Sunteți pe pagina 1din 10

Dupre ce au rmas rumnii n dachia monni, ct supt ascultarea mprailor romani au sttut i apoi la ce au mai ajuns

Aa deci rmind romanii n toat Dachia pzitori i motni pen ceti i pen inuturi, mprindu-i pmnturi i locuri, avnd voievozii lor, ctvai vreme s-au tras aa i au sttut. ns nici numele lor ntr-alt feliu s mai mutase i s mai schim ase, s le zic vlahi sau ntr-alt chip, ci oastea roman cnd s vor iia de dinsa, iar cndu nu, dachi s chiema! i tot dachi nc mult vreme ncoace i de muli s numiia, pentru c i din dachi i "heti era nc muli rmai, cum i mai sus s-au zis, c nu s-au putut stin"e toi oamenii dintr-o ar, cum nice s poate, ci tot au rmas. #umai ce deodat atuncea proaspt mutarea-le fiind i necrezndu-i, la dre"torii i la altele ale rii nu-i tr"ea, nici i amesteca, pentru ca nu aducndu-i aminte de cea d curnd volniciia lor i de stpnirea lor ce au avut i cum au pierdut s nu s hicleneasc i iar s se scoale mpotriva romanilor. $um s-au i mai ispitit de au fcut, numai ct au rsuflat oarecei i soii de a%utor -au "sit. $ iat n urma lui &raian mprind Adrian, oarecei s-au mai ispitit a s rzmirii, ci curnd i-au potolit. 'ar mai mult i n zilele lui Antonin celui lnd i milostiv, carele, cum scriu istoriile, nici unuia el a face ru nu ncepea, nici el rz oiu asupra cuivai n-au rdicat (zicnd pururea cuvntul lui )ipion, carele zicea, c mai ine multu va a pzi pe un cetean i pmntean de ai lui sntos, dect ar ucide o mie de vr%mai*, pn cnd nu alii ncepea a s hicleni i a s rdica mpotriva lui. n zilele acestui +vsevis-mprat, iar aflnd dachii vreme i soii "sindui pe un neam ce-i zicea alani, s-au sculat spre romani. $e i acest Antonin, deci, trimiind oaste asupr-le, i-au iruit i i-au zdro it. Dupre acia, deci mai aezndu-se, cum s-au zis, mult vrme tr"ndu-se, supt acea mprie s-au inut i au sttut, svai c hotrt i ales pn n ce vremi s-au purtat tot aa i necltii s-au aflat asculttori, adevrat nu tiu, c nici aa ales scris n-am cetit la ali i. ,car i acei dachi, mcar i acei romani, carii apoi de mult vrme prent-atia ani tot ntr-un loc trind i lcuind, i ine unii cu alii amestecndu-se pen rudenie, unul luund fata altuia, altul feciorul altuia, atta s-au amestecat i s-au unit, ct mai pe urm mpreun tuturor dachi le zicea, pn cnd "recii scriitorii nti, zic toi, c leau schim at numele de le-au zis vlahi. Avem i acest semnu, c atta s unise acei romani de aici cu acei dachi, ct nu s-au mai desprit apoi ntre dnii nici cnd s-au rupt den mpriia -oman i au intrat pentre dnii alte lim i, ci tot ntr-una s-au inut i au rmas i pn astzi. ns romanii, carii era tot mai varvari, i inea pe dachi, cum i era i s vde, cci cnd s mniia i s certa ntre dnii, n loc de ocar cum s-ar zice, romanul zicea celora. dac, adecte /nel"e, varvare/. $are cuvnd i pn acuma s aude de cte vreun rumn de cei trni, la carii au mai rmas doar cte o urm de acei mai trni, den om n om pzindu-se, carii ca acetea in i au i cte un cuvnt de acelea. $ iat, cnd vor s certe sau s zic n loc de ocar vreunul om ce-l vde moale, cscund i lestemat, i zic. dac, care va s semnze acia ce zicea pe atuncea. 'ar de unde rsrindu-le acest nume de la 0lac voievodul lor, cum s-au zis mai sus, au din ce nti i de cnd au nceput a le zice aa, care i pn astzi i la

"reci, i la latini, i la alte lim i, i pen toate scrisorile i istoriile s tra"e i s zice, eu nc ca $arion zic, ce zice n hronica lui, ntr-a patra-i carte i cu ,artin $romer, ce ntr-a doaosprezce-i, unde istorte i%derenia i lucrurile leilor scrie, c nu tiu acia, nici de unde s-i dea cap nu pot. 1oate-fi c nici ei neaflnd mai denainte de cinevai istorite, mai ine au tcut, zicnd adevrul fr ruine, c nu tie, dect s min, fcndu-se a ti cele ce nu tie. $ aceia de fac aa, adecte de cele ce nu tiu i cele ce nu cunosc, zic c cunosc, iaste a trufailor i a deerilor, prndu-le c mai cu ruine le iaste a zice c nu tiu i nu cunoscu cel e ce nu tiu i nu iaste adevr, dect a mini i a zice c cunoate i tie cel e ce nu tie. 2i nu s domiresc c