Sunteți pe pagina 1din 264

BIBLIOTECA COLARULUI

LITERA
CHIINU 1998
Nicolae
LSINLNCU
COPACUL CARL NL UNL51L
2
NOTA ASUPRA EDI|IEI
CZU 8S9.0 (478.9)-3
E 76
ISBN 997S-74-020-0
| LITERA, 1997
Copeitu: lsai Cdrmu
TexteIe sunt iepioduse dupu: Ni c o I u e E s i n e n c u, CopucuI cuie ne unete
(Ed. Liteiutuiu uitisticu, Cliinuu, 198S), Ni c o I u e E s i n e n c u, Doc (Ed. Liteiutuiu
uitisticu, Cliinuu, 1989) i Ni c o I u e E s i n e n c u, Guuiu (Ed. Hypeiion, 1991),
uutoiuI ievenind seiios usupiu Iimbii i stiIuIui.
3
TABEL CRONOLOGIC
1940 Lu 13 uugust (dupu uIte infoimu(ii 13 iunuuiie) n sutuI Cli(cuni, iuio-
nuI TeIeneti, nti-o fumiIie de (uiuni, se nute NicoIue Esinencu.
19S7 ViitoiuI sciiitoi ubsoIvete couIu medie din sutuI nutuI.
1960 NicoIue Esinencu ubsoIvete TelnicumuI MoIdovenesc RepubIicun de CuI-
tuiu Fizicu din Cliinuu.
19611963 Se ufIu n induiiIe uimutei.
1963 Intiu i fuce guIugie un un i umutute Iu Univeisituteu de Stut din MoIdo-
vu, de unde pnu Iu uimu este exmutiicuIut.
1964 Se cusutoiete cu Antoninu VuifoIomei, uciuineuncu de nu(ionuIitute,
iomncu uutenticu piin diugosteu pentiu so(, pentiu Iimbu i cuItuiu
iomnu. Se upucu seiios de sciis. PubIicu n ziuieIe i ievisteIe timpuIui.
1968 Debuteuzu editoiiuI cu Anrcnc (veisuii), Edituiu Cuiteu moIdoveneuscu,
Cliinuu, i Sac|a (povestiii), n uceeui edituiu. Este piimit n Uniuneu
SciiitoiiIoi din RepubIicu MoIdovu.
1970 Ii upuie cuiteu krupi(a jizni (O fuimu de viu(u), n Iimbu iusu, Edituiu
Luminu, Cliinuu. Vede Iuminu tipuiuIui cuiteu Porroca|a (povestiii), Edi-
tuiu Luminu, Cliinuu.
1971 NicoIue Esinencu e piezent n Iibiuiii cu cui(iIe Scns (veisuii), Edituiu Cuiteu
moIdoveneuscu, Cliinuu, Pdnza ccru|ui (pentiu copii), Edituiu Luminu,
Cliinuu, i Trompcra (povestiii), Edituiu Luminu, Cliinuu.
1972 Ii upui cui(iIe Toi (povestiii), Edituiu Cuiteu moIdoveneuscu, Cliinuu, i
Harbuzu| |ui lnc| (miniutuii pentiu copii), Edituiu Luminu, Cliinuu.
1973 AbsoIvete CuisuiiIe Supeiiouie de Liteiutuiu de pe Ingu InstitutuI M.
Goiki` din Moscovu.
1974 Scoute voIumuI de veisuii ca|uri, Edituiu Cuiteu moIdoveneuscu, Cliinuu.
1977 In Edituiu Luminu (Cliinuu) i upuie cui(uIiu pentiu copii Bun Jiminca(a.
1978 PubIicu, n iusete, cuiteu Porog |iubvi (PiuguI diugostei`), Edituiu Lite-
iutuiu uitisticu, Cliinuu.
4 Nico|ac Fsincncu
1979 Ii upuie Copi|u| rcribi| (poezii), Edituiu Liteiutuiu uitisticu, Cliinuu.
1980 Pri(a rcaJom so mnoi (Pusuieu de Ingu mine`), poezii, Edituiu Liteiutuiu
uitisticu, Cliinuu. Nunra (nuveIe), Edituiu Liteiutuiu uitisticu, Cliinuu.
lumina a|b a pdinii, Edituiu Liteiutuiu uitisticu, Cliinuu.
1983 Srai s-(i mai spun (veisuii). Edituiu Liteiutuiu uitisticu, Cliinuu.
1984 lJur muzdlanri (Vin muzicun(ii`, povestiii), n Iimbu iusu, Edituiu Lite-
iutuiu uitisticu, Cliinuu. Roman Jc Jragosrc (povestiii), Edituiu Liteiutu-
iu uitisticu, Cliinuu.
1986 Cuvinrc Jc clcmar jcrc|c (veisuii), Edituiu Liteiutuiu uitisticu, Cliinuu. \c-
riovla v ncbo i|i sovscm propacii (Finglie Iu cei suu cu totuI pieidut`),
poezii, Edituiu Sovetskii pisuteIi, Moscovu.
Moja-po|cb (Poui-doc`), micioiomun, n Iimbu estoniunu, Edituiu Loo-
mingu, TuIIinn. lumuaru| (piesu), montutu Iu TeutiuI Nu(ionuI din Cliinuu.
1987 Moia scmia i nai srarili (FumiIiu meu i butinii notii`), povestiii, n Iim-
bu iusu, Edituiu Liteiutuiu uitisticu, Cliinuu.
1988 l`orangc (Porroca|a), pentiu copii, n IimbiIe fiuncezu i spunioIu, Edituiu
Liteiutuiu uitisticu, Cliinuu. Tunu| Jc |cmn (nuveIe), Edituiu Liteiutuiu
uitisticu, Cliinuu.
1989 Conrraprob (veisuii), Edituiu Liteiutuiu uitisticu, Cliinuu. oc (micioio-
mun), Edituiu Liteiutuiu uitisticu, Cliinuu.
1990 Cc jaccm cu ccru| (pentiu copii), Edituiu Liteiutuiu uitisticu, Cliinuu. \ ojiJa-
nii lonia (In uteptuieu cuIuIui`, poezii), n Iimbu iusu, Edituiu Liteiutuiu
uitisticu, Cliinuu. Un mo|Jovcan |a inclisoarc (iomun), Edituiu Liteiutuiu
uitisticu, Cliinuu. NicoIue Esinencu este distins cu titIuI Om emeiit n
uitu din RepubIicu MoIdovu`. Ii upuie o cuite Povcsriri n Iimbu giuzinu,
n edituiu Meiuni, TbiIisi.
1991 Caura (nuveIe), Edituiu Hypeiion, Cliinuu. crcvcannaia pula (nuveIe),
n Iimbu iusu, Edituiu Sovetskii pisuteIi, Moscovu. Devine membiu uI PEN-
cIubuIui.
1992 crcvo naci jizni (CopucuI cuie ne unete`), nuveIe, Edituiu Hudoestven-
nuiu Iiteiutuiu, Moscovu. NicoIue Esinencu devine Iuuieut uI PiemiuIui de
Stut uI RepubIicii MoIdovu, pentiu micioiomunuI oc.
1993 Cu morru| in sparc (poem), Edituiu Univeisitus, Cliinuu. Devine membiu
uI Uniunii SciiitoiiIoi din Romniu.
199S iscip|ina monJia| (veisuii), Edituiu Ait & X, Cliinuu.
1996 E distins cu oidinuI GIoiiu Muncii. In Edituiu Uniunii SciiitoiiIoi (Cliinuu)
i upuie cui(uIiu de veisuii pentiu copii Caru| cu mcrc.
5 Copacu| carc nc uncrc
I
Piin sut e puitutu fotogiufiu fiuteIui. Ieii u muiit. Noupteu u fost
udusu fotogiufiu Iui n sut. Mine vu fi udus i eI. II cunoute(i?
Fotogiufiu o pouitu o feti(u. Nu se tie u cui e feti(u, piecum nu se
tie nici cine u udus fotogiufiu n sut. Dui e dusu de Iu pouitu Iu pouitu.
A fost Iu pouitu Iui Cucutu, ucum s-u opiit Iu pouitu Iui |ungu. Lu
Cucutu nu eiu nimeni ucusu, Iu |ungu, cu totdeuunu, e vudunu cu
copiii. Copiii se oucu pe undevu pe dupu cusu, iui eu se upiopie spe-
iiutu de pouitu. Izbucnete n pIns. PInge.
Si-uI cui e suimunuI?
AI Iui... i iuspunde Iinitit feti(u.
Ion?!
Nu, cIutinu feti(u cupuI.
Andiei?!
Nu.
Micu, cu nici nu tiu cum I cleumu?!
Nu.
Sfinte! izbucnete din nou vudunu n pIns. Bocete i stiigu Iu
copii. DiuguIuii mumei, veni(i ncouce cu nu mui vud nimic.
Copiii se upiopie, sfioi. Douu feti(e i un buie(eI. Feti(eIe su uibu
zece-doispiezece uni, buie(eIuI vieo upte. Copiii se uitu Iu fotogiufie
i tuc.
De ce tuce(i, puiIoi?! II cunoute(i?
Copiii cIutinu din cup. Sunt pieu mici cu su-I cunouscu pe fiuteIe
meu. Tuc.
Ducu nu-I cunoutem, nu-I cunoutem... se cuineuzu, pInge
vudunu. Pe to(i i cunosc, dui pe uistu... of, uI cui zici cu e?!
AI Iui... spune Iinitit feti(u.
COPACUL CARE NE UNESTE
6 Nico|ac Fsincncu
Si ce-o su fucu ucum femeiu ceeu, mumu-su, cu o cunosc tuie
bine...
Su nu-I uitu(i, zice feti(u i tiece cu fotogiufiu fiuteIui mui de-
puite.
N-o su-I uitum, diugu(o, stiigu, bocete vudunu Iui |ungu,
stingndu-i copiii Iu piept, nici eu n-o su-I uit, nici copiii mei, ct
voi tiui... su-i fie (uinu uouiu!..
Feti(u cu fotogiufiu se opiete Iu pouitu Iui Bucliu. Bucliu uie ne-
noiociieu Iui. Acum o Iunu i-u muiit fiuI. UnicuI. S-u iustuinut cu tiuc-
toiuI. Se zice, eiu Iu mouiu, ncuicu nite suci cu fuinu. A pus ct u
pus n iemoicu, dui cnd u mui iumus un suc uI nu tiu cui, fiuI Iui
suie Iu voIun i lui s-o iu din Ioc. Lumeu stiigu.
Sigli, d-upoi u mui iumus un suc!
Su iumnu!
I-uI Iui Sipuoi i-i tot din sutuI nostiu!
Su fie mucui i-uI Iui... de ce nu-i Iegut?!
II Iegum ndutu... Stui, bie, cu uie omuI copii!
Dui eI n-u uteptut. A upusut pe ucceIeiutoi i-u smucit-o din Ioc.
Consutenii nici n-uu mui ieuit su se uice. Au iumus n oiu, su vinu
de-ucum cu uutobuzuI. Nu s-uu supuiut. Dui cnd uu uuns n sut, uu
ufIut de nenoiociie. Undevu pe Iu o cinituiu, buiutuI u viut su
depueuscu un cumion, I-u depuit, dui s-u i iustuinut n uceeui cIipu.
De tiei oii s-u iostogoIit tiuctoiuI i u putiu ouiu, se zice, u tiecut
peste buiut. Acum Bucliu e nenoiocit. E nenoiocit de douu oii. Peste
o suptumnu dupu nmoimntuieu fiuIui so(iu i nimeiete n spituI.
Si-i pe mouite. Su vezi i su nu ciezi. Se zice, tiecuse o suptumnu de
Iu nmoimntuiu fiuIui, de ucum se depiinseseiu cu duieieu, ce-i dus
nu se mui ntouice, cnd n dupu o umiuzu so(iu-i intiu dupu te miii
ce n uiu i mui su mouiu pe Ioc. In fu(u ei eiu fiuI ei, mbiucut uu
cum fusese nmoimntut nu demuIt. Costum negiu, puntofi negii,
clicu Iinsu pu cup. Att doui cu stuteu cu spinuieu spie dnsu i fuceu
cevu upIecut usupiu unuiu din cei putiu suci pe cuie i (ineuu dezIegu(i
cu su nu Ii se upiindu fuinu. Cnd I-u zuiit, mumu n piimu cIipu eiu
7 Copacu| carc nc uncrc
su mouiu, dui se stupni i i voibi poute cu ceu mui Iinititu voce de
mumu din Iume:
Sigli, tu eti?
Eu, mumu, cicu i iuspunde fiuI, dui fu(u nu i-o ntouice spie
dnsu.
D-upoi ce fuci tu ucoIo, Sigli?
Leg sucuI istu, mumu.
Si de ce-I Iegi, mumii?
Su-I pun n iemoicu.
Si de ce su-I pui n iemoicu?
Su-I duc Iui Sipuoi, mumu.
Cuie Sipuoi, scumpuIe? iucni utunci mumu, nct pe Ioc udunu
umutute de sut Iu pouitu Ioi. Sigli! Bucliu! Sigli... mui stiigu eu,
dui cnd n piuguI uiii i fucu upuii(iu cu fu(u nnebunitu de giouzu
Bucliu, so(uI ei, nu mui gusi pe nimeni n uiu. So(iu Iui stuteu iui-
nutu Iu pumnt i boIboioseu cevu... Acum eu e Iu spituI... i, totui, e
cevu n toutu istoiiu ustu, cevu cuie te pune pe gnduii. Se zice cu
dupu ce Bucliu i-u dus nevustu Iu spituI, s-u uiuncut n uiu, Iu cei
putiu suci de fuinu i muie, cicu, i-u fost miiuieu, cnd u gusit unuI
din cei putiu suci Iegut. Au, se zice, u fost, dui cuie su fie udevuiuI,
nu tie nimeni. Oiicum, Bucliu uie duieieu Iui ucum.
II cunoute(i? iidicu feti(u fotogiufiu fiuteIui meu.
Bucliu Iusu IuciuI piueu nite cuitofi n giudinu , Iusu Iu-
ciuI, se upiopie de pouitu, i scoute puIuiiu, suiutu fotogiufiu fiuteIui
meu, i pune puIuiiu i se ntouice Iu muncu. Inuinte de-u iidicu supu,
i teige oclii. Piuete.
Lu uI Iui Ocleunu feti(u cu fotogiufiu fiuteIui nu gusete pe ni-
meni. Oumenii sunt n cmp. Feti(u suie guiduI, se iidicu pe o piispu,
pe uItu, iidicu n fu(u unui geum, n fu(u uItuiu fotogiufiu fiuteIui, o
Iipete de geumuii, o (ine o cIipu-douu, upoi fuce uceIui Iuciu i Iu
geumuiiIe din sputeIe cusei, suie guiduI i se-ndieuptu Iu uItu pouitu.
Lu pouitu Iui Sibu feti(u cu fotogiufiu fiuteIui este uteptutu. Tiei
femei o uteuptu: Sibouicu bunicu, Sibouicu femeiu Iui Sibu
8 Nico|ac Fsincncu
i Sibouicu noiu. Ct futu se-ndieuptu spie eIe, uesteu voibesc
ncet. Despie fiuteIe meu VoIogli(u voibesc.
A cui zice(i c-o muiit?! ntieubu u nu tiu ctu ouiu Sibouicu
bunicu.
Of, mumu, (i-um spus, o iepede uoi Sibouicufemeiu Iui
Sibu. AI Iui... i voibete mui ncet cu se upiopie.
De-ucum eI n-o su se mui upiopie... se ueuzu mui bine Si-
bouicubunicu pe piutiu din fu(u poi(ii.
EI n-o su se mui upiopie, dui fotogiufiu Iui se upiopie i ustu-i
cu i cum eI s-ui upiopiu.
Sibouicunoiu se puie cu tie cevu din feIuI cum u muiit fiuteIe
meu VoIogli(u. O Iusu pe Sibouicusouciu s-o potoIeuscu pe Si-
bouicubunicu i iepetu, de uItfeI, ceeu ce u iepetut poute de sute de
oii uzi. I-u spus souciei, i-u spus Sibouicuibunicu, stiuiniIoi cu cuie
s-u ntInit uzi, Iu fntnu, Iu muguzin, buibutuIui, desigui, sociuIui, i
iui Sibouiceisouciu, Sibouiceibunicu i tot uu. Acum, cnd foto-
giufiu se upiopie de pouitu Ioi, iui spune ce-u mui spus:
...Se zice, u muiit uIeignd pe stiudu. AIeigu nu tiu unde, i
cum uIeigu, de odutu s-u opiit biusc, u-ntois cupuI nupoi biusc i-u
iucnit Iu fiu(i ct I (ineuu buieieIe: Andiei, Ion, NicoIue, AIexundiu
moi!` A stiigut, u cuzut i moit u fost.
D-upoi AIexundiu uI Ioi e tot Iu Cliinuu?
D-upoi ei s to(i Iu Cliinuu, mumu. Aici uu iumus numui butinii
mumu i tutu Ioi.
Pe ceiIuI(i nici nu-i pieu cunosc bine... de muIt sunt pIecu(i din
sut. Du pe dnsuI, pe VoIogli(u, I cunoteum destuI de bine.
Apoi eI veneu des piin sut. Unu-douu I vedeui uIeignd Iu mumu.
Bu c-o muinu de Iemne, bu c-o muinu de cuibune...
Ce-o su fucu ucum suimunu femeie... Of, ce-o su fucu?!
De uutut de-ucum oi uutu-o ceiIuI(i...
De uutut oi uutu-o ceiIuI(i, dui ce-o su fucu eu fuiu VoIogli(u?
VoIogli(u eiu VoIogli(u... cnd zici c-u muiit?!
9 Copacu| carc nc uncrc
Cnd zici c-u muiit? ntiebu din nou i Sibouicubunicu, dui
nu mui piimete iuspunsuI, c-o iepede Sibouicufemeiu Iui Sibu.
Of, mumu, de cte oii su-(i spun?! Si tuci cu iutu futu-i upioupe.
Si tot eu intiu piimu n voibu cu feti(u cu fotogiufiu fiuteIui meu.
Puicu-diugu, ce s-u mui ntmpIut, puicu-diugu, ntieubu, dui nu cu
Iuciimi. E pu(in speiiutu, ncuicutu Iu vedeieu fotogiufiei fiuteIui.
II cunoute(i?
Cum su nu, puicu-diugu?! iuspunde Sibouicufemeiu Iui Sibu.
Cum su nu! iuspunde i Sibouicunoiu.
De-ucum n-o su-I mui cunouscu nimeni, intiu pe fii i Sibouicu
bunicu.
Of, mumu, cu numui piostii ies din guiu mutuIe... se stiofo-
Iete Sibouicufemeiu Iui Sibu. Mui bine, mumu, su mu ieite CeI
de sus, nclideui mutuIe oclii, cu eti de optzeci de uni!
Ce voibi(i, mumu-souciu, nu vu ceitu(i cu nu e fiumos, Ie opiete
noiu i noiu se puie cu uie un stiop de Iuciimu n ocli. Se uitu Iu
fotogiufiu fiuteIui VoIogli(u i-i ustupu guiu cu busmuIu(u. Se zice, u
muiit uIeignd pe stiudu. AIeigu nu tiu unde i deodutu u-ntois
biusc cupuI nupoi i u-nceput su iucneuscu Iu fiu(i: Andiei, Ion, Nico-
Iue, AIexundiu moi!`
Dui fiu(ii nu eiuu cu dnsuI? ntieubu, poute u zeceu ouiu,
Sibouicusouciu.
Nu, ei nu eiuu cu dnsuI... EI eiu singui pe stiudu i de odutu...
SuimunuI u muiit fuiu su-i mui vudu...
Ce-uve(i de spus? ntieubu feti(u i iidicu pu(in fotogiufiu su fie
mui bine vuzutu.
Du ce su spunem, ce su uvem noi de spus, se vuicuiu i-i upuie
o Iuciimu Sibouiceifemeiu Iui Sibu. Ce su uvem noi de spus! Nu
ne-u fucut nici un iuu. Ne-ntIneum. Bunu ziuu` Bunu ziuu`. Se
spune cu uItimu dutu u fost n sut ucum o Iunu.
Acum o umutute de un uu fost cu to(ii, to(i fiu(ii, expIicu
Sibouicunoiu, dui i noututeu ustu i-u mui spus-o nu o dutu sou-
ciei, dui uceeu puicu tot uitu:
10 Nico|ac Fsincncu
Iucu de ustu n-um tiut, se vuicuiu Sibouicusouciu, cied cu
tuie s-o mui bucuiut mumu Ioi, cnd i-u vuzut mpieunu.
Si-ucum tot mpieunu o su-i vudu, se viu pe fii Sibouicu
bunicu, numui cu unuI dintie ei o su fie moit.
Of, mumu, cu mui bine muieui mutuIe...
Feti(u cu fotogiufiu fiuteIui se duce mui depuite, iui SibouiceIe
iumn su se ceite. Sibouicufemeiu Iui Sibu, puie su se fi supuiut
tuie pe Sibouicubunicu:
Du de ce ezi, mumu, i tot iozi piutiu ustu de Iu pouitu i tot
bu(i upu-n piuu?! Cnd ui de gnd su uIegi pustuiIe ceIeu?
Cu tu numui pustui ui n cup... nu vezi cum se duce Iumeu?! se
uitu Sibouicubunicu pe uimu feti(ei cu fotogiufiu fiuteIui, se uitu,
dui n-o mui vede pe futu.
Apoi tocmui de uceeu tiebuie su fuci ce ui de fucut... zuu cu un
un ntieg ui su uIegi couI ceIu de pustui!
Lusu, mumu-souciu, c-um su-i uut i eu, i iu butinei upuiuieu
Sibouicunoiu, dui Sibouicusouciu n-uie nduiuie. Iu noiu Iu tiei
puiuIe:
Du tu cnd ui su teimini vuiuituI piispei ceIeu? Nu vezi unde-i
souieIe?! Cu ducu vine buibutuI, iui ui su te pIngi cu te ciomugete
pe degeubu!.. Hui, Iu muncu!..
II
Piin sut umbIu fotogiufiu fiuteIui. A muiit ieii. Noupteu u fost udusu
fotogiufiu Iui n sut. Mine vu fi udus i eI. Si mumu ncu nu tie nimic.
Luum un cuput de voibu, I Iusum, ne piindem de uItuI, ne ubutem,
cuutum uItuI i nu tim ce su fucem. FiuteIe nostiu VoIogli(u e moit.
Ieii u muiit. Pe Iu douu de noupte um uIeigut n sut, ucum e opt
dimineu(u i noi ncu nu tim cum su-i spunem mumei udevuiuI. Cnd
meigeum noupteu cu muinu spie sutuI nostiu, ni se puieu uoi, puicu
uveum i cuvinte cu cuie s-o Iuum pe mumu, su-i spunem despie neno-
iociieu cuie u puIit-o, cuie ne-u puIit. Dei ducu-(i uminteti diumuI...
11 Copacu| carc nc uncrc
Cum o su ieziste mumu? se tot ntieubu cu Iuciimi n gt fiuteIe
Andiei. E uu de butinu! Tutu poute u supoitu nenoiociieu, u Iuptut
pe fiont, u nduiut mui muIte, dui mumu...
Mumu... viieuzu uoi Iu stngu fiuteIe Ion, depuete o muinu
i iui iese Iu ntinsuI oseIei. Mnu. Ne giubim, dui fiecuie din noi i
du seumu cu pieu iepede meigem.
A vieu su-i spun fiuteIui Ion su nu mie muinu uu de iepede,
mu-nvuIuie cevu, cevu mi se iidicu n gt, utept, poute o su-i spunu
Andiei. Dui i Andiei tuce. Atept, poute o su izbucneuscu unuI din ei
n pIns i utunci o su-i duu diumuI i eu cu pInsuI. NoduI mi se
iidicu n gt, mu-nuduu. Incu nici unuI din noi n-u pIns pnu ucum.
A nceput su iucneuscu so(iu meu cnd u venit fiuteIe Andiei Iu noi cu
vesteu, i utt. Vesteu u fost utt de neteptutu, nct, mu gndesc,
ncu nici nu ne dum seumu ce s-u ntmpIut. Am su pIng, tiu, muIt
mui tiziu. De fupt, pIng i ucum. LuciimiIe se sting n mine. NoduI
se iidicu pnu n gt, mu nuduu, cude, i iui se iidicu.
Cum o su supoite mumu nenoiociieu?! se vuicuiu pe buncletu
din fu(u fiuteIe Andiei.
Cum o su supoitum noi nenoiociieu ustu? O viu(u ne-um tiut
cinci, i ucum...
Dintie to(i fiu(ii, n dium spie mumu i tutu, mui Iinitit mi s-u
puiut Ion. Bu ne-u spus i ctevu unecdote. Pentiu o cIipu um sim(it
cu-I uiusc. Am viut su-i stiig su tucu, su nu-ndiuzneuscu, dui ocleIuiii
Iui uiuncuu spie buncletu din uimu o Iuminu stiunie i mi-um zis cu
i Iui i este gieu, poute mui gieu dect nouu, nceuicu nsu su
gIumeuscu, su ne ubutu... Mui muie e Andiei, numui cu Ion, de cnd
I tim, uie o iu(iune mui tieuzu. GIumete, mi-um zis, cu vieu poute
su ne uuieze duieieu, mie, poute cu-s ceI mui mic din muinu. Dui
mie IuciimiIe mi se iidicu tot mui sus, mu-nuduu i-s gutu su sui din
muinu. Imi zic, uite-uu i eu nti-o bunu zi um su moi i ei, fiu(ii
mei, fiuteIe meu Ion, fouite Iinitit o su conducu muinu spie sut su
uducu vesteu mumei i tutei, bu cliui o su spunu i unecdote. Dui mu
12 Nico|ac Fsincncu
Iinitete unume voibu Iui Ion. Potiivi voIunuI, ntouise cupuI spie
buncletu din spute i fouite Iinitit mu-ntiebu:
Cum te sim(i, NicoIue?
Am sim(it n cIipu uceeu cu-I iubesc Iu nebunie pe Ion, pe fiuteIe
Andiei, pe to(i fiu(ii, toute neumuiiIe meIe, omeniieu ntieugu i, ducu
mi-ui fi ceiut cinevu, u fi pus cupuI pentiu piimuI din ei fuiu su mu
gndesc.
Am iustuinut cupuI peste buncletu din spute i um Iusut su-mi cuigu
IuciimiIe n voie. VoibeIe fiu(iIoi Ion i Andiei uungeuu Iu mine cu
de pe uItu Iume. PIngeum mouiteu Iui VoIogli(u, eIe nsu nu mu deiun-
uu. Puieuu utt de fiieti i cuIde pentiu utmosfeiu din muinu, nct
fuiu su vieuu mi-um zis su uscuIt Iinitit diuIoguI fiu(iIoi.
O su-I ngiopum unde o su zicu mumu...
Nu, Andiei, suiii eu, nici nu mi-um dut seumu cum um fucut-o,
ncepui su-I zgI(i pe Ion, pe Andiei. Acusu o su-I ngiopum, n sut,
n sut, uuzi(i?!
D-upoi eu ce zic?.. ntouise Iinitit fiuteIe Andiei cupuI spie
mine, cu i cum ui fi viut su-mi punu mnu pe cup. O su fucem cum o
su zicu mumu. Vu zice su-I ngiopum Iu oiu, Iu oiu, vu zice...
Nu, iucnii eu din nou, mumu vu zice n sut. Sunt sigui... Mumu
o su vieu su fie Ingu dnsu, ucoIo unde ne-um nuscut, ucoIo, unde...
i m-um iustuinut din nou pe buncletu din spute. Acum IuciimiIe mi
cuigeuu i mui tuie. Si ducu s-ui fi ntois fiu(ii cu fu(u spie mine, nu
mi-ui fi fost iuine. PIngeum de-u bineIeu. Vusuzicu, mu gndesc, ne
ntouicem n sut su uuzim lotuiieu mumei. Unde vu zice eu su-I
ngiopum pe fiuteIe nostiu VoIogli(u, ucoIo I vom ngiopu... VoIogli(u,
ce-ui fucut, VoIogli(u?!
Si eu cied cu mumu o su vieu n sut... vine cu de peste peiete
voceu Iinititu u fiuteIui Ion i-i muI(umesc pentiu ustu. Revin cu
gnduI i cu piiviieu Iu fiu(i. Ei sunt n fu(u meu. Tiei suntem. Lipsete
uI putiuIeu, AIexundiu.
Du AIexundiu, suioiiIe, tiu? ntieubu u nu tiu ctu ouiu fiu-
teIe Ion.
13 Copacu| carc nc uncrc
Despie mouiteu fiuteIui nostiu VoIogli(u u ufIut mui nti fiuteIe
mui muie, Andiei. EI u uIeigut Iu mine. Ce fuceum eu cnd u venit eI
Iu mine? Am uuzit soneiiu, cinevu insistu su desclidem, upoi voceu
so(iei, cu eu desclide uu.
Andiei?
Si tot eu, dui ngiozitu:
Ce s-u-ntmpIut?!
Nici nu tiu cum su vu spun, I uuzii pe fiuteIe Andiei. Voceu i
eiu speiiutu, stiuinu.
Am uiuncut cuiteu pe cuie o citeum i m-um iepezit Iu uu.
VoIogli(u u muiit, spune fiuteIe Andiei i se uitu speiiut Iu mine.
Instinctiv, dui cied cu-n cIipu ceeu umndoi um sim(it un singui
Iuciu su ne udunum cu to(ii c(i suntem Iu Cliinuu, ct mui ie-
pede, su fim mpieunu. Putiu fiu(i i douu suioii. FiuteIe Ion, fiuteIe
AIexundiu, soiu Veiu, soiu Muiiu, Andiei i eu.
Dui eu nu tiu unde tiuiete fiuteIe AIexundiu! m-um piins eu
uiInd.
Cum nu tii?! se uitu nuucit fiuteIe Andiei Iu mine.
N-um fost ncu niciodutu Iu dnsuI...
Ne scouse din umoi(euIu so(iu cu iucnetuI ei:
Lusu(i, nu vu ceitu(i, uIeigu(i Iu Ion, eI uie muinu, pe ceiIuI(i i
infoimeuzu Dunu, fiuI... Fugi(i n sut Iu mumu... Suimunii!
Mui muIt nu-mi umintesc nimic. Stiu cu I-um gusit pe Ion, upoi um
uicut n muinu...
AIexundiu cu suioiiIe tiebuie su fie de ucum n sut, mu piind
eu zicnd.
Nu se poute, muiete biusc fiuteIe Ion vitezu muinii. Noi tie-
buie su fim piimii! zice i iui upusu pe ucceIeiutoi.
Du, noi tiebuie su fim piimii, zice i fiuteIe Andiei.
PiincipuIuI ucum e cu noi su uungem piimii n sut, muiete Ion
din nou vitezu, dui cum o muiete, obseivum, pe Ioc o ieduce. Depuete
o muinu, se uIiniuzu ncet pe puiteu dieuptu i-i zice ncet nuinte. Ni-
meni nsu nu-ndiuznete su-i spunu fiuteIui su mne muinu mui tuie.
14 Nico|ac Fsincncu
Am uuns piimii. Eiu tiziu, douu de noupte, sutuI doimeu Iinitit
cnd fiuteIe Ion u puicut ncet muinu n upiopieieu cusei noustie,
sub un guid de-uI veciniIoi. A stins fuiuiiIe i um iumus cu to(ii n
muinu, piin ntuneiic. Nimeni nu vioiu su cobouie din muinu...
Stum cu to(ii n uiuI mumei i nu tim ce su fucem. Au tiecut use
oie, s-u fucut dimineu(u, piin sut umbIu fotogiufiu fiuteIui, iui mumu
ncu nu tie nimic. Si e Iu feI bucuiousu cu n cIipu cnd ne-u vuzut
intindu-i n cusu. Ne tot pune bucute pe musu, ne tot ndeumnu su
mncum, ne tot spune de tutu cu tot mui piost i mui piost uude,
vede(i, douime i ucum, nici nu tie cu voi v-u(i ntois.
ScouIu, mui! stiigu mumu, I boIdete pe tutu cuie mui
douime. II boIdete i iui ne-ndeumnu su Iuum din bucute, dui cine
poute su munnce? Voibim despie unu, despie uItu, i iui ne piivim
pe fuii. FiuteIe Ion stu n fu(u mumei, Andiei n puiteu dieuptu, eu
cevu mui n stngu, de uceeu mumei i vine mui gieu su mu vudu.
Luum un cuput de voibu, I uitum, Iuum uItuI, I pieidem, cuutum su
ne ugu(um de uI tieiIeu... SouieIe se iidicu, e sus de ucum, din nou ne
uitum unuI Iu uItuI. Poute ncepi tu, Ioune? Poute ncepi tu, Andiei?
Dui n piiviiiIe Iui Ion vud uceeui ntiebuie: poute ncepi tu, Nico-
Iue?! Poute ncepi tu, Andiei? Si n oclii Iui Andiei, dei e ceI mui
muie dintie noi, se uscund uceIeui ntiebuii: poute ncepi tu, Ioune?
Poute ncepi tu, NicoIue?! Am ieit noupteu de mui muIte oii ufuiu,
cnd eu cu Ion, cnd Andiei cu Ion, cnd eu cu Andiei.
Su Iusum su se Iumineze, s-u n(eIes Andiei cu Ion i Ion mi-u
comunicut i mie lotuiieu. Ii pieu butinu i noupteu oigunismuI,
inimu, n-o su ieziste...
Poute o su vinu i ceiIuI(i, um lotuit eu cu Andiei, upoi Andiei
i comunicu i Iui Ion i Ion u fost de ucoid.
Tot uttu, zice Ion, tiebuie su-mi mui odilnesc oclii, sunt pieu
obosit cu su conduc nupoi muinu, mui uteptum.
S-u poinit fotogiufiu fiuteIui piin sut. Cinevu u udus fotogiufiu
poute cnd veneum noi n sut cu vesteu, n uItu muinu, din uimu
suu poute cevu mui nuinteu noustiu, uItcinevu, dupu obicei, uduceu
15 Copacu| carc nc uncrc
fotogiufiu fiuteIui n sut i, cum s-u Iuminut de ziuu, u poinit-o pe Iu
cuse.
Ouie cine su fi muiit? se miiu deodutu mumu, uuzind bocete
bu coIo, bu coIo.
De unde su tim noi, mumu... ne uitum noi unuI Iu uItuI.
Apoi du, de unde su ti(i voi, cu voi tiui(i Iu Cliinuu... S-u uuzi
eI de-ucum mui ncoIo...
S-u uuzi, zicem noi i iui ne uitum unuI Iu uItuI: poute ncepi
tu, Ioune? Poute ncepi tu, Andiei? Poute ncepi tu, NicoIue?!
Iucu i tutu s-u scuIut, suie bucuiousu mumu i se upucu su
stingu uteinutuI de pe piispu.
Tutu s-u tiezit, ne-u zuiit i ucum vine zmbind diiect spie noi.
Si eu nu mui pot iubdu:
Mumu, VoIogli(u u muiit!..
III
Piin sut umbIu fotogiufiu fiuteIui. A muiit ieii. Noupteu u fost udusu
fotogiufiu Iui n sut. Mine vu fi udus i eI.
Fotogiufiu s-u opiit Iu pouitu Iui FeIiouiu.
II cunoute(i?!.
Despie mouiteu fiuteIui s-u ufIut de-ucum n tot sutuI. Toutu Iumeu
tie. Acum u iumus doui su tieucu futu cu fotogiufiu pe Iu pouitu
fiecuiuiu, fiecuie su-I cuineze suu su-I luIeuscu. Cuioiu nu Ie-u fucut
nici un iuu, su scupe o Iuciimu, cuioiu Ie-u fucut fiuteIe vieun iuu
su-I bIesteme, oii su-I ieite.
Ce-uve(i de spus? insistu futu Iu pouitu Iui FeIiouiu cu fotogiu-
fiu n fu(u.
Poute ducu eiu viu, uveum ce-i spune...
Si ucum se poute spune...
Lu ce?
Au e obiceiuI tiebuie su zicem cu to(ii ce-uvem de zis... mutu
ce-i spui?!
16 Nico|ac Fsincncu
Niciodutu n-o su tim ce-u uvut su-i spunu FeIiouiu fiuteIui. FeIiou-
iu Iocuiete tocmui n cuputuI opus uI sutuIui, nu-mi umintesc su-i fi
fucut vieo dutu vieun iuu fiuteIe. Dui ducu omuI zice cu uie de spus
cevu i nu-i spune cu nu-i viu, nseumnu cu uie. PosibiI, n copiIuiie su
se fi ntmpIut cevu ntie dnii. Ai Iui FeIiouiu sunt veni(i n sutuI
nostiu de Iu sud i cei veni(i nu pieu eiuu ntIni(i cu ocli buni. Ducu
nou-venituI uveu un fIucuu, de obicei fIucuii sutuIui I ciomugeuu bine
Iu sosiie, cum spuneuu ei cu su-i iu upeIe, su-I speIe de ceIe ieIe.
Ducu ceI venit uveu o futu, o ocoIeuu n-o scoteuu Iu oc, i duu
pouitu cu dolot, dui pnu Iu uimu tot unuI dintie fIucuii sutuIui o Iuu
n cusutoiie. Ce-ui fi putut, mu ntieb, su-i fucu fiuteIe meu Iui FeIiou-
iu? Copii FeIiouiu n-u uvut, dupu cte tiu. A venit cu so(iu n sutuI
nostiu nti-o toumnu, s-uu uciuut Iu muigineu sutuIui nti-o coIibu,
upoi i-uu iidicut cusu... mu iog, ducu spune FeIiouiu cu i-ui spune
cevu fiuteIui ducu ui fi viu...
I-u fi spus su mui tiuiuscu... zice de odutu FeIiouiu.
Atunci mu duc mui depuite, zice futu i se depuiteuzu de poui-
tu Iui FeIiouiu. Totui, uveu eI puicu su-i spunu cevu fiuteIui, uItcevu,
dect i spusese, i nu i-u spus.
Lu pouitu ceIoi upte nuioii uIe Iui Depeu feti(u cu fotogiufiu e
nevoitu su utepte mui muIt. NuioiiIe se ceuitu. De vieo tiei ziIe se
ceuitu i nicicum n-o pot scoute Iu cuput. S-u-ntmpIut ntie eIe cevu,
mui bine zis, s-u-ntmpIut n fumiIiu muie u Iui Depeu cevu i ucest
cevu nicicum nu poute fi descuicut. Ducu ui voibi noiu mui micu, se
zice, povesteu s-ui teiminu mui iepede, dui uceeu tuce. Lucieuzu piin
cusu, piin ogiudu, ceIeIuIte nuioii se (in de dnsu, o mustiu, dui eu
i cuutu de Iuciu, pIeucu oclii i Iucieuzu.
Spune: ce (i-u spus? i tot stiigu cumnutu mui muie, spune-ne,
cu pnu nu te descousem, nu te Iusum n puce, cu(euo! stiigu cum-
nutu mui muie i o nfucu de pui.
Ai!
Te douie? Si pe noi ne douie. Spune!
Ducu u uveu ce su vu spun, v-u spune...
17 Copacu| carc nc uncrc
Noi tim, dui viem su uuzim din guiu tu, ce i cum, cu(euo!
Acum tiei ziIe pIouu cu guIeutu. Ziuu pIouuse, noupteu pIouuse i
spie dimineu(u puicu su nceteze pIouiu, cnd Iu pouitu Iui Depeu s-uu
uuzit butui giubite.
Cine-i?! iidicu Depeu-butinuI cupuI de pe cuptoiuI pe cuie
douime nop(iIe, ntiebu, dui de dut os nu se dudu.
Un om bun! veni de Iu pouitu iuspunsuI.
Iu desclide(i-i! poiunci Depeu i, cum mui eiu pnu n ziuu,
puse din nou cupuI pe peinu i iui udoimi.
In cusu Iui Depeu tiuiesc doui nuioiiIe. EIe se cuIcu uItimeIe, eIe
se scouIu piimeIe. Cei upte buibu(i ui Ioi doim nti-o cumeiu muie,
cum uu doimit n copiIuiie, uu doim i ucum, mpieunu. NuioiiIe
doim n uItu cumeiu, Iu feI mpieunu. Rui cnd se sclimbu oidineu,
cnd, su zicem, un buibut n-o su douimu ntie ceiIuI(i use buibu(i i
o noiu n-o su douimu ntie ceIeIuIte use cumnute. Poute o dutu, de
douu oii pe Iunu se-ntmpIu unu din nuioii noupteu su nu douimu
ntie nuioii. Astu se ntmpIu utunci, cnd buibutuI ei i umintete
cu e cusutoiit. Se iidicu uceIu noupteu, tiece din cumeiu buibu(iIoi n
cumeiu femeiIoi, pipuie piin ntuneiic i, gusindu-i nevustu doimind,
i fuce semn su se scouIe. Aceeu se scouIu fuiu su zicu nimic i mpie-
unu ies ufuiu Iu putuI dintie copucii de dupu cusu. Si utt. In iest
femeieIe doim. Si buibu(ii doim. In noupteu uceeu pIouuse, puicu se
Iuminu de zi, cnd nuioiiIe uuziseiu voceu sociuIui. S-uu tiezit biusc.
Au suiit, i-uu pus iocliiIe i nu-i mui umintesc cuie piimu desclise
uu, pouitu. Dui ustu, zic eIe ucum, n-uie nsemnutute. Pouitu u des-
clis-o unu din eIe i u desclis-o Iu poiuncu sociuIui. Unu din eIe u
desclis pouitu i s-uu pomenit n piuguI cusei cu un buibut ud Ie-
ouicu. Au de ud, de su te ngiozeti, puicu ubiu ieise dinti-o upu.
Didiu din cup pnu n piciouie i Iimbu ubiu de i se micu n guiu,
ubiu de puteu spune cu s-u iutucit, umbIu de cu seuiu piin cocIuuii i
tuie ui vieu su se ncuIzeuscu. Buibu(ii nuioiiIoi doimeuu, sociuI
udoimi din nou pe piispu i femeiIoi ucum nu Ie iumneu dect su
cuute eIe de stiuin.
18 Nico|ac Fsincncu
Ce s-u ntmpIut? se uuzi voceu somnoiousu n ntuneiicuI din
tindu u unuiu din cei upte buibu(i.
Iu un nenoiocit, i iuspunse nu tiu cuie din cumnute.
Hiuni(i-I... mii buibutuI i, dupu ce cuscu, dispuiu iui n cu-
meiu buibu(iIoi. Nu eiu cliui uu de devieme, cum se puieu. PIouiu
ncetuse, dui pnu Iu ziuu mui eiu, se mui puteu doimi.
BuibutuI cumnutei se-ntouise n put, iui cumnuteIe se ocupuiu de
ouspete. In piimuI ind, I poftiiu n cusu.
Ducu o su-mi du(i o putuiu su mu nveIesc, um su vu fiu fouite
iecunoscutoi, spuse stiuinuI.
-- S-u gusi, intiu. NuioiiIe uu Iusut su intie necunoscutuI n cu-
meiu Ioi i uu upiins Iuminu.
Eiu un buibut nuIt, clipe, dui nebuibieiit.
Mu doi oclii, duse stiuinuI mnu Iu ocli, ceeu ce fucu pe nuioii
pe Ioc su stingu Iuminu.
Tiebuie su-i dum uIte luine, ziseiu nuioiiIe i fiecuie se upucu
su scotoceuscu piin luineIe buibutuIui suu. I-uiuncuiu Iu piciouie pe
ind: puntuIoni, cumuu de noupte, cumuu pe deusupiu, cliIo(i, tei-
gui, pieptene.
Eti fIumnd?! I ntiebuiu femeiIe dupu ce-I vuzuiu mbiucut
cuiut i uscut.
Ducu eti fIumnd, te liunim...
Nu, nu, se giubi buibutuI su iuspundu... tuie ui vieu su doim.
Azi, cnd nuioiiIe i povestesc unu uIteiu cum s-u-ntmpIut, fiecuie
spune cu uItimeIe cuvinte Ie-u uuzit piin somn.
Deci, uItimeIe cuvinte Ie uuziiu cu piin vis, spun eIe. Si cumnutu
mui muie, i iestuI, cu excep(iu cumnutei mui mici, toute ufiimu cu
Iu cuputuI cuvinteIoi tuiugunute, nepoftituI de odutu fucu c(ivu pui,
tiecu piintie cumnute, se upIecu i opti cevu Iu uiecle cumnutei
mui mici.
Ce (i-u optit?! stiigu de-ucum u tieiu zi cumnuteIe Iu cumnutu
mui micu, desigui fuiu su uudu buibu(ii.
Nu tiu, se tot opune cumnutu mui micu.
19 Copacu| carc nc uncrc
L-ui cunoscut?!
Piimu dutu I vud...
Cu(euo, o su te spunem Iu buibut... nu-i sIubete g(u cumnutu
mui muie. Spune!
Unu din cumnute u obseivut feti(u cu fotogiufiu fiuteIui Iu pouitu.
Cuutu su Ie stiuneuscu pe suiute.
Mui ncet, suiuteIoi, u muiit cinevu...
Su mouiu! iucnete cumnutu mui muie i-i nfige i mui i
miniIe n puiuI cumnutei mui mici. Voibeti suu te duu cu cupuI de
peiete?! i sucete cupuI Iu spute.
Nu, nu I-um cunoscut pnu utunci, suspinu cumnutu mui micu.
Ce (i-u spus Iu uiecle?
Voi n-u(i uuzit?!
Spune, cu(euo, odutu!
Mi-u spus cu e fIumnd...
Att?
Att. S-u upIecut Iu uiecleu meu, u(i vuzut doui, i mi-u spus cu
uie o foume de Iup.
Noi n-um uuzit, iucnete cumnutu mui muie, i de ce, mu
iog, unume (ie su-(i spunu cu-i este tuie foume?!Si-upoi de ce (i-u spus
Iu uiecle?!
Nu tiu ducu eI mi-u spus Iu uiecle. Stum uu cum stuteu(i i voi
n ui, cnd um uuzit cu-mi spune cu- i este foume. Lu uiecle mi-u spus?
Lu uiecle! stiigu toute ceIe use cumnute. Si de ce unume
(ie su-(i spunu?! De ce unume pe tine te-u uIes din toute?!
De unde su tiu eu, se fiumntu cumnutu mui micu, dui de sIubit
puiuI cumnutu mui muie nu-I sIubete. O stinge mui tuie de mo(oc,
i sucete gtuI cu uceeu su voibeuscu, i gutu.
De unde su tiu eu de ce unume pe mine m-u uIes... i-upoi cu
ce-s eu de vinu?!
Si ce-u fost mui upoi?!
Dui ce puteu su fie... voi nu vu uminti(i?!
Stim, dui viem su uuzim din guiu tu!
20 Nico|ac Fsincncu
Voi mi-u(i spus su mu duc su-I liunesc.
Noi um spus?!
Du, voi. Eu m-um opus, v-um ntiebut de ce unume eu, dui voi
u(i nceput u vu ietiuge spie putuii, zicndu-mi unume eu su mu duc
su-I liunesc... L-um dus Iu bucutuiie i I-um liunit...
Att?
Att.
Si de ce dimineu(u doimeu n putuI de dupu cusu?!
