Sunteți pe pagina 1din 0

PC1404

PC1404
Manualdeinstalare

ATENIE! Acest manual conine informaii legate de ulizarea echipamentului i


limitrile acestuia din punctul de vedere al productorului. Se recomand cirea cu
atenieantreguluimanual.
PC1404

INSTRUCIUNIDESECURITATE
ATENIE! Cnd echipamentul este conectat la LINIA DE TELEFON, instruciunile de securitate trebuie
respectate ntotdeauna. Urmrii INSTRUCIUNILE DE SECURITATE ataate acestui manual. Explicai
ulizatoruluinalmsuriledesecuritatecaretrebuieurmritelaulizareaunuiaseldesistem.

naintedeinstalareaEchipamentului
Pachetulvaconineurmtoarelerepere:
ManualdeInstalareiManualdeUlizare
SistemuldealarmPC1404
Accesoriidemontaj
Selectailocaiacorespunztoarepentruinstalareacentralei
Urmriilistademaijospentruaalegeloculcorespunztor:
Plasaicentralactmaiaproapedeopriztelefonicisursdealimentarecu220V
Locaiaseferitdevibraiiiocuri
Montaicuacentraleipeosuprafaplatistabil,inndcontdeurmtoarele:
NUinstalaicentralanlocuriundecablurileprincipaledesemnalpotsabotate
NUalimentaicentraladepeuncircuitcareareconsumatorimari
NUmontainlocuriundecentralaesteexpuslarazelesoareluiicldurextreme
NUinstalainlocuricuumiditatemare(baie,buctrie,becisaupiscin)
NUinstalainlocuriundeexistpericoldeexplozie
NUalimentaicentraladepeliniicaresuntcontrolatedentreruptoare
EVITAIsurseledeinterferen
EVITAI montarea acesteia lng surse de cldur, aparate de aer condiionat, venlatoare
saufrigidere
EVITAImontareaacesteiaaproapesaupestructurimaridemetal
PRECAUIUNIpeparcursulinstalrii
NICIODATnucablainmpuluneifurtuni;ateniemaximlaliniadetelefon
NICIODATnuangeiredetelefonneizolate,naintedemanipulareaacestoradeconectai-ledela
prizedeintrare
Cablurilevortraseaselnctsnuexistepericolulderupereaacestora,ifrasupuselastres
mecanic
Sevorulizadoarsursededicatepentruacestpdecentral;oricesursincompabilpoateduce
ladistrugereaechipamentului

PC1404

Ghidpentruplasareadetectorilordefum&CO
Urmtoarele informaii reprezint un ghid general, se recomand urmrirea legilor locale n vigoare la
plasareadetectorilor
Detectoridefum
n cazul unui incendiu rezidenial se poate spune c densitatea i/sau prezena fumului difer de la caz la
caz.Decelemaimulteori,cantateadefumcepoatedetectatestemultmaimaredectcantateade
cldur. Detectorii de fum trebuie instalai la ecare etaj al casei, n faa ecrei camere. DSC recomand
instalarea unor detectori suplimentari pentru mrirea nivelului de siguran a locaiei. Detectorii
suplimentari pot instalai n: pivni, dormitoare i camere n care se fumeaz, sufragerii, camerele de
uliti(cazanedenclzire,depozite)iholuri.
Peplafoaneledrepte,detectoriipotinstalailadistande7.5munuldecellalt.Alterecomandri:
Nuinstalaisenzoridefumpeparteadesusaplafoanelornclinate
Evitaizonelebineaerisite;aerulnmicarepoatecauzadisipareafumului
Nuinstalainzonecuumiditateridicat
Nuinstalainzoneundetemperaturamaximestede38
o
Csauceaminim5
o
C

Exempledeinstalare

PC1404

DetectoriCO
CO-ul se mic liber prin aer. Corpul uman este cel mai vulnerabil la acest gaz n mpul somnului. Pentru
proteciemaxim,detectoriiCOtrebuiepuictmaiaproapedeieiriledindormitoare,peecarenivelal
casei. Figura 5 indic locaiile recomandate de plasare pentru ace detectori. Senzorul electronic
detecteazmonoxiduldecarbon,msoarconcentraiaideclaneazoalarmsonornaintedeangerea
praguluicricdeconcentraie.
NUinstalaidetectoriiCO:
Undetemperaturapoatesub-10
o
Csaupeste+40
o
C
Undeselucreazcudiluanidevopsea
n raz de 1.5 metri de echipamente ce funcioneaz cu foc deschis, cum ar emineurile i
aragazele
nlocuriundesepotacumulagazedeeapamentsaufum
napropiereaevilordeeapamentaautomobilului(ngaraj);aselsedistrugedetectorul


PC1404

CUPRINS

INSTRUCIUNIDESECURITATE......................................................................................................................................2
1Introducere.....................................................................................................................................................................6
1.1Cerinedecompabilitate...................................................................................................................................................6
1.2Specicaiiprodus...............................................................................................................................................................6
Specicaiidecontrolisemnalizare.........................................................................................................................................6
2Instalarea........................................................................................................................................................................8
2.1Paideinstalare...................................................................................................................................................................8
2.2Descriereaterminalelor.......................................................................................................................................................8
2.3Traseelecablurilordealimentareidesemnal....................................................................................................................9
2.5ConsumdecurentModule&Accesorii...........................................................................................................................10
2.6nrolaretastaturi................................................................................................................................................................10
2.7Supervizarea......................................................................................................................................................................10
2.8Deconectaremodule.........................................................................................................................................................10
2.9Cablareazonelor................................................................................................................................................................10
2.10Dublareazonelor.............................................................................................................................................................11
2.11CablareaZonelordeIncendiu..........................................................................................................................................12
2.12CablareaDetectorilorCO.................................................................................................................................................12
2.13ZoneTastatur.................................................................................................................................................................12
3ComenziTastatur........................................................................................................................................................13
3.1ArmareiDezarmare.........................................................................................................................................................13
3.2BypassAutomatArmarecuomncas...........................................................................................................................13
3.3ArmareAutomat..............................................................................................................................................................13
3.4Armaredenoapte(NightArming).....................................................................................................................................13
3.5Comenzi[*].......................................................................................................................................................................14
4Programarea.................................................................................................................................................................19
5FiedeProgramare.......................................................................................................................................................21
5.1Indexpentrueidescrieri.............................................................................................................................................21
5.2FiedeProgramare............................................................................................................................................................21
ProgramareatastaturilorPK5500....................................................................................................................................36
5.3DescriereaValorilorProgramate........................................................................................................................................39

PC1404

1Introducere
Acestmanualconineinformaiidespreinstalareai
programareacentraleicupatruzonePC1404.
1.1 Cerinedecompabilitate
PC1404estecomponentadebazasistemuluicu4zone.
Comunicareacuechipamentelesuplimentare

compabile se face pe cablu, prin standardul DSC keybus.


Comunicarea cu dispeceratul se poate face pe linie de
telefon. DLS-ul se poate conecta la central prin linia de
telefon sau direct prin PC-LINK. Mai jos sunt modulele care
suntsaunusuntcompabilecuPC1404.
Tabel1-1Modulesuportate
Modul Consum,mA Versiunesoware
TastaturilePC1404RKZ/
PC1404RKZWH
145/150 1.0
TastaturilePK5500/PK5501/
PK5508/PK5516
125 1.0,1.1,1.2,1.3
TastaturaLCDLCD5511 85 1.0
TastaturaLED8zoneLED5511Z 100 1.0
TastaturaLED8zonePC1555RKZ 85 2.0
TastaturaTouchscreenPTK5507
200(standby)
300(acvat)
400(modExtraPower)
1.0
SursPC5200 20 2.0
Surscu4PGM-uriPC5204 20 2.0
ModulPGMdecurentmicPC5208 20 1.0
ModulStareLEDPC5601 30 1.0
ComunicatorIPT-LINKTL300 360 1.2 1.5
Comunicatorwireless
GS3105/3125-K
20(frieiri) 3.0

Tabel1-2Modulenesuportate Tabel1-3DetectorideFumcompabili
Modul 4re 2re
ModuladresabilPC5100 PC5964StaieAudio FSA-410x FSA-210x
TastaturRFK55XX ModulRS232PC5401 FSA-410xT FSA-210xT
Receptor Wireless RF5132-
433
ModulimprimantPC5400
FSA-410xS FSA-210xS
Receptor Wireless RF5108-
433
InterfaESCORT5580
FSA-410xST FSA-210xST
ExpandorzonePC5108 ComunicatorseriaTL260 FSA-410xLST FSA-210xLST
ExpandorzonePC5320 Comunicator Wireless
GS2060
FSA-410xR FSA-210xR
ModulaudioPC5950 ComunicatorTL250 FSA-410xRT FSA-210xRT
PC5904StaieAudio ComunicatorTL150 FSA-410xRS FSA-210xRS
PC5921StaieAudio ModulintegrareIT100 FSA-410xRST FSA-210xRST
PC5961,PC5962StaiiAudio ModulintegrareIT120 FSA-410xLRST FSA-210xLRST
Not:Pentrucoduriledemaisus,x=A(ULC);x=B(UL);
x=C(CE)

1.2 Specicaiiprodus
Specicaiidecontrolisemnalizare

Caracterisci
Suportdublareadezonesupervizatesidisncte
SuportNC/Single/DoubleEOL
Pnla4tastaturi
1parie

128deevenimente
Comunicare:PSTNpeplac
4numeredetelefon
Suportpentrudetectoridefumpe2re
Suportpentrudetectoridefumpe4re
Funcieautoarmare

PC1404

ConguraiaZonelor
31puridezonei11atributedezonprogramabile
Suportpnla4zonecablateNC,SEOL,DEOL,
expandabilepnla8zoneprindublare
Zonele de pe tastatur pot programate pentru a
suporta8zone4zonepeplaci4zonepetastatur
Codurideacces
Suport39codurideulizatori1codmaster
6atribute decod ulizator;urmriimanualululizator
PC1404pentrudetalii
CodurileDuressderivatedincoddeulizator1nusunt
permise
IeiriProgramabile(PGM)
Pot adugate pn la 12 PGM-uri cu ajutorul
expandoruluiPGM,pnla14ntotal
24depuridePGM
PGM1:50mAswitched
PGM2: limitat n curent 300mA, switched. Acest PGM
suportdetectoridefumcompabili(limit90mA)
SursAlimentare
1.5Astabilizat
Consumulcentralei:
240VACprimar......180mA(AC)(Max)
120VACprimar400mA(AC)(Max)
16.5VACsecundar.2A(AC)(Max)
Consumnominalplac:85mA
Sursauxiliar550mA,12Vdc
Coecient de Temperatur Poziv (PTC) pentru BELL,
AUX+iterminalelebateriei
Protecielapolaritategreitacumulator
SupervizarepierdereACibateriedescrcat
Ripludetensiunedeieire85mVp-p(Max)
CerineAlimentare
Transformator=16.5VAC,40VA
DSCPTD1640U,DSCPTC1640U
Baterie
Acumulator12V
Suportncrcareaacumulatorilorde1.2Ah,4Ah,7Ah
Curentncrcare:240mA(maxim12ore)
Gamacurentuluidencrcare:200mA350mA
Timp de funcionare fr alimentare de la reea: 24 de
ore
nlocuiibateriileodatla3-5ani
Pragdefectbateriedescrcat:11.25VDC
Reveniredefectbateriencrcat:11.75VDC
Proteciedescrcarecompletabateriei:xatla9.6V
Aux+
Tensiune:9.613.8VDC
Curent:550mA
Not: curentul de ieire este limitat la ieirile Aux i PGM
mpreun
TerminaleKeybus
Clock:yellow(galben)
Data:green(verde)
Memorie
32KbitCMOSEEPROMcuprotecielascriere
Reine programarea i starea sistemului n caz de
ntreruperealimentare
Reineredate:minim20deani

IeireBell
Ieire siren 12V, 700mA supervizat (1k) (curent
limitatla2A)
Funcionareconnu,npulssau3semnaletemporale
Mediudefuncionare
Gamadetemperatur:-10
o
Cla+55
o
C
TerminaleTelco
Ring R-1
Tip T-1

DetecieRing:30VRMSmin
ProtecielatensiunenaltderingSidactor
DimensiuniPCB
Lungime:153mm
Lime:94mm
nlime(cuceamainaltcomponent):28mm
CaracteriscideSupervizareSistem
PC1404 monitorizeaz n mod connuu civa parametri
carepotgeneracondiiidedefect(trouble)iredaverzri
vizualecndledetecteaz.Acestecondiiisunt:
LipsAC
DefectIncendiu
DefectLinieTelefonic
BaterieDescrcat
Problemepecircuituldesiren(Bell)
DefectGeneralSistem(GeneralSystemTrouble)indic
defectmodulperiferic
Sabotaj General Sistem (General System Tamper)
indicsabotajmodulperiferic
Pierdereaceasului
SabotajZon
ProblemdeComunicare(FailuretoCommunicate)
CaracterisciPrevenireAlarmeFalse
Temporizaredeieireaudibil
Eroaredeieireaudibil
ntrzieredeComunicaie
Urgentarentrziereintrare
Ieirerapid
CrossZoneBurglaryAlarm
Buerdeevenimentecircular
Cuidemontaj
Placa sistemului de alarm poate montat n mai multe
puridecuimetalice:
CuaPC5003C
Dimensiuni(aproximav):288mmx298mmx78mm
CuaPC500C
Dimensiuni(aproximav):213mmx235mmx78mm
1.3 ConinutulPachetului
Pachetultrebuiesconinurmtoarelerepere:
1xCuePC5003C
1xplacdebazsistemPC1404
1xManualdeprogramare
1xGhidrapiddereferin
PC1404

1xpachetaccesoriihardware,coninnd:
- 1xcablubilarpentrubaterie
- 4xstand-ourideplascpentrumontareaplciin
cue
- 8xrezistori5K6
- 8xrezistori1K5
- 4xrezistori2K4
- 1xrezistor2K2
- 1xrezistor1K
2Instalarea
Aceastseciunedescrienamnuntproceduradeinstalare,
cablareicongurarealsistemuluidealarm.
2.1Paideinstalare
Cii cu atenie ntregul paragraf. Cnd v-ai familiarizat cu
procedura,puteincepeproceduradeinstalarepascupas.
Pasul1:Poziionareasistemuluiiaperifericelor
Desenai o schi aproximav a locaiei i marcai pe
aceasta locaia detectorilor, a centralei i a tuturor
perifericelornecesare.
Pasul2:Montareacentralei
Instalai placa de baz i modulele adiionale necesare n
cue folosind stand-ourile de plasc livrate n pachet.
Apoi, montai cua ntr-un loc uscat, ferit, i ct mai
aproapedeosursdealimentaredelareea.
Not:Conectaitoaterelencentral,naintedeaconecta
bateria,liniadetelefonialimentareadelareea.
Not: Capacul cuei trebuie nchis cu o yal compabil i
celpuin2uruburi.
Pasul3:CablareaKeybus(Seciunea2.4)
CablaiKeybus-ulconforminstruciunilordinseciunea2.4
Pasul4:Cablareazonelor(Seciunea2.8)
Centralatrebuieseoprit(fralimentare)nmomentul
conectrii zonelor. Urmrii Seciunea 2.9 pentru
conectarea zonelor n modurile NC, SEOL, DEOL, Incendiu
sauArmareKeyswitch.
Pasul5:Completareacablrii(Seciunea2.2)
Completaitoatelegturile,inclusivsirenele,liniadetelefon
impmntareaconforminstruciunilordinSeciunea2.2.
Pasul6:Alimentareacentralei
Dup cablarea tuturor zonelor, al keybus-ului i a
perifericelor, alimentai sistemul. Mai nti conectai
terminalul poziv al bateriei, apoi terminalul negav.
AlimentaidelaAC.
Pasul7:Alocareatastaturilor(Seciunea2.6)
Pentru supervizarea i ulizarea corect a tastaturilor n
sistem, acestea trebuie nrolate n sloturi diferite. Urmrii
instruciunile din Seciunile 2.5 & 2.6 la nrolarea
tastaturilor.
Pasul8:Supervizarea(Seciunea2.7)
Supervizarea modulelor e acvat automat la alimentarea
centralei. Vericai dac apar n sistem toate modulele
conectateconforminstruciunilordinSeciunea2.6.
Pasul9:Programareasistemului(Seciunile4&5)
Seciunea 4 de programare explic cum se programeaz
centrala. Completai Fiele de programare cu datele dorite
nainte de a ncepe programarea propriu-zis. (vezi
Seciunea5FiedeProgramare).
Pasul10:Testareasistemului
Testaicentralapentruavasiguracfuncioneazconform
cucerinelelocaieiiafostprogramatcorect.
2.2Descriereaterminalelor
Conectareabateriei
Se va folosi un acumulator de 1.2Ah, 4Ah sau 7Ah ca i
tamponpentrucazurilencaresentrerupealimentareade
lareea.
Not: conectai bateria (terminal rou la PLUS, terminal
negru la MINUS) nainte de conectarea alimentrii de la
reea.

TerminaleAC
Centrala are nevoie de un transformator 16.5VAC, 40VA.
Conectai primarul transformatorului la reeaua 220VAC i
secundarulpeterminaleleAC.
Not:Nuconectaitransformatorulnaintedeterminarea
cablrii.Distanelemaximealelungimiicabluluidin
secundarsunt:
AWG Metri
24 1.8
22 2.8
20 4.5
18 7.2
TerminaleAUX+iAUX-
Prin aceste terminale se pot alimenta echipamentele
periferice ale sistemului la un curent de 550mA i tensiune
9.6-13.8VDC.Conectaiterminalulpozivalechipamentelor
la AUX+, i cel negav la AUX-. Ieirea AUX este protejat;
dac echipamentele consum mai mult dect capabilitatea
n curent a ieirii de alimentare (de exemplu scurtcircuit),
aceastasevaopriautomatpnlaremediereadefeciunii.
IeireadesirenBELL+iBELL-
Aceastieireareocapabilitatedecurentde700mApentru
alimentarea echipamentelor de averzare de p siren,
stroboscop etc. Conectai terminalul poziv la BELL+, cel
negav la BELL-. Ieirea BELL este protejat; dac
echipamentele consum mai mult dect capabilitatea n
curent a ieirii de alimentare (de exemplu scurtcircuit),
aceasta se va opri automat pn la remedierea defeciunii.
Ieirea BELL poate furniza 2A pentru o scurt perioad de
mp. Totodat, ieirea BELL este i supervizat. Dac exist
echipament de averzare conectat, nu trebuie conectat i
rezistorul. Dac, ns, nu se ulizeaz echipamente de
alert, ntre bornele ieirii trebuie conectat rezistorul de
1000 pentru evitarea defectului de siren. Pentru mai
multeinformaii,urmrii[*][2]AareDefecte.

PC1404

TerminaleKeybusAUX+,AUX-,YEL,GRN
Prin Keybus centrala comunic cu modulele i invers.
Fiecare modul are patru terminale Keybus care trebuie
conectate la cele patru terminale de pe central. Pentru
informaiisuplimentareurmriiSeciunea2.4.
IeiriProgramabilePGM1iPGM2
Ieirile PGM sunt proiectate asel nct la acvare s
comute la mas. PGM1 are o
capabilitate de curent de 50mA.
Conectai terminalul poziv al unui
LED sau buzzer la AUX+, terminalul
negav la PGM1. PGM2 are
capabilitate de curent de 300mA cu
limitare de curent. n cazul n care
consumul de curent trece de 50mA,
este obligatorie folosirea unui releu.
Urmrii cablarea corect a PGM-
urilor. Detectorii de fum pe 2 re (limit curent 90mA) se
conecteaz pe PGM2. Pentru lista complet, urmrii
seciuneadespreOpiuniIeiriProgramabile.
IntrriZoneZ1laZ4
Fiecareechipamentdedetecieseconecteazpeozondin
central. Se recomand ulizarea unui singur detector pe
zon; se pot,totui, conectamaimuli detectoripeozon.
Pentru mai multe detalii, urmrii Seciunea 2.9 Cablare
Zone.
Conectarealinieitelefonice
Conectai terminalele de telefon (TIP, Ring, T-1, R-1) la un
conectorRJ-31xconformindicaiilor.Pentruconectareamai
multorechipamentelaliniadetelefon,conectainordinea
indicat. Folosii cablu de seciunea 26AWG minim.
Formatul decomunicareseprogrameaznopiunea[350].
Opiuniledecomunicareseseteaznopiunile[351]-[376].
Pentrufuncionarecorect,nuconectainiciunechipament
telefonic ntre central i linia de telefon. Nu conectai
centralapeolinietelefonicinstalatpentrufax.Acestelinii
pot conectate pe un ltru care ntrerupe comunicarea n
momentultransmiteriialtorsemnaledectceledefax.
2.3Traseelecablurilordealimentareide
semnal
Punctele de intrare pentru cabluri sunt marcate cu sgei.
Toatecircuitelesunt limitatenputere,nafarde cablurile
acumulatorului. Cablurile de putere trebuie separate la o
distandeminim7mmdecelelimitatenputere.
Not: Cablurile de alimentare se vor separa de cele de
semnallaintrareancuacentralei.

2.4CablareaioperareaKeybus
Keybusul este ulizat pentru comunicarea cu modulele
instalatepesistem.Terminalelerou(AUX+)inegru(AUX-)
suntulizatepentrualimentareiarterminalegalben(YEL)i
verde(GRN)suntclock-ul,respecvdata.
Not: cele patru terminale Keybus ale centralei trebuie
conectatelaterminalelemodulelor.
UrmtoarelerestriciiseapliclacablareaKeybus:
Keybus-ul se cableaz cu seciune de minim 22AWG
(0.5mm)imaxim18AWG;serecomandcablutorsadat
Modulele pot conectate mpreun n central cu r
separat, sau conectate prin nndire, limitarea ind
distanamaximde305mpnlaulmulmodul
Orice modul poate conectat oriunde pe keybus, nu e
necesarcablareaseparatpentruecaremoduldorit.
Not: n funcie de consumul modulului, e posibil ca
seciuniledecabludatemaisussnuesuciente.
Nuserecomandcablareacucabluecranat
Exemplu de cablare Keybus
Not: Modulul (A) este
cablat corect, pn la o
distan de 305m de la
central. Modulul (B)
estecablatcorect,pn
la o distan de 305m
de la central. Modulul
(C) nu este cablat
corect, ind depit
distanade305m.

PC1404

10

2.5ConsumdecurentModule&Accesorii
Pentru funcionarea corect a sistemului, capabilitatea de
curent a centralei nu trebuie depit. Folosii valorile de
mai jos pentru a calcula consumul i pentru a v asigura c
nudepiivaloareamaximacurentului.
PC1404(12VDC)
AUX+:550mA:scdeidinaceastvaloareconsumulecrei
tastaturi, modul de extensie i accesoriu conectat pe
Keybus.
BELL: Ieire de siren 700mA supervizat (1kOhm); curent
limitatla2A
ModulepentruPC1404(12VDC)
TastaturiPC1404RKZ/PC1404RKZWH:145mA/150mA
TastaturaPK55XX:125mA
TastaturaPC1555RKZ:85mA
Tastatura touchscreen PTK5507: 200mA (standby) /
300mA(acvat)/400mA(modextrapower)
ModulstareLEDPC5601:30mA
TastaturaLCD5511:85mA
TastaturaLED5511Z:100mA
SursPC5200:20mA
SursPC5204cu4PGM-uri:20mA
SursdecurentmicPGMPC5208:20mA
ComunicatorTL300:360mA
ComunicatorGS3125:250mA
Alteechipamente
Cii documentaia aferent altor module pentru
determinarea curentului maxim la funcionare sau n caz
de alarm i calculai cu acele valori. Consumul total al
dispozivelorconectatelacentralnutrebuiesdepeasc
capacitateamaximncurentaacesteia.
2.6nrolaretastaturi
Odat cablat sistemul i cu tastatura montat pe perete,
trebuie introdus un numr din 2 cifre pentru specicarea
parieiialslotului.Laecaretastaturinstalatnsistem:
1. Intrainmodulprogramare[*][8][CodInstalator]
2. Tastai[000]pentruprogramaretastatur
3. Apsai[0]pentrualocareparieislot
4. Introducei un numr din dou cifre pentru
specicareaparametrilordemaisus,asel:
a. Centrala PC1404 nu are parii, de aceea
introducei [1] ca i prima cifr. Dac prima cifr
este mai mare dect 1, tastatura nu va rspunde
cnd e conectat la o central cu o singur
parie (de ex. PC1404). Apsai lung tasta 1 pe
tastatur, intrai din nou n seciunea [000][0]
pentrucorectareaprogramrii.
b. Alocai slot separat ecrei tastaturi (1 la 8).
Tastaturile cu LED, LCD5511 i PC1404RKZ sunt
alocate automat pe slotul 1. PK5500 i PTK5507
sunt alocate automat pe slotul 8. Alocarea i
nrolarea tastaturilor este o operaiune
obligatorie.
Not: La ulizarea tastaturilor LCD, unul din ele
trebuie nrolat n slotul 8 pentru a putea acva
programareacuDLS.
c. Apsai [#] de dou ori pentru a prsi
programarea
d. Dupnrolareatuturortastaturilor,efectuai
o resetare de magistral asel: [*][8][Cod
Instalator][902]. Centrala va reseta
supervizarea i va renrola modulele n
sistem.
ProgramareatastelorFuncie
Implicit, cele 5 taste de funcie de pe tastaturi sunt
programateasel:ArmareStay(03),Away(04),Chime(06),
Sensor Reset (14) i Quick Exit (16). Funcia ecrei taste
poateschimbat.
1. Mergeilatastaturaundedoriisschimbaifunciai
intrainmoduldeprogramare.
2. Apsai[000]pentruprogramaretastatur
3. Introducei [1] la [5] pentru selectarea tastei de
programat.
4. Introducei numrul de la [00] la [32] pentru
selectarea funciei dorite. Pentru lista complet
urmriiSeciunea[000]ProgramareFunciiTastatur.
5. Connuai de la pasul 3 pn la programarea tuturor
funciilor
6. Pentru prsirea modului de programare, apsai [#]
dedouori.
2.7Supervizarea
Implicit, toate modulele sunt automat supervizate dup
pornireacentralei, pentru adetecta isemnala n mpreal
defectele sau n cazul nlturrii unui modul. Pentru a
verica toate modulele conectate, accesai Seciunea [903]
din modul de programare. Pe o tastatur LCD putei naviga
i vedea toate modulele conectate. Un modul conectat dar
nefuncional,icarenuaparenlist,vageneraoeroarei
LED-ul Trouble se va aprinde pe tastatur. Condiia Trouble
poategeneratde:
ModululnueconectatpeKeybus
ProblemdecablarepeKeybus
Modululelaodistanmaimarede305mdecentral
Modululareproblemedealimentare
Pentru mai multe informaii referitoare la mesajele p
Trouble,urmrii[*][2]TroubleDisplay(aareerori).
2.8Deconectaremodule
Centrala poate reprogramat asel nct s nu mai
supervizeze module ce au fost deconectate. Deconectai
modulul de pe Keybus, apoi intrai n Seciunea [902] n
meniul de programare. Centrala va reseta supervizarea
pentrutoatemoduleleconectatepeKeybus.
2.9Cablareazonelor
Pentru descrierea detaliat a purilor de zone i
funcionareaacestora,urmrii[001]DeniiiZone.
Sunt mai multe modaliti prin care se poate cabla o zon,
n funcie de opiunile de programare selectate. Centrala
PC1404

11

poateprogramatsurmreascbuclenormalnchis,End
Of Line, Double End Of Line sau dublare zon. Urmrii
diagrameledemaijospentrudetaliireferitoarelamodurile
deconectare.
Not: Toate zonele programate ca i Incendiu, 24 Ore
Supervizat sau detector CO trebuie cablate cu SEOL (Single
End Of Line) indiferent de pul de supervizare selectat la
programare([013]FirstSystemOpons:[1]-[2]).
Not: Dac supervizarea zonelor se schimb din DEOL n
SEOL sau NC n DEOL ([013] First System Opons: [1]-[2]),
centrala trebuie oprit i realimentat. Alel, e posibil ca
zoneleseraportateincorect.
BucleNC
Pentru acvarea buclelor NC, Opiunea [1] din Seciunea
[13]trebuieseacvat.
RezistoriSingleEndOfLine(SEOL)(5600)
Pentru acvarea deteciei rezistorilor SEOL, Opiunile [1] i
[2]dinSeciunea[13]trebuiesedezacvate.
Not: Trebuie selectat aceast opiune n cazul ulizrii
echipamentelordedeteciecuNCsauNO.
RezistoriDoubleEndofLine(DEOL)
Acest p de cablare permite centralei s determine dac
zonaestenalarm,sabotatsaudefect.
Pentru acvarea deteciei rezistorilor DEOL, Opiunea [1]
din Seciunea [13] trebuie s e dezacvat, iar Opiunea
[2]seacvat.

