Sunteți pe pagina 1din 52

ed!

torial
Democraie romneasc!
Mare este grdina Domnului (nu aceea cunoscut din religie ca fiind a lui Dumnezeu) ci aceea a Domnilor care s-au cocoat de destui ani la crma rii eludnd total noiunea de democraie, explicat destul de clar de dicionarul limbii romne ca aparinnd poporului. A poporului pe care l conduc din greeal n greeal pn la victoria final, adic dup noi potopul. Mult se pare c nu mai este pn acolo, de seam ce nc din aceste zile ne aflm n mijlocul unui asemenea ciclon. Actualii politicieni afaceriti s-au cuibrit ca nite lacome lipitori i conduc dup propriul lor principiu democratic: ce-i al tu este al meu, ce-i al meu este numai i numai al meu. Deci, totul pentru mine i familia mea. De aici i extinderea dorinei de competiie pentru a avea mereu din ce n ce mai mult i a nu fi ntrecut de altcineva. Lucru pe deplin vizibil fie i numai dac priveti structura uman parlamentar, locul de desfurare a unor lupte pe via i pe moarte pentru a nu scpa prilejul de navuire atta timp ct se afl n Forul Legislativ. Legislativ este eronat spus, pentru c, dac nsumezi legile elaborate de ei de la alegeri ncoace i necesitatea lor, acestea le poi numra pe degetele de la mini. Restul timpului este rezervat premeditat pentru tot felul de hruieli care mai de care mai edificatoare privind inteniile celor alei. Spuneam n titlu de democraia romneasc. Chiar dac ne este specific mcar de acum nainte, ea ar trebui s funcioneze chiar dac este evident nedemocratic, pentru c de fapt s-a ajuns la situaia n care nu mai exist pentru guvernani un obstacol care s-i mpiedice s fac orice. Mai poate face cineva ceva cnd Puterea actual are n mn toate puterile existente n ar? Marul triumfal de a face totul dup propriul bun plac le va aduce n continuare foloase tuturor hulpavilor n detrimentul celor care la concret ncep din aceste zile s trag ma de coad. Se va ajunge destul de curnd, apropo de m, s se consemneze finalul unei glume n care se spune c, splnd pisica, ea nu a murit cnd am splat-o, ci cnd am stors-o! Suntem mai convini ca oricnd c gluma se cam ngroa. Peste lipsa mijloacelor minime de existen a majoritii cetenilor s zicem c se va trece ct de ct pentru c-i var i putem ngurgita ierburi, mai accesibile n raport cu ceea ce ar trebui s nu lipseasc din alimentaia normal a fiecruia dintre noi. Dar vara este ici iar iarna nu-i prea departe. S vezi atunci bucurii! Pn atunci ne supr obstinaia cu care unele televiziuni i tabloide ne intoxic sistematic cu reportaje despre VIP-urile contemporane care o duc zi de zi i mai ales sear de sear ntr-o petrecere denat fr ca nimeni s-i ntrebe de unde au atia bani. Aceste spectacole frivole i opulente pot crea impresia pentru cei din afara rii c situaia nu-i chiar aa de grav! S aib oare VIP-urile la care ne referim ca surs de finanare nesfritele mprumuturi de la FMI drmuite cu mare grij de tticii i mmicile acestora? Mai mult ca sigur, pentru c majoritatea celor care defileaz ntr-o asemenea postur nu prea au locuri de munc. Nici n-au nevoie de ele pentru c le au pe cele de distracie. i dac te distrezi seara, ziua trebuie s te odihneti pentru a o lua de la nceput. i atunci cnd s mai munceti? Au muncit i muncesc alii asupra crora s-a abtut npasta reducerii salariilor i mai cu seam a pensiilor. Ne place, nu ne place, Premierul plnge pe umerii nevoiailor c a luat msura radical de a reduce salariile i pensiile pentru c aceasta (dup prerea sa i a efului su) reprezint singura cale care ne poate scoate din criza care n-a fost, apoi a fost i acum nc este etc. Cum o fi asta? Pentru c adevraii specialiti n domeniu i bat gura de luni i ani prezentnd i alte ci i mai ales mijloace de redresare economic i de cretere a veniturilor la bugetul statului. Ei zic, ei aud,

pentru c, potrivit politicienilor afaceriti aflai la putere, funcioneaz zicala cinii latr, caravana trece. Ce spun de fapt adevraii profesioniti? Una din principalele ci de cretere economic o reprezint stimularea real a investiiilor de orice form, cele care asigur locuri de munc, cele care amplific i asigur dezvoltarea produciei i serviciilor pe orizontal etc. Degeaba! Singura lor cale este reducerea salariilor i pensiilor. Vorbind de investiii, semnalm nc odat minciuna ntregului Guvern c vor fi achitate sumele pentru lucrrile executate pentru stat de ctre societile de construcii n anul 2009 i 2010. Valoarea creanelor pentru cele peste 1.300 de societi din ARACO este de cca. 2 mld. euro. Din cauza acestor neonorri foarte multe societi i-au nchis sau redus activitatea, multe dintre ele parcurgnd deja traseul falimentului. omajul, n loc s scad, se ngroa vznd cu ochii. Vd i o simt pe pielea lor cei n cauz pentru c guvernanii au alte prioriti exprimate n soluii expirate potrivit capacitii lor profesionale. n rest, sunt politicieni, oameni care se conduc dup principii numai de ei cunoscute i aplicate aiderea. Rezultatele se vd i trebuie s fie ncntai cei care i-au vrut, ei au fost alei, pe ei i avem i ca atare acetia ne-au condamnat s-i suportm. Democraie romneasc, nu? Ciprian ENACHE

ansa informrii dumneavoastr la zi cu cele mai recente nouti! 1 abonament pe un an 150 RON
Detalii: ultima pagin a revistei
013935 Bucureti, Sector 1 Str. Horia Mcelariu nr. 14-16 Bl. XXI/8, Sc. B, Et. 1, Ap. 15 www.revistaconstructiilor.eu
Colaboratori dr. ing. Felician Eduard Ioan Hann dr. arh. Gheorghe Polizu prof. univ. dr. ing. Nicolae Florea ing. Radu Bucua prof. dr. ing. Florin Popescu ing. Traian Constantin Rdan ing. Mihai - Dan Popescu av. Marius Viceniu Coltuc

Tel.: Fax:

031.405.53.82, 031.405.53.83 021.232.14.47

Redacia
Director Redactor-ef Redactor Tehnoredactor Procesare text Publicitate Ionel CRISTEA 0722.460.990 Ciprian ENACHE 0722.275.957 Alina ZAVARACHE 0723.338.493 Cezar IACOB 0726.115.426 Mihai RUGIN Elias GAZA 0723.185.170 Vasile MCNEA 0744.582.248 0771.536.400

Mobil: 0723.297.922, 0729.938.966, 0730.593.260 E-mail: o f f i c e @ r e v i s t a c o n s t r u c t i i l o r. e u

Editor:

STAR PRES EDIT SRL

Tel.: 021.317.97.88; Fax: 021.224.55.74

Marc nregistrat la OSIM Nr. 66161 ISSN 1841-1290

Redacia revistei nu rspunde pentru coninutul materialului publicitar (text sau imagini). Articolele semnate de colaboratori reprezint punctul lor de vedere i, implicit, i asum responsabilitatea pentru ele.

QUO VADIS ISC?


dr. ing. Felician Eduard Ioan HANN preedintele Comisiei Naionale Comportarea n situ a Construciilor n urm cu civa ani publicam n Tribuna construciilor un articol intitulat Quo vadis UAICR? n care analizam activitatea Uniunii Asociaiilor Inginerilor Constructori din Romnia i ndemnam la unitatea de breasl, n condiiile de destrmare accentuat a acesteia. Rezultatul? Ai mai auzit ceva despre activitatea UAICR? Dac membrii acestei asociaii ar fi urmat cele cteva sugestii pe care le propuneam, poate c astzi situaia ar fi fost alta. Dar cine este acest preedinte de comisie care s ne dea sfaturi? se ntrebau colegii mei din consiliul de conducere. i uite unde am ajuns! Scriu de civa ani despre activitatea Inspectoratului de Stat n Construcii, ncercnd s-i descopr utilitatea n forma i cu atribuiile actuale, fr vreun semn de interes ct de mic din partea celor vizai. Am aflat recent c ISC a fost trecut din subordinea Guvernului Romniei n cea a Ministerului Dezvoltrii Regionale i Turismului, devenind o unitate bugetar. Este un pas benefic spre normalitate i o folosire mai corect a acestei organizaii, cu condiia modificrii atribuiilor sale corespunztor cu nevoile reale ale populaiei, de asigurare a proteciei proprii i a mediului ambiant mpotriva a tot felul de agresiuni caracteristice timpurilor noastre. Cu alte cuvinte, acum problema este ncotro ISC? Este de necontestat faptul c fondul construit existent, adic toate construciile: civile, industriale, agrozootehnice, ci de comunicaie i transport, energetice, hidrotehnice, edilitare etc., reprezint bogia cea mai de seam a unei ri,constituind adpost i suport pentru toate activitile cetenilor si. Ele reprezint, totodat, rezultatul activitii creatoare a oamenilor prin membrii breslei constructorilor, ale cror opere sunt, adesea, emblematice, reprezentnd branduri pentru locurile unde sunt amplasate. Piramidele egiptene, templele hinduse, catedralele cretine, castelele medievale, drumurile romane, marile baraje de
4

pe fluviile lumii etc., etc. toate sunt nu numai realizri tehnice deosebite, dar i contribuii la patrimoniul universal din partea popoarelor i naiunilor care i-au dat pe constructorii acestor minuni materiale. i n ara noastr exist nenumrate construcii monumentale, unele - adevrate bijuterii arhitectonice: Ateneul Roman, Arcul de Triumf, Palatul Parlamentului, canalul Dmbovia, construcii emblematice pentru Bucureti. Sediile primriilor multor orae sunt construcii remarcabile din punct de vedere arhitectonic, precum cele din Oradea, Arad, Trgu Mure, Craiova, Buzu, Vaslui .a., mnstirile din Moldova i Bucovina, bisericile ceti din Ardeal, biserici bijuterii precum cea de la Curtea de Arge, sau Trei Ierarhi din Iai, care sunt cunoscute peste hotare i atrag mii de turiti din lumea ntreag. Marile noastre baraje de la Bicaz pe Bistria, Vidraru pe Arge sau Porile de Fier pe Dunre stau mrturie a capacitii creatoare a constructorilor romni alturi de mreele poduri peste Dunre de la Giurgiu sau Cernavod, sau vestitul Transfgran Dar, alturi de aceste construcii deosebite, se afl milioane de construcii i cldiri ordinare: locuine, coli, spitale, administraii, teatre, cinematografe, stadioane, sli de sport, drumuri, osele, poduri, podee, centrale termo-, hidro- i nuclearelectrice, porturi fluviale, maritime i

aeriene, fabrici i uzine gigant .a.m.d. Toate aceste construcii au fost realizate pentru a satisface nevoile unei populaii n continu cretere i diversificare ca nzuine i pretenii. Ele trebuie, deci, s fie utile beneficiarilor lor i s le satisfac cele trei cerine fundamentale n raport cu orice tip de construcie, respectiv siguran, confort i economie . Satisfacerea condiiilor de utilitate impuse construciilor n conformitate cu destinaia lor funcional le face pe acestea s fie apte pentru exploatare. Aptitudinea pentru exploatare a unei construcii este definit ca ansamblul calitilor sale, respectiv calitatea sa global i se realizeaz treptat n fazele de concepere, proiectare, execuie i exploatare. Dintre toate aceste faze, cea mai important este faza de exploatare, cnd construcia i d ntreaga capacitate de utilizare din partea beneficiarului ndeplinindu-i scopul pentru care a fost creat. Aceasta este i faza cea mai lung din existena construciilor, faza n care este supus agresiunilor din partea mediului ambiant, natural i tehnologic. Este, n acelai timp, din pcate, i faza n care construciilor li se d cea mai mic atenie, pe credina c acestea rezist peste ani, ca i cum ar fi venice. Ori, nu este chiar aa!
continuare n pagina 6

Revista Construciilor

iulie 2010

urmare din pagina 4

Construciile se degradeaz, i pierd treptat calitile cu care au fost nzestrate prin concepie, proiectare i execuie, ele sunt supuse n timp accidentelor i, dac nu se intervine cu msuri de mentenan i reabilitare, se ruineaz i dispar ca entiti utile. De aceea, urmrirea comportrii in situ i interveniile pe construcii au o importan capital att pentru proprietarii de construcii, fie ei publici sau privai, ct i pentru autoritile publice chemate s asigure securitatea populaiei i protecia mediului nconjurtor. n momentul de fa, dei exist unele reglementri privind urmrirea comportrii in situ a construciilor i interveniile pe acestea, ele sunt mai mult pe hrtie i chiar i aa nu sunt bine gndite i, ca atare, sunt practic inutile. Viaa de zi cu zi ne atrage permanent atenia c lipsa sau neglijarea monitorizrii comportrii in situ a construciilor are consecine grave pentru sigurana populaiei, pentru confortul desfurrii activitilor sale, pentru economia indivizilor i a societii n ansamblu, ca i pentru calitatea mediului nconjurtor. Cldirile nengrijite i drpnate crora nimeni nu le d atenie se prbuesc peste oameni, omorndu-i sau schilodindu-i, drumurile i oselele uitate de toi se degradeaz, crend disconfort n circulaie, dar i accidente mortale i pagube materiale nsemnate, digurile i barajele nesupravegheate se stric, provocnd inundaii i nsemnate pagube materiale, lipsa de monitorizare a respectrii reglementarilor privind autorizaiile de construire i funcionare a construciilor, de funcionare a lifturilor sau de respectare a normelor de protecie mpotriva incendiilor, conduc la fenomene i situaii periculoase ca obturarea spaiilor urbane, prbuirea de lifturi, combustia unor ansambluri comerciale etc. Monitorizarea comportrii in situ a construciilor reprezint, de fapt, prelungirea grijii pentru calitate n construcii de la fazele de realizare la cea de folosire. Dac fazele de concepere, proiectare i execuie sunt asigurate din punct de vedere al realizrii calitii n construcii (standarde, normative, regulamente,
6

proiectani i executani calificai pentru aceste ocupaii, verificatori de proiecte, consultani, responsabili cu execuia, dirigini de antiere, laboratoare de ncercri etc.), faza de exploatare, cea mai important din existena construciilor, este lsat pe mna unor specialiti fr o pregtire adecvat acestei ocupaii, sau chiar a unor nepricepui de-a dreptul n domeniu (avocai, medici, gospodine, economiti, juriti etc., pretins instruii i chiar certificai de primrii, dar nu n domeniul construcii). De-abia acum, la insistenele mele din partea Comisiei Naionale Comportarea in situ a Construciilor, se ntrezrete posibilitatea introducerii n COR a unor noi ocupaii, respectiv de responsabil cu urmrirea curent a comportrii in situ a construciilor, specialist n urmrirea comportrii in situ a construciilor i expert n monitorizarea comportrii in situ a construciilor ca specializri n cadrul activitii monitorizarea comportrii in situ a construciilor ce ar trebui introdus n CAEN. Propuneam, n urm cu ctva timp, c ar fi bine s existe o Autoritate de Stat n Construcii (ASC) care s coordoneze toate activitile din domeniu i care ar forma adevratul sistem al calitii n construcii dintr-o eventual nou lege a asigurrii calitii n construcii. Dar, cum aceast propunere nu-i gsete ecou la actualele foruri decizionale, le propun o alt variant pentru situaia actual de ncorporare a Inspectoratului de Stat n Construcii n cadrul MDRL i anume transformarea ISC n ASC, avnd ca principal i unic atribuie asigurarea monitorizrii comportrii in situ a construciilor existente, renunnd la toate celelalte atribuii privind controlul proiectrii, execuiei, pieei construciilor i materialelor de construcie, laboratoarelor de ncercri etc., pe care oricum nu le putea executa eficient din lips de personal competent i suficient numeric. O astfel de Autoritate de Stat n Construcii, autonom sau subordonat MDRT, ar trebui s asigure prezervarea fondului construit existent aflat n patrimoniul naional, prelungindu-i existena i durata de serviciu n folosul proprietarilor lui,

