifu olt Y m; vkud o f mG ;zdYk
wmfrlygonf/ þae&mwGif
rfonf Amvufrif;\ vlwkdY
vduo f mG ;&rnfavm[k bk&m;
tm;xyf í rar;oif h y g/
wpfBurd üf yif bk&m;ocif\
uREfkyfwkdY ,HkMunfolrsm;
bk&m;ocif\ om;orD;rsm;
uovk d bk & m;ocif o nf
uREyfk w
f \
Ydk tz jzpfygonf/
uD;wpfyg;u wd&pämefrsm;
wå0g[kí rac:oif[ h k qkyd g
taMumif;rSm wd&pämefwkdYü
0gwnf;[laom odjcif; ckEpS f
,HkMunfolrsm;\ toufwmü
bk&m;ocif tvkdawmfr&Sdaom
trIukd odygvsufESifh xyfcgw
vJvJ qkawmif;ygu aemufqHk;
bk&m;ocif\ cGifhjyKrIudk &Ekdifyg
onf/ xkdt&monf tvkdawmf
&Sdí cGifhjyKvkdufonf r[kwfyg/
rdrdwkdY Zmwdwyfrufjcif; twkdif;
vkyfcsifpdwfrsm;aerSef;odí cGifhjyK
vkdufjcif; jzpfonf/ xkdtrIonf
tcGiahf wmf jzpfonf/ Amvrfonf
rdrdtm;vmac:aom Amvufrif;
\ vlwkdYESihf twlvkdufoGm;onf
rSm bk&m;ocif\ tvkdawmf r
[kwfyg/ xkdYaMumifh Amvrftm;
vrf;ü jrnf;\EIwfudkzGifhí owd
ay;ygonf/ odkYaomf Amvrf\
wyf r uf p d w f u wm;qD ; í r&
awmhyg/ þwGif tcsKUd aomolrsm;
u Amvrfonf bk&m;ociftm;
aemufwpfBudrfar;NyD;rS bk&m;
ocifu vkdufoGm;zkdY rdefYawmfrlí
oG m ;jcif ; jzpf o nf / xk d Y a Mumif h
AmvrfjyKaom trIonf tvkd
awmftwdkif;jzpfonf[k qkdMuay
0g [líac:onf[k 4if;u qkdyg
onf/ vlü&Sad om odjcif; ckEpS jf zm
ü xm0&ESihf ywfoufaom tod
w&m;u av;jzm&SdjyD; avmuESihf
ywfoufaom todw&m;u oHk;
jzm jzpfonf/ xkdodjcif;rsm;wGif
txl;tqef;qHk; t&mrSm vlü&Sd
aom MowåypÜ wd f jzpfonf/ (u?2)
pnf;pdrfukd wyfrufí vkdufoGm; £oa&vvl w k d Y o nf x
jcif;jzpfaMumif; or®musrf;pmu uG y f r suf M u\/}}
today; az:jyxm;ygonf/ (a,m? 13
]]ajzmif h r wf a omvrf ; bk&m;&Sio f nf Amv
xJu xGufívGJoGm;ojzifh aAm ruG,fumawmhyg/ aemu
aomf o m; Amvrf \ vrf ; uk d £ovvlwkdY\ "g;ESihf uGyf
vk d u f M u\/ xk d A mvrf o nf r &NyD; aoqHk;oGm;ygonf/
w&m;aomtrI \ tcud k wyf uREkfyfwkdYtoufwmü aiGu
rufírdrd'kp½kduftwGufaMumifh rufjcif;? rw&m;aom t
qHk;rjcif;ukd cH&\/ tb,fodkY jzifh&rnfh avmupnf;pdr
enf ; [l r l u m;? pum;rajym wyf r uf j cif ; r&S d z k d Y bk & m;
Ed k i f a omjrnf ; onf vl b mom owday;aeygonf/ xkt Yd w
tm;jzifh >rufí? xkdya&mzuf uku d ,dk cf spí f tjcm;olrsm;\
\ rk d u f r J j cif ; ud k jrpf w m;av t&mukd vspfvsL½Ií to
\/}} aeaomolrsm; ?ukd,fwkdifrj
