RITUEL DE GURISON

PRLIMINAIRE Les origines des rites de gurison spirituelle sont rechercher dans l'enseignement mme du Seigneur. Nous lisons, en effet, d ns ! rc, ch p" #I, $ersets %" &' et &( ) * """ lors, II ppel les dou+e, et II co,,en- les en$o.er deu/ deu/, en leur donn nt puiss nce sur les esprits i,purs""" Ils p rtirent, et ils pr0ch1rent l repent nce" Ils ch ss ient 2e ucoup de d,ons et ils oign ient d3huile 2e ucoup de , l des et les guriss ient" 4 5ette onction d3huile, tr1s $r ise,2l 2le,ent enseigne p r le Seigneur lui6,0,e, puis7ue de son $i$ nt les 8p9tres l3e,plo. ient" S int : c7ues nous l reco,, nde en son p;tre, son tour < : c7ues" p;tre, ch p" #" $erset &= ) * >uel7u3un de $ous est6il , l de ? >u3il ppelle les pr0tres de l3glise < 7ue ceu/6 ci prient pour lui en lui f is nt des onctions d3huile u no, du Seigneur" L @ri1re dite $ec foi s u$er le , l de" Le Seigneur le rt 2lir , et s3il co,,is des pchs, ils lui seront p rdonns" 4 Nous $ons donc l, insi 7ue les critures nous l3enseignent for,elle,ent, deu/ procds de gurison l pri1re et les onctions d3huile" Un troisi1,e rite, l3i,position des , ins, nous est ussi enseign p r le" Seigneur" Nous lisons d ns ) l3$ ngile selon ! rc, ch p" A#I" $erset &B ) * """ ils i,poseront les , ins u/ , l des, et les , l des seront guris" 4 ! is il nous est ussi enseign 7ue ces trois rites, l @ri1re, les Onctions d3Cuile et l3I,position des ! ins, $ont de p ir $ec un puiss nt c t l.seur 7ui est l DOI" L3enseigne,ent du Seigneur est ussi for,el ce suEet, et les e/e,ples en sont ,ultiples d ns les critures" Nous lisons d ns ) l'vangile selon Matthieu, chap. VIII, versets 5 13 * 5o,,e :sus entr it d ns le 5 pern u,, un centenier l3 2ord , le pri nt et dis nt ) Seigneur, ,on ser$iteur est couch l , ison, tteint de p r l.sie, et souffr nt 2e ucoup" :sus lui rpondit ) EFir i et Ee le gurir i" Le centenier lui dit ) Seigneur, Ee ne suis p s digne 7ue tu entres sous ,on toit, , is dis seule,ent une p role et ,on ser$iteur ser guri" 8pr1s l3 $oir entendu, :sus fut d ns l3tonne,ent, et dit ceu/ 7ui le sui$ ient ) :e $ous le dis en $rit, ,0,e en Isr Gl, Ee n3 i p s trou$ une ussi gr nde Doi" @uis :sus dit u centenier ) # , 7u3il te soit f it selon t Doi" Et l3heure ,0,e, le ser$iteur fut guri" 4 6 l'vangile selon Matthieu, chap. I!, versets " # * Et $oici, on lui ,en un p r l.ti7ue couch sur un lit" :sus $o. nt leur Doi dit u p r l.ti7ue ) @rends cour ge, ,on enf nt, tes pchs te sont p rdonnes, l1$e6toi, prends ton lit et $ d ns t , ison" Il se le$ et s3en ll che+ lui" 4 6 l'vangile selon Matthieu, chap. I!. versets "# 3$ * t nt p rti de l, :sus fut sui$i p r deu/ $eugles 7ui cri ient ) i piti de nous, Dils de D $id H Lors7u3il fut
&

