ROMANIA

MINI5TERUL DEZVOLTARII REGIONALE 51 TURI5MULUI

CONSILIUL TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUCTII

A VIZ
In baza procesului verbal nr.

TEHNIC
2-99 din data de 11.12.2012 al Comisiei de avizare nr.

2 a agrementelor tehnice In constructii: CONSILIUL TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUCTII AVIZEAZA FAVORABIL:

agrementul tehnic nr.

016-05/3485-2012,

elaborat de

ICECON S.A. BUCURESTI, pentru PENTRU INSTALATII DE

TEVI SI FITINGURI DIN PVC-U MULTISTRAT

CANALIZARE SI DRENAJ, al carui producator este S.C. VALPLAST INDUSTRIE S.R.L., BUCURESTI.
Prezentul A VIZ TEHNIC este valabil pana la data de face dovada mentinerii aptitudinii

11.12.2014 ~ i se poate
de utilizare a obiectului

prelungi In situatia In care titularul

agrementului tehnic, conform prevederilor mentionate la cap. "conditii" din agrementul tehnic. Agrementul tehnic este valabil pana la data de

31.12.2015, pentru titular, producator

~i distribuitorii din anexa la agrementul tehnic ~i nu tine loc de certificat de calitate.

~ef Secretariat Tehnic CTPC Gheor he

HA~cAu

MINISTERUL DEZVOLTA.Rll REGIONALE SI TURISMULUI CONSILIUL TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUCfn

~
~ Tebnic ~

<!J\qi> L
Romania ~

Agrement Tehnic
016-05/3485-2012
prelunge$te agrementul tehnic 016-05/3332-2009
rEVI SI FITINGURI DIN PVC-U MULTISTRAT PENTRU INSTALArII DE CANALIZARE SI DRENAJ RACCORDS ET TUYAUX A PAROIS STRUCTUREES EN PVC POUR SYSTEMS D'EAUX USEES ET D'ASSAINISSEMENT MULTILAYER PVC PIPES AND FITINGS FOR SEWAGE AND DRAINAGE SYSTEMS PVC ROHRE UND FORMSTUCKEN MIT PROFILIERTER WANDUNG FUR ABWASSERKANALE UND LEITUNGEN cod 2.52

PRODUCATOR:

S.C. VALPLAST INDUSTRIE S.R.L. Bd. Preciziei, nr. 9, sector 6, Bucure~ti, Tel: +40021 31791 72, Fax: 021 31791 71
TEHNIC:

TITULAR AGREMENT

S.C. VALPLAST INDUSTRIE S.R.L.

Bd. Preciziei, nr. 9, sector 6, Bucure~ti, Tel: +40021 31791 72, Fax: 021 31791 71
ELABORATOR AGREMENT TEHNIC: ICECON SA Bucure~ti Institutul de Cercetari pentru Echipamente ~iTehnologii in Constructii Sos. Pantelimon 266, Sector 2, Bucure$ti Codpo$tal 021652, CP 3-33 Tel: + 4021 2025500; +4021 2025505 Fax: +4021 255 1420

GRUP A SPECIALIZA T A NR. 05

Produse, procedee ~i echipamente pentru instalatii aferente constructiilor
Prezentul agrement tehnic este vaLabilpond La data de 31.12.2015 numai inso{it de A VlZUL TEHNIC aLConsiliului Telmic Permanent pentru Constr ... tine loc de eertificat de calitate. ~\

