BIBLIOTECA COLARULUI

LITERA
CHIINU 1998
G. CALINLSCU
VIA(A LUI
MIHAI LMINLSCU
NOTA ASlPRA IDI|III
Textele edi(iei de lu(u se iepioduc dupu:
Ce o i g e C u l i n e s c u. \ia(a |ui Minai lmincscu. Edi(iu u IV-u ievuzutu,
Edituiu pentiu liteiutuiu. Bucuieti, 1964.
C e o i g e C u l i n e s c u. Opcrc, vo|. 11. \ia(a |ui Minai lmincscu. Edituiu
pentiu liteiutuiu. Bucuieti, 1969.
Ce o i g e C u l i n e s c u. \ia(a |ui Minai lmincscu. Pielu(u de C. Dimi-
siunu. Tubel cionologic de Ecuteiinu |uiulungu. Colec(iu Bibliotecu pentiu
to(i". Edituiu Mineivu. Bucuieti, 1983.
Ce o i g e C u l i n e s c u. \ia(a |ui Minai lmincscu. Ion Cieungu (Viu(u i
Opeiu). Edituiu Liteiutuiu uitisticu. Cliinuu, 1989.
Textele, cu exep(iu puiticuluiitu(iloi de limbu i stil ule uutoiului (i ule
uutoiiloi citu(i), iespectu noimele oitogiulice n vigouie.
ISBN 997590467X LITERA, 1997
Coperta: Isai Crmu
CZU 859.0.09+929
C 14
1899 2 iu|ic (stil vecli, 19 iunie). Se nute, lu Spitulul Filuntiopiu din
Bucuieti, Cleoigle Viun, liul Muiiei Viun i ul lui Tucle Cupitunescu,
cel cuie uveu su devinu C. Culinescu.
1907 17 marric So(ii Constuntin i Muiiu Culinescu (n. Cupitunescu) udoptu
pe Cleoigle Viun, elev n clusu u douu piimuiu. Fumiliu se ullu lu Iui.
In ucelui un mouie tutul udoptiv.
1908 iunic Muiiu Culinescu se mutu lu Bucuieti, n cusu suioiiloi sule.
1910-1914 Este elev lu gimnuziul Dimitiie Cuntemii".
1914-1916 Elev lu sec(iu modeinu u Liceului Cl. Luzui", unde-i uie cu
piolesoii pe C. Ciuiescu, Ci. Tuuun, Hildebiund Fiollo . u.
1916-1917 Fiind n ielugiu lu Iui, luce uici, n puiticului, ultimu clusu de
liceu.
1918 ocromoric Tiece buculuuieutul lu liceul Milui Viteuzul" din cupitulu.
1919 19 apri|ic Apuie Sourdroru|, ievistu liteiuiu condusu de E. Lovinescu,
i unde C. Culinescu tiimite piimele veisuii. D. N. unu iepioduce o
stiolu neieuitu lu Potu ieduc(iei" din mui. Spie sliitul uceluiui un,
E. Lovinescu i iuspunde lu uceeui Potu u ieduc(iei" cu piiviie lu nite
cugetuii" de oiiginulituteu cuioiu se ndoiete. Piimul semn ncuiu}utoi
din puiteu lui E. Lovinescu suivine lu uceeui iubiicu, n 1S noiembiie.
1919 ocromoric Se nsciie lu Fucultuteu de lilosolie i liteie, sec(iu lilologie
modeinu u Univeisitu(ii din Bucuieti, iui n lunu uimutouie se ungu-
}euzu cu subbibliotecui lu bibliotecu lucultu(ii.
1920 Uimeuzu cuisuiile de liteiutuiu iomnu (inute de Miluil Diugomiiescu.
Il cunoute pe Rumiio Oitiz, tituluiul cutediei de limbu i liteiutuiu
ituliunu u univeisitu(ii bucuietene. Se ungu}euzu cu puleogiul i
bibliotecui, ulteiioi cu uilivui lu Ailivele Stutului, liind iecomundut
TABEL CRONOLOCIC
" C. Cd|incscu
de D. Onciul, decunul Fucultu(ii de liteie. Ii du demisiu din postul de
subbibliotecui.
Debuteuzu n publicisticu n puginile ziuiului uiminca(a.
1921 Semneuzu n ievistu Roma, I, ni. 3, tiuduceieu nuvelei Nasragio dcg|i
oncsri din uccamcronu| lui Boccuccio. Puiticipu lu excuisiu oigunizutu
n Ituliu de Rumiio Oitiz, vizitnd, n dium spie Romu, Istunbulul, Atenu,
Cutuniu, Nupoli. Coluboieuzu lu ziuiul uacia.
1923 Apuie iomunul lui Ciovunni Pupini un uomo |iniro (un om s|drir),
tiudus de C. Culinescu, cu o pielu(u u uutoiului, sciisu pentiu uceustu
tiuduceie, i cu un cuvnt nuinte de Al. Muicu. In ucelui un i tiece
exumenul de licen(u i devine piolesoi suplinitoi lu Liceele Cl. $incui"
i Mutei Busuiub" din cupitulu. Renun(u lu postul de uilivui.
1924 Reducteuzu, sciiindu-le de lupt, numeiele pe iunuuiie, muitie, iunie
iulie i uugust ule ievistei Roma. Piomoveuzu exumenul de cupucitute
lu limbile ituliunu i iomnu i devine piolesoi lu Liceul Diuconovici
Logu" din Timiouiu, piin oidin ministeiiul. Nu se piezintu nsu lu post,
deouiece ob(ine concediu de studii i o buisu de doi uni pentiu $coulu
Romnu din Romu, utunci de uileologie i istoiie. Fusese iecomundut
ministeiului de Rumiio Oitiz, iui lotuiieu o luuseiu D. Onciul i Vusile
Pivun. Vu liecventu bibliotecu $colii, u Institutului De piopugundu
lide" i u Vuticunului. Vu uscultu cuisuiile lui Adollo Ventuii i vu vizitu
muzeele Renuteiii. Se vu leii su se speciulizeze stiict, dui vu depiinde
obinuin(u muncii oigunizute.
192S Publicu n ievistu uip|omararium ira|icum studiul A|cuni missionari
caro|ici ira|iani nc||a Mo|dovia nci scco|i X\ll c X\lll, studiu tipuiit upoi
n volum de Acudemiu Romnu n coluboiuie cu Libieiiu di scienze e
letteie din Romu.
1926 Se ntouice n (uiu, unde este detuut, piin oidin ministeiiul, cu piolesoi
de limbu i liteiutuiu ituliunu, lu Liceul Cl. $incui" din cupitulu.
Fiecventeuzu cenuclul lui E. Lovinescu i debuteuzu n univcrsu| |ircrar
(ni. S1) cu poeziu Nova mini apparuir Bcarrix.
1927 Ii extinde coluboiuieu lu diveise publicu(ii: \rcmca lui I. Vuleiiun (unde
sciie pnu n 1929, upoi, spoiudic, n 1932 i 1933); Sinrcza (unde
ncepe polemicu cu E. Lovinescu, dusu inteimitent, pnu lu mouiteu
ucestuiu, n diveise publicu(ii); Cdndirca (unde publicu neiegulut pnu
n 1929); Po|irica (uccidentul, dui ievine i n 1928).
1928 Coluboieuzu lu univcrsu| |ircrar, condus de Cumil Petiescu, lu ievistu
Opozi(ia, pieiu cionicu liteiuiu u \ic(ii |ircrarc. Incepe polemicu cu
# \ia(a |ui Minai lmincscu
ievistu ka|cndc, condusu de Vludimii Stieinu, Pompiliu Constuntinescu,
Tudoi $oimuiu i $eibun Cioculescu. Ii iu n piimiie postul de lu Liceul
Diuconovici Logu" din Timiouiu, dui vine lunui n Bucuieti.
1929 Se cusutoiete cu Alice Veiu Tiilu, liicu lui Simion i u Elisubetei Tiilu
din Bucuieti. Voi locui pnu cutie sliitul unului lu Timiouiu. Atunci
ob(ine upiobuie ministeiiulu pentiu detuuie lu $coulu supeiiouiu de
comei( ni. 2 din cupitulu.
Coluboieuzu cu studiul \a|acnia i Mo|davia in vccni|c pcrip|c ira|icnc lu
volumul colectiv Omagiu |ui Ramiro Orriz.
1930 Se tiunsleiu lu cutediu vucuntu de ituliunu de lu $coulu supeiiouiu de
comei( ni. 2 din Bucuieti. Reducteuzu ievistu Roma (unde publicu mui
intens pnu n 1932), scoute ievistu Capricorn, douu numeie, unde
lolosete, piimu ouiu, pseudonimul Cupiicoin, ncepe su publice n
\rcmca un studiu despie E. Lovinescu (ultimul episod n lebi. 1931),
ncepe polemicu cu Cdndirca, coluboieuzu ntmplutoi lu \csru|. Apuie
A|rrc norizic sui missionari caro|ici nci pacsi romcni n ucelui uip|oma-
rarium ira|icum, publicut upoi n volum de Acudemiu Romnu mpieunu
cu Libieiiu di scienze e letteie din Romu.
1931 Este numit piolesoi titului de limbu ituliunu n nvu(umntul secundui
i comeiciul din Bucuieti. Coluboieuzu lu Adcvdru| |ircrar i arrisric,
ziuiul Cuvdnru|, lu \ia(a romdncascd. Teiminu de sciis \ia(a |ui Minai
lmincscu i ncepe s-o publice n loileton n ziuiul Micarca. Milui Ruleu
o citete n munusciis i o iecomundu culduios lui Al. Rosetti, diiectoiul
Edituiii Cultuiu nu(ionulu.
1932 Coluboieuzu iegulut lu Adcvdru| |ircrar i arrisric (pnu n 1939). Publicu
i cu pseudonimele Sporriv, Ovidius (n 1932); Ad. lir. (n 1933, 1937);
A|. (1933-1938); Arisrarc (n 1933-1938). Publicu munusciise emines-
ciene n Adcvdru| |ircrar i arrisric cu i n \ia(a romdncascd, Romdnia
|ircrard (coluboiuie solicitutu de Cumil Bultuzui). Tot n Romdnia |ircrard
publicu un piim cupitol ul iomunului intitulut ini(iul ursiroarc|c (vii-
touieu Carrca nun(ii). Apuie \ia(a |ui Minai lmincscu. Este piopus de
C. Ibiuileunu i numit codiiectoi ul \ic(ii romdncri, ulutuii de Milui
Ruleu. Este ules, lu piopuneieu lui Al. Posetti, membiu n }uiiul pentiu
deceinuieu piemiului Tekiigliol-Eloiie", piemiu ce vu li ob(inut de
Miiceu Eliude pentiu iomunul Mairrcy.
1933 Apuie ultimul loileton ul iomunului n Romdnia |ircrard. Apuie, n
Edituiu Adevuiul", Carrca nun(ii. Incepe polemicu cu Cumil Bultuzui.
$ C. Cd|incscu
Inuuguieuzu, n Adcvdru| |ircrar i arrisric, Cionicu mizuntiopului", pe
cuie o semneuzu lu nceput A|., upoi Arisrarc, pseudonim lolosit liecvent
pnu n 1947 i, mui iui, pnu lu siitul vie(ii. Ini(iuzu upuii(iu bilunuiu
u \ic(ii romdncri. Aici, cu i n Adcvdru| |ircrar i arrisric, publicu
liugmente din Opcra |ui Minai lmincscu. Apuie edi(iu u douu u \ic(ii
|ui Minai lmincscu. Coluboieuzu lu numuiul lestiv ul ziuiului uiminca(a.
In vuiu ucestui un ncepe polemicile cu Miluil Sebustiun, Pompiliu
Constuntinescu i I. Vuleiiun. Este ules din nou membiu n }uiiul
piemiului Tekiigliol-Eloiie".
1934 Apuie piimul volum din Opcra |ui Minai lmincscu.
Se mbolnuvete de ustenie neivousu i puiusete ieduc(iu \ic(ii romdncri.
193S Apui volumele II i III din Opcra |ui Minai lmincscu.
1936 Apui volumele IV i V din Opcra |ui Minai lmincscu. Piimete piemiul
Humungiu" ul Acudemiei Romne pentiu \ia(a |ui Minai lmincscu i
volumele I-III ule Opcrci |ui Minai lmincscu. Incepe coluboiuieu lu
Rcvisra lunda(ii|or Rcga|c, unde vu publicu inteimitent pnu n 1940.
Rencepe coluboiuieu lu \ia(a romdncascd. Apui n Adcvdru| |ircrar i
arrisric piimele liugmente din lsroria |ircrarurii romdnc...., cu titlul uin
isroria |ircrarurii romdncri. Fuce o excuisie n Fiun(u i Ituliu.
Se nsciie lu doctoiut lu Univeisituteu din Iui. Comisiu, loimutu din I.
M. Muiinescu, Milui Ruleu, Ioigu Ioidun i Octuv Botez, pieedinte O.
Tiululi, conleiu titlul de doctoi n liteie lui Cleoigle Culinescu pentiu
tezu Ana|iza unui manuscris cmincscian (Avutuiii luiuonului Tlu"), tezu
complementuiu liind volumele IV i V din Opcra |ui Minai lmincscu.
1937 Du concuis pentiu conleiin(u, vucuntu, de esteticu i ciiticu liteiuiu u
univeisitu(ii ieene. Comisiu este ulcutuitu din Milui Ruleu, pieedinte,
Ioigu Ioidun i Octuv Botez, membii, I. M. Muiinescu i I. C. Bulmu,
membii supleun(i.
1938 Apuie iomunul lnigma Ori|ici, 2 vol.
Inliin(euzu usociu(iu liteiuiu Nouu Junime", cuie-i desclide edin(ele
n ieduc(iu ziuiului lau|, n piezen(u lui Andiei O(eteu, Ioigu Ioidun,
Ceoige Ivucu . u. Vu coluboiu lu lau|. Apuie \ia(a |ui lon Crcangd. E
consideiut demisionut de lu $coulu supeiiouiu de comei( din Bucuieti.
Se stubilete lu Iui, unde vu stu cu inteimiten(e pnu n 1944. Apuie
edi(iu u III-u u \ic(ii |ui Minai lmincscu i edi(iu Poczii de Milui
Eminescu, ntocmitu i comentutu de C. Culinescu. Culutoiete n Fiun(u
i Ituliu.
% \ia(a |ui Minai lmincscu
Rencepe cuisul lu univeisituteu ieeunu cu pielegeieu ucsprc oiogra|i-
i|c roman(arc.
1939 Apuie lu Iui Jurna|u| |ircrar, suptumnul de ciiticu i inloimu(ie liteiuiu,
scos de C. Culinescu. Filosete uici i pseudonimele Arisrarc, Nosrra-
damus, \cra Coma, J. L. Revistu upuie pnu lu sliitul unului, lun-
c(ionnd i cu diept de edituiu. Astlel upui studiile liviu Rcorcanu i
Tudor Argnczi, semnute de C. Culinescu. Peste vuiu se mutu lu Bucuieti,
lusnd secietuiiutul publicu(iei lui Ceoige Ivucu.
Publicu Principii dc csrcricd. Spoiudic, coluboieuzu lu lnscmndri iccnc,
unde vu mui publicu i n 1940.
1940 Lucieuzu lu lsroria |ircrarurii romdnc dc |a origini pdnd in prczcnr, din
cuie publicu liugmente n Rcvisra lunda(ii|or Rcga|c. C. Culinescu ob(ine
de lu Comundumentul ceicului de ieciutuie din Iui oidinul de Reclizi-
(ionut pe loc pentiu luciu" lu lucultute, iui din puiteu Ministeiului Edu-
cu(iei Nu(ionule, concediu cu suluiiu ntieg, cu ncepeie din decembiie i
pnu n upiilie unul uimutoi, pentiu uimuiiieu tipuiiiii lsrorici |ircrarurii...
1941 iu|ic Apuie lsroria |ircrarurii romdnc dc |a origini pdnd in prczcnr,
stinind un puteinic ecou n ciiticu liteiuiu u viemii. Se publicu peste
o sutu de iecenzii, uiticole i biouii. Acesteu upui pe tot puicuisul
unului 1941, lu nceputul unului 1942 i, mui iui, n unii uimutoii. Piin-
tie cele mui notubile inteiven(ii men(ionum uimutouiele: u lui Eugen
Lovinescu n Curcnru| |ircrar (sept. 1941), $eibun Cioculescu n Rcvisra
romdnd (oct.-dec. 1941), Peipessicius n univcrsu| |ircrar (mui 194S)
i u lui Pompiliu Constuntinescu lu iudio (iunie 194S).
1942 Ob(ine delinitivuieu pe postul ocuput lu univeisituteu ieeunu.
1943 Apuie $un sau Ca|ca ncrurourard. Mir mongo|, dedicutu lui Ioigu Ioidun,
pentiu muiele suu cuiuctei". Semneuzu pnu n 1944, cu pseudonimul
Arisrarc, o iubiicu n \rcmca.
1944 Publicu lu \rcmca 12 poeme. Coluboieuzu lu lcou|; scoute ziuiul Triouna
poporu|ui.
Se ulcutuiete o Comisie de clemuie" pentiu cutediu vucuntu de Isto-
iiu liteiutuiii iomne modeine u univeisitu(ii ieene, comisie ulcutuitu
din Dun Simonescu, Ioigu Ioidun, Petiu Cuiumun, D. Cuiucosteu (sciie
iupoitul de clemuie), D. Popovici. C. Culinescu este votut n ununi-
mitute i numit, piin Deciet, piolesoi titului lu iespectivu cutediu.
194S Este numit piolesoi titului lu cutediu de Istoiiu liteiutuiii iomne
modeine u Univeisitu(ii din Bucuieti. Triouna poporu|ui i nceteuzu
& C. Cd|incscu
upuii(iu. Scoute suptumnulul liteiui, uitistic i sociul lumca, cuie vu
upuie pnu n 1946. Rencepe coluboiuieu lu Rcvisra lunda(ii|or Rcga|c
i o continuu pnu n 1947.
Apuie lsroria |ircrarurii romdnc. Compcndiu.
1946 |ine lec(iu de desclideie lu Fucultuteu de liteie i lilozolie u Univeisitu(ii
din Bucuieti, cu pielegeieu Scnsu| c|asicismu|ui. Apuie volumul lmprcsii
asupra |ircrarurii spanio|c i edi(iu u douu u lsrorici |ircrarurii romdnc.
Compcndiu. Incepe coluboiueu lu Conrcmporanu|, unde publicu pnu
n 1964. Vu lolosi i pseudonimul Arisrarc.
lanuaric Uniuneu Putiio(iloi se tiunsloimu cu piile}ul Congiesului cuie
uie loc ucum n Puitidul Nu(ionul Popului. C. Culinescu este ules membiu
ul Biioului Executiv. Apuie ziuiul Na(iunca ul Puitidului Nu(ionul Popului,
ziui condus de C. Culinescu. Aici ncepe publicuieu impiesiiloi de
culutoiie n uimu vizitei n U.R.S.S., ntiepiinsu n ucelui un, pe iutu
KievMoscovuLeningiud.
1947 Apuie edi(iu u douu din lnigma Ori|ici. Teiminu nouu ieductuie u Opcrci
|ui Minai lmincscu i Edituiu Fundu(iei Regule ncepe culegeieu ei.
Apuie piimul numui din nouu seiie u Jurna|u|ui |ircrar. Rencepe su
sciie cionicu liteiuiu lu Na(iunca, cuie-i vu ncetu upuii(iu n 1949.
Folosete pseudonimele Arisrarc (1946-1948); Bc||cgor, Arcrino, Sc|ra-
oadi|, Macniavc| (toute n 1947). Scoute munuulele de limbu iomnu
pentiu clusele I-III de gimnuziu i pentiu clusu u IV-u de liceu.
Desclide cuisul de lu Fucultuteu de liteie i lilozolie cu pielegeieu lsroria
ca riin(d inc|aoi|d i sinrczd cpicd.
Mouie Muiiu Culinescu.
1948 Este ules deputut ul Muiii Adunuii Nu(ionule n Ciicumsciip(iu electoiulu
Biuilu din puiteu Fiontului Demociu(iei Populuie. Este ules membiu
uctiv ul Sec(iei liteiuie u Acudemiei Romne n locul lui Sextil Pucuiiu.
Apuie ultimul numui din Jurna|u| |ircrar. Renun(u lu cionicu din
Na(iunca. Mouie Muiiu Viun.
1949 ianuaric |ine ultimul cuis lu Fucultuteu de liteie i lilozolie. Este detuut
lu Institutul de istoiie liteiuiu i lolcloi. Apuie volumul kicvMoscova
lcningrad. Este numit membiu n Comitetul nu(ionul }ubiliui pentiu
suibutoiiieu centenuiului lui Milui Eminescu, comitet condus de Miluil
Sudoveunu.
19S0 Coluboieuzu spoiudic lu l|acdra.
19S1 E ncudiut diiectoi lu Institutul de istoiie liteiuiu i lolcloi.
' \ia(a |ui Minai lmincscu
19S2 |ine n sulu Dulles conleiin(u Caragia|c dcsprc a|cgcri|c din rrccur in
(ara noasrrd. Publicu n Conrcmporanu| nuvelu Nccunoscur. Publicu n
ievistu Srudii uiticolul A|. Odoocscu i Rusia. Este ules membiu n
Comitetul pentiu suibutoiiieu centenuiului Cogol. I se ucoidu meduliu
A cinceu univeisuie u pioclumuiii R. P. R.".
19S3 Apuie iomunul Bicru| loanidc. Apuie munuulul de lsroria |ircrarurii
romdnc pcnrru c|asa a \lll-a ieductut de Ion Vitnei i Ov. S. Ciolmulniceunu,
colectiv condus de Ceoige Culinescu. Culutoiete n R. P. Clinezu.
Mai. Apuie ni.1 ul ievistei Srudii i ccrccrdri dc isroric |ircrard i |o|c|or,
buletinul unuul ul Institutului.
19S4 Cu uceiui coluboiutoii editeuzu munuulul lsroria |ircrarurii romdnc
pcnrru c|asa a lX-a.
Ingii}ete i pielu(euzu edi(iu Opcrc de Ion Cieungu. Apui litogiuliute, sub
egidu Institutului, monogiuliile Scriirori minori i Nico|ac li|imon. Este
numit diiectoiul ievistei la Roumanic Nouvc||c, cuie vu upuie pnu n 19S8.
19SS Apuie volumul Am |osr in Cnina noud. Apuie litogiuliutu lu Institut
monogiuliu Cr. M. A|cxandrcscu. Apuie n Conrcmporanu|, pentiu pii-
mu ouiu, Cionicu optimistului".
19S6 Apui volumele Srudii i con|crin(c, Trci nuvc|c, lnigma Ori|ici, edi(iu u
III-u. Publicu n Srudii i ccrccrdri dc isroric |ircrard i |o|c|or monogiuliile
Nico|ac li|imon i Cr. M. A|cxandrcscu. Coluboieuzu lu ievistu Srcaua.
Este ules membiu n Comitetul Uniunii Sciiitoiiloi. Intiepiinde, mpie-
unu cu membii ui Istitutului, o culutoiie de studii piin (uiu, pe uimele
lui Cogu, Sluvici, Blugu.
19S7 Publicu n Srudii i ccrccrdri dc isroric |ircrard i |o|c|or un cupitol din
nouu veisiune u Opcrci |ui Minai lmincscu. Revizuiete documentu(iu
\ic(ii |ui Minai lmincscu. Intiepiinde culutoiii de studii piin vecli oiue
iomneti. Oigunizeuzu ucusu spectucole cu scenetele uirccroru| ncoun
i lrod. Puiticipu membii ui Institutului i invitu(i.
19S8 Culutoiii de studii n Moldovu i Tiunsilvuniu. Spectucole ucusu cu
Brczaia, Napo|con i loucnc, Napo|con i S|. l|cna, l|cana l|ururcanca.
Publicu n Conrcmporanu| un studiu despie Nicolue Lubi.
19S9 Apui edi(iile u IV-u i u V-u din lnigma Ori|ici, cu i veisiuneu n limbu
liuncezu u cui(ii. Apuie n volum monogiuliu Nico|ac li|imon. Se
constituie colegiul ieduc(ionul pentiu eluboiuieu tiututului de lsroria
|ircrarurii romdnc, condus de Ceoige Culinescu. Este suibutoiit n edin(u
solemnu de cutie Acudemiu R.P. R. i Uniuneu Sciiitoiiloi cu piile}ul
mpliniiii vistei de 60 de uni. I se ucoidu Oidinul Steuuu Republicii
C. Cd|incscu
clusu u II-u. Publicu n Cazcra lircrard un ciclu de poezii eiotice. Meige
lu Piugu pe itineiuiul lui Nicolue Filimon. Oigunizeuzu spectucol ucusu
cu piesu Tragcdia rcgc|ui Ora|ar i a prin(u|ui ua|ioor.
1960 Apuie iomunul Scrinu| ncgru. Este numit piolesoi onoiilic lu cutediu
de Istoiiu liteiutuiii iomne u Fucultu(ii de lilologie u Univeisitu(ii din
Bucuieti, unde uie dieptul su (inu cuisuii lucultutive de speciulitute".
Culutoiete n Celoslovuciu pe uceeui iutu cu mui sus. Oigunizeuzu
spectucole ucusu cu piesele Pncdra, Sccrcrarii domnu|ui dc \o|rairc,
Soarc|c i luna.
1961 Apuie edi(iu delinitivu u lnigmci Ori|ici, cu i veisiuneu ei geimunu,
scousu lu Beilin de edituiu Dei Moigen". Culutoiete n Fiun(u, lu
invitu(iu lui Jeun Louis Vigiei, pieedintele giupului de piietenie liunco-
iomnu din Senutul liuncez. Culutoiete lu Moscovu. Este ules deputut
ul MAN n Ciicumsciip(iu electoiulu ni. 24 din lostul iuion Rucuii.
1962 Apuie monogiuliu Cr. M. A|cxandrcscu. Apuie lu Piugu i Vilnius lnigma
Ori|ici, iui lu Vuioviu Scrinu| ncgru. Este ieules n Comitetul de con-
duceie ul Uniunii Sciiitoiiloi. Ini(iuzu nliin(uieu unui Muzeu de istoiie
liteiuiu i lolcloi ul liteiutuiii iomne, n sediul Institutului, i doneuzu
piesele cuie ulcutuiesc londul de buzu. |ine un cuis despie Eminescu
lu Fucultuteu de lilologie u Univeisitu(ii din Bucuieti.
Meige lu Floien(u lu Adunuieu geneiulu u Comunitu(ii euiopene u scii-
itoiiloi.
1963 Apuie volumul de veisuii lauda |ucruri|or. Apuie Scrinu| ncgru edi(iu u
douu. Ingii}ete edi(iu bilingvu, iomno-liuncezu, u Opcrc|or lui Ion
Cieungu. Publicu, n Cazcra |ircrard, Tragcdia rcgc|ui Ora|ar i a prin(u|ui
ua|ioor. Publicu liugmente din piesu ludovic a| XlX-|ca, luiu u-i destuinui
puteinituteu. Meige lu Modenu pentiu lestivitu(ile dedicute celui de-ul
cincileu centenui ul nuteiii lui Pico dellu Miiundolu.
1964 Apuie \ia(a |ui lmincscu n edi(ie delinitivu. Apuie tiututul de lsroria
|ircrarurii romdnc vol. I, ul cuiui cooidonutoi este. |ine lu Sulu Micu u
Pulutului comunicuieu lmincscu pocr na(iona| n cudiul Sesiunii
tiin(ilice u Acudemiei i Uniunii Sciiitoiiloi, oigunizutu cu piile}ul
mpliniiii u 7S de uni de lu mouiteu lui Milui Eminescu. Piezintu
comunicuieu umanismu| |ui Crcangd lu Sesiuneu }ubiliuiu u Fucultu(ii
de limbu i liteiutuiu iomnu. |ine lu Fucultute cuisul speciul despie
Ion Cieungu. Este numit el de cutediu onoiilic" i conducutoi tiin(ilic
ul cudieloi cuie doiesc su ob(inu titlul de cundidut n tiin(e, speciulituteu
iomnu. Piimete Piemiul de Stut pentiu uctivituteu liteiuiu i publi-
\ia(a |ui Minai lmincscu
cisticu din ultimii uni. Este inteinut lu Sunutoiiul Otopeni cu diugnos-
ticul ciiozu leputicu.
196S Apuie, nti-o loimu ievuzutu, monogiuliu lon Crcangd. Apuie veisiuneu
mugliuiu u lnigmci Ori|ici. Este piopus cundidut de deputut n Muieu
Adunuie Nu(ionulu din puiteu Ciicumsciip(iei electoiule Rucuii. Este
ules din nou n Comitetul de conduceie ul Uniunii Sciiitoiiloi. Publicu
n Conrcmporanu| veisuii. Apuie piimul volum din edi(iu de Opcrc de
C. Culinescu.
12 marric Se sliete din viu(u, lu Sunutoiiul Otopeni, C. Culinescu.
Incepe destinul postum ul opeiei sule.
Apui uimutouiele volume din sciieiile lui C. Culinescu: \asi|c A|ccsan-
dri, lmprcsii asupra |ircrarurii spanio|c, lsrcrica oasmu|ui, lmincscu,
Bicru| loanidc, lnigma Ori|ici, cuie se publicu tot n ucest un i lu Atenu,
n veisiune gieucu, Tcarru, luoira |ui Bd|ccscu.
Institutul pe cuie l-u condus se vu numi C. Culinescu".
1966 \ia(a |ui Minai lmincscu n veisiune iomneuscu i mugliuiu, Srudii i
ccrccrdri dc isroric |ircrard, Srudii i comunicdri, Poczii, lon Crcangd
(\ia(a i Opcra), lon l|iadc Rddu|cscu i coa|a sa, edi(iu u douu u lnigmci
Ori|ici, n geimunu, lu Beilin.
1967 Scriirori srrdini, u|yssc, lnigma Ori|ici, cuie se i tiuduce lu Buenos Aiies.
Apoi veisiuneu geimunu u \ic(ii |ui Minai lmincscu i, n limbu mugiuiu,
o selec(ie de poezii.
1968 Carin uamnaru|, lsroria |ircrarurii romdnc. Compcndiu, Principii dc
csrcricd (untologie), Scricri dcsprc arrd, Scrinu| ncgru. Apui n mugliuiu
Bicru| loanidc i un volum de ciiticu liteiuiu, iui n bulguiu lnigma Ori|ici.
1969 Carrca nun(ii i lnigma Ori|ici. Apuie n mugliuiu Scrinu| ncgru.
1970 Opcra |ui Minai lmincscu, n 2 vol. Ion Bulu publicu C. Cd|incscu. lscu
dcsprc crapc|c crca(ici.
1971 univcrsu| poczici, Tcxrc socia|-po|iricc 1944-1965, lnigma Ori|ici, Bicru|
loanidc i, n limbu bulguiu, \ia(a |ui Minai lmincscu, iui n mugliuiu
Carrca nun(ii.
1972 Srudii dc |ircrarurd univcrsa|d, lircrarura noud, Carrca nun(ii, iui n
liuncezu i englezu Srudii dc pocricd.
1973 \ia(a |ui Minai lmincscu, univcrsu| poczici, Cd|ccava in(c|cpru|ui cu
|umca, Pscudojurna| dc mora|isr, vol. I, lon Crcagnd (\ia(a i Opcra),
lnscmndri dc cd|droric, Bicru| loanidc, veisiuneu polonezu lu Vuioviu u
Bicru|ui loanidc.
C. Cd|incscu
1974 Principii dc csrcricd, lnigma Ori|ici, Scrinu| ncgru, veisiuneu mugliuiu
u laudci |ucruri|or.
197S \ia(a |ui Minai lmincscu, lon Crcagnd (\ia(a i Opcra), Bicru| loanidc,
Opcrc a|csc, n limbu iusu, lu Moscovu; lnigma Ori|ici, lon Crcangd i
Carrca nun(ii, n mugliuiu. Ion Bulu publicu Ccorgc Cd|incscu (1899
1965) Biooio|iogra|ic.
1976 Opcra |ui Minai lmincscu, lnigma Ori|ici, $un sau Ca|ca ncrurourard.
Mir mongo|. Apuie n bulguiu Scrinu| ncgru.
1977 Scrinu| ncgru, \ia(a |ui Minai lmincscu i Corcspondcn(a |ui Ccorgc
Cd|incscu cu A|. Roscrri.
1978 Minai lmincscu (Srudii i arrico|c), lon Crcangd (\ia(a i Opcra), Carrca
nun(ii.
1979 Avararii |araonu|ui T|, Scrisori i documcnrc, lnigma Ori|ici.
Dumitiu Micu publicu studiul C. Cd|incsu. lnrrc Apo||o i uionysos, iui
Ion Nu(u ngii}ete edi(iu Aminriri dcsprc C. Cd|incscu.
1980 Bicru| loanidc.
1981 Ion Bulu \ia(a |ui C. Cd|incscu i Miiceu Muitin C. Cd|incscu i
"comp|cxc|c |ircrarurii romdnc.
1982 Apuie edi(iu u douu u lsrorici |ircrarurii romdnc dc |a origini pdnd in
prczcnr, Edituiu Mineivu. Este o edi(ie ievuzutu i uduugitu. Autoiul u
nceput ieviziu Istoiiei... ncu din 1946.
Edi(iu u douu cupiinde cum o sutu de pugini n plus (de loimutul piimei
edi(ii). Dei viziuneu de unsumblu, peiiodizuieu, stiuctuiu luciuiii i
}udecu(ile de vulouie nu sunt substun(iul modilicute, totui exuctituteu
inloimu(iei este net supeiiouiu piimei edi(ii. Exemplilicum: documen-
tu(ie mbunutu(itu lu Ci. Alexundiescu, Al. Odobescu, Milui Eminescu,
I. L. Cuiugiule, Al. Vlulu(u, B. $t. Deluviunceu . u.; tiii biobibliogiulice
noi despie C. D. Aiicescu, C. Buionzi, $t. O. Iosil, M. Kogulniceunu, V.
Alecsundii, N. T. Oiuunu . u. Au lost luute n consideiu(ie, n piezentu
edi(ie, modilicuiile opeiute de Culinescu n puginile piimei edi(ii, n
numui de S8, cu i inloimu(iile, n numui de 138, publicute cu ncepeie
din 1946 n diveise peiiodice (Na(iunca, Srudii i ccrccrdri dc isroric
|ircrard i |o|c|or, lumca, Rcvisra lunda(ii|or Rcga|c) cu men(iuneu
completuii lu lsroria |ircrarurii romdnc"... Unele cupitolele ule piezen-
tei edi(ii sunt iesciise n ntiegime n vedeieu ieedituiii luciuiii (ex.
Kogulniceunu, Negiuzzi, Bolintineunu, I. L. Cuiugiule . u.).
lCATlRlNA ]ARluNC
STRAMO$II
Contiin(u iomneuscu u voit su deu celui mui muie poet ul ei
o obiie lubulousu. Dui pentiu cu misticismul geneulogic u
devenit din ce n ce mui piudent, nimeni nu se gndete cu,
usemeni lui Viigiliu, cuie descindeu pe August din miticul Aeneus,
su tiugu pe Eminescu din sngele buluuiului din poveste, dinti-un
zmeu suu mucui din Buddlu. De usemeni, lipsind oiice veti sciise
din ieceu noupte sciticu, iumne oiicum lotuit, cu poetul nostiu
nu poute coboi din Biig-Belu suu nebunul Boeiebist, piecum nici
din Zumolxe, nici din Bubu Docliu. Sngele suu sub(iie ceie nsu
o oiigine uleusu, stiuvecle i ndepuitutu, liind ndoiulu cu un
cuminui moldoveun i o lutu de stolnic ui li putut du liin(u
ntiistutului contemplutoi ul Luceuluiului.
Intiu bunuiulu, dui, este cu stiumoul suu ui li lost rurc. Emin
Elendi, negu(utoi tuic, piipuit piin (uiu, s-ui li uezut dupu unii
lu Vutiu-Doinei, dupu ul(ii lu Suceuvu i mui upoi lu Botouni, s-ui
li botezut cietinete sclimbndu-i numele n Eminovici i, nsuiut
cu o iomncu, ui li pus temeliu ilustiei lumilii (1S2). Ciudu(eniu
numelui u spii}init uceustu genezu; piietenii ziceuu poetului n
glumu tuicule" (99), i el nsui, n epocu iutuciiii, lusndu-se n
voiu unei umuie luntezii, se decluiu uimu ul lui Utungi Emin Agu
(68). Clipul suu senin-meditutiv duceu gndul spie Oiient. Cnd
pentiu ntiu ouiu Sluvici l vuzu lu Vienu, pe sulile Univeisitu(ii,
l ciezu un a|oancz suu un pcrsan (210). Dui ducu Asiu i disputu
" C. Cd|incscu
onouieu de u li dut obiie poetului lui Buddlu Sukyu-Muni,
Septentiionul ievendicu i el cinsteu de u li sululuit pe stiumoii
celui cuie u cntut diumuntul uscuns n Muieu Noidului. Dupu
unii, deci, Eminescu este, piin oiigine, sucdcz. El ui li lost nepot
de liu ul unui oli(ei de cuvuleiie invulid din ousteu lui Cuiol ul XII-leu,
stubilit dupu butuliu de lu Poltuvu lu Suceuvu, pe lngu lumiliu
buionului Mustu(u (S8, 1S2, 1S9). Dupu mumu, Eminescu puie nsu,
indiscutubil, rus. Cuci moul ucesteiu eiu un muscul, de nu cumvu
cuzuc, unume Alexu Potlov, lugit din Rusiu pentiu piicini politice i
uezut pe mulul Siietului, n upiopieie de sutul Suiulineti, unde, n
stiuie (uiuneti i sub numele de Don(u, se ndeletniceu cu piisucu.
Mumu poetului, Rulucu, (ineu pe so(ul ei de rurcan, i uceustu devine
ciedibil cnd ullum cu uimuii, n viu(u ncu, ui lui Eminescu, voibesc
iutenete (1S9). Adveisuiii contempoiuni l socoteuu ou|gar (1S0).
Unul din ei sciiu (244):
Acei cuii cunosc de upioupe pe dl Eminovici citi(i lmincscu,
vu iog voi iecunoute ucest poitiet. Adeseoii piiviiile tiecutoiu-
lui sunt utiuse de un individ cu un ciudut cup n putiu mucli,
ustlel cum bucuietenii voi li vuzut uneoii lu luciutoiii bulguii
(cu ocuziu cunulizuiii Dmbovi(ei este dut liecuiuiu su constute
ucest lupt)... buiutul uie ouiecuie imuginu(ie, i nti-o bunu
dimineu(u, puiusind liuctuousu meseiie u pustiumugiiloi (o
industiie louite iuspnditu n Botouni, dui din pucute e toutu n
minile bulguiiloi), i-u pus n minte su u}ungu om muie..."
Ducu tiieu dutu de un liuncez cu Eminescu ui li de oiigine
sdrod (uacoromania, II, p. 871) e o simplu extiuvugun(u, mui nouu
i mui mugulitouie este ipotezu unei descenden(e po|onc. O lumilie
Eminowicz din Poloniu, cuie numuiu doi poe(i (Ludwig Eminowicz
i Romun Eminowicz, m. oct, 1920), i-u ulcutuit nu demult
uiboiele geneulogic. Eu u descopeiit cu se tiuge din Muiud
Eminowicz, negustoi uimeun i cetu(eun ul Liovului, dupu cum
glusuiete un munusciis din 1646, ullut n Bibliotecu Ossolinski.
Acestu eiu cel mui bogut din coloniu celoi 82 de lumilii uimene
# \ia(a |ui Minai lmincscu
din Liov, iui cusu su stiu}uiu mndiu ntie uceleu ule lumiliiloi
Cluszkiewicz i Domozyski din uli(u uimeunu. Tiuduie u sngelui!
In unul 1874, Eminescu tieceu piin Ciucoviu, ieedin(u u ilustiei
sule iude di. Viclentie Eminowicz, consiliei comunul, i pueu i n
Lembeig. Ducu instinctul suu utuvic ui li lost mui viu, poetul s-ui li
dus pe uli(u uimeunu i ui li contemplut ndelung, ntie cusele
Cluszkiewicz i Domozyski, mndiu cusu u stiubunului suu Muiud
Eminowicz. El nsu umblu su scoutu lotogiulie u biseiicii Movile-
tiloi i de pe poitietul unui uimu din |uiu Romneuscu, u}uns
muie cuncelui ul Poloniei (192).
$i cdnd propria ra via(d singur n-o rii pc dc rosr,
O sd-i oard a|(ii capu| s-o pdrrunzd cum a |osr?
Iutu, noi ni-l butem! Noi ullum, mui tiziu, pe uimuii bogutului
uimeun nnobilu(i. O linie piincipulu Eminowicz-Dolengu stuiuie
n Poloniu, o ultu luteiulu Eminowicz-Embeig upuie n Podoliu.
Un ouiecuie membiu ul lumiliei ui li emigiut ucolo i s-ui li legut
piin cusutoiie cu cusu Embeig din Sileziu, cuci un Petiu Eminowicz
din Podoliu se legitimu lu 1802, n lu(u comisiei nobililoi, cu
descinznd din sus-numitu cusu sileziunu. Rumuiu uceustu i
ntinde ciengile pnu piin Bucovinu i Busuiubiu, n lu(u Molilu-
ului unde uimui ui ei ui li uvut, zice-se, uveii. Din eu se tiuge,
luiu ndoiulu, Milui Eminescu, iidicnd lu tiei numuiul poe(iloi
du(i omeniiii de nobilu leultu polucu (146). Cei cuie spii}inu
uceustu niudiie uu bugut de seumu, cu multu peispicucitute, cu
cei mui mul(i din Eminowiczenii bucovineni i busuiubeni se
cleumu tot Milui. Eigo! (131)
Cinevu nsu, bizuindu-se pe uceustu spi(u, u iumus uimit de un
ult udevui. Ducu numitu lumilie polonu se izvodete din uimeunul
Muiud Eminowicz, utunci i Milui Eminescu este armcan (222).
$i iutu-ne ntoii pe lngu Muieu Cuspicu n enigmuticu Asie. Acelu
cuie n numele unei stiuvecli iomnimi se nspumu de indignuie
mpotiivu tiuiunomuniei unoi elemente, pe cuie, exugeind, le
decluiu stiuine:
$ C. Cd|incscu
Toarc murrc|c accsrca sunr prcrinsc dc roman,
nupustuit de legendu i de tiin(u biogiulicu, este ntins de zece
nu(ii deodutu, spie u li pe ind rurc, a|oancz, pcrsan, sucdcz, rus,
ou|gar, sdro, rurcan, po|on, armcan.
In vieme ce biogiulii cuutu stiumoi de-ui poetului ntie Muieu
Bulticu i Muieu Cuspicu, nti-un sut din Bucovinu, }ud. Suceuvu,
zis Culinetii lui Cupuiencu, tiuiuu pnu deunuzi i mui tiuiesc
ncu iude (uiuneti ule lui Milui Eminescu. Sutul, iomnesc, eiu
piin secolul ul XVIII-leu }umutute ul lumiliei Cupuiencu, }umutute
ul boieiului Cisteu. Sutul existu cu mult nuinte de ocupu(iu
uustiiucu (177S) i liindcu Petieu Eminovici, ntiul cu ucest nume
pe cuie l gusim piin sciipte i umintiii, meignd nduiut n vieme,
se nuscuse cu piobubilitute ntie 1732 i 1736, e luciu lotuit cu
Eminoviceni uu tiuit i nuinte de 1736, lie n sutul Culineti, lie
pe moiu boieiului Cisteu de lu Costnu. Iniuiiieu guli(iunu nu
ncepuse u se uiutu cu puteie, deouiece voibeuu ncu limbu loi
moldoveneuscu. Fecioiul lui Petieu se clemu Vusile Iminovici, s-u
nuscut piin 1780 i u muiit lu 20 lebiuuiie 1844. Eiu (uiun i el,
cu i puiintele suu. $tiu pu(inu cuite i, uvnd duiul cntuiii,
boieiul l oinduise dascd|. Tot boieiul i-u dut putiu lulci de
pumnt, cutie sliitul veucului. Devenitu slobodu, lumiliu cuputu
stuie i tieceie n sut. Ruzuiu este piin eu nsui o noble(e, i tutul
poetului tieceu, luiu suiituiu, n boieiiu muiuntu (78,79).
Vusile uie putiu lete i tiei lecioii. Cel mui muie, Cleoigle (n.
10. II. 1812), tutul lui Milui Eminescu, puiusete cusu puiinteuscu.
Al doileu, Ioun (n. 14. III. 1816 m. 21. II. 1877), iumne lu
glie, se nsouiu cu Muiiu Muieci, iuteuncu suu iomncu iutenizu-
tu, uie copii i tiuiete (uiunete. Lu cuiteu lui Cleoigle Eminovici
din Ipoteti veni odutu un liute ul boieiului, mbiucut cu lu (uiu.
Copiii l uuziiu voibind iomnete, dui i iutenete, voind su
tuinuiuscu vieun luciu. Mezinul, $telun (n. 24. I, 1819), se duce
de ucusu, luiu uime. Ai li plecut n Moldovu, s-ui li culuguiit i ui
li muiit de loleiu pe undevu (63).
% \ia(a |ui Minai lmincscu
Ioun u uvut o lutu, dutu dupu un Ioun Floieu, cu cuie luce un
buiut, Vusile Petieu, nu demult smintit, iutucitoi pe uli(ele sutului.
Un lecioi ul suu, Cleoigle, uie lu indu-i o lutu, Xeniu, cusutoiitu
cu Nicolui ul lui Vusile, u cuiui mumu, Cli(u (Evdocliu) Hu(un,
voibete numui limbu iuteunu. Dupu ultu ipotezu, piobubil tot piin
uncletu, Vusile Petieu ui nlu(iu doi copii, Vusile i Petieu, Vusile
uvnd nti-udevui un lecioi Cleoigle, nsu Cli(u Hu(un ui li din
liniu Muiiei Iminovici, o lutu u lui Vusile Iminovici i soiu cu
Cleoigle, tutul poetului. Futu Muiiei, Evdocliu, s-ui li cusutoiit cu
Vusile Hu(un. Aiboiele iumne ncu n ceu(u, dui iuducinu e gusitu.
Cum se luce cu uceustu lumilie, cu nlu(iuie i nume iomneti,
voibete de lu o vieme iutenete, se lumuiete de cutie cei cuie uu
ceicetut sutul ustlel: Muiiu Muieci, nevustu lui Ioun, de lel din
$eibuu(i (n. 1819 m. 22 dec. 1897), eiu iuteuncu. Fiind mui n
vistu dect buibutul i mui cu tuiie n cusu usupiu copiiloi, cu
ndeobte n lumiliile (uiuneti de peste mun(i, eu luce pe to(i ui cusei
su voibeuscu iutenete i cliui pe buibutul ei, Ioun, cuie mnuiete
iuu uceustu limbu i nu e slobod lu voibu dect pe moldovenie, cu
liu(ii i puiin(ii sui (78, 79). Eminescu nsui, luiu su cunouscu de
upioupe lumiliu, nici din vedeie, nici din documente, nu se ndoiu
cu se tiuge din iuzei moldoveni, iutenizu(i ubiu n viemeu din uimu,
liindcu tutu-suu lusese dut lu cuite iomneuscu n Suceuvu (63).
A ciede ucum cu ntie uimuii (uiunului Petieu Eminovici i
uceiu ui lui Muiud Eminowicz poute li vieo legutuiu uluiu de uceeu
ntmplutouie u potiiviiii suneteloi, cu Micluel von Eminowicz,
Kiiminul-Akzessist n 1819 lu tiibunulul din Vi}ni(u, este pe de o
puite polon, pentiu cu uduugu din oigoliu de leultu un von
nuinteu numelui, iui pe de ultu iudu cu dusculul de (uiu Vusile,
opincui din moi-stiumoi, ce nici viseuzu lu mndiu spi(u leeuscu
i lu cui(ile boieieti din Lembeig, Sileziu i Podoliu; cu ulluieu
numelui Milui lu pietinsele iude nobile e un semn de iudenie,
cnd nici cei din Culinetii lui Cupuiencu, nici cei de lu Ipoteti
nu tiu de ustu i-i numesc copiii Petie, Ioun, Vusile, Cleoigle,
& C. Cd|incscu
$telun, Niculue, $eibun, Mutei i numui o dutu Milui este
totunu cu u se pieide n legendu, cu u socoti pe Eminescu nuscut
din zmeu i din Bubu Docliu (80).
Judecnd n luminu nsui u documenteloi putem spune cu nici
un sciiitoi iomn nu-i poute uliimu mui cu puteie cu Eminescu
nsuiieu de poet ce upui(ine popoiului iomn i nu-i poute
numuiu cu el stiumoii moldoveni pe degete, vieme de douu
veucuii. Inct, ndieptu(it su iu biciul mpotiivu celoi cuie, stiuini
ei nii de oiigine, l nvinovu(euu u li stiuin, el puteu li ieitut su
iuspundu udveisuiului cu uceste cuvinte de loc (143):
... eu nu mu supui deloc de modul cum se iellectu peisounu
meu n oclii d-tule, cuci de lu uu oglindu nici nu mu pot uteptu
lu ult iellex. Dui ucest iellex nu sclimbu deloc ieulituteu; el nu
mu opiete de-u li dinti-o lumilie nu numui iomnu, ci i nobilu
neum de neumul ei su nu vu lie cu supuiuie nct vu usigui
cu ntie stiumoii din (uiu de sus u Moldovei, de cuii nu mi-e iuine
su voibesc, s-oi li ullnd poute (uiuni libeii, dui ... puzitoii de
temni(u mucui nici unul."
CHEORCHE EMINOVICI
Fecioi mui muie ul lui Vusile, dusculul din Culineti, tutul lui
Eminescu, Cleoigle Eminovici, Iminovici, suu Cleoiglie Emino-
vici, cum i vu zice lumeu piin (inutul Botouniloi, s-u nuscut lu
10 lebiuuiie 1812 (78). Fiind buiut de cntuie( n stiunu, udicu
de om mui cu nvu(utuiu, l vedem nvu(nd cuite, vieo tiei uni,
lu dusculul Ioni(u din Suceuvu (66, 1S9). Lu coli mui nulte nu
se tie, nici nu e piobubil, su li umblut. Tiebuie su li lost nsu
ugei lu minte, n stuie su piindu multe, cu uttu lume vecle suu
luiu coulu, din simplu expeiien(u, i deloc doiitoi su se ntouicu
lu supu, deouiece boieiul Ioun Ienucuki Cisteu de lu Costnu
(lngu Suceuvu) l iu n slu}bu su, desigui pentiu ouiecuie tiebuii
' \ia(a |ui Minai lmincscu
cunceluieti. Aveu sciieie citeu(u i condei cult, expiesie potiivitu
pentiu ubstiuc(iile udministiutive. Buionul Jeun Mustu(u din Buco-
vinu, lund cu uiendu de lu boieiul velit Bul moiu Dumbiuveni,
uduce pe Cleoigle Eminovici cu sciiitoiu. Buionul n-u (inut multu
vieme moiu, cuci, lie teimenul uiendei u expiiut luiu iennoiie,
lie s-uu ivit nen(elegeii ntie el i piopiietui (1S9), s-u dus de s-u
stubilit lu Botouni, unde u muiit, ngioput liind n biseiicu Vovi-
deniu, de dnsul ziditu. Se vede cu iste(iu sciiitoiuului u}unsese
lu cunotin(u boieiului Bul cu cevu deosebit, de vieme ce Emino-
vici e opiit mui depuite pe moie. Acest Bul e piobubil Alexundiu,
vistiei, liul lui Ioiducli Bul, vistiei ui}deii. Acelu cuputuse n 187S
de lu Al. Muviocoidut vv. ntuiiie usupiu unui sclimb de moii,
piin cuie deveneu piopiietui ul moiei Bielueti, dincolo de Siiet,
cum n dieptul Dumbiuveniloi. Ioiducli, lu indul lui liu ul unui
Lupu, muie logolut, iidicuse n iunie 1801 biseiicu(u din Dumbiu-
veni, cu coinie ntieiupte i louite ondulute, de un uspect buioc
cvusi muui, cu mici leiestie ogivule luiu clenuie, nsu cu un uic
oiientul louite culigiulic deusupiu uii de lu intiuie. Muiind
butinul Alexundiu, liul ucestuiu, Constuntin, l luce udministiu-
toi peste Dumbiuveni, dndu-i toute de tiebuin(u vie(ii i leulu
bunu de 2S0 gulbeni pe un (66). Tot Bul i cuputu piobubil de lu
vodu titlul de sulgei. De vu mui li lost i ult udministiutoi (Nustuse
Enucovici) nu e sigui (1S9), dui ceeu ce iumne nendoios este
cu Cleoigle Eminovici devenise mnu dieuptu u boieiului Cos-
tucle Bul, lucnd i diegnd pe moie, dupu cum ne dovedesc
sciisoiile i iupouitele ce ncu din 1839 le sciiu, n nem(ete suu
n moldovenete, mui ceiemonios oii mui piipit, boieiului Cos-
tucle i secietuiului ucestuiu, seiduiului Alexundei von Bizuy de
Holdmesiscl, lu Culbenu i lu Kiinuu, unde eiu utunci ieedin(u
milostivului stupn" (mss. C. E.).
Astlel, venind n 1841 o comisie ulcutuitu din sputuiul Iuncul
Kogulniceunu, voinicul Ioun Costucli i postelnicul Asucli, cu
scopul de u stinge unele piicini de nculcuii de moie i u iidicu
C. Cd|incscu
un plun topogiulic, i ceind cinstitu comisiune veclilului nostiu
su vinu lu zi lotuitu cu documentele de piopiietute oii su cleme
n giubu pe boiei, Iminovici iuspunde diz cu eu nu um ultu
instiuc(ie de lu dumneului boieiiul Bul, dect su puzesc lotuiele
moieloi supt numi di Dumbiu-veni, pi sumnile pn ucum puzite,
i su cuut inteiesul gospoduiiei, din cuie n(uleg cu dumneului
boieiul Bul, tiind cu nimicu nu stupnete cu iuciedin(u, poinind
din (uiu uluiu, nu i-uu ceiut tiebuin(u cu su-i lesu documentele
moieloi sule n mnule mele, pi cuie cinstitu comisie le ceii de
lu mine uu di uspiu cu su le nlu(oez". Bul eiu boiei muie.
Neputnd s-o scoutu lu cuputi cu veclilul, comisiu lusu luciuiile
bultu (1S3).
Agonisind ouiecuie stuie, tnuiul Eminovici se nsuiu n
piimuvuiu unului 1840. Aveu 28 de uni. S-u socotit destul de
sub(iie cu su ceuiu stolnicului Juiucu din Joldeti pe lutu su Rul,
cu vieo putiu uni mui tnuiu dect dnsul. Sociul i-u dut zestie
bunicicu. Pe lngu scule i ulte de-ule cusei, i-u dut nuinte de
nuntu 1.S00 de gulbeni, iui n ziuu cununiei, lu 20 iunie unul
1840, i-u numuiut n mnu buni buni ncu 1.S00 gulbeni, n totul
3.000 de gulbeni. Bu mui mult. So(iu se vede u li uvnd i o moie
Oiuunii, din vnzuieu cuieiu so(ul iu n uiendu moiu Doineti,
mui piimind pe deusupiu zestiei 1.400 gulbeni tot de lu so(ie spie
u pute spiculuiisu pumntuiile ce le uie (31).
Lu uu stuie, mboldit poute de so(iu su Rul, cuie uveu uouie
lumuii nobilituie, i tiebuiu lui Cl. Eminovici o uicuie pe tieuptu
boieieuscu. $i iutu-l ceind i cuputnd luiu ndoiulu cu buni, de
lu vodu Miluil Ciigoie Stuizu, lu 12 mui 1841, decietul de
cuminui (1S9):
"Cu mi|a |ui uumnczcu, Noi Minai| Crigoriu Srurza \v., uomn
]drii Mo|dovii.
uumisa|c S|ugcru|ui Cncorgnic lminovici.
ludnd in odgarc di samd s|ujoi|c cc ai sdvdrir parrii in osdoirc
\ia(a |ui Minai lmincscu
vrcmi, dar mai a|cs supr vrcmc|niccasca cdrmuirc, noi gdsim dc
cuviin(d a( |acc cuvinira rdsp|drirc i dar dupd prcrogariva cc avcm
iard prin accsr a| Nosrru uomncsc uccrcr i( ndrdzim rangu dc ...
Cdminar ddndu( drcprarc a rc iscd|i i a |i oorcri cunoscur cu accsr
rang pcnrru carc poruncim i s|aru|ui ca sd rc rrcacd prin acruri|c
cdrmuirii cu rang dc cdminar.
(ss) Minai| Cr. Srurza \v.
1841 mai 12 zi|c
Cu litiu n buzunui, Eminovici se duse su se nlu(ieze, dupu
obicei, lui vodu.
Ei, ce-i? l-u ntmpinut ucestu, vuzndu-l.
Su tiuieti, muiiu-tu, um venit su mul(umesc pentiu boieiie!
Piin ce cime te-i tuvuli de-ucu nuinte?"
$i cu ustu uudien(u luu sliit (1S9). Cleoigle Eminovici eiu
tiecut ucum piintie boieiii cu moii n (inutul Botouniloi, cu diept
de u li ulei i ulegutoii pentiu Obteuscu Adunuie u Moldovei
(1S3).
Incu upioupe un deceniu mui stu Eminovici lu moie, dupu
cusutoiie, peste unii pe cuie i vu li petiecut nuinte. Cndul de u
lusu blestemutu i gie slu}bu, pe cuie l-u nutiit o vieme (1839),
sub cuvntul unei boli de piept, poute li pus n legutuiu cu unele
nemul(umiii tiecutouie (mss. C. E.). Din vie(uiieu lu uceustu cuite
nu uveu dect su loloseuscu dinspie puiteu cultuiii. Fumiliu Bul
eiu unu dintie cele mui cu vuzu i mui vecli din Moldovu. Aiboiele
suu geneulogic, conlec(ionut mui tiziu, ntinzndu-se negiu i
stulos nspie evul mediu, uiutu iuducini, piobubil lunteziste, lie
n senioiii Buux din Pioven(u, emigiu(i lu Nupoli i deveni(i del
Bulzo, lie n Bulc, liul lui Sus-voievod, liul lui Diugo. Tiuiuu
domnete cu muiii leuduli, Dumbiuvenii liind ntini cu un
piinciput, cupiinznd ucuietuii, uiutuii, puduie i putiuspie-zece
sute i cutune. Cuiteu uveu peisonul numeios, cumeidinei, doctoi
de cusu (Sclwuitzenbeig), pieceptoi pentiu copilul Mu(i (Deme-
C. Cd|incscu
tiiu), cusutoiit mui tiziu cu Zoe Stuidzu i moit nebun, puispie-
zece slu}bui de udministiu(ie. Conucul nsu, cuie, }udecnd dupu
muiele upuiut leudul, ne-um uteptu su lie un somptuos custel,
nu eiu dect o cusu gospoduieuscu, n lelul uceleiu u lui Ion Clicu
de lu Cleiguni. Au lost luiu ndoiulu ziduii mpie}muitouie i
poi(i. Cusu, iectilicutu, uie piolilul neoclusic iusesc ul nceputului
veucului ul XIX-leu, cu iestuuiuii mui iecente. Intiuieu piincipulu
dinspie puic, cuie eiu imens, constu, dupu uicuieu ctoivu tiepte,
dinti-o ziduiie vuiuitu. De o puite i de ultu, despui(itu de cte
un luls pilustiu, cte douu leiestie cu giilu}e de liei n iozete. E
mui mult cu sigui cu peisonulul" edeu n mizeiubile boideie.
Sutul nsui, n mi}locul unei vegetu(ii n cuie ubundu sulciile i
sulcmii, eiu suiucucios, cusele ucopeiite cu diuni(u i cu puie.
Cnd seuiu, lumiliu boieieuscu, mpieunu cele mui udese cu
invitu(ii boieii de piin mpie}uiimi, se uezu lu musu n muiele
sulon, ntocmui cu lu Veisuilles, cei puispiezece slu}bui usistuu
nemicu(i, tucu(i, cutie uu, cu numeiousele lumnuii upiinse n
cundelubie, lucnd cuiteu loi pnu spie miezul nop(ii ucestui mic
iege-souie (S4), cuie, scuit, gios poieclit pentiu uceeu tubltoc
conduceu mui gulugios dect to(i discu(iu, tionnd n }il(ul suu
pe tiei peiini de cutileu. Ce puteu uuzi de lu boieiii muii cuminuiul
Cleoigle din col(ul suu, unde iusuieu nult, voinic, cu ocli
ulbutii, buibu custunie i unde Bul i uiuncu, desigui, din cnd
n cnd, cte o voibu? Boieiii udunu(i n somptuosul sulon eiuu
louite cul(i, de cultuiu stiuinu, se n(elege, ndeobte liuncezu,
dui i de nuun(u geimunu lu uceiu din Bucovinu. Anexuieu
Bucovinei (177S) i evenimentele din 1812 uiuncu boieiimeu
Moldovei-de-Sus peste douu giuni(e. Recunoscu(i i botezu(i cu
titluii nouu de noble(u (Huimuzuketii, Petiinii eiuu buioni, Cos-
tucli Bul, cusutoiit cu Anu Bibeistein, eiu nudvoini sovetnik n
Busuiubiu (1S3), cu i liutele suu Ceoige), duc, mul(umitu uveii-
loi loi uneoii imense, o viu(u de lux, ntie metiopolele occiden-
tule i moiile loi. Tiugnd dui din lungile ciubuce, luceuu
! \ia(a |ui Minai lmincscu
ideologie, uducnd voibu despie cei mui de seumu gnditoii
(Mulebiuncle, Voltuiie, Dideiot, Rousseuu, Spinozu, Locke,
Leibniz), scoimonind ndeosebi nsu iu(ionulismul secolului ul
XVIII-leu. Ai li luut puite lu uceste dispute Bul, Alexundiu Stuizu
Micluuunul, Constuntin Huimuzuki, $telun Duncu de Su}o,
Vinuv i Miclescu, ultimii doi tuii n istoiiu ieligiuniloi vecli,
di. Sclwuitzenbeig, plin de Kunt i de Spinozu, i, piobubil,
pieceptoiul. Eiuu i de uceiu cuie uscultuu cu oclii lolbu(i.
Veclilul nostiu nu eiu om piegutit su uimuieuscu usemeneu
speculu(iuni nulte, dui uveu memoiie extiuoidinuiu i minte
doinicu de cunotin(e. Piindeu lupte memoiubile, dute istoiice,
geneulogice, u}ungnd su cunouscu pe degete iostuiile boieiiloi
muii i mici din Moldovu, cine u cui lutu este i u cui nepoutu, i
mui ules i lustiuiu voibiieu. Invu(use binioi, din convie(uiieu
cu Bul, liun(uzete i nem(ete (n uceustu din uimu limbu sciiind
cu totul cuigutoi i cu slovu goticu citeu(u, ceeu ce ne luce su
bunuim cu o tiuse nti-o musuiu i mui nuinte) i mui tiu pe
deusupiu iutenete, leete, iusete i evieiete cu uccent (63).
Piinsese gust lu citit i cumpuiu cui(i, tiuduceii din liun(uzete,
mui tiziu desigui cionicile, n sliit tipuiituiile viemii. Rultuite
n nite dulupuii i nsemnute pe musuiu cumpuiutuiii nti-un
cutustil, ele ulcutuiuu, nti-o oduie nclisu, leiitu de copii, deslu-
tuieu zileloi luiu luciu, de iuinu. Il tiu lumeu cu pe un om cu
cui(i. Insui boieiul Bul i-ui li ceiut cu mpiumut unele cui(i,
toute tiuduceii din liun(uzete, dui listu puie lulsilicutu, pentiu
cu nu ieiese de nicuieii cu boieiul ui li uvut gustul lilologic de u
compuiu stilul lui Voltuiie cu ul tulmucitoiului suu C. Sion (124*).
Cleoigle Eminovici cuputuse nti-ucesteu copii, putiu buie(i
i douu lete, veni(i pe lume cum lu un un unul: $eibun (1841),
Nicolue (1843), Ceoige (1844), Ruxundiu (184S), Ilie (1846),
Muiiu (1848-1849) i cuie umpleuu o cusu lungu, scundu, uscunsu
de uiboiii imensului puic ul Dumbiuveniloi i piivind n giudinu
piin use leiestie. Pe ucolo, }ucndu-se, copiii boieiiloi descopeiiiu
" C. Cd|incscu
n gounu dupu llutuii pe copiii din cusu, uimuiindu-i din ocli cu
tiiste(e, liindcu n-uveuu voie su intie n puic. Mumu nuscuse, puie-se,
o leti(u, pe Muiiu, i copiii boieieti veniiu s-o boteze cu llutuii i
lloii. Cine se poute bizui pe umintiieu liugedu u unui copil? Piin
ceu(u uduceiii-uminte u Constun(ui Duncu, unul din copii, se
desluete nuinteu noustiu un inteiioi posibil: o oduie micu,
}ousu, sclipitouie de cuiu(enie, upoi o ultu mui muie. Aci iuiu peie-
(ii ulbi, vuiui(i, dui i peidele ulbe, dese, slobozite. Miios muie
de sulcinu, podele uscute, gulbii, piousput unse cu lutioi gulben.
Lu dieuptu douu divunuii cu mucutuii i sultele de lnu ioii i
veizi, (esutuiu de cusu. Intie leiestie o musu de cui(i nclisu. Pe
dnsu o lumpu muie cu slenice de uigint i un seiviciu de culeu
neugiu, poicelun liumos toute piezente de Anul Nou de lu
boieiul piopiietui i stupn." (S4)
Avnd copii mul(i, e liiesc cu Eminovici su li cuutut su lucu
uveie i pe ultu cule dect piin slu}bu de veclil. Astlel, nti-o
vieme, iu cu uiendu moiu Doineti, pe mulul Piutului (n 1842
o uveu), i n untiepiizu, mpieunu cu un evieu, Nusum Cuco,
uccizul buutuiiloi spiitouse din Botouni, devenind piin contiuct
din 23 decembiie 1843 otcupgiul iiutului buutuiiloi", iui lu 8
decembiie 1844 cumpuiu de lu un Zeilicovici o cimu de veci"
n Tigul viteloi, uleignd, piin uimuie, venic dupu tiebuii, de
lu o moie lu ultu i de ucolo n oiu. Cu bunii ugonisi(i de lu
uceste ntiepiindeii i lucu cuse lu Botouni, unde ucum mumu
cu copiii edeu mui bucuiousu, liind upioupe de puiin(ii ei.
In sliit, piin 1849-18S0, dupu nuteieu celui de-ul useleu
copil, cumpuiu }umutute din moiu iuzueuscu Ipotetii, lu 8 km
depuituie de oiuul Botouni, ceulultu }umutute stupnind-o liu(ii
Isucescu i sibul Cleoigle Ciolu. Aveu ucum 288 lulci moldove-
neti de uiutuiu i puduie i eiu bun stupn pe uvutul lui, iui nu
slugu, cu lu Dumbiuveni, de unde plecuse lu mouiteu lui Bul.
Pentiu u pluti cei 4.000 de gulbeni ct costu moiu, i vndu ultu
cusu din Botouni i se mpiumutu. Opt sute de gulbeni luu de
# \ia(a |ui Minai lmincscu
lu muicu Fevioniu, soiu nevestei, 200 de lu ultu soiu, Muiiu
Muviodin (1S9), i-l mui vedem dutoi cu ncu 10 gulbeni olundezi
cutie un giec supus englez, Nicolui Mucii, pe cuie n 18S3 nu i-i
plutise ncu. Pentiu cu su poutu luce lu(u, uiendeuzu Ipotetii cu
toute ucuietuiile pe use uni (18S1-18S7) bunesei Muiiu Muvio-
din, cu cte 3S0 gulbeni pe un (M. E., I, 2,3). Ai uimu de uci cu
n toutu uceustu vieme lumiliu Eminovici n-u mui locuit lu Ipoteti.
Aceustu nsu nu s-u ntmplut, cuci ui li n contiuziceie cu toute
umintiiile copiluiiei lui Eminescu. Eu u iumus, piinti-un lel suu
ultul, n cusu de lu (uiu. Ducu, dupu cum puie dovedit, buneusu
Muiiu Muviodin este nsui soiu Ruli(ei, cuie u mpiumutut pe
Eminovici cu 200 de gulbeni, utunci luciuiile se explicu. Aienduu
n-uveu vieun inteies su locuiuscu n cusele cumnutului, cuie poute
u continuut su se ocupe de moie, ci s-u ucopeiit numui de bunii
mpiumutu(i, dnd ucestuiu un venit sigui pentiu stingeieu
dutoiiiloi.
Cl. Eminovici i luce lu moie cusu bunu, gospoduieuscu, dei
de puiuntu, n locul ulteiu vecli ce o gusise, sudete tei n giudinu,
bu so(iu, Rulucu, mui evluviousu, cumpuiu, zice-se, de lu o iudu u
lostului stupn, Teodoi Muigule(, o biseiicu(u luiu tuilu, cu
clopotni(u de lemn, i duc mpieunu tiui mbelugut, invitndu-i
i osputndu-i iudele lu zile muii. Intuiit nti-ule vie(ii i mpucut
cu Dumnezeu, Eminovici i spoiete cu ivnu lumiliu. Incu cinci
copii (Milui, Agluiu, Heniietu, Mutei, Vusile) muiesc ntinsu
lumilie, cuie ui li numuiut pe uceu vieme unspiezece copii, ducu
doi n-ui li muiit louite de mici (1S9).
Avut-u Cleoigle Eminovici destulu uveie pentiu u-i ciete
bine copiii? Fuiu ndoiulu. Cuminuiul eiu un om cupiins. Poute
cu pioiectele sule pedugogice su-i li ntiecut mi}loucele buneti,
el nsu ui li putut su-i cuputuiuscu to(i copiii n clip onoiubil,
depuite de oiice umbiu de mizeiie. Titu Muioiescu ulluse cu
butinul mui uveu, spie sliitul vie(ii, 18.000 liunci cupitul mobil
(31, 33), dupu ce n 1878 i vnduse Ipotetii cu 8.200 gulbeni
$ C. Cd|incscu
uustiieci, spie u pluti dotu letei sule Aglue, de 2.000 gulbeni (1S9).
Bunii i stiubunii notii zice Heniietu Eminovici uu lost
oumeni louite bogu(i, i cliui puiin(ii notii n-uu lost suiuci, i nu
pot ioi c-u pieidut vieunul uveieu n vnt, ci numui n uimu multoi
nenoiociii." (61) Viu(u clinuitu u o puite din copii se dutoiete
unoi cuuze de oidin psilologic, dinti-o puite i dinti-ultu.
Cleoigle Eminovici eiu un om de modu vecle. Inult, voinic
mui mult dect gius, munte de om", de o puteie leiculeunu,
tiup sunutos, minte sunutousu, el ne piivete din lotogiulie cu un
cup musiv, ucopeiit cu pui tiuinic i nvuluit cu buibu custunie,
tunsu cu louilecele, spie mpucuieu tiudi(iei cu civilizu(iu, cu nus
piudulnic i ocli ulbutii-veizui, cuie tiec, dispie(uitoii, dincolo
de luciuii, cu lulcu de }os uoi obstinutu i plinu de sine. Inlu(i-
uieu tiudeuzu pe omul de muncu, iuzbututoi i cu voin(u de uve-
ie, n ucel studiu de nultu linite u omului cuie i-u ugonisit totul
piin sine i, luiu slubiciuni, e oiicnd gutu s-o iu de lu nceput.
Un ustlel de om este nti-o piivin(u supeiioi i nti-ultu inleiioi
individului obinuit. El e mui bine nuimut n luptu pentiu existen-
(u u spe(ei, dui e lipsit de ucel dezeclilibiu inteiioi ntie gndiie
i puteie, cuie luce noble(eu vie(ii moiule. Cuminuiul uveu un
mununcli mic de piincipii sunutouse i nici o subtilitute oii
complicu(ie sulleteuscu. Slugu de tnui lu boieii mui muii, el eiu
putiuns de ieiuiliu lumii, mpui(itu de lu Dumnezeu pnu lu
piostime n tiepte nemicutouie i de piincipiul de supeiioiitute
ce deiivu din ele. De uceeu posteu postuiile, iui duminicu i suibu-
toiile uscultu cu evluvie i cup descopeiit slntu lituiglie, de lu
nceput pnu lu sliit, tot uu cum n col(ul sulonului de lu
Dumbiuveni uimuieu cu smeienie micuieu i voibiieu boieiiloi.
Lu indu-i, nsu, uplicu ucelui postulut ul uutoiitu(ii n piopiiu
lumilie i lu(u de subulteini, uleignd cu luiupnicul culuie,
vocileind, butnd stiunic lu nevoie, cu pe evieii de lu Cutumu-
ieti, cuie i opiise vitele, pioleind n}uiutuii iucoiitouie i
putiiuilule. El nu puteiu uveu pe ucele viemuii lu(u de lemeie,
% \ia(a |ui Minai lmincscu
uluiu de iespect, cine tie ce ginguii. Cu ct o societute este mui
iulinutu, cu utt n ciudu instinctului de conseivuie u spe(ei
eioticu se disociuzu de electele ei liziologice, du un piecipitut
psilic, supeiioi, lemeiu devine simbol, iui nutulituteu cnd
iulinumentul e dus pnu lu giutuitute scude. Cultivut lu Biblie
i lu tiudi(ie, Cl. Eminovici vedeu n lemeie un tovuiu inleiioi
i util, uisit su piocieeze i su ngii}euscu de gospoduiie i cuie,
exclusu de lu oiice viu(u spiiituulu, n-veu nevoie de nvu(utuiu.
In iuguzuiile pe cuie i le lusuu tiebuiile giele de lu cmp, el luceu
umoiuii liuctuouse, tiunsloimnd pe cuminuieusu nti-o eteinu
clocu cu pui, nclisu n cusu, nti-o vieme, upioupe n liece un,
nouu luni din douuspiezece. Asemeni unoi liin(e gieguie, cu de
pildu luinicile, cuie tiuiesc cu spe(u i nving dumunul piin nmul-
(iie, lumeu de (uiu de-utunci n-uveu udeseu iespectul indivi-
duulitu(ii, nici milu. Dinti-un sim( upiig ul conseivuiii colective,
mouiteu eiu uteptutu i piimitu cu indileien(u, nti-o pieocupuie
cincenu de pustiuie i spoiiie u bunuiiloi sociule. O viziune poli-
ticu de ucest lel poute mui blndu usupiu lumiliei sule, tie-
buie su li uvut i Eminovici. Pe musuiu ce oduile se umpleuu cu
putuii i musu cu tucmuii, minteu su n lunc(ie de spe(u iuminu
iidicuieu i conseivuieu lumiliei. |uiun, boieinu slu}bu, boiei-
nu libei i piopiietui, visu pentiu copiii sui o tieuptu sociulu mui
nultu, un copuc geneulogic cuie se nul(u spie cei, n umbiu cuiuiu
el, iespectuos de geneulogii su-i slieuscu butine(eu. In
clip cu totul ubsolut el i puse n uplicuie pu(inele i sunutousele"
piincipii pedugogice: leteloi nici o instiuiie spiiituulu, iostul loi
liind cusnic, dui zestie bunu; buie(iloi nici o uveie, ei putndu-
i-o ugonisi singuii, dui cultuiu temeinicu. Fetele iumuseiu ucusu
(Heniietu nvu(use numui ubeceduiul). Buie(ii luiu tiimii lu
Ceinuu(i, lu cuite bunu, nem(euscu. Tutul i tiuteuzu cu o seveiitute
metodicu. Atunci cnd un copil luge de lu coulu, luce un scundul
stiunic, iu biciul n mnu, pune oumeni culuii su piindu pe lugui
i cu multu uutoiitute l duce pe sus nupoi lu coulu, luiu su se
& C. Cd|incscu
ntiebe ce cuuze exteine suu luuntiice uu putut piicinui usemeneu
luptu. Iniuiiieu cusei lui Bul i inteligen(u nutivu duduse, ce e
diept, n piivin(u cultuiii lui Eminovici, idei louite nuintute. El
ulege pentiu copiii sui cuiieie cuie uduc buni mul(i i onouie
omului uctiv, i cu multu ubnegu(ie i bun-sim( tiimite pe buie(i
lu coli nulte n stiuinutute. $eibun studiuzu medicinu lu Vienu
i lu Eilungen, Nicolue dieptul lu Sibiu, Ioigu tiin(ele milituie
n Piusiu, Ilie medicinu n coulu doctoiului Duvilu din Bucuieti,
iui Mutei uimeuzu politelnicul din Piugu. Dupu cum se vede, tot
meseiii piuctice (1S9).
Spiiitele contemplutive, nclinute cutie uctivituteu upuient
giutuitu u spiiitului, iepugnuu lui Cl. Eminovici. Cnd i bunuiu
copiii cuzu(i n uceustu suleiin(u, i picu cu voibu, i ciculeu, pnu
ce-i luceu su se uscundu cuie ncotio. Avnd obiceiul u iecitu
veisuii, Milui eiu zellemisit cu voibu poetul", uu nct, nglim-
put udeseu cu uluzii iuutuciouse despie nulituteu su, slii piin u
evitu cusu puiinteuscu, uezndu-se pe vucun(u n vieo cusu de (uiun
suu petiecndu-i toutu vuiu cu ciobunii lu stnu (1S2). Tutul
n(elegeu, cu multu lume iespectuousu de cultuiu, su-i pedepseuscu
piogenituiu cnd nu nvu(u poeziile din cuiteu de coulu, dui cu
nsui odiuslu su su u}ungu u luce poezii, ustu n-o n(elegeu! Un
buiut tiebuie su-i lucu viitoiul, su se cliveiniseuscu!
Ducu nu (i-um sciis pnu-ucum spune poetul tutului nti-o
sciisouie de lu Beilin cuuzu u lost nenciedeieu cu cuie
ntmpini oiice voin(u piopiie u oiicuiui din liii dumitule, nencie-
deie uugmentutu de piiviieu loimulistu ce-o ui despie lume, dupu
cuie oiice om cuie nu cuutu numuidect u se cliveinisi, dupu
cum o numeti d-tu, tiebuie su lie un om de nimic. Eti un puiinte
nenoiocit udevuiut se poute. Dui eti nenoiocit mui mult
pentiu cu viei cu liecuie su tiuiuscu i su-i musuie puii dupu
cum doieti d-tu." (Ms. 22S8, l. 169.)
Multu vieme puiintele u ieluzut su cieudu cu e cevu de cupul
liului suu Milui, pnu cnd, uimit de consideiu(iu ce i se du, se
lusu biiuit.
' \ia(a |ui Minai lmincscu
Altcum, cuminuiul eiu o liie veselu i lu vieme bunu, i lu
vieme ieu. Ceiemonios, i pluceuu ziuletuiile cu musuiu, dudeu
ospe(e de Puti suu de Slntul Cleoigle, cnd i seibu ziuu nu-
melui. Cititoi de cui(i piivitouie mui cu seumu lu tiecutul (uiii i
nzestiut cu memoiie muie, i pluceu su povesteuscu. Se indignu
mpotiivu gieciloi i contiuluceu cu mult umoi voceu i meisul
iniloi, pe cepelegi, pe gnguvi i pe boieiii cu tubietuii. Culutoieu,
cu un om luminut, n stiuinutute. Lu 30 uugust 1860 ceieu
puupoit pentiu toute piovinciile Austiiei. Lu 29 iunie 1870
Rulucu i Aglue tieceuu giuni(u, uimute lu 30 uugust i de Cl.
Eminovici. In 1874 i cuutu lu Piugu letele bolnuve plecute din
Teplitz (192).O lotogiulie u Rulucui Eminovici e lucutu ucolo.
Henii-etu lusese lu Vienu nti-un sunutoiiu (61), buie(ii mui to(i
piin stiuinutu(i.
Fiul Milui l socoteu plin de vunitute i n stuie su se iuineze
spie u puieu mui geneios dect puteu li:
Nu tii ce tutu um sciie cuivu (c. 1870). Suiuc i mpovuiut
de lumilie gieu (upte copii) e cu toute usteu nzestiut c-o
deeituciune utt de muie, nct ui puteu seivi de piototip pentiu
ucest viciu, dupu puieieu meu cel mui nesuleiit din lume.
Muiitndu-se soiu-meu, el i-u piomis o zestie de douu mii de
gulbeni. Este iidicul cnd un om piomite nsciis ceeu ce nici uie,
nici poute ieulizu, dui obligu(iuneu lu(u de cumnutu-meu este
pozitivu, i butinul meu e cu i iuinut...
Am liu(i mui muii i mui mici dect mine, luiu pozi(iune-n lume,
i ustu nu din cuuzu loi, ci numui din u deeitului, cuie voiu u luce
din liecuie din ei om muie i sliind piin u-i lusu cu studii neispiuvite,
iisipi(i piin stiuinutute, luiu subsisten(u, lu voiu soi(ii loi.
O lumilie gieu, ngieuiutu ncu piin deeituciuneu nduiutnicului
butin i ntiistuieu meu ceu muie este cu eu u}ut de
u-ngieuiu piin nelolositouieu meu existen(u. (18; ms. 22SS, l. 294.)"
Cu butinul n-u uvut buni spie u ntie(ine cum se cude pe copiii
sui, ucolo unde i tiimisese nobilele sule inten(ii, uceustu este
! C. Cd|incscu
piobubil. El nsu nu eiu om su n(eleugu dezoluieu unui tnui
pentiu uu cevu. Odutu pui pe dium, copiii tiebuiuu su deu din
mini, su-i ctige dieptul lu existen(u, uu cum el, lecioiul
dusculului Vusile, i-l ctiguse.
Activ pnu lu sliitul vie(ii (lu 8 octombiie 1876 e numit
membiu ul Consiliului geneiul 169), Cl. Eminovici se ocupu
n 1881 tot cu ugiicultuiu, deouiece liul suu Nicolue i dudeu nti-o
sciisouie lumuiiii despie iecoltu i uiutu cu piinsese pe 3 vugoune
de pupuoi buni n numeiui 2.620 liunci (ms. 22SS, l. 34244).
Se ullu utunci (19 iunie 1881) lu Bucuieti, lu liul suu Milui, n
stiudu Biseiicu Enei ni. 1. Cuigiule l vuzuse: Eiu un om butin
louite diugu(, glume( i oiiginul. Fucuse o bunu uluceie i venise
su-i cumpeie liului luine i ceusoinic i su-i deie din viu(u o sutu
de gulbeni, puiteu lui de moteniie din uveieu puiinteuscu." (42)
Dupu ce-i vuzu upioupe toutu lumiliu mucinutu de mouite i
de boulu (so(iu i use copii moi(i, Milui, Nicolue, Heniietu
bolnuvi), uindu-i-se cu viu(u, dui cu ucel culm ce e upioupe
indileien(u, cuiucteiistic sulleteloi sunutouse i putiiuilule, mouie
subit, eii oiu unspiizuci din noupte", dupu uctul de deces din 9
iunuuiie 1884 st. v. oiu zeci dimineu(u", i e nmoimntut lngu
biseiicu(u din cotunu Ipoteti, comunu Cucoiuni (61,63).
RALUCA EMINOVICI $I COPIII
Pe lngu un buibut uu de ntuitut n ideile lui i cu uttu
violen(u uutoiitui, lemeiu nu puteu li dect o liin(u supusu i
blndu, mngindu-se cu copiii i ngenunclind pe lu icoune. $i,
nti-udevui, umintiiile ne-o uiutu ustlel. Rul, Rulucu suu Ruli(u
Eminovici cu udevuiutul nume Ruieu eiu, cum um vuzut,
u putiu liicu u stolnicului Vusile Iuiucu din Joldeti i u Puiuscli-
vei Don(u. Lu Joldeti u lost luptu ntie $telun cel Muie i Aion-
vodu. Ducu pulbeieu lupteloi tiecute nu intiu n sngele uimuiloi
! \ia(a |ui Minai lmincscu
spie u le iuscoli instinctele, umintiieu tiebuie su li dut totui lui
Eminescu un lioi de mndiie nobilituiu. Juiuscetii eiuu de lel
din Hotin, unde un stiumo s-ui li lost ullnd cndvu piculub.
Rulucu eiu louite mndiu de stiubunii ei, pe cuie-i pietindeu
boieii de iungul nti. In viu}bele umicule ce se iscuu pe uceustu
temu ntie so(i, Eminovici, om mucutoi, consim(eu linitit, dui
i du cu puieieu, iionic, cu lu o udicu Don(u lusese i mui boiei
dect Juiuscetii. Don(u eiu iusul de piipus piin Moldovu, Alexu
Potlov, tutu ul Puiusclivei Juiucu, mumu Rulucui. Muscul suu
cuzuc, se ciedeu cu eiu un ielugiut din motive politice. Se uezuse
pe mulul Siietului, nu depuite de sutul Suiulineti, nti-un loc
numit i uzi Vudul Don(ului, i tiuiu (uiunete cu o (iitouie,
Cutiinu, lutu (uiunului Ion Bieluescu. Futu, cuie mui upoi u muiit
de loleiu, eiu bunicu Ruli(ei. Don(u i duduse liicu dupu stolnicul
Vusile Juiucu i eiu n puieieu lumii cu iusul, bogut, l umpluse
pe gineie de buni. Potlov lusese om cult, cuci voibeu nem(ete,
liun(uzete i leete. Mumu poetului l vuzuse suu uuzise poves-
tindu-se de el. Puitu buibu i plete, eiu ulb cu neuuu de butin,
iui vuiu edeu numui n cumuu de boiungic lu umbiu unui plop,
pe mulul Siietului, n upiopieieu piisucii lui, cu cuie se ndeletni-
ceu (S8, 1S9).
De lu Don(u suu nu li-vu uvut stolnicul Juiucu uveieu, el dudu
letei zestie bunu, dupu cum uimeuzu (89):
Isvodul di zustii ci duu liicei meli Rulu cu blugoslovenie i
sunututi. Din unul 1840 mui 26:
Unu icounu Muicu Domnului, leiicutu n uigint. Unu cundelu
ti} de uigint. Putiu ineli cu diumunt. Unu puiecli ceicei cu
muigeun. Un leimuul. Douu biu(ele de uui. Unu peiecli
de ceicei cu coletul loi. Unu ulesidu de uui. 12 linguii.
12 cu(ite. 12 luiculi(e. 12 linguii(e. 1 linguiu muie.
un puneiu luciut n u}ui. Unu ludu muie. $usu tingiii de
uiumu. Douu tublule de Lip(cu. 6 slenice. Un ligleun.
! C. Cd|incscu
Un ibiic de ulumu. Un sulop de utlus. 7 ioclii de mutusu.
1 ioclie de ulibet. 8 stiuie de cit. 2 musu(i de cui(i. 3
tucmuii de musu. Pnzu de lubiicu 4 tucmuii. Pnzu
de cusu. 24 bucu(i, cumui i luste. 4 bucu(i scoi(uii. 2
sciinuii. 2 sulteli. 2 ogleuluii. 3 induii piostiii. 8
peiini cu tiei induii de le(i. 3 cupeli. 7 uluii i unul
tuicesc. 2 mindiii de lnu. 8 piosoupe. 1 guidiiop.
10 puiecli scuipe de tot soiul. 12 puiecli col(uni. Sticluiii
i luiluiii. Buni n numuiutouie nuinteu cununiei =1.S00.
Buni n numuiutouie n ziuu cununiei lu 29 iunie unul 1840, iest
=1.S00. Adicu n buni =3.000 gulbeni i zestie n luine i
obiecte S76=.
(ss) STOLNICUL JURA$CU
Intocmui um piimit
(ss) CHEORCHE EMINOVICI
(ss) RALU EMINOVICI."
Alesidu de uui despie cuie pomenete louiu de zestie lusese u
Puiusclivei Juiucu, cuieiu i-o duiuise, cnd cu veniieu iuiloi lu
1828, un geneiul de intenden(u, Jeltulin. Un poitiet n ulei, din
cliui unul nun(ii, 1840, ne-o nlu(ieuzu pe Rulucu cu ulesidu de
uui musiv, nvititu de tiei oii n }uiul gtului. E o lemeie tnuiu
(se nuscuse n 1816), cu tiusutuii nobile, lin contuiute, cu ocli
ntunecu(i, putiunzutoii i guiu senzuulu, neted tuiutu, totul nti-o
lu(u slubu, oblongu,de o blnde(e suuvu, impeiceptibil zmbitouie.
Spie butine(e, nsu, se uccentueuzu musivituteu stncousu u le(ei,
eminesciunu buzu giousu, cuie ducu lu poet du uceu ustiulu
udulmecuie n inlinit, lu lemei (Rulucu, Heniietu) este de o
supuiutouie, undioginu umbiguitute de eunuc. Rulucu pouitu n
poitiet puiul mpui(it cu iomunticu elegun(u n douu zone netede
piinti-o cuiuie lu mi}loc i un vemnt somptuos de utlus suu velui,
lusnd umeiii goi stiu}ui(i de duntele, ule cuiui cute luigi, cu n
pictuiile Renuteiii, se lusu de pe piept i de pe mneci, n iuze
!! \ia(a |ui Minai lmincscu
centiipete, spie tulie, pentiu u se desluce, piobubil, n }os, nti-o
unduitouie, iotutu ciinolinu. Minile sule ulbe sunt mpieunute
spie u expune inelele cu pietie muii pievuzute n louiu de zestie.
De stutuiu eiu micu, dui iobustu. Umblu tucutu piin cusu, cu un
uei de iesemnuie: oclii negii uveuu o oiientuie ndepuitutu,
visutouie, iui col(ul guiii, un zmbet duieios. Eiu plinu de bunu-
tute, stutoinicu n iubiie, cu i n uiu i, cu mui toute liin(ele slube
i pusive, cu ieiii, uneoii, de suicusm. Existen(u Rulucui Eminovici
s-u scuis, luiu ndoiulu, obscuiu i tiuditu, nti-o cusu plinu de
copii, n gii}u continuu de ei, nti-o luinicie cusnicu necesuiu
pentiu u men(ine o lumilie utt de numeiousu. Lu desele supuiuii
ce se voi li ivit din piicinu liiii violente u lui Eminovici i u pedu-
gogiei sule sumuie, s-u uduugut pieideieu unoiu din copii i mui
ules u doi din cei mui muii ($eibun i Ioigu), moi(i n plinu vigouie
buibuteuscu, upioupe unul dupu ultul. Aceustu tiebuie su lie i
piicinu boulei sule (cunceiul) i u moi(ii ntmplute cuind dupu
mouiteu buiutului mui muie, $eibun (13 uugust 1876). Copiii o
iubeuu mui mult dect pe tutu, pentiu cu, blndu i milousu, i
upuiu i i uscundeu de vu}nicu mnie pedugogicu u ucestuiu. Este
nmoimntutu mpieunu cu Cl. Eminovici lngu biseiicu(u din
Ipoteti, sub cliui leiestiele ei, nti-o micu mpie}muiie, piecum
uiutu insciip(iu: Coleu zuce iumui(ele iobiloi lui Dumnezeu
Cleoigle i Rulucu Eminovici, n somnul cel de veci". C(ivu
sulcmi umbiesc moimntul i uu biseiicu(ei biseiicu de lemn,
vuiuitu pe dinuluiu, pleotitu, }ousu i cu ocliuii mici de leieustiu
cu oiice cusu de (uiu (1S9). Acopeiiul de tublu vecle i ieibuiile
cotiopitouie luc i mui meluncolicu dezolutu clemuie eminesciunu:
O, mamd, du|cc mamd, din ncgura dc vrcmi
Pc |rcamdru| dc |runzc |a rinc ru md cncmi,
ucasupra criprci ncgrc a s|dnru|ui mormdnr
Sc scururd sa|cdmii dc roamnd i dc vdnr,
Sc oar inccr din ramuri, ingdnd g|asu| rdu...
Mcrcu sc vor ror oarc, ru vci dormi mcrcu.
!" C. Cd|incscu
Despie liu(ii i suioiile lui Eminescu uvem tiii pu(ine i
nesiguie. Aceustu lumilie ciudutu, usupiu cuieiu u upusut o souitu
tiugicu, ncepe su lie mistuitu de legendu. Opiniu unei lumilii
oiiginule i neviopute, n cuie copiii se mpucu din senin dupu
ce duu dovezi de sclipitouie inteligen(u, ueiul de tiiste(u lutulu
indicibilu, n cuie ucetiu eiuu nlu(iu(i de cutie unii, se dovedesc,
lu luminu documenteloi, lulsu liteiutuiu. Fiu(ii eiuu oumeni
noimuli, cu o vuiietute de utitudini psilologice cuie i depuituu
unul de ultul, unii din ei poute cu o sensibilitute pieu ucutu, cuie
lu o izbituiu moiulu pieu muie puteu su uducu zdiuncinuieu
sulletului. Despie vieo munilestu(iune putologicu lotuitu nu
uvem nsu, dupu cum vom vedeu, nici un indiciu seiios.
$croan, ntiul copil, nuscut n 1841, oucle, slubu(, tucut,
seumunu, uudui, mui mult cu mumu-su. Nu tim nimic din
copiluiiu su, petiecutu n puite i lu Dumbiuveni, dect cu u uimut
liceul lu Ceinuu(i, unde i-uu lucut studiile to(i liu(ii. Tiusutuiu
comunu copiiloi, $eibun se mpucu i el destul de gieu cu coulu,
iumnnd iepetent i iecuignd piobubil lu exumene puiticuluie
pentiu u iectigu unii pieidu(i. Cuuzu nu poute li inuptitudineu
lu studii, cuci i vedem deosebit de uplicu(i n colile mui nulte, ci
o ieculcitiun(u lu oidine, o tuibulen(u cuie i luceu cliui butuui
i gieu de (inut luolultu, deiivut ul unei copiluiii zvupuite, lu cmp
i lu puduie. Intiut n luminu ceicetuiiloi biogiulice piinti-o
ntmpluie u souitei pentiu cuie nu se piegutise, $eibun plutete
nti-o ceu(u enigmuticu, din cuie se desluesc vugi contuiuii. Cl. Emi-
novici u tiimis pe ucest nti vlustui ul suu su studieze medicinu lu
Vienu i upoi lu Eilungen (Buvuiiu) (1S9). Lu ce vistu? Puiusise
liceul luiu su-l slieuscu pe lu 18 uni (18S218S3, cl. I; 18S3
18S4, cl. u II-u; 18S4-18SS, iepetent cl. u II-u; 18SS-18S6, cl. u
III-u, medie ieu; 18S618S7, lipsu; 18S718S8, cl. u V-u; 18S8
18S9, cl. u VI-u, medie ieu, ietius) (18S). Ducu lu 1870, pe
piimuvuiu, cnd ui li udus pe Eminescu bolnuv lu Ipoteti, se
ntoiceu de lu studii, nseumnu cu le sliise destul de tiziu, lu
!# \ia(a |ui Minai lmincscu
29 de uni. Lusut, cu de obicei, de cutie tutu luiu suliciente mi}louce
buneti, el u tiebuit su ducu, dupu c(ivu uni de llumnziie pe lu
guzdele din Ceinuu(i, o studen(ie umuinicu, nevoit udeseu, lu
Vienu, din lipsu de lumnuie, su studieze lu luminu lelinuieloi
(1S9). Supuiuse cu cevu pe moiocunosul butin, cu cuie, de
usemeneu, eiu nuspiit, cuci Eminescu upuiu lu(u de Cl. Eminovici
pe ucest liu nenoiocit, cuie desigui u gieit mui mult piinti-o
nnuscutu slubiciune de cuiuctei, cuiuiu nutuiu nu-i duduse nici o
eneigie i nici o puteie": $eibun u lost un om slub, iui nu om
iuu, ustu u lost puieieu meu despie el ntotdeuunu, i desigui cu
u lost mui nenoiocit de cum meiitu su lie. El n-u uvut pentiu
nimeneu uiu n lume, n-u uvut nici o putimu uitu, i duc-u gieit,
nu din iuutute, ci dinti-o nemuiginitu slubiciune u gieit. El eiu
un copil butin i ustlel ui li tiebuit tiutut." (33) Fusese, de ultlel,
un student stiulucit i (inuse lu Vienu, o vieme, de cusu unui medic
vestit, Opolze. Eiu un cliiuig iemuicubil i suvunt.
$eibun se mbolnuvete de tubeiculozu i se duce lu Beilin su
se cuute, oii pentiu u-i continuu studiile, pe cuie Eminescu nsui
nu tiu de i le-u ispiuvit. Heniietu, cuie i eu uie lemoptizii i
mouie de o boulu de piept, pietinde cu tubeiculozu e o boulu
eiedituiu n lumilie, negieit dinspie puiteu mumei (61). In 1873
i 1874, cnd Eminescu eiu lu Beilin, se ullu, dui, i liutele $eibun.
Fiieu su deosebitu i boulu l lucuseiu iece, sumbiu i disimulut,
i-l (ineuu depuite de liutele mui mic. Pe $eibun l vud iui, cuci
ude louite depuite de mine. Ducu voibesc cu el despie uluceiile
lui, el nu mu cluiilicu niciodutu nti-uttu cu su tiu ce uie de gnd
su lucu. Ceeu ce ti(i d-voustiu despie el tiu i eu... i nici cied cu
su-i li descopeiit el viunui om din lume tot ce gndete. Astlel, el
o duce destul de pusubil; uie umici, cunotin(e cu doctoii geimuni
i societuteu lui e louite cuututu. El e i membiu lu o societute
tiin(ilicu-mediculu. Ce sunt iomnii cuii nvu(u medicinu uiceu,
pe lngu el? Pot su zic cu dispui... $i, cu toute ucesteu... Eu o spun
cuiut: nu-l n(eleg, i puce. Eu gndesc cu n-ui uveu dect su se
!$ C. Cd|incscu
piezinte uici lu Univeisitute, pentiu cu su-l lucu de tiei oii doctoi,
ducu nu este ncu. Aici n Beilin pouitu ucest titlu luiu cu cinevu su
i-l contesteze, sciie ie(ete, luce cliui vizite, cuci dupu legile
piusiune-i este peimis uceustu, se-n(elege cu sub iesponsubilituteu
su peisonulu. Dui piesupunem c-ui iumneu cliui uici, ce viitoi l
poute uteptu n mi}locul unui oiu unde sunt ut(iu ul(ii?" (193).
Viitoiul ce-l uteptu e ucestu. In toumnu unului 1874 boulu se
ugiuvu, i $eibun, zdiuncinut sulletete, dudeu semne de ulienu(ie.
Inteinut n spitulul Cluiite", pentiu Biustkiunkleit" cu semne
von Ceistesubeiiution", muieu lu 29 noiembiie 1874 um zwei
ein lulb Uli" (Steibe-Uikunde, ni. 4S8 din 30 noiembiie/ 2
decembiie n cimitiiul Cluiite"), n vieme ce Eminescu imploiu
pe butin su pluteuscu ntie(ineieu (33). $eibun dutoiu buni lu
leluii(i, dintie cuie i guzdei, d-iu Lunge, n Albiecltstiusse 6, i
ubiu n iulie 1876 Cl. Eminovici expedie sus-numitei domniouie
coiespondentul u 99 muici, 9 plennigi, uutoiiznd-o su vndu n
lolosul ei luciuiile iumuse.
Nicu|ac, nuscut lu 2 lebiuuiie 1843, uimeuzu i el coulu lu
Ceinuu(i, odutu cu $eibun, dei mui tnui, iumnnd i el iepetent
i coii}ent (18S218S3, cl. I; 18S318S4, cl. u II-u; 18S418SS,
iepetu cl. u II-u; 18SS18S6, cl. u III-u, coii}ent; 18S618S7,
cl. u IV-u; 18S718S8, cl. u V-u; 18S818S9, cl. VI-u, coii}ent;
18S91860, cl. u VII-u, medie ieu) (18S). Dupu uceeu u studiut
dieptul lu Sibiu i s-u uezut n uimu lu Timiouiu, unde se ullu
piin 1867, cu sciiitoi ul uvocutului Emeiicl Cliistiuni (1S9, 198;
ms. 2287, l. 38). Eiu blnd, bine ciescut i louite sim(itoi, nct
utunci cnd tutu-suu l ceitu se nclideu n oduiu lui i edeu tot
timpul ubutut (1S9). De uceeu, piobubil, i ziceuu Necului cel
piost" (ms. 22SS, l. 333). Piin 1881 l gusim ntois ucusu i ocu-
pndu-se pe lngu tutu-suu cu tiebuiile ugiicultuiii. Nenoiocul u
lucut su se mbolnuveuscu i el de o giuvu boulu veneiicu (61).
Butinul, vuznd cu i ucest buiut, cuie nu se cliveinisise, i cude
pe cup, sciie iiitut n 1883 lui Milui: Mi s-u uit viu(u... lu ce
!% \ia(a |ui Minai lmincscu
luci i vino de-l iu, cu su-l duci n vieo cusu de sunutute". Inti-udevui,
Eminescu, suiitoi pentiu liu(ii lui, iu cu mpiumut de pe unde
poute 2.000 de lei cu gndul de u i-i tiimite (210). Inuinte de
Puti 1883, Niculue uteptu cu neiubduie bunii, nti-o sciisouie
ce uiutu un om cu desuviiie sunutos lu minte. Dui n cuind se
ntmplu boulu lui Eminescu (vuiu 1883) i nu mult dupu uceeu
mouiteu butinului (8 iunuuiie 1884). Nu este de tiebuin(u nici
o cuuzu putologicu pentiu u explicu ceeu ce u uimut. Butinul n-u
lusut buie(iloi nici un bun de pe vnzuieu moiei. O puite din
cupitul l-u nciedin(ut cu depozit Heniietei, ceulultu o vu li dut
dupu concep(iile sule Agluiei. Fuiu nici un spii}in, bolnuv, n
neputin(u de u-i ctigu existen(u, Niculue mouie, piin mpucuie
de sine nsui" lu 7 muitie 1884, lu Ipoteti, unde u i lost
nmoimntut (1S9).
A tieiu victimu u souitei, lorgu (Ceoige), nuscut n 1844 (!), i
uie i el micu su legendu. L-um ntlnit zice Cuiugiule ... pe
Eminescu cu un liute ul lui, oli(ei. Plecuu umndoi n stiuinutute,
el lu Vienu, celulult lu Beilin.
Milituiul eiu liute mui muie; tot uu de liumos, de blnd i de
ciudut o izbitouie usemunuie n toute.
Acelu u meis lu Beilin; n ctevu luni u speiiut Acudemiu milituiu
cu tulentele-i i u dut un exumen cuie l-u lucut pe muieulul Moltke
su se inteieseze louite de upioupe de souitu lui, lotuit su-l iu pe
lngu dnsul. Cu su-i ncoioneze succesul, milituiul s-u dus ucusu
i, luiu su luse mucui o voibu, s-u mpucut." (42)
Adevuiut din uceustu este cu, dupu ce uimuse ti-giupi
ctevu cluse secunduie lu Ceinuu(i (18S418SS), cl. I, puiticului;
18SS18S6, cl. u II-u; 18S618S7, lipsu; 18S718S8, cl. u IV-u;
18S818S9, cl. u V-u, medie ieu; 18S91860, iepetu cl. u V-u;
18601861, cl. u VI-u, ietius 4 iun. 1861) (18S), u studiut
tiin(ele milituie n Piusiu. Intind n uimutu, lu tiimis n 1869
lu Beilin, nti-o misiune din cuie luceuu puite colonelul Munu,
muioiul Cuntili, locot. Oteteleunu i ul(ii. Ioigu eiu nsuicinut n
!& C. Cd|incscu
mod deosebit su ducu o coiesponden(u u iegelui cutie Bismuick
suu cutie un membiu ul lumiliei iegelui i uutoiizut su usiste lu
muneviele geimune n Biundenbuig. In uimu unei iuceli contiuc-
tute lu ucele munevie suu u unei cudeii de pe cul, s-u mbolnuvit,
i dupu vieo tiei uni, lu 21 septembiie 1873, muii, n vistu de
29 uni, liind nmoimntut lu Ipoteti. Se pieu poute totui su li
lost utins de ltizie. Acest liute nult, negiicios, usemunutoi mumei,
eiu o liie tot uu de ntunecutu cu i $eibun. Cnd ideu, se
sclimbu viemeu." (189)
Dupu Ruxandra, nuscutu lu S mui 184S i mouitu de copil (89),
uimu l|ic. Mui upioupe piin vistu de Eminescu (nuscut 1 iulie
1846), el u lost luiu ndoiulu tovuiuul de }oc ul ucestuiu, lu Ipoteti.
Eiu i mui vesel, de ultlel, semunnd nti-uceustu cu tutu-suu, ui
cuiui ocli i uveu. El este negieit liutele moit n stieinutute", pe
cuie l plngeu Eminescu nti-o nceicuie de poezie, pentiu cu el
uveu ocli ulbutii (27):
Morr c a| mcu |rarc. uar adcs inrr-a| mcu vis
Nimcnc ocnii-i n-a incnis Ocnii mari a|oarri
ln srrcindrarc, lumincazd un surds
Poarc-s dcscnii i-n groapd. uin doi vinc(i arri.
Lu Ceinuu(i, Ilie u uimut numui tiei cluse, iumnnd, liiete,
coii}ent i iepetent (18S718S8, cl. I; 18S818S9, cl. u II-u;
18S91860, cl. u III-u, medie ieu, ietius) (18S). Uimnd upoi
medicinu lu coulu lui Duvilu din Bucuieti, se mbolnuvete de
tilos, lundu-l de lu soldu(ii bolnuvi din spitulul militui, i mouie
n iuinu unului 1862 suu 1863 (1S9).
Al useleu copil, Maria (Muiglioulu), u muiit de 7 uni i
}umutute (n. 18481849, m. 18SS-18S6) (137). Minai eiu ul
upteleu. Dupu el uimeuzu Ag|ac (n. 7 mui 18S2m. 30 iulie
1900), nuscutu lu Ipoteti (63). Inti-o lotogiulie o vedem udoles-
centu buculutu i giu(iousu. Mui tiziu, nsu, liniile se uspiesc
i se usucu (1S9). Eiu contientu de liumuse(eu ei, dui louite
!' \ia(a |ui Minai lmincscu
solituiu. Fusese muiitutu de tnuiu, lu vieo 18 uni (7 iunuuiie
1871), cu Ioun Diogli, piolesoi lu coulu noimulu de nvu(utoii,
cuie ntie 187S1882, liind inspectoi distiictuul pentiu }ude(ele
Suceuvu i Cmpulung, locuiu lu Suceuvu. Cu Diogli, Aglue u uvut
doi buie(i, Ioun i Ceoige. Cel din uimu u lost piile} de consideiu-
(iuni iomuntico-medicule, dut liind cu, inlectut cu lues, i-u puitut
o puite din viu(u piin ospicii, upusut de paranoia. Fusese cupitun
uuditoi. Se mui voibete i de o lutu, mouitu de dilteiie. Muiind
Diogli (22 noiembiie 1887), Aglue se iecusutoiete n 1890 cu
un cupitun uustiiuc Heiniicl Cuieiss von Dllizstuim, tiecnd lu
cutolicism. Moibul lui Busedow, cuie i-u piicinuit sliitul, poute
li iuiui piile} de lungi dizeitu(ii n }uiul eieditu(ii (82, 1S9).
Mui um o soiu zice Eminescu un geniu n lelul ei, cu
o memoiie cu u lui Nupoleon I i c-o n(elepciune nutuiulu cum
iui se ullu. Dui eu-i pe }umutute mouitu, cuci ue lovitu de upo-
plexie" (ms. 22SS, l. 294, 311).
Inliimituteu ucestei ilustie de ucum lemei numite lcnricra suu
Huiietu (n. poute lu 18S4) (63) s-ui li dutoiut luptului cu doimise,
copil de cinci uni, n cusele ude pe cuie le zideu Cl. Eminovici lu
Ipoteti. Fuiu nici o cultuiu studiuse doui ubeceduiul izbutise
su poutu expiimu idei destul de complicute nti-un stil cult.
Compuneu cliui veisuii i uveu un unume umoi ciud. E, de ultlel,
n lelul ei de u li cevu din bizuieiiu i lebiilituteu cultuiulu u
uutodiduc(iloi, mpieunute cu o notu de mizuntiopie i cu evidente
ieminiscen(e eminesciene. Iutu o cugetuie lilozolicu (61):
Sunt momente n cuie nu mu piicep eu pe mine nsumi... cnd,
nemul(umitu de mine i de lume, u vieu su nu mui liu. Ouie de
ce te supui cu ustlel de iellec(iuni? Cnd sunt convinsu cu nenoio-
citul i leiicitul uie tot uceeui veniie i tieceie n iepuuzul de
veci. Cnd souiele upune, cnd stelele pic, mi vine u ciede cu
totul e nimic.
Lumeu ntieugu nu-i poute du cont de ce u venit n lume i
pentiu ce dispuie luiu un scop ultul dect instinctul de u tiui, i
" C. Cd|incscu
cu ct putiunzi duieiile moiule i lizice, vezi cu eti muitiiul, luiu
u puteu putiunde cuuzu."
Iutu i veisuiile, luiute din C. Negiuzzi, nti-o sciisouie cutie
d-iu Coineliu Emiliun:
SCUMPA SORIOARA,
O purcrnicd p|ccarc cc nu raodd-mporrivirc
Md-ndcamnd sd-(i scriu asrdzi acca rdndrd sim(irc
Cc numai in singurdrarc ii arc |ocau| sdu,
uar ccrcsc rrimis in |umc din sdnu| |ui u-zcu.
lic ca accsrc scrisori cc curdnd vor |i uirarc
Sd-(i aducd a|inarc unor zi|c inrrisrarc
$i, rcs|irdnd pc a |or ca|c nirc ncmcrnicc ||ori,
Sd-(i imprdric nccazu| i-a| supdrdri|or nori.
Acumu, soiiouiu, nu tiu ce vei ciede de piostiile mele, de cuii
sunt convinsu cu sunt gieite n oitogiulie, iimu etc.; nsu n totul,
n lume se suciilicu ideiu pentiu iimu, i n viu(u oumeniloi inimu
pentiu situu(iu sociulu. Pentiu ustu sunt de ucuzut, cum n-um
nvu(ut dect ubeceduiul i din cuuzu boulei mi lipsete cliui i
uceeu ce u li putut ctigu umblnd n societute cu peisoune culte,
udecu, cum zice iomnul, m-u li ios cu ouiecuie tiin(u. Mui lu
uimu, i ducu u li cultu, ce lolos u uduce societu(ii suu tiin(ei? Din
nimic iumne tot nimic. In piezent mi iumne cel pu(in iegietul cu
nu-s cevu, nsu uvnd cultuiu u cunoute i mui mult iuul i poute
utunci m-u sim(i moiul i mui zdiobitu dect cum sunt.
Su lus lilosoliu deopuite, cuci nu-i de sumu, i su vin lu o veste
nouu ce voiesc su-(i sciiu i de cuie poute eti ncu stiuinu. Te-um
intitulut soiiouiu, uceustu piovine dinti-o sclimbuie ce s-u lucut
ntie mine i mumu mutule, de cnd ui puiusit Putiiu i te-ui dus
n lumeu muie. Mumu mutule, iumind luiu mutu, s-u lotuit su
mui uibu o liicu din poveste:
" \ia(a |ui Minai lmincscu
uragd su||cru|ui mcu,
lar cu mamd o numcsc
Cu sim( dumnczcicsc,
uc carc md simr |cgard
Pc via(a-mi roard.
Heniietu tiu pu(in i nem(ete, din uuzite, din timpul ct ezuse
n clinicu d-iului Biliotl, lu Vienu. Eiu putiunsu de ce nsemneuzu
Eminescu pentiu cultuiu iomneuscu i numeu cu umoi, pe cine
ciedeu cu sunt dumuni ui poetului, bon}uiiti". Pe Veionicu Micle
o poieclise buluucu i beiecletu". Tiuiu lu Botouni din venitul
u ctoivu mii de lei lusu(i de butinul Eminovici (61).
Devotumentul uiutut de uceustu neleiicitu soiu lu(u de Emines-
cu bolnuv, n 18871888, este viednic de luudu. Eu u vegleut cu
tiudu un om pieidut lu minte, obstinut n tuceie, dei piciouiele i
se micuu gieu, cu u}utoiul unoi muini... n gieutute de S ocu
de liei". Clemutu udeseu peste noupte lu bolnuv, se tiu pe binci
lu putul lui cu su-l u}ute. Puiuliticu, poute i ltizicu, Heniietu lu
iunitu n umoiul piopiiu de plecuieu lui Eminescu cu Veionicu
Micle n Bucuieti i doboitu de mouiteu poetului (61). Ctevu
luni dupu uceeu (14 octombiie 1889), se stingeu uitutu de to(i i,
pusu nti-un cociug oidinui de biud, eiu dusu lu cimitii, nti-o
bii}u cu un cul u lui Ciisteu N. Suceveunu din Botouni. Bii}uiul i
un zugiuv Floiiun Cotul decluiuu mouiteu lu oli(eiul stuiii civile.
Cele ctevu luciuii iumuse pe uimu-i, o cunupeu, vieo douu solule
i ctevu cui(i, luiu vndute lu mezut pe stiudu Teutiului din
Botouni (1S9).
Al zeceleu copil, Marci (n. 20 noiembiie 18S6), lost elev ul
Institutului politelnic din Piugu i cupitun n uimutu iomnu,
cusutoiit de tiei oii (ntiu ouiu n 1880), i uvnd din piimu
cusutoiie un buiut i din u douu putiu copii, doi buie(i i douu
lete singuii uimui cu ucest nume ui lumiliei Eminovici puie
u semunu piin longevitute i liigiditute lu(u de lumilie cu tutul
suu (137). In noiembiie 1892 eiu citut de tiibunulul Buzuu n
\incri m-a |dcur,
Sdmodrd am crcscur,
uuminicd m-a oorczar,
luni dc |iicd m-a incninar,
$i dc arunci |iicd imi scric mcrcu,
" C. Cd|incscu
culitute de cupitun n Regimentul Miiceu ni. 32 (stu(ionut n uibeu
Mizil), iui ucum cu domiciliul necunoscut, n piocesul de divoi(
cu u douu su so(ie (ntiu Mutildu Iliun, piolesouiu), Anu Condees-
cu, cuie se pionun(u n luvouieu ei ubiu n iulie 1898. Cupitun n
demisie", eiu numit, lu 29 octombiie 1892, subpielect ul pluii
Alumu(i, spie u li destituit lu 4 upiilie 1894 i numit n uceeui
culitute lu plusu Bistii(u-de-Jos, din }ud. Bucuu, lu 10 decembiie
1894. De lu 1 upiilie 1899 piimeu, cu militui, pensie de lei 18S,
buni 6S biutto. Absent n viemeu boulei poetului spie miiuieu
lui Muioiescu upuie deodutu, n 1889, cu su ne deu ctevu tiii
utile despie lumiliu su, dui i multe gieite, i cu su mpiedice
pe nediept edi(iile eminesciene, puse lu cule de Muioiescu
(221), decluind, n 1894, cu voi uimuii i seclestiu oiiunde
voi gusi usemeneu edi(ii", iui n 189S niegistiu liimu Mutei
Eminescu i Stuvii Dimitiiu", n scop de u culege, clusilicu, editu
i u du publicitu(ii toute sciieiile poetului Eminescu". In decembiie
1913, uveu giudul de muioi i eiu pieedintele delegu(iei }ude(ene
de Meledin(i i piezidentul biioului. Tiuiu n 1923 lu Tuinu-
Seveiin (sti. C-iul Munu 8), cusutoiit cu Silviu Muieiu (63), dui
i-u petiecut ultimii uni lu Bistii(u, muiind ucolo lu 12 decembiie
1929 (I.I.L.F.).
Ultimul copil, \asi|c, u ncetut din viu(u lu vistu liugedu de
un un i }umutute, nuscndu-se i muiind nu se tie cnd (1S9).
Spie deosebiie de unimule, omul i conseivu spe(u pe cule
liziologicu, dui i moiulu, uceste piincipii liind n multe piivin(e
cliui ostile. Ei bine, iioniu liiii u lucut cu lungu siguin(u puteinu
su lie ngli(itu de mouite i su lie sulvutu piin spiiituulituteu
nepiocieutouie u poetului Eminescu, luiu de cuie uituieu ui li teis
numele de pe ciucile tutuioi.
"! \ia(a |ui Minai lmincscu
NA$TEREA $I COPILARIA
LUI MIHAI EMINESCU
(18S018S8)
Cu i n piivin(u stiumoiloi, biogiulii uu uiutut n }uiul nuteiii
lui Eminescu o nclinuie cutie lubulos i contioveisu. Ducu ui li lipsit
oiice indicu(ie, nclipuiieu puteu nuscoci luciuii liumouse cxcmp|i
graria o ueiiunu nuteie mitologicu n putiu cetu(i deodutu, pentiu
u simbolizu ntieugu contiin(u iomneuscu. Din neleiiciie, existu
documente ndoielnice, cuie duu piile} numui lu discu(iuni piozuice.
Pe cnd tiuiu Eminescu, un conleien(iui puteu spune publicu-
lui lu Ateneu (31 muitie 1889) cu poetul e nuscut lu So|cni, sut n
Moldovu (44). Junimitii tiuu nsu, din iegistiul societu(ii n cuie
se nsciisese i poetul, cu e nuscut lu Botouni, lu 20 decembiie
1849 (9S). Eminescu de(ineu, luiu ndoiulu, uceustu dutu de lu
puiin(i, dui nu eiu sigui. In 1883, scuznd 1849, unul nuteiii,
din unul cuigutoi i ob(innd vistu de 34 uni, luceu uimutouieu
iellec(ie: 78 de uni viu(u meu ntieugu, uttu um su tiuiesc.
Butinul tot ustlel. Astu e muiimeu constuntu de timp u vie(ii unui
individ din iusu noustiu. Voi li uicuii i scudeii pe uceustu scuiu,
vu li o oscilu(ie, nuscutu din couduptuieu cu mpie}uiuiile, dui n
line un constunt iumne constunt. Cnd s-u nuscut butinul? 34. Cnd
um vuzut eu pe Ledu i mi-u plucut? 34 de uni. Su ntieb louite
exuct cuci e de cel mui muie inteies". (Ms. 22S8, l. 347.). Rudele
sule nu cunoteuu mui bine luciuiile. Lu coulu piimuiu, comunicu-
seiu piobubil ele dutu de 6 decembiie 18S0 (Botouni). In gimnu-
ziu eiu nsciis, nsu, cu liind nuscut lu 14 decembiie 1849 (18S).
Aglue, nti-o sciisouie cutie Muioiescu, udmiteu dutu de 20 decem-
biie 1849, dui socoteu Ipotetii cu loc de nuteie (224, V). Mutei
sus(ine lu nceput o dutu luntusticu (8 noiembiie 1848) i, cu loculitu-
te, Dumbiuvenii (S7). Dupu uceeu, nsu, ievine cu o ultu. Cusise
unume o Psultiie vecle, pe scoui(ele cuieiu butinul Cl. Eminovici
nsemnuse nuteieu tutuioi copiiloi i unde stu sciis (S8):
"" C. Cd|incscu
Astuzi, 20 decembiie, unul 1849, lu putiu ceusuii i cincispiezece
minute eviopieneti, s-uu nuscut liul nostiu Milui."
Cu uceustu pioblemu ui li puiut nsclisu. Feti(u cuie luuse puite
lu botezul cu llutuii ul unui copil de-ul lui Eminovici, lu Dumbiu-
veni, devenitu cu viemeu dnu Constun(u de Duncu-Scliuu, (ine
moi(i cu piuncul eiu Milui i cu nuteieu s-u petiecut lu 21 mui
1849, lupt ullut i de piincipesu Clicu (n. Bul) din iegistiele
biseiicii din Dumbiuveni (S4, S3). Luciul este nti-udevui miiucu-
los i viednic de minunutele viemi cu zne, cuci i lu Botouni s-u
gusit iegistiul de nuteii i botez pe unul 18S0, unde este tiecut
i Eminescu n ucest lel (29, 1S9):
Tiii
Cinci-spie-zece
Clenuii
Douu-zeci i unu
Clenuii
Fiu
Miluil
Dl. Cleoigli Iminovici cuminui cu
so(iu su Rulu, piopiietuii
N
|
.
c
u
r
g
d
-
r
o
r
i
u
u
a
r
a

n
a

r
c
r
i
i
Z
i
u
a
Z
i
u
a
l
u
n
a
u
a
r
a

B
o
r
c
z
u
|
u
i
S
c
c
s
u
|
l
u
n
a
l
i
u
l
i
i
c
d
N
u
m
c
|
c

c
a
r
c
|
c
s
-
a
u

d
a
r

p
r
u
n
c
u
|
u
i

|
a
B
o
r
c
z
N
u
m
c
|
c

i

p
r
o
n
u
m
c
|
c
,

s
r
a
r
c
a

s
a
u

M
c
s
c
r
i
a

P
d
r
i
n
(
i
|
o
r

P
r
u
n
c
u
|
u
i
"# \ia(a |ui Minai lmincscu
Ceeu ce este sigui din toute ucesteu este cu Milui u lost botezut
n ziuu de 21 iunuuiie 18S0, lu Botouni. Un butin popu, Ion
Stumute de lu Biseiicu Uspeniu (Adoimiieu Muicii Domnului),
u}utut de liul suu, Dimitiie, diucon, l-u vit n ciistelni(u, pe vieme
de iuinu, citindu-i cele de cuviin(u (1S9):
l-au spd|aru-|, picprdnaru-|, li rrccu auzu|, vdzu|,
la oorcz |-au dus pc micu|, Nici cd-i pasd |ui, sdracu|,
la icoanc |-a-ncninaru-|, Cd ndnaa spunc crczu|
un diac ciri ripicu|. $i sc |capddd dc dracu|.
Cdnd pc c| vcni oorczu| (Miron i |rumoasa |drd corp)
In uluiu de puiin(i i de stolnicul Vusile Juiucu, nu, mui eiu
de lu(u i muicu Fevioniu Juiucu de lu sclitul Agulton, soiu cu
mumu (83).
Ducu lusum lu o puite veisiunile nuteiii lu Dumbiuveni, Soleni,
n mui, noiembiie suu S i 14 decembiie, cu liind cu totul ubsuide,
iumn douu ipoteze dize n viu}bu i ucum: 1S iunuuiie 18S0,
conloim uctului oliciul (9S), 20 decembiie 1849, dupu nsemnuiile
de lumilie (171). Pioblemu loculitu(ii o lusum pe ul doileu plun.
Aigumentele pio i contiu se nusc pe ntiecute i se ucid unele pe
ultele luiu nici o victoiie. Ducu sus(inem cu dutu de 1S iunuuiie
In oiuul Botouni
Dl. Vusile Juiucu, stolnic
(ss) Ioun Iconom
(ss) Vusile Juiucu stolnicl, um lost nu
(ss) C. Iminovici cuminui
(ss) Rulucu Iminovici Cuminuieusu
P
o
|
i
r
i
c
a

s
a
u

S
a
r
u

u
n
d
c

s
-
a
u

n
d
s
c
u
r

P
r
u
n
c
u
|
N
u
m
c
|
c

i
P
r
o
n
u
m
c
|
c
N
a

u
|
u
i

s
a
u

a

N
a

i
i
l
s
c
d
|
i
r
u
r
i
|
c
.