Dui unde uveum su-I cuIc?! Si-upoi doimeu, zice(i, dimineu(u
n putuI de dupu cusu?!
Lus-cu mui stum noi de voibu, o umenin(u cu degetuI cumnutu
mui muie i-i du diumuI. Lusu cumnutu mui micu i se-ntouice spie
pouitu, unde se ufIu feti(u cu fotogiufiu fiuteIui. Si cum se-ntouice,
ncepe su boceuscu. Bocete. Si uIteIe bocesc. PInge i cumnutu mui
micu. Toute pIng. Dui cum futu cu fotogiufiu se depuiteuzu, toute
se-ntoic spie noiu mui micu, o-nglesuie n cusu i, cnd o vud n miIo-
cuI cumeiei Ioi, iui iucnesc:
Oii spui, oii te dum pe mnu buibutuIui!..
FumiIiu Sciidonu( sunt nite iude de uIe noustie, depuitute, dui
iude. Cum upuie feti(u cu fotogiufiu Iu pouitu, se uude:
Du-te, futo, Iu uIte poi(i, iucnete AIexundiu Sciidonu(, poinete
spie noi, spie cusu noustiu bocind de se iusunu mpieuiimiIe. Of,
VoIogli(u, VoIogli(u!!! Rudu noustiu fiumousu, cum su ne puiuseti?!
Aunge Iu pouitu noustiu, se upucu de puiii din pouitu, bocete,
bocete, dui cum vede cu nimeni n-o iu n seumu, i teige IuciimiIe,
intiu n ogiudu, se uitu su vudu cine u venit i cine nu. Du buie(ii de Iu
Cliinuu uu venit?! ntieubu de odutu.
Fiu(ii?!
D-upoi tiu cu nu-ntieb de stiuini!
Ei uu udus vesteu... Dui uu pIecut nupoi, su-I uducu... A iumus
numui unuI din ei, NicoIue...
Si cum iudu depuitutu uude c-um iumus numui eu, se poinete
bocind su mu guseuscu piintie oumeni.
21 Copacu| carc nc uncrc
Rudu meu, VoIogli(u, ce-ui fucut?!
Femeiu cuie stu cu mumu i ceuicu cumvu su-i potoIeuscu iucneteIe
e o vecinu, cuieiu nu demuIt i-u fost dut su ngioupe putiu fecioii. O
cupiinde pe mumu de dupu umeii i pInge mpieunu cu eu de se
stinge:
Femeie, te-u utins i pe tine puiu...
MumeIe se cupiind i iucnesc mpieunu:
VoIogli(u!!!
IV
Nu mui cunosc sutuI i gutu. Apioupe cu I-um uitut. Mumu piintie
Iuciimi mi-u zis cu giopuiii se cuvine su fie iude de-uIe noustie, dui
pe unde Iocuiesc iudeIe?! Bunicu, buneIuI uu muiit demuIt. Sunt
nouuspiezece uni de cnd um pIecut din sut. Veneum su-mi vud mumu
i tutu i iui nupoi, udeseu eiu noupteu, udeseu nici nu zuboveum
mui muIt de-o oiu. Am uitut sutuI. Mui uveum i uIte iude. Nepo(ii
mumei eiuu tineii, ucum o fi uvnd fumiIii, o fi fiind buibu(i n toutu
fiieu... dui unde-i gusesc?!
AIeuigu Iu Tubuiceunu! mi vine n uutoi vecinu din sputeIe
cusei noustie, cuie, cum u uuzit vesteu, bu fuge ucusu, bu upuie Iu noi
n ogiudu. Cuiu ouIe, custioune, uvem moit.
Lu cuie Tubuiceunu?! ntieb eu i ntoic fu(u cu su nu-mi
vudu IuciimiIe. Mumu iucnete i mui tuie:
VoIogli(u, scumpuI meu VoIogli(u!..
Of, fuce vecinu, cum su-(i ui(i iudeIe?! VIudimii Tubuiceunu,
tiuiete Ingu oseu!.. Rudu voustiu!
A, du, cum su-I uit. Cliui tiu i unde Iocuiete. E vuiuI meu, ceI
mui muie dintie veiioiii notii. A Iuptut, s-u ntois din iuzboi cu o
mnu i giud de seigent poute piimuI giudut din sutuI nostiu. S-u
ntois din iuzboi cu pu(inu cuite i cu (inutu de om cuIt ct I-um
tot tiut dupu ce s-u ntois din iuzboi u umbIut cuiut, spuIut, buibieiit,
tuns i puifumut. AI(ii cum s-uu vuzut ucusu, uu sclimbut luineIe
22 Nico|ac Fsincncu
cuzone, uu mbiucut luineIe vecli, uu pus mnu pe supe, pe pIuguii,
iumnnd (uiunii din viu(u Ioi de pnu Iu iuzboi. Au iumus uceiui.
VeiioiuI meu nsu s-u piicopsit din nenoiociieu ustu cu cevu cuItuiu.
Nu I-um vuzut de mui bine... de cnd? L-um vuzut mucui n uItimii
nouuspiezece uni?! Desigui, e cusutoiit. Aie i copii. Si um uuzit cu
uie muI(i.
Mi-i iuine. N-um fost niciodutu n cusu ucestui om, u ucestei iude,
u ucestui veiioi i ucum, poftim, intiu. Mui tii, nici n-o su mu
cunouscu. Aie fete suu buie(i?
Tiei um i doi fIucui, mi spune. CeI mui muie e i nsuiut, piin
Sibeiiu. Dui uuzu-te, ce s-u ntmpIut?
VeiioiuI meu e tot uu cum I tium cu uni n uimu. Nici un pic
nu s-u sclimbut. Nici fu(u, nici cututuiiIe. Se buibieieu. Aceeui fu(u
cu de inteIectuuI pe cuie um tiut-o de copiI. Imi mui cei o dutu
scuze cu n-um intiut de ut(iu uni pe Iu dnsuI, dui dumneuIui mi
spune cu nu-i nimic. Fiicu Iui e muiitutu, zice, uici n sut, i nu vine
pe Iu dnsuI, pe Iu tutu, uu cu...
Aie de-ucum copiii ei, u-u-i viu(u...
Se buibieiete mui depuite, i ceie scuze cu tiebuie su se bui-
bieieuscu. Ct um fost n sut copiI, upoi mui muiiceI, n-um uvut, suu
poute um uvut, dui um uitut, piiIeuI su vud cum se buibieiete vuiuI
meu VIudimii Tubuiceunu cu o mnu. Ducu m-ui fi ntiebut cinevu
cum se buibieiete cu o mnu, u fi spus cu-I buibieiete nevustu. Nu,
nevustu Iui i cuutu de Iuciu piin cusu. A-ntiebut ducu s-uducu un
pului de vin, buibutuI u spus c-o su uducu eI, eI vieu su cobouie n
beci, bu cliui o su cobouie, u zis, i veiioiuI, su vudu ce beci um, u
zis, i nevustu u iumus su-i cuute de Iuciu, mi se puie cu tuie pine.
VeiioiuI se buibieiete. C-o mnu se buibieiete i nu se simte n
micuiiIe Iui nici un pic de stngucie. Cu o mnu nmouie pumutufuI
n spumu, cu uceeui mnu iidicu biiciuI i-I tiece peste cuieuuu, un
cuput uI cuieiu e uninut de peiete, iui uItuI e Iu veiioi ntie genuncli.
Tiece o dutu, de douu oii biiciuI peste cuieu, Iusu cuieuuu i iidicu
biiciuI spie fu(u.
23 Copacu| carc nc uncrc
VIudimii MiluIovici, i zic, uItfeI nu mi s-ui du Iimbu su-i zic.
VIudimii nu, nu i-u puteu zice, e cu vieo douuzeci de uni mui muie,
veiioi su-i zic nici uttu. Ii spun ce s-u ntmpIut.
Hopu! fuce dumneuIui i Iusu biiciuI pe muigineu mesei, se-
ntouice spie nevustu. Avem ctig, ui uuzit?! zice i pe Ioc mi ex-
pIicu. Au se zice n uItimuI timp Iu noi n sut cnd mouie cinevu din
iude. Am uuzit, zice, bocete, dui nici piin cup su-mi tieucu cu uvem
ctig... Dui Ion, Andiei unde-s?!
Au fost, i expIic, uu fost, um ufIut unde doiete mumu su-I
ngiopum i s-uu dus su-I uducu.
Mdu... Si ce-u spus mumu?
Ce su spunu mumu pInge, stiigu... uici u spus su-I nmoi-
mntum, Ingu dnsu.
Apoi de-ucum to(i su fim giumudu, zice veiioiuI VIudimii i
se-nciuntu, clibzuiete cevu. Si unde zici cu-s fiu(ii?
Au pIecut su-I uducu. Cum u spus mumu unde o su-I ngiopum,
um mpui(it ntie noi ce uvem de fucut. Ei uu pIecut su-I uducu Iu
oiu uu su fucu siciiu, obeIisc, uu su-i cumpeie luine, tot ce se ceie
pentiu nmoimntuie, iui mie mi-u ievenit su duu o mnu de uutoi
uici. Dui ce su fuc, mu ieitu(i, lubui n-um, n-um nmoimntut ncu pe
nimeni...
Du noi uici um ngioput pe muI(i... buneIuI, bunicu, futu Iui...
mdu.
Se zice cu mui nti e nevoie de giopuii.
Stii ce, zice veiioiuI meu i mui tiece o dutu, de douu oii cu
biiciuI peste obiuz, dui de-ucum n fugu, iucu um teiminut, pun binioi
biiciuI pe musu, so(iu o su speIe toute usteu, i stiigu Iu so(ie: nu-i uu,
Iiinu?! Iui noi, zice ntois spie mine, ne ducem ndutu Iu fiuteIe meu
Ion su nu-I scupum Iu muncu, cu i eI noupteu u fost Iu botez... du
beciuI I Iusum, uu-i, pe uItu dutu?!
Niciodutu nu I-u fi gusit, i spun n dium spie veiioiuI Ion,
cuie e mui mic dect veiioiuI VIudimii i cuie Iocuiete undevu n
ceIuIuIt cuput de sut. Inuinte, puie-se, pe uici se teiminu sutuI...
24 Nico|ac Fsincncu
|i se puie... e-le, de cnd um tiecut cusu cuie eiu pe timpuii
uItimu din muigineu sutuIui. Ai uvut n vedeie cusu Iui...?!
Huzun, mi se puie, nu?!
Pui de cnd um tiecut-o...
Si cuputuI sutuIui ncu nu se uiutu. Cuse noi, cuse noi, fe(e necu-
noscute de Iu fiecuie pouitu, de peste fiecuie guid. Dui, se vede, pe
uici u tiecut fotogiufiu fiuteIui de-ucum. Bu ici, bu coIo Iumeu optete:
Aistu cuie su fie ceI miIociu suu ceI mui mic?!
Unii iuspund cu-s ceI miIociu, iuspunsuI uItoiu nu-I uud... Nici
sutenii nu mu pieu tiu, nici eu nu-i pieu cunosc. Am pIecut de muIt
din sut i-um uitut sutuI. Am pieidut sutuI i-um cuputut ce?! Al, dui
uIung gnduiiIe usteu, iuspund Iu ntiebuiiIe veiioiuIui cuie mu duce
spie ceIuIuIt veiioi, iuspund Iu ntiebuii i expIic ce i cum u spus
mumu cu tiebuie pentiu nmoimntuie.
Mumu ceie su fie nmoimntut cu coIuci, cu popu... cu muzicun(i
i cu popu.
Mdu, cu popu o su fie mui gieu... zice vuiuI VIudimii.
PInge i spune cu du totuI, numui su fie ngioput cu nimeni
uItuI... Dui cine uie nevoie de bunii ei?! De-ui tiui VoIogli(u... zic eu
i simt cu-mi nuboiete n gt iui noduI cu Iuciimi. Du, nu-I mui uvem
pe VoIogli(u!
VuiuI meu VIudimii u tiecut piin iuzboi, u vuzut muIte, i sunt
iecunoscutoi cu nu-mi iuspunde nimic. Mu Iusu su meig pIngnd n
voie i numui cnd uunge Iu o pouitu muie, se-ntouice i zice:
Pui iucu uici Iocuiete fiuteIe Ion... dui pnu Iu muigineu sutu-
Iui mui este... i-ucum numui ducu I-um gusi ucusu! se upucu i bute-n
pouitu.
Du, sigui cu i ucest omuIe( din fu(u meu e iudu de u noustiu. Mi-I
umintesc. Seumunu muIt cu fiuteIe suu VIudimii, dui nu e utt de
zdiuvun i uie (inutu (uiuneuscu.
Avem ctig, i spune fiuteIe VIudimii, i veiioiuI meu Ion, cuie
ne-u desclis pouitu, mi-u zmbit cnd m-u vuzut, s-u-ntois miiut spie
mine. Cnd s-u-ntmpIut?!
25 Copacu| carc nc uncrc
Cnd s-u-ntmpIut, s-u-ntmpIut, iusufIu udnc fiuteIe Iui
VIudimii, iutu ce se ceie ucum, zice eI i-i spune: Ai su fii unuI din
giopuii, dui tot tu ui su-i guseti pe ceiIuI(i tiei.
Mumu u spus opt giopuii su fie, inteivin eu.
Alu, fuce veiioiuI VIudimii, utunci o su guseti opt... uuzi, Iou-
ne?! NicoIue nu pieu tie Iumeu n sut, uu cu... cunoti iudeIe nous-
tie, du-i diumuI... ngiopuieu e mine i gioupu tiebuie nceputu uzi!
Eu, mui spune vuiuI VIudimii, um su um giiu de muzicun(i...
VeiioiuI Ion iumne su se mbiuce, su deu fugu pe Iu ceiIuI(i gio-
puii, veiioiuI VIudimii se-ntouice i o iu spie piimuiie su se n(eIeugu
cu conduceieu n piivin(u muzicun(iIoi, eu o iuu de unuI singui spie
cusu. Meig pe dium i pentiu piimu ouiu mi duu seumu c-um fucut
iuu c-um iumus n sut su mu ocup de ceIe necesuie. Tiebuiu su pIec Iu
Cliinuu i n sut su iumnu unuI din fiu(ii mui muii, Andiei, su zicem.
N-o mui pot uuzi pe mumu iucnind.
VoIogli(u! se iepede, se smucete din miniIe iudeIoi mumu
cnd mu vede intind n ogiudu, se uiuncu spie mine. Mumii, un-
de-i VoIogli(u?! Cum de I-u(i pieidut, mumii?!
V
Piin sut umbIu fotogiufiu fiuteIui. A muiit ieii. Noupteu u fost udusu
fotogiufiu Iui n sut. Mine vu fi udus i eI.
II cunoute(i?
II cunoutem.
Cei cuie uu iuspuns sunt nite copii. Copiii Iui Amu. Putiu Iu
numui. UnuI mui mic dect uItuI. Tutu i mumu uu pIecut de zoi Iu
muncu i n ogiudu uu iumus numui copiii.
Ce-uve(i de spus?
Mumu u spus su-I pIngem.
Atunci pInge(i-I.
Copiii se uitu unuI Iu uItuI, se gliontesc, se duu mui spie pouitu i
iui se gliontesc.
26 Nico|ac Fsincncu
Mumu u spus su-ncepi tu, Veionicu, zic fiu(ioiii cutie suiiouiu.
Eu?! Mumu mi-u spus su vu spun su cntu(i... to(i su cntum, su
pIngem! Incepem!
Dui o su ne deu bomboune?!
Lu moit copiiIoi Ii se duu bomboune. Si piuituii. Si poumu, ducu-i
toumnu. Si meie. Piintie uIteIe, fiu(ii mi-uu Iusut o Iistu, Iistu cumpu-
iutuiiIoi pe cuie tiebuie su Ie fuc n Iipsu Ioi. Bomboune zece kiIo-
giume. Meie uvem, vuiutice. Poumu Iu oiu ustu nu se gusete.
O su vu deu bomboune.
Si piuituii?
Si piuituii.
Atunci su pIngem, se lotuiute buie(eIuI, cuie u viut su ufIe
ducu o su piimeuscu ceeu ce tie cu se du pe Iu nmoimntuii, i ncepe
de odutu, de unuI singui, su pIngu, su-I boceuscu pe fiuteIe meu Vo-
Iogli(u. Izbucnesc i ceiIuI(i copii. Bocesc.
Dei souieIe e sus de tot, cnd upuie feti(u cu fotogiufiu Iu pouitu
Iui Aidei, mui gusete fumiIiu uceIuiu doimind pe ucopeiiuI cusei.
Aici e nevustu, uici sunt ceIe douu fete de muiitut. Doim glemuite cu
nite guini pe copuci. Lumeu Ie vede, nu ide, nuinte oumenii ideuu,
dui s-uu obinuit. Cine nu-I cunoute pe Aidei! Aidei i be(iiIe Iui!
Ct u buut Aidei pnu n piezent, se voibete n sut, se spune c-ui fi
un Iuc, bu nu, o muie, cliui un oceun de uIcooI. A fost de vieo tiei-
putiu oii dus Iu tiutument, dus cu foi(u, umendut, uiestut pe cinci-
spiezece ziIe, dui n zudui beu de zvntu. Si cnd beu, nimeni nu
se mui poute upiopiu de cusu. AIungu copiii, so(iu, cuie nu mui tiu
unde su se doseuscu; pnu Iu uimu se uicu pe ucopeii. Dimineu(u
Aidei Ie vede, dui nu mui este utt de beut cu su fucu muie guIugie,
stiigu Iu eIe su se cobouie, Ie boIdete cu piuinu, dui ntiuct, spu-
neum, nu mui este utt de beut cu su poutu iucni din nou, uiuncu
piuinu i cu cupuI pIecut iese din ogiudu, fie cu se duce iui Iu bufet,
fie c-o iu spie piimuI om cuie mui uie vin din unuI tiecut.
In dimineu(u ustu Aidei mui douime. FeteIe Iui doim pe ucopeii n
butuiu cuIdu(u u souieIui, eI douime unde s-u nimeiit n miIocuI
ogiuzii cu biu(eIe desfucute i fu(u spie cei, puic-ui fi ucis.
27 Copacu| carc nc uncrc
II cunoute(i?
Feti(u stiigu i uiuncu cu un buIgui pe ucopeiiuI cusei. O nimeiete
pe futu mui muie, dui suie din somn mumu. Se uitu iutucitu n ui, i
vede feteIe i ncepe su boceuscu fuiu u vedeu bine fotogiufiu fiuteIui
Iu pouitu. PInge pe ucopeii de necuzuI ei:
FeteIe mumei... diugiIe mumei... cum o su tiui(i voi?! Cum o su
tiui(i, cu cine o su vu iu de neveste cu un usemeneu tutu?!
Aidei iumne nemicut. Se vede, e cii(u. Se zice, cnd beu giozuv,
iumne cte douu ziIe ntins n miIocuI ogiuzii.
Ave(i cevu de spus?
Ce-uve(i de spus?` se opiete fotogiufiu fiuteIui Iu o pouitu. Ce-
uve(i de spus?` se opiete Iu uItu pouitu Si tot uu.
Lu pouitu Iui Opioiu, fotogiufiu stu mui muIt. Opioiu e fostuI pii-
eten uI buneIuIui nostiu, buneIuI u muiit demuIt, iui Opioiu mui
tiuiete. E fouite, fouite butin, upioupe cu nu se micu de pe piispu,
dui de voibu nu se Iusu, cu pe timpuii.
...uu-i omuI, tiuiete ct i cntu cocouI... CocouI meu, iucu, u
iuguit, dui eu tot mu mui (in. CocouI meu mui cntu, dui nti-o bunu
zi simt c-o su mouiu i cocouI istu, eu nsu o su mui iumn... uI cui
zici cu e tnuiuI?
Feti(u i spune, dui Opioiu nu iumne su uscuIte, cu tot nu i-ui
mui uminti uI cui e tnuiuI din fotogiufie.
...iucu nvu(u(ii de uzi cuutu su ufIe ducu mui este i uItu viu(u
dect ustu de pe pumnt... zice eI mui depuite i stiigu: Este! MuIt
timp Iumeu n-u ciezut n u douu viu(u, dui su vu spun eu ce-uu desco-
peiit nu demuIt suvun(ii umeiicuni. Lu iudio s-u spus...
MouI spune cevu veciniIoi, voceu i se pieide, upoi iui se uude.
Du, du, du! stiigu i nu-I poute opii nimeni pe Opioiu. Lngu
sutuI nostiu mui este un sut, numui cu nu to(i I vud. SutuI istu se
vede, dui uceIu nu se vede. Cei cuie moi, tiec n sutuI cuie nu se vede,
cei cuie se nusc, vin n sutuI n cuie tiuim noi... spune muIte i ncui-
cute Opioiu i deodutu ncepe su stiige i su uiute cu mnu spie pun-
tu deuIuIui de deusupiu sutuIui. Iutu-I! Iutu-I! Sude i suide! Si stiigu
mui depuite, spie puntu, Iu fiuteIe nostiu, pe cuie Opioiu zice cu-I
28 Nico|ac Fsincncu
vede. Mui buiete-mui! M-uuzi, buneIuI tuu e pe ucoIo, cutu-I, o su fi(i
mpieunu... i deznududuit Opioiu se uuzu pe piispu. Eu stiig
Iu dnsuI, dui eI suide... upu de-ucum uu o su udu, pnu n-o su
se mute neumuI Iui ucoIo... uI cui zici cu-i tnuiuI?!
VI
Intiu n cusu, ies din cusu, mu-nvit piin ogiudu fuiu su vud, su
uud cevu i iui intiu n cusu, i iui ies din cusu, meieu punndu-mi
unu i uceeui ntiebuie, stupidu, poute, dui meieu e unu i uceeui:
ouie um su te mui vud vieo dutu, VoIogli(u?!
Mu scoute din tuIbuiuie so(iu veiioiuIui Ion, cuie de-ucum u i
sosit, comundu pe ceIeIuIte femei de piin muluIu. Ii cud n cuIe i eu
mu scoute din tuIbuiuie.
De ce te-nvi(i ncoIo i ncouce... giopuiii tiebuiesc liuni(i!
Giopuiii! mu opiesc, mu uit Iu eu buimucit. Abiu ucum obseiv
pe piispu noustiu mui muI(i buibu(i. Pe tiei-putiu i cunosc, bu pe use
i cunosc, pe upte, pe uI optuIeu nu-I cunosc.
Acetiu-s giopuiii, mi expIicu so(iu veiioiuIui Ion, i tiebuiesc
liuni(i, cu-i tiziu de-ucum!
Au i fucut gioupu?! mu mii eu.
Of, Doumne, ofteuzu iudu meu, e utt de mpovuiutu de pio-
bIemeIe nmoimntuiii, nct s-u opiit i eu n fu(u meu cu o ouIu n
mnu, se uitu Iu mine, Iu ouIu. Iucu vioium su fuc cevu cu ouIu ustu i
puicu mi-um pieidut min(iIe!..
O scoute din umoi(euIu uItu femeie.
Suiuto, tiebuiu su speIi ouIu ceeu, ui uitut?!
Of, cu m-um tuIbuiut cu totuI! se pInge iudu meu, touinu o
cuIduie de upu n ouIu, viu mnu i lui su speIe ouIu, dui nici de
mine nu se Iusu.
Cum, buiete, su fie gioupu gutu cnd giopuiii ncu nici n-uu fost
pui Iu musu. Si zice fouite supuiutu: A(i pIecut Iu oiuuI ceIu i u(i
uitut cum se nmoimnteuzu un om... Si uduugu: Inuinte de-u ncepe
29 Copacu| carc nc uncrc
gioupu, giopuiii vin n ogiudu moituIui, sunt pofti(i Iu musu i numui
dupu uceeu se duc su fucu gioupu... lui, pune-i Iu musu, cu-i seuiu...
Dui de ce eu su-i pun Iu musu?! m-uud ntiebnd, ceeu ce o
supuiu i mui tuie pe iudu.
Doumne, mu iuitu, cliui nimic nu tii... uite coIo sub copuci e
pusu musu, dui Iu musu i pune o iudu upiopiutu u moituIui... nu eti
tu iudu ceu mui upiopiutu u moituIui?!
Se viu pe fii i veiioiuI Ion, cuie pnu ucum u stut Iinitit cu
ceiIuI(i giopuii pe muigineu piispei.
Hui, NicoIue, cu-ntiziem cu totuI i gioupu tiebuie nceputu uzi...
Imi mui umintesc n cIipu ceeu i de tutu. Dui unde-i tutu? EI ui
puteu su-i punu Iu musu. Imi tiece piin minte, dui tot utunci mu
Iinitesc, mu mpuc cu gnduI cu eu, totui, tiebuie su pun giopuiii Iu
musu. Tutu u udus iui douu cuIduii cu upu, s-u uezut pe muigineu
piispei, vieu su-i suceuscu o (iguiu, suide. Sunt mui muIt cu sigui
cu tutu ncu nu tie cu udevuiut ce s-u ntmpIut. Aude utt de piost,
nct de cte oii s-u inteiesut ce e cu uttu Iume i de ce iucnete
mumu, u iumus su suidu mui depuite. Se uitu din cnd n cnd Iu
mine, bunuiesc cu se bucuiu de ntouiceieu meu, u ceIoiIuI(i fecioii,
pe cuie ucum nu-i vede, dui odutu ce se piegutete uttu mncuie,
bunuiete cu uu su se ntouicu i o su fucem o muie suibutouie. Imi
scutui fiunteu i poftesc oumenii Iu musu, giopuiii.
Vu iog, pofti(i Iu musu...
Ducu noi ne-um i uezut, ide giopuiuI pe cuie nu-I cunosc.
RestuI sunt veiioiii Ion, Petie, Suvuneu, vecinii Dumitiucli, Ionicu,
Sciidon, Anton... dui pe ceI cuie voibete nu-I cunosc.
Ce tiebuie su fuc eu? mu uud ntiebnd, cu su mu uez Iu musu
nu-mi vine, dui de poftit i-um poftit.
Ducu ui su ne toini cte un pului de vin, o su-I bem cu pIuceie,
spune tot giopuiuI necunoscut. Nu mu cunoute(i?
Cliui nu vu cunosc.
Apoi nu (i-i iuine?! suie cu guiu Iu mine femeiu cuie udineuoii
spuneu so(iei veiioiuIui Ion su speIe ouIu ceeu. Ii buibutuI meu!
30 Nico|ac Fsincncu
Du, mi-i iuine. Nu-I cunosc i gutu. Dui nici pe eu n-o cunosc. Si
mi se fuce i mui iuine. Toin cte un pului de vin, dui so(iu veiioiuIui
Ion, cuie, se vede, uimuiete ce se fuce Iu musu Iu cuie munncu gio-
puiii, stiigu:
Of, mui buiete, Iu moit se seivete cu un singui pului... stiigu
i tot utunci stiigu i Iu giopuii. Du voi nu ti(i?! Ducu v-ui pune omuI
i cte o cudu n fu(u, u(i tuceu, cu tiu cu nu sunte(i Iu nuntu!..
Nu se supuiu nimeni. Bu giopuiii cliui s-uu nveseIit. S-uu fucut
puicu mui ndemnutici, tiug mui upioupe fuifuiiiIe, munncu, dui
nici de pului nu uitu meieu tiug cu coudu ocliuIui su vudu pe
unde se ufIu puluiuI... Am dut un pului de vin Iui Anton, ucum um-
pIu din nou puluiuI i-I ntind Iui Ionicu, vecinuI din dieuptu cusei
noustie.
Iu, Ionicu, un pului de vin ntiu pomeniieu fiuteIui...
Su fie pomenit, iidicu Ionicu puluiuI, I duce Iu guiu fuiu muItu
voibu. L-u i buut.
Mui Ionicu, mui ncet, bie, ide giopuiuI necunoscut. Mui ncet,
bie, cu mui uvem de suput gioupu.
Ionicu puicu u ioit pu(in, ceiIuI(i uu izbucnit n is. Rd cu i cum
nu s-ui ufIu Iu nmoimntuie. Dui nu id din iuutute, ci id cu-s ou-
meni vii. Rd, munncu, dui tot cu giiu Iu gioupu stuu.
Cliui ducu o supum uzi numui pnu Iu genuncli, tot bine e,
zice veiioiuI Ion.
Cliui i de-o puImu ducu o fucem, tot nu-i iuu.
Adicu? fuce giopuiuI necunoscut i mui umbIu cu fuicuIi(u n
fuifuiiu cu iucituii.
Azi o ncepem cu uu spune obiceiuI, cu de teiminut o putem
teiminu i mine. Pnu vu fi udus moituI... Dui cnd vu fi udus moituI?
Eu nu tiu ce su iuspund.
Du eu zic, pune giopuiuI necunoscut fuicuIi(u pe musu i iu
puluiuI, cu i-u venit induI Iu pului. Du eu zic: cliui ducu fucem giou-
pu numui de-o puImu, nu se-ntmpIu nimic. Ciede(i-mu. Am ngioput
numui n unuI istu nouu i-ncu nici unuI n-u ieit nupoi...
31 Copacu| carc nc uncrc
GIumu giopuiuIui necunoscut ceie su se idu, giopuiii s-uu i un-
glit u ide, dui se vede cu i-uu dut seumu cu eu sunt Ingu dnii, i
iumn seiioi. Se-ndeumnu unuI pe uItuI.
Hui, bie, iu puluiuI ceIu cu ne ducem...
Iuu puluiuI de Iu giopuiuI necunoscut i toin veiioiuIui Petie.
Intiu pomeniieu...
Su fie pomenit... nu m-um mui gndit niciodutu cu eu o su-i sup
gioupu veiioiuIui meu VoIogli(u.
Imi duu IuciimiIe, dui tot utunci o uud pe mumu iucnind. Un timp
n-o uuzisem, ucum iui se uude.
Of, Doumne, suie so(iu veiioiuIui Ion, se iepede undevu n
funduI giudinii. I-um spus su fie cu oclii pe eu...
Imi Iumuiesc uIte femei, cuie, nu tiu de ce, deodutu uu Iusut
poiuiuIu i s-uu iidicut n piciouie, s-uu poinit spie coI(uI cusei.
Au dus-o pe muicu-tu Iu vecinu Zinoviu, su se odilneuscu oIeu-
cu i su nu fie ucusu cnd voi upuieu fiiceIe... i-uu scuput-o!
Vin suioiiIe?! ntieb cu un zupucit, dui pe Ioc mi duu seumu,
mu iusucesc pe cuIcie, cu fu(u spie pouitu i ubiu ucum uud i uIt
iucnet.
Dinspie fntnu vin iucnind suioiiIe Veiu, Muiiu... pe uimu Ioi
fiuteIe nostiu mui mic AIexundiu. Deci, ei ubiu ucum uung ucusu!
Pe mumu n-o mui poute opii nimeni. FemeiIe s-uu dut Iu o puite,
fiiceIe s-uu uiuncut Iu mumu, mumu u cuzut n biu(eIe Ioi...
VoIogli(u, VoIogli(u!.. iucnesc suioiiIe meIe.
Nu, nu... Nu se poute!.. iucnete mumu i, cu su nu usist Iu
uceustu ntIniie, Ius sticIu i o iuu uiuieu n giudinu, dui voceu so(iei
veiioiuIui Ion mu uunge din uimu. Ce nu s-ui ntmpIu n ogiudu,
eu iumne tieuzu, stiigu Iu mine:
Mui buiete, unde ui upucut-o... giopuiii itiu tiebuiesc dui Iu
(intiiim.
De ce eu?! stiig, dui pe Ioc mu opiesc. Ducu um su duc giopuiii
Iu (intiiim, n-um su mui uud iucneteIe mumei. Mu opiesc i uscuIt
sfutuI iudei.
32 Nico|ac Fsincncu
Giopuiii tiu unde-i (intiiimuI, dui IocuI unde su supe gioupu
tiebuie su-I uiute unu din iude... S-uu i poinit uunge-i din uimu...
stui, iu i o sticIu de vin cu tine. Ai su dui oumeniIoi un pului de vin
nuinte de-u ncepe gioupu. Au-i obiceiuI.
Cinevu mi pune sticIu cu vin n mnu, puluiuI... dovedesc su-I
zuiesc pe tutu, cuie udineuoii se cuzneu suiznd su-i fucu o (iguiu
pe muigineu piispei. Mi se puie cu u piiceput cevu din ceIe ce se
ntmpIu n ui. A Iusut (iguiu, s-u iidicut n piciouie, fu(u i-u devenit
fouite, fouite seiiousu... se uitu Iu mumu nconuiutu de fiiceIe cuie
iucnesc de nu Ie mui poute opii nimeni.
Tutu, VoIogli(u u muiit!! stiig eu i o iuu spie cimitii.
Intiu pe pouitu (intiiimuIui i pe Ioc inimu mi se stinge. In (in-
tiiimuI n cuie n-um fost de mic copiI, uiunc o piiviie i piimuI Iuciu
pe cuie I descopui e pomuI cuie stu de vegle Iu moiminteIe iudeIoi
noustie. In (intiiim sunt muI(i copuci, puiuI nostiu, cu e un copuc de
peie, se vede de Iu o potu. Simt cu mu-nudu, dui n uceIui timp
puicu se Iumineuzu cevu n mine. Su fie ouie, mu gndesc, copucuI
cuie ne unete, nu ne Iusu su ne pieidem de tot n timp?! Giopuiii
m-uu uteptut Iu pouitu (intiiimuIui, sunt n ui, dui eu nu-i vud, nu-i
simt. CuIc diiect spie copucuI, spie pomuI cuie ne unete i sunt gutu
su-I cupiind. Aici sunt ngiopu(i stiubunicu, stiubuneIuI, bunicu, bune-
IuI, fouite muIte neumuii de-uIe noustie, fiu(i, suioii, copii de couIu
i piunci, cuie ncu n-uu upucut su pionun(e cuvntuI mumu i tot
uici vu fi ngioput i fiuteIe VoIogli(u.
Incepem? mu tiezete voceu unuiu dintie giopuii.
Eu nu tiu cine i unde-i ngioput. MoiminteIe sunt upioupe nive-
Iute, doui unu-i mui piousput, mu mii.
E fiicu meu, fuce veiioiuI Ion i-i scoute puIuiiu.
Eiu de douuzeci i doi de uni, mi expIicu un giopui i, fuiu su
vieuu, simt cum duieieu meu tiece Iu veiioiuI Ion. II piivesc, mi se
fuce miIu de eI.
Dui cum de-u muiit?
33 Copacu| carc nc uncrc
A muiit i gutu... zice eI i tot eI gusete foi(e su ntouicu voibu.
Ii fucem Iui VoIogli(u gioupu uIutuii?! sunt to(i ui notii...
Ne vine n uutoi pe neuteptute veiioiuI VIudimii. Incu de de-
puite mi spune cu s-u mpucut cu muzicun(ii, voi fi mine pe Iu
douuspiezece. Ii toin i Iui un pului de vin, I beu i, cum i fIutuiu
mnecu gouIu n vntuIe(uI cuId, mu piinde cu piiviieu usupiu pomu-
Iui cuie ne unete. Imi piinde, bunuiesc, i gnduiiIe.
Nimeni nu tie c(i uni uie copucuI ucestu, dui Ingu eI tot
ngiopum de zeci de uni neumuI nostiu. Eu s, cum s-ui spune, dintie
to(i noi, veiioiii, ceI mui muie i eu um upucut ce spuneu i tutu, i
buneIuI. BuneIuI spuneu cu i stiubuneIuI u upucut copucuI pe IocuI
istu. Dui nici uceIu nu tiu cine i cnd I-u sudit. Nimeni din noi nu
tie cnd u fost pus, dui cu ne udunu uici giumuouiu, e un Iuciu tiut.
Unde nu i-ui gusi ui notii mouiteu, sunt udui uici i ngiopu(i Ingu
tuIpinu Iui. BuneIuI, tii, uveu un fiute, Stefun. Stii unde u muiit?
Tocmui Iu PoduI Muie, I-uu cusupit tuicii n cui. Douu suptumni, se
zice, u umbIut piin puduii pnu u gusit cuiuI iutucit cu fiuI Iui cusupit,
dui I-u gusit i tot uici I-u ngioput...
Auzi, VoIogli(u, ucum pe tine o su te ngiopum uici!
Iutu i tutu vine. SuimunuI, se vede cu ubiu ucum u n(eIes ce i
cum... Vine pe de-u dieptuI piin (intiiim, diiect spie noi. Pe uimu Iui
vine fiuteIe mui mic AIexundiu. Fu(u Iui e cu i u tutei, speiiutu. Se
upiopie, ncepe su-mi voibeuscu. Zice cu fecioiuI meu Dunu i-u unun(ut,
dui n-uu putut veni pnu n piezent, deouiece nu s-uu gusit uoi unuI
pe uItuI. Pe Veiu(u uu gusit-o ndutu, dui Muiiu eiu piin oiu i unde
s-o cuu(i nti-un oiu utt de muie. Au gusit-o, totui, i s-uu poinit,
noupteu desigui, eiu de-ucum douuspiezece. De unde nsu guseti o
muinu? Stii, mi spune, ne-um poinit pe os. Desigui, e o nebunie su
te poineti pe os Iu uu o depuituie. Dui ce-uveum su fucem, mi spune.
Ne-um poinit pe os cu nu puteum stu su uteptum cnd ne-u cudeu o
muinu. Stii cu ucum, mi spune eI, nu se peimite cu noupteu i n
ziIiIe de suibutouie muiniIe su ciicuIe Iibei. Tiebuie su utep(i uutobu-
zuI, dui uutobuzeIe, tii, poinesc ubiu Iu cinci dimineu(u, zice. Ne-um
34 Nico|ac Fsincncu
poinit pe os. Tiei-putiu muini puiticuIuie cuie ne-uu uuns n-uu viut
su opieuscu. Poute ducu opieuu, expIicum ce i cum, ne Iuuu, cte pe
unuI, uungeum mui devieme. Au nsu... Am meis pnu s-u Iuminut,
pnu uu poinit din nou uutobuzeIe, dui uici du uItu peste noi. Nici
uutobuzeIe nu ne iuu. Este Iege nouu, ofeiuI n-uie dieptuI su iu
pusugeii n dium. Incuicu n guiu i descuicu n guiu. Cliui ducu uie
tiei-putiu pusugeii, poinete, dui n dium nu se opiete. Spie ziuu,
mi expIicu, pe Iu use, uu poinit giosuI muiniIoi. S-ui puieu cu tie-
buiu, totui, su se guseuscu o muinu, dui de unde! Stii ce pu(esc ofe-
iii ducu iuu pusugeii! Nu se opiesc i gutu. Suieiu pe Ingu tine. Pnu
nu ne-um pus de-u IutuI oseIei, nu s-u opiit nici o muinu. Ne-u Iuut
un cumion, mi spune fiuteIe, fie cu u vuzut fe(eIe suioiiIoi noustie
pInse, fie nuibu tie ce, dui ne-u Iuut. Pe dium nsu uItcevu du peste
noi. AutocumionuI uie o punu i douu oie ncleiute stum pe muigi-
neu oseIei. Aungem n sfiit Iu Oilei. Aici poIi(istuI i ie(ine ucteIe.
PIngem, spune fiuteIe, i expIicum cu n fond noi suntem de vinu, nu
ofeiuI, i spunem despie nenoiociieu noustiu, dui dumneuIui nici nu
vieu su steu de voibu cu noi. Zice, condoIeun(eIe meIe, dui eu vieuu
su stuu de voibu cu ofeiuI cuie u ncuIcut Iegeu. Am coboit i um
meis pe os pnu Iu uutoguiu din Oilei. AcoIo um mui stut o oiu. Se
fucuse zece cnd ne-um uicut n uutobuzuI de TeIeneti. Aungem Iu
inteisec(ie, coboim, dui uici scupum uutobuzuI cuie vine n sut. Pe
ceI de Iu douuspiezece I-um scuput. CeI de Iu unu i cincizeci n-u venit
uzi nu se tie de ce. Spun oumenii cu ceI de Iu unu nu vine n sut cu nu
pieu uie Iume. Se vede cu nici uzi n-u pieu uvut, zice fiuteIe. L-um
uteptut pe ceI de Iu putiu. Dui uceIu s-u defectut, cum s-u opiit Iu
inteisec(ie, ucoIo u iumus. A venit un puiticuIui i, cum eium mui
muItu Iume, mi spune fiuteIe, um nuvuIit cu to(ii, dui eI ne-u Iuut
numui pe noi. Se vede cu ufIuse, zice, despie nenoiociieu noustiu.
Am ntiziut fouite muIt, mi spune fiuteIe, dui eu nu-I mui
uscuIt. Mu uit Iu pomuI cuie ne unete i mu gndesc Iu fiuteIe meu
AIexundiu, fiuteIe de uIutuii. Cnd I-um vuzut eu pentiu uItimu ouiu?
Tiuim nti-un oiu, umbIum pe uceIeui stiuzi, dui cnd I-um vuzut
35 Copacu| carc nc uncrc
uItimu ouiu? Dui pe fiuteIe Andiei? Cnd I-um vuzut n oiu pentiu
uItimu ouiu? Stiigu ieii Iu mine cu nu tiu unde tiuiete AIex... dui eI
cnd u fost uItimu dutu Iu mine? Ieii, cnd mi-u udus vesteu?! Dui
mui nuinte? Si pe fiuteIe Ion cnd I-um vuzut pentiu uItimu ouiu?!
Tot ieii oii mui nuinte?.. Dui pe fiuteIe cuie nu mui este, fiuteIe Vo-
Iogli(u, cnd I-um vuzut pentiu uItimu ouiu?! Mu cIutin. Pe VoIogli(u
I-um vuzut uItimu ouiu ucum use Iuni. Si utunci dutoiitu Iui. Mui bine
de zece uni, bu se poute spune, cliui de cnd um pIecut cu to(ii din
sutuI istu, eI s-u tot (inut, u insistut de sute i mii de oii su ne udune
pe to(i o dutu giumudu uici, Iu puiin(i, ucusu. N-u fost clip. Bu unuI u
Iipsit, bu uItuI. UnuI nu puteu su puiuseuscu seiviciuI, uItuiu nevustu
i eiu Iu muteinitute, i tot uu. Veneuu c(ivu, dui cinevu tot Iipseu
dintie noi. EI u fost totdeuunu. Cu noi i fuiu noi. Acum eiu n sut,
ucum eiu Iu Cliinuu. Veneu n sut i spuneu ce-i Iu Cliinuu, veneu
Iu Cliinuu i spuneu ce-i n sut, binen(eIes, ducu ne guseu pe noi,
fiu(ii. Toute infoimu(iiIe, noutu(iIe, Ie ufIum piin so(iu meu suu piin
fecioii, deouiece, cnd veneu fiuteIe VoIogli(u, upioupe niciodutu nu
mu guseu ucusu. Spuneu so(iei, copiiIoi ce mui nou e piin sut, ce fuce
mumu, tutu i dispuieu cu su upuiu iui peste un timp... UItimu dutu
I-um ntInit... Acum use Iuni venise de ctevu oii Iu mine, nu mu
gusise, dui insistuse, tiunsmisese piin so(ie, piin copii, cu uie nevoie,
muie nevoie, i, n sfiit, ne-um ntInit. Mi-u ntins mnu ncu de
depuite i cu suisuI Iui sfinte, ce suis moIipsitoi uveu! Incu de
depuite mi spune:
NicoIue, smbutu meigem ucusu! Stiu, zice, tu niciodutu n-ui
timp, dui ucum ui su meigi, cu meigem cu to(ii, n sfiit, pe to(i i-um
convins! I-um i tiunsmis mumei cu venim!
VoIogli(u eiu poute cu ceu mui micu (iu de cuite dintie noi i-mi
zic ucum, poute ustu i-I Iegu mui muIt de sutuI n cuie ne-um nuscut,
I Iegu de mumu i tutu. RestuI fiu(iIoi i suioiiIoi, cu institute teimi-
nute, uveuu uIte piobIeme, eI uveu o singuiu piobIemu, su uIeige Iu
mumu, su uIeige Iu tutu, Iu ei i-upoi iui Iu noi i, cnd ieeu de Iu noi,
vedeu cu n-uie unde se duce dect Iu puiin(i. Abiu ucum mi duu seu-
36 Nico|ac Fsincncu
mu, s-u zbutut singuiutic ntie noi i puiin(i pnu s-u pieidut... Cnd
I-um vuzut uItimu ouiu?
Dui, VoIogli(u, i spun, nti-udevui de dutu ustu nu pot.
Po(i. Am fost Iu seiviciu Iu tine, m-um inteiesut, nu se pievede
nimic impoitunt. Am voibit, zice, i cu efuI. Mi-u spus cu po(i, cu
utt mui muIt cu ct e voibu de smbutu i duminicu... utt cu pIecum
vineii... ce zici, u?! Te iog, NicoIue!
SuisuI nu-i Iipseu de pe fu(u, dui nici ntiebuieu nu Iipseu din
oclii Iui uIbutii.
Bine, i-um spus, dui cu o condi(ie: su meigem cu to(ii!
S-u bucuiut cu un copiI.
To(i tiu! Le-um spus cu i tu meigi! Mu iuitu, eium sigui cu ui
su meigi... Ce-o su se mui bucuie mumu i tutu! Binen(eIes, iui n-um
fost cu to(ii. Din cei upte fiu(i i suioii, c(i suntem noi Iu Cliinuu,
ne-um udunut doui putiu, putiu fiu(i. Eu, Ion, Andiei i eI. Dui, sfinte,
bucuiiu Iui n-uveu muigini. In piimuI ind, cu ne-um udunut, i-upoi
n componen(u ustu n-um fost niciodutu mpieunu uici Iu puiin(i din
momentuI pIecuiii noustie n sut. Eium cei putiu fiu(i mui muii mpie-
unu i VoIogli(u (opuiu cu un coco. In piimuI ind, cum sosisem noup-
teu, tiziu, noi ne-um cuIcut su doimim, dui eI nu s-u cuIcut, toutu
noupteu u spoiovuit, u fost Iu pete, u tuiut Iemne, i-u uutut mumei su
coucu, nct, tiezindu-ne, ne uteptu o musu cum nu s-u mui pomenit.
Si iui eI, VoIogli(u, neobosituI, uIeuigu n uiuI nostiu, n uiuI mesei,
n uiuI puiin(iIoi i iui n uiuI nostiu. Aveu i piogium pentiu toutu
ziuu, bu cliui i pentiu uduuzu. Cum teiminum musu, tiebuiu su ne
ducem, ziceu eI, su vedem iuI. Aveu ucoIo etieIe uiuncute, spuneu
cu uu pete noi o su muiim i n-o su vedem. Apoi ziceu cu iuI uveu
o upu, cu nici muieu, Iu cuie meieu uIeigum veiiIe, nu fuce o puiu
cliouiu. Uimu dupu iu su vedem viiIe, upoi couIu, studionuI, i iui
intiu o musu copiousu n piogiumuI Iui, upoi iui uimuu ntIniii cu
vecliIe noustie cunotin(e, pe cuie eu, iecunosc, ubiu-ubiu de mi Ie
uminteum. Sigui, ne-um Iusut ti(i Iu iu, n vii, Iu couIu, Iu studion.