mult mai mult i mai mare iaste ruine a zice minciuna c tie, dect a zice adevrul c nu tie. $ari apoi i una, i alta s dovedte. )vai c i a zice cel e ce tie c nu tie, iaste rotate. $i de aceasta dar i eu lsnd i de a mai scurma altele, nu-mi mai at capul! iar cine va vrea a fi i mai "ri%uliu i mai tiut de a afla cap, crce, ca doar va afla, cetind a altora i a multora cri foile ntorcnd. ns, dupe acstea, iat nici un lucru cte sunt supt lun stttoriu i neschim at nu poate fi, nici n nenumraii ani pot tot ntr-acelai chip sta, ci toate sunt n mutri i n stricciuni zidite, cum s-au zis i s cunoscu. Dirept acia iar zic, toate cte sunt aa fiind, aa hotarle lor, cari, pn nu a%un" la aclea, nu-i ia fietecarea cel ce iaste a fi de dnsa. Aa den noianul i preaadnca nelepciunea lui Dumnezeu, mai nainte de vci fiind ornduite, cari noao oamenilor, aclea, cum sunt i cum vin, foarte ascunse i ntunrec ne sunt. $i dar cum zic i filosofii, c toate cte sunt n natere i n stricciune stau, adec una stricndu-se i putrezind, alta s nate i s face, cum vedem la toate seminele! i pn nu putrezte una, nu nate alta! i pn nu nate alta, nu putrezte cialalt. #ici pn nu s stric un chip, nu s face alt chip. Deci, pe cum vedem la cste fireti, cari iar puterea lui Dumnezeu pren fire le lucreaz, adecte le nate, le crte i le pzte. 2i iar aa nfurndu-se i desfurndu-se de la zidirea lumii, pn la sfritul ei vor fi. Aadar i n cle politice pricpem i cunoatem c nu-s stttoare nici unele! ce i avuii s pierd i domnii s stric i mprii s mut i s strmut! i toate ca acstea, unii pierznd, alii "sind, de la unii fu"ind, la alii nemerind, or ul noroc, cum i zic i-l zu"rvescu. 2i iar una stricndu-se i pierind, alta fcndu-se i crescnd, precum cetim i semnele aiave, vedem toate i cunoatem, de cnd iaste lumea cte domnii i crii, cte monarhii au fost, care din mici ncepturi i necunoscute, la ct mrire i putere au venit i apoi dintr-atta de mari, la ct micorare i la ct surpare i stin"ere au sosit, ct unele nice s mai tiu, nici s mai pomenescu. Altele iar, monarhii mari, "roaznice i putrnice s-au pierdut i n cenua lor arznd s-au n"ropat, cum au fost cia a )iriilor, carea 3.455 de ani au sttut! i aa cu )ardanapal, cel dupe urm monarhu al lor pierind i arznd, s-au stins i la 6avilon au rmas dupe acia ctvai pn cnd 7altasar, cel dupre urm craiu al 6avilonului, mpreun cu dnsul au pierit i de la ei toat monarhia la persi au venit. A persilor iari n mrie crescnd i lindu-se, mai mult de 855 de ani au mprit tot aa monarhi, pn cnd la elini au venit

Ale9andru cel ,are, feciorul lui 0ilip, iruind desvrit pe Darie $odomanul, cum zice 2leidan, cu carele i monarhia li s-au prpdit i la dnsul au rmas. Ale9andru dupe acia monarhu stnd, ct de mare i de tare au fost i ct s-au ntinsu i alii muli scriu. 'ar i $fintul $urius romanul, 1lutarh n 6iaa lui ce istoresc i Diodor )icheliotul ntr-a 3: carte a istoriilor lui ce face, destul i pe lar" arat. Deci de la dnii cineva citind, s poat ti i cunoate ce i ct au fost, svai c el nsui puin au mprit, deci au murit. 'ar alali apoi domni i voievozi ai lui, mcar c mprise rle de o lduia ei ose i, iar nci i ei ctvai i mult nc acea mprie au mai inut, pn cnd cea mai putrnic i mai mare dect toate acstea -oma au rsrit i au venit foarte din mici i sla e ncepturi. nti, cum zice i 'oann 2leidan, c den nite pstori nti i necunoscui, au a%uns apoi stpni lumii toate, cum i alii muli scriu. 