rri$ l , ison, les $eugles s3 pproch1rent de lui et :sus leur dit ) cro.e+6$ous 7ue Ee puisse f ire cel ? Oui, Seigneur, lui rpondirent6ils" 8lors, il leur touch les .eu/ en dis nt ) 7u3il $ous soit f it selon $otre Doi" Et leurs .eu/ s3ou$rirent" 4 6 l'vangile selon Matthieu, chap. !III, versets 5# et 5% * """ , is :sus leur dit ) un proph1te n3est ,pris 7ue d ns s p trie et d ns s , ison" Et il ne fit p s 2e ucoup de ,ir cles en ce lieu c use de leur incrdulit 4 6 l'vangile selon Matthieu, chap. !IV, versets "% 31 * Seigneur, lui dit @ierre, si c3est toi, ordonne 7ue E3 ille $ers toi sur les e u/" :sus dit ) $iens H @ierre sortit de l 2 r7ue, et , rch sur les e u/ pour ller $ers :sus" ! is $o. nt 7ue le $ent t it fort, il eut peur et, co,,e il co,,en- it enfoncer, il s3cri ) Seigneur, s u$e6,oi H 8ussit9t :sus tendit l , in, le s isit et dit ) Co,,e de peu de Doi, pour7uoi s6tu dout ? Ils ,ont1rent d ns l 2 r7ue, et le $ent cess 4 6 l'vangile selon Matthieu, chap. !V, verset "% * """ lors :sus lui dit ) De,,e, t Doi est gr nde < 7u3il te soit f it co,,e tu $eu/" I l3heure ,0,e, s fille fut gurie" 4 6 l'vangile selon Matthieu, chap. !VII, versets 1& 1' * Lors7u3ils furent rri$s pr1s de l foule, un ho,,e $int se Eeter genou/ de$ nt :sus et dit ) Seigneur, ie piti de ,on fils 7ui est lun ti7ue et 7ui souffre cruelle,ent < il to,2e sou$ent d ns le feu et il to,2e sou$ent d ns l3e u" :e l3 i ,en tes disciples et ils n3ont p s pu le gurir" R ce incrdule et per$erse, rpondit :sus, Eus7u3 7u nd ser i6Ee $ec $ous ? 4 :us7u3 7u nd $ous supporter i6Ee ? 8,ene+6le6,oi ici H :sus p rl s$1re,ent u d,on 7ui sortit de l3enf nt guri l3heure ,0,e" * 8lors les disciples s3 pproch1rent de :sus, et lui dirent en p rticulier ) pour7uoi n3 $ons6nous point pourch ss ce d,on ? 53est c use de $otre incrdulit, leur dit :sus" :e $ous le dis en $rit, si $ous $ie+ de l Doi co,,e un gr in de sne$, $ous dirie+ cette ,ont gne ) tr nsporte6toi d3ici, l, elle se tr nsporter it < rien ne $ous ser it i,possi2le" ! is cette sorte de d,on ne sort 7ue p r l pri1re et le EeJne" 4 6 l'vangile selon Matthieu, chap. !!I, versets "1 et "" * :sus leur rpondit ) Ee $ous le dis en $rit, si $ous $ie+ de l Doi et 7ue $ous ne doutie+ point, non seule,ent $ous ferie+ ce 7ui t f it ce figuier, , is 7u nd $ous dirie+ cette ,ont gne ) 9te6toi de l et Eette6toi d ns l ,er, cel se fer it" Tout ce 7ue $ous de, ndere+ $ec Doi, p r l pri1re, $ous le rece$re+ 4" 6 l'vangile selon Marc, chap. Il, verset 5 * """ :sus $o. nt leur Doi dit p r l.ti7ue ) ,on enf nt, tes pchs sont p rdonns 4 u

6 l'vangile selon Marc, chap. V, versets "5 3& K,0,e rcit 7ue ! tthieu, IA, 'L ''M * :sus lui dit ) ! fille, t Doi t3 s u$e, $ en p i/ et sois gurie de ton , l" 4

'