Not: Nu ulizai DEOL pentru zone de incendiu, detector


COsau24deoreSupervizat.Nuconectaizonedeincendiu
lazonadetastaturdacopiuneaDEOLeselectat.
Not: Aceast opiune poate ulizat doar n cazul
ulizriiunordetectoricucontactNC.
Urmtorultabelconinestareazonelornanumitecondiii:
RezistenaBuclei StareaBuclei
0(scurtcircuit,buclnscurt) Defect
5600 (contactnchis) Securizat
Innit(rrupt,bucldeschis) Tamper(Sabotaj)
11200(contactdeschis) Zondeschis

Rezistori EOL Seciunea


[013]:[1]
RezistoriDEOLSeciunea[013]:[2]

2.10Dublareazonelor
Dublarea de zone permite exnderea de la 4 la 8 zone.
Pentru acvarea acestei funcii, Opiunea [7] din Seciunea
13 trebuie acvat. La dublare pot ulizate doar
echipamenteNC.
RE1 RZ1 RE5 RZ5
1500 5600 1500 2400
Not:Toirezistoriiau5%toleran
Bucla care ulizeaz rezistorii de 1500 i 5600 se
conecteazpeprimazon(zonele1,2,3sau4).Buclacare
ulizeaz rezistori de 1500 i 2400 se conecteaz pe a
douazon(zonele5,6,7,8).Deexemplu,bucla1esteZona
1 i bucla 2 este Zona 5. Urmtorul tabel conine starea
zonelornanumitecondiii:
Nominal Tamper Zona1 Zona5 Defect
- - -
11000 - deschis deschis -
8600 - deschis nchis -
7100 - - -
5400 - nchis deschis -
3900 - - -
3000 - nchis nchis -
1500 - - -
Not:Lainstalare,ncazulinstalriigreitearezistorilor,pot
apreaurmtoarelesituaii:
Zona1deschis,
Zona5nchis
PoatecauzatdeinversareaRE1/RZ1
siRE5/RZ5.
Ambelezone
apardefecte
PoatecauzatdeinversareaRE1/RZ1
sauRE5/RZ5.
PC1404

12

Not: La acvarea dublrii de zone, zonele de incendiu nu


sevorprograma.Potulizatebucledefumpe2re.
Not: La acvarea dublrii de zone, nu programai zone pe
tastatur!
Not: Dac n Seciunea [001] sunt programate zone p
Incendiu,sauafostalocatozondetastatur,dublareade
zonenuvaputeaacvatnSeciunea[013].
2.11CablareaZonelordeIncendiu
Toi detectorii de fum pe 4 re se vor cabla conform
urmtoareidiagrame:
Toi detectorii de fum pe 2 re se vor cabla conform
urmtoareidiagrame:

2.12CablareaDetectorilorCO
Detectorii CO care pot ulizai cu centrala PC1404 v1.0
sunt:
PoerModelCO-12/24,
PoerModelCO-12/24,
NAPCOModelFW-CO12orFW-CO1224
NAPCOModelFW-CO12orFW-CO1224
2.13ZoneTastatur
Fiecare tastatur z are o intrare de zon care permite
conectarea unui dispoziv de detecie (de exemplu contact
magnec). Asel se elimin necesitatea cablrii acelei zone
apropiatetastaturiipnlacentral.
Pentru instalarea tastaturii, desfacei carcasa acesteia i
localizai irul de 5 cleme pe placa de baz. Conectai cele
patru re Keybus de la central (R, B, Y, G). Pentru
conectarea zoneilatastatur, conectaiun rla Z iunulla
B. Pentru detectori ce necesit alimentare, folosii
terminaleleRiBasel:terminalulpozivlaR,icelnegav
laB.
La ulizarea supervizrii cu rezisten capt de linie,
conectai zona conform descrierilor din Seciunea 2.9.
Rezistoriisevormontalacaptuldindispozivalbuclei,nu
ntastatur.

AtribuireaZonelordeTastatur
La ulizarea zonelor de tastatur, ecare intrare va avea o
zonatribuitnProgramare.
1. Tastaturile trebuie s e nrolate n sloturile
corespunztoare(veziSeciunea2.6nrolareTastaturi).
2. Accesai [*][8][Cod Instalator] pentru a intra n
programare.
3. Accesai seciunea [20] pentru Programare Zone
Tastatur. Sunt opt locaii n aceast seciune, cte
unulpentruecareslotdetastatur.
4. Introducei un numr din 2 cifre (01-08), pentru a
specica numrul zonei care se va aloca zonei de pe
tastatur. Acest numr va introdus n locaia
corespunztoaretastaturiilacareeconectatzona.
Exemplu: Zona unei tastaturi PK5500 aat n Slotul 8 va
Zona 5. n Seciunea [020], navigai la [8] i introducei
[05].
Not: Zonele de Tastatur 1-4 vor nlocui zonele Z1-Z4 de
peplacacentralei!
Not: Odat zonele de tastatur atribuite, parametri
zonelortrebuieprogramaicorespunztor.
Not:Serecomandulizareazonelordepetastaturdoar
la aplicaii rezideniale. Nu plasai niciun detector la mai
multde1metrudetastatur.Zonadetastatursetesteaz
sptmnal.

PC1404

13

3ComenziTastatur
PentruprogramareacentraleiPC1404puteiulizaoricaredintastaturilecompabile.TastaturaLEDfoloseteindicatoridezon
i funcie pentru a reprezenta funcii de alarm i stri. Tastatura LCD red informaii scrise i folosete indicatori pentru a
comunicastareadealarmctreulizator.
ManualuldeUlizarealPC1404descriefunciiledebazacentraleicumararmarea,dezarmarea,ocolireazonelor(bypass)sau
aplicareaunorfunciiulizator.Seciunileurmtoareoferinformaiisuplimentaredespreacestefuncii.
3.1ArmareiDezarmare
Pentruproceduriledebazdearmare/dezarmareurmriiManualuldeUlizarePC1404.Pentrualtemetodedearmare,urmrii
[*][0]ArmareRapid(QuickArm),[*][9][CodUlizator]ArmarefrntrziereIntrare(No-EntryArming)i[000]Programare
FunciiTastatur.
Jurnalul de evenimente va salva armat n mod acas (armed in stay mode), armat cu plecare (armed in away mode) sau
armat n mod noapte (armed in night mode) la ecare armare de sistem. n ncercarea de a limita alarmele false, funcia
Audible Exit Fault va noca ulizatorul de o problem la ieire la armarea sistemului. Dac o zon de p Delay 1 sau Delay 2
(ntrziat)programatsnusearmezeforat(non-forcearming)rmnedeschislasfritulntrzieriideieire,ntrziereade
intraresevadeclanaautomatisirenavasunapetotparcursulntrzieriideintrare.Lasfritulntrzieriideintrare,dacnus-a
dezarmatsistemul,acestavaintranalarm.AceastfunciepoatedezacvatnSeciunea[013],Opiunea[6].
3.2BypassAutomatArmarecuomncas
Acest p de armare permite armarea cldirii fr a o prsi. Toate zonele programate ca i Stay/Away vor ocolite (bypass) la
armareasistemuluipentruaevitaocolirealormanual(VeziProgramareZone).Laarmareacuuncoddeulizatorvalid,dac
suntzoneprogramatecaiStay/Away,indicatorulBypasssevaaprinde.CentralavamonitorizazoneledepDelay1iDelay2,
cum ar punctele de acces; dac nicio asel de zon nu se acveaz pe perioada ntrzierii de ieire, zonele Stay/Away vor
automatocolite.IndicatorulBypassvarmneacvpentruainformaulizatoruldeocolireaautomatazonelordeinterior.Dac
o zon de p Delay se acveaz pe parcursul ntrzierii de ieire, sistemul se va arma n mod Away (Plecat) i toate zonele
Stay/Away vor deveni acve (monitorizate). Ulizatorul poate arma zonele stay/away oricnd prin tastarea [*][1] (Vezi [*][1]
OcolireiAcvareZoneStay/AwayideNoapte).
Armarea cu om n cas poate acvat i prin apsarea pentru 2 secunde a tastei de armare corespunztoare (Stay) pe
tastaturilecompabile,dacfunciaafostprogramat.Pentrumaimulteinformaiidesprearmareacuomncas,urmrii[000]
ProgramareFunciiTastatur.
3.3ArmareAutomat
Sistemul poate programat s se armeze n ecare zi la aceeai or. La accesarea acestei seciuni, introducei 4 cifre pentru
mpul de auto armare n format de 24 ore. La ora de auto armare selectat, tastaturile vor emite un sunet pentru un mp
programatnSeciunea[199]pentruaaverzadeprocedur.Sirenapoateprogramatsemitunsunetodatla10secunde
peaceastperioad.Laexpirareampuluideaverzare,sistemulsevaarmafrntrzieredeieirenmodPlecat.
Auto armarea poate anulat sau ntrziat prin introducerea unui cod valid pe perioada averzrii. La introducerea codului
averzareasevaopriiprocedurasevaanulasauvantrziat,nfunciedeprogramareadinSeciunea[175].Proceduraseva
relua automat a doua zi. La ecare amnare sau ntrziere a funciei, se va transmite codul de anulare auto-armare (dac s-a
programat).
Dacautoarmareanus-aefectuatdinunuldinurmtoarelecauze,sevatransmiteAnulareAutoArmare:
- AC/DCInhibitArm
- Tampersistem
- DefectsupervizareExpandorzone
Not:CentralaPC1404suportdoarosingurordearmareautomat;odatprogramat,aceastavaulizatnecarezi.
3.4Armaredenoapte(NightArming)
Armarea de noapte face posibil armarea perimetrului i restricionarea accesului doar pe anume zone din interior (de ex.
coridoruldeladormitorlatoalet).
Odatzoneledenoapteprogramate,accesarea[*][1]cusistemularmatnmodStayvaacvatoatezoneledeinteriornafarde
cele programate ca i p noapte. Centrala poate armat n acest mod i prin apsarea tastei de armare de noapte mp de 2
secunde cu sistemuldezarmat.Indicatorul Ready trebuie s e aprins (dezarmat)sausistemul trebuie s e armat n mod Stay
pentruaputeaacvamoduldearmaredenoapte.nmodulNightseocolescdoarzoneleprogramatecaizonedenoapte(Night
Zone, Deniie Zone 37). La acvare, nu sunt redate sunete de conrmare, ntrzierea de ieire e silenioas i se stocheaz n
jurnal Armare de noapte. Dac nu sunt programate zone de p noapte, sistemul se armeaz n modul Away, se stocheaz n
jurnalArmatcuplecare.
PC1404

14

3.5Comenzi[*]
Acestecomenzipermitulizatoruluiaccesrapidisimplulaprogramareadebazacentralei,cumarprogramareacodurilorde
ulizator sau ocolirea zonelor. Totodat, ulizatorul poate folosi aceste funcii pentru vericarea strii sistemului, vizualizarea
defectelorsaualjurnaluluideevenimentepeotastaturLCD.
AcestecomenzisuntaccesibileattpetastaturileLED,ctipeceleLCD.TastaturileLEDulizeazindicatoareledezonpentru
aarea informaiilor. Tastaturile LCD redau informaia scris pe un ecran, facilitnd asel diagnoza de sistem. Mai jos sunt
explicatecomenzilecailavizualizareadepeotastaturLED.LaulizareauneitastaturiLCD,ulizaitastelesgeat(<>)pentru
anavigaprininformaiileaate.Alel,funciilermnvalabilepentruambeletastaturi.
Comenzi[*]
Urmtoarelecomenzipotaccesate:
[*][1]
Bypass zon (stare dezarmat) / Reacvare zone Stay/Away i Night (mod
armat)
[*][2] Aaredefecte
[*][3] Aarememoriealarme
[*][4] Acvare/dezacvaresonerieu
[*][5][CodMaster] Programarecoduriulizator
[*][6][CodMaster] Funciiulizator
[*][2][x] Funciicomand1-4
[*][8][CodInstalator] Programare(instalator)
[*][9][CodUlizator] Armarefrntrzieredeintrare
[*][0] Armarerapid(dezarmat)/Ieirerapid(armat)

[*][1]BypassiAcvarezoneStay/AwayideNoapte
TastaturaLED
Apsai[*][1]pentruaintranmodulBypass.DacopiuneaCodNecesarlaBypassesteacvat,introduceiuncoddeulizator
valid.LED-ulBypass vaplpi.TastaturavaaprindeLED-ulcorespunztorzoneipentru aindicazonaocolit.Pentru aacvasau
dezacva o zon, introducei un numr de zon din dou cifre. Odat efectuat operaiunea, apsai [#] pentru ieire. LED-ul
Bypassvarmneaprinsdacexistzoneocolite.
TastaturaLCD
Apsai[*][1]pentruaintranmodulBypass.DacopiuneaCodNecesarlaBypassesteacvat,introduceiuncoddeulizator
valid.TastaturavaaamesajulScrolltoViewZones.TastaturavaaanumelezonelorincoluldreaptajosapareliteraO
ncazulncarezonaeacvsauBcndzonaeocolit(Bypass).Navigailazonadoritiapsai[*]pentruaschimbastarea
acesteiasauintroduceiunnumrdezonedindoucifre.Odatefectuatoperaiunea,apsai[#]pentruieire.
ComenziBypassAdiionale:
RechemareBypass Apsai[99]. Tastaturavarechemaulmulgrupdezoneocolite.
tergereBypass Apsai[00]. Tastaturavatergebypass-uldepetoatezonele.
SalvareBypass Apsai[95]. Tastaturavasalvazoneleocolitemanual.
RechemareSalvare Apsai[91]. Tastaturavarechemazoneleocolitesalvate.

[*][1]AcvareazonelorStay/AwayideNoapteaatenBypass
CndsistemulearmatnmodStayprin(a)armareinuseacveazniciozondepDelaysau (b)prinapsareabutonuluide
armare Stay de pe tastatur sau la armare fr ntrziere de intrare [*][9], zonele programate ca i Stay/Away sau Noapte sunt
automatocolite(Bypass).Aceastcomand[*][1]seulizeazlaeliminareabypass-uluidepezoneleStay/Awaypentruarmarea
complet a sistemului sau pentru armarea n mod Noapte (dac exist zone denite). Odat comanda executat, toate zonele
Stay/Away vor deveni acve dup expirarea ntrzierii de ieire, sistemul ind armat n mod Away sau noapte. Dac sistemul e
armatnmodAwaysauNoapte,(cufunciaacvatdeinstalator)prinintroducerea[*][1]zoneleStay/Awayvorintranbypass,
sistemulindarmatnmodStay.ModulNoaptesauAwayestedeterminatdeexistenazonelordepNoapte.
Not:cutoatecexistontrzieredeieire,aceastaevalabilexclusivpentruzoneleStay/Awayinuevalabilpentrucelelalte
zone ulizate de obicei pentru ieire. Orice zon care nu e de pul Stay/Away, odat acvat, va intra automat n secvena de
alarmprogramat.Ulizatorultrebuiesintroduc[*][0]pentruaprsiperimetrul.
[*][2]Aaredefecte
Centralamonitorizeaznmodconstantcondiiicarepotcauzadefecte.Dacunadinacestecondiiiestendeplinit,petastatur
sevaaprindeindicatorulTrouble,pelngaverzrisonoreodatla10secunde(nafardedefectAC).Laapsareatastei[#]
averzareasonorvanceta,dar nuseva remedia defectul.Condiiile dedefectsuntstocaten jurnalulcentralei i majoritatea
lorpottransmiseictredispecerat.
PC1404

15

Pentruavizualizaerorile,apsai[*]apoi[2].Indicatoareledezondepetastaturvoraacondiiilededefect1-8.Erorile1,5i
6potvizualizatendetaliu prinapsareatasteinumerice corespunztoare.Apsai[#]pentruareveninmoduldeateptare.
Nu exist Memorie de Defecte. Pentru a vizualiza defectele, trebuie urmrit jurnalul centralei. Defectele pot vizualizate i cu
sistemularmat.Condiiilededefectsuntdescrisemaijos:
Indicator Defect
1 Necesitate intervenie: Apsai [1] pentru determinarea defectului. Indicatorii 1-8 se vor aprinde conform
defectului.
Indicator [1] Baterie Descrcat. Tensiunea bateriei este msurat odat la 3 minute i pe parcursul Testului
Sistem. Limita alarmelor i revenirilor din alarm se stabilete prin contorul Swinger Shutdown. Implicit 3,
sistemulvaatepta3defectedebateriedescrcati3reveniridinaceaststarenaintedecomutare(latching).
Latching-ulsereseteazlamiezulnopiisaulaecarearmare.
Indicator [2] Defect Circuit Siren: dac circuitul sirenei e n scurt sau nu este siren conectat (r tiat), se va
generaacestdefectisevaraportaDefectCircuitSiren.
Indicator [3] Defect General Sistem: orice periferic defect vageneraaceast eroare iseva raporta ca i Defect
General,cudescriereadetaliatadefectuluinjurnaluldeevenimente.
Indicator[4]TamperGeneralSistem:oriceperifericncondiiedetamper(sabotaj)vageneraaceasteroareise
varaportacaiTamperGeneral,cudescriereadetaliatadefectuluinjurnaluldeevenimente.
Indicator [5] Supervizare General Sistem: dac sistemul pierde semnalele de supervizare de la un modul
periferic,segenereazacestdefectiseraporteazSupervizareGeneral,cudescriereadetaliatadefectuluin
jurnaluldeevenimente.
Indicator[6]Neulizat.
Indicator[7]BateriedescrcatPC5204:ModululPC5204arebateriadebackupdescrcat
Indicator [8] Lips alimentare AC PC5204: Modulul PC5204 nu este alimentat de la reea. Acest defect va iniia
semnalulsonoraltastaturiincazdedefect,dac[2]LipsACnueprezent.
2 Lips AC: Acest defect nu genereaz semnal sonor la tastatur doar dac acesta e acvat n Seciunea [018]
Opiunea[8].IndicatorulTroublesevaaprinde,darsemnalulsonorvaapreadoarnmomentulncareaparei
defectuldebateriedescrcat.Transmisiadefectuluisepoateprogramatdela000la255minute/ore.Lalips
AC,bateriasemonitorizeazconnuupnlaoprireacompletacentralei.
3 DefectLinieTelefon(TLM):Tensiunealinieidetelefonsemsoarlaecare3secunde.Dactensiuneascadecu
1 pn la 3 voli pentru un numr consecuv de vericri programat n Seciunea [377], se genereaz Defect
LinieTelefon.RevenireaTLMsevafacelaangereavaloriiprogramatenSeciunea[377].
4 Defect Comunicare (FTC): Dac centrala nu poate comunica cu unul din numerele de telefon programate, se
genereaz aceast eroare. Dac, ulterior, tentava de comunicare reuete, centrala va trimite erorile FTC
precedentempreuncurevenireadindefect.
5 Defect Zon (inclusiv Zon Incendiu): dac oricare din zonele sistemului e defect, se genereaz acest defect.
Pentru zonele cablate (exclusiv Incendiu), la ulizarea supervizrii DEOL, reprezint starea de scurt. Dac nu se
ulizeaz DEOL, acest defect poate generat de zonele de Incendiu (circuit deschis). Dac se apas [5] pe
tastatur, se vor aa zonele cu defect. Defectele pentru zonele de incendiu pot idencate i n Jurnalul de
Sistem.SesalveazDefectZonX(FaultZoneX),urmatdedescrieregenericDefectIncendiu(FireTrouble).
S-aprocedataselnctdefecteledecablarespoatuoridencate.
Acest defect se genereaz i se aeaz n mod armat dac este prezent un Defect Incendiu. Totodat,
declaneazaverzrilesonorededefect.Dacoricaredinzoneintrndefect(scurt),tastaturavaemitesunete
deaverzare.
6 TamperZon:AcestdefectaparedoarlasupervizareaDEOL.DacoricaredinzoneprezintdefectdeTamper,se
genereaz acest defect. Zonele excluse din acest p de defect sunt cele de Incendiu (care nu suport DEOL).
Apsai[6]pentruaareazonelorcudefectTamper.Dacoricaredinzoneraporteazacestdefect,tastaturava
emitesunetedeaverzare.
7 Neulizat
8 Pierderedatiorsistem(LossofSystemTime): laalimentareacentralei,ceasulinterntrebuiesetat.Defectul
setergedupsetareadateiiorei.
[*][3]MemorieAlarme
n stare dezarmat, apsai [*] apoi [3] pentru a acva modul de Memorie Alarme. Indicatorul Memory va plpi, indicnd
aselalarmepeparcursululmeiarmriprinindicatoareledezon.
Apsai[#]pentrurevenirenmoduldeateptare.Dacnuseapas[#],tastaturarevineautomatdup30desecunde.
PC1404

16

Nusepotvizualizaalarmedeclanatelaarmrimaivechi.PentruastasepoateconsultaJurnaluldeEvenimente.
[*][4]Acvare/DezacvareSonerieU
Indiferentdestareadearmare,pentruacvarea saudezacvareaacesteifuncii,introducei[*][4].Cuaceastfuncietastatura
emiteunsunetdesoneriedeecaredatcndozonprogramatcaiChime(sonerie)esteacvat.Cndfunciaesteacvat,
tastatura va emite mai multe sunete consecuve la ecare acvare a zonei Chime. Dup procedura de acvare, tastatura va
emite3suneteconsecuve;ncazultastaturilorLCD,sevaaamesajulDoorChimeFeatureON.Ladezacvare,tastaturava
emiteunsingursunetlung;ncazultastaturilorLCD,sevaaamesajulDoorChimeFeatureOFF.
[*][5]ProgramareCoduriUlizator
Urmtorultabelconinecoduriledeulizatorvalabile:
Cod Tip Funcie
[01]-[39]
[40]
CoduriGeneraleUlizator
CodMaster
Determinatedeatributeleprogramatemaijos

Cusistemuldezarmat,introducei[*][5]pentruaccesareamoduluideprogramareulizatori
1) Atributele implicite pentru un cod nou vor la fel cu atributele codului folosit la accesarea [*][5], indiferent dac se
introducecodnousausemodicunulexistent
2) Sevorvericatoatecoduriledeulizatoraselnctsnudiferecu+1sau-1fadeuncoddejaprogramat.
AtributeImplicite(toatecodurileexceptndMasteriInstalator)
Armare/Dezarmareoricecodpoatearmasaudezarmasistemul.
ComandIeire[*][7][1]dacsecereintroducereaunuicoddeulizator,oricecodvalidpoateulizat.
AtributeProgramabile([*][5][CodMaster/Supervizor][99][Cod])
[1] Cod Supervizor acest cod este ulizat pentru validare la accesarea seciunii [*][5] Programare Coduri Ulizator. Totui,
acestcodpoateprogramaexclusivcoduricareauatributemaipuinesauegale.Acesteatributepotschimbate.
[2] Cod Duress (Forare) codurile Duress sunt coduri de ulizator Standard ce transmit Cod Raportare Duress la ecare
accesareauneifunciidesistem.
CodurileDuressnusuntvalabilelaaccesareaseciunilor[*][5],[*][6]i[*][8].
Uncodnupoateprogramatcaiduplicatsaucuodiferende+1sau-1.
[3] Bypass Zone Permis Acest atribut controleaz dac ulizatorul are sau nu dreptul de a efectua bypass zone. Aceast
opiunenecesitacvareafuncieiCodnecesarpentruBypass(CodeRequiredforBypassing).
[4]Accesdeladistanacestatributcontroleazaccesullasistemprintelefonlaconexiunedeladistan.
[5]Ulizarenviitor
[6]Ulizarenviitor
[7]Sunetsiren(Bellsquawk)laArmare/Dezarmareacestatributcontroleazsunetuldesirengeneratlasfritulntrzierii
deieirelaarmarecuacestcod.Implicitestedezacvatpentrutoatecoduriledeulizatoriseulizeazatuncicndopiuneade
Sunetsiren laArmare/Dezarmare estedezacvat nSeciunea [014].Totui,dacseapastastafunciedearmarecuplecare
(Away)petastatururmatdeuncoddeulizatoravndacestatribut,sirenavaemiteunsunet.
[8]Codulizabilodatcuunaselde cod,ulizatorulpoatearmasistemuldeoricteori.Atributulpermitedezarmareao
datpezi.Numrtoruldedezarmaresereseteazlamiezulnopiisaulaaccesareaacestuicod(chiarifrmodicare)n[*][5]
ProgramareCoduriUlizator.Acestcodpoateaccesaaltemeniurip[*]carenecesitcodulizator.
NotdespreCodurideAccesiProgramare
Not:[*][5][CodMaster][01la3940]pentruprogramarecodurideacces.
[*][5][CodMaster][99]pentruaccesareamoduluiAtribute[01la39]pentrueditareaatributelordecodacces.
Not:AtributelecoduluiMasternupotschimbate.
Not: La programarea unui nou cod, e prin meniul [*][5], e prin meniul de Programare Instalator, acesta se va compara cu
toate codurile din sistem. n cazul unui cod duplicat se va emite un ton de eroare i codul revine la valoarea setat nainte de
aceastoperaiune.Seaplicattlacodurilecu4,ctilacelecu6cifre.
Not:LaprogramareaunuicodDuress,acestasevacomparacutoatecodurilesalvatepentruaevitadiferenade+1sau-1fa
deuncodexistent.Aceastrestricieseaplicexclusivulmeicifre.Deexemplu,dacuncoddeulizatore1234,atuncicodurile
1234i1235nusuntpermise.Dace1239,codulDuressnupoate1239sau1230,darpoate1240.Seaplicattlacodurile
cu4,ctilacelecu6cifre.
Not:Urmriii[006]codInstalatori[008]codMentenan.
tergereaunuiCodUlizator
Pentrutergereaunuicod,trebuienavigatnmeniupnlaulizatoruldoritsautrebuieintrodusnumruldeordinealacestuia,
apoiapsattasta[*].Sistemulvatergeacelcoddeulizatorivareveninmeniuldeselectarenumrdeordine.
[*][6]FunciiUlizator
PC1404

17

Cu sistemul dezarmat, introducei [*][6] urmat de codul Master sau Supervizor. Selectai una din funciile descrise mai jos prin
apsareatasteicorespunztoarenumruluideordinesaunavigareapetastatur,apoiapsai[*].