publici sau privai, deci al ntregii naiuni. n acest scop, ASC ar urma: s elaboreze cadrul legislativ i reglementar pentru introducerea activitii de monitorizare a comportrii in situ a construciilor, preciznd obligaiile proprietarilor pentru realizarea siguranei publice i a proteciei mediului ambiant; s creeze cadrul organizatoric necesar desfurrii acestei activiti la autoritile publice locale (primrii, consilii judeene) i cele centrale (ministere i similare) prin prevederea birourilor de autorizare i de monitorizare pe teren; s asigure colectarea i prelucrarea datelor culese n teritoriu i analizarea acestora n vederea informrii autoritilor i a lurii de decizii politice, privind dezvoltarea domeniului construcii i rezolvarea problemelor ivite (obiective de cercetare, reglementare, calificare .a.); s promoveze i s susin programe de formare i specializare a profesionitilor n monitorizarea comportrii in situ a construciilor; s susin formarea de ntreprinderi specializate pentru aceast activitate (dotare, personal); s asigure educarea populaiei n spiritul i practica grijii fa de construciile pe care le folosete; s acorde asisten tehnic i consultan persoanelor fizice i juridice solicitante; s subvenioneze activitatea de cercetare pentru perfecionarea metodelor i tehnicilor de lucru specifice. n aceast reorientare i sistematizare a activitii sale, ASC se poate inspira din propunerile mele trecute cuprinse n articole i brouri pe care le-am trimis MDRT, Guvernului i Preediniei i se poate baza pe colaborarea Comisiei Naionale Comportarea in situ a Construciilor care mplinete 26 de ani de existen, de promovare a scopului i obiectivelor noastre statutare. Sper ca o asemenea eficientizare a activitii actualului Inspectorat de Stat n Construcii s se realizeze ct mai rapid, spre binele cetenilor acestei ri lovite de criz.
Revista Construciilor iulie 2010

Replic la replic!

GIP GRUP AVERTIZEA Z!


Pentru a rspunde punctului de vedere exprimat de ctre INCD URBAN INCERC, sucursala INCERC Bucureti, publicat n Revista Construciilor nr. 60 din iunie 2010, GIP GRUP S.A. precizeaz: Se cunoate de muli ani starea grav n care se afl structurile nalte precum: couri de fum industriale, silozuri, turnuri de granulare, castele de ap .a. i totui starea acestor construcii industriale importante a fost i este ignorat de ctre toi factorii responsabili i de decizie (beneficiari, proiectani, cercettori i foruri tutelare). Precizez c mpreun cu colectivul pe care l conduc NU PUTEM ATEPTA NC ANI DE ZILE pn cnd se va implementa (dac se va face acest lucru) programul propus de ctre INCD URBAN INCERC, sucursala INCERC Bucureti. n acelai timp, la un eventual cutremur major sau vnturi puternice cu aspect de vijelie sau tornad COLECTIVUL COMPLEX propus de ctre dumneavoastr n scopul rezolvrii multitudinii de probleme semnalate de noi nu poate aciona operativ. Au trecut mai bine de 20 de ani de cnd structurile nalte, GRAV DEGRADATE, NU au fost consolidate, ncercndu-se, n unele locuri, s fie doar tencuite sau vopsite - simple adjuvante - fr a se urmri asigurarea stabilitii lor la sarcini severe. V reamintesc c GIP GRUP a avertizat de peste 6 ani despre situaia grav n care se afl courile de fum, fcnd demersuri pe lng toi factorii responsabili sau de decizie precum CSAT, PARLAMENT, SENAT, GUVERNUL ROMNIEI, MINISTERE i, nu n ultimul rnd, atenionnd beneficiarii, pentru a se evita starea de colaps n cazul producerii unor sarcini severe. De asemenea, pe linia acelorai intenii, am invitat specialitii sucursalei INCERC Bucureti s viziteze mai multe couri industriale de fum pentru a constata direct i a aprofunda degradrile aprute n timp, ns am fost refuzai, motivndu-se c este necesar ncheierea unui contract care s stabileasc metodologia de investigare. Ne meninem invitaia, rugndu-v s vizitai, mpreun cu specialitii dvs. n calculul betonului armat i izolaiei termice i corozive, antierele courilor de fum de la CET SUD BUCURETI, ROVINARI, CONSTANA, unde vei constata: crpturi pe direcia tijelor de glisare; insuficienta armare orizontal; slaba izolaie termic; gradul avansat de coroziune; gradul avansat de degradare a betonului. PROGRAMUL propus de ctre dvs. trebuie, dup opinia noastr, ntocmit de ctre un colectiv care a proiectat astfel de structuri i NU POATE FI REALIZAT dect dup o confruntare direct cu realitatea din zona celor peste 300 de couri degradate i NU DIN BIROU. Pentru a nelege fenomenele complexe din aceste structuri se impune ca specialitii dvs. s cunoasc i s aib n vedere calculul la temperatur a structurilor, dimensionarea prin post tensionare i aportul stresului termic asupra acestor couri care au golurile tijelor neinjectate. Stimai Domni, ne meninem disponibilitatea de a colabora cu dumneavoastr, ns numai pa baza unor obiective concrete care s contribuie la rezolvarea n regim de urgen a situaiei semnalate de ctre noi. Dreptul la replic gzduit de Revista Construciilor sper c a fost folositor ambelor pri. Cu stim, ing. Laureniu NAUM Preedinte

V rugm s analizai cum s-ar putea consolida prezenta crptur

Post-tensionarea exterioar
Post-tensionarea exterioar este o soluie tehnic aplicat la consolidarea structurilor din beton armat sau beton precomprimat de la poduri i pasaje rutiere, soluie a crei eficien tehnic i economic a fost dovedit n practic. Una din lucrrile la care Dara Construcii a aplicat cu succes aceast tehnologie, utiliznd materiale i echipamente de ultim generaie, este Pod pe DJ 711A la km 36+904 peste rul Arge, la Potlogi. Beneficiarul lucrrii este Consiliul Judeean Dmbovia, iar lucrarea n sine a fost promovat i finanat cu ajutorul fondurilor europene. Proiectul a fost realizat de Expert Proiect Bucureti, antreprenorul general fiind societatea Style Construct. Lucrrile speciale de reabilitare efectuate de Dara au avut ca scop post-tensionarea extern i montarea dispozitivelor de acoperire a rosturilor de dilataie. Astfel, pe fiecare dintre deschiderile podului s-au realizat dou antretoaze noi, post-tensionate, la rndul lor, transversal, cu scopul de a folosi ca bloc de ancorare pentru cablurile longitudinale. Acestea din urm au fost, conform proiectului, n numr de cte dou pentru fiecare grind. Avantajele oferite de materialele folosite la aceast lucrare (i promovate de firma noastr, n general) se pot lua n considerare pe mai multe planuri. n primul rnd, n plan tehnic, toronul de tip compact, viplat i gresat, permite creterea forei de control la acelai diametru al toronului cu 20%, putnd duce, astfel, la semnificative economii cu materialele i, eventual, la scderea costurilor. n plus, modalitatea de prezentare a toronului (viplat i gresat), mpreun cu ancorajele speciale i capetele de protecie, asigur posibilitatea de reluare a tensionrii dup trecerea unei perioade de timp, n scopul suplimentrii forei de control (lucru care nu este posibil folosind tehnologia clasic, cea cu fascicole de SBP). Mai mult, calitatea ridicat a materialelor i a componentelor folosite reduce
10
Revista Construciilor iulie 2010

semnificativ (pn la dispariie) riscul producerii unor accidente tehnice sau de munc. n cazul folosirii tehnologiei bazate pe fascicole SBP (tehnologie care nu se mai folosete pe plan european de mai bine de 50 de ani), calitatea slab a materialelor (care nu se produc dect sporadic) sau a echipamentelor (uzate moral i fizic) permite o rat mult mai mare de apariie a acestor tipuri de accidente. O alt aplicaie extrem de important a post-tensionrii cu toron este la post-tensionarea plcilor i/sau a dalelor (cu un exemplu de care ne lovim cu toii - parkingurile). Folosirea acestei tehnologii la executarea plcilor sau a planeelor poate asigura economii semnificative la consumul de materiale principale (beton, armtur etc.) n condiiile realizrii unor structuri cu funcionalitate ridicat la parkinguri; de exemplu, folosind tensionarea se pot realiza trame de trei sau chiar de patru ori mai mari dect n cazul utilizrii betonului armat simplu.
Revista Construciilor iulie 2010

11

Produsele Murexin Repol soluia optim pentru repararea, consolidarea i renovarea elementelor i structurilor din beton i beton armat
Departament Murexin, Baumit Romnia Pentru fiecare problem, avem soluia optim! aa sun motto-ul pentru noile produse destinate reabilitrii betoanelor. Murexin v ofer o gam larg de produse n sistem, pentru rezolvarea complet a oricrei probleme privind repararea, consolidarea, renovarea elementelor i structurilor portante i neportante din beton: de la produse pentru pasivizarea i mbuntirea aderenei la armtur i beton Ferrosave Repol BS7, Haftschlmme Repol HS1, refacerea elementelor Saniermrtel SM 20, pn la finisarea suprafeelor cu Egalisierspachtel Repol BS 05 i protecia lor contra CO2 AcrylBeschichtung Repol BF1. Gama de mortare de reparaii cuprinde o palet larg de mortare speciale, inclusiv uoare, grosiere i fine, cu ntrire normal i rapid, cu aplicare manual sau mecanizat, torcret uscat sau umed. Toate acestea au fost testate n conformitate cu norma european armonizat EN 1504-3, Murexin obinnd certificatul de conformitate CE. Sistemul Murexin Repol asigur: refacerea capacitii portante, a formelor i dimensiunilor elementelor, precum i a aspectului suprafeelor acestora; protecia la nghe-dezghe, inclusiv cu sruri; consolidarea elementelor i structurilor; protecie optim contra coroziunii armturii i o durabilitate sporit a elementelor i structurilor din beton armat. SISTEMUL REPOL GRUPE DE PRODUSE PRINCIPALE Rini injectare fisuri i ntrire suport - Repol EP 16 Rin epoxidic pentru injectri - Repol PU 18 Rin poliuretanic pentru injectri - Repol W-PU14 Rin poliuretanic apastop - Repol IP 10 tu pentru injectri Amorse i hidroizolaii pregtire suport - Repol BI 70 Izolaie poduri - Repol HS1 Amors reparaii - Repol BS7 Protecie armtur

Mortare reparaii, consolidri, renovri - Repol SM 20 Mortar de reparaii - Repol SM 40 Mortar de reparaii - Repol LM 20 Mortar uor de reparaii - Repol BS 10W Mortar de paclu pentru beton - Repol BS 05G Mortar de paclu pentru beton - Repol BK 05 Mortar cosmetic pentru beton - Repol VM 30 Mortar de subturnare - Repol FM 20 H Mortar manual - Repol FM 20 TS Mortar torcret Mase de paclu pentru egalizare-finisare - Repol ES 10 Mas de paclu de egalizare - Repol ES 03 Mas de paclu de egalizare Produse pentru protecia/tratarea suprafeelor - Repol S4 Impregnare siliconic - Repol EP 1 Impregnare epoxidic - Repol CS1 Protecie contra evaporrii - Repol BF1 Vopsea acrilic
Revista Construciilor iulie 2010

12

PRODUSE PENTRU CONSOLIDRI I REPARAII CURENTE Din multitudinea de produse enumerate n acest articol, sunt prezentate doar produsele principale pentru reparaiile curente ale elementelor din beton armat, aa dup cum sunt evideniate n schema alturat. Descrierea produselor se regsete n tabelul 1. Produsul principal l constituie mortarul de reparaii Repol SM 20. Din tabelul anex la Declaraia de conformitate, se poate vedea c mortarul este de fapt un microbeton de mare rezisten (>45 N/mm2 la compresiune la 28 zile), avnd celelalte caracteristici n conformitate cu cerinele EN 1504-3, pentru elemente de rezisten (tabelul 2). Pentru defecte de adncime mare, se utilizeaz i mortarul Repol SM 40, care ndeplinete aceleai cerine. Avantajul principal al acestor mortare este c pot fi puse n oper manual sau mecanizat, pe suprafee orizontale, verticale i peste cap. Pentru executarea lucrrilor, Baumit Romnia recomand Procedura tehnic de execuie PTE-BRO 11-02/2008, care adapteaz sistemul la cerinele normativului C149-87.

Tabelul 1: Componentele principale ale sistemului pentru consolidri i reparaii

Produs protecie armtur Repol BS 7 (Bewehrungsschutz Repol BS 7)


Produs pe baz de ciment aditivat, monocomponent, pentru protecia armturii. Materialele componente i reeta special asigur o ntrire rapid i o foarte bun aderen la barele de armtur i beton. Consum: cca 0,2 kg/m de bar de armtur.

Amors beton Repol HS 1 (Haftschlmme Repol HS 1)


Mortar uscat special, gata preparat, care, n amestec cu o cantitate redus de ap, se folosete ca amors punte de aderen la lucrrile de reparaii/reabilitri pe suprafee orizontale i verticale, la interior i exterior. Mediul de expunere a betonului: XF2+XF4 Consum: 1,5-3 kg/m2

Mortar de reparaii Repol SM 20 (Saniermrtel Repol SM 20)


Mortar special pe baz de ciment pentru reparaii betoane, predozat i amestecat n fabric dup o reet special, cu rezistene mari i contracii reduse. Utilizare la interior i exterior pentru remedierea defectelor la elemente portante i neportante, pe suprafee orizontale, verticale i peste cap, cu aplicare manual sau mecanizat varianta umed. Clasa de expunere XF4. Granula maxim: 2 mm. Grosime strat 2 cm, local 4 cm. Consum: cca 2 kg de mortar uscat pentru 1 dm3 de mortar proaspt compactat.

Mortar de paclu pentru beton Repol BS 05 G (Betonspachtel Repol BS 05 G)


Mortar de paclu de culoare gri, pulverulent, puternic aditivat, cu ntrire hidraulic, rezistent la nghe-dezghe i intemperii, pentru remedierea defectelor de suprafa ale elementelor din beton: pori mari, guri, neplaneiti, rupturi de muchii, armturi aparente, segregri ale stratului de acoperire, monolitizri cu goluri. Consum: cca 1,5 kg/m2/mm grosime.