6 l'vangile selon Marc, chap V, versets 35 &3 * 5o,,e il p rl it encore, sur$inrent de che+ le chef de l s.n gogue des gens 7ui dirent ) T fille est ,orte" @our7uoi i,portuner d $ nt ge le ! ;tre ? ! is :sus, s ns tenir co,pte de ces p roles, dit u chef de l s.n gogue ) ne cr ins point, crois seule,ent " Il l s isit p r l , in et lui dit ) Eeune fille, l1$e6toi, Ee te le dis" 8ussit9t l Eeune fille se le$ et se ,it , rcher 4 6 l'vangile selon Marc, chap !I, versets "3 "5 * :sus prit l p role et leur dit ) 8.e+ foi en Dieu" :e $ous le dis en $rit, si 7uel7u3un dit cette ,ont gne 9te6toi de l et Eette6toi d ns l ,er, et s3il ne doute point en son coeur, , is croit 7ue ce 7u3il dit rri$e, il le $err s3 cco,plir" 53est pour7uoi Ee $ous dis ) tout ce 7ue $ous de, ndere+ en pri nt, cro.e+ 7ue $ous l3 $e+ re-u et $ous le $erre+ s3 cco,plir 4 Les ,0,es rcits 7ue d ns ! tthieu et ! rc sont confir,s d ns ) Luc, u/ ch pitres #II, #III, IA, A#III" Si l3on $oul it i, ger les effets de l Doi, on pourr it dire ceci ) * 5elui 7ui l Doi, et 7ui croit intens,ent ou$re l porte l $ertu de gurison di$ine" 5elui 7ui n3est 7u3indiffrent ou curieu/ l isse seule,ent cette porte entr3ou$erte" 5elui 7ui doute fer,e co,pl1te,ent l porte l3influ/ di$in" 4 @lus gr nde est l Doi, plus r pide et co,pl1te est l gurison" ! is plus forte est l3incrdulit, plus lente ussi ser l gurison et, peut60tre, rendue de ce f it i,possi2le" 5ette loi est $ l 2le ussi 2ien pour le , l de 7ue pour les ssist nts 7ui prient pour lui" Enfin, s3il t it 2esoin de lgiti,er encore d $ nt ge cette ction, r ppelons ce 7u3il en est dit d ns l'vangile selon (ean au chapitre !IV, versets 1" 1& * En $rit, Ee $ous le dis, celui 7ui croit en ,oi fer ussi les oeu$res 7ue Ee f is < et il en fer de plus gr ndes, p rce 7ue Ee ,3en $ is u @1re" Tout ce 7ue $ous de, ndere+ en ,on No,, Ee le fer i fin 7ue le @1re soit glorifi d ns le Dils" Si $ous de, nde+ 7uel7ue chose en ,on NO!, Ee le fer i" 4 RITUEL DE GURISON L3Opr nt est re$0tu de l38u2e, de l Di cre ou @res2.tre, de l3tole" 5ordeli1re, du T u et, s3il est Sous6Di cre,

On ur rig d ns l pi1ce oN se trou$e le , l de, un petit utel co,pren nt ) * un 5rucifi/ ou un T u $ertic l < entre deu/ cierges llu,s, le # se e u 2nite, l3Encensoir g rni et llu,, un petit $ se g rni d3Cuile d3Oli$e pure" 4 Seuls l3$07ue et le @res2.tre ont pou$oir de cons crer l3huile < les clercs utilisent donc de l3huile d3oli$e pr l 2le,ent cons cre" 4 En entr nt l3Opr nt dit ) * @ i/ cette de,eure et ceu/ 7ui l3h 2itent" 4 Il sperge d3E u Onite les 7u tre points c rdin u/ et dit ) * #ous ,e purifiere+, Seigneur, et Ee ser i s ns t che" #ous ,e l $ere+, et Ee ser i