[1] Programare Dat i Or: Introducei data i ora conform formatului [HH:MM][LL/ZZ/AA]. Programai ora folosind
standardemilitare,deex.8PM=Ora20:00.ValorivalidepentruOrsunt00-23.Valorivalidepentruminutesunt00-59.
[2] Control Armare Automat: Apsarea tastei [2] pornete (3 beep-uri) sau oprete (1 beep lung) funcia de Armare
Automat.Cuaceastfuncieacvat,sistemulsevaarmaautomatnmodAway(cuzoneleStayacve)laorastabilit
dinecarezi.Timpuldeauto-armareseprogrameazcu[*][6][CodMaster][3].
[3] Or Armare Automat: Sistemul poate programat s se armeze automat la aceeai or n ecare zi. n aceast
seciune, introducei cele 4 cifre corespunztoare orei i minutului de auto-armare. La ora de auto armare selectat,
tastaturile vor emite un sunet pentru un mp programat n Seciunea [199] pentru a averza de procedur. Sirena
poate programat s emit un sunet o dat la 10 secunde pe aceast perioad. La expirarea mpului de averzare,
sistemulsevaarmafrntrzieredeieirenmodPlecat.
Auto armarea poate anulat sau ntrziat prin introducerea unui cod valid pe perioada averzrii. La introducerea
coduluiaverzareasevaopriiprocedurasevaanulasauvantrziat,nfunciedeprogramareadinSeciunea[175].
Procedurasevareluaautomatadouazi.Laecareamnaresauntrziereafunciei,sevatransmitecoduldeanulare
auto-armare(dacs-aprogramat).
[4] Testare Sistem:Setesteazieirea Bell (2sec),luminile tastaturiloricomunicatorul.Totodatsemsoarcapacitatea
baterieidinsistem.Sistemulacveazsirenalavolummediumpde2secundeilavolummaximmpde2secunde.
ToateluminiledepetastaturipixeliidepeaajulLCDsevoraprinde.Dacevenimentuldetestefectuatcusuccesa
fostrecepionatladispecerat,tastaturavaemiteoseriede8beep-urirapideconsecuv.
[5] SystemServ/DLS:Laacvare,centralaurmreteapeluriledeintrarepeliniadetelefon.Opiunearmneacvmp
de6ore.Dupexpirareaacestuiinterval,accesulcuDLSnuvamaipermis.
[6] ApelareUlizator(UserCall-up):Dacinstalatorulaacvatfuncia,laexecutareaacesteicomenzicentralavancercao
datapelulctrecalculatoruldedownload(descrcaredate).Calculatoruldepecaresedoretedescrcareatrebuies
enstaredeateptare
[7]-
[0]
Ulizarenviitor
FunciiAdiionaleTastatur
Urmtoarelefunciiadiionalesuntdisponibile:
JurnalEvenimente(EventBuer) VizualizareaJurnaluluideEvenimente(128deevenimentestocate)
Luminozitate(Brightness) Ajustareaniveluluideluminozitatelatastatur
ControlContrast Ajustareaniveluluidecontrastlatastatur
ControlBuzzer Ajustareaniveluluidebuzzerlatastatur
[*][7]IeirideComand
Indiferent de starea de armare, introducei [*][7] urmat de numrul ieirii 1-4. La acvarea ieirii de comand, se vor auzi 3
sunetedeconrmare.Sistemulpoateconguratscearuncoddeulizatorvalidlaulizareaacesteifuncii.
[*][8]ProgramareSistem(InstallerProgramming)
Cu sistemul dezarmat, introducei [*][8][Cod Instalator] pentru a accesa meniul. Aceast seciune v permite programarea
tuturorfunciilorsistemului.UrmriiSeciunea4.1pentrudetalii.PC1404sepoateprogramadelaoricaretastatur.
Not:ecareseciuneseacceseazprinintroducereaa3numere.Dacaigreitlaintroducereauneiseciuni,apsai[#].Dac
seapas[#]naintedeintroducereaunuinumr,centralasevantoarcelameniuldebaz.
Not: Odat accesat meniul de programare, tastatura va rmne n acel meniu mp de 20 de minute de la ulma apsare de
tast.
Not: Toate evenimentele din sistem, aprute pe parcursul accesrii acestui meniu, se vor salva n jurnalul de evenimente sau
listatepeimprimantasistemului;totui,acesteanuvorraportate.
[*][9][CodUlizator]Armarefrntrziereintrare
Cu sistemul dezarmat, introducerea [*][9] sau apsarea unei taste de funcie programat ca i Armare fr ntrziere intrare va
arma sistemul fr ntrziere de intrare pe zonele de ntrziere perimetrale i va ocoli zonele Stay/Away. Se ulizeaz aceast
comand pentru armarea sistemului cu om n cas. Asel armat, indicatorul Armed va plpi i indicatorul Bypass va sta
aprinspentruaaverzadespreocolireazonelorStay/Away.Odatcentralaarmatasel,introducerea[*][1]vadezacvabypass-
uldepezoneleStay/AwaydacacesteaNUaufostmanualsetate.Comanda[*][1]funcioneaznacestcazdoarpentruzonele
intratenbypassprinprocedura[*][9].ZonelepDelayStay/AwayiDelayinteriorvoraveanconnuarentrzieredeieirela
armarecu[*][9].
PC1404

18

[*][0]Ieirerapid
Cusistemuldezarmat,apsai[*][0]pentruarmarearapidasistemului;aceastprocedurpermiteulizatorului sprseasc
perimetrul pe o zon de delay n decursul a 2 minute. Dup introducerea comenzii, o singur zon de Delay poate acvat.
DaczonadeDelaynuserestabiletelasfritulcelor2minute,vancepesecvenadentrziereintrarestandard.Oriceacvitate
adiional pe oricare din celelalte zone va declana procedura standard conform programrii. Ieirea rapid nu are scopul de
mrireampuluistandarddentrziereieire.

PC1404

19

4Programarea

PC1404poateprogramatulizndurmtoarelemetode:
MetodaProgramare Descriere Procedura
ProgramareInstalator Permite acces direct la toate seciunile de
programare
Introducei [*][8][Cod Instalator] cu sistemul
dezarmat.
Vezi4.1ProgramareInstalatorpentrudetalii.
ProgramareDLS Permite programarea folosind soware-ul
DLS-IV.
ProgramareaDLSpoateefectuatlocalcu
uncabluPC-LinkiDLS-IVinstalatpePC.
Programarea DLS se poate face de la
distanprinliniatelefonic.
Programarea DLS poate acvat din Programare
Instalator(vezi[401]DescrcareOpiuniCoduri).

Not: Comunicaia centralei nu funcioneaz


mpreun cu legtura PC-Link. De aceea, centrala nu
trebuiescomunicepeparcursulconexiuniiDLS.
4.1ProgramareInstalator
Aceast seciune descrie n detaliu funciile de programare ce vor efectuate de ctre instalatorul sistemului i procedurile
propriu-zise.Serecomandcireacuatenieaseciunii,precumicompletareanprealabilaTabelelordeProgramare.
ProgramareaInstalator se ulizeaz pentru programareaopiunilor de comunicator i central. Codul de Instalator implicit este
[5555] (555555 dac se ulizeaz coduri din ase cifre). Se recomand schimbarea acestui cod pentru evitarea interveniilor
neautorizateasupraprogramriicentralei.
DelaotastaturLEDsauLCDcumesajexe
1. Introducei[*][8][CodInstalator]
IndicatorulProgram(sauSystempetastaturilePC1555RKZ)vaplpi,indicndaselmoduldeprogramare
IndicatorulArmedsevaaprindenateptareaseciuniiceurmeazaprogramat.
2. Introduceinumrulseciuniiceurmeazaprogramat.
IndicatorulArmedsevasnge.
IndicatorulReadysevaaprinde,centralaateptndintroducereadatelornseciunearespecv.
3. Introduceiinformaiilecerutepentrucompletareaprogramriiseciuniirespecve(deex.dateHEX,numeresauopiuni
ON/OFF).
Not: Dac numrul de seciune introdus e invalid sau modululcare se programeaz prin acea seciune nue prezent n sistem,
tastaturavaemiteuntondeeroarede2secunde.
DelaotastaturLCD:
1. Delaoricaretastaturintroducei[*][8][CodInstalator].TastaturavaaamesajulEnterSeconurmatde3liniue.
2. Introduceinumrulseciuniidin3cifre.Sevaaainformaiapentruseciunearespecv.
3. Introduceiinformaiilecerutepentrucompletareaprogramriiseciuniirespecve(deex.dateHEX,numeresauopiuni
ON/OFF).
Not:Seciuneadeprogramaretrebuieintrodusdin3cifre,altecombinaiinusuntacceptate.
4.2Programareadatelorzecimale
Numrul caracterelor zecimale ce pot introduse ntr-o seciune e x (cmpuri cu numr nit de caractere, de ex. coduri,
numere de telefon, etc). Dac se introduce o cifr n ecare cmp, centrala va prsi automat seciunea selectat. Indicatorul
ReadysevasngeiArmedsevaaprinde.
Pe tastaturile PC1555RKZ i PK5508, putei apsa tasta [#] pentru prsirea seciunii, fr a introduce date n toate cmpurile.
Aceastfuncieesteulatuncicndseschimbdoarctevavalori.Toatecelelaltevalorirmnneschimbate.
4.3ProgramareadatelorHEX
PotapreasituaiicndenecesarprogramareadatelornHEX.PentruprogramareauneivaloriHEX,apsaitasta[*].Centrala
vacomutanmoduldeprogramareHEXiindicatorulReadyvancepesplpie.CorespondenelepentruvalorileHEXsunt:
1=A 2=B 3=C 4=D 5=E 6=F
Odat valoarea HEX corect introdus, indicatorul Ready va connua s plpie. Dac e necesar introducerea unor date HEX
suplimentare,apsaitastacorespunztoare.Dacsecerevaloarezecimal,apsai[*]dinnou.IndicatorulReadysevaaprinde
icentralasevantoarcelaprogramarezecimal.
Exemplu:
PentruaintroduceC1pentrunchidereulizator1,seintroduc:
[*][3][*],[1]:
[*]pentruaccesmodhexazecimal(indicatorReadyplpie)
PC1404

20

[3]pentruC
[*]pentrurevenirelamodzecimal(indicatorReadyaprins)
[1]pentru1
Not:dacindicatorulReadyplpie,oricenumrintrodussevasalvacaiechivalentulHEX.
4.4ProgramareaOpiunilorSelectabile(ToggleOpons)
Maimulteseciuniconinopiuniselectabile.Centralavaredainformaiaprinindicatoriidezon1-8;indicatorulvaaprinsdac
opiunea e acv i va sns dac opiunea e inacv. Apsai numrul corespunztor pe tastatur pentru acvarea sau
dezacvareaopiunii.Odatprogramate,apsai[*]pentruprsireaseciuniiisalvriidatelor.IndicatorulReadysevasngei
Armedsevaaprinde.
Urmriineledeprogramaredescriereaopiuniloridecideidactrebuieseacvsauinacvpentruinstalareacurent.
4.5Vericareaprogramrii
TastaturileLEDiLCDcumesajx
Orice seciune de programare poate vericat de la o tastatur LED. La accesarea unei seciuni de programare, tastatura va
aaautomatprimacifrainformaieiprogramatenaceaseciune.Informaiaesteaatnformatbinar,conformurmtorului
tabel:

Apsai tasta de incendiu (F) pentru avansarea la cifra urmtoare. La vizualizarea tuturor cifrelor, centrala va prsi seciunea;
indicatorulReadysevasngeiArmedsevaaprinde,nateptareaintroduceriiurmtoareiseciuni.Apsai[#]pentruprsirea
seciunii.
TastaturileLCD
La introducerea unei seciuni, tastatura va aa automat toate informaiile programate n acea seciune. Folosii tastele de
navigare(<>)pentruanaviga.Puteinavigapnlasfritulinformaieisauapsai[#]pentruaprsiseciunea.
4.6ProgramareDLS
4.6.1ProgramarelocalcuPC-Link
UrmaipaiidemaijosnsecvenadatpentruaprogramalocalprinDLS:
1.IntroduceimufaPC-Link.
2.Iniiaiconexiuneadepecalculator.
3.Laterminareasesiunii,deconectaicablulPC-Linkdincentral.
4.Completaiinstalarea.
Not:conectarealacentralaPC-uluicuDLSiniiazautomatconexiunea.

PC1404

21

5FiedeProgramare

5.1 FiedeProgramare
ProgramareParie/SlotTastaturiTastedefuncie

[000]ProgramaretasteFuncie
Not: ecare tastatur trebuie nrolat. Tastele de funcie pot programate pe ecare tastatur n parte. Se acceseaz
ProgramareaInstalator,urmat deSeciunea[000] icifrele1-5pentrutastele corespunztoare.Operaiuneaseva efectuade la
tastaturapecareseprogrameaztasteledefuncie.
[0]AdresSlot Pentruparie,0-8;pentruslot,1-8.Deexemplu,pentrunrolareauneitastaturipeparia
principalislotul6,introducei16.
[1]Alocaretastfuncie1 Valorivalidenintervalul00-25.
[2]Alocaretastfuncie2 Valorivalidenintervalul00-25.
[3]Alocaretastfuncie3 Valorivalidenintervalul00-25.
[4]Alocaretastfuncie4 Valorivalidenintervalul00-25.
[5]Alocaretastfuncie5 Valorivalidenintervalul00-25.
OpiunitasteFuncie:
00TastNULL 09Ulizarenviitor 18Ulizarenviitor
01Ulizarenviitor 10Ulizarenviitor 19[*][7][3]ComandIeire#3
02Ulizarenviitor 11Ulizarenviitor 20ArmareNoapte
03ArmareStay(cuomncas) 12Ulizarenviitor 21[*][7][4]ComandIeire#4
04ArmareAway(cuplecare) 13[*][7][1]ComandIeire#1 22Ulizarenviitor
05[*][9]Armarefrnt.intrare 14 [*][7][2]ComandIeire#2resetsenzor 23Ulizarenviitor
06[*][4]Clopoelpornit/oprit 15Ulizarenviitor 24Ulizarenviitor
07Ulizarenviitor 16[*][0]Ieirerapid 25ArmareStayInstant
08[*][1]ModBypass 17[*][1]ReacvarezoneStay/Away 26-33Ulizarenviitor

Tasta1 Tasta2 Tasta3 Tasta4 Tasta5


Valoriimplicite 03___ 04___ 06___ 08___ 16___

[001]DeniiiZone
00ZonNull(neulizat) 1424-hrTemperatur* 28 Neulizat
01ntrziere1* 1524-hrMedical* 29Neulizat
02ntrziere2* 1624-hrPanic* 30Neulizat
03Instant* 1724-hrUrgen 31ZonZi
04Interior* 18Neulizat 32InstantStay/Away*
05Interior,Stay/Away* 1924-hrInundaie 33Neulizat
06ntrziat,Stay/Away* 2024-hrngheare 34Neulizat
0724-hrIncendiuntrziat 2124-hrntr.Tamper 3524-hrSiren
08IncendiuStandard 22Armarebutonfrreinere* 36 24-hrTamper
09Supervizare24-hr 23Armarebutoncureinere* 37ZonNoapte*
10Supervizare24-hrBuzzer* 24Neulizat 41DetecieCO24-hr
11Efracie24-hr* 25Interiorntrziat*
12Neulizat 2624-hrnon-alarm(local)
13Gaz24-hr* 27Neulizat
*doarpentruaplicaiideefracie
[001]DeniiiZone1-8
Zon Implicit Zon Implicit

01 01 ||| 05(dublaresauzontastatur) 04 |||


PC1404

22

02 03 ||| 06 (dublaresauzontastatur) 04 |||


03 03 ||| 07 (dublaresauzontastatur) 04 |||
04 03 ||| 08 (dublaresauzontastatur) 04 |||
Not:dacdublareadezoneeacv,zoneledetastaturnuvoracve
Not:dacdublareadezoneeacv,zoneledeincendiunupotulizatepeterminaleledezon1-8.Sepotulizadetectoripe
2re.
[005]TimpiSistem
Implicit Introducei3cifredela001-255
Subseciunea[001]
|||| EntryDelay1 030 (ntrzieredeintrare1,secunde)
|||| EntryDelay1 045 (ntrzieredeintrare2,secunde)
|||| ExitDelay 120 (ntrzieredeieire,secunde)
Subseciunea[009]
|||| BellTime-out(BTO) 004 (mpfuncionaresiren,minute)

Not:Dacntrziereadeieireesilenioas(ArmarepStay),ntrziereadeieirearevaloareadubldarnuvadepi255de
secunde(090-255secunde)

[006]CodInstalator

[007]CodMaster
Implicit Implicit
555555||||||| 123456|||||||

*acestecoduripotde4sau6cifre(programatnSeciunea[701]Opt.[4].Pentru
codurilecu4cifre,valoareaimpliciteformatdinprimele4cifre.

OpiuniIeiriProgramabile(PGM)
00PGMNull(neulizat) 15Operaredeladistan
01IeiredeAlarmiIncendiu 16Neulizat
02Neulizat 17StareArmareAway
03ResetareSenzor[*][7][2] 18StareArmareStay
04Fum2re 19ComandIeire#1([*][7][1])
05StareArmare 20ComandIeire#2([*][7][2])
06Gatadearmare 21ComandIeire#3([*][7][3])
07UrmrireBuzzertastatur 22ComandIeire#4([*][7][4])
08Pulscourtesy(auxiliar) 25IeirentrziatEfracieiIncendiu
09IeireDefectSistem(cuOpiuniDefecte) 26Neulizat
10IeireEvenimentSistem(cuOpiuniEveniment) 27IeireCodPoliie(PoliceCode)
11Tampersistem(surse:zone,tastaturi) 29IeireUrmrireZon(Zonele1-8)
12TLMialarm 30IeireMemorieAlarmiStare
13Kiss-o 31-32Neulizate
14GroundStartPulse

[009]ProgramareieiriPGMpeplac(PGM1&2)
Implicit
19 ||| TipPGM1peplac
10 ||| TipPGM2peplac
[010]ProgramareieiriPGMPC5208
Implicit
01 ||| PGM3
01 ||| PGM4
[008]CodMentenan
Implicit
AAAA00|||||||
PC1404

23

01 ||| PGM5
01 ||| PGM6
01 ||| PGM7
01 ||| PGM8
01 ||| PGM9
01 ||| PGM10

[011]ProgramareieiriPGMPC5208
Implicit
01 ||| PGM11
01 ||| PGM12
01 ||| PGM13
01 ||| PGM14
[012]OpiuniBlocareTastatur(KeypadLockout)
Not:Dacseacveazblocareatastaturii,sistemulnupoatedezarmatcukeyswitch(cheie)
Implicit
000 |||| Numruldecoduriinvalidenainte deblocare(000-255)
000 |||| Duratblocare(nminute,000-255)
[013]OpiuniSistem1
Op. Impl. Acv(On) Impl. Inacv(O)
1 BucleNormalnchise Rezistoricaptdeline
2 Rezistoricaptdubludelinie(DEOL) Rezistoricaptsimpludeline(SEOL)
3 Armataeaztoatedefectele Armataeazdefecteledeincendiu
4 Tamper/Defectnuseconsiderbucldeschis Tamper/Defect se consider bucl
deschis
5 Orarauto-armaren[*][6]+Prog.Inst. Orarauto-armaredoarnProg.Inst.
6 EroareIeireAudibilpornit EroareIeireAudibiloprit
7 Dublarezonacvat Dublarezondezacvat
8 SemnalIncendiu3-temporal SemnalIncendiunPuls
Not:Cuopiunea7ON,conguraiaOpiunilor1&2poateignorat
[014]OpiuniSistem2
Op. Impl. Acv(On) Impl. Inacv(O)
1 Sunetsirenlaarmare/dezarmareacvat Sunetsirenlaarmare/dezarmareoprit
2 Sunetsirenlaauto-armareacv Sunet sirenlaauto-armareinacv
3 Ulizarenviitor
4 Ulizarenviitor
5 Ulizarenviitor
6 Ulizarenviitor
7 Terminarent.Ieirepornit Terminare nt.Ieireoprit
8 Sirenincendiuconnu Sirenincendiuconformtemporizare

[015]OpiuniSistem3
Op. Impl. Acv(On) Impl. Inacv(O)
1 Tasta[F]Acv Tasta[F]inacv
2 Tasta[P]audibil(Siren/beep) Tast[P]silenioas
3 IeireRapidacvat IeireRapiddezacvat
4 ArmareRapidAcvat([*][0]itastefuncie) ArmareRapiddezacvat
5 Codnecesarlabypass(ocolirezon) Bypassfrcod
6 CodulMasternusepoateschimba CodulMastersepoateschimba
7 TLMPornit TLMOprit
8 Ulizarenviitor
PC1404

24

[016]OpiuniSistem4
Op. Impl. Acv(On) Impl. Inacv(O)
1 DefectACaat DefectACneaat
2 IndicatortroubleplpieladefectAC IndicatortroublenuplpieladefectAC
3 Oprireilum.tastaturcndnuseulizeaz Tastaturacvntotdeauna
4 Codnecesarlaacvaretastatur Acvaretastaturfrcod
5 Iluminaretastaturacv Iluminaretastaturinacv
6 ModConsumredusacv Mod consumredusinacv
7 Starebypassaatlaarmare Starebypassneaatlaarmare
8 Tamper(sabotaj)tastaturacv Tampertastaturinacv
[017]OpiuniSistem5
Op. Impl. Acv(On) Impl. Inacv(O)
1 Ulizarenviitor
2 Ulizarenviitor
3 Ulizarenviitor
4 DoubleHitAcvat DoubleHitDezacvat
5 nchideretrzie(latetoclose)acvat nchideretrzie(latetoclose)dezacvat
6 Oradevaracvat Oradevardezacvat
7 Ulizarenviitor
8 Ulizarenviitor

[018]OpiuniSistem6
Op. Impl. Acv(On) Impl. Inacv(O)
1 Ulizarenviitor
2 Ulizarenviitor
3 Ulizarenviitor
4 Ulizarenviitor
5 Buzzertastatururmretesirena Buzzertastaturnuurmretesirena
6 CrossZoningacvat CrossZoningdezacvat(CodPoliieacv)
7 Restartnt.Ieireacvat Restartnt.Ieiredezacvat
8 Beep-uridefectlipsACacvate Beep-uridefectlipsACdezacvate

[020]AlocareZoneTastatur
Implicit
00 ||| ZonTastatur(Adresa1)(Valorivalide:Zonele01-08)
00 ||| ZonTastatur(Adresa2)
00 ||| ZonTastatur(Adresa3)
00 ||| ZonTastatur(Adresa4)
00 ||| ZonTastatur(Adresa5)
00 ||| ZonTastatur(Adresa6)
00 ||| ZonTastatur(Adresa7)
00 ||| ZonTastatur(Adresa8)

[022]OpiuniSistem9
Op. Impl. Acv(On) Impl. Inacv(O)
1 Ulizarenviitor
2 Ulizarenviitor
3 Ulizarenviitor
4 Ulizarenviitor
5 Ulizarenviitor
6 Ulizarenviitor
PC1404

25

7 Ulizarenviitor
8 nt.IeirearmareStayacv nt.IeirearmareStaysilenioas

[023]OpiuniSistem10
Op. Impl. Acv(On) Impl. Inacv(O)
1 Ulizarenviitor
2 Ulizarenviitor
3 Ulizarenviitor
4 Ulizarenviitor
5 ComutaredelaAwaylaStaydezacvat ComutaredelaAwaylaStaypermis
6 Ulizarenviitor
7 Beep-uridefectsilenioase Beep-uridefectlaecare10secunde
8 ArmarecucheiedoarnmodAway ArmarecucheienmoduriStay/Away

[030]OpiuniRspunsBuclzone(ZoneLoopResponse)
Op. Impl. Acv(On) Impl. Inacv(O)
1 Zona1esteBuclRspunsRapid Zona1esteBuclRspunsNormal
2 Zona2esteBuclRspunsRapid Zona2esteBuclRspunsNormal
3 Zona3esteBuclRspunsRapid Zona3esteBuclRspunsNormal
4 Zona4esteBuclRspunsRapid Zona4esteBuclRspunsNormal

[101]-[108]AtributeZone
[101]Atributezona1
[102]Atributezona2
[103]Atributezona3
[104]Atributezona4
[105]Atributezona5
[106]Atributezona6
[107]Atributezona7
[108]Atributezona8
ValoriImpliciteAtributeZone
Atribut:
=Acv
1
Audibil
2
Constant
3
Chime
4
Bypass
5
Forat
6
Swing
7
nt.Tx
8
Neulizat
Tipul zonei:
Inacv
Silenios Puls Nu Nu Nu Nu Nu
00ZonNull
01ntrziere1
02ntrziere2

03Instant
04Interior
05InteriorStay/Away

06DelayStay/Away
07Incendiu24-hrntrziat
08Incendiu24-hrStandard


0924-hrSupervizat
1024-hrSupervizatBuzzer
1124-hrEfracie


12Neulizat
1324-hrGaz
1424-hrTemperatur


1524-hrMedical
1624-hrPanic
1724-hrUrgen


PC1404

26

18Neulizat
1924-hrInundaie
2024-hrngheare


2124-hrntr.Tamper
22ArmareCheie(frreinere)
23ArmareCheie(cureinere)


24Neulizat
25InteriorDelay
2624-hrNon-Alarm

27-30Neulizat
31Zonzi
32InstantStay/Away

33-34Neulizat
3524-hrSiren/buzzer
36Tamperfrreinere24-hr

37ZonNoapte
41DetecieCO24-hr

Atribut: 9 10 11 12 13 14 15 16
=Acv CrossZn Atribute10-13pentruulizarenviitor BucleNC SEOL DEOL
Tipulzonei:Inacv Nu Cong. Cong. Cong.
00ZonNull
01ntrziere1
02ntrziere2

03Instant
04Interior
05InteriorStay/Away

06DelayStay/Away
07Incendiu24-hrntrziat
08Incendiu24-hrStandard

0924-hrSupervizat
1024-hrSupervizatBuzzer
1124-hrEfracie

12Neulizat
1324-hrGaz
1424-hrTemperatur

1524-hrMedical
1624-hrPanic
1724-hrUrgen

18Neulizat
1924-hrInundaie
2024-hrngheare

2124-hrntr.Tamper
22ArmareCheie(frreinere)
23ArmareCheie(cureinere)

24Neulizat
25InteriorDelay
2624-hrNon-Alarm

27-30Neulizat
31Zonzi
32InstantStay/Away

33-34Neulizat
3524-hrSiren/buzzer
36Tamperfrreinere24-hr

PC1404

27

37ZonNoapte
41DetecieCO24-hr

[168]nceputOrdeVar [169]SfritOrdeVar
Implicit Implicit
EU
Valori
valide
003 003 Luna |||| 001-012
002 005 Spt. |||| 000-005
000 000 Ziua |||| 000-031
002 001 Ora |||| 000-023
001 001 Increment |||| 001-002
Implicit Implicit
EU
Valori
valide
011 010 Luna |||| 001-012
001 005 Spt. |||| 000-005
000 000 Ziua |||| 000-031
002 001 Ora |||| 000-023
001 001 Decrement |||| 001-002

[170]TemporizarePGM
Implicit005 ||| Valorivalide:001-255secunde
[175]Temporizarentrziereauto-armare
Implicit000 ||| Valorivalide:001-255secunde,000pentrudezacvare

[176]TemporizareCrossZone/CodPoliie
Implicit060 |||| Valorivalide:001-255secunde/minute
[181]Oraauto-armare
Implicit99:99 ||||| Valorivalide:0000-2359ore,9999pentrudezacvare
[190]Armarelipsacvitate|Temporizarepre-alert
Implicit001 |||| Valorivalide:001-255minute,000frpre-alert
[191]Temporizarearmarelipsacvitatesistem
Implicit000 |||| Valorivalide:001-255minute,000pentrudezacvare
[199]Temporizarepre-alertauto-armare
Implicit004 |||| Valorivalide:001-255minute,000pentrudezacvare

Comunicaii
Not:Pentruseciunile[301]-[348],coninutulseciuniieimplicit[F].