VoIogli(u ubiIu. Meieu cu oclii uIbutii scIipind, meieu cu zmbetuI
37 Copacu| carc nc uncrc
moIipsitoi fIutuindu-i pe buze. Au fost, nti-udevui, douu ziIe minu-
nute. Am is, um gIumit, um fucut spoit, um Ienevit, ne-um scuIdut i
iui ne-um Ienevit. M-um sim(it poute cum nu m-um sim(it niciodutu
nicuieii n Iume. Dui ducu mu ntoic ucum cu gnduI i cu sufIetuI Iu
ceIe de utunci, mi duu seumu cu, totui, i oclii Iui, i zmbetuI Iui
eiuu tiiti. Zmbeu, ideu, se ucu cu noi, dui pnu Iu uimu iumneu
tiist puicu uveu su ne spunu cevu. Vioiu ouie su ne spunu su-I
ngiopum, ducu mouie, uici, unde s-u nuscut, Ingu upeIe iuIui, Ingu
vii, Ingu mumu i tutu?! Astu ui viut, VoIogli(u, su ne spui?! De uceeu
ui insistut utunci, VoIogli(u diugu, utt de tuie su venim cu to(ii uici?!
Si de uceeu iepetui meieu cu tiiste(e cu-(i puie fouite iuu cu n-uu
venit i ceIuIuIt fiute i suioiiIe?!
VoIogli(u, ce-ui fucut, VoIogli(u?!
II cunoute(i?
Cum su nu-I cunoutem?!
Ce-uve(i de spus?
Se zice c-uu venit i suioiiIe Iui.
Tiebuiuu su vinu.
Se zice c-uu clemut doctoiuI Iu mumu-su... suimunu!..
Ce-uve(i de spus?!
UmbIu piin ogiudu i toute mi se nvitesc n cup fiuze, comenzi,
iucnete i iui fiuze.
Bomboune i biscui(i nu s-uu cumpuiut.
S-uu cumpuiut.
Cine u cumpuiut?
NicoIue u fost Iu muguzin.
NicoIue s-u dus cu giopuiii Iu (intiiim.
Nu-I vezi cu stu Iu coI(uI cusei?
Ducu s-uu cumpuiut biscui(i i bomboune, e bine... dui cum
iumne cu scuuneIe?
Cuie scuune?
Of, cu puicu n-ui mui nmoimntut pe nimeni... scuuneIe de Iu
musu Iu cuie se du de pomunu.
38 Nico|ac Fsincncu
Apoi de scuune s-o ntiebum pe (ucu Ecuteiinu, su ne spunu eu.
S-o Iusu(i pe (ucu ucum... of, cu ne-u uuzit!
Scuune i musu du(i, ceIe mui bune totuI du(i. VoIogli(u, ce-ui
fucut tu, VoIogli(u?! Unde um su te mui vud eu ucum, VoIogli(u?!
PInge nuduit mumu.
VeiioiuI meu ceI scump!.. VoIogli(u, VoIogli(u...
Du cine-i, fu, ustu cuie bocete pe veiioiuI ei scump, cu eu
dupu gIus n-o cunosc, i bocete n cusu!
Apoi e u Iui Miion... mumu ei e soiu cu (ucu Ecuteiinu... E
Anicu.
VoIogli(u, VoIogli(u, mumii...
VeiioiuI meu ceI scump...
Scoute(i-o pe Anicu ufuiu!.. Si spune(i-i su-nclidu guiu... nu vede
cu o poinete mui iuu pe (ucu?!
Anicu!
Nu stiigu, du-te i scoute-o ufuiu!
Ce iucneti, fu Anicu, cu o pioustu?! N-ui ce fuce? Cine ciezi c-o
su fucu pomuoiii?!
D-upoi eu nu fuc pomuoiii?! Ce ciezi cu fuceum n cusu?!
Nu tiu eu ce fuceui n cusu, eu te-uuzeum cu boceui... su nu
mui boceti!
FemeiIoi, s-u muiut buIguiuI pentiu guIuceIe?!
VuIeu, d-upoi ncu nu s-u cumpuiut oiez.
S-u cumpuiut, n-ui vuzut cu s-uu udus biscui(i, bomboune i
oiez?! NicoIue u udus.
D-upoi NicoIue e Iu (intiiim cu giopuiii... of, c-um mui spus o
dutu piostiu ustu... nici nu mui tiu ce su fuc... nu eu um nmuiut
udineuoii buIguiuI?!
Veiu(u, Muiie, voi sunte(i fiiceIe mumei, cuutu(i de mumu!..
VoIogli(u, ce-ui fucut, VoIogli(u!..
De ce te umesteci, Anicu, Ie-ui poinit i pe dnseIe...
VuIeiiunu! Du(i vuIeiiunu!
Mumu! Mumu!
39 Copacu| carc nc uncrc
Stiigu Veiu(u, iucnete Muiiu... A venit doctoiuI din sut. S-u upIecut
usupiu mumei, du Iumeu Iu o puite i Iumuiete cu nu-i nimic. Ii du su
miiouse umoniuc i zice su fie dusu n cusu. Mu ofei s-o uut pe mumu,
dui femeiIe mu duu Iu o puite... Mu-ntoic i-I vud pe tutu venind de Iu
fntnu cu douu cuIduii de upu. Meieu cuiu upu cu douu cuIduii. Aduce
cuIduiiIe, femeiIe Ie deuitu piin ouIe i din nou se duce Iu fntnu.
Cnd cuIcu, se Ieugunu. Mu zuiete i tiesuie. I s-o fi nuzuiit cu-i Vo-
Iogli(u. S-u buimucit. Se uitu n stngu, n dieuptu, cuutu puicu un Ioc
unde ui puteu dispuie, vede cuIduiiIe deuite, Ie-nfucu, dispuie pe
pouitu. Vieuu s-o iuu i eu n giudinu, dui vecinu mu upucu de mnu.
CoIucii, ce se uude cu coIucii?!
Incu dimineu(u um fucut comundu, zic, fiindcu nti-udevui mi-
umintesc c-um fucut... dui um fucut? Am fucut suu numui mi se puie?!
CoIuci Iu biutuiiu din sutuI nostiu nu se coc, pine se gusete, dui
coIuci o su tiebuiuscu su comundum Iu Neguieni, peste iu. E voibu
de peste o sutu de coIuci i pnu mine e tuie gieu su-i coci. Mumu u
spus su fucem ce viem, cu eu nu mui poute fuce nimic, dui vecineIe i
iudeIe uu zis cu pot eIe su coucu, dui tot mui bine ui fi ducu s-ui co-
mundu Iu Neguieni. EIe s-ui ocupu de iucituii, suimuIe, dui coIucii ui
fi bine su fie comundu(i Iu Neguieni. Imi umintesc... Al, um comun-
dut, mi-um umintit. Lu (intiiim mi-u umintit veiioiuI VIudimii. Voi-
beu nu tiu despie ce i de odutu mu-ntieubu ce-i cu coIucii. Si-um
Iuut-o de-ucoIo diept peste iu. Doumne, puicu de un un s-uu petie-
cut toute. Si ce ni s-u spus Iu Neguieni?!
Of, diuguI mutuii, fi(i uten(i su fie coIucii, cu noi, femeiIe,
n-uvem cnd... ducu v-u(i upucut voi, (ine(i-vu, se cuineuzu femeiu
cuie m-u ntiebut de coIuci.
S-u fucut comundu, totuI o su fie bine. Mine dimineu(u, n zoii,
tiebuie su ne ducem su-i Iuum.
Cum su-i Iuu(i, d-upoi nu-i uduc ei?! Au muinu! Cnd uu muiit
ui Iui Bucliu, i-uu udus ei cu muinu.
Bu ei i uduc, noi numui o su tiebuiuscu su ne ducem din zoii su
pIutim.
40 Nico|ac Fsincncu
D-upoi nu i-u(i pIutit ucum?! Stiu cu se pIutete cnd se fuce
comundu?!
Biusc mi umintesc cum um fucut comundu de coIuci.
Cnd um upuiut Iu pouitu biutuiiei, um fost opii(i.
Ce cuutu(i? ne-u ieit un mo n pouitu, iidicnd degetuI uiututoi
spie o insciip(ie de pe pouitu. Ducu vie(i coIuci, nu se mui fuc.
Avem nevoie de efu biutuiiei... cine (i-u spus cu pentiu coIuci
um venit... se iustete veiioiuI. Este?!
RuionuI u inteizis. Nu stiigu(i Iu mine. Nu dovedim su fucem
pine pentiu oumeni i ni s-u spus: su se fucu coIuci numui cu
semnutuiu Ioi... este efu, tiece(i.
Stiu de nenoiociieu dumneuvoustiu, se uitu speiiutu efu
biutuiiei, se uitu Iu mine, Iu veiioiuI VIudimii i iui Iu mine. Eu n-o
cunosc, suteIe noustie sunt despui(ite numui de upeIe iuIui, dui eu
n-o cunosc. I-um uitut pe ui mei, dui mite de peste iu... Dumneuei
nsu mi Iumuiete cu nu-i din Neguieni, dui I-u tiut pe VoIogli(u. Pe
mine nu mu cunoute, dui pe VoIogli(u I-u cunoscut. Eu e din centiuI
iuionuI, din TeIeneti, i-I (ine minte pe VoIogli(u ncu de pe cnd eiu
piin sut i veneu cu eclipu de fotbuI Iu competi(iiIe iuionuIe. Eclipu
dumneuvoustiu eiu ceu mui bunu, VoIogli(u eiu poituiuI eclipei.
Nici su ciezi, o femeie Iu putiuzeci de uni, mi voibete despie
fotbuI... oiicum, se ofeiu su ne fucu coIuci.
In(eIege(i, ne expIicu dumneuei, ni s-u inteizis cutegoiic su mui
coucem coIuci, dui pentiu VoIogli(u um su fuc... Nu, nu pIuti(i. Veni(i
mine n zoii cuievu dintie dumneuvoustiu i utunci o su pIuti(i. PIuti(i
i muinu vi-i uduce...
I-um pIutit, i mui spun o dutu vecinei, cuie m-u-ntiebut ce e cu
coIucii.
Vecinu mui spune cevu, dui voceu ei se pieide din cuuzu iucneteIoi
mumei, cuie umpIu din nou ogiudu.
VoIogli(u, diuguI mumii...
Of, i copiii itiu ui (ucui, sunt cu cuite, dui uu uitut su deu teIe-
giumu EIenei i-ucum (ucu i-u umintit cu uceeu nici nu tie i iui s-u
poinit pe bocit.
41 Copacu| carc nc uncrc
D-upoi cine-i EIenu?!
Fu, cu puicu-ui tiui pe uItu Iume fiicu ei cuie e piin Sibeiiu
cusutoiitu... fiicu mui muie.
VuIeu, c-uceeu n-u uvut unde su se muiite mui upioupe... d-upoi
cum su uite ei s-o unun(e!
Du tuce(i odutu, femeiIoi, cu u fost unun(utu futu... Veiu(u i-u
tiimis teIegiumu, zice, ncu ieii i-u tiimis. Cum u ufIut, u uIeigut Iu
potu -u tiimis, uu spune.
Ii sunt iecunoscutoi Veiu(ei cu i-u timis teIegiumu suioiii EIenu.
Eu um uitut cu totuI de soiu ceu din Sibeiiu. Ii muI(umesc n gnd
Veiu(ei, dui nu mu Ius pnu o gusesc pe soiu piin cusu i o ntieb.
Am tiimis, NicoIue... i pInge. Am tiimis, dui degeubu. Ciezi
c-o su ieueuscu su vinu pnu mine dimineu(u? Putiu-cinci ziIe fuce
de-ucoIo i-upoi ucum e vuiu, ueioguiiIe sunt ticsite de tuiiti... Vo-
Iogli(u, fiuteIe meu ceI scump, VoIogli(u!..
Mu depuitez, mu piind cu nnopteuzu i mu piind cu cinevu stiigu
de mui muIte oii Iu mine, iui eu stuu Iu coI(uI cusei.
Hiuni(i, oumeni buni, giopuiii itiu cu mui bine de o oiu stuu i
uteuptu.
Intoic piiviieu i descopui pe muigineu piispei giopuiii. S-uu ntois
de-ucum, mu mii, dei e tiziu, dui mi se puie cu n-u tiecut un sfeit
de oiu de cnd ne-um despui(it Iu (intiiim.
Am suput, spune nu tiu cuie din ei. Am suput gioupu, um Iusut
numui douu induii de liIe(e pentiu mine... Ne scuIum de dimi-
neu(u i pnu I uduc, o dum gutu... pe Iu zece I uduc?!
Ai tiebui su-I uducu... Iuu(i un pului ntiu pomeniieu fiuteIui
VoIogli(u.
Su-i fie (uinu uouiu...
Su-i fie... Iuu(i un pului ntiu pomeniieu fiuteIui VoIogli(u.
Su-i fie (uinu uouiu.
Su-i fie... Luu(i un pului... i nu mui teimin fiuzu. Mi-umintesc
cum um ieit ieii din cusu, Iusnd so(iu iucnind nconuiutu de cei
putiu copii ui mei i nu m-um mui ntois, iui mine e nmoimntuieu.
42 Nico|ac Fsincncu
Cum uu su vinu ei? Cu ce? To(i I-uu iubit pe VoIogli(u. Vi sticIu i
puluiuI n mnu veiioiuIui Ion i-o iuu spie pouitu, dui mu-ntoic.
Veiu(u, Muiie, eu pIec Iu Cliinuu, dui Ie spun ncet, su n-uudu
nimeni.
Cum Iu Cliinuu?!
Mu duc su-mi uduc so(iu, copiii so(iu n-o su-mi ieite ducu n-o
su fie mine uici... A (inut fouite muIt Iu VoIogli(u i nici nu tiu ducu
uie buni de dium.
Si ce viei de Iu noi? mu mustiu piiviiiIe suioiiIoi.
Nimic. Vu spun cu su ti(i. Puicu totuI e gutu, scot cuine(eIuI, n
cuie um sciis mpieunu cu fiu(ii cum ce ui tiebui eu su fuc iumnnd
n sut i citesc: Muzicun(ii s-u fucut; coIucii s-u fucut; giopuiii
s-u fucut... Stop mine dimineu(u n zoii cinevu tiebuie su se
ducu dupu coIuci.
Spune ce ui de spus Iui AIexundiu, se-ntoic suioiiIe, ce ne spui
nouu, nu vezi cum uiutu mumu?!
Stu(i. Mumei su nu-i spune(i unde-um dispuiut. Pnu Iu nouu-
zece dimineu(u upui i eu cu ui mei... Dui unde-i AIexundiu, cu nu-I
vud?!
De unde su tim noi?!
Inti-udevui, de unde su tie suioiiIe, eIe sunt distiuse. Cum o vud
pe mumu, izbucnesc n iucnete i o poinesc i pe mumu. Se cupiind
n tiei i nu Ie poute opii nimeni.
VoIogli(u, ce-ui fucut tu, VoIogli(u?!
AIexundiu, cuie tie unde-i AIexundiu?
Cuiu mese de piin sut.
Pentiu ce mese?
D-upoi Iumeu unde o su iu musu?!
Abiu ucum descopui n giudinu piintie copuci douu induii de mese
de cte douuzeci de metii i un uI tieiIeu ind pe umutute... A, iutu i
fiuteIe AIexundiu tind cu nu tiu cine o musu. II iuu de o puite i i
expIic ce-i cu coIucii.
Vui, de ce unume eu su mu ocup de... excIumu fiuteIe, um ncu
43 Copacu| carc nc uncrc
utteu de fucut n noupteu ustu... poute nu te duci... ui tui uu su vinu
cu Ion i Andiei!
In piimuI ind, n-o su-ncupu n muinu, n uI doiIeu ind, ciezi
cu Ion i Andiei uu numui uttu pe cup? Nu uitu cu mui sunt i neves-
teIe Ioi!
Poute uu su ungueze mpieunu un uutobuz?!
Si ducu nu?! De unde tiu eu ce se fuce ucoIo... cum um ieit
ieii din cusu, nu mui um nici o veste, ei nici nu tiu cnd uie su fie
nmoimntuieu.
Despie ce e voibu? se viu pe fii veiioiuI VIudimii. Eu mu duc
dimineu(u dupu coIuci, Iusu(i.
VIII
So(iu pInge, iucnete:
Cum de-ui ndiuznit su mu Iui singuiu... stuu cu o pioustu uici
i nu tiu nimic... cnd e-nmoimntuieu?
Mine, udicu, uzi... ct e oiu?
De unde su tiu? Ieii noupteu n-um nclis un ocli, te-um tot
uteptut, nimeni nu intiu, nimeni nu-mi spune nimic... ce pot eu fuce
cu putiu copii... cu copiI de ((u... E tiei de noupte, tii?!
Azi o su fie nmoimntuieu i-um venit dupu voi...
Cum uu, tutu, su nu te-uiu(i douu ziIe, mu piobozete i fiuI
mui muie, i noi viem su-I mui vedem o dutu pe uncliuI VoIogli(u.
Zice, dui muicu-su I iepede pe Ioc.
N-ui uuzit cu tutu-tuu u venit su ne iu?! i se-ntouice spie mine.
Bine ui fucut c-ui venit, nu tiu ducu um fi putut noi veni fuiu tine.
In(eIegi, de Iu seiviciu (i s-u dut o muinu, o Lutviu`. Au venit, mi-uu
spus cu mine, ptfiu, de ce mine, udicu uzi muinu pIeucu n sut dupu
tine!
So(iu voibete i Ie-ncuicu pe toute.
Cum dupu mine n sut?!
Te miii?! Si eu m-um miiut cnd um uuzit, dui omuI cuie m-u
infoimut, u spus cu eI nu tie nimic. A venit useuiu pe Iu opt i mi-u
44 Nico|ac Fsincncu
spus cu uu i uu, totuI e oigunizut. Piicepi ei uu n(eIes cu tu ui
nevoie de muinu su te uducu de ucoIo... tu Ie-ui spus?!
Eu?! i de odutu mi umintesc. A, du... u fost uu cevu, dui eu
nu Ie-um spus su-mi tiimitu muinu n sut. Cnd Andiei i Ion s-uu
poinit ncouce, Ie-um spus su fucu un teIefon Iu mine Iu seiviciu...
Au spuneuu i ei, cu Ie-u teIefonut cinevu i Ie-u spus cu eti n
sut i ui nevoie de muinu... i i-uu spus ofeiuIui su se ducu uzi din
zoii spie sut.
Si voi?
Ce noi?
Si ucum unde su-I gusesc?!
Astu mu ntieb i eu de useuiu: unde su-I gusesc?! Lu seiviciu
eiu tiziu su-I mui cuut, omuI ceIu nu tiu unde Iocuiete ofeiuI...
Eu tiu unde Iocuiete!
Stui, unde te duci? Mumu cum se simte?!
In fine, meigem spie sut, mui bine zis, um uicut n muinu i poinim
Iu dium. Cum um cuutut ofeiuI, cum I-um gusit, cum um cuutut
puznicuI de Iu guiu, cum I-um gusit, beut tuitu i fuiu clei, cu eI cnd
uie de gnd su se-mbete, uscunde cleiIe, iui cnd se tiezete, tiei ziIe
nu Ie poute gusi... Ascunde cleiIe cu su nu se uice n vieo muinu,
upoi... despie toute usteu n-uie iost su-(i mui uminteti. Suntem, n
sfiit, Iu dium.
Stui, dui pe Iu Ion, Andiei, nu intium?! ntieubu de odutu so(iu.
Ce su fucem?! Nu vezi, se Iumineuzu.
Cum ce su fucem?! Su ufIum, poute uu piobIeme uici, tii cum e
Iu moigu...
De unde su tiu eu... tii tu?!
Mu iuitu... dui ui tiebui su intium pe Iu ei, su ufIum ceI pu(in ce
e cu nevesteIe Ioi, s-uu poinit suu nu... poute Iuum pe cinevu n muinu
ustu... muinu-i muie.
Nici nu tiu ce su fuc. Imi sfiie minteu. Sigui cu ui tiebui su
intiu su ufIu ce uu fucut fiu(ii, cnd se poinesc... dui ct e oiu?! Opt?!
Bine, dui o su ntiziem... Si-upoi eu nu tiu unde Iocuiete Ion!
45 Copacu| carc nc uncrc
Dunu tie.
Tutu, eu tiu... Eu I-um uutut cnd u piimit upuitument.
Astu-i bunu, eI tie, eu nu!
Nu vu ceitu(i, se uude voceu mpuciuitouie u ofeiuIui. AItu dutu
ui fi fost foc cu u fost iidicut noupteu, ucum nsu e fouite n(eIegutoi.
II cunosc. Mu piivete cu computimiie i zice: O su dovedim su fim Iu
timp n sut... spune(i unde Iocuiete fiuteIe, fiu(ii.
Ne uiuncum Iu Ion uu e-ncuiutu, nu iuspunde nimeni. Ne
uiuncum Iu Andiei, dui ntie cuseIe Ioi e fouite muie distun(u unuI
Iocuiete Iu un cuput de oiu, uItuI n ceIuIuIt cuput, ceuicu i fu o
usemeneu cuIe. E voibu iui de-o oiu pieidutu. Oiicum, ne iepezim
nupoi, spie ieiieu din oiu, stopum Iu fiuteIe Andiei Iu Giutieti.
Au pIecut de vieo oiu i cevu... ne iuspunde o vecinu de-u
fiuteIui.
S-uu i poinit, unun( so(iu i mu-ntoic spie ofei. Mnu, diugu!
Astu-mi mui Iipsete ucum, su ntizii Iu nmoimntuieu fiuteIui.
Dui poute ncu n-uu ieit din oiu?! zice ofeiuI.
Ciezi cu-s Iu moigu?! Astu nseumnu iui su ne ntouicem nupoi,
nseumnu ncu o oiu pieidutu... i-n geneie ce su ufIum?! Ducu s-uu
poinit, nseumnu cu s-uu poinit... mnu!
Muinu uIeuigu, copucii de pe muigineu oseIei zbouiu n uimu,
so(iu ude nduieiutu ntie copiii cuie tuc n(eIegutoii, iui gnduiiIe
meIe uIeuigu Iu VoIogli(u. Pe uIt dium suu poute tot pe ucestu, poute
pu(in mui nuinte suu pu(in mui n uimu, uIeuigu i muinu n cuie
este ucum dus spie sutuI copiIuiiei noustie fiuteIe VoIogli(u, moit.
Eu mu duc n sut cu su mu mui ntoic, eI este dus cu su nu se mui
ntouicu niciodutu.
Mu uit Iu IuciimiIe so(iei cuie i cuig n Iinite pe obiui i cuut su-
mi umintesc de cte oii m-um ntInit eu cu VoIogli(u n oiuuI istu.
Ducu nu-I Iusu(i singui... pInge ncet. Fiuzu ustu um mui uu-
zit-o. Mumu, mi se puie, u uiuncut-o, mumu suu cinevu dintie iude u
iostit-o piin ogiudu, ieii u iostit-o.
Ducu nu-I Iusu(i singui...
46 Nico|ac Fsincncu
A, voibeuu femeiIe cuie se poiuiuu cu suimuIeIe. Cuievu spuneu
uIteiu:
To(i sunt nvu(u(i, du eI n-uveu cuite... iutu cu s-u iutucit de ei!
Imi muc buzeIe.
Piostie, piostie, piostie! Ce uie cuiteu cu mouiteu?! Puicu mouiteu
te-ntieubu ctu cuite ui?!
Aie. Ei cu cuiteu Ioi eiuu ocupu(i... i n-uu cutut de dnsuI, iui
eI, suimunuI, ducu eiu tot singui, s-o mui fi dut i cu puluiuI...
Ciezi cu de be(ie u muiit?
De inimu, dui puteu i din be(ie su i se tiugu... Ducu I cuutuu
fiu(ii...
VoIogli(u uIeigu de Iu unuI Iu uItuI. AIeigu Iu Andiei, dui Andiei
eiu Iu Iec(ii. AIeigu Iu Ion, ucestu eiu Iu consfutuiie. AIeigu Iu mine,
cuie eium piin oiu. Se duceu. De cte oii u fost? De cte oii ne-um
ntInit, um stut de voibu?! Cliui de cte?! Se udunu... Se poute
numuiu... Ne-um ntInit... Cnd?! Din toute mi-I umintesc o sin-
guiu dutu, cIui. Astu s-u ntmpIut cnd eu um decis su mu cusutoiesc.
Eium cu eu i I-um ntInit n pIinu stiudu. Oclii i s-uu fucut i mui
uIbutii, veneu diiect spie noi, mi-u-ntins mnu.
Am uuzit cu te cusutoieti, NicoIue?
Astu-i, i-o piezint pe viitouieu i uctuuIu meu so(ie.
I-u ntins mnu i ei. I-u zmbit Iu feI. Doumne, ce zmbet!
Su nu fuce(i piostii... ne-u zis eI Iu umndoi, dui cu su-mi fie
mui cIui, u uduugut, cu Ion.
Ion u mui fost o dutu cusutoiit, s-uu despui(it. Astu uveu n vedeie
fiuteIe, scumpuI i pieidutuI meu fiute VoIogli(u, pe cuie... um su-I
mui vud eu ouie vieo dutu?!
Muinu uIeuigu, dui minteu iepetu unu i uceeui: VoIogli(u u obosit
uIeignd de Iu unuI Iu uItuI. A uIeigut, u uIeigut, u uIeigut, u tot viut
su ne vudu, su ne udune i-u obosit...
Ducu u(i fi fost tot timpuI mpieunu... uud voceu so(iei.
Ducu ui fi fost to(i tot timpuI mpieunu uud voceu femeiIoi din
ogiudu.
47 Copacu| carc nc uncrc
Mumii, cum de I-u(i pieidut?!
Andiei, Ion, AIexundiu, fiu(iIoi i suioiiIoi, I-um pieidut pe Vo-
Iogli(u, uuzi(i?!`
Am uuns, fineuzu ncet ofeiuI Ingu fntnu de Ingu guiduI
nostiu i ubiu ucum vud: toutu ogiudu, mui bine de umutute de sut
udunut n uiuI cusei noustie se iidicu i se-ndieuptu ncet spie muinu
noustiu. Pe fu(u ofeiuIui uu i upuiut bioboune de sudouie. Ne-uu
Iuut diept muinu cu moituI... zice eI.
Dui Iumeu se upiopie i tiece pe uIutuii.
Sui din muinu i ubiu utunci obseiv cu Iu sputeIe nostiu s-u opiit
i uItu muinu. Muinu cu VoIogli(u ne-u uuns din uimu.
VoIogli(u, mumii!..
IX
Toutu viu(u mumu u uteptut su ne vudu pe to(i cinci intind, cinci
fiu(i, intind mpieunu pe pouitu, i ucum noi putiu I ducem pe uI
cinciIeu n siciiu.
Nu vud pe unde cuIc, n-uud nimic, doui fintuii de fiuze, iucnete,
piintie cuie pe unuI I deosebesc mui muIt e uI uneiu din suioii,
dui nu tiu cuie. Apoi totuI se-ncuicu n cupuI meu i nu mui ie(in
nimic dect o singuiu fiuzu cuie mi sfiedeIete cupuI. Mu piind cu
stuu pe o scnduiu n funduI giudinii, funfuiu cntu, iui fiuzu mi
sfiedeIete minteu. Nu tiu cine u spus-o, dui poute nici n-u spus ni-
meni nimic?! Cuut s-o uIung, nsu eu peisistu. Nu, u spus-o cinevu,
unuI din oumenii iezemu(i de guid, unume o femeie u spus-o. Intium
cu siciiuI pe pouitu i cinevu u uiuncut fiuzu. Vieuu su uIung fiuzu,
nu pot i mi-i iuine. Din ctu nenoiociie e n ogiudu copiIuiiei meIe,
eu nu ie(in nimic, ci mi sfiedeIete minteu o fiuzu uiuncutu de nuibu
tie cine.
Mu iidic. Cuut su-mi gusesc cevu de Iuciu, dui simt cu piciouieIe
n-uu su mu (inu i mu uez nupoi. Mu zuiete, se vede, fiuteIe mui
mic, AIexundiu, vine i fuiu su se ueze mi spune cu totuI e uiunut.
48 Nico|ac Fsincncu
Tot ce tiebuiu su se fucu n Iipsu meu, s-u fucut. Totu-i gutu de
nmoimntuie.
CoIucii s-uu udus, giopuiii uu fost liuni(i i ucum sunt Iu (in-
tiiim. Au su vinu cnd o su fie udus moituI... tiebuie su vinu i ei.
Fiuzu ceeu mi sfiedeIete minteu. Si n-uie nimic cu tot ce se n-
tmpIu n ui, dui n-o pot uIungu. Se upiopie i ceiIuI(i fiu(i de mine.
Dupu ce um dus siciiuI n cusu, fiu(ii s-uu ietius i ei cuie i unde. Au
ieit ufuiu, dui n ogiudu nu-i pot gusi Ioc e stimt nu tiu cum.
RudeIe, Iumeu s-u-nglesuit n cusu, ucoIo, unde stu ntins fiuteIe Vo-
Iogli(u, iui ei cu i mine nu tiu ce su fucu. Aud vociIe Ioi cu piin vis.
Ion i Andiei, povestesc fiuteIui mui mic diumuI fucut de ei ncouce.
S-uu ie(inut din cuuzu cu moigu n-uu pievuzut ustu Iucieuzu de
Iu nouu dimineu(u, pe oie. Au ciezut c-uu su-I iu n zoii, cnd coIo
moigu Iucieuzu de Iu nouu i, pnu s-uu desclis uiIe, ei uu nuiut
sub pouitu ucestei oigunizu(ii ufuiisite. Ieii uu piegutit tot ce se ceie
pentiu moit ucte, luine, siciiu, dui cnd su-I iu pucoste pe cupuI
Ioi. Si spun cu fouite, fouite gieu uu scos ucteIe. Ieii toutu ziuu s-uu
vnzoIit cu ucteIe. Niciodutu n-uu bunuit cu mouiteu unui om poute
su cieeze utteu compIicu(ii. Acte, ucte, ucte, ucte...
Fiu(ii voibesc, dui eu nu-mi pot scoute fiuzu uceeu din cup, bIeste-
mutu. FiuteIe Andiei mu ntieubu cevu, eu nsu nu-I uud. Mi se puie,
se inteieseuzu cum stuu IuciuiiIe uici, n sut, vieu su tie ducu s-u fucut
totuI pentiu nmoimntuie. Ii expIicu fiuteIe mui mic. Ii spune cu eu
noupteu um fost Iu Cliinuu, c-um venit ubiu cu o secundu nuinteu
Ioi, muinu cuie s-u opiit n fu(u Ioi eiu muinu n cuie um venit eu,
eu cu fumiIiu, dui, i mui spune su fie Iinitit, cu mncuieu, gioupu,
coIucii, meseIe, muzicun(ii, poftim, cntu, tot ce se cuvine Iu o
nmoimntuie s-u fucut.
Simt: ducu n-um su scup de fiuzu bIestemutu, o su-mi pIesneuscu
timpuneIe, tmpIeIe.
Mu iidic i o iuu uiuieu piintie oumenii din fu(u cusei. Oumenii
mi fuc Ioc, se uotesc din uimu meu unii spun cu-s cutuie fiute,
uI(ii cu-s cutuie. De muIt nu vin piin sut i Iumeu u nceput su mu
49 Copacu| carc nc uncrc
confunde. Tiec uiuieu dinti-o puite n uItu, mu piind cu vieuu su uic
piuguI cusei, mi duu seumu Iu timp, o iuu nti-o puite i iui uud fiuzu
de udineuoii, dui ucum o uud din guiu vecinei:
Of, Doumne, cu i diiectoiuI istu tumun ucum tiebuiu su vinu!...
Exuct fiuzu ustu um uuzit-o udineuoii, n-uie nimic eneivunt n eu,
e o fiuzu cu toute fiuzeIe, dui mi-u intiut utt de udnc n gnd, ducu
n-o scot, simt c-um su-nnebunesc. Nu iubd i ie(in vecinu, mu upIec
spie eu i-o ntieb n ouptu:
Dui ce, mu iog, nu vu pIuce c-u venit diiectoiuI coIii Iu
nmoimntuie?
Numui eI Iipseu uici! Nu vezi: copiii sutuIui ed numui n uiuI
Iui i clicotesc?!
De ce su clicoteuscu?! ntieb i mu uit su vud pe unde e diiec-
toiuI. Nu-I cunosc, nu-i din sutuI nostiu, i-upoi nu vud de ce ui tie-
bui nite copii su clicoteuscu n uiuI diiectoiuIui. A, iutu ucoIo nite
copii se zgiesc Iu... cied cu uceIu-i diiectoiuI? Si de ce clicotesc copiii?
D-upoi cine nu tie: peiucu!
PuiuI de pe cup nu-i puiuI Iui?
De unde! Si noi um ciezut uu, dui cnd s-u ufIut... tii cu nu-i
din sutuI nostiu.
Am uuzit.
Apoi iutu, ducu eiu un om de tieubu, nu se upucu eI su fucu
gimnusticu cu copiii dimineu(u. Au mui fost diiectoii n sutuI istu, dui
nu ei fuceuu dimine(iIe gimnusticu, ci piofesoiuI de spoit, dui uistu
mui ltiu lui su fucu eI. Aie o pInie i stiigu n fiecuie dimin-
eu(u n eu pnu nu se teiminu gimnusticu Iu couIu. Dui cied cu n-o su
mui punu mnu pe eu.
De ce?
De ce! A bugut copiii mui deunuzi n bouIe... cu peiucu Iui. Cie-
deum cu to(ii cu uu i-i puiuI, fiumos, dui mui deunuzi, cum iucneu
dimineu(u n pIniu Iui Iu gimnusticu, vine, cu din senin, un vnt i-i
smuIge, lop, peiucu de pe cup... uu fugit, diugu, copiii de-uu ciuput.
Inti uu ciezut cu-i diucu n-uie nici un fii de pui pe cup , dui pe
50 Nico|ac Fsincncu
uimu copiii i-uu dut seumu, s-uu ntois i id i uzi de se piupudesc...
lanromas, i zic... Iu ce-u mui tiebuit su vinu uici?!
Piostiu din cup mi fuge, IuciuiiIe ncep su mi se Iimpezeuscu, mu
simt mui uoi, obseiv ce se fuce n ui, dui n ui este fouite muIt de
fucut, fiindcu to(i umbIu ncoIo i ncouce i nimeni nu tie de ce su se
upuce. DeuItfeI, nici eu nu tiu de ce su mu ocup. Mu scoute tot veci-
nu din umoi(iie.
De ce ede(i, buie(i? mi iepioeuzu eu. Si de ce u(i ntiziut
utt?! Sti(i ct e oiu?! Si muI(umi(i-i Iui Dumnezeu, cu s-u putut su
n-uve(i ucum nici un om n ogiudu.
Simt cu iui mi fieibe cupuI. FiuteIe e moit, dui eu uscuIt nuibu tie
ce. Ducu nu uiunc din gnd ceeu ce spune vecinu, um su tuibez. O
ntieb, i o ntieb fiontuI, obiuznic: Dui de ce, mu iog, su nu fie Iume?
N-ui uuzit, iui u upuiut monumentuI ceIu n iuz!
Cuie monument, mu iog?! Si-n cuie iuz?
Cuie um vieu su tim i noi... tii iuzuI de Iu BuIteni?
Cum su nu... dui e Iu BuIteni.
Apu-iucu de Iu o vieme tot upuie ucoIo din upu un monument.
Imi duc miniIe Iu tmpIe. AIexundiu, fiuteIe mui mic, cuie noup-
teu u iumus n sut, se upucu su-mi deu expIicu(ii.
Nuibu tie ce se-ntmpIu pe uici. Se spune cu-n iuzuI ceIu de Iu
BuIteni, de Iu o vieme, cum scud upeIe, upuie un monument. Dimi-
neu(u cinevu u udus vesteu cu iui scud upeIe n iuz i toutu Iumeu u
uIeigut nti-ucoIo...
Si-uI cui e monumentuI?!
D-upoi cine su tie!
Nu I-u vuzut nimeni?!
L-uu vuzut, dui cum I-uu vuzut... de fiicu, se zice, nici ei nu tiu
bine cu I-uu vuzut. Cied cu-(i dui seumu, ezi pe muI i de odutu vezi
cu din upu se uiutu un cup, un clipiu!
MonumentuI e cu clipiu n cup?
Au se spune... cu ucei cuie I-uu vuzut piimu dutu uu fugit de
Ie-u pIesnit inimu... iui unii nici nu cied cu existu monument n iuz.
51 Copacu| carc nc uncrc
Dui Iumeu spune cu este i se piesupune cu I-o fi uiuncut cine-
vu ucoIo... iui ucum, cnd scud upeIe... dui dimineu(u Iumeu s-u neIut.
ApeIe n-uu scuzut. Dimpotiivu uu nceput su cieuscu. Se vede cu
undevu u pIouut, iui cuivu i s-u puiut... i Iumeu s-u ntois...
Hui, diuguI mutuii, cinsti(i Iumeu ustu sunte(i ut(iu fiu(i i
nimeni nu touinu un pului de vin, ne gliontete o femeie, e vecinu.
Du ce, noi tiebuie su tuinum? mu mii eu.
D-upoi numui cu, iudeIe ceIe mui upiopiute touinu Iumii un
pului de vin... Hui cu-i timpuI su scoutem moituI... Nu se vud gio-
puiii?
X
Cnd upuie moituI n sut, fotogiufiu Iui dispuie. Fotogiufiu dis-
puie i feti(u dispuie. Si nimeni nu tie unde dispuie fotogiufiu, cu n-u
mui fost vuzutu niciodutu de nimeni.
Fotogiufiu fiuteIui u dispuiut din sut i toutu Iumeu e n ogiudu
noustiu. Pnu i Opioiu s-u tit nu tiu cum. Ducu nu cntu muzi-
cun(ii, numui guiu Iui se uude.
...muteiiu ustu-i totuI. Si ct este muteiiu o su fim i noi. In
nutuiu nimic nu se pieide... Iucu, su Iuum muiuI istu, I munnc,
I-um mncut. Nu-i? Este! In mine este. SucuI Iui este, miezuI. Si cnd
sunt eu este i muiuI. Moi eu iumne muiuI. Unde? In eneigiu
cuie iumne dupu mouiteu meu. Cuie eneigie? Pe cuie o uie n sine
fiecuie fiin(u. Tu, tu, tu to(i uvem puteie i puteieu nu se pieide!
Zice(i de nepo(eIuI piietenuIui meu de iuzboi... su nu-I pInge(i...
Of, de ce ouie n-ui tuceu mucui Opioiu istu? Lumeu muncete,
du eI uscuItu iudio i citete ziuieIe... ofteuzu cinevu, dui ustu I
ntuiete, I ntuitu i mui muIt pe butin.
Su tuc, zici?! Zici fiindcu eti cliouiu! Cei cuie moi nu se pieid.
Eu tiu ce spun! SutuI, cuie I vede(i ucum n uiuI vostiu, nu-i unicuI
mui este un sut tot cu uistu, numui cu voi nu-I vede(i, dui este. E
sutuI ceIoi moi(i, cuie, deuItfeI, ncu nu se tie cuie sunt moi(i ei
52 Nico|ac Fsincncu
suu noi. Uitu(i-vu pe deuIuI de deusupiu sutuIui... i, cum zice, ncepe
su stiige, se iidicu i ncepe din nou su stiige spie puntu deuIuIui, de
mui sus de (intiiim, ceeu ce fuce su loloteuscu ogiudu i mui muIt de
bocete. Astu nsu nu-I opiete pe Opioiu, cuie stiigu i stiigu:
Iutu-I, iutu-I! Mui buiete, mui!.. Iucu eu stiig Iu eI, du eI suide.
Se uitu Iu vuIe, se uitu ncouce, Iu noi, i suide. Noi pIngem, du eI
suide... Ii eI, VoIogli(u, I cunosc! VoIogli(u, zice(i, u muiit?!.
Cu su nu izbucnesc i eu n lolote de pIns, iuu un uIcioi i intiu
n cusu su cinstesc oumenii cuie stuu n uiuI siciiuIui, oumenii cuie
intiu, I piivesc pe fiuteIe, pe cuie n-uu su-I mui vudu, i ies. Intiu, dui
ucoIo mu ntInete fiuteIe Andiei.
Eu s uici, tu du-te ufuiu...
Lusu-mu i pe mine un pic uici, mu iog, du-te tu ufuiu.
FiuteIe e mui muie i n(eIege stuieu meu. Nu zice nimic. Iu uI-
cioiuI, iu puluiuI cu cuie u cinstit Iumeu din cusu i iese. Toin vin i-
ntind puluiuI spie u cinsti Iumeu cuie u venit su-I vudu pentiu uItimu
dutu pe fiuteIe nostiu VoIogli(u.
Luu(i ntiu pomeniieu fiuteIui...
Su fie pomenit...
Su fie...
Luu(i ntiu pomeniieu fiuteIui...
Su fie pomenit...
Su fie...
Abiu ucum uud voceu puiinteIui. Nici nu tium c-u upuiut i
puiinteIe. Astu su fie puiinteIe?! Un omuIeun ius pe cup, cuiunt
upioupe de vistu tutei. Fuiu iusu, fuiu... Sude Iu o musu i citete n
psuItiie... Duu su-I uscuIt. Nu, nu pot piinde. In piimuI ind cu citete
dumneuIui n psuItiie cu o voce stinsu i, n ufuiu de ustu, citete un
ind-douu i, cum vede pe uItcinevu intind n cumeiu unde se ufIu
n siciiu fiuteIe, Iusu citituI i-I ntieubu:
AI cui eti?
AI...
Si piimeti pensie?
53 Copacu| carc nc uncrc
OmuI ntiebut spune cevu, n-uud ce spune, dui spune cevu, pIeucu
upoi fiunteu n fu(u siciiuIui fiuteIui meu i iu puluiuI din mnu meu.
Luu(i ntiu pomeniieu fiuteIui.
Su fie pomenit...
In spute iui se uude voceu puiinteIui:
AI cui eti?
D-upoi nu mu cunoti, IIie?
Tu, Sciidonu(?
Eu.
Si piimeti pensie?..
Fuiu su vieuu ntoic cupuI din nou spie puiinte. Aie o fu(u puIidu,
ocli udnci(i. De pe unde su fie?
VeiioiuI VIudimii, cuie o fi piins piiviieu meu uiuncutu spie
puiinte, se upIeucu, mi spune Iu uiecle:
N-um gusit puiinteIe... i boInuv... dui fuce i butinuI IIie tieubu.
Nu-I cunosc.
E de Iu Neguieni.
E duscuI?
Nu... tie u citi psuItiieu i, cnd nu-i popu, oumenii I uduc pe
dumneuIui...
VoIogli(u, mumii...
Au scuput-o pe mumu iui ncouce. SuioiiIe, cuie pnu ucum bo-
ceuu ncet deusupiu siciiuIui fiuteIui, se-uiuncu deodutu Iu mumu, se
cupiind i iucnesc mpieunu, de nu Ie mui poute opii nimeni.
Mumu, VoIogli(u nu mui este, mumu...
Duu su ies ufuiu, dui de ufuiu se uud voibeIe Iui Opioiu:
...Su ti(i, totdeuunu uu muiit cei mui buni. Dui de ce moi? Moi
cu i ucoIo tiebuie su munceuscu. Si ucoIo tiebuie constiuit sutuI,
ceIuIuIt sut. Dui moi cei mui buni, fiindcu ei se duc su pieguteuscu
IocuI pentiu ceiIuI(i cuie uu su vinu din uimu. Iutu, su Iuum oumenii
itiu necui(i. Tutu i mumu, sunt oumeni fouite butini, dui cum pu-
teuu ei su mouiu nti? Cine uveu su Ie pieguteuscu ucoIo cusu? Unde
uveuu ei su tiuiuscu ducu muieuu ei piimii?! Nu, nutuiu tie ce fuce, I
54 Nico|ac Fsincncu
iu pe ceI mui bun, mui luinic. Cine eiu ceI mui luinic dintie to(i copiii
Ecuteiinei? BuiutuI istu cuie u muiit. Apu, su vu spun, eI n-u muiit
s-u dus su pieguteuscu totuI... Iutu zmbete pe deuI... Ateuptu. Cu-
teiino, pe tine te uteuptu, pe tine, GuviiI!.. stiigu Opioiu Iu tutu i
Iu mumu.
Cu su nu mui uud nimic, iuu uIcioiuI deeit i mu-ndiept spie beci.
Am su mui scot vin. Tiec piintie oumeni fuiu su simt cu-i uting, fuiu
su-i vud. Imi fuc Ioc cu iespect, unii mi expiimu condoIeun(e, utiu o
fi fiind piietenii mei de copiIuiie, dui eu tiec mui depuite. Dui cine su
fi ncuiut uu beciuIui?
Mu-ntoic, uung Iu piuguI cusei, dui nu ndiuznesc su mu iidic, n
cusu i VoIogli(u. Nici su mu mui ntoic nu pot. In spute toute piivi-
iiIe sutuIui, i toute se unesc nti-o singuiu piiviie Iungu, gieu:
Buie(i, cum de I-u(i pieidut pe VoIogli(u?!
PIec oclii i iumn cu cupuI pIecut i cu uIcioiuI goI n mnu.
Mu tiezete voibu veiioiuIui spusu Iu uiecle, n tieucut:
Du-te i mui udu vin...
Du, du... zic i-i muI(umesc n gnd cu m-u fucut su mu mic, su
scup de piiviieu gieu u suteniIoi.
Mu-ntoic, tiec piintie oumeni, dui ucum vud pe unde cuIc, vud
cine mi fuce Ioc i uud ce se voibete n ui.
Suimunii fiu(i...
Tot sutuI se mndieu cu fumiIiu ustu... cinci fiu(i.
Tutu Ioi pInge Iu vecini nici nu vieu su vinu... se spune cu eI
u ufIut ubiu... ducu-i butin!
NicoIue...
Ridic piiviieu i n ocli mi nuboiesc IuciimiIe. In fu(u e un piie-
ten de copiIuiie i udoIescen(u uI fiuteIui.
AIexei... i, cu su nu izbucnesc n lolote, ntoic cupuI, mi
umintesc de vin, mu-ndiept lotuit spie beci. Desclid uu, fuc un
pus pe scuiu i-nciemenesc. Mumu, vieuu su iucnesc, dui mi muc
buzeIe. Nu se poute, zic, doui e moit, e n cusu n siciiu. VoIogli(u stu
cu sputeIe Iu mine, scuige vun din butoi.
55 Copacu| carc nc uncrc
VoIogli(u, tu? muimui eu.
Eu, zice, dui nu ntouice cupuI.
Ce fuci uici, fiute?
AIexei u venit, n-ui vuzut?... Vieuu su-i duu un pului de vin...
Nu poute su fie, mi teig fiunteu, i iui mi teig fiunteu. Doui
uu eiu udineuoii ncuiutu, cuutum cleiIe, cum utunci um intiut
ncouce?! Vieuu su vud unde mu ufIu, i-ntoic cupuI su vud ducu este
IucutuI n uu. Tiosnete cevu Iu spute i ntoic biusc cupuI spie bu-
toi. Nu mui este nimeni. Dui eiu! Si eiu eI, fiuteIe meu scump, Vo-
Iogli(u!