Vopsea acrilic Repol BF 1 (Acryl-Beschichtung Repol BF 1)


Vopsea acrilic pur n dispersie, mat, colorat, special pentru beton, armociment, sisteme elastice vechi, cu utilizare la exterior. Diluabil cu ap, ecologic, aplicabil n strat subire, uscare rapid, aderen foarte bun, permeabil la vapori, elasticitate mare, rezisten la alcali. Consum: 100-150 ml/m2/strat

Tabelul 2: Caracteristici principale ale mortarului de reparaii SM 20 Anex la Declaraia de conformitate

n numerele viitoare vor fi prezentate i alte produse principale Repol, pentru alte genuri de lucrri consolidri i reparaii prin torcretare uscat, subturnri, injectri etc.
Revista Construciilor iulie 2010

13

V&K Romnia se prezint


arh. Vivianne GHEORGHIU, director general
V&K S.R.L. Romnia este o firm independent, cu capital privat, specializat n proiectarea i managementul investiiilor n domeniul construciilor civile i industriale. Societatea a fost nfiinat n anul 1992 avnd n componena sa o echip de peste 50 de specialiti cu experien n domeniul proiectrii construciilor format din arhiteci, ingineri constructori, ingineri de instalaii pentru construcii (electrice, termice, sanitare), geologi, tehnicieni, verificatori proiecte, experi. Serviciile oferite de V&K Romnia acoper toata gama de coordonare a execuiei investiiilor, de la proiect pn la darea n folosin a obiectivului ce face parte din contract. Concret, noi v oferim servicii competente n urmtoarele domenii: Proiecte de amenajarea teritoriului, planuri urbanistice (Plan Urbanistic General, Plan Urbanistic Zonal, Plan Urbanistic de Detaliu); Proiectarea unor lucrri complexe (centre comerciale, construcii industriale, staii de alimentare carburani, complexe hoteliere, cldiri de birouri, centre de recreere i loisir, case de locuit i vile; Lucrri tehnico-edilitare, instalaii sanitare, ventilaii, termice, climatizare, sprinklere etc. Pentru satisfacerea eficient a condiiilor impuse prin contract, serviciile noastre includ toat gama de management a unor proiecte complexe cu toate domeniile complementare: Identificarea proiectului i a locaiilor, precum i analiza complex a amplasamentelor; Studii pregtitoare (topografice, geotehnice, hidrogeologice, de impact asupra mediului etc.); Studii de prefezabilitate i fezabilitate; Proiectare, arhitectur, rezisten, toate specialitile de instalaii; Proiectare tehnic i detalii de execuie; Documentaii specifice pentru organizarea licitaiilor privind execuia
16

lucrrilor, analize de costuri, caiete de sarcini etc.; Organizarea execuiei i supervizarea execuiei n calitate de firm de consultan i inspecie de antier pe toate specialitile. Managementul execuiei. Pn n 1990 echipa fondatoare V&K Romnia a obinut experien i performane lucrnd n cadrul Institutului Judeean de Proiectare Covasna. Membrii fondatori ai firmei au obinut Premiul Uniunii Arhitecilor din Romnia, alte meniuni i premii la competiii importante. Pentru a facilita o nelegere ct mai aproape de doleanele investitorilor care ne solicit, n cadrul firmei sunt persoane care cunosc limbile romn, maghiar, englez, francez, spaniol i german. Suntem, totodat, membri ai Camerei de Comer i Industrie fiind n permanen, din 1995, n topul firmelor, la nivel judeean i naional. V&K Romnia SRL este membru activ al Uniunii Arhitecilor, al Ordinului Arhitecilor din Romnia i al Registrului Urbanitilor din Romnia, iar colaboratorii notri sunt ingineri experi atestai de Ministerul Lucrrilor Publice. Exigeni n tot ceea ce facem, v precizm c avem un Manual al calitii elaborat n conformitate cu SR EN ISO 9001-2001, iar firma i colaboratorii notri dispun de toate licenele i atestatele necesare lucrrilor specifice pe care le angajm.
Revista Construciilor iulie 2010

Cazurile legale de urmrire a administratorilor sau asociailor persoane fizice n Romnia


av. Marius Viceniu COLTUC - fondator Casa de avocatur Coltuc n aceste zile i n sectorul construciilor se ntmpl lucruri nedorite pe linia existenei, funcionrii sau falimentului activitii unor societi comerciale. De aceea, este bine ca managerii s cunoasc unele date pentru a fi n consens cu legile n vigoare. Mai nti, trebuie fcut o precizare foarte important. Persoana juridic i persoana fizic sunt dou entiti distincte, cu personalitate juridic diferit. Dac avem un litigiu comercial i dorim s urmrim persoana fizic din spatele acestei firme, mai nti trebuie s ne ndreptm atenia asupra persoanei juridice, n spe firma. Sediul materiei: art. 72, art. 73, art. 148, 155 din Legea 31/1990 privind societile comerciale, articolele 138, 139, 141, 142 din Legea 85/2006 privind procedura insolvenei. n Romnia exist foarte puine cazuri de urmrire a bunurilor persoanei fizice, organ de conducere a unei firme: 1. Urmrirea penal, care ntotdeauna este personal, a persoanei fizice; 2. Introducerea unei cereri de insolven i cererea aplicrii art. 138 din Legea 85/2006; Atenie! Rspunderea pe art. 138 este secundar, deci numai dac nu exist bunuri pe firma respectiv se poate cere rspunderea cu averea personal a organelor de conducere, persoane fizice; 3. Cerere de partaj n timpul cstoriei; de asemenea, rspunderea este subsidiar; 4. Cererea de sechestru asigurator, att civil, ct i penal. n cele ce urmeaz v vom prezenta dispoziiile legale incidente n dizertaia noastr. Art. 138 din Legea 85/2006 privind insolvena: (1) La cererea administratorului judiciar sau a lichidatorului, judectorulsindic poate dispune ca o parte a pasivului debitorului, persoan juridic, ajuns n stare de insolven, s fie suportat de membrii organelor de supraveghere din cadrul societii sau de conducere, precum i de orice alt persoan care a cauzat starea de insolven a debitorului, prin una dintre urmtoarele fapte: a) au folosit bunurile sau creditele persoanei juridice n folosul propriu sau n cel al unei alte persoane; b) au fcut acte de comer n interes personal, sub acoperirea persoanei juridice; c) au dispus, n interes personal, continuarea unei activiti care ducea, n mod vdit, persoana juridic la ncetarea de pli; d) au inut o contabilitate fictiv, au fcut s dispar unele documente contabile sau nu au inut contabilitatea n conformitate cu legea; e) au deturnat sau au ascuns o parte din activul persoanei juridice ori au mrit n mod fictiv pasivul acesteia; f) au folosit mijloace ruintoare pentru a procura persoanei juridice fonduri, n scopul ntrzierii ncetrii de pli; g) n luna precedent ncetrii plilor, au pltit sau au dispus s se plteasc, cu preferin, unui creditor, n dauna celorlali creditori. (2) Aplicarea dispoziiilor alin. (1) nu nltur aplicarea legii penale pentru faptele care constituie infraciuni. (3) Comitetul creditorilor poate cere judectorului-sindic s fie autorizat s introduc aciunea prevzut la alin. (1), dac administratorul judiciar sau lichidatorul a omis s indice, n raportul su asupra cauzelor insolvenei, persoanele culpabile de starea de insolven a patrimoniului debitorului persoan juridic ori dac acesta a omis s formuleze aciunea prevzut la alin. (1) i rspunderea persoanelor la care se refer alin. (1) amenin s se prescrie. (4) n caz de pluralitate, rspunderea persoanelor prevzute la alin. (1) este solidar, cu condiia ca apariia strii de insolven s fie contemporan sau anterioar perioadei de timp n care i-au exercitat mandatul ori n care au deinut poziia care ar fi putut cauza insolvena. Persoanele n cauz se pot apra de solidaritate dac, n organele colegiale de conducere ale persoanei juridice, s-au opus la actele ori faptele care au cauzat insolvena sau au lipsit de la luarea deciziilor care au cauzat insolvena i au fcut s se consemneze, ulterior lurii deciziei, opoziia lor la aceste decizii. Aciunea prevzut la art. 138 se prescrie n termen de trei ani de la data la care a fost cunoscut sau trebuia cunoscut persoana care a cauzat apariia strii de insolven, dar nu mai devreme de doi ani de la data hotrrii de deschidere a procedurii. Sumele depuse potrivit dispoziiilor art. 138 alin. (1) vor intra n averea debitorului i vor fi destinate, n caz de reorganizare, completrii fondurilor necesare continurii activitii debitorului, iar n caz de faliment, acoperirii pasivului. (1) Odat cu cererea formulat potrivit art. 138 alin. (1) sau, dup caz, art. 138 alin. (3), administratorul judiciar sau lichidatorul ori, dup caz, comitetul creditorilor va putea cere judectorului-sindic s instituie msuri asiguratorii asupra bunurilor din averea persoanelor urmrite potrivit art. 138.
Revista Construciilor iulie 2010

18

Fixarea unei cauiuni de 10% din valoarea preteniilor este obligatorie. (2) Cererea de msuri asiguratorii poate fi formulat i ulterior introducerii aciunii prevzute la art. 138. (1) Executarea silit mpotriva persoanelor prevzute la art. 138 alin. (1) se efectueaz de ctre executorul judectoresc, potrivit codului de procedur civil. (2) dup nchiderea procedurii falimentului, sumele rezultate din executarea silit vor fi repartizate de executorul judectoresc, n conformitate cu prevederile prezentei legi, n temeiul tabelului definitiv consolidat de creane, pus la dispoziia sa de lichidator. (1) nsuirea, folosirea sau traficul de ctre administratorul judiciar ori lichidatorul averii debitorului, precum i de orice reprezentant sau prepus al acestuia de bani, valori ori alte bunuri pe care le gestioneaz sau le administreaz constituie infraciunea de delapidare i se pedepsete cu nchisoare de la unu la 15 ani i interzicerea unor drepturi. (2) n cazul n care delapidarea a avut consecine deosebit de grave, pedeapsa este nchisoare de la 10 ani la 20 de ani i interzicerea unor drepturi. (3) Tentativa infraciunilor prevzute la alin. (1) i (2) se pedepsete. Fapta persoanei care, n nume propriu sau prin persoane interpuse, solicit nregistrarea unei cereri de admitere a unei creane inexistente asupra averii debitorului se pedepsete cu nchisoare de la trei luni la un an sau cu amend. Refuzul debitorului persoan fizic sau al administratorului, directorului, directorului executiv ori al reprezentantului legal al debitorului, persoan juridic, de a pune la dispoziie judectorului-sindic, administratorului judiciar sau lichidatorului, n condiiile prevzute la art. 35, documentele i informaiile prevzute la art. 28 alin. (1) lit. a) - f) ori mpiedicarea acestora, cu reacredin, de a ntocmi documentaia

respectiv se pedepsete cu nchisoare de la un an la trei ani sau cu amend. Toate actele efectuate/svrite de membrii organelor de conducere i/sau de orice alt persoan prin intermediul crora acetia au contribuit la ajungerea persoanei juridice n stare de insolven, indiferent dac acestea reprezint o cauz direct a prejudiciului sau doar o condiie prilej pentru svrirea faptei ilicite, sunt susceptibile de a conduce la aplicarea prevederilor art. 138 alin. (1), i aceasta, cu att mai mult cu ct termenul prevzut n textul legii este a contribui i nu cel de a cauza (starea de insolven). n cazul n care cererea de antrenare a rspunderii este admis, dispozitivul hotrrii pronunate de ctre judectorul-sindic va trebui s conin meniuni referitoare deopotriv la persoanele crora le este imputabil ajungerea persoanei juridice n stare de insolven, faptele care au determinat, au concurat i/sau au contribuit la starea de insolven, precum i msura (procentul) n care persoanele responsabile vor fi obligate s repare prejudiciul cauzat i s suporte o parte sau ntreg pasivul neachitat. Diversitatea faptelor prin care s-a cauzat insolvena legii privind procedura insolvenei n art. 138 alin. (1) a reiterat enumerarea limitativ din art. 137 al Legii nr. 64/1995. De aceea, jurisprudena a respins cererile care au invocat ca temeiuri de fapt: nedepunerea diligenelor pentru readucerea unor bunuri n patrimoniul debitorului; nenregistrarea n contabilitate a datoriilor fa de buget; management defectuos; continuarea abuziv a unei exploatri deficitare; neurmrirea ncasrii propriilor creane;

exercitarea funciei de administrator i la alt persoan juridic; nedepunerea rapoartelor la administraia finanelor publice; neplata creanelor bugetare. Infraciuni i pedepse. Rspunderea este ntotdeauna personal. (1) Constituie infraciunea de bancrut simpl i se pedepsete cu nchisoare de la trei luni la un an sau cu amend, neintroducerea sau introducerea tardiv de ctre debitorul persoan fizic ori de reprezentantul legal al persoanei juridice debitoare, a cererii de deschidere a procedurii n termen, care depete cu mai mult de ase luni termenul prevzut la art. 27. (2) Constituie infraciunea de bancrut frauduloas i se sancioneaz cu nchisoare de la ase luni la cinci ani fapta persoanei care: a) falsific, sustrage sau distruge evidenele debitorului ori ascunde o parte din activul averii acestuia; b) nfieaz datorii inexistente sau prezint n registrele debitorului, n alt act sau n situaia financiar sume nedatorate, fiecare dintre aceste fapte fiind svrite n frauda creditorilor; c) nstrineaz, n frauda creditorilor, n caz de insolven a debitorului, o parte din active. (1) Infraciunea de gestiune frauduloas, prevzut la art. 214 alin. 1 din Codul penal, se pedepsete cu nchisoare de la trei ani la opt ani, atunci cnd este svrit de administratorul judiciar ori lichidatorul averii debitorului, precum i de orice reprezentant sau prepus al acestuia. (2) Infraciunea de gestiune frauduloas, prevzut la art. 214 alin. 2 din Codul penal, se pedepsete cu nchisoare de la cinci ani la 12 ani, atunci cnd este svrit de administratorul judiciar ori lichidatorul averii debitorului, precum i de orice reprezentant sau prepus al acestuia, daca fapta nu constituie o infraciune mai grav. (3) Tentativa infraciunilor prevzute la alin. (1) i (2) se pedepsete.