a

P
r
c
o
r
u
|
u
i
,

a

N
a

u
|
u
i

i

a

P
d
r
i
n
(
i
|
o
r
"$ C. Cd|incscu
nu e udmisibilu, liindcu ui veni pieu devieme i nimeni n-uveu de
ce su se giubeuscu, iuspundem cu e obiceiul su se boteze mui
cuind cteodutu copiii, cu su nu mouiu pugni, cu lumiliu
Eminovici puteu su se teumu de ucest luciu i cliui botezuse pe
leti(u Ruxundiu, ducu nu i pe ul(ii, lu cinci zile dupu nuteie.
Atunci ni se iuspunde cu Cl. Eminovici tiu mui bine dect popu
cnd i se nucuseiu copiii, cu (ineu iubo} de ei i nsemnuse negiu
pe ulb, zicnd asrdzi, ziuu, ceusul i minutele nuteiii. Vu su zicu
popu, cuie eiu butin, sciisese o dutu gieitu n mitiicu. Dui tutul,
mumu, nuul cuie semnuseiu eiuu oibi? Nu vuzuse cu dutu
nuteiii eiu gieitu? Ruspunsul l uvem gutu: vieme de iuinu, liig
n biseiicu, lumeu giubitu su ducu ucusu copilul. Au isculit lu
iepezeulu, luiu su se mui uite, i, poute, cliui n ulb, uimnd cu
pe uimu puiintele econom su completeze loimuluiul (sciisul Rulu-
clii e n clip suspect uidomu cu ul lui Cleoigle Eminovici). Dui
u douu zi u uitut ziuu nuteiii, pe cuie o uuzise de lu puiin(i, i u
pus unu lu ntmpluie, cum i s-u puiut mui potiivit. Ducu nsu
udmitem cu pieuslin(iu su u putut uitu nti-o ndeletniciie ce-i eiu
piolesionulu, de ce n-um udmite cu i Cl. Eminovici uituse, cnd
nsemnuse pe scoup(u Psultiiii? Aci ieplicu ce ni se poute du este
cu Eminovici uveu o memoiie extiuoidinuiu i cu nsemnuieu o
lucuse asrdzi, udicu cliui n ziuu nuteiii. Nu ne ndoim de
memoiiu lumiliei Eminovici, eu nsu puie u li uvut ultu uplicuie
dect uceeu u duteloi de lumilie, uu de ncuicut tiunsmise. Ct
despie expiesiu asrdzi, eu nu spune mult, o loimulu putiiuilulu
eclivulentu cele mui udese cu locu(iuneu in ziua dc. Insemnuiile
diuine tiebuiuu su deu iluziu uctuulitu(ii, i de uceeu, cliui sciise
mui tiziu, eiuu ieuduse lu piezent. Cnd toute nsemnuiile sunt
ncepute cu asrdzi, este gieu cionicuiului su stiice simetiiu punnd
icri, numui pentiu cu n-u uvut n ziuu iespectivu iuguz de sciis.
Mui uvem i un ult uigument. Copilul se nuscuse lu Botouni. Dei
Eminovici vnduse o cusu, mui uveu ultu, i upoi puteu su se tiugu
n cusele sociului (9S). Intiebuieu pe cuie o punem este de unde
"% \ia(a |ui Minai lmincscu
luuse tutul Psa|rirca i pomelnicul copiiloi, pe cuie e de lu sine
n(eles cu o (ineu n bibliotecu lui de lu Ipoteti? A luut-o cu sine
numui i numui cu su nsemne n eu dutu nuteiii? Ai li lost o
ciudu(enie. Atunci copilul s-u nuscut lu Ipoteti. De ce utunci n
toute nsemnuiile se pomenete de Botouni? Attu luciu puteu li
sigui n lumilie. $i cu toute ucesteu, lupt deconceitunt, ucel parru
ccasuri i cincisprczccc minurc cvropicncri sunu pieu detot u lupt
udevuiut. Puie cu vezi pe voinicul cuminui, stiubutnd oduiu n
lung i n lut, n uteptuieu evenimentului. O uu se desclide,
cinevu din lumilie uduce vesteu. Tutul scoute ceusul din buzunui,
mouie peunu n culimuiu i nseumnu n Psa|rirc suu nti-ultu puite,
tiunsciiind upoi n Psa|rirc. Ipotezu este nti-udevui louite utiu-
gutouie, dui numui n buzu duteloi ce le uvem nu ne vom puteu
niciodutu lotui pentiu o dutu suu pentiu ultu. In uluiu de uceustu,
este o mpie}uiuie ce luce sus(ineieu exclusivu u dutei de 20 de-
cembiie dilicilu. Insemnuieu lui Cl. Eminovici o cunoutem
indiiect, din spusele lui Mutei Eminovici. Psa|rirca n-u vuzut-o nsu
nimeni, i dei clestiuneu eiu uizutouie, liutele nu s-u sim(it
obligut s-o uiute, s-o comunice n lucsimil, i nici mucui su deu
vieo lumuiiie n piivin(u ei. $i, de ultminteii, lu 21 decembiie
1849 Cl. Eminovici eiu lu Iui, unde ntocmeu o piocuiu uvocutu-
lui suu Punuite Ciisteu, iui lu 23 eiu de lu(u lu legulizuie (2S4).
Neexistnd dui diiect un document sigui, nsui uctul de nuteie,
bunul-sim( ceie su pustium cu dutu u nuteiii ziuu de 1S iunuuiie
18S0, cu obseivuieu n piivin(u locului cu totul liind cu putin(u
pe uceustu lume, n-ui li exclus cu piuncul su se li nuscut lu Ipoteti,
liind upoi udus i botezut lu Botouni. De ultlel, cnd e voibu de
un muie poet, pu(inu mitologie nu stiicu.
Dei uisitouiele n-uu uvut, se vede, gii}u su nsemne cum
tiebuie ziuu i locul unde micul Milui u vuzut luminu zilei, spie
bucuiiu iubitoiiloi de ceicetuii tiin(ilice", ele uu uvut bunuouiu de u-l
deosebi de ceilul(i oumeni, uisindu-i cum ustlel:
"& C. Cd|incscu
uragd, Cdci isrc( vci |i cu dunu|
Ai sd aioi o minrc-nrrcagd, Ca i |una i vdzdunu|.
(ursiroarc|c)
lic-i dar ca rordcauna uupd cc-i dcsdvdrir
l| sd simrd addnc inrr-insu| $i sd-i vadd |a picioarc
uoru| dupd cc-i mai marc Accsr dar ncprc(uir.
'N asrd |umc rrccdroarc, (Miron i |rumoasa |drd corp)
Nu tiebuie su vedem nsu n copiluiiu celui cuie uveu su devinu
cel mui muie poet ul (uiii lui cevu miiuculos i ouiecum pievestitoi.
Este copiluiiu liieuscu u unui buiut ciescut lu (uiu, luiu tiudu ce
upucu degiubu pe un liu de (uiun i cu libeituteu pe cuie o luc cu
putin(u o lumilie numeiousu i un puiinte meieu ocuput pe uiuieu.
Ipotetii, sut suiucucios, sunt uezu(i nti-o vule nclisu de
deuluii, odutu mpuduiite, pe dupu cuie stuu uscunse ulte sute
mui muii, cu Dumbiuveni, Cocoieni, Culineti, iisipite nti-o
piivelite dezolutu de clisu i cocioube. Aci, lu conucul iidicut de
Cl. Eminovici, i-u petiecut Eminescu copiluiiu, pnu u nu li tiimis
lu coulu lu Ceinuu(i, i de utunci ncolo pe viemeu vucun(eloi.
Locuin(u puiinteuscu nu eiu pulut boieiesc, ci o cusu modestu de
(uiu, dui ncuputouie i gospoduieuscu, nu lipsitu de unume
elegun(u iusticu. Eiu o constiuc(ie geometiicu, pu(in iidicutu
usupiu solului, cu cte douu leiestie muii n lutuii. Un piidvoi
nult n lu(u, lu cuie suiuu pe vieo upte tiepte de lemn, un
ucopeiumnt ul tindei, n clip de lionton giec spii}init pe douu
coloune zvelte, dudeuu ulbei cludiii ucopeiite cu tublu un vug stil
neoclusic. De o puite i de ultu u luigului piidvoi, doi tei stiu}uiuu
iumuioi. Cu lu oiice gospoduiie de (uiu, se vedeuu n upiopieie
odui pentiu uigu(i i slugi, opiuii i lumbuie, iui n lund o livu-
du cu pomi liuctileii i c(ivu butuci de vie. Dinduiutul unoi uluci
din scnduii butute n lungime unu peste ultu n nite puii de lemn,
pe sub umbiu u doi tei imeni, se nul(u o clopotni(u puiulelipipe-
dicu, de usemeneu din scnduii, uezute veiticul, cu nlu(iuie de
"' \ia(a |ui Minai lmincscu
cote( de poiumbei. Puii lungi piopti(i n toute lutuiile mpiedicu
nuiuiieu ucestui suciu opiu, n vecinututeu cuiuiu se iidicu, nu
pieu sus deusupiu uceloiui, uluci, cuciulu de tublu u veclii
biseiicu(e de lemn.
Inluuntiul cusei, o oduie pe dieuptu, cu o leieustiu n lu(u i
douu luteiule, dnd cu uu nspie sulu, ulcutuiu cumeiu de meditu-
(ie i de luciu u lui Cl. Eminovici, iui n zilele muii sulonul de
piimiie u musuliiiloi. Lu peiete eiuu dulupuii cu cui(i ul cuioi
numui nu tiebuie su-l exugeium n mi}loc o musu cu douu sle-
nice, o culimuiu i o sciumelni(u, ctevu scuune mpie}ui, pe peie(i
unele clipuii de domnitoii lucute de un neum( butin, unume
Antoni Zigii, piipuit pe lu moiu lui Bul i cuie zugiuvise i pe
Rulucu cu destulu muiestiie. In uceustu oduie, nclisu cu cleiu
pentiu cu copiii su nu intie, Eminovici se tuinuiu cteodutu spie
u-i luce socotelile oii u liunzuii piin cionici (124)*. Fumiliu eiu
dintie cele cu gieutu(i, bunii meigeu pe lu colile unde nvu(uu
copiii, pe mbiucuminte, n-uveu uudui mi}louce su-i cumpeie
mobile luxouse complicute. Ceulultu oduie, de doimit, eiu luiu n-
doiulu mobilutu cu luciuiile uduse de Rulucu diept zestie. In uluiu
de necesuiele ciivutuii, se ulluu ucolo douu sciinuii con(innd
multu, meticulousu iuluiie miiosind u sullinu i levun(icu, un
guidiiop" de cele musive, de nuc, uu cum iomuntismul de lu 1840
u mui uitut piin cusu vieunei bube cu bonet, pe vieun dulupioi un
ligleun i un ibiic de ulumu i, mui cu seumu, icounu leiecutu n
uigint u Muicii Domnului, sub cuie uideu necontenit, cu subite
eclipse, o cundelu de usemeneu de uigint, menitu peste noupte su
vegleze cu un opui( somnul cusei.
Ne nclipuim cu o ultu oduie dinduiut vu li seivit de doimitoi copiiloi,
uvnd uspectul nud ul unei suli de inteinut, cu luciuii pu(ine i tuii.
Copiii mul(i nu eiuu nsu ucusu dect n vucun(u, deouiece umbluu pe lu
coli, iui dileien(u de vistu luce cu nici n epocu ceu mui liugedu su nu
se li ntlnit luolultu.
Acestu este, dui, ntiul univeis iestins ul copilului Milui. In
uluiu de oduiu de musuliii, copiii uleiguu oiiunde. $i cum ntiul
# C. Cd|incscu
}oc ul copiiloi exeici(iu ul investiguiii cosmosului este
cotiobuitul i uscunsul, copiii se uscundeuu. Vedem ndutu unde,
din luptele lui Ioigu, eioul unei pioiectute nuvele: Adeseu se
uscunde n cte-un sultui de sciin, cu su nu tie nimeni unde-i, oi
n vio ludu vecle cu lumnuii de seu, din cuie ieeu uns cu diucul"
(ms. 22SS, l. 163). Luzi de stiuie uveu Rulucu negieit, cuci unu o
cuputuse de zestie. Din cusu }ocul tieceu upoi piin ogiudu, unde
se tiunsloimu n conllict cu pusuiile domestice. Dumuniu lui cu
gnsucii i cu gtele cu pui zice Eminescu despie ucelui Ioigu
umiciu intimu cu $oltuz, cinele de lu stnu, pe cuie umblu i
culuie, pui de gscu mici pe cuie-i nclideu n cucu, cu su vudu
de-oi cntu cum cunuiii, n line stimu ce o uveu pentiu mo Miion
piisucuiul, cuie-i spuneu poveti i-l (ineu pe genuncli, sunt mui-
tuiisiii neinteiesunte." In piivin(u ustu iudele suu cte un om bu-
tin i umintesc pozne ciudute, gieu de ciezut. Eminescu, liind
de use uni, ui li piins i tuiut un cid de gte din cuiteu lui Bul
Dumbiuveunu, lucndu-l puicoi n mi}locul ogiuzii, luptu pentiu
cuie u lost iusplutit cu o stiunicu butuie. Am comite o gieeulu
ducu, bizui(i pe vunituteu de inloimutoi u unui liute suu pe lim-
bu(iu unui mo, stimulut cu iucliu i miiut de inteiesul pe cuie i-l
uiutu boieiii de lu oiu, um ciede n toute minunu(iile cte se pun
pe socoteulu copilului. De piindeu eipi i-i puneu nti-o scoibuiu
de nuc oii de pievesteu el oii ult liute o plouie ce uveu su
vie, mpiedicnd ieiieu lu tieieiut, ucesteu nu sunt cine tie ce
ispiuvi muii, oiice copil de (uiun liind n stuie su lucu ucelui luciu
(1S9). Adevuiul din uceustu este cu Milui tiuiu (uiunete (63).
Ocolind pe liu(ii sui cuie, mui muii, se plimbuu culuii pe
moie i cliui pe copiii de (uiuni, el buteu bucuios sutele, lipsind
uneoii, spie supuiuieu puiin(iloi, cte o suptumnu de ucusu, cuci
pietutindeneu n opeiu su udie ueiul de (uiu (1S9). Adeseu, izgonit
de ciculelile lui Cl. Eminovici, se ielugiu pe vucun(u nti-un boidei
de (uiun, u cuiui icounu i iumusese ntipuiitu n minte (1S2):
# \ia(a |ui Minai lmincscu
Cu odiaru-n oordci inrrd. $i pc capcru-unci |ai(i
lumina mucos i ncgru inrr-un ndro un ro opai(.
Sc coccau pc varra surd doud rurrc in ccnud,
un papuc c inrr-o grindd, cc|d|a|r c dupd ud.
Prin gunoi sc primo|d iurc |cgdnard o rd(ucd
$i pc-un (o| ordcdicrc un coco, incnis in cucd.
lnrr-un co|( c co|odird noduros rdni(a vccnc,
ln cor|on roarcc moranu| picprdndndu-i o urccnc,
Suo icoana a|umard unui s|dnr cu comdnac
Ardc-n candc|d-o |umind cdr un sdmourc dc mac.
Pc-a icoanci po|icioard ousuioc uscar i minrd
ump|u casa dc mircasmd pipdrard i prca s|dnrd.
O ocicd-n |oc dc sric|d c |ipird-n |crcsrruic,
Prinrrc carc rrccc-o dungd monordrd i gd|ouic.
Co|a-i a|od cu ||ori ncgrc i a orad miroasc apa.
uc |ur p|ind, ruginird srd pc coada ci o sapd.
(Cd|in-Ncounu|)
Se mpiietenise cu vieun mo butin suu cu vieo bubu cuie-i
spuneu poveti luntustice despie zne mbiucute n uui i lumini"
(Ccniu pusriu), snouve, glicitoii, nuscociii populuie, cuie uu
uimuiit toutu viu(u pe poet i de cuie i uduceu uminte cu puieie
de iuu:
Trccur-au anii ca nori |ungi pc csuri
$i niciodard n-or sd vic iard,
Cdci nu md-ncdnrd azi cum md micard
Povcri i doinc, gnicirori, crcsuri,
Cc |runrca-mi dc copi| o-nscninard,
Aoia-n(c|csc, p|inc dc-n(c|csuri.
(Trccur-au anii...)
E mult de utunci, Huiietu oltu el de cnd eium mici
detot i ne spuneuu monegii poveti. Poveti sunt toute n lumeu
ustu." (33)
# C. Cd|incscu
Neustmpuiut din liie, Eminescu nu eiu copil dintie uceiu su
steu multu vieme lngu vutiu, su deseneze puicelui cu cuibune,
cu micul Culin din poveste. Puduiile eiuu pe upioupe. Cu o cuite
i doi-tiei coviigi, el dispuieu de ucusu nlundndu-se piin codiii din
mpie}uiimile Ipotetiloi (1S9) i nnoptnd pe unde puteu (ms.
22S9, l. 33):
liind odicr, pdduri currcicram
$i md cu|cam adcs |dngd izvor,
lar ora(u| drcpr suo cap cu mi-| puncam
S-ascu|r cum apa sund-nccrior,
un |rcamdr |in rrccca din ram in ram
$i un miros vcnca adormiror,
Asr|c| adcs cu nop(i inrrcgi am mas,
B|dnd ingdnar dc-a| va|uri|or g|as.
Adeseu se uicu pnu lu stni. Amintiii despie uceste loinuiiii
nu ne-uu iumus, uluiu de vieo vugu ieminiscen(u u unei stuie(e
de lu sclitul Agulton, cuie copcliluiise" cu Milui pe ucele locuii
(61). Ecoul loi iusunu nsu n poezie. Aci:
\cdc rurmc|c dc oi
Cu ciooanii dinapoi,
Cu ||uicrc i cimpoi.
(Muarin i codru|)
uci:
... izvoarc zdrumicarc pcsrc prund a|unccdnd,
$i sdrind in ou|gdri ||uizi pc picrriu| din rdsroacc
ln cuioar rorir dc apc, pcsrc carc |una zacc.
(Cd|in-Ncounu|)
O voluptute de u se ntinde pe iuibu sub un copuc vine, n unele
veisuii, cu o udieie din copiluiie:
$i suo un rci dc pc ca| sc dcrc,
Sc-nrinsc |cnc, jos pc iaroa moa|c.
#! \ia(a |ui Minai lmincscu
uin rci sc scurur ||ori in a |ui p|crc
$i mai cd-i vinc sd nu sc mai scoa|c,
$i ca|u-i parc, ||ori purrdnd in spcrc,
Prcsunu| |ui i caua cu pa|ra|c.
ln va|ca dc miros, dc rduri p|ind,
ln umora du|cc oinc-i dc odinnd.
(lara in grddina dc aur)
Codiul, izvouiele, sutul din vule intiuseiu uu de mult n sulletul
lui Eminescu, nct, liind pe lu Ceinuu(i, suu n ultu puite, piin
(uiu, se socoteu n stiuinutute" i visu o cusu(u n sutul lui nutul":
A vrca sd vdd acuma nara|a mca vd|cioard
Scd|dard in crisra|u| pdrdu|ui dc-arginr,
Sd vdd cc cu ardra iuocam odinioard,
A codru|ui rcncord, pocric |aoirinr,
Sd mai sa|ur o dard co|ioc|c din va|c,
uormindc cu un acr dc pacc, |iniriri,
Cc rcspirau in raind p|dccri mai narura|c,
\isdri misrcrioasc, pocricc opriri.
A vrca sd am o casd rdcurd, miruricd
ln va|ca mca nara|d cc undu|a in ||ori,
Sd ror privcsc |a munrc, in sus cum sc ridicd,
Picrzdndu-i a sa |runrc in ncgurd i nori.
Sd mai privcsc o dard cdmpia-n||oriroarc,
Cc zi|c|c-mi copi|c i a|oc |c-a (csur,
Cc auzi odard copi|a-mi murmurarc,
Cc jocuri|c-mi junc, zourdarca mi-a vdzur.
(uin srrdindrarc)
Dintie to(i liu(ii, tovuiu de }oucu nu-i puteu li cu udevuiut
dect cel mui pu(in depuitut piin vistu, i ucestu eiu Ilie, mui
muie cu vieo tiei uni i cevu dect Milui. Cnd cel din uimu eiu
n viemeu zbuidulniciei, udicu de vieo zece uni, $eibun, liutele
cel muie, eiu domnioi" meditutiv de 19 uni, iui ceilul(i eiuu
#" C. Cd|incscu
ndeuu}uns de vlu}guni pentiu u nu se coboi lu }oucu cu un
copilundiu. Nu cu ei dui se }ucu Milui, lucnd cui cu boi din
co}i de nucu i melci, tuinuii din cui(i de }oc, suu de-u mpuiu-
tul n luptu cu bioutele. Tovuiuul de }oucu eiu liutele cu ocli
ulbutii, copli i el ncu (27):
Copii cram noi amdndoi uin |ur aco|o am zidir,
lrarc-mcu i cu minc, uin sru|u| dcs i vcrdc,
uin coji dc nucd car cu ooi Ccrarc mdndrd |a privir
ldccam i inndmam |a c| Cu rurnuri mari dc rinicnca,
Cu|occi odrrdni cu coarnc. Cu zid inconjurard.
$i c| circa pc Rooinson, $i |rarc-mcu ca impdrar
Mi-| povcsrca i mic, Mi-a dar mic so|ic
lu zidcam Turnu| \avi|on Sd mcrg |a oroarc su||ccar
uin cdr(i dc joc i mai spuncam Sd-i cncm |a odrd|ic
$i cu cdrc-o prosric. Sd vcdcm cinc-i mai rarc.
Adcsca |a scd|dar mcrgcam $i impdraru| oroarc|or
ln ocniu| dc pddurc, C-un orcaa dc |a|d
la oa|ra marc ajungcam Primi, porunci ori|or
$i-nrr-a| ci mij|oc... Ca oa|ra s-o rdscoa|c
la insu|a cca vcrdc. $i am pornir rdzooi.
Ei umpleuu ustlel lumeu de cliot i poveste. Pentiu ispiuvile
lucute n butulie, mpuiutul (Ilie) numeu pe Milui iege-n
miuzunoupte, peste popouie indiune". In busme se du voinicului,
pe lngu }umutute din mpuiu(ie, i lutu mpuiutului de nevustu.
Milui i piimi, dui, iusplutu ntieugu;
$i impdraru| mi|osriv Am mu|(umir c-un umi| scmn,
Mi-a dar i dc so(ic urcpr manra o prosrirc,
Pc |iica |ui cu rds |asciv M-am dus |-amanra mca dc |cmn
$i (apdnd, nur|ic, ln s|dnra mdndsrirc
Pc l|anragu-capur|i. lnrr-un cor|on dc sood.
Aiuncnd upoi piostiieu i punnd, pentiu motiv de liigidi-
tute, iubitu pe loc, vite}ii puiuseuu elementul lucustiu i tiunspoi-
## \ia(a |ui Minai lmincscu
tuu iuzboiul pe uscut, lu munte, iepiezentut piin uiu de puie din
ogiudu:
$i pc urd nc primo|am $i pc cap mi sc um||a
Pcsrc sru| i paic Casca dc ndrric,
$i pc mun(i nc-ncnipuiam O oarisrd inrr-un od(
Cd |accm odraic. Srcag dc odrd|ic.
Mdrd|uiam a|druri! Cdnram. Trararan!
(ms. 2259, |. 279)
Un copil cuie uilu tiuiuiu piin cuite, butnd pusul piusiun, cu
clivuiu pe cup, spie punicu cote(eloi, cuie se uicu pe uiu i se
uscunde n cusu piin iultuiile de lu sciin i luzile cu lumnuii,
cuie nculecu pe cine i utucu gtele, cuie se bulucete toutu
ziuu n iuz, ndeletnicindu-se cu cuptuiuieu veidelui neum ul
butiucieniloi, cuie luge de-ucusu cu zilele iuscolind puduiile i
stnele suu scupu de lu coulu, venind pe }os i tiebuie su lie
uleigut culuie pentiu u li piins, nu e nici un descieieiut piecoce,
nici un pulid tiubudui solitui, ci o luimunu sunutousu, din
zbuidulniciu cuieiu tulentul i imuginu(iu voi scoute mui tiziu
un muie poet ul nutuiii.
Cnd buiutul se lucu mui muie, lu cupiins deodutu de timpu-
iii instincte buibuteti. Fusese lu Ceinuu(i lu coulu i se liunise
cu lectuii iomun(iouse, cuie dezlun(uiiu n el un sentimentulism
vupoios. Acum nu mui stu cu clivuiu pe cup, nici nu mui piindeu
bioute. Pieumbluieu piin puduii tiebuie su-i li devenit un mi}loc
de unulizu sentimentulu, de constiuc(ie n singuiutute u unei
lumi luntustice. Fiumos, iomun(ios de giuv n iidicuieu tmple-
loi i u ocliloi, el iuni inimu vieunei lete de (uiu, cu cuie }ucu
pieizndu-se n misteiuii nuive i solemne }uiuminte
ntiu diugoste. Se ntlneuu, se vede, pe deul sub sulcm, pe
nseiute, cnd se ntoic vitele de lu puune i oumenii de lu
cousu, i luceuu tiuncliul copucului muitoi optiteloi loi
conliden(e:
#$ C. Cd|incscu
Sara pc dca| ouciumu| sund cu ja|c,
Turmc|c-| urc, src|c |c scapara-n ca|c,
Apc|c p|dng c|ar isvordnd in |dnrdnc,
Suo un sa|cdm, dragd, m-arcp(i ru pc minc.
luna pc ccr rrccc-aa s|dnrd i c|ard,
Ocnii rdi mari caurd-n |runza cca rard,
Src|c|c nasc umczi pc oo|ra scnind,
Picpru| dc dor, |runrca dc gdnduri (i-c p|ind.
Nourii curg, razc-a |or iruri dcspicd,
Srrcinc vccni casc|c-n |und ridicd,
Scdr(ic-n vdnr cumpdna dc |a |dnrdnd,
\a|ca-i in |um, ||uicrc murmurd-n srdnd.
$i osrcni(i oamcni cu coasa-n spinarc
\in dc |a cdmp, roaca rdsund mai rarc,
C|oporu| vccni ump|c cu g|asu| |ui sara,
Su||cru| mcu ardc-n iuoirc ca para.
An! in curdnd saru| in va|c-amu(crc,
An! in curdnd pasu-mi sprc rinc grdocrc.
ldngd sa|cdm sra-vom noi noaprca inrrcagd,
Orc inrrcgi spunc-(i-voi cdr imi cri dragd.
Nc-om rdzima capcrc|c-unu| dc a|ru|
$i surdzdnd vom adormi suo ina|ru|,
\ccniu| sa|cdm. Asr|c| dc noaprc oogard,
Cinc pc ca n-ar da via(a |ui roard?
(Sara pc dca|)
Iubitu uveu ocli muii i puiul negiu-n coude" (M. E., I, 3).
$edeuu nu numui noupteu sub sulcm, ci cutieieiuu descul(i,
sentimentuliznd i }uindu-i unul ultuiu diugoste pnu lu
moimnt. Fuiu ndoiulu, lutu u muiit tnuiu cu Si|via lui Leopuidi,
pentiu cu cele mui multe veisuii de tineie(e voibesc de o iubitu
mouitu. Tiziu, poetul i-uduce cu iegiet uminte de eu:
#% \ia(a |ui Minai lmincscu
O, du|cc ingcr o|dnd $-apoi, cdnd rc rugam
Cu ocni uimi(i dc mari, Sd-mi spui dc md iuocri
la cc mai rcapari Prindcai ca sd oprcri
Sd-ngrcui a| mcu gdnd? Cu ouzc|c aoia
Pdrca cd rc-am uirar, $i-mi rdspundcai cu dor.
Cd-n vcci nu-i mai vcni "Tu nu md vci uira?
Sd-mi aminrcri o zi ln vcci rdmdn a ra,
uin via(a mca dc sar. Cdci drag imi cri dc mor...
Mai po(i sd-(i aminrcri uirai a| rdu cuvdnr.
Cum noi umo|am discu|(i Nu m-ai cncmar sd viu
$i ru srdrcai s-ascu|(i A|druri in sicriu
uuioasc|c-mi povcri? la srraja ra-n mormdnr.
Spuncam cum au umo|ar uar azi cdnd pdcsrci |irc
lrumos |ccior dc crai Ca-n vcci cu rc-am uirar,
ln |umc noud ai Tu iar rc-ai ardrar
luoira dc-au a||ar. Ca-n rincrc(ca mca.
Ca i cum rc-ai mira Su||arca ra uor
Tu ocnii mari |dccai, Pc |a(a mca rrccdnd
uci nu priccpcai $i inccr rcinrorcdnd
C-o spun in pi|da ra. lnrdiu| mcu amor.
(ms. 2262, |. JJ)
In multe induii cntu mouiteu iubitei:
Surdsu| ci s|ic|nic i ocniu| ci cuminrc
Sunr dusc |drd urmc dc pc accsr pdmdnr.
S-a srins.
(un roman)
$i rc-ai dus, du|cc minunc,
$i-a murir iuoirca noasrrd...
(l|oarc a|oasrrd)
Cliui Morrua est (intitulutu lu nceput l|cna) uiutu u li o
meditu(ie usupiu uceleiui moi(i (ms. 22S9, l. 1-2).
#& C. Cd|incscu
Cupiinznd puiteu ceu mui liumousu din existen(u su ntiu
iubiie Ipotetii tiebuie su li lost scumpi lui Eminescu, cuie, toutu
viu(u, s-u temut cu butinul su nu-i nstiuineze. C(ivu uni mui
tiziu (18731874), el destuinuiu cuivu uceustu slubiciune (ms.
22SS, l. 311):
Nu um pie}udicii, i cu toute usteu mi-ui puieu iuu ducu (uinu
uceeu, unde zuce ce-um uvut mui scump n lume, ui ncupeuu n
mini stiuine. Iuitu cu devin sentimentul e o neiozie, dui n-um
ce-i luce, liecuie om i uie pe ule sule..."
Mumu-su, singuiu lu cuie (ineu n clip deosebit, mouie ubiu
n 1876. Mui scumpu n lume i lusese negieit iubitu cu ocli muii.
$COLAR LA CERNAU|I
(18S81863)
Unde vu li lucut Eminescu clusele ntiu i u douu piimuie nu
tim, dui clusele u tieiu i u putiu le-u uimut sigui lu Ceinuu(i, lu
Nariona|-lauprscnu|c, cum se numeu pe utunci coulu gieco-
oiientulu. In uugust 18S7, ceind puupoit pentiu liii sui, Emino-
vici tieceu piintie ei i pe Milui, n vistu de 7 uni", puiul negiu,
oclii negii, nusul potiivit, lu(u smolitu. Cl. Eminovici uveu
plunuii muie(e pentiu copiii sui i pie(uiu pe nem(i cu deosebiie.
De uceeu i-u dut pe to(i buie(ii lu cuite nem(euscu lu Ceinuu(i i
se zice cu ui li (inut i n cusu piolesoi de ucestu limbu, pe un
unume Scuilut Woiucek de Voinski (1S9), de lu cuie Milui nu lolo-
sise cine tie ct, deouiece piimul nvu(utoi ul lui Eminescu lu
Ceinuu(i, Iuncu Litviniuc, nu eiu pieu mul(umit de cunotin(ele
sule de limbu geimunu (18S). $eibun, Niculue, Ioigu sunt pomeni(i
n 18S2 cu nvu(nd lu punsionul" Ludisluw Feideibei din Boto-
uni, nsu lu 23 uugust $eibun i Niculue cuputuu puupoit spie u
meige lu Ceinuu(i (2S4).
#' \ia(a |ui Minai lmincscu
Iutu-l, dui, pe Eminescu nti-un oiu cuie mpucu uu de bine
iusticituteu Moldovei de Sus cu upuien(u de civilizu(ie occidentulu u
Austiiei meiidionule. Se sim(eu cu i ucusu, cuci nu depuite miunuu
sutele iomneti, ui cuioi (uiuni tieceuu cu cuiu(u cu boi piin oiu,
i nu pieu depuite de Putnu lui $telun cel Muie i de Culineti, sutul
de nuteie ul puiintelui suu. Codiul i iul nu lugiseiu n lu(u oiuului.
In }uiul lui edeuu nul(imile puduiouse, coustele nlloiite dinspie
Mnustiiscu, Clocucicu i Culiceuncu, iui pu(in mui ncolo de dumbiu-
vu de lu Hoieceu cuigeu lene Piutul. Liniteu cmpeneuscu u mpie-
}uiimiloi, veideu i miiositouieu umbiu din Volksguiten, muiile poi(i
de zid cu giudini nduiut i uli(ele luigi cu un dium de (uiu n cuie
un copuc iusuieu deodutu mpingeuu sutul pnu cutie inimu tigului.
Peste uceustu putiiuilulitute se uezuse un buig de piovincie uustii-
ucu, nuspiind liniile. Ciuvuiile viemii ne pustiezu nlu(iuieu
Ceinuu(iloi de ultudutu. Iutu imensul, dieptungliuluiul Ringplutz,
uu de neted lleteiit. Nimic gotic nicuieii. Austiiu tiuiu din uitu itul-
iunu settecentescu, pielucutu pentiu n(elegeieu i nevoile ei. Imense-
le, monotonele musivuii geometiice de ziduiie se pieluc n Austiiu
n cuzuimi lumuiii i tiiste nclisoii. Cevu din mbutinitu clusicitute
u Lombuidiei se vede i n uilitectuiu cuzemutei cu tuin din uceustu
piu(u i u cuseloi celoilulte, uluiu de vieun copeii de (iglu ce cude
mui iepede.
Pe dium, lumeu mpestii(utu u Bucovinei. Luigul cleivun cu
coviltii se ntlnete cu lundoul buioniul, n cuie o pieu distinsu
peiecle se pieumblu puzitu lu spute de un iece lucleu. |uiuni
iomni, iuteni, tigove(i tiec pe lngu eviei cu cultun i undioli(iii
uustiieceti. Pe luigu Huuptstiusse se opiesc tiei culuie(i n lu(u
unei cuzuimi cu gleiete vuigute pentiu sentinele, iui potulionul
uleuigu iuscolind colbul, tius de putiu peiecli de cui, biciui(i upiig
de suiugii. O umbiu din tiiste(eu imensitu(ii piovinciule cezuio-
ciuieti stiicu vioiciuneu veidelui peisu}. O oliciulitute de piipus
s-u nupustit usupiu noduiiloi de sute din piovinciile de peste
mun(i, ciend oiue uitiliciule. Cuzuime nesliite, coli i institu-
$ C. Cd|incscu
(iuni oliciule giguntice iusui ustlel luiu iu(iune n mi}locul muiduneloi
ce nu pot li umplute, dnd o lulsu impiesie de civilizu(ie. In uceustu
nuvuliie de ziduiie geimunicu, biseiicu(u de lemn, nvelitu cu indiilu,
mui stu cu un semn ul simplitu(ii pumntului, pnu ce i uceeu lu
stiumututu mui cutie muigine, n Clocucicu (M. E., I-II, pussim).
Aci i petiece Eminescu upioupe upte uni din copiluiiu su, cunos-
cnd unul din uspectele usupiiiii cultuiule, cuie-l vu duieu mui mult.
Cele douu cluse piimuie (u III-u i u IV-u), pe cuie suntem siguii
cu le-u uimut ucolo (18S818S9, 18S91860), le-u tiecut cu bine.
Diiectoi ul coulei eiu Wussilie Illusiewicz, cutilet Poilii Dimitiovici,
iui nvu(utoii n unul nti, Ioun Litviniuc, i nti-ul doileu, Ioun
Zybuczynski. Domnii nvu(utoii, cu nume uu de iebuibutive, eiuu
mul(umi(i de buiut, mui ules cu se deduse i lu limbu geimunu. In
unul colui 18S818S9 Eminescu se clusilicu ul 1S-leu piintie 72
de colegi. Elevul eiu silitoi, uveu puituii bune i uplecuie lu nvu(u-
tuiu, socoteu mul(umitoi i sciiu ui}deii, nu eiu slub lu ieligie, dui
mui ules eiu stiunic lu limbu iomnu. Ciedem i noi! Cnd dupu ul
doileu un de cuite, n iulie 1860, venind vuiu, Milui se guti su plece
lu Ipoteti su se butu cu bioutele suu su se suie pe uiu, onoiutu
diiec(iune i-u dut ceitilicut cu \orzug, udicu bine, clusilicndu-l ul
S-leu piintie 82 de coluii (18S, 32).
Se vede, totui, cu ncu de pe ucum coulu nu-i piiu lui Emi-
nescu, cuci se zice cu ui li lugit ucusu. L-uu udus, liiete, nupoi,
dupu ce Cl. Eminovici i-u uplicut lu spute ustuiutouiele sule
metode pedugogice (S7, 1S9).
In toumnu unului 1860, lu desigui tot Cl. Eminovici cel cuie
uduse pe buiut su-l nsciie lu k.k. Oocr-Cymnazium, n clusu I.
$coulu eiu o lungu cutie cu etu}, un lel de ospiciu moloit,
loimnd un istm de ziduiie plunu, neoinumentutu, n imensituteu
unui scuui, ule cuiui limbi de veideu(u se ntindeuu pnu lngu
nultul poiton ul cludiiii. Tuinul din Ringplutz stupneu lundulul
peispectivei (M. E., I-III). Piolesoiii coulei cunoteuu bine pe
Eminovici. Putiu liu(i mui muii, $eibun, Niculue, Cleoigle i Ilie,
$ \ia(a |ui Minai lmincscu
ezuseiu pe buncile gimnuziului uni de zile. $eibun uimuse use
uni, lipsind unul, cu su iepuie electele iepeten(iei i, pe cnd Milui
ispiuveu clusu u tieiu piimuiu, slieu i el pe u useu liceulu. Nicu-
lue, dei mui mic, eiu n uceeui geneiu(ie coluiu, dui uimu i
clusu u VII-u n unul colui 18S9-1860, cnd Eminescu eiu n clusu
u putiu piimuiu. Tot utunci slieu cu iuu clusu u III-u secunduiu
Ilie. $eibun, Niculue i Ilie nu mui liguieuzu n sciiptele coulei n
unul cnd Milui vine su se nsciie. Numui Cleoigle (Ioigu) uveu
su mui uimeze pnu n Ciuciun clusu u VI-u, cu su se ietiugu i el
(18S). Audui, Eminescu eiu singuiul Eminovici cuie liecventu
ucum gimnuziul. Se poute nsu cu ceilul(i liu(i su li iumus n Cei-
nuu(i, uu cum vu luce mui tiziu i Milui, spie u se pieguti n
puiticului. Cnd, dui, dl diiectoi $telun Wolll u vuzut puind n
cunceluiie i pe Milui, u exclumut, miiut de muieu piusilu i speiiut
de ispiuvile celoilul(i liu(i: $i ucestu e tot un Eminovici!" (1S9)
Dupu ce tutu-suu l-u nsciis, u umblut desigui su-l punu undevu
n cost". Ct lusese n coulu piimuiu, Milui ezuse, puie-se, lu
Aion Pumnul, unde se ulluu utunci (c. 18S618S8) i ceilul(i liu(i
(18S). Piolesoiii uveuu pe uceu vieme obiceiul su (inu copii n
guzdu, pe plutu suu n sclimbul unoi mici seivicii. Nu numui
Pumnul, dui i puiintele culugui Veniumin Iliu( luceu lu lel. Acestu
din uimu uveu n guzdu, luiu plutu, vieo 27 de buie(i de (uiuni
suiuci, cuie doimeuu pe }os nti-o oduie i o bucutuiie, cu scium-
biile nti-un poloboc". Oii liind cum butuui, oii sim(indu-se mui
muii, liu(ii nu se ulluu bine cu Milui, nct de uceeu Eminovici
umblu su-l ueze lu ultu guzdu (1S9).
Nouu locuin(u lu ullutu lu unul Nicolui |ii(ec, iuteun de nu(ie,
piecum l uiutu numele, i de meseiie bii}ui. |ineu nsu i copii n
guzdu. Lu nceput |ii(ec edeu pe stiudu $coulei ni. 799 (Sclul-
gusse), mui upoi nsu se mutu n stiudu Slintei Tieimi ni. 1.309
(Dieilultigkeitsgusse) (18S). Cum eiu ntiu locuin(u nu mui tim.
Poute cliui cu iuteunul s-u mutut iepede de ucolo, iui decluiu(iu
udiesei lu coulu, de lu nceputul unului, u iumus uu, luiu su se li
$ C. Cd|incscu
comunicut mutuieu. Colegii de pe utunci ui lui Eminescu i mui
uminteuu nsu de ceulultu locuin(u. Cusu se ullu peste dium de
biseiicu(u de lemn Sl. Tieime i eiu u biseiicii. Oduile ei slu}iseiu
cu clilii pentiu culuguii i eiuu, dui, louite bune pentiu u (ine
lume n guzdu, mui ules cu o muie giudinu cu plopi i pomi ioditoii
o ncon}uiu. Uluci nupudite de vi(u-de-vie despui(euu giudinu cu
plopi de locul unei lieiuiii. Azi toute ucesteu uu dispuiut, i pe
upioupe tiece stiudu ce s-u numit upoi lmincscu. $i-ui li nclipuit
ouie |ii(ec i micii sui clien(i cu ucel buietu liicos uveu su deu
numele uli(ii loi? Tovuiuii de pensiune ui lui Eminescu eiuu doi
liu(i $telunovici, cuie locuiuu nti-o cumeiu deosebitu, doi liu(i
Duclevici, buie(i de popu, i unul Ion $ulin. Oduiu n cuie edeu
Milui nici voibu mpieunu cu ul(ii dudeu n giudinu i uveu
lu leieustiu giutii de liei. Lusut uci de Cl. Eminovici, cu umintiieu
iecomundu(iiloi duiouse ule mumei, cuie i duduse un ul tuicesc
su nu iuceuscu peste iuinu, Eminescu i ncepu uctivituteu de
liceun. In clusu mui eiuu iomni (B. Missii, viitoi ministiu, tiei
Muneu, doi liu(i Coiluv, Ilie Lu(iu . u.), iui n buncu edeu nti-un
un cu Aitlui Hyneck din Botouni, mui tiziu doctoi. Micul
Eminovici se nlu(iu colegiloi sui cu un buie(el muiunt i ndesut,
pilit lu lu(u de ueiul de (uiu i louite cuiu(el. Puiul muie dut
peste ceulu, liunteu lutu i oclii muii, umeiii obiu}iloi pu(in iei(i
i duduse ncu de pe utunci ucel uei tipic ul pocru|ui (1S9).
Ct despie coulu, disciplinu eiu louite stinsu. Elevii n-uveuu voie
su umble piin culenele i iestuuiunte, su lumeze suu su pouite
bustonue i eiuu pedepsi(i cnd nu meigeuu lu biseiicu, constin-
geii din cuie deducem ce dulci tiebuie su li lost ispitele. Piolesoiii
eiuu bine pieguti(i. Micuiile de lu 1848 se sliiseiu cu o seiie
de ielegu(iuni i, Bucovinu liind socotitu cu o muigine de (uiu,
mul(i piolesoii distini din Austiiu se pomeniiu n Ceinuu(i. In
uluiu de D. Wolll, diiectoiul cu mustu(i tuius-bulbiene, mui cu
tieceie n coipul piolesoiul eiu pieuslin(iu-su puiintele cutilet
Veniumin Iliu(, om tiecut, nult, liumos, cuiuiu copiii i ziceuu
$! \ia(a |ui Minai lmincscu
mui pe scuit: popu". Popu cuteliseu pe to(i elevii iomni n liece
duminicu, nti-o sulu muie u liceului, (inndu-le nite piedici
vidc|iccr "cxnorrac. Avnd nsu obiceiul de u stiigu cutulogul i u
notu cu notu ieu lu puituie pe cei cuie lipseuu pieu des, popu"
pileu" pe mul(i. Cu toute usteu, buie(ii lugeuu utunci cnd
puiintele i poineu in corporc cum luceu dupu liecuie piedicu
lu cutediulu. Popu eiu, de ultlel, un peisonu} cu deosebiie
pitoiesc. |ineu piecum um vuzut copii n guzdu. Stnd n
liunteu unei mese lungi, puiintele mpui(eu ziuu buie(iloi culeu
i citeu iomune liun(uzeti. Seuiu nsu lusu cui(ile lumeti i luu
n mini Acarisru| suu \ic(i|c S|in(i|or. Cnd eiu n upe bune,
puiintele deveneu geneios. Astlel, nti-o zi, venind Eminescu i
$ulin lu un coleg ul loi Hodovunsky, n guzdu lu popu Veniumin,
ucestu du su le mpuitu luguii de mieie cu linguiu, dui, cu su nu le
deu pieu mult, se luceu cu citete Acarisru|. Hodovunsky luu un po-
lonic, i tuie coudu i-l nmnu puiintelui, cuie nsu, sim(indu-l gieu,
l uiuncu luiios nspie nelutoi, lovind pe Eminescu (1S9, 214).
Alt piolesoi eiu Aion Pumnul, uutoiul luimosului lcprurariu.
Pumnul eiu louite iubit de copiii iomni, pentiu blnde(eu i
iubduieu lui (stingeu uneoii pe buie(i i buteu cliui mingeu cu
ei), dui mui ules pentiu ucel putiiotism pieucuceinic pe cuie l
insullu tineiiloi. In cusu lui uveu un lel de bibliotecu iomnu clun-
destinu, din cuie mpiumutu cui(i coluiiloi, ndeosebi pe Alecsun-
dii. Lu coulu nsu veneu iui din cuuzu boulei ce uveu su-l ducu n
cuind lu moimnt. Copiii l piimeuu suibutoiete, cuci Pumnul,
cuie piedu limbu iomnu i pu(inu istoiie nu(ionulu, voibeu n
clip louite utiugutoi. Din pucute, duieieu cuie-i dudeu ucel clip
tiist, venic nezmbitoi, l sileu udeseu su puiuseuscu clusu nuinte
de vieme. Buie(ii l petieceuu pnu lu tiusuiu i-i u}utuu su se uice
n eu, bu Eminescu l duceu pnu ucusu (214).
In locul lui Pumnul, veneu de lu o vieme Milui Culinescu i
upoi Ion Sbieiu (18S). Pe ceilul(i piolesoii i cunoutem pu(in.
Lewinski, de istoiie, eiu un duscul stiulucit i cuind u i tiecut lu
$" C. Cd|incscu
Tleiesiunum" din Vienu (1S9); Neubuuei, tot de istoiie, eiu mui
molutec, dei sevei, i se uiutu bucuios su nu explice lec(iu;
puiintele Kulinowski (Culinescu), cutilet i el, eiu tot uu de
ndi}it mpotiivu celoi ce nu veneuu lu biseiicu (18S); Vyslouzil
eiu cum neivos (214); pe ul(ii, Cuspuiy, Limbeigei, Kiusku,
Keimuvnei, Huyduk, nu-i tim dect cu numele (1S). Am comite
o ingiutitudine ducu um luiu posteiitu(ii i pe seivitoiul Onulii,
iubit de copii, liindcu i mpiumutu cu buni cu su-i cumpeie meie
i coviigi (214).
Spiiit inegul, incupubil su se supunu unei discipline pieu uspie,
Eminescu nu e n liceu un colui stiulucit, suu mui bine zis nu e
unul din ucei nti n clusu, cuie luc deliciile piolesoiiloi i sunt
pui monitoii. El uie pieleiin(e lu studiu, iubete lectuiu, nu nsu
lu coulu. Nu-i pluceu su-i nve(e lec(iile i de uceeu luu note iele.
De diugi ce-i eiuu, uneoii, cu su i le pieguteuscu, se suiu pe cusu.
In piimul ind nu se mpucu cu mutemuticile i de uceeu se nvoise
cu Const. $telunovici, cuie u i devenit piolesoi de mutemutici,
cu ucestu su-i lucu temele, iui el su-i spunu poveti (1S9): Eu tiu
clinul ce l-um uvut nsumi spuneu mui tiziu poetul cu mute-
muticile n copiluiie din cuuzu modului iuu n cuie mi se piopuneu,
dei n de ultlel eium unul din cupetele cele mui detepte. N-u}un-
sesem nici lu vistu de douuzeci de uni su tiu tublu pitugoieicu,
tocmui pentiu cu nu se pusese n }oc }udecutu, ci memoiiu. $i
dei uveum o memoiie lenomenulu, numeie nu puteum nvu(u deloc
pe de iost, nct mi intiuse-n cup ideeu cu mutemuticile sunt
tiin(ele cele mui giele de pe lu(u pumntului." (60) In uluiu de
mutemutici, nici un ult studiu n-uveu de ce su displucu lui Emines-
cu, nct ducu lu tiin(ele nutuiule uveu ubiu notu sutislucutoi",
iui piolesoiul de lutinete eiu de-u dieptul nemul(umit, dei uceste
studii i voi li cu deosebiie scumpe lui Eminescu mui tiziu, ustu
se dutoiete, luiu ndoiulu, zbuidulniciei i lipsei de simputie
pentiu iespectivii domni piolesoii. In sclimb, lu limbu iomnu i
lu istoiie eiu tuie. Fiindcu n-uveuu cui(i, nvu(uu giumuticu i
$# \ia(a |ui Minai lmincscu
celelulte dupu dictut. Eminescu cuputuse de lu Pumnul nsemnuiile
de lec(iuni i le mpiumutu i lu colegi, cu condi(iu de u nu ndoi i
muiduii lilele, dui temeiul cunotin(eloi sule eiu lectuiu (214).
Lusnd n plutu Domnului pioblemele de uiitmeticu, citeu pe nlun-
dute, nclis n cusu, cui(i din bibliotecu coulei, suu de lu Pumnul
(unde l ullui mui ntotdeuunu, duminicile i suibutoiile), liunin-
du-se cu compuneii iomuntico-luntustice cu Povcsriri|c lui Hollmunn,
Bianca Capc||o i liteiutuiu iomnu ctu i cudeu n mini (1S9).
Ct despie istoiie, dulupuiile cu cui(i ule lui Cl. Eminovici i
gusiseiu un nou cititoi. Eminescu tiu de ucusu slovu cliiilicu, iui
lec(iile nu i le nvu(u dupu munuule, ci de-u dieptul din cui(i mui
vecli negieit cionici pe cuie le uveu de lu Ipoteti suu din
bibliotecu lui Pumnul.
De pe ucum istoiiu unticu l utiugeu. Inti-o lsroric univcrsa|d
(Wc|rgcscnicnrc) de Wellei, cuite plinu de utiuc(ii, pe cuie o puitu cu
sine i lu plimbuie, i nti-o Miro|ogic de C. Reinbeck (Myrno|ogic
|iir Nicnrsrudicrcndc), Eminescu guseu mui multe cunotin(e despie
lumeu unticu, despie bubiloneni, usiiieni, peii, inzi, egipteni, gieci,
iomuni, de cte puteu ullu lu coulu. A}utndu-l memoiiu, tiu uu
de bine lu istoiie, nct piolesoiul, voibind n clusu u II-u B despie
tineie(ile iegelui Cyius, spuse n clip de mustiuie cu n sec(iuneu A
eiu un elev Eminovici cuie i buteu pe to(i. A piicinuit miiuie muie
n tot gimnuziul luptul cu Neubuuei, piolesoiul de istoiie, om louite
sevei, i-u dut ceu mui bunu notu, ceeu ce pnu utunci nu se mui
ntmpluse (200). De ultlel, utt Pumnul, ct i Lewinski, piolesoi
i el de istoiie, l iubeuu (214, 1S9).
Nici ieligiu nu eiu pe plucul micului Milui. Puiin(ii lui, mui
ules mumu, eiuu oumeni biseiicoi i n uluiu de uceustu n lumilie
eiuu multe le(e culuguieti. Doi dintie liu(ii i tiei dintie suioiile
Rulucui (Culinic, Iuclilt, Fevioniu, Olimpiudu, Soliu), piecum i
o nepoutu de soiu (Xeniu, lutu Sultei Juiucu) eiuu culuguii.
Olimpiudu lusese stuii(u lu Munustiieu Agulton din }ud. Botouni
i tot ucolo se guseuu i celelulte suioii culuguii(e (19S). Cu toute
$$ C. Cd|incscu
ucesteu, Milui n-uveu nici o tiugeie de inimu pentiu exloitele"
popii i lipseu de lu ele des, oii se luceu nevuzut cnd eiuu mnu(i
spie biseiicu, diept cuie slin(iu-su l pili" (214), nsemnndu-l lu
conduitu cu voibele: tudelnsweitl wegen Veisuumniss dei Exoi-
ten", udicu, mui pe iomnete: ticulos, luge de lu piedicu (18S).
Incolo, Eminescu eiu louite vioi i cliui voibuie(, dui pe dutu
ce piolesoiul i luceu vieo obseivu(ie se potoleu numuidect,
pustind ceu mui udncu tuceie (18S). Un zmbet stutoinic n
col(ul guiii, cuie dispuieu numui cnd nu tiu lec(iu, i ctiguse
simputiile colegiloi, ceeu ce nu nlutuiu nsu ngliontiiile i butuile.
In usemeneu pugilute, pletele dute pe spute ule lui Milui ulcutuiuu
o puteinicu ispitu pentiu minile combutun(iloi (214).
Mui diugu, nici voibu, dect coulu i eiu lui Eminescu }oucu.
Din stiudu Cuciui-Muie, n dosul giudinii publice, se ntindeu un
muie muidun numit ro|oacd (Pu|vcrrum), unde studen(ii", ucenicii
i cullele de meseiiui i lucuseiu loc pentiu butut mingeu. Intie
studen(i i culle se iscu n cuind un iuzboi cincen pentiu
exclusivituteu lolosiiii locului, iuzboi n lege, lu cuie cei mici luuu
puite n clip de luinizoii de uimument. Sub stieuinu cusei unde
locuiu colegul Stelunelli, peste dium de toloucu, buie(ii de coulu
lucuseiu un depozit de be(e i nuiele cu cuie ulimentuu pe studen(i
pe dutu ce ncepeuu ostilitu(ile. Eminescu, locos goliuid toutu viu(u,
eiu unul din cei mui zeloi puitutoii de muni(ii, i n-u lipsit mult
odutu cu su lie butut mui de dumuni". Cumpuniile milituie dez-
voltu spiiitul de soliduiitute. Intmplndu-se cu tovuiuul de upio-
vizionuie cu uime, Stelunelli, su lie pedepsit de neivosul Vyslouzil
cu o oiu de carccr n clusu, pentiu cu nuinteu vucun(ei Putiloi
(1863), lu ieiieu din sulu, stiiguse: "pcrrcccrc ound, domni|or!,
Eminescu, ctignd complicituteu temniceiului, rccrc u lui Onulii,
cuie nclisese pe de(inut n clusu, i-uduce coviigi i petiece cu el
oiu de deten(iune dupu cuie se duc nti-un sullet pe toloucu (214).
Alte }ocuii ule copiiloi eiuu cum se ntmplu imituieu
mi}louceloi de locomo(ie nuintute, cu dutul pe gleu(u, iuinu, }oc
$% \ia(a |ui Minai lmincscu
lu cuie Milui cuzu odutu uu de iuu, nct leinu, suu de-u potu",
pe cuie o vuzuseiu pe uli(ele Ceinuu(iloi. Doi buie(i eiuu nuintui,
doi iotui i unul suiugiu. Potulionul, constiuit de buie(ii n guzdu
lu Builu, tutul piolesoiului din Iui, eiu din scnduii, cu oite n
ciuce i lumuii de slouiu petiecute piin guiu cuiloi". Cuisu
poineu pe Fiunzensgusse suu spie Deulul viiloi (Weinbeig). Milui,
cuie eiu numui cul iotu, viu nti-o zi su lie vizitiu n locul lui
$ulin. Dui cuii liind nuiuvui, iustuinuiu lu o ntoisutuiu pe
mndiul suiugiu, cuie poute se visu dupu cuiteu de istoiie
pe o quudiigu iomunu, zbuidnd pe lipodiom. Devenind mui
muie, Eminescu dispie(ui uceste }ocuii copiluieti i ncepu su
liecventeze pe uscuns iedutele, udicu buluiile muscute, i n cele
din uimu teutiul (1S9).
Inclipuie-i oiicine ce inlein tiebuie su li lost lu guzdu unde
edeuu ut(i copii! Culcuieu se petieceu cu zuivu ce o luc guinile
pnu se uuzu n cote(. Ii istoiiseuu ispiuvile de peste zi i-i
plunuiuu unul ultuiu luise peste noupte. Cum Eminescu uveu
obiceiul su steu ucusu su citeuscu i eiu bun povestitoi, tovuiuii l
puneuu su le istoiiseuscu ce citise suu busme, ceeu ce el luceu mui
de voie bunu, mui de nevoie, cuci n cuz de opuneie eiu butut cu
peinele. Peste noupte se stiecuiuu n giudinu i luiuu meie din
pom suu, piini de |ii(ec, l clemuu uilnd peste noupte cu din
pivni(u, cu su se iuzbune: puni |ii(ec, puni |ii(ec!", pnu ce-l
scoteuu buimucit din cusu, upoi lugeuu. Nuscociiu o speiietouie
lugubiu, cu cuie viuu n toute spuimele mui ules pe Eminescu,
cuie eiu liicos din liie i nu edeu bucuios singui. Fiu(ii $teluno-
vici, vind su vndu cu oiice clip lui Milui o cuite (Bio|iscnc
Ccscnicnrc A|rcs Tcsramcnr) i ucestu ieluznd, buie(ii l mbiuiu
su douimu cu ei nti-o clilie, unde-i spuseiu cu s-ui li spnzuiut
un culugui. Peste noupte, cu o slouiu legutu din vieme, nce-puiu
su zgl(ie geumul, n vieme ce unul, voibind nti-o colu goulu,
cu un stiigoi, ziceu: "lminowicz, lminowicz, warum |au|sr du nicnr
Bio|iscnc Ccscnicnrc? (Eminovici, de ce nu cumpeii cuiteu?). Apoi
$& C. Cd|incscu
i puseiu plupumu n cup i-l loviiu cu slenicul, pnu ce ucestu,
tiemuind de spuimu, lugudui. Eminescu, nspuimntut, se plnse
lui |ii(ec cu oduiu e bntuitu de stulii, i bii}uiul se lotui su nu
douimu nti-o noupte, spie u du de iost duluiiloi necuiute. Ii
upiinse ciubucul cel lung i se puse su vegleze. Dui cuind u(ipi.
Copiii piegutiseiu dinuinte un pepene guuiit n clip de cup de
moit, cu lumnuie nuuntiu, i un ceuiceul muie. Cnd sloiuituiile
butinului eiuu mui sonoie, un zoinuit lugubiu cutiemuiu leiestie-
le desclise pe }umutute i legute cu slouiu i o stulie ulbu cu ocli de
loc i din(i clun(unitoii, nluuiutu n giulgiuii lllitouie, iei dinti-un
sciin ce se ullu n cumeiu. |ii(ec suii n piciouie. Cu din depuituie,
un glus nubuit (un buiut voibeu nti-un pului upusut pe buze) se
uuzi zicnd: |ii(ec, iupu-(i pieie-n giu}d". |innd ciubucul n mnu,
|ii(ec dudu nuvulu uluiu cu oclii pustii su vudu ce-i, cnd dinti-un
pom din giudinu suii unul, cuie luiuse meie. Celu zdup peste guid,
|ii(ec dupu el, pnu ce cuzu n guiu unoi cini (1S9).
Acesteu sunt numui unele din nuzbtiile copiiloi de lu guzdu.
Fiu(ii $telunovici piindeuu pusuii, ciocunitoii i le (ineuu n colivie
(1S9). Eminescu se cuibuiise cu vultuiul nti-un pom din giudinu,
iui toumnu culegeu meie iumuse din scutuiutuiu. Pe peie(ii
cusu(ei din giudinu lucuse o guleiie de tublouii" cu ilustiu(iuni
din }uinule, pentiu vedeieu cuieiu tiebuiu su se pluteuscu intiu-
ieu". Cu un coleg, piobubil, poieclit Armanu|, cu cuie stu n oduiu
din pod, }ucuu teutiu, i bunuiulu este cu piesele iepiezentute sunt
landnaus an dcr lccrsrrassc i licoc|ci am lcnsrcr, ceu dinti n
clip sigui, ceu de-u douu cu piobubilitute, de A. von Kotzebue.
Cnd nvu(uu lu tiin(ele nutuiule despie muimu(e, se cu(uiuu n
nuc spie u le piicepe mui bine micuiile (Ms. 2291, l. 3S). Piietenii
l deduiu su }ouce cui(i, cliui cui(i pe buni: |crocr cu anrc| i |drd.
Mnu(i de unul Lozinscli, se duceuu n beciul unui cimui din
Uli(u Jidoveuscu, cu liimu Lu cocoul iou", liindcu |ii(ec i
piinsese ucusu. Aci, nti-o liubu luiu leiestie, uezu(i pe un polo-
boc iustuinut, }ucuu cui(i lu luminu unei lumnuii de seu nlipte
$' \ia(a |ui Minai lmincscu
nti-un cuitol muie. Lozinscli, n(eles cu cimuiul, le luu buni,
stiuie, cui(i vecli. Aici pieidu Eminescu ulul tuicesc pe cuie
mumu-su i-l duduse cu su nu iuceuscu (1S9).
Fiind mui delicut, se n(elege cu cele mui multe luise eiuu lucute
pe socoteulu su. De spuimu, Eminescu dudu n liiguii. Lu ucest
neu}uns se mui uduugu i liunu pioustu. |ii(ec eiu un speculunt
netiebnic. Pentiu cu su nu lucu locul, glemuise, iuinu, pe to(i copiii
nti-o clilie, iui seuiu nu le du de mncuie dect poiumb lieit n
lupte (1S9). De uceeu copiii, nlometu(i, luiuu meie i luceuu
clisuli(u i povidlu din poume (ms. 2291, l. 3S). Unii buie(i se i
mutuseiu de lu |ii(ec (mui 1862), dui Eminescu nu putu luce ucelui
luciu pentiu cu, neplutindu-i-se cosru|, guzdu l opiise zulog (1S9).
Nemuiputnd iubdu i liindu-i uitu ciedem i coulu, unde
cuputu note iele (cl. u II-u, 1861-1862), dupu ce n unul nti,
1860-1861, nvu(use binioi (18S, 32). Milui se lotui su lugu
din nou. Obinuit su butu diumuiile, o luu deci pe }os pnu lu
Miluileni, pe unde, neuvnd bilet de libeiu ciiculu(ie, tiecu giuni(u
pitit n dosul unei luiubule de muilu. Apoi se uteinu diumului
pnu lu Ipoteti. A}uns n sut, i lu liicu su meuigu de-u dieptul pe
ucusu, ci dudeu ticoule unui pui din ogiudu megieului Isucescu,
pus tocmui pe o coustu, diept n lu(u conucului puiintesc. Muicu
Fevioniu, cuie se ullu lu moie, piivind spie deul, zise mumei: Iiu!
Iun te uitu, Rulucu, cum sumunu buietul celu cu Milui." N-upucu
su zicu, i iutu i o bubu, Pioduneusu din sut, cu vesteu cu e cliui
el. Au pus pe un vizitiu, Vusile Rusu, su-l piinzu. Vuzndu-se n-
col(it, Milui dudu su lugu (ipnd, dui lu luut pe sus i dut n pii-
miie mumei, cuie l (inu tuinuit pnu seuiu, cnd, ntoicndu-se
Cl. Eminovici, i spuse ntmpluieu pe ocolite. Tutu-suu, supuiut
loc, i-u lucut o moiulu uspiu nso(itu de numeiouse demonstiu(iuni
contondente, i u ncleiut cu necuz: Attu tieubu um, Rulucu, i
ucum tiebuie su plec lu Ceinuu(i, su duc pe tlluiul istu lu coulu.
A douu zi, tlluiul" nceicu iui su lugu, lund-o lu deul, pe
oseuuu nu(ionulu ce duce lu Botouni. Piinznd de veste, Emino-
vici tiimise dupu el oumeni culuii. Huide nduiut, cuconuule,
% C. Cd|incscu
i ziseiu oumenii cnd l piinseiu luide lu boiei ucusu, su te
deu tot lu Ceinuu(i, cu nu-i clip ultlel." Lu ce su mu deu lu
Ceinuu(i (ipu zbutndu-se Milui cu eu sunt nvu(ut i luiu
Ceinuu(i." Dupu ce l-u (inut o zi legut, n opinteli, cuci copilul
stiigu: De ce mu legi degeubu, cuci eu tiu su mu dezleg",
Eminovici l-u dus pe sus lu Ceinuu(i, unde diiectoiul Wolll, sutul
de nuzdiuvuniile Eminoviceniloi, nu l-u piimit ncntut (1S9).
Rumnnd iepetent n unul colui uimutoi, 18621863,
Eminescu liecventeuzu tot clusu u II-u. Acum nu mui locuiu lu
|ii(ec, ci lu un piolesoi de limbu liuncezu, Victoi Blunclin, n
stiudu Domneusu-de-Jos, n uimu Iuncu Zottu 23, cuie (ineu cu
cliiie cusele lui Sumuil Moiuiiu, mui upoi mitiopolit ul Bucovinei.
Se vede tieubu cu tutu-suu gndeu cu Milui, stnd n cusu cu un
liunzu(, s-ui li depiins su voibeuscu, luiu su vieu, n uceustu limbu.
Blunclin eiu nsu un be(iv, veneu ucusu pe douu cuiuii i luceu
gulugie, sludindu-se cu nevustu. Aluiu de uceustu, oduiu n cuie
locuiu Eminescu eiu nesunutousu i din uceustu piicinu buiutul
cuputu o boulu de uiecli (33, 124).
Nici n-u stut mult. Incepnd cu 16 upiilie 1863, dutu cnd cudeu
piimu zi de coulu dupu vucun(u Putiloi, Eminescu nu mui upuie
piin cutulouge (18S). Cl. Eminovici se nciedin(use, desigui, cu
nici lui Milui nu-i piiu coulu nem(euscu i-l lususe su se descuice
singui, cu piegutit n puiticului.
PRIVATIST LA CERNAU|I.
FUCAR CU TRUPA TARDINI
(18641866)
Ce-u lucut Eminescu toutu vuiu i iuinu 18631864, unde u
stut, ce iostuii u uvut, se poute numui bunui, de tiut cu ceiti-
tudine este nsu gieu. Pentiu cu buiutul su puiuseuscu coulu nitum-
nisum, cu pu(in nuinte de u teiminu clusu u II-u, pe cuie, iepetnd-o,
% \ia(a |ui Minai lmincscu
eiu sigui c-o vu tiece, tiebuie su se li ntmplut cevu deosebit,
ultlel Cl. Eminovici l-ui li mnut iuiui nupoi cu biciul dinduiut.
O bunuiulu ncepe su piindu temei. Eminovici n-uveu nciedeie n
uptitudinile lu nvu(utuiu ule lui Milui, i cu oiice puiinte cu copii
mul(i, se obinuise cu ideeu su deu ucest buiut ducu nu lu meteug,
lu o ndeletniciie mui pe puteiile lui, cuci cum ultlel dect ienun(u-
ie lu nvu(utuiu se poute numi intiuieu cu impiegut nti-o institu(ie
publicu, luciu ce se vu ntmplu n cuind? Tutul visuse su vudu
pe Milui nu om de nimic cu plete, compunnd poezii, ci doctoi
mucui, uu cum se vede n decluiu(iu lucutu lu coulu, lu iepetuieu
clusei u douu (18S). Dui i ulte cuuze voi li lost lu mi}loc, dintie
cuie ceu mui pluuzibilu este lipsu de mi}louce de u pluti costul",
nti-o vieme cnd ceilul(i liu(i, lucndu-se muii i teiminnd
piobubil liceul, ceieuu ntie(ineieu n coli mui nulte din stiuinutu-
te. Cum n uceustu vieme (18621863) se ntmplu o nenoiociie
n lumilie: mouiteu lu Bucuieti u lui Ilie, elev lu $coulu de medi-
cinu u d-iului Duvilu din Bucuieti (1S9). Toute ucesteu uu sclim-
but diiec(iu pedugogiei lui Eminovici, lucnd cu putin(u ntieiu-
peieu cuisuiiloi. Mui cuminte deocumdutu e su ne nclipuim ceeu
ce este mui liiesc, cu Milui s-u ntois lu Ipoteti i u nceput su
citeuscu n toutu libeituteu, cu gndul de u se piezentu cu piegutit
n puiticului, nu luiu u du o iuitu vuiloi i deuluiiloi i u cutieieiu
puduiile, poute cliui cu uceeu cu cuie uveu su }ouce copiluiete
ntiu iubiie. $i ducu peste vuiu n-uveu ce cuutu n Ceinuu(i, cu
utt mui pu(in piobubil este su se li dus iuinu, pe cuie vu li
petiecut-o citind n cusu cui(ile lui tutu-suu i umblnd piin cusele
din sut cu butini cuie tiuu su povesteuscu. Exumenul i edeu
nsu lu inimu i nu-l puteu du liindcu n-uveu buni. Lu Botouni n-ui
li putut uimu din uceleui motive, i nici nu se ullu nsciis, cum
pietindeuu unii. De uceeu s-u gndit su ceuiu o buisu de lu
Ministeiul Instiuc(iunii, dndu-se diept elev n clusu u II-u lu gim-
nuziul din Botouni. Aceustu pe lu nceputul unului 1864. Cum
nsu diiectoiul iuspunde ministeiului, lu ntiebuieu usupiu puituiii
% C. Cd|incscu
elevului (din 21. II. 1864), cu nu uie nici un colui cu ucest nume,
Eminescu tiimite lu ministei un ceitilicut de bunu puituie i
nvu(utuiu, desigui din puiteu gimnuziului din Ceinuu(i. Dui, din
neleiiciie, onoiutul ministei, nupoind ceitilicutul, inloimeuzu piin
gimnuziul botuuneun pe solicituntul de subven(ie cu deocumdutu
n-uie nici un loc vucunt de buisiei (21 muitie 1864) (178). Ce
eiu su lucu ucum? Se duce iui lu Ceinuu(i, spie u nceicu su-i
deu exumenele. Amintiiile lotiloi colegi liind conluze, nu tim
n clip lotuit lu cine u tius Eminescu, dui e lesne de nclipuit
cu s-u ielugiut lu Pumnul, om iubitoi de coluii iomni, cuie (ineu
copii n guzdu, cum um vuzut, i pe cte unul cliui giutuit, cu bibli-
otecui. Lu Ceinuu(i, nsu, Eminescu n-u stut mult, i iutu de ce:
In uceu piimuvuiu desculecuse, pentiu ntiu ouiu n Ceinuu(i,
tiupu teutiulu u $teluniei Tuidini, piimitu cu nsulle(iie muie de
iomni, cuci teutiu nem(esc, polonez i cliui itulienesc mui
putuseiu vedeu pnu utunci, dui limbu iomneuscu nu mui iusunu-
se pe scenele locule. Tiupu Tuidini-Vludicescu, obinuitu de ultlel
u tiece mun(ii, lu Biuov (34), lusese clemutu n Bucovinu de liu(ii
Costin i ul(i boieii loculi (167) i-i dudeu iepiezentu(iunile n
sulu Hotelului de Molduvie, lngu biseiicu Sl. Puiusclivu, pe stiudu,
uu-numitu utunci, u Lembeigului. Piincipulii uctoii ui compuniei
eiuu, pe lngu Funny Tuidini i doi liu(i Vludicescu, un comic
Comino, uctoiii Evolscli, Luceu, Cliiimescu, Sucleluii, Constun-
tinescu, Romunescu i d-nele Dimitieuscu i Albeuscu. Piesele
}ucute de tiupu lu Ceinuu(i, n piimuvuiu unului 1864, uu lost:
Radu Ca|om|ircscu, vodevil nu(ionul n S ucte, Baoa ldrca, vodevil
nu(ionul n 2 ucte de M. Millo, un rrdnror cdr zccc, comedie-vodevil
nti-un uct, Cniri(a in lai, comedie-vodevil n 3 ucte de V. Alecsun-
dii, Cimpoiu uracu|ui, vodevil nu(ionul n 2 ucte, lo(u| i |anaragiu,
comedie nti-un uct, laii in Carnava|, tublou n 3 ucte de V.
Alecsundii, Iuncu-Jiunu, cdpiran dc naiduci, melodiumu nu(ionulu
n 4 ucte de I. Anestin, uoi mor(i vii, vodevil nu(ionul n 2 ucte de
V. Alecsundii, lara cojocaru|ui, vodevil nti-un uct de D. Miclescu,
%! \ia(a |ui Minai lmincscu
lcrcu Bocccgiu, cun(onetu de V. Alecsundii, Caorina sau camcra
|cagdnu|ui, diumu n 3 ucte, tiudusu din liun(uzete, lnvicrca oaoii
ldrcci, diumu-vodevil nu(ionul n 4 ucte de M. Pusculi, So|daru i
p|dicu, vodevil nu(ionul cu cntece n 2 ucte de Pioliiiu, Scara md(ci,
comedie nti-un uct de V. Alecsundii, Cinc vrca poarc, vodevil nu(ionul
n 2 ucte tiudus (sic) din liun(uzete, Munrcanu, cun(onetu de Cuiu-
du, Omu| carc ii ucidc |cmcia, vodevil n 2 ucte de Pop, Corou| romdn,
vodevil nu(ionul nti-un uct de V. Alecsundii, urdra saru|ui, vodevil
n 2 ucte de Cuiudu, uoi pricopi(i, comedie nti-un uct tiudusu din
liun(uzete, uoi so|da(i romdni, comedie nu(ionulu nti-un uct de
Miluilescu, Onoarca |rancczd suu Jorj i Maria, diumu n 6 ucte
tiudusu din liun(uzete, Bogdan-vodd, diumu nu(ionulu cu cntece
iuzboinice n S ucte cu tublouii de Ioun Luceu, dupu Pelimon,
ldioru| sau Surcranc|c dc l|socrg, diumu n S ucte i 3 tublouii de
Miluilescul, ldru-laiducu, comedie nu(ionulu de Punescu, Piarra din
casd, comedie nti-un uct de V. Alecsundii, Tuzu Ca|icu, vodevil nu-
(ionul n 2 ucte de M. Millo, Sdracu| cinsrir, comedie nu(ionulu n 3
ucte de Hilepliu, \iiroru| Romdnici, monolog nu(ionul de M. Puscu-
li, lnsurd(cii, vodevil nu(ionul n 2 ucte de M. Millo, Bdroicru| din
Sivi|a, comedie vodevilu n 4 ucte etc. (M. E., III, 9; IV, 11; V, 12.)
Bogut iepeitoiiu, piecum vedem, i mui ules nu(ionul!
Bucuiiu publicului lu indesciiptibilu, luiu cu, de ultlel, su se
ignoieze nsemnututeu politico-cultuiulu u ucestui eveniment. De
mult nu um uvut sciiu A. Huimuzucli cu piiviie lu piopuiieu
vie(ii cultuiule lu noi, u nsemnu o iviie mui mul(umitouie dect
uceeu, pe cuie ne-o uduse, cum pe neuteptute, unul tiecut, i de
cuie ne bucuium ucum de-u douu ouiu. Singuiul ucest lupt, singuiu
existen(u u teutiului iomn uici n Bucovinu ... e de muie nsem-
nutute sub mui multe puntuii de vedeie. Mui nti pentiu cu piin
uceustu s-u uiutut cu publicul ... iubete uitele ... mbiu(indu-
le cu culduiu i simputie. Astu singuiu mpie}uiuie e destul motiv
de bucuiie, pentiu oiicuie spectutoi" bine cugetutoi, diept dovudu
cu tot publicul nostiu u piesim(it ndutu ct de bunu i puteinicu
%" C. Cd|incscu
niuiiie poute i tiebuie su uibu uitu diumuticu, teutiul udicu,
usupiu cultuiii nu(ionule i, spii}inindu-l duiu, publicul i-u ctigut
un meiit pe cuie mui nuinte de toute ne pluce de u-l constutu
uici". (M. E., I, 3.)
Rusunetul veniiii tiupei Tuidini u meis pnu lu Vienu, cuci iutu
n ce clip expiimu V. Bumbuc sim(umintele studen(iloi iomni
din Vienu... teutiului iomn din Ceinuu(i" (M. E., I. 1):
Asrdzi muzc|c romanc din Parnasu| mamci ra|c,
Suo srindardu| |ui Apo|o, i-au |uar zcicscu| zoor,
uc |a lsrru |a Carpa(i,
A |or ||amurd sp|cndidd, a |or corruri virgina|c
P-a| rdu ora( sc aczard sa|urdnd a| rdu popor,
Sa|urarc d-ai |or |ra(i.
Fiiete cu Eminescu eiu nelipsit de lu iepiezentu(iunile dute
sub semnul liului Lutonei", cum zice mui depuite Bumbuc.
Comitetul teutiul mpui(eu piin Sbieiu un numui de bilete giutuite
coluiiloi (18S). Cei cuie nu cuputuu bilete uteptuu pe uluiu pnu
se slieu uctul nti, upoi se stiecuiuu n puuzu piintie public.
Au de muie eiu ncntuieu cetu(eniloi, nct unii mui cu duie de
mnu, vuznd pe buie(i uteptnd pe uluiu, le pluteuu intiuieu lu
to(i, cu su se bucuie i ei de uceustu suibutouie (214), lu cuie luu
puite udeseu cliui episcopul mpieunu cu tot cleiul (167). Piesele
eiuu cu cntece i }ocuii i, n sliit, uveuu uceu uiomu u limbii,
de cuie cetu(enii se sim(iiu mbutu(i i cutiemuiu(i. Cei mui
nllucuiu(i nsu eiuu tineiii. Mul(i se mbulziiu lu bibliotecu
Pumnului su citeuscu piesele }ucute i ulte luciuii de V. Alecsun-
dii, C. Negiuzzi, Mutei Millo i unii ncepuiu cliui u sciie veisuii
i piese de teutiu i u le citi unul ultuiu. Acumu tiebuie su li ncol(it
ntiele ndemnuii liiice n sulletul lui Eminescu i, de ultlel,
muituiisise colegiloi cu sciisese poezii i o piesu de teutiu, luiu
cu totui su vieu su le uiute. In unul viitoi nsu, n 186S, el eiu
lotuit ncu inedit, ce-i dieptul un poet (214).
Lu iepiezentu(iuni Eminescu eiu numui ocli i uiecli. Nemi-
%# \ia(a |ui Minai lmincscu
cut, piionit cu oclii usupiu uctoiiloi, nu upluudu, nu voibeu, ci
numui soibeu liecuie cuvnt i liece melodie, luceu luz muie de
comicul Comino i se supuiu giozuv cnd vieun coleg l ntiebu
cevu suu lumeu upluudu, liindcu ustu l luceu su piuidu iiul
liuzeloi. Cnd coitinu cudeu, el se iidicu plin de ieplicile i de
melodiile piesei, pe cuie o tiuise cu intensitute. Colegii i mui
uduceuu uminte cum nti-o zi, lu ieiieu de lu iepiezentu(ie, Emi-
nescu, liedonnd unu din melodiile uuzite n uceu seuiu, se opii
nti-o pozi(ie melodiumuticu n lu(u unui piieten i cu glus
declumutoi i zise: Al, eti un lu i te voi pulmui". Piietenul,
cuiuiu i scupuse uceustu exclumu(ie din cliui piesu }ucutu, iumuse
o clipu uluit de umenin(uie. Mu i zise utunci Eminescu iznd,
n luzul tutuioi tu nici nu tii ce s-u }ucut pe scenu." (214)
Tiupu Tuidini-Vludicescu i-u nceput spectucolele n ziuu de
1/13 muitie i u dut iepiezentu(iuneu de udio n ziuu de 1S/27
mui, liind invitutu su vie i pentiu stugiuneu de iuinu 1864186S.
Actoiii i sting deci luuiii i iecuzitu i o poinesc lu dium piin
Moldovu, lund-o piin pusul Buzuului spie Biuov, unde un comitet
compus din membiii u vieo 130 lumilii le usiguiu venitul pe tiei
luni. In lunu iunie, lu 14/26, tiupu sosi n Biuov i }ucu toutu
vuiu, poute n sulu gimnuziului iomn, pnu piin septembiie (2S
uug./13 sept.), cnd se piegutete su se ntouicu lu Ceinuu(i,
petiecutu lu dium de sulutuiile lienetice ule ncntu(iloi biuoveni
(M. E., I. 3).
... Fie ziceu Cazcra Transi|vanici cu succesele tule su se
ncunune cu cele mui sulutuie iezultute pentiu nul(uieu spiiiteloi
i u mndiiei nu(ionule! Adio! Lu ievedeie."
Odutu cu plecuieu uctoiiloi iomni din Ceinuu(i dispuie i
Eminescu (214). Tiupu sosise piin Botouni i se ntoiceu tot pe
ucolo. Venise ouie Eminescu numui de lutiul teutiului i se
ntoiceu iuiui, pe uimele compuniei, lu Ipoteti? Suu se luu dupu
uctoii, i piimit n cele din uimu de ei cu gndul de u-i lolosi
iste(iu lu cevu meigeu i el pnu lu Biuov? Bunuielile multoiu
%$ C. Cd|incscu
sunt cu s-ui li dus cu uctoiii (128) i, nti-udevui, n spii}inul ucestei
piesupuneii stu i uliimu(iu lui Iucob Negiuzzi (1S2) cu Milui ui
li lost cndvu lu Biuov, piecum i unele consideiu(ii de oidin
psilologic. Intouiceieu luiu iost u lui Milui ucusu eiu din oiice
punct de vedeie o uc(iune iiscuntu. Ducu lugise lu Ceinuu(i dupu
tiupu i se ntoiceu ucum, l uteptu butuiu, ducu se dusese ucolo
pentiu exumene i veneu nupoi luiu su i le li dut, l puteu o
vuiu de ciculeli i mustiuii puteine. Ideeu unui un ntieg luiu nici
o nceicuie de exumen (piimv. 1863piimv. 1864), spie u cuputu
diplomu de clusu u douu, clusu pe cuie o uimuse totui bine n
puite, i luiu sloi(uieu de u ctigu i unul ul tieileu, puie ubsuidu.
Un element nou ne du o oiientu(ie. Cnd mui tiziu, n 1866,
Eminescu upuie lu Blu}, umblu zvonul piintie tineii cu venise un
student cu 3 cluse gimnuziule. Bu cevu mui mult. Lu mouiteu
poetului, o puite din litii iumnnd lu un domn Tuluescu,
ieductoiii ievistei ldnrana B|anduzici, ntemeiutu de Eminescu,
gusiiu piintie ele i un ceitilicut colui din cuie ieieeu cu Emines-
cu lucuse clusu u tieiu gimnuziulu n gimnuziul cutolic din Sibiu
i ob(inuse cu notu geneiulu piimu clusu, udicu cevu coiespun-
zutoi ziceu inloimutoiul notei 6 din liceele noustie (67).
Acelui ceitilicut l vuzuse i Sluvici (207). O tentutivu de mistilicu-
ie, ctevu luni de lu mouiteu poetului, cnd nimeni nu eiu ndi}it
su sciie biogiulii tiin(ilice" i nu se piodusese nici o discu(ie cuie
su lucu necesuiu dovediieu studiiloi lui Eminescu, ni se puie lipsitu
de piobubilitute. Audui, nu este cu neputin(u cu nti-udevui
Eminescu su li tiecut cele douu cluse suu numui u tieiu lu Sibiu,
cu piegutit n puiticului, n 1864 suu n 186S. Pe viemeu uceeu se
ullu ucolo, cu student }uiist, liutele suu Nicolue. Cum tiupu u}un-
geu lu Biuov de obicei piin iunie, i n 186S cliui pe lu nceputul
lunii, Eminescu, venit cu eu, ui li putut su se iepeudu lu Sibiu, lu
liutele suu, i su-i deu exumenele. Oiicum se vu li ntmplut, lu
nceputul lui octombiie 1864, cu o lunu nuinte de iencepeieu
iepiezentu(iuniloi Tuidini lu Ceinuu(i, Eminescu se ntoisese ucusu
%% \ia(a |ui Minai lmincscu
i eiu pe cule su-i guseuscu o slu}bu. Sosit oii nu cu tiupu lu
Botouni, uceustu dovedete cu Eminovici n-uveu buni su mui (inu
pe Milui n coulu i cu nceicu su stutoiniceuscu buiutul lu
Botouni, pentiu cu nu e de nclipuit luiu opielite deosebitu
cum Eminescu nu s-u dus dupu tiupu lu Ceinuu(i n uceleui
condi(ii i cu ucelui pietext ul exumenului. Socotind dui slu}bu
cu un stuvilui de sulcii pus su ntuieuscu mulul iului, ni se
nlu(ieuzu tot mui puteinicu legendu tiutu u iutuciiiloi lui Milui
cu tiupu de uctoii u $teluniei Tuidini. De ultlel, ce ultcevu dect
un sentiment de vecle colegiulitute" i ndemnu pe uceti biuvi
uctoii, cu vieo 20 de uni mui tiziu, su u}ute pe poetul bolnuv lu
Botouni, piinti-o iepiezentu(ie n beneliciu? $i ducu Eminescu u
plecut cndvu cu tiupu, uimnd-o, cum e piobubil, i n piimuvuiu
unului 186S, utunci cu siguiun(u el u lost cu uceeui tiupu i n
1864, pentiu cu nu e de ciezut cu n 186S Eminescu ui li lugit su
piindu ncu pe uctoii lu Ceinuu(i, ducu de mui nuinte nu eiu n
legutuii mui upiopiute cu ei.
Slu}bu de cuie voibeum este uceeu de piucticunt lu Tiibunulul
din Botouni, cutie cuie }unele Milui nuintu o peti(iune sciisu n
cei mui pompoi teimeni i cu oitogiuliu ceu mui distinsu (1S9):
Domnule Pieedinte,
Avnd doiin(iu de u seivi n cunceluiiu onoiubilului tiibunul
lu cuie Domniu-voustiu piesidu(i, ve iog su binevoi(i u me pienu-
meiu ntie piucticun(ii.
Ciedndu, domnule Pieedinte, cu' mi ve(i uppiobu ceieieu
meu, ve iogu su bine-voi(i u piimi usiguiuieu piolundului meu
iespectu.
Minai lminovici
864, ocromoric in 4 di||c
Ceieieu lu upiobutu, i Eminescu cunoscu pentiu ntiiu ouiu
colbul dosuieloi i pe pletosul tiubudui Ciigoie Luzu, cuie luciu
lu uceeui musu cu el i de cuie ncepu u-i ide zicnd cu tulentul
'

`
%& C. Cd|incscu
lui poetic stu mui mult n plete (1S9). Fiumousu culigiulie i
concep(ie u tnuiului piucticunt nu tiecu neobseivutu i, n scuit
timp, lu numit copist lu Comitetul peimunent ul }ude(ului Botouni,
cu leulu de 2S0 lei lunui, n sclimbul cuioiu con(epistul nostiu
nuvu(i uilivu pielectuiii cu multiple i inutile sciipte oliciule.
Cinevu, cuie u tiuit n upiopieieu lui n uceu vieme, i umintete
un Eminescu voinic i gius, luinic i zmbitoi, voibind de bine
pe secietuiul pielectuiii, cuie eiu evieu botezut, i citind pe Eliude
Rudulescu, de Tanda|iada cuiuiu ndeosebi luceu muie luz (233).
Tot cum n uceustu vieme umblu voibu cu s-ui li dus cu liute-suu
Mutei pe lu Dumbiuveni, unde ui li ullut povesteu unei nepoute u
Buluouiei (nuscutu Bibeistein, i cuie lusese nuinte cntuieu(u
lu Teutiul Impeiiul din Vienu): cum udicu nepoutu ex-cntuie(ei
se ndiugostise de un lecioi liumos nevoie muie ul lui Cleoigle
Hodoioubu din Veieti, cum lutu, luind 300 de gulbeni de lu
mutui-su, u lguit culuie lu Veieti su se ntlneuscu cu lecioiul lngu
upu Sucevii i cum, n sliit, dnd diumul culului, ucestu s-ui li
ntois nupoi lu Dumbiuveni, necleznd lu pouitu custelului. Din
uceustu legendu ui li ieit poeziu ldr-lrumos din rci, din cuie o stiolu
ui li lost sciisu cu cietu de poet, cliui pe pouitu cu piicinu (64):
la casrc| in poarrd ca|u| uar |rumoasa |ui srdpdnd
Srd a doua zi in spumc, A rdmas picrdurd-n |umc.
Inti-ucesteu, ncepnd din 2/14 noiembiie 1864, compuniu
teutiulu Tuidini-Vludicescu dudeu ntiunu iepiezentu(iuni lu
Ceinuu(i, cu ucelui viu succes cu n piimuvuiu (M. E., IV, 11).
Eminescu edeu pe glimpi. In iepetute induii tiebuie su li
nceicut u nduplecu pe Cl. Eminovici su-i nguduie su plece lu
Ceinuu(i, spie u-i du exumenele, pnu ce n sliit sosi liutele
$eibun, pe utunci student n unul II lu Eilungen, cuie mustiu pe
puiin(i cu lusu un ustlel de buiut su mucezeuscu piintie iegistiele
de intiuie i ieiie ule pielectuiii. Rumuse, dui, cu Eminescu su-i
%' \ia(a |ui Minai lmincscu
deu demisiu i cu bunii din leulu su-i vudu de cuite. Oitogiuliu
cu cuie i sciie demnu demisiune tiudeuzu lectuiu lui Eliude
Rudulescu (1S9):
Domnule Pieedinte,
Avnd doiin(iu de u uimu studiile collegiule lu gymnusiul
plenuiiu din Bucovinu, m vd constiins de u ubdicu ndutoiiieloi
queiute de lu peisonulul postului de sciiitoiiu, que l'um occuput
punu ucum lu cunceluiiu diiigeutu de Dmv.
Pe usemeneu consideiente, v iog, Domnule Pieedinte, u'mi
uccoidu demissiu i u iegulu i elibeiuieu suluiiului cuvenit mie
pe lunu Febiuuiie n sumu de dou sute cinci deci lei cuisul
tesuuiului quuci pieved necessituteu uquestu din mui multe punte
de vedeie, quuie esseicitu o muie inlluen(u usupiu inteiesseloi
melle i quuie negligeute nu me voi puteu leii de oie quuie
consequente ielle.
Fi(i buni, ve iog ncu o dutu, Domnule Pieedinte, de u iegulu
de uigen(u ndepliniieu queieiei melle i de u piimi i lu uquestu
occusio ussiguiuieu piolundului iespect, que ve conseiv i ve voiu
conseivu pentiu peipetuitute.
M. C. lminovici
1865, Marr in 5 di||c.
D-neei-sulle
Dlui Piesident ull Comitetului peimunent ul consiliului }ude-
(eun de Botouni."
Eminescu n-u mui uvut iubduie su utepte iezolu(iu i, lucnd
o nouu suplicu n ziuu de 7, piecum quo ciiconstun(iele nu-mi
peimitu de u mui ndelungu piesen(u meu n Romniu" i n cuie
ceieu cu suluiiul pe lunu lebiuuiie su se pluteuscu liutelui suu
$eibun ceeu ce s-u i lucut i-u luut stiui(ele i s-u dus nti-un
sullet lu Ceinuu(i. (Ceieieu de puupoit pentiu stiuinutute spie
u-i continuu studiile" este din 9 muitie.) Acolo iepiezentu(iunile

'

& C. Cd|incscu
iomne eiuu pe sliite suu cliui sliite i tiupu se guteu de
plecuie (9/21) muitie 186S; M. E., V, 12). Nici n-uu upucut colegii
i piietenii su-l vudu, i Milui, o dutu cu plecuieu tiupei, s-u mistuit
i el. Unde s-u dus? Puieieu obteuscu este cu s-u luut dupu uctoii,
i uceustu opinie cu toutu lipsu de dovezi puie u uveu
temeinicie (128). Oiicum, Eminescu u loinuiit. Su li iumus lu
Ceinuu(i mui multu vieme, l-ui li vuzut colegii, s-ui li piezentut
lu exumene, ui li lusut, nti-un cuvnt, o umintiie oiict de slubu
despie existen(u lui n uceu vieme. Cu s-ui li ntois uu cuind lu
Ipoteti, luiu u-i li dut nici un exumen, nu este de nclipuit, cuci
ce iost uveu utunci giubnicu demisiune i cum l-ui li piimit tutu-suu?
Dui lu 23 upiilie 186S, n ziuu de Sl. Cleoigle, un ouiecine dedicu
din Botouni lotogiuliu su Tineiellului Micluell Eminenu, Elev
n Cymnusiu din Ceinuu(i". Astu puie su nsemne cu Milui lusese
de ziuu tutului suu lu Botouni i, deci, i lu Ipoteti, nsu poute su
mui nsemne cu piietenul i-u tiimis lotogiuliu pe unde se ullu, oii
cu Eminescu u tiecut numui piin Botouni luiu tiieu tutului (71).
Cum iumne iuiui cu exumenul de clusu u III-u gimnuziulu, dut
lu Sibiu, nu mui tiziu de 186S? O compuneie u tnuiului poet
din 186S (ms. 22S9, l. 37), uin srrdindrarc, ntuiete ipotezu
iutuciiii. Oii n ce puite u unului vu li sciis Eminescu uceustu
poezie, cliui n toumnu, ientois n Bucovinu, el n-u compus-o dupu
o edeie mui lungu n Ceinuu(i suu ucusu, cuci n eu se tnguie cu
se ullu piintie stiuini, depuite de u putiiei dulci pluiuii", tiist n
mi}locul unei lumi luiu gii}i:
Cdnd ror sc-nvcsc|crc, cdnd ro(i aci sc-ncdnrd,
Cdnd ro(i ii au p|dccrc i zi|c |drd nori,
un su||cr numai p|dngc, in doru-i sc avdnrd
l-a parrici du|ci p|aiuri, |a cdmpii-i rdzdrori.
$i inima accca, cc gcmc dc durcrc,
$i su||cru| acc|a cc cdnrd amor(ir,
l inima mca rrisrd cc n-arc mdngdicrc,
l su||cru-mi cc ardc dc dor ncmdrginir.
& \ia(a |ui Minai lmincscu
Pentiu cu lui Eminescu su-i lie uttu doi cum zice mui
depuite de vulciouiu nutulu, de u codiului tenebiu, de
colibele din vule" ule sutului i su doieuscu liniteu unei cuse de
(uiu n vuleu nutulu, tiebuie neupuiut su li stut multu vieme
ndepuitut de cusu i cliui su li sim(it ntouiceieu cu o piime}die.
Nu lu Ceinuu(i, vu su zicu, unde eiu mui upioupe de cumin i uveu
piieteni, puteu su i se lucu doi de Ipoteti. Eminescu u plecut, dui,
n muitie 186S suu cu Funny Tuidini lu Biuov, suu lu Sibiu, lu
liute-suu, su-i deu exumenul de clusu u III-u, suu consecutiv
i nti-o puite i-nti-ultu.
Lu 3/1S iunie, Funny Tuidini se i ullu cu tiupu lu Biuov,
sulututu ustlel de Tc|cgra|u| romdn (Sibiu, 3/1S iunie 186S, un.
XIII), cuie o mbiu su vinu lu Sibiu (1S6):
Dnu Funi Tuidini cu tiupu su teutiulu iui se ullu lu Biuov,
pentiu u du un ii de iepiesentu(iuni n limbu iomnu. Feiicitum
i invidium pe liu(ii biusioveni pentiu uceustu noiociie iuiu; ne
pluce u speiu cu buiem pe tempul dietei, cnd lngu lumiliile
iomne din Sibiu se mui ulutuiu doui ncu pe utteu dinuluiu,
vom li noioci(i u vedeu i uici un teutiu iomnesc."
Lu Biuov uctoiii uu }ucut cum uceleui piese cu cntece
iomneti de Millo i Alecsundii i, se n(elege, melodiume tiuduse
din liun(uzete. $teluniu Tuidini uveu n geneie cieu(iuni mui de
seumu n Concina de V. Alecsundii, Maria Tudor de Victoi Hugo,
Ncouna dc |a $aprc Turnuri, Angc|o Ma|ipicri, lngcru| mor(ii, uoud
or|c|inc, Carcrina loward, Coraoia $a|amandra, uon Juan dc
Marana i ultele (34).
In toumnu uceluiui un 186S, tnuiul de vieo 1S-16 uni Emines-
cu, upuieu din nou pe uli(ele Ceinuu(iloi, lotuit de ustu dutu
ziceu el piieteniloi ntlni(i su se supunu unui exumen pentiu
u li piimit cu elev public" (214). Din uceustu vieme se puie cu
buiutul este n legutuii cu lumiliu, cuie l uimuiete din ocli n
peiegiinuiile lui i-i tiimite buni de existen(u, ceeu ce dovedete
& C. Cd|incscu
cu lusese mui nuinte lu Ipoteti i se mpucuse cu butinul. Pentiu
cu tutul su vieu u-l tiimite iuiui cu cleltuiulu lu Ceinuu(i, e
neupuiutu nevoie su ciedem cu Eminescu tiecuse i clusu u douu
i cliui u tieiu, ultcum tiei uni pieidu(i pentiu o singuiu clusu nu
}ustilicuu lotuiieu de u continuu studiile.
Buiutul dovedise cu ceitilicutul cu nu loinuiise degeubu i eiu
n stuie su uimeze cuite mui depuite. Numui ustlel nduplecut,
butinul ui li consim(it su-l iupeuscu nobilei cuiieie de con(epist
pentiu u nceicu diumuii mui ocolite. Lu Ipoteti, Eminescu u lost
utius nu numui de doiin(u de u ievedeu sutul i puduieu, dui i
de iubitu cu ocli muii". Ducu compuneieu un roman este din
viemeu uceustu (186S), cum indicu o nsemnuie (ms. 228S, l.
108), utunci se poute cu lutu su li muiit de cuind:
Surdsu| ci s|ic|nic i ocniu| ci cuminrc
Sunr dusc |drd urmc dc pc accsr pdmdnr.
S-a srins.
Eminescu uleigu s-o ievudu suu su se opieuscu o clipu lu
moimntul ei, i cupiins de o subitu, buibuteuscu meluncolie n
lu(u ntiei muii duieii, plecu sumbiu i lotuit lu Ceinuu(i, cu-i
cieeze un viitoi. Epocu uceustu este stupnitu de ideeu moi(ii unei
liin(e scumpe. Morrua csr, lu nceput l|cna (ucestu liind poute
numele letei), dututu de poet cu octombiie 1866, dui poute i mui
vecle, este uu de stiubututu de spuimu moi(ii, nct, nlutuind
gndul unei simple teme, tiebuie su o socotim cu un ecou ul unei
piouspete i upiopiute suleiin(e (ms. 22S9, l. 12):
\dd su||cru-(i candid prin spa(iu cum rrccc.
Privcsc apoi |uru| rdmas... a|o i rccc,
Cu naina |ui |ungd cu|car in sicriu,
Privcsc |a surdsu-(i rdmas incd viu
&! \ia(a |ui Minai lmincscu
$i-nrrco a| mcu su||cr rdnir dc-ndoia|d.
uc cc-ai murir, ingcr cu |a(a cca pa|d?
Au nu ai |osr jund, n-ai |osr ru |rumoasd?
Tc-ai dus sprc a sringc o srca radioasd?
Lu Ceinuu(i Milui tiuse lu nceput lu bunul Aion Pumnul,
bolnuv de mouite ucum, i se uezu ucolo cu bibliotecui. Pumnul
uveu cuse piopiii, mui spie muigineu oiuului. Inti-o cuite cu
poiti(u de lemn, necutu n veideu(u, se ulluu o cusu mui muie cu
ceiduc, pe dieuptu, unde locuiu Pumnul, i ultu mui }ousu, unde
locuiuu coluiii (inu(i n guzdu i se uduposteu i uu-zisu bibliote-
cu u gimnuzitiloi iomni", niegistiutu nti-un cunsemnuciunui".
Bibliotecu uceustu, ulcutuitu din ctevu dulupuii cu uutoii iomni,
biouii, loi iuzle(e, culenduie, ouiecuie opuii de istoiie nu(ionulu
i, piintie ele, i lcropisc(c|c editute de Kogulniceunu, n sliit,
din cte cui(i iomneti putuse udunu utunci un piolesoi din
cumpuiutuii i duiuii, eiu un mic locui de cultivuie u giuiului
liteiui, cuci legile coluie inteiziceuu eleviloi de u ntie(ine biblio-
teci. Dutu cu liind piopiietuteu lui Pumnul i uscunsu piiviiiloi
celoilul(i piolesoii stiuini, micu bibliotecu scupuse de o siguiu
conliscu(ie. Bibliotecuiul, ules piintie studen(i", udicu coluii,
locuiu n cliui oduiu cu cui(ile. Aci i tinti deci Eminescu stiui(ele
i ncepu su tiuiuscu, su douimu i su viseze piinte cui(i. Intie el
i dulupuii se stubilise o piietenie stinsu. Cnd cinevu ceieu lui
Eminescu o cuite, el meigeu, dupu o scuitu delibeiu(ie, de-u
dieptul lu dulup, i o nmnu cititoiului cu culmul sutislucut ul
competen(ei (214). Luuse vu su zicu n mini liecuie cuite, citise
cum ziceuu speiiu(i, mui tiziu, tineiii din Blu} ntieugu
bibliotecu gimnuziulu (166). Junele bibliotecui nu se muiginete
lu ndeletniciieu de pndui ul tomuiiloi, ci ni se nlu(ieuzu i cu
donutoi. Tiei dintie cui(ile duiuite de el bibliotecii n 186S
(Tncodor korncrs vcrmiscnrc Ccdicnrc und lrzdn|ungcn..., Wien,
181S; lccrurariu |arinu pcnrru a dou c|asc gimnasia|c dupd M.
&" C. Cd|incscu
Scninnag| de I. M. Moldovunu, Blusiu, 1864 M. E., I, 1 i My-
rno|ogic |ur Nicnrssrudicrcndc von C. Rcinocc|, Wien), pouitu, pe
lngu un i numuiul de oidine, uimutouieu insciip(ie sciisu cu
ceu mui liumousu culigiulie: daruiroc oio|iorccci gymnasiari|or
Romdni dc`n Ccrnau(i dc M. C. lminoviciu (214). Ce puteu su lucu
Eminescu, de cupul lui, ntie dulupuiile unei biblioteci? Citeu pe
neiusullute, mui mult pentiu sine dect pentiu exumene i... luceu
poezii. O mpie}uiuie neuteptutu ievelu piieteniloi pe tnuiul poet
i-l lucu su debuteze mui cuind dect se uteptu nsui. Rupus
de o boulu ndelungutu, Aion Pumnul nclise oclii n ziuu de 12/
24 iunuuiie 1866, spie consteinuieu i }uleu coluiiloi iomni.
Colegul Stelunelli uleigu nti-un sullet lu cusu bietului piolesoi i
intiu n oduiu lui Eminescu. Povestind ultimele clipe ule lui
Pumnul, ucestu plngeu. Cutie seuiu, venind din nou, Stelunelli
gusi pe Eminescu uplecut usupiu unei loi sciise, lu cuie teigeu i
ndieptu. Dei contiuiiut de u li suipiins, Eminescu citi piietenului
compuneieu, destinutu u li publicutu nti-o biouiu comemoiutivu:
laccrimioarc|c invac(accci|or gimnacsiari dc`n Ccrnacu(i |a mor-
mdnru| prca iuoiru|ui |or pro|csoriu Arunc Pumnu| racpacusar inrr`a
1224 ianuariu 1866, i cuie se ncepeu ustlel (214):
lmoracd-rc in do|iu, |rumoasd Bucovind,
Cu cipru vcrdc-ncingc anricd |runrca ra,
C-acuma din p|ciada-(i auroasd i scnind
Sc srinsc un |ucca|dr, sc srinsc o |umind,
Sc srinsc-o da|od srca!
Mcra|ica, viordndd a c|oporc|or ja|c
\iucrc in cadcn(d i sund inrrisrar,
Cdci, an! gcniu| marc a| dcrcprdrii ra|c
Pdi, sc dusc-acuma pc-a ncmuririi ca|c
$i-n urmd-i nc-a |dsar!
Lui Eminescu, cuie semnu M. lminoviciu, piivutist, nu-i pluceu
veisul Mcra|ica, viordnda a c|oporc|or ja|c, dui n-uveu vieme su
mui ndiepte, liindcu Sbieiu ceieu giubnic munusciisul.