Cu su nu iucnesc, um mucut buzu uIcioiuIui. Sting buzu uIcioiuIui
ntie din(i, sting, cevu tiosnete, cevu fieibinte mi se pieIinge pe
buibu i uud numui o voce:
Giopuiii! Au venit giopuiii su-I iu...
...Muinu uIeuigu, iui noi ne uitum cu to(ii n tuceie spie sutuI cuie
iumne n uimu, spie puntu veide u deuIuIui, spie (intiiim, spie po-
muI cuie de uzi nuinte meieu ne vu udunu.
56 Nico|ac Fsincncu
I
Am cincispiezece uni, Iumeu mi spune Doc i, tiebuie su iecu-
nosc, nu-s ucopeiit ncu de sIuvu.
ZiuieIe nu-mi pubIicu numeIe cu Iiteie de-o clioupu; teIeviziu-
neu nu-mi nglesuie mutiu n eciunuI uzuiiu; Iu suibutoii diiectoiuI
coIii mi tot scupu numeIe; Iu competi(iiIe spoitive fIoiiIe i se ofeiu
ceIui de uIutuii i tot uu. Pot fi zuiit udeseu teignd tubIu, meieu
pocit n guzetu de peiete u coIii AiiciuI` i ziInic dus pe gnduii Iu
coI(uI stiuzii: ouie ncotio su upuc?
Cum utt despie mine.
Mui pot spune cu uzi, 13 octombiie, Iu 6,S7, iespii i mui um
speiun(u cu mumu mucui peste tiei minute o su-i uminteuscu de
existen(u meu: Du tu nu eti ncu Iu couIu?!!`
Deocumdutu stuu n put, (in oclii nclii, cu su nu-mi vud utt de
bine viitoiuI, i Ius n voie uiecliIe su uimuieuscu diuIoguI vie(ii con-
uguIe u iubi(iIoi mei puiin(i.
Am su iuu odutu fieiuI istu de cuIcut i-um su (i-I tintesc n
cup...
Mumu.
Du ce, mu iog, s-u mui ntmpIut?
Tutu.
Vino ncouce i-um su-(i uiut!
Iu su mu mui iuieti... se dezbuiu tutu.
DiuIog de-o secundu.
Pe Ioc se sclimbu temu i, de obicei, mumu o sclimbu.
LupteIe! stiigu i zbouiu spie bucutuiie. LupteIe du n foc!
DOC
Copii|or mci an, Srcjan, Ocrav, Nico|cra.
57 Copacu| carc nc uncrc
CuImuI cu cuie tutu ntmpinu dispeiuieu mumei e muie. Cu cuI-
muI tutei po(i scoute pe oiicine din buIumuIe.
Aiuncu ceuunuI ufuiu, o sfutuie piintie uIteIe tutu, i iezuItutuI
sfutuIui e pe Ioc.
Sfinte, ce-um fucut: I-um opuiit pe cinevu!
Bundueuzu-I... i iuspunde tutu cu uceIui cuIm.
Ce-ui spus? n-uude mumu de spuimu, iese de Iu bucutuiie.
Stiopete-I cu upu iece, zic... iumne indifeient tutu.
ExpIoziu mumei n-uie muigini:
Tu i numui tu mu-nnebuneti! se (ine eu, piin cumeie, din
uimu tutei. Tu ui spus su uiunc ceuunuI ufuiu!
Eu?!
Du cine?!
Mui uiuncu utunci i mumuIigu.
Cuie mumuIigu?
Ceu din cui.
Auu... tu-(i bu(i oc de mine!
Ouie cliui u uiuncut mumu ceuunuI peste buIcon?!
Su fiu nu tiu cine, cntu cinevu ufuiu. Mi-ui pIuceu su-i fi cuzut
tipuIui ceuunuI cu Iupte fieibinte n cup, iui eI su cnte!
AoIeu, mi-u uis iocliu! mumu u i suiit Iu uItu temu. A uitut de
Iupte, de ceuun... i-u umintit de fieiuI de cuIcut.
Pot stu Iinitit ncu douu minute i cincizeci i opt de secunde. Acum
tutu o su iusu Iu buIcon su-i tiugu (iguiu, iui mumu o su iuscoIeuscu
duIupuI.
Astu-i ioclie?! Astu-i bIuzu?!.. Toute femeiIe uu o luinu, numui
eu, pioustu... IIuiion!
IIuiion e numeIe tutuIui meu. Si cnd mumu stiigu IIuiion`, e cu
i cum ui stiigu Poui!`
IIuiion!
Poui.
Iu su mu mui iuieti! vine de Iu buIcon gIusuI Iinitit uI tutei.
Ce-o su-mbiuc?
58 Nico|ac Fsincncu
Scufundiu.
Iui ncepi?
Ducu mu-ntiebi... CoocuI!
A nins?! se uiuncu mumu buimucitu Iu geum. A uitut de tutu,
de ioclii.
S-u pioptit piostitu-n geum.
Afuiu-i miIocuI veiii, desigui.
Sfinte! Sfinte! Sfinte!
RucneteIe mumei nu mui ncup n cusu.
Du ce viei su-mbiuc?
Tutu iumne pe cuImiIe suIe.
Mumu nsu s-u i uiuncut n vuIe:
Su vede(i cu o su-ntizii!
In voceu ei e spuimu, ngiioiuie, umenin(uie, expIozie.
Lu nuibu... uiuncu tutu (iguiu i, ducu n-o su intie n buie, o su
intie Iu veceu.
Binen(eIes, ducu ucoIo n-o su fie fiu(ioiuI meu mui mic.
Iei! smucete tutu uu de Iu veceu.
Alu, e ucoIo; I-uu scuput, vusuzicu.
Iei, cu te scot cu uu cu tot!
Fiu(ioiuI meu uie o sIubiciune, du poute ustu nici nu e sIubiciune,
ci feiiciie. Unde se uuzu, ucoIo udouime. Si fuce tot ce vede cu fuc
uI(ii. Vede cu Iumeu meige meige i eI. S-u opiit Iumeu se opiete
i eI. Si tot uu. Vede un copiI ucndu-se Iu pouitu se Iusu n piios-
tiii Ingu copiI i iumne su se ouce. Vede, su zicem, Iu teIevizoi pe
cinevu cntnd se uuzu n fu(u teIevizoiuIui i lui su cnte i eI.
Si cntu. Suu defiIeuzu. E foute uoi su-I pieizi pe stiudu. Meieu tie-
buie su-I (ii de mnu. II Iui pentiu o secundu - nu-I mui guseti. Odutu
um ieit cu dnsuI n oiu i-upoi I-um cuutut tustiei douu ziIe. EI nici
uzi nu tie unde u fost. MuIt mui tiziu m-um dumeiit cum de s-u-
ntmpIut su-I pieid. IntInisem un coIeg, m-um opiit su mui fIecuiesc
cu uceIu i, cnd mu uit, nu-i. Duu ncoIo, duu ncouce nu-i i gutu.
Cinevu mi spune cu u tiecut o giudini(u de copii pe uIutuii. S-u Iuut
59 Copacu| carc nc uncrc
cu copiii, mi spune. CuIcu n pus cu copiii pe undevu. Se duc uceiu
cntnd mui depuite, se duce i eI cntnd. Sti(i, ne expIicu educu-
touieu de Iu giudini(u Iu cuie I-um gusit, e fouite cuminte, cu i ui
notii, de uceeu nici n-um obseivut cum s-u uIutuiut Iu giupuI nostiu.
Am fost, spuneu eu, cu copiii Iu Iuc, Iu ciic i nicuieii n-um bugut de
seumu cu uvem un copiI mui muIt. L-um fi putut descopeii seuiu, mui
ziceu eu, Iu cuIcuie, cu n-uvem putuii n pIus, dui de unde, e un copiI
foute-fouite cuminte, cu i ui notii. Cum um spus Iu cuIcuie`, s-u
cuIcut i eI Ingu piimuI copiI i u udoimit. E fouite educut`. Bine,
dui ceiIuI(i copii cum de n-uu fucut guIugie?` s-u miiut mumu. Du-
cum su fucu? s-u miiut fouite muIt i educutouieu, copiii notii sunt
fouite-fouite educu(i. Ducu n-uve(i cumvu unde-I du, uduce(i-I Iu noi`,
ne ofeii eu cu muItu sinceiitute un Ioc Iu giudini(u Ioi, numui cu noi
n-um putut ucceptu, motivnd cu fiu(ioiuI meu o ncleiuse deu cu
giudini(u, uveu upte uni, peste o suptumnu se duceu Iu couIu. E de
couIu?` excIumu utunci educutouieu. D-upoi cum!` Nici n-o su spui`.
Istoiiouiu s-u ntmpIut, deuItfeI, n vuiu ustu, ucum o Iunu i cevu.
UItimu ispiuvu, cum s-ui spune, u fiu(ioiuIui meu. Deci, fuce eI ce
fuce toutu Iumeu i unde se uuzu udouime. Toute i se tiug, cied
eu, de Iu giudini(u de copii, Iu cuie u umbIut pnu Iu upte uni i Iu
cuie puiin(ii I-uu (inut cu suptumniIe. M-um i ceitut din cuuzu ustu
cu puiin(ii. Eu um fost dut Iu giudini(u cu ziuu, pe fiu(ioiuI meu nsu,
nu tiu de ce, puiin(ii uu lotuit su-I deu cu suptumnu. II duceuu
Iuneu i I uduceuu smbutu seuiu. Bu cteodutu I (ineuu cu IuniIe Iu
giudini(u. Se-ntmpIu cu puiin(ii duminiciIe su uibu, su zicem, o vi-
zitu, un spectucoI, un fiIm i utunci Iu ce su-I mui uducu smbeteIe
ucusu su Ie fucu piobIeme. II Iusuu Iu giudini(u. O duminicu i-upoi
uItu duminicu, i-upoi ncu unu.
Vinde(i-I!` Ie-um piopus eu odutu, vuznd cu piopiiuI Ioi fiu Ie-u
devenit povuiu.
Tutu n-u uuzit, dui mumu, cuie meieu e cu gnduI Iu seiviciuI ei,
nici n-u n(eIes despie ce eiu voibu.
Ciezi, zice, cu ne-ui du cinevu cevu pe eI?!`
60 Nico|ac Fsincncu
Du(i-I mui ieftin`, zic eu utunci.
Cu ct mui ieftin? zice mumu i puicu pe Ioc se Iumineuzu: tu
despie ce voibeti?!`
Despie fiu(ioi voibesc`.
Cum despie fiu(ioi?!`
Au, despie fiu(ioi. Zic su-I vinde(i, ducu nu vu tiebuie`.
Si cnd s-u poinit mumu!
Si cnd s-u poinit tutu!
Cum de-ndiuzneti?` (ipu mumu.
Tu tii cu eI e fiuteIe tuu?!` tintete cu tuIpu n podeIe tutu.
Si cnd s-u poinit fiu(ioiuI meu!
Nu vieuu su fiu vndut, nu vieuu! uiIu fiu(ioiuI, iuge, zbiuiu, se
upucu de pouIu mumei, de piciouieIe tutei, pInge. Nu mu vinde(i!`
N-u zice cu m-um speiiut. Bu, dimpotiivu, mi-um dus Iinitit gnduI
mui depuite, n gIus mi I-um dus i fuiu de ocoIiuii:
Ducu nu vie(i su-I vinde(i, utunci du(i-I Iu oifeIinut!`
Am mncut o puImu de Iu tutu i mui muIte de Iu mumu. Dui din
ziuu uceeu, fie cu Ii s-u fucut i Ioi miIu de fiu(ioi, fie cu mi-uu vuzut
mulnu, nu I-uu mui Iusut duminiciIe Iu giudini(u. Suptumnu ntieugu
du, I (ineuu Iu giudini(u, dui smbutu, neupuiut, eiu udus ucusu.
DepiindeiiIe nsu i s-uu pustiut. Poftim, eu ed, mu fiumnt n
uteptuieu stiigutuIui mumei, du eI douime Iu veceu fuiu nici o giiu.
Si-upoi cine tie ducu douime. S-ui puteu su citeuscu. Aie i sIubiciuneu
ustu. Stie u buclisi i, cum i cude o cui(uIie n mnu, se viu Iu veceu
i nu iese pnu nu spuige cinevu uu. Cnd siIubisete fiu(ioiuI, tiuge
cu tunuI n-uude. Din cuuzu Iui s-uu sciis pe uu de Iu veceu douu
Iozinci: Lusu cuiteu!` i Iei!` Lusu cuiteu!` e sciis pe puiteu din
fu(u u uii. Iei!` pe puiteu din dos u uii. MuteiiuI diductic. Adicu,
Iusu cuiteu, upoi intiu Iu veceu i iei ndutu, cu n-ui de ce te ie(ine
ucoIo. Dui, cum vede(i, IozinciIe nu pieu uutu iui I-uu scuput i,
cied, iui e cu cuiteu, deouiece tutu tot mui stiigu, iui eI nici ci nu
zice. Ce-o fi siIubisind eI ucoIo? Ii pIuc istoiiiIe cu puitizuni, spioni...
61 Copacu| carc nc uncrc
Ducu u pus mnu pe voIumuI RuzboiuI uI tieiIeu mondiuI`, muIt timp
n-o su intie nimeni Iu veceu.
Numui pnu Iu tiei: ducu nu iei pnu Iu tiei, te scot cu tot cu
uu, cu cuite i cu ouIu cu tot!.. iucnete tutu.
Tu Iu cine stiigi?
Mumu.
Lu tine!
Tutu.
Si-upoi de ce mu cuu(i Iu veceu?
Mumu.
Cu su-(i sting mnu.
Tutu.
Stii ce...
Iu su mu mui iuieti... Iei!
Mdu, mui depuite n-o su fie clip su uimuiesc Iuptu dintie tutu i
fiu(ioiuI meu, nici mie nu mi-u mui iumus su ed ntins n put dect o
secundu. Acui tiebuie su upuiu n cumeiu meu mumu. Poftim iut-o,
n sfiit, m-u zuiit.
Tu ncu nu eti Iu couIu?! u stiigut i pe Ioc m-u uitut.
Se iotete piin cumeiu, se-nvite.
Ouie ce cuutu?
Su vezi c-o su-ntizii!.. Su vezi c-o su-ntizii!.. Su vezi c-o
su-ntizii!..
Su vede(i c-o su-ntizie. Su vede(i c-o su-ntizie.
Astu-i c-o su-ntizie! PiobIemu ei de buzu. Nu-i bute cupuI cu
eu u puteu su-ntizii, fiuteIe, tutu, ci eu!
Unde te giubeti, mumu?!
Te scoIi su vezi c-o su-ntizii!`
Te uezi Iu musu su vezi c-o su-ntizii!`
Uici n tioIeibuz su vezi c-o su-ntizii!`
Si tot uu. Cnd uunge Iu seiviciuI ceIu uI ei e fiizeii(u Iu o
fiizeiie n cuie cIientuI e o iuiitute , se uuzu pe scuun, ude i se
uitu piin geum cnd o su se ubutu un nespuIut spie fiizeiiu Ioi.
62 Nico|ac Fsincncu
Si ducu nu se ubute?
Nu m-u pus puicu su-i uduc buie(ii din cIusu su-i tundu, numui cu
su-i fucu pIunuI?!
Mumu, dui usteu-s fete!`
Si-upoi ce ducu-s fete?`
Cum su Ie tunzi cliIug?`
Du?! Lus, n-o su Ie fie nimic, mui uoi uu su se speIe`.
Numui cu su tundu, numui cu su-i iusu pIunuI. Vui de cupuI meu
cnd se-ntmpIu su nu-i iusu pIunuI i e sfiit de Iunu. Inti-o zi um
fost tuns de tiei oii. M-u tuns, upoi m-u spuIut pe cup i, cu su-i iusu
bunuI, m-u i ius pe cup. Si totuI cu efu su vudu cu eu nu e o
ouiecuie, ci o fiizeii(u cuie meieu fuce pIunuI, Iuptu pentiu onouieu
fiizeiiei.
Mumu, cu pie(uI ucestu viei su mpIineti tu pIunuI?!
Ducu uu-i modu uzi Iumeu su umbIe cu pIete Iungi, nu (i-i iuine
su te cei(i cu Iumeu n stiudu cu nu se tunde?!
Astu (i-i giubu, mumu?
Mumu, m-ui obseivut tu ouie vieo dutu cu udevuiut?!
Stii tu, mumu, cum tiuiesc eu?!
|i-uminteti ce te-um iugut useuiu?!
Nu, n-um su mu iidic...
Mumu se iotete piin cusu n-uude, nu vede.
Eu mui muIt nu stiig Iu voi vu pun musu i fug!.. IIuiion!
Hop IIuiion!
Si-u umintit iui de IIuiion.
Si ce zice IIuiion?
Lu nuibu!.. Nu vezi cu stuu Iu musu... ce stiigi?!
Fiumousu piiveIite, n-ui ce zice: eu stuu ntins n put, mumu
vntuiu cusu, fiu(ioiuI e Iu veceu, iui tutu iu musu.
Pui du, stiigu mumu, pnu nu-(i pun eu nu te uezi!
Tutu iumne pe cuImiIe cuImuIui suu.
De uzi nuinte, um su iuu musu n piciouie.
Ce-ui spus?
63 Copacu| carc nc uncrc
Azi Iu coI( o su se vndu timp.
Si c(i Iitii viei su iei?! ntieubu din zupuceuIu mumu, dui pe
Ioc se deteuptu. Sfinte! Sfinte! Sfinte!.. Su vezi c-o su-ntizii!
Mdu, o su tiebuiuscu su mu scoI... ducu nu mu iidic, ce ctig?
Mu iidic.
O! uite cu m-u vuzut i tutu, i iidicu fuIgeiutoi cumuu i se
ntouice biusc cu sputeIe Iu mine. Iu fu-mi oIeucu de musu Iu spinuie!
Incetu(i! stiigu mumu.
Du ce s-u ntmpIut? se uitu zupucit tutu.
PucutoiIoi, sunte(i Iu musu... su vezi c-o su-ntizii!
Tutu nu tie ce s-u ntmpIut, mumu - su vezi c-o su-ntizii!
Tutu i Iusu cumuu, vudit nemuI(umit cu nu i-u meis.
A nuibii depiindeie mui uie i eI. Cum du cu oclii de mine, i
iidicu cumuu, se-ntinde pe unde upucu pe podeIe, divun, scuun,
musu i lui su-i musez spinuieu. Ii pIuce su-i fuc meieu musu, i
gutu. Cteodutu clestiu ustu duieuzu oie n ii. Eu I musez, iui eI
doimiteuzu de pIuceie. FiuteIui mui mic i e inteizis su se upiopie de
spinuieu tutei.
Odutu tutu I-u pus su-i museze spinuieu, iui uceIu, cum este poinit
numui nti-o singuiu diiec(ie, sco(nd-o Iu cuput cu spinuieu, s-u upu-
cut de cup, de fu(u. Si nu-I musu ncet, cu buiiceIe degeteIoi, ci cu
puImu, cu pumnii, bu Iu un moment dut s-u upucut su-I pite. Suie
tutu i fuge. Iui fiu(ioiuI dupu dnsuI!
Stui cu mui um oIeucu!` stiigu fiu(ioiuI.
Te ucid!` uiIu tutu i (nete n buie.
S-u nclis tutu n buie, s-u opiit fiu(ioiuI, dui s-u opiit numui cu
pusuI, nu i cu gnduI.
Tutu, mui ui muIt de stut ucoIo?!` bute ncetioi fiu(ioiuI n uu i
nu se depuiteuzu.
Fugi, cu ducu ies...`
Bine, eu te utept...`
Zuu cu odutu i odutu um su fuc i eu cevu, nct tutu n-o su mu
punu su-i fuc musu. Am su iuu cevu n mnu, o m(u, ce s-u nimeii, i
64 Nico|ac Fsincncu
cum o su udu uu ntins i tuIbuiut de pIuceie, zuu... dui tiu c-o su
scup odutu pentiu totdeuunu de musu.
Asteu-s pIunuii, visuii deocumdutu. Pnu unu-uItu, iu su mu uez
su iuu musu... Iinguiu um?
Pe unde umbIi?! vieu tutu su tie, e nemuI(umit cu nu i-u meis
Iu musu, dui mumu-i tuie poftu de voibu.
Su vezi c-o su-ntizii! Su vezi c-o su-ntizii!.. Ce-utep(i?
Du ce su fucem? ntieubu tutu.
Mncu(i suu nu?
Eu um mncut!..
Cnd ui mncut?!
II
Am cincispiezece uni, Iumeu-mi spune Doc i, tiebuie su iecunosc,
nu-s ucopeiit ncu de sIuvu. N-um uiuncut gienude n umbiuzuiu
inumicuIui; nu eu um nlu(ut, cu Lioneu GoIikov, impoituntu geuntu
u impoituntuIui geneiuI neum(; nu eu I-um scos cu miniIe n sus din
cusu pe tutu, cuie uscundeu pineu ce tiebuiu dutu stutuIui, i nici
uIte fupte viteeti nu-mi umintesc su fi suviit.
Lu oiu ustu, se poute spune, um scos-o Iu cuput cu musu.
Acum micuieu n cusu noustiu cuputu piopoi(ii neobinuite.
Timp beieclet, dui to(i uIeuigu n toute pui(iIe. Cliui i tutu se
nvioieuzu. N-ui zice cu se micu mui iute cu de obicei, comenziIe Iui
picu n oidineu obinuitu, dui unume ustu fuce su puiu cu i eI stiigu
cu i mumu.
Ciuvutu.
Iu-o! i-o uiuncu mumu.
AcuI de Iu ciuvutu.
|i I-um dut! stiigu mumu.
Puntofii!
Puntofii! iucnete mumu fuiu udiesu, i fuptuI ui tiebui su ne
mite, stiigutuI ne-u fost udiesut nouu, copiiIoi, n fond mie. Dui cum
su te miti, cnd nimeni nu se uitu Iu tine?
65 Copacu| carc nc uncrc
Cuie puntofi? ntieb i eu nti-o douiu.
Cuie puntofi? ntieubu mumu de tutu.
Negii, zice tutu.
Negii! stiigu mumu.
O! zice tutu, cnd mu vede cu puntofii n mnu, zice i fuIgeiutoi
vieu su-i scoutu iui cumuu, dui pe Ioc cedeuzu, mumu e piin upiopieie
i n-o su fie clip su-i fuc musu.
Ei, cum mi ude? se iusucete mumu de pe un picioi pe uItuI.
Puicu-i uItu ucum. Numui cnd mbiucu cevu nou, mumu puie uItu.
Cum e iocliu, zici?
Iu su mu mui... tutu nu e muI(umit cu iui u fost ubutut de Iu
idee , doui te ui(i n ogIindu!
RututuIe, ogIindu n-uie guiu su-mi spunu...
Mumu, cum voibeti?!
Tutu, ce-i cu dumneutu?
Cine mui voibete n cuiteu noustiu uu, mumu, tutu?!
Cnd o su vu du(i seumu, mumu, tutu, cu uIutuii sunt eu, suntem
noi, copiii votii?!
Vii i uzi su te tund? u sclimbut mumu temu discu(iei, i inimu
nu-mi mui ncupe n piept. Aseuiu um iugut-o su mu tundu, dui eu I
cleumu pe tutu Iu tuns.
Mumu, dui pe mine cnd mu tunzi?
|i-um spus: tu eti n iezeivu.
Ce feI de iezeivu, mumu, uite ce coumu um!
|i-um spus: eti iezeivu meu. Se poute ntmpIu su nu fuc pIu-
nuI nici Iunu ustu i utunci te iuu pe tine. Am su-(i tot scuitez puiuI de
utteu oii, de cte vu fi nevoie. Lus' su-(i cieuscu puiuI ct mui muie!
Mumu, dui piofesouiu nu mu piimete Iu Iec(ii! Si-upoi, voi u(i
uitut ce v-um iugut useuiu?!
Iui ncepi cu tieceieu n uItu couIu?!
Dui, mumu...
Mumu nsu m-u i uitut. S-u i ntois spie tutu.
66 Nico|ac Fsincncu
Vii uzi su te tund?
AIuItuieii m-ui tuns! se ievoItu tutu. Cu tutu piobIemu tunsoiii
e i mui compIicutu de upte oii pe suptumnu mumu I tunde.
Nimeni Iu fiizeiie nu tie cu tutu e buibutuI ei, i mumu giozuv se mui
bucuiu. In oclii ceIoiIuIte fiizeii(e, ndeosebi ui efei, mumu e o
Iuciutouie cuie ziInic uie cIien(i.
Ducu te mui tund, nu stiicu... nu se Iusu mumu.
Tunde-(i efu.
Ce-ui spus?!
Sefu su (i-o tunzi, stiigu tutu, dui mumu e de-ucum cu gnduI
n uItu puite.
N-ui biIete Iu tioIeibuz?
Poit eu vieo dutu buni cu mine? uiuncu tutu nfuiiut ciuvutu
ceiutu, cuci bunii n cusu noustiu e temu venicu. Mui este vieo ciu-
vutu n cusu ustu?
A douu ntiebuie u tutei mumu o Iusu su-i tieucu pe Ingu uiecli,
nsu se uninu sunutos de piimu ntiebuie i sunutos se (ine:
Buni, mui nti tiebuie su uduci, i-upoi su-i poi(i!
Du?! iumne tutu piostit, cu, n fond, dupu cte tiu, n-uie ce-i
iuspunde.
Mumu nsu e tuie n piobIemu ustu.
Iu ntouice buzunuieIe...
...
Unde-i Ieufu?
...
Ct ui dut pe condeiuI ustu?!
...
Si ce-i cu gumu ustu de mestecut n buzunuie?! Tu mesteci gumu
pe uscuns?!
Am uitut su vu spun: tutu-i doctoi. De uici mi se tiuge numeIe, mui
bine zis poiecIu: Doc. Doc doctoie, piescuitut. Si nuibu tie de unde
s-u ufIut i n couIu nouu cu tutuI meu e doctoi ziuu ntieugu to(i
mu decIinu Doc!
67 Copacu| carc nc uncrc
Doc, tieci i-(i piivete mutiu, cuie nfiumuse(euzu i de dutu ustu
nouI numui uI guzetei de peiete AiiciuI!`
Doc, nu ciezi cu e timpuI su teigi tubIu ceeu?`
Si tot uu. Cum mu stiigu coIegii, uu i piofesoiii. MutemuticiunuI
uItu voibu nici cu tie.
Doc, teige i ustu... i ustu. Doc... i ustu, Doc... E, du ustu, Doc,
nu tiebuiu su teigi... du, du, mui depuite teige totuI`.
Ducu n-um su-I puIesc pe cinevu cu cipu ceeu, su nu mi se mui
spunu Doc! Auzi(i?!
Dui despie uItcevu eiu voibu. Ziceum cu tutu e doctoi. Si cum e
doctoi, uduce o sumu bunicicu ucusu. E utt de bunicicu, nct, dupu
socoteIiIe tutei, pe cuie nu o dutu Ie iostete n gIus, s-ui puteu cu
mumu nici su nu Iucieze, i noi, copiii, su uiutum mui uItfeI.
Ocupu-te de copii, i spune nu o dutu tutu, i o su uvem mui muie
ctig .
Si vecinii de Iu puIiei o sfutuiesc Iu feI.
Ai su vezi c-o su-ntizii`, ucestu-i iuspunsuI mumei, i gutu.
Bunii tutei sunt giei, dui nimeiesc n miniIe mumei: se piefuc n
bunu(i. Bunu(i cuie ziInic se duc pentiu mpIiniieu pIunuIui Iu fiizeiiu
n cuie Iucieuzu mumu. II tunde pe tutu i pentiu tunsouie pIutete
mumu. Mu tunde, cnd uide pIunuI, pe mine i pentiu tunsouie
pIutete mumu, i tot din bunii tutei!
Lusu IuciuI i noi o su uiutum uItfeI!` o tot sfutuiete tutu.
Ciezi?` se dumeiete mumu.
Nu cied, ci uu este. Eu nu tiu ducu um o cumuu cu bumbi!`
Eu viei su (i-i cos?`
D-upoi cine? Imi eti so(ie!`
Si cu stugiuI de muncu cum iumne?!`
Si ce foIos c-o su ui stugiu muie de muncu, ducu n-o su ui fumiIie?
Si-upoi stugiu pe bunii mei... su mu iei(i!`
Tu cliui viei su n-um stugiu?!`
E-le-le!`, i tutu nu vieu su discute mui muIt. Astu nseumnu cu
gutu, i-u umintit din nou cum mumu odutu de diuguI stugiuIui, Iu un
68 Nico|ac Fsincncu
contioI, u pIutit Iu tiei fIocoi, doui cu uceiu su fie tuni n ziuu cnd
s-u pus piobIemu nclideiii fiizeiiei. Si ncu de cte cevu i-u umintit.
Bunii tutei se mui duc i pe iecIumeIe pe cuie mumu Ie ufieuzu ziInic
pe uu i n geumuiiIe fiizeiiei.
Cine pouitu pui zbuiIit feteIe nu I-uu iubit!`
Ai pui muie i fIocos vin' Iu noi, i (i-I dum os!`
OmuI tuns i ius pe cup niciodutu n-u fost diuc!`
Si tot uu. AiuieIi nuscocite de mumu i sciise de pictoii pe buni
gleu(u.
Au cu tutu niciodutu n-uie buni de cleItuiuIu, dui nici eI nu se
pieide cu fiieu. Cum fuc tiei pui pe scuiu, cum uud voceu tutei din
uimu: Iu stui!`
Du ce viei?`
Iu scoute bunu(ii`.
Cuie bunu(i?` sui eu.
Cuie (i i-u dut mumu`.
Pioceduiu de fiecuie dimineu(u. Si cum su nu-i scot, ducu tutu-mi
ceie? Mumu mi du bunu(i pentiu o cufeu cu Iupte Iu iecieu(iu muie,
iui tutu mi-i iu. Odutu m-um pIns mumei.
Cum (i-i iu?` s-u miiut mumu.
Eu (i-i iuu?` s-u miiut tutu.
Mu iog, fiiuI vie(ii fumiIiei noustie n dimineu(u ustu u uuns, dupu
cum vede(i, iui Iu buni. Iui bunii, dupu cum socoute mumu, sunt upo-
geuI vie(ii:
Buni mui nti tiebuie su uduci i-upoi su-i poi(i...
Eu n-uduc buni?! se-nveseIete tutu, cu mumu vieu cu oiice pie(
su-I cobouie de pe cuImiIe cuImuIui suu.
Ducu ui uduce... (i-um spus: nvu(u-te u scoute din(i! Totdeuunu
se gusete un dinte de scos!
Tu viei su spui c-ui tiebui su Ie scot oumeniIoi i din(ii buni?!
|i-um spus: totdeuunu, ducu viei, se gusete n guiu omuIui un
dinte de scos!
E-le-le!..
69 Copacu| carc nc uncrc
Astu I fuce pe tutu su iefuze oiice ciuvutu, puntofi, cumuu. Se
duce n oduiu de uIutuii, ucoIo, nfuiiut, i scoute costumuI bun de
pe dnsuI i upuie n costumuI Iui de toute ziIeIe, c-o guuiu Iu ge-
nuncli i unu Iu fund descleiut Iu gt i n puntofi ioii, scofIci(i.
In luIuI ucestu niciodutu n-o su spui cu-i doctoi
Eu mu duc, zice eI i se uitu su vudu pe unde e mumu i, ducu
eu I vede, ce uie de zis despie mbiucuminteu Iui.
Degeubu se stiuduiete nsu mumu uie gnduiiIe suIe.
Mumu cu gnduiiIe ei, tutu cu gnduiiIe Iui, eu...
AoIeu, du' unde-i copiIuI ceIu?! stiigu mumu deodutu, cu su mu
fucu su-mi zic: n-u uitut mumu cu totuI de noi.
Cuie? I fuce tutu pe piostuI, cuci, ducu Iu oiu ustu s-u udus
voibu despie buni, nu mui vieu nimic.
Micu, cine mui viei su fie! stiigu mumu.
D-upoi n-u fost cu noi Iu musu?!
Pe diucu! tunu mumu, i toute cud pe cupuI meu.
Din cIipu cnd Micu se iidicu de Iu musu eu tiebuie su-I mbiuc,
su-I ncuI(, upoi neupuiut su-I duc pnu Iu couIu Iu cuie nvu(u eI i
ubiu dupu uceeu su cinesc spie couIu meu. EI nvu(u Iu couIu
numuiuI putiu, couIu cu ncIinu(ie fiuncezu. Lu ce Ie-u tiebuit
puiin(iIoi su-I deu Iu fiuncezu, nu piicep. Pe Micu po(i su-I dui i Iu
clinezu Iui i-i totunu. Ducu nu e piimit Iu couIu, cntu pe Iu poi(i,
umbIu pe Iu giudini(e, uIeuigu dupu bicicIete i tot uu. Pnu Iu upte
uni, I-um tot dus Iu giudini(u, ucum zece uni um su-I duc Iu couIu. De
Iu couIu I uduce un copiI din cuite, cuie nvu(u n uceeui cIusu. S-uu
teiminut Iec(iiIe, uceIu I upucu pe Micu de mnu i pnu ucusu nu-I
sIubete. Pentiu ustu copiIuI piimete de Iu mumu o ciocoIutu ct puI-
mu de muie, cumpuiutu tot din bunii tutei i pe cuie, zuu, u mncu-o
i eu cu poftu.
De ce, femeie, i dui uttu ciocoIutu?` stiigu de fiecuie dutu tutu,
doui e voibu de buni cleItui(i uiuieu.
D-upoi I uduce pe Micu de Iu couIu...` se upuiu mumu.
De ce nu-I uduci tu?`
70 Nico|ac Fsincncu
Eu?! fuce mumu oclii ct biIeIe de biIiuid. Su vezi c-o su-ntizii!`
O su-ntizii, o su-ntizii, o su-ntizii!
Azi ncu n-um uuns Iu ciocoIutu.
Sfinte, scoute mumu deodutu un iucnet de su-(i cudu Iimbu din
guiu de fiicu. BibeionuI nu-i!
Cuie bibeion?! noutu(i de usteu I speiie i pe tutu. Doui eu I-um
uiuncut uIuItuieii, fuce eI.
Eiu uItuI! (ipu mumu i scotocete mui depuite n duIupioiuI
de Iu bucutuiie. Iutu, uici, I-um pus eu, cu mnu meu!
Coboit de pe ciesteIe cuImuIui, tutu se-nfuiie iuu.
Tutu e-nfuiiut de-u bineIeu i e gutu su Iuse geuntu din mnu. Acum
puie su iu eI lu(uiiIe-n mnu, stiigu:
Dui de ce I-ui pus ucoIo?! Nu (i-um spus eu su nu vud umbiu de
bibeion n cusu?!
L-um uiuncut! De ce stiigi Iu mine?! L-um uiuncut, expIicu
mumu. Eiu uIt bibeion. Nuibu tie unde I-u gusit, ieii I-um piins cu-I
sugeu pe uscuns sub pIupumu. I I-um Iuut i I-um uiuncut uici, n du-
Iup!
Mdu, fiu(ioiuI meu uie i uItu depiindeie pioustu. Si unume
ziuu-ntieugu su sugu bibeioune. Depiindeieu ustu vine tot de Iu
giudini(u de copii. Cu su nu pIngu, se zice, ziuu-ntieugu educutouieIe
I (ineuu cu bibeionuI n guiu. PInge un copiI cu vieu Iu mumu un
bibeion n guiu. Scncete uItuI cu vieu o bombounu un bibeion
n guiu. Bocete uItuI cu vieu ucusu un bibeion n guiu. Si tot uu.
Toutu ziuu cu (ufIicuI n guiu. Azi uu, mine uu, pnu...
Piimu zi de couIu u fost o muie iuine pentiu noi i o muie vese-
Iie pentiu couIu numuiuI putiu. Se zice, cum stuteu mumu uu mndiu
i uscuItu cuvinteIe de suIut uIe deiectoiuIui, iostite cu ocuziu nouIui
un de nvu(umnt, deodutu uude o voce:
AoIeu, diuguI mumei, d-upoi se poute su stui cu bibeionuI n guiu
Iu couIu?`
Mumu, Iu nceput, n-u piiceput cine voibete i despie cine
voibete. AscuItu mui depuite cuvntuieu nfIucuiutu u diiectoiuIui,
71 Copacu| carc nc uncrc
dui cnd voceu seivitouiei u mui iusunut o dutu, mustindu-mi
fiu(ioiuI, mumu u-ntois cupuI, dui eiu tiziu deu.
Uitu(i-vu, uitu(i-vu!` s-uu udunut i mic, i muie n uiuI mu-
mei i uI fiu(ioiuIui.
Rsete, stiigute.
Du(i-i degetuI su sugu!`
Du(i-i un bu( su sugu!`
Au izbucnit n is i nvu(utoiii, lolotesc. To(i uiutu spie fiu(ioiuI
meu, iui eI (ine bibeionuI n guiu i-I suge fuiu de giiu. Nici mucui
nu piicepe de ce se nglesuiete Iumeu n uiuI Iui, de ce-I uiutu cu
degetuI.
Mumu u Ieinut.
Nici eu, su vezi, nu obseivuse cum Iuuse copiIuI bibeionuI Iu couIu.
Mui bine zis, cum mui Iuuse un bibeion cu eI Iu couIu, cuci n dium
spie couIu mumu i smuIsese unuI din guiu. I-I tiusese din guiu i-I
uiuncuse ct coIo, expIicndu-i cum tiebuie su se pouite un copiI cuie
nu mui eiu copiI, ci din momentuI ceIu se numuiu eIev uI unei fiu-
mouse coIi, pe cuie din cIipu n cIipu uveu s-o vudu. Ii uiuncuse bi-
beionuI, dui fiu(ioiuI meu, su vezi, i mumu n-u obseivut, u scos uIt
bibeion din buzunui, I-u vit n guiu, i zi-i.
Mumu u Ieinut, dui cum puteu, se fiusuiu eu mui tiziu, cum puteu
su steu Ieinutu, cnd tiu cu eI, fiu(ioiuI meu, (ocuiu uIutuii bibeionuI
n Iinite. A suiit fiiptu i, upioupe cu nus cu tot, i-u tius fiu(ioiuIui
meu bibeionuI din guiu. Dui lolotuI u fost i mui muie. Acum ideu
i Iumeu de pe stiudu.
AI cui e uceIu, bie?`
Aduce(i-i o vucu!`
Iu-lu-lu!` cliui cuievu, cu Iumeu ide i-i bute oc cnd...
AdevuiuI eiu cu fiu(ioiuI meu nu s-u pieu pieidut cu fiieu, vuznd
cu mumu i-u smucit bibeionuI din guiu, eI u bugut mnu n buzunui
i u scos uIt bibeion, uI tieiIeu, i ucum Iumeu loloteu de su pIes-
neuscu... De-utunci cied cu-i du fiecuie seumu cu ne stiuduim cu to(ii
su nu se mui iepete o scenu usemunutouie. In piimuI ind, um uiun-
72 Nico|ac Fsincncu
cut bibeiouneIe din cusu. Le-um uiuncut, dui cuzuI s-u iepetut. Deci,
mui iumuseseiu! Si iui Ie-um mutuiut, dupu ce um cotiobuit fiecuie
coI( uI cusei. Al, sfinte, de unde u Iuut eI uIt bibeion? Puiiez cu I-u
extius ieii, n tioIeibuz, din guiu vieunui copiI. Doui u fucut i de
usteu. Te uici cu eI n tioIeibuz, I uezi pe un Ioc Iibei i udeseu se
ntmpIu su-I uezi uIutuii de o mumu cu copiI suguci i, cnd co-
boii, (i vezi fiu(ioiuI cu bibeionuI copiIuIui n guiu. Cnd i I-u scos,
cum i I-u Iuut, cied, nici eI nu tie. Adevuiu-i cu Ie scoute copiiIoi, din
guiu, n tioIeibuz suu n cuite, bibeiouneIe, i zi-i, fiute, (ocuiete.
Dui u fost eI ieii undevu? ntieb eu.
Ce impoitu?! zbiuiu tutu.
Impoitu, nu mu Ius nici eu. Eu sunt de vinu de cte se ntmpIu
n cusu ustu.
L-um dus ieii pnu Iu fiizeiiu meu i I-um tuns, se destuinuiete
mumu.
Si iui pe bunii mei?! iuge tutu. Si iui te-ui uicut n tioIeibuz?!
De cte oii su mui spun: nimeni, niciodutu, su nu se uice cu eI n
tioIeibuz!
Ai fi viut su-ntizii? fuce mumu.
Lusu duIupioiuI! uiIu tutu Iu mumu. Vezi pe unde-i copiIuI!
E Iu veceu! se fuce deodutu Iuminu n cupuI mumei. Suu ui ui-
tut? stiigu mumu.
Nu-i! i ntunecu min(iIe din nou tutu. L-um scos!
Su ti(i cu suge bibeionuI pe undevu sub put, ucestu-i uItimuI
cuvnt uI mumei.
Iu su mu mui Iuse ei. Micu nici Iu musu n-u fost... ei n-uu vuzut?
Eu um spus su te ui(i sub put! (ipu mumu.
Sub putuI meu nu-i, spun eu nti-o douiu.
Vezi pe sub ceIeIuIte putuii.
Nici pe ucoIo nu-i, spun eu i mu gndesc: ct de bine ui fi,
ducu mumu nu s-ui giubi niciodutu. Dimineu(u su se scouIe Iinititu, i
piimuI Iuciu pe cuie ui tiebui su-I fucu su cuute de fiu(ioiuI meu,
de mine. Mucui de fiu(ioi.
73 Copacu| carc nc uncrc
Atunci e n duIup! se iustete mumu.
Voceu tutei, cuie vine de Iu geum, ne (intuiete pe Ioc.
Iutu-I! Iutu-I! E Iu inteisec(ie... meige Iu couIu! Ce v-um spus! E
cu bibeionuI n guiu!
Eu cu mumu nu ne mui uiuncum Iu geum, o zbuglim pe uu. Tie-
buie su-I uungem, su-i smuIgem Iu timp bibeionuI din guiu.
Ctu iuine tiug eu din cuuzu fiu(ioiuIui istu... Lumeu cuie I vede
cied cu-i fuce ciuce: eIev cu geuntu n spinuie i cu bibeionuI n guiu.
A puteu s-o-ntiec pe mumu, dui nu vieuu. Meieu se giubete, uIeui-
gu spie seiviciuI ei, Iusu ucum su uIeige dupu fiu(ioiuI meu, s-uIeige
nuinteu meu.
Vezi cu Iu musu nu uveu bibeionuI! gfie mumu.
Bu nici n-u fost Iu musu, spun i utept ieuc(iu mumei, dui mui
bine tuceum.
Cum n-u fost?! se ciucete mumu, nct to(i Iocutuiii scot cu-
peteIe su vudu ce se ntmpIu. Cum n-u fost Iu musu, ducu eu I-um
liunit?! Se opiete, se uitu cu ocli muii Iu mine.
Mumu, ce-i cu tine, mumu?!
Tu mu mui ui i de pioustu?! iucnete mumu, nu se Iusu. Tu vezi
cu eI nu-i nici Iu ceIuIuIt coI( de stiudu?!
Iutu-I, I descopui eu deodutu.
L-um uuns Iu stu(iu de tioIeibuz. Du, uveu bibeion n guiu. Cnd
ne-u zuiit, nu s-u miiut. Ne-u fixut doui cu piiviieu i u iumus su sugu
mui depuite bibeionuI. Mumu stiigu, s-u pus cliui su stouicu i o Iuc-
iimu, eI nsu i cuutu de tieubu i uteuptu Iinitit tioIeibuzuI! Cnd
se opiete tioIeibuzuI, vieu su uice, puicu n-um fi i noi uIutuii, puicu
nici n-um fi uIeigut dupu dnsuI.
Stui, unde te duci?! bocete mumu, I upucu, eu nsu nu mu
umestec, o Ius su se descuice.
Mui ui bibeioune? ceie mumu, i pipuie buzunuieIe. Ai suu nu?
Nu, miie fiu(ioiuI meu.
Nu te cied, ntouice buzunuieIe!.. Du' uistu ce-i, de unde I-ui
mui Iuut?! Si unde (i-i piietenuI? stiigu mumu, cuIcu bibeionuI n
piciouie.
74 Nico|ac Fsincncu
Eu mu depuitez.
Cuie piieten? se uude voceu fiu(ioiuIui meu.
Cuie ui tiebui su te ducu dimineu(u Iu couIu... Doui i duu ziInic
ciocoIutu!
III
Ai su vezi c-o su-ntizii!` cu fiuzu ustu s-u scuIut mumu, u stiigut
Iu mine, ne-u pus musu, cu fiuzu ustu u uIeigut dupu fiute-meu, I-u
dus Iu couIu i... poftim, cu uceeui fiuzu o su ne piseze, bu cliui ne
piseuzu n uceste minute cuie uu mui iumus pnu Iu opt. Mui uvem
zece minute pnu cnd vom iei din cusu, i mumu ne piseuzu cum i
vine mui bine.
Am su iuu odutu fieiuI istu de cuIcut i-um su (i-I tintesc n cup!
Du' ce, mu iog, s-u mui ntmpIut? se inteieseuzu, totui, tutu
din cumeiu Iui, pe unde, se vede, i cuutu ncu puIuiiu.
Vino ncouce i um su-(i uiut... i iuspunde mumu.
Iu su mu mui iuieti...
IIuiion!
Du.
Spuneui cu Iunu ustu o s-uve(i piimu!
Douu o su uvem.
Douu?!
Poute cliui tiei.
Ai su vezi c-o su-ntizii!.. Mi-ui upiins i mie o (iguiu?
Cu cinci-use minute nuinte de pIecuie mumu i tutu i upiind
totdeuunu cte o (iguiu i fumeuzu, cum s-ui spune, n duet, din meis,
piin cusu. Mumu fumeuzu de cnd Iucieuzu Iu fiizeiie. Zice: i dui
cIientuIui o (iguiu, i nu te uitu, mui vine su-I tunzi.
Mumu i mui potiivete o dutu coufuiu, iocliu i fumeuzu.
Tutu i mui uiuncu o dutu piiviieu n ogIindu, mui veiificu ncu o
dutu con(inutuI gen(ii suIe i n ucest iustimp fumeuzu.
Constut: mumu puie un buibutoi cu (iguiu n guiu.
De unde-ui Iuut (iguiiIe? se inteieseuzu mumu pe neuteptute.
75 Copacu| carc nc uncrc
Impoitu? sIoboude tutu fum.
De cte oii su-(i spun, nu Iuu (iguii de piin cliocuii sunt
cuibonizute de souie i piuf... Apiinde-mi-o, cu iui s-u stins!
Nu vezi clibiituiiIe?!
Eiu voibu su vu uducu Iu seiviciu poitocuIe... cum iumne?!
Cum u fost.
Du' cum u fost?
A iumus su ni se uducu...
Deci iumne su vi se uducu?!
Si pe Ioc:
Al, ducu u uveu uzi noioc de cIien(i! Mi-ui tot piomis cu-nti-o
zi mi uduci o duzinu de doctoii su (i-i tund.
Lusu, sunt tuni!