plus 2l nc 7ue neige" 8.e+ piti de ,oi, ,on Dieu, selon $otre Gr nde !isricorde" 4 6 Notre ide est d ns le no, du Seigneur, 6 >ui f it le 5iel et l Terre, 6 Seigneur, e/ uce+ , pri1re, 6 Et 7ue ,on cri ,onte Eus7u3 #ous, 6 Le Seigneur soit $ec $ous, 6 Et $ec $otre esprit" Prions : * Seigneur S int, @1re Tout6@uiss nt, Dieu ternel, d igne+ en$o.er, des 5ieu/, #otre S int 8nge, fin 7u3il g rde, f $orise, prot1ge, $isite, dfende tous ceu/ 7ui h 2itent d ns cette de,eure" E/ uce+ donc cette pri1re, ,on Dieu, p r :sus 5hrist, notre Seigneur 8,en" 4 Lecture du S int $ ngile selon ! tthieu, ch pitre I# ) * 8lors :sus fut conduit d ns le Dsert p r l3esprit, pour . 0tre tent p r le Di 2le" Et . nt EeJn pend nt 7u r nte Eours et 7u r nte nuits, il eut f i, ensuite" Et le Tent teur, s3 pproch nt de lui, pronon- < * Si $ous 0tes le Dils de Dieu, co,, nde+ 7ue ces pierres de$iennent des p ins 4" :sus lui rpondit ) * II est crit ) l3Co,,e ne $it p s seule,ent de p in, , is de toute p role 7ui sort de l 2ouche de Dieu 4" * Le Di 2le le tr nsport lors d ns l $ille S inte et, le ,ett nt sur le pin cle du Te,ple, il lui dit ) PSi $ous 0tes le Dils de Dieu, Eete+6$ous en 2 s, c r il est crit ) II donn ses nges des ordres rel tifs $ous" Ils $ous porteront d ns leurs , ins, de peur 7ue $ous ne heurtie+ le pied contre 7uel7ue pierreP" Et :sus lui dit ) P#ous ne tentere+ p s le Seigneur $otre DieuP" PLe Di 2le le tr nsport lors sur une ,ont gne plus h ute, et lui dit, en lui ,ontr nt tous les ro. u,es de l Terre et leur gloire ) P:e $ous donner i toutes ces choses si, $ous prostern nt ,es pieds, #ous ,3 dore+P" 8lors :sus lui dit ) PRetire6toi, Sh th n, c r il est crit ) #ous n3 dorere+ 7ue le Seigneur $otre Dieu, et $ous ne ser$ire+ 7ue lui seulP" 8lors le Di 2le le l iss , et $oici 7ue les 8nges s3 pproch1rent et le ser$irent" Or, :sus . nt ppris 7ue :e n $ it t rr0t se retir d ns l G lile" 8. nt l iss l $ille de N + reth, il $int h 2iter 5 pern Q,, $ille , riti,e sur les confins de R 2ulon et de Nepht li, fin 7ue fut cco,plie l prophtie d3Is Se ) PDieu soul g l terre de R 2ulon et de Nepht li, d ns l G lile des N tions, le long de l ,er, u6del du :ourd in" Et le @euple 7ui , rch it d ns les Tn12res $u une gr nde lu,i1re" Le Eour s3est le$ pour ceu/ 7ui h 2it ient d ns l rgion de l3O,2re de l !ortP" 5hrist, Gloire $ous" PDepuis lors, :sus co,,en- de pr0cher, dis nt ) f ites pnitence, c r le Ro. u,e des 5ieu/ est proche" Or :sus, , rch nt le long de l ,er de G lile, $it deu/

fr1res, Si,on surno,, @ierre, et 8ndr son fr1re, 7ui Eet ient leurs filets d ns l ,er, c r ils t ient p0cheurs de leur ,tier" PEt :sus leur dit ) sui$e+6,oi, c r Ee $ous fer i p0cheurs d3ho,,es" 8ussit9t, 2 ndonn nt leurs filets, ils le sui$irent" De l, s3 $ n- nt, il $it d ns une 2 r7ue deu/ fr1res : c7ues, fils de R2de, et :e n son fr1re, $ec R2de leur @1re 7ui r cco,,od ient leurs filets, et il les ppel " Et eu/, ussit9t, $inrent, le sui$irent pr1s $oir 2 ndonns leurs filets leur p1re" :sus p rcourut l G lile tout enti1re, enseign nt d ns les S.n gogues, pr0ch nt l3$ ngile du Ro. u,e, et guriss nt toutes l ngueurs et toute infir,it p r,i le @euple" Et s rput tion se rp ndit p r toute l S.rie, et on lui prsent tous ceu/ 7ui t ient , l des ou ffligs de di$erses sortes de , u/ et de douleurs, des possds, des lun ti7ues, des p r l.ti7ues, et il les gurit" PDe no,2reuses troupes le sui$irent, de l G lile, de l Dc pole, de :rus le,, de l :ude, et d3 u6del du :ourd in"""P" 5hrist, gloire $ous" Lecture du S int $ ngile selon ! tthieu, ch pitre A ) P:sus, . nt ppel ses dou+e Disciples, leur donn puiss nce sur les Esprits I,purs, pour les ch sser et pour gurir toutes sortes de l ngueurs et d3infir,its" Or, $oici les No,s des Dou+e 8p9tres ) le pre,ier, Si,on 7ui est ppel @ierre, et 8ndr son fr1re, : c7ues, fils de R2de, et :e n son fr1re, @hilippe et O rthl,., Tho, s et ! tthieu le pu2lic in, : c7ues fils d38lphe, et Th dde, Si,on le 5 n nen, et enfin :ud s l3Isc riote 7ui est celui 7ui le tr hit" P:sus en$o. ces dou+e pr1s leur $oir donn ses instructions ) PN3 lle+ point d ns les terres des Gentils, et n3entre+ p s d ns les cits S , rit ines" ! is lle+ plut9t $ers les 2re2is disperses de l ! ison d3Isr Gl" @r0che+ en dis nt ) le Ro. u,e des 5ieu/ est proche"""P """PRende+ l s nt u/ , l des, ressuscite+ les !orts, gurisse+ les lpreu/, ch sse+ les D,ons, et donne+ gr tuite,ent ce 7ue $ous rece$e+ gr tuite,ent"""P 5hrist, gloire $ous" L3Opr nt dit lors le @s u,e #I ) PSeigneur, ne ,e reprene+ p s d ns $otre 5ol1re, et ne ,e chTtie+ p s en $otre fureur" 8.e+ piti de ,oi, Seigneur, p rce 7ue Ee suis , l de, et gurisse+6,oi, Seigneur""" :us7u3 7u nd ,3 2 ndonnere+6$ous insi ? Tourne+6$ous $ers ,oi, Seigneur, et dli$re+ ,on T,e" S u$e+6,oi en considr tion de #otre !isricorde" 5 r d ns l !ort, il n3est personne 7ui se sou$ienne de #ous" >ui donc, d ns le Spulcre, songer it $ous louer ? :e ,3puise force de g,ir, ch 7ue nuit Ee 2 igne , couche de ,es pleurs, Ee l3 rrose de ,es l r,es" L3e/c1s de , douleur o2scurci ,es .eu/, et $oici 7ue l $ieillesse ,3 cc 2le, u ,ilieu de ,es enne,is" loigne+6$ous tous de ,oi, $ous 7ui co,,ette+ l3Ini7uit, p rce 7ue le Seigneur entendu l $oi/ de ,es pleurs" Le Seigneur cout , supplic tion" Le Seigneur gr , pri1re" >u3ils rougissent donc et 7u3ils soient fer,e,ent trou2ls, tous ,es Enne,is H >u3ils prennent l fuite et 7u3ils soient pro,pte,ent cou$erts de