[301]Numrtelefon#1(32Caractere)(ProgramaicifrelenecompletatecuHexF)
|D||||||||||||||||||||||||||||||||
[302]Numrtelefon#2(32Caractere)
|D||||||||||||||||||||||||||||||||
[303]Numrtelefon#3(32Caractere)
|D||||||||||||||||||||||||||||||||
[304]StringAnulareApelnAteptare(6Caracterere)
|||||||Implicit=DB70EF,programaicaracterelenecompletatecuHexF
[305]Numrtelefon#4(32Caractere)
|D||||||||||||||||||||||||||||||||
[310]CodContSistem(System Account Code)
Introduceiuncodde4sau6cifrepentrucontulsistem.DoarSIAsuportcoduridin6cifre.Dacseulizeazuncoddin4cifre,
completaiulmelecmpuricuFF
ImplicitFFFF |||||

Codurideraportare
PC1404

28

Not:ToatecodurilesuntimplicitFF,dacnusespecicalel.

[320]CoduriRaportareAlarm,Zonele01-08
Seciunea
[320] Zona01 Zona02 Zona03 Zona04 Zona05 Zona06 Zona07 Zona08
||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| |||
[324]CoduriRaportareReveniredinAlarm,Zonele01-08
Seciunea
[324] Zona01 Zona02 Zona03 Zona04 Zona05 Zona06 Zona07 Zona08
||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| |||
[328]AlteCodurideRaportareAlarm
||| AlarmDuress
||| Deschideredupalarm
||| nchidereRecent(RecentClosing)
||| AlarmSupervizareExpandorZone
||| RevenireAlarmSupervizareExpandorZone
||| AlarmCrossZone/CodPoliie
||| EfracieNevericat
||| Alarmanulat
[329]CoduriRaportarePrioritateAlarmeiRestabiliri
||| AlarmIncendiuTastatur[F]
||| AlarmAuxiliarTastatur[A]
||| AlarmPanicTastatur[P]
||| AlarmIntrareAuxiliar
||| RevenireAlarmIncendiuTastatur[F]
||| RevenireAlarmAuxiliarTastatur[A]
||| RevenireAlarmPanicTastatur[P]
||| RevenireAlarmIntrareAuxiliar
[330]CoduriRaportareTamper,Zonele01-08
Seciunea
[330] Zona01 Zona02 Zona03 Zona04 Zona05 Zona06 Zona07 Zona08
||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| |||
[334]CoduriRaportareRevenireTamper,Zonele01-08
Seciunea
[334] Zona01 Zona02 Zona03 Zona04 Zona05 Zona06 Zona07 Zona08
||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| |||
[338]AlteCoduriRaportareTamper
||| TamperGeneralSistem
||| RevenireTamperGeneralSistem
||| BlocareTastatur(KeypadLockout)
[339]CoduriRaportarenchidere(Armare),Codurideacces1-16
Seciunea
[339] Cod1 Cod2 Cod 3 Cod 4 Cod5 Cod 6 Cod7 Cod 8
||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| |||
Cod9 Cod10 Cod 11 Cod 12 Cod 13 Cod 14 Cod15 Cod 16
||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| |||
[340]CoduriRaportarenchidere(Armare),Codurideacces17-32
Seciunea
[340] Cod17 Cod18 Cod 19 Cod 20 Cod21 Cod 22 Cod23 Cod 24
||| ||| ||| ||| || | ||| ||| |||
Cod25 Cod26 Cod 27 Cod 28 Cod 29 Cod 30 Cod31 Cod 32
||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| |||
PC1404

29

[341]AlteCoduriRaportarenchidere
||| Ulizarenviitor ||| nchidereParial
||| Ulizarenviitor ||| nchidereSpecial
||| Ulizarenviitor ||| LatetoClose
||| Ulizarenviitor ||| DefectIeire
||| Bypassautomatzone,Implicit=00
[342]CoduriRaportareDeschidere(Dezarmare),Codurideacces1-16
Seciunea
[342] Cod1 Cod2 Cod 3 Cod 4 Cod5 Cod 6 Cod7 Cod 8
||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| |||
Cod9 Cod10 Cod 11 Cod 12 Cod 13 Cod 14 Cod15 Cod 16
||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| |||
[343]CoduriRaportareDeschidere(Dezarmare),Codurideacces17-32
Seciunea
[343] Cod17 Cod18 Cod 19 Cod 20 Cod21 Cod 22 Cod23 Cod 24
||| ||| || | ||| ||| ||| ||| |||
Cod25 Cod26 Cod 27 Cod 28 Cod 29 Cod 30 Cod31 Cod 32
||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| |||
[344]AlteCoduriRaportareDeschidere
||| Ulizarenviitor ||| Ulizarenviitor
||| Ulizarenviitor ||| ntrziere/anulareauto-armare
||| Ulizarenviitor ||| DeschidereSpecial
||| Ulizarenviitor ||| Ulizarenviitor
[345]CoduriRaportareAlarmMentenan
||| Alarmdefectbaterie ||| Alarmsursauxiliar
||| AlarmdefectlipsAC ||| Ulizarenviitor
||| Defectcircuitsiren ||| LatetoClose
||| Alarmdefectincendiu ||| DefectIeire
[346]CoduriRaportareRevenireAlarmMentenan
||| RevenireAlarmdefectbaterie ||| RevenireTLM
||| RevenireAlarmdefectlipsAC ||| RevenireDefectGeneralSistem
||| RevenireDefectcircuitsiren ||| RevenireDefectGeneralSuperv.
||| RevenireAlarmdefectincendiu ||| Resetaresistem(pornire)
||| RevenireDefectsursauxiliar
[347]AlteCoduriRaportareMentenan
||| RevenireTelefon#1FTC ||| CodRaportareDelincven
||| RevenireTelefon#2FTC ||| Ulizarenviitor
||| Jurnalevenimente75%plin ||| Ulizarenviitor
|0|0| DLSLeadIn |0|0| InstalatorLeadIn
|0|0| DLSLeadOut |0|0| InstalatorLeadOut
||| AlarmDefectGeneralZon ||| RevenireTelefon#3FTC
||| RevenireAlarmDefectGeneralZon ||| RevenireTelefon#4FTC
[348]CoduriRaportareTransmisiiTest
||| nceputTest(Walktest) ||| Transmisietestperiodic
||| SfritTest(Walktest) ||| Testsistem
[350]OpiuniFormateComunicare
Telefon#1 Telefon#2 Telefon#3 Telefon#4
Implicit04||| Implicit04||| Implicit04||| Implicit04|||

01 20BPS,1400Hz 02 20BPS,2300Hz 03 DTMFContactID 04 SIAFSK
06* Apelarerezidenial 07 10BPS,1400Hz 08 10BPS,2300Hz 09 LiniePrivat
*DefectuldecomunicarefolosindApelareaRezidenialnuvageneradefectFTC.
PC1404

30

[351]DesnaiiApelComunicatorAlarm/Reveniredinalarm
Opiunea1
Telefon#1
(ImplicitAcv)
Opiunea2
Telefon#2
(ImplicitInacv)
Opiunea3
Telefon#3
(ImplicitInacv)
Opiunea4
Telefon#4
(ImplicitInacv)
Opiunile5-8
Ulizarenviitor
(ImplicitAcv)

[359]DesnaiiApelComunicatorAlarmTamper/Reveniredinalarmtamper
Opiunea1
Telefon#1
(ImplicitAcv)
Opiunea2
Telefon#2
(ImplicitInacv)
Opiunea3
Telefon#3
(ImplicitInacv)
Opiunea4
Telefon#4
(ImplicitInacv)
Opiunile5-8
Ulizarenviitor
(ImplicitAcv)

[367]DesnaiiApelComunicatorDeschidere/nchidere(Armare/dezarmare)
Opiunea1
Telefon#1
(ImplicitIncv)
Opiunea2
Telefon#2
(ImplicitInacv)
Opiunea3
Telefon#3
(ImplicitInacv)
Opiunea4
Telefon#4
(ImplicitInacv)
Opiunile5-8
Ulizarenviitor
(ImplicitAcv)

[375]DesnaiiApelComunicatorAlarmMentenan/Reveniredinalarmmentenan
Opiunea1
Telefon#1
(ImplicitAcv)
Opiunea2
Telefon#2
(ImplicitInacv)
Opiunea3
Telefon#3
(ImplicitInacv)
Opiunea4
Telefon#4
(ImplicitInacv)
Opiunile5-8
Ulizarenviitor
(ImplicitAcv)

[376]DesnaiiApelComunicatorTesteSistem/Comunicator
Opiunea1
Telefon#1
(ImplicitAcv)
Opiunea2
Telefon#2
(ImplicitInacv)
Opiunea3
Telefon#3
(ImplicitInacv)
Opiunea4
Telefon#4
(ImplicitInacv)
Opiunile5-8
Ulizarenviitor
(ImplicitAcv)

[377]Variabiledecomunicaie
Implicit Implicit
EU

003 ||||SwingerShutdown(Alarmeirestul) 001-014Transmisii,000=dezacvat


003 ||||SwingerShutdown(Tamperirestul) 001-014Transmisii,000=dezacvat
003 ||||SwingerShutdown(Ment.irestul) 001-014Transmisii,000=dezacvat
000 ||||ntrzierecomunicaie 000-255secunde
030 ||||ntrzierecomunicaiedefectAC 000-255minute/ore
010 002 ||||ntrzieredefectTLM (#devericrivalidenecesit10x3s)
030 ||||CicluTransmisietest(linietel.) 001-255ore/zile,000=dezacvat
007 ||||Ulizarenviitor Ulizarenviitor
030 ||||ntrzieretransmisieDelincven 001-255ore/zile,000=dezacvat
000 ||||FereastrComunicareanulat 005-255minute(doarCP-01)
[378]OratransmisieZilnicTest
Implicit
9999 |||| Valorivalide:0000-2359,9999pentrudezacvare
[380]OpiuniComunicator1
Op. Impl. Acv(On) Impl. Inacv(O)
1 Comunicaieacv Comunicaieinacv
2 Revenirilaexpiraretemp.siren Revenireaurmretezona
3 Apelarepuls ApelareDTMF
4 Comutpeapelarepulsdup4ncercri ApelareDTMFpentrutoatencercrile
5 Ulizarenviitor
6 AcvareapelareBackupalternant Apel la numrul primar, backup pe
secundar
7 Ulizarenviitor
PC1404

31

8 Delicvenaurmreteacvitateadezon Delicvenaurmeazarmarea(zile)
[381]OpiuniComunicator2
Op. Impl. Acv(On) Impl. Inacv(O)
1 Acvare ringback tastatur la Deschidere
dupalarm
Dezacvare ringback tastatur la
Deschideredupalarm
2 Ulizarenviitor
3 SIAtransmitecodulderaportareprogramat SIAtransmitecodulautomat
4 ConrmarenchidereAcvat ConrmarenchidereDezacvat
5-6 Ulizarenviitor
7 ContactIDulizeazcodurileprogramate ContactIDulizeazcodurileautomate
8 Ulizarenviitor
[382]OpiuniComunicator3
Op. Impl. Acv(On) Impl. Inacv(O)
1 Ulizarenviitor
2 Comunicarealarmepeparcursultestuluiwalk Necomunicare alarme pe parcursul
testuluiwalk
3 MesajAnulareComunicareAcvat MesajAnularecomunicaredezacvat
4 Anulareapelnateptareacvat Anulareapelnateptaredezacvat
5 Ulizarenviitor
6 ntrzierecomunicaredefectACnore ntrzierecomunicaredefectACnmin.
7 Numrapeluripentrurezideniale1 Numrapeluripentrurezideniale5
8 Ulizarenviitor
[383]OpiuniComunicator4
Op. Impl. Acv(On) Impl. Inacv(O)
1 Ulizarenviitor
2 Nr.tel.#2backuppentrutel.#1 Nr.tel.#2dedicat
3 Nr.tel.#3backuppentrutel.#2 Nr.tel.#3 dedicat
4 Nr.tel.#4backuppentrutel.#3 Nr.tel.#4 dedicat
5 ComunicareevenimenteFTC NecomunicareevenimenteFTC
6 Ulizarenviitor
7 Ulizarenviitor
8 Ulizarenviitor

DescrcareDLS
[401]OpiuniDescrcareCoduri
Op. Impl. Acv(On) Impl. Inacv(O)
1 Aparatdemesagerie/apeldubluacvat Aparatdemesagerie/apeldubludezact.
2 UlizatorulpoateacvafereastraDLS UlizatorulnupoateacvafereastraDLS
3 Call-backacvat Call-backdezacvat
4 Apeliniiatdeulizatoracvat Apeliniiatdeulizatordezacvat
5 ncrcarejurnalevenimenteautomat ncrcare jurnal evenimente automat
dezacvat
6 300BaudPanelCall-Up 110BaudPanelCall-Up
7 Ulizarenviitor
8 Ulizarenviitor
[402]NumrtelefonCalculatorDownload(32caractere)
|D||||||||||||||||||||||||||||||||
[403]CodAccesDownloadDLS/CodIDCentral(6caractereHEXA)
|||||||| Implicit=140400
[404]CodIDCentral(6caractereHEXA)
|||||||| Implicit=140400
[405]TemporizatorDouble-callaparatdemesagerie
PC1404

32

Implicit060 |||| Valorivalide:001-255secunde


[406]Numrulderingpentrurspuns
Implicit000 |||| Valorivalide:001-255ring
[501]-[514]AtributeIeiriPGM
Placacentralei
[501] PGM1 |||||||| ||
[502] PGM2 |||||||| ||
PC5208
[503] PGM3 |||||||| ||
[504] PGM4 |||||||| ||
[505] PGM5 |||||||| ||
[506] PGM6 |||||||| ||
[507] PGM7 |||||||| ||
[508] PGM8 |||||||| ||
[509] PGM9 |||||||| ||
[510] PGM10 |||||||| ||
PC5204
[511] PGM11 |||||||| ||
[512] PGM12 |||||||| ||
[513] PGM13 |||||||| ||
[514] PGM14 |||||||| ||


PC1404

33

Opiune
PGM

=Acvat
Dezacvat
1
Neulizat
-
2
Neulizat
-
3
Normal
Inversat
4
Timer
Por/Opr
5
Cod
Frcod
6
Neulizat
Nu
7
Neulizat
Nu
8
Neulizat
Nu
Atribut:

00NullPGM(neulizat)

01 Ieire Siren Efracie i
Incendiu

02Neulizat

03ResetSenzor(*72)

04SuportFum2re(doarPGM2)

05StareArmat

06GatadeArmare

07Urmrirebuzzertastatur

08Pulscourtesy

11TamperSistem

12TLMiAlarm

13IeireKiss-o

14GroundStartPulse

15OperaredelaDistan

16Neulizat

17StareArmareAway

18StareArmareStay

19ComandIeire#1([*][7][1])

20ComandIeire#2([*][7][2])

21ComandIeire#3([*][7][3])

22ComandIeire#4([*][7][4])

23Ulizarenviitor

24Ulizarenviitor

25IeirentrziatEfracieiInc.

26Ieiretestbaterie

27CodPoliie

28Ulizarenviitor

29UrmrireZon

30StareMemorieAlarm

Not: Schimbareavalorilorimplicitenuvaafectaieirea

Schimbareavalorilorimplicitenuafectaieirea

Atribut: 1 2 3 4 5 6 7 8
ON
Evenim.
Necesit
Service
LipsAC EroareTLM FTCAcv Defect
Dispoziv
Tamper
Dispoziv
Baterie
Descrcat
Dispoziv
Pierdere
Or
OFF
Dezact. Dezact. Dezact. Dezact. Dezact. Dezact. Dezact. Dezact.
09DefectSistem

Atribut: 1 2 3 4 5 6 7 8
ON
Evenim.
Efracie
Even.
Incendiu
Even.
Panic
Even.
Medical
Even.
Supervizare
Even.
Prioritate
Even.
Duress
Ieirea
urmr.
Temporizarea
OFF
Dezact. Dezact. Dezact. Dezact. Dezact. Dezact. Dezact. Dezact.
10Even.Sistem

Not:PentrucaunPGMEvenimentSistemsurmreasctemporizareaPGM,atributul8trebuieacvat.


PC1404

34

Locaie PGM29UrmrireZon
OpiuneaON OpiuneaOFF
Opiunea1 Ulizarenviitor
Opiunea2 Ulizarenviitor
Opiunea3 Ieirereal Inversat
Opiunea4 Ulizarenviitor
Opiunea5 Ulizarenviitor
Opiunea6 Ulizarenviitor
Opiunea7 Ulizarenviitor
Opiunea8 LogicI LogicSAU
PGM-ul Urmrire Zon necesit 2 seciuni de programare pentru atribute: seciunile atribute PGM normale [501-514] i
Seciunile[551-564]pentrualocarezone.

[551]-[564]AlocareZonePGM
NumrSeciune
Numr
Ieire
Zonurmrit
Placacentralei 1 2 3 4 5 6 7 8
[551] PGM1
[552] PGM2
PC5208
[553] PGM3
[554] PGM4
[555] PGM5
[556] PGM6
[557] PGM7
[558] PGM8
[559] PGM9
[560] PGM10
PC5204
[561] PGM11
[562] PGM12
[563] PGM13
[564] PGM14
[601]RaportareCodurinchidere(Armare),CoduriAcces33-40
Cod33 Cod34 Cod35 Cod 36 Cod37 Cod 38 Cod 39 Cod40
||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| |||
[605]RaportareCoduriDeschidere(Dezarmare),CoduriAcces33-40
Cod33 Cod34 Cod35 Cod 36 Cod37 Cod 38 Cod 39 Cod40
||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| |||

PROGRAMAREAINTERNAIONAL
[700]SetareAutomatCeas
Implicit=60 ||| Valorivalide:00-99secunde
[701]OpiuniInternaionale1
Not:OpiuniledeprogramarescrisecugrisuntvaloriimpliciteEU
Op. Impl. Acv(On) Impl. Inacv(O)
1 50HzAC 60HzAC
2 BazTimpCristalIntern BazTimpLiniaAC
3 InhibareAlarmAC/DCacvat InhibareAlarmAC/DCdezacvat
4 ToateTamperSistemnecesitresetareinst. ToateTamperSistemurmrescRevenirea
5 Coduriulizator6cifre Coduriulizator4cifre
6 Detecietonocupatacv Detecietonocupatinacv
PC1404

35

7-8 Ulizarenviitor

[702]OpiuniInternaionale2
Op. Impl. Acv(On) Impl. Inacv(O)
1 ProporieMake/BreaklaapelarePuls33/67 ProporieMake/BreaklaapelarePuls40/60
2 ApelareaForatAcvat ApelareaForatDezacvat
3 Ulizarenviitor
4 Handshake1600Hz Handshakestandard
5 TonIDAcvat TonIDDezacvat
6 IDTon2100Hz IDTon1300Hz
7-8 Ulizarenviitor
[703]Pauzntrencercriapelare
Implicit=003 |||| Valorivalide:000-255secunde(intrare+5secunde)
[900]VersiuneCentral
|0|1|0|0| Neprogramabil
[901]ModTestPlimbareInstalatorAcvat/Dezacvat
Vezi[901]ModTestPlimbareInstalatorAcvat/Dezacvat
[902]ResetareSupervizareModule
Vezi[902]ResetareSupervizareModule
[903]VizualizareSupervizareModule
Vezi[903]VizualizareSupervizareModule
[990]AcvareLockoutInstalator
Introducei[990][CodInstalator][990]
[991]DezcvareLockoutInstalator
Introducei[991][CodInstalator][991]
[999]RevenireSetrideFabric
Introducei[999][CodInstalator][999]

PC1404

36

ProgramareatastaturilorPK5500
Dac exist o tastatur PK5500 conectat la sistem, aceasta trebuie programat pentru a funciona corect. Programarea
parametrilorpentruLCDsefacelatastatur.DacsuntmaimultetastaturiLCDconectate,echeteledezonpottransmiseila
celelaltetastaturi,neindobligatorieprogramareaindividual.Maijossuntopiuniledeprogramarevalabile:
AccesareaprogramriiLCD
Programareaacestortastaturiestesimilarcuprogramareasistemului.UrmriiproceduradeprogramaredescrisnSeciunea3
dinManualuldeInstalare.
1.Accesaiprogramareatastaturiiprin[*][8][CodInstalator].
2.Apsaitasta[*].
3.Introduceinumrulseciunii(3cifre),detaliimaijos.
Echete(denumirizon)programabile
Echetele de zon sau ali parametri LCD pot personalizate pentru a uura diagnoza sistemului. Procedura de setare a
echetelorLCDeste:
1.AccesaiProgramareaInstalator.Introduceinumrulseciuniiceurmeazaprogramat.
2.Folosiitastelenenavigare(<>)pentruamutacursorulsubliteradorit.
3.Folosiitastelepentruacompunetextulechetei.Laprimaapsareatasteidepetastatursevaaaprimaliter,laadoua,a
doualiteretc.VeziUrmtorultabel:
[1]A,B,C,1 [6]P,Q,R,6
[2]D,E,F,2 [7]S,T,U,7
[3]G,H,I,3 [8]V,W,X,8
[4]J,K,L,4 [9]Y,Z,9,0
[5]M,N,O,5 [0]Spaiu
4.Laaarealitereidorite,folosiitastelenenavigare(<>)pentruaavansa.
5.Laterminareaproceduriideprogramareaechetei,apsaitasta[*],navigailaSave,apoiapsai[*].
6.Connuaidelapasul2pnlaprogramareatuturorechetelor.
[000]ProgramareaTastelorFuncie
Cele cinci taste funcie se programeaz conform instruciunilor de mai jos. Pentru valori implicite, urmrii procedura de
programaredescrismaisusnacestmanual.
[1] FuncieTasta1 (Valorivalide00-25)
[2] FuncieTasta2 (Valorivalide00-25)
[3] FuncieTasta3 (Valorivalide00-25)
[4] FuncieTasta4 (Valorivalide00-25)
[5] FuncieTasta5 (Valorivalide00-25)
Not:Fiecaretastaturseprogrameazseparat.

Op. Descriere Op. Descriere


[00] TastaNULL:Programaitastelenefuncionale [15] Neulizat
[01]-[02] Neulizate [16] Ieirerapid:vezi[16][*][0]Ieirerapid
[03] ArmareStay(cuomncas) [17] [*][1]ReacvareZoneStay/Away
[04] ArmareAway(cuplecare) [18] Neulizat
[05] [*][9]Armarefrnt.intrare [19] [*][7][3]Comandieire3
[06] [*][4]Sonerieupornit/oprit [20] ArmareNoapte
[07] Neulizat [21] [*][7][4]Comandieire4
[08] Ocolirezone(Bypasszone) [22]-[24] Neulizate
[09]-[12] Neulizate [25] ArmareInstantStay
[13] [*][7][1]Comandieire1 [26]-[33] Neulizate
[14] [*][7][2]Comandieire2

[001]-[008]ProgramareEcheteZone
Implicit
Zone____1_____
______________
||||||||||||||
||||||||||||||

PC1404

37

Implicit
Zone____8_____
______________
| |||||||||||||
||||||||||||||

[065]EchetAlarmIncendiu
Implicit
Fire_zone_____
______________
||||||||||||||
||||||||||||||

[066]MesajEvenimentEroareArmare
Implicit
System_Has____
Failed_to_Arm_
||||||||||||||
||||||||||||||

[067]MesajEvenimentlaArmare
Implicit
Alarm_occured__
While_Armed___<>
||||||||||||||
||||||||||||||

[071]MascAareUlizator1
Op. Impl. Acv(On) Impl. Inacv(O)
1 MesajMenineretasta[P]acv MesajMenineretasta[P]inacv
2 Mesajcontroauto-armareacv Mesajcontrol auto-armareinacv
3 MesajArmareRapidacv MesajArmareRapidinacv
4 MesajArmareInterioracv MesajArmareInteriorinacv
5 MesajIeireRapidacv MesajIeireRapidinacv
6 MesajCTRLTermostatacv MesajCTRLTermostatinacv
7 MesajACKToatedefecteleacv MesajACKToatedefecteleinacv
8 MesajintrareMuzicacv MesajintrareMuzicinacv
[071]MascAareUlizator2
Op. Impl. Acv(On) Impl. Inacv(O)
1 MesajCall-upiniiatdeul.acv MesajCall-upiniiatdeul.inacv
2 Ulizarenviitor
3 MesajtestWalkacv MesajtestWalkinacv
4 MesajComandieire1acv MesajComandieire1inacv
5 MesajComandieire2acv MesajComandieire2inacv
6 MesajComandieire3acv MesajComandieire3inacv
7 MesajComandieire4acv MesajComandieire4inacv
8 Ulizarenviitor
[073]DuratMesajLCDDescrcat
Implicit:003 |||| Valorivalide:000-255,9999pentrunumrnelimitat
[074]Opiunitaste
Op. Impl. Acv(On) Impl. Inacv(O)
1 Tasta[F]acv Tasta[F]inacv
2 Tasta[A]acv Tasta[A]inacv
3 Tasta[P]acv Tasta[P]inacv
4 Ulizarenviitor
[076]OpiuniTastatur1
Op. Impl. Acv(On) Impl. Inacv(O)
1 Aarecodlaprogamare AareX-urilaprogramarecod
2 Aareceaslocal Ascundereceaslocal
PC1404

38

3 Ceasullocalaat24-hr CeasullocalaatAM/PM
4 Scrollautomatalarmeacv Scrollautomatalarmeinacv
5 Aaretemperaturlocalacv Aaretemperaturlocalinacv
6 MesajeOpiuniBypassacve MesajeOpiuniBypassinacve
7 Ulizarenviitor
8 Scrollautomatzonedeschiseacv Scrollautomatzonedeschiseinacv
[077]OpiuniTastatur2
Op. Impl. Acv(On) Impl. Inacv(O)
1 Clopoelacvladeschiderezon Clopoelinacvladeschiderezon
2 Clopoelacvlanchiderezon Clopoelinacvlanchiderezon
3 Terminalul5estePGMTastatur Terminalul5esteZonTastatur
4 Selectarelimbdinoricemeniu SelectarelimbdoardinMeniuInstalator
5 LEDPower(alimentare)acv LEDPower(alimentare)inacv
6 LEDPowerindicprezenaAC LEDPowerindiclipsaAC
7 Alarmelesuntaatecusistemarmat Alarmelenusuntaatecusistemarmat
8 Atenionaretemperatursczutacv Atenionaretemperatursczutinacv
[080]TerminalPGM1
Implicit:01 ||| NumrieirePGM
[082]TimpAcvareIeirePGMLocal
Implicit:
01

|||

Minute
05 ||| Secunde
[101]EchetParia1
Implicit
System________
______________
||||||||||||||
||||||||||||||
[102]-[108]EchetPariile2-8
Implicit
Partition_2___
______________
||||||||||||||
||||||||||||||
Implicit
Partition_8___
______________
||||||||||||||
||||||||||||||