Neghin i n construcii!
Ca peste tot n lume i n domeniul construciilor au aprut dup 1990 tot felul de firme conduse de oameni pe msur care au urmrit prin mecherii s-i promoveze aa-zisa lor activitate inclusiv pe calea publicitii n media de specialitate. Aceste firme, dei au contracte ferme, semnate i parafate conform legilor n vigoare i au promis de nenumrate ori onorarea sumelor datorate pentru serviciile de care au beneficiat, nici pn n prezent nu au achitat facturile din anul 2009, aducnd serioase prejudicii financiare celor care au crezut n seriozitatea i loialitatea lor. n aceast situaie flagrant se afl firma S.C. RADU RUDOLF GRUP S.R.L., director Florin FTU, cu sediul social n Petroani, judeul Hunedoara, strada Avram Iancu, Bl. 10, parter i cu sediul de coresponden n Bucureti, strada Petre Ispirescu nr. 18, bl. P22, et. 4, ap.20. ACEAST FIRM NU A ACHITAT NICIO FACTUR DIN 2009. Cu toat nelegerea pe care am avut-o pn acum, ne vedem silii s apelm la aceast form de determinare a achitrii contravalorii publicitii fcute n 2009 n Revista Construciilor, revist care, distribuindu-se gratuit, i recupereaz cheltuielile din publicitate. Dac nu ne vor fi achitate sumele datorate, vom continua protestul nostru pn cnd firma S.C. RADU RUDOLF GRUP S.R.L. va face acest lucru. Atragem atenia colaboratorilor sau posibililor colaboratori ai firmei respective asupra neseriozitii acesteia n afaceri. VOM REVENI ! Redacia
iulie 2010

Revista Construciilor

19

Sisteme complete din aluminiu pentru rulouri exterioare i pori de garaj


ing. Carmen PASCU ALUPROF SYSTEM ROMANIA SRL Casa este locul unde fiecare dintre noi petrecem majoritatea timpului liber i, din acest motiv, dorim s fie ct mai atractiv i mai primitoare. Aadar, cminul este locul unde ne simim n siguran, ne relaxm, un loc unde s revenim cu plcere dup o zi obositoare de munc. Pornind de la aceste considerente, compania ALUPROF SYSTEM ROMANIA dorete s ofere clienilor si toate avantajele unui astfel de cmin. n acest sens, au fost concepute sisteme complete din aluminiu pentru rulouri exterioare i pori de garaj. Datorit construciei inteligente, din materiale rezistente, avnd un design atrgtor, sistemele de rulouri exterioare din aluminiu ALUPROF asigur protecie mpotriva oaspeilor nepoftii, dar i o bun izolare termic i fonic. Totodat, aceste sisteme fac posibil scderea costurilor cu nclzirea iarna, iar vara asigur incintelor rcoare i semintuneric. Datorit esteticii deosebite, a faptului c pot fi executate ntr-o gam foarte variat de dimensiuni i culori (toat gama RAL i imitaii de lemn) ale profilelor, rulourile exterioare pot fi utilizate att pentru locuine ct i pentru cldiri de birouri, restaurante sau spaii comerciale. Firma ALUPROF SYSTEM ROMNIA ofer trei sisteme din aluminiu pentru rulouri exterioare: SK (n dou variante ale casetelor cu unghi de 450 i Owal), SKN i INTEGRO. Profilele lamelare PAU 37, PA 37 i PA 39 sunt recomandate pentru locuine datorit nlimii nu prea mari i a formei zvelte a acestora, dar i pentru c ncap cu succes n cutii cu dimensiuni mici. Profilele PA 40 i PA 45 sunt destinate utilizrii la rulouri pentru ferestre, la niele uilor, precum i pentru vitrine nu prea mari. Aceste profile sunt mai nalte i mai groase dect cele enumerate mai sus i de aceea sunt mai stabile. Alte dimensiuni de lamele, cum sunt PA 52 i PA 55, sunt destinate utilizrii n rulouri pentru ferestre largi, ui sau vitrine. n mod special trebuie subliniat faptul c profilul PA 52, datorit parametrilor extraordinari de rulare a profilelor din aceast clas, face posibil utilizarea lui i n cutii de dimensiuni mici. Datorit diferitelor profile i a gamei largi de culori pe care firma ALUPROF le ofer, pot fi construite rulouri i pori de garaj care ndeplinesc diferite funcii estetice i de utilizare.

SK

SKN

INTEGRO
Revista Construciilor iulie 2010

22

Toate profilele enumerate dein Certificat de Calitate nr. 0114/02. Materialul de baz este tabla de aluminiu mbogit, care se ridic la standardele de calitate ale normelor europene EN 1396. Tabla este acoperit cu dou straturi de lac i se caracterizeaz printr-o nalt rezisten la frecare i la aciunea agenilor atmosferici. Spuma poliuretanic utilizat la umplerea profilelor asigur rulourilor o bun izolare termic i acustic. Sistemul INTEGRO este utilizat cu precdere pentru cldirile noi, dar poate fi folosit i la cldirile deja existente. Caseta ruloului, dup tencuial, nu este la vedere, iar toate elementele ruloului pot fi colorate n funcie de aspectul exterior al cldirii. n sistemul INTEGRO exist posibilitatea de construcie a rulourilor doar n versiune rulat exterior (rulare pe stnga). Sistemul SKN este utilizat n special pentru cldirile nou construite. Acest sistem permite construcia ruloului doar n versiunea rulat interior (rulare n dreapta). Sistemul de adaptare SK este destinat utilizrii n cldiri deja existente. Caseta este, n acelai timp, i obiect de decor dar i parte component a cldirii. n acest sistem oferim dou tipuri de casete, cu unghi de 450 i rotunde n sistem Owal. Indiferent de sezon, rulourile exterioare din aluminiu ALUPROF asigur un climat confortabil n cminul dvs. protejnd, n acelai timp, intimitatea. Din acest motiv dorim s venim n ntmpinarea clienilor notri, pentru a-i ajuta s-i amenajeze cminul, de aa manier nct acesta s fie ct mai confortabil i mai primitor.

Revista Construciilor

iulie 2010

23

SWS - soluia pentru fereastra dumneavoastr


mbinarea adecvat a ferestrei n peretele cldirii are o mare influen asupra confortului din ncperile moderne. Este locul n care se pierde cel mai mult cldura din interior i n care se depune cel mai mult condens. De aceea, foarte important este s avei ct mai multe cunotine despre modul n care se monteaz ferestrele. Chiar i feroneria cea mai bun i va pierde caracteristicile dac nu este montat n mod adecvat. Numai o montare corect, folosind produse izolante de bun calitate, de exemplu Soudal Window System, asigur fereastra pentru ca aceasta s i ndeplineasc bine funciile sale. De mai muli ani cldirile sunt construite folosind feroneriile moderne, de ultim generaie. Totui, nu nainte de anul 2006, a avut loc implementarea instruciunilor armonizate de montare a acestora - din partea Institutului de Tehnici de Construcie din Polonia (ITB). Concluzia pe care o putem trage nu este prea optimist. Aceasta nseamn c nainte ferestrele au fost montate n conformitate cu cunotinele individuale ale echipelor de construcie i, ca urmare, au fost executate incorect, ceea ce a avut ca efect, de exemplu: apariia mucegaiului sau pierderi majore de cldur. Din pcate, aceste instruciuni nu constituie o norm obligatorie, iar n prezent multe ferestre sunt deseori montate greit. De aceea este att de important s avei cunotinele despre montarea corect a feroneriei i despre ce fel de produse trebuie s utilizai pentru aceasta. Pentru ca ferestrele s i ndeplineasc corect funciile, acestea trebuie ncastrate n pereii cldirii, asigurndu-se etanarea lor att din interior ct i din exterior, n completare trebuind s se prevad i s se planifice o ventilare adecvat a ncperii. Construciile de astzi sunt din ce n ce mai etane i permit micorarea costurilor de nclzire, dar concomitent pod duce la creterea umiditii aerului n interiorul cldirii. Ferestrele etane micoreaz coeficientul de schimbare a aerului, astfel umiditatea se depune pe pereii cldirii. Acest fenomen are loc cnd n ncpere nu este asigurat o ventilaie adecvat iar umiditatea aerului este prea mare. Umiditatea din aer se condenseaz n locurile de mbinare (fereastr-rost-perete), adic n locul cel mai sensibil pentru trecerea cldurii. Acesta este cel mai rcoros loc din locuin, tocmai aici se depune condensul de ap. Cnd pereii cldirii au temperaturi mai reduse, din cauza aaziselor puncte de rou (n acest punct are loc condensarea aburilor de ap) atunci apare mucegaiul. De exemplu: pentru temperaturi de 20 0C i umiditate la nivel de 50% (ceea ce nseamn c aerul este saturat cu aburi de ap 50%), punctul de rou este de 9,3 0C. Se consider c temperatura suprafeei de separare din interiorului cldirii trebuie s nu fie mai mic de 10 0C n toat ncperea. De aceea este att de important amplasarea i etanarea corect a locului de mbinare a ferestrei cu peretele. Pentru ca montajul s se ncheie cu succes trebuie s se amplaseze corect rama ferestrei n orificiul din perete, iar cu ajutorul unor dibluri sau

Montarea corect a ferestrei este astzi extrem de important pentru ntreaga construcie a cldirii i exploatarea ulterioar a acesteia (foto: Soudal)

ancore s se mbine mecanic cu construcia peretelui. Apoi trebuie s se completeze cu precizie orificiul dintre rama ferestrei i orificiul din perete, cu ajutorul - de exemplu - a uneia dintre spumele poliuretanice Soudal.

24

Revista Construciilor

iulie 2010

De asemenea, aceasta trebuie asigurat conform principiului - partea interioar trebuie ntotdeauna s fie mai etan dect partea exterioar. Izolarea interioar trebuie s fie etan i s asigure protecia mpotriva ptrunderii umiditii din exteriorul cldirii ctre interior, ntre perete i toc. n acest caz se utilizeaz folia de protecie mpotriva aburului i silicon, de exemplu: Soudal Silirub. De la exterior se folosete o folie de protecie mpotriva aburului, de exemplu: Soudal Folienband Outside sau banda de

dilatare, care, mrindu-i volumul, se adapteaz la suprafeele care nu sunt plane. Ambele produse asigur spuma poliuretanic mpotriva precipitaiilor i a razelor UV. Acest strat mpiedic trecerea apelor de precipitaii din exterior ctre interiorul rostului, permind de asemenea migrarea aburului de ap n direcie opus. O fereastr bine montat, folosind produse de cea mai bun calitate, mpreun cu o ventilare adecvat constituie garania unui aer proaspt tot timpul anului i lipsa umiditii n cldire.

Pentru izolarea exterioar a ferestrei se poate utiliza banda care permite trecerea liber a aerului Soudal Folienband Outside sau banda expandabil Soudal Souband Acryl (foto: Soudal)

SWS, modul de montare corect al unei ferestre Soudal Window System este un set profesional de produse folosite la montarea feroneriei pentru ferestre. Toate materialele se caracterizeaz prin cea mai bun calitate i posed aprobrile din partea Institutului de Tehnici de Construcie din Polonia (ITB). Pentru izolarea termic i acustic utilizat n rostul dintre rama ferestrei i perete, compania Soudal ofer o gam variat de spume poliuretanice. Printre altele, vi se ofer prima spum specializat de pe pia, Soudafoam Gun Low Expansion, care se caracterizeaz printr-o foarte bun izolare acustic, confirmat de opiniile i cercetrile tehnice ale Institutului Rosenheim i ale Institutului de Tehnici de Construcie din Polonia (ITB), care sunt uniti de certificare pentru produsele de construcie. Aceast spum se caracterizeaz, de asemenea, printr-un coeficient redus de transmitere a cldurii. n colecia noastr se gsete, de asemenea, spuma cu randament sporit Soudafoam Maxi, spuma cu dilatare redus Soudafoam Ferestre i Ui i spuma standard Soudafoam Gun. Pentru izolarea interioar, compania Soudal v recomand folia de protecie mpotriva aburului Soudal Folienband Inside sau siliconul elastic special Soudal Silirub, care este disponibil ntr-o gam variat de culori. Folia este disponibil n varianta cu lipire de pe o singur parte sau cea cu lipire de pe ambele pri, acoperit cu un strat special care permite tencuirea. Se poate utiliza foarte bine pe orice fel de suport. Produsul este disponibil n mai multe dimensiuni. La exterior se poate utiliza folia de protecie mpotriva aburului Soudal Folienband Outside sau banda de dilatare Soudaband Acryl, care se caracterizeaz printr-o rezisten forte bun la condiiile atmosferice extreme. Utilizarea produselor de nalt clas pentru izolarea mbinrilor ferestrelor cu pereii, de exemplu Soudal Windows System, mpreun cu cunotinele despre executarea unui montaj corect al feroneriei vor avea o influen decisiv asupra confortului de utilizare a cldirii.

Produse SWS

Spume
Volumul 750 ml Preul (aprox.) de la 17 pn la 22 RON

Band Soudaband Acryl


Lungimea 10 m Preul (aprox.) de la 13 pn la 28 RON (n funcie de limea benzii)

Folie de protecie mpotriva aburului


Folienband Inside Lungimea 25 m Preul - (aprox.) 120 RON

Folie de protecie mpotriva aburului


Folienband Outside Lungimea 25 m Preul - (aprox.) 120 RON

Siliconi
Volumul 310 ml Preul - (aprox.) 12 RON

Strada Calea Drzei 86A, Sat Drza, Comuna Crevedia, Cod potal 137182, Jud. Dmbovia Tel.: 0213515804, Fax: 0213515804 E-mail: office@soudal.ro, www.soudal.ro
Revista Construciilor iulie 2010

25

ARACO

Strategii pentru 2010


La reuniunea Consiliului Central ARACO din luna mai a.c., n cadrul creia a fost aprobat Raportul de activitate pentru perioada mai 2009 - mai 2010 i Bugetul de venituri i cheltuieli pentru anul 2010, au fost stabilite principalele direcii de aciune strategic ale ARACO pentru anul 2010: Lobby regional, naional i internaional pentru generare de fluxuri financiare aferente proiectelor de construcii (finanri publice naionale i comunitare precum i finanri n PPP); Promovarea unei legi raionale i eficiente a PPP; Promovarea amendamentelor necesare breslei la legislaia achiziiilor publice; Promovarea reglementrilor privind obligativitatea certificrii capabilitii societilor de construcii; Promovarea Strategiei privind dezvoltarea infrastructurii n Romnia pn n 2013 elaborat de ARACO; Dezvoltarea parteneriatelor cu antreprenorii strini din Romnia, direct i prin intermediul CPTT (Comitetul paritar pentru trusturi transnaionale); Consolidarea poziiei ARACO n ACPR, n CES, n CESE i FIEC; Consolidarea reprezentativitii ARACO la nivel de ramur C+M prin atragerea pe aceeai platform de aciune i juridic a patronatelor cu activiti n sectorul de construcii; Consolidarea reprezentativitii confederative a ARACO la nivel naional; Consolidarea colaborrii cu ARB (Asociaia Romna a Bncilor); Consolidarea parteneriatului cu mediul universitar tehnic de construcii din Romnia; Consolidarea parteneriatului social cu sindicatele reprezentative la nivel de ramur, prin efort propriu i dezvoltarea entitilor paritare create pentru sector conform Acordului Social Sectorial (CSC, CMC, CPMM, CPTT CASIMMCO, CCC etc.); Dezvoltarea parteneriatelor pe relaia Bulgaria, Serbia, Moldova, Rusia i China, n conformitate cu interesele manifestate de ctre membri;
26

Implicarea ARACO n proiecte cu finanare comunitar i asigurarea resurselor pentru cofinanare (2%); Reluarea organizrii de conferine regionale sau judeene pentru diseminarea i implementarea soluiilor generate de ARACO; Implicarea controlat a unor reprezentani ARACO n platforme social economice generate n proximitatea politicului la nivel naional i regional (de ex. Aliana Profesionitilor pentru Progres); Cei prezeni au fost informai n legtur cu problemele discutate la ntlnirea patronatelor cu Primul Ministru: ARACO susine Scrisoarea de intenie a Guvernului ctre FMI, cu condiia de a se elabora urgent un Plan de redresare economic n care sectorul construciilor s se regseasc ca soluie a problemei economice. ntruct sectorul construciilor este subfinanat, a fost solicitat plata urgent a creanelor autoritilor statului ctre firmele de construcii (cca. 1,4 - 1,5 mld. Euro), precum i elaborarea unei legi care s anuleze sau s ealoneze penalitile datorate de firmele de construcii pentru datoriile la bugetul de stat. Listarea public a proiectelor de lucrri publice care vor fi finanate n acest an i acordarea unei atenii deosebite din partea Guvernului n ceea ce privete modul n care vor fi cofinanate lucrrile publice n acest an. Schimbarea schemei de finanare a reabilitrii energetice a cldirilor, ntruct actuala schem nu mai este viabil n condiiile crizei economice. nfiinarea unui Consiliu Tehnic Superior care s decid prioritile naionale pentru finanarea proiectelor de lucrri publice. Reorganizarea sistemului guvernamental, prin centralizarea tuturor investiiilor publice ntr-un singur minister (Ministerul Lucrrilor Publice), care s le transfere dup finalizare, spre gestionare, ctre Ministerul Administraiei i Internelor. Laureniu PLOSCEANU - preedinte ARACO
Revista Construciilor iulie 2010