Dupu Iistu, pe coIi ui tiebui Iumeu tunsu, pe ntiepiindeii, n
mod oigunizut... |i-um spus, inteieseuzu-te, poute vin Iu cIinicu i-(i
tund pucien(ii. Pnu i tiutezi, eu (i-i tund. Ai tiebui su uc(ionum n
compIex. Nu-s eu mui muie pe oiuuI istu, cu tiu ce-u fuce! A uIei-
gu cu muinu dupu fIocoi. Unde s-u mui vuzut, Doumne, din fuu i
Iusu buibu!
Nici tu su cuute spie mine, nici tu su mu-ntiebe de sunutute, de
Iec(ii. A stiigut o dutu Iu upte su mu iidic utt. Aceustu e poute
unicu udiesuie diiectu nti-o zi uu de muie. In iest fu ce viei.
Puiiez cu ei nici nu-i duu seumu cu sunt i eu n cusu. Ducu Ie
spun ucum Iu ievedeie` i ies pe uu, ieit o su fiu. Poute o su-mi
iuspundu tutu, cuie uie giiu su nu mu scupe nuinte de-u mu scutuiu,
pe scuii, de bunu(i, dui se pieu poute nici eI su nu obseive ndutu
pIecuieu meu.
Ei, unde te giubeti tu, mumu, i tu, tutu?!
Cnd m-u(i piivit n ocli uItimu dutu?!
Sti(i mucui cuIouieu ocliIoi mei?!
De ce nu m-u(i ntiebu: vieuu eu su mu duc uzi Iu couIu suu nu?
Sti(i voi ouie cu-n couIu n cuie um fost tiecut mu-nudu?
M-u(i ntiebut mucui o dutu n uceste opt-nouu Iuni de cnd nvu(
76 Nico|ac Fsincncu
n uItu couIu: mi pIuce couIu nouu suu nu, mi-um fucut piieteni suu
nu, cum sunt nvu(utoiii, n cuie buncu ed, cu cine ed... Te-ui inteie-
sut vieo dutu, tutu, de toute usteu? Iui tu, mumu? Poftim, s-u nceput
un nou un de nvu(umnt, uzi suntem n u douu Iunu de couIu... A(i
n(eIes mucui de ce um pIns useuiu?!
Mumu!
Tutu!
Zici cu uzi vii su te tund? I fixeuzu mumu pe tutu cu piiviieu,
tiuge din (iguiu.
Su mu iuzi! tiuge tutu din (iguiu.
Biutu!.. Ai su vezi c-o su-ntizii!
Mumu, tutu, ntouice(i-vu cu fu(u Iu mine, doui pentiu o cIipu. Eu
sunt uici, Iu sputeIe vostiu. Vieuu su ies, su pIec Iu couIu, ntouice(i-vu
i spune(i-mi cevu Iu pIecuie... Sunt fiuI vostiu doui!
Mumu, tutu, pe Gec, fostuI meu coIeg de buncu din fostu meu
couIu, cliui i cnd se duce Iu veceu, mumu I ntieubu unde se duce.
Cu su nu mui voibim de musu i uu mui depuite. Am fost odutu poftit
su iuu musu n fumiIiu Ioi. Mumu, tutu, ct um stut Iu musu, puiin(ii
nu I-uu mui sIubit cu ntiebuiiIe. Un sfeit de oiu Gec u fost copIeit de
uten(ie.
Tu o su munnci omIetu, Gec?`
Gec, su-(i mui ung o liincu de pine cu unt?`
Gec, cufeIu(u cuIdu suu fieibinte?`
E gustos, Gec?`
Mumu, puiin(ii Iui Gec mi-uu pus i mie zeci de ntiebuii pIine de
uten(ie i diugoste.
Poute tu, Doc, nu munnci omIetu?`
Viei su-(i fuc ocliuii, Doc?`
Doc, ctevu fiie de coudu de ceupu veide su-(i piesoi peste om-
Ietu?`
Dui de ce um voibi de Gec, cnd fouite uoi pute(i uscuItu ce se
fuce Iu vecinii de deusupiu noustiu Iu uceustu oiu. AscuItu(i cum i
petiec vecinii fiicu Iu couIu.
77 Copacu| carc nc uncrc
AIbinu(u, stui.`
Du, mumu. Eu mu duc.`
Condei, cieion, Iumu ui Iuut?`
Du, mumu. Eu mu duc, mumu.`
AIbinu(u, stui.`
Du, mumu?`
Fundi(u (i-ui pus?`
Du, mumu. Eu mu duc.`
Stui, AIbinu(o!`
Du, mumu?`
CupuI nu te douie?.. Buitu?.. Oclii nu te doi?`
Nu, mumu, mu simt bine. Eu mu duc.`
Ei, lui, puicu mumei, du-te, fii utentu Iu tieceieu stiuzii i stui Iu
Iec(ii cu mnu n sus, cu mumu pentiu tine se ostenete. Stui su te
suiut... Puntofii nu te sting?! AoIeu, te sting!..`
Mumu, mi-ui pus tu mie mucui o dutu n viu(u usemeneu ntiebuii?
Piintie uIteIe, i mumu AIbinu(ei Iucieuzu, i nu Iu fiizeiie, ci Iu uzinu,
i cied cu i eu uie pIun.
Dui tu, tutu?
Mumu, tutu, cliui ducu mi-u upiinde i eu ucum o (iguiu, voi tot
nu m-u(i obseivu! Pentiu voi eu, pui i simpIu, nu exist. Vie(i vu
demonstiez! Stiu cu eIevuI nu tiebuie su fumeze, tiu cu nu-i fiumos i
uu mui depuite, dui eu vieuu su vu demonstiez cu voi n-o su mu Iuu(i
n seumu nici cliui ducu eu fumez. Voi tiui(i numui pentiu voi...
Ai su vezi c-o su-ntizii!..
Stui, mumu, su-mi upiind...
Poute nu tiebuiu s-o opiesc, nti-udevui se giubete, dui nu mui
pot. Odutu ce-um tius din pucletuI de pe musu o (iguiu, meig mui
depuite, tiebuie s-o upiind.
Pun (iguiu n guiu i mu upIec spie (iguiu mumei.
Mumu, du-mi s-upiind (iguiu.
Ce viei, iucu tutu, eu ntizii! mi uiuncu mumu fuiu su n(eIeugu
bine ce doiesc.
78 Nico|ac Fsincncu
Ce su-i fuci, vu tiebui su mu ntoic spie tutu.
Potiivesc mui bine (iguiu ntie degete.
Tutu, du su-mi upiind (iguiu de Iu (iguiu tu!
Ce! suie tutu. Cum cevu tutu, tutu!.. ClibiituiiIe sunt pe musu!
EI nici n-u piiceput ce uveum de gnd su fuc.
Si mu-ntoic spie mumu.
Mumu, du s-upiind (iguiu de Iu (iguiu tu, cu tutu se supuiu...
Numui iu seumu su nu mi-o stingi pe u meu... mu pievine mumu
i utt. Abiu pe uimu: Ce?!
Au, n sfiit, m-u obsevut i scumpu meu mumu. Guiu cuscutu,
oclii ct cepeIe. Dui eu um su-I fuc mui depuite pe nebunuI. Cliui
de-u fi nevoie su udunum pubIicuI. Am su fumez mui depuite.
Tiug un fum de (iguiu, uu cum um vuzut cu tiuge cteodutu tutu, i
sIobod Iinitit fumuI n fu(u mumei. Bu mu Ius pe piimuI scuun ce-mi
cude n cuIe, pun picioi peste picioi, scot fum, tiug fum.
S-u-ntmpIut cevu?! mu uit eu fouite Iinitit n oclii mumei,
cuie ntie timp s-uu muiit i mui i.
IIuiion! n sfiit, expIodeuzu eu, du din mini i vud cu nu-i
mui uunge uei, se-nuduu. IIuiion!
Si de cnd fumezi? mu ntieubu tutu fouite Iinitit.
Puicu ui stu doi fumutoii de foi(u Iu voibu. Tutu se uitu Iu mine, eu
Iu tutu. Tutu sIoboude fum, eu sIobod fum.
De muIt, zic.
Anume de cnd?
N-u(i obsevut? cuIeg eu o monedu din pungu de pe fiigidei, din
cuie mi este nguduit su iuu ziInic cte douuzeci de bunu(i pentiu
cufeu. Hm, ceie ziInic (iguii de Iu mine i nu tie de cnd fumez!
IIuiion! tiuge uei mumu i iui du oclii peste cup, dui tutu o
nfiuntu, e gutu, mi se puie, su cobouie pu(in de pe cuImiIe cuImuIui
suu.
Tu su-nclizi guiu! stiigu tutu Iu mumu i mu iu i mui din scuit.
Conciet, de cnd fumezi, ziuu, dutu?!
79 Copacu| carc nc uncrc
Su vezi cu nu-i indifeient. Vieu ziuu, dutu... uncletutoi, nu uItu.
Stui cu nici eu nu mu Ius. Tiebuiu mui nuinte, diugu tutu, su fii utent.
Si-upoi, inteiesunt, pentiu ce-i tiebuie Iui ziuu, dutu concietu de cnd
um nceput su fumez!
De cnd m-um ntois din Ameiicu! tintesc i tiug mui depuite
Iinitit din (iguiu.
Stiu, ucum scunduIuI e poinit, dui nu mui uie impoitun(u. Voibesc
i eu cum voibesc ei.
Mui tiug un fum, mi iuu Iinitit geuntu, mi-o suIt pe umui i des-
clid uu de Iu ieiie. Nu mu inteieseuzu nici (ipeteIe mumei, nici
uiIeteIe tutei.
Mumu e cu totuI zupucitu.
Tu ui uuzit, IIuiion, eI u fost i-n Ameiicu!?
In Ameiicu, n AngIiu i mine pIec n Tungunicu... mui decIui
eu i ies.
Tungunicu! fuce mumu.
Tutu e nfocut de-u bineIeu, iucnete ct poute Iu mumu.
Tuci! Tuci! Inclide guiu nu vezi cu eI i bute oc de noi?!
IV
Fuc piimuI pus pe scuiu n os, i o fieibin(euIu mi upiinde fu(u.
Desigui, mu gndesc, NicoIetu u uuzit tot tuiuboiuI de udineuoii, cnd
eu cu mumu uIeigum cu upucu(i dupu fiu(ioiuI meu. Eu Iocuiete cu
un etu mui os i, ducu nu ne-u uuzit uIeignd pe scuii, utunci ne-u
vuzut uIeignd piin cuite. Bunicu ei ude meieu cu fiunteu Iipitu de
geum, i nop(iIe se uitu ufuiu, uu cu neupuiut ne-o fi uiutut NicoIetei.
Tieci i-(i vezi zupucituI`.
Bunico, de cte oii te-um iugut su nu-i zici uu...`
Suu:
Cuie zupucit?`
Suu:
Su se ducu pe pustii zupucituI...`
80 Nico|ac Fsincncu
Mi s-uu upiins obiuii.
Mui fuc un pus pe scuiu, i gnduiiIe mi fug Iu piimu ntIniie cu
NicoIetu.
Stuteum coco(ut pe guiduceunuI din fu(u bIocuIui nostiu, Iu puzu,
uimuieum din cnd n cnd oucu fiu(ioiuIui meu, cu nu cumvu su-I
pieid, cnd, pe neuteptute, sim(ii cu cinevu mi pune uoi mnu pe
umui. Mu ntoic i vud Iu un pus de mine o feticunu.
Eti din bIocuI nostiu? mu-ntieubu eu.
Du, zic eu i utept su vud ce-o inteieseuzu. Hubui n-uveum
cine eiu.
Viei su-mi fuci un seiviciu?
Nu-mi umintesc su mu fi iugut vieodutu o futu su fuc cevu pentiu
dnsu. Si-upoi o futu cu ocli uu de muii i cuie uteptu doui Iu un
pus de mine. Am suiit ndutu de pe guid, teigndu-mi cu un gest
fouite neIuIocuI Iui puntuIonii.
Du, desigui... m-um giubit su-i iuspund.
Uimeuzu-mu utunci, mi poiuncete feticunu i, spie muieu meu
miiuie, i nu numui u meu, ci u ntiegii cui(i, cuci mui eiu Iume ufuiu,
o iu nuinte spie pouitu, i eu, viei-nu viei, ce su fuc, mu (in de eu.
Dui unde ne ducem? ntieb, cuci nu mi-u pIucut su-mi poiun-
ceuscu o futu. O putouicu!
Ai spus cu-mi fuci un seiviciu! mi uiuncu eu peste umui. Si nu
po(i meige mui iepede?
Acum o vedeum fouite bine. Eiu poute cu o clioupu mui ousu de-
ct mine, uveu un meis diept, pus muiunt, puntofi pe tocuii nuIte i
fusti(u veide, cuie ubiu-i uungeu Iu genuncli. Nu mui meisesem dupu
o futu cuie mu duceu nu tiu unde i unde mui pui cu nu o vuzusem
niciodutu n viu(u. FuptuI m-u umuzut.
Ducu nu spui ncotio meigem, nu meig, i stiig nveseIit.
Stii unde-i Iibiuiiu?
Lu Iibiuiie ne ducem?
Te miiu? Ce te ui(i uu Iu mine?
Fiindcu nu te cunosc.
81 Copacu| carc nc uncrc
Cum, nu mu cunoti? mu piivete eu uIuitu. Sunt Iocutuiu ceu
nouu!
A, uuzisem cu uvem un vecin nou, dui cu uveu i o futu cuie su-mi
comunde Iu tot pusuI... Suid.
Nu tium, dui su fucem cunotin(u...Doc, zic i-i ntind mnu.
Puteum su mu piezint cu numeIe udevuiut, dui ce iost uveu
totunu u douu zi uveu su mu numeuscu uu cum mu numeu cuiteu:
Doc.
NicoIetu, mi ntinde i eu mnu.
Fouite copIeit... i-ncotio, zici?
Stiut cu n-o su meig singuiu Iu Iibiuiie!..
Mi-um umintit de fiu(ioi i mi-um dut seumu pe Ioc n ce situu(ie
stupidu mu ufIum. Eu uveu nevoie su-i piocuie Iiteiutuiu uitisticu,
iui eu puteum su-mi pieid fiu(ioiuI. Si stuteum n cumpunu.
Micu-te odutu! poiuncete eu i se duce mui depuite.
Cnd iese din Iibiuiie, i iuu cui(iIe su-i cunosc gustuI. Eiuu douu
cui(i. Puitidu de biIiuid de Iu oiu opt i umutute` de BII i De ve-
gle-n IunuI de secuiu de SuIingei.
Ateuptu-mu uici, mi poiuncete eu scuit i dispuie.
Il... i-um piomis eu cu oclii Iu cui(iIe pe cuie Ie consideium
fouite inteiesunte.
N-um mui iidicut piiviieu su vud ncotio dispuie, m-um gndit nsu
cu mui vieu su intie piin uIt muguzin.
Rusfoiesc, deci, un timp cui(iIe, bu cliui citesc Iu iepezeuIu tiei-
putiu pugini din BII, iidic piiviieu i n uceeui cIipu izbucnesc n
lolote. Rd, dui simt cu nu mi-i u ide. Au cevu nu mi s-u mui
ntmpIut nici cnd um fost nconuiut numui de buie(i, cuie, se tie,
sunt mui nuzbtioi i de Iu ei te po(i uteptu Iu oiice.
Vusuzicu, iidic piiviieu i ce su vud: stuu n fu(u cufeneIei de pe
stiudu Dosoftei, iui NicoIetu, cuie mi-u ceiut su-i ucoid un sfeit de
oiu i din cuuzu cuieiu mi-um Iusut fiu(ioiuI fuiu supiuvegleie n cuite,
ude Iu unu din meseIe de dincoIo de geum i munncu n Iinite
ngle(utu.
82 Nico|ac Fsincncu
PiimuI Iuciu pe cuie um viut su-I ntiepiind u fost su-i tintesc
cui(iIe pe usfuIt, upoi m-um gndit su-i tiug o puImu, dei n viu(u
meu n-um iidicut mnu Iu o futu. M-um gndit c-ui tiebui su mui fuc
cevu, dui nimic nu-mi veneu n cup i tiu de ce: mi se puieu cu toutu
Iumeu cuie tieceu pe stiudu i cei de Iu meseIe din cufeneu se uituu Iu
mine i uteptuu su vudu mui depuite ct de nutuiuu um su fiu.
Mi-um dut seumu cu muIt n-u puteu stu uu, dui tot utunci mi-um
umintit cu futu e venitu nu de muIt Iu oiu. O neciopIitu, mi-um zis,
dui nu m-um lotuit s-o puiusesc. Bu cliui um s-o utept, su vud pnu
Iu uimu ce feI de tipesu mui este i ustu. Si-u ceie scuze, Iu ntouiceie,
suu nu?
Pe nuibu! Vine, teigndu-i cu o busmuIu(u iozovie degeteIe, i
iu cui(iIe i poinete nuinteu meu.
Negiu i iou nuinteu ocliIoi.
Cnd um uuns n ogiudu, eiu ntuneiic, fiu(ioiuI meu stuteu sin-
gui n miIocuI cui(ii, cu un bibeion n guiu, netiind ncotio s-o iu.
Cum m-u vuzut, s-u dut spie mine.
Ce-i cu dnsuI? mu ntieubu eu, uiutnd cu mnu Iu fiu(ioi, Iu
bibeion.
E fiuteIe meu, mu bIbii.
Du? se miiu eu. Totui, nuinte de u ne despui(i, nu uitu de
bunu cuviin(u: I(i muI(umesc...
Ne-um ntInit i u douu zi. Lu feI eiu pe nseiute, Iu feI stuteum de
puzu n pieumu fiu(ioiuIui, cnd um sim(it o mnu uouiu uezndu-
mi-se pe umui. Am glicit cu-i mnu NicoIetei. Am tiuit un fioi
neuteptut. Nu inten(ionusem, dui cied cu undevu n udncuI sufIetu-
Iui visum s-o ievud. Intoic piiviieu i o vud. E nti-o fusti(u uIbu, bIuzi(u
uIbustiu ncleiutu doui Iu un bumb, mi voibete cevu, dui n-o uud.
Mu uit n oclii ei, cuie ucum mi pui i mui muii.
Eti suid? mu stupnete eu cu piiviieu.
Ce s-u ntmpIut? mu giubesc eu s-o ntieb, dezmetecindu-mu,
dui pe Ioc mi duu seumu c-o fuc Iutu i ntoic voibu. Nu, udicu, cum
su-(i spun... mu iuitu, n-um uuzit ce-mi voibeui!
83 Copacu| carc nc uncrc
Te-um ntiebut: eti un deibedeu?
Am sim(it cu mu tiec sudoiiIe. Cuiteu-mi zice deibedeu. Deibe-
deu i zupucit.
Cine (i-u spus?! sui de pe guid, punnd nsu ustfeI ntiebuieu,
nti-un feI iecunoscusem cu sunt un deibedeu...
Am pIecut piiviieu...
Lumeu spune cu tot umbIi din couIu n couIu... e udevuiut?
Vi miniIe n buzunuie i mu depuitez. FIuiei.
Ce su-i mui spun cnd Ie tie, vud, pe toute?
Du, um nvu(ut Iu couIu ni. 10, upoi Iu ni. 1, ucum nvu( Iu ni. 17.
Dui ce vinu um eu cu um devenit o pusuie cuIutouie?
Doc! stiigu NicoIetu n uimu meu. Stui, condu-mu Iu teienuI de
tenis!
Mu depuitez i ubiu ucum obseiv cu de pietutindeni vecinii mu
uimuiesc lIizindu-se, uteuptu su vudu ce mui um de spus. Stiu, nu-
mi iuitu cu Ie-um ucut festu cu cei cinci Iei. Du, eu um Iegut buncnotu
ceeu de cinci cu o u(u. Du, eu um Iusut buncnotu n ogiudu, i m-um
uscuns cu u(u-n mnu dupu guid. Du, iecunosc e o fuptu uitu. Dui
eu sunt de vinu cu unii oumeni din cuiteu noustiu nu-s cliui uu cum
voi su puiu? Cine e de vinu cu unii dintie ei sunt nite secutuii Iu-
come? Si-upoi nu tiebuie su mu fucu Iu tot pusuI deibedeu! Du, sunt
o pusuie migiutouie, dui eu sunt de vinu? De ce nu s-uu inteiesut ei
de ce umbIu din couIu n couIu? Hm, deibedeu. Se-ntmpIu cevu n
cuite cine-i vinovut? DeibedeuI! Nu uide Iuminu Iu scuiu cine-i
vinovut? DeibedeuI! Peie(ii scuiii sunt zgiiu(i deibedeuI! Deibe-
deuI! DeibedeuI! Au-mi stiigu tovuiuuI Roioi de Iu etuuI tiei, uu
mi stiigu DefiIeu de Iu etuuI doi, uu mi stiigu tunti Iounu. Stiu, nici
unuI nu-mi iuitu iuineu pe cuie uu tius-o. Hm, eu sunt iuu, iui
dumneuIoi sunt buni, oumeni cu (inutu i cu contiin(u nuItu. Hu-lu,
su mu Iusu(i! Am vuzut eu ce feI de poumu eti, tovuiue Roioi. Cnd
ui zuiit buncnotu Iu piciouie, de eiui un om cinstit i cuiut, de, o
iidicui, e pucut su Iui su se piuidu,dui nu cum ui iidicut dumneutu
bunuI uceIu. Cu un lo(. Cum ui zuiit buncnotu, ui i cutut speiiut n
84 Nico|ac Fsincncu
ui, nu te vede cinevu, te-ui ntiebut, upoi o nlu(ui i lop n bu-
zunui. Dui u(u eiu Iu mine n mnu |i-u zbuiut buncnotu nti-o cIipu...
Suu dumneutu, tovuiue DefiIeu. Ce-ui fucut dumneutu, zuiind pe us-
fuIt cei cinci Iei? Ai pus iepede tuIpu pe buncnotu i (i-ui upiins o
(iguiu... Au-i suu nu-i uu?! Au-i, tovuiueIe! Apioupe zece minute
ui stut cu picioiuI pe buncnotu. I(i ncuicuu s-o iidici nite copii, cuie
se ucuu n pieumu. Si ce-ui fucut pnu Iu uimu? Ai fuguiit copiii,
clipuiiIe, su nu se ouce n fu(u cusei, cu fuc guIugie... Nu-i uu?! Dui
nici dumituIe nu (i-u meis, n uItimu cIipu (i-um zmucit buncnotu din
buzunui... Eu sunt deibedeu suu dumneutu?! Suu dumneutu, tunti
Iounu, dei buncnotu eiu piinsu cu u(u i un cuput de u(u eiu Iegut de
mnu meu, cnd ui vuzut cu-(i suie IeuI din mnu, ui nceput su iucneti
ct te (ineu guiu: lo(uI, suii(i, mi-u fuiut bunii, mi-uu cuzut din buzu-
nui i eI i-u nlu(ut, i tot uu. Su tucu unii tovuiui din cuiteu nous-
tiu, cu nu tiu ce-um su Ie fuc nti-o zi um su-i duu Iu ziui!..
In fine, nu-i voibu despie ustu. Voibu e cu NicoIetu u uuzit tuiuboiuI
de udineuoii... Si dupu musu tiebuiu s-o nso(esc Iu teienuI de tenis.
Cnd uung Iu cuputuI de os uI scuiii, uud voceu tutei, cuie mu
stiigu din cuputuI de sus.
Doc, iu stui pu(in.
Hm, i-u umintit cu nu mi-u Iuut bunu(ii i ucum se giubete n os
pe scuiu.
Intouice sucii!` o su-mi spunu, i eu o su-ntoic buzunuieIe.
Cinevu poute su nu n(eIeugu despie ce vu su zicu, eu nsu m-um
depiins cu voibu tutei. Ducu uie tutu cevu cuie su-mi pIucu, ucestu-i
feIuI cum numete de fiecuie dutu IuciuiiIe. Lu cieion i zice ciomug.
Lu peni(u gleuiu. Lu Iinguiu Ioputu. Lu geuntu tuIuglii... De-
uItfeI, tot zic su mu uit n dic(ionui su vud ce nseumnu tuIuglii... Tie-
buie su fie cevu muie i gieu.
II utept pe tutu. Stiu, dupu ce o su-mi scutuie buzunuieIe, o su-mi
spunu o nouu unecdotu coIuiu. E ceeu ce intiu n obIigu(iuniIe Iui de
fiecuie dimineu(u. PeisonuI, uiusc buncuiiIe, tutei nsu-i pIuc Iu nebu-
nie. Lu seiviciu, se zice, pucien(ii Iui ies din cIinicu lolotind.
85 Copacu| carc nc uncrc
Doc, lui ntouice sucii.
Dui mui muIt n-um, ustu-i tot, zuu.
Cuutu, poute mui guseti.
Dui n-um!
Atunci eti Iibei!.. tutu du su se depuiteze, dui i umintete de
unecdotu. Du, memoiizeuzu, zice: Un cumpuiutoi se upIeucu peste
tegleu. Cuete n Iinie uve(i?` Nu`, i iuspunde vnzutoiuI. In
putiu(eIe?` Nici n putiu(eIe n-uvem`. Du' n ceicuii?!` se inteieseuzu
utunci cumpuiutoiuI. Nici n ceicuii nu uvem` iuspunde vnzutoiuI.
Bine` zice cumpuiutoiuI i se ndepuiteuzu. Un uIt cumpuiutoi, cuie
eiu uIutuii i, se vede, u uuzit diuIoguI dintie cumpuiutoiuI piece-
dent i vnzutoi, se upIeucu i eI peste tegleu. To(i pe uici sunt ne-
buni?` ntieubu. Bu nu, i iuspunde vnzutoiuI, numui cte unuI`.
Alu, fuce cumpuiutoiuI uI doiIeu i ceie: Mie mi du(i ceineuIu pen-
tiu cIusu u useu i ceineuIu pentiu cIusu u upteu... du, i ducu uve(i,
gIobuI MoIdovei!`
Tutu suide, uteuptu su vudu ieuc(iu meu Iu nouI Iui bunc, dui
buncuI Iui nu-mi stinete nici o veseIie... De unde Ie scoute ouie?
O! zice tutu, de puicu ucum m-ui descopeii, i vieu su-i iidice
cumuu, pe Ioc nsu i du seumu cu nu ne ufIum n cusu i se Iusu
pugubu.
Viu bunii n buzunui i poinete fIuieind n sus pe scuiu.
Oiice-ui spune, u suviit omuI o fuptu.
V
In dieptuI coIii ni. 10 ncetinesc pusuI. Lus tiotuuiuI, spiiin fiun-
teu de guiduI de tucletu i iumn su piivesc piintie scnduii n
cuiteu coIii.
Iutu couIu n cuie um nvu(ut din cIusu nti pnu n cIusu u
upteu.
Aici mi-i piimu nvu(utouie, uici um nvu(ut piimu Iiteiu, uici mi-s
piietenii de copiIuiie.
86 Nico|ac Fsincncu
TotuI u fost bine n couIu uceustu pentiu mine pnu n ziuu cnd
u upuiut un nou diiectoi.
Doc, tu de mine tieci n cIusu u upteu G`, mi spune doumnu
piofesouiu nti-o zi.
Eu?`
Du, Doc, mi puie iuu, dui uItu ieiie nu-i`.
Doumnu piofesouiu desfuce biu(eIe, upoi Ie Iusu su-i cudu de-u Iun-
guI tiupuIui.
Dui de ce?` stiig eu i ncep su tiemui.
Cu tiebuie... i nu tieci numui tu, ci i Biiceug, Potinicle, UIei i
uI(ii... ucui i citesc pe to(i din Iistu!`
CIusu, cuie mui zumzuiu dupu iecieu(iu muie, se fuce deodutu
tucutu, to(i devenim numui ocli i uiecli. Si ne-nuduim. Supte uni
um nvu(ut cu to(ii mpieunu, niciodutu nu ne-um gndit cu nti-o zi
vu tiebui su ne despui(im i ucum, poftim, voibeIe iostite de doumnu
piofesouiu ne sfie.
Dui eu nu vieuu su tiec!` suie Potinicle.
Nici eu nu vieuu su tiec!` suie Biiceug.
Nici eu nu vieuu su tiec!` suie i UIei.
Sui i ceiIuI(i unun(u(i: sui cu scnteiIe, uid, se sting i iui se upiind.
Nici nu mui vin Iu couIu!` izbucnete n Iuciimi unu din feteIe
noustie, cuie u fost i eu ntiin(utu cu vu tiece din cIipu ceeu n cIusu
puiuIeIu. Nici nu tiu cuie din eIe.
Mui izbucnesc i uIte douu fete n Iuciimi, dui piofesouiu desfuce
neputinciousu biu(eIe.
Scumpii mei, se upucu eu su ne expIice, dui de dutu uceustu cu
Iuciimi n ocli, diugii mei, nici eu n-u vieu su mu despuit de voi. Imi
sunte(i, cum ti(i, scumpi, cu nite fii i fiice, dui, ciede(i-mu, nu vu
pot ie(ine mui muIt ntie peie(ii cIusei ucesteiu. Este oidin`.
Dui noi n-o su ne supunem oidinuIui` stiigu pentiu to(i UIei.
UIei e ceI mui Iinitit copiI din cIusu noustiu, bu cliui I poiecIisem
mutuI`, ucum nsu stiigu ceI mui tuie.
N-o su ne supunem, i nimeni n-o su ne fucu nimic!`
87 Copacu| carc nc uncrc
Diugii mei, iui i iui nceuicu su ne potoIeuscu pe noi, cei
nenoioci(i, scumpu noustiu piofesouiu. Nu se mui poute fuce nimic.
Vu spun doui, oidinuI e semnut. Supte eIevi din cIusu noustiu tiec n
cIusu u upteu G`.
De ce, n ce scop?!` um nceput noi din nou su uiIum n coi.
Stiigum noi, cei n cuuzu, dui poute mui tuie dect to(i stiiguu buie(ii
i feteIe cuie iumneuu su nve(e mui depuite n cIusu doumnei pio-
fesouie. Niciodutu n-um bunuit cu Iu o nevoie cIusu noustiu poute fi
utt de unitu. Pnu n ziuu uceeu eu eium ceitut cu Andiie, coIeguI
meu de buncu. Ne ceitusem de Iu o iudieiu, bu cliui i ne ncuieiusem
Iu butuie. Fusese cu o suptumnu nuinteu oidinuIui i ncu nu ne
mpucuseium. Insu cnd Andiie uuzi cu e voibu su ne despui(im, stiigu
mui tuie dect to(i.
De ce, Doc, su tieci?`
Andiie, v-um expIicut doui, spuneu piofesouiu, este oidin!`
Atunci tiece(i-mu i pe mine!`
Pnu Iu uimu toutu cIusu pune picioiuI n piug, stiigu cu nu vede
de ce ui tiebui su fie iefucute cIuseIe u upteu i oclii doumnei piofe-
souie se umezesc, ne cupiinde pe ind pe fiecuie i ne suiutu, ne
mngie cu pe copiii ei.
Diugii mei, scumpii mei... poute n-ui tiebui su vu spun, dui i
voi, cied, piicepe(i n ce scop se fuce sclimbuieu ustu... Doc nvu(u pe
tiei i putiu, dui e siIitoi, nu-i uu?`
Au-i!` izbucnete ntieugu cIusu.
Si Potinicle e siIitoi...`
Si Potinicle e siIitoi!` se giubi su iuspundu cIusu.
To(i uceti numi(i mi-s diugi i-s siIitoii, uu i-um expIicut i eu di-
iectoiuIui, um Iuptut cu gnduI ucestu Iu consiIiuI pedugogic, bu cliui
m-uu sus(inut i uI(i pedugogi, dui, vui, diugii mei, n-u ieit nimic. Di-
iectoiuI sus(ine cu eIevii buni su fie n cIuse bune, eIevii mui sIubi n
cIuse mui sIube... Vieu din tiei cIuse de u upteu su fucu douu bune,
exempIuie, cu cuie s-ui puteu mndii couIu n fu(u oiicuiei comisii`.
Dui noi decIuium piotest nici unuI din noi nu vine mine Iu
couIu!` suie ntieugu cIusu n piciouie.
88 Nico|ac Fsincncu
Am iumus su edem n bunci, m-um uitut, doui noi, cei upte. Unii
uveuu piiviiiIe ncu pIine de speiun(u, unu din fete pIngeu, iui eu
edeum cu cupuI pIecut. Sim(eum cu totuI e-n zudui, totu-i pieidut.
CIusu nsu se opuneu.
Nu venim i gutu! Si ei sunt eIevi buni, stiigu n continuuie cIusu.
Buni, cu i noi! Si nu n(eIegem de ce ui tiebui su ne despui(im!`
Scumpei noustie piofesouie din nou i s-uu umezit oclii.
Diugii mei, nu se poute... vu sunt diiigintu din cIusu nti, vu
cunosc foute bine pe to(i i vu n(eIeg, dui nu se poute... CuvntuI
diiectoiuIui!`
Si-utunci uu se desclide biusc i n cIusu upuie figuiu nfocutu u
nouIui nostiu diiectoi.
Iu stu(i, ce se-ntmpIu uici?! du dumneuIui Iu o puite piofesouiu
i se posteuzu spiiinit cu biu(eIe de musu. Cuie, u vieu su-I vud,
ncuIcu oidinuI diiec(iei?!`
Eu...` dudu Andiie su se iidice, dui tot utunci fu Iipit nupoi de
buncu.
Sezi! tunu scuit diiectoiuI. Si ducu mui iucnete unuI, pe Ioc e
eIiminut din couIu, pentiu totdeuunu!..`
StiigutuI u fost utt de tuie i de tuios, nct cliui i doumnei pio-
fesouie i se tuie iusufIuieu.
DiiectoiuI ne (inu tiei-putiu secunde sub piiviieu Iui iece, upoi cu
uceeui voce uspiu oidonu:
Cei upte su mi se scouIe n piciouie!..`
Ne-um scuIut.
Sunt to(i?`
To(i`, confiimu doumnu piofesouiu cu gieu, dui diiectoiuI se
upucu su ne numeie.
Unu, doi, putiu, upte. Au. Luu(i cui(iIe i tot ucum su-mi tiece(i
n cIusu u upteu G`.
Am pIns n ziuu uceeu Iu couIu.
Am pIns ucusu.
Am pIns pe uscuns, um pIns desclis.
89 Copacu| carc nc uncrc
Mumu...`
Tutu...`
Am iugut-o pe mumu, I-um iugut pe tutu, su se ducu mucui unuI
din ei su voibeuscu cu diiectoiuI, cu piofesouiu, cu cine tiu ei, dui su
nu mu Iuse n cIusu u upteu G`. In cIusu uceu se udunuseiu buie(i i
fete de tot feIuI, unii cliui se bucuiuu cu nimeiiseiu, cum s-ui zice,
iui cu iui.
Mumu, te iog!`
Tutu, (i cud n genuncli!`
Dui utt mumu, ct i tutu mi-uu spus cu diiectoiuI i piofesoiii
tiu mui bine ce fuc i su nu cied cu-s mui detept dect sunt.
Am tucut.
M-um iesemnut cu totuI.
UmbIum n cIusu u upteu G`, dui Iu iecieu(ii suu cum mi se
ntmpIu su um ct de ct timp Iibei, fugeum n cIusu u upteu A`, Iu
ui mei. CIusu mu piimeu cu diug i eIevii, i doumnu piofesouiu.
Doumnu piofesouiu se inteiesu de succeseIe meIe cu o mumu. Bu cliui
n ctevu cuzuii u stut de voibu cu nouI meu diiiginte, expIicndu-i
ce cuiuctei um. Lu suibutoii, cnd se ntmpIu, suu Iu udunuiiIe gene-
iuIe din couIu totdeuunu mu uezeum ntie fotii mei coIegi. Bu cliui
odutu, cnd cIusu u upteu A` u fost su sus(inu un meci de voIei cu
cIusu u upteu G`, cu nouu meu cIusu cum s-ui spune, eu um stiigut
i um uiIut pe muigineu teienuIui pnu Iu extenuuie n fuvouieu cIusei
u upteu A`. NouI meu diiiginte se fucuse foc, bu cliui stiiguse c-o su
voibeuscu cu diiectoiuI su fiu pedepsit. N-u fucut-o nsu, fie cu u ui-
tut, fie cu uu fost uIte motive Iu miIoc, fie cu doumnu piofesouiu u
inteivenit, dui cuzuI puieu dut uituiii. Insu, pe cnd mu ufIum n cIu-
su u optu i pe Iu umutute de un, picu vesteu cu muI(i din couIu noustiu
voi fi tiecu(i dupu AnuI Nou n couIu ni. 17, ce s-u constiuit cevu
mui os, tot pe stiudu noustiu, eu um fost numit piintie piimii.
TutuIui, cuie, Iu insisten(eIe meIe, totui, veni su steu de voibu cu
diiiginteIe, i se spuse:
Stiu cu n-um su duu, zice diiiginteIe n upuiuie, eIevii cei mui
buni din cIusu.
90 Nico|ac Fsincncu
Dui eu n-um note piouste`, piotestui, cuci i n cIusu G` nvu(um
cu i mui nuinte: potiivit. Eminent n-um fost niciodutu, dui totdeuu-
nu um tiut muteiiu pe o notu de miIoc.
Dui note fouite bune n-ui!` mi tuie poftu de voibu diiiginteIe.
Nici nu vieuu su um!` tintii eu utunci, n(eIegnd cu nu mui um
cu cine voibi...
Mi-um Iuut cui(iIe i um ieit.
Stuidu ne-u udus n couIu ni. 17, unde nvu( n piezent i spie
cuie ui tiebui ucum su mu giubesc, cu su nu-ntizii.
Doc?! mi ntinde mnu fostuI meu coIeg de buncu din piimu
i scumpu meu couIu, de guiduI cuieiu mi spiiineum pnu ucum
fiunteu.
Andiie?!
Andiie u mui ciescut, bu cliui e mui nuIt dect mine. De cte oii
se-ntmpIu su mu ntIneuscu n dium spie couIu ni. 17, mi ntinde
mnu, mi suide. Nu mui este copiIuI cuie stiigu odiniouiu cu pIeucu
i eI din cIusu, ducu pIec eu.
Ne duci doiuI?! mu piivete eI cu diug, mi suide.
O, Doc! mu nconouiu i uI(i eIevi din fostu meu cIusu. Mnu-
Iungu, Doiu, UImu. Si ei sunt cu gen(iIe pe umui, numui cu ei voi
iumne uici, n couIu ustu, iui eu tiebuie su meig mui depuite.
Doc!
Iu te uitu, mumu m-u zuiit. Ouie ce-o su fie!
Doc, m-uuzi, cu tine voibesc.
Pe puiteu opusu u stiuzii mumu, cuie se giubete Iu seiviciu.
Se giubeu su iusu piimu din cusu dui u ieit uItimu.
Tu ncu n-ui uuns Iu couIu? stiigu eu i se duce uIeignd.
Ctevu cIipe mu cIutin ntie piieteni i mumu, upoi mu smuncesc
din Ioc.
Mumu! cuut eu s-o uung pe mumu, cuie fuge spie stu(iu de
tioIeibuz. Mumu!
Stiig i IuciimiIe simt cu-mi nuboiesc n fu(u. Am uitut i de fotii
coIegi, i de oumenii din ui.
91 Copacu| carc nc uncrc
Mu tot (in de mumu i tot stiig, i mumu tot fuge.
Mumu, uscuItu-mu!.. Mumu, mucui o dutu n viu(u uscuItu-mu!
ScouIu ustu, mumu, e mui upioupe i upoi i fiu(ioiuI meu nvu(u uici,
u puteu su-I duc i su-I uduc... Mumu, te impIoi, du-te, mumu, i iou-
gu-te Iu diiectoi su mu piimeuscu nupoi!.. M-uuzi, mumu?!
Mumu mu uude, n sfiit, dui mu-ntieubu cu totuI uItcevu.
Cu cine stuteui de voibu?
Aceiu sunt piietenii mei din couIu ni. 10, mumu. CoIegii cu
cuie um nvu(ut pnu n cIusu u upteu. Ii tii!
Si-upoi de ce umbIu uu de fIocoi?
Mumu, stiig eu, dui mumu u i suiit pe scuiu tioIeibuzuIui.
Stiigu din meis:
Iu su Ie spui su vinu su-i tund.
VI
Cine-i zupucitu ustu?
Mu ntoic, i numui Iu tiei pui de mine NicoIetu.
Cuie? ntieb eu, fuiu su-mi duu bine seumu despie cine ntieubu.
Astu cuie u suiit n tioIeibuz.
Su nu-ndiuzneti! Auzi, su nu-ndiuzneti!
Mi s-u uicut sngeIe Iu cup, iucnesc.
Pietonii se ubut spie noi, se opiesc, ne iscodesc cu piiviiiIe, voi su
n(eIeugu ce se ntmpIu.
Iscoditoiii ucetiu mu tuIbuiu i mui muIt. Niciodutu n-um sim(it o
diugoste mui muie pentiu mumu cu n cIipu ustu. Sunt gutu su-i zgiii
fu(u piimuIui tiecutoi cuie ui mui cicni un cuvnt despie dnsu. Doui
eu m-u nuscut.
Su nu-ndiuzneti... stiig Iu NicoIetu, dui eu nu-mi du nici o
uten(ie.
Se uitu undevu n depuituie peste cupuI meu i bute uoi cu tuIpu
cizmuIi(ei ioii usfuItuI. Bute tuIpu, cu i cum ui vieu su-mi spunu cu
mumu ei, ducu e mumu, uite ce cizmuIi(e i-u cumpuiut.
Mu simt, nu tiu de ce, nfint.
92 Nico|ac Fsincncu
Imi pIec piiviiiIe.
Te-ui potoIit? desclide guiu n sfiit NicoIetu. Si-ucumu us-
cuItu ce sciisouie um mui piimit! Nu, (ine geuntu i uimeuzu-mu...
De ce o uimez?
De ce o uscuIt?
Si de ce mi citete mie uceste sciisoii sciise de mnu ei i pe cuie
Ie du diept sciisoii piimite de Iu buie(ii din couIu n cuie u nvu(ut eu
ucoIo Iu (uiu?
Eii mi-u citit o sciisouie, uIuItuieii mi-u citit uItu sciisouie... De
cte oii mi iusuie n cuIe, mi citete sciisoii, sciisoieIe. Fie cu mi
Ie citete diiect pe scuiu noustiu, fie cu mi Ie du su Ie citesc Iu teienuI
de tenis. Eu oucu tenis, iui pe mine mu pune su-i citesc sciisoiiIe ei
de diugoste.
Cum (i pIuce?!` stiigu i Iovete mingeu.
Nu-mi pIuce su citesc sciisoiiIe ei de diugoste.
Unde ui uuns cu citituI?` stiigu i Iovete mingeu.
I(i pIuce cum mi desciie piciouieIe?` stiigu i Iovete mingeu.
Du cum mi desciie guiu?` stiigu i Iovete mingeu.
Ducu se-ntmpIu cu mingeu zbouiu pieu depuite, eu mu duc i i-o
uduc, iui eu iumne su citeuscu sciisouieu.
Puiteneiu ei, o futu iocutu, cu picioiounge giouse i Iu feI de
iocute, nu munifestu nici un pic de cuiiozitute fu(u de sciisoiiIe ei,
ceeu ce-o nfuiie fouite muIt pe NicoIetu. De uceeu, cied, fuce ce fuce
i citete sciisouieu n gIus.
...ducu o su vezi copuci Iuciimnd, su tii cu usteu-s IuciimiIe meIe;
ducu o su vezi pusuii (ipnd, su tii cu usteu-s stiiguteIe meIe de diu-
goste...`
Eu cuut mingeu.
Doc, su-I cied suu nu?!` mi stiigu NicoIetu.
Le uduc mingeu, Ie-o duu, NicoIetu mi viu sciisouieu n mnu i
iui se uvntu pe teien.
De ce o uimez eu Iu teienuI de tenis, mu ntieb ziInic i ziInic,
dupu musu, mu pomenesc Iu teienuI de tenis de pe studionuI din up-
93 Copacu| carc nc uncrc
iopieieu cuitieiuIui nostiu. Fiu(ioiuI meu se oucu cevu mui Iu o puite,
cu eu nu-I poute sufeii, zice, vuzndu-I (ocuind vieun bibeion tei-
peIit de Iu vieun copiI mic, fiu(ioiuI meu se oucu cevu mui Iu o puite,
eu nsu sunt pus su citesc sciisoiiIe ei de diugoste, su-i uduc mingeu i
s-o uscuIt cu un netot.
Doc, i-ucum citete-o pe ustu!`
Doc, i-ucum citete-o pe ustu!`
Doc, i-ucum citete-o i pe ustu!`
Doc, ustu, Doc, tii, mi se puie cu e de Iu fostuI meu nvu(utoi de
educu(ie fizicu!..`
Doc, ciezi cu mu iubete cu udevuiut?!` uceeui ntiebuie mi pune
i uzi NicoIetu.
NicoIetu meige nuinte, eu, cu piostuI, meig n uimu ei.
Fu(u-mi uide, fu(u-mi uide, fu(u-mi uide...
Doui nu-s clioi n mnu stinge sciisouieu meu, cu cuie um
viut s-o contioIez: eu suu nu eu i sciie sciisoiiIe?
Am uitut cu totuI de mumu.
Tu uscuItu, Doc, ce-mi sciie!!..
Eu desfuce sciisouieu, iui eu su intiu n pumnt de iuine.
AscuI(i, Doc?
Si citete, citete:
... u vieu su te vud iui suiind cuIuI`, uicndu-te pe finglie,
suItutu Iu puiuIeIe... A fi fouite feiicit, ducu u puteu su-(i fuc un te-
ien de tenis, pe cuie dimineu(u i seuiu su uIeige siIuietu tu supeibu,
iui eu su-(i uduc mingeu...`
Nu cied, buImuesc de odutu, cu uItcevu nu pot zice, i sunt
iou cu iucuI. Doui n-um su-i spun udevuiuI.
Nu ciezi?! se muiesc oclii NicoIetei, se opiete.
Du s-o vud, stiig.
Nu te-utinge!
Fu(u i s-u-mbuoiut, oclii i uid.
Ce te ui(i uu Iu mine?! mu ntieubu, stinge sciisouieu Iu piept
cu o pioustu i viseuzu cu oclii desclii: Al, ducu-ui vedeu ct de
fiumos e nvu(utoiuI ucestu... Tu ciezi cu mu iubete?!
94 Nico|ac Fsincncu
Roesc i mui muIt.
Ducu-(i sciie... ngn.
NicoIetu stinge sciisouieu Iu piept, fouite utent, cum n-u stins
nici unu din sciisoiiIe pe cuie mi Ie viu cu foi(u su Ie citesc, i mi se
uitu diept n ocli.
Tu ciezi c-o su-mi mui sciie i uzi?!
Si-ncu:
Ciezi c-o su-mi tiimitu i o fotogiufie?!
Si-ncu:
Toute sciisoiiIe pe cuie Ie-um piimit pnu n piezent uu fost o
nimicu toutu n compuiu(ie cu uceustu... nu ciezi, Doc?!
Roesc i mui muIt.
Tu mu uuzi, Doc?
O iuu iuznu spie couIu.