(2ay? 2; 15-16) ½kHrQru xkdokdYjyKusifhaeao
Amvrfonf bk&m;ocif rsm;udkvnf; owdESifh a&Sm
a&SUawmfü rw&m;aomtrI\ &ef bk&m;ocif owday;o
tcukd wyfrufí rkdufrJaomol xm;aMumif; arwåmESifh to
tjzpf rSw, f cl &H ygonf/ xkaYd Mumihf wku d w f eG ;f vku
d yf gonf/
wpfcsdefu bk&m;&Sif\ csD;ajr§muf
jcif;cH&aom ya&mzufBuD;\ ed emrawmfjrwfü
*kH;um; 0rf;enf;p&m aumif;vSyg nDtpfudkOD;wifhat
onf/
]]ya&mzuf v k y f a om
pk apmifhaeapjcif;iSm xm;awmf jzpfygonf/ ynwfu au
rlygonf/ vltm; {'ifO,smOfudk aumif;oduRrf;&m tyif\
rpdkufysKd;ckdif;yg/ bk&m;ocifonf udk rpm;ESihf? pm;vQif aor
vludk zefqif;jyD;aemuf aeYpOf í jzpfonf (u? 2;16-17)
vmí vlESifh rdwfo[m,zJGYawmf
rlygonf/ xkdYaemuf vltm; y ADZoHk;jzmESihfwJGzu
nwfudk ay;ygonf/ ynwfESihf r*FvmjzpfzkdY
wJ G í owd a y;pum;ud k v nf ; ]]xk d a emuf ? xm0
xm
 owå 0 gjzpf \ /}}
(u? 2;7)/
bk&m;ocifonf vludk
if;&mü jzpfap[k EIwfxGuf
zifh zefqif;onf r[kwfyg/
ajrrIefYudk,lí yHkoGif;zef
ygonf/ okdYaomf toufr&Sd
yg/ xkdYaemuf bk&m;ocif
rdrEd iS o
fh P²mefwl ZD0touf
wfawmfrlvQif vlonf t
&Sifaomowå0g jzpfvmyg
/ bk&m;ocifonf vludk
o;pdwf yHkoGif;zefqif;xm;
jzpfonf/ bk&m;ocif zef
aom vlom;ü MowåyÜpdwf&Sd
xkdMowåyÜpdwfonf tvk
vsmufoad om todynm jzpf
um,ESihf ywfoufí od
teD;wGif ykyfaeaomt&m
ck&Sdygu rjrif&aomfvnf;
tm½Hu k odaeonf/ xko d Ydk odzYdk
usmif;wufzkdY rvkd? oifay;
vkdyg/ xkdYtwl om,maom
ESifh qlnHaomtoHudkvnf;
í odygonf/ (u? 4)wGif
pfudkESpfa,mufudk awGY&yg
]]vl t m'H o nf r,m;
ihf qufqHojzihf y#doaE¨
í um£eudkbGm;jrifvQif
&bk & m;\vl u d k ig&jyD [ k
v\}}
(u? 4;1)/
bk&m;ocifonf vltm;
;jzmESihf wJGzufír*Fvm &SdzkdY
if;awmfrlygonf/ r*Fvm&Sd
efYjyefí &Sifoefygu r*Fvm
K;udk trSefyif cHpm;&rnf
ADZobm0ESifh zefqif;aomfvnf;
bk&m;ocif\ tMuHtpnfawmf
udk jynfhpkHapzkdY qifjcifonfh t
wGif;tm&Hk aysmufaeMuonf/
bk&m;ocifu yGm;rsm;apvkdaomf
vnf; arG;vmrnfu h av;udk Munfh
&IjyKpk&rnfh wm0efudk pOf;pm;jyD;
uav; r,lao;/ igvdkcsifrS ig
,lrnf[k qkdMuonf/ xkdokdY jyKMu
&if;ESihf uav;vkdcsifonfh tcsdef
wGif r&EdkifMuawmh/ xkdtxJwGif
,aeY trIawmfaqmifrsm; yifyg
aeMuonf/ arG;vmrnfh uav;
wpf a ,muf u d k tqif h j rif h j rif h
ausmif;wGif rxm;Ekid v f Qif 'ku[