[120]-[123]EcheteComenziIeire#1-4
Implicit
Command_O/P1__
______________

||||||||||||||
||||||||||||||
Implicit
Command_O/P2__
______________
|||||| ||||||||
||||||||||||||
[201]SonerieUZona1
Op. Impl. Acv(On) Impl. Inacv(O)
1 4beep-uri(implicit) Dezacvat
2 SunetBing-Bong Dezacvat
3 SunetDing-Dong Dezacvat
4 TonAlarm Dezacvat
5 Ulizarenviitor

[202]-[208]seteazSoneriaUpentruZonele2-8
[995]Resetareopiunitastaturlavaloridefabric
PC1404

39

[996]Resetareecheteprogramabilelavaloridefabric
[997]Vizualizareversiunesoware
[998]IniiereBroadcastGlobaldeEchete
[999]Resetareprogramaretastaturlavaloridefabric

5.3DescriereaValorilorProgramate
AcestparagrafdescriefunciiledeprogramareiopiunilesetabilepentrucentralaPC1404.
[000]ProgramareFunciiTastatur
TastaFuncie Descriere
[00]Null Aceasttastnuseulizeazinuvageneranicioaciunelaapsare.
[01]-[02]Neulizate
[03]ArmareStay(cuomncas) Armeazparialacareesteatribuittastatura.Toatezonelepstay/awayinoaptevor
automatocolite.Zonelede p delay vor asigura ntrzierile deintrare iieire.Funcia de
armare rapid controleaz necesitatea introducerii unui cod la apsarea acestei taste.
ntrziereadeieirevasilenioaslaarmareacuaceasttast.
[04]ArmareAway(cuplecare) Armeazparialacareesteatribuittastatura.Toatezonelepstay/awayinoaptevor
acvelasfritulntrzieriideieire.Zoneledepdelayvorasigurantrzieriledeintrarei
ieire. Funciade armarerapid controleaz necesitatea introducerii unui codlaapsarea
acesteitaste.ntrziereadeieirevaaudibillaarmareacuaceasttast.
[05] [*][9] Armare fr nt.
intrare
Laapsareaacestei taste defuncie, ulizatorultrebuie s introducuncodvalid. Paria
se va arma i se va elimina ntrzierea de intrare odat cu expirarea ntrzierii de ieire.
Tastapoateapsatncodatpentrureacvareantrzierii deintrare. Aceastfuncie
necesitintroducereaunuicoddeulizatorvalidlaecareulizare.
[06] [*][4] Sonerie u
pornit/oprit
Aceast funcie acveaz sau dezacveaz soneria. Un sunet lung nseamn dezacvarea
acesteia,treibeep-uriscurtenseamnacvarea.
[07] Neulizat
[08]Bypasszone Laapsareatastei,sistemulacceseazmeniul[*][1]Bypasszone.Dacsedorete,centrala
poateprogramatscearuncoddeulizatorvalidlaulizareaacesteifuncii.
[09]Aaredefecte Laapsareatastei,sistemulacceseazmeniul[*][2]Aaredefecte.
[10] Neulizat
[11] Programare Coduri
ulizator
La apsarea tastei, centrala ateapt introducerea unui cod de ulizator valid. La
introducerea codului master, sau orice cod cu permisiuni similare, sistemul acceseaz
meniul[*][5]ProgramareCoduriulizator.
[12]FunciiUlizator La apsarea tastei, centrala ateapt introducerea unui cod de ulizator valid. La
introducerea codului master, sau orice cod cu permisiuni similare, sistemul acceseaz
meniul[*][6]FunciiUlizator.
[13][*][7][1]Comandieire1 Aceast funcie ofer ulizatorului o soluie simpl pentru acvarea ieirii PGM
programate ca i Comand Ieire 1. Implicit, se cere introducerea unui cod de ulizator
valid,darsepoateschimbaprindezacvareaatributului5laprogramarePGM.
[14] [*][7][2] Resetare Detectori
Fum
LaapsareatasteicentralavadezacvatoateieirileprogramatecaiResetSenzor.
[15] Neulizat
[16][*][0]IeireRapid LaapsareatasteicentralaapeleazfunciaIeireRapid
[17] [*][1] Reacvare Zone
Stay/Away
Permiteulizatoruluiadugarearapidlasistemazonelorstay/away,ischimbmodulde
armaredinstaynaway.
[18] Neulizat
[19][*][7][3]ComandIeire3 Aceast funcie ofer ulizatorului o soluie simpl pentru acvarea ieirii PGM
programate ca i Comand Ieire 3. Implicit, se cere introducerea unui cod de ulizator
valid,darsepoateschimbaprindezacvareaatributului5laprogramarePGM.
[20]ArmareNoapte Sistemul se va arma cu toatezonelep Noapte ocolite, chiar daczonele de ntrziere se
acveaz pe parcursul ntrzierii de ieire. Tasta funcioneaz doar dac sistemul e
dezarmatsauarmatnmodStay.CentralavasalvanjurnalevenimentulcaiArmatnmod
PC1404

40

Noapte. Dac nu s-au programat zone p Noapte, centrala se va arma n mod plecat cu
ntrzieredeieireaudibil.
[21][*][7][4]ComandIeire4 Aceast funcie ofer ulizatorului o soluie simpl pentru acvarea ieirii PGM
programatecaiComandIeire4.
[22]-[24] Neulizat
[25]ArmareInstantStay Aceast funcie a fost ulizat n trecut pentru Rechemare Grup Bypass 2 (Recall Bypass
Group2).
FuncioneazsimilarcutastaArmareStay,cuexcepia:
La apsarea tastei nu se vor auzi sunete de conrmare i nu exist ntrziere de ieire;
sistemulsearmeazimediat.CentralasalveaznjurnalArmatnmodStay.Dacnus-au
programat zone p stay/away, centrala se va arma n mod plecat cu ntrziere de ieire
audibil.
[26]-[33] Neulizat

ProgramareZone
Zonele1-8suntacvateimplicit.DezacvaizoneleneulizatesauacvaizoneadiionalenSeciunea[001]DeniieZone1-8.
Deniiazoneloredescrismaijos,mpreuncumoduldeoperare.Selectaipuldezondorit.
Adiional,ecarezonare16atributecarepotprogramatenSeciunile[101]-[108]AtributeZone.
[001]DeniiiZone
[00] Null Zone (Zon Null)
Zona se programeaz de acest p dac intrarea nu se ulizeaz. Programarea zonei n acest fel va elimina toate condiiile de
defectaferenteaceleiintrri.NuenecesarconectareaunuirezistorEOLlaacestpdezon.
[001] Delay 1 (ntrziere 1)
Acestpdezon,ulizatnmodobinuitpentruciledeacces,poateacvatidezacvatpeparcursulntrzieriideieire
frageneraalarm.Laexpirareantrzieriideieire,odatzonaacvat,vadeclanantrziereadeintraredelay1.Peparcursul
delay1,tastaturavaemiteunsunetconnuu,averzndasupranecesitiidezarmrii.Daccentrala se dezarmeaz naintede
expirareadelay1,nusegenereazalarm.
[002] Delay 1 (ntrziere 2)
FuncionareaacesteizoneestesimilarcuDelay1.Totui,arealttemporizare,pentruaputeasetatncazulzonelorcareau
nevoie de alt temporizare fa de Delay 1 (de exemplu garaje). Aceast valoare poate setat independent de Delay 1 n
seciunea[005].
[003] Instant
Aceastzongenereazinstantalarmlaacvare,daccentralaearmat;nuoferntrzieredeintrare.Totodat,nugenereaz
alarm dac centrala e dezarmat. Se folosete pentru ferestre, ui care nu permit acces cu sistemul armat, sau detectori de
geamspart.
[004] Interior (Zon Interior)
Zoneledeinteriorauntrzieredeieireideintrare,dacozondedelayafostacionatnprealabil.Aceastzongenereaz
alarm la expirarea ntrzierii de intrare a zonei de p delay dac sistemul nu a fost dezarmat. Dac zona se acveaz fr o
ntrzierede intrare/ieireacv, genereazalarm. Nu va genera alarm la acvare pe parcursul ntrzieriide intrare. Dac se
acveaz naintea declanrii ntrzierii deintrare,va generaalarm.Uzual,acestpdezon seprogrameaz pentru detectorii
demicaredininterior.
[05] Interior Stay/Away (Zon Stay/Away de interior)
La armare p stay (cu om n cas) aceste zone intr automat n bypass. La armare cu plecare (away) sau mod noapte, zona se
comportcai[04]Interior.
[06] Delay Stay/Away (Zon Stay/Away p delay)
La armare p stay (cu om n cas) aceste zone intr automat n bypass. La armare cu plecare (away) sau mod noapte, zona se
comportcai[01]Delay1.
[07] Delayed 24-hr Fire zone (Zon incendiu 24-hr ntrziat)
Not:nucablaizonedeincendiupetastaturidacseulizeazsupervizareDEOL(Seciunea[013],Opiunea[2])
AceastzonnecesitrezistorSEOL,inupoatereconguratfolosindopiunileNC,EOLsauDEOLncentral.Stareadealarm
este n scurt, starea normal este 5k6, iar condiia de bucl n gol va genera tamper de zon i alarm incendiu. La acvarea
acesteizone,ieireadealarmseacveazimediat(pre-alert),darcomunicareaestentrziatcu30desecunde.Dacalarma
se conrm prin apsarea unei taste pe perioada ntrzierii sau prin acvarea unei zone p keyswitch, ieirea de alarm i
PC1404

41

comunicatorulvormrimpuldentrzierecunc90desecunde.Daczonarmnenstaredealarmlasfritulcelor90de
secunde,secvenasevarepeta.
Dac ulizatorul nu apas nicio tast n primele 30 de secunde ale perioadei de pre-alert, ieirea de alarm se va acva i
evenimentul se va transmite ctre dispecerat. Alarma va suna pn la expirarea mpului de funcionare siren ([005] System
Times)saupnlaintroducereaunuicoddeulizator.
Not:Dacseacveazozondeincendiusuplimentarsauseapastastadeincendiu(Fire),centralavaacvaautomatieirea
dealarmivacomunicaevenimentulctredispecerat.
Alarmele de la acest p de zon sunt aate pe toate tastaturile i pot ntrziate de la oricare dinele. Uzual,aceast zon se
programeazpentrudetectoriidefum
[08] Standard 24-Hr Fire Zone (hardwired) (Zon incendiu 24-hr standard, cablat)
Not:nucablaizonedeincendiupetastaturidacseulizeazsupervizareDEOL(Seciunea[013],Opiunea[2])
AceastzonnecesitrezistorSEOL,inupoatereconguratfolosindopiunileNC,EOLsauDEOLncentral.Stareadealarm
estenscurt,stareanormaleste5k6,iarcondiiadebuclngolvageneratamperdezonialarmincendiu.Laacvare,sirena
va suna n impulsuri pentru a averza despre acvarea unei zone de incendiu. Dac s-a acvat, evenimentul va transmis
automat ctre dispecerat. Alarma va suna pn la expirarea mpului de funcionare siren ([005] System Times) sau pn la
introducerea unui cod de ulizator. Alarmele de la acest p de zon sunt aate pe toate tastaturile. Uzual, aceast zon se
folosetepentrubutoaneledeincendiu.
[09] 24-hr Supervizory Zone (Zon Supervizare 24-hr)
AceastzonnecesitrezistorSEOL,inupoatereconguratfolosindopiunileNC,EOLsauDEOLncentral.Stareadealarm
este n scurt, starea normal este 5k6, iar condiia de bucl n gol va genera tamper. Nu se recomand ulizarea acestui p de
zon pentru wireless. Aceastzon nu acveaz sirena, dar genereaz un eveniment n jurnal indiferent de starea de armare a
sistemului. La acvarea acestei zone, indiferent de starea de armare, centrala va transmite evenimentul ctre dispecerat i va
salvaevenimentulnjurmal.Zonagenereazimplicitalarmsilenioas.
Not:zoneledeacestpnusevorcablapetastaturi.
[10] 24-hr Supervisory Buzzer Zone (Zon Supervizare 24-hr buzzer)
Laacvareauneiaseldezone,indiferentdestareadearmareacentralei,aceastavaacvaautomatbuzzer-ultastaturiipnla
introducereaunuicoddeulizatorvalidivacomunicaimediatevenimentulctredispecerat.
[11] 24-hr Burglary Zone (Zon efracie 24-hr)
La acvarea unei asel de zone, indiferent de starea de armare a centralei, aceasta va acva automat ieirea de siren i va
comunica evenimentul ctre dispecerat. Alarma va suna pn la expirarea mpului de funcionare siren ([005] System Times)
saupnlaintroducereaunuicoddeulizator.
[12] Neulizat
[13] 24 Hr. Gas (24-hr gaz)
Laacvareauneiaseldezone,indiferentdestareadearmareacentralei,aceastavaacvaautomatieireadesirencutonuri
npuls.AceastzonseulizeaznmoduzualpentrudetectoriCOsaupentrumonitorizareaevilordegaz.
[14] 24 Hr. Heat (24-hr temperatur)
La acvarea unei asel de zone, indiferent de starea de armare a centralei, aceasta va acva automat ieirea de siren pe ton
connuu.Aceastzonseulizeaznmoduzualpentrudetectoridetemperatur.
[15] 24 Hr. Medical (24-hr medical)
La acvarea unei asel de zone, indiferent de starea de armare a centralei, aceasta va acva automat ieirea de siren pe ton
connuu.Aceastzonseulizeaznmoduzualpentrustaiideapelare.
[16] 24 Hr. Panic (24-hr panic)
La acvarea unei asel de zone, indiferent de starea de armare a centralei, aceasta va acva automat ieirea de siren pe ton
connuu.Aceastzonseulizeaznmoduzualpentrubutoanesaupedaledepanic.
[17] 24 Hr. Emergency (24-hr urgen)
La acvarea unei asel de zone, indiferent de starea de armare a centralei, aceasta va acva automat ieirea de siren pe ton
connuu.Aceastzonseulizeaznmoduzualpentrusituaiideurgennon-medicale.
[18] Neulizat
[19] 24 Hr. Water (24-hr inundaie)
La acvarea unei asel de zone, indiferent de starea de armare a centralei, aceasta va acva automat ieirea de siren pe ton
connuu.Aceastzonseulizeaznmoduzualpentrudetectoriideinundaie.
[20] 24 Hr. Freeze (24-hr ngheare)
La acvarea unei asel de zone, indiferent de starea de armare a centralei, aceasta va acva automat ieirea de siren pe ton
connuu.Aceastzonseulizeaznmoduzualpentruaplicaiiundeenecesarmonitorizareatemperaturilorsczute.
PC1404

42

[21] 24-hr Latching Tamper (24-hr ntreruptor tamper)


LaacvareauneiaseldezonenusevapermitearmareasistemuluipncndinstalatorulnuacceseazProgramareaInstalator
sau condiia nu se reseteaz prin DLS. Aceast zon se ulizeaz n mod uzual pentru monitorizarea cuei centralei. Dac s-a
deschis cua centralei, cablurile din interior pot sabotate, de aceea se cere intervenia instalatorului. Se va acva automat
ieireadesirenpetonconnuu,indiferentdestareadearmareacentralei.
[22] Momentary Keyswitch Arm Zone (Zon Armare din buton fr reinere)
Se poate conecta pe o asel de zon un dispoziv de armare din buton (ntreruptor mecanic acvat manual). Acvarea pe
moment (fr reinere) a zonei armeaz/dezarmeaz sistemul i oprete alarmele silenioase. Condiiile de tamper i defectele
vorfuncionaconformprocedurilorncauzprogramate.Tastaturanuvaaanicioinformaierelevantlaacvareauneiasel
de zone. n cazul unei alarme audibile acve, acvarea acestei zone are acelai efect cu introducerea unui cod valid de la
tastatur.Sistemulvastocanjurnalarmare/dezarmarespecialncazululizriiacesteizone.Dacoaseldezonsepunen
bypass(ocolire),aceastatrebuieulteriorreintrodusmanualnsistem.
[23] Maintained Keyswitch Arm Zone (hardwired) (Zon armare din buton cu reinere, cablat)
Sepoateconectapeoaseldezonundispozivdearmaredinbuton(ntreruptormecanicacvatmanual)cureinere.nstare
normal, sistemul e dezarmat. n stare acv, sistemul e armat. Condiiile de tamper i defectele vor funciona conform
procedurilor n cauz programate. Odat sistemul armat asel, dac se dezarmeaz prin alt metod (de ex. de la tastatur),
acest ntreruptor trebuie resetat pentru a putea din nou funciona corect. Aceeai procedur e valabil i n cazul dezarmrii.
Dac o asel de zon se pune n bypass (ocolire), aceasta trebuie ulterior reintrodus manual n sistem. n cazul unei alarme
audibile acve, acvarea acestei zone are acelai efect cu introducerea unui cod valid de la tastatur. Acvarea acestei zone n
primele 30 de secunde ale unei alarme de incendiu ntrziate are acelai efect cu introducerea unui cod valid de la tastatur
(ncepentrziereade90desecunde).Daczonaestenstareacv,sistemulnusevaarmapnlaresetareaacesteistri.
[24] Neulizat
[25] Interior Delay Zone (Zon de interior ntrziat)
Aceast zon se ulizeaz cu detectorii de micare de interior i are ntrziere de ieire standard. Dac centrala se armeaz n
mod away sau de noapte, aceast zon va acv la sfritul ntrzierii de ieire. Dup aceea, se va comporta ca i Zona de
Interior [04]. La armarea sistemului cu om n cas (stay), zona se comport ca i delay 1. Acvarea acestei zone pe perioada
ntrzieriideieirenuvaarmasistemulnmodawaycaizoneledelay1.
[26] 24 Hour Non-Alarm (or local alarm) Zone (Zon 24-hr non-alarm)
Zoneleaselprogramatesuntacvetotmpuldarnugenereazalarminusesalveaznjurnal.Atributeledezoncumar
Bypass sau Chime afecteaz funcionalitatea acestei zone. n mod uzual, aceast zon este ulizat mpreun cu un PGM de
urmrirezon(zonefollower)pentruaacvaoieireprogramabildarfrgenerareauneicondiiidealarm.
Not:aceastzondeclaneazsirenadarnucomunicevenimentulpeparcursulunuiwalk test.Condiiiledetamperidefect
pezoneledeacestpnugenereazalarme.
[27]-[30] Neulizate
[31] Day Zone (Zon zi)
Acvareaacesteizonecusistemuldezarmatvaacvabuzzer-ultastaturiidarnuvasalvaevenimentul.nstarearmat,laacvare,
pornetesirenaisetransmiteevenimentulladispecerat.
[32] Instant, Stay-Away Zone (Zon Instant, Stay-Away)
Aceast zon este n bypass cnd sistemul e dezarmat sau armat n mod Stay, dar funcioneaz similar cu Zona Instant [03] la
armareapaway.AcestpdezonesteulpentrudetectoriidemicarecareNUtrebuiesurmreascntrziereadeintrare,
dartrebuiesaibfunciadestay/away.
[33]-[34] Neulizate
[35] 24-Hr Bell/Buzzer (24-hr siren/buzzer)
Aceastzonvaaveacomportamentde24oreefraciecusistemularmati24orebuzzercusistemuldezarmat.Cndcentralae
armat i se acveaz zona, sirena se va acva pentru perioada programat. Cu centrala dezarmat, se va acva buzzer-ul
tastaturiipnlaoprocedurdedezarmarevalid.
[36] 24-Hr. Non-Latching Tamper (Tamper fr reinere 24 ore)
Aceastzonvaraportacondiiedetamperindiferentdestareadearmareacentralei.Comunicarea,ncazulacesteizone,nuva
urmri ntrzierea de comunicaie. n conguraia DEOL, condiia de tamper sau bucl deschis va genera un eveniment p
tamper.Condiiadescurtvageneraevenimentdepdefect.
[37] Night Zone (Zon p Noapte)
Aceast zon e n bypass dac sistemul e dezarmat, armat n mod stay sau n mod noapte. Este acv n stare armat i se
comport ca o zon de interior. Cu sistemul armat n mod away, dar fr ntrziere de intrare acv, zona va genera alarm
instant.
PC1404

43

[41] 24-Hr. CO Zone (hardwired) (Zon 24-hr CO, cablat)


Acestpdezonsevafolosiexclusivpentrudetectoriidemonoxiddecarbonpecablu.Zonaesteacvindiferentdestareade
armare. Acest p de zon genereaz un ton de siren propriu. Aceasta va suna n 4 cicluri de 100ms, urmat de o pauz de 5
secunde apoisecvenaserepet.Dup4minute,pauzade 5 secundeseexndela60desecunde.Sirenasevadezacva dup
mpuldefuncionareprogramatsaulaintroducereaunuicoddeulizator.TamperulidefectuldezonCOnuvorinterferacu
armarea. Se va crea o soluie de remediere tamper pe aceste zone, pentru a evita transmisiile necontrolate de defecte de la
acestepuridezone.
[81]-[88] Neulizate

[005]SystemTimes(TemporizriSistem)
Accesai Seciunea [005] apoi Subseciunea [01] pentru programarea parametrilor Entry Delay 1, Entry Delay 2 i Exit Delay
(ntrzieriIntrare1,2iIeire).Valorilesuntspecicatensecunde.Valoareade000nntrziereadeintraresauieirevaaveaca
efect ntrziere de 255 de secunde; se aeaz totui ca i 000. Accesai Seciunea [005] apoi Subseciunea [09] pentru
programarea temporizrii Bell Cut-O Time (mp funcionare siren). Valorile sunt specicate n minute. Valoarea de 000 n
aceastseciunevaseta1minut;seaeaztotuicai000.
[006]InstallerCode(CodInstalator)
Codulinstalatorimpliciteste[5555]sau[555555]laulizareacodurilorcu6cifre.
[007]MasterCode(CodMaster)
ProgramabildoarprinDLS.Codulimpliciteste[123456].
[008]MaintenanceCode(CodMentenan)
Acest cod permite exclusiv armarea i dezarmarea sistemului. Orice alt funcie care necesit cod de ulizator nu va putea
accesat.Codulimpliciteste[AAAA]sau[AAAAAA]laulizareacodurilorcu6cifre.
[009]-[011]PGMProgramming(Zones/PGMs)(ProgramarePGM,Zon/PGM-uri)
ProgramaiieirilePGM1iPGM2depeplacadebazidepePC5208/PC5204selectndunadinopiuniledemaijos
OpiuniIeiriPGM
01 Ieire Siren Efracie i Incendiu. Aceast ieire se acveaz la acvarea ieirii de siren i se dezacveaz odat cu
aceasta.Dacsirenasunnmodpuls,aceastieiresevacomportalafel.AcestPGMvaurmri:
Pre-alertaIncendiu
Semnalincendiutreitemporal(dacs-aacvat)
Toatealarmeledeefracieiincendiu
Temporizareadesiren
AceastieireNUsevaacvalasunetscurtdesiren(squawk)
02 Neulizat
03 Reset Senzor. Aceast ieire e n mod normal acv (comutat la mas). Aceast opiune se ulizeaz la resetarea
senzorilor de fum. Ieirea se va dezacva pentru 5secunde la ulizarea comenzii [*][7][2]. Cu acest PGM programat,
acesta va funciona n mod normal pe mod acv, ceea ce nu reect funcionarea obinuit a acestor ieiri.
Funcionarea:acestPGMoferpotenialulnegavlaulizareadetectorilordefumpe4re(pozivulindconectatla
AUX+).Laintroducereacomenzii[*][7][2],aceastieirevantrerupecircuituldealimentareaaldetectorilor.
04 Fum 2 re. Programat asel, PGM2 de pe placa de baz va funciona ca i intrare n loc de ieire. n mare parte se
comportcaiResetSenzor,adicasigurpotenialulnegavpentrusenzori.Sepotconectadetectoripe2relaacest
PGM. Acest PGM este i supervizat, i automat genereaz condiie de defect dac nu exist o rezisten 2k2 ntre
terminaleleAUX+iPGM.
05 Stare Armare Sistem. Aceast ieire se va acva (comuta la mas) cnd sistemul e armat i se va dezacva la
dezarmare.
06 Gata de Armare. PGM-ul comut la mas cnd sistemul se poate arma (toate zonele sunt inacve). La introducerea
unuicodvalid,lanceputulntrzieriideieire,acestPGMsevadezacva.
07 UrmrireBuzzerTastatur.PGM-ulcomutlamascndseacveazbuzzer-ultastaturii.Condiiilesunt:
Alarmzonbuzzer24-oresupervizat Auto-armaresaupre-alertarmarelipsacvitate
ntrzieredeintrare ntrzieredeieire
Sonerieu
Ieirea PGM este comutat la mas cnd buzzer-ul tastaturii funcioneaz. Nu se acveaz la apsri de taste sau
averzridedefect.
PC1404

44

08 Courtesy Pulse. Aceast ieire comut la mas mp de 2 minute la expirarea mpilor de ntrziere intrare sau ieire
pentru a permite prsirea complet a incintei. Aceast opiune poate folosit pentru aprinderea unei surse de
luminperutadeintrare/ieire.DacsearmeazcumetodaArmare la lips acvitate,acestPGMnusevaacva.
09 DefectSistem.PGM-ul comutlamasla detectareauneicondiii dedefectselectate.Sedezacveaz laremedierea
tuturordefectelor.Atributelesunt:
Necesitateintervenie* DefectIncendiu/DefectZon
LipsAC TamperZon
DefectLinieTelefon BaterieDescrcatZon
Comunicaii(FTC) Pierdereor
Not: *= Baterie, Circuit Siren, Defect General Sistem, Tamper General Sistem, Defect General Supervizare Sistem,
bateriedescrcatPC5204ilipsACPC5204
10 IeireEvenimentSistem.Ieireacomutlamaslasesizarea oricruieveniment(alarm)dinsistem.nstarearmat,
ieireasevadezacvadoarladezarmareasistemului.
Dacoalarmcauzeazacvareaacesteiieirinstaredezarmat,sevadezacvalaintroducereaunuicoddeulizator
validcndsirena este acv.Laexpirareatemporizriisirenei, PGM-ulsedezacveazdaccinevaarmeaz sistemul.
Aceast ieire se poate folosi pentru a semnaliza existena unei alarme pe parcursul ulmei armri. Atributele PGM
pentruaceastieiresuntuniceicelestandardnusepotaplica.Selectaievenimenteledeclanatoaredinlist:
1Efracie ZoneDelay,Instant,Stay/Awayi24-hrEfracie
2Incendiu TastaIncendiu[F],ZonIncendiu
3Panic TastaPanic[P]iZonPanic
4Medical TastaAuxiliar,zoneMedicaleideUrgen
5Supervizare ZoneSupervizare,ngheiInundaie
6Prioritate ZoneGaz,Temperatur,Sngerei24-hrcomutare(latching)
7Neulizat
8Comutat IeireaurmreteTemporizareaPulse/Latchingieire
Not: Acest PGM se acveaz doar la condiii de alarm. Pre-alertele i ntrzierile nu acveaz aceast ieire. Cnd
urmrete temporizarea ieirii PGM, evenimentele care nu au fost programate s declaneze ieirea nu restarteaz
temporizarea.
11 TamperSistem.Aceastieirecomutlamascndsistemulntmpincondiiedetamper,irevinelastarenormal
cnd tamperul se remediaz. Aceast ieire se va acva i pentru: Defect Circuit Siren, Defect TLM, Defect keybus,
SupervizareExpandorZone,SupervizareGeneralSistemiTamperSistemGeneral
12 TLM i Alarm. Se acveaz n cazul defectului liniei telefonice (Telephone Line Monitoring) urmat de o alarm.
Ieirea rmne acv pn la introducerea unui cod valid i se dezarmeaz paria. Ieirea se va acva pentru toate
alarmeleaudibileisilenioaseexceptndduressdaceprezentdefectulTLMlaalarm.Dacseacveazcusistemul
dezarmat,sevadezacvalaarmaresaularevenireadindefectulTLM.
13 Kiss-o.Ieireavacomutalamaspentru2secundeduprecepionareasemnaluluikiss-odeladispecerat.
14 Ground Start. Se folosete la sistemele telefonice vechi, unde trebuie scurtcircuitate terminalele Ring i Tip pentru a
aveatondeapel.Laulizareaacesteiopiuni,sevorintroducepauzede2secunde(hexE)lanceputulnumruluide
telefon.
15 Operaredeladistan.AceastieiresepoateacvasaudezacvadeladistanfolosindsoulDLS.
16 Neulizat.
17 Stare Armare Away. Aceast ieire se acveaz la nceputul ntrzierii de ieire cnd sistemul se armeaz n mod
plecat.
18 StareArmareStay.Aceastieireseacveazlaarmarecuzonelestay/awaynbypass.IeirilePGM[17]i[18]aufost
concepute pentru a urmri starea zonelor stay/away. La armare cu zone stay/away n bypass, se acveaz aceast
ieire.Laarmarecuzonelestay/awayacve,seacveazPGM-ulp[17].Maijossuntdescrisetehniciledearmare:
TastaStay Stay
[*][9]+Cod Stay
TastaAway Away
Armarekeyswitch Depindedepulzoneilaieire
[*][0]Armarerapid Depindedepulzoneilaieire
Armarecodacces Depindedepulzoneilaieire
ArmareDLS Away
Auto-armare Away
PC1404