s.
CE

1DEPARTAMENTUL AGREME

CONSILIUL

TEHNIC PERMANENT

PENTRU

CONSTRUCTII

Grupa specializatii nr. 05 "Produse, procedee # echipamente pentru instalariile de inciilziri, climatiziiri, venti/arii, sanitare, gaze, electrice, aferente constructii/or" din cadrul Institutului de Cercetiiri pentru Echipamente # Tehnologii in Constructii ICECON S.A. Bucure~ti, analiziind documentatia de solicitare de prelungire a agrementului tehnic nr. 016-05/3332-2009, prezentatii defirma s.c. VALPLAST INDUSTRIE S.R.L. dill Bucure~ti # inregistratii cu nr. 12.11.004.016 din data de 13.11.2012, referitoare la produsele "TEVI $1 FITINGURI DIN PVC-U MULTISTRAT PENTRU INSTALATII DE CANALIZARE SI DRENAJ" realizate de firma s.c. VALPLAST INDUSTRIE S.R.L. din Bucure~ti, elaboreazii prezentul Agrement Tehnic nr. 016-05/3485-2012, in conformitate cu documentele tehnice romiine~ti a erente domeniului de re erintii, toate valabi/e la aceastii datii. 1. Definirea sucintii 1.1. Descrierea succintii revile ~ijitingurile fabricate de jirma VALPLAST INDUSTRIE S.R.L. din Bucure~ti sunt realizate din policlorura de vinil neplastifiata (PVC-V) prin procedeul de coextrudare, pe linii de fabrica{ie complet automatizate, respectiv termoformare, lipire ~i sudura cu material de adaos. revile ~ijitingurile din PVC-V multistrat (miez expandat, intre doua straturi de material compact) au suprafa{a interioara ~i exterioara neteda. revile pentru drenaj sunt realizate din levi din PVCV multistrat, prin executarea de fante, perpendicular pe generatoarea {evii, cu ma~ini specializate. La{imea standard a fantelor este de 3 mm, iar distan{a dintre doua fante succesive este de 15 mm. Fantele pot ji dispuse pe 90, 180, 270 sau 360 din circurriferinta, iar suprafata activa variaza intre 1,33 ~i 16,16 dm2/m. Se produc levi ~ijitinguri din PVC-V multistrat cu urmatoarele caracteristici principale: revi pentru canalizare, cu rigiditatea inelara SN2 kN/m2 (SDR 51 pentru Dn 630 mm); SN4 kN/m2 (SDR 41) ~i SN8 kN/m2 (SDR 34), diametrul nominal cuprins intre 110 -7- 630 mm, grosimi de perete 3,2 -7- 18,4 mm; {evile sunt
AT 016-05/3485-2012

realizate drepte (lise), cu mufti la un capat, pentru garnitura de cauciuc. revi pentru drenaj, cu rigiditatea inelara SN2 kN/m2, SN4 kN/m2 ~i SN8 kN/m2, diametrul nominal cuprins intre 110 -7- 500 mm, grosimi de perete, 2,5 -7- 12,2 mm. fitin~uri, cu rigiditatea inelara SN 4 kN/m ~i SN 8 kN/m2; diametrul nominal cuprins intre 250 -7- 630 mm, de tipurile: - mufe; - ramificatii egale sau reduse, la 45 sau 90; - piese de cura{are - piese de trecere; - dopuri, Elemente tip " ~a " pentru bran~amente, la 45 sau 90. revile ~ijitingurile din policlorura de vinil neplastifiata (PVC-V) prezinta stabilitatea chimica putand ji utilizate in medii agresive, respectiv solu{ii acide sau bazice, I n iner'.Jle ~c u g ~."C Ie hidrocarburi, in intervalul de pH 2 (acid) -7- 12 (alcalin) pH cuprins intre 2 $i 12. Temperatura maxima a fluidului vehiculat este de + 60C. 1.2. Identijicarea produselor revile ~i jitingurile din multistrat, fabricatr
I

!DEPARTAMENT

VALPLAST INDUSTRIE S.R.L. din Bucure~ti, au culoarea brunportocaliu ~i sunt marcate la fabricafie, prin inscrip{ionarecujet de cerneala, pe marcaje indicandu-se: - denumirea producatorului;

- standardul de fabricafie; - data fabricafiei; - caracteristici tehnice ale produsului (diametrul nominal, clasa de rigiditate, etc.).

2.1. Domeniile de utilizare in construc(ii, acceptate revile din PVC-U fabricate de firma VALPLAST INDUSTRIE S.R.L. din Bucure~ti, se pot utiliza la realizarea instalafiilor interioare ~i exterioare de canalizare a apelor uzate ~i a apelor meteorice, instalafiilor de drenaj.
,

