Vezi i: "SCANDALUL" EMINESCU ...

i replica dat replicilor Faptele sunt urmtoarele: numrul 265 al Dilemei a fost consacrat lui Eminescu. Redacia a invitat un numr de literai foarte cunoscui i un numr de literai mai puin cunoscui s spun ce nseamn Eminescu pentru ei i, n genere, cum li se pare c e v ut i pri at ast i poetul. !e"tele care au re ultat au provocat un lan de reacii, caracteri a#ile, n linii mari, prin nota comun de de apro#are mergnd pn la indignare $%on Rotaru, &eonida &ari, Fnu 'eagu, Eugen (imion, )drian *unescu .a.+. (,au rostit-scris c.iar vor#e grele, ca /#lasfemie/, /demolarea valorilor naionale/ sau /conspiraie #ine concertat mpotriva lui Eminescu/. 0a ul e suficient de interesant pentru a,i dedica aceast cronic literar de tran iie. )m citit cu mare luare,aminte numrul cu pricina, din care, ntmpltor, ru#rica mea lipsea deoarece eram plecat din ar. ) mini s spun c nu m,au frapat unele propo iii, de o nonalan dus pn la o#r nicie. $*reci e c acestea nu se gsesc n articolele semnate de '. 1anolescu, %.2.&efter, 1.0rtrescu, 3.4rnea sau n interviul acordat de )l. *aleologu+. 5ar nici prin cap nu mi,a trecut c a i, n 6778, ele ar putea fi o#iect de /scandali are/ a opiniei literare. 9innd seama de caracterul lor superficial $simple /impresii/, nu studiu argumentat+ i de prea puina autoritate a semnatarilor, un guarda e passa i o ridicare din umeri mi s,ar fi prut ndea:uns. 5ar, pentru desluire, s ncercm o sinteti are i o clasificare a propo iiilor incriminate. El pot fi ncadrate n urmtoarele categorii: 1) Declaraii de indiferen fa de poezia i proza lui Eminescu $"poezia lui M.E. m las rece... i proza lui M.E. m las rece... nu am nici o afinitate cu poezia lui M.E. etc.). 'u cred c, ntr,un conte"t normal, acest tip de informaie, emis de o persoan care nu e un titan al gndirii, nu e un reputat director de contiine, ar fi guduit ageniile internaionale de tiri. *e ceteanul ;.<. l las rece scrierile lui Eminescu. =ntruct nici sensi#ilitatea estetic, nici gustul, nici discernmntul literar nu pot fi decretate ca o#ligatorii, omul e profund nevinovat. 1uritor i rece, el i mrturisete la ga et o infirmitate, un .andicap. 5e ce s dm cu piatra ntr,un #iet surd i or#>? 2) Ironii, mai suple sau mai din topor, la adresa ntruchiprilor muzicale i grafice ale universului eminescian, de care poetul nu e ctui de puin rspunztor. a. uzic. 0uiva nu,i plcea cum se striga la cutare spectacol: /Eminesc,?/, i sala rspundea /uuu?/... $Frumos sau nu, oricum Eminescu nu e n chestie, nu el regi a spectacolul+. 5oi dintre articlieri au re erve fa de cntecul regretatului cuplu !eodorovici pe versurile lui @.Aieru /Eminescu s ne :udece.../ $5in nou: fie acest cntec genial, fie mi era#il, ce are a face Eminescu, de vreme ce nu l,a compus el>?+. )ltcineva tac.inea transformarea unor poeme eminesciene n romane, "cntate de Revelion naintea Periniei" , i, nc o dat, prin glisare frauduloas, iese prost Eminescu, de parc el ar fi comandat romanele languroase