Managementul activitii de construcii-instalaii montaj


ing. Mihai-Dan POPESCU - director COCC Soft Construct
nainte de a continua problematica prezentat n numerele anterioare ale Revistei Construciilor, ne permitem s lum n discuie unele aspecte aprute pe parcursul ultimei perioade de timp. Anume faptul c la sfritul lunii mai 2010 a avut loc sub patronajul ARACO acordarea premiilor TROFEULUI CALITII, aciune reuit i devenit tradiional dar din pcate singular n prezent n lumea constructorilor din Romnia. La aceast ntlnire s-au spus lucruri importante despre constructori, o profesie care ar trebui s fie analizat de cei implicai direct n managementul decizional al construciilor din Romnia. Din pcate facem o remarc trist, dar elocvent: nimeni din ministerul de resort - oare mai exist??? - nu a participat. Aceast constatare are semnificaie fie i numai dac lum n discuie scderea cu 25% a valorilor lucrrilor de construcii fa de aceeai perioad a anului trecut, care i aceast valoare a fost n scdere fa de anul precedent. S-a discutat mult despre legea achiziiilor publice cu toate implicaiile sale legate de multe imperfeciuni semnalate de toi specialitii n domeniu, iar precizarea secretarului de stat de la ANRMAP c se lucreaz i vor aprea n curnd noi reglementri lmuritoare nu mai reprezint nicio noutate, fiindc de patru ani auzim acelai refren. Reglementrile aprute pn n prezent sunt incomplete i nu au inut cont, n totalitate, de prerea specialitilor. Poate este momentul decisiv s ne ntrebm: se dorete transparen i corectitudine n legea achiziiilor publice, ori exist i alte interese? Un alt aspect asupra cruia vreau s atragem atenia este i faptul c seria celor apte articole aprute pn acum n Revista Construciilor referitoare la folosirea indicatoarelor de norme de deviz a generat opinii ale specialitilor care ne-au contactat i cu satisfacie afirmm c prerea aproape general a fost c o dezbatere pe aceast tem este extrem de bine venit iar aciunea nceput merit s fie continuat! n aceast situaie vom analiza i vom ine cont de sugestiile i propunerile pe care le-am primit din partea dvs., urmnd ca ntr-un numr viitor al revistei s le prezentm i s le discutm n amnunt. n continuare, precizm c n volumul I a indicatorului C - Norme de deviz pentru lucrri de construcii administrative, social-culturale, rezideniale i industriale, ediia 2007/2008 sunt cuprinse Lucrri de betoane cu 10 norme de deviz (de la CA01 - CA10A), ele nsemnnd norme de preparare i turnare de la beton marf sau preparat la nivel de antier. Se prezint, totodat, mai multe variante tehnologice cu descrierea resurselor materiale, a manoperei aferente i a utilajelor folosite. Precizm c normele de deviz folosite au fost anexate n volumul IV al indicatorului i cuprind i lista de resurse materiale i utilaje care sunt codificate cu 13 caractere n conformitate cu prescripiile UE. Acest aspect ar trebui s fie reinut fiindc va fi abordat special ntr-un numr viitor al revistei, mai ales innd cont c COCC este singura societate din Romnia abilitat s fac acest lucru. Parcurgnd aceste norme ale capitolului de lucrri de betoane se observ diferene eseniale fa de normele aceluiai capitol din indicatorul C ediia 1981 unde existau 18 grupri de norme. La ediia revizuit din anul 2007/2008 conceptual exist o alt logic a gruprilor de norme, iar
28

normativul C 122-81 privind Instruciuni tehnice pentru proiectarea i executarea lucrrilor de construcii a fost abrogat. Au aprut, n pas cu noile realiti, alte instruciuni pentru proiectarea i executarea lucrrilor de betoane cuprinse n C 122-89 i NE 021/1999. De asemenea, reinei i faptul c n indicatorul C ediia revizuit 2007/2008 s-a folosit i Normativul C 104-79 dar cu echivalene privind clasele de beton. Astfel, la articolul CA01 - prepararea betonului pe antier, articol nou fa de indicatorul C ediia 1981, exist echivalena: clasa conform cod de practic NE 021/1999-C5/4 = clasa conform C140/86-C5/4 (Bc5/B75). Din actualul indicator C au disprut articolele de norm privind turnarea betonului armat n construcii cu caracter nuclear sau cldirea reactorului, acestea nefiind de actualitate, iar n ipoteza apariiei unor astfel de lucrri se vor face norme locale cu, evident, alte caracteristici de baz ale resurselor folosite i n conformitate cu alte prescripii tehnice. Alt exemplu semnificativ: ntre indicatorul C ediia 1981 i indicatorul C ediia 2007/2008: CA11 respectiv CA07.

n CA11 betonul se prepar pe antier avnd 8 resurse materiale, n CA07 betonul este beton marf i suplimentar s-a introdus i mortar expansiv la varianta tehnologic de amestecare a mortarului cu ap. Apare, de asemenea, ca noutate n indicatorul C ediia 2007/2008 precizarea tipului de mortar i beton n listele LC17 i LC02 ale resurselor materiale ale indicatorului. Astfel de exemple mai sunt, dar pentru capitolul de betoane ne oprim la acestea, cu precizarea fcut i anterior c ediia 2007/2008 a indicatorului C este cea optim iar ediia 1981/1982 este de domeniul trecutului i n mod normal ar trebui s fie abandonat. Capitolul B al primului volum al indicatorului C se refer la cofraje i schele i cuprinde urmtoarele norme de deviz grupate conform Capitolului CB - Cofraje i schele (tabelul 1). Este important s precizm c i aceast grupare este diferit fa de cea cuprins n indicatorul C ediia 1981/1982. Vom continua prezentarea indicatorul C ediia 2007/2008 i n urmtoarele numere viitoare ale revistei.
Revista Construciilor iulie 2010

Tabelul 1: Capitolul CB - Cofraje i schele

(Continuare n numrul viitor)


Revista Construciilor iulie 2010

29

SC Mechel Service Romania SRL este filiala reelei internaionale de servicii i vnzri Mechel-Service, specializat n vnzarea en-gros i en-detail a produciei companiei Mechel SA. n prezent, unitile Mechel-Service i desfoar activitatea pe pieele europene, n Rusia i n rile CSI. Zilnic, n toat lumea, prin reeaua Mechel-Service se vnd peste 5 mii de tone de produse metalurgice.

Pe teritoriul Romniei, din martie 2008, Mechel Service Romania este distribuitorul exclusiv al oelului beton, srmei laminate la cald, oelului rotund i profilelor laminate din producia Mechel Trgovite, Mechel Cmpia Turzii, Mechel Ductil Steel i Laminorul Brila. De asemenea, Mechel Service Romania comercializeaz profile din oeluri speciale, srme, plase, cuie, electrozi i evi. Compania realizeaz livrri directe consumatorilor finali, fr intermediari, satisface orice comenzi, indiferent de cantitatea acestora, asigurnd o abordare individual a fiecrui client. Principiile de baz ale activitii noastre sunt reprezentate prin politica flexibil de distribuie, prin formarea relaiilor strnse i a parteneriatelor de lung durat cu clientul.

n prezent, pe teritoriul rii, Mechel Service Romania i desfoar activitatea n 9 orae. n Cmpia Turzii i Trgovite funcioneaz dou complexe proprii de producie care ofer oel-beton fasonat i carcase din oel-beton. Mechel Service Romania continu s-i dezvolte activ prezena n toate regiunile rii, pstrnd cu toate acestea sistemul centralizat de gestiune a vnzrilor, sistem care asigur un control eficient asupra livrrilor, a logisticii i componentei financiare a activitii companiei.

Puncte de lucru Mechel Service Romania


Bucureti Adresa: Tel.: Fax: Depozit: Braov Adresa: Tel.: Fax: Depozit: Cluj Adresa: Tel.: Fax: Constana Adresa: Tel.: Fax: os. Grii Celu, Nr. 501, Bucureti 0372 168 200 0372 168 220 os. Grii Celu, Nr. 501, Bucureti os. De Centur, Nr. 3, Jud. Ilfov Str. Alexandru Vlahu, Nr. 10, Corp A, Birou A5, Braov, Jud. Braov 0758 022 726 0268 546 206 Parcul Industrial Tractorul, Str. Turnului, Nr. 5, Jud. Braov Str. Ararului, Nr. 41-42, Cluj-Napoca, Jud. Cluj 0741 816 426 0741 816 425 Timioara Adresa: Tel.: Fax: Depozit: Str. Andrei aguna, Nr. 3, Bl. U5, Birou 12, Timioara, Jud. Timi 0749 212 417 0356 469 196 Str. Constructorului, Nr. 1, Timioara, Jud. Timi

Iai Adresa: Tel.: Fax: Trgovite Depozit:

Bd-ul Poitiers, Nr. 10, Iai, Jud. Iai 0758 046 039 0332 458 314

os. Geti, Nr. 9-11, Trgovite, Jud. Dmbovia

Cmpia Turzii Depozit: Str. Laminoritilor, Nr. 145, Cmpia Turzii, Jud. Cluj

Bd-ul Aurel Vlaicu, Nr. 191 C, Corp administrativ C3, Constana, Jud. Constana 0771 769 488 0341 464 120

Brila Depozit:

Str. Industria Srmei, nr. 2/B, Brila, Jud. Brila

METECNO - ntre tradiie i inovaie


nc de la nfiinarea sa, n anul 1961, Grupul Metecno s-a meninut n topurile productorilor de panouri termoizolate cu poliuretan sau vat mineral. Secretul acestei longeviti este reprezentat de profesionalismul, calitatea i varietatea de produse pe care Metecno le-a oferit, de-a lungul anilor, pieei materialelor de construcii, reuind s satisfac cele mai exigente cerine ale clienilor si. Regsit sub diferite brand-uri n ntreaga lume, cum ar fi TOPANEL, SIS.CO sau METECNO, grupul i-a pstrat aceeai coloan vertebral, fiind uor de identificat prin stilul su propriu, chiar dac, permanent, a existat nevoia de extindere a companiei, dar i progresul tehnologic. n cei 49 de ani de activitate, Metecno a fost, de multe ori, lider mondial pe piaa construciilor cu panouri termoizolante. n Romnia, Metecno s-a dezvoltat nc din 1993, dovedind pregtire i valoare calitativ. Standardele de calitate sunt certificate de UNI EN ISO 9001: 2000, certificare eliberat de IGO (Institutul italian de garantare a calitii pentru toate produsele metalurgice). De asemenea, Metecno deine o extensie internaional a certificrii n cadrul IQNET (Institutul italian de certificare a sistemelor de calitate a societilor) i institutelor afiliate IQNET. Pe lng produsele de baz pe care compania le comercializeaz cu o frecven ridicat (poliuretan: Monowall, Glamet, Superwall i vat mineral: Hipertec Wall, Hiperetec Roof, Superwall HF), grupul ofer i produse speciale care ndeplinesc caracteristici diferite i care se adreseaz anumitor proiecte. Din aceast gam, produsul METENERGY ndeplinete particularitile unui acoperi, dar care integreaz n partea lui plan dintre profilurile U module foto-voltaice UNI-SOLAR disponibile n dou versiuni: PLV-64B i PVL-128.B.
32

Modulele pot fi conectate astfel nct s produc valorile de putere i tensiune dorite, un atribut care face ca panoul solar METENERGY s fie potrivit pentru utilizri multiple cum ar fi: acoperiuri, elemente de ecranare solar, izolaie fr cldur i sunet, dar i multe alte domenii. Poate fi utilizat pentru locaii industriale, cldiri publice i pentru sport, dar i pentru cldiri rezideniale sau case mai mici. Dup cum se tie, energia fotovoltaic reprezint o surs alternativ, al crei scop este acela de a asigura necesitile unei cldiri, prin exploatarea unei surse nelimitate cum este lumina solar. Totodat, sistemele fotovoltaice nu sunt o surs de

ameninare pentru mediu, nu necesit combustibil, nu fac zgomot i nu produc pierdere de cldur sau energie. Un alt produs cu caracteristici diferite fa de gama standard este METCOPPO, care a trezit interes i pe piaa din Romnia. METCOPPO este un panou compozit, care cuprinde dou acoperiri de plci metalice, legate printr-un strat de material izolant PUR. Are autosusinere, este monolitic, izolant, rezistent i uor. Configuraia geometric a plcii exterioare urmeaz forma unei igle clasice de acoperi, dnd panoului o aparen plcut, elegant.