45

AmareStay,apoi[*][1] Away
19 Comand Ieire #1. Aceast ieire se acveaz la introducerea [*][7][1], conguraia atributelor corespunztoare
denetefuncionareaacesteiieiri.IeirilePGM1-4suntacvatedeulizatorprinintroducerea[*][7][1-4]delaorice
tastatur. La acvarea ieirii, tastatura va emite 3 beep-uri ack. Funcia e valabil cnd PGM-ul e programat ca i Tip
[19].
Not:DacsuntmaimulteieiriPGMdeacelaip,atributeleprogramatetrebuieseaceleai.
20 Comand Ieire #2. Aceast ieire se acveaz la introducerea [*][7][2], conguraia atributelor corespunztoare
denete funcionarea acestei ieiri. Doar un singur PGM p reset senzor poate programat pe sistem. Funcia e
valabilcndPGM-uleprogramatcaiTip[03]sauTip[20],darnuambele.
Aceastieirepoateulizatpentruresetareadetectorilordefum(2resau4re).
21 Comand Ieire #3. Aceast ieire se acveaz la introducerea [*][7][3], conguraia atributelor corespunztoare
denete funcionarea acestei ieiri. Funcia e valabil cnd PGM-ul e programat ca i Tip [21]. Ieirea poate
programatpentruacionareauilordegaraj,yale-lor.
22 Comand Ieire #4. Aceast ieire se acveaz la introducerea [*][7][4], conguraia atributelor corespunztoare
denete funcionarea acestei ieiri. Funcia e valabil cnd PGM-ul e programat ca i Tip [21]. Ieirea poate
programatpentruacionareauilordegaraj,yale-lor.
23-24 Neulizate
25 Ieire Efracie i Incendiu ntrziat. Aceast ieire funcioneaz la fel cu ieirea de alarm i incendiu (Tip 01), cu
diferenacaceastaurmretetemporizatoruldentrzieretransmisieprogramatnSeciunea[377].Dacseacveaz
o zon cu atributul de ntrziere transmisie acvat (bit 7), se vor acva PGM-urile Siren i Incendiu / Efracie. La
sfritulntrzierii,sevoracvaPGM-urileEfracieiIncendiuntrziat.AcestPGMcontroleazsireneledeexterior:la
oalarmfals,ulizatorularempsdezarmezesistemulnainteaacvriisireneideexterior.
Not: dac se acveaz o zon care declaneaz alarma, dar nu urmrete ntrzierea de transmisie, acest PGM se
acveazimediat,chiardacntrziereatransmisieieacvpentruoaltalarmdezon.
Not:AcestPGM,odatprogramat,nuvainterferacuniciunaltPGM.
Not:AcestPGMseacveazladefectuldeieireaudibil.
26 Neulizat
27 Ieire Cod Poliie. n cazul unui eveniment cod poliie, ieirea se acveaz pn la armarea/dezarmarea sistemului.
Dacnus-asetatcomunicareapentrucodpoliie,ieiresevaacvaoricum.
29 Urmrire Zone 1-8. Aceast ieire e acv n mod normal ipermitedezacvarea attct ozon e acv. Atributele
sunt programate printr-o masc de 8 bii, n care se selecteaz zonele care vor urmrite. Masca se programeaz n
Seciunile[551-564].Exemplu:dacunPGMseprogrameazcaiTip29cuatributeleexnse1,6i8ON,ieireaseva
dezacvalaacvareaoricreidincele3zoneisevaacvaladezacvareazonelor.
30 Ieire Stare Memorie Alarme. Aceast ieire se poate uliza n cazul armrilor Keyswitch, prin indicarea strii
sistemuluipeunLED.Aceast ieiresevaacva(connuu)lanceputulntrzieriideieire,laarmareapariei.Dac
paria armat intr n alarm, ieirea va plpi (1 sec ON/1 sec OFF) pe tot parcursul perioadei armate. Dac se
declaneazoalarmpeopariedezarmat(zon24ore),ieireavaplpi(1secON/1secOFF)pnlaconrmarea
alarmei.Aceastieirenuseacveazlatestulwalk.

[012]Opiuniblocaretastatur
Aceast seciune seteaz funcionarea tastaturii. Centrala poate programat s blocheze tastaturi n cazul introducerii unei
seriidenitedecoduriincorecte.
Numruldecoduriinvalidenaintedeblocare
Programai un numr de la 001 la 255 pentru determinarea numrului de coduri invalide master, ulizator sau instalator
introduse nainte de blocarea tastaturii. La blocare, sistemul nu se va putea uliza de la tastatur pe parcursul perioadei
programate (zonele p keyswitch vor funciona). La apsarea oricrei taste, se va emite un ton de defect. Introducerea 000
dezacveazfunciadeblocare.
DuratBlocare
Programaiunintervalntre001i255minutepentrusetareaduratei.
Dactastaturanuseblocheazlaschimbareaorei(01:59-02:00),numruldetentavermasesereseteazla0.
Dupintroducereaunuicodcorect,numruldetentavermasesereseteazla0.
TasteleF,A,Psuntacvepeparcursulblocriitastaturii.
Apsriledetastenureseteaztemporizatorul.
PC1404

46

Dactastaturas-ablocatnaintedeoprireacentralei(frAC,fracumulator),blocareavaacvpedurataprogramatla
alimentare.

[013]OpiuniSistem1
Opiune
[1]
Tip
bucl
zone
Descriere
ON:Buclenormalnchise.ToatezonelecablatecaicircuitnchisvorconectatelaunterminalCOM.Nuenecesar
ulizareaunuirezistorcaptdelinie.Segenereazalarmlantrerupereacircuitului.
OFF:RezistoriCaptLinie.Toatezonelesevorcablacuunrezistorcaptdelinie,conformprogramriiOpiunii2din
Seciunea[013]
[2]
Op.
Capt
delinie
ON: Rezistori Double End of Line. Toate zonele se vor cabla cu 2 rezistori capt de linie, cu excepia Incendiu
Standard,Incendiuntrziati24-hrSupervizare.AcesteasevorconectacurezistoriEOL.ConguraiaDEOLpermite
deteciadefectelordezonitamper.RezistorulTamper(5k6)seplaseazpestecontacteletamper,iarrezistorulEOL
(5k6) peste contactele de alarm. Aceast conguraie va permite centralei idencarea defectelor de zon (scurt),
tamper(deschis,rtiat),zonnalarm(11.2k)izonnateptare(5k6).
Dac sistemul e dezarmat i zona intr n condiie de tamper sau defect, se vor genera sunete de defect pe toate
tastaturilepnlaapsareauneitaste.Daczonaearmatisedetecteaztamper,sevorsalvanjurnalevenimentul
isevatransmite.Zonavadeclanaproceduranormaldealarm.
OFF:RezistoriSingleEndofLine.Toatezonelevoraveaunrezistor5k6peterminale.Daczonaintrnscurtsause
taierul,sevatratacaistareacv.Daczonaeprogramatcaiincendiu,vageneradefect.
[3]
A.
defecte
ON:Centralaaeaztoatedefectelenstarearmat. CentralavaacvaindicatorulTroubleindiferentdestareade
armareladetectareauneicondiiidedefect.
OFF:CentralaaeazdefecteledeIncendiulaArmare.CentralavaacvaindicatorulTroublepentrutoatedefectele
nstaredezarmat,darodatarmatsistemul,sevorsemnalizadoardefecteledeIncendiu.
[4]
A.
Tamper/
Defect
ON: Tamper/Defect nu se aeaz ca i bucl deschis. Centrala nu va acva LED-ul corespunztor zonei dac e n
starededefectsauTamper,vaaprindedoarLED-ulTrouble.
OFF:Tamper/Defectseaeazcaibucldeschis.CentralavaacvaLED-ulcorespunztorzoneidacenstarede
defectsauTamper,vaaprindeiLED-ulTrouble.
[5]
Progr.
Auto
armare
ON: Programarea auto-armare n [*][6]. Programul de auto-armare (Seciuniea [181]) e accesibil din [*][6] sau din
ProgramareaInstalator.
OFF: Programarea auto-armare doar n Programarea Intalator. Programul de auto-armare (Seciuniea [181]) e
accesibildoardinProgramareaInstalator.
[6]
Eroare
Ieire
audibil
ON: Eroare Ieire Audibil acvat. Dac o zon p delay e acvat sau nc acv la 4 secunde dup expirarea
ntrzieriideieire,centralavaacvaatenionareadentrziereintrarempreuncuacvareasireneipentruaalerta
ulizatorul despre eroare la ieire. Dac centrala se dezarmeaz pe parcursul ntrzierii de intrare, nu se transmite
evenimentul.Dacnu,centralavaconnuasecvenaievenimentulsevaraportaladispecerat.
OFF: Eroare Ieire Audibil dezacvat. Sirena nu se va acva pe parcursul ntrzierii de intrare, la acvarea unei
zonededelaylaieire.
[7]
Dublare
zone
ON:Dublaredezoneacvat.Laacvareaacesteiopiuni,Zona1vadeveniZonele1i5,Zona2vadeveniZonele2
i6etc,pnla8zonecablate.Cele4zonedepeplacadebazsevorcomportacai8zone.Laacvare,Opiunile1
i 2 din Seciunea 13 vor ignorate. Zone wireless i de tastatur nu se vor uliza pe zone alocate ca i dublate,
RspunsulBuclRapid(Seciunea030)nuvafuncionacuaceastopiuneacvat.
OFF:Dublaredezonedezacvat.Cele4zonedepeplacsevorcomportacai4intrridezon.
[8]
Semn.
Incendiu
ON: Semnalizare Incendiu 3 temporal. Sirena, la incendiu, va suna n cadene 500ms ON, 500ms OFF, 500ms ON,
500msOFF,1.5sOFF.
OFF:SemnalizareIncendiuPulStandard.Sirena,laincendiu,vasunancadene1sON,1sOFF.

[014]OpiuniSistem2
Opiune
[1]
Sunet
siren
Descriere
ON:Sunetsirenlaarmare/dezarmareacvat.Sirenavasunaodatlaarmare,(inclusivauto-armare)idedouori
ladezarmare.Dacsuntalarmenmemorie,sevoremite3perechidesuneteduble(total6).
OFF:Sunetsirenlaarmare/dezarmaredezacvat.Sistemulnuvaacvasirena(squawk)laarmare/dezarmare.
[2]
Sunet
Siren
ON: Sunet siren la auto-armare acvat. Sistemul va acva sirena (squawk) o dat la 10 secunde pe perioada pre-
alerteideauto-armare.Seaplicilapre-alertlaarmarenlipsdeacvitate.
PC1404

47

auto-
armare
OFF:Sunetsirenlaauto-armaredezacvat. Sistemulnu vaacvasirena(squawk)peperioadapre-alerteideauto-
armare.Seaplicilapre-alertlaarmarenlipsdeacvitate.
[3]-[6] Ulizarenviitor
[7]
Term.
ntrz.
Ieire
ON: Terminare ntrziere ieire pornit. ntrzierea de ieire se va reduce la 5 secunde cnd sistemul detecteaz
dezacvarea unei zone p Delay 1 pe parcursul ntrzierii de ieire. Toi indicatorii asociai cu ntrzierea de ieire
(tonuritastatur,squawksiren)sevoropriodatcuexpirareantrzieriideieire.
OFF: Terminare ntrziere ieire oprit. ntrzierea de ieire va connua numrarea chiar dac zona Delay 1 s-a
dezacvat.
[8]
Siren
inc.
cont.
ON: Sirena la Incendiu sun connuu. Sirena va suna pentru toate condiiile de alarm incendiu pn la acvarea
uneiproceduridedezarmaresauopriresiren,indiferentdetemporizareasirensetatnSeciunea[005].
OFF: Sirena la Incendiu urmrete temporizarea. Sirenava suna pentru toate condiiile dealarm incendiu pn la
expirareatemporizriisireneisauintroducereaunuicoddeulizatorvalid.

[015]OpiuniSistem3
Opiune
[1]
Tasta
[F]
Descriere
ON:TastIncendiuAcvat.Apsareapentru2secundeatasteideincendiu mp de 2 secunde declaneaz
alarma de incendiu. Tastatura va emite 3 beep-uri de conrmare i acveaz sirena n cadene programate.
Comunicarea alarmei la dispecerat se va face automat, fr ntrziere. Sirena sun pe tot parcursul temporizrii,
excluzndcndOpiuneaSirenadeIncendiusunconnuuesteacvat.
OFF:TastIncendiuDezacvat.Apsareatasteinuvaacvaalarma.
Not:Aceasttastgenereazimediatalarm,indiferentdestareasistemuluisauazonelor, exceptndcazulncare
centralaenmodProgramareInstalator.
[2]
Tasta
[P]
ON:TastPanicAudibil.LaapsareatasteiPanic(P),segenereazalarmaitastaturavaemite3beep-uripentru
conrmare.Sirenavasunapnlaexpirareatemporizrii.
OFF:TastPanicSilenioas.LaapsareatasteiPanic(P),segenereazalarma,dartastaturaisirenavorrmne
silenioase,curaportareaevenimentuluiladispecerat(dacs-aprogramat).
[3]
Ieire
Rapid
ON:IeireRapidAcvat.Cusistemularmat,ulizatorulpoateintroducecomanda[*][0]pentruapermiteacvarea
unei zone p Delay i prsirea n siguran a incintei fr dezarmarea complet a sistemului. Se poate acva o
singur zon p delay; a doua zon va declana procedura de alarm programat. Dac zona delay e deschis la 2
minute dup introducerea comenzii [*][0], se va declana ntrzierea de intrare. La armare n mod Stay, ocolirea
automatazonelornuvaanulat.
OFF:IeireRapidInacv.Cusistemularmat,ulizatorulnupoateulizacomanda[*][0].
[4]
Armare
rapid
ON: Armare rapid acvat / Tastele de funcie nu necesit cod. Armarea [*][0] i tastele de funcie Armare
Stay/Awaypotulizatelaarmarefraintroduceuncoddeulizator.Toatecelelaltetastedefunciepotfolosite
lafel.
OFF:Armarerapiddezacvat/Tasteledefuncienecesitcod.Armarea[*][0]nuestepermis,itoatetastelede
funcienecesitintroducereaunuicodlaulizare.
[5]
Cod
Bypass
ON:CodNecesarlaBypass.Dupintroducereacomenzii[*][1],ulizatorultrebuiesintroduciuncodvalidpentru
aefectuaoperaiunea.
OFF:NueNecesarcodpentruBypass.Ulizatorulpoateaccesa[*][1]frintroducereaunuicodvalid.
[6]
Cod
Master
ON: Codul Master nu se poate schimba. Codul Master (cod acces 40) nu poate schimbat de ulizator la
programarea[*][5].CodulMastervaputeasetatdoarnprogramareainstalator,Seciunea[007].
OFF:CodulMastersepoateschimba.CodulMastersepoateschimbadeulizatordoarnprogramareainstalator.
[7]
TLM
ON:TLMAcv.Funciademonitorizare alinieidetelefoneacv,lalipsalinieidetelefoncentralavaaadefectul
TLMlaaccesareameniului[*][2]
OFF:TLMInacv:Funciademonitorizarealinieidetelefoneinacv,nusevaraportaniciundefectlalipslinie.
[8] Ulizarenviitor

[016]OpiuniSistem4
[1]
Defect
AC
ON:DefectACaat.LalipsAC,condiiasevaraportaladispeceratisevaindicapetastaturdefectulaferent.
OFF: Defect AC neaat. La lips AC, condiia se va raporta la dispecerat fr indicarea acesteia pe tastatur. La
accesarea[*][2],defectulva,totui,vizibil.
PC1404

48

[2]
Defect
AC
plpie
ON:IndicatorulTroubleplpieladefectAC. LalipsAC,indiferentdestareadearmare,indicatorulTroublevaplpi
la30desecundedupconstatareadefectului.LarevenireaAC,indicatorulnuvamaiplpidup30desecundedela
revenire.
OFF: Indicatorul Trouble nu plpie la defect AC. La lips AC, indicatorul Trouble nu va plpi, ci se va aprinde
connuu,nfunciedeprogramareadin[016]Opiunea1.
[3]
Ilum.
Tast.
ON:Oprireiluminaretastaturcndnuseulizeaz. Dacnuseapasniciotastmpde30desecunde,iluminarea
tastelor i al ecranului se vor opri pn la urmtoarea apsare de tast, ntrziere de intrare sau condiie de buzzer
tastatur.FunciiledetastaturitasteleF,A,Pvorfuncionale.
OFF:Iluminareatastaturiintotdeaunaacv.
[4]
Cod
Acv.
Tast.
ON:Codnecesarlaacvare tastatur. Cutastaturainacv,secereintroducerea unuicoddeulizatorvalidpentru
funcionare.
OFF:Acvaretastaturfrcod.Nuenecesarintroducereaunuicodvalid.

[5]
Ilum.
Tast.
ON:Iluminaretastaturacv.Toatetastaturiledinsistemsuntiluminatentotdeauna.
OFF:Iluminaretastaturinacv.Iluminareatastaturiloredezacvat.
[6]
Consum
redus
ON:ModConsumRedusacv.LalipsAC,toateluminiledepetastaturinclusiviluminareadefond,sevordezacva.
Iluminarea revine la apsarea unei taste, la ntrzierea de intrare sau sau condiie de buzzer tastatur (cu excepia
soneriei). Dup oricare din evenimentele menionate, n decursul a 30 de secunde, tastatura intr n mod consum
redus.LarevenireaAC,iluminareatastaturiiserepornete.
OFF:ModconsumRedusinacv.IndiferentdestareaAC,iluminareatastaturiieacv.
[7]
Aare
Stare
Bypass
ON:Starebypassaatlaarmare.Indicatorulbypassvaacvdacsuntzonenbypasscusistemularmat.
OFF:Starebypassneaatlaarmare.Indicatorulbypassvainacvdacsuntzonenbypasscusistemularmat.
Not: Indicatorul de stare Bypass va acv dac se armeaz cu zone stay/away ocolite, indiferent de setarea din
aceastseciune.

[8]
Tamper
Tast.
ON:TamperTastaturAcv.ToatetastaturilecareauntreruptorTampervorgeneraalarmncazdeacvare.
OFF:TamperTastaturInacv.Tamperuldetastaturnuvageneraalarm.
Not:laulizareaacesteiopiuni,toatetastaturiletrebuieinstalatecorespunztoriprinsefermpeperetenaintede
acvareaopiunii.Alternav,centralatrebuierealimentatpentruacicorecttoatecondiiiledetampertastatur.

[017]OpiuniSistem5
[1]-[3] Neulizate
[4]
Double
hit
ON: Double Hit acvat. Dou alarme de la aceeai zon din durata ntrzierii pe zone ncruciate vor determina
transmisiaisalvareaevenimentuluideCodPoliiesauZonencruciate.
OFF:DoubleHitdezacvat.Doualarmedelaaceeaizondinduratantrzieriipezonencruciatenuvordetermina
transmisiaisalvareaevenimentuluideCodPoliiesauZonencruciate.Pentrutransmisiaaceluicod,alarmatrebuie
sepedouzonedisncte.
[5]
nch.
trzie
ON: nchidere trzie acvat. Centrala va salva n jurnal i va comunica un asel de eveniment la ora programat
pentru auto-armare. Aceast opiune controleaz transmisia evenimentului la sfritul pre-alertei de auto-armare.
Funciasepoatefolosilaatenionareanecesitiiarmriicentraleilaoanumitor,darcndnusearmeazautomat.
OFF:nchideretrziedezacvat.Centralanuvasalvasaucomunicaevenimentuldenchideretrzie.
Not: dac opiunea de auto-armare e dezacvat, pre-alerta de auto-armare se va acva dac se seteaz o or de
auto-armare pentru ziua respecv. Aceast opiune nu afecteaz n mod direct funcionarea auto-armrii. Dac
nchiderea trzie e acvat, dar auto-armarea nu, tastaturile LCD vor aa System Arming in Progress pe parcursul
pre-alertei.
[6]
Orade
var
ON: Ora de var acvat. Centrala va modica automat ora pe or de var conform parametrilor setai: lun, zi, an,
sptmnior(Seciunile[168]-[169])
OFF:Oradevardezacvat.Centralanuvamodicaorapeordevar.
[7]-[8] Neulizate

[018]OpiuniSistem6
[1]-[4] Neulizate
PC1404

49

[5]
Buzzer
tast.
ON:BuzzertastatururmreteIeireadesiren. Buzzer-ultastaturiiva urmrisirenapariei.Buzzer-ulvasunacnd
sirenaseacveazisevaopricndsirenasedezacveaz.
OFF: Buzzer tastatur nu urmrete Ieirea de siren. Buzzer-ul tastaturii nu va urmri sirena pariei. Doar
evenimenteleprogramatesacvezebuzzer-ultastaturiivoraciona.
[6]
Zone
ncruc.
ON:CrossZoningacvat(Zonencruciate). CentralavafolosiatributulCrossZonepentruVericareEfracie.Aceast
funcie necesit dou sau mai multe acvri ale unei zone cu Cross Zone acv pentru un anumit interval, nainte de
declanareaalarmei.
Laacvareauneizonecucrosszoningacv,nusedeclaneazalarmapesistem.Totui,ntrziereadeintraresepoate
declanasauPGM-ulEvenimentSistemsepoateacva.Temporizatoruldezonencruciatevaporni.Dacseacveaz
nc o zon cu atributul cross zone acvat nainte de expirarea temporizrii, centrala va transmite primul semnal de
alarm-unevenimentCrossZone,urmatdealarmpeadouazon,isedeclaneazprocedurastandarddealarm.
Dacnuseacveaznicioaltzonnaintedeexpirareatemporizrii,nusedeclaneazalarmaisesalveaznjurnal
uneveniment pBurglary notveried.Dac funciadoublehiteacv,centralavareacionaladou acvriale
aceleiai zone pe parcursul temporizrii cross zoning i va declana procedura de alarm. Aceast opiune nu va
funciona pentru zone care nu declaneaz alarme (zon de zi cu sistem dezarmat, zon instant cu sistem dezarmat,
etc.)
Not: Temporizatorul cross zone numr n secunde cnd aceast funcie e acv. Temporizatorul cod de poliie
numrnminutecndaceastfuncieeinacv.
OFF:CodPoliieAcv.Centralavafolosicoduldepoliiepentruvericareaalarmelordeefracie.
[7]
Restart
nt.
ieire
ON: Restart ntrziere ieire acv. Dac o zon delay se acveaz i si revine pe parcursul ntrzierii de ieire, se
consider ieire. Dac o zon de delay se acveaz din nou, se consider re-intrare. Cu aceast opiune acvat,
centrala va reporni ntrzierea de ieire O DAT. Alte acvri ale aceleiai zone sau altor zone delay nu vor restarta
ntrziereancodat.
OFF:Restartntrziereieireinacv.Acvareamulplazonelordelaylaieirenuvarepornintrziereadeieire.
[8]
Beep
defect
AC
ON:Beep-uridefectlipsACacve. LalipsAC,tastaturilevoremitecteunbeepdeindicaredefect(2beep-urila10
secunde).
OFF:Beep-uridefectlipsACinacve.LalipsAC,tastaturilenuvoremiteniciunsunet.

[020]AlocareZoneTastatur
Introduceinumruldezon(2cifre)carevaalocatatastaturiidepeunanumeslot.Doarosingurtastaturpoatealocatpe
unslot.UrmriiSeciunea[020]AlocareZoneTastatur.Valorilevalidesunt[00]la[08].

[022]OpiuniSistem9
Opiune
[1]-[7]
Descriere
Ulizarenviitor
[8]
Armare
stay
audibil
ON: ntrziere de ieire Audibil la armare Stay. Cnd sistemul e armat n mod stay, ntrzierea de ieire se va
semnalacuunbeepodatla3secunde.
OFF: ntrziere de ieire Silenioas la armare Stay. Cnd sistemul e armat n mod stay, tastatura nu va semnala
ntrziereadeieire.

[023]OpiuniSistem10
Opiune
[1]-[4]
Descriere
Ulizarenviitor
[5]
Stay/
Away
ON:ComutaredelaAwaylaStaydezacvat.Sistemulnupoatecomutatdinmodawaynmodstayprinapsarea
tasteifuncie[Stay].
OFF:ComutaredelaAwaylaStaypermis.Sistemulpoatecomutatdinmodawaynmodstayprinapsareatastei
funcie[Stay],doardacntrziereadeintrarenueacvisistemulnuenalarm.
[6] Ulizarenviitor
[7]
Beep
defect
ON:Beep-uridefectSilenioase.Ladetectareauneicondiiidedefect,beep-uriledesemnalizarevorsilenioase.
OFF:Beep-uridefectAudibile.Ladetectareauneicondiiidedefect,beep-uriledesemnalizarevoraudibile.
PC1404

50

[8]
Armare
Key-
switch
ON: Keyswitch armeaz n mod Away. La ulizareauneizonep keyswitchpentruarmareasistemului, acestaseva
armanmodaway,indiferentdacs-aacvatsaunuozondepdelaypeparcursulntrzieriideieire.
OFF:KeyswitcharmeaznStay/Away.Laulizareauneizonepkeyswitchpentruarmareasistemului,acestaseva
armanmodawaydacseacveazozonpdelaypeparcursulntrzieriideieiresaudacnusuntzonestay/away
programatepesistem.Dacniciunadincondiiiledemaisusnuendeplinit,sistemulsearmeaznmodstay.