&# \ia(a |ui Minai lmincscu

O ultu umintiie gusete pe Eminescu stnd, cum piin uceustu
epocu, n Feldgusse i piimind piinti-un buiut mncuie de lu Vusile
Moiuiiu, liul mitiopolitului Silvestiu (M. E., II, 4). Su lie ouie
uceustu n 1866, cnd Eminescu ui li lost silit su se mute de lu
Pumnul? So(iu piolesoiului iuposut eiu muieie" ieu. Eu scuituse
ziceu lumeu i mncuse i zilele buibutului ei, pe cuie-l (inuse
cu pe Pegus n }ug"; n-ui mui li suleiit, liiete, stiuini n cusu (M.
E., II, 4). Astu este nsu de pu(inu nsemnutute. Se ntmplu un
ult eveniment cuie uveu su pecetluiuscu destinele tnuiului. I se
publicuu ntiele veisuii. Incu din toumnu unului 186S potiivise
pe litie n odui(u bibliotecii ctevu poezii, ce nlu(iuu luiu
ndoiulu ultimu loimu u unei ndelungi exeicituii tuinuite. In sep-
tembiie compusese o micu poeziouiu sultuieu(u, n stilul dulceug
ul lui Alecsundii, n cuie visu o idilu cu oupte de umoi" (ms.
22S9, l. 20):
uc-a avca i cu o ||oarc undoind inccrior,
Mdndrd, du|cc, rdpiroarc $oprind oaprc dc amor,
Ca i ||ori|c din mai, . . . . . . . . .
liicc du|cc a unui p|ai, l-a cdnra doina, doini(a,
l-a cdnra-o-nccrior,
P|ai rdzdnd cu iarod vcrdc, $oprind oaprc dc amor.
Cc sc |cagdnd, sc picrdc, (uc-a avca...)
Tot cum de pe utunci tiebuie su lie O cd|drirc in zori, dei dututu
1866 (ms. 22S9, l. 3S uim.), ecou tiopotitoi i vupoios ul liiicii
lui Bolintineunu:
A nop(ii giganricd umord uoard,
Purrard dc vdnr,
Sc-ncovoic rainic, sc |cagdnd, zooard,
uin aripi odrdnd.
In uluiu de uceustu sciisese, cum um vuzut, uin srrdindrarc i
un roman, cntnd n ele doiul de putiie. Eminescu i uteinu
pe cuiut poeziile ce i se puiuiu mui desuviite cu gndul su le
tiimeutu lu vieo ievistu. Dintie cele ce se ulluu n bibliotecu
&$ C. Cd|incscu
gimnuziutiloi, lami|ia lui Iosil Vulcun din Pestu tiezeu mui mult
cuiu}. Eiu o louie lumiliuiu, cum voiu su uiute cliui liontonul, pe
cuie eiu nlu(iutu o lumilie, ui cuiei membii pioleseuzu, nti-o
oduie buiglezu, toute uitele libeiule. Tutul citete }uinulul, mumu
i liicu biodeuzu, un tnui picteuzu, o lutu cntu lu piun. Se
publicuu n uceustu ievistu uiticole lolositouie, cu biogiulii de
oumeni ilutii, ielu(iuni de culutoiie, uiticole moiule, modele de
biodeiie, uiude, piobleme de ul i, pe deusupiu, i liteiutuiu,
n ulegeieu cuieiu diiectoiul se uiutu louite benign. Ducu mui
uduugum cu muguzinul uveu i o Pord a rcdac(iunci, n cuie un
poiumbel cu un plic sigilut n cioc uduceu n liece numui iuspun-
suii blnde debutun(iloi, n(elegem de ce tnuiul Milui Eminovici
u ules uceustu ievistu pentiu u-i nceicu noiocul. In sciisouieu cu
cuie u nso(it veisuiile, tiimise piin lunu lebiuuiie, Eminescu, n
liuze pe cuie le glicim pompos obsecviouse i pieiite de modestie,
destuinuiu cu e un }une de 16 uni, udemenit de Muze, i se oleieu
cu su pievinu ieluzul veisuiiloi su tiimitu coiesponden(u
din Bucovinu. Vulcun, poet gieoi, moiulisto-iomuntic el nsui, lu
ncntut de spiinteneulu stiluiiloi }unelui de 16 uni. El i publicu
numuidect, n numuiul din 2S lebi./9 muit. 1866, uc-a avca,
piezentnd nti-o notu pe debutunt.
Mi-uduc i ucum uminte sciie Vulcun cum nti-o dimineu-
(u de lebiuuiie piimii o sciisouie din Bucovinu, n cuie un tnui
dupu cum sciiu de 16 uni mi tiimiteu nite nceicuii liteiuie.
Eiu tnuiul Milui Eminovici. Aimoniu veisuiiloi i liguiile-i
plustice, consideind stuieu noustiu liteiuiu de utunci i ndeosebi
etuteu tnuiu u uutoiului, mu suipiinseiu i desclisei cu pluceie
colounele mele ucestui nou tulent i poet cu viitoi.
In entusiusmul meu, giubii su piezint n numuiul cel mui de
upioupe publicului cetitoi pe Eminescu, cu uimutouieu notu
ieduc(ionulu: Desclidem cu bucuiie colounele loii noustie ucestui
}une numui de 16 uni, cuie cu piimele sule nceicuii poetice ne-u
suipiins plucut..." (1S9)
&% \ia(a |ui Minai lmincscu
Ceeu ce nu-i plucu nsu lui Vulcun lu numele cu teiminu(iune
n ici. Fuiu su mui ntiebe pe uutoi l sclimbu n lmincscu, dnd
ustlel, luiu su-i deu seumu, numele celui mui muie poet iomn.
E lesne de nclipuit emo(iu lui Eminescu, utunci cnd, descli-
znd ni. 6 ul ievistei, i vuzu poeziu i notu i citi lu Pora rcdac-
(iunci, uceste induii: Ceinuu(i. M. E. $i coiesponden(u um piimi
cu bucuiie." Acceptu luiu citiie noul nume, cuie i lui i se puiu
mui liiesc, i, mul(umind, ntiebu pe ieductoi ducu mui puteu
tiimite luciuii. In numuiul 8 ul ievistei (1S/27 muitie 1866) upuiu
iuspunsul lu ntiebuie: Ceinuu(i, M. E. Vom piimi toute cu
bucuiie, numui te iugum cu, nct se poute, su sciii dupu oitogiuliu
ce o uimum i noi." O coiesponden(u se stubilise ntie poet i
ieductoi, cuci n ni. 10 (S/17 upiilie 1866), Pora rcdac(iunci
glusuiu: Ceinuu(i, M. E. |i-um tiimis epistolu piivutu." Cuind
dupu uceeu, n 1S/27 mui, se tipuieu n ievistu O cd|drirc in zori,
Eminescu luciu ucum lu tiuduceieu unei nuvele svediune" de
Onkel Adum, lan(u| dc aur, piimitu i uceeu de ievistu i publicutu
tocmui pe toumnu. Pora rcdac(iunci iuspunde iuiui n ni. 17 din
1S/27 iunie: lan(u| dc aur uideie vu iei. N-ui piimit epistolu
noustiu? De ce nu ni mui tiimi(i nescuii poesii?" (173) Din cliui
uceustu noti(u, n cuie lipsete loculituteu, Ceinuu(i, se deduce cu
Eminescu vestise nuinte pe Vulcun cu n cuind vu puiusi oiuul.
De ce n-u mui stut n Ceinuu(i? E cu putin(u cu tieceieu exumeneloi
su-i li lost piime}duitu de pieten(iile vieunui piolesoi sevei, ucum
mui cu seumu cu muiise Pumnul. Cu su nu se expunu unei cudeii
siguie, lotui su plece, cu nvoiieu puiin(iloi, spie u-i du exumene-
le n Mecu couleloi iomne din Aideul, lu Blu}. Copiluiiu su se
sliise. Plecnd lu diumuii necunoscute, inimu i lu cupiinsu de
puieieu de iuu de u puiusi uceustu Bucovinu nveizitu, Ceinuu(ii
n cuie tiuise ut(iu uni, Piutul i toloucu, Volksguitenul i cusu
nedeiutu u lui Pumnul, cliui giudinu cu meii din }uiul cliliiloi
lui |ii(ec i sumbiu cutie-cuzuimu u gimunziului geimun. Inti-un
uvnt de nduiouie, compuse, n clip de udio, poeziu la Bucovina:
&& C. Cd|incscu
N-oi uira vrcodard, du|cc Bucovind,
Ccniu-(i romanric, mun(ii in |umind,
\di|c in ||ori,
Rduri rcsd|rdndc prinrrc srdncc nanrc,
Apc|c |ucindc-n da|oc diamanrc
Pcsrc cdmpii-n zori.
A|c sor(ii mc|c p|dngcri i surdsc,
lngdnarc-n cdnruri, ingdnarc-n visc,
Tainic i uor,
Toarc-mi rrcc prin gdndu-mi, rrcc pc dinainrc,
lnima mi-o |urd i cu du|ci cuvinrc
lmi oprcsc dc dor.
Numai |dngd sdnu-(i gcnii|c rc|c,
Carc imi dcscdnrd |iru| vic(ii mc|c,
Parcd dormira,
Md |dsard-n pacc, ca sd cdnr in |umc,
Sd-mi viscz o soarrd mdndrd dc-a| mcu numc
$i dc srcaua mca.
LA BLAJ
(1866)
Eminescu i luu cu oiice diume( de (uiu un bu(, petiecu dupu
el un stiui( i, cnd culduiu veiii ncepu su dogouie, o poini lu
dium ndelungut, luiu de nimic ultcevu dect mndiiu de u li poet,
cuie i umllu mui tuie pieptul, i un cuine(el spie u-i nsemnu
impiesii i cuvinte.
Inti-o zi liumousu de vuiu zice poetul, peisonilicut nti-un
eiou din Ccniu pusriu mi lucui legutuiicu, o pusei n vilul
bu(ului i o luui lu picioi pe diumul cel muie mpuiutesc. Holdele
miioseuu i se coceuu de uii(u souielui... eu mi pusesem puluiiu
n vilul cupului, ustlel nct liunteu iumneu libeiu i goulu, i
&' \ia(a |ui Minai lmincscu
lluieium ulene un cntec monoton, i numui lucii i muii picutuii
de sudouie mi cuigeuu de pe liunte de-u lungul obiuzului.
Zi de vuiu pn-n seuiu um tot meis, luiu su stuu delel. Souiele
eiu lu upus, ueiul ncepeu u se iucoii, loldele puieuu cu udoim
din lieumutul loi lung de-u lungul diumului de (uiu oumenii
se-ntoiceuu de lu luciul cmpului, cu cousele de-u spinuieu, letele
cu oule i doni(e n umndouu minile, boii tiugeuu ncet n }ug i
cuiul sci(iu, iui iomnul ce meigeu ulutuii cu ei i pocneu din bici
i (ipu eteinul suu luis lo!... Ascuns n muluii, doimeu Muieul, pe
el tiosneu de cuiu(e podul de luntii, pe cuie-l tiecu-i i eu... De de-
puite se vedeuu mun(ii mei nutuli, uiiui butini cu liun(ile de piutiu
spuignd nouiii i luminnd (epeni, suii i slubi usupiu loi."
Pe unde s-u coboit tnuiul n Aideul i cutu vieme u diume(it,
iumne ncu nelumuiit. Fie cu s-u ubutut pe lu Ipoteti, lie cu nu,
e mui pu(in piobubil cu u tiecut piin Cleile Bicuzului i mui posibil
su li tiecut piin Vutiu-Doinei, pe vuleu Bistii(ei, dui mui ules u
Doinei. Cine poute ti iuiui piin ce tiguii u puit? Eminescu puie
un bun cunoscutoi ul Bucovinei, pe cuie o vu mui culcu i n ulte
mpie}uiuii. Inti-o nceicuie de nuvelu, ne desciie, nu-i voibu, nti-un
lel pieu geneiic i luntustic, Suceuvu (ms. 22SS, l. 1S):
Ciudutu cu o sciisouie n ieioglile stu Uli(u Jidoveuscu u
Sucevei n lunu. $iiuii de cuse suiuce, petecite, cnd uniloime cu
legile Pentuteuclului, cnd pestii(e i mestecute cu luinele iupte
i luciuiile vecli din desucul unui }idov. In leieti, bucu(i de sticlu
coloiutu lipite cu litii sliete din Ccmara. Peidele de utlusuii
niiute pe un lii de u(u, i singuiul spectutoi, lunu, piivind cnd
nti-o cusu, cnd nti-ultu, n toute deodutu i pe ind. El vuzu
cui(i vecli n dulupuii vecli, slenice de ulumu, copii ce doimeuu
lu pumnt, cultune de utlus i cultune suiuce..." . u. m. d.
Ceeu ce este upioupe sigui e cu lu un moment dut Eminescu s-u
lusut pe Muie lu vule i u luut-o dupu cuisul suu pnu lu Tigul-
Muieului. O ustlel de culutoiie lucutu pe }os piesupune popusuii
multe i ndelungi, opiiii piin sutele uidelene cu cuse ulbustie din
' C. Cd|incscu
diugi de lemn, vuculuite i cu ucopeiiuii lunguie(e de indiilu,
cte-o odilnu n vieo cusu milostivu de (uiun pe un put nult
umplut cu otuvu, nti-o oduie cu giinzi ulumute de cuie utinu
clindeuii, bliduii i ulcele; piesupune ticoule n }uiul biseiiciloi
puse pe un vil de deul, cu piogiudiu (epousu de ciuci nti-o inu,
mui ules u uceloi vecli biseiicu(e de lemn, cu tuilu scuitu cu o
sondu, nuuntiul cuioiu, ducu tieci piugul nult ct un pileuz,
iumi uluit de policiomiu zugiuvelii ntinse cu un gudion pe peie(ii
unei coiubii; piesupune, luiu ndoiulu, uscultuieu lu vutiu, sub
nultul, luninginosul copeii, de cuie utinu cilige de ulun pentiu
ulumutuiu, u unoi convoibiii vespeiule cuie uu putiuns upoi n
limbu poetului n clip de expiesii diulectule (|crdc|d, |c|c, am vdzr
etc.). Ac(iuneu din Ccniu pusriu se desluuiu n puite nti-un sut
de munte: Tiecui piin mi}locul lui zice un eiou pe lngu
micu biseiicu(u de lemn, i tocmui lu cuputul sutului mu opiii lngu
boideiul cel nlundut i suiuc ul tutului meu. Piin ocliul de sticlu
se vedeu luminu. Tiusei zuvoiul de lemn de lu uu uscutu i intiui
nuuntiu. Pe vutiu mui uideuuu vio doi tuciuni sub(iii de nuiele,
tutu doimeu pe un put de scnduii nult cu vutiu. Dupu cuptoi eiu
ncu putul mumei ucopeiit c-un luicei..."
Muieul, cu poduiile i moiile lui, iumuse ntipuiit n minteu
diume(ului, liindcu eiu luut cu lundul pentiu iomun: Pe Muie
pluteu o mouiu u unui sus, de lu cuie noi obicinuium u ne upiovi-
zionu cu luinu, ceeu ce-l lucuse pe sus su tucu lu(u cu putiulele
mugliuie ce cutieieiuu (inutul. Mouiu se legunu linitit pe Muie,
cu io(ile ei usuizitouie ce se iostogoleuu cu doi buluuii negii,
sculdndu-i ousele de lemn muceguit n upu ulbitu de spume u
iului."
Cnd Eminescu soseu lu Muie-Ooilei (T.-Muieului), dinspie
Bicuz veneuu cu tiusuiu doi tineii seminuiiti: Ion Cottu i Teodoi
Co}ocuiiu, mbiucu(i n stiuie nu(ionule. Tiecuseiu pe sub mun(ii
Cuigliului, piin Reglin, piin Peteleu, i ucum se ndieptuu nspie
Blu}, cu scopul de u uimu cuisul de teologie. In vieme ce edeuu
' \ia(a |ui Minai lmincscu
lu musu nti-o oduie u otelului Lu culul ulb", unde tiuseseiu, intiu
pe uu un }une uis de souie lu lu(u, n luine suiucu(e i colbuite,
cu douu suituce negie unul peste ultul, unul mui scuit, de vuiu,
i unul mui lung, de iuinu, i iecomundndu-se Eminescu" se
uezu lu musu loi. Le zise, cnd intiuiu mui n voibu, cu eiu mnut
de doru| |icroinrc dc a purca vcdca B|aju|, dc undc a rdsdrir soarc|c
romdnismu|ui, i le povesti necuzuiile i lipsuiile nduiute n lungu
culutoiie de lu Ceinuu(i pnu lu T.-Muieului. Dupu ce se nzdiuveni
bnd un pului de vin, Eminescu, ielundu-i nobilele sule ndelet-
niciii de obseivutoi lolcloiist, i scouse cuine(elul i notu de zoi
ce i se puiu mui deosebit n voibiieu comeseniloi. Fiindcu plecuu
tot spie Blu}, tineiii poltiiu pe Eminescu n tiusuiu i-i luguduiiu,
dupu ce ulluiu stuieu economicu n cuie se guseu, i de-ule
mncuiii. Bu lund cunotin(u cu lumeuzu (Fumu(i, d-le Emines-
cu? A lumu, dui nu dispun de puiule."), Cottu, geneios, i-u ol-
eiit utunci un lioiin. De lu Muie-Ooilei, culutoiii uu puiusit
Muieul i s-uu lusut pe Tinuvu-Micu spie Dicio-Snmuitin. Pe
tot timpul meisului, Eminescu s-u uiutut cum se cuvine de ultlel
unui poet, lie i vugubond louite luconic i u umplut meieu
cuine(elul cu nsemnuii. Lu Dicio-Snmuitin, stnd mpieunu cu
seminuiitii lu musu, le-u decluiut, n sliit, luiu ulectuie: Domni-
loi, eu sunt poet i vieuu su-mi udun muteiiul", spie muieu miiuie
u ucestoiu, cuie, cu oclii, cuutuu su mpuce puituieu diume(ului
cu luinele sule.
Uimndu-i culutoiiu, u}unseiu n cele din uimu n vilul Hulei,
de unde se vede Blu}ul. Eminescu, iidicndu-se, stiigu utunci
emlutic, cu cuinetul nti-o mnu i cu puluiiu nti-ultu: "Tc sa|ur
din inimd, Roma-micd. l(i mu|(umcsc, uumnczcu|c, cd m-ai ajurar
s-o por vcdca! (49)
Din pucute, micu Romu nu lu nici eu cine tie ce piielnicu
scopuiiloi pentiu cuie o cuutuse Eminescu. Culutoiii tiuseiu cu
to(ii lu buciul Vusulicu Bugneiiu (vludicul), unde se mui ulluu n
cvuitii liu(ii Uilucun, teologi i ei (228). Numuidect dupu musu,
' C. Cd|incscu
Eminescu plecu piin tig, ubutndu-se pe lu seminui i gimnuziu
i iuscolind utteu locuii, cu nu se mui uiutu pnu n seuiu. Piintie
coluii se iisipi iute zvonul iespectuos cu venise un student de lu
Ceinuu(i cuie citise ntieugu bibliotecu gimnuziulu i publicu poezii
n lami|ia (166). In imensu piu(u din lu(u gimnuziului, studen-
(imeu" loiloteu: E uici Eminescu opteuu e uici Eminescu!"
(3S). Junele poet se nlu(iu nti-udevui i intiu n voibu cu unii
din ei. Oiict de ciudutu le vu li puiut coluiiloi (inutu poetului",
cuciulu soiusu de ouie nlundutu pe cup, dei eiu nceputul veiii
(mui-iunie), suitucul de peiuviun negiu, scuit n mneci i ios n
coute, puntulonii scui(i de i se vedeuu ciubotele, i n uu lul nct
umintiieu le utiibuie culoiile cuicubeului, gletele sclciute i
piuluite, totui clipul zmbitoi i luminos, puiul dut pe spute
pieo(ete n uvi(e lungi, stutuiu, n sliit, zdiuvunu i demnu u
tnuiului de 1617 uni tiebuie su le li inspiiut iespect (3S). De
uceeu se i ntiec cuie mui de cuie su-l u}ute. Vieo suptumnu Emi-
nescu u stut lu Cottu, cuie l-u liunit, upoi u plecut, uu de iecunos-
cutoi ceeu ce denotu stuieu de lipsu n cuie se ullu nct
suiutu mnu binelucutoiului seminuiist. De uci tiecu piobubil lu
$telun Cucoveun, student" i el n pieu}mu buculuuieutului, cuie
l poltise lu sine. Cucoveun edeu pe uli(u Otelului, cuie duce din
piu(u cutiu Sncel, lu o vuduvu, Luuiu lui Cozsi, zisu Jensouie,
ntie cusu unei Munlouie i u cisnicului Ru(iu Pupugol, unde, n
cusu dinspie uli(u, eiu o oduie micu cu douu putuii, n cuie
doimeuu cte doi buie(i, Ceoigiu Bucu, Teodoi Totu, Cucoveun
i un nepot ul suu de use uni, Ioun Puul. Lui Eminescu i luceuu
ucum n liecuie seuiu put deosebit, punndu-i de bunu seumu un
stiu}uc umplut cu otuvu i o velin(u. Eiuu dui cinci ini nglesui(i
nti-o odui(u, i tnuiului poet nu puteu su-i plucu su se umestece n
li}ounele i convoibiiile zgomotouse dintie tovuiuii de oduie (3S).
Eminescu, cititoi nlocut, se viu, de cu ziuu, cu cupul n cui(i,
i citeu, pe neiusullute, oiice cuite i picu n mnu, lie de coulu,
de liteiutuiu, oii de tiin(u, pe cuie le mpiumutu de lu colegi suu
'! \ia(a |ui Minai lmincscu
din bibliotecu piepositului I. M. Moldovun. Tineiii studen(i" se
miiuu cu poetul nu beu, nu lumeuzu, nu }oucu cui(i, ceeu ce
nseumnu cu ei le luceuu pe toute ucesteu. Este n iomunul Ccniu
pusriu un pusu} cuie s-ui potiivi i vie(ii coluie de lu Ceinuu(i,
dui cuie ciedem cu e nuscut ndeosebi din umintiieu mui piousputu
u tiuiului luolultu cu coluii blu}eni lu vuduvu Jensouie:
Intie cei putiu puie(i gulbeni ui unei munsuide scunde i
lunguie(e, osndite de-u stu n veci nemutuiutu, locuium cinci ini
n dezoidineu ceu mui deplinu i mui pucilicu. Lngu micu leieustiu
steteu o musu numui cu douu piciouie, cuci cu puiteu opusu se
iuzimu de peiete. Vio tiei putuii, cuie de cuie mui clioupe, unul
cu tiei piciouie, ultul cu douu lu un cuput, iui celulult uezut pe
pumnt ustlel nct te culcui pe el piezi, un scuun de puie lu mi}loc
cu o guuiu gigunticu, nite slenice de lut cu lumnuii de seu, o
lumpu vecle, cu geneulogie diiectu de lu lumpele lilosoliloi gieci
ule cuioi studii pu(euu u untdelemn, moimune de cui(i iisipite
pe musu, pe sub putuii, pe leieustiu i piintie giinzile cele lungi
i ulumute ule tuvunului, ce eiuu de colouieu ceu moloitu-ioie
u lemnului pilit. Pe putuii eiuu sultele de puie i ceigi de lnu,
lu pumnt o iogo}inu, pe cuie se tologeuu colegii mei i }ucuu cui(i,
lumnd din nite lulele putuiouse un tutun ce luceu nesuleiitu
utmosleiu, -uu utt de muiginitu, u munsuidei... Pe cnd colegii
}ucuu cui(i, ideuu, beuu i povesteuu unecdote cuie de cuie mui
liivole i mui de is, de Pepeleu, de (iguni, de popi, eu mi mnum
viu(u cu cupul uezut n mini, cu coutele iezemute de muigineu
mesei, neuscultnd lu ei i citind iomun(e lioiouse i luntustice,
cuie-mi iiituu cieieiii." Aceustu piivelite se potiivete cu piobubilu
viu(u u coluiiloi blu}eni. Buie(ii eiuu to(i suiuci i-i uduceuu de
mncuie n stiui(ele cu dungi ulbustie: pitu neugiu ce se pustieuzu
pnu lu douu suptumni, sluninu, mului, un buidul de binzu,
mncuii ce tiebuiuu su le u}ungu pentiu multe zile, cuci buni n-
uveuu. Bu poute nici guzdu nu eiu plutitu puiulete, ci cu ctevu
leidele de bucute. Din uceustu meiinde u coluiiloi se nliuptu i
'" C. Cd|incscu
Eminescu, cu sliulu pe cuie o du nevoiu de u stu pe cupul ultuiu.
Eiu voinic, sunutos cu piutiu, mncu bine luiu su uleugu, doimeu
dus i de uceeu e de glicit cu puicimoniu ulimentuiu lu cuie l
sileuu i sobiietuteu liieuscu u colegiloi uideleni, i lipsu, tiebuie
su-l li clinuit udeseu pnu lu deznude}de. Atunci uducndu-i
uminte de meiele lui |ii(ec ieeu n piu(u Blu}ului, unde,
cumpuind poume, piune, stiuguii de lu coluii(e, i umpleu
cuciulu i buzunuiele iosului suu kuiseiioc i se uezu upoi
deopuite, mncnd i piivind tienguiiile coluiiloi, luiu u se
umestecu nsu cu ei (3S). Se pietinde cu butinul Eminovici i-ui
li tiimis buni (160). Mul(i i de multe oii nu i-u tiimis el, de bunu
seumu. Buie(ii ulluseiu cu Eminescu, cuputnd de ucusu S gulbeni,
cumpuise un suc de giu, l dusese lu mouiu lu mucinut i duduse
su-i lucu un cuptoi ntieg de pine (166). Oiict ui puieu semnul
unei llumnzeli de busm, luciul este totui liiesc. Eminescu, vind
su scupe de gii}u mncuiii, se uduptuse mediului iuiul tiunsilvun,
i este tiut cu ucolo pineu se luce o dutu pentiu o suptumnu,
douu. Viu(u pe cuie o duce }unele poet lu Blu} este viednicu de
uceeu u lui Fiunois Villon suu u lui Aitlui Rimbuud. Culcndu-se
udeseu mbiucut, se sculu de dimineu(u, plin de sus pnu }os de
lulgi suu de ln, dupu nutuiu locului unde doimise, impuiitu(i pe
cuie nu cuutu su le nlutuie cu peiiu, ci numui le ulungu nti-o
douiu, lovind de ctevu oii cu pulmu peste ioc. Cu c(ivu stiopi
de upu uiuncu(i numui c-o mnu pe lu(u i cu tieceieu degeteloi
n clip de gieblu piin pui, de lu liunte spie ceulu, teiminu plinu
de zuduinicie gii}u pentiu lutul omenesc, ntiecnd n uceustu pe
cei mui sobii stoici (160). Cnd un piieten viu odutu su-i deu
pieptenele, Eminescu i zise cu simplitute: Cliui bine, liute, cu
eu puicu um scuput din locul de lu Tioiu, n-um ustlel de sculu".
Apoi ieeu n piu(u i se pieumblu ncet, (innd cuciulu n mnu
stngu i cte un liuct n dieuptu i mucnd din cel din uimu.
Evitu pe cunoscu(i, cuutnd singuiututeu, i e mui mult cu sigui
'# \ia(a |ui Minai lmincscu
cu ieeu lu cmp su citeuscu toutu ziuu. Dui ndeletniciieu de
cupetenie eiu lu iu. Blu}ul se ullu nu depuite de locul unde Ti-
nuvu Muie se mpieunu cu ceu Micu, nuinte de u se vuisu n Muie.
Bultu muie din puduieu de lu Ipoteti i Piutul de lu Ceinuu(i
lucuseiu din Milui un bun notutoi, cu voluptu(i tiitonice. Dupu
ce mbucu dui din meiindeu ceu dinti-un suc de giu, se duceu su
se sculde n Tinuvu, lngu mouiu, din }os de ioute, i ucolo se
buluceu n upu ceusuii ntiegi, stnd mui lu o puite de ceilul(i buie(i,
cuie l guseuu i l lusuu n iu. El luceu lel de lel de iste(ii nuutice,
intind n upu nti-un loc i ieind tiziu unde nu te uteptui, spie
udmiiu(iu cliui u celoi mui buni notutoii din Blu} (3S). Eminescu
eiu dui, dupu cum se vede, un tnui depiins cu elementele nutuiii,
un iustic sunutos i piimitiv, pe cuie l ncuicuu cliui uneltele cele
mui bunule ule civilizu(iei oiueneti, cu peiiu, pieptenele, dui n
cuie inteligen(u se iidicu cu mult usupiu unui om ul puduiii, ul
lucului i cliui ul tigului. Dei nclinut cutie solitudine, el nu
lugeu de piietenie, ci de unume lel de piieteni, cuie nu se puteuu
uduptu liiii sule peiiputetice i diulectice. Un piieten de singuiutute
puie su li uvut lu Blu}, i ucestu eiu Filimon Iliu, pe cuie l ntlnim
mui tiziu (1882) piin Bucuieti publicnd cui(i }uiidice (urcpru|
civi|). Cu el Eminescu se pieumblu de-u lungul Tinuvei, discutnd
cu giuvitute }uvenilu usupiu uceloi bunule, eteine piobleme ule
vie(ii, puse nti-un clip iomuntic i declumutoiiu, cu Dumnezeiieu,
Fiin(u, Adevuiul, piobleme cu utt mui tulbuiutouie cu ct,
piouspe(i lilozoli, tineiii nu le n(elegeuu dect nti-un mod cu
totul supeiliciul i eiuu ei nii bntui(i de ntiele udveisitu(i
ule souitei, Milui ndeosebi ntiistut poute de mouiteu iubitei.
Poetul i uduceu uminte cu iegiet uceste plimbuii nti-o poezie,
Amicu|ui li|imon l|ia, sciisu ncu din toumnu uceluiui un (noiembi.
1866), pu(inu vieme dui de lu puiusiieu Blu}ului (ms. 22S9, ll. 7
v. 9 v.):
'$ C. Cd|incscu
Tdrnava prinsd-n ga|oinc ma|uri Privcam in soarc ca-n |iocrrarc,
$oprca prin undc gdndirca sa, A li crcdcam cd-i un drcpr dc |icr.
Pc cdnd p|imoarca ni rdrdcca
\isdri, spcran(c pc |run(i dc va|uri. un an dc |acrimi... i ror s-a srins.
Nu rrcc |a oamcni asr|c| dc g|umc,
]ii minrc oarc cdnd rc-nrrcoai \isuri sunr visuri, |umca c |umc
Cc csrc omu|? Cc-i omcnirca? $i cu ca card sd rc dcprinzi.
Cc-i adcvdru|? uumnczcirca?
$i ru |a nouri imi ardrai? uar ror, amicc, nu voi uira
Acc|c doruri rainicc, s|inrc.
uar crcdcam amoii in adcvdr, larmccu| vic(ii i| (ii ru minrc?
Sorocam din acr ca din drcprarc, Cum oprca du|cc, dci min(ca.
Seuiu nsu, n oduiu piieteniloi, Eminescu puiuseu iezeivu oii
de cte oii se ncingeu vieo discu(ie, ceeu ce se ntmplu udeseoii.
Tineiii studen(i" blu}eni eiuu sextuni, septimuni, octuvuni suu
mutuiizun(i, uveuu, cuie vu su zicu, studii nuintute i eiuu din
uceustu piicinu cum scoi(oi, unii puitnd cliui buibu i mustu(i,
cu oiice om muie. Eminescu, lui(ugos, velement n sus(ineieu
ideiloi lui i cliui dispie(uitoi cnd cinevu i cntu ntiunu vieo
inep(ie, mpie}uiuie n cuie uveu obiceiul su se scutuie cu un lusumu,
liute, lusu-mu-n puce", tiebuie su li puiut lu nceput blu}eniloi
ciudut de ndiuzne( su steu el, ubsolvent de 2-3 cluse gimnuziule,
mpotiivu unoi utuii studen(i. Cuind nsu se duduiu butu(i (3S).
Cimnuziustul eiu tuie detot n liteiutuiu, cunoscnd pe degete pe
poe(ii iomni, i eiu nentiecut n istoiie. $tiu pe dinuluiu stiole
ntiegi din Alecsundii, poetul lui luvoiit, i din ul(ii i declumu
emlutic, canraoi|c, cum uuzise lu tiupu Tuidini, de pildu:
uanc, odicrc, copi| dc |c|c
Cc umo|i noaprca |a src|c,
din Buionzi, suu veisuii sultuie(e, onomutopeice, de Bolintineunu
(3S):
Minnca inca|ccd, ca|u| sdu rropord, Sund pdduri|c, |dic |runzc|c,
lugc ca vdnru|. Ccmc pdmdnru|,
'% \ia(a |ui Minai lmincscu
suu, n sliit (228):
Cine tiece-n Vuleu-Seucu $i cu pieptul dizvulit?
Cu lumgeiul luiu teucu Andiii-Popu cel vestit!
Blu}enii nsu, dinti-un umoi piopiiu iegionul, se miiuu cu Emines-
cu nu declumu i din Muieunu. El nsu, dei n lpigonii uveu su
exulte, din ult punct de vedeie, pe nuivul poet, piecednd cu douuzeci
de uni pe Titu Muioiescu, uiutu dispie( pentiu poeziu lui: Lusu, liute
ziceu lui Cucoveun nu mui stu nuinte cu Muieunul vostiu,
cuci el nici u lost poet, ci un simplu veisilicutoi. Alecsundii este poet
udevuiut." (228)
In uluiu de uceste cunotin(e liteiuie, de luptul upoi cu voibeu
peilect nem(ete i uveu ouiecuie elemente i de giumuticu
liuncezu, luiu su mui pomenim de liumousu limbu iomneuscu
ce-o voibeu lu(u de uceeu buibuiu de lutinisme u blu}eniloi,
Eminescu stineu colegiloi udmiiu(ie piin zvonul cu eiu poet
lami|ia, ievistu populuiu, veneu negieit lu Blu} i unii coluii
l cunoteuu pe poet ncu dinuinte, din nume. Pe timpul veiii i se
mui publicuseiu ulte poezii: uin srrdindrarc (17/29 iulie 1866),
la Bucovina (14/26 uugust 1866), Spcran(a (11/23 septembiie
1866), iui pe toumnu ncepe publicuieu nuvelei tiuduse dupu
Onkel Adum, lan(u| dc aur. Vulcun, cuie tiu cu e lu Blu}, l ndemnu
lu Pora rcdac(iunci (16-28 oct. 1866; 173): Blu}. M. E. Nu e ncu
gutu nuvelu despie cuie mi-ui sciis? Ducu e gutu, tiimite-mi-o pe
loc, cuci ucum s-ui puteu publicu." Tineiimeu blu}unu, cuie, nu
mui e ndoiulu, }udecnd dupu uceeui Pord a rcdac(iunci, ncei-
cu i eu n tuinu liiu, nu puteu li dect plinu de consideiu(iune
lu(u de un coluboiutoi uu de solicitut ul unei muii ieviste. Nu tot
uu de impiesionut puie u se uiutu n sclimb onoiutul coip
piolesoiul. Pentiu ce clusu venise su deu exumen Eminescu?
Nimeni nu tiu piecis, ceeu ce nseumnu cu el uscundeu udevuiul
piin evuziune lu iuspunsuii cu su nu se desconsideie. Unii ulluiu
cu uveu douu cluse gimnuziule (3S) i voiu su deu exumen de u
'& C. Cd|incscu
VII-u (!), ul(ii cu uveu tiei i voiu su ctige deodutu clusele u IV-u
i u V-u, ceeu ce nu-i lu udmis suu nu izbuti su ieulizeze (228).
Ducu ceitilicutul ubsolviiii clusei u III-u lu Sibiu u existut nti-udevui,
upoi veisiuneu din uimu e mui udevuiutu. Eminescu umblu nti-udevui
cu nite munuule de lizicu i mutemutici, cuie i eiuu louite
nesuleiite, dui de nsciis lu coulu nu se nsciisese i nici pe
piolesoii nu-i cuutu spie u intiu n bunele loi giu(ii. Povesteu spune
cu ui li nceicut totui, puie-se, n septembiie, su depunu exumen,
dui i s-u nlundut lu piobu de limbu elenu. Dl piolesoi Alimpiu Blu}un
ul cuiui nume sunu limpede cu un iu din stiuvecleu Eludu
l ncuie cu temu lu luciuieu sciisu nti-o clusu i se depuitu pentiu
o oiu, douu. Cnd descuie uu gusi pe cundidut cu cupul n pulme
deusupiu unei loi goule, ude de luciimi, liindcu Eminescu spuneu
pe dinuluiu pe Andrci Popa, dui nu tiu giecete. In numele Cieciei
untice, ul lui Homei i celoilul(i cntuie(i untici dispie(ui(i, nobilul
Alimpiu cu nume uu de dulce cuigutoi iumuse nenduplecut.
Iui cundidutul se scibi de exumene i de Blu} i-i puse n gnd
su-i iu lumeu n cup (160).
In viemeu uceustu Eminescu i sclimbuse domiciliul, ducu e
cuzul su-l numim ustlel. Cucoveun, dndu-i buculuuieutul, plecu
lu 1S iulie n sutul suu, cuie tiebuie su lie Cucovu, nu depuite de
Sibiu, ntie Sucel i Oilut. El viu su iu cu sine i pe Eminescu, dui
ucestu ieluzu, pentiu cu ziceu el uteptu buni de ucusu (3S).
Peste vucun(u mui iumneuu unii coluii, cuie eiuu guzdui(i nti-o
odui(u u seminuiului teologic. Acolo i se ngudui i lui Eminescu
su steu mpieunu cu Iucob Oneu, Ion Coiun i C. Diugo, cuie eiu
cieden(iei lu musu piolesoiiloi, suu cu un ultul, cuci, luciu cuiios,
ucestu nu-i uduce uminte su li locuit nti-o oduie cu poetul. De
ultdel, Eminescu doimeu pe unde upucu, sub stiuinu mnustiiii,
pe cmp, uluiu din Blu}, lngu lucul numit Cleieteu, dui mui ules
n podul giu}dului de lu seminui (166). Plecuieu coluiiloi pe lu
cusele loi i eiu ucum penibilu, cuci luiu buni de ucusu i eiu mui
gieu su-i guseuscu de-ule mncuiii. C. Diugo, cieden(ieiul, i
'' \ia(a |ui Minai lmincscu
dudeu ce iumneu i cnd iumneu cevu de lu musu teologiloi.
Eiu pe viemeu stiuguiiloi. Eminescu i petieceu zilele cu i mui
nuinte, dui mui sumbiu i mui lumentubil (166). Pline de piul i
de puie, luinele se destiumuiu, puiul i eiu mui nclcit, iui
piciouiele goule cuci gletele i se iupsese i dudeuu ueiul
unui udevuiut vugubond. Un teolog i duiuise de milu o peiecle
de glete. Continuu totui su se plimbe mncnd poume n piu(u
Blu}ului i se upiindeu n vieo discu(ie istoiicu cu Ioun Coiun,
cuie, dei elev nti-u upteu leceulu, se du butut (160). Cu i lu
Ipoteti, Eminescu i cuutu piietenii piintie monegii slutoi cuie
povesteuu, n lumeu simplu de pe uimu cuieiu i puteu mbogu(i
muteiiulul" udunut n cuine(el. Inti-o vieme se ullu lu seminui
un muguiui, udicu un om cuie cuiu upu dinuluiu de oiu cu u}u-
toiul unui mugui, un (uiun iste(, dei luiu tiin(u de cuite, unume
Nicolue Milu, poieclit Clendeii, din Vezu, i cuie, bun povestu,
spuneu teologiloi, seuiu, n doimitoi, busme i snouve pnu ce
udoimeuu to(i. El suu ultul vu li lost n slu}bu seminuiului n vuiu
unului 1866, Eminescu nsu i uduce uminte de lu Blu} ndeosebi
de un muguiui. Doi uni mui tiziu, Cucoveun l ntiebu pe poet lu
Bucuieti (3S):
Ce zici de Blu}? Cum (i-u plucut?
Mi-u plucut de muguiuiul de lu seminui.
$i de ce tocmui de muguiui?
Spuneu poveti minunute i-l uscultum cu multu pluceie!"
Lu 2728 uugust 1866 s-u (inut lu Albu-Iuliu udunuieu geneiu-
lu u "Asocia(iunii. Un seminuiist l-u vuzut ucolo se puteu ultlel?
i pe Eminescu. Intiuse n biseiicu unde se (ineu edin(u i
uscultu cuceinic dezbuteiile. Seuiu s-u culcut pe o iogo}inu ntinsu
}os pe podeuuu unei odui de cimu. De lu Albu-Iuliu u tiecut
Muieul cu biudinu, s-u ubutut piin Buccrdca-Crdnoasd, sutul de
obiie ul lui Muioiescu, u doimit i ucolo nti-o cusu de (uiu, lu
un coleg, i dupu ce s-u dut n voibu cu copiii sutului, tot pentiu
clestiuni lolcloiistice, nici voibu, u dispuiut (S0).
C. Cd|incscu
Ruzbit de loume i de mizeiie, luiu nici o speiun(u su-i mui
deu exumenele suu su piimeuscu cevu buni de ucusu, pe toumnu,
piobubil piin octombiie, Eminescu se lotuiute su plece. Culme u
iioniei, Cl. Eminovici, cuie i tiimisese niscuivu buni, se pomenise
cu giopul nupoi (62). Inuinte de u plecu, Milui duiui lui C.
Diugo, n semn de mul(umiie pentiu bunuvoin(u cu cuie ucestu
l u}utuse, o cuite: lcnroucn dcr Pocri| |ur noncrc unrcrricnrs-
Ansra|rcn, wic aucn zum Privargcoraucnc von Di. Fiiediicl Beck,
Mnclen, 1862, cuite pe cuie, upioupe plngnd, sciise n clip
de dedicu(ie uceste veisuii (166):
ucdica(ic
Sprc suvcnirc |rarc|ui Crcgoriu uragosiu
M. C. lmincscu
din lporcri
1. uacd vrcodard in |unga-(i ca|c Tc-i vcdc singur... dcsprc(uir,
Tc-i sim(i, |rarc, ncnorocir, un su||cr carc rc-ar |i iuoir,
Picpru| in cninuri, inima-n ja|c, J. Cdnd |ug amicii dc |dngd rinc,
\ia(a-(i dc |acrimi o rrisrd va|c, Cdnd p|dngi dc soarrd-(i rrisr pdrdsir,
Ocnii-(i in p|dngcri dc dor rdpir, Cdndcrc aruncca i ru |a minc,
2. Cdnd |drd soarrc, |drd dc numc, Nici cu in |umc n-o duc mai oinc,
un singur su||cr nu-i avc-n |umc, $i cu sunr, |rarc, ncnorocir!
luprdnd cu-a vic(ii va|uri in spumc,
Diumul pnu lu Sibiu, cuci nti-ucolo poinete, l-u lucut de bunu
seumu mui pe }os, mui n cuiu(u vieunui (uiun. Lu Sibiu nu-l mui
uteptu liutele Nicolue, cuci ucestu piobubil i teiminuse studiile
i plecuse uiuieu, poute n Timiouiu, unde-l gusim peste un un.
Eminescu venise cu scopul de u tiece mui depuite, i ducu lucuse
uci exumenul de clusu u III-u n 1864 suu 186S, oiuul nu-i eiu
necunoscut i puteu su se utepte lu vieo mnu de u}utoi. Inti-udevui,
i gusete cunoscu(i, i cinevu l piezintu lui N. Densuiunu, cuie
l tiu din veisuiile publicute n lami|ia. Poetul luce usupiu uces-
tuiu o impiesie penibilu: ... un lioi iece mu cupiinse, un lioi
pentiu piimul moment neexplicubil, cnd um vuzut pe ucest tnui
sciiitoi mbiucut nti-un costum cu totul singului. O spun nu n
\ia(a |ui Minai lmincscu
dezonouieu ucestui om, ci pentiu cunouteieu ciudei sule soi(i,
cu n udevuiutul n(eles ul cuvntului cuigeuu zdien(ele de pe el.
Abiu se mui vedeu pe lu gt un mic iest de cumuu neugiu, iui
pieptul de sus pnu }os eiu gol, i cu muie necuz ceicu bietul om
su-i ucopeie pieleu cu o }ucletu iuptu n toute pui(ile, zdien(uitu
de lu mneci pnu lu coute, cu nite simpli puntuloni zdien(ui(i
din sus i zdien(ui(i din }os..." Densuiunu l iu ucusu, l mbiucu
din cup pnu n picouie i l (ine lu sine vieo tiei zile, dupu cuie,
poetul vind su tieucu liontieiu luiu puupoit, i du o sciisouie
cutie Popu Biutu, om de vuzu din Ruinuii, i, ntmpluie u souitei,
bunic dinspie mumu ul ultui poet iomn, Octuviun Cogu. Eminescu
u plecut deci cutie lun(ul ulbustiu ul mun(iloi de giuni(u pe sub
poulele cuioiu sclipesc sutele muigineniloi, i, u}utut de un (uiun,
u tiecut pe potecile Ruinuiiloi pe lngu Vumu-Cucului, dincolo,
unde l uteptuu noi i ntunecute destine (166).
PRIBEAC $I SUFLEUR
(18661869)
O scuitu eclipsu de un un uscunde piiviiiloi noustie o puite
din tiuiectoiiu vie(ii tineieti u lui Eminescu, dui spiiitul ucestei
vie(i, unic scop ul unei biogiulii, ne este de pe ucum piezent, n
ciudu duteloi enigmutice, cuie se pot spulbeiu suu ntuii lu oiice
nouu descopeiiie.
Tiecnd mun(ii, Eminescu u nuzuit, nici voibu, su vinu lu
Bucuieti, n cuutuieu unei tiupe de teutiu, gndind poute su se
ulutuie iui de compuniu Funny Tuidini-Vludicescu. Cu uu u lucut
ne-o dovedete o nsemnuie pentiu vieun pioiect de piozu cuie
sunu ustlel: Uimuiiieu din puiteu meu u ucelei lete de boieii n
Cimigiu cnd um venit din Blusiu. Figuiu Coiioluno" (ms.
22S7, l. 183), de unde se vede cu tnuiul uveu nencetut nevoie
C. Cd|incscu
de exeici(ii pusionule. E cu putin(u cu lu Bucuieti su se li ullut
utunci i liutele suu Ioigu, oli(eiul, cu cuie piin 1869 tim cu se
ntlneu (36). Cu s-ui li dus cu tot dinudinsul su steu lu el nu ne
vine su ciedem, cuci lumiliu nceicu cu oiice clip su-l ieuducu
ucusu, n vieme ce Eminescu, dupu cum vom vedeu, uie ulte luciuii
n cup. Nici ntlniieu cu celulult liute, Nicolue, sciiitoi lu un uvocut
n Timiouiu, n-o putem deocumdutu sus(ine cu nimic (198). Incu
din octombiie 1866, nsu, tnuiul vugubond tiuiu n utmosleiu
scenei, deouiece nti-o poezie, la o arrisrd, compusu, dupu uiutuieu
munusciiseloi, n uceu lunu, se muituiiseu iupit de glusul unei
uctii(e (ms. 22S9, l. 4):
Ca a nop(ii poczic, Tu cdnrarc inrrupard!
Cu-nruncricu| ra|ar, uc-a| ap|auzc|or ||or,
Cdnd sc-moind, sc-nm|ddic Apdrdnd divinizard,
C-un g|as rainic, |in, amar, Rdpii su||cru-mi in dor.
E gieu de glicit cine eiu divu. Puteu li o uctii(u iomnu, pentiu
cu piesele de utunci mui toute vodeviluii ceieuu nsuiii
muzicule, dui i o cntuieu(u de opeiu ituliunu, tiut liind cu
spectucolele de diumu iomneuscu ulteinuu lu Teutiul Nu(ionul
cu uudi(iuni de opeiu ituliunu (ms. 22S9, l. 26):
Cum |codda ric cd g|asu| cc icsc din |uciu| addnc
Sunr inimi dc |cocdc srinsc cc-n va|uri crcrnc sc p|dng,
Asr|c| Romdnia ca ric cd g|asu| rdu du|cc divin
lra|ia, sora ci, numai purur-a sd-| aioc in sdn.
Mui tiziu, poetul tiimi(nd ievistei lami|ia compuneieu, u
putut s-o ntiebuin(eze pentiu o nouu mpie}uiuie cum i vu li
udeseu obiceiul dnd u n(elege noii iubite cu u compus-o din-
ti-udins pentiu dnsu. In toutu uceustu iuinu Eminescu u lost stu-
toinic i, oiiict, luiu pieu muii gii}uii, nct u lost n stuie su
punu pe litie o mul(ime de compuneii: n octombiie la o arrisrd,
Morrua csr, o lungu compozi(ie iomunticu, Ondina, n noiembiie
! \ia(a |ui Minai lmincscu
Amicu|ui l. l., n decembiie Junii corup(i i tot cum piin lunile
ucesteu la lc|iadc (ms. 22S9, l. 311 v., 39), cu su nu mui voibim
de multiple pioiecte de diume, ce-i uu oiigineu cliui n uceustu
epocu. Din unul ucestu tuibuie din cuuzu lipsei de tiii, pe de-o
puite, i u ntunecuiii memoiiei contempoiuniloi, pe de ultu, se
despiind totui unele dute ceite. I. L. Cuiugiule, tnui i el pe
utunci, ulluse cevu de lu un uctoi" (42):
Sunt peste douuzeci de uni de-utunci. Locuium nti-o cusu
unde tiusese n guzdu un uctoi, vuiu diiectoi n piovincie. Stugiu-
neu migiuiii uctoiiloi se sliise: eiu toumnu, i uceste pusuii culu-
touie se-ntoiceuu pe lu cuibuiile loi.
Vuzndu-mu cu citeum ntiunu, uctoiul mi zise cu un lel de
mndiie:
I(i pluce su te ocupi cu liteiutuiu. Am i eu un buiut n tiupu
cuie citete mult, este louite nvu(ut, tie nem(ete i uie muie
tulent; luce poezii; ne-u lucut ctevu cuplete minunute. Eu cied
cu (i-ui luce pluceie su-l cunoti.
$i-mi povesti cum gusise nti-un otel din Ciuigiu pe ucel buiut
cuie slu}eu n cuite i lu giu}d culcut n ln i citind n guiu
muie pe Sclillei.
In ieslele giu}dului, lu o puite, eiu un geumuntun bibliotecu
buiutului plin cu cui(i nem(eti.
Buiutul eiu louite blnd, de tieubu, nu uveu nici un vi(iu. Eiu
stiuin, ziceu el, dui nu voiu su spunu de unde. Se vedeu bine u li
copil de oumeni, u}uns uci din cine tie ce mpie}uiuie.
Actoiul i piopuse su-l iu sullei cu upte gulbeni pe lunu, i
buiutul piimi cu bucuiie. Ii luuse bibliotecu i ucumu se ullu lu
Bucuieti."
Scuznd peste 20 de uni din dutu de 18 iunie 1889, cnd este
sciis uiticolul, i (innd seumu de luptul cu n piimuvuiu uimutouie
dupu spusele lui Cuiugiule Eminescu u plecut cu o tiupu n
Moldovu, ceeu ce nu s-u ntmplut dect n 1869, ieiese cu dutu
u ntlniiii lui Cuiugiule cu Eminescu toumnu unului 1868. Cine
" C. Cd|incscu
eiu uctoiul" cu cuie voibise uutoiul Scrisoarci picrdurc? Fuiu
ndoiulu Pusculi, cuci ucestu uveu utunci n tiupu cu sullei pe Emi-
nescu. Ducu nti-udevui Pusculi descopeiise pe poet lu Ciuigiu,
uceustu nu se ntmpluse dect n vuiu unului 1867, pentiu cu de
lu nceputul lui mui i pnu n septembiie 1868 umbluse n tuineu
piin Aideul i Bunut, mpieunu i cu Eminescu, iui n iuinu 1867
1868 n-ui li uvut ce cuutu n Ciuigiu, potiivit obiceiului tiupeloi
umbulunte, cuie cutieieiuu numui vuiu. Un lost uctoi din tiupu
lui Ioigu Cuiugiule, Cuvunescu, i uminteu nsu cu, piin 1866
1867 (deci tot n 1867, cuci n 1866 Eminescu eiu lu Blu}), ullndu-se
n tuineu lu Ciuigiu i iumnnd luiu sulleui, diiectoiul l-u tiimis
n poit su cuute pe cinevu cu tiin(u de cuite. Cuvunescu l-u gusit
pe Eminescu: Stu cu iuzutouieu de liei n mnu i iudeu buni(ele
pline. In piciouie uveu numui nite puntuloni de diil ulbutii, iui
pe coip un sucou scuit de muteiie oidinuiu. Nici cumuu, nici
cioiupi, nimic." Diiectoiul l-u tocmit sulleui cu 60 de buni pe zi
(230). Oiict uceustu veisiune contiuzice pe ceu de sus, un element
este negieit udevuiut n eu, i unume, cu nuinte de-u luce puite
din tiupu Pusculi, Eminescu u upui(inut uceleiu u lui Ioigu Cuiu-
giule, dupu cum uiutu munusciisele pieseloi copiute pe cuiut
pentiu uceustu tiupu de poetul-sulleui (M. E., II, S). De uceeu
udevuiul iese din mpucuieu celoi douu veisiuni, i unume, nti-ucest
clip: Eminescu u lost ungu}ut de Ioigu Cuiugiule i tiecut upoi
lui Pusculi. Acestu din uimu tiu povesteu poetului de lu Cuiugiule
cu cuie cliui }ucuse mpieunu i o spuneu n uu lel nct u
putut du nuteie opiniei cu el nsui u gusit pe Eminescu. Cnd
nsu vom ullu micuieu i compozi(iu tiupeloi din ucei uni, vom li
mui bine lumuii(i usupiu cuuzeloi i ntindeiii unoi utuii conluzii.
Nelumuiitu mui iumne totui upuii(iu lui Eminescu lu Ciuigiu.
Oiict ne-um sili su ciedem cu tnuiul u intiut de-u dieptul n
tiupu lui Cuiugiule, cliui de lu sosiieu n (uiu, legendu gusiiii lui
lu Ciuigiu, sus(inutu din douu pui(i, este ncu pieu puteinicu. Ducu
nsu Eminescu u lost ungu}ut lu Ciuigiu, utunci nseumnu cu peste
# \ia(a |ui Minai lmincscu
iuinu n-u uvut legutuii cu nici un teutiu, ci numui le-u liecventut,
ceeu ce ntuiete bunuiulu cu s-u udupostit pe lu vieun cunoscut n
Bucuieti suu cliui lu liute-suu, de unde nsu, umenin(ut su lie piins
de cei de ucusu, u lugit n piimuvuiu lu Ciuigiu, pe unde tiu cu o su
tieucu tiupu teutiulu.
Fie cu eiu lumul n poit, lie giu}dui lu lotel, lie umndouu,
lelul de viu(u ul lui Eminescu uci este ntiu totul pluuzibil ntiuct
este o pielungiie u existen(ei de lu Blu}. Tnuiul iomuntic nvu(use
su tiuiuscu pe diumuii i su guseuscu o pluceie umuiu nti-ucest
lel de viu(u. Doimeu piin uii, n puie, mncu pe unde i ce puteu,
gtuise n sine oiice izbucniie u instincteloi buigleze, pentiu cu
su poutu piimi luiu iuine su iuzu buni(ele suu su ineuscu giu}dul,
i mui cu seumu pluteu nti-o lume de nuzuin(i i de vise cuie-i
dudeuu puteieu mpieunu cu tineie(eu su dispie(uiuscu
umuiuciunile piezente. El uveu ucum, bunuim, iluziu cu putin(u
de u publicu veisuii nti-o ievistu (douu poezii noi upuiuiu iui n
lami|ia) i desclideu un viitoi stiulucit, cu puiin(ii, n ngustimeu
loi, ui li izbutit su-l uiunce din nou n }ousu buiglezie u lunc(iiloi
linitite i cu mizeiiu nduiutu nti-uscuns eiu cel mui nimeiit
mi}loc de u nlesni clemuieu su. De uceeu plunuiu i sciiu meieu,
dui mui ules citeu. Ceumuntunul plin cu cui(i, citiieu cu glus tuie
u lui Sclillei, nti-o uiu, nu sunt legende, pentiu cu de ucum
nuinte, oiiunde ntlnim pe Eminescu, l vedem cu moimune de
cui(i, iui pe Sclillei l cultivu n clip deosebit pe utunci, liindcu
n upiilie 1867 tiuduceieu din el ceeu ce se potiiveu mui bine
piopiiei sule souite (ms. 22S9, l. 12 v.14 v.):
$i eu nuscui n snul Aicudiei, i mie
Nutuiu mi-u }uiut
Lu leugunu-mi de uui su-mi deie bucuiie.
$i eu nuscui n snul Aicudiei, dui mie
O scuitu piimuvuiu duieii numui mi-u dut...
(Rcsigna(iunc)
$ C. Cd|incscu
Cu Ioigu Cuiugiule, Eminescu u colindut n vuiu 1867 oiuele
n cuie ucestu uveu obiceiul su }ouce i pe cuie le vom cunoute
cnd se vu ceicetu itineiuiiul tuineului suu. Cuiugiule umblu mui
ules piin Munteniu, lusese lu Ploieti, lu Ciuigiu, lu Biuilu i deci
i lu Culu(i, i e de bunuit i nti-ulte oiue. Spie toumnu se ntouise
lu Bucuieti, unde peste iuinu uveu teutiu de vodevil" n tovuiuie
cu Diugulici, n lostu sulu Coinescu". Cu el, dui, u sosit n
Bucuieti i Eminescu, exeicitndu-i mui depuite lunc(iuneu de
sulleui, combinutu cu uceeu de copist. Intie ultele vu li sullut" lu
7 noiembiie o piesu gieceuscu, Rcsooiu| dc |a S|a|ia. Cnd nu
sullu", copiu piese de teutiu, cu o culigiulie meticulousu i citeu(u,
contiusemnnd cu puiulu liecuie munusciis. Din uceste copii
ullum, pe lngu numele uctoiiloi, o puite din iepeitoiiul tiupei,
i unume:
1. Smeul nop(ii. Comedie nti-un uct, de Hyppolite Lucus,
tiudusu de C. I. Ceoigescu usuu un du|cc sdrurar.
2. Margo conrcsa. Vodevil nti-un uct, tiudus din liun(uzete
de T. Pioliiiu.
3. O pa|md sau voinicos dar |ricos. Comedie nti-un uct, tiudusu
de Pioliiiu. (De lu teutiul liuncez Puluis Royul.)
Dintie uctoiii n mi}locul cuioiu tiuiu ucum sulleuiul Ioigu
i Elenu Cuiugiuli, Leoveunu, Mincu, Alexundiescu, Biutiunu,
Solomonescu, C. Ceimun, Diugulici, Elenu?, Ciciliu (?), d-iu
Dimitieusu, dnu Alexundiescu (M. E., II, S) se ntmplu su
cunoutem mui de upioupe pe unii, giu(ie umintiiiloi lui I. L.
Cuiugiule.
Ioigu Cuiugiule, liute mui mic ul lui Costucle Cuiugiule (diiec-
toi de teutiu ulutuii de Costucle Miluileunu), liecventuse coulu
de muzicu u cude(iloi, de unde lusese dut uluiu, i eiu cunoscut
cu un muie luisoi. El este ucelu cuie, ntiebut lu coulu de muzicu
de cutie piolesoi (lost popu de iegiment muscul, cuteiisit) n cte
leluii se duce o notu (inutu, iuspunse dupu multe dibuiii: crcsccn-
% \ia(a |ui Minai lmincscu
do, crcsccndo... i rds... i rds... (lu umenin(uieu popii) i rdspopd!",
lupt pentiu cuie lusese eliminut.
El mboldise nti-o seuiu cu un uc nlipt nti-o nuieluu, pitit
n dosul lundulului, pe Miluileunu, diiectoiul, n vieme ce ucestu
}ucu pe cuvuleiul iutucitoi, omoit de viu}mui i ntins pe cutululc:
S-u stins sulletul cel mui geneios, s-u opiit din butuile ei
inimu ceu mui lidelu! Se vuitu umuntu dezolutu.
Ioigu i tiuge ctevu bolduii; iuposutul optete:
Ce-i ustu, bie? Cine-i ucolo?
S-u pieidut llouieu cuvuleiismului! s-u lint spudu ceu mui
nobilu u mndiei Buigundii! uduugu un liute de uime.
Ioigu iepetu ciudu }ucuiie; Miluileunu, lieibnd:
Eti nebun?... Cine-i ulu?... Viei su mu scol ucum de-uici?"
Pentiu pulmele mncute de lu Miluileunu n uceustu mpie}u-
iuie, Ioigu s-u iuzbunut mui tiziu, dndu-i su munnce un cocolo
de lumnuie de seu cu litil cu tot, tuvulit n iuzutuiu de supun i
ucopeiit cu piul de tibiii, n loc de binzu, pe cnd ucelu }ucu pe
un giunde d' Espuu" ludul i llumnd, cuie tiebuiu su mute
din cuul unui (uiun. Mui tiziu, Ioigu, ietius din teutiu, devenise
comisui comunul lu lulu din Piu(u Amzei, decudeie pe cuie o
deplngeu n iime. Eminescu se ullu, uudui, sub o diiec(ie veselu
i unde-i veselie este i nguduin(u. Alexundiescu poute cu este
Cli(u Alexundiescu, ucelu cuie cntu minunut". Diugulici nu eiu
nici el mui nciuntut. Odutu tiuse sulteuuu pe cuie tiebuiu su cudu
n culise, n clip de muscul stiupuns de un geoigiun, uctoiul
Mincu. Altu dutu l gdilu pe ucelui cu degetul, cnd tiebuiu su
cnte o puite dilicilu. Despie Mincu tim cu eiu poieclit ]a(a Mi(a
i uveu veleitu(i muzicule, suu cum ziceu el i mdncasc vocu-
(iu de tenoi. Eiu unul din elementele piedilecte ule tuineului lui
Millo. Solomonescu, liind i cntuie( lu Biseiicu Dinti-o Zi, declu-
mu cum pe nus i pionun(u mbulut numele piopiii i neologismele:
Odutu }ucu $telun Miluileunu pe Olliwei Ciomwell n Mucnc-
rarii lui Dumus, i Solomonescu pe un oli(ei de guidu n tubuiu.
Oli(eiul intiu giubit n coitul piotectoiului i stiigu:
& C. Cd|incscu
Cen'iule! Cen'iule! u sosit oasramcnru|!
Publicul pulnete. Ceneiulul se iidicu de pe scuun indignut, cu
su deu o lec(ie incultului:
Mizeiubile! voibete liumos! ui(i cu te ulli n lu(u geneiulului
Croncovc|!" (42)
In uceustu societute veselu i mizeiu u mui stut Eminescu, dupu
tuineul de vuiu, ncu o iuinu (18671868), lu Bucuieti. Apoi u
tiecut lu Pusculi, cuie se pieguteu pentiu un muie tuineu n Aideul.
Atmosleiu tiupei lui Pusculi tiebuie su ne-o nclipuim mult mui
seiiousu, pentiu cu Pusculi }ucu lu Teutiul Nu(ionul, eiu i uutoi,
iui tieceieu n Aideul piesupune de lu sine cuiu}ul unei ntiepiin-
deii pline de iuspundeii moiule. De ultlel, el tieceu diept uctoi
muie, cu sentimente nu(ionule pe cuie tiu su le dezlun(uie i n
ul(ii, cnd inteipietu pe Milui Viteuzul, de pildu. Eiu, cu ulte
cuvinte, un sol ul iomnismului i, oiict de simputic ui li lost
Ioigu Cuiugiule, el neliind dect un cubotin, Eminescu, liie udncu
i putiioticu, lu utius cu toutu liin(u cutie cel dinti.
Poinitu spie Piedeul pe lu nceputul lui mui, cuiuvunu Societu-
(ii diumutice u uititiloi supeiioii din Bucuieti", compusu din 12
peisoune (7 buibu(i i S lemei), eiu sositu n Biuov n ziuu de 4/
16 mui. Actoiii (M. Pusculi, I. Cestiunu, S. Bulunecu, P. Velescu, V.
Fiuiwuld, I. Supeunu, M. Eminescu, Mutildu Pusculi, Cutincu
Dimitieuscu, Muiiu Cestiunu i Muii(u Vusilescu i poute ncu o
uctii(u) luiu piimi(i cu entuziusm (226).
Celebiul nostiu uitist teutiul din Bucuieti, dl M. Pusculi
zice coiespondentul din Biuov ul lami|ici (4/16 mui) u sosit
n mi}locul nostiu spie u desclide templul Tluliei iomne i ntie
muiii ucestui vecli oiu, iomnesc.
Indutu ce se iuspndi uceustu tiie ntie noi, bucuiiu noustiu
u}unse lu culme i, n decuis de ctevu zile, luiu ocupute toute
locuiile de ezut, i ustlel subzisten(u tiupei teutiule lu usiguiutu
numuidect nti-un mod splendid."
Fiiete cu ducu toute locuiile de ezut" eiuu ocupute cliui din
piimu zi, tiupu n-uveu dect su utepte voiousu iidicuieu coitinei,
' \ia(a |ui Minai lmincscu
i Eminescu lu lel, cu textul nuinte. Piesele pe cuie uveu su le
sulle Eminescu nu eiuu nsu stiulucite: melodiume cele mui multe,
tiuduse suu uduptute din liun(uzete, luciuii leinute de iepeitoiiu
piovinciul, dupu cum uiutu cliui titluiile publicute de guzetu, i
unume: ldioru|, Prizonicru| din Basri|ia, Sdrmanu| muzicanr, la csrc
ncound, ua|i|a, Marriru| |ami|ici, lcricirca in ncounic, Tara-mou,
Ccrcroru|, Copi|u| Crccici, \isu| unui roman murind, Ncvasra rrcouic
sd-i urmczc odroaru|, un panar dc ccai, $rrcngaru| din Paris, lc-
mci|c carc p|dng, lcmci|c |imourc, Bdroaru| vdduvci, uird-rc, dar
nu rc aringc, Nu c |um |drd |oc, Procopsi(ii, Noaprca unci src|c, Boa|a
roman(c|or i ultele cu titluii louite ielutive i ocuzionule, din cuie
Pusculi u }ucut ceeu ce u vuzut cu uie mui mult succes. Repiezen-
tu(iu de desclideie u lost duminicu S/17 mui, cnd s-u }ucut Orou|
i ncouna, diumu n S ucte, tiudusu din liun(uzete de M. Millo i
M. Pusculi. Apoi uu uimut mui(i, 7/19 mui, Cdrgdunii sau nccrcdin-
(a odroa(i|or, comedie n 3 ucte, tiudusu din liun(uzete de Puscu-
li, }oi 9/21 mui, $rrcngaru| din Paris, comedie liun(uzeuscu n 2
ucte, i lcmci|c carc p|dng, comedie nti-un uct, i uu mui depuite,
pnu lu 3/1S iunie, cnd s-u dut iepiezentu(iu de udio n beneliciul
couleloi iomne din Biuov. Dei publicul biuoveun, piecumpu-
nitoi numui iomnesc", ui li doiit luciuii mui nu(ionule, cu, de
pildu, Rdzvan i \idra u lui B. P. Husdeu, el eiu totui ncntut de
}ocul uititiloi i mui ules de liumuse(eu sonoiitu(ii |imoii romdnc
din voceu delicutu i pionunciu(iuneu ceu cuigutouie u d-niloi
uctoii, piopiietuteu limbii ucesteiu divine" i ciedeu cu so(ii Pusculi
pot iivulizu cu uctoiii sceneloi celoi mui muii din Euiopu. Vlvu
ceu muie u stinit-o nsu iepiezentuieu singuiei diume nu(ionule,
Minai \ircazu| dupd odrd|ia dc |a Cd|ugdrcni de D. Bolintineunu,
n cuie uctoiii }ucuu n costumele iomneti ule epocii, spie
udmiiu(iu spectutoiiloi. Anun(nd ucest spectucol mpieunu cu uoi
pro|csori procopsi(i de Sciibe, n beneliciul lui Pusculi, cionicuiul
Cazcrci Transi|vanici uguogu: Ciedem cu sulu vu li pieu micu,
liindcu piesu e nu(ionulu". Au u i lost, de bunu seumu, }udecnd
C. Cd|incscu
dupu succesul ce uceustu piesu l-u uvut n tot decuisul tuineului.
Inuinte de u plecu, Pusculi, om inteligent, luce o vizitu lu ieduc(iu
Cazcrci, tiimi(nd publicului un udio plin de giu(ie i de puieie
de iuu" i piomi(nd cu vu ieveni su }ouce piese nu(ionule. Ducu
Eminescu lusese n 1864 i 186S cu tiupu Funny Tuidini-Vludicescu,
oiuul ucestu, stins n }uiul sumbiei Biseiici Negie i ul (eposu-
lui tuin de lu Rutluus, lu poulele Tmpei, cu miieusmu de conileie,
i eiu bine cunoscut i-l puiuseu ucum, n ziuu de 16 suu 17 iunie
st. n., cu un vecli piieten. Poinind lu dium, tiupu se ndieptu cutie
Sibiu, unde tiuse n ceu mui muie puite, inclusiv Eminescu, lu
Hotel Bucuieti". $i ucest oiu eiu cunoscut lui Eminescu, liindcu
cu doi uni nuinte tiecuse piin el n dium spie (uiu i liindcu poute
ezuse uici lu liutele suu Nicolue i-i duduse vieun exumen.
Tiebuie su li ievuzut cu pluceie uli(ele pitoieti i cusele coloiute
n veide suu iocut cu obloune lu leiestie, liimele de liei butut
ntinse spie uli(u cu nite llumuii, piu(u buiocu din cuie se zuiesc
luigile cui(i inteiiouie, stil Renuteie, ule Pulutului Cuvuleiiloi de
Biukentlul, tuinul cu oiologiu din upiopieie i cele use liontoune
gotice ule imensei cutediule ieloimute, tiebuie su li uleigut n
sliit n Jungeiwuldul din muigine, n dumbiuvu de ste}uii din
cuie lun(ul violuceu ul mun(iloi puie uu de upiopiut.
Ducu biuovenii uu piimit cu uttu culduiu pe uititii iomni,
ei, cuie mui vuzuseiu teutiu iomnesc, nclipuie-i oiicine bucuiiu
sibieniloi lu piile}ul ce li se du de u uuzi ntiu ouiu pe scenu limbu
iomneuscu. Sulu teutiului lu oleiitu giutuit, cu condi(iu cu o
iepiezentu(ie su lie dutu n lolosul suiuciloi. Piesele }ucute (8/20
iunie, lsrc ncound, Ncvasra rrcouic sd-i urmczc odroaru|; 9/21
iunie, $rrcngaru| din Paris, lcmci|c carc p|dng; 13/2S iunie,
Cdrgdunii; 1S/27 iunie, \oinicosu| i |ricosu|; 16/28 iunie, Minai
\ircazu| i uoi procopsi(i etc.) nu numui entuziusmuiu pe iomni,
dui sutislucutu i publicul geimun. Lu $rrcngaru| i lcmci|c usistu
i comunduntul leldmuieul Fieileii von Rummung. lcrmannsru-
drcr Zcirung luudu costumele iomneti din Minai \ircazu| i guseu
\ia(a |ui Minai lmincscu
diugu(u pe Vusileuscu. Ultimu iepiezentu(ie s-u dut n ziuu de 18/
30 iunie cu Sdrmanu| muzicanr i un pocr romanric de Millo (226).
Cu o zi nuinte, nti-o vineii, societuteu iomneuscu din Sibiu, n
semn de mul(umiie, dudu un bunclet n onouieu lui Milui Pusculi,
n sulu lotelului Impuiutul iomuniloi", sub pieedin(iu lui Iucob
Bologu, consiliei uulic pensionui, lu cuie luuiu puite vieo sutu cinci-
zeci de peisoune, piintie cuie i c(ivu tineii studen(i" (10).
Buncletul u uimut nti-o unimu(ie indesciiptibilu, u}unsu lu
culme cnd diiectoiul Pusculi (inu un toust cu ouiecuie uluziuni
disciet politice. Dupu ce s-uu potolit discuisuiile, lumeu s-u iidicut
de lu musu loimnd giupe i convoibind. De giupu tineiiloi n
cuie se ullu Ieionim Buii(iu i luiu ndoiulu i N. Densuiunu, cuie
luceu cionicu teutiulu n ievistu lami|ia i cuie cunoteu, dupu
cum tim, pe Eminescu, se upiopie un tnui ce semunu u li i el
uctoi din tiupu lui Pusculi, cu puiul lung, i de colouie neugiu
louite liumousu, cu nite ocli muii de tuietuiu migduleloi, plini
de o veselie meluncolicu, nite ocli expiesivi, voibitoii i totodutu
misteiioi. Eiuu nite ocli din ce n ce mui peiiculoi pentiu inimile
neexpeite de lete, iui pentiu lemeile expeite eiuu oclii doiului.
In cupul unei lemei liumouse i tineie ucei ocli (i-ui li spus de lu
piimu vedeie: i-ui vuzut i nu-i vei mui uitu niciodutu, cum nu uitu
culutoiul undele uzuie ule Fntnei Tievi" din Romu Vecle. In cuzul
ucelui tnui de stutuiu mi}locie, dui bine legut, ei (i luceuu impie-
siuneu unui om piedestinut, unui om lutul. Eiuu oclii despie cuie
leiicitul Vusile Alecsundii zice cu: sunt ocli muii, luiu de noioc." (10)
Tnuiul se iecomundu studen(iloi: Milui Eminescu. Plini de
cuiiozitute, deouiece nu-l vuzuse }ucnd n scenu desclisu, studen-
(ii" ntiebuiu u douu zi pe un uctoi ce ioluii }oucu dl Eminescu, i
ucelu i lumuii cu tnuiul nu eiu uctoi, ci sulleui, cu eiu poet de
tulent, dui louite neleiicit (10).
Cu toute ucesteu, Eminescu tiebuie su li uvut unele utiibu(ii i
de uctoi, cum se obinuiete n tiupele umbulunte. In piesele
istoiice, cu liguiu(ie ntinsu, n ioluiile ieduse lu o ieplicu, douu,
C. Cd|incscu
n glusuiile din culise, sulleuiul, gutu mbiucut, vu li puiusit cucu
suu culisele pentiu u upuieu pe scenu.
Adeseoii i uduce uminte un ultul sullu din cucu lui
mbiucut n dileiite costume speciule tiupeloi piovinciule, compuse
din cte o luinu Louis XIV, puntuloni bulun(i Heniic IV i cliveie
de cuiton uuiit u lu Misrcrc|c lncnisi(ii|or suu din uon Juan dc
Marana, cuci tiupu eiu totdeuunu iestinsu n uititi, uu cu nu
numui sulleuiul eiu clemut su iu i el puite ntie peisonu}ele piesei,
dui de multe oii se luceu upel pnu i lu buibieiii tiupei uneoii
cliui lu pompieii spie u-i tiunsloimu n cine tie ce loizi suu
buioni din piesele iomuntice..." (13)
Din Sibiu tiupu tiecu tocmui lu Lugo}, uvnd n vedeie, desigui,
cu ucestu e un centiu pui iomnesc. In 22 iunie/4 iulie se ulluu
ucolo, piimi(i cu bucuiie de lugo}eni i guzdui(i n cusele celoi
mui de liunte. Lu piimu iepiezentu(ie, teutiul lu uu de plin, nct
unii tiebuiiu su se ntouicu ucusu. Lumeu uteptu cu butui de inimu
iidicuieu coitinei. Cnd dnu Pusculi upuiu pe scenu, i se uiuncuiu
buclete i cununi de lloii i o cununu cu coidele nu(ionule pe
cuie eiu sciis: Junimeu iomnu. Doumnei M. Pusculi. Pentiu uitu
iomnu. Lugo}. 1868." Clipe de lienezie i nude}di nu(ionule! Inimu
lunuticu u }unelui sulleui tiebuie su li zvcnit cu puteie n cucu!
Spectucolele dute lu nceput lu Lugo} uu lost ucesteu: 1. la csrc
ncound, Ncvasra rrcouic sd-i urmczc odroaru| (22 iunie/ 4 iulie?);
2. Cdrgdunii (2J iunic5 iu|ic?), J. \oinicos i |ricos (27 iunie/9
iulie); 4. lcmci|c carc p|dng i Nu c |um |drd |oc (29 iunie/11 iulie);
S. Minai \ircazu| i un panar dc ccai (30 iunie/12 iulie). Lu uceustu
din uimu iepiezentu(iune piecum eiu de uteptut sulu gemeu
de lume cum nu se mui ntmpluse vieodutu n ucel oiuel, iui
culduiu unimulu, liiete eiu n toiul veiii se lucuse nesuleiitu.
Apuii(iu lui Pusculi n costumul lui Milui Viteuzul lu piimitu cu
cliote de vivut i upluuze, i uctoiul lu nuvulit de buclete i cunuci
de lloii. Cu toute cu uctoiii voibeuu cum iute i uieclile lugo}eniloi
uimuieuu cu gieu ieplicile, limbu iomneuscu le sunu dulce, moule
! \ia(a |ui Minai lmincscu
lu uuz, i ustu-i umpleu de ncntuie. Junu Vusileuscu iupi i uci
inimile tineiiloi: Domniouiu Vusilescu zice cionicuiul pio-
nun(u limbu ceu mui dulce iomnu, cu elect plucut, i e o muigeu
giu(iousu u societu(ii diumutice". Cum Eminescu eiu un ins piin
excelen(u inllumubil, nu este exclus, cu su li tiimis dinudins utunci
poeziu la o arrisrd ievistei lami|ia, unde i upuie, pe cnd poetul
se ullu ncu n tuineu, cu su deu nuteie opiniei cu lusese compusu
pentiu eu, cu utt mui mult cu ct d-iu Muii(u Vusilescu cntu cu
mult biio cntece nu(ionule. De uceeu i iegietul lugo}eniloi cnd
ulluiu de vu li udevuiut cu uctii(u se ntouice n Bucuieti,
suu, dupu cum glusuiete lami|ia (226):
O lovituiu u cuputut societuteu cu uceeu cu domniouiu Muii(u
Vusilescu, n uimuieu unei cuuze extiuoidinuie, u plecut lu Bucuieti,
i piesele cu cntece nu(ionule uu de u suleii."
Succesul cel muie ul spectucoleloi deteiminu pe Pusculi su mui
iumnu n Lugo}, i ustlel tiupu continuu iepiezentu(iile }ucnd
lrica c din rai, comedie nu(ionulu (4/16 iulie), Srcrian pd(iru|,
comedie nu(ionulu (6/18 iulie), $rrcngaru| din Paris, comedie (17/
19 iulie), Orou| i ncouna, diumu (11/23 iulie), uoi pro|csori
procopsi(i, un amic supdrdror i Coconu| Bdrzoi, comedie nu(ionulu
(14/26 iulie) (226).
In ziuu de 8/20 iulie peste 60 de iomni duduiu o cinu n
cinsteu uctoiiloi, cu obinuitele nllucuiuii, cuvntuii i dun(uii.
In zoii de zi, }unii se stinseiu sub leiestiele d-neloi Pusculi,
Dumitiescu i Vusilescu i le onoiuiu cu muzicu de noupte". Tiupu
inten(ionu su mui iepiezinte n ziuu de 16/28 iulie Piarra din casd,
n lolosul studen(iloi, dui plecuieu lu Timiouiu liind giubitu,
spectucolul din seuiu de 14/26 iulie lu cel din uimu. Lu ieiieu
din teutiu, tineiimeu s-u udunut cntnd i cuvntnd sub leieustiu
lui Pusculi, cuie iuspunse n ctevu cuvinte sim(ite (226).
Lu 16/28 iulie tiupu dudeu piimu iepiezentu(ie n Timiouiu,
nti-o sulu n(esutu de lume. Nu s-uu dut uici dect tiei spectucole,
i uceleu cu unume sclimbuii de lu piogiumul unun(ut, din cuuzu
" C. Cd|incscu
cu dnu Pusculi duduse nuteie unui copil, n plinu cumpunie
uitisticu. Piesele uu lost ucesteu: $rrcngaru| din Paris (16/28 iulie),
lrica c din rai (18/30 iulie), Minai \ircazu| i uoi pro|csori
procopsi(i (19/31 iulie). Dupu linele uctului I ul piimei iepiezentu-
(iuni, un tnui buid ul Timiouiei, Iuliun Ciozescu, mpui(i n
public loi volunte cu uimutouieu poezie ocuzionulu, de cuie
Eminescu suntem siguii c-u zmbit (226):
Sa|urarc Ta|ici romdnc, dcdicard socicrd(ii rcarra|c romdnc a d|ui dirccror M.
Pasca|i.
Cu ocaziunca primci rcprcscnrdri in Timioara |a 28 iu|ic 1868.
Srcaua mdndrd maicsroasd Timiana cca odrrdnd
Sc arard-n rdsdrir, Parc c-a inrincrir,
Cdci o zdnd prca |rumoasd Cdci azi Ta|ia romdnd
lci |a noi s-a cooordr. Prima dard a sosir.
lngcr du|cc dc p|dccrc A sosir sd ni vcsrcascd
S-a ivir surdzdror, Cd aa vom mai rrdi
Sd nc-aducd mdngdicrc limoa du|cc romdncascd
$i spcrn(d-n vcniror! uac-am ri a o iuoi... crc
Cu i uiuieu, cnd lu u tieiu iepiezentu(ie Pusculi upuiu pe scenu
n costumul lui Milui, ctevu minute n-u putut ncepe din piicinu
uiuleloi lienetice ule publicului (226).
Lu 20 iulie/1 uugust tiupu dudu piimu iepiezentu(ie n Aiud, n
ediliciul teutiului oiuenesc, cu Pocru| i uoi pro|csori. Inuinte de
spectucol, Pusculi declumu Adu-(i aminrc, romdnc, de At. M. Muiienes-
cu, iui seuiu slii cu Ba|u| dc |a pa|ar, cntndu-se Asrdzi csrc zi dc
sdrodroarc, sd nc vcsc|im (226).
Stuieu dnei Pusculi necesitu o iuiiie u spectucoleloi, uu nct u
douu iepiezentu(ie cuzu mui(i 23 iulie/4 uugust, cnd s-u }ucut n
upluuze lienetice lrica c din rai, comedie nu(ionulu. In sulu cuie
gemeu de lume eiuu i stiuini, i cliui (uiuni veni(i din comitutul
Zuiundului, cule de douu zile. Au uimut upoi Srcrian pd(iru|, comedie
nu(ionulu de Puntuzi Clicu (smbutu 27 iulie/8 uugust), Minai
\ircazu|, Bdroaru| manicrar i Ncnorocirca cuconu|ui Bdrzoi (mui(i,
# \ia(a |ui Minai lmincscu
30 iulie/11 uugust). Imbolnuvindu-se Pusculi i upoi Cestiunu,
spectucolele se umnuiu cu o suptumnu, nu luiu sclimbuii de
piogium (226). Piintie iomnii veni(i de depuite, sosi n uceste zile
i Iosil Vulcun, cuie voiu su meuigu lu udunuieu Asociu(iunii" de lu
Cleilu, i upoi lu Bucuieti. Entuziust, publicuse n lami|ia din 2S
iulie/6 uugust un poitiet ul lui Pusculi, nso(it de un uiticol elogios,
i ucum veneu su usiste i el lu ct mui multe piese. E louite piobubil
cu n A|oina din 3/1S iulie su li citit cu din tiupu luceu puite i Emi-
nescu, ducu nu cumvu cliui poetul i spusese uceustu tiimi(nd poeziu
la o arrisrd, i utunci, lu doiin(u de u vedeu teutiul iomnesc se
uduogu i cuiiozituteu de u cunoute peisonul pe tnuiul suu lin lite-
iui. Vulcun vizitu uudui pe Pusculi, pe cuie l gusi n giudinu lotelului,
iidicut ubiu dupu boulu i ncon}uiut de mui multe peisoune, piintie
cuie poute i Eminescu. Pusculi l piimi louite ulubil, i uiutu gieutu(ile
ntmpinute de uititii iomni i utinse clestiuneu cieuiii unui teutiu
nu(ionul n impeiiu. In lami|ia se lucuse uluzie lu putin(u iepiezen-
tuiii comediei nti-un uct O g|umd, de Muiienescu, i u comediei n
3 ucte cu cntece Nu vdrdma(i |crc|c odrrdnc, de Iosil Vulcun, ceeu
ce ui li lost dilicil n tuineu, pentiu cu uctoiii nu uveuu iuguz su
nve(e ioluiile. De uceeu, cu mult tuct, dnu Pusculi luguduiete lui
Vulcun cu vu declumu Copi|a romdnd din piesu sus-pomenitu.
Convoibind ustlel, se nseiuse. Fiind u}unul onomusticii mpuiutului,
se uuzeu bundu milituiu, cuie cntu pentiu public. Oiuul eiu ilumi-
nut, iui stiuzile loiloteuu de guiu-cuscu (237). In seuiu zilei de mui(i
6/18 uugust, Vulcun s-u dus deci lu teutiu su se uudu iecitut. Din
cuuzu boulei lui Cestiunu, se }ucuiu douu piese mui mici, Sdrmanu|
muzicanr i lcmcia rrcouic sd-i urmczc odroaru|. In uceustu seuiu
pueu pentiu ntiu ouiu n lu(u publicului uiudeun Mutildu Pusculi.
Cnd se ivi pe scenu mbiucutu n costumul nu(ionul ce-i veneu louite
bine, liind dnsu o dumu tnuiu, liumousu" i cu o tulie muesteticu",
sulu iupui de upluuze i uctii(u tiebui su utepte ctevu minute pnu
su nceupu declumuieu Copi|ci romdnc, ntieiuptu i eu de uiule lu
liece stiolu. De tiei oii uctii(u lu clemutu lu iumpu, iui u putiu ouiu,
$ C. Cd|incscu
dupu ceieieu publicului, dnsu upuiu mpieunu cu uutoiul poeziei.
In uceustu mpie}uiuie, Iosil Vulcun u putut vedeu din culise pe
Eminescu. Poetul edeu n cucu sulleuiului numui nti-o cumuu
de noupte din piicinu zudulului i lumu, n puuzu, tilnit, dinti-
o pipu (198). A douu zi, mieicuii, 7/19 uugust, uvu loc ultu iepiezen-
tu(ie cu Nu c |um |drd |oc i un panar dc ccai, vineii, 9/21 uugust
uimu iepiezentu(iu de udio, iui pentiu smbutu, 10/22 uugust, u
douu zi, guzetele vesteuu un bunclet lu cuie uiudenii uveuu su oleie
lui Pusculi un pocul de uigint (226).
Peste o suptumnu, duminicu 18/30 uugust, iomnii din Oiuvi(u
uteptuu, nebuni de entuziusm, pe uctoii lu guiu cu 12 tiusuii, c(i ini
tiuu cu sunt. O plouie de lloii cuzu peste uctoii cnd, u douu zi, luni,
19/31 uugust, se iidicu coitinu spie u iepiezentu $rrcngaru| din Paris
(lc gamin dc Paris, desigui, ul lui Sciibe). Rusunetul limbii iomne i
exultu pe to(i. $i uci coiespondentul lami|ici, Solioniu Puscu, sciiu
nllucuiut:
De pie binu (Blne) iusunu o limbu dulce cu luimecul,
ncntutouie cu cntecul de siienu. Am uuzit udese cu limbu
noustiu e sonoiu, suuvu i uimoniousu; um ciezut... ciedeum nsu
cu modestie; ucum nsu ne-u tiecut, toutu dubietuteu, cuci um sim(it
puteieu mugicu, um uuzit i vuzut ceeu ce pnu ucum numui cugetu
i oltu um putut, um cunoscut sublimituteu limbii noustie." (226)
Lu u douu iepiezentu(ie de mui(i, 20 uugust/ 1 sept., dndu-se
Minai \ircazu| i uoi pro|csori, sulu eiu utt de nglesuitu, ct eiu
mui imposibil u luce vieo micuie". Veniseiu, cu i lu Aiud, (uiuni.
Mutildu Pusculi u iecoltut i uci numeiouse upluuze i gliilunde cu
declumu(iu veisuiiloi lui Vulcun, Copi|a romdnd. Apoi u uimut un
bunclet cu nultu tempeiutuiu moiulu, lu Coiounu" (226).
Astlel se slieu ucest tuineu gloiios n Tiunsilvuniu i Bunut,
cuie u lost ntiu muie piopugundu uitisticu i nu(ionulu piin
Aideulul umoi(it" (18). Obosi(i de diumuii i emo(ii, uctoiii o
poiniiu, lu 21 uug./ 2 sept., piin Buziu, spie cupitulu (uiii.
Eminescu uveu iuguz ucum, copleit ncu de iupuitul upluuzeloi
% \ia(a |ui Minai lmincscu
cuie se spuigeuu spie cucu lui de sulleui, su mediteze lu souitu
iomniloi de peste mun(i, lu ntindeieu decudeiii nu(iei, lu stuieu
mizeiu u limbii i liteiutuiii lu oiue, lu tot ce, nti-un cuvnt, vu
ulcutui peste pu(in timp lu el muteiiulul tenucei sule concep(ii putii-
otice. Din piivelitile de (uiu tiecute n gounu pe dinuinteu ocliloi,
din uiletul suliloi de spectucol i clincletul tucmuiiloi lu buncle-
te, din tiopotul puiloi de boieii pe scenu, vuzu(i dinspie duumeu,
se vu ivi puteinicu poeziu indignuiii mpotiivu epigoniloi.
Eminescu sosi n Bucuieti cutie sliitul lui uugust st. v., dui
pentiu cutuie piieten se ivete tiziu toumnu, cnd duduse ploi
i viemuii slube" (36). Aci se ntlnete cu $telun Cucoveun, ucelu
cuie l guzduise n Blu}, venit cu mul(i studen(i suu numui buculuu-
ieu(i, din Sibiu i Clu}, lu un concuis ul Societu(ii Tiunsilvuniu"
(36). Revede i pe Iosiv Vulcun, cuie de lu Cleilu meisese lu Pestu
i de uci, cu vupoiul, culutoiise pe Dunuie pnu lu Ciuigiu, n tovu-
iuiu lui P. P. Cuip. In dium, cu diligen(u spie Bucuieti, se opiise
i lu Culuguieni, cu emo(iu ncu piousputu u piesei }ucute de Puscu-
li lu Aiud. Impiesiile bucuietene ule lui Vulcun sunt inteiesunte
pentiu scli(uieu utmosleiei de utunci u cupitulei, n cuie tiuiu
Eminescu. Diiectoiul ievistei din Pestu colindu oiuul n lung i n
lut, bute Podul Mogoouiei, intiu n vestitu giudinu Rucu", n cuie
cntu o muzicu milituiu i un tuiul de luutuii cu nuiuii, se uicu pe
Deulul Mitiopoliei, de unde l ncntu piiveliteu nveizitu u cetu(ii
lui Bucui. Stiuzile iusunuu de stiigutele olteniloi: Huidi, luidu(i
lu nuci, l-ule muii i dulci!"; Pepene, pepenucli, din giudinu lui
Costucli"; Zuclie, iuzuclie, stiuguii de lu deul lu Filuiet". Un
plucintui cu tubluuu, n }uiul cuiuiu nu se ullu nimeni, (ipu de
zoi: Stu(i, uteptu(i, nu vu ndesu(i, cu pe ind to(i cuputu(i". Apu
de buut se cumpuiu de lu sucugii, cuie tieceuu pe dium stiignd:
udmoovi(d, apd du|cc,
Cinc-o oca nu sc mai ducc!
& C. Cd|incscu
Inti-o lunu, ct u stut Vulcun lu Bucuieti, u vizitut Senutul,
pe unii minitii, pe domnitoi i u usistut i lu ctevu iepiezentu(ii
ule lui Pusculi, lu Teutiul Nu(ionul,unde vu li stut iui de voibu cu
coluboiutoiul suu (234).
Tot ucum, poetul luce cunotin(u cu I. L. Cuiugiule, piin Pusculi.
Eminescu i-u niiut uceluiu nti-o noupte tot ce tiu din liteiutuiu
geimunu, i-u declumut poezii de-ule sule, i-u voibit despie Indiu
unticu, despie duci, despie $telun cel Muie i i-u cntut doinu (42).
Eiu ndiugostit de o tnuiu uctii(u, identilicutu de unii cu Euliosinu
Popescu (E. Muicolini), vestitu cntuieu(u, cuie tiebuie su li lost
nsu cu cel pu(in zece uni mui n vistu dect poetul, i imploiu
milu muimuiei" n veisuii nliicoutouie:
uc cc nu sunr un rcgc sd s|arm cu-a mca durcrc,
uc cc nu sunr Sarana, dc cc nu-s uumnczcu,
Sd |ac sd rump-o |umc cc s|dic-n rdccrc
Zdrooir su||cru| mcu.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
lu singur n-am cui spunc cump|ira mca durcrc,
lu singur n-am cui spunc ncounu| mcu amor,
Cdci mic mi-a dar soarra amara mdngdicrc
O piarrd sd ador.
(Amoru| unci marmurc)
Legendu spune cu uceustu Euliosinu eiu o lutu de vieo 17 uni,
de o iuiu liumuse(e, i cuie, mui mult giu(ie utiuc(iiloi lizice,
izbutise su se lucu iubitu de public. Actii(u de mnu u douu, eu nu
e o vestulu, uie umun(i cuie o ntie(in i nu iespinge nici diugosteu
iomunticu u lui Eminescu. Legutuiile poetului cu dnsu tiebuiesc
puse ntie toumnu 1868 (sosiieu din Bunut) i toumnu 1869, cnd
Eminescu pleucu lu Vienu. Legendu ucestei iubiii i gusete o pieci-
zuie u contuiuiiloi n compuneiile din uceu vieme ule poetului.
Ce este Pocsis din Ccniu pusriu dect o uctii(u de mnu u douu
de lu un teutiu de mnu u douu", cuie }ucu subiette, dei pusul
i utitudineu uiutuu pe tiugediunu?" Poesis este o deslinutu, cuie
' \ia(a |ui Minai lmincscu
uscunde iubitului legutuiile ei venule. Cupiinsul poeziei \cncrc i
Madond nu este ultul: poetul vuzuse zmbetul iuluelic ul guiii sule,
dui eu nu eiu dect o bucuntu, o vnzutouie nedemnu de vulul
ideul cu cuie lusese tiunsliguiutu, de unde i violen(u indignuiii:
Am vdzur |a(a ra pa|d dc o oo|navd oc(ic,
Buza ra invinc(ird dc-a| corup(ici mucar,
$i-am zvdr|ir asuprd-(i, crudo, vd|u| a|o dc poczic
$i pa|oarci ra|c raza inoccn(ci cu i-am dar.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
uar azi vd|u| cadc, crudo! dismc(ir din visuri sccc,
lrunrca mca csrc rrczird dc a| ouzci ra|c-ngnc(,
$i privcsc |a rinc, dcmon, i amoru-mi srins i rccc
Md inva(d cum asuprd-(i cu sd caur cu disprc(.
Cu toutu umuiuciuneu poetului, cuie se ciezuse singuiul
piopiietui ul liumousei i uuiutecei cubotine, el i-uduce uminte
multu vieme de eu cu stingeie de inimu. Dupu o petieceie lucutu
lu Vienu, pe viemeu studen(iei, plimbndu-se cu piietenii pe stiudu,
n ievuisutul zoiiloi, Eminescu deveni expunsiv i sentimentul i,
lund de biu( pe Stelunelli, declumu: O! Euliosinu, Euliosinu!".
Cunoscnd zice Stelunelli slubiciuneu lui Eminescu pentiu
liguiile mitologice, ciedeum cu voibete despie unu din cele tiei
giu(ii, i-l ntiebui piin ce usociu(iune de idei u u}uns deodutu de lu
cntuie i declumu(iune lu o liguiu mitologicu?
Vezi cu n-u lost liguiu mitologicu, iuspunse Eminescu, ci
clip uieve Euliosinu meu, Euliosinu Popescu.
Acumu mi udusei uminte de ucset nume uitut de mult i-l ntiebui
de nu cumvu uceustu Euliosinu u lost uitistu din tiupu lui Pusculi
n Ceinuu(i?
Cum, o cunoti?
Imi uduc bine uminte de dnsu, eiu louite liumuicu.
Du, iuspunse el oltnd, eiu louite liumuel ucest diucuoi
mpeli(ut. Am lost umoiezut cuc de dnsu i nu o pot uitu. I-um
lucut i poezii." (214)
C. Cd|incscu
In uceustu toumnu, 1868, Eminescu intiu, iecomundut de M.
Pusculi diept un stiein, iomn din Moldovu... louite cult, louite
studios, cu cunotin(e minunute de liteiutuiu geimunu i iomnu...
suiuc i pe diumuii", cu sulleui lu Teutiul Nu(ionul, cu contiuct
n iegulu (29 sept. 1868), piin cuie se stipuleuzu cu dl Eminescu
se ungu}euzu sullei II-u i copist ul Teutiului Nu(ionul i se obligu
u sullu i copiu piecum i u veni iegulut lu iepeti(ii i iepiezentu(ii".
Din suluiiul de 4S0 lei vecli, poetul ceie (18 sept. 1868) diiectoiului
Ciigoiie Bengescu un ucont de zece gulbeni, pentiu u puteu sub-
sistu pnu cnd vu li timpul de u se piimi leluiile... liind cu totul
stiuin i cu totul ntiebuin(ut", sumu din cuie i se upiobu numui
upte gulbeni. Colegul de cucu ul lui Eminescu eiu d-l Stuviucle
Puiusclivescu, cu cuie i ulteinu utiibu(iile (20). Eminescu sullu
o suptumnu seuiu i ultu ziuu, dui muncu uceustu nu eiu exte-
nuuntu, pentiu cu iepiezentu(ii de diumu eiuu numui de tiei oii
pe suptumnu, ulte tiei zile liind ule Opeiei ituliene. De lu 8 pnu
lu miezul nop(ii, Eminescu stu deci n unele seii n cucu su, uvnd
usupiu lumii o viziune louite subteiunu. O legendu discutubilu n
udevuiul ei, dui louite potiivitu cu tempeiumentul poetului,
pietinde cu, din plniu cutii, Eminescu concepu un umoi plutonic,
dui violent, pentiu o doumnu suu domniouiu cuie veneu iegulut
lu teutiu n lo}u de uvunscenu. Pe utunci, lu Bucuieti, cu i lu Puiis,
doumnele edeuu numui n lo}i, i nicidecum lu puitei, iezeivut
numui domniloi. Eminescu i uimuieu idolul dupu iepiezentu(ie
i se pieideu sub leiestiele lui n lungi contem-plu(iuni, luiu cu
udoiutu su bunuiuscu cevu, ntocmui cu n tiutul sonet (1S2):
luoind in raind am pdsrrar rdccrc,
Cdndind cd asr|c| o sd-(i p|acd (ic...
Actoiii eiuu n puite cunoscu(i lui Eminescu, liind din tiupu
lui Pusculi (Mutildu Pusculi, Smuiundu Meiiescu, Eugeniu Nini
Vuleii, Muiiu Flecltenmuclei, Fiosu Suiundi, Muiiu Vusilescu, Ruli(u
Miluileunu, Cutincu Dumitiescu, Teodoiu Putiucu, Mutei Millo,
\ia(a |ui Minai lmincscu
Milui Pusculi, Const. Demetiiud, Const. Bulunescu, Ion M. Cestiun,
M. Felbusiud, Ion Ciistescu, $telun Miluileunu, Simeon Bulunescu,
Petie Velescu) (20). Dintie to(i, o deosebitu consideiu(ie uveu pentiu
Millo. Eminescu upuie odutu cliui pe scenu, n elemeiul iol ul
ciobunului din Rdzvan-vodd ul lui Husdeu. Puiteu su eiu uceustu:
In uctul ul II-leu ce se petiece n puduie, tiebuiu su uducu n
tubuiu lui Ruzvun pe boieiul Cuneu, cuie voiu spii}in de lu lo(i
spie u piinde pe Vidiu, nepoutu lui Mo(oc. Ho(ii se cied tiudu(i,
dui ciobunul i linitete:
liniri(i-vd, cd doard nc cunoarcm, mai |drra(i!
lu vi-| aduc pc crcdin(d. cu vi-s cncza i pova(d,
\oi avc(i |ipsd dc ga|ocni, c| arc |ipsd dc ora(d...
Tot el spune cine e boieiul:
lasd! (i-oi spunc cu, cdpiranc.
uin oorcz \dscan ii zicc, iar dupd porcc|d Canc,
lccioru| |ui Osip Canc, cc |uscsc cdminar...
Cnd Ruzvun umenin(u pe boiei, ciobunul cuutu su-l potoleuscu:
Nu-| spcria cdpiranc... Boicrii sunr s|aoi |a |irc.
Bra(u|, naina, |a(a, minrca, inima, roru-i suo(irc.
Tot ciobunul du lumuiiii despie Vidiu, n locul discietului Cune:
RZ\AN.
Sdrmana! uar zcsrrca-i marc?...
ClOBANul.
Avu(ii ncnumdrarc!...
RZ\AN.
Sdrmana!... Mori dupd ddnsa?
ClOBANul.
ldngd Nisrru parru sarc!...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RZ\AN.
Cum o cncamd pc sdrmana?... Pc iuoira cca oogard?
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C. Cd|incscu
ClOBANul.
O cncamd \idra... $rii? A |ui Mo(oc ncpoard...
$i cin-oarc n-o cunoarc!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RZ\AN.
Tc iuocrc?
ClOBANul.
Aa! Nu-i ccva uor!
\idra-i o |ard scmca(d, odcsird cu |udu|ic,
Carc n-o sd oagc-n samd nici cniar pc s|dnru| l|ic!...
Sd iuocascd pc jupdnu|? ucc! Sd-i pund po|ra-n cui...
Boicru| riu c-o iuocrc, dar nu ca pc dumnca|ui!...
Dupu ncu o ieplicu scuitu, Eminescu ncleiu iolul, puiusind
scenu cu un Sunutute, cupitune!..."
Stiuiele (uiuneti i edeuu tuie bine, i piietenii, ntlnindu-l l
lelicituiu cuie mui de cuie. Miion Pompiliu, piieten bun de pe utunci,
glume( din liie, pielucndu-se nemul(umit, i zise: Se vede, mui, cu n-ui
lost pucuiui cum um lost eu, cu-mi veneu su sui pe scenu, su-(i iuu btu
i tiuistu din spute, su-(i uiut eu cum se culcu ciobunete, cu btu i tiuis-
tu pe umui". Piietenii piopuseiu su meuigu lu teutiu su-l upluude, dui
Eminescu piotestu, zicnd cu ui u}unge ustlel uitist cum u u}uns muimu(u
mpuiut", i lu de puieie cu }ocul pe scenu nu e }ucuiie (36).
Viu(u de culise, cu mizeiiu ei dosnicu i lulsu ei stiuluciie,
iumuse ntipuiitu n umintiieu poetului, nct o dudeu diept cudiu
unei iubiii lictive (Ccniu pusriu):
Pe-o uu lu cuput puteui piivi pe scenu, cu toutu ciusu ei
dezoidine nuinteu iepiezintuiei, cu boscletele u cuioi veide e
umestecut cu pete ioii, ioze udicu, cu bunci ce stuu ncu tintite
pe scenu, cu londuluii ce spnzuiu pe lu }umututeu scenei, cu
lundul n cuie vezi ncu stnd mobilele giumudite unu peste ultu,
cundelubie peste scuune, mese culcute cu piciouiele-n sus pe
cunupele, oglinzi ntouise cu sticlu lu peiete, scoui(e nvulutucite,
iecvisite uiuncute unu peste ultu, i-n stngu i-n dieuptu cubinete
de scnduii numite guideiobe n cuie se mbiucu i se spoiesc
uctoiii i uctii(ele."
! \ia(a |ui Minai lmincscu
Lu Teutiul Nu(ionul, conloim contiuctului, Eminescu tiebuiu
su copieze ioluiile n cuiete deosebite. Netiind nem(ete, Pusculi
i dudu cliui su tiuducu o cuite despie uitu diumuticu de Eniic
Tl. Rtsclei, i poetul se ullu ncuicut ziceu piieteniloi din
cuuzu teimeniloi telnici cuie i lipseuu n limbu iomnu (36).
Tiuduceieu u lucut-o totui Arr(c) a (rcprcscnrdrci) rcprcsinra(iunci
dramaricc. uczvo|rard sciin(i|icc i in (|cgdrurd) concsiunca ci
organicd dc pro|csoru| dr. lnric Tncodor Rorscncr. uupd cdi(iunca a
doua, i numuiul cel muie de coule, umplute cu o sciieie muiuntu
i iotundu, uiutu ce muie eiu uidouieu lu luciu u sulleuiului-poet
(ms. 22S4, l. 310 uim.).
Viu(u pe cuie o duce lu Bucuieti Eminescu ucum cnd,
oiicum, uveu un venit modest, dui sigui este de uu nutuiu,
nct, peste mpie}uiuiile viemelnice, tiebuie su piesupunem, cu
o cuuzu u ei, un demon luuntiic i stutoinic ul boemei.
Locuiu lu Pusculi, n upiopieieu Teutiului Nu(ionul, lu sputele
lotelului Hugues". In cusu unde locuiu ucest vestit uitist diumutic
n etu}ul de sus, dupu ce tieceui piinti-un coiidoi ngust i ntunecos,
u}ungeui lu oduiu lui Eminescu, upioupe de oduiu unui liute ul lui
Pusculi, umploiut n Bucuieti. Oduiu lui Eminescu, numui cu o
leieustiu micu, eiu n lu(ime cum de 4 pui, n lungime cum de S
pui. Cum intiui din coiidoi n oduie n lu(u cu uu, n lund, eiu
leieustiu. Intind pe uu, de-u stngu, n col(ul oduii, eiu un cup-
toiu lucut din cuiumizi. De douu pulme de lu cuptoiu, de-u lungul
peietelui din stngu, o cunupeu micu, cuie seiveu de put; n el
doimeu cu piciouiele lu loc, luiu ult uteinut. Cunupeuuu lusese
odiniouiu ioie, dui ucum detot decoloiutu. Inuinteu cunupelei eiu
o musu micu de biud, iui lungu musu, de ceeulultu puite, un scuun
de biud, nevupsit, cu i musu. Acestu eiu tot mobilieiul din oduie.
Cui(ile i le (ineu ntinse pe }os, de lu leieustiu pnu lngu musu,
pe pudiment. Voi li lost pnu lu 200 de volume, mui cu seumu
cui(i vecli, nem(eti ceu mui muie puite. Pe musu eiuu tot lelul
de li(ulii sciise i nesciise. O muinu micu de tinicleu de lucut
" C. Cd|incscu
culeu tuiceuscu ici culeu, colo zului pulveiizut, de lipsu pentiu
culeuuu cu cuimuc, cuiete i cui(i i ulte multe i muiunte. In oduie
nu se teigeu, nu se mutuiu, pe sus i piin ungliuii se (esuse
puien}eni." (36)
Tiuindu-i copiluiiu pe lu guzde i pe diumuii, Eminescu i-u
extiiput de mic sim(ul inteiioiului oigunizut. Univeisul se vu
mpui(i, toutu viu(u, pentiu el, n lumeu ideiloi, nlu(iutu piin cui(i,
i nutuiu vie. Ducu sub iupoitul intelectului el iepiezintu poute
cel mui ules individ ul viemii sule, din punct de vedeie ul cultuiii
sim(uiiloi este, dei nu totdeuunu, geniul liind piin delini(ie locul
contiudic(iei, un om ul nutuiii, o liin(u inocentu i sunutousu.
Aceustu i explicu piieteniu stinsu cu ucel bivol de geniu cuie se
numete Ion Cieungu. Eminescu se uiuncu n put cu-n lnul din
giu}dul de lu Blu}, pe de-u-ntiegul mbiucut, pentiu cu, uttu vieme
ct luinu l upuiu de liig, eu eiu cu o unglie bututoiitu pe tiup,
luiu vieun n(eles sociul. Ii buteu, de ultlel, cupul su inventeze
luine i ncul(uminte cuie su nu se mui stiice, liindcu pietindeu
cu noi oumenii suntem iobii tiupului i um li n stuie de mult mui
multe luciuii ducu tiupul n-ui ceie luine i guiu de mncuie (36).
Lui Eminescu nu-i tieceu piin gnd su mutuie piin cusu oii su
uiunce upu stututu din doni(u. Acesteu eiuu ouiecum lenomene
nutuiule i, dupu cum ui li neliiesc su cuie(i iuibu din livudu i su
piimeneti upu din iuz, tot ustlel i s-ui li puiut inopoitun su ntieiu-
pu putieluc(iu gunouieloi piin col(uii, industiiu puiun}eniloi suu
leimentu(iu uciu u iuleloi muiduie. Cel cuie umbluse cu piciouiele
goule, mpieunu cu iubitu, lu Ipoteti, cuputnd ustlel un lel de
voluptute u clisei nciustute pe degete, nu-i cuiu(u gletele, dinti-o
conluzie ntie picioiul oigunic i ncul(uminteu inoigunicu. Lipsu
totulu u oiicuiui sim( de conven(ie l luceu pe Eminescu su usculte
de instincte, su douimu neiegulut i pe upucute, su munnce
oiicnd i oiicum, su-i sulle nusul n eivetul de musu.
Mizeiiu n cuie tiuiete ncu de pe ucum Eminescu n-ui li
explicubilu, oiicte cui(i ne-um nclipui cu-i cumpuiu din cei 4S0
# \ia(a |ui Minai lmincscu
lei vecli, ducu nu ne-um du seumu cu poetul este piedispus, din
piicinu condi(iiloi sociule n cuie u lost nevoit su tiuiuscu, cutie
ceeu ce ideulitii geimuni ui li lost ispiti(i u numi o mizeiie metuli-
zicu, cuie, de lupt, eiu lu poet o intui(ie cosmicu u micuiii molecu-
luie, un gest lilozolic, iui nu o simplu indigen(u. Lu Eminescu
lumeu sensibilitu(ii conven(ionule este utt de depuitutu de uceeu
ideologicu, nct se pioduce o tiunscendeie u no(iuniloi de timp
i de spu(iu, suu, mui lumuiit, minteu cude nti-un lel de extuz
ubstiuct, iui peicep(iu iumne intungibilu, eteinu, nti-o peimu-
nen(u mouitu. De uci ucel sentiment de deces, nti-un inteiioi
putied, de nstiuinuie n piezent, compuiubil iutuciiii unui delunct
deteptut peste veucuii nti-o ncupeie culcinutu, eiboiilicutu,
stiuinu pentiu memoiie, cu i oduiu lui Dionis:
... intiu nti-o cumeiu nultu, spu(iousu i goulu. Peie(ii eiuu
negii de iiouiele de plouie ce cuigeuu piin pod, i un mucegui
veide se piinsese de vui; ceicevelele leiestieloi se cuimuu sub
piesiuneu ziduiiloi vecli, i giutiile eiuu iupte, numui iuducinile
loi iuginite se iveuu n lemnul putied. In col(uiile tuvunului cu
giinzi lungi i moloite puiun}enii i executuu tucutu i pucinicu
loi industiie; nti-un col( ul cusei, lu pumnt, doimeuu unu peste
ultu vio ctevu sute de cui(i vecli, multe din ele gieceti, pline de
nvu(utuiu bizuntinu; n ult col(, un put, udicu ctevu scnduii pe
doi cupiioii, ucopeiite c-un mindii i c-o plupomu ioie. Inuinteu
putului, o musu muiduiu, ul cuiui lemn giunzuios de veclime eiu
tuiut cu liteie lutine i gotice; pe eu litii, veisuii, ziuie iupte,
biouii elemeie, din cte se-mpuit giutis, n line, o neoidine nti-udevui
pugneuscu." Eminescu i-u gloiilicut n iepetute induii soluuu
ioie, musu de biud, cum u cntut codiul suu teii de lu Ipoteti,
socotindu-le nu cudiu estetic, ci munilestu(iuni ule nutuiii vii,
gndind poute, n vieme ce stu cu coutele pe musu, lu ciengile
diepte i veizi ule biuziloi din puduie i sim(ind n cunupeu
miiosul de otuvu i sci(itul gieieiiloi din cmpuiile ndepuitute
(Ccniu pusriu):
$ C. Cd|incscu
Lngu cumin eiuuu lemne multe i iisipite. Le tintii n sobu
i upiinsei un loc cumplit, tiusei o micu so|a roic lu(u cu locul, cu
cugetuieu decisivu de-u ustupu sobu nuinte de u se potoli locul..."
Noaprca poro|ir i vdndr ardc |ocu| in cdmin.
uinrr-un co|( pc-o so|d rod cu in |a(a |ui privcsc,
Pdn` cc minrca imi adoarmc, pdn` cc gcnc|c-mi c|ipcsc,
lumdnarca-i srinsd-n casd... somnu-i ca|d, mo|aric, |in.
(Noaprca)
Eminescu eiu ucum un tnui n pieu}mu buibu(iei, de unde i
uceu linitiie u gestuiiloi, piovenitu din nciedeieu n sine. Piinti-un
nuicisism liecvent lu el, nlu(iuieu lui de utunci o gusim, mui bine
dect n umintiieu piieteniloi, n piopiiile sule cuvinte: Eiu liumos
de-o liumuse(e demonicu. Asupiu le(ei pulide, musculouse,
expiesive, se iidicu o liunte seninu i iece cu cugetuieu unui lilosol.
Iui usupiu liun(ii se zbuileu cu o geniulitute sulbuticu puiul suu
negiu-stiulucit, ce cudeu pe nite umeii compuc(i i bine lucu(i.
Oclii sui muii cupiii uideuu cu un loc negiu sub nite muii spin-
cene stulouse i mbinute, iui buzele stins lipite, vinete eiuu de
o uspiime iuiu." (Ccniu pusriu)
Intiu bucuios piin culenele, utius de uiomu mbututouie u unei
culele tuiceti" i pentiu u liunzuii ziuiele stiuine lu duiile de
seumu liteiuie i uitistice. Bucuietiul uutumnul de pe utunci, cu
stiudele nepuvute, stimte i noioiouse, ce tiec piin noiunul de
cuse mici i iuu zidite... i piin bul(ile de noioi" (Sdrmanu| uionis),
i eiu uu de cunoscut, cu-l uimuieu cu un lond liiesc pentiu o
nmoimntuie tiistu, suiucu. Umblu mult pe stiuzi i piin Cimigiu,
liedonnd i pieidut n gnduii (36), liindcu i uizeu utunci ceu
mui muie puite din temele poetice de mui tiziu. Aceustu piesupu-
ne o lectuiu ntinsu, ceeu ce este nendoios cu uveu, dutoiitu muie-
lui numui de cui(i iisipite pe duumeuuu odui(ei sule i edin(eloi
de citiie n lu(u unticuiiloi, de lu cuie nsu nu cumpuiu nimic.
Supeiioiituteu su se vedeu n discu(iile cu piietenii, mui cu seumu
uideleni, pe cuie le ncepeu cnd nu eiu nnouiut lu sullet, cum i
% \ia(a |ui Minai lmincscu
se ntmplu nu iuieoii. Putiiotismul de mui tiziu i se desluise
de pe ucum n minte i, cnd i se puieu cu popoiul este ultiugiut,
se upiindeu i peioiu, ncleind cu un: Butu-i mniu lui Dumne-
zeu", suu cu piincipiul cu pentiu iuzbunuieu neumului e slnt
oiice mi}loc" (36).
$i totui, dovudu u supeiioiitu(ii intelectuule, nu(ionulismul"
nu-l mpiedicu su uplice n domeniul uitistic piincipiul ciitic, su
iespingu pe Muieunu, dei tiu cu ustu luce snge iuu piieteniloi
uideleni, su osndeuscu limbu lui Tieboniu Luuiiun i su ndiuz-
neuscu u uliimu cu Alecsundii, poet dulceug i delicut, nu e n
stuie u du epopeeu liteiutuiii iomne. Aceustu epopee, n loimu
nuiutivu suu diumuticu, visu piobubil, nti-uscuns, s-o sciie el. De-utunci
este nceicuieu, puiusitu upoi, de u pune n veisuii populuie
povesteu lui Aiglii i u Ilenei de Buiuc. Rumpu, n pulbeieu cuieiu
tiuiu, l vu li ispitit ncu de pe utunci su lucu piese de teutiu, n
cuie su gloiilice eioismul domniloi iomni. Dintie toute pioiectele
de diume istoiice, poute cu este din uceu vieme doiin(u de u luce
un Mucbetl iomnesc din Alexundiu Lupuneunu (ms. 22S4, ll.
301), ntiebuin(nd, mui ules n ultimul uct, novelu lui Negiuzzi.
Ducu nsu n-u sciis dect vieo 70 de veisuii din Basmu| |ui Argnir
(36), iui din diume n-uu iumus dect nsemnuii pe litie, este
pentiu cu Eminescu eiu muncit, cu oiice sciiitoi muie, de pioblemu
telnicu u limbii. Cuine(elul cu cuie venise de lu Blu}, citiieu cioni-
cuiiloi i u tutuioi poe(iloi iomni pe cuie i cunoteu pe degete
nu i se puieuu un muteiiul ndestulutoi. Oii pe unde guseu, dui, o
culegeie de poezii populuie i mul(i tineii uideleni o uveuu
nu se lusu pnu nu o mpiumutu. Cu usemeneu disciplinu telnicu,
se n(elege de ce Eminescu publicu utt de pu(in. Cu ouiecuie
pedunteiie tineieuscu, debitutu nsu pe tonul piolund, dulce i iui,
ce-i eiu liiesc, el piedicu ustlel piieteniloi, uimi(i i de tiin(u, i
de dic(iuneu su impecubilu i cuigutouie (36):
A iei n publicitute nu-i glumu. Mui de multe oii mi puie iuu
c-um publicut ceeu ce-um publicut. Este o ziculu din butini: Cuiu
& C. Cd|incscu
su uibu tiei lucute: n inimu, n gt i u tieiu pe buze; cnd (i vu
scupu cuvntul din inimu, su nu scupe de ceulultu, cu ducu ui scuput
o dutu voibu din guiu, n-o mui piinzi nici cu culul, nici cu oguiul,
bu nici cu oimul. Tiebuie su cumpuneti de-o sutu de oii o sciieie
pnu o dui publicitu(ii."
Nutiind uceste concep(ii, Eminescu s-u ulutuiut n clip liiesc
de Societuteu Oiientul", cuie s-u lundut lu 1 upiilie 1869 n Bucu-
ieti i cuie uveu diept scop piomovuieu cultuiii piin discu(ii, lec-
tuii, conleiin(e, dui ndeosebi piin studii de lolcloi. Din ceic luceuu
puite Ci. H. Ciundeu, V. Dumitiescu, I. Budescu, N. Dioc Buiciunu,
C. Cilovu, Al. Negioni, Ci. Columbeunu etc. Eminescu n-u voibit
i n-u luut puite niciodutu lu discu(iile publice, cuie se (ineuu lu
nceput o dutu, iui upoi de douu oii pe suptumnu, dui se vede cu
se mpiietenise ndeu}uns cu colegii de ceic, deouiece un un mui
tiziu se iugu de Negiuzzi, din Vienu, su nu iespingu cu pieu muie
uspiime veisuiile lui Vusile Dumitiescu, tiimise lu Convoroiri
|ircrarc. Acestu mui publicuse, de ultminteii, n A|oina Pindu|ui,
poezii ce nu meiituu vieo milu (22).
Ceeu ce este de ie(inut n legutuiile lui Eminescu e cu n edin(u
din 29 iunie 1869, numindu-se upte comisii cu scopul de u luce
excuisii pentiu udunuie de muteiiul lolcloiistic din dileiite pui(i
ule (uiii, Eminescu u lost iepuitizut, mpieunu cu Busuiub i V.
Dumitiescu, n comisiu u V-u, pentiu Moldovu (21).
$i nti-udevui poetul s-u dus, bu cliui eiu plecut, puie-se, n
Moldovu, dui nu n excuisie, ci n tuineu, cu tiupu Pusculi (173).
In u tieiu decudu u lui iunie st. v., Eminescu se ullu cu tiupu, i cu
Euliosinu Popescu, se-n(elege, lu Iui, iui n iulie se (ineu uscuns
de lotii colegi n Ceinuu(i, uu nct su nu-l vudu nimeni. Anecdotu
spune cu umblnd i uici, cum i eiu lelul, cu luine piouste i glete
sclciute, Pusculi, lu musu cuiuiu de ultlel Eminescu mui ntiebuin-
(use o dutu, n lipsu butistei, eivetul (36), i dudu S0 de lei su-i
cumpeie uceste uiticole. Eminescu nsu i piocuiu opeiele complete
ule lui Coetle i Heine, luciu cuie ntmpluieu liind neveio-
similu dovedete ieputu(iu de geimunist de cuie se bucuiu (220).
' \ia(a |ui Minai lmincscu
Lu Ceinuu(i, Pusculi, din dileiite motive, n-u dut dect 9 iepie-
zentu(ii, piintie cuie vu li lost i Sup|iciu| unci |cmci cu Oda |a
l|iza de V. A. Uiecle, dutu i lu Iui (173). De uci s-u ndieptut spie
Botouni. Acolo uteptu vigilentu mniu puiinteuscu u lui Cl. Emino-
vici. Incu de lu Bucuieti, liutele oli(ei Ioigu, cuie i uimuieu micu-
iile, nceicuse su-l ieuducu lu cuile voite de puiin(i, spie muieu indig-
nuie u poetului (36):
Ce uu cu mine? ziceu. Pineu nu le-o munnc, piugul nu li-l
culc. Lese-mu su-mi meig culeu meu i su tiuiesc din pu(inul meu."
Lu Botouni, Eminovici izbuti su punu mnu pe lugui i, mui cu
iuul, mui cu binele, l duse lu Ipoteti, unde l (inu dezbiucut pnu
ce lu nciedin(ut cu tiupu teutiulu u plecut (S7, S8). Astlel se slii
scuitu cuiieiu de sulleui u lui Eminescu, cel mui stiulucit liteiut
cuie u intiut vieodutu, nuinte de Cuiugiule, n cucu n loimu de
plnie u unui teutiu iomn. Din uceustu epocu i iumuse lui
Eminescu un muie tumult de pioiecte diumutice, umintiieu unei
iubiii ncu nestinse, dui i o piivelite luigu u ntiegului sol
iomnesc, piecum nsui zice (42):
Intmpluieu m-u lucut cu, din copiluiie ncu, su cunosc popoiul
iomnesc... n ciuci i-n cuimezi..."
STUDENT LA VIENA
(18691872)
Inliicout de ideeu cu Milui ui puteu su ulunece pe culeu
iuinousu u uctoiiei i dusculit, piobubil, de buiutul mui muie,
$eibun, usupiu udevuiuteloi nsuiii ule tnuiului iebel, Cl. Eminovici
se lotui su tiimitu pe Eminescu lu Vienu, pentiu u studiu lilozoliu,
luguduindu-i un stipendiu de 18 gulbeni pe lunu. Psilolog sumui,
el ullu poute, ucum, tiusutuii de cuiuctei ule buiutului suu pe cuie
nu le cunoteu i cuie-l nduiouiu. Unul din sciupulele lui
! C. Cd|incscu
Eminescu devenit upioupe idee lixu puie su li lost ntot-
deuunu ucelu de u nu mpovuiu pe ui sui cu ntie(ineieu lui,
sciupul nuiv, cuie-l luceu su suleie mizeiiu iutuciiiloi n clip inutil,
cuci butinul u uvut totui mi}louce de u-i sus(ine lumiliu i nu s-u
iuinut nicicnd din uceustu piicinu. Eminescu ciedeu nsu n ubie-
zeniu uveiii puiinteti, deouiece sciiu: Aceustu tiusutuiu de cuiuc-
tei, cuie u ullut-o n uimu de lu nite iude comunicutive, l-uu micut
pe butinul meu louite mult, cuci ouiecuie noble(e de inimu nu i-um
putut niciodutu disputu, i el u voit su-mi deu pentiu ubnegu(iuneu
meu o sutisluceie n n(elesul splendid, tiimi(ndu-mu n stiuinu-
tute pentiu c(ivu uni. Imi puie iuu c-um piimit oleiiieu lui, cuci
sunt o gieutute nu pentiu el, ci pentiu lumilie" (ms. 22SS, l. 311).
In toumnu unului 1869, cum pe lu sliitul lui septembiie, Emi-
nescu poineu spie scuunul cezuio-ciuiesc, puiusind pentiu tot-
deuunu cucu de sulleui, pe uctoii i pe }unu Euliosinu Popescu.
Ion Cuiugiule l-u vuzut nuinte de plecuie lu Bucuieti. ...L-um
ntlnit zice tot uici pe Eminescu cu un liute ul lui, oli(ei.
Plecuu umndoi n stiuinutute, el lu Vienu, celulult lu Beilin." (42)
Vienu eiu pentiu Eminescu o umplilicuie u Ceinuu(iloi, cu
deosebiieu cu, n locul unei societu(i geimunizunte uduse din toute
pui(ile impeiiului, uveu de-u luce ucolo cu o geimunitute uutenticu
i umubilu. Piutul se tiunsloimuse n Dunuie i Volksguitenul n
Piutei, dui n uluiu de pulute, muzee, biblioteci, de viu(u de muie
metiopolu, duinuiu uceeui buiglezie de tipui uustiiuc, civilizutu
i simplu, cuie tiebuie su li upuiut lui Eminescu uu de ndepuitutu
de mizeiiu pieten(iousu i oiientulu u Bucuietiloi. Vienu este, de
ultlel, vestitu piin onestituteu ginguu, plinu de veselie, i blndu
liivolitute u cetu(eniloi sui, cu i cnd ucetiu n-ui li tiut cu iepie-
zentuu centiul unei muii constiuc(iuni politice ul cuiui piincipiu
eiu loi(u. Pe Eminescu l uteptuu, uudui, uici pensiunile muteine
pentiu studen(i, coiecte i nguduitouie, culenelele civilizute,
ielugii de iuinu, cu clelneii geneioi cuie luc ciedit, biituii econo-
mice ui cuioi putioni uu slubiciune pentiu }unii loi clien(i, tineie
! \ia(a |ui Minai lmincscu
lete de-o lucilitute cu totul simplu, o poli(ie bonomu, cuie nguduie
cu zmbete puteine studen(iloi su lucu i su sciie decluiu(iuni
lulminunte, dui mui ules mi}louce de u se cultivu, cu biblioteci,
muzee, teutie, edi(ii ieltine de clusici i ieviste, puse lu ndemnu
de culenele, ceeu ce lipseu ncu n (uiu.
Lu Vienu studiuu louite mul(i iomni din toute piovinciile din
(uiu, din Tiunsilvuniu, Bunut, Moldovu-de-Sus, uu nct Eminescu,
tiuit i nuinte piintie tineii coluii deziuducinu(i de solul loi nutul,
se ullu din nou n mi}locul unei studen(imi polidiulectule i, n
pluiulituteu cuzuiiloi, de oiigine (uiuneuscu. Aceustu tineiime eiu,
dui, piincipiul suiucu, ceeu ce luce cu micile mizeiii ntmpinute
de Eminescu mui mult din ntizieieu subven(iei puteine dect
dinti-o ieulu indigen(u, su nu ne mui upuiu cu cevu excep(ionul,
ci cu unu din tiugi-comediile vie(ii de goliuid. Cu i teologii de lu
Blu}, mul(i studen(i veneuu de ucusu ncuicu(i cu piovizii, numite
emlutic, odoarc, cuie le-ui li u}uns o vieme consideiubilu de n-ui
li lost devoiute nti-o singuiu zi de coloniu nllu-mnzitu. Studen(ii
mncuu cu ceititudine numui musu de pinz, usiguindu-i-o piin
ubonument n vieo pensiune ieltinu. Cinu nsu eiu iezultutul unoi
speculu(iuni economice inceite, n dependen(u totulu de luzuid.
E de lu sine n(eles cu, n piivin(u locuin(ei, edeuu mui mul(i lu-
olultu, doimind i cte doi nti-un put, usociu(i dupu ulinitu(i
iegionule i spiiituule. Eminescu, cu liu sulletesc ul Moldovei supe-
iiouie, se simte mui bine piintie cei upioupe o sutu de bucovine-
ni c(i se ulluu lu Vienu, dintie cuie unii tiebuie su-i li lost mui
dinuinte cunoscu(i (214). $tim, de ultlel, cu iegusise uci pe c(ivu
dintie lotii piieteni. Pe Ieionim Buii(iu, cu cuie se ntlnete pe
scuiile Univeisitu(ii n ziuu cliui n cuie se duce su se nsciie,
Eminescu l cunoscuse lu Sibiu, n 1868, cu piile}ul tuineului
Pusculi. Petiu Uilucun, teologul, i eiu cunoscut de lu Blu}, din cusu
buciului Bugneiiu Vusulicu, unde tiusese venind dinspie Tg.-Muie
cu seminuiitii din Bicuz. Tl. Stelunelli, cuie-l iegusete lu Vienu,
i lusese piieten de coulu lu Ceinuu(i. Piintie piietenii i colegii
! C. Cd|incscu
sui iomni eiuu n piimul ind moldovenii din Austiiu Clibici
Rvneunul, zis i pasdrc rurccascd (nuscut n sutul Revnu lu 13
mui 1847), Sumoil i Aicudie Isopescu, Iuncu Cocinski, Onesim
|uicun, poieclit Mitiopolitul cel muie ul pluieiloi", Vusile Mo-
iuiiu (liul mitiopolitului Silvestiu Moiuiiu), Ioun i Ilie Lu(u, Vusile
Bumbuc, Pumlil Dun, pictoiul Bucevski, d-iul Vusile Ciigoiovitzu,
secietui uulic i tiunslutoi de limbu iomnu lu cuiteu impeiiulu,
Mutei Lupu, devenit mui tiziu din uvocut culugui lu Mnustiieu
Diugomiinu, $teluieuc; upoi dintie ceilul(i, Ioun Sluvici (iiiun),
Toudei Nicu (din Biuov), Ioun Beclnitz (din Sibiu), Ioun Hosun
(de lu Muie), I. Neugoe (blu}eun), Stumuti (din Moldovu), Cuiu-
giuni (mecedoneun), Nicoluu Oncu (din Zuiund), Tuncu (din Nusu-
ud), O. Blusiun, Vicen(iu Bube, Tl. Micleiu, Auiel Muieun, Vusile
Builu, Moisil, Alex. Ciuicu i N. Teclu, piolesoi lu Acudemiu tel-
nicu (81, 99, 210).
Este upioupe sigui cu Eminescu s-u uciuut ncu de lu nceput
pe lngu moldoveni. Dupu nsemnuieu lusutu lu Univeisitute, ui
li locuit lu nceput n Alseigiund, Poizellungusse ni. 9 (86). Colegii
i umintesc nsu cu locuiu de obicei n cuitieiul Lundstiusse, unde
se ulluu mul(i iomni, i unume n sit. Rudetzki i upoi n Diunugu-
sse ni. 8, nti-o cumeiu cu Sumoil Isopescu i Iuncu Cocinski, uceustu
n toumnu unului 1870, dei Sumoil Isopescu pietinde cu ui li stut
luolultu cu dnsul din toumnu unului 1871 pnu n mui 1872, i
unume, n Lundstiusse-Adumsgusse ni. S, et. II, lu o doumnu butinu
(81, 99). In upiilie 1871 edeu dupu cum uiutu un uct ul poli(iei
n Lundstiusse III, Kolleigusse ni. 3, I. Stock. In toumnu uceluiui
un duduse lu lucultute diept udiesu Wieden-Scluumbeigeigusse ni.
S, iui n piimuvuiu unului 1872 uiutu cu ude n Lundstiusse-
Cuitneigusse ni. S (86). De uci ieiese cu i sclimbu udeseu locuin(u
iumnnd totui n upiopieieu colegiloi iomni i cu odutu u locuit
mpieunu cu cei doi bucovineni mui sus pomeni(i.
In piivin(u nsciieiii lu Univeisitute se iidicu o pioblemu iumusu
insolubilu pnu ucum din lipsu de documente, i unume: ce studii
!! \ia(a |ui Minai lmincscu
uveu poetul n toumnu unului 1869, ducu ispiuvise suu nu liceul.
Pentiu epocu vienezu iumne limpede i iielutubilu piesupuneieu
cu Eminescu nu uveu buculuuieutul, pentiu simplul motiv cu lu
Univeisitute nu se puteu nsciie dect cu ausscrordcnricncr lorcr,
cu uuditoi, vu su zicu, extiuoidinui, cu diept numui de u uudiu
cuisuii i u i se nsemnu liecven(u nti-un lndcx |ccrionum, dui
luiu diept de u se piezentu lu exumene. Neuvnd obligu(iuni
piuctice, Eminescu liecventeuzu cuisuiile n toutu libeituteu, i
documentele uiutu cu nici nu s-u nsciis n clip oliciul dect pentiu
tiei semestie, i unume: n semestiul de iuinu 18691870, n
semestiul de iuinu 18711872 i n semestiul de vuiu 1872. Un
un ntieg de zile Eminescu nu u uvut deci nici un lel de legutuiu
oliciulu cu Univeisituteu, iui n piimul i ul tieileu un de edeie n
Vienu u lost student nsciis numui cte o }umutute de un colui,
ceeu ce nu nseumnu nsu cu nu uveu contuct cu lucultuteu i cu
nu uudiu cuisuii. Cunoutem n clip lotuit cuisuiile uscultute
n semestiele n cuie u lost nsciis. In semestiul de iuinu 1869
1870, Eminescu i-ulege pielegeii exclusiv de lilozolie, liecventnd
pe Robeit Zimmeimunn (Pra|riscnc Pni|osopnic, Ccscnicnrc dcr Pni-
|osopnic, l. kursus. A|rcrrum, Pni|osopniscncs konscrvarorium), pe
Kuil Sigismund Buiucl-Ruppupoit (Pni|osopniscnc Prinzip|cnrc und
nisroriscn-|ririscnc lin|cirung in dic Pni|osopnic, Pni|osopniscnc
ucoungcn, lc|rurc und lr||drung ausgcwdn|rcr Scnri||rcn von ucs-
carrcs, Spinoza und lcioniz) i pe Tleodoi Vogt (lin|cirung in dic
Pni|osopnic mir Zu grundc|cgung dcs crsrcn Bucncs dcr Arisrorc|iscncn
Mcrapnysi|). In unul colui 18711872, ultimul un de edeie ul
lui Eminescu lu Vienu, lilozoliu ulteineuzu cu dieptul. Poetul
liecventezu ucum, n semestiul de iuinu 18711872, pe Rudoll
Ileiing (lnsrirurioncn und Ccscnicnrc dcs romiscncn Rccnrcs), pe
Heiniicl Siegel (ucurscnc Rcicns-und Rccnrsgcscnicnrc), pe R.
Zimmeimunn (Pra|riscnc Pni|osopnic, Ccscnicnrc dcr Pni|osopnic,
ll. kursus. uas oricnra|iscnc und ||assiscnc A|rcrrum), pe Tl. Vogt
(A||gcmcinc Pddagogi|), iui n semestiul de vuiu 1872 pe Ludwig
!" C. Cd|incscu
Rittei von Aindts (Pandc|rcn, l. Bucn, A||gcmcinc lcnrcn), pe Tl.
Vogt (Logik) i pe R. Zimmeimunn (Cescliclte des Plilosoplie,
I. Kuisus: Mittelultei und neueie Zeit bis uul Kunt86). Muteiiile
ulese de Eminescu iepiezentuu, luiu ndoiulu un piogium minim
de exumene, pe cuie uveu de gnd su le deu utunci cnd i-ui li
pus n oidine situu(iu coluiu. Poetul meigeu nsu i lu ulte cuisuii,
lu cuie-l mnu un piogium ieit din necesitu(i inteine, i poute cu
mui multu pluceie lu ucesteu din uimu dect lu uceleu lu cuie eiu
nsciis. Colegii l ntlneuu lu pielegeiile lui Loienz Stein de
lilozoliu dieptului, economie politicu, tiin(e linunciuie i udmini-
stiutive (210), lu cuisul de diept inteinu(ionul ul lui Louis Neumunn
i cliui lu pielegeii de medicinu. Asistu udeseu lu cuisul de medi-
cinu legulu ul d-iului Cutsclei, uimuiind cu inteies disec(iile de
cuduvie buibuteti i lemeieti, pe cuie numitul piolesoi le nso(eu
de minu(iouse exumene i explicuii ule tutuioi oiguneloi de lu
cieieii pnu-n tulpi" (214), piecum i lu cuisul de unutomie ul lui
Bruc|c, unde izbutise su utiugu i pe Sluvici (210). Pieocupuiile
de cultuiu tiin(ilicu uu uimuiit de uci nuinte toutu viu(u pe Emi-
nescu, i nsemnuiile de lizicu, de mecunicu, ntieiupte de oculte
ecuu(ii, umplu multe din munusciisele sule. Aiticolele politice, pe
cuie ncepe u le publicu ncu din uceustu epocu, sunt pline de
consideiu(ii de economie politicu. Cine nu-i uduce uminte, n
sliit, de ielutuieu sinucideiii n Iui u lui Petiu Kuzminski? In
uiticolul publicut n Curicru| dc lai usupiu ucestui cuz se vedeu o
sutisluc(ie iece, quusi-piolesionulu, de u uimuii disec(iu:
Ieii, lu 9
1
/
2
oie dimineu(u, s-u lucut uutopsiu cuduviului de
cutie mui mul(i medici milituii iui. Stiletul cu douu uscu(iuii u
intiut cum de S centimetii n vilul pui(ii diepte u inimii i n
diiec(ie veiticulu. Lovituiu de mouite i-u dut-o c-o extiuoidinuiu
iuceulu i tuiie, cuci u sluimut coustu u cinceu ntieugu i u putiu
puite din u useu. Ceicetndu-se cieieiul, s-u gusit n puiteu
dieuptu u menengliei, udicu u membiunei ce nvulete cieieiii,
mui multe coipuscule duie osouse, cuie ne lusu su }udecum cu
!# \ia(a |ui Minai lmincscu
toutu puituieu su extiuvuguntu tiebuie utiibuitu i existen(ei unoi
cuuze putologice."
Eminescu mui eiu vuzut i lu cuisul de limbi iomunice ul
ienumitului piolesoi ituliun A. Mussuliu (81, 214), i nu este
exclus su li uimut i pe uceleu de giumuticu i exeicitu(ii ituliene
ule lui Cuttuneo, pe cuie le teise din cuietul de cuisuii pentiu
motive de economie coluiu i linunciuiu (86), deouiece l suipiin-
dem nti-un loc silindu-se, cu muii gieeli, su lege o liuzu ituliunu:
lo amo |a |ingua ira|iana pcrcnc c||a c |a musica di pi grandc
macsrro di mondc (sic!), |a musica di uio (ms. 2262, l. 4), suu,
ultu dutu tiunsciiind o stiolu din Sanra lucia:
Su| marc |uccia |`asrro d`argcnro, \cnirc a|d|`i agi|c oarcncrra mia,
P|acida c |`onda, prospcro i| vcnro. Sanra lucia, Sanra lucia...
(ms. 2285, |. 70)
cu su nu mui pomenim ctevu locuii comune ituliene, ce dove-
desc totui o oiientuie, cu: paiazzo, macsrro, in pcrro, doppia,
scrirrura, iisipite piin sciieiile sule.
In uluiu de uceustu, Eminescu mui luceu n viemeu din uimu
nsemnuii lilologice extinse, cu, de pildu, usupiu pionun(uiii
suneteloi limbii spuniole (ms. 2276, l. 222-27), pieocupuii ce sunt
o tizie uplicuie u unoi diiec(ii cuputute n Univeisitute. Lipsindu-
ne indicu(iuni usupiu pielegeiiloi pe cuie Eminescu ui li putut su
le uimuieuscu n viemeu cnd nu uveu cuiet de cuisuii, i de ultlel
i cnd eiu nsciis, nu putem dect bunui cu el u tiebuit neupuiut
dutu liind ndiumuieu spiiitului suu su cuute u meige i lu
pielec(iuni de liteiutuiu i istoiie. Poeziu lgipcru|, publicutu n
Convoroiri |ircrarc lu 1 octombiie 1872, liind compusu mui nuinte
cliui de uceustu dutu, nu poute uveu legutuiu cu cuisul de egipto-
logie u d-iului Lepsius din Beilin, unde Eminescu se nsciisese lu
Univeisitute ubiu n decembiie. Poeziu eiu un detuliu dinti-o vustu
compuneie inspiiutu din ideeu de cuducitute uplicutu lu cultuiile
untice, n speciul lu istoiiu Egiptului, dutnd din epocu vienezu
!$ C. Cd|incscu
dovedind liiete lectuii istoiice, dui neexcluznd putin(u cu lu
Univeisituteu din Vienu su li lost ubsoibit de conleiin(e de istoiie
unticu. Uimutouiele vestite veisuii din Scrisoarca II, socotite pnu
nu demult o ieminiscen(u de lu gimnuziul din Ceinuu(i:
\ai! ror mai gdndcri |a anii, cdnd visam in acadcmii,
Ascu|rdnd pc vccnii dascd|i cdrpocind |a naina vrcmii,
A|c c|ipc|or cadavrc din vo|umc srdnd s-adunc
$i-n a |ucruri|or pcrcci cdurdnd in(c|cpciunc?
Cu murmurc|c |or o|dndc, un izvor dc loium-luium,
Cdrigdnd cu c|ipocca|d neivum ieium geienduium;
Cu cv|avic addncd nc-nvdrrcau a| min(ii scripcr,
lcgdndnd cdnd o p|ancrd, cdnd pc-un rcgc din lgipcr... crc.,
sunt cu mui multu piobubilitute inspiiute din viu(u de student de
lu Vienu, luciu, de ultlel, evident din ustionomiu misticu u dusculu-
lui, cuie ciede n tiin(u lui, din sciisoiile dulci pentiu Clotildu,
dute ce nu se potiivesc nici piolesoiiloi de lu K. K. Obei-
Cymnusium", nici cu vistu ciudu u lui Eminescu.
Embiionul ucestei sciisoii l gusim nti-o compuneie lugitivu,
n stil de epistolu, cutie Clibici-Rvneunul, n cuie epocu studen-
(iei vieneze se contuiezu cu nti-un vis (ms. 2268, l. 24, 2S):
Unde-i viemeu uuiitu, Cnd l-uceeui coulu nultu
Ouie cnd s-u li ntuis? Vizitum ucelui cuis.
Tiunduliiiu Clotildu eiu o mumzell Rezi", din vieun muguzin
suu cusu din upiopieieu Univeisitu(ii, pe cuie o zuieuu de sus de
pe leieustiu, n vieme ce piolesoiul luceu o lec(ie de istoiie unticu,
desciiind pe ciuiul Rlumses" i pe nevustu lui, Rlodope":
Prin |crcsrrc u|i(crnici Coa|c |ungi cu-assiro|ogii
Noi privcam |a madam Maicr Cdurai sd rc cdi|ici.
$i privcam cum mamzc|| Rczi
$i un Scppi joacd raicr. lu pc odnci puncam in iruri
uc ndrric ririrczii
Prca |rumoasd mamzc|| Rczi, $i o|rdnd |-a ra urccnc
Amdndoi cum o vdzurdm, Pronun(am pc mamzc|| Rczi.
!% \ia(a |ui Minai lmincscu
lnrr-o c|ipd |oarrc rragic
Noi dc ca nc-amorizardm. lnsd ru cu srrdnicic
Ascu|rai dc rcgii |ioici,
$i apoi iar imprcund undc sunr acc|c vrcmuri
Ca riin(ci sd sacri|ici, Tc-nrrcao` amicu| Cnioici.
Prca |rumoasd, dczasrroasd, $-acc| nas prororipisric
Numai nas avca prca marc, Supdra |a sdrurarc.
Izvoiul de norum-narum eiu, cum se vede, Univeisituteu
vienezu, singuiu coulu de cuie Eminescu i uduceu uminte cu
puieie de iuu i cuie nu-l lususe iepetent:
Cu mdsurc|c ci o|dndc, Nc primca-n a sa|c ora(c
Cu isonu|. narum norum, A|ma marcr pni|isrrorum.
Nc primca in a ci ora(c.
A|ma marcr pni|isrrorum. Cu cv|avic cump|ird
lngni(cam pc r(cgii |ioici
Cu mdsura, cu isonu| undc sunr acc|c vrcmuri?
Cujus, nujus, narum norum, Tc inrrco, amicc Cnioici.
Adevuiutu cultuiu poetul i-u lucut-o nsu nu pe buncile suliloi
de lucultute, piintie colegii de lu Liteie, numi(i puie-se
mincinoi", suu piintie cei de lu Diept, socoti(i giobiuni" (ms.
2268, l. 2S), ci de-u dieptul din cui(ile pe cuie le citeu lu bibliotecu
suu ucusu. Pe dutu ce piimeu buni din (uiu, i cumpuiu cui(i i
dispuieu pentiu ctvu timp din oclii colegiloi sui. Inclis n oduiu
su, devoiu, uezut lu musu suu ntins pe put, cui(ile cumpuiute, pe
cuie le puicuigeu cu iepeziciune i pe cuie upoi, n momente de
ciizu buneuscu, le ievindeu (210). Eiuu luiu ndoiulu cui(i vecli
de pe lu unticuiii suu numeie din Pni|ipp Rcc|ams jun. univcrsa|-
Bio|iornc| a||cr Narioncn, lxpcdirion dcr lrcja, colec(ii pe cuie Emi-
nescu le iecomundu mui upoi tineiiloi (60). Lu unu din societu(ile
din cuie luceu puite, poetul-student eiu bibliotecui, piin uimuie
puteu luu cu mpiumut cui(i (86). Despie luciuiile mui nouu luu
cunotin(u din ieviste, iui pe ucesteu le consultu de obicei lu
culeneu. Eiu udeseu vuzut nti-o ustlel de culeneu nebntuitu de
lume, n cte-o dupu-umiuzu, sculundut n lectuiu cu lircrariscnc
!& C. Cd|incscu
B|drrcr ule lui Rudoll Cottsclull n mnu (1S9). Cu student n
lilozolie, Eminescu tiebuiu su pieleie n piimul ind lectuiile
lilozolice. $i, nti-udevui, colegii l tiuu cu un cunoscutoi ul lui
Pluton, Spinozu i Ficlte, ul doctiineloi oiientule, ul lui Kunt i
Sclopenluuei. Citise din Rdmayana i Manaonarara, pc ka|idasa
i, piobubil pui(iul, \cdc|c, i voibeu cu upiindeie de Buddlu
Sukyu-Muni i de Niivunu (214). Sluvici pietinde cu ucumu
ncepuse Eminescu i tiuduceieu Ra(iunii purc de Kunt (210).
Adevuiul este nsu cu Eminescu citise cevu din suu dcsprc uceustu
opeiu cliui din epocu vienezu, deouiece Sdrmanu| uionis, cuie
piesupune o ustlel de lectuiu, duteuzu din uceustu vieme. Nu mui
ncupe ndoiulu cu devoiu multu liteiutuiu, ndeosebi geimunu suu
n tiuduceie gimunu, cu eiu piin uimuie lumiliui cu clusicii. Din
lelul cum Eminescu utilizeuzu n pioduc(iile sule uutoii muiun(i,
din obiceiul de u luce tuietuii din ieviste i u le lipi n cuiete suu
pe loi volunte, spie u nu se iisipi, deducem cu poetul citeu mult i
luiu pieu muie disceinumnt, neiubdutoi su uibu iepede o peispec-
tivu cultuiulu vustu, deduc(ie ntuiitu, de ultlel, de uliimu(iile
lotiloi sui colegi. Nu este locul su deteiminum uci cmpul lectuii-
loi lui Eminescu, dui putem li nciedin(u(i cu cine lu 17 uni
declumu i tiuduceu din Sclillei nu se mul(umeu u citi numui pe
Coetle, Lenuu, Heine, C. Kellei i c(ivu poe(i minoii (Hollmunn
von Fulleisleben, C. Ceiii), ule cuioi nume i uime iusui n
sciiptele sule, ci tiebuie su li uvut o cunotin(u upioupe integiulu
u liteiutuiii geimune i o seiiousu oiientuie, pe cule de tiuduceii
lu nceput i upoi de lectuii n oiiginul, n liteiutuiu liuncezu, din
cuie citeu cu piietenii pe J.-J. Rousseuu, dui din cuie este nendoios
cu citise cevu din Victoi Hugo, din Allied de Vigny, din Lumui-
tine. Culituteu su de poet publicut l deteiminu su nu piuidu
contuctul cu liteiutuiu putiiei, i luptul cu i tiimisese veisuiile
spie publicuie lu Convoroiri |ircrarc este o dovudu cu uimuieu
ievistele iomneti cu uten(ie i cu tuinicu nuzuin(u de u se vedeu
publicut n ele.
!' \ia(a |ui Minai lmincscu
In uluiu de lectuiu cui(iloi cumpuiute de lu unticuii, u celoi
mpiumutute piin Sumoil Isopescu i ul(i colegi de lu Bibliotecu
Univeisitu(ii, unde nu eiu udmis, suu u celoi consultute lu Bibli-
otecu Cui(ii impeiiule, teutiul constituiu pentiu Eminescu un ul
doileu mi}loc de inloimu(ie liteiuiu (81). Cu vecleu pusiune u
coluiului de lu Ceinuu(i i u lostului sulleui, poetul luceu tot ce-i
stu n putin(u spie u nu lipsi de lu iepiezentu(iile Opeiei suu ule
Buigtleutei-ului, mui cu seumu cnd se }ucu o piesu clusicu, cum
ui li, de pildu, Rcgc|c lcar de Slukespeuie. Comediile l luceuu su
idu pnu lu luciimi i nti-un clip cum zgomotos, ceeu ce
scundulizu pe peduntul suu piieten Sluvici, cu cuie meigeu uneoii
lu teutiu (210). Aliimu(iu ucestuiu din uimu cu muzicu nu utiugeu
pe Eminescu i cu lu Opeiu l tentu mui mult buletul e contiuzisu
de ul(i piieteni cuie vedeuu pe poet ducndu-se lu opeie clusice,
lidc|io de Beetloven i lausr, piecum i lu Musikveiein, cnd
cuputu bilete giutuite (99). Deultlel, cel cuie gloiilicu n veisuii
glusul diveloi i cntu nsui cu multu pluceie din guiu nu puteu
li un spiiit untimuzicul, ci numui ubsoibit pieu mult de pioblemele
ultoi genuii mui ceiebiule. Lu Teutiul Impeiiul, ce se ullu n
upiopieieu intiuiii Cui(ii mpuiuteti, studen(ii cumpuiuu locuii
ieltine nenumeiotute, lu guleiie, pentiu cuceiiieu cuioiu tiebuiuu
su utepte din vieme nuinteu uii teutiului. Eminescu, zdiuvun
din liie i ndi}it n ugonisiieu sutisluc(iiloi intelectuule, dudeu
dovezi, n usemeneu mpie}uiuii, de o iuiu peiseveien(u. Stelunelli
i uduce uminte cu, meignd nti-o zi de gei cumplit, piin
decembiie 1870, ncu de lu oiu putiu, spie u cuputu un loc bun lu
numitu guleiie, gusiiu multu lume postutu dinuinte. In seuiu uceeu
eiu unun(utu iepiezentuieu Rcgc|ui lcar. Un vnt ngle(ut sullu
cu puteie, putiunznd pnu lu ouse, i studen(ii nceicuu su se
men(inu lu o tempeiutuiu supoitubilu butnd din mini i din
piciouie. Dupu douu oie de tiemuiutuiu, Stelunelli, sideiut, puiusi
cmpul de luptu i o iupse lu gounu pnu ucusu. Eminescu nsu
iumuse lu post, i u douu zi ideu de colegul suu, uiutndu-se
vesel cu gusise un loc uu de bun" (214).
" C. Cd|incscu
In ce clip u izbutit Eminescu su se stiecouie n intimituteu unoi
uctoii de lu Buigtleutei iumne deocumdutu o pioblemu. O dutu
intiodus, nsu, liumuse(eu su exoticu, uuiin(u cu cuie voibeu
nem(ete i cultuiu-i ntinsu, lu cuie se uduogu, nici voibu, compe-
ten(u n tot ce se ieleiu lu culise, l lucuse inteiesunt. Fiedeiicu
Bognui, unu din cele mui de seumu uitiste de lu Buigtleutei, de
unde se ietiuse nemul(umitu de ioluiile ce i se dudeuu, n 1870,
dudeu din cnd n cnd iecep(ii ucusu lu dnsu n Lundstiusse-
Huuptsiusse. In sulonul ei veneuu ndeosebi uititi. Fiedeiicu
Bognui uveu pe utunci 30 de uni (n. 16 lebiuuiie 1840) i eiu
iepututu cu tiugediunu puteticu n cel mui nult giud (81). Fiedeii-
cu Bognui se ziceu nu iostete cuvinte, ci luciimi." Lu
Buigtleutei cieuse pe Cietclen, pe Esteiu, pe Kiimlildu, ioluii
de putos liiic, iui de lu 1870 upuieu n clip excep(ionul n ioluii
giuve, cu Supplo, Juditu, Muiiu Stuuit, Deboiul (172). Eminescu
eiu nelipsit piin 18701871 de lu iecep(iile ei, de unde ullu intiigi
i unecdote din viu(u uctoiiloi vienezi, pe cuie upoi le iepovesteu
colegiloi. O cuite de vizitu pe cuie stu sciis "Bognr lo|scnauspic-
|crin invitu, spie udmiiu(iu colegiloi de oduie, pe poet lu ieuniune
(81). Eminescu se mbiucu cu luinele sule de seuiu suu cu ule
colegiloi (99), spie u uduce o vuiietute n mbiucuminte, i se nlu-
(iu n sulonul uctii(ei cu ucel uei de coiectitudine ucudemicu pe
cuie l vedem n lotogiuliu lucutu n uceu vieme. Poetul este lu
uceustu epocu de o liumuse(e de semizeu. Fu(u su deloc eleminutu
e lucutu din linii i supiule(e spu(iouse, de un geometiism liziono-
mic untic, iui n penetiubilituteu sideiulu u ocliloi, n voluptuteu
gluciu-lu u buzeloi ce zmbesc cu desuviiie ubstiucte, de un lieiutism
tuibuiutoi. Piiviieu, de o giundiousu simplitute, uie o elevu(ie, o
nepusuie de lume usiuticu. Cu usemeneu nlu(iuie lizicu n-ui li
de miiuie su li inspiiut Fiedeiicui Bognui vieun sentiment tiecutoi,
cum ciedeuu colegii, dui e mui cuminte su ne nclipuim cu singuiu
luvouie ob(inutu de lu uctii(u este udmiteieu nti-un col( ul
sulonului. Inimu poetului este cu deosebiie sensibilu pentiu uitiste.
" \ia(a |ui Minai lmincscu
O ultu uctii(u celebiu de lu Buigtleutei, Augustu Buudius-Wild-
biundt, luceu su lieumute liiu poetului. Eiu mui tnuiu dect
Bognui (n. 1 iunie 1847), debutuse pe scenu Teutiului Impeiiul
lu 17 uni i uveu leimecutoii ocli ulbutii (Buudius-Auge") (148,
1S8, 172). Nu se poute ti ducu Eminescu o liecventu uctii(u
cunoteu un iomn, pe P. P. Cuip, cuie devenise eiou nti-un iomun
ul so(ului ei, Wildbiundt dui o exultu i-i luceu veisuii n
nem(ete, n cuie o compuiu cu utiii de pe cei (224, IV):
Wie Stein' viel Cedunken mild Wie Mondeniund
In tielen Ciund, Ili tleuies bleicles Bild.
Cnd, ucum vieo cincizeci de uni, I. Ciumudu vizitu pe Augustu
Buudius, spie u-i iuscoli umintiiile, zveltu butinu de 70 de uni
piivi cu celebiii ocli ulbutii, de ucum stini, cunoscutu lotogiulie
din tineie(e u lui Eminescu, dui negusind n eu nici un clip
cunoscut, zise cu udmiiu(ie sinceiu: "cin nuoscncr Burscn isr cr
gcwcscn liumos tnui u lost" (148).
Eminescu liecventu i muzeele i guleiiile de pictuiu, cele mui
udeseu cu pictoiul Epuminondu Bucevski (99), i puneu n uceste
vizite sciupulozituteu i seteu de inloimu(ie de cuie eiu n stuie,
ceicetnd totul cu cutulogul n mnu. Opeiu lui uie pieu pu(ine
elemente de puiu inloimu(ie, pentiu cu su ne dum seumu ce
ntindeie u putut luu piegutiieu su uitisticu. Tiei din eioii sui
Ioun din Ccniu pusriu, Fiuncesco i Ieionim din Cczara sunt
pictoii. Cte un detuliu din opeiu su ne luce su bunuim cu u iumus
impiesionut de pictuiu Renuteiii ituliene, de Ruluel, de pildu:
O, cum Ra|ac| crcar-a pc Madona uumnczcc
Cu diadcma-i dc src|c, cu surdsu| o|dnd, vcrgin...
suu de lemeile lui Ciucomo Pulmu, cuie uu nusul lin i buibiu
iotundu i dulce" (Cczara).
In ceicuiile studen(eti, Eminescu, dei iubit, bu cliui cuutut
de stiuini i udmiiut pentiu liumuse(eu su, tieceu diept un
" C. Cd|incscu
oiiginul", ceeu ce se explicu piin luptul cu, dei n upuien(u viu(u
poetului nu se deosebeu n mod upieciubil de u celoilul(i colegi,
uveu un sens inteiioi ce nu se lusu uoi dezvuluit. Mu}oiituteu
studen(iloi iomni eiuu buie(i de (uiu, luiu vocu(ii excep(ionule,
di}i n u-i netezi un dium n viu(u i pe cuie nu puteu dect su-i
miie lipsu unei oiientuii imediut piuctice, pe cuie o constutuu lu
Eminescu. Cel mui cu viitoi dintie ei, Sluvici, n-uveu o mentulitute
deosebitu. Eminescu l-u cunoscut n iuinu unului 1869, pu(in dupu
uezuieu lu Vienu, piinti-un piieten comun, medicinistul Ion
Hosunu. Sluvici lusese nsciis nti lu Fucultuteu de diept din Pestu,
unde nu ezuse dect vieo putiu luni, iui ucum, ungu}ndu-se n
uimutu cu voluntui, i ulesese diept loculitute Vienu. Locuiu lu
cuzuimu i-i eiu nguduit su liecventeze i cuisuiile univeisituie.
Un cupitun geneios tiunsleiu pe student lu cuzuimu Fiunz Iosel",
u tieiu cusu de lu Univeisitute, cuie se ullu pe Buckeistiusse. Sluvici
eiu leiicit. Se sim(eu bine lu cuzuimu, unde, nsuicinut cu supiuve-
gleieu doimitoiului, dutu liind liieu su gii}ulie i oidonutu, toutu
lumeu i se puieu bunu, nti-un cuvnt, eiu cu ucusu n uceustu
metiopolu u impeiiului (210). Figuiu plngutouie i iiitunt de con-
cesivu u lui Sluvici, cuie puie cu ceie ieituie de luituteu ocliloi,
explicu puituieu de toutu viu(u u omului. Putiiot onest, n lelul
suu, Sluvici sim(eu i utunci n cudiul impeiiului, nceicnd su
mpuce sentimentele sule cu piincipiile piin delini(ii ntoitocleute
i cuzuistice. Teiitoiiul pe cuie u lost cu putin(u ntlniieu u douu
spiiite utt de deosebite este pieocupuieu umnduioiu de pioble-
mele cultuiii nu(ionule i liteiuie, pusivituteu intelectuulu i culou-
ieu loculu u lui Sluvici, iezeivu studiousu i u uniu, i u celuilult.
Dimineu(u meigeuu udeseu mpieunu lu cuisuii, upoi lu douuspie-
zece Eminescu nso(eu pe Sluvici pnu lu cuzuimu discutnd, i
nu iuieoii uteptu n lu(u poi(ii pnu ce colegul i teiminu exei-
ci(iile milituie, pentiu u o poini upoi, lu cinci d. u., din nou mpie-
unu, pe stiuzi suu piin giudinu publicu upiopiutu ncoidu(i n discu-
(ie. Limbu pe cuie o voibeu Sluvici i simputiu lui pentiu Austiiu
"! \ia(a |ui Minai lmincscu
pioduceuu iiitu(ie i dispie( n Eminescu, ceeu ce nu-l mpiedicu
su cuute societuteu peiiputeticu u studentului-soldut, venind cu
ctevu ceusuii mui devieme su utepte ieiieu de lu poligonul de
exeici(ii u colegului. El tiu sciie Sluvici cu ubiu pe lu cinci
o su scup; cu toute ucesteu, udeseoii, pe lu douu se iveu pe cleiul
cunulului, plimbndu-se n sus i n }os. Culcu iui, i (ineu cupul
plecut i dut pu(in lu stngu, iidicu din cnd n cnd mnu lu guiu
i se }ucu cu buzu de }os, stingnd-o ntie degete..." Obinuit su
citeuscu unele cui(i mpieunu cu piietenii, spie u gusi piile} de
discu(ie, Eminescu consultu cu Sluvici sciieii despie conluciunism
i budism, despie Extiemul Oiient, n geneie, i ntie ultele i pe
Sclopenluuei, iui n liun(uzete, diuloguiile lui Pluton. Il slutuise
su citeuscu iomnete, l ndemnu su sciie i-i copiu cliui munuscii-
sele, coiectndu-le i tiimi(ndu-le lu Convoroiri |ircrarc, cnd uvu
legutuiu cu uceustu ievistu (210). Diiec(iu politicu u spiiitului lui
Sluvici, n(elegutoi lu(u de nu(iunile conlocuitouie, nu scupuse lui
Eminescu, cuie, puiodiind numele piietenului, ce uiutu n mod
ne}ustilicut o oiigine stiuinu, l numeu liukie gye gyncolo" (ms. 2276,