i el ar fi sta#ilit grila de programe... !. "icturi, sculpturi, emisiuni #$. &ui 0utrescu nu,i place statuia lui )ng.el de la )teneu, lui 0utrel nu,i place statuia lui Ban de la 0onstana, lui 0utric nu,i plac frescele lui 2laa de la Cniversitatea din %ai, iar 0utreanu e sarcastic de mama,focului fa de cum se /d/ Eminescu la televi iune. (unt oare aceste situaii prile: de :ale i revolt academic> Faptul c ei transfer, iar, asupra ideii,de,Eminescu, nemulumirile provocate lor de nite o#iecte grafice, e incorect n plan logic,moral. 0.iar dac respectivele opere $m refer la ta#louri i statui+ n, ar avea valoare estetic $o au?+, ce vin are Eminescu>? %) Ieftine tentative de minimalizare a figurii literare a poetului pe motive innd de interpretarea vieii sale personale. (,a dovedit tiinific c Eminescu a v ut marea, aa c versurile sale despre respectiva ntindere de ap i pierd automat aureola mitic: ce mare lucru s scrii versuri despre mare dup ce ai i v ut,o la faa locului>?... Eminescu n,ar avea anvergur, de vreme ce a murit de sifilis i nu de /ne#unia specific geniului/... Eminescu n,ar avea cum s fie un poet de amploare, de vreme ce a iu#it o #iat /duduie provincial/ i nu vreo ar.iduces sau mcar vreo cele#r gnditoare metafi ician cu doctorat la (or#ona... *latfusul mental al acestui tip de raionamente de a sare n oc.ii oricui are un #un liceu la #a i m scutete s mai ic ceva. &) 'ritici la adresa (festivismului( i a manierei e)cesiv ceremonios*apologetice n receptarea actual a operei eminesciene. )ici, n linii mari, semnatarii au dreptate. (tilul encomiastic, nc.inciunea, canoni area etc. nu duc la nimic #un, a spus,o, nc de acum 6D de ani, i 0linescu. 1i,amintesc c, prin anii E8D, ludndu,l pe regretatul tnr istoric literar 1ircea (carlat care o#serva c, n privina sensi#ilitii olfactive i a fineurilor pe aceast linie, 1acedonsFi e superior lui Eminescu, mi,am atras tunetele i fulgerele /unei anumite pri a presei/, care,l apra cam :andarmerete pe Eminescu. Eminescu tre#uie citit cu spirit critic i respect, nu n trans. +) Du!ii asupra etichetei (poetul naional(. E de anali at ce sens are aceast sintagm. 0 Eminescu e un autor de nsemntate naional, e dincolo de orice discuie. 0 scrisul su nglo#ea mult din spiritul i sufletul romGnesc, n ctimea sa imua#il, e, cred, incontesta#il. 5ar e tot att de adevrat c acel articol .otrt, din /poetul naional/, poate in.i#a sau crispa, dnd impresia c vrea s spun /cel unic i oficial/, po iie care i pe dulcele 1i.ai l,ar m ni peste msur... 'u e mai /naional/ Eminescu dect )rg.e i, sau dect Aasile Aoiculescu, sau 2laga, sau 2acovia, sau @oga. ,) "rostii sau insolene su! orice critic. &a unison, doi dintre semnatari supun unei incontinente #clii faptul c Eminescu e repre entat gol n statuia din faa )teneului. *e amndoi, nu,i duce mintea la altceva dect s se prpdeasc de un rs gros, gdilai de uimirea c /nframa/ $sau /tergarul/+ din :urul oldurilor poetului st acolo fr s fie #tut n cuie. )ceast .li eal e ceva att de peni#il, nct mi,e i :en s le mai amintesc c i Rodin l,a nfiat pe 2al ac $figur mult mai puin liric i cristic+ gol din cap pn,n picioare, fr nfram. 2at:ocura la care se pretea unul dintre autori, imaginnd o statuie eminescian cu cap rotativ i #ecuri n dreptul oc.ilor, e descalificant, ca i, dou pagini mai departe, gluma trivial, c.iar porcoas, a altuia

$/#igoii literaturii/ ar practica felaia su# vemntul lui Eminescu+. &a un asemenea nivel, nu te mai miri c acest din urm articlier n,are frison nici mcar n faa tragismului morii, trntind un concesiv i sinistru /totui/ n pasa:ul: "soii !eodorovici" n prezent decedai ca urmare a unui totui regreta#il accident". (pirite att de mici i seci nu sunt de luat n seam. Vezi i: saitul HHH.mi.aieminescu.ro
eor!e "#U$EANU Dilema" nr. 267, 2I mart. 6778