2. Agrementul Tehnic I'--------------

2.2. Aprecierea asupra produsului 2.2.1. Aptitudinea de exploatare in constructii , Rezistentii mecanicii $i stabilitate produsele se executa cu ma~ini specializate, cu sisteme automatizate care conduc la realizarea unor produse cu rezistenfa mecanica buna; produsele nu necesita protecfii impotriva coroziunii. Securitate la incendiu - produsele nu fac obiectul unor cerinfe speciale la foe. Clasa de reacfie lafoe este C. .Igienii. siiniitate si mediul inconjuriitor - produsele nu prezinta pericol pentru mediu sau sanatatea oamenilor la utilizarea lor in condifii normale. Produsele indeplinesc condifiile prevazute de legislafia in domeniu ~i anume: Legea Securitafii ~i Sanatafii in Munca nr. 319/2006 ~i Legea Protecfiei Mediului nr. 265/2006. in acest sens nici una din componentele materialelor din care sunt realizate produsele nu sunt radioactive sau toxice. Materialele utilizate la fabricarea produselor sunt reciclabile dupa expirarea duratei de viafa. .Sigurantii in exploatare - produsele nu prezinta riscul de accidente la
AT 016-05/3485-2012

utilizarea lor in condilii normale de exploatare. Ele nu sunt corodate sau dizolvate de fluidul de lucru. Produsele avand suprafala interioara neteda (lisa), nu se depun substanle solide ~i nu seformeaza colonUde alge. .Protectia impotriva zgomotuluiprodusele nu fac obiectul unor cerinle speciale la zgomot. Economie de energie $i izolatie termicii energia inglobata in produsele din materiale plastice este de circa cinci ori mai mica decat la produsele similiare din alte materiale; produsele nu se izoleaza termic.

2.2.2. Durabilitatea (fiabilitatea) ~i intre(inerea produsului Soluliile adoptate in conceplia levilor ~i fitingurilor, calitatea materialelor utilizate la fabricarea produselor precum ~i tehnologiile utilizate, autocontrolate in mod regulat, permit realizarea unor produse cu 0 durabilitate ridicata de 50 de ani, fiira masuri speciale de intrelinere. Producatorul acorda 0 garanlie de 5 ani de la data livrarii, in conformitate cu legea nr. 449/2003. 2.2.3. Fabrica(ia ~i controlul Produsele sunt realizate de firma VALPLAST INDUSTRIE S.R.L. din Bucure~ti in seclii specializate (coextrudare, termoregIare, calibrare) pe tinii tehnologice complet automatizate, controlate de computer, ce asigura 0 productivitate ridicata ~i 0 calitate superioara ~ produselor. I ._-~ ..

ICE

8;#.8

~DEPARTAMENTUl AGREMENTE TEH, Cc-:

Materia przma utilizata este policlorura de vinil neplastifiata livrata sub forma de pulbere, la care se adauga stabilizatori, pigmenfi, etc. Fabricafia produselor se realizeaza in conformitate cu standardele SR EN 13476-2, EN 1401 ~i cu prevederile din Manualul de Asigurare a Calitafii. Firma VALPLAST INDUSTRIE S.R.L. din Bucure~ti are certificat sistemul de management integrat calitate-mediu, in conformitate cu standardele ISO 9001 :2008 ~i SR EN 14001:2004, de catre BUREAU VERlTAS Filiala din Romania (certificate nr. RO 14713Q ~i RO 14713Q, cu termen de valabilitate 11.02.2013). Certificatele sunt anexate la dosarul tehnic. 2.2.4. Punerea in opera Punerea in opera a fevilor ~i jitingurilor din PVC-U multistrat, se realizeaza in conformitate cu instrucfiunilor de montaj ale producatorului ~i cu prevederile din normativele tehnice romdne~tiNP 0842003, I 9-1994 ~i I 22-1999. Asamblarea , tevilor intre ele sau a fevilor cu jitingurile se face prin lipire cu adeziv sau prin mufare, cu garnituri de etan~are din elastomeri Execufia lucrarilor de instalafii cu fevi ~ijitinguri din PVC-U multistrat se va efectua de catre personal calificat. 2.3. Caietul de prescriptii tehnice 2.3.1. Conditii de concep(ie Grupa specializata a constatat ca produsele sunt astfel concepute incat prin performanfele lor sunt adecvate pentru utilizareapreconizata, bazatape satisjQcerea cerinfelor esenfiale aplicabile construcfiei in care produsele urmeaza sa jie utilizate, in
AT 016-05/3485-2012