confusion H L3Opr nt, tourn $ers l 5roi/ ou $ers le T u, dit lors l3in$oc tion sui$ nte ) PSeigneur :sus 5hrist, #er2e de Dieu f it ch ir, 5hef et 5onducteur de #os 8p9tres, nous $ous r ppelons #otre pro,esse H P>u3en #otre No,, Seigneur, l3ES@RIT S8INT, le Di$in @neu, 8gion, d igne confir,er en #otre Ser$iteur ces @ou$oirs de gurison 7ue #ous leur $e+ confis E dis en #otre Sou$er ine Oont, et 7ue pour #ous seul et p r #ous seul, ce , l de ici prsent soit E , is guri"P L3Opr teur 2nit l3huile d3oli$e prp re l3 $ nce Kfor,ule de ! r Ign tus Ephr e, II Rh , ni, @ tri rche d38ntioche et de S.rie 6 , nuscrit s.ri 7ue du !0,e si1cleM ) PSeigneur Dieu, 7ui nous $e+ concd l3ES@RIT @8R85LET, le Seigneur, le No, S lut ire, l3Esprit I,,o2ile, c ch u/ insenss, , is rser$ u/ s ges, 5CRISTOS, 7ui nous $e+ s nctifis, et 7ui p r #otre !isricorde $e+ rendus s ges #os Ser$iteurs, ces ser$iteurs 7ue #ous $e+ choisis en #otre S gesse""" >ui nous $e+ en$o., nous pcheurs, l Science de #otre Esprit, p r $otre S intet, lors7ue #ous nous $e+ ccord l $ertu de cet Esprit, le7uel gurit toute , l die et toute souffr nce"