'ar i &ito ;ivie 1adovanul den <ceput i pe lar" istorte de dnsa. Aceast dar mprie atta s-au nlat i s-au mrit, ct nu numai de la "reci, adecte de la elini, monarhia au luat, ce i pe alte multe domnii i crii au supus i au inut, cum i mai sus s-au zis. 2i aa mare i tare au sttut mai mult dect 855 de ani, pn cnd ncepnd i ia a s pleca i mpraii ntre dnii a s certa i mpriia de la -oma la 6izandia a s muta, unde i #oaoa -oma i $onstandinopolis = i numai >ari"rad, sr ii = i mprteasa tuturor cetilor s chiema i pn astzi s zice. Dupre acia, deci, i toate criile i i toate domniile cte era supuse supt acea un monarhie, au nceput a s dez ate i a s rumpe dintr-nsa fietecarea, iari puindu-i domnii lor, craii lor, cum au fcut. Afar dintr-acia, unii nc nu s ndestulise cu a lor ose ire numai, ce i mai la mari s-au ntins, unii de la alii lund i ei ca s fie mari. Apoi dupe aceia, deci, i vr%maii carii era mai de laturi, au nceput a clca i a vtma acea mprie, pn cnd iar o parte mare de acea monarhie supt %u"ul turcului supus iaste i cialalt parte nc aa a a%un"e prime%duiate. $ iat i astzi vedem (den deprtarea i ur"ia lui Dumnezeu, ce iaste pe noi, pe cretini, pentru nenumrate pcatele noastre* c, supun i iau mult parte i de acia. Aceasta nti ntmplndu-se a o face prile Apusului, adec de a s despri de acea monarhie, c mutndu-se mpria cum s-au zis, la 6izandio, unde $onstandin cel ,are au fcut cetatea, dupe moartea lui la feciori trei mpria mprindu-se, puin procopseal a fi de dnsa au nceput. Aa deci, "lcevile dintr-un mprat ntr-altul ado"ndu-se i fietecare mai mare vrnd s fie, unul ntr-o parte, altul ntr-alta tr"ndu-se i pizmuindu-se, atuncea dar mai pe urm aflndu-i vrme, fietecarele au nceput, cum s-au zis, a s face stpnu ose i i din sinei poruncitoriu. $ italienii, adecte frncii, cum le zicem noi acum de la vreme, necum de mpraii ce era la >ari"rad mai asculta, ci nc nici acolo n 'talia mprat, de la 6alentian al treilea ncoace, carele acela cel dupre urm mprat samoder%e Apusului au fost pn la $arol, ce-i zic cel ,are, feciorul lui 1ipinie, craiului de 0rana, carele cu direptul dupre untate-i, nelepciune-i i vrednicie-i ce au avut, cum istoriile arat faptele lui, vrdnic au fost, mare s-i zic i mprat s fie. De carele nc zic toi de ar fi mai trit el, ar fi scos toat cretintatea de supt %u"ul i ro ia p"ntii turceti i ar fi rscumprat dupre dnii sn"ele ct au vrsat acei tirani, cretinescu. $i poate-fi c pentru nespuse pcate i nepltite nc ale cretinilor

dirptatea lui Dumnezeu, atuncea acia n-au lsat a s face. Dirept acia nici pe acel $arol a mai tri au vrut. ns i acesta mcar c mprat a fi l-au priimit, cce i i supusse. 'ar 'talia n-au mai fost scaunul mprtescu, ci n >ara #emasc, cum nainte s arat. #ici mai pre urm n-au priimit s ai , adecte un samoder%et, s fie, ci fietecarele, cum am zis, s fie sin"ur mare i stpn au poftit care-i mai pe urm au i fcut. $ iat i astzi ntr-acea 'talie s afl nu o stpnire numai, ci mai multe de apte-opt cu respu licele ce le zic (adecte otcrmuire de o te*, cum iaste 6eneia, ?henova. 2i 0lorena au fost pn ntr-o vrme, apoi o au supus unul dintru dnii nu prea de mult vrme, carele era mai o"at i mai cu rudenie, de-l chiema $ozma de ,edii, i s-au fcut domnu, sin"ur stpnitoriu, dndu-i nc papa i titula, de-i zic ei acum "ran duca de 0lorena, dentr-al cruia neam tot unul dupe altul tr"ndu-se i pn astzi iaste domnu. ns peste toi, cap ntr-acea 'talie cu stpnire iaste papa, carele nu numai la ale isricii i la clirici iaste mai mare i s amstec, ci i la cele mireneti i la stpniri, ca aclea multe criate! i mai vrtos, de cnd s-au despicat i s-au desprit de isrica -sritului i de pravoslavnicele do"me, de atuncea nu numai ca un patriarh, ci mai mare ntru rnduiala ercovnicilor, au priimit, ce i n isric i n politia duial ercovnicilor, au priimit, ce i n isric i n politia mirneasc monarh s fie. $are aceasta iaste cea mai mare i mai nti pricina stricciunii i surprii monarhiei romane, lsndu-se i zmul"ndu-se den mpriia de la >ari"rad, care acolo scaunul $ostandin cel ,are mutase de la vchea -om, chiemndu-l #ooa -oma. 2i credin cu nnoite do"me dect isrica cea trn i adevrat a -sritului, i mprai ose i au nceput a-i numei, la"oslovindui sfinia-sa papa. 2i le-au dat i titulu de ei, a s zice i a s scrie. mpraii romanilor i pururea av"usti. 'ar mpraii >ari"radului s se zic. ai -sritului mprai i i ai "recilor, i aa i istoriile lor i scriu i-i zic. Acetea dar mprai crora papa, cum s-au zis, le-au dat tituluul de a s chiema mprai ai Apusului, iar de la $arol cel ,are au nceput, n >ara #emeasc i s-au aflat locul de a fi. $ n 'talia, la -oma eznd, cum s-au zis, iaste cap domnilor i ctvai inut ine papa i apoi c nici ar fi putut fi atta de mare papa, cum iaste, de ar fi fost mprat acolo. 