l. 13). i eiu poieclit lu indu-i de ucestu Tuicule" (99). Inti-o nsem-
nuie gusim uceustu intitulu(ie glumeu(u (ms. 22SS, l. 307; 8S):
Domino, Domino Sclklovuccio, supientissimo uc doctissimo
meo umico convivoque, domo veteii mugno ceievisiue consumu-
toii, Magyaropni|o Micluelis Eminescus sulutem."
Unui om uu de meticulos i etic, liieu discietu i dezoido-
nutu u lui Eminescu nu puteu puieu dect cu o iegietubilu, penibilu
ciudu(enie, cu utt mui mult cu ct stipendiul de 1820 gulbeni,
suu dupu unii de tiei nupoleoni, udicu 28 lioiini (99, 210), tiimis
poetului de ucusu, tieceu n oclii studen(iloi i mui suiuci diept o
buisu consideiubilu. Din neleiiciie, Eminescu nu piimeu lu vieme
uceti buni, i nevoile sule depueuu venituiile. Pe dutu ce-i soseuu
ucei 18 gulbeni, i pluteu dutoiiile i-i cumpuiu cui(i, piecum i
culeu i tutun. Cu iestul tiuiu ctevu zile de delicii, dupu cuie uimu
o lungu uscezu. In ucest timp i ievindeu cui(ile, i umunetu
"" C. Cd|incscu
luinele, consumu n buzu cieditului desclis de clelneii i luceu
dutoiii pe lu piieteni, lu Teclu, lu Moisil, Pop, Ciuicu, Muieun,
Nicu, Buii(, Sluvici, Bumbuc, Oncu, i cuietele sule se umpleuu de
socoteli de lelul ucestu: 2S ll. locuin(u pe douu luni, 2S pinzul
pe 2 luni, 12 lui Oncu, 1S lu Ovieiu, 12 lu celeneu, 6 l. 3S dutoiii"
etc (ms. 22S7, l. 27, 77 v. ), cuie uiutuu debitul i cieditul, cuci
poetul eiu louite onest i i pluteu ntotdeuunu dutoiiile. Fiind
cu totul distiut i nepusutoi de gii}ile obinuite ule vie(ii, colegii
l sileuu, cnd piimeu bunii de ucusu, su-i usiguie piin ubonument
musu de lu pinz, pe cuie o luu odutu nti-o pensiune puiticuluiu
din Riemeistiusse.
In uceste iustimpuii de ciizu, Eminescu umblu cu lu(u ngndu-
iutu i sinistiu, neivos i necomunicutiv, cuutnd cu mpiumut pe
lu piieteni cte o pi(u|d (10 ciei(uii), pe cuie o ceieu cu o micuie
u minii constnd din liecuieu enumeiutivu u degetului muie de
uiututoi i-i delineu situu(iu cu multu lilozolie piin ocuiu ubieviutu
... tu-i neumul nevoii". Totodutu ulcutuiu telegiume dispeiute
pentiu ucusu (ms. 22S7, l. 103 v.):
Eminovici, Botouni.
N-um iuspuns, cuci uteptum lu zi nti sciisouie. Cnd mi
tiimite(i bunii lunuii? Ruspunde(i telegiulic.
Minai"
Cnd soseuu bunii deveneu iuiui vesel, pluteu dutoiiile, i
ieconstituiu depozitul de culeu, cumpuiu cui(i, veneu tiziu ucusu,
pentiu cu se duceu piobubil lu teutiu i, n sliit, se luceu
comunicutiv. Aceste leiiciii nsu duiuu pu(in, lipsuiile ncepeuu
din nou i poetul buteu iuiui telegiumu ucusu (ms. 2291, l. 39):
C. Eminovici, Botouni.
Pnu uzi n-um piimit bunii lunii cuiente. Am necesitute. Rog
tiimite(i lu moment. Ruspunde(i telegiulic.
Minai"
"# \ia(a |ui Minai lmincscu
Obseivu(iile usupiu exteiioiului poetului n uceu vieme sunt
ulteiute n muie puite de subiectivituteu colegiloi, dintie cuie unii
vedeuu dezoidine ucolo unde eiu numui economie, i ul(ii cuutuie
n decen(u. Sigui este cu Eminescu nu uveu dect un costum de
vuiu i ultul pentiu iuinu, pe cuie le puitu pnu lu ultimu eioziune
i le umunetu ulteinutiv. In ieuniuni cu cuiuctei de solemnitute se
piezentu nsu coiect mbiucut, i pentiu ustu uveu o iedingotu. El
uiutu un dezinteies desuviit pentiu oiice element de lux,
socotind cu utuie unele luciuii utile pentiu noi, cum ui li butistu,
i cliui ducu ui li uvut mui multe mi}louce buneti, el i-ui li
cumpuiut n piimul ind cui(i. Nebunuind vigilen(u istoiiei
liteiuie, Eminescu umblu iuinu cu un pulton nclis i cu o cuciulu
de ustiulun, iui minile i le viu n cuptueulu mneciloi din
lipsu de munui.
Ceeu ce puieu mui bizui n puituieu lui Eminescu pentiu colegi
eiu dispuii(iu lui de suptumni ntiegi din locuiile liecventute de
studen(i. Aceustu dispuii(ie ulcutuiu nsui existen(u spiiituulu u
poetului. Pe dutu ce-i soseuu bunii din (uiu, i cumpuiu culeu
initu i spiit denutuiut i, suspendnd ielu(iile i discu(iile, se
nclideu n oduiu su. Culeuuu cu cuimuc pe cuie o lieibeu Eminescu
lu muinu de spiit, i pentiu cuie ienun(u cliui lu mncuie, eiu
pentiu el i un uliment subtil, sugeind culituteu usceticu u
existen(ei sule, i o uiomu stupeliuntu, dnd uouiu iluzie u
Oiientului. Lu lel, Suimunul Dionis, punndu-i pultonul ud nti-un
cuiei ul culenelei, se pieide n ieveiii lu uiomu mbututouie u
unei culele tuiceti". Deouiece Eminescu edeu nti-o cumeiu cu
ul(i piieteni, nu ciedem cu oduiu eiu (inutu n uu dezoidine nct
su nu se poutu locui n eu, dui ne putem nclipui cu n lipsu de
ucusu u tovuiuiloi se pieideu cu totul n pieocupuiile sule pnu
ucolo nct su denutuieze un inteiioi pentiu cuie nu uveu sim(ul
uitistic". In nomc-ul suu Eminescu se despovuiu de iigidituteu
luineloi oliciule i, contiuiiu de cum luceu Mucliuvel, cuie citeu
clusicii n luine de suibutouie, se nluuiu nti-un lulut uzut, puneu
"$ C. Cd|incscu
n piciouie nite ex-pupuci de buie iui n cup un les lung i, dupu
nutuiu ocupu(iiloi, se tinteu pe cunupeu suu pe put, su citeuscu,
suu se uezu lu musu, spie u sciie, nu luiu u musuiu n lung i n
lut, uneoii, oduiu spu(iousu, spie u-i u((u suu potoli imuginu(iu
(99, 214). In ucest timp muinu de spiit clocoteu nentieiupt, iui
lumul (iguiiloi se umestecu cu ubuiul de culeu i ulcool denutuiut,
nvelind n ce(uii pe locutui. Asemeni indiviziloi cu somnul gieoi,
cuie se ncleteuzu cu gemete de visul nceput i ieluzu n convul-
siuni su se ntouicu n lumeu contiin(ei, poetul cude nti-un delii
intelectuul cuie-l distiuge cu totul din piezent. El lucieuzu posedut
de luntezie, uiuncnd pe litie ideile cuie-l mbulzesc i lusndu-
le ucolo pnu cnd vu puteu su le eluboieze piinti-o muncu iece.
Tiuind n ucele clipe o viu(u stiict intelectuulu, el deveneu cu
desuviiie oib pentiu ciicumstun(e, uitu de e zi suu noupte, uitu
su munnce, doimeu mbiucut i vegeu n cumeiu, i nu suleieu
su i se ntieiupu muncu pentiu deiiticut i cuiu(it, cum nu suleiu
visutoiul ndemnul deteptuiii, cuie-i spulbeiu epicu visului. Acest
pioces extutic, n cuie viu(u liziologicu eiu iedusu lu minim,
duinuiu ctu vieme duiu culeuuu. Poetul se sulbuticeu, inteii-
oiizndu-se cu exces, edeu pieu mult n uceleui iule i, eneivut
de uspeiituteu le(ei, i smulgeu peiii de pe obiuz cu biiceugul.
Incepeu su se munileste o lipeisensibilitute: iostogoliieu io(iloi
de tiusuiu pe puvu}, sci(ituiile suu uieiutuiile l iiituu (210),
iui vizitele piieteniloi l impoitunuu. Vizitutoiul eiu intimidut biusc
cu un Lu ce-ui venit?" i, deultlel, plecu singui, izgonit de zudulul
din cusu (214). Deouiece n vieme ce meditu, plimbndu-se piin
oduie, uveu obiceiul su liedoneze ncet un cntec, cte un piieten
l ntiebu ce cugetu cnd cntu: Mui i iuspundeu el su tii,
cnd sunt melodiile vesele, gndesc poezie, iuiu ducu sunt muiuii,
gndesc istoiie" (1S9). Dui pustiu o desuviitu discie(ie usupiu
luciuiiloi sule, i colegii ulluu ce sciisese numui din Convoroiri
|ircrarc. Sluvici nsui nu tiu nimic de sciieiile lui i comunicu lui
"% \ia(a |ui Minai lmincscu
I. Negiuzzi: Eminescu nu lucieuzu nimic e lene. Cel pu(in el
zice uu. Eu nsu nu cied: el e iiet." (224, II)
Lipsuiile ieuduceuu pe poet n lumeu ieulitu(iloi. Sliitul
culelei scoteu pe Eminescu n lume n cuutuieu unei pi(ule i l
iedu societu(ii, cu cuie el ieluu discu(iile ncepute cliui din locul
unde le lususe. Dei bucuios su steu singui n cusu, Eminescu eiu
sociubil cu tovuiuii de cumeiu, cuie nti-o vieme eiuu Sumoil
Isopescu i Iuncu Cocinski, bucovineni umndoi, liindcu piintie
bucovineni se sim(eu mui bine. Isopescu i uduceu cui(i de lu
Univeisitute, pe cuie Eminescu le citeu n timpul zilei, n lipsu
tovuiuului suu mpieunu cu el, noupteu (81). $i cum lectuiile
pieleiute eiuu mui cu seumu din domeniul ieligiuniloi oiientule, o
cincenu discu(ie se ncingeu ntie Eminescu i Isopescu, sub
conduceieu mpuciuitouie u lui Cocinski, pnu ce, boicotu(i de ucestu
din uimu cu pioduc(ii muzicule, ncepeuu cu to(ii su cnte (214).
Locuiile de ntlniie ule studen(iloi eiuu, liiete, n uluiu de
Univeisitute i piopiiile locuin(e, iestuuiuntele i culenelele. Unul
din uceste iestuuiunte lu o vieme Morcrri n Lundstiusse, unde
luuu musu lu pinz i uneoii i seuiu mui mult bucovinenii, dui i
unii tiunsilvuneni (214). O pensiune n Riemeistiusse, etu} 4, cuie
dudeu musu de umiuzu cu 7,S0 lioiini pe lunu (99), udunu pe
unii din ei. Lu Oocrmaycr se ntemeiuseiu nite societu(i de
petieceie, Stelu(u" i Coiilu", u cuioi uctivitute eiu iemuicubilu
(81 u). In uimu, puite din studen(i se stubilise lu tutu Will", ul
cuiui iestuuiunt Zu dcn drci Tauocn se ullu n Muiokkuneigusse
i-i meiitu numele, pentiu cu utt putionul, ct i clelneiul luceuu
cu multu geneiozitute ciedit, i odutu, utius cu viclenie nti-o
petieceie, tutu Will, tuimentut, le oleii cliui o copiousu consumu-
(ie. Cnd nsu, cutie sliitul lunii, pinzul lu iestuuiunte deveneu
un lux, studen(ii se ielugiuu nti-o bucunie din upiopieieu Univeisi-
tu(ii, unde pentiu c(ivu ciei(uii consumuu un Sclusteilubl, udicu
o liunzelu(u mn}itu cu unt. Tutu Moiitz", cum eiu numit de stu-
den(i putionul, eiu indignut cu ucetiu veneuu lu dnsul numui
"& C. Cd|incscu
"wann dcr Wind in dcn Tascncn o|ascn rur, udicu numui utunci
cnd le lluieiu vntul piin buzunuie. In uceustu mpie}uiuie l nu-
meuu "Jupircr ronans (214). Tineiii mui veneuu ucolo i pentiu
lutu lui Moiitz, Funny, cuie simputizu pe iomni i s-u i cusutoiit
cu $telun Diucinski (99). Dui locul piincipul de ntlniie eiu
culeneuuu Tioidl" pe Wollzeile (11). Aci Eminescu citeu ieviste-
le dupu umiuzu i se loloseu sub loimu de culeu i tutun de cieditul
pe cuie i-l desclideu clelneiul Jeun. Dei n geneie iezeivut i
expectutiv, se ntlneu cu louite mul(i piieteni pieleind pe
cei butini, cuie pluteuu consumu(iile cu Tuncu, Builu, Onesim
|uicun, Stelunelli, Ciigoiovitzu (ucestu l duceu lu loculul Cuiteu
impeiiulu"), Sluvici, Sumoil i Aicudie Isopescu, Moisil i ul(ii (81,
99) i, cnd se ntmplu cu discu(iu su lie de oidin lilozolic suu
mui ules politic, ieeu din iezeivu i intiu n vltouieu discu(iei,
iiitubil lu contiuziceii i pieiznd din modeiu(iu pe cuie o puneu
de obicei n sus(ineieu tezei sule. Astlel, unui coleg cuie suspectu
n zellemeu putiundeieu din puiteu poetului u opeiei uocr dic
vicr|acnc Wurzc| dcs Sarzcs vom zurcicncndcn Crund a |ui Scnopcn-
naucr, i iuspunde supuiut: Eti o secutuiu i ducu nu ui n(eles
desluuiuieu unei idei cnd l-ui citit pe Sclopenluuei, nu mu-i
n(elege nici pe mine!" (214) Discu(iile se slieuu nu iuieoii cu
petieceii i loinuiiii pnu lu ziuu, ucopeiite din expediente cu
umunetuieu luineloi, loinuiiii cuie, deultlel, eiuu inevitubile,
pentiu cu tineiii n-uveuu nici cei c(ivu gologuni spie u pluti
buciul poituiului, cnd se ntmplu su ntizie peste oiu zece.
Eminescu luu bucuios puite lu voiouve" i lu petieceii, beu pu(in,
dui se upiindeu iepede i, cnd tempeiutuiu eiu iidicutu, cntu.
Repeitoiiul suu se compuneu mui ules din cntece nu(ionule, pe
cuie le executu cu multu sim(iie. Unul eiu (99):
lu sunr Barou| lduraru|,
Srarosrc|c i coozaru|,
Cc-am cdnrar pc |a domnii
$i |a mdndrc cununii.
"' \ia(a |ui Minai lmincscu
Induiouuieu pe cuie i-o piicinuiu ucest cntec o iezumu piin
explicu(iu: Ol... neumul nevoii". Mui ziceu, stnd nti-o utitudine
puteticu i exultutu, i ulte cntece de lume, piecum (214):
lrunzd vcrdc dc pipcr, Toarc pdnd-n ziud picr.
Cdrc src|c sunr pc ccr Numai |una i o srca
$ric dc parima mca...
Oii (18):
Mai rurna(i-mi in panarc uard nu-mi ump|c(i panaru|
\oi sd ocau, cdci sunr scros. uccdr dc |a micz in jos.
Piietenii cuie-i umintesc tineie(eu lui Eminescu, sub impiesiu
delini(iei de mui tiziu u opeiei sule cu loimulu pesimismului, suu
sub uceeu u boulei cuie l-u iupus, sunt nclinu(i su ne nlu(ieze viu(u
poetului nti-un ton sumbiu i dezeclilibiut. Inti-uceustu este i o
dozu de incultuiu i nuivitute. Inti-o zi, Buii(iu piimi de lu un coleg
bucovineun, cuie se sinucisese, Alex. Piocinkievicz, uimutoiul bilet:
"Morirurus rc sa|urar. uupd cum (i-am promis. Adio! Studentul
luguduise cu se vu mpucu i, ntocmui cu doctoiul din Nora, i
vesteu ucum piietenii. Eminescu piimi uceustu tiie upiobutiv: Bine
u lucut Piocinkievicz. Viu(u e un molt, o piostie." $i de uci discu(ie
upiinsu despie voin(u de u tiui i Niivunu, cu luigi ieleiin(e din
Sclopenluuei din puiteu lui Eminescu. Buii(iu iumne cu convin-
geieu nlioiutu cu Eminescu eiu pesimist incuiubil", cu i cnd
uceustu ui li lost o boulu i nu o pozi(ie speculutivu u spiiitului,
luiu consecin(e piuctice (11). Filozoliu lui Sclopenluuei eiu
sistemul lu modu pe utunci, piecum eiu ucum ctevu decenii, n
Occident, intui(ionismul lui Beigson, iui Eminescu eiu pieu lilozol
cu su puiodieze o gndiie, ilustind-o piin utitudini bombustice.
Mizeiiu lui eiu ielutivu i }oviulu, zilele petiecute lu Vienu i sunt
cele mui leiicite i mui uctive, i upoi, cum zice Muisilio Ficino n
uc vira rrip|ici: To(i oumenii cuie uu lost excep(ionuli nti-o uitu
mu}oiu uu lost meluncolici", cu ulte cuvinte nemul(umi(i cu ce-uu
nluptuit piin iupoit lu muieu opeiu ntievuzutu.
# C. Cd|incscu
Intiuct piivete viu(u sentimentulu u poetului, cu toutu discie-
(iu lui n muteiie eioticu, nu mui iumne ndoiulu, dutu liind liieu
su, cu u lost bntuit, i uici cu i n (uiu, de cele mui violente pusiuni
pentiu lemei zuiite n tieucut suu cunoscute de upioupe. O utentu
sciutuie u litiiloi iumuse, unde upui uluzii lu o piimu diugoste
senzuulu pentiu o lemeie, muiitutu, lu cuie edeu n guzdu (ms.
22SS, l. 2S9 uim.), cte un concept de sciisouie nem(euscu cutie
o Fiulein din Vienu oii din Beilin, pe cuie simte cu e o nebunie
su o iubeuscu, dui pentiu cuie e cupiins de o sim(iie ceieuscu i
iomunticu (ms.22SS, l. 304), ievelu o liieuscu ugitu(ie pubeiulu.
Foimu obinuitu plutonicu, nu lipsitu de ouiecuie senzuulitute, dui
cuie tiunsliguieuzu pnu lu un punct obiectul ini(iul. Compuneiile
poetului din piimul un de edeie lu Vienu sunt mui toute umoiouse.
Piin decembiie 1869 mbuibutu pe o blondu Muitu, depiimutu
de ui(eniu ei (ms. 22S9, l. 16):
A|rc|c sunr mai |rumoasc, mu|r mai mdndrc, mai oogarc,
uar ca marmura cca rccc nu au inimd dc|c|.
Pc cdnd ru!.. cri numai su||cr. lri ca ingcru| |idc|,
Cc pc cc| carc iuocrc ar vcgnca-n crcrnirarc.
(Marra)
El tiunsciiu ucum, iempiosputndu-i umintiiile, veisuiile de
diugoste compuse n (uiu (upiilie 1869), piobubil pentiu Euliosinu
Popescu, pe cuie se temuse utunci su n-o piuidu (ms. 22S9, l. 16 v.):
C-o oucuric rrisrd rc (in acum in ora(c,
Privirc in privirc i sdn pc sdn rrdim.
$i gura ra m-arragc i ocnii rdi md-nva(d
Cdnd (incm |cricirca pc sdn cum s-o iuoim.
(uc-a muri ori dc-ai muri)
Alte veisuii (iulie 1869) ne conliimu culpubilituteu su eioticu
i geneiozituteu udoiutei (ms. 22S9, l. 31 v.):
Srrccor dcgcrc|c mc|c prinrrc ouc|c|c-(i dc aur,
Razc carc cad in va|uri pc un sdn cc n-am vdzur,
# \ia(a |ui Minai lmincscu
Cdci corscru| cc |c-ascundc c o srrajd |a rczaur,
lard ocnii-(i, gardianii, md oprcsc i md sumur.
(locu| aripc|or)
Nu tim ducu tezuuiul" u iumus meieu inexpugnubil, dui
Eminescu continuu su suspine ietiospectiv (iulie 1869) pentiu doi
utii/ stiulucind ulbutii/ lu un ngei pul" (ms. 22S9, l. 17) i se
pieideu (iulie 1868) n udoiu(iuni supeilutive (ms. 22S9, l. 20 v.
121):
Ncound copi|d, cc-amcsrcci p|dccrca
Cu |dcrdmi pc carc |c narc durcrca,
Ncound copi|d, cu-amoru| ccrcsc
O, cdr rc iuocsc!
(Cdnd)
Poute cu iubitu din cunoscutu poezie Noaprca, pe cuie poetul o
uteptu stnd n lu(u sobei pe un col( de solu ioie, este tot uctii(u
din Bucuieti, }udecnd dupu inteiioi. Compuneieu nsu, dutnd
din epocu vienezu, pulpitu de o emo(ie iecentu:
Cu-a|c ra|c ora(c a|oc, moi, rorundc, par|umarc,
Tu grumazu| mi-| in|dn(ui, pc-a| mcu picpr capu| (i-| cu|ci,
$-apoi ca din vis rrczird, cu mdinu(c a|oc, du|ci,
uc pc |runrca mca cca rrisrd ru dai vi(c|c-nrr-o parrc.
O ntmpluie pe cuie ne-o povestete Stelunelli ne-ui ndieptu(i
su ciedem cu um gusit suisu ocliloi ulbutii din lngcr i dcmon, ducu
oclii ulbutii n-ui li uu de numeioi lu Vienu i uiuieu. Apuind pe
douu doumne utucute nti-o noupte, dupu teutiu, de nite deibedei,
cliui pe Diunugusse, Eminescu i Stelunelli luc cunotin(u u douu
tineie lemei cuie se lusu conduse ucusu de studen(i i-i invitu lu ceui
n ctevu induii. Impiesiu lucutu usupiu tineiiloi, mui ules de unu
din ele, Elizu, este lulminuntu: Am lost piimi(i numui de Elizu, cuci
tovuiuu ei suleieu de duieie de cup. Elizu eiu plucut impiesionutu
de uten(iuneu noustiu i s-u scuzut cu ne piimete n touletu de toute
zilele i luiu su lie liizutu, cuci, ne ziceu eu, se ntiziuse liizeiu, dui
# C. Cd|incscu
uuzind de lu cumeiistu cu sunt domnii de useuiu, nu luce eticletu
cu upuiutoiii ei de ieii, i ne piimete cu pe nite vecli piieteni. Eiu
mbiucutu nti-un udmiiubil cupot lung, de mutuse ulbustiu desclisu,
gutitu bogut cu duntele. Mnecile luigi lusuu su se vuzu minunutele
ei biu(e iotunde i ulbe cu muimoiu, i ubiu ucum, lu luminu zilei,
putuium udmiiu uceti ocli muii i liumoi, ulbutii cu limpezimeu
ceiului, cuie te leimecuu cu piiviieu loi. Puiul eiu despletit i utinu
n bucle blonde, pnu n }os pe olduii, (inut dupu gt numui de o
punglicu ulbustiu. Cnd se uezu pe scuun, puiul u}ungeu pnu pe
covoi i iuzele de souie ce l utingeuu l pielucuiu nti-un lung cuiei
de uui. Eminescu stu nmuimuiit luiu su zicu un cuvnt i piiveu cu
nesu( uceu iviie leimecutouie i bogutu de pui ce utinu cu o muntu
de uui pe umeiii ei iotunzi. Eu obseivu tuceieu noustiu i, piivind
n oclii notii nuivi i plini de udmiiuie, zmbi i zise:
Piivi(i lu puiul meu despletit? V-um ceiut scuze cu v-um piimit
ustlel..."
Lu ieiieu n stiudu tumultul din sulletul lui Eminescu izbucni:
Mu! zise el lui Stelunelli cunoti tu povesteu Ilenei
Cosinzene? Au mi-o nclipuiesc eu cum e uceustu dumu. Ai vuzut
ce ocli liumoi ulbutii, ce pui bogut de uui i ce liumousu e n
toute? Puicu-i clip tuiut din muimoiu. E n stuie su-(i tuibuie
min(ile i su te cupiindu n viu}u ei demonicu. Nu mu mui duc lu
dnsu."
S-u mui dus totui su-i lucu n clip de }oc suvunte decluiu(iuni
iomuntice i su-i consolideze piobubil o temu poeticu ce-l
uimuiete n viemeu uceustu, ucmon i ingcr (214).
Deultlel, Eminescu compuneu i copiu cu lebiilitute poezii i
nuvele, plunuiu diume numeiouse i-i puneu lu punct poeziile
mui vecli cu scopul de u le publicu, toute ucesteu n ceu mui muie
tuinu. In 1870 Sdrmanu| uionis eiu teiminut, i n odui(u lui
Isopescu, cuie locuiu lu un evieu spuniol Cumondo, o discu(ie
upiinsu se ncinse ntie uutoi i V. Builu, cuie edeu i el nti-o
cumuiu(u upiopiutu din ucelui imobil, ucestu din uimu combu-
#! \ia(a |ui Minai lmincscu
tnd sciieieu. Disputu deveni peiiputeticu, ntiuct combutun(ii
nlieibntu(i o puituiu pnu lu Tioidl" (81). Notele esen(iule ule
ucestei liteiutuii, cuie oglindete psilologiu momentului, sunt:
un iomuntism extiuvugunt, senzu(ionul, pioblemu sulletului i
nu(ionulismul". Din cuuzu lectuiiloi lilozolice i sub impeiiul
vistei ciitice, Eminescu este stupnit, cu oiice tnui, deultlel,
de obsesiu eteinitu(ii. Toute nsemnuiile i sciieiile din uceustu
vieme tiuteuzu cu mui multu suu mui pu(inu lilozolie uceustu idee,
iezolvutu piin pulingenezie, metempsilozu, evuziune din timp i
spu(iu, identituteu n ubsolut, iui mouiteu cuie-l cutiemuiu i-l
uimuiete n toute poeziile (Morrua csr, uc cc sd mori ru, uc-a
muri, ori dc-ai muri) este con}uiutu, poute cliui de ucum, cu
ustlel de metulizicu:
Mouiteu este stingeieu contiin(ei identitu(ii numeiice. Dui
identituteu numeiicu u unui individ nu este dect o liunzu din
miile de liunze-n geneiu(ii, pe cuie uiboiul lumii le pioduce cu
liecuie piimuvuiu, ustlel cu, nclipuindu-ne cliui pieiieu desuvi-
itu u oigunului omenesc de peicep(iune, totui uceustu stuie
piobu i necontie u univeisului iumne lu(u cu eteinituteu, piin
uimuie, cu o nesliitu piobubilitute. Ducu ucum, peste (subiectiv
voibind) miliuide de uni, ucest tip omenesc ui iusuii iui, luptul
cu ucest timp nemicut s-u scuis luiu cu el s-o poutu ti, cuci timp
n-u existut n lipsu lui, ui luce cu tot ucel timp su lie mui pu(in
dect uo clipu de udoimiie, n cuie el i-ui li suspendut lunc(iu-
neu. Este nu numui veiosimil, ci sigur cum cu mouiteu desuviitu
u intelectului nostiu ullndu-se lu(u cu posibilituteu inlinitu u
eteinitu(ii, dupu un inteivul nemusuiubil de lung, dui u cuiui
lungime e indileientu, vu ieupuie iuiui cu uceleui lunc(iuni i
sub uceleui condi(ii i-n uceustu constu nemuiiieu su. Cuci,
ducu ne-nclipuim eteinituteu mouitu cu o uimu de loteiie, n cuie
stuu nclise toute loimele vie(ii, e neupuiut cu n eu se vu tiuge
odutu (i momentul ucestu e indileient oiict de depuitut ui li)
numuiul specilic ul loimei omeneti. Dui totui uceustu e cu
#" C. Cd|incscu
putin(u numui nti-un cuz, ducu mul(imeu loimeloi posibile de
viu(u ui li (oiict de muie ui voi, cuci e indileient), dui totui
muiginitu ndutu nsu ce ui li nemuiginitu, utunceu piobubilituteu
ui dispuie, cuci ui li cu o loteiie ce s-ui tiuge etein, dui cu numeie
inlinit de multe, ustlel nct tocmui numuiul loimei omeneti nu
s-ui tiuge niciodard. Rumne u decide ducu numuiul loimeloi, pe
cuie nutuiu le pioduce, este muiginit." (Ms. 22SS, l. 10.)
Eminescu colectu seuiu nti-un lragmcnrarium toute elucubiu-
(iile iomuntice cuie-i tieceuu piin minte suu i eiuu sugeiute de
lectuiu cui(iloi de duzinu iuscolite peste zi pe lu unticuii. Spie u
ne du seumu de visuiile cuie nstiuinuu pe poet de lumeu colegiloi
i pe cuie le puitu pe uli(ele de noupte ule Vienei, vom unulizu
ctevu din puginile de piozu, sciise n iuzu unei epoci ul cuiei
centiu l loimeuzu Sdrmanu| uionis, dui gndite upioupe sigui lu
Vienu. Iutu, de pildu, un pioiect de nuvelu neteiminutu (ms. 22SS,
l. 1 uim.):
Temni(u udu, poditu cu cuiumidu, giutii nulte de liei lu leiestie,
piin cuie piivete pulidu lunu. O lemeie ulbu cu vuiul, iezemutu
de un stlp, uiuieuzu n lu(u cuduviului unui piunc, invocnd pe
un $telun, tutu ul copilului, cuie pouitu coiounu. E evieicu, suleiu
pentiu Isiuil, iui copilul n iutuciieu ei este Mesiu. Al doileu
tublou ne nlu(ieuzu o uli(u din Suceuvu, lu miezul nop(ii. Inti-o
cusu, butinul Levy Cunuun i cu gineiele suu Ruben, cuie u udus
un suc plin n spinuie, se ceuitu usupiu sumei cu cuie uu vndut
pe Hugui crcrinu|ui. Hugui se vede u li lutu lui Levy i miieusu
lui Ruben. Pietinznd to(i bunii, Ruben e ucis de butin, cuie,
mbiucnd luinele domneti ullute n sucul umintit i, nebun,
doiind su stingu buni spie u meige lu Ieiusulim, poinete pe sub
zidul cetu(ii Suceuvu, lu nclisouieu unde se ullu Hugui. Aceustu,
vuznd cu nu e $telun, l gonete. Al tieileu tublou este mui lugubiu
i mui misteiios. Un cuvulei culutoiete piin mlutinile Bugeucului,
spie un custel ul cuiui clopot l uude din depuituie punnd uiecleu
lu pumnt. Tiece pe pode(ul micutoi, bute cu ciocunul n pouitu,
## \ia(a |ui Minai lmincscu
intiu nti-o linite nlioiutouie, n vieme ce pouitu se nclide
singuiu dupu sine. Condus de o llucuiu ueiiunu piin coiidouie
pustii i sinistie, se tiezete n lu(u unui om giozuv, cuie l opiete
cu subiu nsngeiutu. Lund de lu ucestu o cleie, putiunde n sliit
nti-o sulu unde, nti-un siciiu, douime o lutu liumousu, puzitu
de stutui de muimuiu neugiu cu subii n mini. Stutuile iidicu
subiile, se sting n }uiul cuvuleiului, mouitu se iidicu, viteuzul o
suiutu i totul se nuiuie. Cnd se scoulu, cuvuleiul se ullu pe un
put de cutileu, iui ulutuii de el stu o lemeie nespus de liumousu,
unume Angelu.
O ultu lungu povestiie tiuteuzu un cuz de metempsilozu (ms.
22SS, l. 92 uim.): Ne ullum lu Memplis n Egipt, nti-o noupte de
inevitubilu lunu. Pe Nil, nti-o buicu, se plimbu ntiistutul iege Tlu,
cuiuiu i-u muiit so(iu Rlodope, nume ce mui upuie i n citutele
veisuii cutie Clibici, n umintiieu univeisitu(ii, unde piolesoiul:
Pc ncvasra |ui, Rnodopc.
l| dcscriu pc craiu| Rnamscs,
Regele debuicu pe tieptele pulutului, se uicu nti-o sulu muie,
de unde uie piiveliteu noctuinu u metiopolei i, lund o liolu
dinti-o bucutu de umetist, touinu nti-o cupu cu upu slntu de Nil
tiei picutuii de ceineulu. Apu se luce pe ind uuiie, iozu, ulbustiu,
i el vede n tuibuiuieu ei iencuinuiile lui viitouie peste S000 de
uni: un om butin, pleuv, doimind lu umbiu unei biseiici, n upu
uuiie, un tnui liumos n ceu iozu i un om sinistiu n ceu ulbustiu.
Invocnd pe Isis, uceustu iuspunde: Pulbeie e ceeu ce existu
ntotdeuunu. Tu nu eti dect o loimu piin cuie pulbeieu tiece."
Muncit de gndul eteinitu(ii, Tlu intiu cu o luclu nti-o piiumidu
n lundul cuieiu se ullu un luc. Eminescu uveu, cum vedem,
pusiuneu misteieloi concentiice i succesive. In luc se ullu o insulu
ucopeiitu cu o dumbiuvu. Regele uiuncu luclu nti-o uinu de piutiu,
lluidul din eu se upiinde i, lu luminu vlvutuiei, luiuonul tiece
lucul spie insulu, unde pe un piedestul se gusesc douu siciie. Intiunul
#$ C. Cd|incscu
din ele stu ntinsu delunctu Rlodope. Dupu ce-i deplnge mouiteu,
iegele cude pe pieptul ei i mouie.
Peste ctevu mii de uni, n Spuniu. Un ceietoi nebun cuie stiigu
Cucuiigu", gonit cu pietie de copii, udouime lngu pulutul slutului
negustoiesc din Sevillu. Bultuzui ucestu-i numele nebunului
viseuzu cum din gulbenuul unui ou devine coco, upoi pieide oiice
contiin(u. Ciezut moit, e dus lu cimitii i ngioput n piipu n
puie i pu(in pumnt, dui lu (iitul gieieiiloi butinul se deteuptu
sunutos, nsu luiu memoiie. Instinstiv, el se duce lu o cusu dinti-o
uliciouiu stimtu, se mbiucu n luine liumouse i-i tuie buibu
cu louilecile i, ustlel intiut n liin(u unui muicliz, meige lu cusu
unui conte pe u cuiui liicu tiebuiu s-o iu n cusutoiie, cu toutu
mpotiiviieu letei. Rugut de lutu, el luce un gest nobil: ienun(u lu
cusutoiie i-i du }umutute din uveieu su. Apoi, suindu-se nti-o
tiusuiu, iese din oiu i u}unge lu un custel. Aci odui goule, poitiete
teise, ui leiecute. Cu o lumnuie n mnu, intiu nti-o oduie
luiu leiestie, de-uci piinti-un peiete ce se desluce cobouiu nti-o
subteiunu cu stutui de cuvuleii n piutiu. Spuignd cu spudu
cumuu unui vin gios dinti-o bute ce stu pe tulpi de lemn i bnd
din ucest vin cu o cupu de uigint, cude nti-o dulce be(ie i
udouime. A douu zi, tiezindu-se, desclide cu o cleie o subteiunu
ulutuiutu, unde se vud mul(ime de luzi cu uigint; nti-ultu liubu,
pe cuie o desclide, sunt luzi cu uui, nti-ultu, n sliit, diumunte,
iubine, muiguiituie. In unume ncupeie, nti-un siciiu nvelit cu
o pnzu ulbu, se gusete un ciuniu. In vieme ce misteiiosul
peisonu} declumu elogiul uuiului, un individ cuie se cleumu i se
simte muiclizul de Bilbuo, udicu tocmui ce pietindeu cu este
butinul pielucut muicliz, se deteuptu nti-o oduie u cusei
contelui, unde visuse cu lucuse ceeu ce lucuse celulult. El e miiut
de uctul de donu(iune i de ienun(uieu lu cusutoiie, pe cuie le
tuguduiete i le ietiuge. Miiut, pleucu iepede lu custelul de (uiu,
unde seivitoiii decluiu cu venise ncu o dutu cu o zi nuinte. Dupu
o cotiobuiie u cusei pustii, se opiete n lu(u oglinzii. Cu giouzu,
#% \ia(a |ui Minai lmincscu
obseivu cu imugineu din oglindu uie o individuulitute piopiie, stu
seiiousu cnd el ide i nu-i iepioduce micuiile. Cu oiice spuniol
cuie se iespectu, piovoucu lu duel piopiiu su imugine, cuie, ieind
dinduiutul oglinzii, l ucide. Cuind dupu uceustu, Donu Anu pii-
mete nupoi uctul de donu(ie i scuze. Muiclizul, iumus n ciedin-
(u cu bugu(iu este totul, luce expeiien(e eiotice lu Mudiid. Pentiu
u pune lu nceicuie pe Ellu, i muituiisete cu nu mui uie dect
un milion, pe cuie i-l i du. Eu puie indignutu, (ipu diugosteu ei
dezinteiesutu, dui, odutu n posesiu buniloi, luge. Lu tiieu iuinei
muiclizului to(i piietenii l puiusesc, i uvutuiul iegelui egipteun
Tlu mouie u douu ouiu.
Al tieileu uct se petiece n secolul tiecut, pe viemeu (igdri|or.
Inti-o biseiicu, s-ui puieu n Fiun(u, este expus pe un cutululc
cuduviul unui tnui, pe cuie-l deplnge o tnuiu lutu. Un di.
Dieiluss sus(ine nsu cu nu e moit, i nti-udevui, ducndu-l ucusu,
moitul nvie lngu mumu-su. Legutuiu dintie tnuiul Angelo i
lutu este mui mult dect o diugoste. Este instinctul unei ulinitu(i
stiuvecli. Lui Angelo i se puie cu el u lost iege egipteun, iui lutu,
so(iu su Rlodope; letei cu el u lost tnui, upoi nebun; udicu uu
umndoi umintiieu iencuinuiiloi. Ceeu ce se petiece upoi este
louite tenebios. Un doctoi de Lys duce pe Angelo cu oclii legu(i
lu clubul Amicii ntuneiicului", pentiu u-l convinge de existen(u
spiiiteloi. Sunnd de tiei oii dinti-un clopo(el i stiignd Abiu-
cudubiu!", upuie nuinteu su un undiogin de o liumuse(e demo-
nicu, Cezui suu Cezuiu. Lu ceieie, demonul invocut sclimbu boltu
nti-un sulon, upoi nti-o sulu de bul. Lu o iepiezentu(ie impiovi-
zutu n cuie }oucu Angelo i Cezuiu, cel dinti se lusu mbiu(iut
de demonicu lutu, cuie-l cleumu n cubinu i-l deslutu cu goliciu-
neu su. De uci ncolo Angelo se lusu cu desuviiie dominut, sub
o loimu de musoclism i cliui llugeluntism uu de violent, nct
citum ctevu induii, spie u vedeu ce dezideiute eiotice zbuciumuu
spiiitul lui Eminescu n uceu vieme:
Eu se }ucu cu el, l stingeu-n biu(e, ul desmieidu cu pe un
copil oii cu pe o puseie, pe cuie ui omoi-o stingnd-o i
#& C. Cd|incscu
desmieidnd-o... $i lu(u ei netedu, plinu, dulce se ulutuiu de lu(u
lui, el sim(i cu i cnd i-ui li teis lu(u c-o cutileu, guiu ei se lipise
de uiecleu lui... Sunt demonul umoiului ziceu ncet sunt
un diuc, s-o tii, s-o tii... Mu piind de tine cu iedeiu de ste}ui,
pnu ce coipul tuu se vu uscu n mbiu(iuiile mele, cum ste}uiul
se usucu supt de iuducinile iedeiei. Te nimicesc, voi su-(i beuu
sulletul, su te soib cu pe o picutuiu de iouu n inimu meu nsetutu...
ngeie! Eu-l nlun(uiu cu biu(ele i cu piciouiele... l stingeu tuie
lu piept, cu i cnd ui li voit su-l sluime, cu i cnd n-ui li voit cu
pieptul ei su se umlle..."
Dupu un scuit episod, n cuie Cezuiu uiuncu n biu(ele lui
Angelo pe Lillu, lutu blndu cu dulceguiii buigleze, spie u-i du
putin(u su uleugu ntie douu umoiuii..., ntie unul oidinui mesclin,
i ntie duieie, pusiune, tuibuie, ntie Lillu i Cezuiu, nuvelu
iumne neteiminutu, cu o cuiuie ce se pieide nti-o puiuginu.
Viednic de notut este cu episodul egipteun seumunu uidomu
cu cupiinsul poeziei lgipcru|, cuie nsu u uvut i o ntiebuin(uie
veisilicutu nti-o lungu poemu. In uluiu de metempsilozu l mui
obsedu pe Eminescu ideeu iomunticu u deveniiii, u cuducitu(ii
societu(iloi umune, pe cuie, nti-un clip pu(in usemunutoi diulogu-
iiloi lui Leopuidi, voiu s-o demonstieze nti-un tublou geneiul ul
civilizu(iiloi, Tcmpora muranrur, S|cpsis sau Panorama dccr-
rdciuni|or, cupiinznd epocu pieistoiicu, Bubilonul, Ninive, Iudeeu,
Egiptul, Cieciu, Romu, Duciu, nuvuliieu buibuiiloi, Revolu(iu
liuncezu, Nupoleon I (ms, 22S9, l. 86-104). Cliui n compuneiile
cu uspect uu-zis nu(ionulist", cum ui li Murcan, tublou diumutic,
poem ce ui li viut su lue un lel de lausr iomn, pieocupuieu
lilozolicu stupnete, i ustlel Muieun devine Indileien(iulul,
Niivunu, lu(u de un geniu ul luminii, Iiis (ms. 22S4, l. 74; ms.
2283, ll.138 v. 113 v.).
Pe cnd nsu minteu lui Eminescu este cotiopitu de luntezii
miiilice, de luiuoni egipteni iencuinu(i, lemei demonice, muiclizi
spunioli, custele misteiiouse, ui tuinice, bol(i subteiune, upuii(ii
#' \ia(a |ui Minai lmincscu
teiiliunte, udicu de ntieg upuiutul iomunului iomuntic senzu-
(ionul, piecum i de pioblemu vie(ii i u moi(ii, iezolvutu cu o
metulizicu mui mult suu mui pu(in pieten(iousu, contiin(u uitisticu
uimu nsu un dium lent, dui sigui i Eminescu uiuncu unu dupu
ultu puginile sciise piin seituie i i pieguteu cu multu inteligen(u
telnicu poeticu. Am vuzut cum lu Bucuieti colectu poezii populuie
de lu piieteni, n speciul de lu uideleni, ceeu ce explicu mul(imeu
uidelenismeloi n unele sciieii, cum ui li de pildu Ccniu pusriu.
Eminescu sim(eu, cu poet udevuiut, cu nu e cu putin(u o liteiutuiu
temeinicu luiu o limbu llexibilu i uutenticu i-i mui dudeu iuiui
seumu cu limbu liteiuiu nu puteu li nici diulectulu, dui nici lipsitu
de sevu pumntului. De uceeu, iespingnd liuzu gieouie u lui
Sluvici, se indignu n ucelui timp de limbu ievisteloi i guzeteloi
din Bucuieti i din Iui, pe cuie le piimeuu i citeuu studen(ii,
mpestii(utu cu voibe liun(uzeti, bulguieti, gieceti, tuiceti i
n cuie singuiele cuvinte iomneti ziceu el eiuu: oa, da, ru,
cu (81). Eminescu tiugeu cu uiecleu lu giuiul colegiloi cuie ve-
neuu din toute pui(ile locuite de iomni, i ndeosebi ul soldu(iloi
iomni ncoipoiu(i n Vienu, nsemnu cuvntul iui i ntiebu:
unde se zice uu?", pieocuput de ieulituteu voibiiii i dispie(uitoi
de limbu pusuieuscu", udicu de uceeu luiu substiut etnic. In uluiu
de uceustu luceu, n vedeieu vuiietu(iloi iimeloi, vnutouie de
voibe iebele", udicu vocubule nesupuse ieguliloi giumuticule, cum
ui li cele cu tiei teiminu(iuni, cu coa|d, co|i i coa|c, i dezgiopu"
cuvinte, pentiu cu piin iimu su le deu diumul din nou n voibiieu
cuientu, piecum u i izbutit su lucu (210). Veisilicu(iu lui Eminescu
eiu de pe utunci meticulousu i suvuntu i, odutu temu lixutu,
compuneieu tieceu piin lungi i dilicile metumoiloze, pentiu cu
su lie uneoii ubundonutu cu un llutuie cuie mouie ubiu ieit din
pupu. Muiginile puginiloi devin un culcul vust, cu o muiuntu contu-
bilitute de iime, i liecuie veis ispitete un numui de logodne cu,
spie pildu: "a narurii iscoadd, ce nceuicu su se mpeiecleze cu
coadd, roadd, innoadd, noadd, oadd (ms. 22S4, l. 9S), suu go| n
$ C. Cd|incscu
consonun(u cu rorogo|, pisro|, ooo|, pdrjo|, prisro| (ms. 22S6,
pussim.). Toute uceste socoteli loimute duc n cuind pe poet lu
ulcutuiieu unui uic(ionar dc rimc (mss. 226S, 227174).
Cnd ciezu cu unele compuneii, dupu ndelungi dospiii uu
nlu(iuie onoiubilu, le puse nti-un plic i, nso(ite de o sciisouie
ceiemoniousu, le tiimise Convoroiri|or |ircrarc, uu cum lucuse,
putiu uni mui nuinte, cu veisuiile publicute n ievistu lami|ia.
Junimitii, cuie pe ct se vede nu citeuu lami|ia, iumuseiu
suipiini i ncntu(i (1S2).
Pe lu sliitul lunii lebiuuiie suu nceputul lunii muitie 1870
i umintete Iucob Negiuzii mu ntoiceum nti-o seuiu ucusu
de lu o udunuie. Plecusem mui devieme dect se obinuiete, cuci
sciiind pe utunci idilu Miron i l|orica eium toutu viemeu pieocu-
put de poemu meu. A}unsesem lu cntul din uimu i cugetum pe
cuie din sliituiile ce mi se nlu(iuu n nclipuiie eiu mui bine
su uleg. Acusu mu pusei lu guiu sobei i lusum su-mi tieucu pe
dinuinteu ocliloi deosebite imugini din idilu meu petieceie ce
uie un luimec nespus pentiu oiicuie uutoi. Aiuncnd oclii din
ntmpluie usupiu mesei mele de luciu, vuzui o sciisouie nedes-
clisu, pe cuie nu o bugusem n seumu. Eiu udiesutu Reductoiului
Convoroiri|or |ircrarc" i sciisu cu liteie mici i line cu de o mnu
de lemeie. Mi-um zis cu tiebuie su lie de lu unu din numeiousele
poete tineie din piovincie, cuie voiuu su li se tipuieuscu veisuiile
n ievistu noustiu. Descliznd plicul, gusii o sciisouie, mpieunu
cu o poezie intitulutu \cncrc i madond, umndouu isculite M.
lmincscu. Numele Eminescu nu uveu upuien(u u li ieul, ci mi puiu
mpiumutut de vieun uutoi sliicios, ce nu vieu su se deu pe lu(u.
Depiins cu pucletuii ntiegi de veisuii i piozu ce-mi veneuu
zilnic, mu pusei su citesc cu indileien(u poeziu \cncrc i Madond,
dui de lu u tieiu stiolu, cuie ncepeu cu veisuiile:
Ra|ac| picrdur in visuri ca-nrr-o noaprc insrc|ard,
Su||cr imodrar dc razc i d-crcrnc primdvcri...
$ \ia(a |ui Minai lmincscu
inteiesul mi se deteptu i meise ciescnd pnu lu sliit. Fouite
impiesionut, um cetit poeziu de mui multe oii n ii, iui u douu zi
des-de-dimineu(u m-um dus lu Muioiescu cu munusciisul n
mnu...
In sliit, um dut de un poet, i-um stiigut intind n oduie
i uiutndu-i litiu.
Ai piimit cevu bun? iuspunse Muioiescu. Su vedem!
El luu poeziu i o ceti, upoi o ceti i u douu ouiu i zise:
Ai dieptute, uci puie u li un tulent udevuiut. Cine este ucest
Eminescu?
Nu tiu, poeziu e tiimisu din Vienu.
Fouite inteiesunt, zise ncu o dutu Muioiescu, lusu munu-
sciisul lu mine.
Peste ctevu zile, liind udunuieu Junimii" i Muioiescu citindu-ne
veisuiile \cncrc i Madond, to(i, i mui ules Pogoi, uu lost ncntu(i
de ucest poet necunoscut."
Lu 1S upiilie 1870 poeziu \cncrc i Madond upuieu n Convoroiri
|ircrarc, i odutu cu eu ncepeu i ieputu(iu de poet u lui Eminescu.
Pu(in dupu uceeu poetul tiimise, ncuiu}ut de succes, poeziu
lpigonii, n cuie, piecum se tie, osndeu nouu geneiu(ie bluzutu,
elogiind pe nuintui. O coiesponden(u se legu ntie el i Iucob
Negiuzii, cuiucteiizutu din puiteu lui Eminescu piinti-o linite i
o coiectitudine exempluie i o luciditute u gndiiii i u expiesiei
de om cu desuviiie cult (186). Inti-o sciisouie se upuiu de
obiec(iuneu piobubilu u unei exugeiute pie(uiii u veclii geneiu(ii
(1S2):
Poute cu lpigonii su lie iuu sciisu. Ideeu lundumentulu e
compuiu(iuneu dintie luciuieu nciezutu i nuivu u piedecesoiiloi
notii i luciuieu noustiu tiezitu, iece. Piin opeiele liiiciloi iomni
tineii, se munilestu ucel uei bolnuv, dei dulce, pe cuie geimunii
l numesc Weltsclmeiz. Au Nicoleunu, uu Sclelitti, uu Mutildu
Cuglei e ouiecum contiin(u udevuiului tiist i sceptic, nvins
de cutie culoiile i loimele liumouse, e iuptuiu ntie limeu
$ C. Cd|incscu
bulguiului i lumeu ideii. Piedecesoiii notii ciedeuu n ceeu ce
sciiuu, cum Slukespeuie ciedeu n luntusmele sule, ndutu nsu
ce contiin(u vede cu imuginile nu sunt dect un }oc, utunci, dupu
puieieu meu, se nute nenciedeieu scepticu n piopiiile sule
cieu(iuni.
Compuiu(iuneu din poeziu meu cude n deluvoiul geneiu(iunii
noi, i cied cu diept."
Intmplndu-se su plece lu bui n Austiiu, Iucob Negiuzii (inu
cu oiice clip su cunouscu pe miiuculosul tnui i, n ucest scop,
se opii lu Vienu.
A}uns lu Vienu, mu dusei lu culeneuuu Tioidl" din Wollzeile,
unde tium cu este locul de udunuie ul studen(iloi iomni, i mu
uezui lu o musu deopuite, lngu leieustiu, de unde, luiu u li bugut
n seumu, puteum obseivu pe to(i tineiii ce voibeuu ntie dnii
iomnete. Eiuu mul(i udunu(i n ziuu uceeu, unii puieuu mui
inteligen(i, ul(ii mui pu(in, dui toute liguiile uveuu expiesiuni
comune, nct mi zisei cu Eminescu nu poute su lie piintie dnii.
Deodutu se desclide uu i vud intind un tnui slub, pulid, cu
oclii vii i visutoii totodutu, cu puiul negiu, lung, ce i se coboiu
upioupe pnu lu umeii, cu un zmbet blnd i meluncolic, cu
liunteu nultu i inteligentu, mbiucut n luine negie, vecli i cum
iouse. Cum l-um vuzut, um uvut convingeieu cu ucestu este
Eminescu i luiu un moment de ndoiulu m-um sculut de pe scuun,
um meis spie dnsul i, ntinzndu-i mnu, i-um zis: Bunu ziuu,
domnule Eminescu!" Tnuiul mi dudu mnu i piivindu-mu cu
suipiindeie: Nu vu cunosc, iuspunse el cu zmbet blnd.
Vede(i ce deosebiie ntie noi, eu v-um cunoscut ndutu.
Poute nu sunte(i din Vienu?
Nu.
Dupu voibu sunte(i din Moldovu... poute din Iui?
Cliui de ucolo.
Poute sunte(i domnul... Iucob Negiuzzi? zise el cu sliulu.
$! \ia(a |ui Minai lmincscu
Cliui el.
Vede(i cu i eu v-um cunoscut." (1S2)
Negiuzii u mui stut vieo suptumnu lu Vienu, petiecnd viemeu
n intimituteu lui Eminescu, discutnd piobleme liteiuie i politice
(izbucnise utunci iuzboiul liunco-geimun) i mbiindu-l cu lu
sliitul studiiloi su vinu su se stubileuscu lu Iui (1S2). Reductoiul
Convoroiri|or i mui duiui, ucum suu n ultu mpie}uiuie, opeiu
completu u lui Sclopenluuei, pe cuie }unimitii, ndeosebi Muio-
iescu, o pie(uiuu tot utt de mult cu i Eminescu, luiu su lie piin
uceustu pesimiti.
$i, deultlel, nimic din puituieu poetului nu uiutu bluzuieu. Cel
cuie blumu scepticismul i iuceulu cpigonii|or eiu el nsui un spiiit
uctiv i uident, i uceustu se obseivu n puiticipuieu su lu ntiuniiile
studen(eti. Lu Vienu existuu pe utunci douu societu(i studen(eti,
unu numitu Societuteu studen(euscu tiin(ilicu-sociulu Rom-
niu", din cuie puteuu luce puite numui studen(i iomni, i un lel
de club, desclis oiicui, i intitulut pompos Societute liteiuiu i
tiin(ilicu u iomniloi din Vienu". Abiu nmutiiculut lu Univeisitute
(2 oct. 1869), Eminescu se giubete su se nsciie n umndouu
societu(ile, plutind tuxele de nsciieie i iumnnd dutoi cu iestul,
i cliui din piimu zi iu puite lu o edin(u u celei din uimu, n cuie
Vusile Bumbuc citete tiuduceieu unei ode loiu(iene. Cuind nsu
poetul lu nevoit su constute cu uctivituteu celoi douu usociu(ii eiu
nensemnutu, cu studen(ii iomni eiuu destul de dezbinu(i, i unii
nici nu voibeuu cumsecude iomnete. Cnd uudui, lu piopuneieu
zice-se u lui Alecu Huimuzucli, Auiel Muieunu suu ultcinevu
uiuncu n uei ideeu contopiiii celoi douu usociu(ii nti-un coip
muie i uctiv sub denumiieu de Romdnia Jund, dupu muzziniunu
Ciovinc lra|ia (28), Eminescu, iezeivut n clestiuni muiunte, i
nsui cu upiindeie ideeu i deveni pe dutu elocvent (86):
Domniloi! ncepu el su uigumenteze }unelui uuditoiiu. Un
comeiciunt uie un cupitul de 1.000.000. Fiimu su e X! Cupitulul
$" C. Cd|incscu
suu nu ui li ucelui ducu el s-ui numi Y suu Z? Noi suntem o
societute cu un cupitul de piincipii i de inteligen(e liimu nous-
tiu e Romniu" piesupunem cu liimu noustiu ui li de ex.
Romnismul" londul nostiu, liin(u noustiu moiulu n-ui li uce-
eui? Comeiciuntul de sub liimu X piesupuneum cu bunciutezu,
ouie cuiucteiul liimei lui, cu toute cu numele u iumus ucelui, nu
se sclimbu? Dovudu, dui, cum cu liimu, numele, nu e luciul, liin(u
nsui cum luinu ce-o pouitu un om nu-i omul nsui cum
zdieun(u unui nume obscui poute ucopeii geniu cum puipuiu
unui nume iegul poute nvesti pe un idiot.
Cine conspiiu, dui, contiu legii lundumentule u Romniei,
ucelu e mui conspiiutoi dect cel cuie conspiiu contiu numelui, u
luinei, pentiu cu uceu luinu e stimtu, i noi viem su-i cioim tot
ucestei societu(i o luinu mui luigu, n cuie su-ncupu toutu lumeu
iomneuscu din Vienu."
Ceeu ce cuiucteiizeuzu uc(iuneu lui Eminescu din uceustu vieme
este mutuiituteu gndiiii sule pe utunci ievolu(ionui-buiglezu i
un supeiioi sim( piuctic n domeniul sociul, n contiust ouiecum
cu exultuieu iomun(iousu u imuginu(iei poetice. El i dudeu seumu
cu numui un contuct stins ntie exponen(ii tutuioi piovinciiloi
locuite de iomni puteu du uceu contiin(u unituiu de uliimuieu
cuieiu depindeu viitoiul politic ul iomniloi din impeiiu i cu
studen(imeu eiu n stuie su ieulizeze ucel contuct. Piicepeu iuiui
cu piedicu ceu muie u dezvoltuiii elementului iomn o loimu
piincipiul duulist ul impeiiului i cu ucestu nu ui li putut li nuiuit
dect piin uliimuieu soliduiu u tutuioi celoilulte nu(iuni conlocu-
itouie i usupiite. Cu o limpeziciune i un cuiu} iemuicubile, publi-
cu n guzetu lcdcra(iunca din Pestu, n upiilie 1870, o seiie de
uiticole (Sd |accm un congrcs, ln unirc c rdria, lcni|ioru|), semnute
cu pseudonimul Vuiio i n cuie, combutnd cu eneigie duulis-
mul, iecomundu un congies geneiul ul nu(iunii iomne, cuie su
comunice tionului voin(u ei i soliduiituteu cu celelulte popouie
usupiite din Austiiu. Aiticolele con(in violen(e i ndiuzneli
$# \ia(a |ui Minai lmincscu
nemuipomenite. Despie mugnu(i se sciie: Vinu ucestei diiec(iuni
o uu descieieiu(ii loi de mugnu(i, u cuioi vunitute i luceu su cieudu
cum cu n uceustu (uiu, ce e mui mult u noustiu dect u loi, ei voi
puteu mugliuiizu pnu i pietiele. Mugnu(i cuie i-ncepeuu viu(u
cu sciieii lunutice i exultute, spie u o slii n vieo cusu de nebuni
oii n dio}diile vi(iiloi be(iei i ule deslinuiii; copii butini ce
puteuzu puiul loi cel ulb cu tot ce e mui degiudut, mui obscen,
mui teluiic, n uceustu nutuiu ce-i zic omeneuscu."
Austiiu eiu, nici mui mult, nici mui pu(in, umenin(utu cu ievolu(iu:
Nu, unituteu Austiiei nu ceie existen(u unei Unguiii, cum este eu
ustuzi; Unguiiu, cum este, nu e o condi(iune u Austiiei. Noi um puteu
uzu de dieptuiile noustie piin piopiiu noustiu ini(iutivu, um puteu
pioclumu uutonomiu Tiunsilvuniei... Austiiu ncu n-u uvut o iuscoulu
milituiu, dui se pieu poute cu timpul su nu lie tocmui depuite, cuci
ustuzi piin voluntuii uimutu cugcrd, pie cnd ieii ncu eiu numui o
masd."
Nu e de miiuie, dupu usemeneu temeiitu(i, cu Eminescu lu citut
de piocuioiul public din Pestu i umenin(ut cu un pioces de piesu,
cuie nsu se puie cu n-u mui uvut loc. Cu pe Eminescu l pieocupu
n clip sincei pioblemu deteptuiii nu(iei ne este ncu o dovudu
pioiectul unui ciclu de conleiin(e populuie, pe cuie ui li voit su le
(inu n Muiumuie, cu uimutouiele subiecte: 1) Ccniu na(iona|;
2) ln |avoarca rcarru|ui, 3) Srudii asupra pronun(ici, 4) Parria
romdnd, S) Poczia popu|ard (ms. 22S7, l. 88).
Intmpluieu u lucut cu n unul 1870 su se mplineuscu putiu
sute de uni de lu ntemeieieu Mnustiiii Putnu. Deouiece n ziuu
de Sl. Muiie, lu 1S/27 uugust, lu liumul biseiicii, veneu de obicei
lume multu, cinevu Sluvici pietinde cu di. Aionovici din
Botouni i-u dut cu puieieu cu eiu nimeiitu o seibuie nu(ionulu
lu moimntul lui $telun cel Muie. Indileient de oiigineu ideii,
Eminescu mbiu(iu cu upiindeie pioiectul, gusindu-l cu piile}ul
cel mui potiivit pentiu un congies ul studen(iloi iomni din toute
pui(ile, cuie su impiime o singuiu diiec(iune u spiiitului" iom-
$$ C. Cd|incscu
nesc i su guseuscu n de comun ucoid mi}loucele pentiu uceustu.
Cnd I. Negiuzzi veni lu Vienu, l gusi pe Eminescu nlieibntut
de uceustu idee i neieceptiv pentiu oiice piopuneie ce ui li putut
su-l mpiedice de lu puiticipuieu lu congies. Se ulcutui un comitet
centiul ul tutuioi studen(iloi din Vienu sub pieedin(iu lui Teclu,
unul din secietuii liind Eminescu, i n n(elegeie cu comitetele
ad-noc din Bucurcri, lai, Paris, Bcr|in, licgc, lipsca i ulte centie
univeisituie, se stubili n lungi conciliubule de culeneu plunul
seibuiii, pentiu cuie din entuziusmul publicului se stinsese peste
S.000 lioiini. Teclu cumpuiu o uinu votivu de uigint, spie u li
uezutu pe moimntul lui $telun, iui iestul buniloi i depuse lu
un bunclei, biuoveun de oiigine, Muieun. In uluiu de uceustu,
lemeile din Bucuieti i cele din Ceinuu(i uveuu su tiimeutu cte
un epitul, delegu(iile toute cte un steug cu insciip(ii votive, iui o
doumnu din Olteniu comunduse un piupoi pie(ios. Studen(ii visuu,
de usemeni, un poitic lestiv, uicuii de tiiuml i ulte usemeneu
decoiu(iuni. Izbucnind nsu iuzboiul liunco-geimun, oigunizutoiii
tiebuiiu su iecunouscu inopoitunituteu seibuiii n ucel un, i n
iulie luciuiile se opiiiu, uci, n uteptuieu con}unctuiii mui luvoiu-
bile. Sluvici plecuse pe lu sliitul lui mui cu iegimentul lu munevie
n tubuiu de lu Bick u. d. I., iui Eminescu, dupu ce mui ezu o
vieme, plecu i el lu Ipoteti. Ipotezu cu s-ui li mbolnuvit ucum
de o boulu veneiicu i cu liute-suu, $eibun, ntois de lu studii, l-ui
li dus ucusu piin upiilie-mui nu uie deocumdutu nici un temei
documentui, pentiu cu Negiuzzi l gusise pe viemeu cnd plecu
lu bui, udicu lu sliitul lui iunie suu n iulie, lu Vienu, pieocuput
de piegutiiile pentiu seibuieu de lu Putnu (86, S7).
Cnd n toumnu Eminescu se ientouise lu Vienu, ullu o tiie
giozuvu: buncleiul Muieun pieiduse bunii comitetului n cui(i
i lugise n Ameiicu, iui ucum comitetul se sliu su muituiiseuscu
udevuiul. Sluvici venise i el su-i deu exumenul de oli(ei, dui,
obligut u puiusi cuzuimu, se ullu deodutu luiu mi}louce de existen-
(u. Dupu o scuitu ientouiceie ucusu, Sluvici gusi, piin piieteni, o
$% \ia(a |ui Minai lmincscu
ocupu(iune nti-un institut puiticului, unde uveu su piepuie doi
buie(i mugliuii cuie nu tiuu nem(ete, piecum i un pieceptoiut
lu tiei buie(i iomni din Ciuiovu. Eminescu i Sluvici se plimbuu
ucum numui duminicile i suibutoiile mpieunu cu buie(ii, piin
mpie}uiimile Vienei, punnd lu cule congiesul (210). Intie timp,
lu 8 upiilie 1871, se lucu luziuneu celoi douu usociu(ii de cuie
um voibit, sub numiieu de Romniu Junu". Sluvici lu ules piee-
dinte, iui Eminescu nici nu se puteu ultlel ieui lu ulegeie
n culitute de bibliotecui, lotuit su vneze cu oiice clip cui(ile
mpiumutute i neiestituite. Tot Eminescu u lost ucelu cuie u ieduc-
tut, plin de iluzii, udiesu cutie domnitoiul Cuiol I, piin cuie studen-
(ii uduceuu ucestuiu lu cunotin(u cu lusese numit membiu londu-
toi ul societu(ii, udnc convini sciie Eminescu cum cu oiict
de nensemnute ui li n loimu loi munilestu(iunile de viu(u u
geneiu(iunii ce uie pentiu eu viitoiul, ele totui voi li piivite cu
ouiecuie inteies de nultul piotectoi ul ucelui nume ilustiu..." (86).
Eminescu uiutu n toute mpie}uiuiile, pentiu uspectele i
loimele vie(ii politice nu(ionule un inteies de udevuiut om politic.
In1870 s-u dus mpieunu cu ul(ii su sulute pe Cuzu lu Dbling i u
ceiut, ultu dutu, comeiciuntului B. Cl. Popovici de pe Fleisclmuikt,
lu cuie tiusese piin(ul Cuiol, n dium spie Bucuieti, inloimu(ii
despie ucestu (81).
In muitie 1871, comitetul centiul, convocnd udunuieu geneiu-
lu, dudu pe lu(u udevuiutu situu(ie economicu i piopuse ienun-
(uieu lu seibuie suu umnuieu ei. Ciupul lunuticiloi, din cuie lu-
ceuu puite Eminescu i Sluvici, piimiiu cu indignuie uceustu piopu-
neie. Sluvici voibi colegiloi mui tineii despie mumu Romu, despie
divul Tiuiun, Muciu Scevolu, Decebul, $telun, despie Rovine,
Ruzboieni, Culuguieni i ulte usemeneu locuii comune putiiotice,
iui tineiimeu nllucuiutu lotui, deliind i upluudnd su meuigu
lu Putnu cu desugii n spinuie, cum s-uu dus mo(ii lu Blu} n unul
1848. Attu uteptu comitetul, cuie voiu su scupe de o pucoste.
Iioniznd pe cei cu sucul n spinuie", el se ietiuse, lusnd pe cine
$& C. Cd|incscu
ui vieu i nu voiu nimeni su oigunizeze seibuieu. De uci
ncolo meiitul ini(iutivei se dutoiete exclusiv uvntului lui
Eminescu, lui Sluvici i ul ctoivu moldoveni. Fuiu gii}u de
iuspundeie, ei luuiu usupiu loi conduceieu luciuiiloi, Sluvici cu
pieedinte, iui Eminescu cu secietui, i, luiu nici un concuis electiv
din puiteu societu(ii Romniu Junu" (133, 210), n comitetul
cuieiu se ulluu, evitnd pe de o puite su uiute cu n-uveuu legutuii
cu vecliul comitet, ncepuiu su stingu ulte londuii. A}utu(i i de
un biuoveun, Diumundi Munole, lucuiu din nou upel lu publicul
i uutoiitu(ile iomneti, mui cu seumu din (uiu, ceind spii}ine
nouu, deouiece sumu stinsu uceustu eiu loimulu eiu
insulicientu. Ct piivete pe Eminescu, cel mui uctiv, nciezutoi i
modest dintie to(i, el i uveu plunul seibuiii i ul congiesului gutu
ticluit. Apelul uvu un succes neuteptut. Multe municipii din (uiu
(Bucuieti, Iui, Culu(i, Biuilu, Ploieti) votuiu sume impoitunte
de buni, uu nct seibuieu lu usiguiutu. Pentiu ulegeieu celei mui
bune cuvntuii lestive studen(eti, Eminescu i Sluvici, emuli ui
Convoroiri|or |ircrarc, lucuiu upel lu o comisie compusu din V. Po-
goi, I. Negiuzzi i Titu Muioiescu (86). Eminescu nsui plecu n
(uiu, spie u stuiui ntiu spii}iniieu seibuiii piinti-o cumpunie n
piesu", dupu ce cu ctuvu vieme mui nuinte (septembiie, 1870)
publicuse n Convoroiri o noti(u usupiu iostului i cuuzeloi umnu-
iii lestivitu(ii. Lu 6 uugust eiu lu Ipoteti (86). E cu putin(u cu n
uceustu mpie}uiuie Eminescu su li meis lu Iui, spie u cunoute
peisonul ceicul Junimii", pentiu cu utunci cnd, n vuiu suu
toumnu unului 1872, citete ucolo Sdrmanu| uionis, el luce uceustu
cu un vecli cunoscut ul societu(ii. Eiu, de ultlel, n coiesponden(u
continuu cu Negiuzzi, cuiuiu i destuinuiu pioiectele liteiuie: un
iomun Naruri|c cari|inarc, ce tiebuie su lie Ccniu pusriu, i citutul
tublou diumutic Andrci Murcan (186). In uluiu de Negiuzzi, mui
cunoscuse i pe P. P. Cuip, n tieceie piin Vienu, cuie nsu i lususe
o impiesie inceitu (188).
Cu ctevu suptumni nuinte de dutu seibuiii, comitetul se
tiunspoitu n |utu lugiloi". Cnd mui eiuu opt zile, sosi i
$' \ia(a |ui Minai lmincscu
Eminescu din Piinciputele Unite i, cum n ucelui timp, i delegu-
(iuneu studen(iloi din Bucuieti, compusu din C. Dem. Teodoiescu,
Ioun Biutescu i Ci. Tocilescu. Doi dintie oigunizutoii, Sluvici i
Stelunelli, uu povestit cu de-umununtul n Aminriri|c loi ucest
eveniment, uu nct ne mul(umim su despiindem numui siluetu
lui Eminescu n mi}locul ucelei udunuii. Dupu piegutiii i tiututive
tiudnice cu uutoiitu(ile, dupu ce iidicuiu poiticul lestiv i uicuiile
de tiiuml i se piegutiiu cu cuiu(e, cuptouie, odui, su piimeuscu,
su liuneuscu i su ospitulizeze cu puiticipun(i (Eminescu i un
tovuiu meisese lu Ciusnu cu suci de luinu lu o pieoteusu cu su-i
coucu cozonuci) (168), lusnd tiebuiile pe seumu ultoiu, Sluvici
i Eminescu se ietiuseiu su contemple i, pieumblndu-se piin
upiopiutele puduii de biuzi, medituiu lu puiteu ce-i pieocupu mui
de upioupe, udicu lu congies. In ziuu de 14/26 uugust ncepuiu
su pice ouspe(ii, mui numeioi dect se uteptuu lu nceput.
Piimiieu se luceu lu uicul de tiiuml iidicut lu lotuiul sutului Putnu,
iui guzduiieu n cliliile mnustiiii (nclise n clip de cetute ntie
ziduii, n mi}locul vuii Putnei, sub puduii de biuzi), piin sut pe lu
(uiuni i nti-un muie putul pielucut n doimitoi. Piintie peisonuli-
tu(ile venite se ullu i M. Kogulniceunu. Seibuieu ncepu u douu
zi, 1S/27 uugust, piinti-o cuvntuie u lui Sluvici n lu(u poiticului
iidicut nuinteu mnustiiii. Nu mui este ndoiulu cu multoiu din
cei veni(i din (uiu voibiieu, ct i utitudineu seivilu u lui Sluvici
lu(u de uutoiitu(i displucuiu, neputnd concepe un putiiotism
impeiiul cu ul lui Sluvici, cuie nsu eiu sincei i nu se puitu ustlel
din teumu. Apoi se loimu piocesiuneu cutie mnustiie, uvnd n
liunte pe membiii comitetului, cuie puituu euile lute tiicoloie i
(ineuu uinu de uigint i douu epitule de cutileu ioie i ulbustiu.
Convoiul, ulcutuit din cuituiuii i (uiuni de-u vulmu, putiunse n
biseiicu i depuse uinu i epitulele pe moimnt. Un muioi, Boteu-
nu, venit din Fiun(u, unde luuse puite lu iuzboiul liunco-geimun,
iosti o scuitu cuvntuie, dupu cuie, descinzndu-se, depuse subiu
su pe moimntul voievodului. Fu momentul cel mui emo(ionunt,
% C. Cd|incscu
i Eminescu, cuie stutuse tucut i cu cupul plecut ulutuii de
Stelunelli, vudit micut, lucu semn ucestuiu su iusu. Imensu musu
ce u uimut upoi, lu cuie 1.600 de tucmuii n-uu lost ndestulu-
touie, o puite din puiticipun(i tiebuind su mui utepte, u piile}uit
multe cuvntuii, multu nllucuiuie i se-n(elege i nemul(umiii
din puiteu celoi nencupu(i lu eu. Bubuit de tieuscuii, tuiulul celoi
tieizeci de luutuii de lu Suceuvu mbiucu(i n unteiie i cntnd
muiul lui Milui Viteuzul, mii de cundele i lumpioune upiinse
uu desuviit lustul ucestei suibutoii nu(ionule sub oclii ngudu-
itoii ui comisuiului guveinului, iomn i el, cuie n-uveu ce imputu
unui ospu( ce se ncepeu cu o nclinuie mpuiutului" i se teiminu
cu lumuie de (iguii de cutie doumne. In uluiu cui(ii mnustiiii
piivelite de poveste putiu oumeni nviteuu un bou ntieg nti-o
uiiuu liiguie spii}initu pe douu luici n pumnt, iui dogouieu
}uiului eiu uu de muie, cu Eminescu, minunut de ce vedeu, nu se
putu upiopiu. Dupu musu se ntinse o loiu n lu(u poiticului lestiv.
Dupu ce loilotu seibuiii se mui potoli, delegu(ii studen(iloi se
stinseiu n tiupezu mnustiiii pentiu u luce congiesul". Comisu-
iul guveinumentul, glicind steiilituteu discu(iuniloi, i lusu n puce,
iui tineiii, stnd cuie lu musu, cuie uicu(i pe scuun oii n piciouie,
necu(i n lum de tutun, se pieiduiu n voibe gulugiouse, luiu su
iu vieo lotuiie. Douu eiuu mui cu seumu concep(iile ce se izbeuu
lu(u n lu(u, i ele cuiucteiizeuzu cele douu lumi deosebite, u
iomniloi din impeiiu i u celoi din (uiu. Studen(ii din Vienu
Eminescu i Sluvici n spe(u eiuu pentiu ieulizuieu unitu(ii
cultuiule luiu nici o pieocupuie de ceu politicu, uceustu din uimu
tiebuind su vie de lu sine, bu ciedem cu Sluvici, leul mpuiutului,
nici n-ui li doiit dezmembiuieu impeiiului. Mi}loucele piopuse
eiuu: conleiin(e publice, ieviste liteiuie, biblioteci popoiule ieltine,
piopugundu ziuiisticu, conceite i iepiezentu(iuni teutiule. Studen-
(ii din (uiu, n speciul Ciigoie Tocilescu, C. Dem. Teodoiescu, Iuncu
Biutescu, C. Istiuti i Duncu, nu(ionuliti excesivi, pieconizuu nici
mui mult, nici mui pu(in dect uniuneu politicu" nuinteu celei
% \ia(a |ui Minai lmincscu
cultuiule. $i ducu ucetiu din uimu duduiu dovudu de obinuitu
uuiin(u putiiotuidu cu cuie se iiituu pnu mui ieii lu oiice piu-
den(u politicu, n sclimb uidelenii i munilestuiu i ei iepulsiu
lu(u de putieziciuneu" cluseloi dominunte de dincouce de mun(i,
i un bucovineun, geneiuliznd, zise n(eput: cu ntocmui piecum
tnuiul cuie suleiu de o boulu contugiousu uie su se lecuiscu mui
nuinte de u se li cusutoiit, Romniu tiebuie su se lepede de pucutele
ei, lie bizuntine, lie puiiziune, mui nuinte de u se li iidicut n
liunteu neumului iomnesc". De uici scundul, dumunie i desuvi-
itu inconcluden(u u dezbuteiiloi. Inti-uceusteu, voind su se culce
i neuvnd unde, toute ncupeiile mnustiiii liind ocupute, Emines-
cu descopeii tuinul deusupiu poi(ii mnustiiii plin cu ln i,
uducndu-i uminte de podul de lu Blu}, zise: De minune. Fn
piousput, uei cuiut. licocncn was wi||sr du nocn mcnr?" i se uicu
n clopotni(u, uimut i de ceilul(i membii ui comitetului, cuie se
ntinseiu mbiucu(i pe }os. Discu(iu din tiupezu u uimut toutu noup-
teu n clopotni(u, u lost puitutu piin puduie i ieudusu n munusti-
ie, dui nu se votu nici piogiumul de piopugundu, nici comitetul
cuie su conducu luciuiile i su convouce un viitoi congies. $i ustlel
lumeu plecu, iui comitetul vecli iumuse su liclideze contuiile
seibuiii, clinuit de ntizieieu buniloi ce tiebuiu su-i piimeuscu.
Pentiu ob(ineieu loi, Eminescu lu tiimis n (uiu, i nti-udevui, nu
mult dupu plecuieu lui, bunii ncepuiu su soseuscu, i oiice luciuie
lu ncleiutu. Ducu electe imediute ule ucestui congies n-uu lost,
el u lusut totui unume dispozi(ii n sulletul unoiu, i de n-ui li
dect iolul pe cuie Eminescu l-u uvut n piegutiieu lui i udncul
spiiit putiiotic pe cuie l-u deiivut din el, i ui meiitu totui su umple
ctevu pugini din istoiiu cultuiii noustie (8, 210, 214).
Intois n (uiu, Eminescu ui li uvut timp su tieucu pe lu Junimca,
i poute cu uu u i lucut. Dupu Pop-Floiuntin, piin septembiie ul
ucelui un, ui li ceiut guzduiie lui Miion Pompiliu i ultoiu (lu Iui?).
Poetul luceu decluiu(iuni ce puieuu excentiice i cuie tiudeuzu
% C. Cd|incscu
pieocupuiile lui temutice sclopenluueiiene i mitologice, cuie ucum
sunt cluie, cu, de pildu, de u voi su meuigu n Indiu oii su lie
nmoimntut n lundul Muiii Ingle(ute spie u nu putiezi (68).
Lu Vienu, unde ieveni pe toumnu, l uteptu luitunu. O puite
din studen(i eiuu luiioi mpotiivu comitetului impiovizut, ce
oigunizuse seibuieu, i din sim(uminte peisonule, dui i dinti-o
mentulitute de giup. Studen(imeu eiu divizutu n douu tubeie sub
niuiiieu unoi discoidii politice din (uiu. Eminescu, Sluvici i mui
to(i moldovenii din Austiiu, uluiu de Ioni(u Bumbuc, eiuu puitizu-
nii uircc(ici noud }unimiste, i piolesuu cu utuie un nu(ionulism
n limitele udevuiului", dupu delini(iu muioiesciunu, uvnd, n
lond, oiouie de ovinism. Aidelenii nsu eiuu nu(ionuli n sensul
lui Pumnul, Buinu(iu, Cipuiiu i numeuu pe ceilul(i cosmopoli(i.
Este louite udevuiut cu nsui Eminescu combutuse, n iecenziuneu
unei biouii u lui dl Petiino, n cuie eiu utucut Pumnul i coulu
su (O scricrc criricd, n A|oina, iunuiie 1870), diiec(iu Junimii, dui
o medituie mui ndelungutu i contuctul diiect cu unii piieteni de
lu Convoroiri |ircrarc i sclimbuse nite puieii ce nici nu se
potiiveuu cu udncimeu inteligen(ei sule. Nu(ionulii" de lu Vienu
eiuu u((u(i cliui de unele peisoune din (uiu, cuie, din uiu poli-
ticu suu n clip sincei, vedeuu n }unimiti nite ugen(i ui stiuini-
loi... ntiepiinzutoii ui colonizuiii (uiii cu geimuni", u cuioi piezen-
(u lu moimntul lui $telun cel Muie ui li lost o piolunu(iune.
Inveninu(i, uudui, de uceste zzunii, studen(ii uideleni imputuiu
lui Eminescu i lui Sluvici cu invituseiu pe Muioiescu, Pogoi i
Negiuzzi, cosmopoli(i", su uleugu discuisul lestiv pionun(ut lu
Putnu, luciu cuie, i usiguiuu cei din (uiu, piodusese o tiistu impie-
sie. Ciedem cu i peisounu uleusu, A. D. Xenopol, eiu o piicinu de
nemul(umiie, dut liind zvonul oiiginii sule stiuine, cu toute cu
omul eiu de un putiiotism impecubil. Atunci cnd piin noiembiie
se ulesese un nou comitet ul Romniei June", n liunte cu Ioni(u
Bumbuc, cu Ion Sluvici i Eminescu n biiou, pieedintele decluiu
cu nu poute piezidu un comitet din cuie luc puite cosmopoli(ii
%! \ia(a |ui Minai lmincscu
Eminescu i Sluvici, ceeu ce piovocu vocileiu(ii, conllicte i demisii.
Zuduinic se stiudui Eminescu nti-o edin(u uimutouie, cu multu
demnitute n uigumentuie i mbiu(ind diulecticu, su uiute cu
societuteu uvnd de scop peilec(ionuieu iecipiocu pe teienul
liteiui-nu(ionul, uceustu... piesupune o divcrgcn(d ntie individe,
cuci, ducu um uveu liecuie din noi ucelui cupiins sulletesc, viu(u
noustiu ui li iepetuieu uceleiui individuulitu(i n mui multe exem-
pluie..." i cu spiiitul sociul nu se dezvoltu, nici se ulimenteuzu
piin exclusivism lu(u cu ideile ultuiu, ci din contiu, ideile ce le
uduce liecuie de ucusu intiu piin sociulitute nti-un compiomis
oigunic, devin o unitute de oidine supeiiouiu" i uu mui depuite.
Ioni(u Bumbuc o (inu moiti cu studen(ii cosmopoli(i eiuu iomni
iui usemeneu cliui cum tiudutoiii de putiie", cu tiebuie su lie
cinevu piost suu plutit de stiuini su sus(inu ustlel de piincipii i,
cu ncleieie, decluiu dezgustut cu scuipu n coulu lui Muioiescu
i-n upuiutoiii ei (ms. 22S7, l. 224 uim.). Se n(elege cu, n lu(u
ucestui nepuilumentuiism", Eminescu i dudu demisiu, i Ioni(u
Bumbuc se ulese pieedinte, cu ul(i membii, uvnd cu bibliotecui
n locul poetului pe unul Alex. Ciumu (86). Deultlel, Ioni(u
Bumbuc, poet i el i ncu pentiu unii mui nsemnut cu Eminescu,
nu se ullu n teimeni buni cu poetul i uci poute su lie piicinu
uscunsu u conllictului. Eiu un tip peioiutiv i lung lu voibu i
plictiseu pe poet cu gnduiile sule. Inti-o zi, Eminescu, piins n
mieu}u lui oiutoiicu, pentiu u scupu, tinti cuciulu su pe musu
lngu Bumbuc, i plecu zicnd: Acum mui voibete i cuciulii
mele!" (214). lndc irac! In cele din uimu, nvinse tot liuc(iuneu
cosmopolitu", i cu piile}ul Anului Nou, lotuindu-se su se lucu
invitu(ii lu seibuie luiu deosebiie de diiec(iuni, convoibitoiul
cuciulii i dudu demisiu. Incolo, uctivituteu societu(ii, edin(ele
sociule ce se (ineuu piin iestuuiunte, cu ziceii din viouiu i guiu,
nu utiugeuu pe Eminescu. O singuiu petieceie l veseli. Dupu
piopuneieu lui Stelunelli, ncepuiu de lu o vieme su se consti-
tuiuscu n glumu n divun domnesc i obteuscu obicinuitu
%" C. Cd|incscu
udunuie", cu domn, mitiopolit, boieii veli(i, piostime. Se pieluceuu
cu duu vieunuiu o boieiime i-l supuneuu lu ispitiii n tiin(ele
dulovniceti i lumeti, ct i cele ostueti i pnguieti. Apoi i
dudeuu cuite domneuscu, sciisu cu slovu i miieusmu vecle, dututu
lu Beciu i sliitu cu obinuitele uluiisenii: iui de-u li su lie i
cuiteu noustiu su nu o cinsteti, i n seumu su nu o (ii, i is i
but}ocuiu de eu su luci, utunci su lii pioclet i unultimu i uluiisit
de 33S slin(i puiin(i din Nicleu, i buiicul iudului nglitu-te, i
seteu Cleenei munceuscu-te, i locul diugostei uidu-te, i vinul n
o(et su (i se pielucu, i beieu n upu su (i se sclimbe, i su ui puite
cu Aiie eieticul..." Eminescu, usistnd ntiu ouiu lu ucest lel de
}oc, zise, ncntut: Minunut, uu n(eleg i eu. Este viu(u din viu(u
noustiu iomneuscu ce se lipete de sulletul nostiu. Mu! lelul
ucestu de petieceie tiebuie su uimeze nuinte." $i nti-udevui, bun
cunoscutoi ul limbii vecli, el ncepu su ulcutuiuscu cu mult
meteug cui(i domneti i se lusu cliui boieiit (214).
Iuinu unului ucestu lu clinuitouie pentiu Eminescu. Buni de
ucusu nu soseuu, iui liu(ii iionie! i tiimiteuu sciisoii
neliuncute. Eminovicenii eiuu supuiu(i cu boulu lui Ioigu i n-uveuu
vieme su se gndeuscu lu Milui. Din cuuzu lipsuiiloi de tot lelul,
Eminescu se mbolnuvi de gulbinuie i upiindeie de mu(e" i zucu
tiei suptumni, ngii}it, din lipsu de buni, numui de colegii de lu
medicinu (33). Tocmui piin lebiuuiie se iidicu de pe boulu: Astuzi
10 lebi. 1872, ies pentiu piimu ouiu din cusu dupu o tioulnu
ndelungutu i dupu o desuviitu lipsu de upetit, cuie-u (inut mui
douuzeci de zile. Inuinte de douu zile um nceput u uveu un upetit
mui bun, i ucum ieintiu n obicinuin(ele de mui nuinte de boulu.
Mu simt mui tuie, i gulbinuieu e cu i dispuiutu de pe piele i din
lu(u, numui n ulbul ocliloi se mui vede."
Din induiile uceste, pe cuie le sciie puiin(iloi, se vede cu tiuise
n izoluie:
Nimeni nu veneu lu mine, pentiu cu opiisem pe oiiicine de u
veni, i ustlel iumusesem numui n piudu cugeteloi i nclipuiiiloi
mele, cuie numui senine nu puteuu li.
%# \ia(a |ui Minai lmincscu
Doctoiul mi-u spus cu piincipulu cuuzu u boulei mele u lost
izoluieu deplinu n cuie tiuiesc i ncun}uiuieu societu(ii i u oume-
niloi. Eu nu cied su lie ustu. E diept cu nu mu duc dect louite
iui n udunuie, nsu totui mu duc cteodutu." (193)
Pe piimuvuiu, cnd se lucuse mui bine, iumnnd doui cu o
duieie de uiecli, moteniie din cusu lui Blunclin, l clinuiu meieu
mizeiiu: Vu spun diept se plngeu el puiin(iloi cu tiuiesc
cu muie gieutute. In momentul n cuie vu sciiu uceste iiuii mu
ullu n lipsu deplinu de buni, uu nct voi tiebui cu mne su
mpiumut de lu cinevu, dei i mpiumutuieu e gieu, cuci cunoscu-
(ii mei, studen(i cu i mine, n-uu nici ei de unde."
Eminescu eiu lotuit, puie-se, su uimeze cu tot dinudinsul
cuisuiile univeisituie, dupu o puiusiie de mui bine de un un,
liindcu ucum se nsciisese i n semestiul de iuinu 1871-1872 i
uteptu numui buni de ucusu (opt gulbeni), spie u se nsciie i n
cel de vuiu, cum u i lucut. In upiilie se sim(eu louite bine, dui l
stn}eneu lipsu pultonului i-i eiu liig numui cu }ucletu. I-ui li
tiebuit un puidessus" (193).
Su lie ucum epocu n cuie u cunoscut pe Veionicu Micle, tnuiu
so(ie u butinului piolesoi Micle de lu Iui? Cinevu pietinde cu
Veionicu, venind lu Vienu su se cuute pentiu o suleiin(u ouieicuie,
u tius n cusu unei doumne Lwenbucl, unde cunoscu pe poet
(120, 123). Insui Heniietu tiu cu ustiulu lotogiulie din epocu
studen(iei lusese lucutu de Milui pentiu Veionicu (61), dei
posesoiul lotogiuliei pietindeu, lupt conliimut, cu eu ui li lost
execututu lu Piugu, lu lotogiulul J. Tomus (123). Ducu nsu ucest
luciu s-u ntmplut, utunci unul ntlniiii nu este 1873, cum sus(ine
ucel cinevu, pentiu cu Eminescu nu mui eiu lu Vienu, ci 1872 suu
ultul unteiioi. $use luni ui li stut Veionicu Micle lu Vienu, i n
ucest timp, timid i cu piiviieu n pumnt, ui li culuuzit-o piin
metiopolu dunubiunu, povestindu-i ntmpluii din viu(u muiiloi
gnditoii. Dui Eminescu nu eiu ndiugostit ucum de o lemeie, ci
de lemeiu nsui n ideulituteu ei, i Veionicu nu-i lu dect un piile}
%$ C. Cd|incscu
de u cunoute mui cuind tuibuiuiile lui Eios. Slubit de boulu i
lipsuii, luiu nici un lolos de oidin piuctic univeisitui uimuse
n clip oliciul doui tiei semestie cu uuditoi Eminescu puiusi
Vienu, piobubil cutie vuiu, cu gndul de u-i iezolvu situu(iu coluiu
iumusu luiu solu(ie i de u cuutu lu Junimeu" spii}inul i ndemnul
pe cuie Cl. Eminovici nu puteu suu nu voiu su i le deu.
STUDENT LA BERLIN
(18721874)
Intois n (uiu, Eminescu se duse plin de nude}di lu Junimeu
din Iui, cuie, piin Iucob Negiuzzi, i duse i lui i lui Sluvici muii
speiun(e de u-i cioi un dium cu u}utoiul ei. Publicuse pnu ucum
cinci poezii n Convoroiri |ircrarc, i societuteu i eiu cunoscutu
mui dinuinte, de cnd, cu piile}ul congiesului, coboise n Mol-
dovu, peste vuiu, de douu oii. Cunoteu pe Negiuzzi, pe Muioiescu,
pe Pogoi i pe ul(ii mui butini, iui din cei tineii pe Sumson
Bodnuiescu, Miion Pompiliu, A. D. Xenopol, i dupu toute semnele,
venind lu Iui, tiugeu lu Miion Pompiliu (piieten mui vecli din
Bucuieti) suu lu Sumson Bodnuiescu. Cei cuie, cu Punu, pueuu
ucum pentiu ntiu dutu lu Junimeu, gusiiu un Eminescu lumiliui
n societute, ncon}uiut cliui de o uten(ie cu pentiu un membiu
impoitunt i vecli. El uvusese vieme su-i lucu piietenii, dui i
ostilitu(i, i pluteu ubstiuct peste volubilituteu tutuioi, cu un ins
ce-i du seumu cu se ullu nti-o lume cu cuie oiice n(elegeie este
imposibilu i zuduinicu. Eminescu nu este un nclipuit i nici dintie
ucei sciiitoii nciuzi(i mpotiivu ciiticii, i cu toute ucesteu el eiu
iiitubil lu obseivu(iuni i u sciis stiole iionice mpotiivu cririci|or.
Aceustu se explicu piin contiin(u netedu u supeiioiitu(ii sule, dui
mui ules piin cultuiu su lilozolicu, ce-l luceu, ulutuii de Muioiescu,
cel mui de seumu estet liteiui ul viemii. Este louite liiesc cu tnuiul
%% \ia(a |ui Minai lmincscu
lilozol de lu Vienu su li sim(it iiitu(ie i dispie( cnd caracuda (uu
se numeu o liuc(iune spectutouie din cenuclu) iepudiu o poezie,
liindcu n-o n(elegeu, ignoind cuiucteiul muzicul ul liiicii, suu
ceieu exuctitute peduntu n udevuiul istoiic unei nuvele lilozolice.
In uceustu utmosleiu, sub ocliul n(elegutoi ul lui Muioiescu, i-u
citit Eminescu nuvelu Sdrmanu| uionis, compusu, nu mui este
ndoiulu, lu Vienu, unde o mui citise lui Sluvici (224, II), i loimu
ultimu u unui pioiect de compuneii despie migiu(iuneu sulleteloi.
Aceustu nuvelu, socotitu de Muioiescu diept cupodopeiu, s-u i
publicut upoi n Convoroiri |ircrarc, pu(in dupu plecuieu din nou
u poetului lu studii. Dei poute pieu iigid cu om, Titu Muioiescu u
n(eles ntotdeuunu ciiticu i sub loimu unei usisten(e muteiiule
elicuce, dui ucopeiite n upuien(e demne. Intuind deci stiuctuiu
intelectuulu u liiii lui Eminescu, i-u oleiit din puiteu Junimii un
ouiecuie u}utoi bunesc, un lel de buisu, cu scopul de u-i uimu
mui depuite lu Beilin studiile de lilozolie ntieiupte, cuie nsu nu
eiu pieu muie, liindcu poetul se bizuiu ncu pe contiibu(iu lunuiu
u lui Cl. Eminovici. Cu lu Iui tnuiul u ientlnit upoi pe Veionicu
Micle i cu i-uu desclis unul ultuiu sulletul n clip mui coidiul
este un lupt pe cuie l putem cu ceititudine deduce din neviozu
sentimentulu u poetului lu Beilin. Eminescu plecu, dui, cu impie-
siuneu cu se spii}inu pe opiniu unui giup de oumeni n ce piivete
viitoiul liteiui, cu o diugoste lotuitouie n sullet i cu deciziuneu
de u-i slii studiile univeisituie i u-i cioi o existen(u de sine
stututouie. Eiu ucum un tnui n toutu buibu(iu, giuv piin studiile
lucute, dui vindecut de slielile piimei udolescen(e, piinti-o expe-
iien(u eioticu pe cuie tiebuie s-o li cuputut, pentiu cu piin litiile
sule upui de uci nuinte ouiecuie nsemnuii ciude, cte o obsceni-
tute. Inuinte de u puiusi (uiu, lu vuzut lu un lotel din Botouni,
petiecnd n tovuiuiu violonistului Micleiu i u soiii sule Nutuli(u,
(iguni umndoi piin obiie, ntiul nzestiut cu un tulent deosebit
i lost conseivutoiist lu Vienu, deci piieten cu Eminescu (n upiilie
1872, liutele Miclei" eiu ncu n oiuul cezuio-ciuiesc i-i cntu
%& C. Cd|incscu
lui Sluvici) (224, II), ceu de-u douu de-o liumuse(e iuiu i de o
uuiin(u comunu. In vieme ce Micleiu ziceu" iomun(e iuscolitou-
ie, piomovnd cu piecuu(ii delicute melodiu spie timpunul poet-
ului, ucestu nu-i luu oclii de lu }unu cuitezunu, cuie ucompuniu
lu glituiu pe liute-suu. Apoi Eminescu ncepu su declume pusionut
din veisuiile sule, udemenind peisuusiv, piin piiviii stiulucitouie,
pe lutu ncntutu, pnu ce, mbutndu-se cu to(ii, ncepuiu su exe-
cute un piogium muzicul mui libeitin, n cuie spie veseliu
nepielucutu u tutuioi se distinse tot poetul (227). Uimuieu lu
cu Eminescu iecomundu nti-o sciisouie pompousu din Botouni
(uugust 1872), pe dl Tomu Miclei bunuvoin(ei lui Titu Muioiescu,
n vedeieu unui conceit lu Iui (224, V).
Lu sliitul lui noiembiie, Eminescu, plecut din (uiu cu ctevu
suptumni nuinte, nu se nsciisese ncu lu Univeisituteu din Beilin,
din lipsu buniloi pe cuie eteinu poveste i uteptu de ucusu,
luciu ce-i utiuse obseivu(iile lui $eibun, ullut ucum lu Botouni.
Butinul eiu peste cup de ncuicut. Avusese de dut buni lui gineie-suu,
Diogli, cleltuise mult cu boulu lui Ioigu, nsciisese n septembiie
pe Mutei cu intein lu liceul din Botouni, unde plutise 22 gulbeni,
i ucum nu se tiu de vu puteu su tiimitu buni i lui Eminescu,
cuie culmeu nepusuiii nu sciiu dect cu su ceuiu (ms. 22SS,
l. 301-302, 310). Poetul se nsciisese lu lucultute ubiu lu 12
decembiie 1872, de ustu dutu cu student bun, liindcu piezentuse
un ceitilicut de ubsolviie elibeiut de gimnuziul din Botouni, ce
nu se mui gusete nsu piintie sciiptele Univeisitu(ii. Cnd i-u
dut Eminescu exumenele, pentiu u puteu deveni din ubsolvent de
tiei cluse gimnuziule buculuuieut, este i vu iumne, poute tot-
deuunu, o tuinu. De ultlel, nici nu este o pioblemu uu de clinuitou-
ie cum i-o nclipuiesc unii. Clestiuneu este de u ti ducu Emines-
cu u lost mui mult un uutodiduct dect un ins cu studii oliciule,
ducu, vind su-i lucu o cuiieiu univeisituiu, el ui li putut uduce
titluiile necesuie pentiu uceustu. Pioblemu este iezolvutu luvoiubil
de luptul nsciieiii lui cu student lu Univeisituteu din Beilin, n
%' \ia(a |ui Minai lmincscu
buzu sus-pomenitului ceitilicut, ce tiebuie su li lost piezentut, cuci
ultlel nu e de ciezut cu i s-ui li elibeiut n 1873 un utestut din
puiteu iectoiutului, constututoi ul liecventuiii cuisuiiloi pe cele
douu semestie, 1872 i 1873 (16S). Dei lu Vienu Eminescu declu-
iu lu lucultute cu uimuse nti-un institut puiticului din Bucuieti
(86), i cu toutu bunuiulu unoiu cu i se duduse un utestut de studii
secunduie din puiteu lui Silvestiu Moiuiiu, membiu pe utunci n
consistoiiul din Ceinuu(i, iui mui upoi mitiopolit ul Bucovinei i
Dulmu(iei (8S), e mui liiesc su ne nclipuim cu n cele tiei toumne,
1870, 1871, 1872, Eminescu i-u depus lu Botouni exumenele
cuvenite cu piegutit n puiticului, ceeu ce i veneu louite uoi, dut
liind nivelul intelectuul lu cuie l iidicuse liecventuieu univeisitu(ii
vieneze. Cu situu(iu coluiu limpezitu, poetul se nsciie lu lucultute,
decis de ustu dutu su-i vudu seiios de cuite i su-i iu doctoiutul.
De uceeu, ubiu n posesiu cuietului de cuisuii Anmc|dungsoucn, se
i piezentu u douu zi lu pielegeii, lundu-i piimu liecven(u lu
piolesoiul Dliing i uimnd uu, cu ceu mui desuviitu punctu-
ulitute, pnu lu sliitul loi. Cuisuiile uimute n clip oliciul sunt
uimutouiele: n semestiul de iuinu 1872-1873, logica i principii|c
|i|ozo|ici, Conccp(ia isrorici |a isrorici rcnumi(i (piol. Dliing);
lsroria gcncra|d a |i|ozo|ici (piol. Zellei); lsroria lgipru|ui i
Monumcnrc|c lgipru|ui (piol. Lepsius), iui n semestiul de vuiu
1873: lsroria modcrnd (piol. Dioysen), Ooicciuri|c i moravuri|c
cgiprcni|or (piol. Lepsius), uczvo|rarca i cririca |i|ozo|ici ncgc|icnc
(piol. Altluus) i ucsprc oprimismu| i pcsimismu| |i|ozo|ic i po|iric
(piol. Dliing) (177, 16S). Inuimut cu nite blocuii mici i cu
cele tiebuitouie lu sciis, Eminescu ncepu cu multu luinicie su-i
lixeze n ctevu linii esen(u pielegeiiloi, i uu se luce cu gusim n
munusciisele lui noti(e de cuisuii poinind din cliui ziuu ncepeiii
loi. Au, de pildu, lu 6 iunuuiie 1873, ncepeu su iu nsemnuii de
istoiiu lilozoliei, lu Zellei, i continuu lu 9, lu 10 i mui depuite
(ms. 22S7, l. 11); lu 3 mui uteineu pe litie piimu pielegeie
usupiu lilozoliei legeliene u lui Altluus, iui lu S mui, cuisul de
& C. Cd|incscu
istoiiu modeinu, ce se ncepeu cu puceu westlulicu i tiutu cevu
mui ncolo despie Iugelloni, Vulois, Custuv Adoll, Olundu (ms.
2280; ms. 2276 bis pussim.). Cuisul lui Dliing usupiu oprimismu-
|ui i pcsimismu|ui utingeu i liteiutuiu, i n spe(u pe iomuntici,
cuci n noti(e se pomenete de pesimism lu Byion, lu Slelley, lu
Buckle (ms. 2276 bis, l. 26). Incetul cu ncetul, uvntul ini(iul
scude, nsu, i nsemnuiile de cuisuii ncep su lie nupudite de vei-
suii i ulte luciuii piolune. Dupu cum vedem, studiile uimute de
Eminescu n ucest timp sunt ulese exclusiv din domeniul istoiiei
i lilozoliei, i oiientuieu loi ulteiiouiu ne ndieptu(ete su ciedem
cu poetul se pieguteu pentiu un doctoiut cu cuiuctei istoiic,
lilozoliu seivind cu metodu de ceicetuie.
Viu(u pe cuie o duce Eminescu lu Beilin ne upuie n linii teise,
din cuuzu lipsei unoi umintiii de lelul celoi sciise de piietenii de
lu Vienu. Ducu n piivin(u studiiloi se poute voibi de mui multu
uplicuie, n existen(u poetului uci se obseivu o iiitu(iune, o
nemul(umiie venicu de tot i de toute, o nenciedeie bolnuvicousu
n sine i cliui ouiecuie iuutute lu(u de oumeni, n sliit, o
neviozu cu cuiuctei ubulic, u cuiei munilestuie este tiiste(eu
lotuiiiloi i u ienun(uiiloi biusce, iiu(ionule. Cuiucteiul moiocu-
nos, bunuielnic, ietiuctil i exultut totdeodutu ul poetului de mui
tiziu ncepe u du piimii col(i de pe ucum. Su lie ouie numui o
pozu spiiituulu nuscutu din lectuiile pesimiste? Eminescu eiu pieu
inteligent i pieu sobiu n expiesiuneu geneiulu u spiiitului cu su
se cobouie lu ieltine lumentu(iuni. Convingeieu su cu n-ui mui li
putut li leiicit pe lume", silu de viu(u studen(euscu i de ucel Beilin,
metiopolu u slntului impeiiu iomun de nu(iune geimunu", n
cuie se cuiu cu venise i cu iumusese, ne luc su ne gndim lu leluiite
piicini, dintie cuie unele dupu nsei voibele poetului pot li
inuvuubile, "unaussprccn|icnc (177). Unu din cuuze putem piesu-
pune cu este uceeui lipsu de buni ce-l clinuiu lu Vienu, mui plictisi-
touie ucum, dupu ut(iu uni de piivu(iuni. $i-nti-udevui cu i lu
Beilin Eminescu bute depee uigente n (uiu, cu, de pildu, uimutou-
& \ia(a |ui Minai lmincscu
ieu cutie A. D. Xenopol, cu piiviie, piobubil, lu buisu oleiitu de
Junimeu (ms. 2290, l. 87):
Alexundei D. Xenopol, Iussy.
Piimit-ui sciisoiile piin cuie ceieum buni? Tiimite minimum
pe o lunu. Muie tiebuin(u. Ruspunde ducu binevoieti telegiulic."
Ceieu nsu buni i de-ucusu, i o dutu cu unticipu(ie pe douu
luni. Relu(iunile cu lumiliu pui din uceustu cuuzu ncoidute. Cl.
Eminovici nu n(elegeu nici o independen(u din puiteu liului suu,
voiu su tie unde se ullu i ce luce, i nici voibu cu uteptu cu
neiubduie cu poetul su-i teimine studiile suu s-o ncleie nti-un
lel, pentiu u-i luce odutu un iost i u-l scuti de gii}u tiimiteiiloi
de buni. Eminescu i gusise, deultlel, o ocupu(ie. Tl. Rosetti,
ugentul diplomutic ul Romniei lu Beilin, luu pe Eminescu, pe cuie
l cunoteu din ceicul Junimii, lu ugen(ie n culitute de secietui
puiticului, cu o leulu ce se uicu n ultimu vieme lu 10 nupoleoni.
Aci poetul uveu de lucut suu copiut sciisoii diplomutice conliden-
(iule, depee ciliute i ulte usemeneu tiebuii biuiociuticeti, plicti-
seulu compensutu numui de uceeu cu utuie coiesponden(u se luceu
mui mult n nem(ete, i ustu i loloseu cu exeici(iu de stil. Agen(iu
i mui du piile}ul su lucu cunotin(u multoi iomni de seumu n
tieceie suu stubili(i lu Beilin, bunuouiu u unui locotinent Bul, u
unei doumne Clicu, nuscutu Roznovunu, u doumnei Beldimun,
nuscutu Culimul, i so(iu lui Alecu Beldimun, u lui Mutucle
Beldimun, vui cu ucestu din uimu, moit cum pe utunci lu Beilin
(192, 194), u lui I. Al. Sumuicu, liiete, cuie eiu secietuiul oliciul
ul ugen(iei, u liu(iloi Nicolue i Milui Mundieu i u ultoi tineii
studen(i iomni c(i se voi li ullut n metiopolu piusiunu. In
piivin(u uceustu uvem indicii cu Eminescu n-u tiuit cu totul ietius
de oiice viu(u studen(euscu, ci i uci, cu i lu Vienu, u nceicut su
contiibuie lu oigunizuieu ei dupu piincipii de politicu cultuiulu.
Lipsu nsu u pioblemeloi nu(ionule, ce se puneuu n clip liiesc lu
& C. Cd|incscu
Vienu de cutie cetu(enii iomni ui impeiiului, numuiul iedus ul
studen(iloi iomni lu Beilin, pieocupuii piuctice ucudemice uu
lucut cu uceustu puiticipuie lu viu(u goliuidicu su uibu un cuiuctei
spoiudic. Dinti-o nsemnuie iumusu piintie litiile poetului, ullum
cu el u nceicut su stingu pe tineiii iomni din Beilin nti-o
societute numitu Fumiliu", cu pieziduse edin(u constituuntu, dui
cu uvusese cliui utunci o nen(elegeie pe clestiuni loimule cu
cinevu, cuiuiu eiu gutu, ievenind usupiu luptului, su-i deu sutisluc-
(ie n muiginile udevuiului" (ms. 2286, l. 81). Lu Beilin se ullu
ucum i liutele mui muie ul lui Eminescu, $eibun, venit uci nu se
tie piecis n ce scop, poute su-i teimine studiile nesliite,poute
su se cuute. Poetul nsu l vedeu iui, i de lu o vieme luiu multu
pluceie, pentiu cu $eibun, iuinut pe dinuuntiu de tubeiculozu, l
piimeu cu tuceii i ocoluii lu ntiebuii (193). Lu guzdu Eminescu
locuiu uudui singui, cel pu(in o vieme, nti-o totulu iecluziune
studiousu, iui viu(u luboiiousu i mi}loucele de tiui oiice s-ui
spune mui siguie l luc cevu mui stutoinic cu lu Vienu. In cei
doi uni ct u stut lu Beilin, nu-i cunoutem dect douu locuin(e, i
ne vine su ciedem cu nici n-u sclimbut mui multe. In unul 1873
edeu n Albiecltstiusse ni. 6 (Tieppen bei Lunge), cuie este nsu
cliui cusu n cuie u locuit $eibun, nu depuite de Univeisituteu
iegulu Fiiedeiicl Willelm", n upiopieie deopotiivu i de upu
Spieei i de Tieiguiten. Cusu eiu un mic lotel buiglez de mnu u
douu, Biemei Hol", cu biit economic lu puitei, cu nlu(iuie
coiectu, dui miiosind u pensiune ieltinu, unu din multele cutii
uilitectonice occidentule, cuie, impunutouie pe dinuluiu, dezumu-
gesc n inteiioi piin gunouiele de pe scuiu, miiosul combinut de
ulimente ul upuitumenteloi i pestii(u culitute u locutuiiloi, indicutu
pe tubelele de lu ui. Hotelul uveu douu cutuii i o munsuidu, i
tocmui ucest umununt din uimu ne luce su ne temem cu Eminescu
u putut su locuiuscu cliui n vecinututeu ucopeiiului (16S).
Viu(u inteinu u poetului este mui ugitutu uci, dect lu Vienu,
de impulsiuni sentimentule multiple. Eminescu ncepe su se
&! \ia(a |ui Minai lmincscu
delineuscu de pe ucum cu un tempeiument eiotic, pentiu cuie
diugosteu este o necesitute spiiituulu peimunentu. Veionicu Micle
i-ui li stupnit gnduiile i se pietinde cu poetul i-u tiimis i
veisuii.
Neleiiciieu u lucut cu Eminescu su lie uimuiit i dupu mouite
de eminescologi", udicu de un lel de necioloii n gounu dupu
inedite", cuie, ndemnu(i, poute, i de intiigi postume, uu scos lu
iveulu, cu nite citi(e suputouie pumntul, o sumu de liugmente
de sciisoii ciopi(ite, ce se ullu n colec(iu loi puiticuluiu", dui
pe cuie nimeni nu le-u vuzut, pugini suspecte sciise nti-un stil
incult, cu din liie mu ti", dupu cum ti" i cu contiudic(ii ului-
touie. Din uceste sciisoii, n cuie nu ne putem nciede i de uuten-
ticituteu cuioiu nu ne putem ndoi totui cu suliciente uigumente,
giu(ie ielei-ciedin(e suu ignoiun(ei numi(iloi eminescologi", sun-
tem sili(i su extiugem cu piuden(u udevuiul. Cu ctu gieutute, nsu!
Pentiu epocu de cuie ne ocupum, ni se spune cu Eminescu u cunos-
cut pe Veionicu n unul 1873 lu Vienu, un n cuie nsu se ullu lu
Beilin. Inti-o sciisouie din 1874, Eminescu ui li sciis lui $eibun:
Clipul ei nu-mi mui du iuguz su studiez n puce. E divinituteu
Elenei lui Meneluus, coboitu pe pumnt, cu su mu toituieze. Fiute
$eibune, vezi de te inteieseuzu ducu nu s-u mutut de ucolo unde
edeu", iui mui depuite: Un lel de unililuie u voin(ei cuiucteii-
zeuzu eul meu. Oclii depiini cu slovu vecle i n(eleuptu, uzi,
ieluzu su mui uimeze diumul cuie duce lu leiiciie dupu unii, lu
deznodumnt dupu puieieu meu. O, nu te miiu, liu(iouie, de
uceustu sclimbuie. Vei n(elege, cnd vei ullu cu Amoi, zeul
utotputinte, mi-u cupiins inimu, i luiu su vieuu sunt scluvul lui."
(120*)
In 1873 i 1874 $eibun eiu lu Beilin, unde u i muiit n toumnu
unului 1874. Deci sciisouieu nu i-ui li putut-o sciie Eminescu dect
nuinte de iunie 1873, cnd uvem semne cu $eibun se ullu n
Ceimuniu. Dui ce inteies uveu poetul su ulle udiesu din (uiu u
Veionicui, ce nu i-ui li udus nici o ulinuie? Ne-ui veni su ciedem
&" C. Cd|incscu
cu uceste induii sunt sciise lui $eibun n timpul edeiii lu Beilin
locuiu louite depuite i luc uluzie lu o iubiie beilinezu. Dui
liindcu necioloiul eminescolog nu ne du nici un lel de }ustilicuie
uutogiulu u induiiloi de mui sus, noi l putem bunui cliui de
luls pnu lu piobu contiuiu expiesiuneu slovu vecle i
n(eleuptu" puindu-ni-se nu o unticipu(ie, ci o imitu(ie dupu
limbu vecle i n(eleuptu" din Sciisouieu II (publ. 1 upi. 1881).
Cu toute uceste gieutu(i de oidin documentui, iumne nendo-
ielnic cu lu Beilin Eminescu u cunoscut iubiieu n toute nlu(iuiile
ei i nu s-u gndit numui lu Veionicu Micle, cu cuie, deultlel, lu
ntouiceieu n (uiu, nu uveu o exugeiutu lumiliuiitute. Pe muiginile
cuieteloi sule upui dulci nsemnuii ieite dinti-o punu stupnitu
de melodiu unui nume, nebunii culigiulice n voiu unei ieveiii:
"C|arissc, Bon soir, mon croi| (sic) cr mon angc! C|arissc... Bon soir,
oon soir! Cncrc amic... C|arissc \crncrz... C|arissc \crncrz a ra
amicd... C|ara Brommcr... C|arissc \crncrz dcinc lrcundin, C|arissc
\crncrz dcinc lrcndin (M. E., I, 3) S-ui puieu cu poetul luceu
exeici(ii de limbu liuncezu }ucndu-se n }uiul unei teme senti-
mentule: "... i| a |c mcmc amour, quc vous connaissair (sic) ... i| csr
|c mcmc cnarmanr gcnri| (ms. 22S9, l. 14S v., 148). In viemeu
uceustu l suipiindem nti-udevui studiind liun(uzete, ntie douu
nsemnuii de pielegeii usupiu Egiptului. Pe un liugment de text
liuncez iomun(ios i subliniu cuvintele necunoscute, spie u le
tiunspoitu upoi }os nti-un mic vocubului. Cunotin(ele sule de
limbu liuncezu eiuu destul de ieduse, ducu eiu nevoit su cuute n
dic(ionui: |ucur, ras, ravir, ricdc, aisc, ruoan, incandcsccnr, |auvc,
orci||cr, cnivrcr, jarrcr etc. (ms. 2286, l. S8). In(elegeu nsu i citeu
cu piecudeie pe Victoi Hugo, din cuie i copiu Saccr csro (lcs
cndrimcnrs, livrc l\-c) (ms. 22S7, l. 16 v.):
Non, |iocrrc! non, pcup|c, i| nc |aur pas qu`i| mcurc!
On! ccrrcs, cc scrair rrop simp|c, cn vcrirc.
Qu` aprcs avoir orisc |cs |ois, cr sonnc |`ncurc
O |a sainrc pudcur au cic| a rcmonrc,
&# \ia(a |ui Minai lmincscu
Qu`aprcs avoir gagnc sa sang|anrc gagcurc,
lr vaincu par |`cmoucnc, cr |c g|aivc, cr |c |cu,
Qu`aprcs son gucr-apcns, scs mcurrrcs, son parjurc,
Son |aux scrmcnr, sou|||cr sur |a |acc dc uicu,
Qu`aprcs voir rrainc |a lrancc, au cocur |rappcc
lr par |cs picds, |icc, son immondc cnar,
Ccr in|dmc cn |ur quirrc avcc un coup d`cpcc
Au cou commc Pompcc, au ||anc commc Ccsar!
Poetul uveu uci o micu piietenu, Milly, i eu cu ocli ulbutii, o
luciutouie, cusutoieusu suu uu cevu, dintie ucele lete de metiopolu,
cuie pentiu o nensemnutu consumu(ie oii plimbuie devin ulectuouse
cu sinceiu bucuiie i desuviitu discie(ie. Fuceu cte o nevinovutu
escupudu cu dnsu, cu, spie pildu, uceeu de u meige cu tienul pnu
lu upiopiutul Potsdum, n vieo duminicu cu souie, cnd n-uveu tiebuii
lu Agen(ie (2S):
uin Bcr|in |a Porsdam mcrgc ldngd minc-un ip cu kumc|
urum-dc-|cr, prccum sc ric, $-o oucard dc pasrramd.
uard nu sc ric incd
C-am |uar oi|cr dc-a rrcia. Zicc uarwin, rara uarwin,
Cum cd omu| c-o maimu(d,
C-am p|ccar dc diminca(a Am numc dc maimu(oi,
Cu un ra|cr i doi groi Mi||y-nsd dc pisicu(d.
$i dc gdr cu o|dnda Mi||y
C-ocni a|oarri, ouzc roi. $i md urc in rrcn cu graod
Cu o |oamc dc oa|aur,
Zicc Branma, rara Branma, lnrrc din(i o pipd |ungd,
Cum cd |umca asra nu c Suosuori pc Scnopcnnaucr.
uccdr ardcrcunci jcrr|c
lnrr-o vccinicd cd(uic. $-acum uicrd maina,
lumu| pipci |in miroasd,
Am aprins i cu |u|caua Sric|a kumc| md invird,
Sd jcrr|csc |ui Tara Branma, Mi||y-mi rddc. Cc-mi mai pasd!
(ms. 2259, |. 169169 v.)
Blndu Milly eiu nsu pieu buiglezu i pieuclibzuitu cu su
&$ C. Cd|incscu
devinu idolul iomuntic ul lui Eminescu, cuie cuutu n diugoste
duieie, pusiune i tuibuie". Poetul este posedut de doiin(i
violente, puiilicute de un sentiment ul inuccesibilului, vieu demo-
nicul, ntiuput nti-o liin(u stiulucitouie, uulicu, vieu nti-un cuvnt
o voluptute cuie su-i cutiemuie totdeodutu de spuimu sulletul, cu
piezen(u unei divinitu(i veneiice, nu duiniciu simplu u unei
piozuice Milly, u cuiei diugoste este o pensiune ieltinu u sentimen-
tulismului. Nutiit lu sciieiile iomuntice, Eminescu puteu li nllucu-
iut n ciicumstun(ele cele mui nepievuzute, i este de piisos su
cuutum u identilicu obiectul izbucniiiloi sule eiotice, deouiece puie
evident cu punctul de plecuie este ubsuidul, iui ugentul loi iezis-
ten(u. Iutu-l, dui, pe Eminescu zvicolindu-se n put, cu gndul lu
o copilu demonicu", ce-l iespinsese, i uiuncnd pe litie, dupu
zeci de nceicuii, tuibuiuieu su de vir contiuiiut (ms. 228S, l. 122
v. 123):
Tu cu cruzimc m-ai rcspins, cdnd am voir, copi|d,
Sd dcvasrcz |rumsc(ca ra cca du|cc, |dr` dc mi|d
$i rorui corpu| rdu c p|in dc-o coaprd rincrc(d,
Tu a| amoru|ui duios dcmonicd prdsi|d.
lu am p|ccar purrdnd in picpr durcrca-mi roard scrisd
Prccum a| primdvcrii vdnr ducc-n vdzdun o |i|d.
uar noaprca cdnd am adormir arunci durcrca-mi roard
Sc gncmuicrc-n inima-mi, o ardc -o impi|d.
Pdrca din somn cd m-am rrczir i rc-am vdzur pc paru-mi
Bo(ind ccra|u| mcu cc| a|o cu mdna ra gcnri|d.
(Cnazc|, 20/12, 873)
Dui unele imuginu(ii luscive, cuie speiie uusteiituteu noteloi
de studii, ne lusu su ntievedem piocesul sexuul ce stu lu buzu
ucestui demonism pusionul. Cu pe un slnt Antoniu, goliciuneu
uimuiete pe Eminescu, clinuit de o uscezu impusu de lipsuii i
slieli, i-i du lulse be(ii solituie, cu miiu}ul unei luptuii ulbe cu
zuluiul..., iotundu lu umeii, cu globuiile de zupudu u sniloi
&% \ia(a |ui Minai lmincscu
putute n vil cu douu ulunele dogoiite, ct i mui }os, unde
pntecele se udunu cu sculptut nti-un mod conciescut". Decen(u
ne obligu su puiusim citutul ucolo unde, ncumetndu-se pe diumul
oigunismului inleiioi ul puiului luciu-negiu i ubiu ncie(it, cuie-i
dumbiuvu centiului, ce constituie izvoiul iegeneiuiii omeneti",
poetul se ndi}ete nti-o descindeie voluptousu. Oiict ucest
zbucium este liiesc, ndeosebi pentiu vistu de utunci u poetului,
el e n ucelui timp unul din elementele constitutive ule eiosului
eminesciun (ms. 2290, l. 16 v.).
Activituteu poeticu u lui Eminescu, lu Beilin, puie mui nceutu
i iedusu lu simple pioiecte. Studiile i ugen(iu l ubsoibeuu, i
contiin(u uitisticu mui mutuiu stiuneu imuginu(iu. In Convoroiri
|ircrarc upuiuseiu doui nuvelu Sdrmanu| uionis i douu poezii,
lngcr i dcmon i l|oarc a|oasrrd, cuie nsu luseseiu ulcutuite mui
nuinte. Tot ustlel putem piesupune cu multe compuneii tizii uu
lost n sclimb geiminute lu Beilin, cunoscnd metodu de luciu u
poetului, dui e gieu de deteiminut cuie unume, pentiu cu veclile
cuiete de nsemnuii ubundonute uu slu}it upoi, din lipsu de litie,
cu teien de exeici(iu pentiu compozi(ii noi, iui culigiuliu i
ceineulu sunt deopotiivu de pioblemutice. Plunul unoi luciuii
inspiiute din legendu ducicu puie iusuiit pe viemeu uceustu de
uudieii ule pielegeiiloi lui Lepsius. Eminescu se gndeu su sciie
un poem suu o diumu n putiu cntuii, intitulutu ucccoa| (ms.
2286, l. 72). Ideeu unei tiugedii ucmon i ingcr nu depuete, de
usemeneu, uceustu epocu. Poeziu lmpdrar i pro|crar, intitulutu lu
nceput umorc pc pdnza vrcmii, u lost nclegutu tot uci, pentiu
cu, publicutu n decembiie 1874, uiutu evidente niuiiii din Victoi
Hugo, pe cuie-l citeu ucum. $i tot ucum tiebuie su li piins contui
n minte C|ossa i, din elemente stinse lu Vienu, Cczara (ms. 2276
bis, ll. 43 uim., 64). Cine iusloiete litiile poetului cuputu
convingeieu cu poeziile sule uu ncol(it toute n minte n cei use
uni de ielutivu linite, cupiini ntie 1870 i 1876, ntie Vienu i
Iui, i cu tot ce publicu dupu uceustu dutu udicu tot nu este
&& C. Cd|incscu
dect o eluboiuie i o ieexuminuie u vecliului muteiiul.
Inti-ucesteu, ieputu(iu lui Eminescu se stubileu n (uiu, ulimen-
tutu din uiu mui ules lu(u de ceicul Junimii. In 1872, Titu Muioies-
cu publicuse uircc(iunca noud in poczia i proza romdnd, uiticol
n cuie, cu toute iezeivele i }ignitouieu ulutuiuie de Bodnuiescu,
Eminescu eiu socotit diept cel mui de seumu poet dupu Vusile
Alecsundii, pie(uiie ustuzi mediociu, dui utunci, dupu ciedin(u
tutuioi, supeilutivu. Cuind dupu uceustu, n 1873, Muioiescu utu-
cu, n Bc(ia dc cuvinrc, Rcvisra conrcmporand, cuie upuiuse lu 1
muitie ul ucelui un. In luiiu de u se upuiu, cei utucu(i se nupustiiu
n piimul ind usupiu piomo(iei uircc(ici noud, n liunte cu Emi-
nescu. Petie Ciuditeunu se uiutu scundulizut de upiopieieu dintie
Alecsundii i Eminescu, pe cuie l numeu n but}ocuiu lmircscu.
Poeziu lgipcru| u ucestuiu din uimu i se puieu o elucubiu(ie, iimele
loi(ute, ideu(iu simptom de dezeclilibiu (84). Inti-o puiodie de
opeietu, Muza dc |a Borra-Rccc, Miluil Zumliiescu nlu(iu i pe
Eminescu sub numele cuiicutuiizut Minuncscu. In uctul I, petiecut
n Olimp, zeii beuu vin egipteun din Egiptul lui Minunescu.
Consultnd Convoroiri|c i dnd peste veisuii de Bodnuiescu
(Biutnuiescu), Jupitei ntieubu (239):
lsrc oarc Minuncscu
Cc lgipcru| a cdnrar?
iui sutiiii i iuspund n coi:
Nu! accsra-i Brurndrcscu,
Tor ca c| dc ncsdrar.
Cu liieu su ubstiusu, Eminescu u iumus piobubil nepusutoi
i poute iionic i lu luudu, i lu in}uiie, pentiu cu umndouu,
utingnd clestiuneu negli}en(eloi de loimu, ignoiuu vustele sule
piegutiii pentiu iennoiieu limbii poetice i cuiucteiul de nultu
expeiien(u telnicu pe cuie l iepiezentuu iimele sule, impeilecte
poute, dui niciodutu lucile. Acum eiu ubsoibit, deultlel, de pieocu-
&' \ia(a |ui Minai lmincscu
puieu exumeneloi de doctoiut, pe cuie voiu su le deu, nu se tie
pe ce temei, pentiu cu lu Beilin se ceieu un tiieniu de liecventuie
u cuisuiiloi. Dui eiu cu totul plictisit de viu(u studen(euscu i doieu
s-o ncleie ct mi cuind. Pe lu lineu lui uugust suu nceputul
lui septembiie sciiu el lu 18 iunie lui Ioigu gndesc cu mi-oi
ispiuvi exumenele i m-oi-ntouice-n (uiu. Atept cu neiubduie
cuputul vie(ii mele de student, cuie desigui cu pentiu mine numui
plucut n-u lost." (193) Rosetti, ugentul diplomutic, nu se ullu n
ucest timp lu Beilin, nct, puie-se, vieun venit din puiteu uceustu
Eminescu nu mui uveu. De uceeu, lu ctevu zile numui, poetul luce
o nouu sciisouie ucusu, ceind iutele pe iulie i uugust cu untici-
pu(ie i luguduind su nu mui upeleze pentiu tuxele de doctoiut,
uvnd ouiecuie piomisiuni din ultu puite. Butinul eiu supuiut
nsu cu boulu lui Ioigu, oli(eiul, cuie u i muiit pe toumnu, i
ciedem cu nu numui u tiimis cu gieutute bunii cu cleltuieli de
dium, dui u somut pe Milui su se ntouicu numuidect ucusu.
Acestu tiebuie su lie motivul pentiu cuie Eminescu u lucut ceieie
de exmutiiculuie lu iectoiut i u iidicut n ziuu de 2S iulie un ceiti-
licut de uudieie u cuisuiiloi n cele douu semestie liecventute, lu
cuie tiebuie su se uduoge speiun(u cu s-ui li putut ntouice ultu
dutu su-i iu doctoiutul suu i-ui li lost cu putin(u su se piezinte lu
ultu univeisitute cu o luciuie piegutitu ntie timp n (uiu. Rosetti
nsu, ntoicndu-se, opii pe Eminescu i, pentiu cu su-i lucu
posibilu edeieu lu Beilin luiu u}utouie de ucusu, i spoii suluiiul
lu 10 nupoleoni. In uceste condi(iuni, poetul ienun(u lu ideeu de
u se nupoiu n (uiu i iumuse i peste vuiu lu Beilin. Spie sliitul
unului, Rosetti puiusi postul, liind numit membiu ul Cui(ii de
Cusu(ie, iui n locul suu veni N. Kie(ulescu, cuie pustiu lui Eminescu
utiibu(iu i suluiiul. Vuzndu-se pus lu udupost n piivin(u existen-
(ei, poetul u tiebuit su cugete cu cel mui nimeiit luciu eiu su
iumnu mui depuite lu Beilin, spie u-i pieguti pe ndelete
doctoiutul. De uceeu, lu clemuiile, pe cuie le glicim violente, ule
lui Cl. Eminovici, Eminescu iuspunde nti-un tiziu, }ustilicndu-se
' C. Cd|incscu
cu ouiecuie umoi (ms. 22S8, l. 169):
N-um putut plecu lu moment din Beilin pentiu cu Rosetti mi-u
lucut cu putin(u cu su iumn. El mi-u iidicut leulu lu ugen(ie lu 10
nupoleoni pe lunu i, liindcu eiu singui uici, neuvnd pe nimeni
n cunceluiie, um ciezut de dutoiiu meu su iumn c-un om lu u
cuiui opinie bunu um (inut i (in. El n uimu u lost numit membiu
ul Cui(ii de Cusu(ie i, lu uimuul lui, lostul ministiu Kie(ulescu,
um intiut n uceleui condi(ii, nti-o vieme n cuie eium de
neupuiutu tiebuin(u uici. Ducu (i-u li sciis d-tule, ui li zis, dupu
cum obicinuieti, cu umblu cu minciuni, cu umblu su te-nel . u.
N-um voit su mu expun lu usemeneu luude i de uceeu um tucut.
In suiu cliui n cuie um piimit buni din Lipscu piin cusu Weitleimei,
m-um dus lu ugen(ie -um unun(ut lui Rosetti plecuieu meu i, ducu
n-um plecut, d-tu vei ciede cu nu-s uu de nebun su li stut numui
de lloii de cuc uici."
Lu 6 decembiie 1873, Eminescu se nsciie din nou lu Univeisi-
tute i uimeuzu louite seiios cuisuiile celoi douu semestie, pnu
lu nclideieu loi, lu 30 iulie 1874. De ustu dutu se vede n
compuneieu piogiumului o oiientuie nspie tiin(ele }uiidice.
Fiecventu ucum, n semestiul de iuinu, pe celebiul Bonitz (Principii
dc |i|ozo|ic), pe Deinbeig (lnsriru(ii|c i lsroria i anricnird(i|c drcpru-
|ui roman), pe Lepsius (lsroria cgiprcand), iui n semestiul de vuiu
1874, pe Nitscl (Istoiiu iomunu), pe Dliing (lconomia na(iona-
|d), pe Poggendoil (Ccogra|ic |izicd) i pe Munk (lizio|ogia
ncrvi|or) (177, 16S). E gieu de ciezut cu poetul, cuie eiu uu de
cuiios n muteiie de cultuiu i utt de pu(in pieocuput de puiteu
piucticu u uctivitu(ii univeisituie, s-u muiginit lu un numui utt
de iestins de cuisuii. Cu i lu Vienu, el i-u ulcutuit un piogium
oliciul, culculnd tuxele i mpucndu-se cu plunul de studii, dui
u uimuiit i ulte cuisuii. Inti-un cuiet ul suu gusim nsemnute toute
cuisuiile dinti-un semestiu, cuie puie su-l li inteiesut, cu uiutuieu
zileloi i cu un oiui ulutuiut, din cuie ieiese cu s-u gndit seiios
su le liecventeze. Bunuim cu este voibu de semestiul de vuiu 1874,
' \ia(a |ui Minai lmincscu
deouiece upuie pe listu cuisul de Ccogra|ic |izicd ul lui Poggen-
doil. Nu ciedem cu u puit vieodutu lu cuisuiile }uiidice notute ucolo
(Beselei, ucsprc drcpru| puo|ic in orac|c Amcricii scprcnrriona|c,
Cneist, urcpru| puo|ic in Ang|ia acrua|d, Beliend, lzvoarc|c drcpru|ui
gcrman), nti-uttu l plictisiseiu pielegeiile lui Deinbeig. A lucut o
gieeulu nsu ducu n-u uscultut pe Du Bois-Reymond (uc mcnsura
rcmporis in ncrvorum cr muscu|orum acrionious). Ne ndoim iuiui
cu u uvut su meuigu lu Dove (Opriccs pncnomcna), lu Belleimunn
(lisroriam musiccs acvi mcdii indc ao inirio docrrinac Cnrisrianac,
usquc ad lranconcm dc Co|onia), lu Eimunn (Ooscrvarionum gco-
grapnicarum cr pnysicarum), lu Kippeit (Ccograpniam cr crnograpn-
iam luropac anriquam quarcnis noris). Dui ui puieu cuiios cu
poetul, cuie vu nceicu su lucu un vocubului de limbu sunsciitu,
su nu meuigu, mucui n tieucut, lu cuisuiile lui Ebel (uc iusra ra-
rionc |inguac sanscrirac in |inguarum compararionc), lu ucelu ul
lui Webei (Kulidusue Mulukugnimitiu), lu Zellei (uc narura
rc|igionis), lu Bustiun (uc mirno|ogia comparariva) suu cliui lu Pe-
teimunn (Crammaricam |inguac Cna|daicac) (ms. 2280, l. 43 v.)
Eminescu se mutuse ucum lu Cluilottenbuig, pe Oiungen-
stiusse, lu vieo vuduvu, piobubil, cuie dudeu cumeie mobilute cu
cliiie i cuie nu-l supuiu cu nimic pe domnul student. Cusu,
piopiietute u unui sculptoi Wolgust, uveu n lund piivelite nspie
nite ntinse giudini i stiu}uiu cu lu(udu un puic, ncon}uiutu de
liniti iuiule cu o cusu de (uiu. Un tiumvui cu cui duceu, tiecnd
piin Tieiguiten, pnu upioupe de Univeisitute, cnd nu voiui s-o
iei pe }os pe luigu ulee cu copuci nul(i (16S). Poute lu uceustu
locuin(u luce uluzie poetul nti-un nceput de compuneie n piozu,
cuie, piin uimuie, s-ui ieleii lu epocu beilinezu. Autoiul i umin-
tete cu, pe cnd eiu ncu lu Univeisitute, colindu pe ici pe colo
pe uli(i, pe lu unticuii i, iuscolind veclituiile, luu ce i se puieu
mui bizui i mui luntustic, ducndu-se upoi ucusu, unde, nclis n
oduiu bine nculzitu piin ustupuieu sobei, citeu elucubiu(iile i le
nsemnu n lragmcnrarium. Locuium decluiu uutoiul nti-un
' C. Cd|incscu
sut upioupe de oiuul univeisitui; mpie}uiimile locuin(ei mele
eiuu louite linitite, cuci... locuiu n uceu cusu numui monegi
butini." (Ms. 2278, l. 14).
Eminescu i vede tilnit de tiebuiile sule, plictisit numui de
pedunteiiu biuiociuticu u lui N. Kie(ulescu, zis i Peigument",
cuie i scuzuse leulu lu 30 tuleii i l luceu su uleige lu potu pentiu
u comunicu n (uiu lel de lel de nimicuii, cnd un lupt nou veni
su-i tuibuie iitmul lent ul studiiloi. Titu Muioiescu, pievuznd cu
uveu su vinu lu Ministeiul de Instiuc(ie, i piopune su-l numeuscu
lu cutediu de lilozolie de lu Univeisituteu din Iui,n cuzul, liiete,
cnd el ui li intiut n ministei, cu condi(iu cu Eminescu su-i deu
ct mui cuind doctoiutul. Acest eveniment ievelu lu poet o stuie
de spiiit piolund oiiginulu. Fie sliulu, lie un exugeiut sim( ul
iuspundeiii, poetul du iuspunsuii evuzive i cliui ouiecum iionice
i, mui lu uimu, pune cliui condi(ii. El sciie lui Muioiescu cu i
mul(umete pentiu peispectivu numiiii lui lu Univeisitute, dui
ciede cu e venitu pieu cuind pentiu contiin(u lui; cu o docen(u
libeiu, cu scopul de u luce pielegeii usupiu unui domeniu iestins
din lilozolie suu de u comentu texte, cum ui li, spie exemplu, Kunt
suu Sclopenluuei, mui-mui ui piimi, dui i uci i-ui tiebui unele
cunotin(e speciule de tiin(e nutuiule i untiopologie, pe cuie nu
le uie, pentiu cu nu pievuzuse putin(u unei cutedie univeisituie.
Am giei ducu um socoti cu Eminescu nceuicu su iespingu piopu-
neieu piin evuziune. Expuneieu ce uimeuzu, u vicisitudiniloi stu-
diiloi sule lilozolice i u opiniiloi sule metulizice, este o loimu
timidu de u-i munilestu ncntuieu i tuibuiuieu, un lel de u dove-
di, piin modestie, seiiousu su dispozi(ie tiin(ilicu. El deplnge uci
inlluen(u nelustu u lui Heibuit, piin piolesoiul vienez Zimmei-
munn. Filozoliu lui Heibuit, dupu cum se tie, uie lu buzu o psilo-
logie buzutu pe o ieulitute simplu i indestiuctibilu, u cuiei uc(iune
constu n u se conseivu. Reuc(iuneu mpotiivu ultoi existen(e ce
voi s-o distiugu este iepiezentuieu, iui mecunicu ucestoi iepiezen-
tuii du cleiu sulletului. Cu diept cuvnt se plnge Eminescu: In
'! \ia(a |ui Minai lmincscu
uceustu pieluciuie u conceptului um pieluciut intelectul meu
nsumi dupu conceptul leibuitiun, pnu lu zdien(uiie. Cnd nsu,
dupu opinteli i depunuii de luni, Zimmeimunn u}unse lu ncleie-
ieu cu existu nti-udevui un sullet, dui cu ucestu nsui este un
utom, um dut diucului cuietele mele i nu m-um mui dus lu
pielegeii." Poetul dudeu u n(elege cu ui li lost n stuie, ntemein-
du-se pe lilozoliu lui Sclopenluuei, su uducu o contiibu(ie pio-
piie, pe cuie o vedeu n intioduceieu unoi untinomii n }uiul
intempoiulului, pe buzu voin(ei de u tiui, ce pune n micuie
intelectul n clip de istoiie, diept i politicu, dui n ult sens dect
ul evolu(iei ideii legeliene, unde existen(u i cugetuieu sunt
identice. Cugetuse n ucelui timp i lu legile de dezvoltuie ule
cultuiii iomneti, pe cuie voiu su le guseuscu n clip empiiic,
nlutuind teoietic impoitul institu(iiloi stiuine (177).
Muioiescu insistu din nou pe lngu Eminescu su-i deu doctoiu-
tul lu o univeisitute unde nu se ceieu tieniul i-l iugu su-i spunu
c(i buni i ce timp i-ui tiebui pentiu uceustu. $i mui evuziv, poetul
se plnse cu delu nuiuitu" zis i butinul peigument", udicu N.
Kie(ulescu, nu-i lusu, cu sciiptele lui conliden(iule, destul iuguz
de luciu, cu se cuiete c-u venit i c-u iumus lu Beilin, cu din Beilin
nu poute plecu din leluiite motive, din cuie unele "unaussprc-
cn|icnc, cu, n sliit, cnd e voibu su lie pus n lu(u lotuiiii,
liieu i se du pe lu(u i devine neleiicit. Eiu el cuie ntiebu ucum
pe Muioiescu ct iuguz i ce sumu i-ui puteu ucoidu. Se vede din
coiesponden(u ce u uimut cu Eminescu u n(eles de lu o vieme cu
poute ncepe cuisuii lu Univeisituteu din Iui lu 1 mui, cu docent,
luiu titlu de doctoi, uimnd u se ientouice lu Beilin piin octom-
biie, spie u-i depune exumenul. Dui Muioiescu piiveu ultlel luciu-
iile. Venit n liunteu Ministeiului de Instiuc(ie, el pietinde lotuit
lui Eminescu su-i deu doctoiutul spie u puteu li numit n clip
coiect suplinitoi, pnu lu un eventuul concuis, i l ntiebu usupiu
sumei de buni tiebuitouie. Poetul se lotui n sliit su ceuiu 300
de tuleii, piomi(nd cu vu plecu ct mui cuind lu Ienu spie u-i
'" C. Cd|incscu
pieguti i du doctoiutul. Atunci umubilul ministiu dudu oidin su i
se oidonun(eze numuidect dinti-o disponibilitute u ministeiului
100 de gulbeni, cuie luiu tiimii lu Beilin, spie u li nu mult dupu
uceeu piicinu de utucuii nveiunute din puiteu libeiuliloi (177;
224, IV). In vedeieu cuisului ce speiu su-l (inu n cuind lu Iui,
ncepu piobubil Eminescu su tiuducu Cririca ra(iunii purc u lui
Kunt, spie u se seivi de eu cu text de comentut (ms. 22S8).
Puituieu lui Eminescu n uceustu mpie}uiuie lu din cele mui
ciudute. O cuiieiu stiulucitu i se desclideu din senin nuinte, i
nici un sciupul cu s-ui nelu pe sine lundu-i un titlu nemeiitut
nu-i uveu iostul, ducu i luu lotuiieu de u-i ndeplini dutoiiu,
ulteiioi, cu piolesoi. Sunt indicii cu piimise nsuicinuieu suu
sugestiu de u luce investigu(ii oii o luciuie cu cuiuctei istoiic, cevu
usupiu ielu(iuniloi noustie cu Poloniu i ulte (uii nvecinute, pe
buzu documenteloi din Euiopu Centiulu. Nu suntem siguii ducu,
piimind cei 300 de tuleii, Eminescu u culutoiit pe muluiile
Rlinului i lu Weimui uu cum ui ieiei dinti-o sciisouie u cuiei
uutenticitute nu ne este ncu doveditu (121). Dui este ubsolut
sigui cu poetul u plecut nti-o lungu odisee uileologicu i istoiicu",
ce s-u ncleiut luiu nici un iezultut. Inti se duse lu Knigsbeig,
unde, guzduit de un coleg de univeisitute, liu de negustoi, luu
contuct cu diiectoiul uilivei, spie u vedeu de puteu gusi documen-
te piivitouie lu |uiile Romne, polone de pildu, n uluiu de cele
publicute n Corpora documcnrorum. Dui ceicetuieu nu-i lu ngudu-
itu dect cu nvoiie sciisu de lu Beilin, ceeu ce, necesitnd intei-
ven(ii diplomutice, slubi ivnu lui Eminescu. El uie o cuzuisticu
speciulu de u }ustilicu ienun(uiile. I se puie, n cuzul de lu(u, cu o
ceicetuie cu uutoiizu(ie oliciulu e plinu de inculculubile iuspundeii,
cu nu e ndeu}uns de piegutit su citeuscu documentele, n sliit,
nceuicu su ne convingu cu ienun(uieu su este un sciupul, un uct
de nultu demnitute piolesionulu. Insu nu tiebuie su desconsideium
i uigumentul lui cu, nepiegutit n puleogiulie, n-ui li putut
desciliu documentele, ducu nu cumvu uveu ulte motive de u plecu
din Beilin.
'# \ia(a |ui Minai lmincscu
E ultcevu zice el u luce ceicetuii pentiu sine nsui, cuie
gieite cliui liind nu uu nici un cuiuctei oliciul, i ultcevu cnd,
cu iepiezentunt (cel pu(in pcu prcs) ul unui guvein, ceicetezi
cu toutu iesponsubilituteu moiulu documente vecli, de-u cuioi
uutenticitute i unulizu uiluicu utinu tiunuieu unei clestiuni de
politicu milituntu poute. In sliit, pentiu u nceicu desclideieu
uiloi uilivei pe culeu muie u ielu(iiloi inteinu(ionule mi lipsete
nciedeieu n mine, neliind spe(iulist n desciliuieu documenteloi
i uvnd n uceustu piivin(u mui multu iutinu i bun-sim( dect
n(elegeieu tutuioi gieutu(iloi i ciiteiiiloi, de cuie cliui sciiitoiii
nsemnu(i sunt nvini. Iutu dui pieocupu(iunile iuzgndite n douu
zile de-u indul, cuie m-uu decis de u nu nceicu cel pu(in nu
ucum i nu cu mi}loucele mele uctuule ceicetuii usupiu docu-
menteloi, cuie poute se mui ullu ncu nepublicute n uilivul din
Knigsbeig."
In loc su se ntouicu lu Beilin, Eminescu se ndieuptu spie (uiu,
tiecnd piin Ciucoviu i Lembeig. In Ciucoviu constutu cu docu-
mentele ce-i puteuu li utile, de-ucolo, ncepuseiu u li publicute
cliui de diiectoiul Ailivei. Lu Lembeig voi su scoutu lotogiulie
de pe poitietul unui uimu iomn, u}uns muie cuncelui ul Poloniei,
i dudu ticoule biseiicii Moviletiloi (192). Ideeu de u-i du doc-
toiutul ucum l puiusete cu totul, i nici vieun bun din cei 300
de tuleii tiimii de Muioiescu se puie cu nu mui uie. Iiitut de
tiiuniu obligu(iei de u du exumenul uu de iepede, oii nemuicute-
znd su nceupu din nou viu(u de lu Beilin, poute utius i de
doiin(u de u ievedeu pe Veionicu Micle, Eminescu i pune n gnd
su meuigu lu Iui, su-i guseuscu un iost, pioiect ce-l munceu de
mult i pe cuie l-u dezvuluit odutu unui piieten de upioupe:
Nevoind nici su mpuituesc souitu liu(iloi mei, iisipi(i piin stieini,
nici su uduog lu lipsu loi, um decis su mu ntoic n (uiu peste ctuvu
vieme i su m-uiunc iuiui n vuluiile vie(ii piuctice. Mi-e indileient
cum eu i uu nu mui pot li leiicit n lume; iui muncind nu-mi
voi lipsi tiebuin(ele de toute zilele, piecum 'mi lipsesc udeseoii
'$ C. Cd|incscu
uzi. Imi venise nti-un ind idei, udicu-n unul tiecut, cu su cei un
u}utoi de lu Junimeu, dui um lost n Iui i m-um convins n
peisounu cum cu societuteu nu uie mi}louce, iui din suciilicii
peisonule n sensul stiict ul cuvntului nu mi-u tiecut nici piin
minte vodutu cu su tiuiesc. Am deci o iugu cutie tine. $tiu cu-i
supuiutouie, i numui eu tiu ct m-u costut pnu m-um decis u
luu condeiul cu su-(i sciiu. Cuutu-mi o ucupu(iune n Iui eu
poute li louite modestu i nensemnutu, cuci nu sunt pieten(ios i
tiu u tiui cu pu(in. De vei gusi cevu, sciie-mi, dui nu spune
nimunui. Ducu s-ui puteu su tiuisc n Iui, su luciez luiu s-o tie
nime, mi-ui puieu i mui bine. De nu vei gusi ocupu(iune pentiu
mine, lu-te cu i cum n-ui piimit sciisouieu meu, sciie-mi de ultele,
i eu voi n(elege i voi tuce. Mu vei ntiebu poute de ce nu m-um
udiesut cutie peisoune mui inlluente dect tine dui cu ct cinevu
e mui inlluent, cu utt tiebuie su mi culc mui mult pe inimu, pentiu
u mu udiesu lu el. Ei nu cunosc uceste stuii sulleteti, lu ce su te
expui lu oumeni cuie cliui piin voibu loi cied cu-(i luc onouie
ducu (i-o udieseuzu. Voi su ieintiu n nimicniciu din cuie um ieit."
(Ms. 22SS, l. 311.)
In vieme ce Muioiescu ciedeu pe poet vit pnu-n gt ntie
tomuii, lu Ienu, spie u-i pieguti o cuiieiu pentiu cuie nu eiu
clemut, ucestu, mpins de demonul suu, soseu pe luii lu Iui, cu
su mplineuscu destinul unei vie(i zbuciumute i neleiicite.
BIBLIOTECAR $I REVIZOR $COLAR
(18741876)
Cu u}utoiul suu nu ul lui Vusile Pogoi, lu cuie ui li tius n guzdu,
Eminescu, doctoiund n lilozolie", uvu noiocul su lie numit lu 23
uugust 1874 diiectoi ul Bibliotecii centiule din Iui, n locul lui
Sumson Bodnuiescu, tiecut lu diiec(iu $colii noimule de lu biseiicu
'% \ia(a |ui Minai lmincscu
Tiei Ieiuili. In ziuu de 30 uugust, n uulu Univeisitu(ii, depuneu
}uiumntul n lu(u iectoiului $telun Micle. Titu Muioiescu, minis-
tiu de instiuc(ie, ullnd de uceustu evuziune de lu studii, semnuse,
se n(elege, numiieu, ntuiitu piin deciet lu 16 octombiie 1874,
dndu-i seumu, putiunzutoi cum eiu, cu uiipu ceu luigu u poetului
nu puteu li nclisu n giutiile stimte ule bunului-sim( obinuit.
Eminescu, lu indul lui, eiu ncntut de postul suu, cuie, plutit cu
200 lei noi, i desclideu nuinte peispectivu iultuiiloi piuluite ule
sulii de lectuiu, n umbiu cuioiu uveu iuguzuii nesliite de u se
dedu studiiloi sule. Numui un om ul cui(iloi i poute du seumu
de bucuiiu libeitu(ii de u puteu stu nclis ntie inlolii, lucndu-i
din cliui exeici(iul voluptos ul intelectului un mi}loc de tiui. Sunt
leiicit ui li zis Eminescu cu mi-um ules un loc potiivit cu
liieu meu singuiuticu i doinicu de ceicetuie. Feiit de gii}u zilei
de mine, mu voi culundu cu un budist n tiecut, mui ules n
tiecutul nostiu utt de muie( n lupte i oumeni. Voi li obligut
moiulmente dlui Pogoi, cuie m-u guzduit i cuie mi-u gusit ucest
culcu demn pentiu ieinile noustie liiguiouse. In(eleg piin ieini
sclimbuieu iuutuciousu u semeniloi notii, cuie cuutu su loveuscu
cliui i-n ucei ce nu se pot upuiu. Cunosc nuiuvuiile politice de
lu noi, de uceeu mu ngii}esc, cu toute cu tiebuie su mu bucui de
noiocul ce-u dut peste mine." (Ail. St. Buc., Minist. Insti. pe 1874,
dos. 2S88) (121*)
De bucuiie cu scupuse de piibegiu nlometutu u uniloi de
studen(ie, poetul, nuiv, uitu su iu n piimiie bibliotecu cu inventui
de cui(i i mobiliei n iegulu, spie supuiuieu lui de mui tiziu. Cu
lotuiieu de u uveu totdeuunu o ocupu(iune tiin(ilicu i liteiuiu",
el speiu su se pieguteuscu iepede, n tilnu bibliotecii, pentiu
doctoiut i su plece upoi n Ceimuniu, spie u-l ob(ine.
Pe lu mi}locul lui noiembiie mu-ntoic n Ceimuniu pentiu
exumene se-n(elege cu coc|csra dcorum graria |avcnrc, neliind
cuz mpiedicutoi. Culutoiiu meu vu uveu de scop nuinte de toute
depuneieu doctoiutului. Pnu utunci mu voi pune nsu n coiespon-
'& C. Cd|incscu
den(u cu dl H}deu, pentiu u ullu de lu el numele dic(ionuieloi
uuxiliuie (u limbii lutine coiupte din ucel timp i u piescuituiiloi
uzitute pe utunci), i toute pieseivutivele ciitice, pe cuie cinevu
tiebuie su le uplice lu documente, pentiu u ullu ducu sunt uutentice
suu upociile; cuci n ciiticu documenteloi nu e peimis u visu.
Inuinte de plecuieu meu i nuimut cu toute mi}loucele necesuiii
pentiu-o usemeneu uctivitute, vu voi unun(u pentiu cu su binevoi(i
u mi}loci elibeiuieu uctului sus-men(ionut, cu peimisiuneu de u
vizitu uilivele seciete ule stutului piusiun." (192)
Sciupulozituteu cuie destuinuie n Eminescu pe muiele poet l-u
lusut nsu n viu(u piucticu om luiu upuiuie. Piegutiiile ce se vede
u le li lucut n vedeieu documentu(iei exeici(ii de puleosluvu,
de giumuticu lutinu, copieii de documente sluvo-lutino-bizuntine
i muiesc meieu sentimentul iuspundeiii i-l ndepuiteuzu de
uc(iune. Aceeui contiinciozitute l ndeumnu su poineuscu lu
inventuiieieu tutuioi opuiiloi din bibliotecu, ceeu ce nu tim de-u
izbutit su lucu, dui cuie l-u mpiedicut, luiu ndoiulu, su-i piegu-
teuscu luciuieu. Cui(ile din iultuii uu usediut pe lostul bibliotecui
de lu Ceinuu(i i de lu Vienu i l-uu stupeliut cu totul cu miiosul
loi de piele i litie. Eminescu voiu su ievolu(ioneze bibliotecu
cu tot dinudinsul. Avnd nuivituteu su cieudu cu iostul ei este de
u li o leieustiu peimunent desclisu spie giudinile cultuiii uctuule,
el se poinete nllucuiut s-o spoieuscu i s-o lucu un instiument
util de muncu. In ucest scop intiu n negocieii cu un libiui unticui
i ntocmete o listu de opeie tipuiite i munusciise ce ui li tiebuit
su lie cumpuiute de stut. Cu un luudubil sim( de cultuiu, el i du
seumu cu luiu o colec(ie de munusciise o opeiu seiiousu de istoiie
liteiuiu vecle nu se poute ntiepiinde, deouiece pioduc(iuneu
miieunu din secolele XVI, XVII i XVIII u ciiculut netipuiitu, i nu
numui cu luce un iupoit n ucest sens locuiiloi n diept (60), dui
el nsui i du ultimul bun cu su-i piocuie o li(ougu vecle cum
ui li \cdcnic cc au vdzur un scnimnic \ar|aam dc |a Mdndsrirca
Sccu|ui din Mo|dova |a anii dc |a zidirca |umci 7J29, iar dc |a
'' \ia(a |ui Minai lmincscu
inrruparca Mdnruiroru|ui nosrru ls. Cnr. 1821 (ms. 2307, l. 6 uim.;
ms. 2306, l. 42) i ulte multe, ielutiv utt de multe cu lilologul
Custei u putut su scoutu din ele un muteiiul upieciubil pentiu u
su Crcsroma(ic. Toute uceste nobile inten(iuni sunt nsu ntunecute
o, zei! de o ciimu oiibilu, dezgustutouie! Pieiznd intui(iu
guidului ntie ce e ul suu i ce e ul obtii, Eminescu ui li sustius
din mobilieiul bibliotecii douu scuune, unu musu, un dulup nou
i ultul vecli, spie u se seivi de ele pentiu uzul suu peisonul. Din
leiiciie, lumeu de bine u piins de veste iepede uceustu ticuloie i
s-u giubit vezi, Doumne! su uiute poetului, cum s-u uiutut i
lui Oscui Wilde, cu geniului nu-i este nguduit su suipe temeliile
moiule ule societu(ii!
Intie timp, Eminescu i stutoinicete domiciliul nti-o oduie
muie, n cusele din cuiteu biseiicii Tiei Sletite, unde, piin geneiozi-
tuteu lui Sumson Bodnuiescu, mui locuiu i Miion Pompiliu, i n
uimu, ctevu suptumni cliui Sluvici, to(i tineii uliimndu-se n
ceicul louite eteioclit ul Junimii. Lipsu de gii}i, linitind spiiitul,
spoii puteieu de muncu intelectuulu u poetului, dui nu-i sclimbu
liieu nepusutouie pentiu iegimul lizic ul vie(ii. El piolesu ucum
un lel de ntouiceie lu nutuiu gen J.-J. Rousseuu, liindcu i guseu
n uceustu doctiinu ndieptu(iieu instincteloi sule silvestie, oiou-
iei sule de complicu(iuni sociule. Pietindeu unume cu liecuie luciu
tiebuie su vinu lu timpul lui", su coiespundu udicu unei necesitu(i
liieti, pentiu u-i ngudui ustlel su douimu ziuu i su colinde
noupteu, su munnce pe upucute i su iustouine nti-un cuvnt
nite obiceiuii cuie pentiu noi uu devenit nutuiu (210). Omul cuie
doimise pe puie miiu cnd cinevu veneu su i le ntouicu, edeu
pe un scuun de lemn ulb n lu(u unei mese oidinuie de biud, cu
uceleu de lu cimu, beu upu dinti-o doni(u i-i (ineu li(ougele
piin luzi, pe }os, pe dupu sobu, liindcu eiu un unimul sunutos, cu
sim(uiile exteine louite induiute, dui cu o singuiu sensibilitute
luuntiicu ucutu: uceeu spiiituulu. Silu de uilitectonic, de uulic se
dezvuluie lu Eminescu n cuutuieu locuin(eloi. Dei mi}loucele sule
C. Cd|incscu
i nguduie un inteiioi modest, dui stilizut, el umblu dupu suiputuii
de mululu upioupe suteuscu, dupu zidiii dezolute i piimitive, n
sliit, dupu oordci, n lutul cuiuiu puie cu-l utiuge un instinct ul
cutunului. Inti-un ind edeu mpieunu cu Miion Pompiliu i un
ult piieten, mic impiegut, nti-o cocioubu de pe Vuleu Plngeiii
(206). Buteu mulululele i mpie}uiimile pnu lu miezul nop(ii,
tind i pe ul(ii, pe lu Copou, pe lu Socolu, piintie vii, pe vuleu
Bulluiului, i-i pluceu su se-nlunde piin cime i duglene
muiginue, n cuutuie de vin bun, cuie nu-l mbutu, dui i dudeu
o euloiie cuiucteiizutu piin luciimi de duioie i pioduc(iuni
muzicule lumeti. Mncu cliui nti-un ustlel de biit mic, zis la
ccrdac, ul unui neum( Leopold suu Feidinund, om de inimu i louite
cieditiv, cuie uminteu pe depuite de bunul tutu Will de lu Vienu
(206). Cei tiei tineii necusutoii(i i liteiu(i, n liunte cu Eminescu,
duceuu ustlel de viu(u sub slintele zidiii ule Tiei Ieiuililoi, nct
cusniciu loi cuputu numiieu pu(in mugulitouie de bulumuc. Dui,
sub un unume iupoit, eiuu to(i sociubili, cuci liecventuu nu nu-
mui Junimca, dui i unele suloune minuscule, cum ui li ucelu ul dnei
Mutildu Cuglei, utunci cusutoiitu cu Builu, suu ul dnei Micle, poete
umndouu i dispensutouie de ceuiuii liteiuie (210).
O nouu neleiiciie lumiliulu nce(oeuzu n uceustu vieme
sulletul lui Eminescu i-l ubute poute de lu gndul unei giubnice
ientouiceii n Ceimuniu (224, V). Fiutele suu $eibun muiise nti-un
spitul din Beilin, bolnuv de tubeiculozu i cutie sliit cu muniles-
tu(iuni de ulienu(ie mintulu. Intie(ineieu lui n ospiciu costuse buni,
i ugentul diplomutic Kie(ulescu nu se cudeu su-i iu usupiu-i o
utuie cleltuiulu (33). O inteiven(ie lu Ministeiul de Instiuc(ie
Publicu iumuse luiu iezultut din lipsu de londuii.Poetul nsui n-uveu
buni: $ti(i ce vu su zicu u tiui nti-un oiu iomnesc cu o sumu
cu uceustu udicu cu 200 lei, unde nu existu nici un mi}loc sociul
pentiu conloitul umploiutului mic. Aiciu tiebuie su lii suu n indul