© k
olwkdYu awG;Muonf/ tcsKdUu
om;orD;rsm; ynma&;udk aiGaMu;
ESihf wnfaqmufay;zkdY pOf;pm;
Mu&if; ode;f ESpq f ,f? oH;k q,f ukef
jyD;rS q,fwef;ratmifMuolrsm;
&So
d vk?d &d;k &d;k usL&Six
f m;jy;D atmif
oGm;Muolrsm;vnf; &SdMuygonf/
,cifu tdrfaxmifusjyD; olrsm;
tm; uav;r&ao;bl;vm;[k
ar;Muonf/ ,aeYwGifrl uav;
r,lao;bl;vm;[k ar;Muonf/
a0g[m&pum;u ajymif ; oG m ;
onf/ ajymMu? ar;Muaompum;
ü ZmwdoH ygvmonf/ tcsKdUrdb
rsm;u r[m0dZÆmrNyD;ao;í u
av;r,lao;[k ajymMuonf/
xkdokdY ynmaemufvdkuf&if;ESihf
tcsdefvGefoGm;jyD; uav;r&Mu
awmh bk&m;ocifu rdESifhzjzpfzdkY
jyifqifay;ygvsuf rdcif? zcif
jzpfcGifh r&Muawmh/ bk&m;ocif
u r*FvmESifh om;orD;&wem&zkdY
jyifqifay;ygvsuf rdrdZmwdtvdk
0dOmPADZobm0udk&í aqmifcyhJ gonf/ bk&m;oci
bk&m;ocif qkcsay;awmf tmaAv\ylaZmfouúmudk
rlaom om;orD;&wemwkdYü rdz cH a omf v nf ; um£e\y
wkdYxHrS ADZoHk;jzm ygvmMuonf/ ouúmudk vufrcHyg/ bk&m;
xkdADZoHk;jzmudk odol&Sdovkd rod rnf onft h &mudk ESpof ufo
olvnf; &Sdonf/ tcsKdUu odyg Mowåyu Ü oifay;aomfvn
vsuf r,HkMunfol &Sdovkd? odjyD; £eu tav;rxm;yg/ vlü
,HkMuolvnf; &Sdonf/ yxr ADZ oifhonfht&m rvkyfoifho
u 0dOmPADZ jzpfonf/ xkdADZu &mudk today;azmfjyaomMo
aumif;uifb&kH iS f tzbk&m;ocif pdwf ADZxJü ygvmygonf/
xHrS vmygonf/ (u? 2)wGif tm ]]bk&m;ocif\ 0
'HrS qif;oufvmonfh nDtpf awmf qH k ; ryJ h j yif a wmf r
udEk pS Of ;D udk awG&Y onf/ tpfuBkd u;D aomol w k d Y o nf bk & m;o
rSm um£ejzpfjyD; nDu tmajA \ om;jzpf M u\}}
v jzpfonf/ olwkdY t&G,fa&muf (a&m? 8;1
vmonft h cg tvkyv f yk Mf uonf/ wrefawmfMuD;u b
tpfudktMuD;u v,fvkyfjyD; nD ocif\ om;jzpfolwkdif;on
u okd;xdef;jzpfonf/ bk&m;ocif &m;ocif qH;k ryJjh yifawmfral M
\ tvkdawmfu t&G,fa&muf udkodaom 0dnmOfobm0t
aomolwkdif; tvkyfvkyfMuzkdY jzpf &SdaMumif; azmfjyxm;ygon
onf/ rdrdudk,fwkdifu tvkyf r &m;ocifonf avmuü&
vkyb f J a&omcdí k tjcm;olrsm;\ rdrdom;orD;rsm;tm;jzihf av
<u,f0rIudk rDScdkbdkY bk&m;ocif om;rsm;a&SUü bke;f xif&mS ;ap
tvdkawmfr&Sdyg/ tcsKdUa,musfm; vkad wmf&ydS gonf/
av;rsm;u vHkYv0d&d,jyKí t
vkyf rvkyfMu? csrf;om<u,f0 pdwf"mwfa&;&m ADZ
aom rdef;uav;wpfOD;udk tdrf om;orD;wküYd ygvm
axmifzufí jzwfvrf;enf;jzihf rdbwkx Yd rH S aemufxyfAZD w