2i alii ctvai duci i feliuri de feliuri de stpniri sunt, care a le istori toate acum nici a mea vor iaste, nici prea lun"u ntr-acstea mi tre uie s fiu, ci numai i aceasta nc o zii, pentru ca pe scurtu s cunoatem cine au fost mai mult i mai nti pricina micorrii i stricrii monarhii romane. Dupe acia deci, s-au ose it spaniolii, franozii, nmii i n scurt toate alalalte ri i pri ale Apusului, craii lor puindu-i i domni i alte rspu lice fcnduse, adecte mai de o te lucrurile lor otcrmuindu-i, nu unul numai samoder%e s porunceasc. $are acstea cui iaste poft mai pe deplin i mai pe lar" a le ti, i alte cri vaz, iar i a lui 0ilip $olverie "heo"raful i pe ?ulielmu 7laut n &heatrum or is terrarum ce au fcut, adecte n 1rivlitea ncun"iurrii tot pmntului caute. ns toi acetea ale isricii, cum zic ei, ai Apusului do"me au apucat i s zic c sunt catolici. $rora ai notri luund de la "reci, pentru ca s se nelea" mai ine ce sunt, le zic papistai, adecte mai mult cred ntr-ale papei, dect

ntr-ale adevrului, zicnd i aceasta (carii mai multe alalte "reeli ale lor le tac*, c papa niciodat nu "reate. 1entru care pap, luteranii i calivinii carii s-au rupt dintrnii, au mari pri"oane i ntre ri! i nu puine i cu ai notri, vrnd el nsui s se fac cap isricii i mai mare dect toi patriarii i arhiereii i n le"are, i n dezle"are, i doar ca un Dumnezeu i s se arate. $are aceasta mi pare c dect toate alalte tur ur mai mult isrica i s pricinte toat "lceava i crtele ntre iserici i ntre lim ile cretine mai deprtate, de neunirea lor. $i dea seama naintea lui Dumnezeu, care iaste pricina attui ru i atteai pierzri i va da dupre nemicatul cuvnt al spsitoriului @ristos, carele la ,atthei, cap. 3A, zice. /6ai lumii de scandile, c de nevoi iaste a veni scandile! ns vai omului aceluia pentru care vin scandilile/. Aadar despre acetea mpriia >ari"radului mai micorndu-se i mai n"ustndu-se, au nceput sarachinnii, de unde s tra" i turcii, prile -sritului a le tur ura, i a le strica, i mai pe urm i a le lua, ntinzndu-se i att, ct i acea parte mare cu mprie cu tot, o au supus i o au luat, cum i astzi vedem. 2i nu numai acia, ce i alte multe crii i domnii, carei prndu-le c s ose escu cu a lor volnicie, ca i ei stpni s se fac sin"uri, au czut n mai mare ro ie i %u", neaducndu-i aminte i socotind alte pilde nenumrate i din toate zilele ce naintea ochilor ne stau, cum vin i la ce po"oar cei ce unii ntr-o parte, alii ntr-alta tra" lucrurile i puterea lor i de nu de aclea s nva, mcar s-i fie adus aminte i de cuvntul cel nesmintit i nedeert al domnului @ristos, ce zice prin ,atthei, cap. 33. /$ toat mpria mprindu-se ntru sine, s pustiiate! i toat cetatea, au casa mprit ntre dnsa, nu va sta/. 1recum chiar vedem c aa fcnd i acea mare monarhie roman au czut i s-au pierdut. 2i iat dintr-nsa mare parte turcii o au supus i o stpnesc, nepzind nc nici cle drepti i faceri de ine, care mai denainte vrme de mai-marii lor i de unii de evlavie-i i de milostivii mprai puse n le"i era i necltit s pziia. $um zice i papa ;eon n oraia ce au fcut de ru"ciune ctr Atila, cnd veniia i spre -oma cu mare putre = dupe ce stricase i luase multe i alte locuri, i 'talia = ieindu-i nainte departe de -oma, cu tot clirosul isricii i cu toi cei trni, carii mai era atunce sfatul -omei i-l ru"a s nu-i calce, s nu-i strice i s nu-i piarz. Bicea dar acel sfnt om ;eon-papa, cum scrie i #icolae Clah n Atila. /,are oarecnd (ne iruite craiule* a romanilor celor iruitori toat lumea era slava, cnd iruiilor da iertciune i cnd pre cei ce s ru"a n credin i n prieteu" i priimiia, o icinuind iruina cu miloserdia s o stimpere, cu cari lucruri i fapte mpria i avuia ado"ea. 6ste deci i slava numelui lor nemoart o fcea i acstea pn cnd s pziia i o icina le purta, ale romanilor era meteu"urile, o iceaiurile i nelepciunile. 'ar deaca s-au mutat ntr-alt feliu chipurile lucrurilor, cia ce de la noi au rpit, acia ie, craiule Atilo, acum norocul -au dat, iproci./ $a acstea i mai multe zicndu-i acel ;eon pap, unde dar, iat cum i altele toate alalte stpniri i iasteD $ci cnd iaste s se mute, ne unindu-i Dumnezeu cum i prorocul David n 1salm zice. /#e unte Dumnezeu norodul pre carele va s-l piarz/, iproci. 1oate-fi dar c i aceia a%un"nd vrful