#ous 7ui $e+ donn le ch ris,e de gurison ceu/ 7ui sont de$enus dignes de $ous et de ce don""" D igne+, Seigneur, en$o.er sur cette huile 7ui est l3i, ge de #otre fcondit ,0,e, l @lnitude de #otre !isricordieuse Oien$eill nce, fin 7u3elle dli$re ceu/ 7ui souffrent, 7u3elle gurisse ceu/ 7ui sont , l des, et 7u3elle s nctifie ceu/ 7ui re$iennent l $r ie Doi" @ rce 7ue #ous 0tes fort et glorieu/ d ns les si1cles des si1cles, 9 Seigneur, notre Roi""" 8,enP" L3Opr nt souffle lors trois fois sur l3huile < il i,pose ensuite, sur l t0te du , l de, ses deu/ , ins, pl t, doigts llongs, les inde/ se touch nt, les pouces g le,ent et disposs en 7uerre, et dit Kl3 ssist nt lui prsent nt le Rituel deu/ , insM ) Prions : PSeigneur Dieu, @1re Eternel et Tout @uiss nt, 7ui s dit p r l 2ouche de Ton 8p9tre : c7ues ) >uel7u3un de $ous est6il , l de ? >u3il f sse $enir les @r0tres de l3glise < ils prieront sur lui, et lui feront des onctions $ec l3Cuile S inte" 5ette pri1re f ite $ec foi s u$er le , l de < le Seigneur le soul ger , et s3il est en t t de pch, il rece$r le p rdonP" PNous t3en supplions, 9 notre Rde,pteur, guris6le p r l GrTce du S int6Esprit, dli$re6le de ses , u/, p rdonne6lui ses pchs, f is disp r ;tre toutes les souffr nces de son T,e et de son corps" Rends6lui pleine,ent, p r T !isricorde, l s nt spirituelle et corporelle, Seigneur S int, @1re Tout6@uiss nt, Toi 7ui, en rp nd nt sur le corps des , l des l GrTce de T Ondiction, donne Tes 5r tures le secours de Ton incess nte Oont, coute $ec 2ien$eill nce les pri1res 7ue nous T3 dressons" Dli$re Ton Ser$iteur de l , l die, rends6lui l s nt, tends6lui l , in pour le rele$er, ffer,is6le p r T force, prot1ge6le p r T puiss nce < et, selon nos dsirs, rends6le s in et s uf

Ton Eglise" @ r le 5hrist, Notre Seigneur" 8,en"P L3Opr nt tr ce ensuite $ec l3huile une croi/ sur le front du , l de, une croi/ sur ch cune de ses p u,es et sur ch cun de ses pieds Ks3il s3 git d3un , l de litM en dis nt ) PSeigneur, Dieu Tout6@uiss nt, de$ nt 7ui se tient toute l38r,e des 8nges, si connus de nous p r les 2ienf its 7u3ils nous ont t nt de fois rendus en #otre No,, d igne+ WXM reg rder, KXM 2nir, et KXM s nctifier ces Onctions d3Cuile, e/tr ites du suc de l3Oli$e, et dont ce , l de est oint p r #otre 5o,, nde,ent, fin 7u3 . nt recou$r f s nt, il Kou elle) puisse rendre grTce #ous, Dieu Uni7ue, #i$ nt et #r i" *+,outer dans l'-ventualit- d'une issue .atale.) >ue p r cette S inte Onction et p r S Tr1s 5l,ente !isricorde, le Seigneur $ous p rdonne toutes les f utes 7ue $ous $e+ co,,ises KXM" 6 Yirie Eleison, 6 5hriste Eleison, 6 Yirie Eleison" L3Opr nt dit lors $oi/ 2 sse le PNotre @1reP ) Notre @1re, etc"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" S u$e+ #otre ser$iteur *ou votre servante), O !on Dieu, lui 7ui n3 spire 7u3en #ous""" En$o.e+6lui, Seigneur, #otre ide du h ut du 5iel, et protge+6le du h ut de l :rus le, 5leste""" >ue le D,on n3e,porte p s sur lui Kou sur elle) l #ictoire, et 7ue le fils d3ini7uit ne puisse point lui nuire" So.e+ pour lui, Seigneur, co,,e une cit delle en f ce de l3Enne,i" 6 Seigneur, $ene+ son ide sur son lit de douleur, 6 Seigneur, e/ uce+ , pri1re, 6 Et 7ue ,on cri ,onte Eus7u3 #ous, 6 Le Seigneur soit $ec $ous, 6 Et $ec $otre esprit" 4 Prions : PSeigneur Dieu, $otre ser$iteur /ou votre servante), ccorde+, nous $ous en supplions, une perptuelle s nt de l3T,e et du corps" >ue p r l3intercession de l Glorieuse et Oienheureuse #ierge ! rie, @8N 8GI 8 TCEOTOYOS, il soit dli$r de l souffr nce du te,ps prsent et 7u3il se rEouisse plus t rd en l $ie ternelle" @ r le 5hrist, Notre Seigneur" 8,en" >ue l Ondiction de Dieu Tout @uiss nt, @1re, Dils et S int6Esprit, descende sur $ous, N"""""""""et . de,eure E , is KXM" 8,enP" L3Opr nt sperge le , l de $ec l3E u Onite"