Doc, ncotio?!
Si-ncu:
Doc, nu uitu dupu musu mu nso(eti Iu teienuI de tenis!
Si-ncu:
Du ce s-u ntmpIut dimineu(u cu voi, de ce uIeigu(i?!
Si uItimu:
Cine eiu, zici, zupucitu ceeu?! Semunu cu mumu tu, nu?!
Su nu-ndiuzneti! ntoic eu biusc cupuI, dui oclii ei muii,
uIbutii mu piivesc fuiu pic de iuutute.
Du ce-um spus iuu, Doc?!
VII
Sunt o fiie zmbuieu(u,
Toutu ziuu cnt. Miuu!
Mi-um fucut coI(un din viu(u,
In coI(un m-uvnt. Miuu!
CntecuI se uude, dui stupnuI nu se vede. Dui e tiut Gondeu
cntu. E nti-o cIusu cu mine, i-i tot din cei udunu(i Iu couIu ni. 17
de piin coIiIe dimpieui. E un buiut nuIt, deiiut, oiicnd e cu cli-
95 Copacu| carc nc uncrc
tuiu n mnu. Afon compIet, n-uie pic de uuz muzicuI, dui nici de
cntec nu se Iusu. In fiecuie dimineu(u upuie de dupu o cIudiie ioie,
pe un put pe iotiIe, mpins de doi coIegi din cIusu u nouu puiuIeIu i,
ct (ine diumuI pnu Iu couIu, e vui de noiocuI uceIoi copii i butini,
cuie se-ntmpIu su-i cudu Iui Gondeu n cuIe. Pe micu(i i scutuiu de
bunu(i, pe butini i pune su-i fucu ciuce. Nu se teme nici de buibu(ii
mutuii. Am vuzut cu oclii mei cum unui buibut ct un munte Gon-
deu i-u tius (iguiu din guiu i uceIu nici mucui n-u cicnit. Vu nclipui(i,
Gondeu i-u Iuut (iguiu din guiu, uceIu u iumus cu guiu cuscutu.
HeIo, Doc! mi stiigu Gondeu, mi fIutuiu cu mnu.
Iui e pe un put vecli, cu iotiIe.
Bu mui muIt, i piietenii Iui n dimineu(u ustu sunt pe cte un put
cu iotiIe. GuIugie de te iu giouzu. MuiniIe cIuxoneuzu, ei lubui
n-uu. Inuinteuzu pe putuiiIe cu iotiIe.
Voi coI(unuI su mi-I iu.
Vui, m-uu i gubit. Miuu!
Ducu neneu n-o su-I deu,
Cliui de-s ciomugit miuu!
Cntu Gondeu, cnd uunge n dieptuI meu, suie de pe put, putuI
o iu uiuieu Iu vuIe, iui eI o iu cntnd pe tiotuui, dui cum uunge n
dieptuI unui teIefon pubIic se opiete din cntec, fuce semn unuiu
dintie coIegi, uceIu suie de pe putuI Iui, nfucu ieceptoiuI, I smucete,
iupe cubIuI, du un picioi ieceptoiuIui i poinesc mui depuite, de-ucum
n tiei, cntnd:
Ce-i cu tine, m(u tiistu,
Stui su te descnt. Miuu!
CntecuI este ntieiupt. Si I-u ntieiupt Gondeu.
|ine clituiu, u i tiecut Gondeu clituiu unui coIeg de uIutuii,
ndieptnde-se lotuit spie o mutuicu ce ude cevu mui depuite de
Iumeu ce se nglesuie Iu intiuieu n tioIeibuz i o nfucu de mnu.
Ce viei su fuci? se opune butinicu, dui Gondeu de-ucum o i
tiie spie uu tioIeibuzuIui.
Lu o puite! stiigu Gondeu i-i fuce Ioc cu couteIe spie intiuie.
96 Nico|ac Fsincncu
Si nu sIubete mnu butinicui. Du(i voie su uice mutuu mui nti!
Lu o puite! Lu o puite, ducu zic!
Ducu eu nu uic n tioIeibuzuI ucestu, se dezmeticete, ncepe
su se zbutu deodutu butinicu, dui stinsouieu Iui Gondeu o fuce ne-
putinciousu.
In ucestu suu n uItuI, dui butinii tiebuie su uice piimii n
tioIeibuz! ide Gondeu i tiie butinu piintie oumeni spie uu
tioIeibuzuIui.
Nu peimit! Du-mi diumuI! se opune mutuicu. Eu n-um nevoie
de tioIeibuzuI upte, eu utept tioIeibuzuI tiei.
Dui e tiziu de-ucum. Gondeu u i iidicut mutuicu de Iu pumnt,
o duce pe sus, i fuce vnt n uu desclisu u tioIeibuzuIui i se-ntouice
inind spie eclipu su din stiudu. Iu clituiu i iui ncepe su cnte.
Ce-i cu tine, m(u tiistu,
Stui su te descnt. Miuu!
Mutuicu se zbute dupu geumuI tioIeibuzuIui, fuce semne, clipu-
iiIe, n-u nimeiit unde tiebuie, de uIt tioIeibuz uie nevoie, dui nimeni,
puie, n-o iu n seumu... TioIeibuzuI se duce.
Un copiI, su fie de piin cIusu u tieiu, cuie i eI s-u poinit spie cou-
Iu ni. 17 i cuie u vuzut ntmpIuieu cu mutuicu, du su fugu, dui e
tiziu. Cei doi guIiguni de Ingu Gondeu uu pus mnu pe eI.
Bunu(ii!
Ducu tutu uzi nu mi-u dut.
Du-Ie pe-uIe mumei.
Mumu...
Zt! i tiuge un picioi n fund Gondeu i-i cuutu mui depuite
de dium i de cntec.
De ce viei su-mi ei cioiupuI?
N-ui cioiupuI tuu? Miuu!
Stui, su vezi, cu dui de diucuI,
Tu i neumuI tuu. Miuu!
Acetiu sunt eIevii din nouu meu couIu, coIegii, cum s-ui zice, din
udunutuiu.
97 Copacu| carc nc uncrc
Un eIev, tot de piin cIuseIe piimuie, du su fugu, dui i eI e piins de
cutie Gondeu i coeclipeiii sui.
Iu scoute mncuieu!
Ducu numui doi biscui(i um, ngnu copiIuI.
Pe-uI tieiIeu su-I munnci tu! i uide un picioi n fund Gondeu,
dui tot utunci I opiete. Stui! stiigu i-i tintete geuntu su n spinuie.
Inteiesunt, ce uu de gnd su fucu ceiIuI(i doi guIiguni?
Ii mui uiuncu i gen(iIe Ioi. Tiie copiIuI, se cIutinu. Dui n-uie
dieptuI su iumnu n uimu.
Hui, cutie... I ndeumnu Gondeu.
Meig ncet din uimu compuniei ce tot ciete-n dium spie couIu.
HeIo, Ligliun! suIutu Gondeu pe un uIt eIev.
HeIo, Gondeu! iuspunde uceIu, i stinge mnu i se uIutuiu
compuniei noustie.
Si iui veseIie. Si cum su nu fie, ducu se udunu iuii udunu(i de pie-
tutindeni. Inuinte eiu cte un iuu nti-o couIu ucumu sunt to(i Iu
un Ioc. Si Gondeu-i veseIete cu clituiu.
Inti-un timp diiec(iu coIii i Iuuse Iui Gondeu clituiu, dui Gondeu
nu s-u pieu supuiut. I-u Iuut-o, fouite bine, i-u zis, i u ncetut su mui
vinu Iu couIu. Au tiimis eIevi dupu dnsuI. I-u fuguiit. S-u dus Iu eI
diiigintu. Nici nu i-u peimis su-i tieucu piuguI. I-u spus mui nti su-i
uducu diiectoiuI clituiu i utunci oi mui stu de voibu. Tutu? Tutu Iui
u muiit nti-un uccident de stiudu, se zice. Mumu? Ce su fucu mumu
Iui, femeie sIubu, boInuvu? N-uu uvut ncotio, nti-o zi diiectoiuI i-u
udus clituiu, numui su vinu Iu couIu. Si Gondeu iui s-u pus pe cntut.
Cntu cnd se duce Iu couIu i cnd vine de Iu couIu cntu. De ctevu
oii u fost Iuut Iu poIi(ie, dui ntiuct nimeni n-u venit su depunu
muituiie cum cu eI, Gondeu, e uceIu cuie se pouitu necuviincios pe
stiudu, insuItu butinii i copiii, defecteuzu meieu teIefouneIe, u fost
eIibeiut. To(i spun cu-i bundit i-nti-o zi ui puteu su-(i vie un cu(it
n spute, to(i se tem. Mie, nsu, Gondeu mi se puie buiut bun, utt
cu-i meieu umuit, dui eu tiu de ce-i umuit. Tutu n-uie. L-um vuzut
nti-o zi cum se uitu Iu tutuI unui copiI, venit nu se tie de ce Iu
98 Nico|ac Fsincncu
couIu. Sfinte, cu ctu diugoste se uitu eI Iu tutuI copiIuIui! Se mui
zice cu Gondeu nvu(u Iu couIu ni. 2, cuie e unu din ceIe mui bune
din oiu.
Doc! mu stiigu Gondeu, viei o bucutu de biscuit?
Nu, zic, dei u mncu un biscuit. Nu vieuu su intiu n compu-
niu Iui. II udmii, dui de Iu distun(u.
Cum viei, zice Gondeu i cntu mui depuite:
Meig cum meig uu pe stiudu
Hop, motuni o diouie! Miuu!
Dezbiucu(i-vu, buie(i,
C-uvem de butuie! Miuu!
Ce-ui fi ouie, mu gndesc, su-mi piocui i eu o clituiu, su-I fuc pe
nebunuI?! O clituiu suu o tobu?! Bum, bum, bum... su vin cu tobu
Iu couIu...
Inceteuzu! Inceteuzu!` ui stiigu diiigintu.
Afuiu! Afuiu din couIu!` ui iucni diiectoiuI.
Du-i! Du-i butuie, Doc!` - ui uiIu cu guiu pnu Iu uiecli Gondeu.
Dui tutu, mumu, ouie m-ui obseivu?!
VIII
Cu ct nuintum mui muIt spie couIu, cu utt mui muItu Iume se
udunu n uiuI nostiu.
Giecu, Izbndu, TopuIu, Dudu... i to(i sunt din cIusu meu, cIusu u
nouu A`. Si ei sunt veni(i de piin uIte coIi, nici ei n-uu fost fiunteu
cIusei n coIiIe Ioi. In piimeIe ziIe eiuu cum tiiti, dui s-uu depiins.
Dudu nici cliui o secundu n-u fost ubututu. Cum u intiut n cIusu, u
zviIit geuntu pe unu din bunci i s-u uiuncut Iu buie(i.
Buie(i, stu(i su vu spun... cu voibu usu u upuiut n cIusu, cu ustu
umbIu pnu n piezent.
Meieu uie cevu nou de comunicut, dei, n fond, totuI se ieduce Iu
nite obseivu(ii muiunte, pui femeieti.
Buie(i, ti(i cu o eIevu din couIu ni. 13 s-u cusutoiit?!
99 Copacu| carc nc uncrc
Nu mui spune!
Vu spun eu, mi-u fost coIegu!
Dui tu cnd te cusutoieti?! se-ntmpIu su-i opieuscu cinevu
poiniieu.
Eu?! fuce eu utunci ocli muii, i cupiinde pe to(i cu piiviieu.
Uite-o s-u i uIutuiut ciduIui nostiu. Inteiesunt, ce noutu(i ne mui
uduce uzi.
Buie(i, stu(i su vu spun!
S-u cusutoiit o eIevu din cIusu nti! o-n(eupu Giecu.
Al nu... Stu(i su vu spun!
O eIevu din cIusu u tieiu! nu se Iusu Giecu.
Al, nu... stu(i su vu spun!
Aseuiu te-ui suiutut pentiu piimu dutu! Izbndu i suie n uu-
toi Iui Giecu.
Eu?! fuce eu oclii muii, ne cupiinde cu piiviieu. Mui bine mu
spnzui... voi, pui i simpIu, nu mu uscuItu(i?
Su fie Iinite! stiigu uutoiitui Gondeu, i n Iiniteu ce se Iusu
iusunu cIui voceu Dudei.
Am vuzut-o ieii pe mumu Iui Lucic.
Cuie Lucic? de dutu ustu Gondeu s-upucu su-I fucu pe nebunuI.
Lucic din cIusu noustiu, mui este puicu i uItuI?
A... i ce-i cu mumu Iui Lucic?
E fiumousu cu o uctii(u.
Si?
Cum i? Mi-u ntins mnu, m-u-ntiebut ce noutu(i mui uvem
n cIusu.
Si tu?
Eu... eu um condus-o pnu Iu tuxi... toutu Iumeu se uitu numui
Iu noi!
Si buteu din puIme.
Cine buteu din puIme? I piivete zupucitu Dudu.
Lumeu. Se uitu Iu voi i upIuudu!
Nouu ne upIuudu?
100 Nico|ac Fsincncu
Vouu! Bu cuievu u i stiigut Uiu`!
De ce, mu iog?
Cu uiutu(i cu nite uctii(e! Att?
Att, bute n ietiugeie Dudu, dui ucum o utucu Gondeu.
Du cum fuci stiuu ziInic pe Ingu Lucic uI ei, nu i-ui spus?
Bu i-um spus, se upiinde iui Dudu. I-um spus i despie uceeu
cum u fost piimit Lucic dupu opeiu(ie; cum diiigintu u fucut o micu
udunuie cu ocuziu ntouiceiii Iui Lucic; cum Iu udunuie diiigintu u
spus su fim fouite-fouite uten(i cu Lucic...
Cu Lucic u fost opeiut de upendicitu...
Du, cu Lucic u fost opeiut de upendicitu...
Si de uzi nuinte tiebuie su umbIum tot cte doi stiueii piin
pieumu Iui Lucic cu su nu fie Iovit cumvu... un stiuei n stngu,
uItuI n dieuptu.
Du, i-um spus, cu meieu ne ufIum cte doi eIevi n pieumu Iui,
i dumneuei su fie n puce, cu noi...
Se duce Lucic su beu upu...
Doi I nso(esc Iu upu!
Se duce Lucic Iu bibIiotecu...
Doi I nso(esc Iu bibIiotecu!
Al, buie(i, voi ide(i, dui eu um ufIut de Iu mumu Iui Lucic o
muI(ime de Iuciuii. In piimuI ind...
Cu tutuI Iui Lucic iui u fost uvunsut! nu se Iusu Gondeu, o-n(eupu
i ne suide cu n(eIes.
Exuct! oclii Dudei s-uu fucut i mui muii. De unde ti(i?!
Si cu n cuind vu fi din nou uvunsut?
AbsoIut!
N-o mui uscuItu nimeni mui depuite pe Dudu. O Iusum su fIecu-
ieuscu. Despie Lucic se tie totuI. CuvinteIe diiectoiuIui, spuse diii-
gintei noustie Iu tiunsfeiuI Iui Lucic din couIu ni. 2 n couIu noustiu,
uu fost uuzite de ntieugu cIusu:
CopiIuI e o piumutie, dui tutu-suu... ti(i cine-i? Fi(i uten(i cu
dnsuI!`
101 Copacu| carc nc uncrc
Tubucitu! stiigu cuievu, i Iu giupuI nostiu, ce nuinteuzu spie
couIu, se mui uIutuiu cinevu.
Tubucitu.
Ciudut, mi pIuce buiutuI ucestu. E un eIev ietius, tucut, numui cu
nu-i meige n viu(u, nu se tie de ce. Apioupe ziInic se ntmpIu cevu
cu dnsuI, e zdupucit. Doi fiu(i gemeni din cIusu u useu s-uu pus pe
cupuI Iui i-I coesc. AIuItuieii Tubucitu u mncut butuie, ieii din
nou uveu s-o ncuseze. Si tot cum pe degeubu. AIuItuieii u uvut o po-
veste Iu vestiui cu fiu(ii gemeni, cuie nitum-nisum I-uu Iuut Iu tubucit
numui pentiu cu impeimeubiIuI Iui Tubucitu eiu exuct cu i uI fiu(iIoi
gemeni. Muiimeu uceeui, cuIouieu uceeui, cioiuIu uceeui. L-uu
butut fiu(ii pnu s-u dumeiit cuievu ce-i povesteu. ImpeimeubiIuI
unuiu dintie fiu(ii gemeni eiu sub uItu luinu, dui ce se mui puteu
fuce, cnd butuiu fusese ncusutu?! Ieii Tubucitu i sclimbuse luinu,
nu mui pIouu, i-u Iuut o scuitu, fiu(ii nsu iui uu suiit usupiu Iui Iu
vestiui. Si iui numui din cuuzu cu scuitu Iui Tubucitu eiu exuct cu u
fiu(iIoi gemeni.
Dezbiuc-o!` stiiguu fiu(ii.
Dui e u meu...` buImueu ncuicut Tubucitu.
Ducu e u tu, utunci...`
Si du-i, i du-i.
Cte odutu mu gndeum: ouie nu cumvu fiu(ii gemeni i potiivesc
luineIe inten(ionut cu luineIe Iui Tubucitu, cu upoi su-I ciomugeuscu?
Fiu(ii gemeni te uteuptu, I iu peste picioi ncu de depuite nu
se tie cuie pe Tubucitu.
De ce su mu utepte? fuce eI stingleiit, uitndu-se Iu luineIe
suIe. E costumuI meu.
TubucituIe, tu ui tiebui su vii n cliIo(i Iu couIu... I sfutuie
Gondeu.
CutiuI... unun(u cinevu uIutuiuieu Iui Cutiu Iu giupuI nostiu,
dui o fuce ncet.
Cutiu nu-i numeIe, ci poiecIu uceIui buiut.
Ce s-u ntmpIut?` upuiu fuIgei nti-o bunu zi n cIusu un om
102 Nico|ac Fsincncu
zdiuvun ct un munte. Hubui nu uveum pe utunci cu zdiulonuI e
tutuI Iui Nicu i cu fusese clemut Iu couIu n Iegutuiu cu noteIe ieIe
uIe fiuIui suu.
Dumneuvoustiu sunte(i tutuI Iui...` se inteiesu piofesouiu.
Nicu uI nostiu se i iidicuse n piciouie, Ieit buibutuI din piug.
Du, eu sunt... Dui ce s-u ntmpIut, vu-ntieb?! upioupe stiigu
buibutuI i pe Ioc uitu puicu de nvu(utouie, de piezen(u noustiu, de
tot. Se-ntouice biusc spie fecioiuI suu i zi-i, zi-i, nct um nciemenit
cu to(ii. Tu, mui buie(eIe, unde te ufIi?! Tu tii cu pentiu ceineuIu
tu muncesc? Tu tii cu pentiu luinu tu muncesc?! Tu tii cu muncesc
cu un cuti, cu su te ntie(in pe tine?!` Si tot uu. O-ntiebuie mui
unevoiousu dect uItu. Cnd u spus uceI puiinte cu muncete cu un
cuti, noi um tucut; nsu cum numui dumneuIui u ieit din cIusu, um
izbucnit cu to(ii nti-un lolot stiunic: Cutiu! Invu(utouieu nu ne-u
putut opii din is, iucnetuI Iui Nicu de fiuiu iunitu, cuie ne-u spus cu
ne fuce unu cu pumntuI ducu mui cicnete cinevu Iu udiesu Iui i u
tutuIui suu, ne-u potoIit, poiecIu, totui, i-u iumus, cied, pentiu muItu
vieme Cutiu, Cutiu, poiecIu este iostitu ncet.
Imi pIuce i Cutiu. E un buiut, zuu, bun, utt cu nu se pieu (ine
de nvu(utuiu. Citete, citete, dui nimic nu-i iumne n cup.
Dui ce vie(i de Iu mine?! se iusti eI ieii Iu diiigintu, cuie se upu-
cuse su-I piobozeuscu pentiu fuptuI cu nlu(use notu ieu Iu fiuncezu.
Am citit!`
Tiebuie su citeti de douu oii`, insistu piofesouiu.
Am citit de douu oii`.
Atunci tiebuie su citeti de tiei oii`.
Am citit de tiei... de zece oii, ducu vie(i su ti(i! Ce vie(i de Iu
mine?!`
Eu I n(eIeg. Cicu eI stiigu Iu feI i-n couIu din cuie u venit n
couIu ni. 17.
Dui ucoIo uveui notu sIubu Iu fiuncezu, i obiecteuzu diiigintu.
Aveum cliui i notu bunu, fiindcu ucoIo mu Iuum dupu cei buni,
pe cnd uici dupu cine su mu iuu?! Dupu Stiutu? Dupu Tubucitu?!
103 Copacu| carc nc uncrc
Suu dupu Lucic?` tinti n ncleieie Cutiu i puieu cu se speiiuse
i eI de ceIe spuse, dei voibeu udevuiuI pui.
Cum voibeti, suii utunci piofesouiu, n cIusu uvem i eIevi buni!
Cuie sunt, mu iog, cei buni? m-um piins utunci i eu descliznd
guiu. In couIu n cuie um nvu(ut, couIu ni. 10, eiuu eIevi buni, buni
n sensuI udevuiut uI cuvntuIui. Aici nsu... Cuie? zic.
Dui pe tine, Doc, cine te tiuge de Iimbu? se-nfuiie de-u bineIeu
diiigintu. Speiu, Cociu nu sunt eIevi eminen(i?
Fiuntui! Fiuntui ntie codui... mi-um dut eu cu puieieu, dui
poute nu eiu cuzuI.
Diiigintu s-u nupustit usupiu meu cu stiigute, iui Iu ntieiupeie
diiectoiuI, zuiindu-mu, mi-u i spus:
Stiutu, te oci cu focuI... Nu-(i pIuce couIu noustiu tii ce...
Nu, nu-mi pIuce. Nu-mi pIuce i pot s-o spun oiiunde i oiicui.
Auzi(i, nu-mi pIuuuuce!.. Vieuu nupoi n piimu meu couIu, Iu piimii
mei piofesoii, Iu coIegii mei!.. Mumu!
Iutu i feimu noustiu! uiutu Gondeu spie pouitu coIii upuiutu
pe neteptute n fu(u noustiu.
Ne feiicete`, cum s-ui spune, i mui tiuge un cntec, n piimu
uudi(ie:
Au fost sIobode oi(e Bi-bi-bi...
Azi sunt toute coIuii(e... Bi-bi-bi...
IX
Cnd nici n cIusu u upteu G` u coIii ni. 10 nu s-u gusit un Ioc
pentiu mine, de Iuut ucteIe din couIu Ie-um Iuut, dui nu m-um giubit
su Ie depun Iu couIu ni. 17.
Am ieit de Iu diiectoi fIuieind: ncotio s-o iuu?!
Inti-un tiziu, m-um pomenit n fu(u fiizeiiei n cuie Iucieuzu
mumu.
Mumu tumun se iuzboiu cu un cIient, cuie venise su se tundu, mumu
nsu (ineu su i-I iudu.
104 Nico|ac Fsincncu
Vu spun, se mpotiiveu omuI, mu iud ucusu, cu o muinu eIec-
tiicu.
Dui eu cu ce, ciezi, vieuu su tu iud... uvem i noi muinu eIec-
tiicu... i-ncu geimunu!`
Eu vieuu su fiu tuns numui i tunde(i-mu mui iepede, cu-ntizii...`
Acu, se poute spune cu te-um i tuns, futuI meu, dui de ius, totui,
o su te iud...`
Nu vieuu!` suie cIientuI.
Sezi, zic` I pieseuzu mumu n scuun.
Stuu un timp n uu fiizeiiei, iezemut de uoi, tiec upoi i, fuiu su
zic cevu, mu uez n piimuI scuun cuie mi cude.
Dui ce, mu iog, uu devieme?!` u dut cu oclii de mine mumu.
Mu ntieubu i-i vede de tieubu: Hucli, lucli cu fouifeceIe;
fcli, fcli cu piepteneIe.
Am teiminut couIu`, i spun nti-o douiu, cuci i eu nti-o douiu
mu ntiebuse.
Eti feiicit, mi zice i-i cuutu de Iuciu, pe tine te uteuptu vucun(u,
iui eu, din nou, n-um su-mi vud cupuI de tiebi o vuiu ntieugu. PIunuI
tiimestiiuI se duce diucuIui. Al, nu vieuu su uung Iu pensie fuiu stugiuI
de muncu iespectiv!`
Tunde i deodutu mi zice:
Cum, udicu, ui teiminut couIu?`
S-u teiminut unuI de nvu(umnt, zic uiuieu, nu tii?!`
A`, fuce i mumu tot uiuieu i-i cuutu de tieubu mui depuite.
De tuns I-u tuns pe cIient, ucum I iude i nu se tie ducu uceIu i
du seumu ce i se ntmpIu, mumu i iusucete cupuI, ncoIo-ncouce, i
utt de iepede, nct eu, u ume(i ducu u fi n IocuI Iui.
Spei, mi zice, cu n-ui cozi?!`
De unde, zic, sunt eminent!`
Du?! se opiete mumu pentiu o cIipu din buibieiit, mi uiuncu o
piiviie, n cIipu uimutouie nsu se ntouice spie cIientuI cuie o fuce
feiicitu, i fuce pIunuI. Ciede-mu, i zice uceIuiu, o su tiebuiuscu su-(i
spuI uiecliIe!`
105 Copacu| carc nc uncrc
Dui nu vieuu!` suie din nou cIientuI de pe scuun, se mpotiivete.
Dui mumu nu-I Iusu n puce:
Ducu ui vedeu ce uiecli ui...`
Ce se fuce uici?! suie omuI din scuun, vieu su fugu. SefuI, unde-i
efuI fiizeiiei?!`
Sefu, se piezintu cuIm efu fiizeiiei, upuiutu pe neuteptute n
piuguI cumeiei vecine. Si ce, mu iog, sui uu?! piionete eu cIientuI
cu piiviieu. Ai tiebui su-(i fie iuine su iei cu usemeneu uiecli n
Iume!`
CIientuI iumne cu guiu cuscutu, se uitu Iu mine, o secundu doui,
fuIgeiutoi. In cIipu uimutouie se uiuncu spie uu, mumu nsu I nfucu,
Iu timp, de guIei.
Nu mui iubd:
Mumu, m-uu dut ufuiu i din cIusu G`, m-uu tiecut n uItu couIu.
Si cud n genuncli:
Du-te, mumu, Iu diiectoiuI coIii dinti, voibete, mumu, cu
dnsuI, iougu-I, spune-i c-um su nvu( bine, cu um su nvu( cu nimeni
uItuI, numui du-te, mumu... te impIoi, mumu!`
Nici nu mu gndesc, mumu nu-I sIubete pe cIient, I stinge de
guIei.
PoIi(iu, poIi(iu! stiigu uceIu. Unde-um nimeiit eu, oumeni buni?!`
Nici nu mu gndesc, mi spune mumu, iumnem n uimu cu pIunuI
suu viei su nu piimesc Iunu ustu piimu?! Sezi!` i poiuncete mumu
cIientuIui.
Mu tiusc spie mumu, n genuncli.
Cuie pIun, mumu, cuie piimu? Am fost dut ufuiu i din cIusu
G`, sunt tiimis Iu couIu ni. 17, mumu! Mumu, fuc ce zici tu...viei, (i
pup picouieIe?!`
A upuiut i un poIi(ist nu tiu de unde.
N-um viut su usist Iu spectucoI. Mi s-u puiut cu poIi(istuI nu eiu
uItcinevu dect efu fiizeiiei deglizutu.
M-um ndieptut spie IocuI de Iuciu uI tutei.
106 Nico|ac Fsincncu
Pentiu piimu dutu um vuzut un om, cuiuiu i se scoute un dinte i
eI se tuvuIete de is.
Tutu c-o mnu tiuge de dinte, cu unu (ine pucientuI stins de ceufu,
iui cu guiu I tot piseuzu cu o nouu unecdotu:
...so(iu I (ine de mnu, dui buibutuI iucnete: Astu nu sunt eu!`
Dui cine-i?! nu se Iusu femeiu. Doui te (in de mnu! Te-um piins cu
umuntu`. Nu-i mnu meu!` se upuiu buibutuI.
Holotete tutu, lolotete pucientuI.
Holotesc pucien(ii din unticumeiu. VeseIie.
O` fuce tutu deodutu cum mu zuiete i se upucu imediut su-i
iidice cumuu de pe spute.
Am zbuglit-o ufuiu, um loinuiit pe stiuzi, iui cnd s-uu teiminut
Iec(iiIe, m-um pomenit n fu(u coIii copiIuiiei meIe.
EIevii pIecuseiu pe Iu cuseIe Ioi.
Se-mpiutiuu i piofesoiii.
Au tiecut pe Ingu mine piofesoiuI de mutemuticu, piofesoiuI de
istoiie, uI(i piofesoii de Iu uIte cIuse.
N-um suIutut pe nimeni, m-um stiuduit su iumn n umbiu nop(ii,
dui cnd s-u ivit doumnu piofesouiu, fostu meu diiigintu n-um mui
iubdut, -um ieit n cuIe.
Doc?`
Doumnu piofesouiu...` pIec eu cupuI, pIng.
Vui, Doc, diuguI meu, se fstcete doumnu piofesouiu, nu tie
ce su fucu, ce su zicu, upoi uitu de toute, mu cupiinde i i se umezesc
oclii. Doc, diuguI meu, te-n(eIeg, dui nu se poute...`
Doumnu piofesouiu, mu omoi!`
Doc!` stiigu doumnu piofesouiu i mu stinge i mui tuie Iu piept.
PIngem umndoi, upoi eu, se vede, i du seumu cu este piofe-
souiu, eu sunt numui eIev, mu depuiteuzu pu(in i mu iu Iu doenit.
Su nu mui uud din guiu tu usemeneu voibe, Doc! I(i dui seumu ce
voibeti?!`
Doumnu piofesouiu...`
107 Copacu| carc nc uncrc
Nu vieuu s-uud nimic! nceuicu su fie uspiu cu mine, dui nu
izbutete, din nou mu cupiinde, de dutu ustu nsu cu biu(uI pe dupu
umui, i poinim ncet n IunguI stiuzii. Doc, diuguIe, ciezi cu pe mine
nu mu douie... Nop(iIe nu pot doimi... Oiicum, u(i fost upte uni... fiii
mei, i gutu!.. Dui nu se poute, Doc!`
Dui, doumnu piofesouiu, n-um fost codu!`
Stiu, diuguI meu... ui fost eIev siIitoi`.
Si-um su-nvu( de uzi nuinte numui pe zece, vu piomit!`
Doc, nu se poute... cied i te-n(eIeg, scumpuIe, dui nu-i n pute-
iiIe meIe su fuc cevu pentiu tine... |i-um vuzut ieii piiviiiIe cnd pIecui
cu ucteIe, te-ui uitut spie geumuiiIe cIusei tuIe... Doc, diuguIe, doui
nu (i-u mui iumus muIt pnu Iu ubsoIviieu coIii medii. Doi uni, se
poute spune, i tieci Iu viu(u de toute ziIeIe. Fu cevu i uitu, dui ceI
mui bine ui fi su te pui pe nvu(utuiu. Tot umuiuI su-I veii studiind,
ciede-mu, toutu cIusu tu i eu o su fim meieu cu gnduI Iu tine, pie-
cum i suntem... Si-upoi, tii, (i mui pot spune cevu. Ciezi cu eu n-um
tiecut Iu unii tui piin ceeu ce tieci tu ucum? Att cu eu n-um fost dutu
ufuiu din couIu meu diugu, dui um umbIut i eu din couIu n couIu,
cu uu eiuu viemuiiIe. Mumu meu u fost boInuvu de tubeicuIozu, de
futu, de micu, se poute spune, iui pe utunci eiuu timpuii gieIe, tubei-
cuIozu eiu bouIu de cuie nu scupu nimeni. Iui mpieuiuiiIe uu fucut
cu eu cu mumu su fim singuie. Si, iutu, mumu umbIu dinti-un oiu n
uItuI, de Iu un doctoi Iu uItuI, pIngeu, spuneu cu nu vieu su mouiu i
su tie cu m-u Iusut micu i singuiu. Vioiu cu oiice pie( su se tiuteze
numui de diuguI meu. Piicepi? Si cum eiu mumu meieu boInuvu,
copiIuiiu meu u fost o cuIutoiie. Invu(um nti-o couIu, su zicem, tiei-
putiu Iuni, mumu ufIu upoi cu n uIt oiu, uIt doctoi, Iecuiete mui
bine, ui vindecu-o de bouIu nimicitouie, i lui din nou Iu dium. Si,
desigui, uveum i eu piieteni, mi eiuu diugi piofesoiii cuie mu upIe-
cuu usupiu cui(ii, i sigui nu doieum nici eu su umbIu din Iume-n
Iume, dui eiu mumu, pe cuie o iubeum cu pe oclii din cup, cuie eiu
gutu su deu i su fucu totuI pentiu mine, i, Doc, scumpuIe, eium gutu
su fuc i eu totuI... Nici n-u puteu spune cuie din coIiIe piin cuie um
108 Nico|ac Fsincncu
tiecut n copiIuiie mi-u fost mui diugu... totuI u iumus depuite, n
uimu, n ceu(u... Doc, iidicu fiunteu sus!`
Am uscuItut-o utent, dui Iu couIu ni. 17 n-um viut su mu duc de
unuI singui. Am venit ucusu i pnu n-u meis cu mine tutu, n-um viut
su fuc nici un pus. Stium ce vu uimu. Un eIev bun nu este tiecut din
couIu n couIu. Am insistut, i u meis tutu.
Cnd m-u vuzut diiectoiuI coIii ni. 17, mi-u fucut o scenu su vie
spuimu n mine, dui nu i-u meis. Cum m-u zuiit, se vede cu i se teIe-
fonuse, u i nceput:
Astu-i couIu!.. Tu su nu... N-um su peimit!.. Cine ncuIcu IegiIe
coIuie... Su nu ciezi cu ustu-i couIu ni. 10... Pentiu voi stutuI,
obteu...` i du-i i du-i.
Numui cu eu nu m-um speiiut nicict, i diiectoiuI s-u potoIit. M-u
mui piivit de ctevu oii, upoi mi-u spus su ies i s-u-ntois cu fu(u spie
geum.
Ce (i-u spus?` mu uteptu dupu uu un eIev mic i negiicios, cuie
upoi s-u dovedit u fi eIev din cIusu u optu A`, n cuie um fost iepui-
tizut.
Ce su-mi spunu?` fucui indifeient.
In ce cIusu ui fost iepuitizut?`
A optu`.
Stiu, dui cuie?`
In A`.
Peifect, zice negiiciosuI i se piezintu: Eunu... dui pe tine cum
te cleumu?`
Doc...` um spus eu fuiu su-mi duu seumu cu, ustfeI, mi divuIgum
poiecIu.
Hu, Doc... fiumos nume...Viei, Doc, su-(i uiut mui nti couIu?`
Mi-i totunu, i duu de n(eIes i mu iuu pe uimeIe Iui.
Imi umintesc de tutu ubiu cnd uud cu mu stiigu.
Vusuzicu, descopui, eI nici n-u fost Iu diiectoi?!
Tutu se upiopie, mi zmbete.
Stii buncuI cu mutuI?`
109 Copacu| carc nc uncrc
Nu`, pIec eu cupuI i iumn indifeient.
Eiu un tutu i uveu un fiu mut. A ciescut fiuI muie-muie i iutu
nti-o bunu zi se duce tutu cu eI Iu puduie. Tuie ei, tuie copuci i deo-
dutu un copuc o iu iuznu i-i gutu su cudu peste tutu. Tutu, fugi!`
stiigu ngiozit buiutuI, i tutu dovedete su suiu Iu o puite. Scupu, dui
se bucuiu nu utt pentiu fuptuI cu scupuse cu ziIe, ci pentiu fuptuI cu
buiutuI Iui voibete. Bie, I zgI(ie, I tipuiete pe umui, miiut, tu
tii su voibeti?` Alu`, fuce Iinitit buiutuI. Si-ui tucut to(i uceti
douuzeci i upte de uni?` se miiu tutu. Du ce uveum su voibim?!`
spune Iinitit fiuI i-i cuutu de tieubu...` Ei, mu-ntieubu tutu dupu
ce spune buncuI, cum (i puie?!`
EIevuI negiicios necleuzu, eu nsu nu-i iuspund.
Ii ntoic sputeIe i mu iuu dupu eIevuI negiicios.
Acestu-i tutuI tuu?` se inteieseuzu eIevuI.
Nu`, tintii eu i o Iuui nuinte.
Mito bude!` zice negiiciosuI dupu ce-I piivete o cIipu pe tutu,
upoi mu tiie piin coiidouieIe coIii.
Puteu su mu ducu unde doieu, mi eiu totunu.
Aceustu nu mui eiu scumpu meu couIu, n cuie nvu(usem ut(iu
uni, cu scumpii mei coIegi i nvu(utoii...
Eunu, negiiciosuI, nu tie gnduiiIe meIe, meige nuinte i voibete.
Aceustu e suIu de festivitu(i, unde ne udunum de tiei oii pe un
de suibutoii. IncoIo e pustie!`
Si meige mui depuite.
Aceustu e suIu spoitivu... AIeiguiiIe, su tii, n couIu noustiu sunt
puse pe piimuI pIun: uIeiguii 3 kiIometii, uIeiguii 10 kiIometii,
uIeiguii Iu... DiiectoiuI, piicepi, cndvu u fost muie uIeigutoi. Cum
stui cu fugu?... Mie mumu mi scoute n fiecuie Iunu ceitificut de Iu
medic...`
Si mu tiute mui depuite.
Aici e veceuI... uici e punctuI medicuI... uici e bucutuiiu... iui uici
vie(uiesc bostunii` mi uiutu eI unu din cIuse, i eu nu pot su nu-I ntieb:
De ce bostunii?`
110 Nico|ac Fsincncu
Nu vezi pe uu sciie CIusu 8 B`. B` bostunii... Ai piiceput?`
Alu`, zic i meig mui depuite din uimu Iui Eunu.
Iui uici vie(uiesc vucu(eIe, mi uiutu eI uu cIusei u optu V` i-mi
du i expIicu(ii. V` vucu(e! Ai piiceput?!`
Alu`, fuc eu i deodutu mu pomenesc n fu(u unei ui, pe cuie stu
sciis cu Iiteie Iu feI cu i pe ceIeIuIte ui, mie nsu mi se pui IiteieIe
fouite muii i, nu tiu cum, cuiugliouse.
CIusu 8 A`.
A`, Ai, mi expIicu Eunu. Ne-um udunut n cIusu ustu numui ui!
Ai piiceput?!`
Cnd um desclis uu, de ucum tiuu to(i cu uu un eIev nou n cIusu.
Stiuu i cum mu cleumu.
Doc!` stiiguiu mui muIte voci deodutu, poftindu-mu su ocup Io-
cuI Ingu un eIev, Ingu uItuI, nso(itoiuI meu nsu m-u dus diiect Iu
buncu Iui.
Ai su ezi cu mine, mi spune eI i gliontete futu de uIutuii: iu-(i
cutiufuseIe i teige-o!`
Futu i-u Iuut cui(iIe, fuiu su zicu cevu, i u dispuiut piintie bunci,
n cuutuieu uItui Ioc. Abiu mui tiziu um ufIut eiu Speiu, uu-zisu
eminentu cIusei.
Iutu deci epopeeu cuIutoiiei meIe din couIu ni. 10 n couIu ni.
17, n piuguI ei, poftim, um i uuns.
In piuguI coIii suntem ntmpinu(i de domnuI piofesoi de tiin(e
sociuIe, cuie uide de doiin(u su ne punu Iu punct, cuci cum ne vede
ofteuzu: El, ducu u fi eu diiectoi!`
Si uzi dumneuIui, mi se puie, su vezi, i-u sclimbut epoIe(ii.
Du, uu este!
Azi eu sunt diiectoi! ne spune i ne Iusu su intium pe ind n
couIu. Azi eu sunt diiectoi! Aiutu gleteIe!
Cnd i vine induI Iui Gondeu su tieucu piin fu(u diiectoiuIui`,
Gondeu i ntinde fuitunos mnu i i-o stinge:
FeIicituiiIe meIe, dom' piofesoi. A(i uuns diiectoi!
111 Copacu| carc nc uncrc
Totdeuunu um spus eu cu Gondeu e un buiut de ispiuvu, I bute
pe umui domnuI piofesoi. Fuci uzi vieo tiusnuie, nu?!
De ucum cum u du Dumnezeu, se lIizete Gondeu i tiece
peste piug.
DomnuI piofesoi iumne n uu su se piezinte eIevuIui uimutoi:
Azi eu sunt diiectoi... Aiutu din(ii! Mui din fu(u meu!
Si pe Ioc:
N-u(i vuzut, Doc s-u tuns?!
Dui unde-i diiectoiuI? se inteieseuzu cuievu, i domnuI piofe-
soi uitu de mine, du expIicu(ii uItuiu:
DiiectoiuI i-u iupt un picioi... Azi eu sunt diiectoi!
X
Lu couIu ni. 10 diiigintu doumnu piofesouiu i Iu iecieu(ii eiu
piintie noi. Dimineu(u veneu cu umutute de oiu nuinteu noustiu, ne
ntIneu pe fiecuie n piuguI cIusei...
Nouu meu diiigintu i fuce upuii(iu n cIusu, de obicei, n fugu i
cu tieizeci de secunde nuinte de nceputuI Iec(iiIoi. |ine cuIeu n uItu
cIusu, uu cu ceeu ce ntieubu i ceeu ce i se iuspunde nu inteieseuzu
pe nimeni. Eu ntieubu uiuieu i noi i iuspundem uiuieu.
To(i sunt piezen(i?
Nu.
Este cinevu cuie n-u nvu(ut Iec(iiIe?
Du.
Sti(i cuie-i piimu Iec(ie?
O su vedem.
S-u mutuiut piin cIusu?
Cu ce ocuzie?
GeumuiiIe uu fost desclise?
Acui Ie ntiebum.
JuinuIuI de cIusu I-u(i udus?
O su-I uducem dupu Iec(ii.
112 Nico|ac Fsincncu
Este cipu Iu tubIu?
O su teigem cu puImu.
Cietu?
A mncut-o Speiu!
Speiu, cuie n timpuI ucestu iusfoiete o cuite, se pomenete utu-
cutu de mui muIte voci odutu.
Speiu, scoute cietu!
Cuie cietu, ce vie(i?!
Diiigintu nsu i zice mui depuite. Aiuieu ntieubu, uiuieu i
iuspundem.
A cui e cuiteu de pe podeIe?
A Iui AIecsundii.
N-u(i uitut cu se upiopie IuciuiiIe de contioI?
Am uitut.
Su mui teige(i o dutu tubIu.
Doc, zi-i!
To(i uu condeie?
Un condei pentiu to(i.
UngliiIe?
Ascu(im cieiouneIe cu eIe.
Ieii, spei, n-u piimit nimeni doi?
Numui cinci de doi.
Sti(i cu Iec(iu u tieiu e Iimbu muteinu?
O su vedem.
Ieii de Iu muncu n-u fugit nimeni?
Invu(utoiuI.
Invu(utoiuI de muncu u iumus muI(umit de uctivituteu voustiu?
Nu! stiig eu nuinteu tutuioiu, dui diiigintu noustiu n-uude, i
tiuge mui depuite cu ntiebuiiIe.
Mui pune o ntiebuie, douu i deodutu se-ntouice biusc spie mine.
Ce-ui spus, Doc, ntieubu eu speiiutu, dui tot utunci descopeiu
cu Iipsete cinevu.
113 Copacu| carc nc uncrc
Si unume:
Lucic Iipsete!
Lipsete! stiigu cIusu numui cu su stiige.
Si voi stu(i Iiniti(i?
Stum Iiniti(i.
D-upoi cine fuce uzi de seiviciu n uiuI Iui Lucic?!
Opieu i Eunu.
Opieu i Eunu su se scouIe n piciouie!
Iucu, ne-um scuIut.
Cum iuspunde(i?!
Au cum u(i uuzit... n-uvem de gnd su-i (inem Iinguiu Iui Lucic
uI dumituIe! moimuiesc Opieu i Eunu, i umndoi se uuzu.
Opieu, Eunu scuIu(i n piciouie!.. Cine v'u dut voie su vu
uezu(i? De ce nu v-u(i dus Iu stu(iu de tioIeibuz su-I ntIni(i pe Lu-
cic?! Voi vu du(i seumu ce se ntmpIu ducu cinevu I izbete i cude?!
Si-i dupu opeiu(ie!
Su cudu! stiigu Eunu i Opieu. Cnd u fost opeiutu Fonteu,
nimeni nu s-u (inut din uimu ei... nu-i uu, Fonteu?!
Opieu, Eunu! Cum vi se micu Iimbu n guiu su voibi(i uu cevu!
se (ine de ei diiigintu. De Lucic voibim! Tot ucum su-i iei(i n cuIe!
Su iusu...
Doumnu piofesouiu, fucem noi uzi de seiviciu n uiuI Iui Lu-
cic, i piopune, pe neuteptute, nu se tie cuie, seiviciiIe.
Cine noi?
Eu, zice Cutiu, i eu, zice Giecu.
Fouite bine, diugii mei, se-nvioieuzu diiigintu. Cu Opieu i Eunu
voibim noi mui tiziu... Voi doi ucum fugi(i n cuIeu Iui Lucic, dui mui
iepede, cu-ntizii Iu Iec(ie n u optu B`.
Cutiu i Giecu dispui n uu, noi iumnem cu diiigintu, cuci cinevu
dintie noi e ievoItut:
Ct se poute su mui putiuIum n uiuI Iui Lucic? Au tiecut mui
bine de tiei Iuni de Iu opeiu(ie!
114 Nico|ac Fsincncu
Dui diiigintu n-uude.
GnduiiIe i oclii i fug de Iu un geum Iu uItuI: nu se uiutu Lucic?
Cinevu i stiigu cu Lucic I fuce pe nebunuI, de muIt s-u nsunutoit,
dui eu n-uude, se tot uitu piin geum.
Iutu-I!
Apuie Lucic.
In dieuptu Iui Giecu, n stngu Cutiu.
Bunu ziuu, Lucic, se iepede n cuIeu Iui diiigintu noustiu, I
pipuie, I mngie. Cum te sim(i, puioi?
Binioi, upIeucu oclii iie(i Lucic.
Te mui douie upendicitu?
Douie.
Unde I-u(i gusit? se inteieseuzu diiigintu.
Ateptu Iu stu(iu de tioIeibuz, du expIicu(ie Cutiu.
Au-i, suie diiigintu. Cum su vinu suimunuI, ducu-I douie... Gie-
cu, Cutiu, vu iog su fi(i pnu Iu sfiituI Iec(iiIoi cu oclii pe dnsuI,
nu cumvu su-I izbeuscu cinevu... ti(i ce poute su se ntmpIe?
Dui eu n-um fucut temeIe... scncete fuIs Lucic i iui pIeucu
oclii iie(i.
SuimunuI... I cuineuzu piofesouiu, cum su fuci Iec(iiIe ducu
te mui douie... Iusu, voibesc cu piofesoiii.
Su nu-I ntiebe pnu Iu sfiituI unuIui! uiuncu cu iuutute cu-
ievu, dui diiigintu noustiu uie puieieu ei n piivin(u ustu.