mriilor i vrnd s se plce i s se piarz din cle vrdnice i une fapte ce fcea, cnd s urce i s ado"ea strmutndu-le, n lestmie i n rle au a%uns i s-au mutat aa. ns iaste a s mai ti, c toate lucrurile cte sunt n lume, au i aceste trei stepene dupre ce s fac, adecte urcarea, starea i po"orrea, au cum le zic alii adao"erea, starea i plecarea. Deci dar nici un lucru nu iaste carele s nu dea pentr-acstea, ci numai unele mai n "ra , altele mai trziu le trec! iar tot la un stea%r s adun i s strn" n cea de apoi, adecte n stricciune i n pierzare dezle"nduse. Deci dar aa toate fiind, iat i domniilor, criilor, mpriilor, avuiilor, mriilor i tuturor celorlalte cte sunt, aa s ntmpl i le vin. $i numai celor dirpte, celor lnde i celor mai cu nelepciune le rmne laud, fericire de un pomenire i pild folositoare celor uni i nelepi dupre urm i canoane cu carii mai mult i mai slvit pot sta i s pot otcrmui. 2i de li s ntmpl i surpare, i cdre, nelepii nu le dau atta vin i pricin cu sudalme, cci au sosit la acia, adec s zic, c de nechi zuial i ne uniia lor au venit. $i numai socotescu c aa zidite i fcute n lume sunt, ca i iale s-i ia coneul, cum zice i 6ir"hilie poet, n cartea a patra +neidos de &roada cnd de elini s-au prpdit i s-au stins, crind acolo i alii i neamul lui 1riam, mai mult de 8.555 de ani, cum zice tlcuitoriul acestui 6ir"hilie, ,aun @onoratul. Deci acela alta n-au mai hulit, cci aa au sosit acea crie, ci numai c aa au fost n ornduiala lui Dumnezeu, zice. i aa aduce vremile s se svrasc. 'ar celor rle stpniri i crude i tirane i ca de acest feliu stpnitorii ocar, lestem, sudalme i rea pomenire rmn! i rii de la acle rle iau pild, pentru ca mai curnd s se strice i s se piarz, nimic alta fr acia rmindu-le pe urm i s piiarde pomana lui cu sunet, 1salm E i 1salm.... /i am trecut i nici s-au aflat locul lui/ = cnt. 2tiu ns c nu lipsescu n lume i de aceia de care nu zic. dar au nu i cei uni i nelepi ce sunt, nu morD Au nu cad i s surp i ei, ca i celor ce le zic i sunt i ri, i ne uniD $i acestora rspunsul i cle ce den toate zilele ce s vd ntmplri iaste, i toate scripturile cte sunt i sfinte, i de cllalte, nainte le stri" i le arat, ct iaste ose irea traiului i viaa unui un, de a unui ru i a unui nelept de a unui ne unF )vai c Aristotel n cartea a asea ce face ctr fiiu-su #icomah, de o icine zice. c ce iaste ru iaste i ne un, i ce iaste ne un iaste i ru. ns aicea nu nel"e filosoful de ne unii cei ce um l cu oaste, cu pietri i sunt de le"at, c aceia de a fi aa, vine dintralt pricin, adecte au den drcit, au den melanholie, care firescu lucru iaste = ci de cei ce sunt ri oameni i cruzi, carii cunosc i inele, i rul ce iaste, ci las inele i fac rul. $i de aceia "riate i zice, c ce iaste ru iaste i ne un, cci c de n-ar fi ne un, n-ar face ru, iproci. 2i pentru c fcnd rul, vine deci mai pe urm la cele ce mai sus s-au zis, i nc la mai multe rele i nenorociri, avnd i de la Dumnezeu voie i volnicie s nu fie aa ru i ne un cum s face. $ adevrat iaste cia ce zic toi nelepii, c cum iaste soarele de ntunrec, aa iaste deose it i viaa neleptului de a ne unului, cela n lumin, cela n ntunrec um lnd, cum i alii muli scriu. 'ar i pe )olomon vedei la 1ilde i pen toate crile lui, ce iaste viaa unui ne un i a unui nelept. $um