[030[OpiuniRspunsBuclZone
Acest parametru se seteaz pentru zonele de pe placa de baz n Programarea Instalator, Seciunea [030]. Seciunea [030]
conine opiuni de comutare (toggle) pe 8 bii care denesc zonele care funcioneaz pe rspuns rapid (~40ms) sau normal
(~250ms).
Not:Aceastopiunenuserecomandaseacvapentruzonecaresuntdublateprinfunciadedublarezon.
Opiune Descriere
[1] ON:Zona1esteBuclRspunsRapid OFF:Zona1esteBuclRspunsNormal
[2] ON:Zona2esteBuclRspunsRapid OFF:Zona2esteBuclRspunsNormal
[3] ON:Zona3esteBuclRspunsRapid OFF:Zona3esteBuclRspunsNormal
[4] ON:Zona4esteBuclRspunsRapid OFF:Zona4esteBuclRspunsNormal

[101]-[108]AtributeZone
Fiecarezonpermitesetareaurmtoareloratribute.Apsarea[9]nunuldinacesteseciunitrecelaurmtorulgrupdeatribute
(9-16).Depegrupuldesus,serevinecuapsarea[9](1-8).
Not: Aceste atribute modic setrile implicite. NU SCHIMBAI valorile pentru zonele de incendiu. Aceste zone se vor lsa pe
valorileimplicite.
Opiune Descriere
[1] Opiunisiren ON:Alarmaacveazsirena
OFF:Alarmsilenioas
[2] Siren Tip
ConstantsauPuls
ON:Ieireadesirenfuncioneazconnuucndzonaenalarm.
OFF:Ieireadesirenfuncioneaznpulsuri(1sON/1sOFF)cndzonaenalarm.
[3] Chime ON:Zonaacveazchime-ullaacvare/dezacvare.
OFF:Zonanuacveazchime-ullaacvare/dezacvare
[4] Bypass ON:Zonasepoateocolin[*][1].
OFF:Zonanusepoateocolin[*][1].
[5] Armareforat ON:Sistemulsepoatearmacuzonaacvat
OFF:Sistemulnusepoatearmacuzonaacvat
[06] Swinger
Shutdown
ON: Cnd o zon declaneaz alarme ntr-un numr egal cu cel programat n Swinger
Shutdown Timer (vezi Seciunea [337]), se dezacveaz zona, fr a mai transmite
evenimentulladispecerat.
OFF:Dezacvat;Setransmittoatealarmeleladispecerat.
[07] ntrziere
Tansmisie
ON:Raportareaalarmelordelazone(icodpoliie)suntntrziatepedurataprogramatn
Seciunea[337].
OFF:Laalarm,codulsetransmitefrntrziere.
[8] Neulizat
[9] Zonencruciate ON: Zona poate ncepe sau naliza secvena de ncruciare zone. Poate genera o alarm
efracieconrmat.
OFF:Zonanuvancepesaunalizasecvenadencruciarezone.Nupoategeneraoalarm
efracieconrmat.
[10]-[13] Neulizate
[14] BucleNormal
nchise*
ON: Dac zona se aloc unei zone de pe plac, nu va necesita un rezistor capt de linie cu
acestatributacvat.AcestatributnuinecontdesetriledinSeciunea[013].
OFF:Tipulzoneivaconformsetrilordin[013].
[15] RezistorSEOL* ON:Daczonasealocuneizonedepeplac,vanecesitaunrezistorcaptdeliniecuacest
atributacvat.AcestatributnuinecontdesetriledinSeciunea[013].
OFF:Tipulzoneivaconformsetrilordin[013].
PC1404

51

[16] RezistoriDEOL* ON:Daczonasealocuneizonedepeplac,vanecesitadoirezistoricaptdeliniecuacest


atributacvat.AcestatributnuinecontdesetriledinSeciunea[013].
OFF:Tipulzoneivaconformsetrilordin[013].
UnelezonesuportexclusivconguraiSEOL,indiferentdeconguraiasistemului,cumarceledeIncendiu,carentotdeaunasuntSEOL.

Oradevar
Acesteseciunisuntpentruprogramareaoreidevar,incrementareaidecrementareaorei(cu1sau2)laodatx,sauntr-o
anumezidinanumesptmn.Pentruaacvaaceastfuncie,instalatorultrebuiesacvezeOpiunea6nSeciunea[017]i
sprogramezeSeciunile[168]i[169]pentruschimbareaautomatavalorilor.Accesai[168]pentrusetareaceasuluinavansi
[169]pentrusetareanapoi.
[168]nceputOrVar
Luna [001][012]reprezintIanuarie Decembrie
Sptmna [000] n aceast seciune indic faptul c ziua lunii se programeaz n seciunea Zi de mai jos. [001] la
[005] reprezint sptmnile lunii. Sptmna 5 ntotdeauna reprezint ulma sptmn dintr-o lun,
indiferentdacnumrulsptmnilordinlunarespecve4sau5.
Zi [001]la[031]reprezintzilelelunii,dacnseciuneademaisuss-aprogramat[000].Dacs-aprogramat
valoare ntre [001]-[005] n seciunea de mai sus, atunci [000] la [006] reprezint intervalul Duminic-
Smbt.
Ora [000]la[023]reprezintoralacareseaplicoradevar.
Increment [001]sau[002]estenumruldeorecesevorsetanaintepentruOradeVar.
Not:Nuprogramaiovaloaredeincrementaremaimaredectnumruldeorermasenaceazi.
Exemplu:Setareaceasuluicuoornaintepedatade5Mare,2006la2:00AM.
1. Accesai[168].
2. Programaiprimaseciunea(Luna)cu003pentruMare.
3. Programaiadouaseciune(Sptmna)cu000.
4. Programaiatreiaseciune(Zi)cu005pentrudatade5.
5. Programaiapatraseciune(Or)cu002pentru2AM.
6. Programaiacinceaseciune(interval)cu001,careadaugoorpentruoradevar.

[169]SfritOrVar
Luna [001][012]reprezintIanuarie Decembrie
Sptmna [000] n aceast seciune indic faptul c ziua lunii se programeaz n seciunea Zi de mai jos. [001] la
[005] reprezint sptmnile lunii. Sptmna 5 ntotdeauna reprezint ulma sptmn dintr-o lun,
indiferentdacnumrulsptmnilordinlunarespecve4sau5.
Zi [001]la[031]reprezintzilelelunii,dacnseciuneademaisuss-aprogramat[000].Dacs-aprogramat
valoare ntre [001]-[005] n seciunea de mai sus, atunci [000] la [006] reprezint intervalul Duminic-
Smbt.
Ora [000]la[023]reprezintoralacareseaplicoradevar.
Increment [001]sau[002]estenumruldeorecesevorsetanaintepentruoraStandard.

[170]TemporizarePGM
Aceast valoare, programat n secunde, se acceseaz n Seciunea [170] din meniul Programare Instalator. Reprezint mpul
efecvdeacvareaieiriiPGMdacieireatrebuiesurmezetemporizareaPGM.Implicite5secunde.Valorivalidesuntdela
001-255secunde,cutoatecunelePGM-uripotsetatescomute.AceasttemporizarenuafecteazPGM-uldep3sauReset
Senzor.
Not:DacunPGMdeevenimentsistemeprogramatsurmezeTemporizareaIeiriideComand,toateatributelePGMtrebuie
acvate.
[175]Temporizarentrziereauto-armare
naceastseciuneseseteazintervalulcuctsevaamnaauto-armarealantrerupereaproceduriiautomate(nminute).Dup
expirareampului,centralavancercaproceduradeauto-armaredinnou.Dacseintroduce[000],sistemulvaopriprocedurade
auto-armare,framnareaprocedurii.
[176]TemporizareCrossZone/CodPoliie
PC1404

52

Programai mpul n secunde (Zone ncruciate) sau minute (Cod Poliie) prin care centrala determin pul evenimentului de
ZonncruciatsauCodPoliie.Dacseprogrameaz[000]laulizareaCoduluiPoliie,centralavageneraevenimentCodPoliie
(dacoricaredouzoneintrnalarmpeoperioadarmare-la-armare).Valorilevalidesunt[000]-[255].
[181]Oraauto-armare
Programaioradeauto-armaredoritnformatHH:MM.CentralaPC1404vancercaarmareasistemuluizilniclaoraprogramat,
dacnusedezacveazfuncianmeniul[*][6]FunciiUlizator.Valorilevalidesunt00:00la23:59,99:00pentrudezacvare.
[190]TemporizarePre-alertArmarelipsacvitate
Programai mpul, n minute, pentru pre-alerta de armare la Lips Acvitate. Tastatura va emite un sunet connuu pentru a
ateniona ulizatorul de procedurade armare.Ulizatorul poateacvaozonsau apsaorice tastpentru anulareaprocedurii
dearmare.Valorilevalidesunt[000]-[255].Valoarea000dezacveazfuncia.
[191]TemporizareArmarelipsacvitatesistem
Programai mpul, n minute, pentru temporizarea armrii la lips acvitate. Dac nicio zon delay1 nu e acvat sau nu se
sesizeaz nicioacvitate pe sistem n aceast perioad, secvena de auto-armare se va declana. Valori valide sunt [000]-[255].
Valoarea000dezacveazfuncia.
[199]TemporizarePre-AlertAuto-Armare
Programai mpul,nminute,pentrupre-alertadeauto-armare.Aceasttemporizareseseteazpentrutoate funciiledeauto-
armare (nu se ulizeaz la armare lips acvitate). Tastatura va emite un sunet connuu pentru a ateniona ulizatorul de
procedura de armare. Ulizatorul poate introduce un cod valid sau poate declana o procedur de dezarmare valid pentru
anulareafunciei.Valorivalide:001-255.
[301]-[303],[305]NumeredeTelefonpentruComunicaie
InformaiiledinaceastseciunesuntvalabilepentruSeciunile[301],[302]i[305].
Acesteseciunideterminpuldecomunicareacvatlaalarmsaueveniment.
PC1404suportosingurmetoddecomunicare,PSTN.GPRSiEthernetnusuntsuportate(nav).
Introducei[D]urmatde[NumrTelefon]terminatcuFpentrucongurareaseciuniidecomunicare.
ComunicareTelefonic
Toatenumereledetelefonsuntde32decaractere.Caracterelehexazecimaleintroduseadaugfunciisuplimentare,asel:
Introducei[*][2][*]HEXBpentru*
Introducei[*][3][*]HEXCpentru#
Introducei[*][4][*]HEXDpentrucutareaunuitondeapeladiional,lasistemeledetelefoniePBX.
Introducei[*][5][*]HEXEpentruopauzde2secundennumruldetelefon.
HEXAnuseulizeaz
HEXFreprezintsfritulnumruluidetelefon(oricedupFseignor)
Apsarea[#]prseteseciuneaisalveaznumruldetelefon.
Centralanuvancercascomunicedacnuseseteaznumrdetelefon.Seaplicnumerelor1-4.
[304]StringAnulareApelnAteptare
EuncodHEXn6caractereulizatlaanulareafuncieideapelnateptarelaliniedetelefoncuaceastcaracteriscacv.n
mod uzual e *70 i se programeaz n Seciunea de Instalare [304]. Apelarea acestui cod nainte de un numr de telefon va
dezacvaapelulnateptarepeparcursulapeluluidelacentral.Dacaceastseciuneeprogramat(nuFFFFFF),iOpiunea4
din Seciunea [382] e acv, centrala apeleaz acest string naintea primei cifre din numrul de telefon. Se aplic doar pentru
primatentavdeapelarelaecarenumrdetelefon.Dacnusuntnecesare6caracterepentruaceastfuncie,completaicu
FFpnla6.
[310]CodContSistem
ProgramaiNumruldeCont,ulizatdecentrallacomunicare.DoarSIAsuportnumeredin6cifre.Dacenecesaruncoddin4
cifre,completaicuFF.Dacsecereprogramareaunui0ncod,iformatuldecomunicareeCIDsauBPS,seprogrameazHEXA
nlocde0.
[320]-[324]CoduriRaportareAlarm
Aceste coduri sunt ulizate de central pentru a transmite acvri i reveniri (dezacvri) pentru zonele 1-8. Aceste coduri de
raportaresetransmitctregrupuldeDesnaiiApelComunicatorAlarm/Revenire..
[328]AlteCodurideRaportareAlarm
AlarmDuress
SetransmiteacestcodlaecareulizarealunuicodDuresspesistem.CodulderaportaresetransmitectregrupuldeDesnaii
ApelComunicatorAlarm/Revenire.
PC1404

53

DeschidereDupAlarm
Setransmiteacestcodlaecaredeschideredupoalarmpesistem.CodulderaportaresetransmitectregrupuldeDesnaii
Apel.
nchidereRecent
Setransmitecodulcndsedeclaneazoalarmla2minuteduparmare.
RevenireAlarmSupervizareExpandorZone
Segenereazacestcodncazulncareotastaturcuzonalocatnumairspundepekeybus.Codulderaportaresetransmite
ctregrupuldeDesnaiiApelComunicatorAlarm/Revenire..
AlarmCodPoliie
Douzonedinaceeaipariegenereazalarmpeparcursuluneiperioadearmare-la-armare.(inclusivzone24-hr)
[329]CoduriRaportarePrioritateAlarmeiRestabiliri
Se aplic pentrualarme/reveniri Incendiu, Auxiliar i Panic. Dac se acveaz isegenereaz alarme, codurile deraportare se
transmitctregrupuldeDesnaiiApelComunicatorAlarm/Revenire.
[330]-[334]CoduriRaportareTamper/Revenire,Zonele01-08
Aceste coduri se genereaz la Tamper/Revenire Tamper pentru zonele 1-8. codurile de raportare se transmit ctre grupul de
DesnaiiApelComunicatorTamper/Revenire.
[338]AlteCoduriRaportareTamper
TamperGeneralSistem/Revenire
CodurilederaportaresetransmitctregrupuldeDesnaiiApelComunicatorTamper/Revenire.
Blocaretastatur
Laecareevenimentdeacestp,codulderaportaresetransmitectregrupuldeDesnaiiApelComunicatorTamper/Revenire.
[339]-[340]CoduriRaportareArmare(CoduriAcces1-32)
La armarea sistemului, dup expirarea temporizrii de ieire, se transmite un cod de raportare armare pentru codul care a
efectuat nchiderea. Aceste coduri de raportare se transmit ctre Desnaii Apel Comunicator Deschidere/nchidere. n plus,
ArmatnmodStay,ArmatnmodAwaysauArmatnmodNoaptesesalveaznjurnaluldeevenimente.
[341]AlteCoduriRaportareArmare
Bypassautomatzone
Oprete transmisia informaiilor de bypass zon pentru sisteme setate pe format de comunicarea automat (SIA i CID).
Introducei[00]pentrudezacvareacomunicaieilaacvareautomatzone.Daczoneletrebuieidencate,sunttransmisecai
ArmareParialctreDesnaiiApelComunicatorDeschidere/nchidere.
nchidereParial
Dac n momentul armrii se ocolesc manual zone, se transmite acest cod n dispecerat pentru averzare despre brea de
securitate.Bypass-ulautomatalzonelorStaynugenereazaceastalarm.Zonelearmateforattransmitconformdescrieriide
maisus.SetransmitectreDesnaiiApelComunicatorDeschidere/nchidere.
nchidereSpecial
Se transmite acest cod n cazul unei armri fr cod ulizator folosind o zon Keyswitch, Descrcare, Armare Rapid [*][0] sau
tastele de funcie Stay/Away. Adiional, n jurnalul de evenimente se salveaz Armat n mod Stay, Armat n mod Away sau
ArmatnmodNoaptepentruecareaseldenchidere.SetransmitectreDesnaiiApelComunicatorDeschidere/nchidere.
LatetoClose
Setransmitelaecareaverzareapre-alerteideauto-armare(dacs-aacvatLatetoClose).
DefectIeire
Dacapare undefect deieirei ntrzierea de intrare expir pn la dezarmarea sistemului, setrimite acest cod.Se transmite
ctreDesnaiiApelComunicatorDeschidere/nchidere.
[342]-[343]CoduriRaportareDezarmare(CoduriAcces1-32)
La dezarmarea sistemului, se transmite un cod de dezarmare pentru ulizatorul n cauz. Se transmite ctre Desnaii Apel
ComunicatorDeschidere/nchidere.
[344]AlteCoduriRaportareDezarmare
AnulareAuto-Armare
Setransmiteacestcoddacproceduradeauto-armareseanuleazsausentrzie.
DeschidereSpecial
Se transmite acest cod n cazul unei dezarmri fr cod ulizator folosind o zon Keyswitch, Descrcare, sau cheie wireless. Se
transmitectreDesnaiiApelComunicatorDeschidere/nchidere.
PC1404

54

[345]-[346]CoduriRaportareRevenireAlarmMentenan
Reveniredefectbaterie
Seraporteazdacbateriasedescarcsausedeconecteazdepeplac.SetransmitectreDesnaiiApelComunicatorAlarm
Mentenan.
ReveniredefectAC
Se raporteaz dac se ntrerupe alimentarea AC i revine. ntrzierea programabil (001-255 minute, Seciunea [377]) se aplic
ambelorcondiii.SetransmitectreDesnaiiApelComunicatorAlarmMentenan.
RevenireDefectCircuitSiren
Defectulseraporteazladetectareauneiproblemepecircuituldesiren.
RevenireDefectIncendiu
Se raporteaz n cazul unui defect de Sensibilitate Redus, Tamper sau Defect de la un detector de fum wireless. Se transmite
ctreDesnaiiApelComunicatorAlarmMentenan.
DefectSursAuxiliar
Laundefectdesursauxiliar,seraporteazacestcod.SetransmitectreDesnaiiApelComunicatorAlarmMentenan.
RevenireDefectTLM
Larevenireadefectuluilinieitelefonice,acestcodsetransmitectreDesnaiiApelComunicatorAlarmMentenan.
RevenireDefectGeneralSistem
Aceste defecte sunt transmise prin Apel Comunicator Alarm Mentenan pentru raportarea defectelor RF Jam sau sau
defectelorhardwareaprutensistem.
RevenireDefectGeneralSuperv.
Aceste coduri de raportare sunt transmise prin Apel Comunicator Alarm Mentenan cnd se detecteaz lipsa sau revenirea
modulTLXXXnrolatnsistem.
ResetareSistem(pornire)
n cazul unei deconectri totale (lips AC i baterie descrcat), la revenirea alimentrii centrala trimite acest cod ctre
dispecerat. Codul se transmite la 2 minute dup revenire, pentru a permite stabilizarea sistemului; evenimentul se salveaz n
Jurnalla00:00.Introducereavalorii00dezacveazacestcodderaportare.
[347]AlteCoduriRaportareMentenan
FTC(Numeredetelefon1,2,3i4)
Cndnusepoaterealizacomunicareaevenimentelorctreoricaredinnumereledetelefon,setransmiteacestcodlarevenirea
defectului.Informaiasetransmitenordineaurmtoare:
EvenimenteVechi
FTC(Telefon#1)
EvenimenteNoi
CodulderaportareFTCnuurmreteniciungrupdedesnaieapel.Setransmitectreecaregrup.Cndevenimentelenupot
transmisectreunnumrdetelefon,nusencearctransmisiapnlanecesitateatransmiteriiunuievenimentlaacelainumr.

JurnalEvenimente75%plin
Acestcodsegenereazcnds-austocat96deevenimentepesistemdelaulmancrcarecuDLS.SetransmitectreDesnaii
ApelComunicatorAlarmMentenan.
DLSLeadIniLeadAut
Laacvareacallback,centralatransmitecodulDLSLeadInnaintedeapelareacalculatoruluipentrudescrcare.CodulDLSLead
OutsetransmitedupecarecomunicarereuitcuDLS-ul.SetransmitectreDesnaiiApelComunicatorAlarmMentenan.
Not:dacproceduraDLSentreruptdeoalarm,nusemairaporteazDLSLeadOut.
DefectGeneralZon
Se genereaz acest cod n momentul n care o zon intr n stare de defect. Defectul se consider scurt pe o zon DEOL sau
pierdereasupervizriipeozonwireless.SetransmitectreDesnaiiApelComunicatorAlarmMentenan.
CodRaportareDelincven
Acestcodsetransmitenunadindoumoduri.DacOpiunea[8]dinSeciunea[380]esteOFF,setransmitecndsistemulnua
fost armat un numr de zile programat n [377]. Dac Opiunea [8] din Seciunea [380] este ON, se transmite cnd nu este
acvitate pe zone ntr-un numr de ore programate n Seciunea [377]. Se transmite ctre Desnaii Apel Comunicator Alarm
Mentenan.
InstalatorLeadIniLeadOut
Setransmitecndcentralaintriprsetemoduldeprogramare.
PC1404

55

[348]CoduriRaportareTransmisiiTest
nceput/SfritTestWalk
Aceste coduri se transmit la nceputul i sfritul unui asel de test. Se transmit naintea codurilor de raportare alarm pentru
zonele care sunt acvate pe perioada testului walk, dac alarmele se trimit (Seciunea [382] Opiunea [2]). Se transmit ctre
DesnaiiApelComunicatorTesteSistem.
TransmisieTestPeriodic
La expirarea intervalului i orei din zi programate, se transmite acest cod. Se transmit ctre Desnaii Apel Comunicator Teste
Sistem.
TestSistem
La introducerea comenzii [*][6][Cod Master][4] pentru un sistem de test manual, se transmite acest cod ctre Desnaii Apel
ComunicatorTesteSistem.
[350]OpiuniFormateComunicaie
Seintroducvaloridin2cifre(cteovaloarepentruecarenumrdetelefon).VeziAnex:OpiuniFormateComunicaie
[351]-[376]OpiuniDesnaiiApelComunicator
Desnaiilepotprogramatepentru4numeredetelefonseparate.Fiecarecodderaportaresencadreaznunuldincele5
grupe:
AlarmeiRestabiliri
Deschideriinchideri
TamperiReveniriTamper(inclusivTamperSistem)
AlarmeiReveniriMentenanSistem
Transmisiitestesistem.
Fiecaregruppoatealocaturmtoarelordesnaii:
Opiunea1: Numrtelefon#1
Opiunea2: Numrtelefon#2
Opiunea3: Numrtelefon#3
Opiunea4: Numrtelefon#4
[377]VariabiledeComunicaie
Programaiunnumrdin3cifrepentruecareopiune
Opiune Descriere
[1] Swinger Shutdown (alarme): Numrul maxim de transmisii alarm/restabilire per zon. Valori valide: 000-014.
Programai000pentrudezacvare
[2] Swinger Shutdown (tamper): Numrul maxim de transmisii tamper/revenire per zon. Valori valide: 000-014.
Programai000pentrudezacvare
[3] SwingerShutdown(mentenan): Numrulmaximdetransmisiialarmedefect/reveniredindefectpercondiie
dedefect.Valorivalide:000-014.Programai000pentrudezacvare
[4] ntrziereComunicaie:Timpul,nsecunde,antrzieriitransmisieialarmei.Valorivalide:000-255
[5] ntrziere Comunicaie defect AC: Timpul, n minute sau ore, a ntrzierii transmisiei defect AC i revenire din
defect.Valorivalide:000-255
[6] ntrziere defect TLM. Timpul, n vericri de 3 secunde, pn cnd centrala consider linia de telefon
deconectat.Valorivalide:003-255.(ex.3x3secunde=9secunde)
Not:ReveniredineroareTLMurmreteaceeaitemporizare.
[7] CicluTransmisie Test(linietel.): Numrul dezilentreevenimentelederaportaretransmisiitest.Valorivalide:
001255.Programai000pentrudezacvare
[8] Ulizarenviitor
[9] ntrziere Transmisie Delincven: Numrul de ore (Delincven Acvitate) sau zile (Delincven Armare) ct
ateapt centrala nainte de transmisia evenimentului la dispecerat. Valoarea n ore sau zile se specic la
Delincven pentru Acvitate (Ore) sau Armare (Zile), conform specicaiilor din Seciunea [380] opiunea 8.
Temporizareancepenurmtoarelecondiii:
1. SistemulearmatnmodStay
2. Sistemuledezarmat
3. Cndozonseacveazirevinecndsistemuledezarmatsauarmatstay(doarzoneInterior,Interior
Delay,InteriorStay/Away,DelayStay/Away,InteriorDelayiNoapte)
Acest parametru va ignorat dac sistemul e armat n mod away. Zonele ocolite n [*][1] nu vor reseta acest
temporizator.Acestaserepornetelaecaredezarmaresistem.Valorivalide:001255.
PC1404

56

[10] Ulizarenviitor.

[378]OraTransmisieZilnicTest
Centralapoateprogramatscomuniceotransmisiedetestzilnicladispecerat.Programai4cifre[HHMM]folosind
standardulmilitar.Pentrutransmisielaora11:00PM,programai[2300].Valorivalide:0000-2359,9999pentrudezacvare.
[380]OpiuniComunicator1
Opiune
[1]
Comuni-
care
Descriere
ON:Comunicareacv.Comunicatorulsistemuluieacvitoateevenimentele,cucodurile deraportareaferente,
sevortransmitectredispecerat.
OFF:Comunicareinacv.Comunicatorulsistemuluieinacviniciunevenimentnusevatransmiteladispecerat.
Descrcarealocalajurnaluluieposibil.
[2]
Reveniri
ON:Transmisierevenirelaexpiraretemp.Siren. Codurilederaportarerevenirezonnuvortransmisepncnd
zona s-a restabilit, temporizarea sirenei a expirat i nicio zon nu este n swinger shutdown. Dac zona nu s-a
restabilitlaexpirareatemporizriisirenei,revenireasevatransmitecndzonas-arestabilitzicsaucndsistemuls-
adezarmat.
OFF:Transmisierevenireurmretezona.Codurilederaportarerevenirezonvortransmiselarestabilireazica
zoneiidaczonanuseanswingershutdown.Daczonelesuntacvecndsedezarmeazsistemul,codurilede
revenirevortransmiseladezarmareasistemului.
[3]
Apelare
ON:Apelarepuls.Centralafoloseteapelareapuls.
OFF:ApelareDTMF.CentralafoloseteapelareaDTMF.
[4]
Comutare
puls
ON:Comutarepeapelarepulsdup4ncercriDTMF. DacapelareaDTMFeacv,centralancearcapelareade
4ori n acest mod. Dac nu se realizeaz comunicarea, centrala comutpe apelare puls pentru numrul rmas de
ncercriapelare.
OFF:ApelareDTMFpentrutoatencercrile.Sevafolosidoaracestpdeapelare.
[5] Neulizat.
[6] ON: Acvare Apelare Alternant. Comunicatorul trece la urmtorul numr de telefon backup, n secven, dup
ecare ncercare euat. Procedura connu pn cnd comunicarea se efectueaz cu succes, sau secvena s-a
repetatde5ori.
OFF: Apel la numrul primar, backup pe secundar. Dup 5 ncercri euate de comunicare la primul numr de
telefon,comunicatorulcomutpeurmtorulnumrincearcde5ori.ncazdecomunicareeuat,comunicatorul
vancercascomutepealdoileaialtreileanumrdetelefondebackup(dacs-aprogramat).
[7] Ulizarenviitor.
[8]
Delincv.
ON:DelincvenaurmreteAcvitateadeZon (ore).Dacnuesteacvitatepezoneledinsistem,temporizatorul
de transmisie delincven din Seciunea [377] ncepe numrarea n ore. La angerea valorii programate, centrala
transmitecoduldedelincvenctredispecerat.
OFF: Delincvena urmrete Armarea (zile). Dac o parie nu s-a armat mp de numrul zilelor programate,
centralatransmisecoduldedelincven.Sepoatedezacvacuintroducereavalorii000nSeciunea[377].