<u,f0vmzkYd OmPfEiS afh wG;í tm; pd w f " mwf a &;&mAD Z jzpf o
xk w f M uonf / avmuD u @ü xkdADZu OmPfxufonf/
<u,f0ovkd &Sdaomfvnf; rdef;r onf/ ynmqnf;yl;&mü
xrDtem; cdkpm;ol[k tajymcH& ulonf/ zcifu xufjru
onf/ odu©mr&Sdaom vkyf&yfjzpf xufjrufovkd om;orD;ü
onf/ xkdokdY jyKoihf? rjyKoihfukd onf/ avmuü touf&
MowåypÜ w d u f today;aomfvnf; rdrdtwGuf tusKd;&Sdrnfh t
tav;rxm;Mu/ um£eESifh tm a&G;cs,fí touf&Sifwwf
aAvwkdYonf tcsdefwefaomt ,muky\ f bk&m;ocifukd ,
cg ylaZmfouúmudk bk&m;ocifxH aomADZ? aMumuf&GHUaomA
zihf pum; ajymygonf/ a,m
tm; bk&m; ocifu oifonf
iht
f pfurkd sm; tm;ud;k &aom
trSDjyK&oljzpfrnf[k az:jy
rlygonf/ okdYaomf xkdokdYrdefY
rlaomolu uRefjzpfoGm;yg
vlYtjrifü Munfhjrifygu
ocifrmS ;jyD vm;[k qkzd , G &f dS
vnf; bk&m;ocif rrSm;yg/
udkwkdYu a,moyftm; uRef
a&mif;aomfvnf; ocifjzpf
ygwdzmtdrüf ,HMk unfí wpf
vHk;tyfESHjcif; cH&onfhtxd
;&Sifu a,moyftm; csD;
ufygonf/ a,moyfbufü
&Siyf g&Syd gonf/ xkt d csed üf pHk
Emuf,u S jf cif;u ocifr,m;
a,moyftm; ESpfoufí
twl tdyfzkdY aoG;aqmifyg
]]okdYjzpfvQif tjypfMuD;
þtrIudk uRefawmfjyKí
;ocifudk tb,fokdY jypf
if o enf ; [k ocif r ,m;
iif ; í jyef q d k \ }}
(u? 39;9)/
a,moyfonf bk&m;o
aMumuf&GHUí rjyKoihfaom
udk a&Smifygonf/ ,aeY uReyfk f
rjyKoihfonhft&mudk rjyKrd
bk&m;ocifu todOmPf
nfhay;xm;onfudk owdjyK
a,moyfonf bk&m;ocif
um;aMumifh rrSm;,Gif;? tjypf
&Smifaomfvnf; ocifr\
pm; wkid w f ef;rIaMumifh axmif
m;ygonf/ tcsKdUaomtcsdef
wGif trSefudkjyKygvsuf vlY
tpOfojzifh trSefu ay:aeyg
onf/ a,moyfonf axmifxJ
a&mufrS zma&mbk&ifxH em;ayguf
jyD; tqHk;ü tdyfruf½lyg½Hktwkdif;
csD;ajr§mufjcif; cHcJh&ygonf/
um,ADZvnf;tarG&onf
zcifxHrS um,ESihfywf
oufaom ADZobm0vnf; om;
orD;wküYd ygvmwwfygonf/ zcif
u t&yf&n S jf y;D rdcifuav; ayr
jynfhygu om;orD;wkdYü tcsKdUu
zcifbufvkdufjyD; t&yfu rkd;xkd;
onftxd jrifw h wfovk?d tcsKUd rSm
rdcifbuf vkdufjyD; ykwwf onf/
xkdoufaou rdbESpfyg;rS ygvm
aom um,ADZobm0jzpfonf/
zcifonf MucH idk o f efprG ;f vQif om;
orD;uvnf; MuHckdifoefpGrf;wwf
onf/ zciftom; ndKvQif om;
orD;vnf; tom;ndKonf/ xkdYt
wl zcifrdcif tEkynmbuf tm;
oefygu om;orD;üvnf; xkdADZ
obm0 ygvmjy;D tEkynmbufü