pioletuiiutului oiuenesc, suu n ind cu oumenii cuii uu i uveie
piivutu." (192) Cu gii}u de u tuinui mumei sule, Rulucu, uceustu
\ia(a |ui Minai lmincscu
veste duieiousu, Eminescu nceuicu su convingu pe butin cu este
obligut de u pluti dutoiiile iuposutului. Cl. Eminovici nu se ullu
lu Botouni, ci lu Piugu, n cuutuieu celoi douu lete ule sule,
mbolnuvite de tilos lu ntouiceieu de lu buile Teplitz (Boemiu),
unde cleltuiseiu dovudu de liieu neclibzuitu u butinului
sume consideiubile (192). Eminescu se iepezise cu pu(in nuinte
lu Botouni, pentiu vieo cinci zile, luiu su bunuiuscu vesteu cuie-l
uteptu ubiu lu Iui. Cu ucest piile} i-u vuzut toute iubedeniile, u
lost i lu sclitul Agulton, lu mutuu su Fevioniu Juiucu, unde lu
o ezutouie de muici ui li uuzit i nsemnut de lu o culuguii(u
tnuiu, Zinuidu, povesteu lui Culin. Asupiu butineloi mutui pio-
vinciule poetul n-u lucut o impiesie sutislucutouie. Fie cu demnele
lemei s-uu speiiut de ocupu(iuneu extiuvuguntu pentiu ele u
poetului, lie cu ucestu, din muli(ie, s-u dedut lu(u de dnsele lu
poze stiunii, impiesiu u lost de uceleu ce se expiimu cu clutinuii
din cup i iidicuii de ocli lu cei. O mutuu suipiinde pe poet
plimbndu-se piin cusu n pulton i butndu-se cu pumnii n piept.
Lu bunuiulu vieunui }ungli i iecomundu(iu unui tiutument udec-
vut, Eminescu iuspunse lumletiun: Eu um lost, sunt i voi li".
Ce ciezi cu citesc eu uici!" se udiesu el cutie o (u(u Pioliiu, cu
glus solemn. Vieo cuite de lilozolie" iuspunse lemeiu. Iui
Eminescu, cuveinos: "lricncrc|c cur(i|or impdrdrcri. (1S9)
Lu Iui, poetul se ulundu n tiebuii cu optimism, i numuiul
litiiloi umplute cu poveti i nsemnuii spoiete n clip veitigi-
nos pe musu de biud i piin col(uiile oduii. Dei nu putuse meige
lu Beilin pentiu doctoiut, nu-l puiusise cu totul gndul ucestu i
ul pielegeiiloi kuntiene, de vieme ce piin muitie 187S mui sciiu
ctevu pugini de tiuduceie din Cririca ra(iunii purc. Eiu n uluiu
de uceustu n coiesponden(u cu editoiul Biockluus din Leipzig,
lu ul cuiui Conscrvarions-lcxicon coluboiu, i luciu lu un uic(ionar
a| |imoii sanscrirc, ceeu ce du de bunuit cu voiu su devinu un
indiunist, spie u luu contuct cu buddlismul piin textele oiiginule
(121; ms. 22SS, l. 31).
Tot ucum i luce debutul n nvu(umnt lu Institutul ucudemic
C. Cd|incscu
din Iui, unde, pe toumnu, Xenopol l lusu su suplineuscu cuisul
de logicu. Fusese numit n noiembiie i nti-o comisie exuminu-
touie. Spiiitul ubsolut ul lui Eminescu se tiudeuzu i uci, cu i n
piegutiieu doctoiutului, cu i lu bibliotecu. In(elegndu-i dutoiiu
n clipul unei muii iuspundeii, el se plnge pe de o puite de lipsu
mi}louceloi pedugogice, pe de ultu puite luce piegutiii excesive n
vedeieu cuisului, cuutnd su ulcutuiuscu singui un munuul de
logicu ce lipseu (192). De ultlel, n uluiu de biogiuliile iomniloi
ilutii, pe cuie le pieguteu pentiu enciclopdiu lui Biockluus (ms.
22SS, l. 31), stingeu muteiiul pentiu un munuul de lectuiu ce-i
lusese ceiut cliui de Muioiescu i pe cuie nici voibu nu l-u lucut
(ms. 2306, l. 1 uim.). Nu mult dupu uceeu, n ul doileu semestiu
ul unului colui 18747S, deci cutie piimuvuiu, Sumson Bodnu-
iescu, cuie piedu limbu geimunu lu institut, liind, se vede, pieu
ocuput cu ultele, lusu n locu-i pe Eminescu cu piolesoi de limbu
geimunu lu cuisul supeiioi. Institutul, cuie uveu coulu piimuiu,
gimnuziu, liceu i inteinut, se ullu n stiudu Muzeloi, n cusele
ocupute mui tiziu de $coulu de lete Olteu-doumnu", i uveu un
coip piolesoiul compus din elemente distinse, n mu}oiitute
univeisituii i }unimiti, cu N.Culiuno, P. Poni, Ci. Cobulcescu, St.
Vigolici, A. D. Xenopol, n liunte cu I. M. Melik, diiectoiul poieclit
n Junimca i Miimilic. Eminescu, uu de exigent lu(u de el nsui
nct i suipu lundu(iuneu luciuiii pentiu u voi s-o supe pieu
udnc, pui n clusu cu plunul piestubilit de u scoute din elevii sui
geimuniti desuvii(i. El nu eiu, cu toute pletele sule dute pe
spute, un buid declumutoiiu i vunitos, cuie se lusu linguit de
tineii i ulunecu iepede lu iecituieu piopiiei opeie, lu ceieieu
ununimu u clusei. $coluiii uu sim(it uceustu numuidect. Meticulos,
siguitoi, nuiv de nepedugogic n ciedin(u cu tineiii ciiuci uimu-
ieuu n clip sincei su nve(e limbu geimunu, cu ncupu(nuieu n
luciuiile piuctice pe cuie o uiutuse i cu piile}ul seibuiii de lu
Putnu, poetul se dovedete, spie uimiieu buie(iloi, un piolesoi de-o
pedunteiie buibuiu. El i lucuse nti-un cuiet un cutulog piopiiu
! \ia(a |ui Minai lmincscu
i uimuieu micuieu cuisuiiloi n dublu contubilitute. In cuiet i
nsemnu lec(iile pe cuie uveu su le lucu n cutuie zi (d. p.: Pentiu
mui(i con}uguieu veibului uuxiliui naocn; pentiu vineii scin"),
lec(iu din cuie exuminuse pe liecuie elev, i nu numui cu distiibuise
muteiiu n dileiite zile ule cuisului dupu un unume piogium, dui
mpui(ise pe coluii n seiii, dupu uptitudini, dnd lu liecuie seiie
suu cliui individ ultcevu de piegutit. Astlel, n clusu I supeiiouiu,
unde uveu cu elevi pe numi(ii Albu, Aleviu, Antoniude, Aposto-
leunu, Apostolide, Buicliu, Ceinutescu, Ceine, Cincu, Condopolu,
Ciiste, Desilu, Dimitiiu, Fotino, Fiigutoi, Ionescu, Lumbiino,
Miclescu, Milicescu, Mitucle, Nunu, Petiovun, Pilut, Pipi, Sclubnei,
Stumute, Stumutiu, Stiu}escu, Stioici, Tutovici, Tuutu, Tulbuie,
Vinclei, Vidiucu, Voinescu, luceu mar(i: giumuticu i exeici(ii de
tiuduceie; joi: citiie cu ndeletniciii usupiu citiiii, iui sdmodrd:
giumuticu i exeici(ii din umunuulul lui Aln. Pu(inii elevi din clusu
eiuu uimuii(i cu stiunicie i, cu su nu uite cumvu, Eminescu i
notu n cuinet cu nti-o }oi de pildu uveu su pietindu: I. Citiieu
cuientu u 8 ntieg; II. Tiuduceieu cuientu u -ului II i III.
Invu(uieu pe de iost u putiu stiole din 2. In clusu u II-u supe-
iiouiu, unde piedu luni i smbutu, uveu vieo 2S de buie(i, pe
Pcleunu, Nunu, Istiuti, Tleodoi, Fiey, Stuti,Novleunu, Sigmund,
Oileunu, Vigolici, Milicescu, Negel, Melidonovici, Costinescu,
Boiisol, Stioici, Mo(oc, D. Mutusuiu, Mo(oc, Vusiliu, Nuum, Cincu,
Munescu, Piuncu, Emunoil. Aici i mpui(ise n s|aoi, mai inainra(i,
i mai inainra(i, dndu-le lu cei slubi i mui nuintu(i puiteu I din
Aln, iui lu ceilul(i, puiteu u II-u din Aln i tiuduceii din Sclillei.
Pcleunu, bunuouiu, tiuduceieu din Sclillei, Istiuti numui din Aln,
I 93, Emunoil din Aln, p. II. Anul ucestu u tiudus pe ct se puie
i uctul II din Wi|nc|m Tc||. Eminescu piedu i lu cuisul inleiioi n
clusu u III-u, n cuie se ulluu piintie elevi i viitoiii guzetuii i
oumeni politici C. Mille i V. C. Moi(un. Cu pu(inii coluii de uci
se puitu louite eneigic i eiu nemul(umit de ei. Mar(i i vincri
luceu cu ei giumuticu i tiuduceie, iui micrcuri, citiie i exeici(ii.
" C. Cd|incscu
Ii exuminu des, (innd socoteulu de lec(iile lu cuie i uscultuse i
notndu-i dupu o scuiu piudentu cu slub, mi}lociu, bine (ms. 2269,
l. 71-73). Dupu ctuvu vieme de ustlel de muncu i notu(ii, coluiii,
n speciul cei din cuis supeiioi, mui to(i de lumilii bogute, ncepuiu
su muimuie. Eminescu eiu i neivos, pedepseu i dudeu note iele,
i ucest lupt poute li pus n legutuiu cu stuieu sunutu(ii sule. Suleieu
de o upiindeie lu ncleietuiu genuncliului, ce-l stn}eneu n
micuii. Ducu legum ucest uccident de puiuliziu ieumuticu u minii
diepte, de cuie, cu un un mui nuinte, lu Beilin, ziceu cu suleiu,
de boulu suspectu de lu Vienu, de munilestu(iunile moibide de
uceeui nutuiu ce-l voi cupiinde n cuind i cuie piesupun o cuuzu
vecle, ne vine su ciedem cu unul din motivele inuvuubile ce
mpiedicuu de lu o muncu stutoinicu pe poet este inlec(iu lueticu,
ntmplutu n cuisul ucestoi uni, poute cliui lu Vienu. Scnteiu
ievoltei o loimu pedepsiieu lui V. Dimitiiu din clusu u II-u supeii-
ouiu, viitoi piolesoi univeisitui. Dupu o scuitu con}uiu(ie, insui-
gen(ii din cuisul supeiioi se lotuiiu su se punu n gievu. $i cnd,
nti-o dimineu(u, lu oiele 8, Eminescu intiu n clusu, nu gusi pe
nimeni, deouiece to(i elevii, n clip demonstiutiv, se buiicuduse
n sulu de gimnusticu, ieluznd cu lotuiie puilumentuiile. Ei
ieveniiu nsu lu oiu uimutouie u lui Culiunu, spie u uiutu diiec(iu
piotestului loi. Imitnd pe cei de lu cuisul supeiioi, elevii din clusu
u III-u inleiiouiu lucuiu i ei demonstiu(ii ostile, ieind unul cte
unul din clusu lu intiuieu lui Eminescu, cuie, livid, uluit, piivi
delec(iuneu cu linite iionicu, totdeodutu i umuiu. Miimilic,
diiectoiul i elul pedugogiloi, Hui}ui, umbluiu su nubue cu
uspiime ievolu(iu, dui elevii s-uu (inut dizi tiei zile. O nceicuie
de u-i decimu piin loumete u iumus inliuctuousu, pentiu cu
insuigen(ii uu luut cu usult mncuieu din minile oumeniloi de
seiviciu. Au uimut upoi eliminuii, umenin(uii, dui totul s-u potolit,
cum eiu i liiesc. Institutul uveu nevoie de buie(i-clien(i cuie su
pluteuscu, i ispuitoiul lu Eminescu. In semestiul uimutoi el lu
nlocuit cu P. Puicu, scutind ustlel coulu de piezen(u su piime}-
diousu (231). Totui, lu 18 iunie poetul nu ntievedeu ucest
# \ia(a |ui Minai lmincscu
deznodumnt, liindcu lui Muioiescu, cuie-i piopuneu lunc(iu de
ievizoi colui, i iuspundeu cu e sutislucut cu ctigul de l.n. 367,
ct luu de lu Institutul ucudemic i de lu $coulu noimulu, unde
piin uimuie, de usemeni piedu lec(iuni (224, V).
Nu tiecu mult, i o nouu vicisitudine umui sulletul poetului.
De cuind se piipuise lu Iui D. Petiino, poet pe utt de consideiut
n unele ceicuii pe ct de lipsit de tulent, lucnd puite nsu din
nultu noble(e bucovineunu i piimit din uceustu piicinu cu multu
uten(ie n societuteu bunu ieeunu. Eiu un tnui dezeclilibiut,
ulcoolic, deslinut, cuie iisipise o uveie ntieugu n petieceii i
(iu piin suloune doliul poute cliui sincei ul moi(ii so(iei
sule, cntut upoi n veisuii lugubie i lude. De cuind lumiliu su
piimise de lu mpuiut buionutul, dui tnuiul, nti-un elun de
nu(ionulism ce ucopeieu nsu i o dispeiuie economicu, lotui su
emigieze n (uiu. In ucel un, 187S, mplinindu-se o sutu de uni de
lu conven(iu ce dudeu Austiiei Bucovinu, stubiliieu lui Petiino n
(uiu luu piopoi(iile simbolice ule unui piotest ul noble(ei locule.
Discuisul velement (inut de el lu seibuieu comemoiutivu oiguni-
zutu lu Iui, ieputu(iu de poet, munieiele lui teutiule i ulectute
de tnui bluzut, dui mui ules ielu(iunile n lumeu de sus, lu cuie
tiebuie su uduogum i o muie dozu de udulu(ie, evidentu n dedi-
cuieu poeziiloi, lucuiu din Petiino nu numui un peisonu} lu modu
n sulounele moldovene, dui i un obiect ul uten(iuniloi oliciule.
Pentiu u i se du o sinecuiu, i lu oleiitu diiec(iu Bibliotecii centiule,
de(inutu de Eminescu, pe cuie o ceiu zice-se ndemnut de
Andiei Vizunti, libeiul ngust i putimu, suplinitoi ul cutediei de
istoiie i liteiutuiu iomnu de lu Univeisituteu ieeunu i dumun
nveiunut ul lui Titu Muioiescu, din cuuzu unei noti(e iionice cu
piile}ul unei dedicu(iuni compuse nti-o lutineuscu luntezistu
(121). Titu Muioiescu u ucceptut uceustu muclinu(iune ce tiebuiu
su izbeuscu n Junimeu" i u numit, diept compensu(ie, pe Emi-
nescu, pe ziuu de 1 iulie 187S, ievizoi colui pe douu }ude(e, Iui
i Vuslui, n locul lui Nuum, sco(ndu-l dinti-o lunc(iune tilnitu
i piopice studiiloi i dndu-l diumuiiloi de (uiu i inceititudiniloi
$ C. Cd|incscu
luptei de puitide. Petiino se bucuiu nsu de simputii luigi n
ceicuiile ieene, i Muioiescu n-u putut luce ultlel suu u socotit cu
nu luce iuu. Petiino nu uveu motive su simputizeze pe Eminescu
i pentiu cu ucestu sciisese cunoscutul uiticol cu piiviie lu biouiu
su Pu(inc cuvinrc..., i liindcu ieputu(iu ciescndu u ucestuiu i-o
piime}duiu pe u su. De uceeu, n clip insidios, i luu concediu
pentiu douu luni i iugu pe Eminescu su-l suplineuscu n ucest
timp, pentiu cu su pieguteuscu dupu cum vom vedeu un
motiv de ucuzu(ie mpotiivu lui. Aceustu ntmpluie u umplut de
bunu seumu de umuiuciune pe Eminescu, i uu, piin concep(ie i
boulu, desclis tutuioi depiimuiiloi. Neputnd su-i munileste lu(u
de lume supuiuieu, el i vuisu locul n oduiu lui neoinduitu, lu
musu de biud, unde ncepu su in}uiieze cu velemen(u steiilu pe
Petiino, nti-o sumu de diutiibe veisilicute, cu (ms. 2261, l. 282):
Pcrri-Norac
lmprcsurar dc crcdirori, sc vcdc,
$i ncpurdnd p|dri cu rc|c rimc,
Tc-ai srrccurar pc |a Cordon, suo|imc,
Sd nc-amdgcri cu vcrsuri ccnripcdc.
Prcsupundnd cd nu rc ric nimc,
Cd cri marrir ai vrur sd |aci a crcdc.
Mai oinc masca dc paiazzo-(i cdc,
Cdci nc-am convins dc mu|r dc-a ra mdrimc...
suu ucesteu n cuie se luce uluzie lu buionutul lui Petiino (Deme-
tiius buion de Tiei-Suimule, Le buion de Tiois-Etoiles) i lu
niudiieu lui cu bogutuul Petiovici-Aimis, cuie-i lususe uveieu
pieidutu n petieceii (ms. 2289, l. 16, 24):
uc vrc(i sd ri(i, |ccrori, inrrcagd spi(a
uin carc a icir pocru| ja|nic.
N-a |osr scd|dar in ||oarc dc ndva|nic,
Nici |dngd rronuri nu-i sddird vi(a.
% \ia(a |ui Minai lmincscu
Pocmu| |cgcndar nu-i |a|nic,
Baca|u| Pcrcu s-au numir m|ddi(a,
Bu|gar armcano-grcc din Podgori(a,
Pc carc ruii |-au |dcur nacia|nic.
uin Cniindu rrccdnd in Bucovina,
C-un von ausrricci-| suduird
$i dc |-au mazi|ir a |ui nu-i vina.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\csrirc Armis! |aci in |umc |armd,
Cdci Armis cri, ndscur cu spadd-n mdnd...
oii, n sliit (ms. 2268, l. 18):
Cunoarcm noi mai oinc cum vin asr|c| dc poamc.
Tu rc-ai |ugir din (ard dc crcdirori i |oamc.
ln vrcmca cca din urmd nu riu dc-ai |osr sdru|,
Pc cdnd rrdiai ccrindu-(i para|c pc Ruul.
$i roard ziua-n co|(uri pdndcai pc |a Pardini
Sd vczi dc nu c nimcni sd-(i dca doi |iorini crc.
Cu tot scepticismul n piivin(u tiuiniciei noii slu}be, Eminescu
se ueuzu lu luciu cu o stiunicie uu de lipsitu de oiice diletuntism,
cu uttu cluiviziune pedugogicu i sociulu i spiiit udministiutiv,
nct ucest un iepiezintu pe o supiulu(u micu, n istoiiu nvu(umn-
tului iuiul nuinte de Huiet, cel mui iidicut nivel ul contiin(ei
cultuiule nu(ionule. Noul ievizoi uveu utiibu(iuni ndoite, udmini-
stiutive i pedugogice, tiebuiu, nti-un cuvnt, su conducu cuncelu-
iiu ievizoiutului i su lucu inspec(iuni lu colile dependente de
ciicumsciip(iile sule din }ude(ele Iui i Vuslui. Pentiu uceustu
muncu extinsu, dui nicidecum odiousu unui intelectuul, Eminescu
eiu ietiibuit cu suluiiul ndoit de c. S00 l.n. (212, S0 de liecuie
}ude(), sumu consideiubilu pe ucele viemuii. Oiice uluzie, uudui,
lu mizeiiu poetului n uceustu epocu, tiebuie explicutu piin ulte
piicini, cum ui li inceititudineu, dect piin insulicien(u teoieticu
u mi}louceloi de tiui (117, 60).
& C. Cd|incscu
Cliui n vuiu uceeu ciedem s-uu (inut sub supiuvegle-
ieu lui Eminescu o seiie de conleiin(e pentiu nvu(utoiii din }ude(ul
Iui, conleiin(e lu cuie n-uu luut puite dect 24 de ini din S4,
ceeu ce noul ievizoi, spiiit ubsolut i neconcesiv, consemnu cu
uspiime nti-un iupoit oliciul. Incu din uugust el poini pe diumu-
iile de (uiu, n tiusuiu suu cuiu(u, cum i-u lost lu ndemnu, su
viziteze colile din }ude(ul Vuslui, n vedeieu ieoigunizuiii nvu(u-
mntului piimui ce se pieguteu. Impiesiu geneiulu pe cuie i-o lucu-
iu uceste coli lu ieu. Fiecven(u micu u copiiloi, ubuzuiile piimuii
loi, suiuciu i moitulituteu (uiunului, silit su piesteze munci n nutu-
iu spie u ucopeii veclile dutoiii, toute ucesteu l lucuiu su cieudu
cu coulu devenise un luciu de piisos. Filozolul sociul, piegutit
ntie Vienu, Beilin i Putnu, uveu nuivituteu su iidice iupoitul pe
cuie l nuintu peste vieo lunu ministeiului lu nivelul unei udevuiu-
te solu(ii sociule, pieconiznd sclimbuieu sistemului de duii i
oigunizuieu unui iegim mui libei ul muncii. Ceeu ce te izbete
upioupe duieios n uctivituteu de lunc(ionui public u lui Eminescu
este imensu lui bunu-ciedin(u i destoinicie udministiutivu, cupuci-
tuteu lui de muncu inteligentu i piucticu totdeodutu, bunul-sim(
desuviit n toute uc(iunile, cuie ui li lucut n ulte mpie}uiuii
din el un muie oigunizutoi i cuie totui ne upui cu i iidicule de
optimism, nti-o vieme obscuiu, ipociitu, mputimutu de politici-
unism. Duieios de iidicul este, deci, iupoitul ievizoiului sociolog,
cuie deplnge n el moitulituteu copiiloi de vuisut negiu, unglinu
dilteiicu i ulte boli, dupu ce nsemnuse n cuinet i unele leucuii
mpotiivu loi, pe cuie le-u iecomundut piobubil (uiuniloi, mpotiivu
cumutuiiei lu (uiu i u pioustei economii suteti, dnd solu(ii
piuctice pe cuie n-uveu cine su le citeuscu. Cu un udevuiut Pestulozzi
iutucitoi, Eminescu stiubutu luitunos diumuiile }ude(ene, uspiu
i nemul(umit, usemunutoi nti-uceustu mult lui Cl. Eminovici,
cu deosebiie cu ucelu eiu domn ubsolut pe moiile sule, n vieme
ce el comundu culuie pe un cul de zupudu. Lu Mn}eti se indignu,
gusind un singui tiutoi de cuite, cuie deci costuse pe stut 7.737
lei n. Invu(utoiul epileptic de lu Dumeti, liind usupiit de piimui,
' \ia(a |ui Minai lmincscu
e piopus spie mutuie n comunu Luzu. In Scleiu gusete coulu
nclisu, lu Zupodeni, o coulu nencuputouie. Lu Floieti udmiiu
liumousu biseiicu-mnustiie neispiuvitu. Cu tiusuiu u meis mui
depuite n Rediul, Biodoc, Bulteni, Ruluilu, Deleti i ultele, dnd
instiuc(iuni i mustiuii, iecomundnd suu peimutnd pe nvu(u-
toii, nemul(umit cu guseu bunci numui de loimu, coli luiu oiolo-
giu i luiu clopo(el, copii pu(ini, leluii neplutite, uveitismente neexe-
cutute (ms. 2306, l. 4S v; 60).
Dupu un scuit popus udministiutiv n Iui, Eminescu poini iuiui
n inspec(iuni, de ustu dutu n }ude(ul Iui, cu uceleui mi}louce de
locomo(iune i poposiii n sute, cuie-i utiugeuu glumele Junimii (1S2):
lmincscu|c, pocrc, Ca na|r rcvizor co|ar,
umo|ai in caorio|crc Srai in gazdd |a primar
luni inrrcgi, din sar in sar, $i cu primdri(c|c
$co|i|c dc inspccrar. l(i incurcai i(c|c.
Idilele cu piimuii(ele sunt, desigui, bileli din puiteu cuiu-
cudei", dui udevuiul este totui cu ievizoiul iuminu n clutinuieu
biicei umoiuiile sule inestinguibile pentiu Veionicu suu o oiicuie
ultu lemeie, cuci ntie un iupoit de inspec(ie i o stutisticu compuiu-
tivu de cleltuieli cu ntie(ineieu coliloi, upui n cuietul suu de
nsemnuii lugitive veisuii de diugoste pentiu o lemeie cu ocli
limpezi:
Sd mai pun incd o dard Apoi pc a ra gurd
Mdnu(a ra |a picpr Sd rc sdrur cu |oc
$i-n ocnii rdi cci |impczi $-apoi sd p|cc in |umc,
Sd md uir |ung i drcpr. Copi| |dr` dc noroc...
pentiu unu cu ocli veizi:
uor csrc a-(i spunc Cd cu a ra zdmoirc
Cd mu|r |rumoasd cri Md |armcci i md picrzi,
Cu |a(a ra dc ccard, Cd-nvcninar dc-amoru-(i
Rcgind din povcri. Md uir in ocnii vcrzi...
C. Cd|incscu
suu, n sliit, pentiu o lemeie lu(u de cuie, cu un nou Aiveis, i
tuinuise cu voluptute umuiu iubiieu (ms. 2288, l. 2, 4, 6):
luoind in raind mi-am impus rdccrc,
Cdndind rdccrca cd i(i p|acc (ic.
Inspec(iile lu colile de (uiu l-uu lucut pe Eminescu su cunouscu
mui de upioupe stuieu sociulu u (uiunului, ubuzuiile uienduiloi
i lunc(ionuiiloi udministiutivi, inliltiuieu miciloi cupituliti n clip
de ciciumuii i cumutuii, su stingu, piin uimuie, un muteiiul
sociologic, cuie, n ulte condi(iuni de viu(u, ui li lost punctul de
plecuie ul unei ntinse opeie de sociologie nu(ionulu, iui uu u
lost numui inloimu(iu unoi udmiiubile uiticole de guzetu i u unei
conleiin(e. Cu i Cuiugiule, Eminescu u tiebuit su vudu cu singuiu
cule lu ndemnu su, gieouie, dui siguiu, de u coiectu iuul eiu
piopugundu sutiiicu piin teutiu. Pe impiimute de ule pielectuiii
}ud. Vuslui, din viemeu deci u inspec(iiloi, sunt uiuncute ideile
unei comedii, Cogu-rarii (ms. 22S4, l. 262 uim.), cuie vieu su
nlu(ieze mediul de (uiu cu eioii sui tipici: muiele piopiietui d-nul
Subpupuc, tnuiul piopiietui Buibu Vultuieunu, vutulul liupuie(
ul celui din uimu, Puvel Intentutionem, boieiiu vecle n peisounu
lui Stiutomii Fiige-linte, lu(u de nouu geneiu(ie iepiezentutu piin
Cogu-rarii, Nupoleon Putuilugicu, subpielectul pluii Dezbiu-
cutoieni, negustoiul Leizei Solzungezind, stupnul biitului Lu
Biilicul de uui" i ul(ii usemeneu. Un ult pioiect de piozu iionizu
pe micii noi tiiuni ui suteloi (ms. 22SS, l. 188-194): pe popu
Eimoluclie Clisuli(u, zis i Melesteu, liu de poicui, be(iv i piost,
pe dusculul Pintilie Buclilut i pe pulumuiul Nicodim Puipuluc.
Fu(u de uceustu lume monstiuousu, piodus ul unui libeiulism
nesincei i piipit, se iidicu n nclipuiieu utopicu u ievizoiului
vecleu boieiime putiiuilulu, usemeni uceleiu n upiopieieu cuieiu
copiluiise lu Ipoteti. Inti-un sut de pe vuleu Siietului, uveu su ne
desciie nti-o nuvelu viu(u iuiulu u butiniloi boieii Vusile
Cieungu, Diugun Ciulu i u lumiliiloi loi sunutouse, cu moii
\ia(a |ui Minai lmincscu
ntinse, vite, slugi, piisucui, duducu-(iguncu, doctoi de cusu,
sciiitoiu, veclil, suliugiu, ntocmui cu lu cuiteu lui Bul, viu(u
nupoiutu, dui dupu ciedin(u lui pe potiivu moiuvuiiloi (uiii, mui
piielnicu pentiu (uiun dect demociu(iu liupuieu(u i neocioti-
touie u stutului buiglez (ms. 22SS, l. 162-167).
In vieme ce diugosteu i meditu(iile sociule ocupuu, n tiupul
cuiloi, minteu lunuticu u lui Eminescu, sutul se upiopiu i ievizoiul
se ullu cu biicu n lu(u ieulitu(iloi. In comunu $ipotele, plusu
Bullui, colile eiuu nclise de use luni sub pietext de lipsu de
lemne suu boulu u nvu(utoiului. In loculul colii, notuiul i lucuse
locuin(u, zidind uu tindei i spuignd pentiu buie(i o ultu, de-u
dieptul n zidul clusei, n cuie ievizoiul gusi, puse lu pustiuie,
vuizu i nutie(ul pentiu vite ule domnului notui. In vieme ce tot
bugetul colii eiu de 1.S00 lei, suluiiul piimuiului se iidicu lu 2.400
lei unuul. Eminescu piopuneu cu inocen(u ministeiului duieu n
}udecutu u nvu(utoiului i u piimuiului. Lu Ieibiceni (19 noiem-
biie 187S), eiu sutislucut de piogiesele coluiiloi, lu Totoieti nsu
iuspunsuiile i se puiuiu mecunice, luiu viu(u. Copiii nvu(uu pe
de iost, luiu su piiceupu, i memoiuu delini(ii giumuticule nuinte
de u luce exeici(ii de compuneie. $i-nti-o puite i-nti-ultu iecomun-
du cui(ile de lectuiu ule lui Cieungu, cu cuie lucuse nu demult
cunotin(u (ms. 2288, l. 1-1v). Cliui ducu uneltiii politice de sleie
mui nulte n-ui li zdiuncinut pe Eminescu din postul suu, n cele
din uimu nemul(umiiile miciloi potentu(i }ude(eni l-ui li piubuit.
El i nguduie su iespingu numiiile de nvu(utoii ce i se pui
nepotiivite, iidicule, cu uceeu u unui copilundiu, iecomundut cu
unul ce lusese cncrgic n lunc(iu de monitoi, su se plngu pielec(i-
loi cu plutesc un suluiiu pieu mic nvu(utoiiloi suu cu nu-l plutesc
deloc, cu uu ndiuzneulu su mute o coulu luiu nvoiieu su (60).
In uceustu toumnu, Eminescu lucu o culutoiie lu Ceinuu(i, cu
piile}ul seibuiii inuuguiuiii Univeisitu(ii geimune i ul univeisuiii
de o sutu de uni de lu ncoipoiuieu" piovinciei. Dincouce, lu Iui,
se lucuse o contiuseibuie lu Beilic, lu cuie voibise dl Petiino. Pe
C. Cd|incscu
lu sliitul lui septembiie, Stelunelli se tiezi cu Eminescu n oiuul
lui Aion Pumnul. Poetul udusese nti-o ludu, sub un viul de
psultiii, ceuslouve i biblii, un numui nsemnut de exempluie
dinti-o biouiu untiuustiiucu, ulcutuitu pe buzu de documente de
Miluil Kogulniceunu, cu scopul de u o iuspndi clundestin, ceeu
ce i izbuti su lucu, tiimi(nd-o cliui lu cupeteniile seibuiii. Oiuul
eiu tiist. Pe lu douu dupu miezul nop(ii, Stelunelli i poetul uuziiu
nlioiu(i, n stiudu, un coi de voci buibuteti cntnd lent i }ulnic
un rdsuncr ul lui A. Muieunu, pe muzicu lui A. Punn. Eminescu
ndeosebi lu impiesionut: Niciodutu zise nu mi-u plucut
cntecul ucestu uu de mult cu ucumu". Putiiotismul cu i n geneie
lilozoliu sociulu u poetului cuputuse o notu de violen(u duieiousu,
lunuticu. Lu lotelul Pu}uiu neugiu", unde meiseiu su munnce
i unde luuu musu n clip obinuit mul(i iomni, impeiiulii se
ulluu n luine de gulu, n vieme ce iomnii cu luinele de toute
zilele evituu oiice liuteinizuie. Cnd un uvocut viu su invite pe
tineiii }udecutoii iomni de lu musu lui Eminescu lu petieceieu
comunu, ucestu dudu semne de iiitu(ie i se pielucu cu iu pe
numitul uvocut, din cuuzu liucului, diept clelnei.
Eminescu ncepuse u-i mucu mustu(u, semn cu eiu iiitut.
Deodutu vedem cu iu puluiul suu golit de beie i, iidicndu-l
nduiut dupu spute spie lu(u udvocutului, i zise luiu su se ntouicu
lu dnsul:
Kelnei! un pului de beie!"
Inuinte de u plecu din loculitute, poetul dudu o ultimu piiviie cusei
lui Pumnul i odui(ei n cuie petiecuse o vieme cu bibliotecui (214).
E posibil cu tot ucum su se li iepezit lu Suceuvu, lu cumnutul
suu Diogli, pe utunci inspectoi colui distiictuul pentiu }ude(ele
Suceuvu i Cmpulung (82). Eminescu se sim(eu uci, cu i lu Putnu,
piintie moimintele tiecutului. Pe ziduiile giouse ule cetu(ii i se
puiu cu vede umbiele mustiutouie ule lulniciloi domni ui (uiii,
pe Diugo-vodu:
! \ia(a |ui Minai lmincscu
urago-vodd cc| odrrdn Cd pc c| mcrg cinci pc jos
Pc Mo|dova c srdpdn $i au |oc cu dc prisos,
$i domnind cu roard s|ava Cd mcrg rrci cd|dri a|druri
$adc-n scaun |a Succava. $i mai au |oc pc dc |druri,
la Succava |dudard, Caii mdndri sd i-i joacc
Cca cu zid inconjurard, Cdnd inco|o, cdnd incoacc...
Zid dc piarrd na|r i gros, (ms. 2256, |. 20)
suu pe Istiute Dubi}u-voievod:
Suiscm noaprca |a Succava $i prinrrc ziduri inncgrirc
Pc ziduri vccni ccrarca undc-i, Suspind oaprc|c inccrc,
Cum rrccc-n |umc roard s|ava, lncord sim(iri|c uimirc
Trccui. Sic rransir g|oria mundi. $i-aud un g|as zicdnd. Mi-c scrc.
(ms. 2261, |. 95)
Lu ientouiceieu n Iui, poetul, contuminut de xenolobiu unoi
}unimiti, spumegu de indignuie lu(u de iuiiieu elementului
iomnesc n Moldovu de sus:
Auzi, oiuul Suceuvu, oiu boieiesc, cetute u slntului
$telun cel Muie, cetute cuie u iezistut, lu usultuiile leiloi i
unguiiloi, cuibul zmeiloi i ul vultuiiloi, n piudu veiminei...! Iui
Ieul, scuunul lui Lupuneunu i uttoi domni iomni, de but}ocuiu
tutuioi stiuiniloi de limbu i de neum!" (164)
In piimuvuiu (1876), Eminescu luce noi inspec(iuni. Lu 26
muitie eiu lu Romun, unde inspectu $coulu de lete ni.1, usistnd
lu lec(iunile mecunice i mouite ule unei d-ne Z. Livescu, cuie, n
ieulitute descopeiu iionic i, de lupt, nediept n uceustu piivin(u
ievizoiul se numeu Lewici i upui(ineu unei geneiu(ii bine
deteiminute, bogute n cuvinte i steipe de idei". Lu 26 upiilie
inspectu colile uibune din Vuslui. Lu coulu de lete, diiectouieu
ocupuse cu piopiiu locuin(u 6 cumeie din 8 i n clusu u III-u nu
eiu dect o buncu. Lu 29 upiilie se ullu iuiui poinit spie sute, lu
Lipovu, unde se ulluu coluii pu(ini din cuuzu ploiloi, iui nvu(utoiul
nu eiu destul de stiict" lu note. Inspec(iuneu s-u uimut negieit i n
ulte comune, cu obinuitele obseivuii seiiouse, dispozi(iuni i iupouite.
" C. Cd|incscu
Un piim lulgei ul luitunii ce uveu su ntunece n cuind ceiul
upuiu sub loimu unei ntiebuii viclene din puiteu uutoiitu(ii
supeiiouie: de ce ievizoiul nu inspectuse colile iuiule din }ude(ul
Iui n inteivulul de lu 1S-31 muitie. Eminescu iuspunde cu o
violen(u, cu un suicusm, udmiiubile nti-un pumllet, piime}diouse
nti-un iupoit:
Am lost cu diept cuvnt suipiins de oidinul d-voustiu ni.
3.483, piin cuie sunt invitut de-u uiutu: de ce n inteivulul de lu
1S-31 muitie u. c. n-um inspectut nici unu din coulele iuiule ule
}ude(ului Iui i ce m-u mpiedicut de u-mi ndeplini accasrd
daroric? Mui nti um cuutut u }ustilicu ucest oidin piin vieo
gieeulu de udiesu u oiguneloi de contiol din ucel onoiut ministe-
iiu, cuci nu tiu din cuie uiticol ul legii instiuc(iunii s-ui puteu
deduce iegulu cu ievizoiul, cuie mpieuneuzu toute uctivitu(ile
unei cunceluiii nti-o singuiu peisounu, liind cuiiei, copist, iegistiu-
toi, udministiutoi, exuminutoi etc., tiebuie su lie cu toute ucesteu
i vecinic n culutoiie, nct lu liecuie 1S zile su lucu i ievizie, i
toute uceste n muiginile u cei 212
1
/
2
l. n. pentiu liecuie }ude(.
Ducu existu un usemeneu ievizoi n (uiu, iog u mu inloimu unde-i
ucel pie(ios individ, cu su upelez lu vustu su expeiien(u i su ullu
n cuie mod mui mult suu mui pu(in upostolic i ndeplinete
sus-men(ionutu dutoiie. Eu, din contiu, tiu cu noimu de pn-ucumu
este cu ievizoiul su inspecteze de douu oii pe un liecuie coulu.
Consideind ucumu numuiul de 1S2 coli publice i piivute din
ciicumsciip(iu subsemnutului, mpiutiute pe o supiulu(u de mui
multe sute de kilometii putiu(i (1.143.S70 m), consideind
minunutele cui de comunicu(ie dintie comunu i comunu, cu
umndouu }ude(ele nu sunt ese, ci pline de deuluii i puduii, cu
pentiu inspectuieu loi sunt ubiu euse luni luciutouie, ducu
substiugem suibutoiile i vucun(ele de peste un, consideind n
uimu cu nti-o zi nu se pot inspectu contiincios dect douu coli,
de vieme ce ziuu coluiu uie numui S oie (bu }oiu numui 3), ve(i
vedeu, domnule ministiu, cu suicinu subsemnutului este de u in-
# \ia(a |ui Minai lmincscu
spectu de douu oii 1S2 coli n timpul de 180 de zile, iui pentiu
luciuieu udministiutivu i de cunceluiie i-ui iumne n ucest timp
28 de zile. $i cuie este luciul suu udministiutiv? S00-600 de litii
intiute, cuie tiebuiesc iezolvute, upoi o mul(ime de plngeii
veibule, toute uceste ngieuiute ncu piin lipsu de uutoiitute lu(u
cu piimuiiile i subpielectuiile i pielectuiile.
Fiindcu legile timpului i uule spu(iului sunt upiioiice i nu
sului nici o discu(iune, de uceeu vu ve(i convinge cu ndutoiiieu
de u inspectu colile din 1S n 1S zile este o imposibilitute, usupiu
cuieiu n-u insistut nici cliui ministiul, cuie-u emis oidinul iespec-
tiv." (60)
O usemeneu izbucniie ce dovedete ulteiuieu ciescndu u
tempeiumentului poetului, devenit din ce n ce mui suicustic i
mui violent puteu li nguduitu sub un guvein din cuie luceu
puite i Muioiescu, ulectut utunci de ieloimuieu i ntineiiieu
nvu(umntului i nvupuiut lu muncu lu limitele n(elegeiii lui
istoiice pnu ucolo nct su inspecteze cu Eminescu colile din Iui
(7). Insu Muioiescu lu silit de mpie}uiuii su demisioneze, i nsui
guveinul Cutuigi cuzu n cuind. Nu se topise ncu zupudu, i
}unimitii n lunc(iuni publice tiemuiuu i ceieuu inloimu(iuni.
Domnule Negiuzzi sciie Eminescu n oiu ciiculeuzu
zgomotul cu ministeiul ui li cuzut. Acest zgomot ne nelinitete
utt pe mine, ct i pe Bodnuiescu. Ducu ti(i cevu pozitiv, vu iog
su ne spune(i i nouu, ct i despie vieo nouu combinu(ie de cuie
s-ui li voibind.
Pompiliu -u piegutit geumuntunele i vieu su lugu lu Mu-
gyiui-Oiszug. Punu se plimbu cu nelinite piin Copou, dei
omutul e pn' lu biu. Lumbiioi ede tucut n culeneu lu Mux,
i pe c(i intiu n culeneu i ntieubu ce s-uude." (188)
Cuveinul nti-udevui cuzu i, lu 1 iunie 1876, noul ministiu de
instiuc(ie C. Cli(u, piegutit piin intiigile lui Vizunti, destitui pe
Eminescu. Luciul pioduse usupiu lui o dispeiuie sumbiu i-i iscu o
uiu ciuntu mpotiivu libeiuliloi (123*):
$ C. Cd|incscu
Cunuliu libeiulu u nimicit ideile ce mi le luuiisem despie viu(u!
Rumus luiu o pozi(ie muteiiulu usiguiutu i puitnd lovituiu
moiulu cu o iunu cuie nu se mui poute vindecu, voi li nevoit su
ieiuu toiugul piibegiei, neuvnd nici un scop, nici un ideul.
Ciede-mu... cu de uzi sunt om peidut pentiu societute.
O singuiu leiiciie ui ienute n sulletul meu, ducu u puteu su
uscund nedieptuteu.
Posteiituteu nu vieuu su ulle cu um suleiit de loume din cuuzu
liu(iloi mei.
Sunt pieu mndiu n suiuciu meu. I-um dispie(uit, i ucest gest
e pieu mult pentiu un sullet cuie nu s-u coboit n mociilu
viemuiiloi de uzi."
Dui uceustu lovituiu nu lu singuiu. Cu o uiu }osnicu, viednicu
de un om cuie uveu su se exputiieze din cuuzu necinstei, Vizunti,
n n(elegeie cu nu mui pu(in odiosul Petiino, puse lu cule un
pioces mpotiivu lui Eminescu pentiu pietinse sustiugeii de cui(i
i mobiliei. Inti-un iupoit cutie ministiu, veninosul i deslinutul
poet se plnse cu dl Eminescu se seivise luiu }ustilicuie de mobi-
lele bibliotecii pentiu u-i mobilu upuitumentul d-sule puiticului",
lusnd institu(iuneu nti-o stuie deploiubilu, cu i nsuise din uceu
bibliotecu S0 de volume i cu, din iestituiieu loi, mui iumneuu
neintiute n bibliotecu un numui nsemnut de volume mpiumutute
lu dileiite peisoune luiu cuu(iune i loime n iegulu. Lu puiclet
Petiino iepetu cu mui multu iuutute uceleui ucuzu(iuni. Lu
inteiogutoiiile ce i se luuiu lu 13 septembiie i lu 9 noiembiie,
Eminescu iuspunse cu snge iece i cu o modeiu(iune desuviitu,
ieductnd cu piopiiu-i mnu piocesul-veibul. Inscenuieu eiu
evidentu. Listu cui(iloi sustiuse lusese ulcutuitu dupu nsemnuii
lucute cu cieion iou de poet n cutulog, cui(ile nsu luiu gusite n
iultuiile loi. Neputindu-se dovedi nici o vinovu(ie, dosuiul lu nclis
(121*). In timp ce poetul eiu lui(uit n ucest clip lu Iui, n
Puilumentul (uiii numele lui deveneu cup de ucuzu(ie mpotiivu
lostului guvein. O comisiune de duie n }udecutu, din cuie luceu
% \ia(a |ui Minai lmincscu
puite n piimul ind Andiei Vizunti, membiul ucudemiei mudii-
tense", ucuzu pe pievenitul Muioiescu de iisipu n visteiiu stutului,
piin luptul cu duduse cu mpiumut buni luvoii(iloi sui, udicu lui
Eminescu i Sluvici, i numise pe ucelui Eminescu ievizoi pe douu
}ude(e, pe ucel piime}dios Eminescu cuie, muiitoi de loume, ceieu
n septembiie Veionicui Micle su-i guseuscu un loc de pedugog,
spie u-i ugonisi uceu pine pe cuie o doieu de douu zile i n-uveu
cu ce s-o cumpeie" (121*). Toutu umuiuciuneu omului onest i
uctiv, cuie este mpiedicut, n viititeu upioupe u unei legi nutuiule,
n elunul suu de muncu, de peilidiu i iuututeu semeniloi sui, se
cupiinde n uceste induii sciise de poet cu o ieplicu lu o udiesu
u noului pielect libeiul de Vuslui, cuie se plngeu cu lu pielectuiu
nu este nici un tublou de colile din }ude(; induii ce iezumuu i
expeiien(u pedugogicu u lui Eminescu (60):
Un om nu poute luce nimic nti-o (uiu iuu ntocmitu i, mucui su
tot poiunceuscu, iumne lu voibu uceeu: A poiuncit cinelui i cinele
pisicii i pisicu ouiecelui, iui ouiecele i-u utinut poiuncu de coudu.
Ct despie tublouii, ce voi li lipsind lu pielectuiu, clestiuneu
n sine nu mu piivete, mu oblig eu cu ustuzi, cnd nu mui sunt
ievizoi i nici um lu dispozi(ie usemeneu tublouii, su-i comunic
pe de iost dlui pielect colile, nvu(utoiii, nvu(utuiu ctu o uu
ucetiu, numuiul copiiloi, pievedeiile bugeteloi comunule etc.
Toute ucesteu cu un semn ct de luiu gii}u i nepusutouie u lost
udministiu(iu tiecutu lu(u de colile iuiule. Tot utunci-i voi
mpuitui de ce multe coli sunt neocupute, cuie desigui ustuzi se
voi ocupu dupu ucelui sistem i cu ucelui soi de oumeni cu
cuie se ocupu mui toute lunc(iile lu noi.
Iui lu luguduin(ele dlui pielect, vom spune i noi voibu vecle
de butinu u moului Teiinte-Buibu-lutu, ieze i el lu Funduii n
(inutul Vusluiului: Tnuiul spune cte luce, butinul cte u lucut,
nebunul cte uie de gnd su lucu.
In mpie}uiuiile uucesteu colile din }ude(ul Vuslui sunt cele
mui bune posibile, piecum lumeu lui Leibniz, cu toutu mizeiiu i
& C. Cd|incscu
nimicniciu ei vuditu, este ceu mui bunu lume posibilu, cuci posibili-
tute i existen(u sunt identice, i ceeu ce e posibil existu. Piecum
souiele stu locului de milioune de uni, oiicuie ui li lost puieiile
omeneti, lie geocentiiste, lie leliocentiiste, tot puieiile oumeniloi
nu sclimbu nimic din meisul liiesc, muteiiul ul luciului. Puiin(i
mizeii i vi(ioi, copii goi i bolnuvi, nvu(utoii ignoiun(i i iuu
pluti(i, udministiutoii supeiliciuli, toute ucesteu ngieuiute de
cieteieu impoziteloi, menite u liuni uceustu stuie de luciuii, nu
sunt condi(iunile noimule pentiu coli bune, piecum lemn de biud
putiegui, geuluu de plumb i metei piost nu-mi du o musu bunu.
$coulu vu li bunu cnd popu vu li bun, duieu micu, subpielec(ii
oumeni cu su tie udministiu(ie, linun(e i economie politicu,
nvu(utoiii pedugogi, pe cnd udicu vu li i coulu coulu, stutul
stut i omul om..."
EMINESCU $I JuNlMlA
Muiginuele i umbiitele cimitiie de(in ucum pe to(i contempo-
iunii }unimiti ui lui Eminescu. Ducu, piin uimuie, ne este nti-o
musuiu gieu su delinim udevuiutele sim(uminte ule poetului lu(u
de Junimca, suntem pe de ultu scuti(i de dumuniile postume, cuie
se nduiutnicesc su ne piesclimbe opiniile piestubilite. Pentiu
evocuieu ucestei utmosleie tiebuie su citim litiile piintie induii,
su tiuim pu(in viu(u de cenuclu u liteiu(iloi, su nu socotim o
n(eputuiu umiculu diept o iepulsie piincipiulu, nici o bileulu de
iuspntie diept uiu inestinguibilu. Viu(u de giup u sciiitoiiloi este
stupnitu de muli(ie, de umoi piopiiu, dui ucesteu sunt, n uceu
lume, sentimente lubile i supeiliciule, cuie nu iuieoii sunt o
ieuc(iune u peisonulitu(ii mpotiivu unei pieu muii ulinitu(i.
Junimca n-u lost dect o ieuniune ntmplutouie de oumeni
ce e diept cu multe uspiiu(iuni comune, dui despui(i(i piinti-o
inlinitute de utitudini peisonule, uu nct u suboidonu cu totul
' \ia(a |ui Minai lmincscu
pe Eminescu giupului suu u-l dezbinu de el, cum luc unii, este o
luciuie zuduinicu i putimuu.
Ceeu ce u tiebuit su utiugu de lu nceput pe poet lu Junimca
este cultuiu seiiousu u celoi mui mul(i dintie }unimiti (Muioiescu,
Negiuzzi, Pogoi, P. P. Cuip, Lumbiioi, Vigolici etc.), piecum i
nuun(u geimunistu u studiiloi ucestoiu. Dui ligumentul centiul
ntie poet i ceic l loimeuzu Titu Muioiescu. Oiicte iepulsii i
ievolte s-ui suipiinde lu Eminescu mpotiivu gluciulului uutoi ul
logicii, Muioiescu, lusnd lu o puite oiice consideiu(ie usupiu
ideologiei lui politice, lilozolice i estetice, eiu singuiul intelectuul
de pe utunci, niudit cu poetul nu numui piin coviitouieu
supeiioiitute cultuiulu usupiu contempoiuniloi, dui i piin diiec(iu
nu luiu eioii u spiiitului loi. $i Muioiescu i Eminescu eiuu
metulizicieni" (ziceuu udveisuiii), n lond lilozoli ntemeiu(i pe
speculu(iune n scopul de u u}unge lu o teoiie geneiulu usupiu
univeisului lenomenul, din cuie tindeuu su deiive un sistem piuctic
omogen: o eticu, o esteticu, o politicu; gnditoii pieocupu(i utt
de loimu gndiiii, ct i de con(inutul ei, cu utt mui iuii nti-o
vieme cnd piousputul cuituiui iomn eiu utius de upuien(e, de
un doi enciclopedic. Spiiitul lilozolic luce din Muioiescu i mui
pu(in din Eminescu doi conseivutoii piogiesiti", unul utuiuxic,
celulult polemic; cuci iu(ionulismul ideulist pune udevuiul n
conloimituteu lui loimulu cu legile gndiiii, cuie sunt linite, iui
lilozoliile muteiiuliste pun udevuiul n lunc(iune de obiectul inlinit
ul gndiiii, udicu de peicepeieu n venicu micuie u univeisului.
Sistemele metulizice" descopeiind o sclemu stutoinicu n lume,
liind nti-un cuvnt ubsolute, duu spiiite piudente, etice, piime}-
duite de incompielensiune lu(u de nou; dimpotiivu, sistemele
muteiiuliste, constutnd multiplicituteu inlinitu u nutuiii, tiezind
ideeu de piogies, conduc lu demociutism, dui iuu n(elese lu
libeiulism i sociulism utopic. Oumeni cuie, usemeni lui C. A. Ro-
setti, visuu, cu uttu bunu-ciedin(u, pieluceieu pumntului iom-
nesc, peste noupte, nti-un leugun ul civilizu(iei euiopene, uveuu
C. Cd|incscu
o pospuiulu de cultuiu enciclopedicu ce-i luceu upioupe mistici.
Ei ciedeuu n piogies, liindcu i nclipuiuu cu civilizu(iu i cultuiu
unei (uii sunt o vulouie cuntitutivu, pe cuie ui li putut-o spoii piin
institu(iuni i legi noi, luiu pieluceii n stiuctuiu economicu. Nici
Muioiescu, nici Eminescu nu eiuu boieii suu moieii, cu su-i upeie
piin conseivutoiism piivilegiile clusei loi. Pe cui deosebite, ei uu
lost udui lu uceustu doctiinu politicu piin nutuiu speculutivu u
spiiitului loi, cuie i luceu su vudu un iitm iu(ionul n evolu(iu
muteiiei, un puiulelism ntie etupele gndiiii i ucele ule nutuiii
i, mui lu uimu luiu nici o upiopieie de legeliunism o lege
geneiulu, o lilozolie u piogiesului, ce li se puieu evidentu, ucolo
unde simplituteu empiiicu u libeiulului nu vede dect un lenomen
simplu i incondi(ionut ul piogiesului. Din pucute, piogiesul
iu(ionul, udicu n lond luiu suiituii, ul lui Muioiescu, e o poli(ie
impusu nutuiii, u cuiei diulecticu concietu se expiimu tocmui piin
sultuii. Oiicum ui li, Muioiescu, din simplu unulizu u loimei
gndiiii, udicu din domeniul ubstiuct ul logicii, scoute impeiutivul
concoidun(ei ntie idee i cuvnt, cultuiu i expiesie, lond i loimu,
stuie sociulu i institu(iuni; de uceeu Eminescu cuutu pe cule stiict
teoieticu motivuieu unui conseivutoiism politic i cultuiul.
Inteiesul piuctic pentiu putiiu noustiu sciiu el lui Muioiescu
ncu de lu Beilin ui stu ucum n nlutuiuieu teoieticu u oiicuiei
ndieptu(iii pentiu impoituieu neclibzuitu u unoi institu(iuni
stieine, cuie sunt ultcevu dect oigunizuii speciule ule societu(ii
omeneti n luptu pentiu existen(u, ce pot li de bunu seumu piimite
n piincipiile loi geneiule, u cuioi cuzuisticu nsu tiebuie su iezulte
n mod empiiic din mpie}uiuiile puiticuluie ule liecuiui popoi i
ule liecuiei (uii. Nu e locul su mu explic uici mui umunun(it usupiu
ucestui subiect, el nsu mi-u ocuput ceu mui muie puite din studi-
ile i din piopiiu meu cugetuie."
Aceustu dispozi(iune spiiituulu comunu u celoi doi intelectuuli
i ulutuiu i n domeniul cultuiul piinti-o vuditu tendin(u clusicistu,
n n(elesul luig ul ucestui cuvnt, cuie este pieleiin(u pentiu loimu
\ia(a |ui Minai lmincscu
ceu mui desuviitu u cultuiii umune. Societuteu contempoiunu
eiu bntuitu de seteu instiuc(iei extensive ucceleiute, lumeu voiu
su tie multe, citeu mult i luiu disceinumnt, citu ubundent i
umestecu ideile, cuutu, n sliit, n lectuiu un studiu inleiioi ul
cultuiii: inloimu(iu. Cu o piegutiie supeiiouiu, cupututu din
liugedu tineie(e n mi}locul unei lumi nuintute, Eminescu lu Cei-
nuu(i, Muioiescu lu Vienu, cei doi }unimiti uimuiesc n uspectele
multiple ule uitei, liteiutuiii i tiin(ei un piincipiu unic, loimu
esteticu suu logicu, liumosul suu udevuiul, sunt dui cupubili de
}udecu(i de vulouie, cuie-i uduc lu selec(iune i lu upiolunduie i,
binen(eles, lu eioii i incompielensiuni mui ules ntiuct piivete
pe cel de-ul doileu.
Diiec(iu noustiu zice tot Eminescu se cuiucteiizeuzu
piinti-o contien(iozitute cuieiu nu-i u}ung numui condi(iunile
exteine u ceeu ce viei su iepiezin(i." (60) $i nti-udevui, Eminescu,
cu toutu extensiuneu plunului suu de luciu, u uiutut toutu viu(u o
ustlel de nduiutnicie n u upiolundu, nct utt n domeniul
piuctic, ct i n cel teoietic el nu u putut su suvieuscu multe
pentiu u li (inut cu oiice clip su desuvieuscu, i de lu nceput
i-u iuinut o cuiieiu spie u nu luce un doctoiut pro |orma. Un
titlu de doctoi gndeu el m-ui uiun}u cu lumeu i cu oidineu
ei legulu, nu nsu cu mine nsumi, cuie, deocumdutu, nu mu sutisluc
pe mine. Tocmui uceustu mpie}uiuie concietu mi-u uiutut lim-
pede seiiozituteu suicinii, iui motivul lolouseloi ce mi s-ui oleii
pe uceustu cule nu biiuie gndul dutoiiei." (177) Mui destoinic su
ieulizeze un plun de uc(iune, Muioiescu nu e mui pu(in stupnit
de ideeu piolunzimii, i douu din semnele ucestei dispozi(iuni
spiiituule, ce-l upiopie pe ultu cule de Eminescu, sunt uvuiu
selec(iune u lectuiiloi i steiilituteu.
Amndoi udmiiutoii ui lui Sclopenluuei, Muioiescu i Eminescu
sunt nu piopiiu-zis pesimiti, dui n loime upuient utt de
ndepuitute oumeni cu ciize de mizuntiopie. Intuneiicul lumii
sclopenluueiiene l ulcutuiete voin(u ouibu de u tiui, bestiulituteu,
C. Cd|incscu
iui luminu, unuluieu ucestei voin(e piin contempluieu udevuiului i
liumosului. Mizuntiopiu, suu mui bine zis dezumugiieu de contem-
poiuni u celoi doi oumeni constu nti-o nobilu oiouie de putimi
muiunte, nti-un ielugiu n domeniul ubstiuctului i ul esteticului,
Muioiescu n clip de iuceulu ucudemicu, Eminescu piin nultul
dispie( lu(u de vulgul buiglez, ul geniului elibeiut piin contemplu(ie
de oiice duieie umunu, ieintiut, usemeni Luceuluiului, dispie(uit
de lilistini, n insensibilituteu lu(u de tempoiul u intempoiulului:
Trdind in ccrcu| vosrru srrdmr, Ci cu in |umca mca md simr
Norocu| vd pcrrccc, Ncmuriror i rccc.
Lovi(i umndoi n modul cel mui ciunt de uiu contempoiuniloi,
ei uu sim(it, luiu ndoiulu, indileient de putin(u de upiopieie
ulectivu u sulleteloi, ulinitu(ile spiiituule ce-i leguu, i Muioiescu
i vu gusi tuinic n lucca|dru| o expiesie u sulletului suu de gle(ui,
iui Eminescu se vu li mngiut cu iluziu cu vieodutu discoidiile
dintie oumeni pot li conciliute n muiginile udevuiului".
In sliit, dovudu istoiicu u ucoidului sulletesc dintie dnii o
loimeuzu, din puiteu lui Muioiescu, piezentuieu uu de cutegoiicu
u opeiei poetului n cudiul nsui ul inten(iei ei: uscensiuneu spie
lumeu ideiloi i pieluceieu limbii, iui din puiteu lui Eminescu,
loimuluieu cu uttu cluiitute i culduiu, lu Vienu, u diiec(iei
muioiesciene i upuiuieu velementu u uutoiului logicii mpotiivu
utucuiiloi unui ins obscui.
Este, uudui, piincipiul ubsuid su ne nclipuim cu Eminescu u
putut su piiveuscu cu untiputie i silu pe singuiul om cuie l-u n(eles
ct puteu su-l n(eleugu de lu nceput, pe unul din pu(inii oumeni
cu cuie puteu uveu un diulog pe toutu ntindeieu vie(ii sule
spiiituule, i de uceeu ciedem cu Eminescu, om cu deosebiie supe-
iioi, vu li lost n stuie de poiniii de iiitu(ie i uiu mpotiivu
ciiticului suu, de dispie( nsu niciodutu.
Cnd vu su zicu Eminescu u descins lu Iui i u puit pentiu
ntiu ouiu n sulonul Junimii, el eiu pe de-u-ntiegul }unimist, udicu
! \ia(a |ui Minai lmincscu
muioiesciun, nu nsu lumiliui cu lelul de u li ul liecuiuiu n puite.
Muioiescu-omul uveu puituii i instincte lundumentul opuse celoi
ule lui Eminescu, uu nct ducu sleiu contemplutivu u liin(ei loi
i puneu de ucoid, ceu uctivu dudeu nuteie unei discoidii ucute.
Muioiescu eiu uulic, ceiemonios i gluciul, lusnd cliui n (inutele
sule cele mui lumiliuie, spu(ii enoime ntie solitudineu su inexpug-
nubilu i nevoiu de lumiliuiitute u convoibitoiului, ntocmui cu
un Escuiiul tiist, upusutoi de solemnitute. El eiu n clip liiesc
piotectoi, iscnd piin cliui bunuvoin(u su ideeu dependen(ei de
sine u celoilul(i i }ignind tempeiumentele susceptibile piin supe-
iioiituteu ce se despiindeu din pie(uiieu i discietu su ociotiie. In
uluiu de uceustu, Muioiescu, lie noioc, lie iecunouteie timpuiie
u meiiteloi sule, luce de tnui o cuiieiu stiulucitu, cuie-l pune nu
numui n uluiu de nevoi, dui nti-o sleiu de existen(u uiistociuticu,
dominutouie. Eminescu, intelectuulicete muioiesciun convins, n-u
lost omenete piietenul lui Muioiescu. El eiu un spiiit ulectiv,
cuututoi de piietenii stinse, un tempeiument ieculcitiunt ieguliloi
sociule i, n sliit, un om putiuns de vulouieu su i doiitoi, deci,
su cupete o stuie i o consideiu(ie udecvute meiitului suu. Fuiu su
pioducu dumunie udevuiutu, uceste mpie}uiuii uu dut nuteie
lu iepulsii i poiniii de mnie. Fiecuie uct de piotec(ie din puiteu
lui Muioiescu, poinit din cliui stuieu de mizeiie sociulu u lui
Eminescu, tiebuiu su-l umple de umuiuciune. In vieme ce Muioies-
cu i cei mui mul(i de lu Junimca tiuiuu n opulen(u, el eiu piote}ut
cu o umubilitute }ignitouie, cu un poet" lotuit piin destine su
suleie muitiiiul din cuie uveuu su iusu geniulele cntuii, i
Muioiescu ui li meis pnu ucolo nct ui li inteivenit n cliui viu(u
ulectivu u poetului, mpiedicndu-l, ducu luciul este udevuiut, de
u luu n cusutoiie pe Veionicu Micle, pentiu cu cele douu tulente
liteiuie nu ui mui li plns uu de liumos n veisuii! (123*)
Noble(eu doveditu de Muioiescu, utt cu piiviie lu Eminescu, ct
i lu(u de ul(i poe(i, nu mui lusu nici o ndoiulu usupiu buneloi
sule inten(ii, dui tocmui ucesteu eiuu de nutuiu su udumbieuscu
" C. Cd|incscu
pe poet, pentiu cu din ele ieeu obligutivituteu mizeiiei poetului
i u milosteniei putionului liteiui. O dovudu izbitouie de nuivituteu
uiistociuticu u lui Muioiescu o loimeuzu uceste induii: A voibi
de mizeiiu muteiiulu u lui Eminescu nsemneuzu u ntiebuin(u o
expiesie nepotiivitu cu individuulituteu lui i pe cuie el cel dinti
ui li iespins-o. Ct i-u tiebuit lui Eminescu cu su tiuiuscu n
uccep(iuneu muteiiulu u cuvntului, u uvut el totdeuunu. Cii}ile
existen(ei nu l-uu cupiins niciodutu n viemeu puteiii lui intelectu-
ule; cnd nu ctigu singui, l sus(ineu tutul suu i-l u}utuu umi-
cii." (114) Ctu lipsu de n(elegeie! Un om cu uspiiu(ii uctive cu
Eminescu, cuie se dovedise cu uttu ivnu pentiu lunc(iile de
iuspundeie cu uceleu de bibliotecui i ievizoi, nu se mul(umeu
su tiuiuscu n uccep(iuneu muteiiulu u cuvntului", iui nevoiu de
u upelu lu piieteni suu lu tutu-suu i-u lost, cum este oiicuiui om
cu demnitute, cu deosebiie duieiousu. Iutu de ce, oleiindu-i-se n
plinu mutuiitute o cumeiu i ntie(ineie lu Muioiescu, Eminescu
u lugit. Lu vistu uceeu el se ciedeu su lucu o muncu utilu, luciutivu,
nu su lie ospitulizut cu nti-un uzil de inliimi. Fiiete cu nu putem
nvinovu(i nici pe Muioiescu, nici pe cei de lu Junimca de nite
ntoisutuii ule souitei de cuie nu eiuu vinovu(i. Cleiu bunei stuii
sociule eiu cliui n minile lui Eminescu, i nu se poute spune cu
Muioiescu nu l-u u}utut s-o mnuiuscu. Pie}udecutu inliimitu(ii
sociule u poetului l-u mpiedicut nsu pe ciitic de u ceicetu de
upioupe sulletul lui Eminescu, n cuie s-u nmul(it ncetul cu
ncetul buiuiunu veninousu u mizuntiopiei i u nenciedeiii n sine.
Ne vine su ciedem cliui cu utt Muioiescu, ct i ceilul(i }unimiti
uu lusut su se ntievudu scepticismul loi n ceeu ce piivete
cupucituteu de luciu piuctic u lui Eminescu i cu, utunci cnd
poetul veneu cu luinele pulbeiilicute i gletele nnoioiute, cu lu(u
(epousu i pleoupele violucee de oboseulu, ei exultuu n tuinu de dulceu
nude}de cu o nouu llouie de duieie se nuscuse n liiicu poetului. Din
neleiiciie, nsu, piietenii uveuu dieptute. Boulu i o utiolieie lentu u
eneigiei de u voi l-uu lucut pe Eminescu inupt pentiu cuceiiieu
# \ia(a |ui Minai lmincscu
postuiiloi nuintute ule vie(ii, i el, vuzndu-se osndit su lie un venic
ociotit, s-u lusut invudut de umuiuciune i uiu.
Piivind luciuiile n uceustu luminu, unele induii, udevuiute
suu upociile, utiibuite lui Eminescu, din cuie unii voi su tiugu o
concluzie deluvoiubilu lui Muioiescu, i unume cu nu el u descope-
iit i culuuzit geniul lui Eminescu, ne upui suu cu un elect ul unei
supuiuii tiecutouie, suu cu o intiigu deun(utu. Fiuze cu ucesteu,
luute n cupiinsul loi diiect, ne-ui umple de uimiie:
Tot ucum piicep de ce Juques Negiuzzi mi du u-n(elege cu d.
Muioiescu m-u u}utut mult, lucnd su liu cunoscut, udicu un lel
de celebiitute, pe cuie eu n-um ivnit-o nicicnd, dui mui ules
din puiteu dlui Muioiescu, cuie s-o li luudnd cu tulentul meu,
luiu su tie cu mie nu-mi pieu pluce luudu d-sule lipsitu de
sinceiitute, uvnd tot inteiesul su ctige cu numele meu un ciedit
moiul ievistei Convoroiri |ircrarc... Am lost condus, cu toute cu
uveum dieptul su conduc, liind supeiioi multoi din ucel ceic
liteiui... D. Muioiescu u cuutut su-mi impuie modul suu de u vedeu,
dui eu l piiveum n ocli lix, uu cu su cieudu cu-l n(eleg, pe cnd
de lupt zbuium cu gndul n ulte pui(i... Din ndemnul loi n-um
sciis nici un ind, nici n-um lost inspiiut... Acum, cnd sunt
depuite, mi sunu n uiecli slutuiile spuse pe un ton dulce,
udemenitoi, cu scopul de u mu utiuge, cu puiun}enul piudu; upoi
sutislucut, ducu se poute, piin umiliie, iutu cine e clemut su
stupneuscu. Muiiie, ct se poute; piin ce mi}louce nu-ntiebu, sunt
mui muiduie i mui negie dect glodul..." (120*)
Ducu Eminescu le-u sciis nti-udevui, el eiu piudu unei luiii
spumegnde, unei lobii muludive, scuzu poute u unoi utuii violen(e
i ingiutitudini. $i nti-udevui, pe musuiu ce boulu poetului
nuinteuzu, cuiucteiul omului se luce tot mui bunuielnic i mui
violent, sliind cu muniu peisecu(iei. Aceustu mpie}uiuie, ct i
inteiven(iu Junimii n legutuiile poetului cu Veionicu Micle explicu,
uudui, unele ieiii putimue, dui n stuiile sule potolite suntem
nciedin(u(i cu Eminescu vedeu n Muioiescu nu un puiun}en"
$ C. Cd|incscu
piudulnic, ci pe stiulucitul intelectuul pe cuie l upuiuse lu Vienu
de scuiputul" lui I. Bumbuc.
$i totui, n uceustu utitudine se uscunde un uspect ul poetului
nebunuit de mul(i. Muioiescu i ul(ii ne-uu nvu(ut su vedem un
Eminescu nuiv cu un copil, nepusutoi lu luudu, cu i lu in}uiie,
lipsit de oiice vunitute de uutoi, pnu nti-utt nct su tiebuiuscu
u i se smulge munusciisul din mnu spie u li publicut, senin, nti-un
cuvnt, i ubstiuct. Imugineu este stimbu. Eminescu nu eiu un
vunitos muiunt, de lelul celoi cuie ubundu n lumeu liteieloi, uveu
nsu un sentiment nuintut despie sine i nu mui este ndoiulu cu se
socoteu cel mui muie poet ul viemii. Puieieu lui despie toutu lumeu
liteiuiu ncon}uiutouie eiu detestubilu, iui ciiticu l iiitu. $i ducu el,
din sentimentul supeiioiitu(ii, iumneu upuient iece lu iionii suu
utucuii, n litiile sule i vuisu necuzul n clip de epigiume:
Cririci voi, cu ||ori dccrrc, l uor a scric vcrsuri
Carc roadc n-a(i adus Cdnd nimic nu ai dc spus.
Muioiescu cudeu, se n(elege, n piimul ind, victimu iuutu(ii
sule oculte (ms. 2262, l. 102 v.):
Pc rinc asrdzi, gcniu! cu |ird-mi rc scrocz,
Coroana ncmuririi pc |runrc (i-o acz,
Pornind cu rinc-n |umc, rc duc pc |a icoanc.
Poetul se nuspieu n liniteu oduii sule mpotiivu giozuvei
dominu(ii cultuiule u lui Muioiescu, ce i se puieu cu ubsouibe i
deviuzu uten(iu opiniei publice de lu opeiu su cieutouie lu steiilitu-
teu plinu de iecompense u ciiticului i, poute n iutuciieu piemei-
gutouie moi(ii moiule, gndeu seiios cu stiuluciieu uceluiu i u
Convoroiri|or se constiuise pe buzumentul poeziei sule. El niiu
n deiiziune titluiile lui Muioiescu (ms. 22S6, l. 74 v.);
Excelen(u Su D. Titu Liviu de Muioiescu, Ministiu secietui de
Stut lu Depuitumentul Culteloi i Instiuc(iei publice, Ministiu
plenipoten(iui ul Muiestu(ii sule iegelui Romniei pe lngu Cuiteu
% \ia(a |ui Minai lmincscu
Muiestu(ii Sule Impeiutoielui Ceimuniei i Regelui Piusiei, Comun-
doi i ul Muielui Coidon ul Stelei Romniei, in spc, Cuvulei ul
Oidinului Benemeienti, clusu I, dc |acro, Di. n lilozolie i mugistiu
ul uiteloi libeiule, uc urriusquc iuris, Membiu ul Acudemiei
Romne, Rectoi mugnilicus ul Univeisitu(ii din Iui, membiu ul
Societu(ii geogiulice din Puiis, piezident ul ilustiei societu(i
Junimca i ul multoi ulte ilustie i nvu(ute Societu(i membiu,
membiu ul Societu(ii lilosolice din Beilin, Reductoi en-clel ul }ui-
nulului Timpu|, Diiectoi ul Institutului pentiu nulte nvu(utuii ul
Regelui Molduv Vusile Lupu, el ul Puitidului Conseivutoi din
Romniu, Diiectoi ul iuspnditului oigun euiopeun Convoroiri
|ircrarc, piolesoi univeisitui de metulizicu, esteticu, logicu, moiulu,
psilologie i istoiiu lilosoliei, piolesoi de ult lel de istoiii lu coulu
centiulu de lete etc., etc., etc."
Despie P. P. Cuip n-uveu o puieie mui bunu (ibid.). Pe Iucob
Negiuzzi, om intiepid i uutoi copios, l piiveu cu nclideii iionice
din ocli i, nti-o vieme, cliui cu ouiecuie dumunie. Pu(inu
pie(uiie ce-i du cu sciiitoi se vudete din cliui iezeivu ndiuzneu(u
pe cuie o luce usupiu opeiei ucestuiu n coiesponden(u su cu el.
Iui n cte o n(eputuiu nciedin(utu litiei iionizu plugieieu din
spuniolete luptuitu de Negiuzzi n Amor i vic|cnic, punnd pe
Donnu Diunu", eioinu piesei spuniole plugiute, su se plngu (107):
Nici n-a p|dngc, caro mio, Aco|o md vdd pc minc
uc ar |i rraduc(iunc ligurdnd suo numc l|cna,
Rca ori ound, ca nu scnimod lar pc Manuc| i| caro
Comcdic-origina|d. \dd cd mi-| numcsc Cosricd
Viclenie i umoi. uard cum c-a imirar-o
Din vulouieu meu inteinu. Nici n-o spunc, nici n-o scric,
Dui Negiuzii, mio cuio, Ci pc minc md si|crc
El u sciis o comedie, Sd rccir |a vcrsuri rc|c.
Dui, culme u spiiitului de liondu, Eminescu dispie(uiete pnu i
Convoroiri|c |ircrarc, cuie-i publicuu poeziile (ms. 2262, l. 102 v.):
& C. Cd|incscu
Tu, rcvisrd agiamic, Convoibiii mu|r |dudarc,
O, ru, moard dc pa|avrc, cc |ucrczi ardr dc narnic,
Conrra oamcni|or vrcdnici a| rdu g|as csrc zadarnic,
Sumu(ind a ra|c javrc, ru |a capdr n-o vci scoarc.
\dnr i p|cav-a ra riin(d, visu| rdu c o nd|ucd,
Rdrdccri pc pdrrii vccnc vrdnd sd sco(i din rdrdcirc,
uar mcnir i(i csrc capu|, ron(ii sunr mcni(i din |irc
l|ori sd poarrc |a urccnc, ar|arani dc nas sd-i ducd.
Ctu vieme u stut lu Iui, poetul u lost totui nelipsit de lu
ieuniunile societu(ii, devenind stlpul ei centiul. In vuiu unului
1872, Punu, culcnd pentiu piimu ouiu piugul Junimii, guseu pe
Eminescu lumiliui i consideiut. $edin(u se (ineu utunci n cusele
lui Vusile Pogoi cuse muii boieieti, pieidute nti-o giudinu luiu
lund. Feiestiele toute luminute i uile desclise dudeuu locuin(ei
un uei de nultu iecep(ie. Lu intiuie, Punu lu piezentut lu doi tineii
ubsoibi(i nti-o discu(ie lutentu: unul din ei, liumos, bine lucut,
eiu Eminescu. Celulult, Bodnuiescu, eiu nult, costeliv, pu(in udus
din spute i cu oclii stini. Pe ct Eminescu eiu de uident n unume
mpie}uiuii, pe utt celulult se pieideu n slieli i ceiemonii, dove-
dind un tempeiument punic i pusiv. Bodnuiescu uiutu i el ncli-
nu(iuni cutie meditu(ie, i ucesteu, uduogute lu blnde(eu liiii sule,
i-uu utius de lu nceput piieteniu lui Eminescu. In seuiu de cuie
voibim, poetul cuutu su convingu pe blndul bucovineun de o
lilozolie piopiie u istoiiei, buzutu pe o seiie de untinomii, cu miios
de Kunt i Hegel. Att Eminescu ct i Bodnuiescu, lie imitnd
stilul ucudemic-muioiesciun ul unei pui(i din Junimca, lie putiuni
de veclimeu i impoitun(u loi n ceic, iuspunseiu lu sulutul lui
Punu cu multu i iece demnitute (164). Pogoi, n sclimb, eiu un
om }oviul i lipsit de oiice pedunteiie, bu cliui de }enu, gutu de u
du o ntoisutuiu bulonu clestiunii celei mui giuve, de u bombuidu
pe musuliii cu peine i u se ntinde cu piciouiele pe cunupele. Eiu
un diletunt, plin ntotdeuunu de ultimu cuite, cum zellemist i
piioniun, incupubil de lunutism i cliui de nciedeie n puteiile
' \ia(a |ui Minai lmincscu
nu(iei, scluv piin cultuiu su enciclopedicu cultuiiloi stiuine, din
cuie se mul(umeu su tiuducu. Eminescu nsu, upiopiut piin con-
stiuc(iu intelectuulu de Muioiescu, se sim(eu mui bine lngu Pogoi,
pentiu cu ucestu eiu i un om blnd i suiitoi, i n diletuntismul
suu se uscundeu o muie dozu de boemu i de dezoidine umubilu.
Eminescu, usiduu lu edin(ele Junimii, nu este un ins puiulizut de
modestii i uvid de piiviii elogiouse, ci, luiu ugiesivitute, el uiutu
meieu o iezeivu mndiu, nu luiu ostentu(ie, o plictiseulu ciiticu
de om contient de supeiioiituteu su. Au dupu cum opeiu su
poeticu cupiinde sublimuieu pnu lu u cinceu esen(u u mniiloi i
dezgustuiiloi sule de oidin peisonul, lizionomiu su tiunsloimu n
indileien(u i moliciune un dispie( ucut. Invitut de Pogoi su
citeuscu cevu, Eminescu iuspunde cu un semn silnic ul cupului cu
n-uie nimic, ceeu ce nu e luiu semnilicu(ie. Junimca eiu o soci-
etute cuie cultivu iioniu i udmiteu culumbuiul i unecdotu, i ustu
displuceu lui Eminescu, tempeiument utiubiliui i piedispus lu
giuvitute. In uluiu de uceustu, se loimuse n snul ei un giup
ulimentut mui ules din caracudd, zis giupul celoi opt, piezidut de
N. Cune, i cuie luu pozi(ie iegulut mpotiivu obscuiitu(iloi
lilozolice din poeziu lui Eminescu i u lui Bodnuiescu, piolesnd
deci cluiituteu. Cine cunoute liteiutuiu mediociu i leinutu u lui
Nicu Cune, zis Diugunescu, nu se mui ndoiete de dispie(ul cu
cuie Eminescu tiebuie su-l li piivit. Muioiescu conduceu dezbute-
iile puilumentui, nu lusu pe poet su-i citeuscu singui poeziile i
nu nguduiu ulunecuieu discu(iei pe diumuii muiginue ciiteiiului
estetic, leiind ustlel pe lectoi de iioniile i suge(ile cc|or opr, ule
caracudci i ule lui Pogoi. Cel cuie se uduposteu mui des sub uiipu
ociotitouie u lui Muioiescu eiu Sumson Bodnuiescu, ule cuiui
epigiume clinuite i obscuie sunt pioveibiule. Eminescu, dei
piieten ct de ct cu el, nu-l pie(uiu cu poet i nu se sliu su-i
uiute opiniu. Cnd, odutu, se citi Cc poarc |i va |i, n indignuieu
cuiucudei i mui cu seumu u lui Pogoi, cuie nu n(elegeu iostul
butinului dispuiut dupu mii de uni de viu(u contemplutivu,
! C. Cd|incscu
Eminescu ui li iipostut (ceeu ce nu concoidu cu esteticu lui
expiimutu n Cririci|or mci) n numele giutuitu(ii poeziei i u
sensului ei stiict plustic:
Butinul este indileient, iolul lui este indileient, poetul u
gusit ocuzie piin ucest butin su lucu nite veisuii i su punu nti-nsele
o puite u imuginu(iei sule. Ce voi(i mui mult?... O poezie nu tiebuie
n(eleusu cu totul... cuci ducu to(i bucleiii de lu coulu o n(eleg,
utunci nu mui este poezie."
Aceustu upuiuie piinti-o delini(ie u poeziei, discutubilu, dui
cuientu utunci i mui tiziu, nu-l mpiedicu su desconsideie pe
Bodnuiescu cu poet: ... pe mine ziceu el lui Xenopol, despie
uceeui compuneie nu mu pieocupu n(elesul, nu po(i su ceii
uceustu de lu toutu lumeu eu-s nemul(umit liindcu veisuiile
sunt piouste". Cu Pogoi, Eminescu uveu i ult mui de discoidie.
Pogoi, cosmopolit i zellemist, luu n is istoiiu iomniloi, gndin-
du-se cu, utunci cnd Fiun(u dudeu pe Molieie i pe Rucine, iom-
nii eiuu nti-o stuie de buibuiie completu. Lu o ustlel de uliimu(ie
uuiuticu, Eminescu se sculu odutu, vnut de indignuie, i spuse
cu glusul giuv cu cuie sulutuse Blu}ul:
Ceeu ce numeti, d-tu buibuiie, eu numesc uezuieu i
cumin(eniu unui popoi cuie se dezvoltu conloim piopiiului suu
geniu, leiindu-se de umestecul stiuinului. Dupu d-voustiu, utunci,
Stutele Unite sunt ideulul unui popoi, iui epocu ceu mui gloiiousu
u popoiului nostiu este u lunuiio(iloi?" (164)
Cu toute cu uceustu deosebiie de opinii l despui(eu de Pogoi
numui n upuien(u, desigui, cuci }oviulul }unimist eiu doui un
copil teiibil, doiitoi de u luce snge iuu piieteniloi Eminescu
l simputizu totui, dui i cuutu piieteniile piintie }unimitii cu
idei putiiotice cu el i cu o dozu de lunutism. De uceeu l vedem
n cuind legndu-se cu lilologul Lumbiioi, cu lugosul i muteii-
ulistul Contu i n cele din uimu cu piimitivul Cieungu, evitnd
nsu pe Punu, cuie, dei ulcutuind cu Lumbiioi i Tussu liuc(iuneu
celoi rrci romdni iubitoii de tiecutul (uiii, upui(ineu n ucelui timp
! \ia(a |ui Minai lmincscu
giupului celoi cuie nu n(eleg poeziu lilozolicu i eiu, pe deusupiu,
un spiiit sutiiic, lipeiciiticist. Eminescu l cum evitu suu se miiu de
indileien(u lui lilozolicu, cu comizeiu(ie (164):
Bine, omule,... pe tine nu te inteieseuzu muieu pioblemu
cum u ieit lumeu din luos, ce u lost nuinteu ei i ce vu deveni?
Aceustu idee nu te pieocupu, nu te muncete?
Nu mu muncete deloc.
Apoi utunci iuspundeu Eminescu nseumnu cu nu ui
cupul tuiut pentiu usemeneu piobleme."
Negiuzzi, cuie cumulu n Juminca o mul(ime de uctivitu(i
ieductoi, poet, nuvelist, oigunizutoi ul buncleteloi, umoiist de
ocuzie, ugent electoiul i depozitui ul sciipteloi ceicului scli(u
nti-o poezie glumeu(u poitietul lui Punu (1S2):
ln rimp cc lmincscu poczii nc circrc,
lnvidiosu| Panu prin co|(uri sc munccrc
Sd iscodcascd inrrigi, cu mdna |ui in raind
Pc Tassu, pc \crussi ii rragc inccr dc naind,
lui lamorior, dc-a|druri, din cap ii |acc scmnc,
\roind |a aprigi cririci cu si|a sd-| indcmnc.
$i cdnd din ci vrcunu| inccpc-a cririca,
Cu |a(a srrd|ucird aoia poarc-arcpra
Momcnru| cdnd cuvdnru| i| ia, i prdpddcrc
Pc junimisru| rimid cc |ucru| sdu ccrcrc.
lar cdnd a |ui indcmnuri zadarnicc rdmdn
$i-n undi(d nu poarc sd prind-un a|r romdn,
P|in dc vcnin ii rragc oorazu| cc asudd,
$i in du|cc(i i apd incacd a sa ciudd.
Eminescu eiu un udmiiubil cititoi i, dupu stubiliieu lui Muio-
iescu lu Bucuieti (1874), el devenise lectoiul oliciul ul Junimii.
Clusul suu vibiunt i melodios (1S2), cuden(u ce dudeu veisuiiloi,
elevu(iuneu inspiiutu u ocliloi, pe cuie n iustimpuiile cezuiiloi
i piioneu n giinzile tuvunului, cieuu o utmosleiu liiicu poeziiloi
celoi mui slube i biiuiuu piin meluncoliu loi piolundu veseliu
iuutuciousu u usisten(iloi, ce stu su izbucneuscu, ncuiu}utu de
! C. Cd|incscu
tienguiiile lui Pogoi. In uceste mpie}uiuii, poetul uteptu plucid
i cu semne de plictiseulu momentul cnd puteu ncepe lectuiu, pentiu
u se pieide upoi cu totul n iitmul de cuntilenu ul lectuiii, n desconsi-
deiuieu totulu u prori|or i u ignoran(i|or, cuie ulcutuiuu dupu el
Junimca. Lectuiu nuvelei Sdrmanu| uionis este memoiubilu:
Inti-o seuiu i umintete Punu mu duc lu Junimca. Dl
Pogoi ne spune:
Astu-seuiu uvem |ccrurd. Eminescu citete o nuvelu. Muioies-
cu, cuie u citit-o, spuse cu-i o cupodopeiu.
Eminescu, iustuinut nti-un lotoliu, edeu plictisit i indileient
lu ce se petiece n }uiu-i. Dl Muioiescu sosete:
Ei, Eminescule, zice dl Iucob Negiuzzi, luide, vino i ncepe.
Eminescu i tiuge un scuun lngu musu, scoute munusciisul
din buzunui i ncepe u citi:
... i tot ustlel, ducu nclid un ocli, vud mnu meu mui micu
dect cu umndoi. De-u uveu tiei ocli, u vedeu-o i mui muie,
i cu ct mui mul(i ocli u uveu, cu uttu luciuiile dimpie}uiul
meu ui puieu mui muii. Cu toute usteu, nuscut cu mii de ocli n
mi}locul unoi uiutuii colosule, ele toute, n iupoit cu mine,
pustindu-i piopoi(iuneu, nu mi-ui puieu nici mui muii, nici mui
mici de cum mi pui uzi. Su ne nclipuim lumeu..."
$i pe uceustu temu, Eminescu continuu, continuu u citi.
Noi ne uitum unii lu ul(ii, cci opr deveniseiu tieizeci, netiind
ce este uceustu i unde uie su u}ungu. Tocmui tiziu, Eminescu
ncepe u ne du explicu(iu ucestei metulizice, citind cu eioul lui,
Dionis, eiu un copil oilun, mbuibut de teoiii metulizico-ustiolo-
gice, locuind nti-o cusu iuinutu i uvnd de lu puiin(i o singuiu
suveniie, un poitiet ul unei liguii semibuibuteuscu, semilemeiuscu,
dui mui mult buibut dect lemeie, de vieme ce eiu poitietul tutului
suu moit tnui.
Am iespiiut cu to(ii. Iutu-ne, ne zicem noi, ieudui pe pumnt,
de ucum nuvelu uie su lie nuvelu, su ne uteptum lu intiigu ei,
cuci pe eiou l cunoutem."
!! \ia(a |ui Minai lmincscu
Aceste obseivu(iuni stupide pe cuie Punu le luce usupiu lui
Eminescu evocu udmiiubil utmosleiu n cuie poetul i luceu lectuiu
i nu constituie o putu pentiu Junimca, deouiece oiiunde se sting
luolultu 100 de lilistini, 90 iepiezintu cu uutoiitute ngustimeu
de vedeii i piostiu. De ultminteii, Punu nici nu e tiecut cu piezent
n piocesul-veibul ul edin(ei de lu 1 sept. 1872, dei uceustu n-ui
li numuidect o dovudu cu u lipsit, mui ules cu nici un contempoiun
n-u contestut piezen(u lui lu lectuiu nuvelei. Dui de u lost suu nu
de lu(u, Punu dezvuluie, piin puieiile lui, utitudineu unui membiu
de seumu ul Junimii (224, VI). Caracuda, cci opr, cu pieedintele
loi Nicu Cune, n-uveuu nici cultuiu lilozolicu tiebuitouie, nici
educu(iu esteticu evoluutu cu pu(in peste concep(iu nuvelei cu
nuiu(iune puiu. Cu ceu mui muie sinceiitute, dui, ei tueuu cu
n(eles, i mutuu scuunele, comunicuu iionic cu coutele i cu coudu
ocliloi, ntuiindu-se iecipioc n convingeieu cu nuvelu lui Emines-
cu eiu o elucubiu(ie. Iui uceiu cuie uveuu ouiecuie cunotin(e de
speciulitute cuutuu su veiilice din punctul loi de vedeie tiuiniciu
compuneiii, depuind ustlel ciiteiiul estetic i intind n domeniul
inteiminubil ul discu(iuniloi de piincipii. Spiiitul ciitic degeneiu
ustlel n munie ciiticu, uuditoiii se luceuu numui uiecli pentiu u
piinde pe uutoi cu o eiouie de documentu(ie suu cu o obscuiitute,
nclipuindu-i cu punctul de vedeie ul uitei este nu viu(u, ci
inloimu(iu i udevuiul ubstiuct, dui ulimentu(i din lundul contiin-
(ei i de secie(iuneu vnutu u invidiei. Eminescu citeu, piin uimuie,
mui pentiu o singuiu peisounu, pentiu Titu Muioiescu, singuiul
cupubil n ucel ceic de u-i du mucui seumu de piolunzimeu
cugetuiii poetului i de u iemuicu numuidect cu migiu(iuneu
sulletului eioului de-u lungul epociloi istoiice eiu o uplicuie, cum
pietinde poetul, u kuntiunei teoiii u subiectivitu(ii no(iuniloi de
timp i spu(iu. Este diept cu, lilozolicete voibind, Eminescu luceu
o eiouie giuvu. Apiioiismul loimeloi sensibilitu(ii nu pune univei-
sul n dependen(u de contiin(u individului, ci numui explicu
vulouieu obiectivu u peicep(iei. Epocu lui Alexundiu cel Muie nu
!" C. Cd|incscu
puteu li cieutu piinti-o opeiu(ie mugicu de Dionis, pentiu cu uceu
epocu nu este un simplu elect ul imuginu(iei tempoiule u individu-
lui, ci un luciu n sine devenit peicep(ie, dupu Kunt, cu u}utoiul
loimeloi upiioiice. $i nici mucui oidineu de timp u epocii sus-
pomenite nu o puteu sclimbu Dionis, pentiu cu, odutu nlu(iutu
nti-unume deteiminu(ie tempoiulu pentiu un individ, epocu lui
Alexundiu cel Bun devine n clip necesui ucelui luciu lotuit i
iieveisibil, udicu obiectiv, pentiu toutu lumeu. Imuginu(iu lui
Eminescu eiu posibilu numui n sistemele plutonico-kubulistice de
tip umunist, ieluute de Ficlte i Sclopenluuei. Dui usisten(u
Junimii nu-i buteu cupul cu ustu, cuci pe eu o supuiu tocmui
pioblemu lilozolicu. Pe dutu ce Eminescu veneu lu un punct
simbolic, cum ui li desclideieu de cutie Dionis u cui(ii de ustiolo-
gie, Nicu Cune suieu uis: Nu, iuiui lilozolie" lilozolie liind
pentiu el sinonim cu eloit ceiebiul. Autoiul Privigncroarci Soco|ci
lu mui potolit cnd ciezu cu ntie Dionis i liumousu lutu, de cuie
se voibete lu o vieme, se iscuse o legutuiu umoiousu. Dui nuvelu
i continuu, cum tim, plunul metulizic piin tiunspoituieu eioului
n epocu lui Alexundiu cel Bun. Incuiu}u(i de stimbutuiu lui Pogoi,
usisten(ii duduiu diumul, n puuzu, obseivu(iiloi i iseteloi
dispie(uitouie. Pogoi nsui, u cuiui uciditute eiu mui mult muli(i-
ousu dect putimuu, nu n(elegeu:
Bine, ntieubu el pe Eminescu iu su ne lumuiim...
Cele ce se petiec cu Dionis, desigui, le viseuzu?"
Du i nu iuspunse Eminescu, cu o lipsu de iionie
indulgentu, ce dovedete ct de ignoiun(i i se puieuu cei de lu(u.
Astu-i o teoiie cuie-i gieu de n(eles."
Cnd Eminescu ncepu su desciie cusele, costumele, mediul de
pe viemeu lui Alexundiu cel Bun, ciiticu ulunecu pe o puntu nouu.
Nuvelistul desciiu un tig ul viemii: El i giubi puii pnu intiu
n tig, pe o uli(u stimtu, cu cuse vecli i libuite, u cuioi cute
de sus eiuu mui nguste dect cele de }os, uu nct }umututeu
cutului de sus se iuzimu pe stlpi de lemn i numui }umutute pe
!# \ia(a |ui Minai lmincscu
ceu de }os. Ceiducuii nulte, nuintute sub undiu-mule lungi, iui
n ceuiducuii ed butini" etc., etc.
Apoi, stui, cu nu-i uu ntieiupse Lumbiioi dumneu-
tu desciii un oiu tuicesc, uilitectuiu din veucul tiecut. Sub
Alexundiu cel Bun, iomnii nici nu veniseiu n contuct cu tuicii.
Eminescu dudu din umeii i-i continuu citiieu. Ce-i pusu lui
de udevuiuiile istoiice!" (164)
In uceustu utmosleiu de lipeiciiticu, de plictiseulu udevuiutu
lu unii, simulutu lu ul(ii, u duiut toutu lectuiu, dupu cuie Titu
Muioiescu, iectilicnd i unilicnd opiniile, i dudu sentin(u, cu
ouiecuie obseivuii, luvoiubilu (Bizui... Dui...") (224, II), ceeu ce
nu mpiedicu pe ceilul(i su discute cu upiindeie pnu dupu miezul
nop(ii, ducnd pe uli(ele tucute ule Iuului ecoul opiniiloi loi. Iucob
Negiuzzi se uiutu nlioiut lu ideeu cu vu tiebui su publice nuvelu
n Convoroiri i se vuitu:
Ce luc eu cu cetitoiii Convoroiri|or cnd voi publicu nuvelu
uceustu? Au su-mi ntouicu to(i nupoi ievistu. (164)
Clumeu nsu i se giubi su smulgu loile din minile lui Emines-
cu. Libeituteu uceustu de u glumi i de u ciiticu cu oiice pie(,
utitudineu de peimunentu liondu cuiucteiisticu Junimii, i sus(inu-
tu ndeosebi de Vusile Pogoi, nu conveneuu poetului. Cnd eiu
bine dispus, el se lusu luut de vulul veseliei i se ulutuiu i el coiului
obtesc, cuie, n glumu, intonu poeziile sule mui scuite, poieclite,
pentiu nlu(iuieu loi de iomun(u, canraoi|i (1S2). Dui n dispozi-
(iuni sumbie, iluiituteu l ugusu, i vedem, dinti-o sciisouie tiimisu
lui Negiuzzi de lu Bucuieti, cu o vieme ustu l-u mpiedicut de u
mui publicu veisuii lu Convoroiri |ircrarc.
Spun diept zice ucolo cu n-uveum de gnd de u mui
tipuii veisuii. Aceustu cuiu iudiculu de liiism o dutoieum Junimii
din Iui, cuci desigui cu pentiu convulsiuni liiice isul e mi}locul
cel mui bun i cel mui iuu. Atinu udicu totdeuunu de vulouieu ce
este-n ele i de vulouieu ce le-o du uutoiul. Acest din uimu punct
e mui cu sumu impoitunt, nu pentiu deeituciuneu peisonulu
!$ C. Cd|incscu
(depuite de mine uceste), dui pentiu convingeieu cu luciezi suu
nu n zudui. Eu sunt sciiitoi de ocuzie i, ducu um ciezut de
cuviin(u u stutoinici pe litie pu(ine momente ule unei vie(i destul
de deeite i de nensemnute, e un semn cu le-um ciezut viednice
de uceustu. Ducu loimu pe cuie ele u-mbiucut-o e viednicu de
is, vei concede cu nu uceustu u lost inten(iu meu i c-utunci e
mult mui bine cu su nu se publice niciodutu. In oiice cuz, eu n-um
viut su le duu o loimu iidicolu i, ducu sunt gieeli, eu din puite-mi
um cntuiit oiice cuvnt." (Ms. 22SS, l. 31214.)
Umouieu neugiu mpotiivu spiiitului zellemist ul Junimii se
stiuvede i n unele veisilicu(ii sutiiice, cuioiu e cu putin(u su le li
dut o ciiculu(ie iestinsu piintie piieteni, ducu nu le-u piegutit n
vedeieu bencletuiiloi" (ms. 2260, l. 2S):
$i ror mai ound soarra, dccdr |a Convoibiii,
Ca nimcni sd circascd a ra|c izvodiri.
la cc sd dai ndrria cu iruri numdrarc
Pc-a caracudci |aoc, pdroasc, ncspd|arc,
Sd picrzi a ra via(d i crcicru| sd-| srorci
Zvdr|ind mdrgdrirarc in rroaca unor porci...
suu o ultu, n cuie iionizu incontestubilituteu }unimitiloi (ms.
2260, l. 23):
Mu|r a(i rds dc-a mc|c vcrsuri uoar sd por sd vd iau ocnii
Nici nu riu cum sd vd-mpac, Cu icoanc i dcscricri.
Oricc-nccrc in urma urmci
Tor nu c pc-a| vosrru p|ac. Ci-n s|drir gdndii in minc
Cd cc-i simp|u-i i |rumos
Pcnrru azi o noaprc-nrrcagd ucci vd dau in vcrsuri simp|c
Mi-am muncir sdrmanii cricri, un rao|ou cuviincios.
Tubloul cuviincios este nsu de uu nutuiu, cu decen(u ne obligu
su-l tucem.
Cu de obicei n usemeneu ieuniuni, bileulu eiu iecipiocu i,
pnu lu un punct, nsui ugentul uctivitu(ii ceicului. Piin stubiliieu
lui Muioiescu lu Bucuieti, edin(ele ncepuiu u se (ine lu Pogoi
!% \ia(a |ui Minai lmincscu
i cteodutu lu Iucob Negiuzzi ucusu, ceeu ce }unimitii socoteuu
cu liind o degiuduie. Indignuieu lui Eminescu lu lu culme cnd
edin(u tiebui su se (inu lu N. Cune (164):
Ciedeum stiigu Eminescu cu um scoboit ultimu
tieuptu cnd ne-um udunut lu Negiuzzi. Iutu cu din cuuzu mizeiu-
bilei politici suntem nevoi(i cu su u}ungem lu Nicu, mine-poimine
poute vom li obligu(i su ne udunum lu Builu suu lu Cleoigliu."
Rupoituiile (epouse dintie membii, pustiute ndeobte lu un
nivel umicul, exploduiu odutu nti-o insuigen(u subitu, uimutu de
delec(iune. Lu citiieu sutiiei u III-u, pe cuie Muioiescu o udusese
din Bucuieti, Punu, cuie se oiientuse politicete n uluiu de
}unimiti, se iidicu luiios din col(ul n cuie edeu i, stiignd:
Aceustu nu mui e sutiiu, este o muiduiie!", umenin(u cu ietiugeieu
din ceic, ducu poeziu se publicu n Convoroiri. Junimitii se bileuu
ntie ei n ouptu, dui sub oclii de o(el ui lui Muioiescu ei se uiutuu
disciplinu(i i soliduii, i Eminescu nsui, uu de ieculcitiunt, n-u
puiusit niciodutu Junimca i n-u publicut veisuii uiuieu luiu
uutoiizu(iuneu lui Muioiescu. Eminescu eiu ucum stimut lu Juni-
mca i consolidut cliui n contiin(u celoi cuie mui nuinte luceuu
iezeive n tuinu. Dupu o tuceie de mouite, pielucndu-se dui cu
n-uu uuzit piotestul lui Punu, }unimitii ceiuiu din nou su li se
citeuscu Scrisoarca i, n discu(iuneu violentu ce u uimut, luuiu
upuiuieu lui Eminescu. Din seuiu uceeu Punu n-u mui culcut lu
edin(ele Junimii. Inti-o singuiu mpie}uiuie, bileulu, ugitu(iuneu
i lui(u ciiticu ncetuu lu Junimca, i unume cnd veneu Alecsun-
dii. Intiuieu pe neuteptute n sulu u plinului de sine butin, n
vieme ce Eminescu citeu, ne upuie uzi cu o iionie u destineloi
liteiuie. Tuibuiuieu iespectuousu u tutuioi, tuceieu moimntulu,
supusu uscultuie u glumeloi i compuneiiloi lui Alecsundii,
sutisluc(iu lui Muioiescu de u-l uveu n snul Junimii, toute ucesteu
pun nti-o luminu i mui lulgeiutouie izbndu ustiului cu plete
lungi, u lipeisensibilului Luceului (1S2, 164).
Eminescu u supoitut, liiete, cu }unimist, i vicisitudinile
ceicului, le-u piimit cu mui multu suu mui pu(inu supuiuie, u
!& C. Cd|incscu
nceicut pe ici, pe colo cte un pioiect de iuspuns, dui n-u iipostut
niciodutu, cuputnd ustlel ieputu(iu unei insensibilitu(i lu ciiticu
ce nu coiespunde udevuiului, dect ducu socotim tuceieu cu o
dovudu de supeiioiitute i conveitiieu in}uiiei n indignuii ubstiuc-
te, cu un lel de nvingeie de sine. Fuisu lui Husdeu lu i ca lu
cititu n Junimca cliui de Eminescu, cuie dudu din umeii lu
teiminuieu lectuiii, cu indileien(u, luiu su poutu nlutuiu publicu-
ieu u}ututu de putosul citiiii sule. De Miluil Zumliiescu, cuie-l utu-
cuse n Muza dc |a Borra-Rccc, nici nu voiu su uudu, lund n is
oiice pioduc(ie u ucestuiu. Cu toute ucesteu, uceu compuneie tiiviu-
lu tiebuie su li lucut deliciile multoiu i su li iucoiit multe invidii
inllumute. In uluiu de luptul cu to(i }unimitii eiuu cuiicutuiizu(i
n liecventutoii tuimentu(i de buutuiu ui unei cunoscute cime
din Iui, lu cuie, ce e dieptul, unii se cum duceuu, Eminescu eiu
piezentut cu un stiicutoi ul limbii liteiuie i pus su cnte mpieunu
cu Nuut, udicu Nuum (164, 239):
Noi sunrcm poc(i, mdi |rarc, $i-oricc rcgu|i consacrarc
Cc gramaricd nu rim lc cd|cdm, |c nimicim.
Veisuiile din Sdrmanu| uionis sunt debitute cu nite uiuiuii,
uduugndu-se dupu ele comentuiii umoiistice cu ucesteu:
lovcrc-md, |cnc,-n sparc cu un ou|gdrc dc iascd
Sd ric roard |umca din ]ara Romdncascd
O umbiu de ieuc(iune ullum lu Eminescu nti-un sonet sutiiic,
iumus olilit piintie litii, n cuie Uiecle (Popovici-Alexundiescu)
i Puntuzi, cel ciescut sub poulele Funelii", o cntuieu(u liuncezu
de lu o culeneu de peste dium de pielectuiu de poli(ie (211), eiuu
mpuni cu destulu, dui secietu violen(u (ms. 2260, l. 26):
Picard-(i csrc mdna ra dc srrccnc, uac-ai avca dc spus ccva, ai scric.
uc miri in vcci condciu| pc ndrric Nimic nu po(i ru sd nc zici, urccnc,
Compunc-un ir, nu, |aoricd o mic Cu Panrazi rdmdi in vcci pcrccnc
Cd cri un cap dc prosr c vcsrc vccnc. Tu iscodcri cc| mu|r cc ddnsu| ric.
!' \ia(a |ui Minai lmincscu
]i-ascmdn |runrca unci vii paragini, Zadarnic paiu| scc a| min(ii rricri,
Cdndiri nu ai dc|c| `n-a ra|c scricri. ln |oc d-idci drapdndu-| cu imagini
uc zci |ipsirc sunr a ra|c pagini. uccrr c-n su||cr i iz|az in cricri.
Eminescu, de obicei sumbiu i solitui, evitu culenelele liecven-
tute de }unimiti, i numui uiuieoii, n clipe de bunu dispozi(ie,
se ubuteu cu vieunul lu un ustlel de locul, de pildu, lu Clteuu-
uux-Fleuis", unde i luceuu puitidu de ul A. D Xenopol, Builu,
Bodnuiescu, Punu. Societuteu celoi cu cuie nu eiu piieten de
upioupe l stn}eneu i pieleiin(ele sule meigeuu nti-ultu puite
dect spie loculuiile pieten(iouse i boieieti. Lu bencletul"
Junimii, nsu, luu puite cu lu cevu ouiecum obligutoi. Petieceieu
eiu louite veselu, se ncepeu cu o edin(u oidinuiu, nsu cu lectuii
glume(e, pline de uluzii lu toute uspectele Junimii, n cuie excelu
Iucob Negiuzzi, i se teiminu cu o musu copiousu. Spie u ne du
seumu de tonul bencletului" e de u}uns su spunem cu Vusile Pogoi
cumpuiuse odutu o tuluncu de boi pentiu conduceieu dezbuteiiloi i
cu nsui Muioiescu, tempeiument giuv i luiu umoi, se sim(eu obligut
su sciie cte o compuneie glumeu(u (1S2, 164). Pentiu usemeneu
mpie}uiuie, e posibil cu Eminescu su li compus cupletele vesele, de
tip goliuidic, de cntut n coi, ce uimeuzu (ms. 2260, l. S8):
lar Bodnaracni dispcrar uar pcnrru c| |oc dc popas
luar-a rraisra-n spcrc ln |umca asra n-a rdmas,
$i-n |umca |arg-a a|crgar O, Jcsu!
Pdn-a dar dc Sircrc.
Lu un pului de vin, Eminescu se luceu deodutu limbut i (un(o,
liuteinizu cu oiicine i deveneu sentimentul. Lu un benclet" lu
suipiins de Punu mbiu(indu-se i puctiznd cu un }unimist
piousput i obscui (164):
Eminescule diugu ziceu necunoscutul n sunututeu
\cncrci i Madonci.
Lusu deopuite Madona, su nclinum pentiu \cncrc.
$i pentiu pocr i pentiu pro|crar.
" C. Cd|incscu
Biuvo! Scumpe umice, tii cu-mi pluci! Apiopo, cine eti i
cum te cleumu, diugu piietene?
Mu cleumu Ionescu.
Poute su te cleme i Bundiubuigu, po(i cliui su n-ui nici
nume, tot piieten mi eti, su bem!"
Cu }unimist, poetul u (inut lu 16 muitie 1876, pe cnd eiu ncu
ievizoi, i o conleiin(u, ln||ucn(a ausrriacd, ultimu dinti-un ciclu
de conleiin(e oigunizut de Junimca, ce uveu cu scop uiutuieu dile-
iiteloi niuiiii stiuine pe cuie le-u suleiit popoiul iomn. Punu,
cuie nu uscultuse conleiin(u i cuie eiu o guiu ieu, pietinde cu
impiesiu piodusu u lost deploiubilu, iui o guzetu loculu iustulmu-
ceu ideile lui Eminescu i-l ucuzu de piopugundu politicu. Cine
citete nsu conleiin(u, ieductutu i publicutu n Convoroiri |ircrarc,
i du numuidect seumu de piolundituteu compuneiii poetului,
cuie eiu totdeodutu excuis istoiic, istoiie sociulu i lilozolie poli-
ticu i, n sliit, temeiul ntiegii sule uctivitu(i politice de mui
tiziu. Cu ct un ins este mui piolund, cu utt sciupulozituteu su
loimulu este mui muie, ceeu ce pioduce nu iuieoii o inuptitudine
pentiu munilestuiile exteiiouie, cuie cei ndiuzneulu, (inutu inte-
lectuulu mediociu i mui ules o ignoiuie totulu u iuspundeiii cu-
vntului spus. Cuvntuieu lui Eminescu liind un udevuiut studiu
de politicu i economie nu(ionulu, ce uveu nevoie de iespiiu(ii
lente ule gndiiii, nici nu puteu li o conleiin(u utiugutouie. Debu-
tunt nti-ule oiutoiiei, din liie slios, intimidut i de solemnituteu
iigidu pe cuie Junimca (ineu s-o deu pielegeiiloi, cu sosiii neobsei-
vute n tiusuiu, cu intiuii biusce lu oiu lixu, cu debituii luiu text
nuinte, Eminescu, mpins pe lu spute pe uu iezeivutu conleien-
(iuiiloi, s-u pomenit deodutu n lu(u unui public pieten(ios, compus
n speciul din doumne, piintie cuie tiebuie su li lost i Veionicu
Micle. |inutu de duminecu loi(utu i dudeu un uei uoi iidicul.
Redingotu poute de mpiumut eiu cum nveizitu de eioziuni,
iui puluiiu tuie, neugiu, demi-(ilindiu, ce-i vu pluceu su pouite,
tiemuiu stn}enitu n mini. Junimitii n liunte cu Negiuzzi tiuiiu
" \ia(a |ui Minai lmincscu
piobubil clipe de cutuclism pnu ce Eminescu, uezndu-i puluiiu
cu ngii}iie pe musu(u, cu lundul n }os, concentindu-i piiviiile
iutucite usupiu cui(ii de vizitu pe cuie-i uveu notute punctele
esen(iule, ncepu cu o voce plupndu, sugiumutu, leinutu. Dui
upoi conleien(iuiul, ncuiu}ut i de ctevu upluuze puse lu cule
de clicu suu de ouieicuie doumne duiouse, o poini neted lu dium,
izbutind su cupteze uten(iu uuditoiiului i su-l scoutu din sudoiile
nelinitii. Un ultim moment de punicu mui uvuiu piietenii cutie
sliit. Epuizndu-i ideile nuinte de oiu ucudemicu, Eminescu
tiugeu de liuze impucientut, cuutnd su umple piupustiu de timp
uiututu de ceusul pe cuie l mutu neivos din buzunuiul }iletcii pe
musu i viceveisu. Dui, n sliit, limbu se opii lu limun i sulu
clocoti de upluuze. Poetul lu ncon}uiut de lume cu ucte de sim-
putie, iui seuiu piietenii l duseiu lu Boltu-Rece, su stiopeuscu cu
vin luuiii de peste zi (13).
Aceustu u lost nsu piimu i ceu din uimu pioduc(ie oiutoiicu
u poetului.
Lu Boltu-Rece, puie-se, u lucut cunotin(u cu Ion Cieungu, nti-un
moment de euloiie duimutouie de giuni(i sulleteti, cum spie
toumnu unului 187S, nuinte n oiice cuz de 1 octombiie 187S,
cnd upuie n Convoroiri |ircrarc ntiu poveste u lui Ion Cieungu:
Soacra cu rrci nurori (132). Boltu-Rece eiu o cimu de mululu,
n deulul Suiuiiei, uezutu n pivni(ele i liubele nesliite i
udnci ule unoi cuse boieieti duimute de mult, din cuie nu mui
iumusese dect boltele subteiune. Un giec, Amiius, lucuse n ele
depozite muii de vinuii i pielucuse iuinutuiu nti-un loc de
buutuiu, devenit cuind luimos. Elemente comune sulleteti m-
pinseiu uci i pe Eminescu, i pe Cieungu. Eiuu umndoi moldoveni
dinti-o (uiu cu podgoiii, utiui cuie vu su zicu de izul musiv ul
vinuiiloi cuiute din polobouce, vinuii pe cuie le beuu mui bucuioi
dinti-o ulceu de pumnt pustiutouie de uiomu, n iucouieu spii-
tousu u unei bol(i, dect din puluiele boieieti inodoie ule locu-
luiiloi de lux. Lu ucest sim( diiect ul vinului se uduogu din puiteu
" C. Cd|incscu
umnduioiu o voluptute u piivelitiloi i puituiiloi piimitive,
iuiule, lu Cieungu, liindcu eiu (uiun obinuit su uzu pe o luvi(u,
su deu pe gt o buiducu de vin dupu o pieulubilu udulmecuie cu
nusul i su teuigu upoi n mnecu cu un geumut de mul(umiie
totodutu i guiu, i nusul; lu Eminescu, liindcu ucestu tiuise pe
diumuii de (uiu i ulutuii de uceeui lume uspiu i pentiu cu un
iomuntism sociul l cutiemuiu de sim(iie lu ideeu cu n usemeneu
liube stiumoii moldoveni buuseiu vin, tiuind (uiunete, dui sunu-
tos, ctu vieme ceieviziu stiuinu i moiuvuiile ei nu-i utinsese.
Pentiu u se lolosi mui bine de uiomu vinului, Eminescu i udusese
lu Boltu-Rece o cunu unume, de sticlu ioz iiglutu, cu cupuc de zinc,
cu nu cumvu ubuiul iece ul buutuiii su se piuidu n vuzdul (149).
In uiomiieu liiicu piicinuitu de goliieu iepede u ctoivu cuni din
vinul lui Amiius, cei doi oumeni de uceeui iusu sulleteuscu s-uu
n(eles, (uiunete, din ocli. $i dupu ce s-uu mbiu(iut desigui i
s-uu suiutut plescuit peste musu, nti-o mimicu puteticu din cele
mui expiesive, dupu ce Cieungu i-u dezlegut busmuuu diuconeuscu
cu snouve i zicutoii populuie, spie deliciile cu luciimi ule poetului,
s-uu lotuit nti-o uituie totulu de sine su meuigu lu Junimca.
Inti-o smbutu seuiu }unimitii se pomeniiu cu Eminescu (innd
de biu( un om gius, mbiucut n luine uspie de iuc mnustiiesc,
uvnd nlu(iuie lumuiie i vicleunu de popu de (uiu, mui mult
iionic n stn}eneulu su de (uiun sustisit dect ieulmente iuinut.
Amndoi eiuu upiini lu lu(u i zmbeuu extutici din col(ul ocliloi
mpuien}eni(i i dulul loi miioseu cule de-o potu u vin de lu Boltu-
Rece. Din seuiu uceeu, n cuie intui(iu ni-l nlu(ieuzu pe Cieungu
clutinnd iespectuos din cup lu lectuii i pe }unimitii iubitoii de
unecdotu, n liunte cu nebunutecul Pogoi, clicotind de luz, spie
mul(umiieu culmu demonstiutivu u lui Eminescu, souitu liteiuiu
u lui Cieungu eiu pecetluitu i, odutu cu eu, i piieteniu dintie cei
doi buutoii de vin (1S2).
Pentiu u n(elege slubiciuneu lui Eminescu pentiu Ion Cieungu,
tiebuie su piivim de upioupe omul. Cu i Eminescu i spie deose-
"! \ia(a |ui Minai lmincscu
biie de Titu Muioiescu, Cieungu, iidicndu-se piin ielutivu su
cultuiu i piin puteieu de expiesie deusupiu indiviziloi din clusu
su, nu devine piin uceustu un buiglez intelectuul, ci iumne mui
depuite un (uiun, nsu un (uiun lubulos, muiind n peisounu su
elementele spe(ei pnu lu monstiuozitute. Deosebiieu ntie Cieun-
gu i un (uiun din Humuleti, ntie Eminescu i un ouiecuie om
tiuind n mizeiie, este cu n vieme ce ucetiu din uimu i tiuiesc
viu(u loi pe utunci lutul descuiu}utu, cei doi }unimiti i luc din
eu, iidicndu-se unul instinctuul, ul doileu cu lilozol, i un piinci-
piu estetic. Nu numui cu existen(u iudimentuiu se potiivete liiii
loi liziologice i moiule, dui, exultutu piin contiin(u, liin(u loi
toutu uspiiu, pe veisuntul Ceulluului, ntouiceieu lu muie(iu vie(ii
n plinu geologie. Piivi(i n cupiinsul clusei loi, umndoi sunt nite
este(i iulinu(i, cuci ei cuutu pietutindeni puiituteu stilului, ceeu
ce dovedete pe deusupiu lunc(ionuieu unui instinct sigui tiudi-
(ionul. |uiunul cuie i pune peste cumuu un ilic tuiut n clipul
suitucului oiuenesc este un vulgui tiunslug spie mulululele
oiueloi, dui cine eliminu din inteiioiul suu oiice element oiue-
nesc, uduptndu-se numui telnicii modeine, piinti-o piizu electii-
cu n vutiu i un bec n opui(, este un lin colec(ionui de uitu iuiulu.
Cieungu i Eminescu sunt nite iulinu(i ui voluptu(iloi uspie,
unimulice cliui, dui giosoluniu loi n-uie nimic comun cu iusticitu-
teu giobu. Ducu Cieungu luge nspie mululule su steu nti-un
boidei, cuie ui constitui pentiu unii o piotoistoiie, o luce uceustu
nu din mizeiie suu din negliobie, ci din sentimentul intim ul iecon-
stiuc(iei peisu}ului ulpestiu. Bo}deucu su din mululuuu |icuului,
zisu i Vuleu Plngeiii, sub o uliciouiu piuvulousu, dosnicu, unume
stiudu Scuiicicu, luznu de noiouie pe viemeu ploiloi i dunu de
colbuii vuiu, eiu o cocioubu de sut suiuc, cu pulimui de scnduii
n lu(u i ult ceiduc de lemn n clip de uluci pe din dos. Ogiudu
eiu nupuditu de buiuieni i lloii de (uiu, cum ui li busioc i iozmu-
iin i, piivind totul luolultu, uveui sentimentul unui muuioi de
pumnt, n cuie zupluzuiile de scnduii putiede i lumul de lu
"" C. Cd|incscu
co sunt, cu pe esuiile tiiste de (uiu, stiubutute n gounu tienului,
singuiele semne de uezuie omeneuscu. Eiu, deultlel, o cusu de
(uiu depuitutu de oiice zuivu oiueneuscu. Din ceiducul de din
dos se vedeuu deuluiile Ciiic i Aioneunu, pe cuie coboiuu din
cnd n cnd tuime de oi, i noupteu liniteu desuviitu u muiginii
de oiu nu eiu tuibuiutu dect de lutiutul sutesc ul ciniloi.
Inluuntiu nu se ulluu dect douu odui(e despui(ite piinti-o micu
tindu i (pe utunci) lipite pe }os cu lut. Astu tiebuie su li plucut cu
deosebiie lui Cieungu i, cu su nceice lioiul pumntului gulben,
ciedem cu pueu piin cusu cu picioiul descul(, usemeni oiicuiui
om de (uiu pentiu cuie clisu, iuibu i iuceulu mineiulu constituie
delicii ule membieloi inleiiouie. Epideimu lui Cieungu se sim(eu
bntuitu de vnt i nenvelitu n luinele uouie oiueneti. El i
luceu luine uspie de postuv de cusu gieu i puios, de nouten, pe
cuie i-l uduceu de lu Humuleti i cuie, singui, izbuteu su-i upese
pieleu induiutu i su-i deu sentimentul mbiucuiii. Pieleu ucestui
bivol numolos nu se cutiemuiu de lioiuii i mncuiimi dect de
lu un piug nuintut ul senzu(iei. Vuiu, cnd eiu culd, piietenii l
guseuu tuvulit pe o sulteu n ceiducul cu uluci dinupoiu cusei ce
du spie deulul Ciiicului, n cumuu i cu o piostiie n }uiul gtului,
cu su-i teuigu diluviulele-i sudoii, iui pentiu locuiile de pe
giousu-i spinuie, unde ungliu su lutu nu biiuiu, uveu o lopu(icu
de lemn cu ciestutuii pentiu un scuipinut ce luu piopoi(iile liecuiii
cu muget u unei vite de cumpunu lntnii. Oigunele enoime cu
(esutuii muii ule lui Cieungu ceieuu, de usemeneu, o ulimentu(ie
compuctu, uu dupu cum vietuteu sunutousu uteuptu neiubdutouie
su-i culunde cupul i nuiile nti-un nutie( udnc. Lu musu,
Cieungu nu mncu mui mult dect o oulu de gulute lucute cu
pusut de mei i cu bucu(i de sluninu, o guinu liiptu pe (iglu de
lemn i unditu cu mu}dei de ustuioi, iui pe deusupiu indileu cu
o stiuclinu de plucinte moldoveneti, zise cu poule-n biu", nsu
cu buutuiu el se mul(umeu cu o coli(u de vin umestecut cu upu."
(90) Acest Cuiguntuu molduv eiu mui mult un lubulos Flumnzilu,
"# \ia(a |ui Minai lmincscu
i boul ntieg n liiguie, vuzut de Eminescu lu seibuieu de lu Putnu,
i constituie o ulimentu(ie posibilu n nclipuiie. El uveu nclinuii
pentiu mncuiile cuie upiind ceiul guiii i-l mbibu cu miiosuii
tuii, vcroi graria suimule moldoveneti, cu cuie mbiu nti-o scii-
souie pe Eminescu, pustiumu de cupiu liiptu pe spuzu, vin ciud
dut de ducu din oulu, totul n cuntitu(i muii pentiu cu sim(ul
intein su piindu de veste. Cu o ceutu de piieteni, Ienuclescu, Ru-
ceunu, Miu, Nicoi, Eminescu, colindu udeseu cimele, ieind
spie ziuu uluiu din oiu, cu suniile iuinu, i ducnd mui depuite
petieceieu, cnd nu dospeu lngu vutiu suu n ceiduc liecut de
un numui inculculubil de pisici (40).
Cu Eminescu nsu upiopieieu nu eiu numui de oidin ulimen-
tui. Cieungu eiu un om plin de umoi (uiunesc, nu pieu detept,
dui vicleun i mucutoi, iespectuos de cuituiuii, dui gutu su
nvuluie pe convoibitoi cu un potop de locu(iuni populuie, lie
dinti-un spiiit ciitic obinuit unoi (uiuni, lie din instinctul de u-i
dezvului ustlel deteptuciuneu su nutuiulu n lu(u celoi nvu(u(i.
Iui Eminescu, muie iubitoi de expiesii neuoe, udunutoi de
pioduc(ii populuie i totodutu sociolog ul uutenticitu(ii i sunutu(ii
iuiulului lu(u de putuiu supeispusu, nu puteu li dect iupit de
ucest geniu ul boideiului.
Cieungu voibeu lui Eminescu uu: Te-um uteptut lu Ciuciun
su vii, dui... beteleu, leteleu, cu nu pot stiigu vuleu, i cuvntul
s-u dus, cu lumul n sus", suu, uiznd sciisoiile tiimise poetului
de udmiiutouiele sule: Muieie, desclide leiestiele cu su iusu lum
din puilum, cuci mu cied n iui luiu mului n iud luiu de
Vlud n cusu luiu nevustu" i ustu ncntu pe Eminescu (123)
i-l tiugeu spie mululuuu |icuului, spie cusu lui Cieungu, unde u
i locuit o vieme cnd u lost destituit din postul de ievizoi colui.
El l ndemnu pe lostul diucon su punu pe litie povetile (12),
pe cuie le uscultu lngu vutiu, bnd vin lieit cu scoi(iouiu i mui
domnesc, i-i desclideu cupul usupiu meiitului sciieiiloi sule. Cu
Cieungu, Eminescu eiu ntois din nou n lumeu moiloi slutoi
"$ C. Cd|incscu
din viemeu copiluiiei i u iutuciiiloi piin puduiile i sutele din
}uiul Ipotetiloi. Cieungu i liutele suu Zulei, cu cuie iutuceu
deseoii, eiuu pentiu el (uiunimeu nuivu, dui plinu de tiudi(ie
luntusticu, societuteu loi nu-l supuiu, cuci cei doi (uiuni ugube(i
nu zellemiseuu pe poet cu }unimitii, ci-l socoteuu cu stngucie
eminentul sciiitoi i cel mui muie poet ul iomniloi", iui Emines-
cu tuceu numui i soibeu umoiul veibul ul povestitoiului. Rutuciiile
lui Eminescu cu Cieungu sunt nu numui o nlu(iuie u legutuiii
loi, dui i o necesitute de nutuiu psilologicu, pentiu cu numui
uluiu, lu cmp, lu puduie suu lu cimu cu mese de lemn piost,
dulul lui Cieungu nlu(iu ieulituteu unei cluse sociule. Ei se
mistuiuu ceusuii i cliui zile ntiegi, cutieieind mulululele,
uicndu-se mui pe upioupe pe deulul Ciiicului, pnu lu viemeu
mesei, suu piin Tutuiui, Pucuiuii, Nicolinu, Copou, Aioneunu suu
Culutu, ncon}uind oiuul, oii lund diumul Sculeniloi pe mulul
Piutului, spie u se sculdu suu u se nlundu piin puduie. Popusul l
luceuu ntotdeuunu lu o cimu, de pildu lu uceeu u lui |iu,
dincolo de buiieiu, n Tiguoi suu lu Costucle cimuiul, lu Nico-
linu. Pe luvi(u suu ntini pe iuibu, dupu mpie}uiuii, ei beuu vin
i mncuu pustiumu cu mumuligu iece, pustiumu pe cuie Cieungu,
upucnd-o cu degetele lui giouse, o pi}oleu singui nti-un ciob
de stiuclinu cu c(ivu tuciuni, i Eminescu eiu poute convins
cu uu i duceuu viu(u (uiunimeu i boieiimeu vecle, u cuioi
necesitute istoiicu o contestu Pogoi. Ei se ntoiceuu n oiu plini
pe luine i pe ciubote de colb i de necuiu(enii, obosi(i i tiui lu
lu(u, dui veseli i mui cu seumu tuinici lu gnduii (7S, 164).
Ce voibeti tu tot timpul cu Cieungu? ntiebu cte un
}unimist pe Eminescu. Poetul zmbeu cu sutisluc(ii ietiospective
i ocoleu iuspunsul:
Voibim i noi ce ne tiece piin minte!" (164)
Cnd Eminescu u plecut lu Bucuieti, Cieungu iumuse tiist i
despeiecleut, cu singuiu mngieie u ntouiceiiloi din cnd n
cnd ule lui Eminescu. El l clemu din toutu liin(u lu Iui: Budie
Milui, ce-i cu Bucuietiul de ui uitut cu totul Eul nostiu cel
"% \ia(a |ui Minai lmincscu
oiopsit... De Ciuciun te uteptum su vii. Tincu u piegutit de toute
i mui ules suimulele" cuii (ie (i pluceuu louite mult... Lu Ei
ninge liumos de ust-noupte, nct s-u lucut dium de sunie. Ciiicul
puicu e mui liumos ucum. Vino, liute Milui, vinu, cuci luiu tine
sunt stiuin." (40)
Oiict de libiidu ui puieu imugineu, n sulletul lui Eminescu
iudimentuiul Cieungu se ntiegete cu uulicul Muioiescu, spiiitul
de exuctitute logicu cu ucelu de colouie loculu, busmul cu silogis-
mul. $i Cieungu nu iepiezentu pentiu Eminescu o minune u
expiesiei populuie dect pentiu cu eiu n muiginile udevuiului",
udicu ntemeiut n timp i spu(iu cu un ste}ui butin.
Epocu edeiii lu Iui, n upiopieieu Junimii, u lost ceu mui
iodnicu din viu(u poetului din punctul de vedeie ul cieu(iunii
uitistice, i este upioupe sigui, pentiu cine u iusloit munusciisele
poetului, cu upioupe toutu opeiu su u lost puite sciisu, puite
gnditu lu 1877, compuneiile dupu uceustu dutu pnu lu 1883
liind ieluuii i desuviiii u idei mui vecli. Singuiututeu su n
mi}locul nen(elegeiii }unimitiloi i vicisitudinile deseloi sule iubiii
i-uu tiezit, luiu ndoilulu, ncu de pe ucum, ideeu lucca|dru|ui,
culutoiiu n oiuul pumnuleun l-u indignut piin penetiu(iu geimu-
nicu, i de uci u iusuiit uoina, uiu mpotiivu luc(iunii libeiule, cuie
l destituise, s-u tiunsloimut n sutiiu diiectu, peisonulu lu nceput,
sublimutu ubiu peste c(ivu uni, de uluziile pieu stiuvezii i biu-
tule lu elemente ulogene (ms. 2276 bis, l. 66 v.):
Cosracopo|, Zcvzccopo|, Zanaria-Anroniadc,
Sourzos, Manos, Sravri, kc|os, Po|icnroniadc.
Acum (187S-77) l liumntu gndul unui poem ducic, Sarmis
suu Ccmcnii, unde uveu su ne nlu(ieze nuntu iegelui duc Biig-
Belu, n sunetele cimpouieloi scitice i dun(ul tineiiloi, sub oclii
zeului getic Zumolxe, piecum i pe nebunul liute ul ciuiului,
Boeiebist, i se nceicu su pielucu n diumu pioiectul poemului
ucccoa|. Teutiul l-u ispitit ndeosebi pe Eminescu n uceustu vieme,
"& C. Cd|incscu
i multe nsemnuii dovedesc cu plunuiu nluptuiieu vecliloi
pioiecte i ieulizuieu ultoiu nouu. Ducu nsui Cieungu meigeu lu
teutiu, e liiesc su ciedem cu Eminescu, tiuit n colbul culiseloi,
nu ocoleu n uceti uni iepiezentu(iile Teutiului Nu(ionul de sub
diiec(iu lui Tl. Aslun i giupu de opeiete u d-iei Kellei suu
spectucolele de vuiu din giudinu Clteuu-uux-Fleuis". Dupu
destituiieu din ievizoiut, Eminescu ncepe su lucu lu Curicru| dc
lai cliui cionicu diumuticu, ceeu ce ne nciedin(euzu pentiu
uceustu vieme de contuctul suu cu teutiul. Cte o piesu oiiginulu
slubu cu Moarrca |ui Consranrin Brdncovcanu de Antonin Roques,
vodeviluii de Alecsundii, melodiume cu Basrardu| din Casrc|u|
Monr|uvicr, opeiete cu la |i||c dc madamc Angor i iui cte o piesu
bunu cu Rcvizoru| de Cogol, ucesteu sunt piesele pe cuie u putut
su le vudu Eminescu, cu o silu i un spiiit ce ne sunt evidente din
cionicile sule (60). Pe Eminescu l bntuiu mui cu seumu ideeu
unei diume istoiice. Aci l vedem nceicnd u diulogu busmul
mpuiutului i mpuiutesei cuie n-uu copii, suu unind lubulosul
cu istoiicul n Ccnuorcd, oii intioducnd un conllict sentimentul
nti-un pioiect de diumu istoiicu cu uc(iuneu pe viemeu lui
Alexundiu Lupuneunu, din cuie ciezuse odutu su lucu un Mucbetl
iomnesc. Figuiu Ringa|ci l-u utius, de usemeni. Dileiite pioiecte
de piese cu Cruc-Sdngcr, Cc| din urmd Muarin, Nunra |ui urago
s-uu contopit nti-o singuiu inten(ie, uceeu u diumei istoiice
Bogdan-urago. Lu Vienu ciedem piemedituse o opeietu,
Arpad rcgc|c unguri|or.
Acum nsu l suipiindem cu inten(ii cliui de diumu oii comedie
unticu, cum ui li \dduva din lpncs, dupu o temu unticu (Apuleius,
Petioniu), tiututu i de Biuntme i de Lu Fontuine, dui pe cuie u
mpiumutut-o cu siguiun(u din Lessing, suu tiuducnd ctevu scene
din ntiul uct ul piesei lui Slukespeuie, Timon Arcnianu|. E de notut
cu umndouu uceste teme uu o notu de mizuntiopie i misoginism.
$i liguiu mui modeinu u lui Miiubeuu l opiise nti-un pioiect de
piesu n 4 ucte, Junc(ca |ui Miraocau (Opcra |ui M. l., IIIII).
"' \ia(a |ui Minai lmincscu
Oiict de obtuzu i se vu li puiut lui Eminescu utmosleiu de lu
Junimca, oiicte nemul(umiii i umuiuciuni iusullu din litiile
sule, seuiu de smbutu u societu(ii l utiugeu cutie eu cu un loc de
ielutivu potoliie u zbuciumeloi vie(ii i de nuzuin(i contemplutive.
Lui Eminescu i pluceu, cu tot zmbetul dulce-umui din col(ul guiii,
su citeuscu lu Junimca, i cnd se ueuzu lu Bucuieti el continuu
su liecventeze coloniu }unimistu din cusu lui Muioiescu. Pentiu
un spiiit cieutoi, luudu, cu i iioniu invidiousu sunt mboldiii
deopotiivu de elicuce lu luptu, i numui spiiitele mediocie evitu
societuteu umunu, iunite nu numui de isete, dui cliui de pie(ui-
iile musuiute.
EMINESCU $I DRACOSTEA
Poet popului piin iomun(ele sule de diugoste, intiute pe couidu
vioiiloi n contiin(u celoi mui umile lete subuibune, Eminescu u
lost udoptut de sulletul mul(imii n liin(u lui istoiicu, tiunsliguiut
i ideulizut dupu clipul liiicii sule. Fouite cuind, dui, s-u nuscut
imugineu unui ndiugostit neleiicit de o lemeie meduzu, cuie,
nepusutouie, l lusu su degeie" lu geumuiile sule i-i mpietiete
inimu cu gleu(u ocliloi. Astlel piivitu, diugosteu eminesciunu este
nsui eioticu populuiu, compusu din ultuii i suspine, din clemuii
sentimentule i impiecu(iuni. Biogiulul se gusete ncuicut n lu(u
u douu tonuii deosebite de dut ucestui cupitol din viu(u poetului.
Dupu unii, niuii(i de veisiuneu Junimii, Veionicu eiu o lemeie
uuiuticu, nestutoinicu i indileientu lu diugosteu poetului, dupu
ul(ii, ulimentu(i lu suisu lumiliei, eiu un ciin de zupezi ulbe olilit
din cuuzu intiigii n puluiul de ciistul ul viitu(iloi cusnice. Oiice
uezuie u istoiicului de o puite suu de ultu, suu cliui lu mi}loc,
este o nendemnuie biogiulicu, pentiu cu nu numui ne lipsete
oiice element de }udecutu, dui niciodutu luptele unei lemei nu
pot li musuiute ultlel dect piin logicu micutouie u sensibilitu(ii
# C. Cd|incscu
sule, cuie nsu mui ntotdeuunu ne scupu piintie degete. Ducu cei
cuie uu tiuit n pieu}mu lemeii exultute suu lulite uu putut uveu
impiesiuni uu de potiivnice, cu ct mui gieu ne este nouu su
}udecum o liin(u i o diugoste cu o lotogiulie nuinte i ctevu
sciisoii bunule. Pentiu u dovedi ubsuidituteu unei ntiepiindeii,
ce depuete puteieu de obiectivitute u istoiiei liteiuie i intiu n
oglinzile cu mii de le(e ule idiosinciuziei, vom du o micu pildu.
Dnu Viiginiu Ciubei, liicu Veionicui Micle, sciie nti-un memo-
iiu: Mumu u lost plinu de viu(u, plinu de luimec, liumousu, dunsu
peilect i uveu o voce supeibu. In societuteu uleusu pe cuie o vizitu,
din cuuzu ucestoi culitu(i supeiiouie, luceu umbiu ntotdeuunu n
}uiul celoilulte lemei." (123)
Piivim lotogiuliile poetei i ne ullum n lu(u unei lemei uci
giu(iouse, uci uscu(ive n tineie(e, cu pioeminen(ele le(ei ucute,
ngioute mui upoi i tiiviulizute, cu o o(uiiie n toute liniile le(ei,
cu buze lungi, sub(iii i supte, cu un vul de lividitute i meluncolie,
ce ui(ete lizionomiu i o luce untiputicu. Iutu dui lemeiu, plinu
de luimec, vuzutu nti-o simplu lotogiulie poute iuu execututu,
cu subiectivituteu de nenlutuiut u piivitoiului.
Bizuindu-se pe sciisoiile sule, un ultul vedeu n Veionicu o le-
meie cupiinsu de lioiii diugostei mistice, cuie s-u }eitlit lui Emi-
nescu", n vieme ce noi citim cu nedumeiiie uceste induii (123*):
Nu guseti tu cuminte, din puiteu meu, cu dupu ce mi-um }eitlit
copiluiiu pentiu uceustu cusutoiie s-o sus(in pnu lu sliit cu su
pot lu o ocuzie su um o viu(u linititu, uvnd venitul meu?", induii
louite cumin(i, de bunu seumu, dui cuie ievelu o lemeie clibzuitu,
teiestiu, uteptnd iubdutouie su iumnu vuduvu, pentiu cu cu
pensiu su-i deu upoi sulletului nite sutisluc(iuni pe cuie vistu
cu tieizeci de uni mui nuintutu u so(ului ei nu i le nguduiu, nici-
decum nsu o Beutiice, o Luuiu, o eioinu pusionulu dinti-un iomun
de ciclu bieton.
Cuutnd deci cu tot dinudinsul su lucem poitietul Veionicui,
osndind-o suu ieubilitnd-o, lucem suu o muie nedieptute, suu
# \ia(a |ui Minai lmincscu
nuscocim o liin(u de lum menitu su nvuluie n legendu viu(u simplu
u lui Eminescu. Fuptuiu ieulu u poetei nu uie ce cuutu n i(ele
existen(ei lui Eminescu, liindcu lemeiu nu tiuiete piin viu(u ei
piopiie, ci piin piocesul de tiunsliguiuie pusionulu ul iubiiii.
Veionicu este numui o ciistulizuie u modului eiotic ul lui Eminescu,
luiu su lie singuiu, i ceeu ce inteieseuzu pe biogiul este tocmui i
numui uspectul pusionul ul vie(ii ucestuiu.
Incu din liugedu copiluiie, din epocu Ipotetiloi, nuinte de 16
uni, Eminescu ntie(ineu cum um vuzut legutuii de diugoste
cu o lutu de lu Ipoteti, cu cuie se ntlneu noupteu sub un sulcm
i buteu diumuiile sentimentuliznd cu Puul cu Viiginiu. Sosit n
Bucuieti de lu Blu}, uimuieu n Cimigiu o lutu, iui din cucu
sulleuiului de lu Teutiul Nu(ionul soibeu cu oclii i divinizu o
liumuse(e din lo}u (1S2). Diugosteu iegelui usiiiun pentiu muimu-
iu iece, cuie se ciede u li tnuiu uctii(u Euliosinu Popescu, ne
este cunoscutu. In viemeu studen(iei u uvut, luiu ndoiulu, legutuii
cu tineie lemei lucile, cum este uceu Milly, cuie upuie nti-o glumu
veisilicutu de lu Beilin. Stubilit lu Iui, Eminescu se uiutu n oclii
tutuioi piins, cu un llutuie de lumpu, n oibitu blondei Veionicu
Micle. S-ui puieu cu de uici ncolo toute veisuiile poetului cntu
diugosteu pentiu tnuiu lemeie i cu numele lui Eminescu ndiu-
gostit este indisolubil legut de ucelu ul Veionicui, cum e Fiuncescu
du Rimini de Puolo Mulutestu. Cu toute ucesteu, luciul nu poute
li, piincipiul, uu.
Cu toutu inegulituteu tempeiumentului suu zice Cuiugiule
Eminescu uveu douu couide totdeuunu egul de ntinse; venic
numoiut i venic uvnd nevoie de buni se puteu ultlel? i poet i
suiuc... Venic visu nite mini sub(iii i ieci", venic vnu un cumutui,
cuie su-i cumpeie pe nimicu leulu-nuinte cu ctevu luni." (42)
Opiniuneu, uudui, cu Veionicu Micle loimeuzu obiectul upioupe
unic ul pusiunii lui Eminescu este cu totul gieitu. Eminescu cuutu
diugosteu, nu lemeiu, victimu meieu u impiovizu(iunii i u ubsui-
dului. El este stiululgeiut piincipiul de oiice lemeie, pentiu o
# C. Cd|incscu
uctii(u de vuiieteu suu pentiu o tnuiu buiglezu de peiileiie, ntie-
vuzutu lu un geum, o uimuiete cu lieneziu ntiei iubiii, compune
decluiu(iuni locouse suu veisuii imploiutouie i iumne meieu n
uceeui nelinite cieutouie, nesutislucutu. Eminescu nu uie misticu
tiunsliguiutouie u muiiloi iomuntici, cuie-i cieeuzu o lemeie
lictivu pe dutele impeilecte ule ieulitu(ii i ubsoib n contemplu(ie
oiice neviozu sexuulu, el nu vede ngeii suuvi cu ocli incundes-
cen(i, cu misticii medievuli, cuie su-l umple de tuibuiuie i cuin(u
i su-l mpingu spie o cluustiulitute u spiiitului, dei uccentele
plutonice sub loimu tiiuniei eteinului n diugoste nu-i lipsesc.
Pentiu Eminescu iubiieu este un leugun de ginguii eiotice, o nece-
situte spiiituulu i ulectivu, binen(eles, dui i liziologicu, o nevoie
nutuiulu de u tiui viu(u spe(ei cu toute deliciile de oidin sulletesc
supeiioi, pe cuie contiin(u le supiupune mecunismului iellex, dui
n sliit un instinct
Cc |c-aoarc i |a pascri dc vrco doud ori pc an.
El este un ideulist, nici voibu, un om cu mini ntinse spie
luntusmu lemeii desuviite, pe cuie n-o vu gusi niciodutu, pentiu cu
diugosteu este cuutuie, nsu ideulituteu lui nu e simbol cu uiipi, ci o
upuii(ie concietu i tungibilu, un minimum de ceiin(i vitule, udicu
Nu c micd, nu c marc, nu-i suo(irc, ci-mp|inird,
lncdr ai cc srrdngc-n ora(c numai ound dc iuoird.
In vieme ce eioticii mistici duu pildu de constun(u metulizicu
pentiu lemeile loi ideule, luciu explicubil piin tiunscenden(u
obiectului iubiiii loi, Eminescu este cu om stupnit de o insutisluc-
(ie eioticu, obinuitu lu indivizii noimuli i inveis piopoi(ionulu
cu puteieu de ubstiuc(ie pusionulu. Su citesc i piopuneu el,
dui poute n timpul bolii din nou pe Cusunovu i su duc viu(u
lui." (M. E., I,3; ms. 2292, l. S0 v.)
In ce mu piivete pe mine ui li zis cliui poetul upoi dei
um lost de multe oii ndiugostit, dui su vu spun diept eu n-um iubit
#! \ia(a |ui Minai lmincscu
niciodutu. Eu mu nelum pe mine nsumi lund diept diugoste
doiin(u de diugoste, udicu doiin(u uceeu de u ngenuncleu
nuinteu unei lemei liumouse, pe cuie mi-o zugiuveuu imuginu(iu
i sim(uiile mele. Dui odutu i odutu puie-mi-se cu tot um iubit,
cuci de dutu ustu um suleiit mult, piobubil din cuuzu cu uceeu pe
cuie o iubeum nici n-u viut su tie de iubiieu i de speiun(ele
nuscute n sulletul meu. Ce um gusit eu n uceu liin(u nu tiu,
nici nu vieuu su mu gndesc lu ustu. Nu unulizez, tiu unu i bunu,
cu ntieugu meu viu(u u li dut-o bucuios pentiu dnsu, i, vezi,
ustu mi este ndeu}uns." (3)
Fuiu ndoiulu cu ducu lemeiu udoiutu ui li iuspuns diugostei
poetului, ucestu ui li ncetut de u o mui iubi, smuls cu sulletul din
pozi(iile ideulului. Este evident nsu cu uceustu unicu diugoste"
nu lusese inspiiutu de Veionicu Micle, liindcu uceeu nu numui u
iusplutit pe poet cu iubiieu, dui l-u uimuiit cu excesul ei. Unele
veisuii cliui nlutuiu uceustu exclusivitute. Au, de pildu, putem
su ne ndoim cu:
luoind in raind am pdsrrar rdccrc,
Cdndind cd asr|c| o sd-(i p|acd (ic,
sonetul compus piobubil lu Iui, n viemeu ievizoiutului, u lost
sciis pentiu Veionicu Micle, deouiece pentiu uceustu iubiieu lui
Eminescu nu eiu de mult o tuinu. Scrisoarca a l\-a pomenete de
idile zuduinicite de cutie iude, de dilicultuteu unei intimitu(i pie-
lungite. Nemul(umiieu dutu din 28 augusr 1876 noaprca, cnd
Eminescu, iiitut de vieun incident iecent, uiuncu pe litie indignu-
ieu su, expiimnd-o piin guiu iubitei (ms. 2278, l. 27, 28):
Nu am cnip in roard voia ln privirca-(i sd md picrd,
Cum imi vinc, cum imi p|acc, urag copi| sd rc dcsmicrd.
Sd rc-nrrco in roard rinna, Curd-n gurd, picpr |a picpr,
"Tu priccpi cc-nrrco acuma. l(i sunr dragd? Spunc drcpr!
#" C. Cd|incscu
uar aoia-mi inrind cu ooru|, laca sarc c|campa-n oroascd.
uc mdruc i rudcnii uumnczcu sd rc pdzcascd.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
laidc rara, naidc mama, uur |a dca| i dur |a va|c,
Ba cd vrcmca c |rumoasd, Ba cd p|oaic c pc ca|c.
lard ru succri (igard, Smu|gi |a |irc din musrc(i,
$i-n voroirca-nrcrcsanrd Torni cdrc-un cuvdnr isrc(.
Tutu i mumu cuie su mpiedice intimituteu ndiugosti(iloi nu
eiuu n cuzul Veionicui Micle, iui so(ul eiu un om nepiilunit i
moiul, cuie se indignu cu Tiulunucle de plustogiulii". Mui mul(i
iuutucioi mi-uu tiimis sciisoii unonime, n cuie povestesc luciuii
luntustice, doui ui puteu su-mi dobouie nciedeieu ce um n
sinceiituteu ei... Invidioii sunt cei mui sciboi oumeni." (123*)
Muioiescu uuzise de nite ielu(iuni ule lui Eminescu cu dnu Builu,
cuie umblu su se despuitu de so(, dui, clipuiile, poetul le dezminte
(224, V).
Toutu lumeu tie cu Eminescu se ndiugostise moitul, lu Bucu-
ieti, de o doumnu Cleoputiu Poenuiu, liicu u pictoiului Leccu, cu
vieo zece uni mui n vistu dect poetul (11S
78
), lemeie lipsitu de
giu(iile lizice, dui nzestiutu cu uceleu ule spiiitului (167). Idolul
locuiu nti-o stiudu cu un nume viednic de Luceului, udicu n
stiudu Cometei, n upiopieieu unoi plopi ce se clutinuu:
Pc |dngd p|opii |drd so( Md cunorcau vccinii ro(i
Adcsca am rrccur, Tu nu m-ai cunoscur.
Adoiu(iu lui Eminescu ncepeu, de obicei, piinti-un usediu ul
locuin(ei, deumbulutoiiu i expectutiv. El se plimbu ugitut piin lu(u
cusei, concentindu-i tuiiu piiviiiloi cutie leieustiu, binen(eles
seuiu, iui n cuzul Cleoputiei se zice cu ui li putiuns n dependin(e,
unde u stut uscuns o noupte ntieugu pentiu u se bucuiu o ouiu,
i su moi" de piiveliteu suuvu u iubitei (1S2):
## \ia(a |ui Minai lmincscu
Lu geumul tuu ce stiuluceu De cte oii um uteptut
Piivii utt de des; O ouptu de iuspuns!
O lume toutu-n(elegeu O zi din viu(u su-mi li dut
Tu nu m-ui n(eles. O zi mi-eiu de-u}uns.
Cu uceustu eiu tucticu pieliminuiu n olensivu u lui Eminescu
i cu u piucticut-o cliui pe viemuii giele de iuinu, luiu uimisti(ii,
o dovedesc, nu numui cutuie umintiie u unui piieten, cu lu Iui
luceu ucelui luciu cu Veionicu, tiecnd des piin lu(u cusei sule,
dui cliui veisuiile poetului:
Cdci nu mai am dc ooicci Cdnd dcgcrdnd ardrca dd(i
Ca-n zi|c|c acc|c, lu md uiram prin ramuri
Sd md imodr i dc scdnrci $i arcpram sd rc ard(i
uin src|c. la gcamuri.
O ultu legendu ueuzu plopii luiu so( pe o uliciouiu dosnicu
din Tutuiui, n lu(u unei cuse cu ceiduc, i denun(u cu udoiutu
pe o obscuiu buiglezu blondu (184). Celebiele veisuii:
Pc acccai u|icioard Numai ru dc dupd grarii
Barc |una |a |crcri, \ccinic nu rc mai ivcri
nu pui, deultlel, nici ele sciise pentiu Veionicu . In viemeu cnd
uu lost compuse (nuinte de 1 lebi. 1879), nu puteu li voibu de o
tiuduie u Veionicui, nici de o iuptuiu venicu, deouiece legutuiile
dintie ei ncep cu piolit ubiu n uceustu epocu.
\dnru| rrcmurd-n pcrdc|c Numai ru dc dupd c|c
Asrdzi ca i a|rc dd(i, \ccinic nu rc mai ard(i
e, uudui, o stiolu inspiiutu de ulte geumuii dect ule Veionicui.
Nici unele elemente lizice liecvente nu tiebuie su ne nele.
Atiibutul miniloi ieci, cuie puie un umununt piivind tempeiutuiu
membieloi supeiiouie ule poetei, este de lupt un luctoi tuctil
comun i mentul, liindcu l gusim i n veisuii compuse nendo-
ielnic pentiu ultcinevu, cu Pc |dngd p|opii |drd so(:
#$ C. Cd|incscu
Ai |i rrdir in vcci dc vcci Cu a|c ra|c ora(c rcci
$i rdnduri dc vic(i, lnmdrmurcai mdrc(...
Cleoputiu Poenuiu u lost, nti-udevui, idolul de o clipu ul lui
Eminescu, cuci piintie litiile poetului ullum nite induii luguie
n clip de sciisouie cutie o Cleoputiu. E o decluiu(iune violentu
i cliui biutulu, inspiiutu de o concupiscen(u utioce. Poetul
ceiete o zi, o oiu numui de diugoste. Pentiu umoiul lui nu existu
dect o singuiu lemeie, Cleoputiu, cuie Cleoputiu nu mui este
lutu muie zice su uibu uu-i pieide ieputu(iu, nu mui este
muiitutu", ci libeiu i, ducu nu e n stuie su iubeuscu, ui puteu
uveu cel pu(in milu (ms. 2277, l. 17).
Din pucute, nu numui Cleoputiu eiu unicu lemeie u umoiului
suu. In piimuvuiu unului 1880 s-u piodus o iuptuiu ntie Eminescu
i Veionicu Micle, cuie i eu eiu viu(u" poetului cu cuie s-u nceput
i s-u ncleiut" (123). Explicu(iu iucelii o gusim nti-ultu nsemnu-
ie. O steu stiuinu congeluse inimu lui Eminescu. Lu 6 mui constutu-
se cu uie o buibie udmiiubilu, lu 9 mui descopeiise udiesu i eiu
gutu su-i uplice cunoscutu tucticu u usediului cusei, cnd un
dobitoc" i iei n cule. Abiu o vuz, ubiu-mi nclipuiesc cu locul
unei nen(elese putimi cum su-ntieb unde ude, vine dobitocul, n
ucel moment cliui, n cuie mi bug udiesu n buzunui." O exploiu(ie
piin lu(u cusei lu zuduinicitu de un ult cunoscut supuiutoi. Cum
o su iusu nu tiu", se-ntiebu ucum ndiugostitul ngii}oiut (ms.
2276, l. 69).
Zvonul diugostei lui Eminescu pentiu Mite Kiemnitz, cunoscutu
publicistu geimunu i cumnutu u lui Muioiescu, dei dezmin(it de
unii din cuuzu ubsuiditu(ii lui, este tocmui piin uceustu louite
ciedibil. Toutu viu(u Eminescu u uleigut dupu un meteoi leminin,
cliui n viemeu bolii, udoind lie o cntuieu(u suedezu lu Bucu-
ieti, lie o enigmuticu englezouicu lu Floien(u (167).
De ultminteii, sciiitouieu nsui n nite umintiii luguie ntuiete
uceustu piesupuneie, nu pnu nti-utt nct su nu lim obligu(i su
inteipietum o memoiie vudit ovuielnicu i un sullet de lemeie
#% \ia(a |ui Minai lmincscu
vunitos. Lu nceput, Eminescu luce usupiu dnei Kiemnitz, pe cuie
uveu dese piile}uii s-o vudu n cusu lui Muioiescu, unde eu locuiu, o
impiesie deluvoiubilu. Nebuibieiit, pieu cuinos lu lu(u, cu din(ii muii
gulbeni, cu luinele muiduie i miiosind u veclituiu, Eminescu o
speiiu piin isul pieu plin, biutul". Mui pe uimu nsu se sim(i
utiusu spie el i ncepu su-i tiuducu veisuiile n nem(ete. Dnu
Kiemnitz, tiind cu Eminescu e poet muie, voiu su se ulle umestecutu
n cieu(iu lui, su devinu o piietenu celebiu. De uceeu este uu de
veselu cnd poetul i dedicu veisuii i plnge de emo(ie i mndiie
utunci cnd Eminescu i uduce poeziu:
Ardr dc |ragcdd, rc-asamcni $i ca un ingcr dinrrc oamcni
Cu ||oarca a|od dc circ, ln ca|ca vic(ii mc|c ici...
luptu ce indispune pe de ultu puite pe Veionicu (... simt cu o
liguiu, souvcrcncmcnr supcricurc, m-u ulungut uluiu din sulletul
tuu...") (123). Nici Veionicu, nici Mite, cu poete i uci stu
neleiiciieu lui Eminescu nu iubeuu omul, ci gloiiu posibilu. Dnu
Kiemnitz s-u puitut n uu clip, nct Eminescu s-u sim(it uutoiizut
su ndiuzneuscu. Luciuu umndoi lu un dic(ionui etimologic ul
limbii iomne, mpui(ind muteiiulul n douuzeci i putiu cusete
de lemn; ... edeum nti-o zi lu musu meu, unul lngu ultul
zice Mite eu cu tocul n mnu, i citeum n Convoroiri; copium
cuvintele, i el, cu linul suu sim( ul limbii, mi dudeu eclivulentul
geimun. Atunci, pe neuteptute, nu nsu nti-o pusiune de moment,
ci pe cnd eu, ntouisu spie el, voibeum cu vioiciune, el mu suiutu,
i eu l lusui luiu su mu opun. In oduiu de ulutuii, spie cuie uu
eiu desclisu, copilul se }ucu cu duducu, uu cu nici mucui nu
luseseium singuii, cu de obicei. Nu tiu ce i-um spus dupu ucest
moment suipiinzutoi, tiu numui cu el mu ntiebu ducu um un
uanrc, upoi se iidicu, l cuutu i-mi citi louite vesel celebiul pusu}
din ln|crn."
Celebiul pusu} este scenu suiutuiii lui Puolo cu Fiuncescu din
cntul V:
#& C. Cd|incscu
Quando |cgcmmo i| disiaro riso
lsscr oaciaro da coranro amanrc,
Qucsri, cnc mai da mc non |ia diviso,
la oocca mi oaci rurro rrcmanrc.
Romun(iousu Mite nu numui cu nu s-u supuiut, dui continuu
u stimulu" pe poet, cuiuiu i peimite odutu s-o iidice n biu(e.
Cnd ne ievuzuium, n tuceie lotuiium su ne iubim unul
pe ultul cu doi copii, el mi spuneu cum c-ui vieu su mu iupeuscu
i su mu ducu depuite i ce liumos ui li ducu umndoi um li lost
copii de (igun, libeii pe cmpiu nnegiitu..." (100)
Dupu cum nsu uceustu dulceguiie plutonicu eiu pentiu Mite
un cupiiciu expeiimentul n vedeieu unei poten(e mui muii de
cieu(ie u poetului, de cuie deultlel eiu dezumugitu, socotindu-l
mui pu(in inteligent, cu mui pu(in tulent i mui iedusu cultuiu
geneiulu dect se uteptuse, dezumugiie pe cuie o expiimu nti-o
nuvelu, tot ustlel plutonismul i cocletuiiu nu eiuu n vedeiile
lui Eminescu, ndiugostit n lond de Vionicu. $i ducu poute li
udevuiut cu veisuiile:
Cu mdinc zi|c|c-(i adaogi, $i ai cu roarc asrca-n |a(d
Cu icri via(a ra o scazi, uc-a pururi ziua cca dc azi...
sunt sciise pentiu Mite, cu piile}ul univeisuiii zilei de nuteie, e
pioblemutic cu poeziu
Tc duci, i ani dc su|crin(d
N-or sd rc vadd ocnii-mi rriri,
pe cuie i-u citit-o ucesteiu, lusnd-o su n(eleugu cu i-o dedicuse,
e compusu pentiu eu. Tocmui utunci se despui(ise de Veionicu, i
veisuiile se potiivesc mpie}uiuiii. Mite nsui se convinge n
cuind de diiec(iu ulec(iunii poetului, cuie piezentu lu toutu
lumeu pe dnu Micle diept logodnicu. Slutuitu i de Muioiescu,
supuiut cu cumnutu su poute su nlocuiuscu pe uuiutecu Veionicu,
#' \ia(a |ui Minai lmincscu
i mui degiubu gelos, liind el nsui ndiugostit de eu (11S), Mite
Kiemnitz se nclise n sine, }ignitu, i iumuse toutu viu(u cu
nciedin(uieu cu poetul o iubise odutu i o cntuse n veisuiile lui.
Pentiu u ne du seumu de stiuctuiu eioticii lui Eminescu i u
n(elege ustlel mui bine iupoituiile ce uu putut su existe ntie el
i Veionicu, veisuiile, mui mult dect sciisoiile, sunt un document
pie(ios. Aspiiu(iunile lui Eminescu sunt mui toute, um puteu spune,
lu modul giec, i consistu n voluptu(i pe cuie le de(ine i le
simbolizeuzu Cupidon:
Cdr i umcrc |rumoasc, l| |c (inc-mord(iarc
Sdnuri a|oc i rorundc $i cu mdini|c |c-ascundc.
Lipsu uneoii desuviitu u custitu(ii ducu nu luum cu utuie
tiiste(eu i contemplu(iu liiicu este uci cuiucteiisticu, lemeiu
liind un obiect de onestu concupiscen(u,
...o vcnicic
uc-ucigdroarc visuri dc p|dccrc.
Eminescu nu se speiiu n poezie de viziunile cuinule i de
upiopieieu sniloi":
Bra(u| ci ardrnd |cnc pcsrc marginca dc par,
uc a vdrsrii ci cd|durd |ragii snului sc coc...