i n cap. 33, +clisiasticul zice. /ochii neleptului n capul lui, iar ne unul ntru ntunrec um l/. 1n aici dar i de acstea den istorie neieind, nu fr folos mi s pare i n zadar celor cunosctori c am fcut. Dupre acstea dar, cu voievozii lor i otcrmuitorii lor, ce de la -oma s trimitea, stnd i purtndu-se mult vreme supt acea stpnire, au fost i s-au inut, tot de la mpraii romani spnzurnd i curnd punerea i scoaterea domnilor lor i de acolo toat chiverniseala lor po"oria. 1n cnd (iat cum sau zis, c nici un lucru n lume stttoriu nu e nici aceia n vci aa au putut sta* au nceput despre -srit a po"or lim i noao i a mpresura i cu sila a descleca pri de-ale Apusului. Adecte cum zic, den Asia, partea cea mai mare a pmntului, n +vropa viind, n patru pri dar "heo"rafii ceti mai noi mprind tot pmntul, adecte n Asia, n Africa i n +vropa i n America! i cea dect toate mai mare parte, cum s-au zis, iaste Asia. De acolo dar pornindu-se, au venit mulime de oameni de au lcuit cestealalte pri. ns cei mai alei i ostai au fost "otii, vandalii, slovnii, hunii i ca acetea! carii viind, cum s-au zis, i cuprinznd aceste pri i mai toat +vropa, au lcuit ntr-nsele. )vai c nu fr mult i nespus vrsare de sn"e i omorri necrezute, nice fr de dse, "roaznice i "rele rz oaie. 1entru c mpria -oman mpotriva lor trimitea mari oti i alei voievozi i i nii mpraii mer"ea de s tea cu aceia. $i nvrstat norocul iz ndelor veniia, c, cnd unii, cnd alii iruia. $teodat iari i pace ntre dnii fcea i mai pe urm le lsa une locuri cum le-au cuprins i le-au luat s le ie i s le moteneasc. A crora lucruri i cum s-au purtat, i cum au desclecat, i cine nti capete i voievozi le-au fost acelor lim i, i de unde au izvort acele neamuri, i care dupe care au venit, i cine ct au iruit nefiind povstea i trea a mea acum acia i pentru ca s nu fie istoria aceasta de mine atta de lun"it, ct doar i cetind unora s se urasc, iat aclea le trec i le las. 'ar cui iaste poft i dra" a le ti, citeasc pe Antonie 7onfinie n decada denti, n cartea a dooa! pe 0lavie 7londu n decada lui cea denti, n cartea denti! pe 1rocopie n istoria lui ce face pentru rz oiul "otic! pe $arion n @ronica lui, n cartea a treia n viaa lui Dechie-mprat! pre ,artin $romer n cartea lui cea dinti ce face de i%derenia lilor! pe $alimah la nceptura crticlei ce-i zice. +9periendis Atila i pe ali nenumrai istorici ce scriu i pe lar"u de "oti, i de vandali, i de slGveni, i de alii. 1e carii mcar c n tot feliul mpraii romani i n tot chipul au nevoit a-i scoate du pren iruinele lor, i i cu mare putere i ali mprai i i-au iruit de multe ori. 'ar i $laudie-mprat! zice 7lond, cum arat dintr-o poslanie a acelui $laudie ce scriia ctr #unie 7roc, pzitoriul i otcrmuitoriul 'liriii cum c trei sute de mie de "oti au tiat i 8.555 de cor ii ale lor au necat. $artea aa scriia. /$laudie-mprat lui 7loc, sntate. )tins-am 455.555 de "oti, 8.555 de cor ii le-am necat! nvlite sunt "rlele de paveze, de sa ii i de sulie toate mar"inile "rlelor acoperite sunt. $mpii de trupuri pline sunt, nici un drum curat iaste. ,area cetate $arta"o pustie iaste. 2i catr i i catre atta am luat, ct nici un osta nu e s nu duc cte doao i cte trei. 2i mcar de n-ar fi pit respu lica roman de ?alien attea, mcar de n-ar fi adus treizeci de tirani strictori, c pzindu-se ostaii carii feliuri de rz oaie au

rdicat i de ar fi fost le"heoanele pzite, cari ?alien, rul iz nditoriu le-au ucis, ct adaos ar fi respu liciiD $u a noastr ns "ri% i osrdie au fost taia de la ,isii i multe rz oaie au fost la ,artinopoli, muli de furtun au pierit, mai muli crai prini i prinse a multor feliuri de neamuri la"orodnele fmei. 1linitu-s-au iruinele romane de ro i varvari i lcuitori din "oti. #ici nici o ar n-au fost carea ro de a-l inea, ca n iz nd s nu ai "ot, iproci./ Aadar de acei "oti ce atunce pise $laudie-mprat scriia. ns nici cu acia, nici altele ca aclea i de nu aa mari iruine, iar tot i-au mai iruit i ali mprai tot nu i-au putut strpi, nici "oni de tot, ci tot au rmas muli (c fr de numr era*. 