[381]OpiuniComunicator2
Opiune
[1]
Ringback
Descriere
ON:Acvareringbacktastaturladeschideredupalarm.Duptransmisiacoduluidedeschideredupalarmla
dispecerat, tastatura va emite o serie de 8 beep-uri pentru conrmarea ctre ulizator transmisia cu succes a
codului.
OFF:Dezacvareringbacktastaturladeschideredupalarm.Duptransmisiacoduluidedeschideredupalarm
ladispecerat,tastaturavarmnesilenioas.
[2] Ulizarenviitor
[3]
SIA
ON: SIA transmite codul de raportare programat. Aceast opiune se folosete doar la comunicarea SIA. Dac se
programeaz00 nseciuneaderaportarecoduri,evenimentul nuva comunicat. DacaceastopiuneeONise
programeazuncodvalidderaportarenseciuneaaferent,sevatransmitecodulprogramat.Dacseprogrameaz
FF,evenimentulnuvacomunicat.
CodRaportare OpiuneON OpiuneOFF
00 FrTransmisie FrTransmisie
PC1404

57

FF FrTransmisie Codautomatdetransm.
01-FE Transmisie01-FE Codautomatdetransm.
OFF:SIAtransmitecodulautomat.DacopiuneaeOFFiexistuncodvaliddetransmisieprogramat(01-FE),sau s-
aprogramatFF,centralatrimitecodulautomatderaportareSIA.
[4]
Conf.
nchid.
ON: Conrmare nchidere acvat. Tastatura emite 8 beep-uri de conrmare n cazul transmisiei cu succes al unui
evenimentdenchidere.
OFF:Conrmarenchideredezacvat.Tastaturanuemiteniciunsunet.
[5]-[6] Ulizarenviitor
[7]
CID
ON: Contact ID ulizeaz codurile programate. Comunicarea CID va uliza codurile de raportare programate la
transmisiactredispecerat.
OFF: Contact ID ulizeaz codurile automate. Comunicarea CID va uliza codurile de raportare automate la
transmisiactredispecerat(AnexaA).
[8] Ulizarenviitor.
[382]OpiuniComunicator3
Opiune
[1]
Descriere
Ulizarenviitor
[2]
Test
Walk
ON:Comunicarealarmepeparcursultestuluiwalk. Sistemultransmitetoatealarmelepeparcursultestuluiwalk.
OFF: Necomunicare alarme pe parcursul testului walk. Sistemul nu transmite alarmele pe parcursul testului walk,
chiardacacesteaaufostprogramatepentrutransmisie.
[3]
Mesaj
anulare
ON: Mesaj Anulare comunicare acvat. Mesajul Communicaon Cancelled (LCD) sau CC (Icon) se aeaz pe
tastaturdacs-auconrmatalarmelepeparcursulntrzieriidecomunicare+intervaluldeanularearmare.Mesajul
se aeaz mp de 5 secunde pe toate tastaturile. Conrmarea se poate face cu un cod de ulizator sau zon
Keyswitch.
OFF:MesajAnularecomunicaredezacvat.Tastaturilenuvoraaniciunmesajlaanulareacomunicrii.
[4]
Apel
at.
ON:AnulareApelnAteptareacvat. SevaapelastringuldeanulareapelnateptaredinSeciunea[304]naintea
primeiapelrialecruinumrdetelefonapelat.ncercriledeapelareurmtoarenuvorfolosistringuldeanulare.
OFF:AnulareApelnAteptaredezacvat.Nusevaapelastringuldeanulareapelnateptare.
Not:Apelareastringuluipeoliniefrapelnateptarenuinueneazcomunicareacudispeceratul.
[5] Ulizarenviitor.
[6]
Com.
Defect
AC
ON:ntrzierecomunicaredefectACnore. AceastntrziereseprogrameaznorenSeciunea[377],Opiunea5.
OFF: ntrziere comunicare defect AC n minute. Aceast ntrziere se programeaz n minute n Seciunea [377],
Opiunea5.
[7]
Apel
rezid.
ON:Numrapeluripentrurezideniale1. Dacs-aprogramatformatuldecomunicaierezidenial,centralavasuna
la numrul programat o singur dat. Indiferent dac alarma se conrm sau nu prin apsarea unei taste DTMF,
centralanuvancercassunencodat.
OFF:Numrapeluripentrurezideniale5.Dacs-aprogramatformatuldecomunicaierezidenial,centralavasuna
la numrul programat pn la conrmarea alarmei. Centrala va ncerca s sune de 5 ori dac nu se detecteaz
conrmareDTMF.
[8] Ulizarenviitor

[383]OpiuniComunicator4
Opiune
[1]
Descriere
Ulizarenviitor
[2]
Backup
Tel
#2
ON:Nr.tel.#2backuppentrutel.#1. Numruldetelefon2vaservicaibackuppentrunumrul1daccentralanua
pututcomunicapenumrul1(FTC).Numrul2comunicnacelaiformatcainumrul1cuaceastopiuneacv.
OFF: Nr. tel. #2 dedicat. Numrul de telefon 2 NU va servi ca i backup pentru numrul 1. Evenimentele vor
comunicatectrenumrul2dacdesnaiiledeapelaufostacvate,iformatuleprogramabilnSeciunea[350].
[3]
Backup
Tel
ON:Nr.tel.#3backuppentrutel.#2. Numruldetelefon3vaservicaibackuppentrunumrul2daccentralanua
pututcomunicapenumrul2(FTC).Numrul3comunicnacelaiformatcainumrul2cuaceastopiuneacv.
PC1404

58

#3 OFF: Nr. tel. #3 dedicat. Numrul de telefon 3 NU va servi ca i backup pentru numrul 2. Evenimentele vor
comunicatectrenumrul3dacdesnaiiledeapelaufostacvate,iformatuleprogramabilnSeciunea[350].
[4]
Backup
Tel
#4
ON:Nr.tel.#4backuppentrutel.#3. Numruldetelefon4vaservicaibackuppentrunumrul3daccentralanua
pututcomunicapenumrul3(FTC).Numrul4comunicnacelaiformatcainumrul3cuaceastopiuneacv.
OFF: Nr. tel. #4 dedicat. Numrul de telefon 4 NU va servi ca i backup pentru numrul 3. Evenimentele vor
comunicatectrenumrul4dacdesnaiiledeapelaufostacvate,iformatuleprogramabilnSeciunea[350].
[5]
FTC
ON: Comunicare evenimente FTC. Centrala va ncerca s retransmit evenimentele care nu au putut transmise.
CodulderaportareRevenireFTCsevatransmiteprindesnaiadeapelcorespunztoare.
OFF:NecomunicareevenimenteFTC.Centralanuvancercasretransmitevenimentelenetransmise.
[6]-[8] Ulizarenviitor.
[401]OpiuniDescrcareCoduri
Opiune
[1]
Mesa-
gerie

Descriere
ON: Aparat de mesagerie / apel dublu acvat. Sistemul va rspunde la apelurile de descrcare la detectarea unei
rune de apel dublu efectuate cu succes. Lsai calculatorul de download s sune centrala i s sune o dat sau de
douori.Dup1sau2sunetedeapel,nchidei.Dacseefectueazncunapelnintervaluldeapeldublusetat(000
la255secunde),centralavarspundelaprimulsunetdeapel.
OFF:Aparatdemesagerie/apeldubludezacvat.Sistemulvarspundeapelurilordeintraredoardaculizatorula
acvatfereastraDLS.OpiuneaseseteaznSeciunea[401]cuopiunea2peON.
[2]
DLS
ON:UlizatorulpoateacvafereastraDLS.Ulizatorulpoatefolosi[*][6][CodMaster][5]pentruacreaofereastrde
6orepentruapelintrareDLSladetectareauneirunedeapeldubluefectuatecusucces.Cuaceastopiuneacv
fereastraeacvlaalimentareacentralei.Accesulsepoatefacempde6ore.
OFF:UlizatorulnupoateacvafereastraDLS.UlizatorulnuaredreptuldeacvareaferestreiDLS.
Not:Opiunile1i2nuaulegtur.Nuenecesaracvareauneiadinopiunipentrucacealaltsfuncioneze.
[3]
Call
back
ON: Call-back acvat. Cnd centrala rspunde apelului de la calculatorul download, att centrala ct i PC-ul vor
nchide.Apoi,centralavasunalanumrulcalculatoruluidedownloadsetatnSeciunea[402]isevaconectalaDLS.
Dacsefolosescmaimultecalculatoarepentrudownload,aceastopiuneartrebuidezacvat.
OFF:Call-backdezacvat.Calculatoruldedownloadvaaveaaccesimediatpecentraldupidencare.
[4]
Apel
ul.
ON:Apeliniiatdeulizatoracvat.Cuaceastopiuneacv,ulizatorulpoateiniiaunsingurapelctrenumrul
calculatoruluidownloadprinintroducerea[*][6][CodMaster][6].
OFF:Apeliniiatdeulizatordezacvat.Sevageneracoddeeroarelaintroducerea[*][6][CodMaster][6].
[5]
Jurnal
even.
ON: ncrcare jurnal evenimente automat acvat. Dup comunicarea evenimentului Jurnal Evenimente 75% plin
ctre dispecerat, centrala va suna la numrul de telefon al calculatorului de download. Soware-ul DLS, apoi, va
efectuaunuploaddejurnaldeevenimente.
OFF:ncrcarejurnalevenimenteautomatdezacvat.DupcomunicareaevenimentuluiJurnalEvenimente75%plin
ctredispecerat,centralanuvasunalanumruldetelefonalcalculatoruluidedownload.
[6]
Select.
Baud
ON: Apel 300 Baud (300-baud panel call-up). 300 baud este viteza minim de comunicare ulizat de modemurile
56K.Lainiiereaunuiapeldepcall-backsauiniiatdeulizatorcuunmodem56K,aceastopiunetrebuieacvat.
OFF:Apel110Baud(110-baudpanelcall-up).110baudestevitezadetransfersuportatdemodemurileMD-12.La
iniiereaunuiapeldepcall-backsauiniiatdeulizatorcuunmodemMD-12,aceastopiunetrebuiedezacvat.
[7]-[8] Ulizarenviitor.
[402]Numrtelefoncalculatordownload
Aceasta e o seciune de 32 de caractere hexazecimale. Numrul de telefon al calculatorului download este pentru apelurile
iniiatedeulizatoricall-backDLS.Programainumruldetelefonnmoduzual.CaractereHEXcepotincluse:
Introducei[*][2][*]HEXBpentru*
Introducei[*][3][*]HEXCpentru#
Introducei[*][4][*]HEXDpentrucutareaunuitondeapeladiional,lasistemeledetelefoniePBX.
Introducei[*][5][*]HEXEpentruopauzde2secundennumruldetelefon.
HEXAnuseulizeaz,HEXFpentrusfritnumrdetelefon.
[403]CodAccesDownloadDLS/CodIDCentral(6caractereHEXA)
Codulhexazecimaldin6cifrepermite conrmcentraleivaliditateacalculatoruluidedownload.CodulaccesDLSdin central i
dincalculatorulDLStrebuieseacelai.
Not:Acestcodseprogrameazdectreinstalator.Dinmovedesiguran,acestcodnutrebuielsatlavaloareimplicit.
[404]CodIDCentral(6caractereHEXA)
PC1404

59

Introduceicodulcentraleidin6cifre.Asel,calculatoruldedownloadvericdacapelulesteefectuatdectreuncontcorect
(Call-Back)saupentruidencareaieruluiclientcorect(funciiDLSiniiatedeulizator).Nuseulizeazdacapeluleefectuat
delacalculatorulDLS.
[405]TemporizatorDouble-callaparatdemesagerie
Programaimpulmaxim,nsecunde,caresevaluancalcullaconectareaDoubleCall.
[406]Numrulderingpentrurspuns
Valoarea dinaceast seciune determin numrul maxim deapeluri acceptate decentral cnd se conecteaz calculatorul DLS.
Valorivalide:000-020
Not:dacOpiunea1dinSeciunea[401]esteacv,ivaloareademaisusemaimaredect000,sevapermiteecaremetod
deconectareDLSnfunciedemodulncareinstalatorulapeleazcentrala.
[501]-[514]AtributeIeiriPGM
Permite instalatorului personalizarea atributelor PGM. Urmtoarele atribute pot acvate sau dezacvate pentru ecare ieire
PGM.LaschimabreauneiopiuniPGM,atributeleaceleiieirisereseteazlavaloriimplicite.
Opiune
[1]-[2]
Descriere
Ulizarenviitor
[3] Nivelieire
ON:Ieireasealimenteazlaacvare
OFF:Ieireasedecupleazlaacvare
[4] OpiuniIeire
ON:Ieirepuls.Laulizarea[*][7],ieireaseacveazpedurataprogramatntemporizatorulPGM,Seciunea[170].
Timpulimplicitdeacvareeste5secunde.
OFF:IeireON/OFF.Ieireacomutntrestrileoniolaintroducereacomenzii[*][7]corespunztoare.
[5] Opiunicodulizator
ON:Enecesarcoddeulizatorpentruacvare
OFF:Nuenecesarcoddeulizatorpentruacvare.

Not:PGMAtribut3seaplicPGM-urilorp01,03,05,06,07,08,11,12,13,14,15,17,18,19,20,21,22,25,27,29i30.
Not:PGMAtribut4seaplicPGM-urilor11,19,20,21i22.
Not:PGMAtribut5seaplicPGM-urilor19,20,22i22.

UrmtoareleatributesuntdisponibilepentruPGMDefectsistemOpiunea[09]
PGMDefectSistem(Tip09)
[1]NecesitateIntervenie
[2]DefectAC
[3]DefectLinieTelefonic
[4]Comunicaii(FTC)
[5]DefectIncendiu/SupervizarezonWLSacvat
[6]TamperDispozivwirelesssaucablat
[7]BaterieDescrcatdispozivwireless
[8]PierdereDat/Or

UrmtoareleatributesuntdisponibilepentruPGMEvenimentSistemOpiunea[10]
PGMEvenimentSistem
[1]Efracie ZonepDelay,Instant,Interior,Stay/Away,Night,i24-hrEfracie
[2]Incendiu Tastaincendiu(F),Zoneincendiu
[3]Panic Tastapanic(P),ZonePanic
[4]Medical Tasta(A),zoneMedicaleideUrgen
[5]Supervizare ZoneSupervizare,TemperaturiInundaie
[6]Prioritate ZoneGaz,Sngere,CO,24-hrTemperaturi24-hrTampernecomutate(non-latching)
[7]Hold-up AlarmeDuress
[8]OpiuniIeire ON: Ieirea urmrete Temporizarea PGM (Atribut 8). Ieirea se acveaz pe durata programat pentru
temporizareaPGM(Seciunea[170]).
OFF:Ieirecomutat.Rmneacvpnlaintroducereaunuicodvalid.
PC1404

60

Not:DacunPGMpEvenimentSistemesteprogramatsurmreasctemporizatoruldecomandieire(Atribut8ON),toate
celelalteatributetrebuieacvate.
[551]-[564]AtributePGMExnsepentruPGMp29,UrmrireZon[551]-[564]
UrmtoareleatributesuntdisponibilepentruPGMpUrmrireZon[29]:

[1]-[2]Ulizarenviitor ON:Ieireasealimenteazlaacvare
[3]Nivelieire OFF:Ieireasedecupleaz laacvare

[4]-[7]Ulizarenviitor ON:LogicI
[8]Prioritate OFF:LogicSAU

Urmtoarele atribute pot programate n Seciunile [551]-[564]. n funcie de care PGM este folosit pentru urmrire zon (pe
plac,PC5208,PC5204),atributeletrebuieschimbatenseciunilecorespunztoare.
Zona1 ON:Zona1acvatpentruurmrirezon
OFF:Zona1dezacvatpentruurmrirezon
Zona2 ON:Zona2acvatpentruurmrirezon
OFF:Zona2dezacvatpentruurmrirezon
Zona3 ON:Zona3acvatpentruurmrirezon
OFF:Zona3dezacvatpentruurmrirezon
Zona4 ON:Zona4acvatpentruurmrirezon
OFF:Zona4dezacvatpentruurmrirezon
Zona5 ON:Zona5acvatpentruurmrirezon
OFF:Zona5dezacvatpentruurmrirezon
Zona6 ON:Zona6acvatpentruurmrirezon
OFF:Zona6dezacvatpentruurmrirezon
Zona7 ON:Zona7acvatpentruurmrirezon
OFF:Zona7dezacvatpentruurmrirezon
Zona8 ON:Zona8acvatpentruurmrirezon
OFF:Zona8dezacvatpentruurmrirezon
[601]ArmarecuCodMaster
La armarea sistemului, se transmite un cod de raportare nchidere la expirarea ntrzierii de ieire pentru codul master care a
armat sistemul. Acest cod de raportare se transmite ctre Desnaia Apel Comunicator Deschidere/nchidere. Adiional, se
salveaznjurnalArmatnmodStaysauArmatnmodAway.
[605]DezarmarecuCodMaster
Ladezarmareasistemului,setransmiteuncodderaportaredeschiderepentrucodulMaster.Acestcodderaportaresetransmite
ctreDesnaiaApelComunicatorDeschidere/nchidere.
[700]SetareAutomatCeas
Valoareaintrodusnaceastseciuneadaugsauscadesecundelasfritulecreizile,pentruacompensadereglrileceasului
sistem.Valorivalidesunt00-99,cu60desecundevaloareimplicit.Pentruaaavaloareacorectcetrebuieintrodusnaceast
seciune,urmriiinstruciunile:
1.Monitorizaidereglareaceasuluintr-oanumeperioaddemp.
2.Calculaivaloareamediepierdut/cgatdecentralnaceastperioad.
3.Adugaisauscdei(secundele)din60iintroduceivaloarea.
Exemplu1: Ceasul pierde aproximav 9 secunde pe zi. n loc s se calculeze cu 60 de secunde pentru ulmul minut din zi,
programai centrala s ncarce 51 de secunde n [700]. Asel, centrala va introduce o corecie de 9 secunde pe zi, rezolvnd
problemadiferenei.
Exemplu2: Ceasul este n avans cu 11 secunde pe zi. Soluie: programai centrala s corecteze cu 71 de secunde n Seciunea
[700].].Asel,centralavaintroduceocoreciede11secundepezi,rezolvndproblemadiferenei.

[701]OpiuniInternaionale1

PC1404

61

Opiune Descriere
[1] ConguraieAC ON:50HzAC.Frecvenaalimentriiestede50Hz.
OFF:60HzAC.StandardNordAmerican,frecvenaalimentriiestede60Hz.
[2] Bazmp ON: Cristal Intern acv. Sistemul ulizeaz cristalul intern pentru ceasul
centralei;ulizatlalinieACinstabila.
OFF:CristalInterninacv.LiniileACde50sau60Hzsuntsucientdestabile
pentrualeulizacaibazpentruceas.
[3] InhibareArmare ON:InhibarealarmAC/DCiVericareBaterieacvate.Cndsedetecteaz
un defect AC sau DC, sistemul nu se va arma. Aici sunt incluse armrile
Keyswitch, Automate, de la tastatur sau DLS. Dac opiunea e acv i se
ncearc armarea, sistemul va efectua un control baterie pe central i pe
toate modulele periferice care accept acumulator de backup (PC5204,
PC5200).
OFF:InhibarearmareAC/DCdezacvat.Sistemulpoatearmat,indiferent
de prezena unui defect AC sau DC, i nu va verica bateriile sistemului la
armare. Se recomand aarea defectelor AC la ulizarea acestei opiuni
(Seciunea[016]Opiunea1).
[4] TamperSistemcomutat ON: Toate tamper sistem necesit resetare instalator. La detectarea unei
condiii de tamper sistem, inclusiv tamper module i zone, se cere
introducerea codului de instalator nainte de armare. Trebuie remediat i
defectul de tamper nainte de accesarea Programrii Instalator pentru
resetarea condiiei. Toate metodele de armare sunt interzise, inclusiv auto-
armarea i armarea la lips acvitate. Condiia de tamper comutat poate
resetatidinDLS.
OFF: Tamper sistem nu necesit resetare instalator. La detectarea unei
condiiidetamper,nuestenecesarresetareadectreinstalator.
[5] Lungimecodacces ON: Coduri acces de 6 cifre. Toate codurile sunt din 6 cifre, n afar de ID
centralicodAccesDLS.
-CodMastersistem=XXXX56 XXXX=codprecedent(1234)
-CodInstalatorsistem=YYYY55 YYYY=codprecedent(5555)
OFF:Coduriaccesde4cifre.Coduriledeaccessuntdin4cifre.
[6] Detecietonocupat ON: Detecia ton ocupat acv. La detectarea unei linii de telefon ocupate,
centralasevadeconectadelalinieivarencercalaexpirareaintervaluluide
ntrzierentretentavedeapel.
OFF: Detecie ton ocupat dezacvat. Centrala va folosiprocedura standard
de apelare pentru ecare tentav i va atepta mp de 40 de secunde
semnalul de handshake dup apelarea unui numr de telefon. Chiar dac
numrulapelatesteocupat.
[7]-[8] Ulizarenviitor
[702]OpiuniInternaionale2
Opiune Descriere
[1] Opiuneapelarepuls ON: Proporie Make/Break la apelare Puls 33/67. Centrala folosete
proporiemake/break33/67laapelarepuls.
OFF: Proporie Make/Break la apelare Puls 40/60. Centrala folosete
proporiemake/break40/60laapelarepuls.
[2] Apelareforat ON:Apelareforatacvat. Daclaprimatentavdeapelarecentralanu
detecteaztonpelinie,vancercasapelezeindiferentdeprezenatonului.
OFF:Apelareforatdezacvat.Centralaapeleazdoarladeteciatonului.
[3] Ulizarenviitor
[4] Handshake ON: Handshake 1600 Hz. Comunicatorul rspunde la handshake de 1600 Hz
ncazulapelriiBPS.
OFF: Handshake standard. Comunicatorul rspunde la handshake standard
pentruformatuldecomunicaieselectat(1400Hzsau2300Hz).
PC1404

62

[5] TonID ON:TonIDacvat.Dupapelareanumruluidetelefon,centralavaemiteun


tonID.(specicatnOpiunea6)
OFF: Ton ID dezacvat. Dup apelarea numrului de telefon, centrala nu va
emiteuntonID.
[6] FrecventonID ON: Ton ID 2100 Hz. Dup apelarea numrului de telefon,centrala va emite
untonIDde2100Hz,dacs-aacvatnSeciunea[701]Opiunea5.
OFF:TonID1300Hz.Dupapelareanumruluidetelefon,centralavaemite
untonIDde1300Hz,dacs-aacvatnSeciunea[701]Opiunea5.
[7]-[8] Ulizarenviitor

[703]Pauzntrencercriapelare
Laapelarestandard,centralavaacceslinia;vacutatonuldeapelpentru5secunde,vanchidepentru20desecunde,vaaccesa
dinnoulinia,vacutatonuldeapelpentru5secunde,idoardupaceeavaapela.Dacnurecunoateunhandshakeiniialn
primele 40 de secunde, centrala va termina apelul. Aceast pauz programabil n Seciunea [703] este pauza naintea
urmtoareincercri,avndvaloareimplicit001pentruuntotalde6secunde.
[900]Versiunecentral
Vaaaversiuneasowareacentralei.
[901]ModtestWalkInstalatorAcvat/Dezacvat
Acesttestpoateulizatpentrutestareastriidealarmaecreizone.naintedeancepetestul,asigurai-vdeurmtoarele:
1.Centralaedezarmat
2.Opiuneadeblocaretastatureinacv(Seciunea[016]:[3])
3.Sirenadeincendiusunconnuuedezacvat(Seciunea[014]:[8])
4.ntrziereadetransmisieedezacvat,dacnuenecesaropiunea(Seciunea[377])
Not:Defecteledeincendiunusuntsuportatelaacesttest.Vordevenivizibilelasfritultestului.
Pentruuntestwalk,efectuaiurmtoriipai:
1.AccesaiProgramareaInstalator
2.AccesaiSeciunea[901]
Laacvareaoricreizone,centralaacveazsirenapentru2secunde,salveazevenimentulnjurnalicomunicevenimentulla
dispecerat (dac s-a programat). Vericai jurnalul de evenimente sau memoria de alarme pentru a v asigura c toate zonele
funcioneazcorect(itasteleF,A,P).
Not: dac sistemul nu detecteaz acvitate mp de 15 minute, va prsi automat modul de test walk i va reveni n starea
iniial.
Pentruaopritestul,efectuaiurmtoriipai:
1.AccesaiProgramareaInstalator
2.AccesaiSeciunea[901]
Zonelenutrebuierestabilitepentruaopritestul.Sistemulnuvainiiaalarmpentruzonelencacvelasfritultestuluiwalk.
Zoneletrebuiesserestabileascienecesargenerareauneinoialarme.
Not:MemoriadeAlarmesetergelaaccesareaTestuluiWalk.Lasfritultestului, memoriavaindicazoneletestate.Memoria
sevatergedinnoulaurmtoareaarmare.
Not: Pe parcursul testului walk, indicatorii Armed, Ready i Trouble vor plpi rapid. La nceputul testului, se va comunica un
semnalTS(nceputtest).Lasfritultestului,secomunicTE(sfrittest).
[902]ResetareSupervizareModule
Toate modulele se vor nrola n decursul primului minut dup conectare. Dac se elimin module din sistem, trebuie accesat
aceast seciune pentru eliminarea defectelor de supervizare module. La accesarea acestei seciuni, sistemul va reevalua
componentelesistemului.
Not: nrolarea sau tergerea unui modul din sistem poate s dureze pn la un minut. nainte de accesarea Seciunii [903]
pentruvizualizaremodulelor,trebuieinutcontdeacestfapt.
La prezena unui modul care nu comunic corespunztor cu sistemul, la accesarea acestei seciuni modulul se va terge din
sistem.Odatresetatsupervizarea,nusevormaitransmitesausalvadefecteledesupervizarenateptare.
[903]VizualizareSupervizareModule
nacestmod,sistemulaeaztoatemoduleleprezenteinrolatensistemconformcustructuraindicatorilor:
Indicator Modul
1-8 Tastaturi1-8
PC1404

63

18 PC5208
19 PC5204
26-29 PC520X1-4

[990]LockoutInstalatorAcv
La acvare, centrala emite un sunet disncv la alimentare (releul liniei de telefon cupleaz i se decupleaz de 10 ori).
Caracteriscaaceastanuareniciundefectasupraresetriisoware(toiparametrideprogramarerevinlasetrileimplicite).La
ncercare de resetare hardware, cu aceast opiune acv, nu se poate reseta centrala i evenimentul de ncercare restare se
salveaznjurnaluldeevenimente.
PentruacvareaLockoutInstalator:
1.AccesaiProgramareaInstalator
2.AccesaiSeciunea[990]
3.IntroduceiCodulInstalator
4.AccesaiSeciunea[990]
[991]LockoutInstalatorInacv
Cuaceastopiuneacv,centralasereseteazlavaloriimpliciteattlaresetaresowarectihardware.Pentrudezacvarea
LockoutInstalator:
1.AccesaiProgramareaInstalator
2.AccesaiSeciunea[991]
3.IntroduceiCodulInstalator
4.AccesaiSeciunea[991]
Resetarehardwaresetridefabric
Efectuaiurmtoareleoperaiunipentruresetareahardware:
1.ScoateialimentareaACibateria
2.ScoateitoatereledelazoneiPGM-uri
3.FaceiolegturdirectntreterminaleleZone1iPGM1
4.AlimentaidelaAC
5.Cndindicatorulzonei1seaprindepetastatur(saupeLCDZona1apareacv)resetareas-aterminat.
6.ScoateialimentareaAC
7.Reconectairelenconguraiaoriginal
Not:CentralasereseteazEXCLUSIVlaprezenaAC
[999]Revenirelasetridefabric(soware)
Efectuaipaiiurmtoripentruresetareacentraleilavalorileimplicite:
1.AccesaiProgramareaInstalator
2.AccesaiSeciunea[999]
3.IntroduceiCodulInstalator
4.AccesaiSeciunea[999]