xl;cRex f uf jrufwwfonf/ zcif
rsm;uvnf; om;orD;rsm;ü rdrw d Ydk
um,ADZpGrf;&nfrsm; ygvmMu
onfudk awGY&onfhtcg 0rf;om
auseyfí yDwdjzpfMu&onf/ t
csKdU om;orD;rsm;u zcifESihfwlol
&So
d vk?d rdcifEiS fh wlMuolrsm;vnf;
Mu&Sdonf/ om;orD;rsm;u rdzxH
rS aumif;aom tarGAZD &Muonf
&Sdovkd? raumif;aom tarGADZ&
Muonfrsm;vnf; &Sdonf/ taz
wlom;? tarwlom; [k ywf0ef;
usifu ajymMuygu rdbrsm; 0rf;
om MunfEl;Mu&onf/ tazvl
í zcifrsm;taeESifh txufazmf &m;awmf E S i h f qk d i f & Mu\
jycJhaom ADZoHk;jzmudk rdrdwkdYom; (qm? 103;
orD;rsm;ü vufqifu h rf;tarGay; bk&m;ocif\EIwfu
aeMuolrsm;jzpfí tcGifhxl;ovkd? awmfudk tav;*&kjyK ESv
wm0efvnf; BuD;ygonf/ í touf&Sifaom zci
]]xk d o l u d k vuf c H o rQ aumif;aom ADZobm0
aomol w nf ; [l a om ud k , f onf om;pOfajr;qufwidk f
awmf u d k ,H k M unf a omol w k d Y ocif ouf a &muf a pon
tm; bk&m;ocif\om; jzpf& í rdrdwkdYom;ajr;rsm;ü r
aomtcG i f h u d k ay;awmf r l \ }} &Sdaom ADZtarGoHk;jzmudk
(a,m? 1;12)/ qifhurf;ay;Ekdifaom zc
,HkMunfolwkdif;tm; bk jzpfzkdY&ef tm&HkjyK touf&
&m;ocifuay;aom tarGjzpf zk&Yd ef arwåmESihf tm;ay;wku d
onf/ xkdADZtarGudk tav;xm; vku d yf gonf/
touf&Sifaomolwkdif; avmu
udk atmifMuolrsm; jzpfMuonf/ emrawmfjrwfü
,aeY avmuudk atmifaomzcif tkwfr
rsm;ukd toif;awmf? tdrfaxmif?
wkdif;jynf? ywf0ef;usifwkdYwGif vkd
tyfaeygonf/ zcifrsm;taeESifh
vnf; bk&m;ocifa&SUawmfü rnf
onfAh ZD obm0u tm;oefovk?d
rnfonfhADZobm0u tm;enf; rmwdum pmrsu
onfudk odjyD; jyifqifMuvsuf
rarwåmESifhopömwGJzufí 1
bk&m;ocif\a&SUawmfü *kPfjyK
xkdufaom zcifrsm;jzpfzkdY tav; nDtpfudkBuD;Drwifarmifx
*&kjyKoifhygonf/ om;orD;rsm; r,HkMunfjcif;tm;jzifh&aom a
qk;d í qkq d ;kH r& cufaevQif pdwrf rwfjcif;
ysuyf gESi?fh tm;ravsmyh gESi/fh bk&m;
nDtpfudkOD;uyfcefYckyf
ocif rpwwfEkdifygonf/ bk&m;
ocifbuf vSnfhí udk,fawmfudk rbk&m;ocifudk trSDjyKcdkvIHUvsu
ud;k pm;ygu aemufusonf r&Syd g/ nDtpfudkBuD;OD;wifarmifñdk
]]igrwwfEkdifaomt&m rarwåmrsufpdESifhjrifwwfzdkY
wpf p H k w pf c k &S d v d r f h r nf a vm}}
q&mOD;atmifoufñGefU
(a,&rd? 32;27)/
rcJ,Of;aomtcsdefumvü
bk&m;ociftm;jzifh om;
orD;rsm; toufwm ajymif;vJ
nDtpfudkOD;wifhatmif
vmEkid yf gonf/ rADZoHk;jzmESifh wGJzufí
tkwfrm