baza prevederilor Legii nr.10/1995 privind calitatea in construcfii. 2.3.2. Condi(ii de fabricare Fabricarea fevilor ~i jitingurilor din PVC-U multistrat se realizeaza de jirma VALPLAST INDUSTRIE S.R.L. din Bucure~ti, in conformitate cu standardele SR EN 13476-2, EN 1401 ~i cu respectareaprevederilor din Manualul de Asigurare a Calitafii intocmit in conformitate cu recomandarile din norma ISO 9001:2008. 2.3.3. Conditii de livrare La livrare produsele trebuie sa jie insofite de declarafia de conformitate cu prezentul agrement tehnic, data de producator, potrivit normelor romane~ti in vigoare, standardul SR EN ISO/CEI 170501,2:2005. Tevile se livreaza in bare la , lungimi de 0,5 7 6 m, paletizat, iar jitingurile in pungi din material plastic. La cererea benejiciarului, fevile se pot livra ~i la alte dimensiuni. Producatorul va furniza datele privind condifiile de transport, manipulare ~i de depozitare (temperatura, expunere la uv, etc.) 2.3.4. Conditii de punere in opera Punerea in opera se face in conformitate cu instrucfiunile de montaj prezentate de producator precum ~i cu prevederile din normativele romane~ti in vigoare ca de exemplu: - NP 084-2003. Normativ privind proiectarea, executarea ~i exploatarea instalafiilor sanitare ~i a sistemelor de alimentare cu apa ~i canalizare, utilizand conducte din mase plastice; - I 9-1994. Normativ privind proiectarea ~i executarea instalaJiilor

sanztare;
Paciaa
4

r
dia
8~

Ij t

(' I

._

- I 22-1999. Normativ pentru proiectarea ~i executarea conductelor de aducliune ~i a relelelor de alimentare cu apa ~i canalizare a localitatilor.
ConcluzU Aprecierea globalii

Folosirea levilor ~i fitingurilor din PVC-U multistrat in domeniile de utilizare acceptate este apreciatii (avorabU, in condiliile specifice din Romania daca se respecta prevederile prezentului agrement tehnic.
Condit;;:

Sistemul de Management al Calitalii a fost examinat de BUREAU VERITAS Filiala din Romania ~i gasit corespunzator, acesta trebuie menlinut la nivelul cerinlelor standardului ISO 9001: 2008 pe toata durata de valabilitate a acestui agrement tehnic. Acordand acest agrement tehnic, Consiliul Tehnic Permanent pentru Construclii nu se implica in prezenla i/sau absenla drepturilor legale ale firmei de a comercializa, monta sau intrelineprodusul. Orice recomandare relativ la folosirea in condilii de siguranla a acestui produs, care este conlinuta sau se refera la acest agrement tehnic, reprezinta cerinle minime necesare la punerea sa in opera. Elaboratorul raspunde de exactitatea datelor inscrise in agrementul tehnic ~i de incercarile sau testele care au stat la baza acestor date. Agrementele tehnice nu ii absolva pe furnizori ~i/sau utilizatori de responsabilitalile ce Ie revin conform reglementarilor tehnice legale in vigoare. Verificarea menlinerii aptitudinii de utilizare a produselor va fi realizata conform programului
AT 016-05/3485-2012

stabilit de comun acord cu ICE CON SA. Bucure~ti i anume: - verificarea contracliei logitudinale la cald (in etuva); - verificarea rezistenlei la ~oc; - verificarea etan~eitalii. Verificarile se vor efectua la fiecare 24 luni la producator sau la ICECON SA. Acliunile cuprinse in program ~i modul lor de realizare vor respecta actele normative ~i reglementarile tehnice in vigoare. .ICECON SA va informa Consiliul Tehnic Permanent pentru Construclii despre rezultatul verificarilor, iar daca acestea nu dovedesc menlinerea aptitudinii de utilizare, va solicita CTPC declan~area acliunii de suspendare a agrementului tehnic. Suspendarea se declan~eaza ~i in cazul constatarii prin controale, de catre organisme abilitate, a nerespectarii menlinerii constante a condiliilor de fabricalie ~i de utilizare ale produselor. in cazul in care titularul de agrement tehnic nu se conformeaza acestor prevederi, se va declana procedura de retragere a agrementului tehnic.
Agremente tehnice elaborate anterior: 016-05/2415-2004; 016-05/28742006; 016-05/3332-2009 Valabilitate: 31.12.2015

Prelungirea valabilitalii sau revizuirea prezentului agrement tehnic trebuie solicitata cu eel pufin trei luni inainte de data expirarii. in cazul neprelungirii valabilitalii, agrementul tehnic se anuleaza de la sine. inlocuie~teagrementul tehnic nr.
- 016-05/3332-2009

IDEPARTAMENTULA* Gf~

ICECON

s.a.