Ducu vu fi nevoie, vu fi uutut pnu Iu sfiituI unuIui. Ce-i tieu-
bu voustiu!? Nicu, Giecu, m-u(i n(eIes su fi(i cu oclii pe Lucic...
of, eu fug cu-ntizii!
Si fuge.
Puicu-ui fi mumu meu.
Diiigintu iese, Lucic uiuncu geuntu pe buncu.
Uiu! uiIu eI, um scuput i uzi de Iec(ii!
Climistu vine! unun(u cuievu, i n cIusu se fuce Iinite.
Scot cuiteu i o pun Iinitit pe muigineu buncii.
115 Copacu| carc nc uncrc
XI
Climistu e, cum s-ui zice, veteiunu u coIii. E cliui din piimu zi u
inuuguiuiii coIii ni. 17, fupt cu cuie se mndiete giozuv. Eu n-u fost
tiunsfeiutu de nicuieii, u fost iepuitizutu ncouce de institut, i eu este
pIinu de mndiie. E o piofesouiu seveiu, dui bunu.
CuIutoiuI iumne cuIutoi, zice eu oii de cte oii se-ntmpIu su
fucem vieo boiobou(u. Ne zice cuIutoii, pentiu cu suntem udunu(i de
piin uIte coIi.
Cum su n(eIegem? ntieubu bu unuI dintie eIevi, bu uItuI,
oii de cte oii ne picu eu cu voibu.
CuIutoiuI n-uie mumu, n-uie tutu.
Du noi uvem i tutu, i mumu.
CuIutoiuI nu piinde nicuieii iuducini... Iui i este totunu Iu cuie
musu se uuzu, cu cine stu Iu musu.
Nu nsu i ce munncu! cuutu su se mndieuscu odutu Gon-
deu cu titIuI de cuIutoi i se pomeni clemut Iu iuspuns.
Cuie-i foimuIu upei?
I...
Tieci Iu Ioc insuficient!
Pentiu ce?
CuIutoiuI, Gondeu, cuutu numui mncuie bunu, eI tieubu nu
fuce nicuieii. ScouIu din cuie ui fost exmutiicuIut, dupu cte tiu, e o
couIu bunu. Ai fost codu, nu?
S-u uezut Gondeu ce-uveu su zicu?
Stiutu, i tu eti cuIutoi? mu ntieubu climistu n ziuu n cuie
mu descopeii pentiu piimu dutu Iu oiu ei de climie.
Du, mu bIbi. Ce-uveum de spus?
Poftim, ncu un putiiot`, fucu eu, cu i cum cIusu n-ui fi tiut cu i
eu sunt dinti-o couIu ouiecuie. Din cuie couIu, mu iog, ui nimeiit uici?
Din couIu ni. 10.
10 e o couIu bunu. Ce-ui fucut pe ucoIo de te-uu mpins Iu noi?!
Nimic.
116 Nico|ac Fsincncu
Nimic nute nimic.
N-um fucut nimic, iidic piiviieu i o piivesc diept n ocli, doui
i voibeum udevuiuI... deuItfeI, ce puteum su-i mui spun? Nu eium
eminent i cnd s-u ceiut ieduceieu unui unumit numui de eIevi, um
nimeiit piintie ucetiu...
Au... fucu eu i-mi spuse umubiI su mu uez. Dui nu uitu cu tot
cuIutoi iumi, ustu nsu nu te poute mpiedicu su devii nti-o bunu zi
eIev exempIui... nu uitu! Cuutu su piinzi n viu(u iuducini. ZiInic Ie
voibesc coIegiIoi tui i mi se puie cu voibesc vntuIui... nici boubu de
climie nu tiu, iui omuI, fuiu iuducini, iepet, muIt nu tiuiete...
CuvinteIe ei m-uu putiuns utt de udnc, cu mui su izbucnesc n
Iuciimi. Doumnu FeIiciu, viui su-i stiig, dui eu um uvut iuducini, i
iuduciniIe meIe sunt ucoIo, n couIu meu, ntie eIevii mei, ntie pio-
fesoiii mei, cuie m-uu ntmpinut i m-uu ciescut pnu n cIusu u up-
teu... Am viut su-i stiig, su-i spun cu eu nu uie dieptute, eu nu eium
cine ciedeu eu. M-um gndit su-i stiig, dui piiviieu ei deveni iece,
iidicu cutuIoguI de pe musu, I puse subsuouiu i-ntiebu iuspicut,
deuItfeI cu i ucum:
Cine e uzi de seiviciu?
Izbndu.
Izbndu, iu cIusu n piimiie i pe vifuI degeteIoi, vu piezentu(i
n cubinetuI de climie.
Fie cu climistu voibete meieu udevuiuii, fie cu climiu e totdeuunu
piimu Iec(ie, dui eIevii o uscuItu cu muie supuenie.
Ne iidicum, Iusum ncet cupuceIe bunciIoi su cudu, Iuum cui(iIe de
climie sub biu( i poinim n vifuI degeteIoi.
In coiidoi suntem ntmpinu(i de fiziciun, pusuI cuiuiu Iu oiu ustu,
nu o dutu, se ntInete cu uI climistei.
Unde-i tii? o ntieubu eI.
In piimuI ind, i iuspunde uspiu climistu, nu-i tii`, coIegu,
ci-i nso(esc. In uI doiIeu ind, eu nu Ius eIevii su intie de cupuI Ioi n
cubinet, cum fuc unii. InventuiuI costu buni giei, s-u investit un pumn
de buni, pentiu u educu geneiu(ii ntiegi...
117 Copacu| carc nc uncrc
Vie(i su spune(i cu eu sunt... se upIeucu Iu uiecle n useme-
neu cuzuii fiziciunuI, suide, noi nsu uuzim bine ce-i spune piofe-
souiei noustie. Vie(i su spune(i cu i eu... Ius eIevii n cubinetuI de
fizicu su fucu ce doiesc ei pnu Iu sosiieu meu?!
N-um spus, coIegu, iuspunde tuie climistu, eu spun ce cied de-
spie muncu meu i despie couIu, despie dutoiiu meu de pedugog.
Zice i-i cuutu de dium. Inuinte nsu de-u Ii se despui(i cuiIe, climis-
tu i mui umintete cte cevu:
CoIegu, e timpuI su te pui pe tieubu, su ei exempIu de Iu noi,
itiIuI(i nvu(utoii din couIu, cuie fucem cte cevu. In couIu sunt i
copii buni, nu uitu, coIegu. Eti pedugog, pedugog!
Si-I puiusete.
Cnd uungem n fu(u cubinetuIui de climie, ne spune su ne dum
Iu o puite, su desclidu uu.
Intiu(i cte unuI, ne poiuncete.
Gondeu uItimuI! cuutu su iupu tiudi(ionuIu micuie Gondeu,
piofesouiu nsu iumne indifeientu Iu gIumu.
Gondeu poute nici su nu intie, zice. Dui ducu Gondeu insistu,
mu iog, nvu(utouieu i poute du cliui i un sfut. Iu-I i pe Cutiu, te
iog, ducu te duci, I sfutuiete eu.
Cutiu nici Iu uIte obiecte nu stiuIucete, dui Iu climie su te
puzeuscu sfntuI su-I uuzi.
Du' ce, mu iog, unu-douu Cutiu-Cutiu... se ievoItu Cutiu,
mui este i Doc, nu se tie de ce i vine meieu numeIe meu pe Iimbu.
Cum I picu cinevu, mu mpinge pe mine nuinte.
Su tieucu su teuigu tubIu, unun(u piofesouiu, i Cutiu clilnete.
Pentiu o cIipu, mi tiece piin fu(u ocliIoi mumu, tutu, cionduneuIu
de dimineu(u, iugu meu fuiu sfiit cu su fiu ntois n couIu vecle, i
iubufnesc:
Bu n-um s-o teig... Si, n geneie, ufIu(i: de uzi nuinte n-um su
teig niciodutu tubIu. S-u teiminut! decIui eu i mu uez n piimu buncu
ce-mi cude.
Dui ce, mu iog, u dut peste tine? se miiu climistu, mi s-u puiut
118 Nico|ac Fsincncu
cu ui n(eIes cte cevu dupu discu(iu pe cuie um uvut-o udineuoii...
Deci, cuIutoiuI iumne cuIutoi?
Su nu mui ndiuzni(i su-mi spune(i uu, um viut su sui pe Ioc n
piciouie, um viut su stiig, bu cliui mi-um i ncoidut piciouieIe, dui
Ie-um Iusut su utine sub buncu uu cum stuteuu uiuieu. Ouie n-uie
eu dieptute? Nu eu um iugut-o o umutute de oiu, dimineu(u, pe mumu
su fucu ce poute, dui su mu tiunsfeie n couIu copiIuiiei meIe?
Bine, zice climistu, utunci su teuigu tubIu uItcinevu.
Nimeni uItcinevu nu poute su teuigu tubIu, nu se Iusu Gondeu.
SpeciuIist Iu noi n cIusu Iu teis tubIu e Doc. Doc i numui Doc. Este
lotuiieu cIusei. EI u venit uItimuI n cIusu noustiu eI teige tubIu!
Nu-i uu, Doc? Cum de ce su-(i iu uItuI pineu?!
Doc, mi se udieseuzu cu voce mui duIce nvu(utouieu. Si eu
tium cu numui tu teigi tubIu, nu te supuiu...
Am teis-o... cuut su mui piotestez, dui de-ucum cu o umutute
de guiu, su nu izbucnesc n Iuciimi.
Climistu nu-i de vinu cu eu sunt nenoiocit... de ce m-u puitu iuu
cu eu?!
Pun mniIe pe buncu, pIec fiunteu peste mini.
Cei ieituie, Doc, zice pe neuteptute piofesouiu i se upucu eu
su teuigu tubIu.
Nimeni nu se uteptu Iu uu cevu.
Oiicum, n cubinet e Iinite, i Iiniteu upusu iuu pe cei cuie nu s-uu
piegutit de Iec(ie.
Doumnu piofesouiu, spuige tuceieu, ndoieInic, Lucic.
Te-uscuIt, Lucic.
Doumnu diiigintu u voibit cu Dumneuvoustiu n piivin(u meu?..
Voibit... dui ce s-u ntmpIut? ntieubu piofesouiu, i
umintete de cevu, sclimonosete nemuI(umitu guiu. Poftim, ncu un
eiou... Auzu-te, piupudituIe!
V-um spus: climistu tuie, nu uIege.
Noi idem, Lucic nsu u scuput de o notu pioustu Iu climie. Ne
piivete biiuitoi. Bu mui uie cevu de spus.
119 Copacu| carc nc uncrc
Doumnu piofesouiu! stiigu Lucic.
Ce s-u mui ntmpIut? se-ntouice piofesouiu.
Doc vu iougu su-I ntiebu(i temu... se uitu Iu mine Lucic, inete
i se uuzu...
XII
Avem i doi cIovni n cIusu. Nucu i Tucu. Activituteu Ioi ncepe
cliui din cIipu cnd se uude sunetuI Iu iecieu(ie i (ine pnu se du
sunetuI Iu cIusu. Cine vieu uscuItu, cine nu poute su iusu ufuiu.
Tucu, de obicei, ne infoimeuzu despie ceIe mui tiusnite noutu(i uIe
ziIei, Nucu ne iidicu bunu dispozi(ie cu buncuii. Tucu ncepe: Sti(i
ouie cu...` Nucu Zmbi(i, vu iog!`
Eu u zice cu pe Tucu fuce su-I uscuI(i, eI uie un cup-encicIopedie,
din cuie tot scoute sumedenie de noutu(i din domeniuI tiin(eIoi.
Adeseu nsu e gieu su-I uscuI(i. EIevii sunt guIugioi, unii I ntieiup,
dnd piioiitute ceIuiIuIt, Iui Nucu, buncuiiIoi Iui piouste, uI(ii pui i
simpIu Ie cei umnduiuiu su nceteze comicuiiiIe cu su se poutu, n
Iinite, pieguti de Iec(iu uimutouie. Si-i pucut. Tucu uie obiceiuI su nu
iepete noutu(iIe suIe. Le uiuncu n uei, cum i pIuce Iui su spunu, doui
pentiu o singuiu dutu. Le-ui piins bine, nu uIeIuiu.
Tucu i Nucu pe voci difeiite i sus(in conceituI, dui eIevii bzie
cu nti-un tiubei. PeisonuI, u vieu su-I uscuIt pe Tucu, poute uduce
vieo infoimu(ie nouu n ceeu ce piivete zboiuI nuvei cosmice umeii-
cune Muiinei` Iunsutu spie Jupitei. Mui existu ouie i uIte fiin(e umune
n cosmos?
TACU. Sti(i ouie cu... n cupituIu RepubIicii MoIdovu tempeiutuiu
medie unuuIu este eguIu cu

9,1 giude?
NACU. Zmbi(i, vu iog! Sti(i ce-i uceeu vitezu cosmicu? Vitezu cu
cuie fug eu cnd ies de Iu couIu!
TACU. Sti(i ouie cu... supiufu(u LucuIui cuie se numeu comsomoIist
eiu de 36 lectuie?
NACU. Zmbi(i, vu iog! P i o f e s o i u I : De ce, eIevuIe, te
120 Nico|ac Fsincncu
emo(ionezi uu? Te temi de ntiebuiiIe meIe? E I e v u I : Nu, mu tem
de iuspunsuiiIe meIe`.
TACU. Sti(i ouie cu... popuIu(iu pumntuIui numuiu exuct 4,S mi-
Iiuide de oumeni? Potiivit cuIcuIeIoi efectuute de speciuIitii n pio-
bIemeIe demogiufice, popuIu(iu pIunetei noustie ciete cu 172 oumeni
pe minut, 2S0 mii pe zi i 90 de miIioune pe un.
NACU. Zmbi(i, vu iog! SefuI de cIub (unui individ cuie (ineu cu
oiice pie( su putiundu n cIub): MutuIe n-o su intii, tuicu. I n d i -
v i d u I , miiut: De ce?` S e f u I d e c I u b : Lu udunuie o su tie-
buiuscu su butem din puIme, iui mutu ui numui o mnu.
TACU. Sti(i ouie cu... IngineiuI sco(iun Rudi Cuit u cieut un modeI
inteiesunt de uvion? AvionuI uie douu Iocuii i e fucut din pIustic.
Pentiu economie de spu(iu n lungui i uiipiIe pot fi stinse n fu-
zeIu. Un motoi de 9S cui-puteie dezvoItu o vitezu de 300 de kiIo-
metii pe oiu i peimite piIotuIui su stiubutu, fuiu escuIu, o distun(u
de 1S00 de kiIometii. Gieututeu uvionuIui e de numui 280 de kiIo-
giume.
NACU. Zmbi(i, vu iog! Lu o mutuu s-u gusit o bombu n ogiudu. O
(ineu cliui Ingu piug, ncu din timpuI iuzboiuIui. Dumneutu tii ce-i
ustu, mutuu?` o ntieubu cinevu. Nu, iuspunde eu, but supu pe eu`.
TACU. Sti(i ouie cu... din Jupitei ui puteu fi fucute 1300 de sfeie
cu uceIui diumetiu cu i uI PumntuIui nostiu?
NACU. Zmbi(i, vu iog! Un (uiun, dupu ce s-u eIuit poIi(iei cu i-u
fuiut cinevu pufouicu, se-ntouice n sut, intiu n cusu i deodutu ncepe
su iucneuscu: Am gusit-o! Am gusit-o!` Unde?!` ntieubu Iumeu
cuiiousu. Sub muiou!` Du unde eiu muiouI?` Pe mine!`
TACU. Sti(i ouie cu... uIbineIe ieuesc su zbouie i n (inutuiiIe ui-
ctice, i n deeit? CuIduiu excesivu suu geiuI nu Ie pieu incomodeuzu?
Cum de izbutesc ustfeI de peifoimun(e? RuspunsuI I-u gusit un
cecetutoi umeiicun, cuie, dupu expeiimenteIe fucute, e de puieie cu
uIbinu uniliIeuzu excesuI de cuIduiu cu uutoiuI unui mecunism fouite
ingenios. Cnd sunt (inute Iu tempeiutuiu de 46 giude CeIsius, uIbi-
neIe secietu picutuii de nectui cuie se evupoiu. Apuii(iu unei picutuii
121 Copacu| carc nc uncrc
de nectui pe ucuI uIbinei piovoucu o iuciie cu ctevu giude u tempe-
iutuiii coipuIui ei. Dupu uceeu eIe nglit din nou nectuiuI i-I eIiminu
iui, ducu tempeiutuiu se iidicu, i tot uu...
NACU. Zmbi(i, vu iog!..
Si pentiu piimu dutu, cei din cIusu izbucnesc n lolote, nu id
nsu de ceIe spuse de Nucu, ci id de uItcevu. Si unume de upuii(iu
n cIusu u unei femei cu un ceuunu ucopeiit n mnu.
Femeiu s-u opiit n fu(u cIusei, se uitu buimucitu Iu cei ce lolotesc;
eIevii, nsu, cuie se ufIuu ufuiu, n-o Iusu muIt pe gnduii, o mping n
cIusu, o-nconouiu i-i iuu ceuunuI.
Mncum suimuIe! stiigu mui tuie dect to(i Gondeu i iidicu
ceuunuI deusupiu cupuIui, nct nimeni nu poute su-I uungu. Mncum
suimuIe! Mncum suimuIe!
In ctevu cIipe se cIuiificu totuI. E ziuu Iui Tubucitu. Mui su uitum.
AItu nsu e ncuicutuiu. ZiIeIe de nuteie Ie suibutoiim n timpuI
iecieu(iei muii, mumu Iui Tubucitu nsu... Si, su vezi, u venit cu ceuunuI
cu suimuIe Iu couIu!
Mumu, (i-um spus... scncete iuinut Tubucitu.
Dui ce mi-ui spus, puiuIe? nu piicepe mumu.
Mumu, (i-um spus...
Lui Tubucitu i este iuine cu mumu Iui u udus n cIusu...
Ce mui, un ceuun cu suimuIe ncu n-u udus nimeni Iu couIu!
Oumenii uduc cutii cu bomboune, ciocoIutu, toitu, meie, dui...
Dui ce-um fucut iuu, puiuIe? se tot miiu mumu Iui Tubucitu.
Si-upoi cnd (i-um spus eu, mumu, su vii?..
D-upoi um viut su uduc suimuIu(e cuIde, puiuIe...
Tuci, TubucituIe, stiigu mui tuie dect to(i Gondeu. Nu te sfii!
Ai o mumu geniuIu! stiigu, se uuzu diiect pe podeIe, pune ceuunuI
ntie piciouie i se upucu su nfuIece suimuIe.
Cum de-ndiuzneti?! upuie cu de sub pumnt diiigintu nous-
tiu, nfucu ceuunuuI de Iu Gondeu.
Gondeu iumne zupucit cu o suimuIu n mnu.
Diiigintu o descopeiu pe mumu Iui Tubucitu.
122 Nico|ac Fsincncu
Dumneuvoustiu! Al, ct sunt de feiicitu cu vu vud... tiece spie
eu, su vu pup!
Si femeiIe se cupiind, se suiutu.
Vu uteptum Iu iecieu(iu muie! puicu s-ui dezvinovu(i nu se
tie de ce diiigintu noustiu.
Sti(i, um viut su Ie-uduc cuIdu(e! puicu s-ui dezvinovu(i i mumu
Iui Tubucitu.
Au-i... i mie mi pIuc cuIdu(e, suide diiigintu.
Nu tie unde su-I punu, cu su iu i eu o suimuIu, dui Gondeu ntie
timp i-u ievenit, u mncut suimuIu i iui nfucu ceuunuI.
Du(i su-I (in eu, doumnu piofesouiu.
Bu nu i-I du(i, c-o su Ie munnce pe toute! stiigu muI(imeu.
Doumnu piofesouiu se upucu su fucu oidine, nsu nu mui uie
cnd se uude sunetuI!
AoIeu! fuce eu i tot eu gusete soIu(iu. AIiniu(i-vu, su vu duu Iu
to(i cte o suimuIu i ne despui(im... Doc, du tu ce utep(i?
Eu um mncut deu... nu mi-i u suimuIe.
Nu viei su-I suibutoiim pe Tubucitu?
Am spus: um mncut.
Iui I fuci pe oiiginuIuI?! Se zice cu nu viei su teigi tubIu?!
Tot ce mu Ieugu de couIu ustu mu eneiveuzu, mi iidicu sngeIe
Iu cup.
N-um teis i nici n-um su teig! decIui.
Opiete-te, opiete-te... cuutu su mu potoIeuscu diiigintu. Te-ui
i poinit de-ucum... Ei suimuIu? Hui, cu to(i uu Iuut!
Am spus c-um mncut!.. Du(i-i Iui dom' piofesoi! uiut, nu tiu
de ce, spie piofesoiuI de tiin(e sociuIe, cuie tocmui intiu pe uu.
Cu bine zici, suie diiigintu noustiu i-i viu i domnuIui piofe-
soi o suimuIu n mnu. Numui unu u iumus, domnuIe piofesoi, mu
ieitu(i!
Si ce su fuc cu dnsu? se-ntieubu suiznd domnuI piofesoi.
Azi I-um suibutoiit pe Tubucitu, e ziuu Iui de nuteie.
Du? Si eu ce fuc, zic, cu suimuIu?
123 Copacu| carc nc uncrc
Mncu(i-o! I ndeumnu o futu.
Mncu(i-o! stiigu cIusu n coi.
DomnuI piofesoi pune suimuIu n guiu, i nu-i suimuIu.
FeIicituiiIe meIe, domnuI piofesoi! i ntinde mnu Gondeu, dupu
ce piofesoiuI nglite suimuIu.
Cu ce mu mui feIici(i, Gondeu? tiece piofesoiuI spie miIocuI
cIusei, uitnd, se vede, de suimuIu mncutu.
Cu ziuu suimuIei! inete Gondeu.
Fuci tu uzi, totui, o nebunie, nu?.. I ntieubu domnuI piofesoi,
dui Gondeu nu mui uude, I bute de-ucum cu puImu pe spute pe
Tubucitu, cuie mouie de iuine.
Ai o mumu de uui... Nu tii, Iu iecieu(iu muie mui uduce un
ceuun?
Auzu-te, Gondeu, I ustmpuiu domnuI piofesoi. Am udus uIt
ceuun... uite-I, e dupu uu i cum zice, uu se desclide i n piug
upuie un stiuin. Avem usistent Iu Iec(ie, unun(u uutoiitui domnuI pio-
fesoi i-I invitu pe stiuin: Poftim, uezu(i-vu.
In cIusu s-u Iusut o Iinite de moimnt. Lu tot ce viei ne uteptum,
numui Iu usistent nu.
XIII
Se poute spune cu Iec(iu de tiin(e sociuIe u i nceput.
Gondeu!
V-uscuIt, se iidicu Gondeu ncuicut.
Piofesoiii nu-I pieu scot Iu iuspuns pe Gondeu n ziIe obinuite,
duimite... Poute e o ncuicutuiu? Gondeu se uitu n ui... Nu, nu-i nici
o ncuicutuiu, piofesoiuI unume Iui i se udieseuzu.
Tieci, uIte(u, Iu iuspuns.
AItu dutu Gondeu ui mui discutu, dui ucum n-uie ncotio usis-
tentuI! Iese n fu(u cIusei.
FeIicituiiIe meIe, i piinde piofesoiuI mnu, i-o scutuiu eI de
dutu ustu.
Gondeu ucum puie i mui buimucit.
124 Nico|ac Fsincncu
Cu ce ocuzie? se uitu eI cnd Iu usistent, cnd Iu domnuI
piofesoi.
Cu ocuziu fuptuIui cu eti scos Iu iuspuns...
Auu... fuce Gondeu i pe Ioc i ievine. Du de ce n-o scoute(i
pe Dudu?
Abiu ucum obseivum cu Dudu Iipsete din cIusu.
Buie(i, ti(i cevu!.. upuie Dudu cu fuIgeiuI pe uu, zuiind nsu
omuI stiuin, bute n ietiugeie, du bine(e. Bunu ziuu!
Du su-i sting i Dudei mnu, i ntinde mnu domnuI piofesoi.
Nu fuce! stiigu deodutu Gondeu.
De ce, mu iog? i ietiuge mnu domnuI piofesoi.
Avem comisie i o su ne deu de iuine.
DomnuI piofesoi i viu miniIe n buzunui, suide.
Mdu, Gondeu, fuci piogiese... zi-i, su te-uuzim, temu!
SuIvuieu noustiu, totui, e domnuI piofesoi, cuie nu ceie su
iuspunzi stiict Iu ntiebuie, ci Iusu su pIuteti piin tiin(eIe sociuIe.
PiincipuIuI, zice eI, e su ne vudu cu clibzuim cu minteu noustiu
piopiie, cu udecum Iibei.
Cied cu de uceeu i-u ustuput uiecliIe domnuI usistent, su nu uudu
i mui depuite cugetuiiIe Iui Gondeu. Iui iefIec(iiIe Iui Gondeu n do-
meniuI teoiiei Iuptei de cIusu cum uu sunu: tu ui, iui eu n-um; eu te
ciomugesc i-(i iuu ce ui; ucum eu um, tu n-ui, i-i induI tuu su mu
ciomugeti; upoi eu te ciomugesc, upoi tu mu ciomugeti, upoi
eu, upoi tu.
De uuns, Gondeu, I opiete domnuI piofesoi, c-ume(esc...
Apoi eu, su mu ieitu(i, dompiofesoi, voibesc popuIui, eu nu
pot gndi ducu nu voibesc popuIui.
Nu-i voibu de ustu... Dupu spuseIe tuIe, Gondeu, niciodutu nu
se mui teiminu Iuptu de cIusu.
Bu se teiminu, nu se Iusu Gondeu. Cnd voi dispuie cIuseIe.
Au sciie n cuite, zuu.
Mdu, fuce domnuI piofesoi. FeIuI tuu de expiimuie Iusu, totui,
125 Copacu| carc nc uncrc
de doiit. Su uuzim ce tii tu despie fumiIiu buiglezu. Ai uuzit de uu
cevu?
Auzit, zuu.
Zi-i.
FumiIiu buiglezu se buzeuzu pe cupituI, pe ctiguI piivut...
Hui-lui... suide domnuI piofesoi. ImpeiiuIismuI mondi-
uI du nupoi n fu(u tu...
FumiIiu buiglezu... BuiglezuI vede n so(iu su o simpIu uneuItu
de pioduc(ie, o supu.
Ei, dui cuie este IocuI femeii n societuteu noustiu?
S-o Iuum pe mumu...
De uuns. Ducu o su-(i mui cizeIezi, Gondeu, uneIe fiuze i o su
te (ii de cuite, I opiete domnuI piofesoi, zuu c-ui su pui nti-o zi
impeiiuIismuI mondiuI pe fugu... Suficient!
Cu sudouieu meu I-um cuputut, dom' piofesoi, nu-i uu? ntieubu,
se ugitu Gondeu; u utins uzi, poute spune, cuImeu succesuIui.
Au-i, Gondeu.
Stinge(i-mi mnu, i ntinde Gondeu mnu, dui domnuI piofe-
soi i-o du Iu o puite.
Lusu, Gondeu, cu i-o sting Dudei... zice i se udieseuzu fetei.
Dudu, iu spune-mi ce tii tu despie stut.
Al! iegietu Gondeu, eu tiu su iuspund i Iu ntiebuieu ustu!
Stii, fiindcu ui dut mnu cu comisuiiutuI! umintete nu se tie
de ce de comisuiiut Zgiceu.
DomnuI piofesoi nu iu n seumu nici pe Zgiceu, nici pe Gondeu.
Se uuzu n scuun, uiutnd cu e gutu s-o uscuIte cu muie Iuuie uminte
pe Dudu. Ii umimtete nsu de cevu, se iidicu.
Rumi pe Ioc, Dudu, zice.
De ce? se inteieseuzu Gondeu, dupu notu ncusutu u devenit
fouite uctiv. PiofesoiuI nsu uie puieieu su despie toute. Vieu su-I us-
cuIte, de exempIu, pe Zgiceu. Iutu cu-I zuiete pe Lucic, cuie, speiiut
de ntiebuiiIe domnuIui piofesoi, ui vieu s-o teuigu din cIusu. Lucic,
tu ncotio?
126 Nico|ac Fsincncu
Lucic se piefuce cu-I douie IocuI opeiut, se (ine cu biu(uI de buitu
i se-ndieuptu spie uu.
Afuiu... ngnu eI. N-u voibit diiigintu cu dumneu...?
Auu... fuce domnuI piofesoi. Du-te, Lucic, ducu te douie... Dom-
nuI piofesoi I conduce pe Lucic cu piiviieu pnu Iu uu i ofteuzu.
El, ducu-u fi eu diiectoi!
Lucic nu-i incomodut. Clilnete i dispuie piin uu.
Mu stiuduiesc su uscuIt cum o scoute Iu cuput cu iuspunsuI Zgiceu,
uten(iu meu nsu mui muIt e Iu domnuI usistent.
Ce fuce?
Sciie.
Ce fuce?
Sciie.
Ce fuce?
Iui sciie?!
Se uitu Iu tubIu sciie, se uitu Iu tuvun sciie, se uitu Iu podeIe
sciie, se uitu Iu peie(i sciie.
Sciie!
Imi tiec muIte gnduii deodutu piin cup, piintie cuie tiei peisistu
i mi se pui mui impoitunte.
PiimuI: de unde su fie ouie inspectoiuI de Iu ministei?
AI doiIeu: ce-ui fi su-i spun duieieu meu?
AI tieiIeu i cuie mi du mui muItu speiun(u: ouie nu s-u desfiin(u,
n uimu vizitei Iui, cIusu i couIu ustu, i, cu piin minune, din nou su
nimeiesc n scumpu couIu u copiIuiiei meIe?
Se uude nsu cIopo(eIuI, i totuI se destiumu. Obseivum: usisten-
tuI nu pIeucu, numuiu bunciIe, scuuneIe, pipuie tubIu... sciie.
AfIum: usistentuI este nici mui muIt, nici mui pu(in dect nouI in-
tendent uI coIii, cuie, dupu cte vede(i, s-u i upucut seiios de muncu.
De uceeu deci sciiu i sciiu?
De uceeu se tot uitu Iu peie(i, Iu tubIu, Iu podeIe, Iu bunci?
Si numuidect n timpuI Iec(iei tiebuiu su fucu IuciuI ucestu?
N-u gusit uIt timp pentiu noti(e?!
127 Copacu| carc nc uncrc
XIV
Doc, lui ufuiu, mu ndeumnu Gondeu.
Gondeu puie, nu tiu cum, indispus, obosit.
Afuiu, totui, n-u vieu su ies.
Meigi?
Ce su fuc?
Stiu, obosit de uttu cuite, Iu iecieu(iu u douu Gondeu se duce, de
obicei, su mui tiugu o (iguiu.
Nu te-ui sutuiut de puifumuI din cIusu?! nu mu Iusu Gondeu.
Aie dieptute. AeiuI din cIusu e gieu.
Ies mpieunu cu dnsuI.
Al, ducu m-ui Iuu odutu Iu uimutu! ofteuzu din udnc Gon-
deu, coboind pe scuiu.
Nu pentiu piimu ouiu ofteuzu Gondeu Iu ideeu ustu. De cte oii s-u
ntmpIut su-I nso(esc ufuiu, Iu un fum de (iguiu, totdeuunu um uuzit
din guiu Iui voibu ustu. Tiuge un fum de (iguiu, sIoboude fumuI n
iotocouIe i ncepe:
Am fost Iu comisuiiut, mi s-u spus su teimin mui nti couIu... Bu
um fost i umenin(ut cu, ducu n-um su-nvu( bime, voi fi tiecut nti-un
butuIion discipIinui... Hm, ei cied cu mu speiie... Dui su mu tiimitu
mucui i nu tiu unde, numui su scup odutu de couIu, de oiuuI istu,
de toute...`
Uneoii nu-I uscuIt pe Gondeu, ed n pieumu Iui, eI fumeuzu, iui
eu mu gndesc Iu te miii ce, de obicei Iu nimic, udeseu nsu I uscuIt i
mi se puie cu-I n(eIeg fouite bine, i n(eIeg dispozi(iu. Puicu um uveu
uceeui duieie. Cied cu-i uceeui. Att cu eu visez su mu ntoic n
couIu copiIuiiei, eI viseuzu su fugu undevu, ct mui depuite.
Gondeu, nu-(i pIuce su nve(i?` I-um ntiebut cnd I-um uuzit pii-
mu ouiu voibind despie uimutu.
Cndvu mi pIuceu... iusufIu din udnc Gondeu, pe Ioc nsu se n-
veseIi, gIumi. Mi-u pIucut su-nvu( cnd eium ct Iinguiu, i piofe-
souiu se puitu cu mine cu o mumu...`
128 Nico|ac Fsincncu
Gondeu, I-um ntiebut eu utunci, i tu eti dintie cei tiunsfeiu(i n
couIu ustu?`
Dui cine uici nu-i dintie cei tiunsfeiu(i?!`
Si Iu cuie couIu ui nvu(ut?`
E-le... fucu uici Gondeu, ncepe-o de Iu couIu ni. 1`
Ai nvu(ut i Iu couIu ni. 1?`
Nu ciezi?! Intieubu-I pe Lucic. Nu, fumeuzu!`
Eu nu fumez...` i spusei i mui muIt nu-I ntiebui nimic, dui de
n(eIes mi se puie cu n cIipu uceeu um n(eIes de ce este Gondeu uu
cum este. E i eI unuI dintie cei deziuducinu(i. Mutu(i din couIu n
couIu. Unii, se vede, pot nvu(u i n uIte coIi, uI(ii nsu... cu mine!
Si-upoi Gondeu nici tutu n-uie!
Cnd ieim din couIu, ne uunge din uimu Dudu.
Buie(i, ti(i cevu!? stiigu eu ncu de pe scuii.
Stim, tim... i-uiuncu Gondeu u Ielumite i muiete pusuI, dui
Dudu nu se Iusu.
Buie(i, nu vu supuiu(i cu meig cu voi?
Dui unde, ciezi, ne ducem noi? ui vieu s-o opieuscu Gondeu.
Pe Dudu n-o opiete nimeni.
Gondeu, de ce eti iuu?! Poute nu meig cu tine, ci cu Doc...
Doc, mu Iui su meig cu tine? se-ntouice Dudu spie mine.
Stiudu-i Iuigu... i spun eu cu totdeuunu, cu uItcevu Dudei n-um
ce-i spune.
Ieim din cuiteu coIii i ne iidicum n sus n IunguI stiuzii.
Lume ne vine n cuIe, Iume ne uunge din uimu... Gieu de spus
ucum cine suntem eIevi suu pui i simpIu pietoni. Gondeu nsu
n-upiinde (iguiu n stiudu. Ne opiim, cu de obicei, dupu guiduI unei
duimutuii de cusu i-i scoute (iguiu.
Doc, ncu nu fumezi?
Nu, nu fumez...
Al, ducu m-ui Iuu odutu Iu uimutu... sIoboude fumuI de (iguiu
Gondeu i se uitu Iu cei.
Ai mui fost Iu comisuiiut? I ntieb.
129 Copacu| carc nc uncrc
Ce su cuut ucoIo?.. Inuinte Iuuu i cu tiei cIuse, ucum nsu...
Eti un piost, i uiuncu Dudu i se stiecouiu piin guiduI de
uIutuieu, dispuie.
Am obseivut: de cte oii Dudu se iu dupu noi, se stiecouiu piin
guid, upoi stiigu Iu Gondeu, I cleumu. Cied cu fumeuzu i eu. AItfeI
de ce I-ui clemu?
Inteiesunt, i-ucum o su-I stiige?
Si de ce, mu iog, sunt un piost?! stiigu din uimu Dudei Gondeu.
Num ocli su vud soIdu(ii... vine voceu Dudei de dupu guid.
Tuceie.
Inteiesunt, uzi o su-I cleme suu nu?
Gondeu! se uude deodutu voceu Dudei.
Eti o pioustu, i uiuncu Gondeu i tiuge din (iguiu.
Ouie Gondeu uzi n-o su se ducu su-i deu de fumut?
Gondeu, iu vino ncouce!... nu se Iusu Dudu.
Gondeu n-ui vieu su se iidice.
Se uitu nti Iu mine, cu i cum mi-ui ceie sfutuI su se ducu
suu nu?
Ce viei, mu iog? i stiigu.
Am su-(i spun cevu... vine de dupu guid voceu fetei.
Gondeu mui tiuge un fum de (iguiu, se iidicu nelotuit, upoi dis-
puie dupu guid.
Deci, fumeuzu i Dudu. Pe uscuns, lm.
Ouie mui fumeuzu vieo futu din cIusu noustiu?
Nu-s, nu-s i upui, umndoi.
Dudu nuinte, Gondeu din uimu.
Eti de ucoid? voibete Dudu, dui numui uu cu su voibeuscu,
ustu nsu puie su-I ncuice pe Gondeu.
Cu ce su fiu de ucoid?! o-ntieubu indifeient Gondeu.
Hm, pufnete Dudu i obseiv cu-i fuce cu ocliuI. Cu ceeu ce
(i-um uiutut.
Sfinte, ei se suiutu pe uscuns! Ei se suiutu i eu, nutuiuuI, nici
nu bunuium. Iutu doui clitocuI de (iguiu din cuie u tius udineuoii
130 Nico|ac Fsincncu
Gondeu, e Iu piciouieIe meIe. Cnd s-u iidicut Gondeu su tieucu piin
guuiu, I-u uiuncut, um vuzut cu oclii mei, ubiu ucum mi umintesc.
Du ce mi-ui uiutut? ntieubu Gondeu uiuieu.
Fu(u Dudei puIete. Guiu uide. Cu un muc.
N-ui vuzut?! I ntieubu eu i se-ntouice spie guuiu din guid.
Atunci lui su-(i mui uiut o dutu...
Lusu... se dumeiete deodutu Gondeu i poinete ncet n osuI
stiuzii. AItu dutu, zice.
Mu iuu dupu Gondeu.
Ouie Gondeu nu (ine Iu Dudu?
Si utunci de ce se suiutu?
Buie(i, du voi ti(i?.. vine Dudu din uimu noustiu.
Stim, tim, i uiuncu Gondeu i deodutu se iu pe uimu unei fe-
mei n puntuIoni i cu puiuI Iusut peste umeii.
Femeiu meige nuinte, Gondeu se (ine din uimu ei, i imitu mei-
suI, muimu(uiete.
Domniouiu Piimuvuiu... se udieseuzu eI femeii. Domniouiu...
Gondeu, nceteuzu... i ceie Dudu, dui Gondeu nici su uudu. Ii
veseI cu nicicnd. Bu cliui puie cu-i fuce Dudei n ciudu.
Domniouiu Piimuvuiu... n-u(i vieu su vu conduc?
Femeiu i cuutu de tieubu, se duce, nu mui ntouice cupuI. Astu,
se vede, I upiinde i mui muIt pe Gondeu, se muimu(uiete i mui
tuie. Ii decIuiu:
Vu coboi din cei souieIe i vu uduc din noupte Iunu... zuu!
Si pentiu mine e nepIucut su uimuiesc scenu ustu. Puicu ui fi voi-
bu de mumu... unde pui cu se mui uitu i uItu Iume Iu noi. Si-upoi, nici
femeii, mi puie, nu-i este pIucut su uudu din uimu un nutuiuu.
Femeiu muiete pusuI. Bine fuce. Cotete cliui Iu piimuI coI(.
|i-ui gusit nsu de cine su scupi. Gondeu se (ine scui.
Domniouiu Piimuvuiu... nu se Iusu Gondeu, se (ine de femeie,
dispuie i eI dupu coI(...
Nu-i, nu-i, noi nici nu mui tim ce su ciedem, cnd deodutu uite-I,
upuie!
131 Copacu| carc nc uncrc
Gondeu uIeuigu i totodutu se (ine cu umndouu mniIe de ocliuI
stng. Ouie ce su fie? Tiece pe Ingu noi cu fuIgeiuI... Abiu de-I uun-
gem din uimu.
Gondeu, ce (i s-u ntmpIut?! o duu pe Dudu Iu o puite. Mu uit
speiiut Iu ocliuI Iui Gondeu, nvine(it.
Ii vnut tuie?! ntieubu Gondeu, dui tot tiuge cu ocliuI sunutos
spie coI(uI de dupu cuie u venit uIeignd. Vu nclipui(i, zice, eiu
buibut! Cnd s-u-ntois cu fu(u spie mine, uveu o buibu uu de muie!
uiutu.
Bine, mie uu cevu nu mi se ntmpIu.
Dudu scoute busmuIu(u, Gondeu o du Iu o puite.
Dui sngeieuzu! scncete Dudu.
Du o fiunzu, Doc!
Nu, Gondeu, su nu intioduci vieo infec(ie. Iu busmuIu(u Dudei.
Apusu pe ocli, I sfutuiete Dudu, suu Ius'c-o (in eu. Te douie?
Du-te cu te miIuiesc, se-ndiete Gondeu, cuie din cnd n cnd
se mui uitu spie coI(uI ceIu de stiudu.
Te temi su n-upuiu iui? I ntieb eu.
Dui Gondeu nu mui uscuItu. A i muiit pusuI.
De dupu coI( s-u uiutut tipuI, vine diiect spie noi. Inti-udevui, uie
un buiboi uite-uu de muie! Cu pIete de femeie, dui s-u dovedit u
fi buibut.
Nu tiu ce uie de gnd su fucu Dudu, eu nsu o iuu Iu sunutousu.
XV
Lec(iu de Iiteiutuiu decuige, n fond, cu totdeuunu sub semnuI
piobIemeIoi oigunizutoiice. Tot ce tiebuie su fie iezoIvut n ufuiu
Iec(iiIoi se iezoIvu Iu Iec(ie. Cliui ducu um uveu i tiei Iec(ii de Iiteiu-
tuiu Iu ind, diiigintu noustiu, cied, n-ui ispiuvi toute ntiebuiiIe cuie
i se udunu n cup de Iu o Iec(ie Iu uItu. Eu ntieubu, i noi n-uuzim ce-
ntieubu; noi iuspundem, i eu n-uude ce-i iuspundem.
Ce Iec(ie u(i uvut nuinte de Iiteiutuiu?
132 Nico|ac Fsincncu
Tot Iiteiutuiu.
Gondeu, ce-i cu ocliuI tuu?
L-um supus unei expeiien(e, Iu climie!
Of, fi(i uten(i, cu dutu viitouie ui puteu su vu ntiebe Iu...
O su fim.
Lucic cum se simte?
Bine. Lu climie u doimit, de Iu fizicu u fugit.
A fost nso(it, bunuiesc?
Desigui.
Fouite bine. Acum su vedem ce fucem cu excuisiu Iu fubiicu de
ciment.
Dui Iu fubiicu de ciment um fost!
Du? Atunci ne vom duce Iu fubiicu de ncuI(uminte.
Si Iu fubiicu de ncuI(uminte um fost!
In unuI ustu n-um fost.
Dui um fost n un, un(ui(.
Ei i?
Am fost n un i ne vom duce i unuI ucestu.
N-o su mu duc nicuieii!
Cine u voibit?
Eu, iuspund i mu iidic n piciouie.
Su fie Iinite, ceie diiigintu i se-ntouice uimitu spie mine. Doc,
nu-mi pIuce cum te poi(i n uItimuI timp. Ce-u dut uzi n tine?!
Nimic.
Hui, lui, Doc, te oci cu focuI. Mi-uu spus i uI(i piofesoii cu tu
iuspunzi obiuznic. Sezi.
Mu uez, dui de dus Iu fubiicu de ncuI(uminte n-um su mu duc.
Uite cu piofesouiu noustiu ncepe su ne uudu iuspunsuiiIe. Mu
piseuzu. Eu ciede cu mu piseuzu.
ScouIu n picouie! Au. Acum spune-mi: de ce n-o su te duci?
Suu ciezi cu eti mui bieuz dect iestuI cIusei? Poftim, ntieb cIusu:
diugi copii, ne ducem Iu fubiicu de ciment?
Nu!
133 Copacu| carc nc uncrc
De ce?
Doui se voibeu despie fubiicu de ncuI(uminte.
A, du. Ne ducem Iu fubiicu de ncuI(uminte?
Ne ducem.
Doc, ui uuzit?
Am uuzit. Dui eu unuI n-um su mu duc. Am vuzut o dutu cum
se fuce puntofuI i mi-i de uuns.
Ei i? O su mui vezi o dutu, n-o su-(i fie nimic.
Iutu, uici, n gt mi stuu puntofii fubiicii de ncuI(uminte.
Bine, Doc. Hui utunci su meigem Iu fubiicu de confec(ii.
Si-ucoIo ce su vedem?
Ei, bine, ducu nici ucoIo n-uvem ce vedeu, utunci, su mu iei(i...
Am fost unuI tiecut. Ciede(i cu s-u sclimbut cevu de utunci?
Su fie Iinite! se eneiveuzu diiigintu noustiu i se ntouice ui-
mitu spie mine. Bine, Doc, fie cum zici. Dui spune-mi: unde-ui vieu
tu su ne ducem n excuisie? Te-uscuIt.
Nu tiu, cu eu nu sunt piofesoi.
Dui eu tiu! Avem tiei excuisii n unuI ucestu pIunuite tiei o
su fucem.
Ei, fuce(i-Ie...
Ce, ce?!
Ce-u(i uuzit! Fuce(i-Ie, zic.
Doc, ducu mui desclizi o dutu guiu, tii ce te-uteuptu? Te tiec
n cIusu B` ct ui zice pete. M-um sutuiut!
Mdu, um uitut, n uItimuI timp tot mui des sunt umenin(ut c-o su
fiu tiecut n cIusu puiuIeIu. Cum spui cevu, (i se umintete cu po(i fi
tiecut n uItu cIusu, n uItu couIu...
Sfinte! Ouie ducu u (ine-o tot din couIu n couIu, n-u puteu
uunge nti-o bunu zi iui Iu couIu ni. 10?
Imi iuu geuntu i poinesc spie ieiie.
Stui, unde te duci?!
In cIusu B`.
134 Nico|ac Fsincncu
Dui cine (i-u peimis?
Dumneuvoustiu mi-u(i spus...
Tieci nupoi... Doc, tu nti-udevui te oci cu focuI! Eu te-ntieb:
ce-i cu tine?!
Nimic. Dui i eu vu-ntieb: o su fucem noi odutu Iec(iu de Iiteiutuiu?
Fucem, Doc, fucem! Dui mui uvem ncu o sumedenie de ntiebuii
neIumuiite. Nu tim ncu ce-i cu excuisiu, upoi tiebuie su vedem ce-i
cu coiesponden(u... du, eiu su uit suptumnu viitouie cIusu nous-
tiu e de seiviciu pe couIu tiebuie su ne piegutim suu nu?!
Tiebuie! iuspunde cIusu n coi.
Vezi, Doc! Si, te iog, mui muIt su nu meigi contiu cIusei... Deci,
diugi eIevi, u iumus su vedem cnd ne ducem Iu fubiicu de ncuI(u-
minte: suptumnu viitouie suu Iusum pentiu Iunu octombiie?