Revista Construciilor

iulie 2010

Singurul mod n care v putem convinge de calitatea produselor i profesionalismul companiei Metecno este s iniiem o colaborare serioas. De aceea, v ateptm cu detalii i solicitri la adresa de e-mail: office@metecno.ro sau la numrul de telefon: 0268406.249 i fax: 0268-406.248 . Dac dorii mai multe informaii, putei accesa site-ul www.metecno.ro sau putei contacta direct persoana OYSTER este cel de-al treilea panou Metecno cu trsturi distinctive, pe care l prezentm n articolul de fa. Este un tip de acoperi curbat, cu strat de izolare PUR; panoul este curbat pe lungime (raza curbat ntre 3.500 mm i 20.000 mm) i se folosete pentru acoperiurile cldirilor industriale dar i ale celor rezideniale. Panoul OYSTER este o soluie unic, alternativ, cu performane mecanice mari i cu putere de izolare. V informm c, ncepnd din acest an, Metecno Trading Romnia v pune la dispoziie i panouri sandwich pentru ui, panouri produse de ctre Metecno Doors Panels . Panourile de ui au o izolaie foarte bun, din poliuretan, mpotriva variaiilor de temperatur sau a vremii nefavorabile i sunt disponibile att pentru tipurile de ui secionale industriale, ct i pentru cele rezideniale. Grosim i l e d i s p o n i b i l e sunt cele de 40 mm i 80 mm, iar culorile sunt variate. Toate produsele Metecno sunt agrementate conform normelor europene pentru evaluarea calitii. Alturi de livrarea n condiii superioare a produselor solicitate oferim i proiectul de montaj sau tinichigeria pentru diferitele obiective pe care le avei n execuie.
Revista Construciilor iulie 2010

Zona: Transilvania Horia GHINESCU Tel: 0749-234.661 Zona: Moldova i Bucureti Marius NISTOR Tel: 0755-748.089 Zona: SE-ul rii Florin ERBAN Tel: 0748-234.665 Not: V reamintim, de asemenea, c Metecno Group este singurul deintor de marc nregistrat a brand-urilor: METECNO, TOPANEL SIS.CO.

responsabil pentru zona dvs:

33

ARACO Trofeul Calitii ARACO - ediia a XVI-a


De curnd, la Clubul Floreasca din Bucureti, a avut loc o reuniune eveniment: festivitatea de decernare a Trofeului Calitii ARACO - ediia a XVI-a. Distincia profesional acordat anual de patronatul constructorilor recompenseaz lucrrile de calitate deosebit, realizate n ar sau n strintate. La eveniment au participat antreprenori de construcii, firme de consultan, proiectare, cercetare, de producie i comercializare a materialelor de construcii, reprezentani ai mediului universitar, pres, precum i personaliti ale autoritilor n domeniu. Componena juriului care a selecionat lucrrile premiate cu TROFEUL CALITII ARACO - EDIIA 2010, a fost urmtoarea: Preedinte - Laureniu PLOSCEANU - preedintele ARACO Membri: prof. Panaite MAZILU - membru de onoare al Academiei Romne prof. dr. ing. Petre PTRU - preedinte UTCB ing. Cristian STAMATIADE - director MDRT ing. Alexandru DOBRE - preedinte de onoare al ARACO arh. Crian Victor POPESCU - membru n Consiliul Central ARACO

LISTA LUCRRILOR PREMIATE Construcii civile


Cldiri de birouri THE GATE, Bucureti - BOGART SRL, BUCURETI Cldire de birouri, Strada Nicolae Filipescu, Bucureti - EUROCONSTRUCT SA, Timioara Imobil de birouri PC CENTER, Bucureti - IRIDEX GROUP, Bucureti Complex Hotelier Conacul Domnesc, jud. Suceava - MARELVI CONSTRUCT SA, Suceava CHE Ipoteti - Centrul operaional de exploatare Slatina - GRUP PRIMACONS SRL, Slatina Terminal de pasageri n Portul Orova - GRUP PRIMACONS SRL, Slatina Memorialul holocaustului - ICCO AG SRL, Braov

Lucrri de instalaii
Fabrica de uree granulat, CIC Svineti (Instalaii electrice i AMC) - TIAB SA, Sucursala Piatra Neam Kemwater Cristal SRL (Hal producie PAX, instalaii electrice i de automatizare) - TIAB SA , Sucursala INFRA Bucureti Imobil de birouri CUBIC BUSINESS CENTER, Bucureti - IMSAT Muntenia SA, Bucureti Conduct de interconectare a sistemului naional de transport gaze naturale cu sistemul Vest European - AMARAD SA, Arad

Lucrri hidrotehnice
Punerea n siguran a Barajului Mneciu, jud. Prahova - SC APASCO SA, Mneciu Punerea n siguran a Acumulrii Ctmrti, jud. Botoani - CONSTRUCII HIDROTEHNICE SA, Iai

Lucrri industriale i de infrastructur


CHE Rul Alb - Hidroconstrucia, Suc. Bistra Poiana Mrului Fabrica de profile extrudate din aluminiu pentru industria aeronautic, Dumbrvia, jud. Maramure - SC AMI SA, Baia Mare Redeschiderea circulaiei i punerea n siguran a liniilor CF afectate de inundaii - COMPANIA CONSTRUCII FEROVIARE, Cmpulung Moldovenesc

Lucrri de turism i protecia mediului


Amenajare Zona Durgu (Valea Srat i Salina Turda)- Asocierea ACI Cluj, TIM Cluj, GRUP 4 INSTALAII, Cluj Staia de compost, noul depozit de deeuri Feeni i nchiderea depozitului de deeuri Rureni - HIDROCONSTRUCIA SA, Sucursala Olt Superior Ramp ecologic de deeuri Costineti, jud. Constana - IRIDEX GROUP, Bucureti

Lucrri de restaurare
Consolidare i restaurare Biserica Sfinii Voievozi (Mnstirea Agapia, jud. Neam) - SC CONSTRUCII UNU SA, Iai n viitoarele numere vom prezenta mai n detaliu lucrrile premiate.
34
Revista Construciilor iulie 2010

Cartea Tehnic a Construciei


CRITERII I METODE PENTRU DETERMINAREA PRIN MSURTORI A TASRII CONSTRUCIILOR
ing. Traian Constantin RDAN Aa cum aminteam n numerele 55 (decembrie 2009) i 56 (ianuarie-februarie 2010) ale Revistei Construciilor, coninutul Crii Tehnice a Construciei, impus de prevederile H.G. nr. 273/14.06.1994 - Anexa 6 la Regulamentul de recepie a lucrrilor de construcii i instalaii aferente acestora, cuprinde ase piese care alctuiesc centralizatorul i anume: 1. Fia de date sintetice; 2. Capitolul A: Documentaia privind proiectarea; 3. Capitolul B: Documentaia privind execuia; 4. Capitolul C: Documentaia privind recepia; 5. Capitolul D: Documentaia privind exploatarea, repararea, ntreinerea i urmrirea comportrii n timp; 6. Jurnalul evenimentelor. Toate acestea compun ansamblul de documente care se pregtesc de-a lungul desfurrii lucrrilor de investiii i se definitiveaz nainte de recepia final. Investitorul poart rspunderea legal n legtur cu ntocmirea Crii Tehnice a Construciei pentru toate obiectele de construcii definitive supuse regimului de autorizare, indiferent de natura fondurilor din care sunt finanate sau de natura proprietii asupra lor. Sunt dese situaiile n care beneficiarii investiiilor scap din vedere, la ntocmirea i semnarea contractelor pentru proiectarea investiiei i pentru executarea lucrrilor proiectate, s prevad distinct n contract obligativitatea ca proiectantul obiectului de construcie s ntocmeasc i s predea investitorului documentaia (pe msura elaborrii) prevzut la nr. crt. 2 i nr. crt. 5, iar comisiile de recepie s predea, la terminarea lucrrilor de construcii i de recepie final a obiectului de construcie, documentaia tehnic privind execuia (nr. crt. 3). Investitorul, n situaia n care nu are un compartiment juridic ncadrat cu juriti cu experien i consultani de calitate n domeniul tehnic respectiv, cade uor n cealalt latur - cea a nclcrii prevederilor legale (Legea nr. 10/18.01.1995, reactualizat la 24.05.2001; Legea nr. 307/12.07.2006 privind aprarea mpotriva incendiilor; H.G. nr. 273/14.06.1994; Legea nr. 13/2007 a energiei electrice; Legea nr. 50/1991 reactualizat privind autorizarea executrii construciilor; H.G. nr. 272/14.06.1994 privind aprobarea regulamentului pentru controlul de stat al calitii n construcii i exemplele nu se opresc aici) suportnd consecine care atrag rspunderea disciplinar, contravenional, material, civil sau penal, dup caz.
36

DETERMINAREA DEFORMAIILOR TERENULUI Experiena a dovedit c, n timp, pot s apar deformaii ale terenului de fundare a construciilor, generate de tensiuni provocate de ncrcrile transmise de construcie, materializate neplcut pentru beneficiarul investiiei prin: deplasri verticale tasri i ridicri; deplasri orizontale (lunecri); rotiri; ncovoiere relativ exprimat prin raportul ntre sgeata i lungimea prii de construcie care se ncovoaie. Activitatea de msurare a deformaiilor terenului de fundare a construciilor face parte din capitolul D al Crii Tehnice a Construciei (urmrirea comportrii n timp) i trebuie efectuat pe ntreaga durat a perioadei de execuie i continund pe parcursul exploatrii, pn la atingerea condiiei de stabilizare a deformaiilor, prevzut n proiectul de execuie sau n Caietul de Sarcini ntocmit.

Din acest moment se impun msurtori n cazul apariiei de fisuri, crpturi, deplasri, denivelri, nclinri etc. Dup anumite calamiti naturale (seisme, inundaii alunecri de teren) i n cazul n care apar modificri importante ale condiiilor de exploatare sunt, de asemenea, iminente msurtorile. Deplasrile pe vertical ale terenului de fundare (tasri), precum i tasrile fundaiilor, pot s produc n elementele de rezisten a suprastructurii deformaii nsoite de solicitri de compresiune, ntindere, ncovoiere, torsiune i forfecare cnd acestea sunt sisteme staticnedeterminate (tabelul 1). EXECUIA MSURTORILOR Instrumentarea construciei i terenului de fundare se va stabili n funcie de tipul i alctuirea structurii de rezisten, natura i distribuia ncrcrilor i de condiiile geotehnice ale amplasamentului.

Tabelul 1

Revista Construciilor

iulie 2010

n cazul deplasrilor verticale, determinarea prin msurtori topometrice folosete: repere de referin (fixe) amplasate n afara zonei de influen a construciilor (de suprafa, de adncime); mrci de tasare (repere mobile) fixate pe construcii (cu condiia de a asigura conservarea lor n timp pe toat durata observaiilor i n acest caz se fixeaz la colurile construciei). Desigur c sunt o serie de proceduri tehnice privind alctuirea i dispunerea mrcilor de tasare executate de firma care efectueaz msurtorile. EFECTUAREA MSURTORILOR a) Msurarea deformaiilor prin metode topografice const n msurarea modificrilor cotelor unor puncte izolate, materializate prin mrci de tasare fixate de construcie i prin raportarea la repere de referin din reeaua geodezic. i aici sunt incluse o serie de proceduri care, ulterior obinerii rezultatelor msurtorilor, dau posibilitatea proiectantului de a stabili eroarea admisibil de msurare i cerinele corespunztoare privind precizia, n funcie de tipurile de deplasri sau deformaii estimate, de precipitaii abundente, de nmuierea terenului de fundare la construcii fundate pe pmnturi sensibile la umezire sau la apariia de fisuri.

b) metode pentru msurarea deplasrilor verticale: nivelment geometric (msoar deplasri verticale); nivelment trigonometric; nivelment hidrostatic; metode cu laser; fotogrametrie. c) metode pentru msurarea deplasrilor orizontale: nivelmentul hidrostatic. d) metode pentru msurarea rotirilor: rotirea fundaiilor se msoar prin urmtoarele metode: metoda proieciilor; metoda coordonatelor; msurarea unghiurilor sau direciilor; metode mecanice de msurare cu folosirea clinometrelor, nivelelor drepte i inverse. NREGISTRAREA, PRELUCRAREA I INTERPRETAREA OBSERVAIILOR Valorile msurate ale cotelor reperelor de referin i ale mrcilor de tasare se nregistreaz n Caietul de Nivelment. Prelucrarea analitic a rezultatelor cuprinde: verificarea carnetelor de teren, verificarea stabilitii reperelor de referin; calculul deplasrii mrcilor de tasare; stabilirea preciziei msurtorilor ntreprinse; compararea erorilor nregistrate cu cele admisibile pentru clasa convenional de precizie impus. Datele privind tasrile mrcilor se trec ntr-un formular Fi de Msurare a Tasrilor. Dup aceea, are loc o prelucrare grafic a rezultatelor msurtorilor

corelate cu dispoziia n plan a construciilor, a reperelor de referin i a mrcilor de tasare i cu alte date. Toate rezultatele msurtorilor de tasare se transmit proiectantului, care, la rndu-i, avizeaz asupra meninerii, modificrii sau sistrii programului de observaii. DOSARUL DEPLASRILOR CONSTRUCIILOR Proiectantul i reprezentanii firmei, care au ntreprins msurtorile pentru fiecare obiect de construcie aflat sub urmrirea comportrii n timp, ntocmesc un raport tehnic asupra tasrii construciilor. Beneficiarul va ataa la dosar fiele de msurtori ale tasrilor, diagramele cu variaia n timp a ncrcrii i micrii construciei, fiele sintetice etc. n cazul apariiei unor fisuri sau crpturi datorate deformaiei terenului de fundare, acesta va anexa la dosar procesele-verbale de constatare a degradrilor, data apariiei fisurilor i crpturilor, forma i deschiderea lor, schie, fotografii, precum i evoluia lor n timp. Beneficiarul va pstra, pe toat durata existenei construciei, Dosarul Deplasrilor Construciei, pentru a fi folosit, atunci cnd este cazul, la expertizarea strii construciei i, de ce nu, chiar pentru stabilirea vinoviei celor n cauz.
(Continuare n numrul viitor)

Foto 1: Lucrri de consolidare

Foto 2: Refacere planee cu elemente arhitecturale de epoc, ntr-o construcie monitorizat

Foto 3: Lucrri de consolidare

Revista Construciilor

iulie 2010

37

CONSTRUCTORI DE EXCEPIE
Petre PTRU
S-a nscut la 18 octombrie 1939 n Bucureti. Dup absolvirea Liceului Spiru Haret din Bucureti, a urmat studiile Facultii de Maini i Utilaje pentru Construcii din Institutul de Construcii Bucureti, devenind n anul 1967 inginer n domeniul inginerie mecanic, specialitatea maini pentru construcii. Activitatea didactic a nceput-o n acelai an, ca preparator la Catedra de maini pentru construcii a Institutului de Construcii Bucureti. Ulterior, a devenit asistent, ef de lucrri (1973 - 1979), confereniar (1979 - 1990), profesor (1990). A condus seminarii, proiecte, lucrri de laborator, cursuri la disciplinele: Maini de construcii; Acionarea hidraulic, pneumatic i de automatizarea mainilor de construcii. n anul 1979, a devenit doctor inginer susinnd teza: Contribuii la studiul regimurilor tranzitorii ale sistemelor hidraulice de reglare automat a proceselor de spare la excavatoarele cu o cup. Din anul 1991, este conductor de doctoranzi, doctoranzi din Romnia, SUA, Canada, obinnd titlul de doctor inginer sub coordonarea sa. n paralel cu activitatea didactic, a efectuat o intens activitate de cercetare tiinific i de proiectare. A elaborat i condus numeroase lucrri pluridisciplinare (cu specialiti din domeniile: mecanic, construcii, electronic, fizic, metalurgie, automatic etc.), concepnd i realiznd, totodat, (la nivel de experimentare/omologare) maini i sisteme tehnice complexe, automatizate, din domeniul mainilor de construcii, al proteciei seismice a construciilor, al tehnicii militare, al activitilor spaiale etc. Menionm c a obinut trei brevete de invenie n domeniul servovalvelor electrohidraulice, proiectnd i construind echipamente de performan, cu utilizare n automatizri, tehnica militar i industria automobilelor. Prof. Petre PTRU a elaborat peste 120 de lucrri (cri, manuale, articole, comunicri tiinifice, contracte de cercetare tiinifice) de nalt nivel i unanim apreciate. O alt activitate nsemnat a prof. Petre PTRU, desfurat la Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti, o reprezint funciile de conducere: prorector cu cercetarea tiinific i infrastructura (1990 - 1996) i rector (1996 - 2004), contribuind major la informatizarea procesului de nvmnt, prin crearea reelelor de calcul n toate facultile, dotarea cu aparatur didactic i de cercetare tiinific a laboratoarelor etc. De subliniat c a iniiat, organizat i condus ample lucrri de reabilitare, consolidri i reparaii capitale ale tuturor localurilor facultilor i ale unor cmine studeneti. A iniiat i condus lucrrile de construire a Slii de sport a Universitii Tehnice de Construcii Bucureti, amplasat n Parcul Lacul Tei. n prezent, prof. Petre PTRU este preedintele Consiliului de Administraie al UTCB cu contribuii nsemnate la dezvoltarea cercetrii tiinifice, nvmntului, al ntririi i consolidrii infrastructurii universitii. Prin realizrile didactice i tiinifice, prin publicaiile sale, prof. Petre PTRU se nscrie n rndul celor mai de seam personaliti ale tiinei i tehnicii romneti n domeniul inginerie mecanic - specialitatea maini de construcii. Exemplu de munc, perseveren i intransigen profesional, inovator n soluii tehnice, capacitate de a sesiza esenialul, iniiativ - profesorul Petre PTRU este deosebit de apreciat de cadre didactice i specialiti.
Revista Construciilor iulie 2010