2i pn n cea de apoi, au rmas ei stpnitori multor ri n +vropa, cum i pn astzi ctevai neamuri de oameni dintr-nii s tra", mai ales sfeii i danii, cum zic, i cum mai sus am semnat puin. Dirept aceasta dar acele lim i i neamuri clcnd, cum s-au zis, i mpresurnd acste pri i cu acest prle%, unii carii era mai de demult supui romanilor, nc "sind vrme, s tr"ea i s dez tea de ctr romani, pre carii nu i-au mai putut apoi supune. $ce c n multe pri i tot cu "rle i mari oti nu putea mai a%un"e! i nc cci c i de multe ori i voievozii i hatmanii ce trimitea cu oti mpotriva vr%mailor lor s hiclinia i ostaii n partea lor tr"ndu-i, au ei mprai s punea, au pre alii carii vrea ei mprat rdica. 2i aa ctr cel ce era, s porniia, unde i acste ntre dnii crte i vr% i mai mult i-au surpat i i-au rsipit. Acstea dar i ca acstea purtndu-se i lucrndu-se, cum s-au i mai zis, i mpria -oman plecndu-se i micorndu-se, iat fietecarele ine i traiul su ose i au nceput a-i cuta i a-i "oni. Aadar i acei rumni dachi ce era aici i al lor traiu i stare i cerca, i ct au putut a s inea au nevoit, motni vechi i ntemeiai acestor pmnturi socotindu-se c sunt! pentru c prin sute de ani trecuse i s rdcinase n toat Dachia lcuind i eznd. Aadar acetea domnii i voievozii lor avndu-i i le"i une iind i pzindu-le, i nc i uni ostai fiind, i ara lor ose i au nceput a-i pzi hotarle lor mai tare a le inea, nimnui nici ei vrnd atta a s mai supune. $i cine asupra lor veniia i ei mpotriva acelora sta, i atta ct muli s n"roziia de dnii! i mai vrtos vecinii lor, carii venise apoi dupe romani de cuprinsese acle locuri, cum s-au mai zis. 2i necum s-i mai ntuiasc s ispitiia, ci n prieteu"ul lor i chiema i cu dnii s le"a ca oricnd ei vrea s mar" asupra altorcuivai, au cnd alii asupra lor vrea veni, ei a%utor s le dea i cu prieteu" s se afle. Aa i cetea, cnd vrea cre c aciai crere de la aceia "ata s se afle i s le dea, dupre una vecintate i le"tura ce fcea cu ei. 2i ntr-acesta chip nc mult seam de ani s-au purtat i s-au inut, nici "ri% lor de alte domnii i crii mcar era, cce mult i puternic oaste avea, i nc c toi ostai uni era i nici de mpraii >ari"radului s temea, mcar c nc pentr-acle vremi tot tari i putrnici era. $i nc i cu ei s-au tut, mpotriv-le stnd. 2i a%utoare le-au dat, cnd au tre uit, mpotriva vr%mailor lor i a turcilor, cnd au nceput a trce ncoace marea i a le lua locuri i a le mai n"usta mpriia i den +lada precum mai nainte voi arta. ns nu puin mirare iaste la toi ci scriu de aceasta nici la ci ine vor socoti de aceti rumni, cum s-au inut i au sttut pn astzi aa, pzindu-i i lim a = i cum au putut i pot i pmnturile acstea lcuiescDF $are

acstea la puine lim i i neamuri s vde. 2i mai vrtos attea roduri de oameni, streine i varvare, preste dnii au dat i au stricat, cari peste alii aa dnd, nici numele, nici alt nimic nu s mai tie, nici s mai pomente de aceia, cum iat i mai sus am zis. 'ari aiave s vde i s crde c mpresurnd "otii, vandalii, slovnii, hunii i alii ca acetea i clcnd i desclecnd mare parte a +vropei i pe aici au trecut, au luat, au stricat i au i supus hunii acste ri, cum va vedea mai nainte. 'ar ei tot au sttut i s-au inut cum sunt. $ iat, n >ara Hn"ureasc, unde-i zicem de )us, n toat >ara )r easc, carea nele" mpreun i pe ol"ari, i pe on"i, i pe toi ca de acest feliu, carii s tra" de cei slovni, ce am zis mai sus, c au venit de au coprinsu i au lcuit acle ri, n cari i pn astzi ed i s vd = i >ara @orvasc, i )feia i Dania i altele prea multe nc ca acelea cari de acele neamuri snt desclecate, unde zicem dar. au pustii i fr de nimeni ntr-nsele au fost, cnd au venit acle lim iD $i acia nu s poate zice, cce c ine tim, den istorii i den adevrul lucrului, c nc foarte pline de oameni i o"ate au fost, iruine ale romanilor! ce numai vrmea lun" mutnd lucrurile i strmutnd oamenii, de la aceia denti au venit la ceilali, la carii pn astzi vedem c sunt. Bicem dar acum. dar ceilali lcuitori ce au fost mai nainte, unde suntD $arii nici s mai tiu, nici s mai pomenescu, nici mcar cevai dentr-nii s mai numeiesc! sau ce lim vor fi avut s mai tieD 2i de va fi fost rmas cinevai, nc atta s-au amestecat n cei mai de pe urm lcuitori, ct n"ropai de tot sunt, de nu s vede nimic de dnii, niciri. 