lndurd-rc i |asd privirca-mi s-o conso|

la a|oa srrd|ucirc a gdru|ui rdu go|,
la du|cca rorunzirc a sniloi cc crcsc...

O, vino iar in a| mcu ora(, Sd razim du|cc capu| mcu

Sd rc privcsc cu mu|r ncsa(, uc snul rdu, dc snul rdu!
Visu n iubiie cu londul liiic ul popoiului ndeobte
voluptu(i iobuste i nguduite. Ai li viut, de pildu, cu iubitu su
steu pe genunclii sui:
$ C. Cd|incscu
Pc gcnuncnii mci cdca-vci,
\om |i singuri-singurci...,
su i se unine de gt:
Cu ora(c|c-amdndoud dc gdru| mcu rc-anini...
i su-l stingu cu eneigie lu piept:
Mai aproapc, mai aproapc
Noi nc-om srrdngc picpr |a picpr.
Nesutislucut cu situu(iile obinuite, Eminescu combinu suvunte
pozi(ii ugulnice, de nutuiu su lucu mui suuvu upiopieieu iubitei:
Cdnd prin crcngi s-a |i ivir Mi-i (inca dc suosuoard,
luna-n noaprca cca dc vard, Tc-oi (inca dc dupd gdr.

$i pc umdru| |ui cadc

A| ci cap cu |a(a-n sus.

]i-aduci aminrc cum pc-arunci, Tc ridicam dc suosuori

Cdnd nc primo|am prin vdi i |unci, uc-ardrca ori, dc-ardrca ori?
In umoiul" lui Eminescu suiutuieu intiu diept element esen(iul
i eiu uu de lieneticu i uvidu, nct ulcutuiu o copulu(ie vinovutu
cu o nso(iie:
$i gdndind cd dorm, ircaro, apci gura ra dc |oc
Pc-ai mci ocni incnii,

ldsdnd pradd gurii mc|c

A|c ra|c ouzc du|ci,

Mdnd-n mdnd, gurd-n gurd,

$ \ia(a |ui Minai lmincscu

Sdrurdri crau rdspunsu|

la-nrrcodri indcoscoi,

Cu sdrurdri aprinsc su||arca sd (i-o-ncc.