Stand pentru testarea disipatorilor hidraulici semiactivi utilizai n construcii

38

Optimizarea proiectrii sistemelor de ventilaie, nclzire i climatizare cu ajutorul modelrilor numerice


ing. tefan BORDEI, prof. dr. ing. Florin POPESCU*) - Universitatea Dunrea de Jos din Galai Sarcina proiectrii sistemelor actuale de nclzire, ventilaie i climatizare pentru construciile civile i industriale, n vederea asigurrii cerinelor de confort, a condiiilor optime de munc i, nu n ultimul rnd, a optimizrii consumurilor energetice a devenit n ultimii ani din ce n ce mai dificil. Pn nu demult, majoritatea cercetrilor n mecanica fluidelor se realizau, n exclusivitate, prin studii experimentale costisitoare. Odat cu creterea puterii de procesare a calculatoarelor, s-a dezvoltat o a treia abordare a cercetrii - modelarea numeric - cea care completeaz n mod sinergetic abordarea teoretic i a experimentului pur, punnd la dispoziia arhitecilor i inginerilor constructori un instrument util n proiectarea cldirilor. Exist o serie de motivaii puternice privind integrarea simulrilor numerice n studiul problemelor de curgere: performane din ce n ce mai bune ale tehnicilor de calcul, preuri de producere i proiectare sczute comparativ cu studiile experimentale n laboratoare, tuneluri aerodinamice sau bazine de ncercri. Pornind de la aceste cerine, la Universitatea Dunrea de Jos din Galai, n baza unui contract finanat de Autoritatea Naional pentru Cercetare tiinific, am pus bazele unui laborator de modelare numeric n mecanica fluidelor care are ca obiectiv principal dezvoltarea de parteneriate cu ntreprinderi i institute de proiectare, parteneriate care vor avea ca rezultat creterea competitivitii economice i a inovrii. Laboratorul beneficiaz de un sistem de calcul paralel IBM cu 60 de procesoare i de licene comerciale sau academice pentru dou dintre cele mai performante programe de modelare numeric n ingineria mecanic Ansys Airpak i platforma complet Ansys (mecanica fluidelor, structuri mecanice .a.). Programul Airpak permite modelarea rapid i precis a curgerii aerului i a transferului de cldur prin convecie liber i forat n cldiri i spaii nchise - locuine, arene sportive, amfiteatre, parcri, hale industriale, mine, staii de metrou fiind un instrument util n optimizarea procesului de proiectare a instalaiilor de ventilaie, nclzire i climatizare. Permite, de asemenea, studiul propagrii incendiilor n cldiri. Airpak ofer informaii privind valorile instantanee ale cmpurilor de viteze, presiune, temperaturi n orice regiune a domeniului de curgere i la orice pas de timp permind, de asemenea, vizualizarea curenilor de aer care se formeaz. Toate aceste mrimi fizice pot fi obinute innd cont inclusiv de influena prezenei oamenilor din incint, lund n considerare cantitatea de cldur degajat de corpurile acestora, n funcie de activitatea desfurat, de mbrcmintea pe care o poart i alte condiii locale. Programul Airpak ofer informaii i n ceea ce privete unii indicatori de confort termic, cum ar fi: viteza de remprosptare a aerului dintr-o incint ventilat, PMV (predicted mean vote) i PPD (predicted percentage dissatisfied), calculate conform ISO 7730. PMV este un indicator global cantitativ pentru confortul termic, cu cea mai mare utilizare n rndul proiectanilor cldirilor, fiind definit ca o funcie de ase variabile termice: temperatura aerului, viteza aerului, temperatura radiant, umiditatea aerului, izolaia oferit de mbrcminte i activitile desfurate de persoanele din incint. PPD este un indicator care ne arat numrul de persoane nemulumite din punct de vedere termic, dintr-un grup mai mare aflat ntr-o incint. O prezentare mai detaliat a programului de modelare numeric Airpak este disponibil pe site-ul web al firmei Ansys, la adresa: www.ansys.com/products/airpak. n scopul evidenierii calitilor i performanelor programului Airpak, v prezentm un studiu de caz pe care l-am realizat n cadrul laboratorului de modelare numeric de la universitate.

Fig. 1: Modelarea incintei

Fig. 2: Cmpul de temperaturi pe diverse suprafee n interiorul incintei


continuare n pagina 42

* florin.popescu@ugal.ro
40

Revista Construciilor

iulie 2010

urmare din pagina 40

Fig. 3: Cmpul de temperaturi pe pereii interiori i exteriori ai cldirii

Fig. 4: Formarea curenilor de aer n interiorul cldirii

Fig. 5: Indicele de confort termic PMV - predicted mean vote, ntr-o seciune la o nlime oarecare n interiorul cldirii

STUDIU DE CAZ Am modelat o problem complex de curgere i transfer de cldur n interiorul unei incinte, innd cont i de condiiile climatice exterioare. Practic, este vorba de o cldire cu o camer (fig. 1), cu dimensiunile Lx l xH = 6 m x 4 m x 3 m, avnd perei de crmid cu grosimea de 0,35 m, o fereastr din sticl i o u din lemn. ncperea este luminat de ase surse avnd fiecare o putere de 34 W. n interior

Fig. 6: Linii de curent ale curgerii n jurul cldirii

Fig. 7: Cmpurile de presiune dinamic i pentru modulul vitezei la curgerea n jurul cldirii

se afl o persoan de 80 Kg care lucreaz la un calculator cu o putere de 173 W. S-a luat n considerare i cldura degajat de corpul persoanei, care este mbrcat cu un rnd de haine din bumbac. nclzirea ncperii este asigurat de o surs de cldur prin convecie liber, cu puterea de 3.000 W. Cldirea se afl ntr-un spaiu deschis n care bate un vnt de la N la S cu o vitez de 5 m/s, temperatura curentului de aer fiind de -15 grade Celsius. Pornind de la aceste date iniiale rezult o problem deosebit de complex, care implic rezolvarea simultan a trei fenomene: (1) la interior, o problem de transfer de cldur prin convecie liber i de studiu a curenilor de aer care se formeaz; (2) la exterior, o problem de curgere n jurul cldirii, combinat cu transferul de cldur prin convecie forat dintre curentul de aer (vntul) i cldire. Aceste fenomene sunt cuplate la rndul lor calculnd simultan i (3) fluxul termic prin pereii cldirii, de la interior spre exterior Ca urmare a vitezei mici a vntului i dimensiunilor reduse ale cldirii, nu am calculat efectele interaciunii dintre curentul de aer i cldire neglijnd problemele de rezisten. Aceste fenomene, importante n cazul cldirilor foarte nalte pot fi, de asemenea, modelate numeric cu ajutorul programului Ansys 12. Soluia a fost calculat cu ajutorul programelor Airpak i Fluent. Am ilustrat n articol (fig. 2 - 7) cteva imagini sugestive pentru cmpuri de viteze, presiuni, temperaturi, mrimi specifice pentru confortul termic i curenii de aer, att n interiorul cldirii ct i n exterior. Ca urmare a suportului fizic folosit pentru publicarea articolului, nu v putem prezenta i animaiile obinute pentru curenii de aer care se formeaz att la interior ct i la exterior. BIBLIOGRAFIE [1] Airpak - Manualul utilizatorului i tutorial [2] Ansys 12.0 - Manualul utilizatorului i tutorial [3] www.ansys.com
Revista Construciilor iulie 2010

42

Barajele, construcii purttoare de risc


ing. Radu BUCUA, vicepreedinte CH al CNCisC Este cunoscut nu numai de ctre specialiti c barajele sunt construcii purttoare de risc. Avariile sau exploatarea lor greit pot duce la eliberarea unor cantiti mari de ap n aval, cu consecina pierderii unui numr important de viei omeneti i/sau a unor pagube materiale semnificative. Din acest motiv, pe plan mondial dar i n Romnia, n acest domeniu exist de mult un cadru normativ i organizaional pentru desfurarea activitii de urmrire a acestor construcii. n ara noastr, de exemplu, n ultimii ani a fost reglementat de ctre experi tehnici atestai de autoritatea competent evaluarea periodic a siguranei barajelor la intervale prestabilite (5 ani - 7 ani). Expertiza realizat de ctre acetia condiioneaz eliberarea autorizaiei de funcionare n siguran, fr de care exploatarea barajului este interzis prin lege. Intervenia autoritii statului n controlul siguranei barajelor este necesar din cauza gradului mare de risc al acestor construcii, intervenia devenind din ce n ce mai necesar n condiiile apariiei unor deintori privai de baraje. Societile cu capital privat (dar nu numai), n special cele mici, au tendina - din punct de vedere al rentabilitii - de a permite scderea nivelului de siguran n favoarea economiilor la investiii, reparaii, reabilitri etc. ntr-o asemenea situaie este necesar prevenirea acestor cazuri prin reglementri legale i, ndeosebi, prin control. n termeni obinuii, sigurana este starea n care eti la adpost de pagube, rnire, pericole sau riscuri, adesea obinut ca rezultat al unor msuri sau aciuni planificate care implic, desigur, anumite cheltuieli. n termenii practicii inginereti, sigurana este sperana ca o construcie s se comporte conform ateptrilor, respectiv s nu se produc cedarea (ruperea) sa sub aciunea solicitrilor pe durata sa de via proiectat. Este aproape evident c sigurana nu poate fi absolut i poate fi mai mare sau mai mic, pentru c avem de fapt de-a face cu un anumit grad de siguran. Gradul de siguran normat al unei construcii este rezultat, de obicei, din aplicarea normelor tehnice. Nivelul de siguran normat (acceptat pe plan social) pentru construcii poate fi mai sczut n ri cu putere economic mai redus dect cel acceptat n ri mai bogate. n evaluarea siguranei unui baraj, expertul autorizat se bazeaz, n principal, pe dou feluri de date: 1) rezultate din proiectul (documentaia) lucrrii, inclusiv datele
44

de baz iniiale i 2) datele culese in situ pe parcursul exploatrii. n unele cazuri, expertul poate solicita deintorului efectuarea de studii suplimentare. Urmrirea comportrii construciilor este, deci, o component esenial a aprecierii (evalurii) siguranei construciei, cel puin n cazul barajelor. Sintagma in situ existent i n denumirea asociaiei noastre accentueaz asupra faptului c se urmrete comportarea construciilor reale, realizate n teren, nu a modelelor fizice sau matematice. Urmrirea comportrii construciilor are ca el principal verificarea meninerii comportrii acestora n limite normale, adic obinerea aceluiai rspuns al construciei la aceleai solicitri. Desigur c acest fapt se poate constata numai dup o perioad de exploatare i numai dac n aceast perioad construcia a fost urmrit i au fost nregistrate att solicitrile ct i efectele lor. Pentru prima perioad de via a construciei termenii de comparaie pentru aprecierea comportrii sunt dai de ctre proiectant pe baza calculelor sau pe seama unor aprecieri fcute pe baza comportrii unor construcii asemntoare existente. Datele rezultate din activitatea de urmrire a comportrii provin din dou nivele ale activitii: datele de Nivelul I care sunt furnizate de echipa de UCC a deintorului i constau din nregistrri ale observaiilor vizuale i ale msurtorilor instrumentale, nsoite de o prelucrare primar; Nivelul II este constituit din specialiti cu experien care realizeaz interpretri mai elaborate ale datelor msurate in situ (de exemplu, modele matematice de comportament, evaluarea tendinelor etc.) Specialitii, deci, sunt cei mai n msur s se pronune asupra strii de siguran a obiectivului.
Revista Construciilor iulie 2010

Aadar, n cazul barajelor exist cadrul legal i organizatoric, precum i practica pentru evaluarea periodic a siguranei construciei, din care o component important este chiar activitatea de urmrire a comportrii construciei. Aceasta din urm are caracter permanent. Prin urmare, pentru acest domeniu al construciilor nu se pune problema recunoaterii profesiunii sau calificrii de urmrire a comportrii, deoarece ea exist de foarte mult vreme. Pentru baraje exist cerina prezenei unui specialist certificat pentru activitatea de conducere i coordonare n domeniul urmririi comportrii n timp a barajelor de ctre MAPPM. Acest specialist are n subordine personal cu experien n activitatea de UCC cu grade diferite de calificare. De asemenea, realizarea interveniilor de remediere sau de refacere a aptitudinii de exploatare are un circuit bine stabilit care pornete - aa cum este stabilit de Legea 10/1995 - de la o expertiz fcut de un expert atestat de MLPAT i certificat MAPPM. Cerina Legii apelor ca expertul atestat MLPAT s fie certificat i de MAPPM deriv din caracterul de unicat i din dimensiunile celor mai multe construcii hidrotehnice, fapt care necesit o judecat bazat pe experien. n niciun caz msurile de remediere nu se stabilesc de ctre personalul care efectueaz urmrirea comportrii, acesta avnd numai rolul observrii, msurrii i interpretrii primare.

n concluzie, cadrul legal din Romnia privind sigurana barajelor oferit de Legea calitii n construcii, Legea apelor, Legea siguranei barajelor i actele normative derivate din acestea, dei nu este absolut perfect i suport mbuntiri, este necesar i, n mare msur, suficient, fiind n cea mai mare parte n concordan cu legislaia i practica internaional. Importante sunt att aplicarea legislaiei, indiferent de forma de proprietate a deintorului, ct i controlul aplicrii prin instrumentele desemnate de ctre autoritile competente ale statului. A lsa sigurana barajelor la voia ntmplrii sau la liberul arbitru al deintorilor s-ar solda n mod sigur cu evenimente tragice, de amploare. Not: Am folosit denumiri de ministere care azi nu mai sunt actuale, dar s-au denumit aa n momentul apariiei unor reglementri de referin. De altfel, n legislaia ulterioar s-a folosit denumirea de Autoritatea Competent n Domeniul... Post Scriptum n momentul cnd am scris aceste rnduri, zborurile avioanelor erau oprite n toat Europa din cauza erupiei vulcanice din Islanda. Oprirea lor fost decis, din motive de siguran, de ctre Autoritile aeronautice statale. Care ar fi fost oare situaia dac msurile de siguran ar fi fost la latitudinea companiilor comerciale?