'ar cetea rumni, oricum i cum pentr-attea clcri, zdro iri i nespuse rele ce i-au trecut i i-au clcat, tot iat pn astzi, cum s-au zis, c tot nc de nu s afl atta fericii i slo ozi de tot, iar nc i domnie, stpniri i lim a acia a romanilor, tot st i s ine (svai stricat, cum i alte lim i toate ale lor cle neao i de moie-i le-au stricat*. ns destul c tot urme de a s cunoate i a s ti ine de unde sunt, le-au rmas i au. $are aceasta ine socotindu-se, aiave iaste, c nu fr a lui Dumnezeu providenie iaste, nici fr de a sa minune nu iaste, ns dirept ce el sin"ur tie. ;a aceasta i 7onfinie uitndu-se ntr-a treia decad a lui, cartea E, zice dupre altele multe i acstea. /,car c feliuri de feliuri varvarii nvli i przi n Dachia, al norodului roman inut i a "hetilor ar, mpreun i cu panonii fcea, ns pe lcuitori i pe le"heoanele romane, carii de curnd era adaose acolo, nu le-au putut piiarde, mcar c ntre varvari cufundai era. 'ar lim a roman nc la ei tot miroste i nicicum de tot nu o prsesc. 2i aa s vde c lupta i s certa nu pentru via, ct pentru paza i starea lim ii. $ cine dar iaste carele nu foarte s se mire nc de attea dse ntriri i przi ale sarmailor, "otilor, ai%derea ale hunilor, vandalilor i ale "epidilor, cari fcea n Dachia i ale "hermanilor (crora nmi le zicem acum* i ale lon"o ardilor, de vom socoti ine ruti i stricciuniDF 2i nc pn acum ntre aceti dachi i "heti urmele lim ii romane s pzescu, crora acum pentru tiina ine a s"eta, valahi le zicem. Aicea dar, pentratea timpi sn"ele $orvin ascuns era. n cea de apoi ns, n satul $orvinu au odrslit! nici aceasta cu adevrat fr de mare a lui Dumnezeu lucrare nu iaste, c din fericirile $orvinilor, pentr-atea ani norodul roman de varvari i acum aceteai voievozi cretineasca repu lican i acstea inuturi den reaoa i p"neasca ro ie s iz veasc./ Acstea sunt zisele i laudele i mai multe ale lui 7onfinie de aceti rumni.

ns acest $orvinu, ce pomente aici, iaste tatl lui ,ateia-craiu, carele mare om au fost, i mari lucruri au fcut, i mari rz oaie cu turcii au tut i el, i fiiu-su, precum mai nainte unde le va veni rndul, ct s va putea i de dnii vom zice. $arele de neam rumnesc s tra"e, cum i acest 7onfinie de nceputul lor frumos istorte i alii toi istoricii aa adevereaz. ntr-acesta chip dar, cum s-au zis mai sus, mult vreme rumnii purtndu-se i aflndu-se au sttut. ns nu nice mai pe urm puine "rle i rle au a%uns i i-au ntimpinat, c iat i hunii viind i cuprinznd acste pri i alte multe au clcat, mai vrtos >ara Hn"ureasc de )us, cum am zis, carea o au i inut i ntr-nsa au desclecat i o au lcuit, den carii i pn astzi s tra" un"urii. 2i pre aceast Dachie o au supus, cum Atila i n tituluul lui i pune. )vai c apoi cu vrme iar de supt mna lor au ieit, cum vom vedea. ns de aceti huni numai (lsnd alte lim i, cum au zis i pe alali varvari ce iam pomenit mai nainte* mi iaste a zice i a scrie cevai, cum au po"ort, i de unde au po"ort ntiu i cum s-au aezat n >ara Hn"ureasc de )us, i cte locuri au mai clcat i au cuprins, i cnd s-au cretinat, nti idololatri fiind ca toi alali, afar din ovrei. 2i nu pentru alta aceasta o fac, ci numai cci n vecintate ne sunt i cci cu dnii mare amestecare rumnii au avut. 2i n cste mai dupre urm vremi cu dnii s-au inut cetea. 2i n cea de apoi, c cu a%utoriul lor mai multu i rle acstea deac s-au ose it de Ardeal (adecte >ara ,unteneasc i a ,oldovei*, s-au desclecat i s-au luptat cu vr%maii lor, i mai vrtos cu turcii. 2i mai nainte i mai ncoace mult, pe urm spate i a%utoriu le-au fost, mcar c i cetea un"urilor, ca un zid un i tare naintea turcilor le-au fost i nu de stricciune, de s va socoti ine, i cu dreptate, mai niciodat, ci nc de mare folos, mai vrtos cestor ce n Ardeal au rmas eztori i lcuitori. )crie-voiu dar i de ei, cum am zis, cevai, de la istoricii lor luund, carii den <ceput i dadinsul ale lor lucruri i fapte au scris. ns ct voiu putea mai pe scurt, pentru c iari, cui va plcea, la aceiai istorici va putea vedea mai multe i mai pe lar". ce i de aceia au fost nti i apoi la ce au po"ort i n cea dupe urm pn astzi ce s vd, la ce au rmasD