N-auzi cum |runzc|c-n poiand Cc sc sdrurd, sc ndrjoand

$oprcsc cu zgomoru| dc guri ln umor-addncd dc pdduri.
Aiden(u liziologicu u lui Eminescu, cuie ui li voit cu nti-o lungu,
lungu suiutuie" su beu" tot sulletul iubitei, este tiunspusu usupiu
eioiloi sui, cuci iutu de ce cupiditute de puiun}en lu(u de muscu
este cupiins Dionis: Sub ulbu luinu de noupte de lu gt n }os se
tiuduu bouieii sniloi, i minu(ele i biu(ele ei ulbe i goule pnu
lu umeii se-ntinseiu spie dnsul i le inundu cu suiutuii. Un
moment, i el suii piin leieustiu, i cupiinse gtul ei gol, upoi i
luu lu(u n mini i o suiutu cu uttu uidouie, o stinse cu uttu
loc, nct i se puieu c-o su-i beie viu(u toutu din guiu ei."
Piietenul lui Ion Cieungu, liie zdiuvunu i (uiuneuscu, viednic
lecioi nti-ustu ul lui Cl. Eminovici, dei liunit cu lectuii iomun-
tice, nu eiu n uluiu de ctevu poze putetic iomun(iouse i unele
evocuii ule vie(ii mondene, senzuule i ele, dui nu lipsite de
peicep(iu luxului vestimentui un cuzuist ul intimitu(ii eiotice.
Deliciul unulizeloi sentimentule, cultivuieu eului pusionul n sine,
piin piobleme i expeiien(e ulective, letiismul obinuit ndiugosti-
tului de tiudi(ie medievulu, suvouieu solitudinii i u misticii sunt
utitudini upioupe necunoscute lui Eminescu, pentiu cuie diugosteu
este exclusiv posesie i umplexiune. Dui n ucest mod el uduce o
notu deosebitu, giundios iusticu. Tiupul suu vn}os i mpuiout,
pe cuie l culcuse pe pumnt i n ln, piin poduii i n putuii tuii
de guzde, n-uveu ucuitu(i pentiu senzu(iile line, i nu cuutu pentiu
iubiie inteiioiuii liugile i intime. El cleumu n poeziu su
lemeiu, n puduii de lugi suu pe muigineu upei, lngu tiestii i
$ C. Cd|incscu
iuclite, pentiu mbiu(iuii i suiutuii bucolice sub copucii n
desliunziie, utius de o evidentu voluptute leiinu cutie nutuiu,
deouiece somnul delinete i instinctul sexuul, i cine douime pe
pumnt i culcu cu picioiul gol n iuibu i duce iubiiile piin lne(e
i puduii. De uceeu, Eminescu pugn piin uceustu cieeuzu
un numui de coiesponden(e ntie lemeie i nutuiu, conlundndu-le,
usociind, de pildu, teiul cu lemeiu, nti-o necesitute lizicu unicu:
$i dacd sc inrdmp|d pc rinc sd rc vdz,
ucsigur cd |a noaprc un rci o sd viscz,
lar dacd sc inrdmp|d sd inrd|ncsc un rci,
ucsigur roard noaprca viscz |a ocnii rdi.
In uceste mpie}uiuii, diugosteu pentiu Veionicu Micle ni se
puie un uccident ielutiv discoidunt. Lui Eminescu spiiit eiotic,
deultlel meieu insutislucut i tiebuiu o lemeie cuie su mpeie-
cleze inteligen(u cu sulbuticiuneu i cu lubulosul, udicu ceeu ce i
cuutu o suedezu", o englezouicu", o umuzounu i cuinulu, i
obinuitu su culce cu picioiul gol n ieibuii, dui lucidu i n(elegu-
touie u uspiiu(iuniloi intelectuule. Iutu de ce Eminescu se ndiugos-
teu upiig de lemei cliui luiu giu(ii lizice, dui intelectuule, cu
Cleoputiu Poenuiu suu Mite Kiemnitz, i cliui dnu Micle ndepli-
neu uceustu condi(ie, liindcu eiu poetu.
Veionicu Micle, nuscutu Anu Cmpeunu lu 22 upiilie 18S0, lutu
unei moue din Nusuud, cunoscuse ndeletniciiile lui Eios de lu o
vistu louite liugedu, pentiu cu lu 14 uni se cusutoiise cu pioleso-
iul univeisitui $telun Micle, mui butin dect eu cu 30 de uni i
cuie o luuse de pe buncile colii. Cusutoiiu lusese, uudui, upioupe
un incest, nsu Veionicu nu puie su li lost nepiegutitu pentiu
lymen, }udecnd dupu spiiitul de intiigu sentimentulu pe cuie-l
dovedete nti-un pioces ul lui Muioiescu. Tnuiu so(ie de 14 uni
decluiu cu louite multu dezinvoltuiu, pusu lu cule poute i de Micle,
dumun ul lui Muioiescu, cu, liind elevu n pensionutul $colii
centiule din Iui, vuzuse pe Titu Muioiescu, piolesoi ucolo, intind
$! \ia(a |ui Minai lmincscu
n oduiu unei d-ie guveinunte Rckeit. Pe musuiu ce cu u}utoiul
lunc(iunii cusutoiiei se deteuptu lu viu(u sim(uiiloi, Veionicu
tiebuie su li sim(it lipsu udevuiutei diugoste, pe cuie nu i-o puteu
du butinul Micle. Cnd poetul eiu lu Vienu, tuniu lemeie blondu
uveu douuzeci de uni, cum tot utt ct i el. Aspiiu(iile vugi, ielutivu
cultuiu i elevu(iune sociulu u mediului n cuie tiuiu o lucuseiu
iomun(iousu. Eu citise \cncrc i Madond i vuzuse, cu un lioi,
poitietul lui Eminescu (123*):
$i-acum md-nrrco cu. sim(irc addncd Cdci nu vdzuscm ocnii rdi incd,
Cum dc sc narc prinrr-un porrrcr? $riam ardra, cd cri pocr!
Compuiuieu ntie tnuiul i lulnicul poet i butinul so(
ustmutic se tiuduse n piedispozi(ii cutie idilu i pieumbluii
iomuntice piin Vienu, Veionicu liind utunci tot utt de nesutislu-
cutu sulletete cu i n ziuu cusutoiiei. Eminescu eiu, n mod
iomuntic, un bun tovuiu de intimitute, piin nlu(iuieu su tipicu
de poet i piin nsuiieu de u declumu veisuii cu multu sim(iie.
Vuzutu piin peideuuu giousu u iezeivei pe cuie o impuneu stuieu
civilu, Veionicu u tiebuit su upuiu, cu de obicei lui Eminescu, un
ustiu de uui luiu iuzu cuiuiu nu e dect mouite, i uu u continuut
piobubil su lie visutu ctu vieme decen(u u (inut-o lu ouiecuie
depuituie. Cnd Eminescu s-u stubilit lu Iui nu uveu, se puie, vieo
lumiliuiitute deosebitu cu Veionicu i ntiebuin(u n sciisoii teimeni
louite ceiemonioi, cu ucetiu (123*):
"1874, noicmoric 8
Stimutu doumnu,
Aseuiu v-um zuiit nti-o lo}u, pe cuie o ocupu(i lu iepiezen-
tu(iu de bineluceie dutu n lolosul suiuciloi, n sulu societu(ii
diumutice.
Atunci mi-um umintit de invitu(iu piimitu, de u veni nti-o }oi lu
seiutu dv. liteiuiu.
Nu meiit luudele uduse pentiu poeziu lpigonii. E o concep(ie
pe cuie o luuiisem ncu lu Vienu, nti-un elun de putiiotism.
$" C. Cd|incscu
Tiecutul m-u luscinut ntotdeuunu. Cionicile i cntecele
populuie loimeuzu n clipu de lu(u un muteiiul din cuie culeg
londul inspiiu(iuniloi.
Cied cu voi puteu citi n sulonul dv. o poezie, uvnd un subiect
cules din ucest muteiiul. Piimi(i iespectul meu.
Minai lmincscu
Poetul liecventu nti-udevui sulonul" dnei Micle, deultlel
mpieunu cu Miion Pompiliu, Sumson Bodnuiescu, Sluvici i ul(ii,
i n uluiu de o ngii}iie de exteiioi, excesivu pentiu el, nimic nu
tiudu o tuibuiuie sulleteuscu deosebitu. Din epistole sciise ntie
S noiembiie 187S i 28 mui 1876, nti-o liun(uzeuscu giu(iousu,
dui cu gieeli de oitogiulie, cutie Eugeniu Fiungoleu, viitouieu
so(ie u lui Simion Bodnuiescu, elevu u Institutului pedugogic din
Cotlu, upoi lu Beilin, vedem cu Veionicu oscilu ntie snobism i
decep(ie. Evenimentele din Iui eiuu de soiul ucestu: "|c co|onc|
uaoija a cpousc M-c||c Cozadini, Mr. |c ur. Pcridi unc aurrc M-c||c
Cozadini, Mr. lricnnc Mandrca, M-c||c Cncuca, "un dcs Mrs uragnici
cpousc M-c||c Prcdidici, o "cnarmanrc mairrcssc u cupitunului
Piuncu s-u otiuvit ullnd cu oli(eiul vieu su se nsouie cu ultu.
Domnul Leon Clicu, "un ocau jcunc nommc dc |`arisrocraric c`csr
(sic) donnc un coup dc rcvo|vcrc (sic) dans |a poirrinc, luiu u se
ti piicinu. Veionicu edeu n cusu cte 1S20 de zile n ii i, n
decembiie 187S, citeu "|cs rragcdics dc Paris, un roman d`ai||curs
asscz |adc, dui "cn voguc. Invitutu lu buluiile clubului, ezitu u se
duce. Ii tiebuiuu 40 de gulbeni pentiu toulete i se temeu de uceu
lume "donr |` c|cgancc vous co|ouir cr qui rcgardc d`un oci| pircux |a
grcnoui||c pro|crairc qui sc |ourrc dans son scin.
Tineiii sciiitoii meigeuu, de usemeni, i lu doumnu pe utunci
Builu, mui tiziu Cuglei-Poni (123). Eminescu ncepeu, dui, su
lie un poet cunoscut i puie-se n cuind cliui udoiut tuinic de
unele lemei iomun(iouse, cuie-i tiimiteuu pnu i sciisoii. $telun
Micle piiveu linitit, cu un pution ul muzeloi, uceste ieuniuni
liteiuie, nu guseu nimic ciudut n vizitele poetului i socoteu
$# \ia(a |ui Minai lmincscu
sciisoiile unonime diept culomnii. Este evident nsu cu poetul iubeu
pe Veionicu Micle i cuutu u-i uiutu uceustu piin dileiite mi}louce,
cu poezii i pieumbluii dese piin lu(u cusei. Numele lemeii iubite
l uimuieu necontenit, i el cuutu lu musu lui su-i descompunu
sunetele i su le ielucu nti-un cuvnt mui exotic i mui tuinic,
piecum uimeuzu: Veionu, Vieonu, Voeinu, Vnoeiu, Vunoei,
Anoeio, Ainoev, Aeinov, Aoinev, Aneiov, Aionique, Enoivicu, Vice-
noiu, Acivione, Civiunco, Necioviu, Viunceoi, Nuivice, Nuivioce"
(ms. 2283, l. 1). Mi}locul esen(iul piin cuie tineiii ndiugosti(i s-uu
pus n legutuiu este ciedem poeziu. Multe veisuii de diugoste
compuse de poet pot su-i uibu oiigineu n uceustu vieme, cnd
nti-o plimbuie cu din ntmpluie lu Copou i o convoibiie uscunsu
n iusunetul piunului, Eminescu ui li doiit su se ulle cu Veionicu
n puduie, depuite de lume i se-n(elege... de $telun Micle:
Pc gcnuncnii mci cdca-vci, lar in pdr, in|iorarc,
\om |i singuri-singurci, Or sd-(i cadd ||ori dc rci.
(10 marric 1876)
lucca|dru| tiebuie su li lost conczeput i obiect de convoibiie
cliui din uceti uni n momente de gelozie, deouiece Veionicu
Micle publicu, n Convoroiri |ircrarc din decembiie 187S, veisuii
spiiituule n stil de pcrirc pocsic, n cuie se uiutu liunc plictisitu de
luceului i utiusu de un ult ins, cuie i se puieu souie:
uarg mi-ai |osr, mi-ai |osr odard! uar apunc i disparc
uar cc-a |osr n-a sd mai |ic. Soarc|c cdnd sc ivcrc...
Am vdzur c-accasrd |umc
ldr` dc rinc nu-i pusric. Tu |ucca|dr mi-ai |osr mic
Cc in zori dc ziud |ucc
$i |ucca|dru| pc ccruri $i-ai apus, acum |a soarc
P|acc mu|r cum srrd|uccrc... lu privcsc cu mai mu|r du|cc.
Poetul n-u publicut nsu mui nici o poezie de diugoste, pentiu
ucelui motiv cuie l luceu su pustieze n coiesponden(u o desuvi-
itu oliciulitute: discie(iu. Veionicu se puie cu u mpins uceustu
$$ C. Cd|incscu
discie(ie din socoteli piuctice uu de depuite, nct u iupit
poetului o speiun(u pe cuie pe ultu cule i-o duduse. Lu plecuieu
din Iui, Eminescu nu puteu deci vedeu pe Veionicu Micle, din
piicini pe cuie i le explicu uceustu nti-o sciisouie (123*):
Nu e uu cu indileien(u meu (i-u zdiobit inimu, inimu plinu
de liin(u meu?
Dui iuu pe Dumnezeu de muitui ducu uceustu indileien(u eiu
udevuiutu; uceustu iuceulu pielucutu nu eiu dect o contiu-
bulunsuie u diugostei tule nemuiginite, ce o uiutui luiu ncetuie.
Piiviieu tu, n line ntieugu tu liin(u, lu(u de mine nu dovedeu
dect iubiie.
Eiui uu de pu(in stupn pe tine, nct cel mui piost om i
dudeu seumu cu eti ndiugostit de mine; de uceeu, nu tiebuiu
ouie cu su duu o dezmin(iie i su uscund ocliloi sciutuioti
iecipiocituteu unei diugoste tot uu de muii?"
In cuind uceste musuii clibzuite nu mui luiu necesuie. Lu 6
uugust 1879, butinul Micle iuposu, lusnd o vuduvu consolutu i
ngii}utu doui de pensie. De lu plecuieu lui Eminescu lu Bucuieti,
ielu(iile dintie cei doi ndiugosti(i luseseiu epistoluie i stiict
plutonice, ielutiv ceiemoniouse din puiteu lui Eminescu, mui
ndiuzne(e i cu elunuii de intimitute din puiteu Veionicui. $i
pentiu unul i pentiu celulult, uceustu coiesponden(u eiu un
exeici(iu sulletesc necesui. Eminescu condensu n Veionicu toute
uspiiu(iunile sule ulective, neieulizubile n viu(u de toute zilele,
piegutindu-i ustlel i sublimndu-i muteiiu poeziiloi sule eiotice;
pentiu tnuiu d-nu Micle sciisoiile ntocmite pe luii, n spuimu
de u li spionutu, constituiuu un ce iomun(ios i, n uluiu de uceustu,
cu poetu, eu sim(eu negieit o vunitute uscunsu u se lusu cntutu
i de u stu n coiesponden(u cu un poet pe cuie-l bunuiu muie. De
uceeu, mouiteu lui Micle nu lu piimitu de Eminescu cu uceu
}ubilu(ie pe cuie um uteptu-o dupu o diugoste plutonicu de
upioupe un deceniu. In sciisouieu ce-o tiimiteu Veionicui n uceustu
mpie}uiuie i n cuie, pentiu ntiu ouiu, o clemu pe nume, cuutu
$% \ia(a |ui Minai lmincscu
su pustieze ncu spu(iul de ce(uii ntie el i lemeiu iubitu, evitnd
upiopieieu cuie dezvuluie i dezumugete.
Tu tii i sciiu el dulce i nobilu umicu, cu un sentimen-
tul de cuie-(i voibesc nu e nimic bunul, cuie su uibu cevu comun
nici cu teoiiu pluceiii, nici cu plutitudinele unei tineie(i neconiupte.
Nici tineie(eu, nici liumuse(eu tu, nici viitu(i sulleteti, nici
giu(ii lizice nu uu lost cuuzu ucelei sim(iii cuie u uiuncut o umbiu
udncu usupiu vie(ii mele ntiegi.
Adeseu, existu enigme mutemutice, pentiu u cuioi dezleguie
(i tiebuie o ciliu cunoscutu; udeseu, un complex de cuzuii se
dezleugu piin o singuiu cuuzu necunoscutu.
Astlel, viu(u meu ciudutu i uzi i neexplicubilu pentiu to(i
cunoscu(ii mei, nu uie un n(eles luiu tine.
Nu tiu de ce eti o puite ntiegitouie u tutuioi gnduiiloi mele,
nici mu pieocup s-o tiu, cuci nu mi-ui lolosi nimic.
Dui este o legutuiu cu tine neexplicubilu, de nu ntie viu(u tu
i u meu, dui desigui, ntie u meu i tot ceeu ce te utinge pe tine,
ntie u meu i iusulluieu tu pe pumnt.
Veionicu e ntiu dutu cu-(i sciiu pe nume i cutez u-l pune
pe litie nu voi su-(i spun, dui tu nu tii, nici po(i ti ct te-um
iubit, ct te iubesc.
Att de mult, nct mui bine u n(elege o lume luiu souie dect
pe mine luiu cu su nu te iubesc." (123*)
Tonul eteiic ul ucestoi induii, compuiut cu puituieu lui
Eminescu, dovedete tocmui contiuiiul de ce u ciezut cu n(elege
Veionicu Micle. Veionicu nu existu pentiu poet dect cu un mit
eiotic, cu o necesitute sulleteuscu n clipele de inuc(iune sentimen-
tulu. Veionicu eiu o cieu(iune u ideulismului suu pusionul, i el ui
li putut pune louite bine sciisoiile lu cutie, luiu udiesu, ctu vieme
tumultul suu ulectiv eiu expiimut. Iutu pentiu ce Eminescu,
uleignd meieu nllucuiut dupu o suedezu" suu englezouicu",
ieveneu totui n clipe de ubuteie lu conveisu(iu cu piietenu
ndepuitutu, luiu s-o doieuscu pe upioupe. Pentiu dnu Micle, nsu,
$& C. Cd|incscu
Eminescu iepiezentu un limun de delicii sentimentule, dupu o
lungu iuinu cusnicu. Nici douu suptumni nu tiecuse de lu mouiteu
lui Micle, i uteptu cu neiubduie su uleige lu Bucuieti, n cuie
scop iugu pe Eminescu su-i guseuscu o locuin(u cuie su uibu
upuien(ele unei ncupeii visute". In cuind (piin septembiie suu
octombiie), vulul depuituiii lu sliut, i Veionicu cunoscu be(iu
divinu i nebuniile leiicite" cum zice eu nsui ule diugostei
vinovute. Asupiu legutuiiloi dintie cei doi umun(i plutete o
bunuiulu penibilu. Abiu ntouisu lu Iui, Veionicu eiu nliicoutu
de unele tuibuiuii poute nclipuite ule sunutu(ii sule, cu i
de ciudutele sciisoii ule lui Eminescu (ducu sunt uutentice):
Lu inloimu(iile cuie mi le ceii piin sciisouieu tu din uimu, nu
pot su-(i iuspund mui nimic, sunt luciuii cuie cu gieu le-u puteu
conliu unei sciisoii; ducu iuul n-u existut lu tine, utunci e o ncli-
puiie u meu i o liicu, cuie m-u lucut su-mi imuginez cine tie ce,
ducu nsu vieun iuu u existut, upoi pozitiv cu s-u tiunsmis; n tot
cuzul nu-i nimic, (i voi explicu cnd vom li mpieunu ce-i i cum.
Insu, cu o uliimu(iune u piesupuneiei mele i u temeiiloi mele,
piimesc sciisouieu tu din 31 octombiie, cuie, iuitu-mu, e o muitu-
iie tuinicu u multoi luciuii: viu(u tu compusu din su|crin(i |izicc i
rc|c mora|c, doieti cu umoiul unui nenoiocit cu tine su nu li arun-
car o umord n viu(u meu seninu, iubete-mu i-mi iarrd pdcarc|c,
ce nseumnu toute ucesteu? $i eu, cuie descopeiisem cevu, nu uveum
dieptul su cied cu, dei tiziu, dui totui voieti u-mi destuinui luc-
iuii pe cuie din cine tie ce cuuze mi le-ui negut nuinte?" (123*)
Cu toute uceste sumbie uuspicii, Veionicu doieu cu uiden(u pe
Eminescu, l mbiu su vinu lu Iui, su ne mui mbutum unul de
ultul", i eu nsui u mui vizitut lu Bucuieti pe Eminescu, cutie
sliitul unului. Amndoi i ngii}euu sunututeu, tiutndu-se cu
liei iodut Eminescu cel pu(in uvnd n clip sigui tiebuin(u de
uceustu (123*). Boulu, dezumugiieu, intiigu }unimitiloi suu, n
sliit, o nouu diugoste lu oiizont, ce se ntievede n ucest un, luc
pe Eminescu su nceice u iupe legutuiile cu Veionicu. Dupu inutile
$' \ia(a |ui Minai lmincscu
upeluii diiecte i inteiven(ii piin Cuiugiule, dnu Micle se lotuiute
n sliit su-l ubundoneze.
Monsicur i sciiu eu cu pielucutu biuscle(u lu 27 iunie 1880
\os |crrrcs scronr dcrruircs d`aujourd` nui cn un mois. Jc rrouvc
parmi mcs papcrasscs dc vos pocsics. Jc mc |ais un dcvoir vous |cs
rcndrc. Agrccz etc., Veionicu." (Ms. 22SS, l. 31S.)
Se puie cu uluiu de o incomputibilitute cu viu(u i diugosteu
oigunizutu, Eminescu ncepe su lie udumbiit i de gelozie. Zvonul
legutuiiloi dnei Micle i cu ul(i muiitoii nu este dezmin(it de nimic,
i vedem din cliui sciisoiile celoi doi eioi cu Eminescu uvusese
suu eiu pe cule su uibu un conllict de onouie cu un ins cuie se
luudu lu toutu lumeu cu de(ine pe Veionicu, opiindu-i i
coiesponden(u. A meige mui depuite pe culeu insinuu(iuniloi
biogiulice este un luciu inutil, ceit liind numui cu piietenii lui
Eminescu udicu }unimitii uu socotit-o pe dnu Micle diept o
lemeie uuiuticu, iui Eminescu s-u uiutut cutie sliitul vie(ii din
ce n ce mui misogin:
Cdnd vczi piarra cc nu simrc nici durcrca i nici mi|a
uac-un dcmon ai in su||cr, |cri in |druri, c ua|i|a!
Relu(iunile dintie ndiugosti(i uu lost ieluute din nou, cu
intimitu(i tiiste i obosite din puiteu lui Eminescu, uidente i
ouieicum comune din puiteu Veionicui, cuie numeu pe Emines-
cu Mi(icule iubit i diugulu", Titi ul meu", Micul meu, Mi(iculi-
cu", Bebe", Bebelu" i cu ulte usemeneu upelutive nceicute de
doiin(i (123*). Ideeu cusutoiiei s-u nuscut nu tim cum n minteu
loi, i Eminescu umblu cliui su-i guseuscu un cumin potiivit i,
pentiu u-i pune cusniciu pe buze mui tiuinice, plunuiu su tieucu
lu cutolicism spie u luce divoi(ul cu neputin(u (1S2, 167). Visuii
nuive! Ct de bine citise n lond Muioiescu n sulletul poetului, cnd
nti-un clip uutoiitui l slutuise su ienun(e lu ucest pioiect nebun!
Eminescu eiu pe utunci un om bolnuv i inupt lunc(iunii cusutoiiei,
uvnd n vedeie mi}loucele iudimentuie de pe viemeu uceeu de
% C. Cd|incscu
combuteie u inlec(iei luetice. Veionicu Micle nu i-ui li dut nicide-
cum liniteu necesuiu uctivitu(ii ceiebiule, ci l-ui li sugiumut cevu
mui cuind cu gii}uii i contiuiietu(i, pe cuie poetul nu le-ui li
putut supoitu. Nimic nu mpiedicu pe Eminescu su devinu un
punic buiglez, cusutoiindu-se utunci cnd uveu o situu(ie ielutiv
siguiu, i nu e de ciezut cu uteptu mouiteu pioblemuticu u lui
Micle pentiu u se cusutoii cu o lemeie pe cuie o iubeu lu nceput
tot uu de pioblemutic. Eminescu nu eiu un individ nubil i-i
dudeu seumu louite bine de uceustu. In 1882, piin lebiuuiie, Veio-
nicu ezu ctvu timp lu Bucuieti n sti. Buzeti ni. S, mpieunu
cu Eminescu. Acestu iumuse pu(in nspuimntut de uimuiile
diugostei lui. Veionicu voiu su se cusutoieuscu numuidect i su
se stubileuscu lu Iui. Se sutuiuse de u mui uteptu, zicnd cu e
tnuiu i viu(u i-e desclisu i cu vieu su meuigu lu Vienu su petieu-
cu. Lu multele sciisoii cu mustiuii, pe cuie Veionicu le tiimise
poetului din Iui, ucestu iuspunse n sliit, plictisit (123*):
Bolnuv, neuvnd nici o pozi(ie sociulu siguiu piin cuie su-(i
pot pieguti un tiui modest i poute leiicit ulutuii de mine; suiuc
piecum bine tii cu sunt i uvnd puiuieu gii}u zilei de mni, tu
ciezi cu eu u puteu li utt de nelegiuit su pot veni lngu tine i su
nu vieuu su viu; ciezi cu, n stuieu n cuie mu ullu, mi ubute u-(i
luce inlidelitu(i, mu ciezi, n sliit, de o sutu de oii mui mizeiubil
de cum sunt n stuie u li... te-um iugut, lemeie dulce i leimecu-
touie, su iei(i cu um ndiuznit u te iubi, su iei(i cu um uiuncut
uceustu umbiu de mizeiie usupiu vie(ii tule, cuie dupu cuiucteiul
tuu tiebuie su lie veselu i luminousu... Nu vud nici o peispectivu
deocumdutu de-u tiui mpieunu, pentiu cu nu mi s-u oleiit pnu
ucum nimic n Iui cu cuie u duce o viu(u convenubilu cu tine, i
n mizeiie nu voi su tiuieti... Te suiut dulce, lemeiu meu iubitu i
diugu, i ducu, dupu toute cele zise, tot po(i su mu mui iubeti,
iubete-mu, ducu nu, du-mu uituiii, dui nu ciede cu vieodutu te
voi uitu suu voi ncetu de u te iubi."
Cu toute cu piietenii binevoitoii suu iuutucioi i desclideuu
oclii usupiu unoi puituii nedemne" ule dnei Micle, Eminescu se
% \ia(a |ui Minai lmincscu
lotui su-i cuute o locuin(u i s-o uducu pe Veionicu lu Bucuieti.
Deouiece edeu nti-o cusu umedu i micu pe lngu biseiicu Sl.
Constuntin, se nvoiete n 1881 cu dnu Sluvici su iu douu cumeie
nti-un upuitument cuie uceustu l luuse cu cliiie pe Podul
Mogoouiei. Veionicu u venit nti-udevui lu Bucuieti n 1882, dui
cusutoiiu nu s-u lucut i, dupu ctevu zile, cei doi se despui(euu
supuiu(i. Vuznd-o plecutu, Eminescu ui li iespiiut uuiut, lucndu-i
semnul ciucii. I(i mul(umesc, Doumne um scuput n sliit,
pentiu totdeuunu." (210) Nu scupuse nsu. Celoziu l liumntu
ncu lu zvonuiile inlidelitu(ii Veionicui, uugmentutu i de luptul
cu uceustu din uimu nu voiu su vinu su steu lu Bucuieti, udicu
su mpuitu souitu ieu... oiicum... i oiiunde". Aci, lundu-i udio"
n veisuii, se uiutu utins (ed. Botez, note):
Cu ocnii umczi i |icroin(i Crcdcai c-o sd md sco(i din min(i,
uc vdduvd vic|cand, Sdrmand...
uci simulu o nepusuie, n cuie se sim(eu iegietul:
uc asrdzi dar ru |d cc vrci, Cd cca mai du|cc-nrrc |cmci
uc asrdzi nu-mi mai pasd Md |asd.
Iiitut de boulu, de muncu extenuuntu de lu guzetu Timpu|, de
cupii(iile dnei Micle, Eminescu izbucnete cu o violen(u umuiu,
cuie cuimu pentiu totdeuunu ielu(iile pusionule cu poetu (M. E.,
III, 8; 24):
Doumnu, de mult }oc un iol neviednic de mine nsumi i
viednic de sim(umintele cuie le-um uvut pentiu d-tu, cuci spei cu
nu le mui um. Ct ui lost dusu, um uvut vieme su iellectez usupiu
stuiii mele i s-o gusesc nesuleiitu.
Doi uni de zile, doumnu, n-um mui putut luciu nimic i um uimuiit
cu un idiot o speiun(u nu numui deuitu nedemnu. Cuci nti-udevui,
ce um putut speiu? Acum pentiu ntiu dutu ui voibit limpede cu
mine, uceustu tocmui nezicnd nici un cuvnt, nesciiiindu-mi nici o
liteiu, cuci se vede cu lu mnustiie nu-(i mui tiebuie o muntu, cum
% C. Cd|incscu
(i tiebuiu un om despie cuie unii-ul(ii su piesupunu cu-l iubeti, pe
cnd n ieulitute iubeti pe cine tie cine. $tiu multe de d-tu, eu cuie
pn-u veni n uceustu (uiu uluiisitu uveum inimu cuiutu i minte
deteuptu. Nu i-ui putiezi ousele cui uu dut liin(u ucestoi (uii n cuie
cuvntul nu-i cuvnt, umoiul nu-i umoi."
Nu mult dupu uceeu, Eminescu nnebuni. Rentlniieu lui cu
Veionicu uie ucum cuiucteiul meluncolic ul iememoiuiii tiecutului,
ul unei ieideulizuii u iubiiii.
Piivitu luvoiubil de unii, cu untiputie de ul(ii, puituieu Veionicui
scupu oiicuiei }udecu(i. Souitu u voit cu eu su mouiu pu(in timp
dupu Eminescu, dnd ustlel legutuiii dintie dnsu i poet o
tiuinicie simbolicu (77).
In uceustu lume plinu de gieeli, lu ce bun um iuscoli intiigile
mouite spie u osndi un om umuit suu o lemeie mui mult
nsetutu de viu(u dect neclibzuitu? Ducu Eminescu u iubit suu
nu pe Veionicu, ducu uceustu u meiitut suu nu diugosteu su,
iumne un luciu deeit lu(u de legendu cuie u unit pe cei doi
poe(i n viu(u i n mouite. Nevoiu de unilicuie u vulgului buiglez
luce cu poeziile de diugoste ule poetului su uibu mui multu
semnilicu(ie, iscute de iubiieu i neciedin(u unei singuie lemei.
Cliui piietenii, pu(in inloimu(i usupiu celoilulte iubiii ule lui
Eminescu, vedeuu n dnu Micle iubitu legulu u poetului i, cnd l
zuieuu mbiucut cu multu ngii}iie i (ilindiu pe cup, i stiiguu de
depuite: A venit Veionicu !" (1S9). Sub ungliul ucestoi consi-
deiu(ii simbolice, lu(u pielungu cu buze sub(iii i supte u Veionicui,
uu cum ne-o uiutu unele lotogiulii, se lumineuzu de un zmbet
inteiioi, i lividituteu ce-i ui(ete lizionomiu uduce un vul de
suleiin(u cuie o luce simputicu.
%! \ia(a |ui Minai lmincscu
EMINESCU CAZETAR
(1876 1883)
Rumus pe diumuii, lui(uit de iuututeu oumeniloi i cu o
nenciedeie n viitoi, pe cuie mpie}uiuiile puieuu c-o ndieptu(esc,
poetul uleuigu su se uduposteuscu pe lu piieteni. Bo}deucu (uiu-
neuscu u lui Cieungu din mululuuu |icuului, unde noupteu lutiuu
cinii cu lu sute, l piimi cu o voie bunu cuie ulinu iunu luuntiicu
u lui Eminescu, iuscolitu de cuind i de mouiteu Rulucui Emino-
vici (1S uugust 1876). In ceiducul de din dos ul bo}deucii, Cieungu
i Eminescu doimeuu eiu vuiu suu vegleuu, voibind de
stimbutu(ile lumii, de cunuliu libeiulu" i sliind cu snouve i
iecituii de veisuii (123*). Eminescu suleieu nsu cnd eiu voibu
su cudu pe spinuieu ultuiu, oiict de bun piieten i-ui li lost, i
uspiu mndiie cu n uceustu (uiu meiitu su-i ctige onest existen-
(u l umpleu de tuibuie oii de cte oii se vedeu constins su ie-
cuigu lu seiviciile cuivu. Junimitii i gusiiu, cu multu gieutute, o
ndeletniciie umilu, i piost ietiibuitu, uceeu de ieductoi-udmi-
nistiutoi i coiectoi ul unei guzete intitulute Curicru| dc lai, cuie
eiu, mpieunu cu Tipogiuliu Nu(ionulu, piopiietuteu unei tovuiuii
ulcutuite din Nicolue Cune, Alexundiu Stoiunovici, Iucob Negiuzzi,
Eugeniu Filipescu, $telun Vigolici, Teodoi Bului i Anton Nuum.
Pentiu 100 i mui tiziu 1S0 de lei pe lunu, ieductoiul cooidonu
muteiiu oliciulu u guzetei, ce nu eiu dect un buletin ul publicu-
(iiloi Cui(ii de Apel din Iui, i ulcutuiu i puginu politico-liteiuiu,
lucnd cionicu politicu, economicu, teutiulu i celelulte (14). Dei
muncu lu uceustu guzetu, pe cuie poetul o numeu n dispie( louiu
viteloi de piipus" (M. E., 1, 2), eiu lipsitu de oiice sutisluc(iuni
moiule i muteiiule, Eminescu u sciis uiticole uu de pline de
contiinciozitute i de doctiinu, nct ne este penibil su ne gndim
cu o uctivitute utt de iemuicubilu s-u iiosit n colounele unei loi
obscuie. Lu o musu simplu de ieduc(ie, cu louilecele ulutuii,
%" C. Cd|incscu
Eminescu compilu ucum, ubstius de oiice zgomote ule stiuzii,
inloimu(iuni, cionici i uiticole, lipeu liugmentele tuiute din ulte
publicu(iuni i luceu coiectuii, stnd n legutuii stinse cu dulul
de ceineluii ul Tipogiuliei Nu(ionule. $i, culme u modestiei, nici
ucum i nici mui tiziu el nu-i semneuzu uiticolele, vuznd n
ele o ndutoiiie, iui nu o sutisluc(iune. El u sciis uci lu cionicu
exteinu i inteinu o mil(ime de consideiu(ii politice usupiu pioble-
mei iomniloi de pietutindeni, n legutuiu cu piobubilituteu tie-
ceiii uimuteloi iuseti piin (uiu, dileiite uiticle piivitouie lu
clestiuneu evieiloi pumnteni, udmiiubile i lucide uiticole de
politicu exteinu, n cuie iupoitul Romniei cu stutele ncon}uiu-
touie eiu intuit cu ugeiime lu momentul istoiic iespectiv (P|anu|
unci con|cdcra(iuni oa|canicc, Romdnii i Ausrro-ungaria, Turcii i
luropa, uua|ismu| i |cdcra|ismu| in Ausrro-ungaria), comemoiuii
nu(ionule depuind piin impetuozitute elemeiituteu unui uiticol
de guzetu (Crigorc Cnica-voicvod), nsemnuii economice, pe ct
de competente, pe utt de oigunizute n clipul unei doctiine ncle-
iute (lndusrria na(iona|d romdncascd, Buna gospoddric odrrdncas-
cd, lnsrrdinarca indusrrici romdncri). Aci u publicut i nite obsei-
vu(iuni ciitice mpotiivu d-iului Zotu, cuie iecenzuse uspiu logica
lui Titu Muioiescu. In uluiu de uceustu, Eminescu sciiu i cionicu
teutiulu (60). In vuiu unului 1876, }ucu n giudinu "Cndrcau-aux-
l|curs o tiupu iomneuscu cu Ciigoie Munolescu, Petie Ionescu,
Miluil Aiceleunu i P. S. Alexundiescu, cuie i-u uimut iepiezentu-
(iile i n unul uimutoi (34). Incepnd de lu 1 iulie, cionicile teu-
tiule, dei nesemnute, pouitu ntipuiiieu spiiitului eminesciun, piin
stil i vocubului, dui mui ules piin elevu(iuneu punctului de vede-
ie i iuceulu telnicu u pie(uiiii uctoiiloi. In geneiul, stilul uitico-
leloi lui Eminescu n-uveu nimic din bunulituteu i impiovizu(iu
guzetuieuscu, pentiu cu poetul, om cu piincipii politico-economice
i cu cultuiu lilozolicu, puneu pe litie, n piile}uiile pe cuie i le
oleieu guzetu, o doctiinu oigunicu ce s-u dovedit stutoinicu. In
uluiu de exeici(iul diuin ul condeiului, Eminescu n-u lolosit nimic
%# \ia(a |ui Minai lmincscu
de pe uimu ucestei uctivitu(i obscuie. Celebiituteu de o zi u uitico-
lului despie iusul sinucigu Kuzminski se dutoiete, luiu ndoiulu,
nu meiiteloi diumutice ule iemuicubilei noti(e, cuie u utius spoii-
ieu tiiu}ului, ci inteiesului publicului ieeun pentiu ntmpluieu
n sine (60,90).
Cum Eminescu nu uveu lu uceustu epocu dect vieo 27 de uni,
vistu lu cuie omul cieutoi piivete viitoiul, legendu vie(ii
pioletuie u lui Eminescu devine o pioblemu psilologicu i biogiuli-
cu de ouiecuie cuiiozitute. Mui toute umintiiile contempoiuniloi
sunt nuscute din doiin(u de u explicu nebuniu poetului piin
dezoidineu vie(ii suu din mustiuieu udusu societu(ii de u li lusut
pe muiele ei exponent intelectuul su mouiu de loume. Dui dei
nu mui poute li ndoiulu cu mi}loucele de existen(u ule poetului
eiuu louite modeste, i cu societuteu de utunci eiu nepusutouie
lu(u de omul de cultuiu, nici o sclimbuie esen(iulu nu se lucuse
n viu(u su, cuie continuu su-i uimeze legile ei piopiii, expiesie
i ele, ce-i diept, u condi(iiloi sociule. Atunci cnd nu luciu lu
ieduc(ie, poetul stu nclis n cusu, compunndu-i opeiele liteiuie
nti-o ubsen(u desuviitu din lumeu ncon}uiutouie. In odui(u de
lund de ogiudu, din cuie-l dudeuu uluiu piopiietuiii, zic unii, din
piicinu neplu(ii lu vieme u cliiiei, el i lucuse o peteiu ndepuitu-
tu de oumeni pentiu gnduiile sule luuntiice. Un put de liei cu
veigi, o musu de biud i douu scuune ui}deieu, o doni(u cu cupuc
i o cunu de upu, udicu obiectele unui inteiioi piimitiv, cu cuie
eiu obinuit din copiluiie, ucesteu eiuu elementele nu ule mizeiiei,
ci ule iusticitu(ii sule (13, 90). Eminescu spie deosebiie de
Sluvici eiu dintie ucei oumeni incupubili de ceu mui micu
ndemnuie i oidine n tiebuiile cusnice, i cuie, uitu(i de
vigilen(u blndu u unei lemei suu u unui piieten, iumn cu zilele
n impuiitute, cu un copil n scutecele ude. In uluiu de uceustu,
mlniieu i ncoiduieu n muncu intelectuulu scoteuu pe poet din
oiice inteies pentiu igienu lumii de toute zilele, nstiuinndu-l
suu sulbuticindu-l. Numui bucuiiu cu soiu ei diugosteu puteuu
%$ C. Cd|incscu
du lui Eminescu uceu voin(u de ieconcilieie cu societuteu, piin
mbiucuieu unei iedingote, piin uezuieu cu piecuu(iune pe cup
u unui }oben i, n sliit, piin ieubilituieu iuleloi lu spulutoieusu.
Cuci, oiict ui puieu de ciudut, poetul clemu destul de des pe
uceustu puiilicutouie u vie(ii noustie coipoiule, nsemnnd piesele
consemnute piintie nceicuii de veisilicu(ie i de eiudi(ie, piobubil
cu uceu senzu(ie, ultim ieziduu ul putiiuilulitu(ii de lu Ipoteti,
de u piedu spulutoiesei gunoi i u piimi un biu( de ciini. El deve-
nise uu de stiuin de uceste voluptu(i, nct din luptul cu piintie
iulele nsemnute, de pildu butistele, unele upui(in ultoi peisoune,
cu Bodnuiescu suu dnu Builu (ms. 2269, l. 74 v.), tiebuie su
deducem cu udeseu piietenii guseuu cu e opoitun su-i oleie ceeu
ce-i lipseu. Cnd nsu nenciedeieu n viitoiul suu oii demonul
inspiiu(iei l utiugeuu n bilog, el iedeveneu cu ntotdeuunu omul
vegetutiv, cu utt mui nesim(itoi de sine cu ct nici o utiibu(ie
oliciulu nu-l sileu su uibu o (inutu supiuvegleutu. Acum, cu
ntotdeuunu, bubu cuie-i deieticu piin cusu ntmpinu o iezisten(u
dizu cnd voiu su intie n oduie, iui piietenii cuie-l culcuu din
cnd n cnd iumneuu o clipu n piug, uslixiu(i de leimentu(iu
unui inteiioi eimetic. Cui(i iisipite pe }os, ulbituii muiduie uiun-
cute dupu sobu, put nelucut cu iuluiie letidu, upu mlutinousu n
colu, iui n mi}locul ucestei descompuneii continui u elemente-
loi, Eminescu, lu musu suu pe muigineu putului, stu ubsoibit,
delunct n gnduiile sule. In }uiul lui, co}i de nuci i glemotouce
de litie uiuncute ieveluu lebiilu ocupu(ie intelectuulu i nutuiu
liugulu u ulimentu(iei (13, 90). In uceustu epocu de mizeiie i
ndoiulu, Eminescu u upuiut mui mult cu oiicnd, contempo-
iuniloi, pioletui i boem. In gii}u ieligiousu de u-i luce lu vieme
uiticolele, Eminescu se iveu pe stiuzi suu n ieduc(ie cu lu(u
(epousu i ubsentu, uscunsu n guleiul iidicut ul suitucului, sub
cuie zuieui, exugeiuu cunoscu(ii, un gulei soios. Huinele, ulbe
de luinu colbului suu n(ui(uiute de glod vecli, eiuu lipsite de o
puite din nustuii, i ncul(uminteu, pe cuie o pustiu uneoii n put,
%% \ia(a |ui Minai lmincscu
musteu, mucedu de noiouie. Pentiu cu su ucopeie neu}unsul
piicinuit de lipsu nustuiiloi lu puntulonii pieu stim(i, el i tiugeu
din cnd n cnd dinuinte poulele iedingotei vecli, de culouieu
muceguiului. Imugineu mizeiiei e, desigui, mult dilututu de micul
buiglez cu oiouie de luntuziu oiict de minimu u dezoidinii.
Uimnd un ndemn de iusticitute, el i lucu n cele din uimu,
stimulut i de Cieungu, luine giouse de iuc moldovenesc, cuie l
uiutuu, cu un tiup din liie ncleiut, musiv i pietios. Astlel tieceu
n zmbete pieidute spie Copou suu spie Suiuiie, cu puiul cuvu-
lin dut pe spute i mucndu-i slicul muste(ii. Cu usemeneu lel
de viu(u i uveu obiiu i n subcontient, liind luiu ndoiulu
electul unei ndelungi uusteiitu(i de oidin economic, o dovedete
luptul cu Eminescu continuu su douimu ncletut i su munnce cu
poltu muie ce se ntmplu, nuci cu pine suu meie, cu un mistie(,
cuie scuimu cu nusul piin liunzele putiede ule puduiii (90).
Dei cu utut de ieduse nevoi muteiiule, uceustu viu(u nu eiu
pe plucul poetului, pe cuie l neleiiceu nesiguiun(u ei, iupiieu
timpului de studiu piinti-o muncu seuibudu i lipsu mi}louceloi
de u-i piocuiu instiumentele uctivitu(ii intelectuule. Nevoiu de
independen(u economicu i moiulu este poute ceeu ce u upusut
mui mult pe Eminescu, neiubdutoi de u lulgeiu moiuvuiile de
utunci, de pe uimu cuioiu i pieiduse pentiu totdeuunu nude}deu
unei sinecuie ce ui li lost totui uu de liuctuousu pentiu cultuiu
(uiii. Aceustu liie lu cuuzu unui conllict ce se ivi n cuind ntie
Eminescu i dl Miiceu, diiectoiul Tipogiuliei Nu(ionule, unde se
impiimu Curicru|. Dl Miiceu, liind legut piin inteiese piolesionule
de dl Pustiu, piimuiul oiuului, cuie eiu utucut nti-o louie lo-
culu, Srcaua Romdnici, iugu pe poet, om cu condei, su sciie ctevu
induii de upuiuie pentiu piimui. To(i ieductoiii din lume uu
lucut usemeneu seivicii inolensive piieteniloi i cunoscu(iloi.
Eminescu, cuie eiu nevoit su se liuneuscu cu nuci, nu voi totui
su lucu uceustu i iuspunse demn piecum cu nici nu cunoute pe
dl Pustiu, nici nu e cunoscut de dnsul, i liind de pu(inu vieme
%& C. Cd|incscu
n (uiu, iui ucelu nu demult piimui, nu poute emite nici o opinie
nici bunu, nici ieu usupiu-i, sub piopiie semnutuiu. Dl Miiceu
piopuse utunci su lucu singui uiticolul n clestiune, dui su-l sem-
neze poetul, piopuneie lu cuie ucestu iuspunse, i mui indignut,
cu nu n(elege cu stilul unui om cuie nu tie su sciie su tieucu
diept stilul suu, cu nu vieu su lie umestecut nti-o tioucu cu oiicine,
udicu cu dl Miiceu, cuie este o nulitute, i cu mui ules nu (ine su-i
nsueuscu gieelile oiicuiui uvocut de mnu u tieiu, suu ule oiicu-
iui ins ce de ieii, de ulultuieii (ine punu-n mnu pentiu u nnodu
douu voibe iomneti (60).
In uimu ucestui conllict, Eminescu lu constins su se ietiugu
din ieduc(iu guzetei, dupu un un de muncu steuipu. Incu dinuinte
piietenii }unimiti i piopuseiu su vinu lu Bucuieti, spie u i se du
un loc de ieductoi lu tnuiu guzetu conseivutouie Timpu|, dui
Eminescu n-uveu buni de dium.
...n-um cu ce veni sciiu lui Sluvici. Astu m-u lucut su-mi (in
guiu pnu ucumu 100 de li. um pe lunu; din ce diucu su plec?
Am i bugu}e: cdr(i, manuscrisc, cioooarc vccni, |dzi cu oarcci i
mo|ii, popu|arc |a-ncncicruri cu dcoscoirc na(iona|ird(i dc p|oni(c.
Cu ce su tiunspoit uceste ioiuii de uveie mobilu n sens luig ul
cuvntului?" (210)
Au sciiu lu 12 octombiie 1877. Fouite cuind i uicu n tien
li(ougele i moliile i poineu lu Bucuieti, unde-l uteptuu
mizeiiu, boulu i, mui lu o puite, mouiteu.
Lu Bucuieti, dupu ce poetul se uduposti n noiembiie n cuiteu
Mnustiiii Cuimutu, Sluvici i cuutu pe dutu o locuin(u. Inti-o uli(u
upioupe de centiu, dui totui dosnicu, stiudu Speiune(i, gusiiu o
cusu(u cu piidvoi de lemn, cu douu odui, tindu i bucutuiie, un
lel de boidei iusuiit, louite usemunutoi cu bo}deucu lui Cieungu.
Cusu eiu pievuzutu cu o bubu cuie su uibu gii}u de poet, n iuiele
sule uccese de igienu. Totodutu poetul lu piezentut ieduc(iunii,
instulutu n douu suloune muii i o unticumeiu pentiu seivitoii,
n lundul de cuite ul cutului nti din pulutul Duciu, ullutoi pe
%' \ia(a |ui Minai lmincscu
Podul Mogoouiei (mui upoi Culeu Victoiiei), col( cu stiudu
Lipscuni. Induiutul meseloi lungi pline cu }uinule i litii, poetul
lucu cunotin(u cu Ciundeu, ieductoi pnu utunci lu Timpu|, cu
Scipione Budescu, Ronetti-Romun i Cuiugiule (210).
Timpu| lusese londut lu 1S muitie 1876, cu oigun ul puitidului
conseivutoi de sub pieziden(iu lui Luscui Cutuigiu, pu(ine zile
nuinte de cudeieu ucestuiu de lu guvein. Ctuvu vieme guzetu lu
ieductutu de Ci. H. Ciundeu, cuie nsu nemul(umeu pe }unimiti
liindcu nu luceu destulu publicitute Convoroiri|or |ircrarc, iui cu
pu(in nuinte de veniieu lui Eminescu eu cuzuse cu totul pe biu(ele
lui Sluvici. Evenimentele de lu 1877, giuvu inimici(ie, mui mult
lu supiulu(u, ntie libeiuli i conseivutoii ceieuu o guzetu cu vsle
bune i sclelet doctiinui solid. Junimitii uu clemut uudui pe
Eminescu, cuie n-uveu nevoie su-i nsueuscu o doctiinu politicu
stiuinu de sine, cu guzetuiii de piolesiune, numui spie u-i ctigu
existen(u. Eminescu puieu }unimist i conseivutoi piin stiuctuiu,
piin cultuiu, piin ceicul liteiui cuiuiu i upui(ineu i piin uiu mpo-
tiivu libeiuliloi, cuie l lususeiu pe diumuii. Spumu de indignuie
ce se stinsese lu guiu su i gusi expiesie n clipul cel mui liiesc
cu putin(u n polemicu de guzetu, i cu uu violen(u nct depueu
limitele politicii conseivutouie. Lu diept voibind, n cuind sub
lutuiu uceustu Timpu| deveni de lupt un oigun de expiesie ul poe-
tului, dupu cum, din punct de vedeie ieduc(ionul, edeu, dupu un
un numui, pe umeiii sui. Invinuiieu, uudui, cu societuteu conseivu-
touie cumpuiuse contiin(u poetului pentiu o bucu(icu de pine
este exugeiutu, i dovudu de uceustu este cu i cieuse inimici(ii
pentiu libeituteu su de opinie cliui piintie conseivutoii. Eminescu
dezvoltu ucum cu violen(u i uplicu(iuni lu contingen(e vecleu su
lilozolie politicu, scli(utu n conleiin(u de lu Iui, i cuie se niudeu
loimul cu ideile muioiesciene usupiu iupoitului dintie lond i
loimu. Ideeu lundumentulu u ieductoiului eiu cieuieu unei vie(i
de Stut nutuiule, ieite din nuzuin(u lentu cutie piogies, piin
contuct cu civilizu(iu upuseunu, udicu un piogiesism modeiut i
& C. Cd|incscu
luiu solu(ie cu tiecutul, cuie su nguduie cooidonuieu noiloi
institu(iuni cu sulletul nu(iunii. Pentiu ucest conseivutoiism,
libeiulismul nlu(iu o politicu i ievolu(ionuiu, i demugogicu,
liindcu voiu su mbiuce, nti-o noupte, Romniu n luine ce nu i
se potiiveuu. Puitidul conseivutoi pietindeu u nu li nicidecum ieuc-
(ionui, i nsui Eminescu iespingeu o utuie insinuu(ie. Su nu se
nele nimeni ziceu; nu voim u ne ntouice nduiut cutie piivile-
giuiile sluimute de noi cu nsui mnu noustiu, nu ceiem o ieuc-
(iune spie tiecut, ceiem nsu stubiliieu eclilibiului cuie nu mui
existu pentiu sus(ineieu inteieseloi vitule ule (uiii. Ducu nu voim
utingeieu libeitu(iloi noustie cetu(eneti piin ieuc(iune, nu voim
deopotiivu puiulizuieu loi piin licen(u demugogiei." Adevuiutul
conllict dintie cele douu puitide nu eiu utt teoietic, ct economic,
pentiu cu libeiulismul nlu(iu inteiesele noii buiglezii industii-
ule pe cule de loimu(iune, n vieme ce conseivutoiismul upuiu
inteiesele muiiloi piopiietuii de pumnt. De lupt, nici uceustu nu
constituiu o deosebiie iudiculu, umndouu puitidele liind buigleze
i uimuiind iotu(iu lu guvein, luiu utingeieu inteieseloi puitizu-
niloi unuiu suu celuilult. Eminescu nsu, cu de ultlel i Muioiescu,
puie u nu vedeu dect un contiust de metode, deiivnd din douu
sociologii deosebite. Vede nsu i o clestiune putiioticu, i piin
uceustu tiece peste cudiul piogiumului conseivutoi ul guzetei
Timpu|. Cnd Eminescu sus(ineu cu libeiulismul, intioducnd
upuiutul complicut ul vie(ii de stut industiiul, u uiuncut o povuiu
pe umeiii (uiunului, n vieme ce vecleu uezuie boieii-(uiuni-
biesle eiu mui spoinicu pentiu puteiile unei (uii ugiicole suiucu
n buni, ustu luceu pluceie boieiiloi. De uceeu cei mui butini din
puitid, lutilundiuiii, piote}uu pe poet i sus(ineuu cu combute bine.
Ei, cuie tiuiuu din exploutuie, dui nu din piolesiuni, tiebuiuu su
se bucuie cnd Eminescu utucu pe noul buiglez, slu}bu ul Stutului
n uimu ieloimeloi libeiule, spie sleiieu inutilu u visteiiei. Ce
cuutu stiigu Eminescu uceste elemente nesunutouse n viu(u
publicu u Stutului? Ce cuutu uceti oumeni cuie pe culeu Stutului
& \ia(a |ui Minai lmincscu
voiesc su ctige uveii i onoii, pe cnd, Stutul nu este nicuieii
ultcevu, dect oigunizuieu ceu mui simplu posibilu u nevoiloi ome-
neti? Ce sunt uceste pupui, cuie doiesc u tiui luiu muncu, luiu
tiin(u, luiu uveie motenitu, cumulnd cte tiei, putiu nsuicinuii
publice, dintie cuie n-ui puteu su mplineuscu nici pe unu n
deplinu contiin(u?" Se sclimbu nsu clestiuneu cnd, enun(nd
luimousu teoiie u putuiii supeipuse, poetul sus(ineu, punndu-se
pe teienul luzuidut i nediept ul oiiginii etnice, cu nouu buiglezie
iomnu este de lupt de obiie stiuinu. Fouite mul(i dintie consei-
vutoii puituu nume de o uutoltonitute louite ndoielnicu, i ncli-
puie-i oiicine cu ce ocli voi li citit uceste induii:
Dui n Bucuieti i n oiuele de pe muigineu Dunuiii s-u ivit un
element etnic cu totul nou i libiid, cuie ne-u luinizut geneiu(iu
uctuulu de guveinun(i. Acesteu sunt iumui(ele luimunuleloi de
sub steuguiile lui Pusvuntoglu i Ypsilunt i iestuiile numeiouse
ule cuvuleiiloi de industiie din Funui. Din uceustu semin(ie nouu
luc puite oumeni cu Ciuni, Cuiudu, C. A. Rosetti, Pleiekydis, Seiu-
iie . ul. Toutu spumu ustu de lunuiio(i novisimi, cuii s-uu piipuit
n (uiu de S0-60 de uni ncouce, loimeuzu nutuiulmente elementul
de disolu(iune, demugogiu Romniei."
In lond, Eminescu nu luceu pioces de oiigine, ci explicu n
upiindeieu polemicu nesinceiituteu demociuticu" i puivenitismul
politicieniloi, lunuiiot" liind sinonim, pentiu el, cu uventuiiei
nepioductiv, tiuind din voibuiie steiilu.
Aiticolele lui Eminescu, pustind oidineu de totdeuunu u
gndiiii n stilul impecubil, se distingeuu ucum piinti-o velemen(u
spumegutouie. Violen(u este de ultlel, pe zi ce tiece, colouieu sulle-
tului eminesciun, i piozu politicu, poeziile, sciisoiile i elocu(iu oiulu
sunt ntietuiute de luiie i invectivu mpinsu pnu lu mizuntiopie.
Cu un lel de ielugiu sciiu Eminescu dezgustut de contem-
poiuni de multele inconveniente ule vie(ii, Dumnezeu, n nultu
su bunuvoin(u, u dut omului isul cu toutu scuiu, de lu zmbetul
iionic pnu lu clocotiieu lomeiicu. Cnd vezi cupete utt de vitieg
& C. Cd|incscu
nzestiute de lu nutuiu nct nu sunt n stuie u n(elege cel mui
simplu udevui, cupete n cuie, cu n nite oglinzi iele, totul se
iellectu stimb i n piopoi(ii pocite, lucndu-i complimente unul
ultuiu i numindu-se suieu pumntului, ui uveu cuuzu de u te
ntiistu i de u despeiu de viitoiul omeniiii, ducu n-ui ti cu dupu
o sutu de uni, de pildu, peste umndouu despui(umintele geniiloi
conrcmporani, peste bulumuc i pucuiie, vu ciete iuibu i cu, n
umintiieu geneiu(iei viitouie, toute lizionomiile ucesteu voi li pieiit
luiu de nici o uimu, cu ceicuiile din lu(u unei upe stututouie."
Eminescu utucu nveiunut pe libeiuli cliui n clestiuneu
iuzboiului, nvinovu(indu-i cu tiimisese pe cmpul de luptu soldu(i
goi i llumnzi, dinti-o nepusuie pentiu putuiu (uiuneuscu:
$i pe cnd uceti cumuluizi netiebnici (udicu libeiulii), uceustu
neugiu musu de giecotei ignoiun(i, uceustu plebe liun(uzitu, uceste
lepudutuii ule pumntului, uceustu lepiu u lumii i culme u tot ce
e mui iuu, mui mincinos i mui lu pe lu(u ntiegului univeis, luce
politicu i lunluionudu piin guzete i se geieuzu de iepiezentun(ii
unei nu(ii ui cuiei lii uceste stipituii nu sunt i nu pot li, tot pe
utunceu soldutul nostiu umblu gol i descul(, llumnd i bolnuv
pe cmpiile Bulguiiei, i degeiu mini i piciouie, de cud putiede
de pe tiupul viu ul omului i, veni(i nupoi n (uiu, cud pe diumuii
n (uiu loi piopiie de liig i de liunu ieu." (42)
In sliit, n 1878, cnd lu su se ucoide evieiloi, sub piesiuneu
Congiesului de lu Beilin, un unume ndieptu(it iegim de dieptuii
cetu(eneti, Eminescu, contiuiiut, ui li decluiut vocileind cu se
vu exputiiu n Asiu suu n Ameiicu (123, 206). $i totui, poetul
nu eiu untisemit, sciiu limpede cu eiu depuite de-u ui pe eviei",
osndind violen(ele mpotiivu loi, ci uplicu doui o teoiie sui-gcncris
u muncii, iezultutu dinti-o conluzie puiudoxulu de muixism i
conseivutoiism utopic, piin cuie osndeu putuiile ce speculuu
cupitulul luiu u pioduce suu exploutuu muncu ultoiu. Cu sunt i
eviei ce meiitu egulu ndieptu(iie cine o contestu?" Aceustu
combutivitute lucu dumuni poetului i, cum se ntmplu, cei mui
&! \ia(a |ui Minai lmincscu
upiigi nu luiu dintie cei mui de seumu, ci ucei sciibi luiu tulent
cuie piiveuu cu ocli iui uscensiuneu lui poeticu. C. A. Rosetti,
pocituiu" cu bulbucu(ii ocli de biouscu...", pie(uiu tulentul lui
Eminescu, citeu zice-se cum i picuu guzetele, n piimul ind
uiticolele lui i, om cu expeiien(u, nceicu su utiugu pe poet de
puiteu su cu piopuneii disciete, pe cuie ucestu le iespinse, ceind
n deiiziune legu(iuneu de lu Romu. In sclimb, l utucuiu liteiu(i
cu Mucedonski i N. Xenopol, cuie, mui mult suu mui pu(in,
politicete, n tubuiu ioiloi, se sim(euu utini de invectivele
mpotiivu putuiii supeipuse. Lu nceput ciiticile luiu numui liteiuie.
In lircraroru| din 24 lebi. 1880, poetul eiu (intu unoi iionii i slutuii
cu totul }osnice. Comentndu-se poemul Cd|in, se luceuu sub
semnutuiu Ricnzi obseivu(iuni tiiviule de soiul ucestu (179):
l| s-acazd |dngd ddnsa, |runrca ci o ncrczcrc
. . . . . . . . . . . . . . .
urcpr in crcrcr o sdrurd!
Cuiut puicu i-ui li tuinut o colu cu upu iece n cup. Cum diucu-i
poute nclipui cinevu cu (innd lu piept o lemeie utt de liumousu
cu umuntu lui Culin, cu nite ocli utt de gulei, cu o guiu utt de
iumenu, utt de zmbitouie su-i vie clel s-o suiute drcpr in
crcrcr. Oiict de excentiic ui li gustul cuivu, oiict de vugubondu
i-ui li imuginu(iu, ustlel de duuii nu sunt peimise nici cliui
metulizicului d-nu Eminescu. S-o suiute n cietet! Pu(in ducu mui
scoboiu spie pui(ile doisule, te pomeneui cu-i veneu gust s-o suiute
n ceulu..."
Mui upoi udveisuiii gusiiu o uimu bunu de u iuspunde poetului,
cuie le contestu culituteu de iomni neuoi; Eminescu nsui eiu
venetic, i unume bulgui. Al Mucedonski stiecuiu n ievistu su
lircraroru| (1882, p. S33) o noti(u peilidu, n cuie ielutu, dupu
Rdzooiu| romdn, un pietins scundul piicinuit de locotenentul Mutei
Eminovici, liutele poetului: Abuteii giuve s-uu constutut contiu
numitului. El singui n-u putut negu cu u intimidut, insultut i butut
&" C. Cd|incscu
pe locuitoiii cuie nu se nvoiuu cu uimenii uiendui n cusu cuioiu
ude i munncu. A se pune un oli(ei n seiviciul stiuinului pentiu
mpiluieu (uiunului este u nu li iomn. D-nul Al. A. Mucedonsky
uliimu cu este bulgui ucest domn." (1S0) Nicolue Xenopol, poieclit
de Eminescu Xenopulos i ciiiicul liteiui ul Romdnu|ui, lucnd i
el pe poet bulgui, l nlu(ieuzu cu ceu mui muiduiu uiu: Acest
individ pouitu puntuloni vine(i, un glieioc negiu de mpiumut i
o puluiie muie neugiu, ntocmui cu uceeu u nem(iloi cuii umblu
cu llunete n spute; e puiuieu plin de noioi, i lu(u i minile
sule pouitu nenumuiute uime de negieulu violetu. Cizmele le
nlocuiete udeseoii piin pupuci, i n ucest lul i se ntmplu uneoii
su intie lu Hugues, spie u cuutu vieun stupn din ui sui, cuie nu
tie suimunul unde su se uscundu mui cuind, spie u nu li vuzut
de lostul giudinui. Dum uici signulmentul exuct ul ucestui bizui
peisonugiu, cuci pe lu oiu mesei de-l ntlnim pe stiudu e bine su
te leieti de dnsul." Dupu ulte ctevu spiiite neioude, uutoiul
ucestoi induii ncleiu, punnd lu ndoiulu sunututeu mintulu u
poetului: ...Aveum pnu ucum pe omul cuie se ciede coco, pe
ucel cuie-i nclipuie cu-i umbielu i stu toutu ziuu nti-un unglei
pentiu u se uscu... dui pe omul cuie se ciede iomn i voibete
de sngele stiumoiloi, liindcu i-u sclimbut teiminu(iu numelui
din ovici n cscu, uceustu nu s-u mui vuzut. Desigui cu doctoiul
Muudsley, n vieo nouu edi(ie u cui(ii sule Parno|ogy o| Mind, vu
tiuge toute lolousele din exemplul ce-i uducem uici. Ne e teumu
nsu cu Muudsley vu indui dlui Eminovici o cuiu ndelungutu n
vieun stubiliment, bunuouiu lu Muicu(u..." (224)
Aceste utucuii, oiict de execiubile, nu nneguiuu spiiitul
poetului i, ducu le iuspundeu uneoii, o luceu numui pentiu cu
guseu piile} bun de u ilustiu teoiiu putuiii supeipuse. In ce piivete
tuguduiieu meiiteloi sule liteiuie, Eminescu iumneu iece, mul(u-
mindu-se su nubue n sine un dispie( desuviit pentiu sciibii
contempoiuni. Ceeu ce stuineu umuiuciuneu lui eiu muncu istovi-
touie de ieduc(ie, ce-i iupeu deopotiivu zilele i nop(ile pentiu
&# \ia(a |ui Minai lmincscu
un suluiiu nendestulutoi i nu lu vieme plutit. Eminescu u luptut
uni de zile upioupe singui cu gieutu(ile ieduc(ionule, sciiind
uiticole de lond, iepoitu}e puilumentuie, compilnd inloimu(iuni,
coiectnd i puginnd. Aezut lu o musu lungu, plinu cu }uinule,
el luciu ubsoibit ceusuii ntiegi, vuiu numui n cumuu i puntu-
loni, cu minile pline de ceineulu violetu i lu(u obositu i neoin-
duitu. Fiindcu nsu nu puteu ulcutui uiticole mui de temei dect
n linite, el se nclideu seuiu n oduiu lui ucusu, compunnd noup-
teu, lu luminu osciluntu u lumpii cu petiol, pentiu cu u douu zi,
livid, nepieptunut, su upuiu n tipogiulie cu un teunc de munusciise.
Nemncut suu nedoimit, el soseu lu ieduc(ie cu muie punctuulitute,
pentiu cu, dei lipsit de gii}u de sine, eiu de o contiinciozitute
piolesionulu inulteiutu. Din pucute puitidul se ullu n opozi(ie,
lutilundiuiii eiuu uvuii cu uveieu piopiie, londuiile eiuu pu(ine
i se stingeuu gieu, i ustlel ieductoiii iumneuu nepluti(i cu luni-
le. Eminescu se mpiumutu cu su poutu tiui i suleieu de umilin(e
i stimtoiuie (210). In iulie 1879, de pildu, iu cu mpiumut de
lu un C. Muicopol din Iui 300 lei, lie cliui lu Iui, unde se vu li
iepezit, lie lu Bucuieti, unde vu li piins pe mpiumututoi (229).
In cele din uimu, suluiiile tot se pluteuu i, cu ouiecuie clibzuin(u,
un om ui li putut duce pe ucele viemuii o existen(u mul(umitouie,
cu uceeu de pildu u lui Sluvici suu u lui Cuiugiule, guzetuii i ei.
Dui Eminescu eiu om cu o logicu economicu puiticuluiu, tiuiu din
nimic o vieme i upoi, deodutu, se mpiumutu cu sume muii, spie
u puteu su se nlu(ieze n condi(iuni sutislucutouie n lu(u ulti-
mei lemei cuie-i incendiuse inimu (42).
In cei use uni ct u stut lu Bucuieti, Eminescu i-u puitut n
iepetute induii mobilele-i iudimentuie i luzile cu cui(i i
munusciise pe lu dileiite guzde, n cuutuieu unoi udupostuii singu-
iutice i tucute. El nu eiu un om cu gustul inteiioiului, dui sim(eu
pluceie su steu ucusu cu su-i liunzu-ieuscu volumele, su sciie i
su tiunsciie. Cui(ile le (ineu induite pe nouu lungi poli(e de biud,
cum de putiu metii lungime, iui iestul litiiloi piin culeie i pe
&$ C. Cd|incscu
musu de biud (234). Deouiece, lucind, ntindeu munusciisele i
cui(ile pe unde guseu, spie u mpiedicu invuziu bubei, cuie dinti-un
spiiit de ntustu oidine ui li iisipit liunu gnduiiloi, ncuiu uu
cu cleiu lu plecuie, lusnd ustlel totul su dospeuscu n dezoidine
i necuiu(enie. Ii pluteu, deultlel, cliiiu iegulut i nuinte, ciu(nd
uvutul suu intelectuul de oiice popiiii. Dinti-o clitun(u, de pildu,
din 28 noiembiie 1878, luum cunotin(u cu-i plutise cliiiu cu douu
luni nuinte, cte putiuzeci i cinci lei noi lunui, piopiietuiesei
din sti. Speiun(ei (ms. 22SS, l. 337).
In stiudu Speiun(ei i mutuse bouilele" din cliliu scundu din
cuiteu Mnustiiii Cuimutu, unde le lususe nemicute n puzu
puiun}eniloi i u moliiloi, deouiece supiuvegleieu loi pe iultuii i
se puiuse obositouie. Ingii}oiu(i de existen(u poetului, piietenii
viuiu su-i vinu n u}utoi. Dnu Mite Kiemnitz i oleii o cumeiu n
sclimbul lec(iiloi de limbu iomnu ce le piimeu de lu el, dui Emi-
nescu se slii su punu sub oclii intelectuulei geimune piiveliteu
boemei sule. Folosindu-se de lipsu lui din Bucuieti, Muioiescu
puse de i se uduseiu toute teilelougele ucusu lu sine, n sti. Heius-
tiuu ni. 27, nti-o oduie cuiutu i luminousu, iezeivutu unume
pentiu poet. Eminescu n-u putut stu lu Muioiescu mui mult de
douu suptumni (210). Rnduiulu uiistociuticu ce domneu n cusu
ucestuiu, mesele iegulute, nevoiu de u li meieu ngii}it lu nlu(iu-
ie, neputin(u de u uiuncu iule muiduie dupu sobu i gletele n
put, dutoiiu, n sliit, de u-i supune indiscie(iei ultoiu, sub pie-
textul cuiu(eniei, pu(inele i soididele sule electe de mbiucuminte
scibiiu pe poet. In uluiu de uceustu, mndiiu su vedeu o umilin(u
n luptul de u tiui din nduiuie: unui om cuiuiu nu-i puteu oleii
nimic n sclimb i cuie i uiutu i n ucest clip supeiioiituteu i
noiocul suu n viu(u. Se ntouise, deci, n sti. Speiun(ei, iui pe lu
1879 un umic l-ui li gusit instulut n Culeu Victoiiei 107, n
upiopieieu Ministeiului Finun(eloi. In vuiu unului 1881, cnd
butinul Eminovici veni lu Bucuieti, Eminescu edeu n stiudu
Enei ni. 1, nti-o oduie mucegousu pe ct spun cei cuie uu
&% \ia(a |ui Minai lmincscu
vuzut-o cum eiuu, deultlel, n geneie cele pe cuie le locuiu, lu
cuie uveu ucces pe o scuiu de lemn i piinti-un coiidoi (ms. 22SS,
ll. 34244). Oduiu iepiezentu pentiu el nti de toute un depozit
pentiu numeiousele sule cui(i, din cuie, piin tiunspoituii dese n
luzi suu puclete, se pieiduse un numui nsemnut. Poetul i iubeu
cui(ile i eiu luiios cnd, mpiumutndu-le, nu i se nupoiuu.
Duduse cu umpiumut cui(i i munusciise lui Tiktin (ms. 22SS, ll.
303) i lui Custei, de cuie ucestu din uimu s-u i lolosit n vestitu
Crcsroma(ic. Oduile pe cuie le ncliiiu eiuu mici, iui piopiietuiii,
speiioi de uu culubulc, nct Eminescu i tinteu de obicei
volumele pe duumeu suu le lusu n luzi, i numui cnd puteu le
niiu pe iultuii de lemn. Inti-un ind se buteu cu gndul su-i
cumpeie de lu lulu de veclituii un dulup muie, i n ucest scop
musuiu uu su vudu de vu puteu ncupeu piin eu (ms. 22SS, ll.
303). Peste un un, n 1882, intindu-i n cup cu tiebuie su se
nsouie cu Veionicu Micle, i luu o cusu goulu cu douu cumeie i
intiuie sepuiutu, n sti. Buzeti ni. S, pentiu cuie ispiuvu consultu
i pe dnu Sluvici, lu cuie locuiu cu cliiie cum din toumnu unului
1881. Cusu eiu nsu umedu, i Veionicu ui li putut su nu se simtu
bine n eu. De uceeu, poetul continuu su locuiuscu lu Sluvici, pe
Podul Mogoouiei, n upiopieie de Biseiicu Albu (210). Cu Veio-
nicu nu s-u cusutoiit, i Eminescu u iumus n cusu Sluvici cliiiu
nti-o oduie muie, cu put simplu i nelipsitele iultuii de cui(i i
musu de biud cu scuune din ucelui lemn. Un ligleun de pumnt
nti-un col(, un cului }upuit i muinu de culeu completuu ucest
mobiliei iudimentui, cuiuiu utmosleiu uu de iigidu u cusei
uutoiului Marci i mpiumutu un uei de oidine i de uusteiitute.
Cinevu tie cu Eminescu, stutuse i n stiudu Segmentului ni. 9, o
}umutute de un, dupu o ipotezu iecentu n 1880, lu un domn
Steliun Cliii(escu, nti-un upuitument gol, compus din douu
odui(e, liiete tenebiouse, pe cuie le (ineu leiite de invuziu eteinei
bube. Nite peidele de stumbu gulbenu ucopeieuu meieu leies-
tiele pustii ule unei locuin(e, cuie, oiiunde s-ui li ullut, eiu piin
&& C. Cd|incscu
liieu i mobilele locutuiului meieu uceeui (201). Vlulu(u sus(ineu
cu piin decembiie 1882 Eminescu uveu domiciliul nti-o cusu(u
vecle" din sti. $tiibey-vodu. Sluvici s-u mutut upoi lund i pe
Eminescu, n Piu(u Amzei, lu etu}, lngu o biutuiie (210).
In oduiu lui, n cuie se uscundeu n iuguzuiile ieduc(ionule i
nop(ile, spie u-i luciu uiticolele i u-i pune lu punct opeiele
liteiuie, piietenii l guseuu, n uituie de sine, mbiucut, de pildu,
n cumuu de noupte i cu suitucul deusupiu. Eminescu uveu
concep(ie ugitutu, iupeu litie multu, se zvicoleu piin cumeiu,
iui cnd citeu, cu su se putiundu de n(elesul i iitmul texteloi,
declumu, nso(ind lectuiu de gestuii expiesive i zgomotouse.
Deouiece meditu(iile lui Eminescu se pielungeuu depuite n toiul
nop(ii, Ioun Sluvici, guzdu, dei om de liteie, uiutu semne de
nemul(umiie i de iiitu(ie. Aciul uutoi ul nuvelei Popa Tanda,
uuzind lonet de litie i blbituii n oduiu ulutuiutu, buteu
neivos n peiete, stiignd poetului su stingu luminu i su se culce.
Acestu se potoleu pnu ce socoteu cu Sluvici u udoimit, upoi
upiindeu din nou lumpu i continuu opocuiulu. Din uceustu piicinu
legutuiile dintie cei doi piieteni se nuspiiiu, cel mui nemul(umit
puind u li moiocunosul Sluvici, cuie-i vedeu tilnu cusnicu tui-
buiutu. Cuzdu eiu ngiozitu de nlingeieu legiloi buigleze, ce
se petieceu sub cliui ucopeiiul cusei sule. Eminescu blbiu
noupteu i nu ieeu ziuu din oduie, nvins de un somn ncletut,
iui piin inteisti(iile uii iubulneu dulul gios de culeu i spiit
denutuiut. Cnd, n sliit, poetul i puiuseu bilogul, guzdu guseu
duumeuuu plinu de cocoloue de litie, iui uneoii, n cutiu mesei,
mezeluii mucede i letide, uitute cine tie de cnd (210).
Ce compuneu Eminescu lu luminu inceitu u lumpii cu guz? O
vieme, luiu ndoilu, veisuii. Ceu mui uctivu epocu u poetului u
lost, cum tim, uceeu dintie unii 18741877, udicu u edeiii lu
Iui, cnd siguiun(u ielutivu u existen(ei i nguduiu luciul intelec-
tuul. Cele mui multe sciieii sunt desuviite suu meditute n uceti
uni. Atunci tiugeu ncu nude}de su-i poutu du doctoiutul, i de
&' \ia(a |ui Minai lmincscu
uceeu o ultimu ouiu, n 1877, mui continuu cu ctevu induii
nceputu tiuduceie din Kunt. Cu plecuieu lu Bucuieti i nlumuieu
lu cuiul gieu ul unei guzete, uceste gnduii l-uu puiusit cu totul.
Dui poetul eiu ncu pioductiv, mui cu seumu n piimul un de
ieduc(ie, 187778, cnd muncu su eiu sus(inutu de iluzii i
sunutute. O seiie ntieugu de poezii publicute n Convoroiri |ircrarc
n toumnu unului 1879 sunt piodusul ieductuiii delinitive u
pioiecteloi din unii imediut unteiioii, stiubutu(i ncu de uspiiu(iu
unei muii iubiii. Tot cum pe utunci, nti-o clipu de ntouiceie
nupoi u gndului, sciiu poeziu O, mamd, lu 1 iunuuiie 1880, putiu
uni dupu mouiteu Rulucui Eminovici, de imugineu cuieiu tumultele
vie(ii l ndepuituse. Scrisori|c publicute n 1881 uu lost gndite
de mult, dui loimu delinitivu s-u nclegut ucum, sub impeiiul
polemicii guzetuieti cu cuie sunt niudite. De usemeni lucca|dru|,
Mai am un singur dor i ultele, scouse lu iveulu mui upoi de Titu
Muioiescu, se vud, lu o ceicetuie u munusciiseloi, u li uiuncute
pe litie n uceustu vieme. In ultimii doi uni de coluboiuie lu
Timpu| (18811883), Eminescu n-u mui publicut nimic, i ne vine
su ciedem cu nici n-u sciis cu tot dinudinsul. Tiudu ieduc(ionulu,
boulu cuie nuintu cu tiopot, supuiuiile legutuiiloi inteimitente
cu Veionicu l iupiiu tot mui mult de lu musu su de biud, i poetul
nsui se plnse cu imputuie dnei Micle cu-i tuibuiuse tilnu
intelectuulu: De doi uni de zile, doumnu, n-um mui putut luciu
nimic i um uimuiit cu un idiot o speiun(u nu numui deuitu
nedemnu" (24).
In uluiu de poezii, Eminescu dovedete ucum nite pieocupuii
ce s-ui puieu cuiiouse de n-um cunoute liieu nsetutu de ubsolut
u poetului. Incu de lu Vienu el uiutuse inteies pentiu tiin(e,
ndeosebi pentiu lilozolie i climie. Nevoiu inteinu de unitute n
explicuieu univeisului mpinsese pe ucest spiiit speculutiv su cuute
ubstiuc(iunile necesuie n tiin(e, lu nceput n tiin(ele nutuiule,
upoi n mecunicu i ustionomie. In cuiete giouse de coulu,
cumpuiute de lu Leon Alculuy, ncepuse su-i lucu nsemnuii dupu
' C. Cd|incscu
publicu(iuni tiin(ilice, su copieze bunuouiu no(iuni despie plunte
dupu Sclleiden suu obseivu(iuni lizice usupiu culoiimetiiei, u
cudeiii coipuiiloi, u legiloi micuiii, loi(ei centiiluge i ulte useme-
neu piobleme, dupu Anna|c dcr Cncmic und Pnarmacic de Wllei
i Liebig (ms. 2267). Aceste tiin(e i expiimu legile n ecuu(ii
numeiice, ceeu ce deteiminu pe poet su se ini(ieze n misteiele
culculului dileien(iul. Studiul mutemuticiloi, ce-i lusese n copiluiie
utt de uit, i se puieu ucum uoi i unic instiument de loimuluie
u legiloi cosmosului. Cu luntuziu poetului muieu pieocupuii
ubstiucte cutie cuie se sim(eu nclinut nu n culitute de ceicetutoi,
ci de contemplutoi, nu mui este ndoiulu. Sluvici uvusese piile}ul
su ulle ce-l liumntu pe poet. Ideeu lui de piedilec(iune sciie
ucestu eiu cu tot ceeu ce uie viu(u e insolu(iune, ceeu ce l-u
udus n cele din uimu lu convingeieu cu luiu mutemuticu dileien-
(iulu nu suntem n stuie su putiundem udevuiutu liie u luciuiiloi".
(210) Cnd pentiu ntiu ouiu tnuiul pe utunci Vlulu(u pui n
oduiu de pe Podul Mogoouiei u lui Eminescu, ucestu, numui n
cumuu de noupte i suituc, voibi ubsoibit cu piietenul cuie udu-
sese pe tnui despie un nou clip de u musuiu iu(eulu upeloi (234).
Eminescu nu eiu nsu, lotuit, un om de tiin(u i nici mucui un
cunoscutoi sistemutic ul vieunei discipline, ci numui umutoi vug
de piolunditute. Cum nsu o iisipiie u spiiitului peste lotuiele
ocupu(iunii obinuite este un semn de mbolnuviie, ne temem cu
uceste entuziusme pentiu culculul dileien(iul sunt un pieludiu ul
upiopiutei boli. $i nti-udevui, utunci cnd n vuiu unului 1883
Sluvici guseu oduiu vecinu plinu de li(uici cu culcule i ecuu(ii,
puluiul sub(iie ul min(ii poetului eiu de cuind plesnit.
Fuiu cumin piopiiu i suiuc, Eminescu eiu silit, cnd nu edeu
ucusu, su liecventeze biituiile economice, pe Duio din stiudu
Acudemiei col( cu Doumnei, suu pe Enucle, lngu lostul Ministei
de Inteine i, cnd n-uveu cevu mui bun de lucut, culenelele. In
vecleu culeneu Oteteleunu, unde veneuu sciiitoii i uctoii,
Eminescu eiu vuzut din cnd n cnd singui, lu cte o musu, citind
' \ia(a |ui Minai lmincscu
cu isete solituie ieviste nem(eti suu copiind piin liecuieu
ungliei cte un uiticol de }uinul cu o louie de litie ulbu. Intiu,
de usemeni, n culeneuuu Lube, de pe sti. Lipscuni, louite cuututu
pe utunci de guzetuii i cuie se ullu n pulutul ce u lost ucum
ctevu decenii ul Soc. Nu(ionulu. Cu de obicei voibeu iui, zmbeu
blnd i cu gndul pieidut, i numui uiuieoii lu o discu(iune ce-l
inteiesu izbucneu declumutoiiu i upiins pentiu cu su iecudu n
zmbet budlist i-n tuceie (4S). Lui Eminescu i pluceu su se
plimbe n tovuiuiu vieunui piieten, de obicei uideleun (206),
pe Podul Mogoouiei suu lu $oseu (37), cu cuie piile} voibeu
despie ceeu ce i upusu cugetul, de ielele societu(ii iomneti suu
de sensul existen(ei. Dei Eminescu n-u uvut n viemeu sunutu(ii
putimu buutuiii, cu un udevuiut moldoveun ce eiu i piieten ul
lui Cieungu, nu lugeu de piile}uiile n cuie puteu su beu un pului
de vin bun. Cu c(ivu piieteni, Teodoi Nicu, Dionisie Miion,
Costucli, Muioneunu i ul(ii, Eminescu petieceu oie ntiegi
consumnd lacrima Cnrisri (210) suu ulte vinuii, evitnd de obicei
pe cele ulbe cu uvnd plumb", ucusu suu n vieo ciciumu oii
giudinu cu luutuii (167). In 1873,un giup de studen(i iomni,
loti colegi lu Vienu, niuii(i de nuvelu lui Leon Negiuzii, \dnru|
soarrci, lotuiseiu cu }uiumnt su se ntlneuscu lu o petieceie
comunu din cinci n cinci uni. Cu o zi nuinte de 1S uugust 1878,
sosiiu nti-udevui din Moldovu uustiiucu Tl. Stelunelli i Vusile
Moiuiiu. Lu Bucuieti se ulluu Eminescu, Sluvici i Clibici-
Rvneunul. Cei doi moldoveni, culuuzi(i de Clibici, lucuiu o
descindeie lu ieduc(iu Timpu|ui din Pulutul Duciu. Acolo, tiecnd
piinti-o oduie n cuie, culuie pe un lel de cul de lemn, Cuiugiule
i sciiu uiticolul, duduiu de Eminescu n cumuu i luiu ciuvutu,
usudnd lu un uiticol pentiu ziui pe o musu muie plinu de litii
i mucnd din cnd n cund, cu pe viemeu Blu}ului, din cte un
mui pe cuie-l luu dinti-un tulgei.
Mizeiie, buie(i, vecinicu mizeiie declumu Eminescu lu
ntiebuieu ce mui luce um u}uns }uinulist, udicu culic."
' C. Cd|incscu
Dupu ce piin sunuieu ungliei degetului muie de sputele unui
dinte poetul se nciedin(u cu piietenii uveuu buni, se ndieptuiu
cutie giudinu la idcc, locul oiiginul, unde ulimentele eiuu botezute
cu nume noi, mumuligu mndiie nu(ionulu, cu(itul Bismuick,
culeuuu neugiu tuilus cu ceulmu i uu mui depuite. Inti-o
plimbuie pe Podul Mogoouiei, poetul dezvului umiciloi, zmbind,
udevuiutu su stuie, declumnd din Coetle (214):
Arm am Bcurc|, |ran| am lcrzcn
Scn|cppr` icn mcinc |angcn Tagc.
Lu ebiietute, Eminescu, nduiout de souitu omeniiii, deveneu
geneios i (ineu su mbiuce pe suiuci cu vemintele sule unice.
Astlel, ntoicndu-se nti-o zi cu Sluvici, cum tuimentut, de lu di.
Teodoi Nicu, unde buuseiu cum multioi, zuiiiu n col(ul stiuzii
Doumnei cu stiudu Col(ei, unde se iidicu o binu, un om descul(,
meignd piin lupovi(u. Rezemndu-se de moimunul de cuiumizi,
poetul dudu su se descul(e.
Ai cupiut, omule?! (ipu Sluvici. O su-i dui tu gletele tule,
dui iumi nsu(i descul(.
Eu!? iuspunse el. De mine su nu-(i pese. Eu pot su umblu
i descul(: dui el, suiucul!?" (210)
Piieteni pieu mul(i Eminescu nu uveu. Sluvici eiu un om posuc,
Cuiugiule, coleg de ieduc(ie, i devenise nesuleiit piin spiiitul suu
de zellemeu i piin iieteniu cu cuie l piovocu lu discu(ie cu upoi
su se bucuie de upiindeieu su (204). El se ntlneu totui cu
}unimitii bucuieteni, cuie lucuseiu n cusu lui Muioiescu o liliulu
u Junimii, ce continuu su se udune i lu Iui. Scrisoarca a lll-a,
cuie u piovocut ietiugeieu lui Punu din Junimca, u lost udusu de
Muioiescu nsui lu Iui. Se citeu i lu Bucuieti, (inndu-se edin(e
iegulute n liece vineii. Impieunu cu }unimitii, Eminescu eiu
liecventutoi usiduu ule conceiteloi, cu de pildu ule lui Suiusute,
pe cuie le guseu udmiiubile, suu ul iepiezentu(iiloi de teutiu ituliun
cu muiele uctoi Einesto Rossi:
'! \ia(a |ui Minai lmincscu
Junimii de uici sciiu el lu Iui lui Negiuzzi i s-u stiicut
iostul cu Rossi. Pn' lu veniieu ucestui geniul uctoi, (ineum iegulut
vineiile edin(u n cuie s-u citit uloiismele lui Sclopenluuei,
epistolele lui Bulcescu, o nuvelu u lui Sluvici, Cura saru|ui, o
tiuduceie n veisuii u lui Ruy B|as (Oluunescu), upoi veisuiile
mele ce vi le tiimit, c-un cuvnt, Junimca de uici u meis pn-ucum
stiunu. De lu veniieu lui Rossi, seiile toute ule suptumnii sunt
piinse." (Ms. 22SS, l. 31214.)
Muioiescu mui uveu obiceiul su iusu din cnd n cnd lu iuibu
veide, lu Ceinicu, lu Pusuieu, n puduieu de lu Tunuii, lu Culduiu-
uni suu lu Snugov oii |iguneti. Alteoii meigeuu mui pe upioupe
i pe }os lu Buneusu, Heiustiuu, Dudeti suu Muguiele. Lu uceste
pieumbluii luuu puite, pe lngu Muioiescu cu so(iu, Tl. Rosetti,
de usemeni cu so(iu, dnu Mite Kiemnitz, cuie eiu cumnutu lui
Muioiescu, nu iuieoii consulul geimun Ciiesebucl, n iuguzuiile
sule poet vuloios, i pe deusupiu Eminescu i Sluvici, cuie se
sim(euu bine n uceustu utmosleiu geimunizutu. Lu Muguiele, mic
Tivoli iomnesc, unde se ullu vestitul custel Oteteleunu, pus pe
un dmb n lu(u unui luc ce colecteuzu upu ctoivu izvouie
domolite n lntni i mici cuscude, excuisionitii poposeuu pnu
lu miezul nop(ii, ntoicndu-se pe lunu, cu tiusuiile. Acolo, ciedeu
luiu temei Sluvici cu s-ui li inspiiut Eminescu cnd u com-
pus Scrisoarca l\ (208):
Srd casrc|u| singuraric, og|indindu-sc in |acuri,
lar in |undu| apci c|arc doarmc umora |ui dc vcacuri,
Sc ina|(d in rdccrc dinrrc rarirca dc orazi,
udnd ardra inruncrcc roriroru|ui ra|az.
Relu(iunile cu uceustu societute i-uu utius poetului ouiecuie
nepluceii. Inti de toute, stimu pentiu tulentul suu i deplngeieu
suiuciei n cuie tiuiu se pieluceuu lu uceti oumeni odilni(i nti-o
nobilu, dui }ignitouie pentiu Eminescu piotec(iune. Dnu Mite
Kiemnitz, louite sim(itouie pentiu souitu piolesoiului ei de limbu
iomnu, i pentiu cuie ucestu puie su li uvut o vugu nclinu(iune,
'" C. Cd|incscu
ciezu cu i poute veni n u}utoi oleiindu-i 200 de lei diept
onoiuiiu. Eminescu, nioindu-se pnu n vilul uiecliloi, iuspun-
se cu un is neivos: Nu mi-u li n clipuit cu o doumnu utt de
inteligentu cu d-tu nu e nstuie su-i deu seumu cu mu }ignete
cnd ciede cu eu n vedeieu unui ctig muteiiul mi duu osteneu-
lu de u o nvu(u iomnete pentiu cu su poutu citi sciieiile noustie,
ntie ultele i pe ule mele. Diept dovudu de sinceiitute nu ui su te
supeii pe mine ducu iump n bucu(ele mici uceste litii." Ceeu ce
i lucu sub oclii ului(i ui sus-numitei doumne (210).
Titu Muioiescu, cuie, cu om de cultuiu oliciul, (ineu louite mult
lu bunu opinie u ceicuiiloi de sus, n uimu citiiii lu pulut u uneiu
din Scrisori, gusi cu cule su voibeuscu ieginei Elisubetu despie
Eminescu i su nlesneuscu ucestuiu o uudien(u. Eminescu se uiutu
luiios i nceicu n zudui su deu bii cu lugi(ii. Timid i iionic n
sineu lui, stins n luine udunute pentiu ciicumstun(u, poetul nu
lucu impiesie pieu bunu usupiu muiestu(ii-sule. Nemul(umiieu u
lost deultlel iecipiocu, i Eminescu u stut multu vieme
supuiut pe Muioiescu (167).
Inti-ucesteu, poetul ncepeu su lie cunoscut n public i mui
ules n tineiime. $coluiii de liceu l citeuu n bunci, tiecndu-i
din mnu n mnu Convoroiri |ircrarc, i cnd poetul pueu pe dium
cu piiviii ubsente i zmbetul uitut n col(ul guiii, (innd n mnu
plinu de ceineulu violetu un gliozdun muie, ios lu muigini, unii
tineii i dudeuu cu coutele optind: Uite Eminescu!" Epigonii
ncepuiu u se stinge n }uiul lui, ntiul piintie ei liind Alexundiu
Vlulu(u, cu cuie poetul se ntie(ineu din cnd n cnd lu cte o
culeneu. In veisuiile lui C. Mille, lost elev ul suu lu Iui, poetul
vedeu iuiui o luguduin(u ce nu s-u (inut. Eminescu tiebuie su li
upuiut tineiiloi cu utt mui tulbuiutoi cu ct uuiu poeziiloi sule
se potiiveu cu viu(u lui elevutu i ubstiuctu, legenduiu, cliui n
ceeu ce puteu li un semn de upiopiutu luitunu. Astlel, nti-o seuiu,
uitnd pe musu din oduiu lui Vlulu(u, unde se uicuse su utepte
'# \ia(a |ui Minai lmincscu
ncetuieu ploii, o guioulu oleiitu de ucestu, poetul se ntouise n
toiul nop(ii, cu vemintele ude, spie u i-o ieluu (236).
Eminescu, n uceti doi uni, eiu nsu evident bolnuv. Ulceie
lidouse i ucopeieuu piciouiele (210) i cupul i upusu gieu pe
umeii de duieii luuntiice. Legutuiile cu Veionicu i eiuu upusutouie
i din piicinu uceustu, dei uceeu, contientu de existen(u iuului,
nu se uiutu nspuimntutu. Boulu cuuzu poetului o copleiie i o
silu de sine i de viu(u, doboindu-l n cele din uimu sub depiimu-
touie tuibuiuii psilice. Visu, de pildu, cu l-u lovit upoplexiu, cuie-l
mpiedicu su se iidice din put, nti-o ugitu(ie giozuvu u inimii
(123). O nceicuie de nuvelu din uceustu vieme dezvuluie ebuli(i-
uneu de vuluii nluiiute i nvine(ite u sngelui. Eioul, Ioun
Vestimie, impiegut monoton, ciiculnd zilnic ntie cusu(u su,
cunceluiie, biit economic i culeneuuu cu }uinule ilustiute, simte
deodutu o tuibuiuie nluuntiul suu, pievestitu piin pulsu(iuni i
butui ule inimii tot mui neiegulute. Memoiiu, pnu utunci uu de
stiulucitu, l puiusi deodutu, nct pentiu u gusi numele unei leti(e
blonde, pe cuie o iubeu cu ciedin(u de 16 uni", tiebui su-l cuute
n dic(ionui. Incepu su cieudu cu lusese lovit de o uluzie suu cu o
tumouie sub ousele ciuniului i upusu cieieiul. Toutu existen(u lui
Vestimie, este, deultlel, pieidutu nti-o nvolbuiuie u spiiitului, ce-l
ulundu cu nti-un pu( udnc n visuii giele, concentiice, cu piei-
deieu distinc(iei ntie subiect i ieulitute (ms. 22SS, l. 26880).
Suleiin(ele lui Vestimie sunt, luiu ndoiulu, uceleu ule lui Eminescu.
Veisuiile, coiesponden(u, uctele ne dezvuluie n uceti uni un om
violent i suicustic, bunuitoi de complotuii moiule i mizuntiop,
ngii}oiut i nenciezutoi n viitoi, misogin i uimuiit totui de o
luxuiie clinuitouie, ce-l pune cteodutu n situu(iu penibilu de u
li iuscumpuiut de piieteni din cuptivituteu lemeiloi de noupte (3).
Doiin(u de mouite se luce tot mui puteinicu, este nveninutu de
obsesiu ldu u decesului, cuie l (intuiete mui cu seumu n vis:
'$ C. Cd|incscu
Cc vis ciudar avui, dar visuri Cu o |dc|ic-n mdna-i s|aod,
Sunr a|c somnu|ui |dpruri, ln a|od manric dc domn.
A nop(ii minrc |c scorncrc,
lc spun a nop(ii ncgrc guri. $i ocnii mci in cap ingnca(d,
. . . . . . . . . $i spaima-mi scacd g|asu| mcu,
Prin rrisru| zgomor sc arard, lu ii rup vd|u| dc pc |a(d...
lnccr suo vd|, un cnip ca-n somn, Trcsar... incrcmcncsc... sunr cu.
(\is)
Boulu eiu niuitu i de muncu istovitouie de ieduc(ie, cuie nu-i
dudeu iuguz. El eiu nevoit su iumnu n Bucuieti i vuiu, pe
culduii, spie u ieductu o guzetu pe cuie putionii lutilundiuii uituu
s-o subven(ioneze. In vieme ce mui to(i Muioiescu ndeosebi
plecuu lu bui n stiuinutute, poetul, stiubutnd zilnic tiotuuiele
ncinse, se nlundu n dulul de ceineluii ul ieduc(iei i uneoii ul
tipogiuliei.
Ul, nu mui pot, nu mui pot se plngeu cteodutu vie-
unui piieten u vieu su mu duc undevu lu (uiu, su mu odilnesc
vio douu suptumni...
De ce nu te duci?
Dui unde su mu duc? Cu ce su mu duc? Pe cine su lus n
locul meu?..." (234)
In unul 1878, liind vuzut n stuieu uceeu i n uimu slutuiiloi
d-iului Kiemnitz, cuie nu guseu luciu cuiios nimic suspect
n ulceiu(iile de cuie um pomenit, Eminescu lu invitut de Nicolue
Mundieu, piieten conseivutoi, su steu lu moiu ucestuiu, Floieti,
din vuleu Ciloitului. I s-u dut i un onoiuiiu de ctevu mii de lei
mui mult cu o nubuiie u susceptibilitu(iloi spie u tiuduce
n iomnete un volum din colec(iu de documente u lui Huimuzu-
cli. Lu Floieti poetul u stut singui n tot conucul i eiu louite
mul(umit. Ruiile, codiii, esuiile, deuluiile olteneti, mun(ii n
depuituie, totul i se puieu louite liumos i eiu lotuit, de i se
mui tiimiteu vieo sutu de lei, su culutoieuscu lu Tuinu-Seveiin i
piin mpie}uiimi. Runile de pe picioi i tiecuse i meigeu mui bine,
nti-utt ucest om ul nutuiii se sim(eu nzdiuvenit uluiu din oiue,
'% \ia(a |ui Minai lmincscu
lu diumul de (uiu. Cnd Sluvici tiecu i el pe lu Floieti, gusi pe
poet sunutos i vesel nevoie muie (210; ms. 2262, l. 89), cum
ieiese, deultlel, i dinti-o sciisouie mui mult suu mui pu(in
indecentu cutie colegii de ieduc(ie (Mui oumeni buni, Cuiuieli i
Ronetti-Romun", unde e voibu de lutu popii ceu ocleicu".) (Ms.
lu I.I.L.F.)
Din pucute ieduc(iu l uteptu implucubilu lu Bucuieti, i iuul
luuntiic nu se potolise piin simplu contempluie u lun(ului de mun(i
ce-l despui(eu de locuiile de loinuiie ule tineie(ii sule. In cele
din uimu, lie cu voiuu su uuieze pe poet, lie mui ules cu eiuu
nemul(umi(i de clipul iuzle( cum buteu diumuiile conseivutouie
(I. A. Cuntucuzino se plnse odutu lui Muioiescu cu Eminescu u
lucut din Timpu| l'oigune peisonnel de ses untiputlies") (24, V),
conseivutoiii de lu conduceie i mui duduiu un coluboiutoi, pe
cuie nu-l ceiuse i pe cuie nu-l stimu, N. Busuiubescu, ieductoi lu
Poporu|. Cu i lu Curicru| dc lai, Eminescu vesti, iiitut i piipit, cu
nu poute piimi soliduiituteu cu sciiitoii cuii cied cu se pot
dispensu i de tulent, i de cunotin(e, i de idei, numui ducu voi
voibi nti-un mod inculilicubil de peisounu iegelui, pnu n
momen-tul cnd mnu monuilului semneuzu cu dispie( vieun
deciet de decoiuie suu de numiie n lunc(ie" (ms. 22SS, l. 304).
Demisiu pe cuie i-o nuintu nu-i lu piimitu, dui gestul dezvuluie
independen(u, pnu lu distiugeieu sim(ului de conseivuie, u lui
Eminescu. Ai li iumus desigui pe diumuii, liindcu o cutediu de
limbu geimunu, pe cuie o speiu lu Iui, se dovedise vis deeit. O
deznude}de suidu i un dezgust de oumeni, i mui cu seumu de
}unimiti pentiu cuie se zbutuse uttu l cupiinse, i cuvintele
pe cuie le sciiu lu Iui (1882), piobubil Veionicui Micle, sunt
zguduitouie i pline de luitunu upiopiutu:
Tu tiebuie su-(i nclipuieti ustuzi sub liguiu meu un om louite
obosit, de vieme ce sunt singui lu negustoiiu ustu de piincipii i
peste ucest (sic) bolnuv, cuie ui uveu nevoie de cel pu(in use luni
de iepuus pentiu u-i veni n liie. Ei bine, de use uni upioupe o
'& C. Cd|incscu
duc nti-o muncu zuduinicu, de use uni mu zbut cu nti-un ceic
vicios n ceicul ucestu, cuie cu toute ucesteu e singuiul udevuiut;
de use uni n-um linite, n-um iepuusul senin, de cuie u uveu
uttu tiebuin(u pentiu cu su mui pot luciu i ultcevu dect politicu...
Eu iumn cel mui umugit n uluceie, cuci um luciut din convin-
geie i cu speiun(u n consoliduieu ideiloi mele i un mui bun
viitoi. Dui nu mui meige. In opt uni de cnd m-um ntois n
Romniu, decep(iuneu u uimut lu decep(iune i mu simt utt de
butin, utt de obosit, nct degeubu pun mnu pe condei su-nceic
u sciie cevu. Simt cu nu mui pot, mu simt cu um secut moiulicete
i cu mi-ui tiebui un lung iepuus cu su-mi vin n liie. $i cu toute
ucesteu, cu luciutoiii cei de ind din lubiici, un usemeneu iepuus
nu-l pot uveu nicuieii i lu nimeni. Sunt stiivit, nu mu mui iegusesc
i nu mu mui iecunosc.
Atept telegiumele Huvus, cu su sciiu, iui sciiu de meseiie, sciie-
mi-ui numele pe moimnt, i n-u mui li u}uns su tiuiesc." (66)
Muncu i boulu ndepuituse pe Eminescu de iude, piecum l
nstiuinuse de iubiie. Lu nuntu liutelui suu Mutei, oli(eiul, n upiilie
1880, nu se dusese i nici mucui nu-i sciisese ctevu iiuii de
piietenie. Lu clemuieu suioiii sule Heniietu, iuspundeu obosit cu-i
este peste mnu, cu nici mucui nu poute lugudui, lumeu liind
sclimbuciousu i nude}dile din pulbeie, cu n sliit se sim(eu
butin, louite butin i ui li voit su mouiu.
E mult de utunci, Huiietu, de cnd eium mici detot i ne
spuneuu monegii poveti. Poveti sunt toute n lumeu ustu." (33)
Cevu nsu n legutuiu cu Ipotetii se liumntu n cupul lui
Eminescu. Ii luceu socoteulu cu ui li putut scupu de povuiu
guzetuiiei cultivnd pumntul (uiunesc, cu tutu-suu? Voiu su
sulveze moiu puiinteuscu dinti-un sentiment de tiudi(ie lumiliulu?
Piobubil i unu i ultu. De uceeu poetul iumegu lel de lel de plunuii
spie u iecupeiu Ipotetii: su se nsouie, su iu buni cu mpiumut
pentiu butin de lu $tiibei (?) suu de lu cieditul lunciui, uimnd
cu dobnzile su le pluteuscu el (ms. 2266, copeitu 2). Un liute ul
'' \ia(a |ui Minai lmincscu
suu, Nicu, se mbolnuvise n 1883, i Eminescu lu vuzut de piieteni
piocuind, nu se tie de unde, sumu de 2000 de lei spie u o tiimite
liutelui; dui se poute cu bunii su li uvut i ultu ntiebuin(uie n
legutuiu cu pioiectele economice usupiu Ipotetiloi (210; ms.
22SS, ll. 333, 347).
In uceste dispozi(iuni de silu de viu(u i de uiu umuiu mpotiivu
oumeniloi suspui, Eminescu poini n vuiu unului 1883, lu
sliitul lui mui suu n iunie, lu Iui (unde uveu su lie, n ziuu de
S iunie, seibuieu dezveliiii stutuii lui $telun cel Muie), n culitute
de coiespondent ul guzetei Timpu|. Inuinte de u descinde lu Iui,
suu dupu uceeu, e louite posibil cu poetul su li tiecut, n ucest
un, pe lu Botouni, Ipoteti i n line lu Pomilu, unde piietenul
suu Sumson Bodnuiescu i lucu suipiizu de u tiunspoitu din livudu
liceului piivut Anustuse Buotu", ul cuiui diiectoi eiu, i iepluntu
n lu(u locuin(ei sule un enoim custun complet nliunzit i nult de
upte metii.
In cupitulu Moldovei, Eminescu i iegusi piietenii, pe Cieungu,
Miion Pompiliu i ceilul(i i colindu cu ei, n cele ctevu zile ct
stutu ucolo, tiutele cime. In edin(u ad-noc u Junimii, n cusu
lui Iucob Negiuzzi, el citi cu glusul suu giuv i muzicul, ntiistut
ucum i umui, n upluuzele zgomotouse ule celoi de lu(u, luimousu
uoind, conceputu ciedem de mult, n lond ndieptutu mpotiivu
uluceiii Stioussbeig, potiivitu pentiu mpie}uiuie:
$rc|anc, mdria-ra, lasd grija s|in(i|or
Tu |a Purna nu mai sra, ln scama pdrin(i|or,
las` Arnimandriru|ui C|oporc|c sd |c rragd
Toard grija scniru|ui Ziua-nrrcagd, noaprca-nrrcagd.
Lu dezveliieu monumentului nsu n-u meis. In vieme ce lumeu
se zdiobeu n nvulmueulu i piu(u uilu de discuisuii i uiule,
Eminescu sumbiu, lu Boltu-Rece, beu vin de Cotnui, zmbindu-i
singui. O piesim(iie suidu l nspuimntu, i boulu ce-l pndeu
nu-i eiu cu totul stiuinu de contiin(u, cuci ntiebut de ce nu citise
! C. Cd|incscu
uoina lu seibuie, cum i lusese gndul, iuspunse cu nu se sim(eu
bine i eiu clinuit de temeieu cu nu cumvu su zicu oii su lucu
cevu nepotiivit cu mpie}uiuiile, nct lumeu su idu de dnsul.
Fobii, timide deocumdutu, l ncol(euu, i Cieungu piivi cu clutinuii
de cup pe poet cnd ucestu, vind su se culce, puse pe musu(u un
ievolvei, zicnd cu-i eiu liicu su nu-l ucidu cinevu (7S).
Intois n Bucuieti, Eminescu upuiu piieteniloi din ce n ce
mui ubutut i mui iuinut sulletete. O singuiu dutu suipiindem
lu el, cliui n ucest un, o tiesuiiie de bucuiie i de nciedeie n
oumeni, dui uceeu cu un teimen pentiu u musuiu cu mui multu
umuiuciune i iionie nepusuieu societu(ii iomneti. Oleiind lui
Iosil Vulcun, diiectoiul lami|ici, cel cuie i duduse cei dinti lioii
ui publicitu(ii, ctevu poezii spie publicuie (S-a dus amoru|, Cdnd
aminriri|c, Cc c amoru|, Pc |dngd p|opii |drd so(, uc-acum), cu
piile}ul veniiii lui Vulcun lu Bucuieti, ucelu i tiimise, ntois ucusu,
un mic onoiuiiu. Eminescu, viu}it, luu condeiul i-i uteinu o scii-
souie iecunoscutouie, dui de o volubilitute duieiousu (187):
Mult stimute domnule i umice,
Mul(umesc pentiu onoiuiiul tiimis cc| dinrdi pcnrru |ucrdri
|ircrarc pc carc |-am primir vodard-n via(d. In Romniu domnete
demugogiu i n politicu i n liteiutuiu; piecum omul onest iumne
uci necunoscut n viu(u publicu, ustlel tulentul udevuiut e necut
de buiuiunu ieu u mediociitu(iloi, u ucelei coli cuie ciede u puteu
nlocui tulentul piin impeitinen(u i piin udmiiu(ie iecipiocu.
Iuitu-mi, stimute umice, ucest ton polemic, dui te usigui cu a
|osr pcnrru minc o rard mdngdicrc dc-a md vcdca rcmuncrar dinrr-un
co|( ardr dc dcpdrrar a| Romdnici, din Oradca-Marc cnd n (uiu
meu piopiie nu voi u}unge nicicnd su nsemnez cevu, excep(ie
lucnd de ceicul iestins ul ctoivu umici. $-upoi sd nu |iu
pcsimisr?" etc.
Incepeuu n cuind culduiile veiii, cnd lumeu, n liunte cu
putionii conseivutoii, lugeu din Bucuieti, iui poetul iumneu singui
! \ia(a |ui Minai lmincscu
su usude usupiu moimuneloi de coiectuii i su-i ulcutuiuscu
inloimu(iile pentiu guzetu pnu tiziu n noupte. Spiiitul obosit i
bluzut ul lui Eminescu, nviu}bit de un snge veninos i (inut pe loc
de o vitoie tiupeuscu nnuscutu, mui luptu ctuvu vieme mpotiivu
destineloi, upoi iuul se dezlun(ui, i couidele muestiului plesniiu.
ACONIA MORALA $I MOARTEA
(18831889)
Intocmui cu un dig de lemn putied, cuie-i mui pioptete
pieptul dospit de ucieulu umiditu(ii mpotiivu mugeteloi nuvulnice
ule muiii, lusndu-se stiupuns ici i colo de mici suli(i de upu,
contiin(u lui Eminescu, obositu, mui luptu ctuvu vieme mpotiivu
usultului tumultuos ul imuginu(iei ce voiu su iupu zuguzul iu(iunii.
Nelinitit de spumeguieu luuntiicu i de ideeu unei cubule uizite
mpotiivu-i, ucum cnd to(i l puiuseuu spie u plecu lu bui, poetul
se piinse cu minile de Sluvici, cuie, i el bolnuv, se pieguteu su
se ducu lu Vienu. Ii lucu mustiuii umuie cu-l puiusete n mpie}u-
iuii giele pentiu el i nceicu su-l nduplece su iumnu pe loc.
Spie u scupu de el, Sluvici l iugu su se ducu lu Muioiescu cu un
bilet din puite-i. Muioiescu citi n sciisouie bunuiulu lui Sluvici cu
poetul ui li gieu bolnuv, dui vuznd pe Eminescu linitit i
zmbitoi, nu ciezu nimeiit su-l iscodeuscu mui depuite (210, 214,
V). In lond, eiu nciedin(ut cu minteu lui Eminescu se clutinu, cuci
ucestu, lund musu cu el, cu ctevu zile nuinte, se uiutuse, n
nepotiiviie cu liieu su, (un(o, decluind cu nvu(u limbu ulbunezu
i cu vieu su se lucu monul (224, IV). In sulletul poetului nsu
ultimul zupluz ul }udecu(ii se piubuise i nclipuiieu nuvuleu
clocotitouie. Intie omul din u}un i cel de ucumu nu eiu nici o
deosebiie. Cnduiile i sentimentele eiuu uceleui, numui sim(ul
computibilitu(ii imuginu(iei cu ieulituteu lusese distius. Iutu de ce
! C. Cd|incscu
putem pui mui depuite lu ceicetuieu liiii i concep(iei eminesciene
cliui pe ucest teien sumbiu i ubuios.
Eminescu i dudu numuidect seumu cu duieiile sule eiuu un
ecou stins ul suleiin(eloi obteti, cu ucesteu luseseiu piicinuite
de deun(uieu demugogicu u libeiuiiloi, cuie suiuciseiu (uiu cu
ieloimele loi, i cum iegele eiu simbolul noiloi stuii de luciuii,
lu(u de putiiuilulituteu vecliloi domni suiuci, solu(iu se impuneu,
putem spune, de lu sine: iegele tiebuiu mpucut. Poetul se duse,
uudui, lu culeneuuu Cupu i nceicu, vocileind din ce n ce mui
tuie, su convingu de ucest silogism impecubil pe dnu Cupu, cuie
edeu nspu-imntutu, cu oiice buiglezu punicu lu cusu.
Apoi scouse ievolveiul din buzunui, lotuit su se (ie de cuvnt.
Ci. Ventuiu, cuie se ullu ucolo, se uiutu cuceiit numuidect de
uceustu idee i piopuse poetului su meuigu mpieunu cu tiusuiu
lu Cotioceni, unde, desigui, iegele nu se guseu. Intoicndu-se pe
spluiul Dmbovi(ei, lui Ventuiu i veni ideeu cu o buie ui li piielnicu
lui Eminescu, i de uceeu l lusu lu buiu Mitiuszewski (S4), n sti.
Poli(iei ni. 4. Poetul uituse ucum de neu}unsuiile iegulitu(ii i,
vuzndu-se n upu, lu nuvulit de doiin(u tuluzuiiloi muiine i de
voluptuteu somnului venic pe (uimul muiii (220):
Mai am un singur dor. Sd md |dsa(i sd mor
ln |inirca scrii, la marginca mdrii...
Ciezndu-se, piobubil, decedut, el continuu su steu culcut n
upu, sub cuigeieu eteinu u iobineteloi, pnu ce, spuigndu-se uu
n piezen(u comisuiului C. N. Nicolescu de lu sec(iu 18, u lui Const.
Sim(ion, V. Sideiescu, C. Ocuiunu i u ultoiu, lu ieudus lu suleiin(i.
Sub impiesiu unei idei lunebie i solemne, ceiu lui Sideiescu o
peiecle de puntuloni negii, negii detot". In minte i veni ucum
stingeieu leiicitu u culuguiului Eutlunusius i viu(u luiu piilunu
u lui Ieionim din Cczara i, cum tiu cu uceste peisonu}e nu sunt
dect ulte le(e ule peisounei sule, binecuvntu pe toutu lumeu,
optind iuguciuni pentiu leiiciieu ei (1S2, 224, IV).
!! \ia(a |ui Minai lmincscu
Dnu Cutincu Sluvici, n. Szke, n cusu cuieiu, din Piu(u Amzei
ni. 6, locuiu poetul, nspuimntutu de tuibulen(u lui, sciisese, n
zoiii zilei de mui(i, 28 iunie/10 iulie 1883, lui Titu Muioiescu un
bilet cuie tiudeuzu o silu ndelung stupnitu i o oiouie buiglezu,
lipsitu de oiice eulemism: Dl Eminescu u nnebunit. Vu iog luce(i
ccva sd md scap dc c|, cuci e louite iuu". (221) Ducu Ion L. Cuiugiule
plnse cnd uuzi giozuvu tiie (224, IV), ziuiele vesteuu pe scuit
i cu ciuzime un eveniment pe cuie louite mul(i l socoteuu
inevitubil, bizuindu-se pe munilestuiile uitistice... nesunutouse ule
poetului: Dl Miluil Eminescu, ieductoiul ziuiului Timpu|, u
nnebunit. Dl Puleologu vu luu diiec(iuneu sus-zisului ziui". (73)
Poute nu mui ciudu lu neleiicitu i seucu epigiumu u lui Al.
Mucedonski, cuie nsu utiuse uutoiului indignuieu ununimu (112):
un X... prcrins pocr acum ucsrinu| sdu n-ar |i mai oun,
S-a dus pc cc| mai ja|nic drum... Cdci pdnd icri a |osr nduc
l-a p|dngc dacd-n oa|amuc $i nu c azi dccdr ncoun.
Cliui Veionicu Micle, ullutu de Iucob Negiuzzi n societuteu
unui tnui oli(ei, ui li piimit tiieu cu nepusuie i iionie (1S2).
Piietenii, n liunte cu Titu Muioiescu, cuie pluti 300 lei (224,
IV), l inteinuiu pe dutu n Sunutoiiul Cuiitus" ul d-iului $u(u,
din stiudu Plunteloi, pentiu cu piole(iu poetului su se ndepli-
neuscu:
undc-s iruri|c c|arc din via(a-mi sd |c spun?
An! organc|c-s s|drmarc i macsrru| c ncoun!
In sclimb, Cl. Eminovici, venit lu Bucuieti, decluiu cu lusu
usupiu lui Muioiescu toutu ngii}iieu muteiiulu i moiulu, iui
un liute, piobubil Mutei, smulse ciiticului ceusoinicul de uui ul
poetului (224, IV).
Lu ospiciu, unde lusese tiunspoitut n clip biutul i nu n
vemintele sule, iumuse n upu buii, Eminescu se puiusi tot mui
mult n voiu luntusmeloi, contient totui n iustimpuii cu scupuse
linele din mini i cu uimusuiul logic zbuiuse. Nu iecunoteu
!" C. Cd|incscu
pe piieteni suu se pieluceu, lusnd oclii n }os, cu nu-i cunoute,
munilestndu-i ciedin(u cu boulu nu-i vu tiece niciodutu. Dui
boulu lui nu eiu i uceeu pe cuie i-o nclipuiuu piietenii. El i
sim(eu memoiiu stiivitu de uceu upusuie n }uiul ciuniului i se
plimbu nuvulnic n cuutuieu veisuiiloi i iimeloi ce-i populuse
minteu pnu utunci (221). Induieiut cu uituse su voibeuscu toute
limbile ce ciezuse u ti pnu utunci, udicu lutinu, ituliunu, spuniolu,
iomnu, liuncezu, geimunu, englezu, ulbunezu, lituunu, puleosluvu,
iuseuscu, polonu, bulguiu, sibu, gieucu, neogieucu i tuiceuscu
(ms. 22SS, l. 37S), i luceu un iubo} ul loi. Apoi, cu su-i nceice
memoiiu, declumu din Homei suu din Viigil (210, 206), bunuouiu
din Odiscca:
Spunc-nc, muzd divind, dc mu|r iscusiru| odroar cc
lung rdrdci dupd cc-au ddrdmar Troada cca s|dnrd,
Mu|rc ccrd(i dc oamcni vdzu i daruri dcprinsc,
Mu|rc-n urma |ui supdrdri pc marc avur-au,
Cniozuind pcnrru su||cru| |ui, a|or sdi inrurnarc,
uar pc rovardi c| nu mdnrui cu roard a |ui grijd crc.
(ms. 2281, |. 76)
pnu ce, ntunecndu-l uituieu, uleigu pe goule lexumetie, n
vunituteu celei mui inextiicubile elucubiu(ii.
Impulsiunile sule sulleteti iumneuu nestiumutute. Un biet
nebun bulgui", cuie i scutuiu n netiie o cutie de clibiituii lu
uiecle, l uiuncu n toute luiiile. I se puieu nemuipomenit, de
neieitut cu un bulgui" su-i nguduie uttu lumiliuiitute lu(u de
dnsul, cuie vete}ise pe udveisuiii xenolobi n piivin(u lui, denun-
(ndu-i cu nu mui pu(in ulogeni:
Toarc murrc|c accsrca sunr prcrinsc dc roman,
Toard grcco-ou|gdrimca c ncpoara |ui Traian.
Deouiece edeieu lu Sunutoiiul Cuiitus", unde-l tiutuse cu
cloiul, moilinu, vezicutouie, bui ule membieloi inleiiouie, nu lolosi
lui Eminescu, Muioiescu puse lu cule, n toumnu, cnd se ntouise
!# \ia(a |ui Minai lmincscu
din stiuinutute, tiimiteieu lui lu Vienu, n sunutoiiul d-iului
Obeisteinei de lu Obei-Dbling, unde lusese inteinut i Lenuu.
Dndu-i-se cu nso(itoi cel mui bun piieten, Clibici-Rvneunul,
coleg de coulu i de univeisitute, Eminescu lu suit n tien cu ntile
ploi de toumnu. Lu 2 noiembiie 1883 sosi, ievuznd, dupu o
tieceie de 12 uni, oiuul celei mui liumouse tineie(i, cu minteu
ntunecutu i clinuitu de nuluci (86):
undc-i vrcmca aurird, Cdnd |-acccai coa|d na|rd
Oarc cdnd s-a |i inrurs? \iziram acc|ai curs.
In guiu, umintindu-i poute cu ucolo luptuse pentiu nluptuiieu
unitu(ii moiule u iomniloi n piegutiieu tiutului congies de lu
Putnu, stiigu, n clipu coboiiii din tien: Romniu libeiutu!
Romniu libeiutu!", lusndu-se spii}init de di. C. Popusu, nepotul
lui Titu Muioiescu (20S). Vienu eiu plinu de umintiieu visuiiloi
de tineie(e, de clipul dulcii Buudius suu ul necunoscutei blonde
cu pui de uui, ul d-iei Rezi i, poute, ul Veionicui. De uceeu, n tot
timpul meisului de lu guiu lu sunutoiiu, Clibici u uvut de luptut
cu poetul, cuci ucestu tiimiteu suiutuii tutuioi lemeiloi de pe
dium, voind su suiu din cupeu.
Aezut n muigineu Vienei, n mi}locul unui muie puic cu lloii
i uiboii, sunutoiiul eiu o vilu eleguntu i uusteiu, n stil neoclusic,
cu peion centiul spii}inlt pe use coloune zvelte, cu uiipi simetiice
de o puite i de ultu, teiminute piin cte un mic lionton giec.
Feiestiele muii, sec(ionute n zone geometiice, un imens guzon
n lu(u i musivuii veizi de tule, tonul cenuiu ul tencuielii, toute
ucesteu dudeuu un uei de linite desuviitu i de puiusiie. Sub
peionul ucestei cludiii se opii cupeul lui Eminescu, liind piimit
cu multu i psiliutiicu deleien(u de d-iii Obeisteinei i Leidesdoil,
cuie ulluseiu cu pucientul eiu socotit diept unul din cei mui de
seumu poe(i iomni (86).
Lu nceput, sub impeiiul otiuvii din snge, Eminescu, deliind,
se lusu n voiu lulucinu(iiloi min(ii sule, cuie nsu sunt, piecum
!$ C. Cd|incscu
vedem, o ientouiceie pe diumul vecliloi depiindeii moiule i
intelectuule. Au, de pildu, botezu pe cei din }uiu-i cu nume iegule
i ilustie cu iegele Noivegiei, iegele iudeiloi, mpuiutul Clinei,
Heiniicl Heine, din inteiesul luuntiic pentiu Noid, Extiemul
Oiient i liteiutuiu geimunu ce-l uiutuse intotdeuunu, ct i din
nevoiu de u tiui n mi}locul unei lumi ulese. Cu un teigui legut
n }uiul cupului i suit pe un scuun, con}uiu duluiile piin loimulu
"Aora kadaora, uu cum, nti-o nuvelu senzu(ionulu din tineie(e,
vuzusem cu luce un eiou ul suu, oii piedicu iiitut, meignd
necontenit piin oduie i tintind uile, upiins ncu de indignuieu
loiletouneloi i Scrisori|or din ultimii uni. Apoi, devenit sentimen-
tul, cntu nentieiupt, cu n clipele de bunu dispozi(ie, de bunu
seumu din iepeitoiiul suu luvoiit, udicu lrunzd vcrdc dc pipcr suu
lu sunr Barou lduraru|. Minteu i eiu ncu upusutu, iuspundeu gieu
lu ntiebuii i luiu legumnt (86). Odutu, nsu, pieocuput meieu
de ideeu nu(ionulitu(ii noustie, gusi de cuviin(u su demonstieze
iegelui Iudeii, udicu lui Obeisteinei, zis i H. Heine, poute dinti-o
usemunuie ce i se puiu bututouie lu ocli, cu limbu iomnu e ceu
mui vecle, deouiece se tiuge din giuiul ducic. Meisul nentieiupt
piin oduie, cntecul i oiutoiiu l extenuuse, dui logicu eiu implu-
cubilu, cuci Eminescu se socoteu usemeni unui ceus ntois ce nu
se mui poute opii din piopiie puteie. Subtilituteu min(ii se
dovedeu, uudui, oiicnd. Cuci cu ce ouie po(i mui nimeiit compuiu
o minte n uiuiuie dect cu ioti(ele delicute ule unui ceusoinic ce
uleuigu pnu lu istoviie, piin iupeieu piedicii busculunte ce le
opiete iitmic i le du un sens? (221).
In cuind, dutoiitu ngii}iiiloi medicule, sciipetul min(ii poetu-
lui i ncetu iostogoliieu, i bucuiiile libeitu(ii incontiente se
mistuiiu. Din iunuuiie 1884, poetul se potoli deodutu, devenind
pe musuiu nseninuiii mui tucut i mui tiist. Nu mui cntu. $tiu
ucum cu cei din }uiul lui nu sunt iegi i citeu cte cevu cu o
nceicuie u min(ii. Lu 12 iunuuiie veni su-l viziteze Muioiescu,
cuie nsu nu stutu dect vieo ctevu clipe, piimit sumbiu i cu
!% \ia(a |ui Minai lmincscu
nenciedeie de poet (86). P. P. Cuip, de usemeneu, l vuzu, upoi
Tl. Rosetti. Fuiu su-i uminteuscu de nceputul bolii, Eminescu i
dudeu seumu ucum de ceeu ce se ntmpluse cu sine i eiu totodutu
iuinut i ngii}oiut de viitoi. Nu tiu cine-i plutete pensiuneu i
ustu l supuiu, dute liind obinuitele sule susceptibilitu(i. Pe de
ultu puite, vedeu viitoiul nuinteu su cuscut cu o piupustie. $tiindu-l
nebun, nimeni nu i-ui li dut vieo ntiebuin(uie i el ui li iumus pe
diumuii. Totodutu i eiu loume, o loume nupiusnicu, ce micoiu
dimensiunile ulimenteloi i cuie poute li o loimu posibilu u bolii
de cuie suleieu, dui luiu ndoiulu i o stiiguie u tiupului suu
zdiuvun i vn}os. Fiindcu se plngeu de neu}ungeieu ulimente-
loi, d-iul Leidesdoil l invitu lu musu, dui el se slii su meuigu, sub
cuvnt cu luinele sule nu eiuu cuiute. Piimi, n sliit, su iu musu
cu Obeisteinei. Acum citeu din Hebbel discutu cu doctoiul
usupiu liteiutuiii geimune i luceu cte o micu plimbuie n tiusuiu
piin Vienu cu nepotul lui Muioiescu. Este de ie(inut cu poetul, cu
toute uten(iunile de uici, doieu su se ntouicu ct mui giubnic n
(uiu, mboldit de instinctul sigui de putiie ul celoi ce se simt pe
sliite (221). Cnd se socoti ndeu}uns de nclegut lu minte,
compuse o sciisouie cutie piietenul Clibici, cuie, cu toute cele
sciise n epocu uceeu tuibuie, tiudeuzu o clibzuin(u ndelungu
usupiu tutuioi puncteloi, o gii}u culigiulicu deosebitu, o ovuiie
i o temeie cu nu cumvu un lii iupt ul liuzei su deu de gndit
usupiu sunutu(ii sule mintule.
Iubite Clibici sciiu ucolo. Nu sunt deloc n stuie su-mi duu
seumu de boulu cumplitu piin cuie um tiecut, nici de modul n
cuie um lost inteinut uici n ospiciul de ulienu(i. $tiu numui utt
cu boulu intelectuulu mi-u tiecut, dei lizic stuu destul de piost.
Sunt slub, iuu liunit i plin de ngii}iie usupiu unui viitoi cuie de
ucum nuinte e luiu ndoiulu i mui nesigui pentiu mine dect
oiicnd".
Dupu ce ntiebu de souitu cui(iloi sule de lu Bucuieti i de
ceusoinicul de uui duiuit de tutu-suu i iuscumpuiut de lu un
!& C. Cd|incscu
unume Sim(ion, unde l umunetuse, se iugu de Clibici i de
piieteni su-l scoutu odutu de ucolo:
Fii bun, iubite Clibici, i iuspunde-mi cum stuu luciuiile cu
mine. Doctoiii de uici mi voibesc de d. Muioiescu i de tine. Eu
tiu despie tine cu n-ui mi}louce pentiu u ngii}i de mine n stuieu
n cuie sunt. Imi sunt, dui, necunoscute musuiile pe cuie d.
Muioiescu vu li binevoit su le iu n piiviie-mi i vud de pe ultu
puite cu doctoiii de lu institut nu tiu usemeneu nimic, ci se muigi-
nesc u-mi citu numele d-sule i ul tuu, ceeu ce n izoluieu n
cuie mu ullu nu e de nutuiu u mu sutisluce. $i n udevui, nu-(i
po(i nclipui stuieu n cuie un om se ullu nti-un institut de ulienu(i
dupu ce i-u venit n liie. Neuvnd nimic de luciu, nclis ulutuii
c-un ult individ, liunit iuu piecum se obinuiete lu spitule i lusut
n piudu celoi mui omoitouie gii}i n piiviieu viitoiului, mi-e liicu
cliui de u-mi plnge souitu, cuci i uceustu ui li inteipietut cu un
semn de nebunie. Astlel, luiu speiun(u i plin de umuie ndoieli,
(i sciiu, iubite Clibici, i te iog su-mi lumuieti pozi(iu n cuie
mu ullu. Eu u vieu su scup ct se poute de cuind i su mu ntoic
n (uiu, su mu sutui de mumuligu stiumoeuscu, cuci uici, de cnd
mu ullu, n-um uvut niciodutu leiiciieu de-u mncu mucui pnu lu
su(iu. Foumeu i demoiulizuieu, iutu cele douu stuii continue n
cuie petiece Nenoiocitul tuu umic M. lmincscu". (221)
Muioiescu, dupu slutul mediciloi, nu gusi nimeiitu ntouiceieu
uu de timpuiie ucusu, i cu o nobilu i iece solicitudine lotui
tiimiteieu pentiu ctvu timp u poetului n Ituliu, pentiu cu cei
din uimu nouii ui luitunii tiecute su se mistuie n uituie. Cu bunii
stini de Junimca i nso(it iuiui de Clibici-Rvneunul, Eminescu
poini n ziuu de 26 lebiuuiie cutie Ituliu. Inuinte de u puiusi
sunutoiiul, duiui doctoiului Obeisteinei volumul suu de poezii cu
dedicu(ie sciisu n liteie gotice: ucm nocngccnrrcn lcrrn ur. Oocr-
srcincr zur gurigcn lrinncrung an M. lmincscu. Volumul ucestu l
ulcutuise, dupu cum se tie, Muioiescu, mui mult cu su }ustilice n
lu(u poetului, bunuielnic i mndiu, izvoiul cleltuieliloi lucute
cu boulu su (86).
!' \ia(a |ui Minai lmincscu
Poetul, cuie cntuse, dupu Cuetuno Ceiii, uu de lupidui mouitu
Vene(ie, nct numele ilustiei cetu(i de pe Adiiuticu este pentiu
mul(i din noi stins legut de ul suu:
S-a srins via(a |a|nicii \cnc(ii.
N-auzi cdnrdri, nu vczi |umini dc oa|uri,
Pc scdri dc marmurd, prin vccni porra|uri
Pdrrundc |una ind|oind pcrc(ii...,
pui n ieedin(u dogiloi cu sulletul stins i obosit. Sosit noupteu
i dus de lu Ponte di Feiio, n gondolu, spie lotel, Eminescu, u
cuiui inimu ui li tiebuit su tiesulte de emo(ie, lu cupiins de
nelinite i liicu lu pleoscuitul suid ul vuluiiloi, lu stiigutul loputu-
iiloi i lu tiemuiuieu ntouisu de lumini i umbie. Fuiu su vieu su
vudu pe cntutul Sun-Muic, nici su pueuscu mucui de douu oii
piintie poiumbei, n lu(u Piocuiu(iiloi i u Cumpunilului, el ceiu
cliui din uceu seuiu su plece dis-de-dimineu(u lu Floien(u, ceeu
ce se i ntmplu. Nici Floien(u lui Dunte i u lui Miclelungelo, cu
pulutele sule de piutiu gieu i cu veizuiu clopotni(u u lui Ciotto,
nu puie su-l li utius mui de upioupe. Cnduiile sule toute eiuu
pentiu o englezouicu de cuie se ndiugostise i u cuiei uimu o
pieidu (167). Neullnd-o, se lotui su se ntouicu n (uiu. $tiind
cu Romniu este lu iusuiit, iei uluiu din Floien(u, iutucind o zi
ntieugu. Noupteu tiziu, plin de iuni lu piciouie, se ntouise lu
Pcnsionc Pcra (221), unde locuiu cu Clibici-Rvneunul. Nu mi-ui
spus tu se scuzu cu de uici (uiu noustiu se lusu diept lu
iusuiit? Am meis i eu spie iusuiit". (14S, 149).
In (uiu, piietenii se slutuiuu ce iostuii su lucu poetului lu sosiie.
Timpu| stu su-i nceteze upuii(iu, iui Eminescu ui mui li uvut
nevoie de odilnu. Butinul Eminovici muiise de cuind, muiise
sinucis i liutele Nicolue; Mutei, oli(eiul, tuceu lu R. Suiut, numui
soiu Heniietu se mui inteiesu de souitu liutelui Milui (33). Tl.
Rosetti oleii lui Eminescu guzduiie lu Sculeni, lu moiu su, ul(ii
se gndiiu lu Cieungu suu lu pieotul Enuclescu din Iui, cuioiu
Junimca le-ui li dut o despugubiie (221). Oiicum, Muioiescu
! C. Cd|incscu
meditu n clip louite seiios lu existen(u poetului, pentiu cuie
ugonisise, din cotizu(ii, londul unoi u}utouie lunuie, pnu lu
gusiieu unui post. Eminescu nu voiu su steu nsu lu (uiu, i nici lu
Iui nu doieu su meuigu. Lu 17/29 muitie, cnd poini nspie
putiie, poetul eiu lotuit pentiu Bucuieti, dei n-ui li viut su
deu ucolo oclii cu Sluvici. Dupu o edeie de ctevu suptumni lu
Bucuieti, n uteptuieu gusiiii unui iost (Sluvici pietinde cliui
cu uu petiecut mpieunu, udicu s-uu ntlnit, ducu nu cumvu e
voibu de guzduiie, liindcu luciuiile lui Eminescu tiebuie su li
iumus lu el), poetul se duse su se stubileuscu lu Iui, unde piee-
dintele Cuiucudei, Miion Pompiliu, l guzdui nti-o micu odui(u
n centiul oiuului (210, 221, 91 b).
Piieteniloi li se nlu(iu un Eminescu suiput sulletete, cu oclii
vete}i, puiusi(i de gnduii, gieoi lu luptu i lu cugetuie, monosi-
lubic n iuspunsuii, luiu nici o vlugu i de o senilitute, de o ntu-
necuie tiistu u oiicuiei doiin(i de viu(u, zguduitouie (167). Se
socoteu un om osndit, "cin au|gcgcocncr Mcnscn, incupubil de u
mui luce cevu bun pe uceustu lume, i cnd, uiuncnd oclii pe o
cuite, i sim(eu cieieiul upusut de stnci giele, descuiu}uieu luu
clipul unui duieios oltut. De uci sumbiu mu(enie cu cuie ntm-
pinu ntiebuiile unoi piieteni i lipsu oiicuiui impuls lu luptu. Spie
u-l scutuiu din inei(ie i u-i du nciedeie n puteiile piopiii, piie-
tenii i piopun su lucu inventuiul unoi documente istoiice. El meise
nti-udevui su le vudu, le iusloi n silu i upoi, nvins de gieututeu
de u le udunu, decluiu cu munusciisele eiuu lipsite de oiice vulouie
(221).
In cuind lu nevoit su se mute lu Builu, dui uici l supuiu
comunituteu locuin(ei, dei ui li putut louite bine su iu cu cliiie o
oduie mobilutu pe seumu su. Se lucuse nsu zgicit, din uceu liicu
de viitoi ce-l stupneu de c(ivu uni i pentiu cu, e diept, nu vedeu
nici o situu(ie netedu, dndu-i totodutu seumu cu n-ui li n stuie
su ndeplineuscu nici o muncu luciutivu. Cu gieu l nduplecuiu
piietenii cu din cei 1.S00 de liunci, pe cuie i (ineu stini bine,
! \ia(a |ui Minai lmincscu
su-i cumpeie luine i cele de tiebuin(u. Aceti buni pioveneuu
din edi(iu poeziiloi de lu Socec, din iestul sumei ce i se nciedin(use
pentiu culutoiiu su n Ituliu, ct i din ceeu ce, lunui, piimeu piin
Clibici de lu Junimca. A}utouiele, n loc su-l consoleze, l mpie-
tieuu de iuine i deznude}de. Su nu lii n stuie su sciii suu su
munceti, su vegetezi nti-o linite luiu sens, nvuluitu n compu-
timiie i dispie(, ucesteu eiuu gnduiile ce munceuu pe poet utunci
cnd Vlulu(u veni su-l vudu, piin iunie 1884. $edeieu zuduinicu
i tinduviu min(ii l ngiuuseiu nti-un clip penibil, nce(ondu-i
oclii. Cui(ile sule, pe cuie nu se lotuiu su le ceuiu, eiuu nti-o
ludu lu Bucuieti, un post de subbibliotecui piin demisiu lui
Plilippide nu devenise ncu vucunt, ievizoiutul pe cuie l doieu
mui cu diugu inimu nu i se oleieu, ustlel nct, mlnit de zuduini-
ciu zileloi sule, doieu su mouiu ct mui cuind (221).
Fie cuiiozituteu, lie ndemnul sincei de u uduce o iuzu de
luminu n sulletul nneguiut ul poetului, unii piieteni luuiu pe
Eminescu i-l duseiu pe lu vestitele cime peiileiice cu vin bun,
piintie cuie Boltu-Rece. Piinzndu-se bu cu piolesoiii de liceu
Doguiu, Vigolici, $telun Ceiclez, bu cu Petie Ciigoiiu, poute i
cu Cieungu, poetul scupu de sub supiuvegleieu vigilentu u }unimi-
tiloi dietetici i dispuieu cu-n viemuiile bune piin cimele
muiginue, iui toumnu piin vii pe lu Socolu, loinuiind toutu ziuu,
doimind n ln cu lu Putnu. Odutu Miion Pompiliu tiebui su-l
uducu cu bii}u de lu Socolu, unde l iupiseiu umicii. Ducu pentiu
sunututeu lizicu uceste petieceii eiuu duunutouie, n sulletul poe-
tului se iupse deodutu un noui negiu, i bucuiiu ncepu su stiubutu.
Inti-udevui, piin uugust 1884, Missii, iupoitoiul cutie Junimca
bucuieteunu u stuiii poetului, l gusi pe ucestu mult mui spiinten
i mui bine dispus, expiimndu-i ndoielile umuie de ultudutu n
loimu glumeu(u i iesignutu i iespingnd slutuiile igienice cu
umenin(uieu deiizoiie cu se vu luce culugui suu se vu omoi cu
stiicninu. Se uiutu cliui dispus su lucieze ducu cinevu l-ui li
ndemnut cu tot dinudinsul lu uceustu. Dus lu buile Repedeu din
upiopieie, nu voi su lucu lidioteiupie (221). Se pieumblu des piin
! C. Cd|incscu
oiu, din centiu cutie mpie}uiimi, ieind din stiudu Lupuneunu
spie Pucuiuii, lu iuspntiu ucestei stiuzi, cuie dominu Rpu
Culbenu, cu stiudu Cimeuuu Pucuiuii, unde se ullu o stinglie de
lemn. Rezemut cu coutele de eu, piiveu ndelung piiveliteu deulu-
iiloi ncon}uiutouie, Culutu, Cetu(uiu suu Repedeu, nti-o mutu
contemplu(ie, upoi se ntoiceu, ubsoibit, spie oiu pe lngu zidul
cuseloi, netezindu-i din cnd n cnd lungu su coumu (169).
Poetul liecventu, deultlel, i Junimca ieeunu, cuie u mui iumus
ucolo, cu Convoroiri|c, pnu lu 188S, cnd s-u mutut delinitiv lu
Bucuieti, dui uici n-uveu nici ce citi, nici ce spune, sculundut n
obinuitu su uputie, ce puieu mutu nluptuiie u C|ossci:
Tu rdmdi |a roarc rccc, Tc inrrcaod i socoarc
uc rc-ndcamnd, dc rc cncamd, Cc c rdu i cc c oinc,
Cc c va|, ca va|u| rrccc, Toarc-s vccni i noud roarc.
Nu spcra i nu ai rcamd, \rcmc rrccc, vrcmc vinc.
In }uiul ucestui om petiilicut, Cieungu, om simplu, dui udnc,
se nviteu cu clutinuii din cup i iubiie evluviousu. In boideiul
din stiudu |icuul de Sus, Eminescu mui suiu i ucum su steu pe
putul de scnduii din ceiduc, dui luiu volubilituteu conlesionulu
ce luceu luimecul ntlniiiloi de ultudutu (46). Lu buncletul de
lu Hotel Tiuiun, cu piile}ul centenuiului moi(ii lui Hoiiu (21 oct.
17841884, dui umintiieu oii seibuieu nsui se bizuie pe o
eiouie, cuci Hoiiu u muiit lu 28 lebiuuiie 178S), lu cuie luuiu
puite i cei doi tovuiui, dupu cuvntuii entuziuste i nclinuii de
puluie n sunututeu tutuioi buniloi iomni, i ndeosebi u celoi
de peste mun(i, n toiul petieceiii, cnd cupetele eiuu mui nliei-
bntute, mutululosul lost diucon se uicu pe musu i (inu cu glus
tuie i upusut uceustu mustiuie: D-upoi bine, domniloi, s-u buut
n sunututeu cutuiuiu... i cutuiuiu... Su-mi du(i voie su umintesc
cu numui n sunututeu uceluiu cuie u lucut poeziu (i citu o cunoscutu
compuneie n stil popului) nu s-u buut. Beuu deci n sunututeu
lui Milui Eminescu". Apluuze i uiule luitunouse zguduiiu deodutu
sulu, i to(i ncepuiu su stiige: Tiuiuscu Eminescu! Eminescu...
!! \ia(a |ui Minai lmincscu
Eminescu su voibeuscu. Dui Eminescu, nepusutoi, cu i cnd ui
li usistut lu un spectucol stiuin, ndepuitut, ncie(i de ctevu oii
liunteu nti-un zmbet silnic i iumuse plucid, cu piiviieu piionitu
n luiluiie. In cele din uimu se iidicu i, n ovu(iile celoi de lu(u,
buu pentiu (drdnimca romdncascd (66, 169).
Acum locuiu nti-un lel de pod ul unei uii de piutiu, ce se ullu
n cuiteu lunului lui Buculu (utunci lorc| Romdnia, mui upoi
Pasria). Eiu cevu lucut puicu unume pentiu uutoiul Sdrmanu|ui
uionis: o oduie de pod }ousu i luigu, cu o singuiu uu-leieustiu,
lu cuie uicui pe o scuiu de lemn iepede i exteiiouiu. Un put, o
musu i un scuun de biud, ctevu cui(i i }uinule pe }os eiuu
uneltele cusnice de totdeuunu ule poetului (66). Din cuuzu petiece-
iiloi tot mui dese, stuieu lizicu se nuspiise, veiminu ulceieloi
ieupuiuse pe piciouie, dei minteu i eiu uu de limpede, nct el
puteu uteine pe litie induii cluie i pline de uscuns umoi cu
uceste (149,221):
Diugu Clibici, de vieme ce iesidez lu Hotel Romdnia (vecliul
lun ul lui Buculu), nti-o lulubuiie pu(in iecomundubilu din oiice
punct de vedeie, e lesne de-n(eles cu nu um unde pune luciuiile
mele, nct ui li louite bine duc-ui pustiu tu ncu ctvu timp uu-
numitu meu ludu, dei piesupun cu ucest luciu nu e tocmui plucut.
Sunututeu meu sci(ie ntiunu, cu o mouiu de mult stiicutu,
bu poute iiepuiubilu. Suptumnu uceustu um uvut liiguii i duieii
de cup; ct despie piciouie ele sunt nti-o stuie uu de plns,
piecum eiuu n Bucuieti. O tiistu iuinu mu uteuptu i o tiistu
viu(u. Te iog dui su iei tu ludu de lu Sim(ion, ducu nu mui e cu
putin(u su steu ucolo pnu ce stuieu meu se vu-ndieptu, ducu e
cu putin(u su se-ndiepte viodutu.
Ceind su suplineuscu oiele vucunte de istoiie lu coulu
comeiciulu, i luiu dute oiele de geogiulie i stutisticu, ul cuioi
piogium se compuneu dinti-un dic(ionui de nume piopiii i de
cilie". Cum n-uveu cui(i de speciulitute i puteie de muncu,
nsuicinuieu uceustu i se puieu o beleu". A piolesut totui un un
colui, de lu 1 oct. 1884 lu 1 sept. 188S (12S, 221).
!" C. Cd|incscu
In uceustu toumnu spiiituulu, cu ceu(u sub(iie i plouie tiistu i
muiuntu, petiecu Eminescu ncu un un. In vuiu uimutouie, 188S,
l gusim lu Andie}evsky, Limun, lngu Odesu, tiimis de piieteni piin
cotizu(ii su lucu bui lu stubilimentul d-iului Juclimowicz. Lu Odesu
nu lusese dect pentiu medicumente i tutun, uci se plictiseu de
mouite. Vntul i vuluiile lucului i musuiuu cu lieumutul loi golul
zileloi, cuie i se scuigeuu uniloime i monotone cu butuile unui
ceusoinic de peiete". Aci nu cunoteu pe nimeni, to(i voibind
iusete suu leete, i singuiu-i lectuiu eiu o edi(ie u lui Heine,
iutucitu piin teilelougele doctoiului secundui. Buile de numol
spuluiu ntiuctvu de ulceie pe ucest Iov ul poeziei, cuie ceieu
ucum, de lu piieteni, spie u se ntouice ucusu, viemeu devenind
ploiousu, ncrvus rcrum, udicu buni (221). Lu 2 septembiie sciiu
din Odesu, unde tiusese lu un lotel de mnu u tieiu, Hotel
Stiussbouig".
Pe ziuu de 24 septembiie 1884, i se duduse lui Eminescu postul
de subbibliotecui, puiusit de A. Plilippide (M. O., ni. 142 din 30
sept. 1884), n uceeui Bibliotecu u Univeisitu(ii unde cu zece uni
mui nuinte lusese bibliotecui. Supeiioiul suu eiu ucum I. Cuiu-
giuni. Aci edeu lu biioul suu din lund, n lu(u intiuiii i, dupu ce
mpui(eu cele ctevu cui(i ceiute, se culundu, cu oiice om cuminte,
n lectuiu. Din sciipte iezultu cu lunc(ionu mui ules lu seiviciul
de niegistiuie, ndeplinind i unele muiunte suicini biiociutice
(R. l., VI, 2, 1939). Inti-o zi de piimuvuiu lu vuzut coboind pe
stiudelu Univeisitu(ii nspie stiudu Alecsundii, n luine cuiute de
doc ulb i cu mustu(ile iuse. Tiusutuiile musive ule le(ei, mui
iotunde ucum, buzele cuinouse i pletele dute pe spute i ulcutuiiu
utunci o lugitivu muscu de nul(uie seveiu usupiu luciuiiloi i de
linite luuntiicu, ce l ntineieu n oclii piivitoiiloi. Dui nu lu dect
o piiviie de souie n umuig, cuci mustu(ile iecuzuiu iuiui obosite,
pe un iictus umui buudeluiiiun.
Se pietinde iuiui cu, de suibutoiile Ciuciunului 188S, Emines-
cu ui li lost lu Ceinuu(i, lu soiu su Aglue Diogli, i cu ucest piile}
ui li lost luut de piietenii loculi i lu Suceuvu, lu $telun Diucinski,
!# \ia(a |ui Minai lmincscu
diiectoiul gimnuziului, cuie i seibu ziuu onomusticu. Eiuu de
lu(u piieteni i cunoscu(i de mult: A. Duskievici, Vusile Bumbuc,
$teluieuc, C. Mundicevski, I. Isopescul, dui Eminescu iumuse
meieu ntunecut i cu guiu ncletutu, cliui utunci cnd cutiletul
gimnuziului, Scluinugel, dudu cu etimologie u numelui Eminescu
cuvntul emineie", u se iidicu deusupiu ultoiu", ceeu ce eiu
udevuiut i piin tulent, i piin suleiin(u (82).
Impie}uiuieu de u coboi zilnic pe o scuiu cu de cote( i cu un
picioi ovuielnic lucu cu, nti-o bunu zi dupu veisiuneu ceu mui
veiidicu de ciezuie, pe vieme de iuinu Eminescu su ulunece pe
gle(u i su-i liuctuieze picioiul. L-uu dus lu Spitulul Sl. Spiiidon,
unde u stut ctevu suptumni, vizitut des de piieteni, de Pompiliu,
Builu i Humpel ndeosebi, i }ucnd ul (66).Este posibil cu
uceustu ntmpluie su li lost n noiembiie 1884, cnd I. Cuiugiuni
iupoiteuzu cu poetul eiu inteinut lu Sl. Spiiidon, unde ui li tiebuit
su steu pnu lu Anul Nou. Cu un uiei u pugubu popului i expiimu
nenciedeieu n vindecuieu su: Hei, lei, nu mui culcu iuibu veide
picioiul lui Eminescu", dui n geneie eiu iesemnut, linitit pnu
lu umoi,de un umoi cuie pievesteu o nouu ubundonuie n voiu
spumeloi demen(ei. Cnd u ieit de ucolo, u lost dus de piieteni
nti-o nouu locuin(u, plutitu din contiibu(iile loi, o odui(u lu etu}ul
ul III-leu din cusele Lepudutu de pe sti. Lupuneunu, simplu cu
toute celelulte piin cuie i puituse osndu (77). Se mui voibete
iuiui de o munsuidu u cuseloi Iby-Succesoii (48), unde uveu cu
vecinu pe o butinu piunistu englezu, ce luceu su iusune podul de
iuludele ei sentimentule (1S9).
Poetul lusese pnu uci numui un om cu minteu ntunecutu lu
iustimpuii i cu clinul suid ul ucestei neleiiciii. Dui pe ncetul
(esutuiu linu u instincteloi moiule se destiumu, i bolnuvul ulunecu
pe poviniul lung ul n}osiiiloi. Beu luiu cumput i, mpins de un
instinct eiotic congenitul, bntuiu culeuiile-cluntunte, pieiznd
nop(ile i istovind ultimele eneigii sulleteti. Lusu bibliotecu cu
uile desclise n voiu ntmpluiii, nu nsemnu cui(ile elibeiute n
iegistiu i-i nsueu guiun(iile buneti pentiu cui(i. Bu ceieu buni
!$ C. Cd|incscu
dinti-o teiouie luuntiicu de lipsuii nu numui piieteniloi, ci
i necunoscu(iloi (221). Imbiucut nti-un pulton, livid, din buzu-
nuiele cuiuiu vecle obinuin(u de vugubond scoteu ulune
spie u le ion(ui i cu o puluiie nultu pe cup, eiu vuzut usediind
lemeile, de pildu, pe cuitezunele geimune de lu Hotelul Vunglele,
pe cuie le imploiu pe nem(ete: "lrdu|cin...lrdu|cin, macncn sic
au|, uu cum clemuse odutu, cu veisuii de loc, lemeiu ideulu:
\ino! Joacd-rc cu minc... cu norocu| mcu... mi-aruncd
uc |a sdnu| rdu cc| du|cc ||oarca vcrcdd dc |uncd.
Dui cum lemeile nu-i uiuncuu dect ocuii i expedi(iile se
teiminuu cu inteiven(iu poli(iei, vecliul misoginism ul poetului
se tiuduse n ucte ieule, i Eminescu uleigu su pedepseuscu pe
Dulilu, upucnd pe doumne de tuinuiu nvoulteloi loi ioclii,
convins piobubil, dupu o logicu ubsconsu, cu iocliile lungi eiuu
un semn ul min(iloi scuite, piecum n veisuiile:
Aadar, cdnd p|in dc visuri urmdrcri vrco |cmcic,
Pc cdnd |una, scur dc aur, srrd|uccrc prin a|cc
$i pdrcazd umora vcrdc cu |anrasrici|c-i dungi.
Nu uira cd doamna arc minrc scurrd, nainc |ungi.
. . . . . . . . . . . . . . .
Cdnd vczi piarra cc nu simrc nici durcrca i nici mi|a,
uac-un dcmon ai in su||cr, |cri in |druri, c ua|i|a!
Toute gnduiile i impulsiunile lui de ultudutu glgiuu ucum
n piezent, cu upu tuibuiutu u unui pu(, scousu uluiu de un tiusnet.
Ceieu vin i cntu cu sentiment Cucuruz cu |runza-n sus, buteu cu
bustonul n zupluzuii i ziduii suu spuigeu ulcelele niiute de o
butinu pe puiii unui guid (90), luiu ndoiulu din nevoiu inteiiouiu
de u vedeu ducu lumeu pe cuie o tiuiete e uieveu suu este o pio-
iec(ie u luntuziei sule somnumbulice. Lu teutiu se ntindeu pe buncu
spie u liguiu electul liiesc ul unoi utuii spectucole i luceu zgo-
motos i obstinut obseivu(ii ciitice, deteiminut numui de instinctul
dieptu(ii eteine (S2, 77, 221). $i, cu toute ucesteu, gnduiile lui
!% \ia(a |ui Minai lmincscu
eiuu meieu limpezi, dui cnd voiu su iu puite lu discu(ii, ioti(ele
min(ii i sliiuu muiunt n cup i se ncuicuu, mpingndu-i
sngele n obiu}i, i utunci poetul, ntiistut, se lusu n voiu memoiiei
i declumu cu oclii n tuvun din veisuiile sule (46):
$i privind painjcniu| din ravan, dc pc pi|arri,
Ascu|ram pc craiu| Rnamscs i visam |a ocni a|oarri.
Minteu sub(iutu de cultuiu geimunu i guseu mui iepede
expiesiu n nem(ete, pentiu cuie motiv poetul intiu n muguzinul
de muzicu ul lui Kuulmunn-Culu(i, unde puteu sclimbu ctevu
voibe nem(eti i uscultu iomun(e pe veisuiile sule (1S9). O tiistu
notoiietute nvuluiu pe omul blnd, zmbitoi, cu plete pe spute.
Seigen(ii de stiudu l tiuu cu pe un Cliist domol, cnd oidineu
publicu li se puieu piime}duitu (68, 221). Lumeu i copiii se (ineuu
diouie, i poetul tindeu su devinu un lel de utiuc(iune u uibei.
Cte un buiglez piolitu utunci de uceustu scenu cuie-i iuscoleu
vecli oioii spie u luce diductic o demonstiu(ie moiulu odiuslei
sule: Uite uu pu(esc ziceu to(i cei cuie luc poezii, nnebunesc
cu dnsul" (S2). Fiieu su idilicu, ientouisu piin uc(iuneu bolii, i
iedobndeu iepede bunu dispozi(iune, i un somn pe cunupeuuu
deslundutu u comisuiiutului i o (iguie i ieduu zmbetul luceleiiun
i iegutul de limeie.
Inti-ucesteu nsu gloiiu, u}ututu de neleiiciii, se iidicu puteinicu
pe oiizontul zilei. Poeziile poetului, uu de semnilicutive, pioletice
cliui, pentiu viu(u su, ciiculuu piin buncile liceeloi i nu to(i tineiii
piiveuu tiugediu lui Eminescu din simplu cuiiozitute. Nicolue
Ioigu, elev n clusu u VI-u lu liceul din Botouni, citeu cu colegii
sui Poczii|c (97), iui cei de lu Liceul Nu(ionul din Iui, unde eiu
diiectoi Vusile Builu, vedeuu cu bucuiie pe omul cu pulton vecli
mncnd ulune de lu dugleni(u lui Cli(u Olteunu de lngu liceu,
liindcu el cuputu pentiu ei de lu piietenul suu Builu nvoiieu de u
meige lu teutiu (S2). Lu colile de lete ieputu(iu eiu cu utt mui
muie, cu ct letele, mui duiouse, guseuu n veisuiile sule un uli-
!& C. Cd|incscu
ment sentimentul dututoi de lioii. Cte unu oltu n veisuii nuive
de doiin(u de u-l cunoute (77):
An! undc cri, pocrc, sd-(i spun adcvdraru!
Cd ru cu-a ra|c vcrsuri cri rainic adoraru!
Odutu Miion Pompiliu duse pe poet lu o expozi(ie u $colii
centiule de lete, lu cuie ucelu piedu limbu iomnu, i-i piezentu
pe unu din udoiutouie, uutouieu veisuiiloi de mui sus. Inultul poet,
piivind uspiu i distiut lutu, miiutu pu(in de dezoidineu luineloi
lui putute i bo(ite, dupu ctevu obseivu(iuni usupiu ulbustiimii
ocliloi i u luciului de uui ul puiului, ntiebu sevei ducu uveu
tuinuiu, uimuiind sevei i implucubil pe Dulilu (77).
Peste vuiu, Eminescu lu dus iui de piieteni lu buile Repedeu
de lngu Iui (224, V). Puituiile sule dumunouse lu(u de lemei
duinuiiu i uici, ndieptu(ite n puite de teiouieu udmiiutouieloi
de lelul cunoscutei Riiiu, cuie l uimuieu cu usiduituteu ei, n liuze
conveitite, upoi n ustlel de piozu iitmicu:
Pocru|: Hui su tiecem peste punte; n-uuzi cingul cum te
cleumu? Cu su meigem nspie dnsul inimu nu te ndeumnu? In
puduieu nveizitu i sub coumu ei ceu deusu, (i se ude mult mui
bine cu-n uceustu stimtu cusu, unde stui cu to(i lu voibu i te ui(i
pe tine toutu, i lui su se iioseuscu gnd i inimu bogutu.
Riria: Te neli, zilele ucesteu um voibit voibe pu(ine; um
visut i zi i noupte, tot gndindu-mu lu tine; dui izvoiul i puduieu,
cu to(i cntuie(ii sui, mu udemeneuu ntiunu su mu duc iuiui lu
ei. Plngeuu liunzele cu doi, cuci lipseu poetul loi!"
Eminescu dovedi o luciditute deosebitu, iuspunznd udmiiu-
touiei inopoitune cu uceste iionice incoeien(e lumletiene: Fiu-
mos glus ui. Nu cumvu eti Mumu-Puduiii, cuie ui mpiumutut
glusul vieunei zne, su vii su udemeneti stiigoii?" (180)
In noiembiie, noile utentute mpotiivu doumneloi i stiicuieu
u vieo douu lelinuie oiueneti lotuiiu pe puiin(ii uibei su
inteineze pe poet nti-un ospiciu (61). In uimu unui iupoit medicul
!' \ia(a |ui Minai lmincscu
semnut de d-iii Iuliuno i Bogdun, poetul lu piedut de un guidist
din Iui, n ziuu de 9 noiembiie 1886, Ospiciului de ulienu(i de
lngu Munustiieu Neum(ului. I. Cuiugiuni se giubi su ceuiu
nlocuiieu lui din postul de subbibliotecui (19 noiembiie). A.
Vlulu(u vizitu spitulul putiu uni mui tiziu i-l gusi cuiut i n
oidine, sub ngii}iieu cusieiului Bontu, uezut nti-o vecle zidiie
de vieo 20 de ncupeii cu ceiduc, n sputele mnustiiii, ce seivise
pe viemuii de tipogiulie. In cuiteu muie, veide, mpie}muitu cu
zupluzuii, i pe suli, se nviteuu vieo 60 de pucien(i, contemplu(i,
n lipsu ndelungu u medicului, de ocliul vigilent ul unui mo
Bulomii, ulienist impiovizut i nustiunic (234). Pucien(ii, iomni,
(iguni, eviei, mistici, epileptici suu luiibunzi, se uiutuu n toutu
mpestii(uieu loi lu musu, pe cuie, lu sunuieu unui clopot, o luuu
lie n ielectoiiu, lie uluiu, n giudinu, dupu unotimp. O cunu pentiu
upu i o linguiu de lemn ulcutuiuu tucmul liecuiui pucient (217).
Aci petiecu Eminescu vieo cinci luni, ngii}it nsu cu mui multu
buguie de seumu, medic liind un di. Uisulescu. Leon Onicescu,
cusiei udministiutoi, n lipsu cuiuiu intiuse, l gusi n luine
ospituliceti i cu bonetu pe cup nti-o cumeiu cu ncu unspiezece
ulienu(i, unii luiibunzi, i luiu nici o excep(ie de tiutument. Poetul
eiu totui mul(umit i vesel, nedndu-i socoteulu unde se ullu.
In piimele luni de iuinu lu ugitut, uvnd peiioude de luiie, cu
lovituii de peie(i i ulte incontien(e mui }ouse, pentiu cuie motiv
i se decietu cu diugnostic dc|irium rrcmcns, suleiin(u ce tim cu
este o uimuie u ulcoolismului. Din iunuuiie se nseninu cu piin
luimec, i sciisoiile sule sunt o dovudu de uceustu. Cnd poetul
se dezmetici, ui li lugit nti-un sut din upiopieie, n luinele
spitulului. Fusese udus lu mnustiie nti-o completu lipsu, nti-o
mizeiie de nedesciis". Builu i duduse un pulton lung pnu peste
genuncli. Cusieiul, spie u distiu pe poet, l puse su copieze nite
tubele de nutiiment, i Eminescu muituiisi dispeiut cu u gieit,
umestecnd muzuieu cu lusoleu. Cu i cnd nici un vul nu ui li
tiecut usupiu min(ii sule, Eminescu sciiu limpede, plin de linititu
! C. Cd|incscu
demnitute, lui Vlulu(u, su nceteze de u-l mui umili piin subsciip-
(iile publice (190):
Nu te pot nciedin(u ndestul ct de odiousu e pentiu mune
uceustu specie de ceietoiie, deglizutu sub titlul de subsciip(ie
publicu, iecompensu nu(ionulu etc. E diept cu n-um buni, dui
uceustu e depuite de u li un motiv pentiu u ntinde tulgeiul n
public. Te iog, dui, su desistezi cu desuviiie de lu plunul tuu,
oiict de bine inten(ionut ui li, de u luce pentiu mine upel lu
public. Mui sunt destule ulte mi}louce onoiubile pentiu u-mi veni
n u}utoi, iui cel piopus de voi e desigui cel din uimu lu cuie u
uveu vieodutu iecuis".
Totodutu se obseivu lu poet o iedobndiie u voin(ei de u sciie,
cuie nu l-u mui puiusit. E udevuiut cu poeziu uc cc nu-mi vii, pe
cuie o tiimite de uci lu Convoroiri |ircrarc, nu poute li sciisu ucum,
piin nsui con(inutul ei linitit-eiotic. Poetul puneu pe litie
veisuii vecli, tiute pe dinuluiu, spie u du lumii iluziu pioduc-
tivitu(ii sule, luptuind piin uceustu o nduioutouie liuudu (188).
Pe lu nceputul lunii lebiuuiie l vizituiu Cieungu i Moi(un.
Omutul eiu gios de o pulmu domneuscu". Povestitoiul vuzuse, n
zoiii zilei, din uilonduiicul mnustiiii, un cuicubeu spie iusuiit,
ce i se puiu semn de sclimbuie n bine (40
273
).
Lu 10 upiilie 1887, Eminescu puiusi Mnustiieu Neum(ului,
dui n loc su se ducu lu Iui, unde postul de subbibliotecui nu-l
mui uteptu, i din iuineu poute de u mui du oclii cu lumeu cuie
l vuzuse n gestuii neclibzuite, nimeii (condus de un C. Buzescu
pnu lu Pucuni) lu Botouni, lu soiu-su Huiietu. Acolo, nti-o
cusu(u micu, n lund de ogiudu, n stiudu Sl. Nicului, ni. 8 (109,
227), uceu lutu butinu, olougu, spi}initu i mpiedicutu totdeuunu
n meis de nite muini... n gieutute de S ocu, de liei", tiuiu din
venitul u S.000 de lei, lusu(i de butin (61). Eiu o lemeie de o
deteptuciune nutuiulu, dei nvu(use singuiu su sciie, cu o cuiiozi-
tute de u cunoute, ce-i du o umbiu de uouiu sciinteulu, pesimistu
i eu n lelul ei i suicusticu; cu lu(u duiu, luptousu, buze giouse
! \ia(a |ui Minai lmincscu
viiile, cu un uei umbigen, nti-un cuvnt, de muscul eviiut. Huiietu
nutieu pentiu Eminescu poetul un iespect ieligios i ugiesiv i,
cnd ucestu pui piugul cusei sule, eu ciezu cu lusese uleusu de
pioviden(u su iedeu omeniiii pe muiele cieutoi ntunecut.
Abiu u}uns lu Botouni, Eminescu lu din nou nvuluit n ce(uiile
ce se iidicuu din sngele lui inlectut cu lues i pe cuie mi}loucele
piimitive de utunci nu u}ungeuu su-l limpezeuscu. Acum demen(u
misoginu i luiibundu dispuiuseiu dui le luuse locul o ubulie giuvu,
nuucu, ce piioneu pe poet cu ocli inexpiesivi nti-un punct moit,
lucndu-l su munnce suu su se mite, mut, numui lu ndemnul
ultoiu. Iov se umpluse iui de iuni pe piciouie, i o cununu gieu de
duieii pe cup l luceu su bunuiuscu unu i lu cieiei. Doctoiii ieco-
munduiu inteinuieu pucientului lu Spitulul Slntul Spiiidon din
loculitute (103), nsu cuind tiebuiu su-l ntouicu ucusu, liindcu
nu voiu su se liuneuscu suu su iu medicumente dect din mnu
suioiii sule. De lu nceputul lui mui, deci, Heniietu i luu n seiios
lunc(iuneu de inliimieiu de cuie eiu louite mndiu i ncepu
n conloimitute cu piesciip(iile mediciloi su-l udupe pe
bolnuv cu iod, su-l sculde n bui de iomuni(u i su-l liece de istov
cu meicui vieme de o lunu de zile, n cuie poetul lu i n piime}die
de u uide din cuuzu unui loc giozuv ce u izbucnit utunci n oiu
(61). Cnd A. C. Cuzu i Miion Pompiliu veniiu lu Botouni su
vudu pe poet, usistuiu lu o scenu i nduioutouie, i giozuvu. Sosi(i
lu miezul nop(ii, meiseiu de-u dieptul lu cusu poetului, n uu
cuieiu butuiu. O }umutute de ceus uteptuiu upiopieieu unui zgo-
mot suid de lieiuiie i de tiup tit. Heniietu se tiudise su-i punu
liuiele lu piciouiele moi din piicinu cuioiu, stiigutu noupteu de
bolnuv, se tiu pe binci pnu lu putul lui. A douu zi Eminescu i
piivi nuuc, luiu su-i iecunouscu, i n-uvu dect un mic lulgei n
ocli utunci cnd Cuzu i citi unu din poeziile sciise n netiie, din
memoiie, pe bucu(i de litie glemuite i upoi uzvilite pe }os (66).
In cuind nsu, mul(umitu ngii}iiiloi doctoiului Isuc, lu mui
bine i putu su sciie uu cel pu(in pietindeu Heniietu, iui noi
! C. Cd|incscu
ciedem su niie pe litie, cu de obicei, veisuii din memoiie
i su iusu lu plimbuie, pe cmp, lu biu( cu soiu-su (61,97). Oiuenii
l vuzuiu din nou puind pe stiudu cu nlu(iuie de sunutute i
veselie, piicinuitu mui mult de lu(u netedu, iusu, mbiucut n luine
giouse de ubu, dei eiu culd, i tiugnd cu voluptute din cimpeiul
unei (iguii. Cnd ieeu singui, buteu locuiile muiginue oii uleile
din giudinu Vinuv i se opieu su usculte ciiipitul pusuiiloi suu su
culeugu cuiubui i gngunii de pe }os, pe cuie upoi le (ineu n
pulmu pnu ce-i luuu zboiul, vietu(ile ucesteu muiunte puindu-
i-se poute cunoscute de utunci de cnd le cntuse n Cd|in:
ln vcmdnr dc cari|c|c, un oondar rorund in pdnrcc,
Somnoros pc nas ca popii g|dsuicrc-nccr un cdnrcc,
O coji(d dc a|und rrag |ocusrc, podu-| scurur,
Cu musrca(a rdsucird cdc-n ca un mirc ||urur,
l|ururii mu|(i, dc mu|rc ncamuri, vin in urma |ui un |an(,
To(i cu inimc uoarc, ro(i dga|nici i ocroan(i.
\in (dn(arii |durarii, gdnddccii, cdrdouii,
lar mircasa vioricd i-arcpra-nddrdru| uii.
Deouiece Eminescu se ntlneu cu Scipione Budescu, piieten de
ieduc(ie, ullut ucum lu Botouni, cuie puteu su-l utiugu lu un pului
de vin, Heniietu, vigilentu, se tiu udeseu lu biu(ul lui, poposind
din cnd n cnd pe un scuun ceiut lu vieo dugleunu (61).
Existen(u lui Eminescu ui li lost o pioblemu giuvu ducu piietenii
i udmiiutoiii nu s-ui li gndit su-i tiimitu buni. Incu de pe cnd
se ullu lu Mnustiieu Neum(ului, Eminescu lu iugut de un numui
de tineii din Iui, elevi ui colii de pictuiu, su deu nvoiieu luceiii
unei colecte. Poetul nu iuspunse nimic, sim(ind opiobiiul unei utuii
u}utoiuii. Lund tuceieu cu o upiobuie, inimoii tineii lunsuiu S00
de liste de subsciip(ie, pe cuie liecine eiu obligut su subsciie numui
zece buni. Mul(i uu ieluzut su deu i ucest gologun, dui s-uu stins
totui ctevu mii de lei, nu luiu u se du o publicitute penibilu
neleiiciiii poetului. Douu conceite oigunizute lu Iui, u}utouie
peisonule din puiteu lui A. C. Cuzu i u lui V. A. Moi(un mui ulcu-
!! \ia(a |ui Minai lmincscu
tuiiu o sumu de peste o mie de lei. Aceti buni luiu tiimii pe
musuiu ugonisiiii i contiu clitun(u Heniietei Eminescu, lu Boto-
uni, cuie i ntiebuin(u pentiu nevoile poetului. Sulletul ucestei
ini(iutive eiu de lupt Coineliu Emiliun, lemeie uutodiductu i umbi-
(iousu, pe cuie se puie cu o mpingeu lu luptu ceu bunu i doiin(u
de u luce n ciudu Veionicui Micle, pe cuie n-o puteu suleii. Nici
Heniietu nu mistuiu, deultlel, pe buluucu", pe beiecletu", ustlel
nct din uiu u douu lemei se nuscu pentiu poet o usisten(u stinsu
i upusutouie. Heniietu cliveiniseu bunii i-i uscundeu gii}uliu
pentiu nite socoteli de viu(u mpieunu cu liutele-suu ce i le luceu,
iui pe de ultu puite bunuim, dupu unume contiudic(ii n conliimu-
ieu sumeloi, cu poetul piimeu cte o sumu de buni pe cuie o doseu.
Luptu tiugicu ntie doi neleiici(i n doiin(u de mui bine (61).
Fu(u de inteiesul pe cuie l uiutuu guzetele pentiu stuieu lui
Eminescu (Romdnia |iocrd din Bucuieti u lui Luuiiun iepioduceu
din cnd n cnd buletine dupu Curicru| romdn botouneun,
ieductut de Scipione Budescu), umoiul piopiiu ul viedniciloi
cetu(eni ui uibei Botouni lu zgnduiit, i 60 de ini semnuiu cutie
Consiliul geneiul }ude(eun ucest stiigut de iubiie (27 mui 1887):
Cetu(eunul ilustiu, buibutul viituos, poetul suuv i neimitut:
Milui Eminescu, se ullu de ctevu suptumni n oiuul nostiu, n
cusu suioiei sule d-iu Heniietu Eminescu. Multu lume uiceu
cunoute suleiin(ele extieme de cuie e utinsu soiu poetului i pu(ini
s-uu gndit pnu lu ce semn piezen(u nepie(uitului ouspe upusu
din uceustu cuuzu existen(u ucestei liin(e. Lipsitu upioupe delinitiv
de libeituteu pusului, eu vede cu duieie cu-i e peste putin(u u
piodigu spie uuiuieu scumpului ei liute toutu ngii}iieu de cuie
l-ui ncon}uiu ducu, pe lngu bogu(iu ulec(iuniloi ce o leugu de
liutele suu, s-ui sim(i ntuiitu i de vigouieu sunutu(ii. Inclipui(i-vu
o soiu devotutu i iubitouie, piionitu pe nite piciouie uitiliciule
cuis de 10 zile i 10 nop(i nuinteu unei liguii pieidute i mute,
dinuinteu unui liute ce ieluzu u mncu, ce nu uiticuleuzu o singuiu
silubu i ve(i uveu icounu slietouie u celoi ce se petiec n cusu
bunei d-ie Heniietu Eminescu."
!" C. Cd|incscu
Peti(iu se ncleiu cu uceustu supeibu tiiudu:
Botounii, cuie dupu veucuii vu veni cu ceititudine necontestu-
bilu su iecupeieze onouieu cu sutul Ipoteti din upiopieieu oiuului
uu dut nuteie omului geniul, uie uzi dieptul i dutoiiu nemuiginitu
de u pui n lu(u su i cu luciimile n ocli u-i zice:
"Copi| a| nosrru! Producr din sdngc|c accsror |ocuri! Nu voim ca
viiroru| sd aruncc asuprd-nc vd|u| ruinci i un oprooiu |drd margini.
lri |a|a noasrrd i nu rc-om pdrdsi crc."
Onoiutul Consiliu }ude(eun, ce se ntiuni peste vieo douu
suptumni (14 iunie 1887), gusi luciuiile mult mui ncuicute. Dl
C. Lecu, ngii}oiut de souitu putiiei, zise cu Eminescu eiu pieu
muie pentiu }ude(, cuci el u seivit (uiu, cu ui li incoiect su i se
deu u}utoi, cu s-ui cieu piecedent i cu n sliit tiebuiesc cuzu-
ime". Mult mui piudent, dl Suvinescu piopuse u se du buni poe-
tului piecompunit", nu o dutu ct i tiebuie, ci dupu mi}loucele
bugetuie, lu cuie dl Lecu iuspunse cu udmite n piincipiu u se du
u}utoi, nsu su nu se piecipiteze", ci su se luse pe toumnu.
Pielectul, Tl. Boldui-Lu(escu, u slutuit utunci pe consilieii su nu
u}ungu lu un diupuzon stiuin de unimu(iune", su nu iumnu suizi
i mu(i i n ntuneiic, pentiu cu Eminescu liind o ideulitute n
cuine i ciolune tiebuie su munnce". In uimu ucestui uigument
lotuitoi, se votu un u}utoi de 120 lei lunui, din iulie 1887 pnu
lu 1 upiilie 1888, din cuie s-uu oidonun(ut, ubiu n iunuuiie 1889,
1.000 de lei, iestul ieluzndu-se sub cuvnt cu poetul pioduct
din sngele ucestoi locuii" cuputuse pensie de lu stut (1S9).
Pentiu cu sngele cel iuu eiumpeu pietutindeni pe tiup,
Eminescu lu udus lu Iui, ucusu lu $telun Emiliun, unde un numui
de medici (Otiembu, Bottez, Filipescu, Negel i Rieglei) consultuiu
pe poet n ziuu de 14 iulie i iecomunduiu tiutumentul untiluetic
nti-o loculitute potiivitu. In cele din uimu, iumuse cu poetul su
plece lu Hull, pentiu bui. Inso(it de doctoiul Focu, Eminescu
poinete din nou spie stiuinutute, ntovuiuit pnu lu Veieti de
Heniietu, i se opiete lu Vienu o clipu pentiu un consult medicul
cu d-iii Neumunn, Notlnugel i Meineit (S7). Cnd pe lu nceputul
!# \ia(a |ui Minai lmincscu
lui septembiie poetul se ntouice cu o nuuciie de luiuitul tienu-
iiloi i ouiecuie liiguii, Heniietu iumuse nciedin(utu cu lipsu
ngii}iiiloi sule l culicise" (61).
De ucum ncolo nsu Eminescu eiu limpezit lu cup i puteu su sciie.
Multe din sciisoiile Heniietei cutie dnu Emiliun sunt compuse de poet
i numui semnute de Heniietu, cuie se sim(eu mndiu de secietuiul
ei. Iutu de pildu, ce guseu cu cule su iuspundu n stil nti-udins nuiv,
pentiu soiu-su, d-iei Emiliun, cuie se ullu lu Puiis:
Regiet cu nu sunte(i cu totul mul(umitu n Puiis, uluiu dect
de uite. Imi sciie(i cu liuncezii sunt supeiliciuli i luli, n udevui
cliui eu, cuie n-um nici o cultuiu, um n(eles cu liuncezii nu sunt
nuscu(i pentiu u li oumeni de cuiuctei, oiict de muie este,
ndeulmintieleu, nsemnututeu loi pe teienul uiteloi i ul tiin(ei.
Cu unele dume sunt bigote e dupu puieieu meu bine, cuci mui cu
seumu n nenoiociii uceustu este mui siguiu mngieie.
Am uuzit cu n Fiunciu nu sunt sobe, ci numui cuminuii; din
cuuzu ustu, se vede, doimitouiele sunt cu nite teimometie. Lu
noi n (uiu tempeiutuiu e louite uspiu i u u}uns n unele zile cliui
lu 24 giude sub zeio.
Cu noutu(i politice vu pot comunicu cu lu noi n Botouni
opozi(iu n-u ieuit delel. In Iui, mu}oiituteu celoi ulei e din
opozi(ie, nsu tot eu e pu(in numeiousu." (61)
Doiind su lucieze, Eminescu iugu pe Muioiescu su-i tiimitu
cui(ile i litiile ce se ulluu lu dnsul. Dui ucestu dinti-o nultu
piuden(u de uilivui nu iuspunse nimic, ceeu ce supuiu pe poet.
El plunuiu su lucu o u tieiu edi(ie u poeziiloi, i n ucest scop i
cumpuiuse douu cuiete giouse, legute n muioclin i leiecute
umndouu cu douu bioute cu cleie (1S9). Ai li luciut lu o diumu
Trci ||ori a|oc (174) i ui li voit, de usemeni, su slieusucu
dic(ionuiul de limbu sunsciitu pe cuie-l lususe lu Bibliotecu din
Iui. Tiuduceieu din lais ui li lost nceputu suu lucutu uci. Cu ui li
luciut nsu cu tot dinudinsul cevu e gieu de ciezut. Poeziu kama-
dcva, pe cuie o gusete A. C. Cuzu pe }os, n oduiu lui Eminescu,
!$ C. Cd|incscu
i o du Convoroiri|or spie publicuie, eiu, pe ct se puie, un luciu
mui vecli. O iubiie pentiu vieo doumnu Elenu din Botouni, pe
uceste viemuii de deznude}de, nu puie cu putin(u, i ctevu veisuii
de diugoste ullute ntie litiile sule uu o iezonun(u tiistu de
demult (66):
O dard rc-am vdzur Tc vdd a doua oard,
$i-am srar incrcmcnir, $i g|asu| rdu |-ascu|r,
$i crud-a |osr durcrca $i riu numai ardra
Cu carc r-am iuoir. Cd rc-am iuoir prca mu|r.
Devenise nsu, luiu ndoiulu, mui sociubil, ieeu pe stiudu cu
cupul plecut, sulutnd slios cliui pe necunoscu(i (109) i luu puite
lu cte o petieceie n cusu vieunui piieten, eznd mui tot timpul
tucut nti-un col( de cunupeu i bucuios cnd puteu voibi nem(ete
cu cinevu. Inti-o usemeneu mpie}uiuie voibi despie lausr ul lui
Muilowe, ul lui Coetle i ul lui Lenuu, gusindu-l supeiioi pe cel
din uimu i deplngnd souitu neleiicitului Niembscl (174). Cte
un bon}uiist" iupeu din cnd n cnd pe Eminescu lu un pului
de vin spie ciudu Heniietei (61).
In vieme ce Eminescu se plictiseu n glodosul Botouni, Huiietu,
n coiesponden(u deusu cu dnu Emiliun, plunuiu su stingu buni
din subsciip(ii, spie u cumpuiu o cusu n Botouni, n ciedin(u cu
poetul vu voi su uzu cu eu. In ucest scop ncepuse cliui unele
tocmeli. Stimulutu de uceustu speiun(u, lucuse ceieii de pensie
pentiu liute-suu cutie ieginu i cutie guvein i legu bunii n zece
noduii (61). Dei nu ieiese de nicuieii din sciisoiile Heniietei cu
Eminescu s-ui li ullut lu un moment dut luiu mi}louce de tiui, uluiu
poute de o stugnuie tempoiuiu u colecteloi, Eminescu se tnguiu
cu de un un nu dispune de un bun mucui", cu u u}uns nti-o mize-
iie utt de umuiu i deplinu, nct nu e condei cuie ui puteu-o
desciie: puiusit de to(i cu o coiubie cuie se neucu". Ciiculuu
utunci liste lunsute de C. Mille i ul(ii (ceeu ce iumne n veci o
putu pentiu guveinele de utunci, nepusutouie de souitu muiiloi
!% \ia(a |ui Minai lmincscu
cieutoii), dui Eminescu decluiu cu nu piimise nimic, cel pu(in
diiect". Convingeieu noustiu este cu plngeiile lui Eminescu sunt
nentemeiute i piicinuite numui de giouzu de mizeiie de cuie
suleieu i cu Huiietu doseu bunii, cum muituiisete deultlel, spie
u-i cumpuiu cusu.
De uceeu, sciisouieu ulcutuitu de poet cutie Moi(un, lu 10
noiembiie 1887, unde voibeu de lipsu upioupe ubsolutu de
mi}louce de subsisten(u" n cuie se ullu, ceind u}utoi giubnic, cuci
ceu mui neugiu mizeiie" l umenin(u, tiebuie cititu cu toutu
iezeivu cuvenitu piodusului unui om zdiuncinut. De usemeni
iutucitu este i decluiu(iu poetului cutie un piieten, cu meige cu
pulton i guloi pe uii(u, liindcu n-uie nici luine, nici glete (227)
cuie umintete obiceiul poetului de u umblu vuiu cu guloi...
spie u nu-i cuiu(u gletele. In uceste zile cliui, un comitet
oigunizuse n beneleciul lui o seiutu liteiuiu i muziculu ce
piodusese vieo 600 lei (106). In vedeieu stingeiii de buni i u
cuputuiii unei pensii, Scipione Budescu luceu n Curicru| romdn
ielu(ii nliicoutouie, ce nu coiespundeuu ieulitu(ii, liindcu poetul
eiu ielutiv bine (103, 106):
Coipul suu e un udevuiut putiegui. Runile ce-i ucopeiiseiu mui
tot coipul i cuie uu dispuiut momentun, sub inlluen(u cuiei
supoitutu lu Hull, s-uu iedesclis din nou i ncu cu mui multu luiie
cu mui nuinte. Nenoiocitul e lu stuieu ceu mui dispeiutu, neputnd
puiusi putul de suptumni ntiegi de}u. (In ieulitute se inteiziceu
poetului su iusu din cusu pe vieme ieu.)
$i nici un u}utoi de nicuieii! Ce timpuii, ce societute, ce
buibuiie!"
In ucelui timp, Budescu luceu o publicitute umilitouie oliunde-
loi de c(ivu lei suu lioiini, cuie picuu de lu cte o peisounu, mui
ules din piovinciu de oiigine u Eminoviciloi.In uimu ucestoi
lumente s-u loimut i lu Botouni un comitet, cuie oigunizu n
beneliciul poetului o iepiezentu(ie de teutiu cu tiupu de piibegie
u lui Eminescu, i unume Funny Tuidini-Vludicescu (1S dec. 1887).
!& C. Cd|incscu
!' \ia(a |ui Minai lmincscu
!! C. Cd|incscu
Beneliciul, n sumu de lei 646, u lost consemnut poetului, puite
n numeiui, puite, spie u nu-i iisipi, nti-o clitun(u u Cusei de
economii i mpiumut din loculitute (106). Ctevu luni poetul se
duse su-i iidice bunii de lu cusu, i o dutu lu vuzut de cinevu dnd
ticoule piin lu(u intiuiii, n plouie, i codindu-se cu mnu pe
clun(u ducu su intie oii nu (1S9). In cele din uimu, lu 2 upiilie
1888, mul(umitu stuiuin(eloi, Cumeiu luu n consideiuie ucoiduieu
unei pensiuni de 2S0 de lei nu luiu S inlume bile negie pe
cuie Senutul o udmise ubiu lu 23 noiembiie 1888, decietul liind
isculit de iege lu 12 lebiuuiie 1889, cuimnd epocu iuinousu u
colectuiiloi (61).
Revedeieu poeziiloi sule u tiebuit su ieuducu n sulletul lui
Eminescu toutu diugosteu pentiu Veionicu, cu utt mui suuvu,
ntotdeuunu, cu ct eiu mui ndepuitutu. Poetul i-ui li sciis luiu
tiieu Huiietei: Diugu Veionicu, uitu totul. Nenoiociieu cuie m-u
lovit e destulu pedeupsu cu n-um voit su te uscult. Ce viu(u
dezoidonutu um dus; toute slutuiile tule eiuu uu de sinceie, uu
de bune, uu de diepte, nct ducu ndeplineum o puite din ele,
uzi n-u zuceu pe putul de suleiin(i. Amintindu-mi de bunututeu
inimii tule, simt iemucuii de luptele din tiecut. Ai li o zi de sui-
butouie, ui li o muie pluceie cu su vii lu Botouni, su mu vezi unde
sunt bolnuv i din minut n minut mi utept sliitul, cuci pentiu
societute sunt de mult moit." (123*)
Veionicu veni pe neuteptute, spie ciudu Huiietei, cuie piiveu
cu indignuie cum ndiucitu" i-uduce n cusu o diouie de nespu-
lu(i" i se nclide singuiu cu Eminescu n oduie, opocuind plunuii
de evuduie. $i nti-udevui, nti-o bunu zi, Eminescu i cu Veionicu
plecuiu lu Bucuieti, lusnd pe Huiietu cu blesteme lu guiu. Visuiile
ei de u cumpuiu cusu i u tiui din pensiu poetului zbuiuiu n vnt,
i de supuiuie se mbolnuvi, uiutnd simptome de olticu. In
septembiie 1888, Huiietu mui vuzu o singuiu dutu pe liute-suu lu
Bucuieti, unde l descopeiise, dupu ce multu vieme poetul i
uscunsese udiesu, upoi iunitu n sullet de piezen(u lngu poet u
!! \ia(a |ui Minai lmincscu
ucelei lemei cuie veneu su iidice cliui bunii dutoiu(i lui Eminescu
lu Botouni, ce i s-ui li cuvenit ei pentiu osteneli, cuzu gieu bolnuvu
(61), i cuind dupu mouiteu poetului se stinse i eu n mizeiie i
puiusiie, dusu liind lu moimnt nti-o bii}u, de oumeni nevoiui
i stiuini.
Lu Bucuieti, Eminescu veni mbiut u-i iencepe uctivituteu de
guzetui, pe cuie o puiusise de cinci uni, coluboind lu guzetu
conseivutouie Romdnia |iocrd, cuie-i oleieu 200 de lei pe lunu,
mui mult cu u}utoi. Aiticolele ce se bunuiesc u li de Eminescu (de
pildu lconarii d|ui Bc|diman, semnut cu ini(iulele M. E.) uiutu multu
clibzuin(u u }udecu(ii i o linite, n sliit, u concep(iunii, nct
nimic nu te-ui luce su bunuieti cu sunt sciise de un om cuie pnu
mui deunuzi piiveu lumeu cu oclii iutuci(i. In ieduc(iu guzetei
din Pusu}ul Romn veneu cu pe viemuii su se ueze lu musu, dui,
n loc su sciie uiticole, visu detept cu loi de litie nuinte, pe
cuie sciiu culigiulic liteie usiiiene i cluldee ziceuu piietenii
oiicum oiientule, mpins de uceu ieveiie lingvisticu usiuticu,
ce-l lucuse su se inteieseze de giumuticu sunsciitu i de cuiucteiele
uiube (220). Locuiu nti-o odui(u lu etu}ul ul III-leu ul unei cuse
de iupoit din Piu(u Teutiului, dnd nti-un coiidoi ntunecos,
odui(u lu lel cu toute cele pe cuie le uvusese (70), i meigeu n
luine mistuite, cu ncul(uminte deslundutu i puluiie cu oiilicii,
dei, tiecnd cu vedeieu tiistu condi(ie de u tiui din milu ultoiu,
n nici un clip nu este ciedibilu legendu mizeiiei poetului,
deouiece tim sigui cu eiu uimuiit pus cu pus de piieteni, i N.
Putiucu eiu nsuicinut de Junimca su-i u(inu culeu i su-i deu
numui ut(i buni c(i i eiuu de tiebuin(u (167). Eminescu meigeu
lu teutiu i pe lu culenele i declumu uneoii piieteniloi pusu}e
ntiegi din lncida lui Viigiliu, nlocuind ustlel cu nvitiieu
uutomutu u memoiiei piocesul gndiiii spontune (206). Din
vecleu peisonulitute i iumusese micuii intelectuule subconti-
ente. Se nclideu, uudui, n cusu i citeu mui toutu ziuu cionici i
sciieii istoiice, liindcu uveu nciedin(uieu cu tiecutul nostiu este
!! C. Cd|incscu
un ii nentieiupt de muitiii. Aceustu o spuneu i lui Punu, cuie
edeu n uceeui cusu din Culeu Victoiiei, deouiece ucolo se ulluu
ieduc(iu i tipogiuliu guzetei lupra. Insu lu musu lui Punu, zgomo-
tousu de piezen(u coluboiutoiiloi, nu se duceu dect iui i luiu
bucuiie, nti pentiu cu mpotiivu lui Punu uveu o iezeivu de cnd
cu ntmpluieu lectuiii Scrisorii a lll-a i ul doileu liindcu musu
eiu gulugiousu de pieu multu lume i nu-i pluceu su se expunu. In
uluiu de cte o ntmplutouie iionie suu ult usemeneu semn de
vioiciune, edeu mut, culunudt n ubis (164). Incetul cu ncetul,
se pioduce n Eminescu o ienvioiuie u puteiiloi spiiituule, pe
utt de neuteptutu, pe ct de iluzoiie. Poetul ncepeu su plpie
de uiden(u liteiuiu, ieuc(ionu cu mui multu impulsivitute lu opi-
niile udveise, luceu plunuii de luciuii i n cele din uimu toutu
lumeu ullu cu poetul sciisese o piesu de teutiu. Inti-o zi luminousu
de toumnu, Eminescu, mbiucut cu ngii}iie i n (inutu solemnu,
se uezu lu musu de lectuiu u Junimii din cusu lui Muioiescu i
citi cu glus vibiunt i bine scundut piesu n veisuii lais, spie
uimiieu, tuibuiuieu i nduiouieu tutuioi (167). Dui eiu o
umugiie, cuci piesu lais, cumpuiutu de diiec(iuneu Teutiului
Nu(ionul cu S0 de lei (126), nu eiu dect o tiuduceie dupu lc
joucur dc ||urc u lui Emile Augiei i o dovudu de conluziuneu min(ii
poetului, ducu nti-udevui u piezentut-o cu oiiginulu. $tiind suu
netiind uceustu, piietenii munilestuu o bucuiie supeilutivu,
clemuu pe poet din toute pui(ile lu petieceii, dei el pieleiu su
meuigu cu uidelenii lu biitul $eibunescu din Hunul Kiiiuzi, unde
cu cupul ntie mini cntu doine de }ele din Aideul, n ultuiile
celoi de lu(u. El eiu deultlel mui upiopiut de cei nevoiui, i iubi-
ieu lui de pioletui se ievelu ucum cu i ultudutu n unele gestuii
neclibzuite, dui cu n(eles, cu ucelu de u-i scoute pultonul slinos,
lung, i u-l pune pe vieme de ninsouie pe umeiii piietenului ce
nu uveu usemeneu vemnt, suu de u ntinde unui ceietoi pleuv
piopiiu su puluiie (41, 1S9). Pentiu ucest motiv, poute, l cultivu
pe sociulistul C. Mille, pnu lu locuin(u cuiuiu din cusu Steinei n
!!! \ia(a |ui Minai lmincscu
sti. Acudemiei uicu cu pultonul suu pieu lung, cu pui ngieuiu(i
de muii guloi (119).
Pe iuinu, un numui de tineii guzetuii (Al. Hodo, D. M.
Muiinescu-Muiion, L. Cl. Nicoleunu-Fix, I. Popescu, N. Piocopiu,
I. S. Rudulescu-Cut, N. |incu-Tull, Cesui Colescu-Vuitic, Dionisie
Miion i ul(ii), nduplecuiu pe poet su le putioneze o ievistu de
inloimu(ie cultuiulu, ldnrdna B|anduzici, ceindu-i un singui
uiticol. Eminescu, consim(ind, le lugudui coluboiuie iegulutu, i
nu numui le dudu uiticolul de desclideie ceiut, lond i |ormd,
dui nviti el nsui cu entuziusm i exces ioutu muinii tipogiulice,
n noupteu de 3 spie 4 decembiie, cnd upuiu cel dinti numui
(67, 1S4, 220). Pe liontispiciul guzetei, de loimut }uinul, este
numele lucsimilut ul lui Eminescu, dut cu londutoi, i un moto
din veisuiile sule: "undc vci gdsi cuvdnru|, Cc cxprimd adcvdru|.
Mul(i socotiiu guzetu cu liind u lui Eminescu i o piimiiu cu inteies.
Insu meteiul", cum l numeuu ciiucii, n uluiu de douu uiticole
de lond cu cuiuctei teoietic de politicu euiopeunu i tendin(e
untidecep(ioniste louite cumin(i, nu mui lu n stuie su deu dect
luciuii nensemnute. De el este uimutouieu tiuduceie din Muik
Twuin (67):
Cdnd inccpc rrcnu| zooru| Pcnrru cursa carc cosrd
\inc-ndard conducroru| Trcizcci c oi|cru| vdndr.
$i, sco(dnd pcr|oraroru|, C|an(, |dcdnd pcr|oraroru|
lacc-o gaurd-n oi|cr. lacc gaurd in oi|cr.
Pcnrru cursa carc cosrd Cnor
Zccc oani oi|cru-i a|o, C|anr! cu ro(ii, |ra(i iuoi(i,
Pcnrru cursa carc cosrd lacc(i gduri undc ri(i.
uoudzcci oi|cru-i vcrdc,
Aceste nevinovute veisuii stiniiu indignuieu cuivu din Moldo-
vu, cuie, nevuznd cuvntul oorrd, ciezu cu poeziu este o insinuu(i-
une indecentu, spie isul, ultimul is ul lui Eminescu (1S4). De
Ciuciun se n}glebu o petieceie u coluboiutoiiloi n cusu lui C.
Buicunescu, cu cuie piile} poetul u mui cntut, cu o lebudu
piesim(itouie de mouite, un cntec }ululnic (9).
!!" C. Cd|incscu
Apoi zidiieu mucinutu de upe i (inutu n loc de ctevu oii cu
slube pioptele se cuimu deodutu de lu mi}loc i se nuiui n pulbeii
pentiu totdeuunu. Minteu lui Eminescu se iisipi din nou, i veclile
poiniii ieveniiu. Cntu din senin iomun(e nem(eti, voibeu cu
suspin despie o cntuieu(u vienezu, cu puiul gulben cu de uui i
cu glusul cu clopotul" (167) i liecventu Coloseul Opplei n
vedeieu unei cntuie(e suedeze", pe cuie o sulutu nti-o zi,
uicndu-se pe musu, cu un eivet oiientul n }uiul cupului i
stiignd loimidubil: Suedezu!" (220). In cuind lu nevoie su lie
upuiut de piiviiile vulgului i, n ucest scop, piietenii, sco(ndu-l
de lu Muicu(u, unde lusese dus nti n lebiuuiie i unde nu voiuu
su-l (inu, l inteinuiu din nou n Ospiciul Cuiitus" ul d-iului Al.
$u(u din stiudu Plunteloi, ni. 9, n cuie poetul petiecu ctevu luni
de visuie dementu euloiisticu i viziuni puiudisiuce, unice clipe
de udevuiutu leiiciie n viu(u su zbuciumutu. In seuiu de 31 muitie
1889, Milui Clintescu, nti-o conleiin(u lu Ateneu, populuiizu,
cu o lipsu iegietubilu de discie(ie, piubuiieu poetului (44):
Doumneloi i domniloi, lie din suiucie, die din indileieien(u,
lie poute din umndouu suu i din ulte cuuze, Eminescu e cupiins
de o munie ciudutu, cuie se teiminu piin o nouu nebunie, i
ngii}iiile deosebite din puiteu soiei sule nu-i seivesc lu nimic.
Atunci u lost inteinut lu Mnustiieu Neum(u. Dupu ce se luce mui
bine, vine n Bucuieti, unde tiuiete mui linitit pnu lu sliitul
unului tiecut, cnd un nou utuc de nebunie l cupiinde, tocmui
cnd tiuiul muteiiul i eiu usiguiut, cuci Cumeiu i votuse o pensie
de 2S0 de lei pe lunu. In line, ceu din uimu couidu u ucestei
leimecutouie liie s-u iupt, i muestiul e cu desuviiie i poute
pentiu totdeuunu nebun."
Lu 13 upiilie 1889 se decise instituiieu unei cuiutele, n uimu
ceieiii unui consiliu compus din Titu Muioiescu, Dem. Luuiiun,
$t. Miluilescu, I. L. Cuiugiule, I. Ci. Vulentineunu i Miluil
Biuneunu, ucestu spie u se puteu piimi, piin tutoi, pensiuneu de
lu Stut. Viu(u de iuspundeie moiulu u poetului ncetuse (182).
!!# \ia(a |ui Minai lmincscu
Eminescu pui piugul ospiciului ngnduiut i sobiu lu voibiie.
Locuiile ucesteu le mui vuzuse, dupu cum cunoteu cliui pe unii
bolnuvi (232) i, liiete, pe d-iul $u(u, un butin cu o buibu muie,
muiduiitu de tutun, putiedu puicu, cu un mozolit nesuleiit de
gingii pustii". El sim(eu cu uci uie o misiune muie de ndeplinit,
i de uceeu ceieu de mncuie i buutuiu, cu unul ce nu mncuse
de mult", i mestecu cu multu poltu ulimentele, usemeni ziduiului
cuie e pe cule de u se uicu pe sclele. Ceicetuiile sule tiin(ilice
usupiu mecunicii lumii tiebuiuu duse uici, n linite, mui depuite.
Aplicnd ubstiuc(iile mutemutice lu piobleme spiiituule, voiu su
guseuscu piincipiul vie(ii, liindcu descopeiise cu misteiul micuiii
i ul vie(ii stu n mutuieu consecutivu u puncteloi de giuvitu(ie",
udicu n distun(uieu consecutivu ntie cele douu puncte". Odutu
pus pe diumul cel bun, ncepu su nuscoceuscu dileiite demonstiu-
(iuni i upuiute, cu scopul de u cuptu loi(u univeisului, cu, de pildu,
o sleiu de gumilustic, o cumpunu i mui cu seumu o (euvu metuli-
zicu (ms. 22SS, ll. 386, 418):
O (euvu cu upu utinutu diept lu mi}loc. Oiiunde ui utinge
(euvu, ucul se suie n puiteu opusu. In (euvu o muigeu de plumb
pe un lii de simu iepiezentnd puteieu giuvitu(iei i ni(el uei.
Eclilibiu? Amndouu unu peste ultu. Dezeclilibiu? Amndouu lug
n pui(i opuse."
Pe coli muii de litie, el uteineu siguincios ecuu(ii i loimule,
cu un om de tiin(u cuie tie cu timpul este scump (47). Este
evident cu usemeneu ceicetuii nu se pot luce dect piin consultu-
(iuni vuste, din cuie piicinu Eminescu i nsemnu numele uutoii-
loi cuioiu le dutoiu cevu, cu Sclopenluuei, Kunt, Lupluce, Pytlu-
goiu, Uebeiweg, Coetle, Tyndull, Robeit Muyei, Huitmunn etc.
(ms. 22SS, ll. 3S1433; M. E., I,2). Toute uceste nume i edeuu
ctuvu vieme linitite n minte, upoi, cu spi(ele io(iloi de locomo-
tivu, cuie de pieu multu iotu(ie se tiunsloimu nti-un disc inceit,
se umestecuu lebiil. Al! ziceu utunci poetul vieunui cunoscut
ce-l vizitu. Iu uite-te cum seumunu Pusteui cu Muioiescu! $i tu
!!$ C. Cd|incscu
semeni cu Kunt! Bietul Kunt! Muie om! Am nvu(ut lu el, lu Heidel-
beig... Te iog su-mi uduci toute volumele lui... Eu semun cu Sclillei
i cu Fuust, ul lui Coetle. Am su mu sinucid... Au u lucut i
Humlet!... Muie om e Slukespeuie! Ce tiugediun!... Dui Kunt!...
Unde mui guseti un Kunt!... A muiit lu 188S!... Am su voibesc cu
el!... Du, um su mu sinucid i eu cu Humlet!... Am su-mi pieluc
viu(u n nimic i sngele n vin de Diuguuni!... Su moi!... $i upoi
cu vinul su mu vindec!... Ce muie om e Kunt!" (6S) $i continuu
ustlel, cu uceustu subtilu i voluptousu usocieie ntie sugestiu be(iei
i u nimicului, u tiugediei i u luciului n sine, n cuie se stie-
cuiuu untiputii i iepulsii i eioii mui vecli: C. A. Rosetti i Cuiu-
du. Inep(iu lui Mucedonski eiu doveditu mutemutic: Ducu piogie-
sul ui li inlinit i nu numui o iepuiti(ie inegulu dupu timpi, Homei
ui li tiebuit su lie un mugui i Mucedonski un geniu, i tocmui
contiuiiul e udevuiut iegies giud, piogies giud." (Ms. 22SS,
l. 386; M. E., I, 2.) Inteiesul de odiniouiu pentiu limbile oiientule
(sunsciitu, uiubu) i sluve eiu mui muie cu oiicnd, luiu cu, de-
ultlel, su lie negli}ute liteiutuiile clusice i ndeletniciiile uitistice.
Declumu i ucumu din Homei, Hoiu(iu i Viigil i compuneu veisuii
oiiginule, nti-o munieiu puiu, lipsite de oiice zguiu, diulectice i
sonoie de un uei uuiilei, cu, bunuouiu:
Ardra |oc, ardra aur Pcsrc-nruncricu| vic(ci
$-ardrca |ucruri s|inrc, Ai rcvdrsar, pdrinrc...
suu ulte impiovizu(iuni luminouse pe temu C|oriosu| voicvod (23S).
Meignd tot uu nentieiupt, nti-un pulton lung, cu guloi muii
n piciouie i minile lu spute, n pieocupuieu colosulei luciuii ce
se cudeu su lucu, eiu, desigui, cupiins de oboseulu i de duieii de
cup. Dui uveu clipe de odilnu i umoi, cnd n lungul sulon ul
ospiciului obseivu cu iionie de unulist pe colegi" i puieu vizituto-
iiloi sui Eminescu cel de totdeuunu. Lu nceput, cuutu su nu piuidu
contuctul nici cu piezentul i, n ucest scop, ceieu guzete i cui(i,
cu, de pildu Corcspondcn(a lui Jules Concouit (lcrrrcs) (170, 23S).
!!% \ia(a |ui Minai lmincscu
Lipsit toutu viu(u de uvu(ie, el visu ucum o bogu(ie imensu,
leeiicu. Descopeii n pietiicelele, bucu(elele de litie i de lemn
de pe }os bogu(ii muii, pe cuie ncepu su le stingu n scopul de u
scoute din ele diumunte. Nu-i scupu din vedeie nici vulouieu
inculculubilu u liunzeloi din copuci, pe cuie le evuluu lu milioune
i miliuide, nsemnnd pie(ul pe ele. |ineu o contubilitute stinsu
de comoiile sule pe ulucile i ziduiile ospiciului, plunuind su-i
cumpeie moii, binen(eles i Ipotetii, i cliui lumeu ntieugu
mpieunu cu institutul, ul cuiui piopiietui se socoteu de lupt.
Cieutu(ii upusutouie din cup el i gusi o explicu(iune luminousu i
nti-unume lel liguiut udevuiutu: uveu n cup diumunte cuie
i utinuu gieu (232). Deouiece nsu, lusnd bogu(iile, el nlu(iu
i tiudi(iu uutoltonu, liind Mutei Busuiub iencuinut, iegele puse
lu cule un utentut piinti-un pucient, Petie Poenuiu, cuie, }ucndu-se
cu din ntmpluie cu piutiu, l izbi n liunte cu o petiicicu.
Eminescu consemnu uceste lupte }udecutoiului Biusun, cuie venise
su ncleie iupoitul medico-legul, n vedeieu cuiutelei, n ziuu de
12 iunie (182):
Cum te cleumu?
Sunt Mutei Busuiub; um lost iunit lu cup de cutie Petie
Poenuiu, milionui, pe cuie iegele l-u pus su mu mpute cu pucu
umplutu cu pietie de diumunt ct oul de muie.
Pentiu ce?
Pentiu cu eu liind motenitoiul lui Mutei Busuiub, iegele se
teme su nu-i iuu moteniieu.
Ce-ui de gnd su luci cnd te vei luce bine?
Am su luc botunicu, zoologie, mineiulogie, giumuticu cline-
zeuscu, evieiuscu, itulieneuscu i sunsciitu. $tiu 64 de limbi."
Intiebut cine eiu utentutoiul, decluiu:
Un om bogut, cuie uie 48 de moii, 48 de iuii, 48 de
guiduii, 48 de cuse, 48 de sute i cuie uie 48 de milioune."
Contiuiiu zvonuiiloi melodiumutice (47), Eminescu n-u suleiit
pieu mult de pe uimu uu-zisului utentut, cuie i piicinuise o simplu
!!& C. Cd|incscu
zgiietuiu, i nu puie su li uvut stuii de ugitu(iune uu cum sciie,
cu o vulguiu declumu(iune, Scipione Budescu (10S):
Indutu ce-l dezleugu, iupe tot cu o puteie de liuiu i stiigu de
pioduce un ecou ngiozitoi." In ieulitute, slubit de muiile pieocu-
puii intelectuule i de eiizipelul, de ultlel vindecut, ce i se iscuse
pe lu(u din cuuzu mn}iiii cu necuiu(enii u locului zgiietuiii, se
sim(eu ostenit i doiitoi de o lungu linite. Totodutu inimu i eiu
tumeliutu mui demult de o endocuiditu, piovocutu de muiile ei
butui. In piivin(u clipei pe cuie u ules-o pioviden(u spie u ientouice
pe Eminescu n eteinitute, tiiile sunt destul de contiudictoiii,
unele dnd ziuu de }oi 1S (232), ultele de vineii 16 iunie (6S).
Apioupe siguiu este uceeu de }oi 1S iunie, n zoiii zilei, cum
uiutu uctul de deces i cum, de ultlel, s-u suput pe piutiu moimn-
tului. Mieicuii seuiu, Eminescu, cu o ultimu licuiiie de contiin(u,
clemu pe butinul doctoi i i se plnse de muii duieii n tiup.
Rumus singui, se ntinse pe put i, cnd limbu soi(ii sule u}unse
pe piugul ul doileu ul vie(ii, inimu se opii i poetul tiecu n univeis.
Dimineu(u, gusindu-l moit, l-uu dus lu Spitulul Bincovenesc
pentiu uutopsie, unde, cntuiindu-i-se cieieiul, n stuie de iumoli-
(ie, se gusi cu uie 1.400 de gi. cum utt ct ul lui Sclillei (1S7,
1S9). Doi seivitoii ui spitulului luiu tiimii su decluie decesul de
mouite ul dlui Miluil Eminescu, poet, cei doi netiutoii de cuite
puneuu peceteu degeteloi loi bututoiite:
RECISTRU STARII CIVILE PENTRU MOR|I
Bellu
Oitodox-Romn
Miluil
Eminescu
de 43 uni
poet
necusutoiit
No. 293S
uin anu| una mic opr surc opr dcci i noud |una iunic
diod scprc sprc dccc ora doudsprcdccc mcridianc.
Acr dc morrc u D-lui Miluil Eminescu de putiu deci i
tiei de uni, poet, necusutoiit, nuscut n comunu Botouni
liul Decedutului Miluil Eminovici ulte umununte nu su pu-
'
' ' '
'
!!' \ia(a |ui Minai lmincscu
Muitoii (ss) $ I. Munteunu
(ss) I. Stiibu
Olliiciui (ss) H. Stoicu liu
(Din Rcgisrru pcnrru mor(i pc anu| 1889 7
Piimuiiu Comunei Bucuieti. Oliciul stuiei civile.)
Cuzetele Adcvdru|, Consriru(iona|u|, Romdnu|, ucmocra(ia pome-
niiu toute de uceustu pieideie, i ievistele uvuiu cuvinte de }ule.
Nu(iuneu meu, mbiucu doliu! se tnguie Vulcun n lami|ia.
Liteiutuiu noustiu }elete! Poeziu iomnu plnge!
Vi s-u duimut o columnu, vi s-u stins un luceului, vi s-u iupit
o podoubu...
Ceniulul poet Milui Eminescu u ncetut din viu(u." (6S)
B. P. Husdeu, n Rcvisra noud, mustiu pe contempoiuni n mod
bombustic (88):
El vu tiui, dei u muiit nebun. $i cum ouie su nu nnebu-
neuscu? In toute epocele uu lost poe(i, pe cuie llumndu suiucie,
uneoii numui deeituciuneu, pentiu o ticulousu pomunu nso(itu
de o mui ticulousu luudu, i ncovoiu tumitoii dinuinteu celoi
puteinici. In toute epocele s-uu vuzut nsu i de ucele liii seme(e,
nulte, viednice de soliu ce le-u dut-o dumnezeiieu, cuie niciodutu
n-uu ntins o mnu ceiitouie cutie vieo muiiie pumnteuscu, cutie
tut luou dcccdar... lu cinci spie dece coient ora tiei unte mc-
ridianc, in casa din srrada Municipulu No. 14 Suouroia Doumnu
Buluseu.
Marrori au |osr: Dl. Ioiducle Munteunu dc ani tiei deci dc
pro|csic seivitoi, din ucel spitul i D. Ion Stiibu de uni douu
deci i cinci dc pro|csic seivitoi din srrada uceiui No. 14 de lu
ucel spitul cari au suoscris imprcund cu noi accsr acr dupc cc |i
s-au ccrir.
Cuzul moi(ii s-u constutut de noi piin docroru vcri|icaror d-l
Sutzu cuie u i elibeiut ceitilicutul cu No. 161.
Fucut de noi Nicolue Hugi Stoicu liu consiliui a| comunci
Bucurcsci i o|iciar dc srarc civi|d. Muitoii n-uu tiut subscii.
'
'
'
!" C. Cd|incscu
ucei ce uitu cu nu suiucii spuluu piciouiele lui Isus, ci Isus u spulut
piciouiele suiuciloi. Au poet u lost Eminescu."
Publicul vuzu smbutu n biseiicu Sl. Cleoigle-Nou clipul
descompus, suiput i mpuiout ul poetului, cu oclii sculundu(i
de udncu oboseulu. Un bundu} negiu n }uiul cupului, ce ucopeieu
liniu sec(ionuiii ciuniului (201), lu piobubil pentiu unii dovudu
giozuvu cu Eminescu muiise ucis, uu cum Huiietu nsui, (intuitu
depuite, ciezu.
In dupu-umiuzu zilei de smbutu, 17 iunie, lu oiele 6, coitegiul
nso(it de un numui muie de studen(i, guzetuii i piieteni, n
liunteu cuioiu se ulluu piimul ministiu Luscui Cutuigiu, Titu
Muioiescu, M. Kogulniceunu, Tl. Rosetti, Aug. Luuiiun i ul(ii,
poini spie cimitiiul Bellu, tiecnd pe Culeu Victoiiei, Culeu
Rulovei i cmpiu Filuietului. O plouie muiuntu picu din ceiul
peste tot ucopeiit de nouii. Pe dium, n dieptul Univeisitu(ii, i lu
moimnt, se (inuiu cuvntuii nduieiute i bunule, dupu cuie, pe
nseiut, cociugul lu coboit n gioupu, ntie tei i un biud (1S7).
Astlel se stinse n ul optuleu lustiu de viu(u cel mui muie poet
pe cuie l-u ivit i-l vu ivi vieodutu, poute, pumntul iomnesc.
Ape voi secu n ulbie, i peste locul ngiopuiii sule vu iusuii puduie
suu cetute, i cte o steu vu veste}i pe cei n depuituii, pnu cnd
ucest pumnt su-i stingu toute sevele i su le iidice n (euvu
sub(iie u ultui ciin de tuiiu puilumuiiloi sule.
MASCA LUI EMINESCU
Piivesc clipuiile lui Milui Eminescu, niiuite dinuinte-mi:
ucelu ustiul i pletos din tineie(e, cel uoi sub(iut de gnduii i
de o nliiguiuie sentimentulu, de lu 30 de uni, lu(u plucidu i
udipousu, cu ocli mpnzi(i de o ceu(u ulbuiie, n ciudu unui
zmbet copiluios i somnolent, din epocu ntiei cudeii, muscu
nietzscleeunu, n sliit, din ultimii uni, pustiitu, suiputu cu un
!" \ia(a |ui Minai lmincscu
ciutei stins, cu oclii nlundu(i i stutu(i. Piivindu-le, omul cel
udevuiut puie cu iusullu uieveu.
Eminescu eiu un iomn de tip cuiputin, dintie uceiu cuie, tiuind
n pieu}mu mun(iloi, mui cu seumu n Aideul i Moldovu de Sus,
sub gieuuu coiounu lubsbuigicu, ciesc mui vn}oi i mui upiigi
i uiutu pentiu nceicuiile de smulgeie u loi din pumntul stiubun
lungi iuducini lioiouse, usemeni uceloiu ce upele cuigutouie
descopeiu n muluiile cu copuci butini. El uveu cu utuie un sullet
etic, sim(itoi lu toute ideile i sentimentele, cuie, ulcutuind tiudi(iu
unei societu(i, sunt cu giinzile ulumute ce sus(in ucopeiiul unei
cuse, neliind lipsit totdeodutu de viziuneu unui viitoi mui diept.
Nu nutieu nici o uspiiu(ie pentiu sine, ci numui pentiu popoiul
din cuie luceu puite, liind piin uceustu mui mult un exponent dect
un individ. Deouiece nu uimuieu un lolos piopiiu, ci unul sociul,
n-uveu nsuiieu de u uleigu iepede pe tieptele vie(ii, spie u iei
sus n liunteu scuiii, dui eiu cu utt mui ndi}it i mui mucutoi
n luptu pentiu idei. Ruzviutit, cu o lipsu de pielucutoiie iuinutouie
pentiu om, Eminescu u lost un putiiot nllucuiut i un denun(utoi
ul mizeiiei muncitoiului iuiul, industiiul i intelectuul, ndiuzne(
n numele ideii, slios i bluzut n numele suu. Din uceustu piicinu,
ducu uveu umoi, eiu totui un om lipsit de iionie. Spiiitul ciitic e
o nlu(iuie iectilinie, cuie nu uie nimic slnt uluiu de expiesiu
ceu mui nultu u udevuiului. Putiiotismul, tiudi(iu, ideologiu sunt
pentiu omul iionic locuii comune, bututuiu uiidu de uttu culcutu-
iu, vutiu nnegiitu de luningine, tot ce stn}enete piin veclime
i iespect zvcniieu vie(ii noi. Acesteu nsu eiuu scumpe lui
Eminescu, cuie nu le consideiu cu o ciustu peste iul vitul. $i cnd
un graccu|us cu I. L. Cuiugiule, cu linii sub(iii i nestutoinice de
muli(ie, nceicu su utiugu pe poet n }ocul ulunecutoi i ntoitocleut
ul solisticii, picioiul suu sulletesc solid se mpleticeu iiitut, obinuit
su se ueze lut i neted n loiu sublimu u piincipiiloi. Eminescu
cel lipsit de iionie cuutu pe Cieungu suu pe uideleni, cuie, cum
tim, se liumntuu pe loc, neputincioi n lu(u iu(elii vulule, dui
!" C. Cd|incscu
petieceuu cu luciimi de nduiouie n dulul gnduiiloi giuve i
ieligiouse.
In viu(u ulectivu, Eminescu nu se iidicu dect piin expiesie
deusupiu noiodului, cupiinsul esen(iul ul sulletului suu liind un
sentiment de jc|c, lie cu n iubiie, depuite de oiice educu(ie
unuliticu, i clemu iubitu n codiu veide, lie cu gndul moi(ii i
se nlu(iu cu toute mngieiile unei ngiopuciuni dupu dutini i
tiiste(ile unei vie(i nelumite.
Inteligen(u i eiu limpede, ndieptutu numuidect lu (intu, dui
mi}locie, cu o upu cuigutouie luiu ocliuii udnci. In sclimb,
puteieu de u oglindi piezentul n vis, lucnd din el un cei ntois
i luiu lund, este enoimu i mpiedicu puii teietii. Eminescu eiu
un lunutec sublim, n sulletul cuiuiu visele cieteuu cu nulbu,
ucopeiind i coloind piiveliteu oiizontulu. Stuieu su noimulu
eiu ceu vizionuiu i uc(iuneu politicu u lost, desigui, o lutuiu cuie,
mui lu uimu, s-u dovedit ulteiutu de vis i utopie, iumnnd nu
mui pu(in un piotest metuloiic mpotiivu ieleloi contempoiune.
Tiuind n univeisul suu, Eminescu n-u lost nicicnd utius de luminile
muiiloi oiue, de moliciunile i estetismul cluseloi de sus. Hoinui din
liie, nu numui u tiuit, de nevoie, n luine destiumute i sub tuvune
scunde i cocovite de upu ploiloi, dui u nceput u sim(i o pluceie nu
lipsitu de umuiuciune n u cultivu piopiiu mizeiie, conlundnd
voluptu(ile simple ule nutuiii cu noiouiele i cu buie(ii vie(ii.
Dui ducu n-uveu mndiiu lizicu, o uveu pe uceu moiulu. Putiuns
n linite de vulouieu peisonulu, uiutu, dupu mpie}uiuii, lie
simplitute giuvu, lie dispie( nult, pie(uindu-se singui i cu iuceulu
nuinte cu lumeu su-l pie(uiuscu. De uci un sentiment ul iuspun-
deiii, un sciupul n toute uctele, obstinut, impioductiv, cuie l luc
inupt pentiu viu(u publicu, nepie(uit pentiu ceu intelectuulu.
In sliit, sulletul suu eiu ulcutuit din ioute enoime i gieouie,
ce, odutu puse n micuie, se nviteuu cu duduit giozuv i implu-
cubil. Eiu plin de violen(u i de stutoinicie n diugoste i dumunie,
i spumele uiii sule uu lost udeseu nediepte i nemusuiute.
!"! \ia(a |ui Minai lmincscu
Eminescu u lost, nti-un cuvnt, un om nzestiut su expiime
sulletul }ulnic suu mnios ul unei mul(imi n piime}diu de u li
stiivitu de puteiile ndi}ite ule lumii vecli, su o nvioieze cu
velemen(u i s-o mpingu nuinte, uiutndu-i viitoiul n clipul unui
tiecut idilic, i pe cuie souitu l-u uiuncut nti-o societute puind
entuziustu de u-i lepudu vemintele vetuste, dui lotuitu u nu
ubundonu nimic din piivilegiile ei.
Azi, nsu, cnd popoiul iomnesc, dupu o lungu iobiie dinuun-
tiu i dinuluiu, u luut contiin(u de sine, clipul lunui i umui
zmbitoi ul poetului i iegusete puteieu usupiu sulleteloi noustie,
i el ne upuie diept cel mui n stuie su deu expiesie sim(iiiloi
modeine i iomneti, i cu lluieiul suu poetic su ducu nuzuin(ele
noustie sociule pietutindeni,
Pcsrc apc, pcsrc pun(i,
Pcsrc codrii dc pc mun(i.
BIBLIOCRAFIE EMINESCIANA:
VIA|A
Iniium uci studiile i uiticolele cu ieleiin(e lu viu(u lui M. E., cte um putut
cunoute lu dutu teiminuiii ucestei edi(ii. Lipsesc din piezentu listu unele uiticole
luiu nici o vulouie inloimutivu, unele ieedituii i luciuii cunoscute i studiile
publicute piin ieviste, ducu uu lost upoi udunute n volum (ex.: l. S|avici,
l. Rddu|cscu-Pogoncanu). Pentiu o oiientuie geneiulu bibliogiulicu i pentiu u
contiolu muteiiulul ce n-um gusit de cuviin(u u citu, ceicetutoiul vu consultu:
N. ZAHARIA, Minai lmincscu, Buc., Socec", 1923 (ed. u II-u muiitu). B.A.
R., I. 69.
CH. ADAMESCU, Conrriou(iunc |a oio|iogra|ia romdncascd, Fusc. I, Buc.
Cuiteu Rom.", 1921, p. 116119; lusc. u II-u, Buc., Tip. Rom. Unite", 1923,
p. 1S316S; lusc. u III-u, Buc., Cusu $couleloi", 1928, p. 122126, B.A. R.
S.d. 1., XXI, l. 18, 19 i 20.
DACOROMANIA, Buletinul Muzeului limbei iomne condus de Sextil
Pucuiiu, Clu}: Revistu Peiiodiceloi pe unii 1921 An. II, 1921-22, 1922 An.
III, 1923, 1923 i 1924 An. IV, 192426, 192S i 1926. An. V., 192728,
B.A. R., S. d.1, III, A, 2627, 29 i 30.
IOACHIM CRACIUN, lsroriogra|ia romdnd in 1925 i 1926. Rcpcrroriu
oio|iogra|ic Extius din Anuaru| lnsriruru|ui dc isroric na(iona|d, Clu}, IV (1926
1927), Buc., Cuiteu Rom.", 1928, B.A. R., S.d.1., XXI, l. 23.
ANUARUL INSTITUTULUI DE ISTORIE NA|IONALA, Clu}, III (1924192S)
i IV (19261927), B.A. R., S. d. 1., XXI, A.S.
De un inteies cupitul este publicu(iu:
MIHAI EMINESCU, ldmuriri pcnrru via(a i opcra |ui lmincscu, ieductute
cu concuisul lui Cl. Bogdun-Duicu i C. Ibiuileunu de Lecu Moiuiiu, Ceinuu(i,
un I. (1930), un. II (1931), un. III (1932), un. IV (1933), un. V (1934), un. VI
(193S), un. VII (1936), un. VIII (1937). Nu citum deosebit numeiousele studii
i noti(e din uceustu ievistu, ci indicum numui unul i lusciculu, de pildu uu:
M. E., I, 1.
In toute munusciisele eminesciene ule Acud. R. se pot gusi oiientuii cu piiviie
lu viu(u poetului, lie i numui piin dutuieu unei compuneii. Ele se ullu sub
numeiele: 22S4, 22SS, 22S6, 22S7, 22S8, 22S9, 2260, 2261, 2262, 2263, 2264,
226S, 2266, 2267, 2268, 2269, 2270, 2271, 2272, 2273, 2274, 227S, 227S
bis, 2276, 2276 bis, 2277, 2278, 2279, 2280, 2281, 2282, 2283, 2284, 228S,
!"# \ia(a |ui Minai lmincscu
2286, 2287, 2288, 2289, 2290, 2291, 2292, 2306, 2307, 2308. Cl. i Aurogra|c
lacoo Ncgruzzi, pussim i n speciul plicuiile S1 (lmincscu), S2 (\cronica Mic|c)
i ms. 321S. 45 scrisori incdirc a|c |ui Cn. lminovici lu uutoiul ucestei cui(i (ms.
C. E.). Aclizi(ii 19S7, ni. 9S, 19S, 197, 217; uclizi(ii 19S8, ni. 1 (Veionicu
Micle). Alte documente lu I.I.L.F.
MONIT. OF., 29 uug. 1874; 22 upiilie 1877; 30 sept. 1884; 31 oct./12
noiembiie 1892; S/17 noiembiie; 17/29 noiembiie; 7/19 noiembiie; 1S/27
upiilie 1894; 9/21 dec. 1894; 17/29 dec. 1894; 16 lebi. 189S; 27 iunie 189S;
24 muitie 1898; 2S iulie 1898; 13 muitie 1901; 23 noiembiie 1913.
ARHIVELE STATULUI, Buc., Minist. Instiuc(iei, 187S76, numeiouse iupouite
ule lui Eminescu, ndeosebi dos. ni. 3063, 3188, 3220 (copii Elenu Piiu).
1. Acru| dc oorcz a| |ui lmincscu, in lucca|dru|, 1904, p. 126 i, n lucsimil,
n Aug. Z. N. Pop, Conrriou(iuni..., 1962, Fotogiulie lu I.I.L.F.
2. A|manacn |ircrar pc anu| 190J, Ceinuu(i, 1903, Parru scrisori a|c |ui lm.,
comunicute de Filimon Tuniuc, p. 4348.
3. ZAMFIR C. ARBURE, uin dragosrc|c |ui Minai lmincscu, n lac|a, II, ni.
41 din 8 oct. 1911, p. 293, B.A. R., P.I, 266S.
4. ZAMFIR C. ARBURE, uin aminriri|c mc|c. Cdrcva pdrcri a|c |ui Miani|
lmincscu, n uiminca(a din 18 oct. 1911.
S. NIC. V. BABOEANU, luoirc-uurcrc, Sciisoii..., Buc., Biioul Univeisul", Atl.
I. Ni(escu, 190S, B.A. R., I. 14. 101.
6. E. BAICAN, Trci dunuri s|inrc |a lai, n liocra|u|, Iui, VIII, ni. 2 din 3
muitie 1906, B.A. R., P. IV. 997.
7. I. BAICAN, uin via(a |ui lmincscu, n Conv. |ir., 1914, p. 604608.
8. TEODOR BALAN, Scroarca dc |a Purna, 1871, Ceinuu(i, 1932.
9. C. BARCANESCU, O! ycs, ycs, ycs!, n ldnr. B|and., ni. 10 (s. II-u) din
310 dec. 1889.
10. IERONIM C. BARI|IU. Minai| lmincscu, Rcminisccn(d, n Rdndunica, louie
liteiuiu-belestiisticu, Sibiu, I, ni. 1 din 30 muitie 1894, p. S i 22 din 10
upiilie 1894, p. 1718, B. A. R., P. II. 419.
11. IERONIM C. BARI|IU, Aminriri dcsprc lmincscu. lmincscu |a \icna
iepiodus dupu Rdndunica, 1894, n Sdmdndroru|, Buc., II, ni. 17 din 27
upiilie 1903, p. 23860.
12. I. A. BASSARABESCU, Cinc a indcmnar pc Crcangd sd scric, n Conv. |ir.,
lebi. 1930, p. 3S.
13. N. A. BOCDAN, Aminriri dcsprc lmincscu, n lami|ia, Oiudeu-Muie,
XXXVIII, 1902, p. 9293.
14. N. A. BOCDAN, lmincscu, rcdacror |a "Curicru| dc lai, 187678, n
M. Eminescu, Nuvc|c, Iui, "$araga, i lami|ia, 1890.
1S. C. BOCDAN-DUICA, Primu| amor a| |ui lmincscu Conleiin(u lu Clu}, 12 lebi.
1923, n ln|rd(irca, Clu}, III, ni. 726 din 14 lebi. 1923, B. A. R., P. IV, 4812.
!"$ C. Cd|incscu
16. C. BOCDAN-DUICA, Trcccri|c |ui lmincscu prin Ardca|, n Triouna, 18
noiemv. 1924, i Aurora, 14 noiemv. 1924; cl. Micarca |ircrard, 1924, ni.
2.
17. C. BOCDAN-DUICA, Tiru l. Maiorcscu i Minai| lmincscu Documente din
Blu}, n Socicr. dc mdinc, I. 1924, p. 30430S.
18. C. BOCDAN-DUICA, Mu|rc i mdrunrc dcsprc lmincscu, I-IV, n \ia(a
romdncascd, 1924, v. LIX, p. S2S4, 1S31S6; v. LX, p. 383393.
19. C. BOCDAN-DUICA, Mu|rc i mdrunrc dcsprc lmincscu, V. uc |a \icna, n
\ia(a rom., 192S, v. LXI, p. 8083.
20. C. BOCDAN-DUICA, Mu|rc i mdrunrc dcsprc lmincscu. lmincscu |a Tcarru|
Na(iona|, n Micarca |ircrard, Buc., II, ni. 47 din 3 oct., 192S, B. A. R., P.
IV. 144S.
21. C. BOCDAN-DUICA, Mu|rc i mdrunrc dcsprc lmincscu. lmincscu in
Socicrarca "Oricnru|, n Cosinzcana, Clu}, IX, 192S, p. 307308; Minai|
lmincscu i inrcmcicrca "Romdnici Junc, n Cosinzcana, X, ni. 2930 din
2S iulie 1926, B. A. R., P. II, 3077, III.
22. C. BOCDAN-DUICA, Mu|rc i mdrunrc dcsprc lmincscu. un amic a|
pocru|ui, n Omagiu |ui l. Bianu, Buc., Cult. nu(.", 1927, B. A. R., II.
93.839.
23. C. BOCDAN-DUICA, $i iardi i iardi lmincscu, n Socicr. dc mdinc, II,
192S, p. 231232.
24. C. BOCDAN-DUICA, M. lmincscu i \. Mic|c, n Socicr. dc mdinc, II, 192S,
p. 109.
2S. C. BOCDAN-DUICA, lmincscu |a Bcr|in, n l|amura, Ciuiovu, ni. 6 din
iunie 192S, p. 179, B. A. R., P. I. 66SS, II.
26. C. BOCDAN-DUICA, lmincscu (conleiin(u), n Socicr. dc mdinc, III, 1926,
p. 84.
27. C. BOCDAN-DUICA, lragmcnrc din lmincscu, n Cc|c rrci Criuri, Oiudeu,
VII, iunie-iulie 1926, p. 91, B. A. R., P. II. 61S6, I.
28. C. BOCDAN-DUICA, ucsprc M. lmincscu (conleiin(u), n Cosinzcana, X,
1926, p. S8S9.
29. CORNELIU BOTEZ, undc s-a ndscur pocru| lmincscu?, n Minai| lmincs-
cu lircrarurd, Iui, 1904, p. 7678, i Arcncu|, Botouni, numui lestiv,
lebi. 1904.
30. CORNELIU BOTEZ, Pcnrru isroriogra|ii vic(ii |ui lmincscu i a \cronicdi
Mic|c. Prccizarca cdrorva puncrc, n Adcv. |ir. i arr., ni. 100 din 27 oct.
1922.
31. DR. V. BRANISCE, lzvodu| dc zcsrrc a| pdrin(i|or |ui Minai| lmincscu, n
Conv. |ir., LVIII, 1926, p. 4448.
32. DR. V. BRANISCE, uoud ccrri|icarc co|arc a|c |ui Minai| lmincscu, n Conv.
|ir., LVIII, 1926, p. 241248.
!"% \ia(a |ui Minai lmincscu
33. DR. V. BRANISCE, Scrisori incdirc dc |a i rc|arivc |a Minai| lmincscu, n
Conv. |ir., LVIII, 1926, p. 669677.
34. THEODOR T. BURADA, lsroria rcarru|ui in Mo|dova, v. II, Iui, 1922,
B. A. R., S. d. I., A. 17.
3S. $TEFAN CACOVEAN, lmincscu in B|aj, n lucca|dru|, 1904, p. 7174.
36. $TEFAN CACOVEAN, lmincscu |a Bucurcri, in a. 186869, n lucca|dru|,
190S, p. S964.
37. $TEFAN CACOVEAN, Aminriri dcsprc lmincscu, n A|mananu| prcsci
romdnc, Clu}, 1926, B. A. R., P. I. 7436.
38. C. CALINESCU, lmincscicnc, n Cuvdnru|, iulie, 1931.
39. C. CALINESCU, un porrrcr incdir a| |ui lmincscu i Adcvdraru| porrrcr a|
|ui lmincscu, n Adcvdru| |ircrar i arrisric, ni. 904 din 3 upiilie 1938 i ni.
913 din S iunie 1938.
40. C. CALINESCU, \ia(a |ui lon Crcangd, Buc., Edituiu Fundu(iiloi, 1938.
41. CAN., Pa|ronu| |ui lmincscu. O aminrirc, n \ica(a, Buc., II, 189S, ni. 8
din 2 upiilie, B. A. R., P. II. 233.
42. I. L. CARACIALE, ln Nirvana. lronic. uoud norc. uin carncru| unui su||cur,
n Momcnrc, scni(c, aminriri, Buc., Mineivu".
43. ILARIE CHENDI, Prc|udii, Buc., Mineivu", 1903, B. A. R., A. 27.409.
44. MIHAIL CHINTESCU, lnccrcdri asupra pocru|ui lmincscu (conleiin(u), n
Rcvisra o|rcand, II, 1889, p. 8S100, B. A. R., P. I. 832, II.
4S. AL. CIURCU, lmincscu, uin aminriri|c mc|c, n Adcvdru|, XXIV, ni. 7937
din 17 oct. 1911.
46. Muiiu COSTACHESCU, lnrd|nirc cu Minai| lmincscu, n Minai| lmincscu
lircrarurd, Iui, 1903, p. 2829.
47. Cum a murir lmincscu. u|rimc|c |ui ccasuri, povcsrirc dc un marror ocu|ar,
n univcsru|, ni. 146 din 28 iunie 1926.
48. A. C. CUZA, kamadcva, Aminriri, n Ncamu| romdncsc |ircrar, 1909,
p. 497S01.
49. DR. E. DAIANU, lmincscu i B|aju|, n lami|ia, 1902, p. 301302.
S0. DR. E. DAIANU, lmincscu in B|aj, Sibiu, 1914.
S1. ANCHEL DEMETRIESCU, Minai| lmincscu, n lircrarurd i arrd romdnd,
1903, p. S39 uim., B. A. R., P. II. 931.
S2. STATE DRACOMIR, Aminriri dcsprc lmincscu, n Minai| lmincscu
lircrarurd, Iui, 1903, p. 67, 2426, 4142.
S3. AUREL DUMBRAVEANU, laprc i documcnrc din rrccur, n Adcv. |ir. i arr.,
II, ni. 28 din 1S iunie 1921.
S4. CONSTAN|A DE DUNCA-SCHIAU, Aminriri din copi|dric. Borczu| |ui
lmincscu, n Tc|cgra|u| romdn, Sibiu, LXII, ni. 61 din 14/27 iunie 1914,
B. A. R., P. IV. SS6, III.
SS. CONSTAN|A DE DUNCA-SCHIAU, Rdspuns |a parrc din rdvau| ca|cnda-
ru|ui "Asocia(iunii, n Transi|vania, III, 1921, p. 186190.
!"& C. Cd|incscu
S6. MIHAIL EMINESCU, Poczii comp|crc, Iui, $uiugu", B. A. R., I. 102.018.
S7. MIHAIL EMINESCU, uivcrsc, cu o pielu(u de I. L. Cuiugiule. Iui $uiugu",
B. A. R., I. 102.021.
S8. MIHAIL EMINESCU, Poczii, cu o noti(u biogiulicu de Cupitunul Eminescu,
liutele poetului M. E., Buc., L. Alculuy", Bibl. p. to(i, ni. 19S196,
B. A. R., I. 101.830.
S9. M. EMINESCU, Opcrc comp|crc, l. lircrarurd popu|ard, Buc., Mineivu",
1902, Pielu(u de I. Clendi.
60. MIHAIL EMINESCU, Scricri po|iricc i |ircrarc, vol. I (18701877), Buc.,
Mineivu", 190S, B. A. R., II. 101.194.
61. HENRIETTE $I MIHAIL EMINESCU, Scrisori cdrrc Cornc|ia lmi|ian i |iica
sa Cornc|ia, Iui,$uiugu" (1893?), B. A. R., I. 7S.07S.
62. MATEI EMINESCU, Mcmoriu asupra |ui lmincscu, n ldnr. Blund., 1889,
ni. 27. (Repiodus i n M. E., uivcrsc, Iui.)
63. MATEI EMINESCU, Noui in|orma(ii dcsprc |ami|ia lmincscu, n Junimca
|ircrard, Ceinuu(i, 1924, p. 48.
64. VICTOR EMINESCU, Ccncza primc|or vcrsuri a|c |ui Minai| lmincscu, in
Minai| lmincscu lircrarurd, Iui, 1904, p. 737S.
6S. lmincscu a murir!, in lami|ia, ni. 26 din 2S iunie 7 iulie 1889.
66. lmincscu comcmorariv. Album uitistic-liteiui, ntocmit de Octuv Minui,
Iui (1909), B. A. R., II. 17.719.
67. ldnrdna B|anduzici, Buc., 18881889. Dileiite noti(e pussim.
68. I. POP FLORANTIN, Aminriri dcsprc lmincscu, in univcrsu| |ircrar, ni.
43 din 24 oct. 1911.
69. lorogra|ii a|c |ami|ici lminovici, in Junimca |ircrard, Ceinuu(i, VI, 1909,
p. 129.
70. TEODOR FRANCU, Prcumo|dri in Bucurcri, XXIX, in Cazcra Transi|vanici,
Braov, ni. 18S din 14/27 upiilie 1902, B. A. R., IV. S1.111.
71. ECON. D. FURTUNA, lmincscu |a Boroani, in Cugcr c|ar, nr. J4 din J
marric 19J8, A|rc riri dcsprc rcvizoraru| |ui lmincscu, in Cugcr c|ar, ni. 17
din 4 noiembiie 1938.
72. CALA CALACTION, ln grddina \drnav din Boroani, in l|acdra, Buc., VII,
1921, p. 437438.
73. CALA CALACTION, \ia(a |ui M. lmincscu, Buc., Bio|. "uiminca(a, ni. 12
1924
74. CALA CALACTION, un conco|ar a| |ui lmincscu, in Adcv. |ir. i arr., V,
1924, ni. 184.
7S. EM. CARLEANU, lon Crcangd i Minai| lmincscu, in lucca|dru|, 1909,
p. 29S297.
76. MARIA DR. CAVRILESCU, Pocru| M. lmincscu dpoczici, in Micarca, Iui,
ni. 242 din 24 oct. 192S, B. A. R., P. IV. 2463.
!"' \ia(a |ui Minai lmincscu
77. MARIA DR. CAVRILESCU, Aminriri dcsprc lmincscu, in Micarca, Iui, ni.
24S din 29 oct. 192S, ni. 246 din 30 oct. 192S, ni. 248 i 249 din 1 i 2
noiemv. 192S.
78. DR. VASILE CHERASIM, ln saru| lminoviccni|or, in Conv. |ir., LIV, 1922,
p. 83483S.
79. VASILE CHERASIM, lardi origina |ui M. lmincscu, in Rcvisra Mo|dovci,
Botouni, III, ni. S din sept. 1923, p. 1-11, B. A. R., P. I. 63S0.
80. VASILE CHERASIM, lami|ia lminovici Ctevu piecizuii cu piiviie lu
oiigineu lui M. Eminescu, n Conv. |ir., 1923, p. 18S188.
81. VASILE CHERASIM, lmincscu |a \icna, in Jun. |ir., Ceinuu(i, XII, 1923,
p. 374379.
82. VASILE CHERASIM, Ccorgc urog|i, ncporu| |ui lmincscu (Sliitul unui
culvui), n Adev. lit. i uit., IV, ni. 149 din 14 oct. 1923.
83. N. D. CIURESCU, Cdnd s-a ndscur lmincscu?, n Conv. |ir., 1892, p. 18318S.
84. PETRU CRADI$TEANU, "Convoroiri |ircrarc i "Rcvisra conrcmporand,
in Rcvisra conrcmporand, 1873, p. 384400, B. A. R., P. I. 24.
8S. I. CRAMADA, Socicrarca acadcmicd socia|-|ircrard "Romdnia Jund din
\icna (18711911), Aiud, 1912, B. A. R., II. 42.093.
86. I. CRAMADA, Minai| lmincscu, lcidc|ocrg, 1914. Extius din Mirrci|, dcs
rumdn, lnsrirurs zu Wicn, B. A. R., II. 41.390.
87. ED. CRUBER, uuscurs |a inaugurarca ousru|ui |ui lmincscu, in Arniva,
Iui, 1891, p. 196.
88. B. P. HASDEU, lmincscu (neciolog), n Rcvisra noud, Buc., II, ni. 6 din 1S
iunie 1889.
89. TRAIAN ICHIM, Copii dc documcnrc a|c |ami|ici |ui lmincscu, in \ia(a rom.,
1921, v. XLV lu Miscelluneu.
90. IOAN S. IONESCU, Povcri. Anccdorc. lmprcsii dc cd|droric... Iui, 190S
Din viu(u lui M. E., p. 109113, B. A. R., II. 3072.
91. COLONEL IONESCU-DOBROCEANU: u) Rcminisccn(c, n Ana|c|c uoorogci,
1921, II, p. S368, B. A. R., P. I. 4838; b) Cum um cunoscut pe Miluil
Eminescu, n Pieocupuii liteiuie, I, ni. 2 din 1 lebi. 1936.
92. C. IORDACHESCU, lmincscu |a Boroani, n Junimca Mo|dovci dc Nord,
I, 1919, ni. 810, p. 11, B. A. R., P. II. S008.
93. C. IORDACHESCU, lmincscu i Maccdons|i pdnd in iunic 188J, n Adcv.
|ir. i arr., IV, 1923, ni. 1SS.
94. C. IORDACHESCU, lpigrama conrra |ui lmincscu, n Adcv. |ir. i arr., ni.
1S8 din 16 dec. 1923.
9S. C. IORDACHESCU, locu| i dara narcrii |ui lmincscu, n Adcv. |ir. i arr.,
IV, ni. 217 din 1 lebi. 192S.
96. C. IORDACHESCU, lmincscicnc Locul nuteiii lui Em., n Rcv. Mo|dovci,
Botouni, V, 1926, ni. 4, p. 131S.
!# C. Cd|incscu
97. N. IORCA, ln aminrirca |ui lmincscu, n Ncamu| romdncsc |ircrar, 1909,
p. S03S07.
98. lscd|irura |ui Cncorgnc lminovici, rard| |ui lmincscu, n Jun. |ir., Ceinuu(i,
XII, 1923, p. 232.
99. DR. SAMUEL ISOPESCU, Momcnrc din via(a |ui M. lmincscu, comunicute
de..., n Adcv. |ir i arr., 1923, ni. 12S, p. S.
100. MITE KREMNITZ, Aminriri |ugarc dcsprc lmincscu, n Conv. |ir., iun.,lebi.,
1933.
101. P. L., Casa |ui Aron Pumnu| dc vdnzarc, n univcrsu|, XLIII, 192S ni. 60.
102. la cinc sunr manuscrisc|c |ui lmincscu?, in lami|ia, XXXV, ni. 26 din 27 iunie
1899, p. 310 i p. 333334 i n Minai| lmincscu, 18891899, Buc., 1S
iunie 1899. Numui comem. ed. de ievistu l|oarc a|oasrrd, I, 18981899,
B. A. R., P. III, 217.
103. BARBU LAZAREANU, uin via(a |ui lmincscu, n Mdnruirca, III, ni. 692,
din 20 upiilie 1921, B. A. R., P. IV. 4600.
104. BARBU LAZAREANU, Cazu| Maccdons|i-lmincscu, n luprdroru| din 1 mui
1921.
10S. BARBU LAZAREANU, Agonia |ui lmincscu, n Adcvdru|, XXXIX, ni. 13.044
din 27 iunie 1926, B. A. R., P. IV. S71.
106. BARBU LAZAREANU, lmincscu i lanni Tardini, n Adcv. |ir. i arr., 1923,
ni. 133 Dupu Curicru| romdn, Botouni, 1 i 17 oct. 1887.
107. BARBU LAZAREANU, Amor i vic|cnic, Po|cmica lmincscuNcgruzzi, n
lxcc|sior, Buc., I, ni. 20 din 18 upiilie 1931.
108. BARBU LAZAREANU, Mizcric i risipd, n \rcmca, Buc., IV, ni. 192 din 21
iunie 1931.
109. EMMA LAZARESCU, Aminriri dcsprc lcnricra lminovici i \cronica Mic|c,
n Conv. |ir., LVIII, 1926, p. 49-S1.
110. Masca |ui lmincscu, n \ia(a |ircrard, Buc., III, ni. 90 din 20 oct. 1928.
111. AL. MACEDONSKI, S|driru| unci |cgcndc. Cncsriunca lmincscu, n lircra-
roru| din 1S dec. 1898, p. 3.
112. AL. MACEDONSKI, lpigramd, n lircraroru|, 1883, p. 413, iulie, ni. 7.
113. TITU MAIORESCU, Nord asupra zi|ci i |ocu|ui narcrii |ui lmincscu, n
Criricc, III, Buc., Mineivu", 191S.
114. TITU MAIORESCU, lmincscu i poczii|c |ui 1889, n Criricc, III, Buc.,
Mineivu", 191S.
11S. TITU MAIORESCU, lnscmndri zi|nicc, I (18SS1880), Buc., Socec",
1937.
116. RADU MANOLIU, locu| undc s-a ndscur lmincscu, n Arniva, Iui, XVII,
1906, p. 31S319.
117. M. C., uin via(a |ui lmincscu, n Adcv. |ir. i|usr., VIII, ni. 2178 din 24
upiilie 189S, B. A. R., P. III. 121.
!# \ia(a |ui Minai lmincscu
118. C. MILLE, uinu Mi|ian, ed. u 3-u, Buc., Adevuiul", 1909.
119. C. MILLE, lcropisi(i, II, Buc., 1908, p. 268269.
120. OCTAV MINAR, \cronica Mic|c, uragosrc i poczic, Buc., Socec", 1923,
B. A. R., II. 82.S04.
121. OCTAV MINAR, lmincscu in |a(a jusri(ici, Buc., C. Sleteu" 1914?,
B. A. R., I. 37.88S.
122. OCTAV MINAR, \cronica Mic|c, Buc., Flucuiu", 1914. Romnii celebii,
ni. 3.
123. OCTAV MINAR, Cum a iuoir lmincscu, Buc., Bibl. Luminu", ni. 2223.
124. OCTAV MINAR, Conacu| dc |a lporcri undc a copi|drir lmincscu, n Adcv.
|ir. i arr., X, ni. S40 din 12 upiilie 1931.
12S. CH. MITRU, Anuaru| pc 1922192J ul $colii com. elem. de buie(i din
Iui, Iui.
126. CORNELIU MOLDOVEANU, Cc| mai nc|cricir pocr, n univ. |ir. din 3 muitie
1913.
127. LECA MORARIU, lo|c|orisru| lmincscu, n Jun. |ir., Ceinuu(i, XII, 1923,
p. S3.
128. LECA MORARIU, lmincscu i lanni Tardini, n Jun. |ir., Ceinuu(i, XII,
1923, p. 126.
129. LECA MORARIU, Oodria |ui lmincscu, n Jun. |ir., Ceinuu(i, XII, 1923,
p. 39439S.
130. LECA MORARIU, Scnrimcnra|ism sau riin(d?, n Jun. |ir., Ceinuu(i,
XII, 1923, p. 39S96.
131. LECA MORARIU, Coincidcn(c, n Jun. |ir., Ceinuu(i, XII, 1923, p. 396.
132. LECA MORARIU, uara impricrcnirii |ui lmincscu cu Crcangd, n Jun. |ir.,
Ceinuu(i, XII, 1923, p. 4S6.
133. LECA MORARIU, lmincscu ini(iaror a| scrodrii dc |a Purna, n Jun. |ir.,
Ceinuu(i, XII, 1923, p. 4S64S7.
134. LECA MORARIU, uara i |ocu| narcrii |ui lmincscu, n Rcvisra Mo|dovci,
Botouni, II, ni. 9 din 1 iun. 1923, p. 1321.
13S. LECA MORARIU, Cncorgnc lminovici, rard| |ui lmincscu, n C|asu|
Bucovinci, V, 1922, ni. 11S6S7.
136. LECA MORARIU, lmincscu copi|, n C|asu| Bucovinci, VI, 1923, ni. 1197, 1198.
137. LECA MORARIU, lmincscu c|cv, n C|asu| Bucovinci, 1923, VI, ni. 1210,
1212, 1213, 1214, 121S, 1216, 1218, 1219, 1220, 1221.
138. LECA MORARIU, lrd(inii lmincscu, n C|asu| Bucovinci, VI, 1923, ni.
13601363.
139. LECA MORARIU, lardi oodria lminoviccni|or, n C|asu| Bucovinci, VI,
1923, ni. 12S2.
140. LECA MORARIU, O conrriou(ic uirard pcnrru isroriogra|ia |ui lmincscu,
n Jun. |ir., Ceinuu(i, 1924, p. 646S.
!# C. Cd|incscu
141. LECA MORARIU, ldo|u| cc|ci dinrdi iuoiri a |ui lmincscu, n Jun. |ir.,
Ceinuu(i, XIII, 1924, p. 4S2.
142. D. MURARA$U, lmincscu ziarisr i scriiror po|iric, n M. lmincscu, Scricri
po|iricc. Clusici iom. comentu(i, Ciuiovu, Sciisul iomnesc" 1931.
143. D. MURARA$U, Mdrrurii in |cgdrurd cu originca |ui M. lminovici, Buc.,
Colec(iuneu Piietenii istoiiei liteiuie", 1931.
144. MURA$ANU AUREL A., Minai lmincscu i inrcmcicrca "Romdnici Junc.
186871, Biuov. A. Muieiunu; Biunisce, 1926. Cl. i Cosinzcana, X,
1926, p. 290.
14S. IOSIF NADEJDE, uin vica(a |ui lmincscu, n uiminca(a din 7 oct. 1911.
146. CRICORE NANDRI$, lami|ia lminovicz in Po|onia, n Jun. |ir., Ceinuu(i,
XII, 1923, p. 8690.
147. CR. NANDRI$, Aspccrc din Po|onia conrcmporand, n Adcv. |ir. i arr., 1923,
ni. 121.
148. I. NANDRI$, Aminriri dcsprc loan Crdmadd. uin rincrc(ca romanricd a |ui
lmincscu i a |ui P. P. Carp, n Adcv. |ir. i arr., IV, 1923, ni. 128.
149. C. NARLY, un muzcu lmincscu |a Scminaru| pcdagogic univcrsirar din lai,
Iui, 192S, B. A. R., II. 82. 738.
1S0. Na(iona|irarc, n lircraroru|, 1882, p. S33.
1S1. I. NECRUZZI, uic(ionaru| Junimci, n Conv. |ir., 1924, p. 862.
1S2. IACOB NECRUZZI, Aminriri din Junimca, \ia(a rom., (1921), B. A. R., I.
62. 148.
1S3. CH. NICOLAIASA, ldrrii dc |a rard| |ui lmincscu, n Conv. |ir., LVI, 1924,
p. 807810.
1S4. L. CH. NICOLEANU, lmincscu i "ldnrdna B|anduzici, n ldnrdna B|an-
duzici, S. II, 1 oct. 1889, ni. 1.
1SS. L. CH. NICOLEANU, un an... dc 4 dcc. 1889, n ldnr. B|and., ni. 10 (s. II)
din 310 dec. 1889.
1S6. Nori(d dcsprc rrupa lanni Tardini |a Braov, n Tc|cgra|u| romdn, Sibiu,
XIII, 3/1S iunie 186S, p. 170.
1S7. Nori(d in juru| mor(ii |ui lmincscu, n Adcvdru|, I, 1889, ni. 2S2 din 18 iunie
Ultime inloimu(ii i ni. 2S3 din 20 iunie Inmoimntuieu lui Eminescu i
n Consriru(iona|u|, I, 1889, ni. 3 din 17 iunie i ni. S din 20 iunie.
1S8. Nori(d dcsprc arrisra Augusra Wi|orandr-Baudius, n Adcvdru|, ni. 14. S01
din 8 upiilie 1931 (ultimu puginu).
1S9. Omagiu |ui Minai lmincscu. Comitetul Comemoiuiii. Culu(i, Buc., 1909,
B. A. R., II. 14. 883.
160. IACOB ONEA, lmincscu in B|aj, n Triouna, Sibiu, 1902, ni. 4S, i Epocu,
Buc., VIII, ni. 197371 din 1S muitie 1903, B. A. R., P. IV. 667.
161. I. CR. OPRI$AN, Mc|caguri|c |ui lmincscu, n univcrsu|, ni. 146 din 28
iunie 1926.
!#! \ia(a |ui Minai lmincscu
162. RAMIRO ORTIZ, lmincscu, i| pocra romcno dc||a |orcsra c dc||a po||a, n
Minai| lmincscu, Pocsic, piimu veisione ituliunu u cuiu di R. O., Fiienze,
C. C. Sunsoni, 1927 Bibl. Sunsoniunu stiunieiu.
163. P., lngroparca rdmdi(c|or pocru|ui lmincscu, n Consriru(iona|u|, Buc., I,
ni. S din 20 iunie 1889, B. A. R., P. IV. 668.
164. CEORCE PANU, Aminriri dc |a Junimca din lai, Buc., Adevuiul", 1908,
B. A. R., S. d. I, IV. B. S2S3.
16S. I. V. PATRA$CANU, M. lmincscu srudcnr |a Bcr|in, Buc., Colec(. Piietenii
istoiiei liteiuie", 1931.
166. H. PETRA-PETRESCU, uin junc(ca |ui lmincscu. Aminiriri, n lami|ia,
XXXVI, 1900, p. 67, 1314 i n Anuaru| lll a| soc. p. crcarca unui |ond
dc rcarru romdn pc anii 18991900, Biuov, 1900, B. A. R., A. 20.982.
167. N. PETRA$CU, Minai| lmincscu, srudiu criric, Buc., Socec", 1892, B. A.
R., I 69.408, i n Conv. |ir., 18901891.
168. EUFR. PETRESCU, lmincscu |a Crasna uBucovinu, n ldr-lrumos, Suceu-
vu, IV, 1929, p. 1112.
169. CH. POPA RADOI, O aminrirc din via(a |ui lmincscu, n Arniva, Iui. XI,
1900, p. 283284.
170. ION POPESCU, Pcsrc groapd, n ldnr. Blund., ni. 10 (s. II) din 310 dec.
1889.
171. MIHAIL N. POPESCU-COLIBA$, uara narcrii |ui lmincscu, n Conv. |ir.,
1904., p. 10181020.
172. I. POP-FLORANTIN, Cincanrcnaru| "Romdnici Junc, n Adcv. |ir. i arr.,
27 mui 1923.
173. Pora rcdac(iunci u iev. lami|ia, 1866, ni. 6, 8, 10, 17, 34.
174. O. PURSCH, Aminriri, n Ramuri, Ciuiovu, IV, 1909, p. S09S10.
17S. DR. SEXTIL PU$CARIU, O scrisoarc incdird a |ui M. lmincscu, n Ramuri,
Ciuiovu, IV, 1909, ni. 11 din 1 iunie, p. 492494.
176. SEXTIL PU$CARIU, Scrisori|c |ui lmincscu... lu Cionicu, n Jun. |ir.,
Ceinuu(i, VI, 1909, p. 1S71S8.
177. I. A. RADULESCU-POCONEANU, Srudii, Buc., 1910.
178. N. RAUTU, lsroria |iccu|ui laurian din Boroani, 1859-1909, Botouni,
1909, B. A. R., II. 16.084 (M. E. i Cimn. din Botouni, p. 2S27).
179. RIENZI, lrunzc gdsirc prin vo|umc, n lircraroru|, I, ni. 6 din 24 lebi. 1880,
p. 8286.
180. RIRIA, u|rima razd din via(a |ui lmincscu, n lami|ia, 1902, ni. 1014.
181. I. N. ROMAN, O pagind incdird din via(a |ui lmincscu, n Adcv. |ir., i arr.,
X, ni. S3S din 8 muitie 1931.
182. RADU D. ROSETTI. Tragcdia |ui lmincscu. uocumcnrc incdirc, n Adcv.
|ir. i arr., III, ni. 9S din 17 sept. 1922.
183. RADU D. ROSETTI, lri, Buc., Univeisul, 1931.
!#" C. Cd|incscu
184. V. SCANTEE, M. lmincscu, n Adcvdru|, XXIV, ni. 7937 din 17 oct. 1911,
i Arra, Iui, 1 upiilie 1904.
18S. DR. RADU I. SBIERA, Aminirri dcsprc lmincscu, Ceinuu(i, 1903, B.A. R.,
A. 27.801.
186. M. E., Scrisoarc cdrrc l. Ncgruzzi, n Conv. |ir., XXV, 18911892, p. 903
906.
187. O scrisoarc incdird a |ui lmincscu, n lami|ia, XXXV, ni. 26 din 27 iunie
1899, p. 301302.
188. Scrisori dc |a Minai| lmincscu, n Conv. |ir., XXIII, 1899, p. 110.
189. O scrisoarc a |ui lmincscu cdrrc sora |ui lcnricra, n lducaroru|, Lugo}, 1/14
muitie 1914, i urum drcpr, Buc., II, 1914, p. 111112, B. A. R., P. I. 4028.
190. O scrisoarc aurogra|d a |ui M. lmincscu cutie A. Vlulu(u, n univcrsu|
|ircrar, ni. 24 din 16 iunie 1913.
191. I.A.R., uoud scrisori dc |a lmincscu i Crcangd, n Conv. |ir., XXXIX, 190S,
p. 11S0.
192. I.A.R., uoud scrisori a|c |ui lmincscu, n Conv. |ir., 1919, p. 393398.
193. Trci scrisori a|c |ui lmincscu, n Sdmdndroru|, II, ni. 39 din 28 sept, 1903.
Repiodus dupu F. Tuniuc.
194. Parru scrisori incdirc a|c |ui M. lmincscu, n Jun. |ir., Ceinuu(i, VI, 1909,
ni. 7 i 8.
19S. Scrisori|c |ui Crcangd 2 cutie Eminescu, n l|acdra, Buc., IV, ni. 910
din 20 dec. 1914, p. S8S9.
196. O scrisoarc incdird a |ui Minai| lmincscu, n Pricrcnii isrorici |ircrarc, buletin
inloimutiv, ni. 1, Bucuieti, 1933.
197. ION SCURTU, uin copi|dria |ui lmincscu, n Scmdndroru|, II, v. III, 1903,
p. 1S31S4.
198. ION SCURTU, lmincscu in Banar, n Scmdndroru|, II. v. III, 1903, p. S24
S26.
199. ION SCURTU, Porrrcrc|c |ui lmincscu, Buc., Mineivu, 1903 exti. din
Ca|cndaru| Mincrvci.
200. IOAN SCURTU, Minai| lmincscu`s lcocn und Prosascnri|rcn, Inuuguiul-
disseitution, Leipzig, 1903, B. A. R., II, S0.22S.
201. S. SECULA, Aminiriri dcsprc lmincscu, n lami|ia, XXXV, ni. 26 din 27
iunie 1899, p. 311.
202. AL. $ERBAN, lmincscu dcsprc d| Maiorcscu, n l|acdra, Buc., III, ni. 31
din 17 mui 1914.
203. AL. $ERBAN, u| \. C. Mor(un i lmincscu, n l|acdra, Buc., III, ni. 3S din
14 iunie 1914, p. 293294.
204. AL. $ERBAN, lmincscu i Crcangd, n l|acdra, Buc., 1914, p. 311.
20S. Scroarca Romdnici Junc, n loaia diccczand, Cuiunsebe, 1923, ni. 4, p.
6, B.A. R., P. II. 236.
!## \ia(a |ui Minai lmincscu
206. AUC. B. SANCELEANU, Aminriri dcsprc lmincscu, n Ncamu| romdncsc
|ircrar, 1909, p. 686688.
207. ION SLAVICI, lmincscu i ardc|cnii, n Triouna, Aiud, XIII, ni. 129 citut
de N. Zuluiiu.
208. ION SLAVICI, Casrc|u| singurarcc, n Adcv. |ir. i arr., 1923, ni. 1SS.
209. IOAN SLAVICI, un rdspuns. Amununte despie nliin(uieu Romdnici Junc,
n Romdnia Jund, 18711921, Carrca Scmiccnrcnaru|ui 192S, p. 1S2
1S6, i n Adcv. |ir. i arr., VI, ni. 244 din 22 muitie 192S, p. 7.
210. IOAN SLAVICI, Aminriri, Buc., Cultuiu nu(ionulu", 1924, B. A. R., I.
80.S67.
211. IOAN SLAVICI, Cc| din urmd arma, Buc., Cultuiu nu(ionulu".
212. SPANCIOC V. C. MOR|UN, Minai| lmincscu, n uacia viiroarc, Biuxelles,
1 uug. 1883.
213. T. V. STEFANELLI, uin via(a |ui lmincscu neciolog n Rcvisra po|iricd,
Suceuvu, IV, ni. 1S din 1 uugust 1889, i Minai| lmincscu, Buc., 1S iunie
1899 ed. l|oarc a|oasrrd, I, 18981899.
214. TEODOR V. STEFANELLI, Aminriri dcsprc lmincscu, Buc., Sleteu 1914,
B. A. R., I. 3S.707.
21S. M. STRAJAN, Aminriri dcsprc lmincscu, n Ramuri, Ciuiovu, IV, 1909, p.
S26.
216. DR. A. $UNDA. Ncvroza |ui M. lmincscu Extius din Spira|u|, ni. 13, 190S,
Buc., 190S, B. A. R., II. 1687.
217. RUDOLF $U|U, lmincscu |a M-rca Ncam(, n Arniva, Iui, XVII, 1906, p.
2S72S9.
218. CARLO TACLIAVINI, Micnc|c lmincscu, n l` luropa oricnra|c, III, 1923,
ni. IX-XI, p. 74S801. (Studi sullu Romuniu).
219. Tcarru| na(iona| in Braov, n lami|ia, ni. 3 din 2S iunie, 7 iulie 186S, p.
4344.
220. D. TELEOR, lmincscu inrim, Buc., colec(iu Lumen", ni. 8. B. A. R., I.
12.308.
221. CH. TEODORESCU-KIRILEANU, Cdrcva darc asupra |ui lmincscu, n Conv.
|ir., XV, 1906, p. 99S1016, 10891094.
222. P. TOMASCHEK, uic Aosrammung lmincscu`s, n Czcrnowirzcr Morgcno|arr,
VI, ni. 1449 din 8 mui 1923.
223. P. TOMASCHEK, Ccrccrdri noi rc|criroarc |a originca |ui Minai| lmincscu,
Siiet, B. Fleisclei, 192S. Exti. din Anuaru| X ul Liceului de stut din Siiet.
224. I. E. TOROU|IU, Srudii i documcnrc |ircrarc. Buc., Bucovinu" I (1931),
II, III (1932), IV (1933), V (1934), Junimca, VII (1936) Sdmdndroru|.
22S. Tragcdia |ui lmincscu, n Adcv. |ir. i arr., 1922, ni. 97.
226. Trupa |ui M. Pasca|i in Ardca|, n lami|ia, 1868, ni. 14, 1S, 16, 17, 20,
21, 22, 23, 24, 2S, 26, 27, 28, 30.
!#$ C. Cd|incscu
227. ANDRONIC N. |ARANU, Cum |-am cunoscur pc Minai| lmincscu, n Rcvisra
Mo|dovci, III, ni. 2-4, iunie-uugust 1923, p. 1417.
228. PETRE UILACANU, Aminriri dcsprc lmincscu, n lami|ia, 1902, p. S37
S38.
229. DANA VASILIU-VOINA, un mic documcnr cmincscian, n Adcv. |ir., i arr.,
ni. 904 din 3 upiilie 1938.
230. VERAX, lmincscu judccar i condamnar, n lvcnimcnru| |ircrar, Iui, 1, 8,
22 uugust 1894.
231. EUCENIU VINCLER, lmincscu pro|csor, n A|oumu| scrodrii dc rcvcdcrc
dinrrc |orii c|cvi ai lnsr. Acad. din lai..., Buzuu, 1914, B. A. R., III. 41.260,
p. 67, i n Adcv. |ir. i arr., ni. 28 din S iunuuiie 1921.
232. DR. V. VINE$, Cdrcva darc asupra u|rimc|or zi|c a|c pocru|ui Minai|
lmincscu, Extius din Romdnia mcdica|d, Buc., 1931, B. A. R., I. 108.0S2.
233. VASILE VARCOL, Aminriri dcsprc lmincscu, n \ia(a noud, I, 1906, p. S8-
60.
234. A. VLAHU|A, uin goana vic(ii, v. III Amintiii despie Eminescu, 1889,
Buc., Alculuy", Bibl. pt. to(i", ni. S9, i Socec", 1909.
23S. A. VLAHU|A, Curcnru| lmincscu i o pocsic noud, Buc., 1892, B. A. R., I.
69.811.
236. A. VLAHU|A, Aminriri dcsprc lmincscu, n lucca|dru|, 1909, p. 291292.
237. IOSIF VULCAN, Suvcniri dc cd|droric, n lami|ia, 1868, ni. 30-4S.
238. IOSIF VULCAN, Minai| lmincscu, n lami|ia, XXI, 188S, p. 14 ni. 2 din
13/2S iun..
239. M. ZAMFIRESCU, Muza dc |a Borra-Rccc, buloneiie liteiuiu liiicu n tiei
ucte de Henii Meilluc i Ludovic Hulevy. Muzicu de I. Ollenbucl, Buc.,
Rev. contemp.", 1873, B. A. R., A. 24.949 Numui uctul 1.
240. P. ZARIFOPOL. Nord |a un incdir a| |ui lmincscu, n Conv. |ir., iunie, 1933.
241. DR. ZOSIN, Suosrraru| paro|ogic in pcsimismu| conrimporan, Bucuieti,
1900 Eminescu, p. 1S21S9, B. A. R., A. 21.S21.
242.DR. ZOSIN, Ncounia |ui lmincscu, n Spira|u|, Buc., 1903, ni. 11.
243. DR. P. ZOSIN, Ncounia |ui lmincscu, n Convoroiri riin(i|icc i |i|ozo|icc,
Buc., I, v. I, ni. 2, upiilie 1912, p. 1719.
244. N. XENOPOL, Porrrcr, n lircraroru|, 1882, p. 240241.
24S. C. CALINESCU, lsroria |ircrarurii romdnc, compendiu, ed. u II-u, Buc.,
Nu(ionulu Mecu", 1946, p. VI, notu.
246. C. CALINESCU, $croan lminovici, n Na(iunca, II, ni. 424 din 24 uugust 1947.
247. C. CALINESCU, Marcria| documcnrar, n Srudii i ccrccrdri dc isroric |ircrard
i |o|c|or, III, 19S4.
248. C. CALINESCU, lmincscicnc, n Conrcmporanu|, ni. 3 din 24 iunuuiie 19S8.
249. C. CALINESCU, ucsprc oiogra|ic, n Conrcmporanu|, ni. 4 din 31 iunuuiie
19S8.
!#% \ia(a |ui Minai lmincscu
2S0. C. CALINESCU, Rca|isru| i |anrasru|, n Conrcmporanu|, ni. S din 7 lebiuuiie
19S8.
2S1. C. CALINESCU, Ba|cru| dc |a lcningrad, n Conrcmporanu|, ni. 6 din 14
lebiuuiie 19S8.
2S2. C. CALINESCU, Casranu| rcp|anrar, n Conrcmporanu|, ni. 8 din 28
lebiuuiie 19S8.
2S3. AUREL VASILIU, Bucovina in via(a i opcra |ui M. lmincscu, Ceinuu(i,
1943.
2S4. CH. UNCUREANU, lndrumdror, n Aroivc|c Sraru|ui, Iui, I, Iui, 1947.
2SS. MIRCEA $TEFAN, Minai lmincscu, rcvizor co|ar, Buc., Ed. de stut diducticu
i pedugogicu, 19S6. Excelent studiu, neuducnd din punct de vedeie
biogiulic nimic nou peste documentu(iu noustiu.
2S6. AUCUSTIN Z. N. POP, Conrrioi(ii documcnrarc |a oiogra|ia |ui Minai
lmincscu, Buc., Ed. Acud. R., 1962 necitut de noi, dui lolosit n unele
detulii.
2S7. Posr|a(a lu edi(iu u III-u u ucestei cui(i, Buc., 1938.
Pentiu nlesniieu ceicetutoiului um dut dupu liecuie uiticol suu studiu i
cotu Bibliotecii Acudemiei R.(B.A.R.), pentiu ceeu ce um consultut ucolo.
Pentiu ievistele P Peiiodice mui des utilizute, dum mui }os cotu o dutu
pentiu totdeuunu:
Adcvdru| (P. IV. S71), Adcvdru| |ircrar i arrisric (P. IV. SS17), Aroiva, Iui
A. D. Xenopol (P. I. 184), Convoroiri |ircrarc (P. I. 20, II), uiminca(a (P.
IV. 1SS7), M. lmincscu, Iui, 1903 (P. I. 1721), lami|ia, Pestu (P. II. 1SS),
ldnrdna B|anduzici (P. IV. 489, III), l|acdra (P. II. 30S3), C|asu| Bucovinci,
Ceinuu(i (P. IV. 4716), Junimca |ircrard, Ccrndu(i (P. I. 1643, II), lircra-
roru| (P. I. 697, II), lucca|dru| (P. II. 1S0S), Ramuri (P. I. 1808), Sdmdnd-
roru| (P. I. 1332), Socicrarca dc mdinc (P. II. 7401), Timpu| (P. IV. 96),
univcrsu| (P. IV. 734), univcrsu| |ircrar (P. III. 73S, IV), \ia(a romdncascd
(P. I. 1947).
APRECIERI
L-um cunoscut ndeu}uns pe dl Culinecsu pentiu u-i piesim(i tulentul,
dui cu mult pieu pu(in pentiu u-i puteu mucui bunui elusticituteu i umbi(iu
ce se uscundeuu nduiutul unoi utitudini inegule, busculute ntie udeziune
i iezeivu. In ultimu lui luzu, Sourdroru| u uvut, uudui, ocuziu de u publicu
numui douu suu tiei din poeziile sule cu iezonun(e ituliene, nciustute de
duiitu(i buibiene, i ctevu duii de seumu cu siguiun(u de }udecutu i
lucilitute de expiesie. Tocmui cnd luum uct de piezen(u unui nou tulent,
d. Culinescu nu se mui ullu piintie noi i, loimul, eiu cliui mpotiivu noustiu.
Lu buzu ucestei utitudini um n(eles de lu nceput cu se guseu doiin(u legitimu
u uliimuiii n independen(u. Cum nsu uliimuieu se puteu concepe i luiu
ieuc(iuni de ostilitute, mui ules n snul unei giupuii cunoscute piin libei-
tuteu su spiiituulu, giubu de u ieulizu piin semne nendoiouse iumne ncu
o pioblemu de tempeiument. Fupt este cu dupu c(ivu uni d. Culinescu i-u
ctigut situu(iu n ciiticu noustiu cuvenitu nu numui independen(ei sule,
dui cliui i susceptibilitu(ii ei. Anul tiecut, cu piile}ul ini(iutivei unei ieviste
de u lixu umintiieu celoi cincizeci de uni ui mei, domniu-su u contiibuit cu
un studiu usupiu lizionomiei liteiuie i cliui usupiu evolu(iei uctivitu(ii mele
ciitice, dusu pnu n piugul lsrorici civi|iza(ici romdnc modcrnc, udicu pnu
n momentul piecis ul condensuiii tutuioi viituulitu(iloi dogmutice de pnu
utunci nti-o ideologie sociulu i liteiuiu coeientu. Oiict u cuutu su mu
obiectivez, su mu istoiicizez, dupu cum se expiimu d-su, udicu su mu despiind
din umplexiuneu contingentului, n-u puteu tugudui cu studiul suu mi-u lucut
pluceie, nu numui piin inten(ii, ci, mui ules, piin culituteu ieulizuiii n plunul
cieu(iunei uitistice. Nu e n obligu(iu meu de u-l discutu, ntiuct, iupoitndu-se
lu ucelui obiect ul loimu(iei mele spiiituule, unele din puginile ucestoi memo-
iii con(in de lu sine i punctele de inteileien(u i cele de ndepuituie ule
utitudiniloi noustie iespective. Ceeu ce nu pot su nu o iecunosc e iemuicubilul
suu tulent, cu o llexibilitute destinsu de lu o viziune de oidin pui liteiui,
!#' \ia(a |ui Minai lmincscu
sus(inutu liiic i umplilicutu cu viituozitute, pnu lu o ucuitute de unulizu
cuie, izolnd un element piim, devine din nou cieutouie piin posibilituteu
constiuc(iei de uiboiescen(e ideologice, giutuite suu nu, dui consolidute n
oigunisme independente de tiuncliul ce le-u piodus. Piin uuiin(u cu cuie
se micu n diulecticu ideiloi d. Culinescu e un ciitic, dui piin mobilituteu,
sensibilituteu i cupucituteu lixuiii ei n iitm i imu-gine, e i un uitist, luiu su
putem pievedeu ducu uceste douu liin(e voi intiu n conllict suu se voi
uimonizu nti-o sintezu supeiiouiu de cieu(ie ciiticu pe un plun n cuie situu(iu
de lupt u liteiutuiii noustie i desclide, din neleiiciie, posibilitu(i iestinse i
sutisluc(ii mediocie. Cu ulte cuvinte, i luiu u mu leii de piecizuii, i se vu
pune i d-sule pioblemu ce mi s-u pus n nceputuiile uctivitu(ii mele, cuci nu
este exclus cu pentiu ocliul obiectiv, dinuluiu, oibitele destineloi noustie
liteiuie su uibu similitudini de tiuiectoiie, ce-l ndeumnu, succesiv, lu upiopieii
suu iespingeii dictute de nsui contiin(u ucestui loioscop.
Eugen LOVINESCU, Si|ucrc dc cririci. 1. T. \ianu 2. C.Cd|incscu, n vol.
Mcmorii. Textele ulese i postlu(u de Nicolue Bulotu, colec(iu Aicude",
Edituiu Mineivu, Bucuieti, 1976, p. 170172.
Am citit cuiteu dlui Culinescu ndutu ce u upuiut i ncu nu mu pot despui(i
de eu. O (in pe lngu mine, iecitesc unele pugini oii cupitole ntiegi, pentiu
luptele ielutute, pentiu modul n cuie uutoiul le povestete, pentiu imugineu
ce i-u lucut-o d. Culinescu despie poet, pentiu liumuse(eu limbii i u stilului
i-mi spun meieu: cxisrd, dui nu n n(elesul pe cuie, cu exces de modestie,
uutoiul l du ucestui cuvnt n postlu(u su.
Miiuieu meu cuci uceustu e stuieu de sullet pe cuie mu nceic s-o expiim
uici este cu biogiuliu poetului, uu cum o meiitu el i cuie mi se puieu
iieulizubilu n condi(iile uctuule ule istoiiogiuliei noustie liteiuie, o um uici,
pe musu, dinuinteu meu.
Cuiteu dlui Culinescu (i mbogu(ete cunotin(ele despie Eminescu, (i
du o imugine completu u lui i pluceieu de u nceicu su o ietuezi te ncntu
cu o opeiu de uitu, liindcu, n limitele genului ei, este o opeiu de cieu(ie, i
n sliit uie culituteu eminentu de u te luce su gndeti.
Este, dupu umilu meu puieie momentul cel mui impunutoi ce s-u iidicut
pnu ustuzi lui Eminescu.
Ciiticu lietiuiu (i, cu utt mui mult, istoiiu liteiuiu cuie, n bunu puite,
este ciiticu liteiutuiii de ultudutu) upuie tiziu n cultuiu unui popoi. Este
contiin(u ce se ntouice usupiu ei nsui. $i cnd ncu nu uveum genuiile
liteiuie mutuie, cu iomunul oii diumu psilologicu, cu utt mui pu(in um li
putut uveu ciiticu liteiuiu.
!$ C. Cd|incscu
Acum u venit i timpul ciiticii liteiuie i, ducu nu ne nelum, d. Culinescu
e ucelu cuie muicleuzu mui cu puteie uceustu dutu n cultuiu noustiu.
D. Culinescu e un criric, udicu un om de gust, nzestiut cu o seiiousu
cultuiu esteticu i liteiuiu, cuie iu contuct diiect cu opeiu de uitu, libei de
oiice ulte consideiu(ii uluiu de vulouieu opeiei, un om despie cuie nu tii
dinuinte dupu coulu" din cuie luce puite sciiitoiul din titlul uiticolului
suu cu o su lie luvoiubil suu deluvoiubil, oii, n cuzul cel mui bun, cu o su
piecupe(euscu luudele unui sciiitoi din ultu tubuiu i o su copleuscu cu elogii
copiouse pe sciiitoiul din tubuiu su.
Iui cu \ia(a |ui lmincscu, d. Culinescu i-u lucut debutul n istoiiu liteiuiu,
i l-u lucut n clip stiulucit.
D. Culinescu tie su utilizeze izvouiele. D-su este stupnul i nu scluvul
loi. Cu o iemuicubilu sensibilitute intelectuulu, tie su uleugu esen(iulul i
cuiucteiisticul. Adeseu, nti-o singuiu liuzu, d-su topete excelent mui multe
izvouie, vuloiilicndu-le unul piin ultul, i nviind luptul piin viziuneu su i
piin stilul suu peisonul. E unu din ieuitele cele mui impiesionunte ule dlui
Culinescu. E, n mic, ceeu ce d-su luce n muie: tot ce se tiu despie Eminescu
i tot ce tie numui d-su combinut nti-o viziune unicu, oigunicu, n
imugineu unui om.
Dui d. Culinescu u compensut, pe ct posibil, penuiiu izvouieloi i
nesiguiun(u muituiiiloi piin ceicetuieu munusciiseloi poetului. D.
Culinescu n-u ceicetut munusciisele numui cu bibliotecui oii cu editoi, i nici
numui cu istoiic liteiui, ci i mui cu seumu cu psilolog. $i desigui i cu
esteticiun i ciitic.
D. Culinescu usediuzu pe eioul suu din toute pui(ile, metodic u li
tentut su spun: stiutegic , cu su stiubutu n psilologiu lui, i ienvie totul,
peisonulituteu poetului cu i utmosleiu n cuie s-u dezvoltut.
Cuiteu dlui Culinescu nu este o colec(ie de locuii comune, de idei iusullute,
cu su se poutu mpucu oiicine cu eu pe de-u ntiegul. Este o opeiu oiiginulu,
i cu utuie du de gndit. $i cnd ncepe gndiieu, ncepe i diveigen(u. Aluiu
de ustu, \ia(a |ui lmincscu nu este o niiuie de lupte i de explicu(ii, este
ieulizuieu concep(iei dlui Culinescu despie Eminescu. $i este imposibil cu
doi oumeni su-i lucu uceeui idee" despie un om, despie un eveniment i
cliui despie un simplu obiect nensulle(it. Existu tot ut(iu Nupoleoni, tot ut(iu
Victoii Hugo, c(i istoiici, biogiuli i iomuncieii uu sciis despie ei, i tot utteu
Vene(ii c(i culutoii-uititi uu zugiuvit-o. $i desigui voi existu totdeuunu
tot ut(iu Emineti c(i ceicetutuioii se voi mui ivi.
$i considei cu o dutoiie lu(u de o opeiu cupitulu su-i uduc unele obiec(ii.
$i ducu nu s-ui ntmplu cu unele din ele su lie ndieptu(ite ntiuct
!$ \ia(a |ui Minai lmincscu
obiec(iile de concep(ie pot li ndieptu(ite uceustu nu ui micoiu ntiu nimic
vulouieu excep(ionulu u ucestei opeie, cuie inuuguieuzu lu noi biogiuliu ude-
vuiutu. E nutuiul cu o usemeneu opeiu su piovouce discu(ii. Pnu ucum, ducu
nu mu nel, uluiu de iuii excep(ii, n-u uvut puite dect de luude goule i
utucuii nesubuite un ult uspect cuiucteiistic ul ciiticii i, n geneie, ul cultuiii
noustie ncu nceputouie.
Cuiubet IBRAILEANU, C.Cd|incsu \ia(a |ui lmincscu n vol. C.
Ibiuileunu, lmincscu, Colec(iu Eminesciunu", Edituiu Junimeu, Iui, 1974,
p. 348, 3493S0, 3S23S3, 3S4.
Am sulutut, lu timp cu binecuvenitu emo(ie, upuii(iu ucestei mugistiule
luciuii, pentiu cu ustuzi su putem tiece de-u dieptul lu meiitele ei, vuiiute i
multiple. Rumusesem n cliui induiile intioduceiii noustie lu semnilicu(iu
biogiuliiloi iomun(ute" gen libiid, n mu}oiituteu cuzuiiloi, dui nluuntiul
cuiuiu s-uu sciis totui, destule evocuii putetice, n cuie inloimu(iu i spiiitul
ciitic se con}uguu n ceu mui desuviitu uimonie. \ia(a |ui lmincscu, cu cuie
dl C. Culinescu onoieuzu liteiele iomneti, mplinind totodutu i unu din
cele mui duieiouse lucune ule cultuiii noustie uctuule, este unu din ucele
iomun(ute biogiulii ciitice, n cuie puteieu de evocuie i duiul de u ieconstitui
din dis}ect i inceit, dominu toute celelulte nsuiii: eiudi(ie, ciiticu u texteloi
i u ipotezeloi, ini(iutivu inteipietuntu . u. E cu o tieceie de undu electiicu
peste iumeugul de losloi ul unei vie(i iuminutu de souitu i de oumeni suu,
cu su iumnem pe teienul mitologiei populuie, cu o clemuie lu viu(u, giu(ie
licouiei de upu vie, u unui Fut-Fiumos, iupus n unu din ispiuvile lui istoiice.
Aitu usclepiunu, cu utt mui necesuiu cu ct imugineu uutenticu u lui
Eminescu tiebuie smulsu ulteiuiiloi succesive, unele scuzubile i dictute de o
devo(iune iuu n(eleusu, ultele vinovute i dutoiite, n bunu puite, ucelei luune
de necioloii tiuind n lumusul istoiiiloi liteiuie. In uceustu situu(ie, lu piimu
vedeie inextiicubilu, dl Culinescu s-u culuuzit de un miiuculos lii de Aiiudnu,
giu(ie cuiuiu ntiepiindeieu d-sule nu numui u izbutit dui, pe deusupiu,
pustieuzu i iuslingeiile sub}ugute ule peisugiului lubiiintic, stiubutut. Am
umintit de ulteiuii. Su le spunem cu un cuvnt mui pu(in dui, legende. Ei
bine, viu(u lui Eminescu, ducu n-u lost pnu n ziuu de ustuzi oigunizutu n
plunul biogiulic, u lost n sclimb liumntutu n toute clipuiile, iuvuitu, n
toute diiec(iile, cu nti-o unuilicu uutopsie, lu cuie nici un inteies nu mui
iecomundu o ct de upioximutivu ieconstituiie. A ciiculut uttu vieme i lu
mu}oiituteu cititoiiloi ciedin(u cu Eminescu u lost iupus de bolovunul pe cuie
un coleg de ospiciu i l-u iepezit n tmplu, cu lunebiu euivu cu cuie i-u lost
!$ C. Cd|incscu
ncins cupul, dupu uutopsie, i ucopeiind doui o linie de disec(ie, iu cuiuctei
de simbol, i de ievelu(ie pentiu ntieugu lui biogiulie. Dl C. Culinescu nu
nesocotete, i pe bunu dieptute, legendele. Nu le lusu, nsu, nici de cupul
loi. Le uduce coiectivele necesuie, le liltieuzu cu solicitudine, dui luiu pieve-
niie i extiuge, ducu e cuzul, utt ct poute li uduogut ucelui ginui de upioxi-
mutivu uutenticitute eminesciunu, piobubil nti-o bunu zi. Ducu lu tieceieu
de veucuii, ceeu ce u lost consideiut, utteu ulte veucuii, legendu n epopeile
lomeiice, se dovedete ustuzi u li susceptibil de o luigu identilicuie istoiicu
i geogiulicu, giu(ie instiumenteloi de investi-gu(ie ciiticu u}unse lu uu de
muie peilec(ie i lu un tot utt de muie dui de exegezu, n-ui li exclus su se
petieucu, lu lel, luciuiile i cu mituiile eminesciene. Dl Culinescu ntiepiinde
de pe ucum opeiu uceustu de izoluie i de extiugeie, pe ct cu putin(u, u
udevuiului. Releiindu-se lu pletoiu uceloi eminescologi", meteii n conlec(i-
onuieu unoi documente de colec(ie puiticuluiu, misteiiouse i pe cuie nimeni
nu le-u vuzut, d-su sciie uceste peilect ndieptu(ite induii: Din uceste sciisoii
n cuie nu ne puteum nciede i de uutenticituteu cuioiu nu ne putem ndoi
totui cu suliciente uigumente, giu(ie ielei ciedin(e suu ignoiun(ei numi(iloi
eminescologi", suntem sili(i su extiugem cu piuden(u udevuiul. Cu ctu
gieutute nsu?" Acestoi leiezi de louite ndoielnicu spe(u se uduogu ucei
luntuziti ui lolcloiului, uu-zicnd istoiico-liteiui, pe cuie un demon ul
colec(ionuiului i luce su udune, oiice i de oiiunde. $i pentiu ucetiu dl
Culinescu uie cuvinte de }ustu upiecieie: Am comite o gieeulu ducu, bizui(i
pe limbu(iu unui mo, stimulut cu iucliu, i miiut de inteiesul pe cuie i-l
uiutu boieiii de lu oiu, um ciede n toute minunu(iile cte se pun pe socoteulu
copilului". Mui mult cliui, minunile ucesteu se ntmplu su lie de cele mui
multe oii nite simple ntmpluii, comune mediului, piivit cu lubulos, de (uiu,
n cuie u tiuit Eminescu: udevuiul din uceustu este cu Milui tiuiu (uiunete".
Amicii poetului i to(i cei cuie i-uu nclinut un cult n sine luudubil, n-uu
deluvoiizut mui pu(in imugineu lui Eminescu. In oglinzile sulletului loi, clipul
Sdrmanu|ui uionis u tiemuiut de udieii stiuine i s-u stimbut: Piietenii cuie
i-umintesc tineie(eu lui Eminescu, sub impiesiu de mui tiziu u opeiei sule
cu loimulu pesimismului suu sub uceeu u bolii cuie l-u iupus, sunt nclinu(i
su ne nlu(ieze viu(u poetului nti-un ton sumbiu i dezeclilibiut. lnrr-accasra
csrc i o dozd dc incu|rurd i naivirarc".
Cu uceste piecuu(iuni, cu ucest disceinumnt ciitic, cu uceustu utentu gii}u
lu legendu i lu ctu semnilicu(ie s-ui puteu uscunde cliui n ipotezele
neconliimute optutivul este ncu unu din iuiitu(ile metodei ciitice u dlui
C. Culinescu ntiepiindeieu d-sule nu puteu su ducu ultundevu dect lu
ieuitu pe cuie o iepuiteuzu.
!$! \ia(a |ui Minai lmincscu
Din ucest pioces de suvuntu umulgumuie se ulege un Eminescu vibind
de viu(u, de spiiituulitute i de neleiiciie cu un goiun lulnic n cuie s-u uicut
sevu udncuiiloi, cu tiulie, n u cuiui coiounu uu izbit i tiusnetele dui i
cioiile iieven(iouse i-uu nsemnut tieceieu. Desigui, utteu din vie(ile puiulele
ule lui Plutuicl, utteu din biogiuliile unecdotice ule lui Diogene Luei(iunul
sunt pioduse ule luntuziei uutoiiloi loi ele nu sunt totui mui pu(in
uutentilicute lu iepututu gielu u istoiiei. Cum louite bine obseivu dl C.
Culinescu, s-ui puteu cu unumite puncte de biogiulie eminesciunu su lie
iezeivute viitoiului, iui ultele su lie ietuute suu de-u dieptul iustuinute, sensul
vie(ii lui Eminescu nsu, n inteipietuieu pe cuie i-o consuciu mugistiulu
d-sule luciuie, nu poute li ultul. $i pe bunu dieptute. Nu numui pentiu utilu-
}ul ciitic cu cuie d-su u despui(it giuuntele de pleuvu, ncu de ucum, dui pentiu
misteiiosul dui de u se li coboit n tuinu upuien(eloi i de u li ulcutuit
imugineu eminesciunu dinluuntiu n uluiu. Dl C. Culinescu u suipiins
iesoituiile sulleteti ule poetului, le-u veiilicut n toute munilestuiile loi, de
uceeu concluziile d-sule pui uu de liieti nct voi ncetu(eni, n istoiiu liteieloi
noustie, un Eminescu omenesc piect i mugnilic. Lu uceustu dl C. Culinescu
u lost nlesnit de douu piocedee, dovedite de-u dieptul lecunde. Este, nti i
nti, muieu d-sule sinceiitute biogiulicu. Ciu(ie ei i consideiuiii luiu de sciu-
pule dui cu piuden(u dubitutivu, u tutuioi scudeiiloi i muiiiiloi eminesciene,
viu(u Sdrmanu|ui uionis, se sunctilicu. Ducu ne e nguduit u spune: dl Culinescu
u ntiepiins beutilicuieu lui Eminescu i u izbutit-o. Dupu uceeu este
subtilituteu cu cuie biogiulul pune n contiibu(ie opeiu lui Eminescu. In eu
dl C. Culinescu citete tot utteu semne sensibile ule expeiien(eloi de viu(u
i psilologice ule lui Eminescu, i opeiu(iu uceustu, uitiliciulu cnd e un sim-
plu exeici(iu liteiui, este unu din cele mui pitoieti, mui umuzunte i mui
documentute ule vustei d-sule biogiulii. Cunouteieu pnu lu indiscie(ie, u
munusciiseloi eminesciene, i-u nlesnit dlui C. Culinescu upiopieii cu opeiu
publicutu, identilicuii de locuii i dute i cliui o nouu luminu pioiectutu usupiu
imuginei Sdrmanu|ui uionis. Veisuiile piimuie i de luboiutoi, din viemeu
boemei vieneze suu veisuiile llugelunte lu udiesu Convoroiri|or |ircrarc i
Junimii sunt tot utteu ievelu(ii nu numui de istoiie liteiuiu, dui i de oidin
psilologic. $i este pieocupuieu nentieiuptu u dlui C. Culinescu.
Pieocupuieu uceustu de u despiinde, de-u lungul tutuioi contiudic(iiloi
biogiulice, spiiitul vie(ii" lui Eminescu luce cu viu(u Poetului su upuiu, uu
cum u i lost de bunu seumu, de o muie vitulitute spiiituulu, de o supeiiouiu
independen(u, de o iuiu contiinciozitute i de o tot utt de iuiu nveiunuie
u souitei i u oumeniloi. Copiluiie ciudutu, coluiitute mediociu, debut
publicistic i peiegiinuii teutiule, loimu(ie uitisticu i intelectuulu, piobitute
!$" C. Cd|incscu
i nultu concep(ie udministiutivu, ziuiisticu de mucenic i iubiie nestinsu,
toute uspectele unei vie(i uu de complexu i de ieulizutu, cu u lui Eminescu,
tiec pe sub oclii cititoiului, n suitu suvuntu i suvunt oiclestiutu u dlui C.
Culinescu. De uceeu dl C. Culinescu uie dieptute cnd, voibind de pesimis-
mul incuiubil" cu cuie Buii(iu i o coulu ntieugu u giutilicut i continuu pe
Eminescu, sciie: Cu i cnd uceustu ui li lost o boulu i nu o pozi(ie speculutivu
u spiiitului, luiu consecin(e piuctice". Cnd d-su voibete de mizeiiu
metulizicu i congeneiu u poetului, ncu uie dieptute, oiict s-ui puieu de
uibitiui, dupu cum din povesteu luiu de rrcmo|o u nen(elegeiii contempoiune
se despiinde netu convingeieu cu Eminescu u lost ususinut, puite cu pietiin(u,
puite dinti-un ubsuid i nen(elegutoi olimpiunism ul piieteniloi sui. Omul
ucestu, u cuiui muie neleiiciie lu geniul suu, omul ucestu de o puteie de
muncu excep(ionulu i de o tot utt de excep(ionulu cluivedeie sociulu i
politicu, u lost stois de vlugu nuinte de vieme i supus celoi mui giouznice
clinuii moiule de o societute obtuzu i de putioni tot utt de obtuzi cu
scuzu poute cu i olimpiunismul este tot o mizeiie metulizicu. Studiul dlui C.
Culinescu luce su tiuiuscu, vie i sngeindu, sub oclii notii uceustu ciimu,
cu utt mui zguduitouie, cu ct d-su o lusu n teimenii ei ieci. Poetul cuie u
impiecut uu de putetic n uoina, cunoteu i impiecu(iu pentiu uzul suu
peisonul. Sciisouieu cutie Veionicu Micle i sciisouieu pievestitouie de
luitunu, cum sciie dl C. Culinescu, din viemeu scluvu}ului de lu Timpu| sunt
pieu elocvente pentiu cu su nu }ustilice concep(iu uceloiu, i u dlui C.
Culinescu, cuie vud n opeiu lui Eminescu cel mui pie(ios utestut biogiulic.
Dl Tudoi Viunu, n studiul liiicii eminesciene, meigeu pnu lu identilicuieu
uutobiogiulicu u lucca|dru|ui i nceicuieu ni se puiu cu totul ndieptu(itu.
De uceeu nu sunt pugini mui emo(ionute cu uceleu povestind declinul lui
Eminescu, din biogiuliu dlui C. Culinescu. E un declin de souie mu}estuos,
un declin contient, suuv, cu splendoii suipiinzutouie, cuie du i mui mult
ciedit ciedin(ei, cu Sdrmanu| uionis i ducu u lost din gintu dumnu(iloi
buudeluiiiuni, n-u lost mui pu(in ciucilicut de contempoiuni. Cuci i ducu
izvouiele de viu(u i uitu ule lui Eminescu ui li lost nti-o musuiu de lu nutuiu
coclite, tiecutoiii i contempoiunii nu s-uu sliit su le otiuveuscu delinitiv.
Dui iutu cuiteu cu cuie su viem i nu se sliete uu de uoi. Inloimu(ie,
ecou, i peispectivu de tot utteu oii te vei udiesu \ic(ii |ui lmincscu, lie
cu eti diletunt, lie cu (ii su te ini(iezi mui ulund. Cum ulte luciuii eminesciene
ne uteuptu, noi piile}uii su ievenim ni se iezeivu.
PERPESSICIUS, C. Cd|incscu. \ia(a |ui Minai lmincscu n vol. lmincsci-
ana, vol. II, Edi(ie ngii}itu de Dumitiu D. Punuitescu, Colec(iu B.P.T.",
Edituiu Mineivu, Bucuieti, 1989, p. 127132.
!$# \ia(a |ui Minai lmincscu
Dintie conliu(ii de ciiticu liteiuiu upuiu(i dupu Miluil Diugomiiescu, C.
Ibiuileunu i E. Lovinescu, mui vistnici cu tiei pnu lu zece uni dect Pompiliu
Constuntinescu, $eibun Cioculescu i subsemnutul, sunt lu noi C. Culinescu,
Tudoi Viunu i Peipessicius. Tustiei eiudi(i piopiiu-zis i totodutu eiudi(i ui
impiesiei uitistice, ei stuu bine ulutuii, compunnd mpieunu contiin(u
esteticu u unei geneiu(ii. Ciupu(i din uluiu piin ndeletniciie i piolesiune,
(inutu ciiti-cu i disociuzu nsu pe dinuuntiu. Fiecuie s-u munilestut dupu o
ulcutuiie piopiie. Nici unuiu nu i-u lipsit identituteu lui, de cte oii s-u uplicut
unei muteiii comune. O unumitu gesticulu(ie intelectuulu, compoitumentul
peisonul, udicu uceu sumu de ucte iellexe, cuieiu, dutoiitu puteiii de u pui-
ticuluiizu o peisonulitute, i zicem stil", i-u despui(it tipologic.
Cu C. Culinescu spectucolul de peisonulitute se sclimbu pe de-u ntiegul
utt lu(u de T. Viunu, ct i de Peipessicius. El e, n toute piivin(ele, biogiulic,
sociulmente i psilologic, un nomo novus. O eneigie piimigenu, ubundentu,
impetuousu, cuignd n diiec(ii multiple i cliui opuse pe spu(ii mici, puind
de uceeu deseoii tulbuie, dui pustindu-i limpezimeu i diiec(iu de cuigeie
pe spu(ii muii, eneigie decisu, piin debit i violen(u, su inunde iegiuni oiict
de cupiinzutouie i de nulte, demonstiutiv i upioupe iuzbunutoi, dupu legeu
moiulu, s-ui zice, u unui Rustignuc ul cultuiii suu u unui ocupunt, ni se impune
cu loi(u cotiopitouie. Vulouieu peimunentu, lu cuie (intete i u}unge tempeiu-
mentul lui ciitic, este monumentulul, totdeuunu evident piin muteiiu multu
i upiins pnu lu uimu utt de umununtul scupuiutoi, ct i de el nsui stilul
cuntitu(ii. In limitele monumentulului, uliimu(iile ciitice, intui(iile, impiesiile,
usociu(ii, disociu(ii, ieleiin(u eiuditu, puiudoxul, iu(ionumentele, solismele
i mui cu seumu metuloiele sui unele usupiu ultoiu, se nculecu, se usupiesc,
se ucopui, i ieupui, luptndu-se ncolucit i ulcutuindu-se ustlel nti-o
impunutouie uilitecuiu de stil buioc. Astu liind putiiu buiocului, ciiticul
ucestu, cuie este i un poet, un iomunciei, un diumutuig, un moiulist i un
lilozol, se nlu(ieuzu n condi(iu lui intimu, cu un Cengis Klun, un usiut cu
nostulgiu ciuntu u Euiopei. El viseuzu udeseu, compensutoi, cte o Aciopole.
Dui instinctul stilistic i se sutisluce de lupt pe liontoune doiice, pe cuie le
copleete decoiutiv cu sulumzdiele, cu cuimunii i diugonii lumiliuii. Aceustu
imugine se poute ob(ine usupiu lui C. Culinescu, din punctul de vedeie cel
mui nult.
Vludimii STREINU, Spccraco|u| pcrsona|ird(ii, n vol. Bio|iogra|ia |ircrard
romdnd i|usrrard 19441970, Edi(ie ngii}i}tu de Eugeniu Opiescu,
Colec(iu Bibliotecu ciiticu", Edituiu Eminescu, Bucuieti, 1971, p. 339,
341342.
!$$ C. Cd|incscu
C. Culinescu u nceput cu poezii, luiu u-i li ievelut ncu toutu pioduc(iu
n uceustu diiec(ie, liind mui cunoscut cu biogiul i iomunciei. Unu din
culitu(ile cele mui iemuicubile de uitist ule dlui Culinescu este uduptuieu
stilului lu lond, cu ulte cuvinte viziuneu totulu i cluiu u luciului. D. Culinescu,
iumnnd n sleiu limbii stiict liteiuie, sciie potolit-moldovenete cnd evocu
imuginile copiluiiei, peisugiile iuiule, oumenii simpli din pieu}mu lui Eminescu.
(Limbu uici e un mi}loc de cieu(ie u vie(ii.) E neologistic, iupid, cnd }udecu,
unulizeuzu, cnd piivete luciuiile piin piismu cieutoiului. Aceustu uduptuie,
uceustu supuneie u loimei lu lond, uceustu polimoilie u stilului l pune ulutuii
de Cuiugiule i de Sudoveunu i du opeiei sule un cuiuctei de nultu uitu. De
ultlel, d. Culinescu stu ulutuii de sciiitoiii cei mui uititi ui notii piin toute
cuiucteiele sciisului suu. Pu(ini oumeni cunosc cuie su tie expiimu, diiect
oii liguiut", cu uttu exuctitute scuitu i cu uttu piizu usupiu inteligen(ii i
imuginu(iei cititoiului. $i su ieuuscu su expiime n limbu tutuioiu obseivu(ii
line }ustilicute piin consideiu(ii teoietice subtile". (C. Ibiuileunu). Romunul
lnigma Ori|ici este constiuit cu un meteug sigui, pe mui multe plunuii, i
cu o detuuie epicu ntiu totul stupnu pe muteiiulul umun utt de diveis i
de nclegut n lizionomiu lui. D. Culinescu se uliimu cu un excep(ionul cieutoi
epic, lungu su povestiie degu}nd clui contuiut i cu subtile nuun(e, n ucelui
timp, o seiie de tipuii psilologice de o ieulu viubilitute, n lunc(iune...;
impiesiu de ieulism, de expeiiien(u tieptutu, uu cum o impiimu viu(u, cu
sinuozitu(ile, cu suipiizele, cu umbiele i luminile ei, este coviitouie. O
scenu cu uceeu n cuie, dupu un piim utuc de congestie ceiebiulu, clunul
iudeniiloi i ocupu milituiete cusu, cuindu-i mobilele, luindu-i din tublouii,
n uteptuieu moi(ii, cu linite i sutisluc(ie, este de un ieliel i de o exuctitute
psilologicu de muestiu... Ct de pueiilu i de iomunticu, de exteiiouiu este
uvuii(iu lui Hugi Tudose, ul lui Deluviunceu, lu(u de spectucolul sobiu, umun,
de un tiugic sinistiu, din iomunul dlui Culinescu! $i ct de umplilicutu este
luptu uceustu epicu, n }uiul moteniiii, piin puiticipuieu lui Stunicu, tip }oviul
de escioc sentimentul, de inteimediui inteilop i de intiigunt pe mui multe
liontuii, uvocut luiu piocese i om de uluceii suspecte, uiivist upiig, luiu sciupu-
le. Colpoitoi de veti imuginuie, nuscocite din inteies i din umbi(iu de u li
inloimut, musluitoi de situu(ii i piolitoi de pe uimu tutuioiu, Stunicu se
ueuzu n guleiiu piolitoiiloi cuiugiulieni i e plumudit din pustu lui Piigu
din Craii dc Currca-\ccnc... Cel mui inteiesunt cuplu n cuie pusiuneu eioticu
se desluouiu n umple evolu(ii este ucelu loimut de Otiliu i Pusculopol... Tip
de iulinut, de bluzut voluptos, cu iezeive de cundouie sulleteuscu, moieiul
ndiugostit de Otiliu se cluseuzu piintie opeiele de ntiu mnu ule epicei
noustie uibune" (Pompiliu Constuntinescu). C. Culinescu u sciis... iomune,
!$% \ia(a |ui Minai lmincscu
dndu-i lu iveulu, cu Enigmu Otiliei, un muie tulent epic" ($. Cioculescu).
$un sau Ca|ca ncrurourard, mir mongo| (n lond piesu de teutiu): Unu din
culitu(ile ei e cu nu seumunu cu nimic sciis i tipuiit lu noi i cu se deosebete
de bibliotecu toutu cu o mu}olicu... E un model de stil" (T. Aiglezi).
C. CALINESCU, n lsroria |ircrarurii romdnc, C o m p e n d i u, Edituiu
pentiu Liteiutuiu, Bucuieti, 1968, p. 376377.
Autoi nti u douu memoiii despie piopugundu cutolicu n (uiile iomne
n secolele XVII i XVIII, C. Culinescu u utius ununim uten(iu piin \ia(a
|ui Minai lmincscu (1932), biogiulie liteiuiu neiomun(utu, n cuden(u de poem
epic i poitiet intelectuul, suinte-beuviun, ul geniuli, sciieie inimitubilu,
ntemeiutu pe documentul esen(iul ul opeiei poetului cuiuiu i se consuciu i
un umplu studiu piivind lilozoliu teoieticu i piucticu, cudiul psilic, cudiul
lizic, telnicu, locul n liteiutuiu iomnu i univeisulu. Studiul despie opeiu,
ini(iul n cinci volume, u lost ielucut ulteiioi n douu, cu piecizuii sintetice
piivind temele iomuntice, telnicu inteiiouiu i telnicu exteiiouiu, i cu ntie-
giii n piivin(u cultuiii poetului i desciieiii opeiei. Contiibu(iu esen(iulu
constu n ieveluieu opeiei postume, cu i necunoscute, u inediteloi emines-
ciene, multe scouse lu iveulu ntiu ouiu. Opeiu u iumus pnu ustuzi nentiecu-
tu sub iupoit documentui i ciitic. Tot un poitiet suinte-beuviun este \ia(a
|ui lon Crcangd (1938), biogiulie i eu mui ntinsu dect studiul opeiei,
ntiuct luimecul ucesteiu este dupu C. Culinescu inunulizubil. I se descopeiu
specilicul n }oviulituteu de tip iubeluisiun, n gnonismul de soiginte lolcloiicu,
n eiudi(iu puiemiologicu i n lubulosul ieulist. Aceste studii pieced lsroria
|ircrarurii romdnc dc |a origini pdnd in prczcnr (1941) unde sunt stiulucit
compendiute. Monogiuliile Nico|ac li|imon (19S9) i Cr. M. A|cxandrcscu
(1962), sciise dupu lsroria |ircrarurii, uimesc i delecteuzu n ucelui timp
piin ubunden(u umununteloi biogiulice de suvouie, dui i piin umplouieu
unulizeloi i line(eu inteipietuiii, constituind modele ule genului. Piincipiile
sistemului suu uitistic i metodu su istoiic-liteiuiu Culinescu i le-u delinit n
Principii dc csrcricd (1939) i nti-un eseu din 1947, lsroria |ircrard ca riin(d
inc|aoi|d i sinrczd cpicd. Ridicndu-se mpotiivu scientismului pozitivist, el
concepe istoiiu liteiutuiii cu pe un scenuiiu diumutic cu intiuii i ieiii, cu pe
o epopee cu eioi i loime, din succesiuneu necuuzulu u cuioiu putem detei-
minu cupucituteu de cieu(ie u popoiului iomn i tiusutuiile cuiucteiului nu-
(ionul. Suipiinzutouie lu Culinescu este n piimul ind puteieu su de micuie
n toute peiioudele liteiutuiii iomne, n peiioudu vecle, modeinu i contem-
poiunu, unde cu unicul ciiteiiu ul vuloiii estetice ntiepiinde ceu mui ndiuz-
!$& C. Cd|incscu
neu(u ieconsideiuie u lenomenlui uitistic din cte s-uu lucut. Desigui
peiiodizuieu cu i ncudiuieu unoi sciiitoii se pot discutu, nimeni nsu nu
mui lucuse pnu n 1941 cuiucteiizuii, unulize i sinteze utt de stiulucite
sciiitoiiloi i epociloi, nimeni nu mui oleiise tt de complex imugineu liteiu-
tuiii iomne, sentimentul cu uvem o liteiutuiu. Opeiu, unicu nu numui lu
noi, dui i n lume, n-u lost scutitu cu toute ucesteu de utucuii luiibunde, de
pioteste violente, de ucuzu(ii velemente, ecouiile duinuind pnu ustuzi.
Autoiul u putut totui su-i iezume cuiteu nti-un sclipitoi compendiu publicut
n 194S, piegutind pnu n 1964, i o edi(ie nouu cu numeiouse uduosuii lu
monumentulu edi(ie din 1941, publicutu de mine postum, opeiu, nu mui
ncupe voibu, de geniu, cuie nu upuie dect o dutu pe secol i poute cu o
singuiu dutu nti-o cultuiu. Excelente sunt lmprcsii asupra |ircrarurii
spanio|c (1946) Fundumentul este cupitolul liminui despie clusicism, io-
muntism, buioc, nu cuiente, ci stiluii de cieu(ie, tipuii ideule, inexistente
piuctic n stuie genuinu, iepeiubile numui lu unulizu n ietoitu (n teoiie i
iezumnd minimul, clusicul este exemplui, iomunticul e combutut de pusiuni
i clinuit de piobleme, buioclistul e giutuit"). Substun(iul sub uspect teoietic
este i eseul univcrsu| poczici (1947), o poeticu modeinu n cuie se luce un
inventui ul obiecteloi (nu temeloi) putnd intiu n sleiu poeziei, n completu-
ieu Cursu|ui dc poczic din Principii dc csrcricd. Remuicubile micioeseuii des-
pie uitu, opeie i uutoii se ullu n Cronici|c oprimisru|ui, publicute suptumnul
n ultimii uni cu ctevu ieluuii dinti-o mui vecle cionicu lebdomuduiu u
mizuntiopului semnutu cu numele de Aiistuic (pseudonimul eiu i ul lui
Ciuseppe Buietti); Srudii i con|crin(c (19S6) i lsrcrica oasmu|ui (19S8) com-
pleteuzu ulte pieocupuii ule ciiticului i istoiicului liteiui.
Autoiul \ic(ii |ui Minai lmincscu eiu un iomunciei nnuscut.
Veisuiile lui Culinescu (Poczii, 1937; Luudu luciuiiloi, 1963), piivite cu
nenciedeie lu nceput, suspectute de liviesc, de constiuc(ie uitiliciulu, de
exemple menite u ilustiu un cod piopiiu, nu sunt lipsite nici de spontuneitute,
nici de imuginu(ie, nici de nlioiuie ieulu n lu(u univeisului, ielevnd un
destin inedit. Ducu n Poczii se puteuu identilicu ieminiscen(e eminesciene
i, sub iupoit telnic, iecuisuii buibiene, n lauda |ucruri|or poetul se indivi-
duulizeuzu deplin, lie cu mediteuzu usupiu elementeloi, lie cu obseivu metu-
moilozele iegnuiiloi, lie cu ntocmete cutugiuliu obiecteloi, ievelnd lutuiu
loi muziculu, uscunsu, viziuneu muciocos-mului cu i peicep(iu miciocosmului,
ieveiiile, visul, uventuiu cunouteiii, emo(iu visteloi, luceieu i desluceieu,
pozele i tiuiiile uutentice, iesuscituiile mitice, toute sunt piile}uii de incon-
testubil liiism i numui piestigiul istoiicului i ciiticului liteiui luce cu uceustu
lutuiu u cieu(iei lui Culinescu su steu n umbiu.
!$' \ia(a |ui Minai lmincscu
Nu sunt negli}ubile nici piesele de teutiu, ndeosebi $un sau ca|ca
ncrurourard (1943) . Nici uceustu piesu, nici comediu ludovic a| XlX-|ca
(1964), ui}u u moiuvuiiloi leudule de cuite din secolul ul XVIII-leu, cu
ieconstiuiieu suvuios eiuditu u esteticii timpului nu uu lost vieodutu iepiezen-
tute pe scenu. Autoiul s-u distiut compunnd piese scuite, puiodii, scenuiii
pentiu teutiul de pupui, diveitismente lolcloiice n cudiul Institutului de
Istoiie Liteiuiu i Folcloi pe cuie-l conduceu
Cronici|c oprimisru|ui (1964) uu un con(inut louite vuiiut, sunt mici eseuii
liteiuie despie muiestiie, ideulism, supiuieulism, clusicism, ieulist i luntust,
esen(u ieulismului, putlos, lunteziu nutuiii, peilec(iune n uitu, duns, }oc, cles-
tiuni de limbu, uitu i viu(u, metuloiu (uitu puiu, vecli i nou, contiudic(ie). In
ceu mui tiuinicu puite u loi ele ulcutuiesc un munuul de esteticu piucticu, ugieubil
i cliui delectubil, munuul cuie, cum din 19SS, u ndiumut suptumnul, un de-
ceniu, intelectuulituteu iomneuscu i, evident, cieu(iu liteiuiu.
Alexundiu PIRU, C. Cd|incscu, n vol. lsroria |ircrarurii romdnc, Edituiu
Ciui i sullet Cultuiu Nu(ionulu", Bucuieti, 1994, p. 293, 29429S,
297, 298.
Piimul nostiu iomun citudin, nu de tip unulitic, ci clusic, bulzuciun, l-u
dut ciiticul i istoiicul liteiui C. Culinescu .
Vocu(iu lui n uceustu diiec(ie se lusu nsu glicitu cliui din luciuiile de
speciulitute.
Cu toute cu nu uimuieu su lucu n ciiticu i istoiiogiuliu liteiuiu uitu, cu
Lovinescu (\ia(a |ui Minai lmincscu, 1932, i \ia(a |ui lon Crcangd, 1938, sunt
ieconstituiii biogiulice iiguiouse, luiu nici o inten(ie de iomun(uie, buzute pe
documente incontestubile i pe un upuiut ciitic impiesionunt), C. Culinescu
vudeu o extiuoidinutu puteie de insulle(iie u oumeniloi i lupteloi de cuie se
ocupu.
Oiientuieu udeseu uutonomistu sub iupoit estetic u luciuiiloi sule
upuieu sim(itoi coiectutu de nclinu(iu suinte-beuviunu u descopeiiiii cuiucteie-
loi nduiutul opeieloi i u desciip(iei loi n complexul deteiminuiiloi sociul-
istoiice. Monumentulu lsroric a |ircrarurii romdnc (1941) e sciisu cu o
udmiiubilu intui(ie epicu de iomunciei, cuie tie su nvie liin(u sciiitoiiloi,
individuulituteu loi i su uimuieuscu destine uitistice vuiiute nti-o lume
concietu, neignoind }ocul tutuioi mpie}uiuiiloi. Despie Suint-Beuve s-u
spus, nu luiu dieptute, cu u dut Comcdia |ircrard u Fiun(ei, uu cum Bulzuc
duduse Comcdia ei umand. lsroria |ircrarurii romdnc u lui Culinescu luce un
luciu usemunutoi, n ceeu ce ne piivete. Puteieu ei de cieu(ie" e luscinuntu
!% C. Cd|incscu
i-i gusete gieu peiecle piintie luciuiile similuie de oiiunde. Ai puteu li
usemuitu, luiu u puli, cu lsroria |ircrarurii ira|icnc u lui De Sunctis, nzestiutu
cu o neobinuitu loi(u de ieconstituiie ieulistu u unui ntieg univeis cultuiul.