Tipuri de planee moderne utiliznd beton autocompactant


prof. univ. dr. ing. Nicolae FLOREA, drd. ing. Ciprian ASVOAIE, drd. ing. Sergiu CLIN, drd. ing. Sergiu NICOLAICIUC Universitatea Tehnic Gh. Asachi, Facultatea de Construcii i Instalaii, Iai n ultimul timp au aprut tipuri noi de planee din beton armat, menite s asigure o eficien economic sporit, prin distribuirea mai raional pe seciune a betonului i creterea braului cuplului interior. Realizarea acestor obiective conduce la micorarea consumului de materiale, reducerea greutii proprii a planeelor i creterea performanelor structurii, ca urmare a posibilitii de mrire a distanei ntre reazeme. n aceast situaie se obin construcii deosebit de judicioase i cu un grad ridicat de flexibilitate funcional, caliti care au impulsionat implementarea n practica curent a noilor tipuri de planee. S-a ajuns astfel ca n cazul unei categorii extinse de obiective construite, care necesit spaii etajate, deschideri relativ mari (10 m - 20 m) i avnd destinaii care se pot schimba suficient de des (biblioteci, birouri, magazine, depozite, garaje etc.), aceste subansambluri structurale s-i ctige un loc binemeritat, devenind de nenlocuit n momentul de fa. Pentru a se realiza setul de avantaje menionate, a fost necesar s se renune la concepia clasic de alctuire a planeelor sub form de reele de grinzi dispuse dup una sau dou direcii i plci de grosime redus care reazem pe acestea i care prezint numeroase dezavantaje (n special, n fazele de execuie i exploatare) i s se adopte, fr rezerve i suspiciuni, planeele tip dal [3]. Pentru a elimina betonul din zona median a plcii, unde nu poate fi folosit eficient, deoarece gradul de solicitare este redus, se urmrete realizarea unor spaii libere (goluri) de mari dimensiuni, n raport cu grosimea elementului. n acest scop se folosesc corpuri de umplutur, ct mai uoare, sub form de cofraje pierdute sau recuperabile, de diverse forme i moduri de alctuire. Cu ajutorul acestora se obine o structur casetat, la care elementele componente (nervuri i plci) se remarc prin grosimi de ordinul a civa centimetri. Realizarea fr dificultate a plinurilor se poate face n cele mai bune condiii folosind la turnare un material special (betonul autocompactant), caracterizat, n stare proaspt, prin nsuiri diferite de cele ale betonului clasic, care comport, la rndul su, o anumit tehnologie de punere n oper [1]. Printre altele, datorit unei compoziii aparte, care i confer o lucrabilitate ridicat, se poate obine umplerea cu uurin a spaiilor libere create, nemaifiind necesar s se utilizeze mijloace mecanice de compactare i omogenizare a structurii betonului. Acest tip de planee devine viabil numai n msura n care se delimiteaz clar rolul planeului n raport cu particularitile de exercitare a solicitrilor exterioare. Astfel, dala de beton armat trebuie calculat i alctuit pentru a prelua, n cele mai bune condiii, numai ncrcrile gravitaionale. Preluarea aciunilor exercitate n plan orizontal (inclusiv cele seismice) urmeaz a fi asigurat (soluionat) n baza unei alctuiri structurale de ansamblu, diferit de concepia devenit clasic, potrivit creia rolul de a prelua forele orizontale revine tuturor elementelor verticale (stlpi i grinzi), situate la interiorul i pe conturul construciei. n acest sens, se poate recurge, de pild, la sistemul tub n tub format dintr-un nucleu centrat i unul perimetral (fig. 1) formate din diafragme de beton armat sau dintr-o combinaie de diafragme i stlpi contiunui, dezvoltai pe toat nlimea cldirii. n aceast concepie, reazemele interioare ale dalei (stlpii) nu particip la preluarea ncrcrilor orizontale, deoarece nu conlucreaz cu placa.
Revista Construciilor iulie 2010

Fig. 1: Model de preluare solicitri orizontale 46

STADIUL ACTUAL AL CUNOATERII PE PLAN INTERNAIONAL n privina stadiului actual al cunotinelor acumulate la nivel euro-internaional, se tie c n cadrul unor Institute de cercetare din Uniunea European s-au ntreprins numeroase studii privind aspecte referitoare la proiectarea i execuia cldirilor, prin utilizarea unor planee, cu eficien tehnico-economic sporit. n acest sens, au fost iniiate i puse n aplicare ample programe de cercetare teoretic i experimental, care au condus la elaborarea unor metode de calcul, materiale i tehnologii de execuie ce prezint un pronunat caracter de noutate. Importantele avantaje tehnico-economice rezultate au stimulat introducerea acestor sisteme constructive pe scar larg n practica construciilor pe toate continentele [7]. PLANEE MODERNE DIN BETON ARMAT N ROMNIA n Romnia, la ora actual, nu se utilizeaz dect sporadic aceste tipuri de planee, fiind cunoscute doar cele cu goluri sferice pentru construcia a dou obiective din zona de nord a Moldovei. Numeroasele avantaje tehnico-economice au atras atenia specialitilor romni, determinndu-i s recurg la folosirea planeelor de tip BubbleDeck, n urma unor iniiative personale, motivate mai mult emoional, dect profesional (fig. 2 i 3). n lipsa experienei necesare n astfel de situaii, a unei documentri incomplete asupra principiilor teoretice pe care se bazeaz comportarea sub ncrcri a acestor sisteme structurale complexe i, mai ales, fr s existe o coordonare din partea unor persoane sau instituii abilitate s promoveze progresul tehnic n construcii, individualitile antrenate n aciunea de introducere n practic a noilor tipuri de planee i asum o mare responsabilitate. Aceasta capt dimensiuni sporite, mai ales atunci cnd se ncearc adoptarea planeelor menionate n cadrul unor proiecte ntocmite cu ani n urm sau chiar la construcii pentru care execuia a fost ntrerupt un timp, din diverse motive, i este reluat n prezent. n astfel de condiii, este posibil s se ajung, dup o perioad relativ scurt, la compromiterea unui sistem structural cu mari perspective n
Revista Construciilor iulie 2010

viitor i care i-a dovedit deja, pe alte meleaguri, raiunea de a nlocui cu succes soluiile clasice de planee. Aceeai problem se regsete i n cazul utilizrii betonului autocompactant, normativele existente la noi n ar neconinnd prevederi specifice n domeniu, ceea ce constituie un impediment important n utilizarea acestora n practica uzual [2]. TIPURI DE PLANEE MODERNE DIN BETON ARMAT n prezentarea ce urmeaz a fi fcut, este posibil s nu fie cuprinse

toate variantele cunoscute n prezent, pentru lucrare fiind selectate ns cele mai raionale forme de cofraje pierdute introduse n planeu. Planeele BEEPLATE - se ntlnesc n diverse variante, din punct de vedere al golurilor, HK20 de 20 cm nlime i HK31 de 31 cm nlime, avnd un diametru exterior de 66 cm. Acestea sunt folosite individual sau mpreun, de la HK38 i HK20 [4]. n practic se produc patru variante de planee BEEPLATE (tabelul 1, fig. 4 i 5).

Fig. 2: Aspecte din tipul execuiei - Facultatea de Metalurgie, Iai

Fig. 3: Aspecte din tipul execuiei - Hotel Belvedere, Botoani

Fig. 4: Detalii constructive planee BEEPLATE

Fig. 5: Aspecte de la punerea n oper a planeelor BEEPLATE Tabelul 1: Variante de planee BEEPLATE

continuare n pagina 48

47

urmare din pagina 47

Fig. 6: Planeele COBIAX - BUBBLEDECK

Fig. 7: Variante de realizare a planeelor COBIAX - BUBBLEDECK

Fig. 8: Detalii constructive planee COBIAX - BUBBLEDECK

Fig. 9: Aspecte de la punerea n oper a planeelor COBIAX - BUBBLEDECK Tabelul 2: Caracteristici planee BUBBLEDECK

Fig. 10: Variante de realizare a planeelor U-BOOT

Fig. 11: Detalii constructive planee U-BOOT

Planeele COBIAX - BUBBLEDECK - aceste planee au n componen sfere din material plastic (polipropilen de nalt densitate), dispuse conform proiectului i montate ntre plase de armtur (fig. 6) [6]. Materialul din care sunt realizate sferele nu reacioneaz chimic cu betonul i cu oelul-beton, nu este poros i prezint rigiditate i rezisten suficient pentru preluarea ncrcrilor, att la turnarea betonului, ct i n fazele ulterioare acestui proces [5]. Se folosesc n diverse variante, Slim-Line cu grosimi ale planeului de 20 cm - 28 cm i EcoLine 30 cm - 60 cm, precum i n sistem prefabricat cu predal sau compact (tabelul 2, fig. 7, 8, 9). Planeele U-BOOT - produse de unic folosin din plastic reciclat U-BOOT, avnd form trunchi de con i casete ptrate sub form de cub, cu baza mai mic de 52 cm x 52 cm, cu picioare pentru a fi aezate cu uurin; sunt conectate prin bare din oel beton [7]. Grosimea plcii este de 16 cm, 24 cm, 32 cm, 40 cm, 48 cm cu picioarele de 0 cm, 5 cm, 10 cm (tabelul 3, fig. 10, 11, 12). Planeele SOLAIO CUBE sunt casete din polistiren de diverse forme. Se aeaz n aa fel nct se formeaz un planeu casetat [7] . Cuburile au un rol important prin faptul c izoleaz termic - elimin punile termice, aducnd economii semnificative de energie (fig. 13 i 14). Planeele DALIFORM ATLANTIS - Atlantis este un sistem alctuit din forme de nlime IGLU 16 cm, cu picioare, pentru a ancora baionete i piloni circulari din PVC de nlime variabil, conectate pe un picior de sprijin [7]. Se recomand pentru planee unde exist foarte multe instalaii, acestea putnd fi introduse cu uurin (fig. 15 i 16).
Revista Construciilor iulie 2010

48

CONCLUZII Studierea i asimilarea n practica curent a sistemelor constructive moderne, utiliznd n mod necondiionat betonul autocompactant, singurul tip de beton care se preteaz, precum i standardizarea acestora, reprezint obiective importante n viitor pentru specialitii n domeniu. Se poate aduce n discuie i realizarea acestor planee din beton precomprimat, care, prin specificul materialului, este capabil s asigure avantaje net superioare soluiei clasice a betonului armat (distane mai mari ntre stlpi, nlimi mai mici pentru plac, consumuri mai reduse de materiale, costul sensibil mai sczut pe ansamblul construciei etc.). BIBLIOGRAFIE (3) BIBM, CEMBUREAU, ERMCO, EFCA, EFNARC - The European Guidelines for Self-Compacting Concrete. Specification, Production and Use, may, 2005; (4) M. LICHTMANN, S. UEBACHS, Standardisation and Practical Application of Self-Compacting Concrete in Germany, in 5th International RILEM Symposium on Self-Compacting Concrete, 3-5 September, Ghent, 2007, pp. 981 - 986; (5) EN 1992-1-1:2004 Eurocode 2: Design of Concrete Structures; (6) Z. KISS, A. PUSKAS, K. BALINT, Planee performante pentru cldiri multietajate, Simpozionul Naional - Noi reglementri pentru Beton, Bucureti, 2009, pag 94 - 102; (7) Agrement Tehnic 007-01 / 120-2007 - BubbleDeck; (8) Standard Romn SR EN 13747:2006 - Produse prefabricate de beton - Predale pentru sisteme de planee; (9) www.wikipedia.com
Revista Construciilor iulie 2010

Fig. 12: Aspecte de la turnare beton autocompactant n planeele U-BOOT Tabelul 3: Caracteristici planee U-BOOT

Fig. 13: Detalii constructive planee SOLAIO CUBE

Fig. 14: Aspecte de la punerea n oper a planeelor SOLAIO CUBE

Fig. 15: Detalii constructive planee DALIFORM ATLANTIS

Fig. 16: Aspecte de la punerea n oper a planeelor DALIFORM ATLANTIS

49

din sumar
Editorial ncotro ISC? Experien i calitate certificat 3 4, 6 5

Revista Construciilor
Revista Construciilor este o Caracteristici: publicaie lunar care se distribuie graTiraj: 7.000 de exemplare tuit, prin pot, la cteva mii dintre cele Frecvena de apariie: lunar mai importante societi de: proiectare Aria de acoperire: ntreaga ar i arhitectur, construcii, producie, Format: 210 mm x 282 mm import, distribuie i comercializare de Culori: integral color materiale, instalaii, scule i utilaje penSuport: tru construcii, prestri de servicii, benehrtie LWC 70 g/mp n interior ficiari de investiii (bnci, societi de asigurare, aeroporturi, antreprizele judeene i DCL 170 g/mp la coperte pentru drumuri i poduri etc.), instituii centrale (Parlament, ministere, Compania de investiii, Compania de autostrzi i drumuri naionale, Inspectoratul de Stat n Construcii i Inspectoratele Teritoriale, Camera de Comer a Romniei i Camerele de Comer Judeene etc.) aflate n baza noastr de date. Restul tirajului se difuzeaz prin abonamente, prin agenii notri publicitari la manifestrile expoziionale specializate, naionale i judeene, sau cu ocazia vizitelor la diversele societi comerciale i prin centrele de difuzare a presei. ncercm s facilitm, n acest mod, un schimb de informaii i opinii ct mai complet ntre toi cei implicai n activitatea de construcii. n fiecare numr al revistei sunt publicate: prezentri de materiale i tehnologii noi, studii tehnice de specialitate pe diverse teme, interviuri, comentarii i anchete avnd ca tem problemele cu care se confrunt societile implicate n aceast activitate, reportaje de la evenimentele legate de activitatea de construcii, prezentri de firme, informaii de la patronate i asociaiile profesionale, sfaturi economice i juridice, programul trgurilor i expoziiilor etc.

Expertiz, consultan, teste laborator construcii 7 Post-tensionarea exterioar Produse pentru repararea, consolidarea i renovarea elementelor din beton Echipamente i soluii de cofrare i acces la nlime Cazurile legale de urmrire a administratorilor sau asociailor persoane fizice din Romnia Termoizolaii rezistente la foc Sisteme complete din aluminiu pentru rulouri exterioare i pori de garaj Soluii pentru mbinarea eficient a ferestrelor n cldiri ARACO - strategii pentru 2010 Ascensoare performante Managementul activitii de construcii-instalaii montaj Produse metalurgice pentru construcii Panouri termoizolante cu poliuretan sau vat mineral 32, 33 34 35 28, 29 30, 31 24, 25 26 27 22, 23 18, 19 20, 21 14, 15 12, 13 9 - 11

Trofeele calitii ARACO - premiile pentru 2009 Tabla expandat - un produs pentru viitor igl metalic, panouri sandwich, profile galvanizate Cartea tehnic a construciei Constructori de excepie: Petre PTRU Consultan pentru construcii-investiii Construcii + arhitectur Optimizarea proiectrii sistemelor de ventilaie, nclzire i climatizare cu ajutorul modelrilor numerice Sisteme centrale de aer condiionat i nclzire Membrane hidroizolatoare autoadezive Organisme de certificare, sisteme de management i conformitate produse

35 36, 37 38 39 39

Talon pentru abonament


Revista Construciilor
Am fcut un abonament la Revista Construciilor pentru ......... numere, ncepnd cu numrul .................. .

11 numere - 150,00 lei Nume ........................................................................................................................................ Adresa ...................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... persoan fizic persoan juridic Nume firm ............................................................................... Cod fiscal ............................

40, 42 41 41

41, 43 43

Sisteme de etanare pentru depozite de deeuri Barajele - construcii purttoare de risc Utilaje pentru construcii Tipuri de planee moderne

Am achitat contravaloarea abonamentului prin mandat potal (dispoziie de plat) nr. .............................................................................................................................................. n conturile: RO35BTRL04101202812376XX Banca TRANSILVANIA - Lipscani. RO21TREZ7015069XXX005351 Trezoreria Sector 1. V rugm s completai acest talon i s-l expediai ntr-un plic, sau prin fax mpreun cu copia chitanei de plat a abonamentului, la SC Star Pres Edit SRL Revista Construciilor, Str. Horia Mcelariu nr. 14 -16, bl. XXI/8, sc. B, et. 1, ap.15, Sector 1, Bucureti.
* Creterile ulterioare ale preului de vnzare nu vor afecta valoarea abonamentului contractat.

44, 45 45

utiliznd beton autocompactant

46 - 49