-~;

! I~_~~!

Pentru grupa specializatii nr. 05 Pre~edinte

I Prof Univ.Dr.lng. Robert Gavriliuc

Ji;
3. Remarci complementare ale grupei specializate
Tehnologia moderna aplicata de firma VALPLAST INDUSTRIE S.R.L. din Bucure$ti, calitafile deosebite ale materialelor utilizate precum $i controlul eficient al asigurarii constante a calitafii permit 0 apreciere a durabilitafii produselor pentru circa 50 ani, in condifiile de temperatura $i presiune recomandate de proqucator. Tehnologia de execu{ie a instalafiilor de canalizare $i drenaje cu fevile $i fitingurile din PVC-U multistrat, realizate de firma VALPLAST INDUSTRIE S.R.L. din Bucure$ti nu ridica probleme speciale la punerea in opera. Utilizarea fevilor $i fitingurilor din PVC-U multistrat prezinta urmatoarele avantaje: - rezistenfe la coroziune; - rezistenfe mecanice $i la agen{i chimici; - reciclabilitate; - greutate mica $i montare u$oara, prin imbinare prin mufare sau lip ire. Recomandarile cu privire la lucrarile de instala{ii de canalizare $i drenaj realizate cu fevi $i fitinguri din PVC-U multistrat produse de firma VALPLAST INDUS TRIE S.R.L. din Bucure$ti au/ost transmise de: - SC TEL DRUM S.A. - Teleorman, - SC VEGA 93 S.R.L. - Gala{i, - SC AL STOM COMPANY S.R.L. - Constanta. , Orice modificare a tehnologiei de /abricare, de introducere de noi materii prime $i materiale, se vor aduce la cuno$tinfii elaboratorului de agrement tehnic pentru a fi luata in considerare $i a se proceda la extinderea / modificarea agyementului tehnic.

4. Anexe Extras din procesul verbal al ~edintei de deliberare al Grupei Specializate

Procesul verbal nr. 3485 din 27.11.2012 Grupa specializata nr. 05 alcatuitii din: - pre$edinte: ProfUniv.Dr.ing. Robert Gavriliuc - raportor: Ing. Ileana Ou - membrii: Conf. Dr. Ing. Aurelia Mihalcea Dr. Ing. Adrian Tabrea Ing. Calin Androne

AT 016-05/3485-2012

analizand cererea de prelungire de agrement tehnic, nr. 12.11.004.016 din data de 13.11.2012, a firmei S.C. VALPLAST INDUSTRIE S.R.L. din Bucureti, referitoare la "TEVI $1 FITINGURI DIN PVC MULTISTRAT PENTRU INSTALA TIl DE CANALIZARE SI DRENAJE" fmpreuna cu dosarul de date i documentalii tehnice puse la dispozilie de beneficiar,propune: - aprobarea eliberarii agrementului tehnic nr. 016-05/3485-2012 cu term en de valabilitate 31.12.2015 Dosarul tehnic al agrementului tehnic nr. 016-05/3485-2012, con(iniind 26 file, face parte integrantii din prezentul agrement tehnic.

Titular;; de agrement tehnic:

S C. VALPLAST INDUSTRlE SR.L., Bd Preciziei, nr. 9, sector 6, Bucure~ti, tel. 021/3179172; Sc. VALROM INDUSTRlE SR.L., Bd Preciziei, nr. 28, sector 6, Bucure~ti, tel. 021/3173800; Sc. ROMSTAL IMPEX SR.L., Bucure~ti, ~os. Vitan Barze~ti, nr. 11A, tel. 021/3320901.

Raportorul grupei specializate nr. 05 ing. Ileana Ou

[dJ/
Membrii grupei specializate: con! dr. ing. Aurelia Mihalcea ~ dr. ing. Adrian Tabrea ~
C

ing. Ciilin Androne

cpk?

IceCON ~~_.- i 1/)

AT 016-05/3485-2012

OEPARTAMENTUl A - OOI7!!J11~

~E~~I)J

Teavii din PVC-U multistrat pentru canalizare ~i drenaj

Valplasl Induslne

DN

Conducte din PVC multistrat

Fitinguri din PVC-U multistrat

AT 016-05/3485-2012