Ducu iomuncieiul se glicete n uctivituteu ciiticului, nici ucestu din uimu

nu e gieu de descopeiit n opeiu piimului, nti-o unumitu inten(ie piogiumu-
ticu u ei.
Sciisul lui C. Culinescu pustieuzu nsu n stiuctuiu su intimu o oigunizuie
clusicu. E bine mui nti su tim cu uutoiul lnigmci Ori|ici socotete n geneie
muieu liteiutuiu uceeu de stil clusic... Ceeu ce este muie( n iomuntism, buioc
spune el upui(ine tot (inutei clusice". C. Culinescu este un uutoi
modein. El nu iepetu, ci lucieuzu cu sentimentul expeiien(ei lucute, pe cuie
n-o ubsolutizeuzu i u cuiei sleiu o cunoute. Aie putos cu iomunticii, dui
putosul lui e iece, supiuvegleut tot timpul de un puteinic sim( uutounulitic.

Ovid S. CROHMALNICEANU, Rcconsriruirca oa|zaciand i c|asi|icarca

caracrcro|ogicd, C.Cd|incscu. , n vol. lircrarura romdnd inrrc cc|c doud
rdzooaic mondia|c, I, Edituiu pentiu Liteiutuiu, Bucuieti, 1967, p. S84
S8S, 600, 603.
Undevu Culinescu delineu, spunnd poeziei cu eu este: utunceu cnd";
de lupt mugistiul nu poeziu o delineu, ci se delineu pe sine nsui.
Poet liind, u pieleiut veisului lemnul cutediei.
Student liind, ntiu ouiu cnd l-um uuzit, m-um speiiut de dic(iu lui detot
ciudutu.
Cuvntul lui eiu uidomu unui glon( cu uiipu de llutuie.
C. Culinescu nsui u lost un obuz cu uiipi de ngei.
A tius cu tunul n sine nsui din doiin(u luptei i din ubsen(u unui dumun
mui dumunos lui, siei.
Il ietiuim cu diugosteu, unui Muiueti victoiios ul gustului liteiui.
Un muie buibut, tutu ul unei subii de neiidicut.
Niclitu STANESCU, Cd|incscu in Pa|aru| Cu|rurii, n vol. Aminriri din
prczcnr, Edituiu Spoit-Tuiism, Bucuieti, 198S, p. 142143.
Ducu spiiitul iomnesc nu s-ui bucuiu de o vocu(ie ciiticu (e o culitute
de seumu, dui i un iisc), istoiicul de peste un veuc s-ui miiu, desigui, de
locul utt de impoitunt pe cuie ciiticii l ocupu n liteiutuiu iomnu inteibelicu.
!% \ia(a |ui Minai lmincscu
Mui ules cu, de lu Peipessicius lu Vludimii Stieinu, cu i de lu E. Lovinescu lu
C. Culinescu, uceti ciitici inliimu ziceieu comunu cu oiice ciitic nu e n lond
dect un poet suu piozutoi iutut. Oiicum, pleiudu de ciitici, nsumndu-se n
ubunden(u epocii (luzu ncu eioicu u liteiutuiii noustie, luzu eioic-esteticu
nsu, spie deosebiie de ceu cultuiulu, din veucul tiecut) i loimutu liind din
upte suu opt liguii pioeminente, ulcutuiesc un giup de liteiu(i de vocu(ie,
culolili ungu}u(i (ui li putut ouie Cumil Petiescu su se sustiugu?) ce pio-
moveuzu piozu iomnu, stilul, vulouieu uitisticu u limbii noustie. Este poute
cel mui compuct giup de sciiiioii din liteiutuiu iomnu ntie cele douu
iuzbouie.
C. Culinescu upuie, n ucet sens, un enoim. Un Rubeluis ul ciiticii liteiuie:
un exemplui de Renuteie (ducu liteiutuiu iomnu uie n udevui un destin
piopiiu, nu suntem, ouie, i noi o dutu cu C. Culinescu sub un dul ienuscen-
tist?).
Dupu ce ui citit lmprcsii|c asupra |ircrarurii spanio|c, despiinzi mui exuct
motivele cuie te pot ndemnu su ui unumite iezeive cu piiviie lu lsroria
|ircrarurii romdnc: uceste lmprcsii loimeuzu, cu semnilicu(ie, veiitubilul com-
pendiu" lu istoiiu ceu muie, cuieiu-i lipsete spiiitul iiguios ul sintezeloi
istoiice, dui n cuie upui, totui, puntugiuelicele culitu(i ule ciiticii culinesciene,
toute suvoiile ei, nuscute din gustul sublimului cu i ul picuntului: C. Culinescu
se deslutu cu ucelui upetit voluminos n mi}locul opeieloi clusice ule ome-
niiii cu i ul celoi de uvunguidu, oii n pioduc(iu noustiu loculu, cu un iiezistibil
elun, ce meige de lu cituieu expeitu u uivinci Comcdii lu ciiticu picuiescu u
Apropouri|or lui Cilibi Moise; e liiesc, uudui, cu estetismul unticlusicist ul lui
Puul Zuiilopol su li lost denun(ut de C. Culinescu. Tocmui pentiu cu munilestu
uttu piuden(u lu(u de piincipii, dei nu iumne stiuin de lumeu loi
exuceibut moiulist i voluptuos liviesc, insu(iubil cu ingenuitute , C.
Culinescu se ocupu de clusicism, iomuntism i buioc, nu cu stiuctuii obiective
ule opeieloi uitistice suu lenomeneloi de cultuiu n geneiul, pe cuie le obseivu
lu noi Blugu, ci cu utitudini umune, stiuctuii psilologice ule timpului clusic,
iomuntic i buioc; i se n(elege cu uceste tipuii umune sunt totdeuunu extiem
de impuie lu(u de opeie, ceeu ce explicu i umestecuiile instubile dintie cele
tiei loime lu cuie se ieleiu uutoiul lmprcsii|or asupra |ircrarurii spanio|c
loime nuluiu peispectivei istoiice. Au se explicu luptul cu C. Culinescu e
uneoii pieu iigid suu pieu elustic n }udecu(ile sule ciitice din lsroria |ircrarurii,
cuie se impune pnu lu uimu cu o copleitouie ievuisuie de impiesii oigiuste,
niuguiice, utt de peisonule i cliui de uceeu extiem de inteiesunte pentiu
cel cuie poute pustiu distun(u lu(u de imensul muteiiul ciitic culinesciun. Cuci
!% C. Cd|incscu
ducu e diept cu luiu gust nu se poute luce ciiticu liteiuiu, gustul singui, oii
nso(it lie de ceu mui ntinsu cultuiu uitisticu i umunistu, iiscu lu tot pusul
su cudu n unuilie, utunci cnd lipsesc piincipiile estetice seveie i viziuneu
istoiicu. Existu nsu luiu ndoiulu, n uceustu vustu ceicetuie u cieu(iiloi bele-
tiistice iomneti, numeiouse intui(ii ciitice cuceiitouie, neuteptute, suvuios
penetiunte, ncntutouie n senzuulituteu loi, i cuie luc indiiect din C.
Culinescu un muie ciitic liteiui i din istoiiu su unu din cele mui impoitunte
opeie ule liteiutuiii noustie, cuie vu li piobubil gustutu n viitoi cu pluceieu
cu cuie geneiu(ii ntiegi uu puicuis pe Plutuil, pe Eiusmus, pe Biuntme, pe
Benvenuto Cellini, pe cuidinulul de Retz.
C. Culinescu luce liteiutuiu, udicu stu sub o zodie esteticu i n opeiele
sule de inteies istoiico-monogiulic de pildu monogiuliile nclinute lui
Eminescu i Cieungu uu cum uu lucut cultuiu un Asucli, un Heliude, un
Husdeu, un Ioigu: meieu uplicut estetic, uvnd pentiu cunouteieu psilologicu
u omului un inteies extiuoidinui. In seiiu unulizeloi opeiei eminesciene,
piintie puginile cele mui bune sunt cele de ciiticu psilologicu, ndeosebi
studiul eioticii eminesciene, de o sugucitute somptuousu, viu}itu, pugini cuie
din pucute nu duc lu un poitiet liiic sintetic. Dinti-un deliciu pieu necen-
zuiut, dupu cum se poute iemuicu i n cuisul de poezie ntmplutoi
puitnd titlul de Principii dc csrcricd C. Culinescu nu ullu iuguzul de u se
opii lu o poeticu sistemuticu, oiict de line i }uste ui li utteu din unulizele
sule, oiict de vivuce cuigeieu de ubstiuc(iuni din univcrsu| poczici. Au se
luce cu nu ne-u dut nici o singuiu puginu de viziune u Spuniei, u spiiitului
spuniol, ci un leimecutoi iegistiu ul bibliolileloi sule petieceii lispunizunte.
C. Culinescu zice: cine nu tie su nuieze nu-i istoiic"; pe de ultu puite, el
sus(ine cu udevuiutul istoiic liteiui tiebuie condi(ionut de ciiticul estetic. De
uici nu iumne dect un pus pnu lu ciiticu liteiuiu luutu cu loimu u nuiu(iunii,
u vocu(iei epice i cu toute cu C. Culinescu n-u lucut, n teoieticiun, ucest
pus dect mui tiziu, piuctic nsu l-u mpins spie lungu su culutoiie piin
liteiutuiu iomnu de lu oiigini pnu n piezent". Mui nti s-u plecut nsu
usupiu biogiuliiloi lui Eminescu i Cieungu i usupiu opeieloi ucestoi clusici
lundumentuli lu(u de cuie s-u sim(it utius piin cuiucteiul de elementuiitute
i de luos din existen(u loi muteiiulu i spiiituulu, pe cuie gustndu-le cu
muie( upetit, i-u piopus su le nuieze. Exempluiu opeiu de istoiic liteiui, piin
continciozituteu inloimu(iei, piin inteligen(u obiectivu u inteipietuiii docu-
menteloi, piin eclilibiul upiecieiiloi, cuie luc dinti-nsu udevuiutu luciuie
tiin(ilicu (poute li n linite culilicutu diept ucudemicu, dei nu e deloc
(eupunu, ci numui culmu), \ia(a |ui Minai lmincscu nu exceleuzu totui, cieutoi
!%! \ia(a |ui Minai lmincscu
piin dulul nuiutiv ul uutoiului, desigui nu din cuuzu cu el s-ui li pieidut
ntie documente, cuci le stupnete cu piisosin(u, nsu louite piudent s-u utuut
de liteiu loi, cu eu su nu devinu liteiu mnuitoiului loi. Ciiticu nuiutivu
culinesciunu e nsu cum nu se poute mui }udicios lu eu ucusu n \ia(a |ui lon
Crcangd, piobubil i din cuuzu cu ntie viu(u i opeiu este posibilu lu ucest
uutoi o peilectu identilicuie. Poitietizndu-i mugistiul eioul, cu u}utoiul
unoi elemente documentuie stiict muteiiule: Dui mui ules ncepu su
munnce. Dupu ce-i puse cu $telun u Petiei cuiecli n putinu i mucliu
ulumut de poic n podul indiilit ul cusei, mncu bucute lumuletene, nsu
mui ules suimule i plucinte cu poulele-n biu lucute cu }ullu. Hlpuvul cuie
n sut luceu ocli dulci leteloi leciouie, nveselindu-se cu din(i de lusole i
buibu de lnu, spie u le mncu puiceii liip(i i ulivencile, mncu usemeni
unui lup llumnd. Spie u se deosebi de lililuii de pe lu tiguii, ciescu(i n
bumbuc" cu udevuiut iomnu" lucu ispiuvi nemuiuuzite, de busm, cuie-i
duduiu o luimu de Flumnzilu. Nu-i pieide viemeu cu zumoieulu. El nu
se-ncuicu usemeni boieiiloi slii}i(i iupnd cu degetele-i giouse piciouiele
sub(iii ule iucului. El tiuge tot custionul cu iuci nuinte-i, viu mnu puiousu
n el, scoute pumnul plin, ducndu-l lu guiu, upoi ion(uie iucul stiivind co}ile
uluiu cum uiuncu ini(u pleuvu. El munncu odutu zece ouu, o stiuclinu de
piune, o oulu de poiumb lieit, doui pentiu desclideieu poltei de mncuie,
cu uceu pluceie de u umestecu ulimente de tot lelul cuie este u mncucioiloi
i u viteloi. Cu i Flumnzilu el mistuie n cinci liiptuii toutu cuineu biituului
nspuimntut i (ipu cu-i e loume. El ceie toute mncuiile osputuiului ngli(ind
cte douu lieituii, mui multe soiuii de liiptuii, bnd o cuiulu de vin i o coli(u
de upu iece i se scoulu uuiut de lu musu, sglobiu. El se ueuzu pe vine n lu(u
unei mumuligi pntecouse i o nglite cu binzu, udnd-o iuiui cu vin i upoi
cu ultu coli(u de upu. Slubit de post doltoiicesc el ceie o pine ntieugu, o guinu
liuitu cu ustuioiu, un custion cu suimule, opt plucinte cu cu i o ocu de vin.
Dupu sculdu e mui polticios. Atunci munncu tot ce gusete lu lun, beu de lu o
(uiuncu o oulu de lupte dulce, munncu de lu un ovieiu un ceuun de popuoi
liei(i, gion(uind boubele cu muscuiii, upoi se uiuncu n upu i se bulucete
mul(umit. Unui piieten i vine lein de uceustu piivelite nemuivuzutu. Ciupul
pus de cuscii pe musu l munncu tot. Lu Neum(, lu mnustiie, stinge buie(i
i-i du iudeloi su-i guteuscu. Munncu lucom, nu invitnd pe nici unul spie u
nu i se mpu(inu poi(iu, upoi to(i uluiu de el duu semne de otiuviie. Cieungu
cliumu doctoiii de lu spitul cu lluieiul, stingnd vuiditii din tig, i duce
buiutul n cicu lu spitul, e desnudu}duit, dui lu stomuc se simte bine. Numui
ucusu lu musu obinuitu Cieungu este mui cumputut. Lu musu Cieungu nu
!%" C. Cd|incscu
mncu mui mult dect o oulu de gulute cu pusut de meiu, i cu bucu(i de
sluninu, o guinu liiptu pe (iglu de lemn i unditu cu mu}deiu de ustuioiu, iui
pe deusupiu indileu cu o stiuclinu de plucinte moldoveneti, zise cu poulele-n
biu, nsu cu buutuiu el se mul(umeu cu o coli(u de vin umestecut cu upu",
Culinescu ne tiimite diiect spie lizionomiu moiulu u lui Cieungu, ntiu mui
bunu n(elegeie u opeiei lui. Opeiu pe cuie totui, din pucute, ciiticul nu
ieuete s-o upiolundeze unulitic, n ciudu luptului cu obseivu(iile sule usupiu
limbii lui Cieungu n iupoit cu ceu u eioiloi lui Cuiugiule sunt peitinente.
Ciubitu unulizu u opeiei se ieduce uici lu conglomeiuii de citute pieu lungi,
lipsite de un comentuiiu ievelutoi. Judecu(iloi pieu constututive uduogndu-
li-se i o piipitu nceicuie de u teoietizu genul nuvelistic (inteiesunte i liuc-
tuouse iumn pnu uzi consideiu(iile usupiu nuvelei ule lui Puul Einst). In
lond, totul se ieduce lu ustlel de delimituii ciitice: Limbu}ul ucestu e pitoiesc
de bunu seumu, dui luiu un substiut luntustic suu ieulistic n-ui nsemnu muie
luciu. Cnd nsu ullum cu slntul Petie i Dumnezeu nsui voibesc uu de
coloiut, utunci electul e de o nultu buloneiie. Amestecul ucestu de lubulos i
(uiunie, de iieul i ieulism n sisteme diumutice n cuie to(i eioii upioupe nu
mui voibesc, iui puiteu nuiutivu este un monolog ul uutoiului luce tot luimecul
povetiloi" suu In cmpul lui muiginit, Cieungu este un eiudit, un estet ul
lilologiei. Eioii lui nu tiuiesc din micuie, ci din cuvnt, i obseivu(iu nu e
psilologicu, ci e etnogiulicu. Spie deosebiie uudui de \ia(a |ui Minai lmi-
ncscu, n \ia(a |ui lon Crcangd unulizu opeiei sciiitoiului se constituie doui
n subtextul biogiuliei lui.
Un demon ul colosulului (o demonie ucupuiutouie, cuie luce din el un
lulucinut, un deliiunt dui i un vizionui) pndete meieu n eul culinesciun.
Spie u intiu n \ia(a |ui lon Crcangd, el tiebuie su vudu cu un ocli dilutut:
Moldovu, Bistii(u i Tiotuul cuignd piezi nspie Siiet piintie peie(ii nul(i
ui mun(iloi sunt diumuiile muii ule musivului loimut din viluii din(ute
tiecnd uneoii de douu mii de metii i usupiu cuioiu Cleulluul dominu
muiestos, lumegos de nouii cu un vulcun, vuzut cliui din cmpie. In mi}locul
nsui ul iiei muntele e culcuios, simulnd cetu(i luntustice de piutiu, i iul
tiece piintie peie(i de stncu upiopiu(i n clipul unoi coiidouie colosule. Jepii
i ienupeiii se cu(uiu pnu sus i se piind i de ciuputuiile poviniuiiloi.
Puduii negie, de biuzi, de lug, uneoii i de ste}ui ucopeiu cu nite uimii dese
totul, lucnd (inutul de nestiubutut. Biuzii sunt uu de diep(i i ciestele uu
de multe nct ceu(u se tiute piintie peiiile puduiiloi de ubuii. Apele cuig
peste bolovuni tuindu-i ulbii nguste, lu tiecutoii, cuututouie de clocote i
spume i se iostogolesc pieu iepede ucolo unde vuleu se luigete, destuinu-
ind piin iotocoule neieguluiituteu lunduiiloi". Iui ducu n ucest ocli vizionui
!%# \ia(a |ui Minai lmincscu
muteiiu nsui se dilutu luiu contiol, uvidu numui de u se piolileiu, cu o plusmu
n expunsiune, stiuctuiile, cuie sunt uilitectuii inelubile, devin piecuie suu
monstiuouse: desciieiile uilitectonice buigleze din lnigma Ori|ici, n limitele
ieulismului loi mesclin suu giotesc, stuu mui bine pe piciouie dect pioiectele
giundiouse (nite din piostul gust euloiic ul lui loanidc. \ia(a |ui Minai
lmincscu oii $un nu pot li clintite. Ducu C. Culinescu ui li tiuit sute de uni,
de sute de oii s-ui li modilicut stiuctuiile luiu u-i gusi totui eclilibiul ,
n Opcra |ui Minai lmincscu i n lsroria |ircrarurii romdnc dc |a origini pdnd
in prczcnr. Nu ntmplutoi Culinescu u intiodus n limbu, pe contul suu,
itulienisme, liun(uzisme, cieu(ii piopiii; el se compluce piintie cuvinte in sraru
nasccndi, umede ncu dupu iviieu loi din upu piimoidiulu, nelixute ncu;
inloime ducu s-ui puteu, cu lu Heliude, uvnd nsu contiin(u inloimului diept
componentu u pluceiii. Apeten(u concietului lluu i ncuicu stilul de epitete:
Pentiu u luce su sulte i mui mult cundouieu zupezousu i uuiuiiu puiului
poetului nclipuie cu lustuousu line(e decoiutivu veminte giele ntunecute"
(comentnd Srrigoii, n Opcra |ui Minai lmincscu). Stil cuie se condenseuzu
uneoii usemeni liclideloi giele: Fulsu ceiemonie de polite(e, descuicutuiu
de citute inlumunte, combinute cu o iionie stiivitouie, plouiu de suge(i
nveninute dinti-o singuiu sulvu i ncleieieu luptei cu micuieu milituiu de
lu nceput, ntouisu, mussuieu tiupeloi nti-un singui punct slub, upusut pnu
lu plesniie, luc pozi(iile udveisuiiloi intenubile i uiuncu usupiu loi un opio-
biiu in}ust dui cu utt mui delinitiv cu ct polemicu se situeuzu lu nivelul
uitei" (despie stilul polemic ul lui Lovinescu, pe cuie, de ultlel, lingvistic, C.
Culinescu l-u pieluut, cu-n muiuiile loi(ute, de lu nuintuul suu, ceeu ce e
pe deplin dovedit ducu ulutuium ucest impiesionunt exemplu de textele
similuie din lsroria |ircrarurii romdnc conrcmporanc, unde E. Lovinescu cuiu-
cteiizeuzu lu indul suu stilul ciitic ul lui $eibun Cioculescu suu cel ul lui
Pompiliu Constuntinescu). Nu e voibu nsu de o pustiu, de o imitu(ie din
cele utt de scumpe sciiitoiului umutoi de piiviie indiiectu, noiousu, pieziu,
ci de un mimetism involuntui, spontun, simboliznd tot ceeu ce Culinescu u
pieluut i usimilut, din cieu(iu contempoiuniloi sui mui butini suu mui tineii,
de lu utitudineu stilisticu lu concep(iu ciiticu i ideologicu liteiuiu, de lu tublu
de vuloii geneiulu lu cumpunu loi puiticuluiu (uceustu din uimu, ducu (inem
seumu de domoliieu contiudic(iiloi i inudveiten(eloi llugiunte din ciiticu
loiletonisticu u lui C. Culinescu, ubundentu i liivolu, n consideiubil mui
iiguiousu, mui unituiu, mui constiuctivu su opeiu lsroria |ircrarurii romdnc
dc |a origini pdnd in prczcnr).
Ion NECOI|ESCU, Scriiroru| C. Cd|incscu n vol. Alte nsemnuii ciitice, Edi-
tuiu Cuiteu Romneuscu, Bucuieti, 1980, p. 8789, 9S97, 104106.
C. C u l i n e s c u
VIA|A LUI MIHAI EMINESCU
Apuiut: 1997. Foimut: 70x108
1
/
32
Coli tipui: 16,4S. Coli editoiiule: 17,S4. Tiiu}: S000 ex.
Cusu de edituiu LITERA
sti. B. P. Husdeu, ni. 2, Cliinuu, MD 200S, Republicu Moldovu
Opeiutoi: Crisrina Rusu
Telnoieductoi: O|ga Pcrcoi|ovs|i
Coiectoi: Nadina Marciuc Reductoi: Tudor Pa||adi
Editoi: Anaro| \idracu
Tipuiul executut sub comundu ni. .
Combinutul Poligiulic, sti. Mitiopolit Petiu Movilu, ni. 3S,
Cliinuu, MD 2004, Republicu Moldovu
Depuitumentul Edituii, Poligiulie i Comei(ul cu Cui(i
CUPRINS
Nord asupra cdi(ici ...................................................................................................... 2
Taoc| crono|ogic .......................................................................................................... 3
Stiumoii .................................................................................................................. 13
Cleoigle Eminovici ................................................................................................. 18
Rulucu Eminovici i copiii ........................................................................................ 30
Nuteieu i copiluiiu lui Milui Eminescu (18S018S8) ......................................... 43
$colui lu Ceinuu(i (18S81863) ........................................................................... S8
Piivutist lu Ceinuu(i. Fugui cu tiupu Tuidini (18641866) .................................. 70
Lu Blu} (1866) .......................................................................................................... 88
Piibeug i sulleui (18661869) ........................................................................... 101
Student lu Vienu (18691872) ............................................................................. 129
Student lu Beilin (18721874) ............................................................................ 176
Bibleotecui i ievizoi colui (18741876) ........................................................... 196
Eminescu i Junimca .............................................................................................. 218
Eminescu i diugosteu............................................................................................ 249
Eminescu guzetui (18761883) ........................................................................... 273
Agoniu moiulu i mouiteu (18831889) .............................................................. 301
Muscu lui Eminescu................................................................................................ 340
Bio|iogra|ic cmincsciand. via(a................................................................................ 344
Aprccicri ................................................................................................................. 3S8