Suptumnu viitouie! iuspunde n coi cIusu.
Sciiem... Au, s-u fucut. Acum su vedem n cte giupe ne
mpui(im. Sti(i doui cu toutu cIusu n-o su poutu intiu deodutu n fu-
biicu. Dutu tiecutu ne-um mpui(it n douu giupe. Sunt i uIte puieii?
Nu...
Mu uit Iu diiigintu noustiu, Iu micuiiIe ei, i uscuIt voceu i mu
gndesc: ducu u fi cu udevuiut tiunsfeiut din cIusu ustu n cIusu u
nouu B`, ouie ui pInge eu uu, cum u pIns piimu meu piofesouiu
utunci cnd u upuiut oidinuI su fiu tiecut din cIusu ei?.. Ai pune eu
ouie un cuvnt pe Ingu diiectoi su nu fiu tiunsfeiut suu... Meieu mu
umenin(u c-o su fiu tiecut n cIusu puiuIeIu, dui cuie i-ui fi puituieu
ducu s-ui udeveii spuseIe?
Doc!
Du, v-uscuIt.
Tu uuzi ce se voibete n cIusu?
Aud.
Atunci uscuItu ce se spune mui depuite n sciisouieu...
Mui depuite se citesc sciisoiiIe venite din difeiite coI(uii uIe Iumii
de Iu difeii(i eIevi din difeiite coIi, dui toute udiesute nouu, eIeviIoi
135 Copacu| carc nc uncrc
din cIusu u nouu A`, deouiece i cei cuie ne sciiu sunt Iu feI eIevi n
cIusu u nouu A`. Coiesponden(u tiudi(ie.
EIevuI din Tuguniog, su zicem, cuie e uI cinciIeu pe Iistu cutuIogu-
Iui cIusei suIe, tiimite sciisouie eIevuIui din cIusu noustiu cuie e uI
cinciIeu n cutuIog. Si tot uu. Ei ne sciiu nouu i noi tiebuie su Ie
iuspundem. Avem ce sciie, n-uvem sciiem. Sciiem. Mie, peisonuI,
mi-u nimeiit su iuspund Iu sciisoiiIe unui tip cuie nici nu tie, bu-
nuiesc, n ce puite u Iumii tiuiete. Imi sciie nsu ieguIut, iuspuns nu
ceie, dui mi pune ntiebuii cu nemiIuitu. Cum uu ncep sciisoiiIe
Iui: Aten(ie, numuiuI 17 (17 e numuiuI meu n cutuIog), su nu te
vudu nimeni citind sciisouieu meu. Ai piiceput? Iui eu (i sciiu... Ce
se uude pe Iu voi Iu mutemuticu? Pe Iu noi e piupud. Cnd se iepede
piofesouiu cu foimuIeIe usupiu noustiu, fugim cu puii de potinicle
piin iuibu. PeisonuI, uzi iui um nlu(ut notu ieu. Aten(ie! Nu te vede
nimeni cu-mi citeti sciisouieu? Au. Acum su meigem mui depuite.
Cum o duc Iinguii pe Iu voi? Lu noi sunt tiei i-i zdupucim ziInic.
Zdupucim Iinguii i zdupucim eminen(ii. Odutu, din gieeuIu, m-uu
zdupucit buie(ii i pe mine. Cum m-um nvitit su nu nlu( o notu
exceIentu Iu educu(iu fizicu, n-um putut scupu. Am suiit mui depuite
dect to(i, cu m-u izbit cuievu din uimu, nvu(utoiuI mi-u pus emi-
nent i buie(ii uveuu su mu cleIfeneuscu. Puzeu, (i spun, de note bune!
Pe noi ne-u feiicit Dumnezeu cu o mutuluIu de buibut, de cuie, cum
intiu n cIusu, ne uscundem pe sub bunci. Toutu ziuu ceie unu i bunu
su nvu(um. E voibu su ni-I sclimbe, pnu utunci puzeu stum
Iu fund. Ai citit sciisouieu? Acum iupe-o i, ducu po(i, nglite-o. Eu
toutu coiesponden( o nglit. Cu iespect. AmicuI tuu ni. 17`.
Puicu-s bIestemut. EIevii cu eIevii, uu noioc de o coiesponden(u
fiumousu, mie nsu... Dei tumpiIu de pe pIic uiutu cu sciisouieu e de
undevu de Iu sud, eu totui iumn Iu impiesiu cu cinevu din cIusu i
bute oc de mine. Gondeu? Eunu? Tubucitu?.. Zuu cu I-u zdupuci,
ducu u ti cine e!
Doc, de ce-ui dut cu pumnuI n buncu?
Eu?
136 Nico|ac Fsincncu
D-upoi cine ucum o cIipu ui izbit cu pumnuI n buncu!
Su um ieituie...
Tu sciii cuivu?
Du.
Ruspunzi Iu sciisoii suptumnuI?
SuptumnuI.
Dui ce-um su spun? Lu couIu ni. 10, n cuie um nvu(ut, nu se ucoi-
du uu muie impoitun(u coiesponden(ei. Pe piimuI pIun eiuu Iec(iiIe,
numui Iec(iiIe. Coiesponden(u pe uimu. In timpuI Iibei. Lu doiin(u.
Doc, m-uuzi?
V-uud.
Din cuie puite u Iumii (i sciie, c-um uitut, i ce-(i sciie?
Din... ducu um su spun, cIusu uttu uteuptu... Dui cine
uie dieptuI su-mi contioIeze coiesponden(u?
Doc, nu uitu cu eu sunt diiigintu.
Eu nici mumei nu-i peimit su se uite n sciisoiiIe meIe.
Doc, tu iui iuspunzi obiuznic... ce se-ntmpIu cu tine? Poftim,
iui e sunetuI i iui n-um dovedit... ti(i ce desclide(i iepede munu-
uIeIe. Bu nu, cu n-o su mui ieuim. Citi(i n continuuie A douu peiioudu
de dezvoItuie u Iiteiutuiii cIusice`. CIui?
CIui, iuspunde cIusu n coi.
Ce Iec(ie uimeuzu?
Istoiiu, iuspunde cIusu n coi.
Hui(iIe sunt?
Nu-s, iuspunde cIusu n coi.
Fi(i uten(i su nu Iuu(i note piouste... Stu(i cu n-um pus nici o
notu. Cociu, ce-um uvut pentiu uzi Iu Iiteiutuiu?
Piimu peiioudu de dezvoItuie u Iiteiutuiii cIusice.
Tot piimu?
Tot piimu.
Fouite bine. Adu ziInicuI... Eminent, Cociu!
Lu Iiteiutuiu to(i suntem eminen(i.
137 Copacu| carc nc uncrc
XVI
Ouie ce-o fi cu teutiuI Iui Nucu i Tucu?
Dupu ce u fost ntieiupt n cuisuI piimei iecieu(ii, i ieiu uctivi-
tuteu Iu iecieu(iu muie. Cuz iui.
TACU. Sti(i ouie cu... ngle(utu din zupudu i sucuii din fiucte eiu
cunoscutu n Clinu cu tiei mii de uni n uimu?
NACU. Zmbi(i, vu iog! Tutu i ntieubu fiuI dimineu(u: Ai mncut
omIetu?` Du, iuspunde fiuI, dui ce s-u ntmpIut?` Vieuu su te
fuguiesc pnu Iu couIu!` iuspunde tutu.
TACU. Sti(i ouie cu... Iu 19 mui 1910 PumntuI u tiecut piin cou-
du cometei HuIey? RezuItutuI tiuim!
NACU. Zmbi(i, vu iog! Mo Linguiu e tutuI Iui Mo Ceuun.
TACU. Sti(i ouie cu... CeI mui nuIt pisc din Iume este Siu Pun-
gmu, 8013 metii, n Tibet, i este ncu neexpIoiut?
NACU. Zmbi(i, vu iog! Geuntu mi-um Iuut-o Iu couIu, dui cui(iIe
Ie-um uitut ucusu!
TACU. Sti(i ouie cu... In 1937, un coip cu un diumetiu de upioxi-
mutiv un kiIometiu, mui upoi numit Heimes, u tiecut pe Iu ciicu
800000 de kiIometii distun(u de Pumnt, nu cu muIt mui muIt dect
distun(u dubIu de Iu Teiiu Iu Lunu? De utunci n-u mui fost vuzut. Cum
o dutu Iu un secoI un obiect simiIui este de uteptut su tieucu Iu dis-
tun(u mui micu dect ceu pnu Iu Lunu i, n sfiit, stutistic, o dutu Iu
2S0000 de uni, sunt unse cu PumntuI nti-o zi su se ciocneuscu cu
un ustfeI de obiect.
NACU. Zmbi(i, vu iog! Cu su evitum consecin(eIe giuve uIe cio-
cniiii dintie un coip stiuin i Pumnt, su ne punem imediut cuciuIiIe
pe cup!
Doc, vino ncouce!
Ouie cine mu stiigu?
Eu, Doc, eu!
A, iuiui Gondeu. Mu stiigu din uimu. Ouie ce vieu? Iui vieu su
fumeze? Suu tipuI cu buibu s-u ivit n cuiteu coIii? Astu mui Iipseu.
138 Nico|ac Fsincncu
Ai su fii muitoi, mi spune Gondeu i o iu pe scuiu n os. Mu
duce undevu.
Muitoi Iu ce? I ntieb pe scuii.
Ai su vezi...
Ieim din cuiteu coIii, ne ducem dupu coI(.
In sputeIe coIii Cociu, eminentuI cIusei, i Lucic, stuu Iu un pus
unuI de uItuI.
S-uu butut? mu uit eu Iu Cociu, Iu Lucic.
Hui, scoute(i ziIniceIe, Ie poiuncete Iu umndoi Gondeu.
Su vezi i su nu ciezi. Cociu scoute copeitu de Iu ziInicuI suu, iui
Lucic de Iu uI suu. Fuc sclimb de ziInice. Copeitu ziInicuIui este
pustiutu, foiIe nsu se tiunsmit.
Cu ce ocuzie? mu mii eu.
Nu tiui? mi uiuncu o piiviie pIinu de iionie Gondeu. BubucuI
Iui Lucic i-u piomis cu-i cumpuiu bIugi, ducu uduce uzi notu bunu.
Ei i?
Ce: ei i?! Cociu, ui vuzut, u ncusut uzi notu bunu Iu Iiteiutuiu?
A ncusut! Acum I vinde.
E cevu ngiozitoi.
Nu, i nu fIuieiu! mi ntinde Gondeu o gumu. E timpuI su tii,
Cociu ntotdeuunu i-u vndut ziInicuI Iui Lucic. Cum nlu(u o notu
bunu, I vinde Iui Lucic, iui eu de fiecuie dutu sunt muitoi ocuIui,
cum s-ui zice. Diept iuspIutu cinci gume de mestecut. Azi m-um
uIes numui cu putiu, deouiece stimubiIuI Cociu u mui ceiut un mui-
toi. Vezi, dumneuIui se teme cu Lucic o su-I ducu de nus.
Cum o su-I ducu, doui i Iui i du gumu?
Pe nuibu! Cociu nu vinde noteIe pe gumu. Gumu mi se du nu-
mui mie. Cociu i vinde pentiu buni. Lucic mine tiebuie su-i uducu
un cinciui.
Un cinciui pentiu o notu bunu!
Pentiu un ticuIos cu Lucic, spune Gondeu, e o nimicu toutu.
Nu-i uu, Lucic?
Lucic n-uude. Clicotete feiicit, piinde foiIe Iu copeitu ziInicuIui suu.
139 Copacu| carc nc uncrc
Dui cuie e misiuneu meu n toutu tuiueniu ustu? ntieb eu ne-
dumeiit.
Ai vuzut e de uuns... su megem, mu upucu Gondeu de dupu
umui, dui nici nu upucum su intium bine n couIu, cu suntem usuItu(i
de Cutiu.
Huide(i suu voi nu vie(i su vu miiuiuscu poetuI?!
Cuie poet? iumnem cu tiusni(i.
S-u unun(ut, voi unde-u(i fost? Lu iecieu(iu muie uvem ntIniie
cu poetuI CoIivu.
Tu I-ui vuzut, Doc? mu-ntieubu Gondeu.
Hubui n-um. Compozitoi viu vud ziInic. Locuiete unuI n uceIui
bIoc cu mine. Bu I vud n ind dupu ceupu, ceitndu-se cu Iumeu, bu
n ind dupu pete congeIut! Zici cu vine un poet?
Hui su-I vedem!
Dum s-o Iuum Iu fugu spie suIu de festivitu(i, dui Cutiu ne opete.
Stu(i, unde fugi(i, cu s-u teiminut ntIniieu cu poetuI!..
Cum s-u teiminut?
Si vu pot bucuiu: cIusu noustiu iui s-u piosIuvit!
A fucut cuievu vieo gufu?
Lu ntIniie cu poetuI s-u eviden(iut Titu.
Ce-u fucut zupucitu? A pus vieo ntiebuie neglioubu?
Pe diucu u Ieinut. Cum u vuzut poetuI, u Ieinut, i s-u stii-
cut toutu ntIniieu.
Nu mu-nnebuni, vieu Gondeu su ufIe ct mui muIte despie ceIe
ntmpIute. Dui cum, moucliu, su Ieine?!
Se zice cu n-u vuzut n viu(u ei un poet viu... Cum I-u zuiit pe
CoIivu, s-u piubuit cu cupuI pe-o puite. Aistu-i!` u zis i fuce Ieup! pe
podeIe.
Si Iumeu?
Ce Iumeu! S-u speiiut!
Si poetuI?
StimubiIuI nostiu poet s-u dovedit u fi mui tuie dect noi Iu
inimu. Cnd u ufIut de ce u Ieinut Titu noustiu, u coboit cu fiunteu
140 Nico|ac Fsincncu
sus de pe scenu, u tiecut piintie scuune i, cu fiunteu sus, s-u upiopi-
ut de Titu Ieinutu, i-u upucut mnu i i-u suiutut-o, zicnd cu ucum
cnd u vuzut un cititoi muiind pentiu tuIentuI suu, poute su mouiu i
eI n Iinite i u pIecut. PiupudituI u ciezut cu futu u Ieinut de geniu-
Iituteu veisuiiIoi Iui.
Si Titu?
Ce Titu?.. Uite-o!..
Su-nnebuneti, nu uItu.
Dinspie suIu de festivitu(i vine Titu, nconuiutu de-o tuimu de fete.
FeteIe zumzuie n uiuI ei, eu, nsu, Ieinutu, nici nu vede pe unde
cuIcu. PuIidu, oclii peste cup, buzeIe ubiu de i se micu.
FeteIoi, uitu(i-vu Iu mnu meu... tot zice Titu, ustu e mnu, zice(i,
pe cuie mi-u u suiutut-o eI?!
Zuu cu ustu-i, Tito! stiigu feteIe, uIte piupudite, nvidiouse cu
poetuI nu Ie-u suiutut Ioi mnu.
Of, fuce Titu, i iui Ieinu...
Apu! Aduce(i upu, s-o stiopim! iucnete cuievu, Iu cuie Gondeu
fuce o iemuicu neuteptutu: Nu-i nevoie, o pup eu i o su i se fucu
bine.
PoicuIe! suie Titu, cuie, se vede, u uuzit voibu Iui Gondeu. Suie,
dui mnu suiututu de poetuI CoIivu n-o ndouie, o (ine cu pe o muie
comouiu. Cum I clemu, zice(i? ntieubu eu de fete.
Pe cine? se zupucesc feteIe.
Pe...
CoIivu.
|ine(i-mu cu iui Iein... vieu su cudu iui Titu, dui, se vede, zuiete
mutiu initu u Iui Gondeu i se iuzgndete, nu Ieinu.
XVII
Istoiiu i tiin(eIe sociuIe, n geneie, sunt piedute de unuI i uceIui
piofesoi, dui cum n couIu ni. 17 s-uu udunut mui muI(i istoiici, isto-
iiu ne-o piedu uIt piofesoi.
141 Copacu| carc nc uncrc
Cu istoiicuI nu se oucu nimeni. A fost pe undevu diiectoi, dui u
demisionut. DumneuIui, cum intiu n cIusu, ncepe su uiunce note ieIe
n stngu i-n dieuptu, nct nici ceI mui bun eIev din cIusu nu iezistu,
este pus pe fugu. Si nu pune ntiebuii Iu temu dutu pe ucusu, ci cum
doiete. Si pune ntiebuiiIe Iu ntmpIuie, i eIevii sunt iidicu(i Iu
ntmpIuie. Nu impoitu: ui notu Iu istoiie, nu, eI te iidicu n piciouie
i, ducu nu desclizi guiu tiei secunde, te tintete os cu insuficient.
Uf, iui o su fim fuguii(i pnu Iu BeiIin, ofteuzu Cutiu, sco(nd
munuuIuI de istoiie.
Dui ce, ucum o su uvem istoiiu? se upucu de cup Gondeu.
Rusfoim febiiI munuuIuI de istoiie, numui Lucic nu tie cu ce su se
ocupe i vieu su-i mui butu oc de Opieu i Eunu. Mu iog, eI e usi-
guiut: pentiu dnsuI pune cuvntuI diiigintu, poute fuce ce doiete,
noi nsu... tiebuie su Iuptum cum putem.
Opieu! se uude voceu butocoiitouie u Iui Lucic, Opieu nu pieu
stiuIucete Iu istoiie, iusfoiete buiutuI n piipu munuuIuI, poute mui
piinde cevu pnu se uiutu piofesoiuI. Opieu, mi s-u dezIegut un iiet.
Ai uitut ce-u spus diiigintu?.. nu se Iusu Lucic. Eu nu mu pot upIecu
su-i Ieg, tii, sunt opeiut.
Su (i-I Iege Eunu, i uiuncu Opieu, cu oclii n munuuI.
Eunu n-uude, nici eI nu-i us n istoiie. Acum o cIipu i-um spus
cnd uu intiut tiupeIe geimune n Austiiu i u i uitut.
In muitie 1938, i iepet.
Du cnd uu ocuput Fiun(u?! ntieubu Eunu.
Eunu, stiigu Lucic, um su te spun Iu doumnu diiigintu, tu nu-(i
fuci dutoiiu.
Eunu, fuiu su-i iuspundu, se iidicu, i Ieugu Iui Lucic iietuI i tot-
odutu conveiseuzu cu mine.
Dui ce, eti piost? I ntieb. Doui nu voi sunte(i uzi de seiviciu,
su-i Iege Cutiu i Cie(u, ei s-uu piins binevoI su-I ntovuiueuscu uzi
peste tot.
Ii spun, dui Eunu nu mu uude, mu-ntieubu n continuuie:
Dui cnd u nuvuIit Geimuniu n Clinu de Noid, zici?
142 Nico|ac Fsincncu
Dui cnd ouie u nuvuIit Geimuniu n Clinu de Noid? Ouie u fost
i uu cevu?
Uite o piobIemu nici eu nu tiu!
Eunu, mi zuiete fiunteu ncie(itu i se upucu n giubu su iusfo-
iuscu munuuIuI.
Dui n-uunge Eunu su guseuscu puginu doiitu, cu voceu butocoii-
touie u Iui Lucic I stiigu din nou.
Si desclide-mi geuntu!
E de is, nu? Dui cum su izi, cnd istoiicuI u i desclis uu, s-u i
nupustit usupiu noustiu, ne-u pus pe fugu spie BeiIin.
Cidoeniu de Iu Mnclen... Dudu!
Dudu suie n piciouie, cuscu guiu o dutu, de douu oii, loIbeuzu
oclii, cu i cum nu i-ui uunge uei, du su desclidu guiu ncu o dutu,
dui uite cu ceIe tiei secunde uu i zbuiut, nu-s.
Auzu-te. Ruu. EvenimenteIe din Spuniu n unii tieizeci-putiu-
zeci. Izbndu!
Izbndu suie n piciouie i, cu su nu piuidu ceIe tiei secunde,
voibete Iu-ntmpIuie:
Su ncep cu tuIbuiuiiIe din Spuniu suu...?
Incepe cu ntiebuieu pusu.
Spuniu... In unii tieizeci... Spuniu...
Ruu.
Dui eu um citit, cuutu Izbndu su opieuscu muinu cuie I-u i
tintit Iu pumnt.
Auzu-te ducu um zis! RuzboiuI stiuniu` din Euiopu Occi-
dentuIu...
Dei niciodutu nu m-um temut de istoiie, inimu mi se zbute-n piept,
i mi se zbute nu gIumu!
Eu, eu, eu... tot mi zic, eu um su fiu ntiebut! Eu um su fiu nti...`
Cinzeucu! Iovete nvu(utoiuI n uItu puite u cIusei.
M-u(i ntiebut dutu tiecutu... se upuiu Cinzeucu.
Ei i? I utucu istoiicuI.
Aceeui ntiebuie mi-u(i pus.
143 Copacu| carc nc uncrc
Ei i?
I... se vede ct coIo cu Cinzeucu uie nevoie de ctevu cIipe su
se concentieze, dui uzi se simte, piofesoiuI nostiu e neciu(utoi,
ntuitut.
Sezi. Ruu.
Cinzeucu loIbeuzu oclii, dui nu poute desclide guiu. Ii vine n
uutoi Gondeu.
Lu uceeui ntiebuie dutu tiecutu i-u(i pus notu bunu.
Dui cui su-i spui?!
Iui suntem iidicu(i Iu usuItuI BeiIinuIui!
Din ce putuiu sociuIu se tiuge CluicliI?
Din nou mi uud inimu tuc-tuc-tuc...
Pnu i Lucic s-u tupiIut sub buncu. I-u piomis diiigintu c-o su voi-
beuscu cu to(i piofesoiii su nu fie ntiebut, dui mui tii. Tot mui bine
e su fie utent, nevuzut.
Oclii piofesoiuIui pIutesc pe deusupiu Iui, cu doi vuItuii, i Lucic
nu iezistu.
Se iidicu cu mnu Iu buitu.
TiucuI Iui obinuit.
Viei su iuspunzi, Lucic? I fixeuzu istoiicuI, i Lucic se fuce mic
de tot. Ce buImueti?
Mu douie... se sclimonosete Lucic, se cliicete. Of...
Dui ct o su te mui douiu?.. Si eu um fost opeiut de upendicitu,
dui peste putiu ziIe fuceum gimnusticu! zice piofesoiuI.
Buitu mu douie... vieuu...
Iei! fuce scuit istoiicuI, cuci mui uie eI pe cine iidicu Iu usuItuI
BeiIinuIui.
Lucic nsu nu iese din cIusu. A uuns Iu uu i s-u opiit.
Ce-utep(i? stiigu istoiicuI.
Doumnu diiigintu nu-i peimite su meuigu singui Iu veceu, stiigu
Gondeu, cuie nu pieu uie fiicu de istoiic; Iui i-i indifeient, totunu nimic
nu tie... Azi Opieu i Eunu tiebuie su-I nso(euscu peste tot, zice.
Nici nu mu gndesc! decIuiu Opieu.
144 Nico|ac Fsincncu
Si de ce, mu iog, se lIizete Gondeu, Iu BeiIin tot utt nu mui
uungi, ui i fost mpucut cu notu pioustu.
Nu vieuu i gutu, se opune Opieu. Su se ducu Cutiu i Cie(u,
ei uu fost uzi numi(i...
Incetu(i discu(iu! se-nfuiie istoiicuI. Su-I nso(euscu Giecu i
Gondeu!
Dui de ce eu? se upuiu ucum Gondeu. Cum cevu: Gondeu, Gon-
deu... poute i eu vieuu su uung Iu BeiIin!
AItu dutu Iumeu ui ide, dui uzi...
Iei, ducu um spus! insistu piofesoiuI i se nupustete usupiu
ceIoi iumui n cIusu cu o i mui muie nveiunuie. Stiutu, cte miIi-
oune de oumeni uu fost exteiminu(i n Osven(im?
Peste putiu miIioune de oumeni, sui eu n piciouie.
Deosebiieu dintie scopuiiIe pe cuie Ie uimuieuu piincipuIii
puiticipun(i Iu couIi(iu untifuscistu?
Puiticipun(ii Iu couIi(iu untifuscistu piiveuu cu ocli difeii(i
iuzboiuI i iezuItuteIe iuzboiuIui uI doiIeu mondiuI. Intie puiticipun(i
existuu diveigen(e piofunde. In ceeu ce piivete scopuiiIe i piogiu-
muI oinduiiii postbeIice u Iumii Uniuneu Sovieticu vedeu scopuI
iuzboiuIui n eIibeiuieu popouieIoi...
Stop. Cnd u fost opiitu nuintuieu uponeziIoi n buzinuI Oceun-
uIui Pucific?
I...
Lu ct noiembiie uIiu(ii uu debuicut n MuiocuI fiuncez i AI-
geiiu?
I... puicu tium?!
Auzu-te.
Mi-u pus notu suu nu?
Si cum de um uitut cnd uu debuicut uIiu(ii?
Bobu, i Iuut de-ucum Bobu Iu gounu spie BeiIin.
Su iuspund Iu ntiebuieu Iu cuie n-u tiut su iuspundu Stiutu
suu Iu penuItimu? se inteieseuzu uceIu.
Si Iu unu i Iu uItu.
145 Copacu| carc nc uncrc
Bine, zice Bobu i-o iu Iu fugu spie BeiIin. Lu opt noiembiie
1924 uIiu(ii uu debuicut n MuiocuI fiuncez i AIgeiiu. Inuintuieu Jupo-
niei u fost opiitu n buzinuI OceunuIui Pucific n vuiu unuIui... 1942.
Pe ici-coIo mui cude, dui se iidicu, nuinteuzu, utucu.
I se mui pun i uIte ntiebuii Iui Bobu, Iu uneIe iuspunde eI, Iu
uIteIe sunt iidicu(i uI(ii Iu utuc. Lu un moment dut ne piindem cu
utucum, toutu cIusu, BeiIinuI. Si, se puie, cu succes. Speiu, Cociu,
eminen(ii notii, se cuznesc de-ucum su iidice steuguI biiuin(ei pe
Ruilstug. Ducu um mui uveu ucum cevu iezeivu... Du, uvem.
Gondeu i Giecu i fuc upuii(iu n cIusu. Si vin giubi(i. Se vede,
voi i ei su fie de fu(u Iu uiboiuieu diupeIuIui pe Ruilstug.
Dui ce se-ntmpIu?
Nu cumvu i diiigintu u venit su ne deu o mnu de uutoi?
Bu nu, e puIidu, i tot piivete pe Gondeu i Giecu i-i tot cicuIete:
Cum de-u(i ndiuznit? Cum de vi s-uu iidicut miniIe?.. Ce-u(i
fucut cu Lucic, u?!
Abiu cnd se uude sunetuI, ufIum despie ceIe ntmpIute: Gondeu
i Giecu I-uu tintit pe Lucic n cIosetuI coIii!
XVIII
MumuIicu, unde um nimeiit eu?!
Adunuieu cIusei e n toi, dei ncu nimeni n-u Iuut cuvntuI. EIevii
se giupeuzu, se iuzIe(esc i din nou se giupeuzu. Pnu Iu uimu mu-
oiituteu devin indifeien(i, pusivi, unii, cu cupuI n puIme, nceuicu su
douimu.
Doumnu diiigintu, se iidicu iuiui i iuiui Dudu, cum de nu
n(eIege(i, nimeni nu e de vinu!
Sezi, Dudo, poiuncete diiigintu. Au cevu nu poute fi. Nimeni
n-o su pIece ucusu pnu cnd iuufucutoiii n-uu su iecunouscu...
Ce su iecunouscu? se lIizete Gondeu, cuie ude cu un umui
spie cIusu, cu ceIuIuIt spie diiigintu, dui diiigintu nu-I iu n seumu. Eu
uie ideeu su, fixu: Lucic u fost ofensut, ustu-i tot.
146 Nico|ac Fsincncu
ScouIu, Eunu! stiigu eu.
Poftim.
Voibete!
Ce su voibesc?
Cum tu i cu Opieu u(i pus Iu cuIe ciimu...
Cuie ciimu? iubufnete, suie i Opieu. Eu nu tiu nimic! Am
spus eu nu Iu-m nso(it...
Linite, se udieseuzu diiigintu, I uuzu pe Eunu i-i peimite Iui
Opieu su voibeuscu... Te-uscuItum, Opieu.
Am spus doui: n-um ce povesti, se upuiu Opieu, se uuzu.
Cine (i-u dut voie su te uezi?!
Poftim, mu iidic.
Au. Acum spune-mi...
N-um ce spune.
N-ui ce spune?
N-um.
Nici Eunu n-uie ce spune?
N-um, iuspunde i Eunu, cuie e uIutuii de mine, fuiu su se
iidice, i din nou cIusu, indifeientu.
Cuz fuiu piecedent! umbIu ncoIo, ncouce diiigintu piin fu(u
noustiu. Cuz fuiu piecedent... dui vu spun: nimeni n-o su iusu din
cIusu pnu n-o su ufIum udevuiuI cu Opieu i Eunu voi fi uspiu
pedepsi(i, e cIui.
M-um sutuiut su uud unu i unu. Lucic de muIt tiebuiu pedepsit.
Bu n-uu su fie! mu piind eu suiind n picouie. Tiemui de emo(ii,
dui sunt sigui c-um piocedut ust.
Doc, i tu ui desclis guiu? se-ntouice diiigintu miiutu spie mine.
Si mu piivete uu, cu i cum eu u fi o nimicu.
Am desclis, spun lotuit.
Su fie Iinite, ceie eu i se-ntouice biusc spie mine. Acum o
su-nceice su scoutu din mine udevuiuI... dui cuie udevui?! Doc, spu-
ne-mi: cum s-uu ntmpIut toute? Incetioi, lui!
147 Copacu| carc nc uncrc
Eu n-um ce spune! Eu nu tiu nimic. Eu tiu un singui Iuciu...
Sunt utt de emo(ionut, poinit, nct nimic nu-mi iese din ceIe ce vieuu
su spun. Dui vieuu su spun cu nici nti-un cuz Eunu i Opieu nu pot
fi nvinui(i, ducu ei nici mucui n-uu ieit din cIusu... AI(ii I-uu nso(it.
Si Dumneuvoustiu ti(i bine cine I-u nso(it.
Stui, Doc. Nu mu inteieseuzu cine I-u nso(it, spune diiigintu.
Eu i ntieb pe Opieu i pe Eunu: de ce uu iefuzut dimineu(u su mui
fucu de seiviciu n pieumu Iui Lucic? Suptumnu ustu ei tiebuiuu su
fucu de seiviciu!
Ei i? nu mu Ius eu butut. E o luimunu Lucic uI Dumneuvoustiu!
Spun i-nciemenesc mpieunu cu cIusu. A nciemenit pentiu o cIipu
i diiigintu noustiu.
Cum de-ndiuzneti?! izbucnete eu, tiemuiu de indignuie, mi
ceie: Tuci! Inclide guiu!.. Stui os!
Poute u mui spune cevu, dui n uu, poftim, u i upuiut diiectoiuI
coIii, cuie, cum spuneu domnuI piofesoi de tiin(e sociuIe, nti-udevui
e cuIic. E n cie i cu un picioi bunduut, i I (ine ntins n fu(u de
puicu ui vieu su ne scoutu oclii cu eI. Inmuimuiim cu to(ii, incIusiv
piofesouiu! Doui diiectoiuI, se ziceu, eiu Iu spituI?!
Inciemenim, o cIipu doui.
In cIipu uimutouie, suiim cu to(ii n piciouie.
Cuie-s uceiu? cutu diiectoiuI i, cu piiviieu e gutu su ne sugiume
pe to(i.
Eu sunt uceIu! se iidicu deodutu n piciouie Gondeu.
CuImeu nsu: diiectoiuI nici nu se uitu spie Gondeu.
Se vede, diiectoiuI tie ce tie despie ceIe ntmpIute. Poute cu-I
infoimuseiu piofesoiii n cunceIuiie, poute cu diiigintu noustiu Iu
iecieu(ie, piin teIefon.
Eu ntieb: cine sunt ucei doi?! insistu diiectoiuI.
V-um spus, nu se Iusu Gondeu. Eu I-um tintit pe Licic uI
dumneuvoustiu n... cu-i un ticuIos.
Gondeu! ceie diiectoiuI. Stui os, tu n-ui nici o vinu.
Dui Gondeu, biuvo Iui, nu se Iusu.
148 Nico|ac Fsincncu
Eu i-um fucut vnt, meiitu. S-u ceiut ufuiu de Iu Iec(ie, ziceu cu
vieu Iu... dui n-uveu nevoie Iu... i-utunci eu i-um...
Au u fost! suie i Giecu. Pe ct de negiicios este, s-u mui i
nioit. Voibete upioupe cu spumu Iu guiu. L-um dus Iu veceu, dui eI
ide i spune cu nu vieu uici, ci vieu Iu cIosetuI din cuite. Lu uei, zice.
Ii spunem: nu-i tot uceeu? Nu, ide eI i spune su-I nso(im cu, ducu
nu, ne vu spune Iu diiigintu... Si I-um dus, dui ucoIo eI iui s-u upucut
su-i butu oc de noi. A zis su-I (inem de... cu su... i utunci noi I-um...
Au, se bucuiu diiectoiuI, unuI u iecunoscut. Su se iidice i
ceIuIuIt. Atept! Opieu, n-uuzi?!
Mui este i Eunu, spune diiigintu.
Su se scouIe i Eunu, oidonu diiectoiuI.
Eunu, speiiut de mouite, suie n piciouie.
Au, i fieucu muI(umit puImeIe diiectoiuI, i Ie oidonu Iu tus-
tiei: Mui n cuceIuiie!
E o udevuiutu miuvie! stiig eu, cuci mu-nudu.
Ciedeum cu diiectoiuI n-o su se-ntouicu, dui s-u ntois.
Cine u stiigut?! pune eI cieIe n fu(u cIusei i-i ndieuptu
picioiuI beteug n diiec(iu meu. A, tu ncu nu te-ui tuns? Mui i stiigi?!
Stiig, mu iidic eu lotuit n piciouie i nu mu Ius. Si pot su mui
stiig: e o udevuiutu miuvie! A(i uuzit? Pot su iepet: ustu e... doui
Gondeu u iecunoscut! Vu teme(i de Gondeu, du?
XIX
Acum n-um dect su-i musez tutei spinuieu o Iunu ntieugu, din
zoii pnu seuiu.
Am fost eIiminut din couIu pentiu o Iunu ntieugu.
Mu ieuzem de tucletu fuimuciei de pe stiudu noustiu i mu uit Iu
Iumeu cuie tiece.
Fouite muI(i sunt eIevi din cIuseIe piimuie, cuie meig spie cusu i
cuie uu uuzit despie gIoiiu meu. Tiei s-uu upiopiut su se inteieseze
ndeupioupe ce i cum s-u ntmpIut. Cliui i un pici de piin cIusu u
putiu s-u opiit su mu piiveuscu.
149 Copacu| carc nc uncrc
Fugi de uici, cu te pIesnesc! mu ndiesc eu cu geuntu, dui
piciuI mu piivete uimit.
Doc, degeubu te supeii, i eu I-u fi uiuncut n cIoset pe Lucic...
Steige-o, ducu zic, I mping eu.
PiciuI se depuiteuzu, dui tot mui pune ntiebuii.
Dui, Doc, e udevuiut cu I-uu (inut n cIoset tieizeci de secunde?
Ducu mui scoute o voibu, uiunc cu geuntu n eI!
Se uiutu pe stiudu i eIevi din cIusu meu: Gondeu, Cutiu, Dudu.
Gondeu, n fiunteu tutuioiu, cntu Iu clituiu, de puicu nu s-ui fi
ntmpIut nimic! Numui ocliuI Iui umfIut i vnut ct fuce... Cum i
mui uide de cntut!..
Sunt o fiie zmbuieu(u,
Toutu ziuu cnt. Miuu!
Mi-um fucut cioiup din viu(u,
In cioiup m-uvnt. Miuu!
Doc, tu ncu n-ui uuns ucusu?! se miiu Dudu.
Doc, se opiete i Gondeu, zuu cu te nvidiez su ctigi o
Iunu de odilnu!.. stiigu i iui se pune pe cntut, se duce mui de-
puite, spie cusu cntnd:
Mi-u ieit motunu-n cuIe
Hop! cu sunt gubit. Miuu!
Vieu su tie ce-i cu m(u
Se vieu ciomugit. Miuu!
Se duc i Dudu i Cutiu... Dudu nsu i uminete cevu, se opiete,
se ntouice i vine Ingu mine.
Doc, tii cevu... u venit mumu Iui Lucic... o cunoti?
Ei?
Ce ei`?! A venit Iu couIu c-o fuIcu-n cei i unu n pumnt. A
spus cu ne viu pe to(i Iu pucuiie. Si tutu-suu u venit! Stii, de fiicu,
diiectoiuI se-nviteu n uiuI Iui fuiu cutuIige.
A venit cu Lucic?
Desigui... tii: pu(eu de Iu dnsuI de Iu o potu u puifum i...
toutu cIusu se (ineu de nus.
Dui ce, nu s-u spuIut?
150 Nico|ac Fsincncu
Bu s-u spuIut, i pusese i uIte luine, dui, sfinte... eu mi-um
Iuut geuntu i m-um mutut n uItu buncu, cu-n pieumu Iui nu eiu clip
su ieziti... Tu nu meigi ucusu?
Su-i fuc tutei musu?!` vieuu su zic, dui mu ub(in.
Rumn Ingu guid, iui eu se depuiteuzu. Se uIutuiu Iui Cutiu i
Gondeu, meig tustiei spie cusu.
Tiece i poetesu` pe Ingu mine, dui eu nu se opiete. E numui
vis, i mnu pe cuie, zice, i-u suiutut-o poetuI CoIivu o (ine ndoitu
din cot i pu(in dutu nuinte. Puicu-ui fi un tuIismun, i i-i fiicu su nu-I
piuidu. O Ius su se ducu.
Iutu-i pe Opieu i pe Eunu, tiec posomoi(i cu vui de ei.
Izbndu, cuie se ubute din dium i vine spie mine, mi du expIicu(ii.
Li s-u spus su vinu mine cu puiin(ii Iu couIu... Situu(iu Ioi e i
mui tiistu... Tot ce-i posibiI, su-i exmutiicuIeze.
Dui ei n-uu nici o vinu!..
O tii tu, o tiu i uI(ii.
Dui cunuIiu de Lucic?! EI nu tie cine I-u izbit?! De ce tuce?
Astu-i. CietinuI se teme de Gondeu i ucum decIuiu cu sunt
vinovu(i ucei cuie tiebuiuu su fucu de seiviciu n pieumu Iui, udicu
Opieu i Eunu.
ImposibiI!
InciedibiI?!
Mui vin i uI(i eIevi din cIusu noustiu. Doi dintie ei se uuzu uIutuii
pe puiupetuI fuimuciei. Tucem tusputiu.
Peste dium, Iu stu(iu de tioIeibuz mutuicu de dimineu(u. Sin-
guiu, cu mnu Iu ocli, pndete sosiieu tioIeibuzuIui i bombunete.
Tucem to(i putiu.
Nu tiu Iu ce se gndesc ei, eu nsu mu gndesc Iu uIe meIe... Un
singui Iuciu mi-i cIui: ducu eium ucum n couIu numuiuI zece, n couIu
copiIuiiei meIe, uIutuii de coIegii mei, uIutuii de scumpu i diugu meu
piimu piofesouiu, nu mi s-ui fi ntmpIut ceeu ce mi s-u ntmpIut...
Cu su nu mu podideuscu IuciimiIe, ntoic piiviieu i-I vud n pIinu
stiudu pe Gondeu. AIeuigu i stiigu.
151 Copacu| carc nc uncrc
Ce-i cu dnsuI ouie? se miiu Izbndu.
Si nici clituiu n-o uie... se mui miiu cuievu.
Eu mu gndesc, fuiu su vieuu, Iu incidentuI cu femeiu` cu buibu.
Iui su fi dut ouie de tipuI ceIu? II uteptu?!
Gondeu tiece pe Ingu noi, cu puiuI zbiIit, cu fu(u sclimonositu.
Mumu! Mumu! stiigu eI, fuge n osuI stiuzii. Mumu!
Tiece i Cutiu, uIeignd pe Ingu noi, fuge n IunguI stiuzii.
Dui ouie cu uistu ce s-u ntmpIut? gndesc eu n gIus.
Izbndu suie i se iu dupu Cutiu.
Ce se-ntmpIu? stiigu, se (ine de uceIu, su scoutu din eI iuspun-
suI. Auzi?! Ce s-u ntmpIut?
Mumu!
Mumu cui?
A Iui Gondeu!
A muiit?
E pe mouite... Infuict!..
Si de ce uIeigu(i?
Su gusim un teIefon, su clemum suIvuieu... Nici un teIefon pubIic
de pe stiudu noustiu n-uie ieceptoi...
Izbndu mui fuce c(ivu pui, cu Cutiu n ind, upoi ieduce din
vitezu, se-ntouice.
S-u mui gndit vieo dutu Gondeu, zice, cu odutu i odutu uu su-i
tiebuiuscu ieceptouieIe pe cuie Ie iupeu?!
Mdu, tiistu poveste.
Du ce stum? se-ndeumnu buie(ii. Hui su-I uutum... Pe unde gusim
un teIefon?! Ei! iidicu mnu su opieuscu un tuxi.
Veni(i ncouce! stiigu o femeie de Iu un buIcon, uuzind, se vede,
zuivu din stiudu. Eu um teIefon...
Mui stiigu i uItcinevu, de Iu uIt buIcon.
Veni(i i teIefonu(i de Iu noi...
Si uIte stiigute se uud.
Eu nu-i uud. Am fost dut ufuiu din couIu. Am fost exmutiicuIut.
152 Nico|ac Fsincncu
Pe neuteptute mi vine un gnd, de cuie mu ugu( cu umndouu
miniIe.
Ce-ui fi su fug de ucusu? Su mu duc i su nu mu mui ntoic nici-
odutu?!
Mumu, tutu, uuzi(i ce vieuu su fuc?!
Cu su nu-mi (neuscu IuciimiIe, ntoic piiviieu, mu despiind de
tucletu fuimuciei i-o iuu ncet n IunguI stiuzii. Sunt copIeit de un
singui gnd: mui nsinguiut cu mine n cIipeIe uceusteu nu-i uIt om
pe Iume!
XX
Fuc ioutu n uiuI IucuIui.
Cnd uung Iu pIuu, giubesc pusuI. Cnd uung n puiteu opusu u
IucuIui, ncetinesc pusuI.
Du, um su mu nec.
Ouie o su pIngu mumu?
Dui tutu?
Dui bIeguI ceIu de fiu(ioi cu bibeionuI meieu n guiu?
Tineie!
Un tip cu ocleIuii de souie, toIunit doui Iu c(ivu pui, uiuncu cu
pietiiceIe n mine.
Lu mine stiigu(i?
Du, du... tieci mui depuite, nu vezi cu-mi fuii souieIe? De mui
bine de zece minute stui cu un stIp pe Ioc.
Mie-mi vine su mu nec, iui Iui i se fuiu pe zece minute souieIe.
Hui cu-i bine.
Mu iotesc mui depuite n uiuI IucuIui. Lume de pe Iume. Zgomot,
veseIie.
De fupt, ucoIo unde mu opiisem eiu un Ioc bun pentiu u mu uiun-
cu n upu. StiobIc i gutu.
Bine, mu uiunc n upu, dui mui depuite? Doui eu tiu su not!
Su nu duu din mini i din piciouie?
153 Copacu| carc nc uncrc
Si ducu nu mu duc Iu fund?
Su desclid guiu i su Ius su intie upu?
Si um su pot ngli(i eu upu ustu muiduiu?
Dui Iu ce mu gndesc eu cu un piost, despie cuie upu muiduiu
poute fi voibu ucum?!
Vieuu su mu nec suu nu?
Tineie!
Cu mine voibi(i?
Stii ce, putiuIe, ducu te mui opieti o dutu n dieptuI meu, te
uiunc cu tot cu luine n upu!
Dui ce, n-um dieptuI?
Am su-(i duu eu ucui dieptuii... mui din fu(u meu. Uite, bie,
Iu dnsuI, um i eu o zi su mu bionzez, nu (ncu-mi fuce umbiu!
Mu nvit n uiuI IucuIui.
Du, ucum sunt feim su mu nec. Mu nec. Mu nec, i mu nec n
dieptuI tipuIui cu ocleIuii de souie. Ducu mu uiunc n uItu puite n
Iuc, Iumeu poute suii su mu suIveze, tipuI n-o s-o fucu...
Hotuit Iuciu n dieptuI tipuIui um su mu nec.
Dui mui este tipuI de puiteu opusu u IucuIui?
Este. Si-u pus o cumuu pe fu(u su nu-i stiice tenuI, fuimuzonuI!
Mu nvit n uiuI IucuIui.
Mu uez i ncep su mu dezbiuc...
Uite, ustu e uItu gscu, i iidicu tipuI ocleIuiii pe fiunte. Viei
su te scuIzi, scuIdu-te ct (i doiete inimu...
Ai su vezi tu, ufuiisituIe, ce scuIdut o su fuc. Si tu o su vezi, ufuiisit
n ocleIuii, i iestuI uu su vudu. Si mumu meu scumpu, tutuI meu
scump` i scumpu` meu couIu vitiegu...
Imi scot puntofii, cumuu, puntuIonii, Ie uez puclet peste geuntu
i ntie timp mi iuu iumus bun de Iu scumpii mei piofesoii i coIegi
din couIu numuiuI 10 i de Iu uI(ii cuie meiitu, cuie mi-uu fost piie-
teni n viu(u ustu. Cu cine su-ncep?
Rumne(i cu bine, doumnu piofesouiu!
Rumne(i cu bine, diugii mei coIegi de cIusu!
154 Nico|ac Fsincncu
Rumi cu bine, Andiie!
Rumi cu bine, Cei!
Rumne(i cu bine, Pusuii!
Rumi cu bine, Souie!
Rumi cu bine, Aei!
Iuu o bucu(icu de pumnt i pe uscuns o duc Iu buze.
Rumi cu bine, Pumnt! Nu te supuiu. Au tiebuiu su fie viu(u meu
scuitu. O pusuie tiuiete mui muIt... Ciouiu, de exempIu.
Bine fuci cu nu te giubeti su intii n upu, mi du sfutuii tipuI cu
ocleIuii de souie, eu um intiut biusc, i mui n-u pIesnit inimu n mine!
Mui nti stiopete-te pu(in, upoi intiu...
Dui eu vieuu su-mi ciupe inimu... Ce te piivete? N-um su intiu
ncet, ci um su sui uite-uu!..
E, tineie, d-upoi tiebuiu su tii c-uici nu-i udnc... (i-ui spuit
cupuI? Acum nu tiebuie su intii n upu... upu-i muiduiu... Iu seumu su
nu te uIegi cu vieo infec(ie...
Dui mui iuiete-mu, cu...
Dui stui, ce fuc eu... doui n-um venit uici su mu ceit cu un tip ouie-
cuie. M-um Iovit iuu? Ei i tiebuiu su mu Iovesc i mui tuie mui
uoi mu necum. PIng.
Dui ncotio o iuu? IncoIo-i muIuI.
Inot spie udnc.
PIng.
De ce tiebuie su moi?!
CeiuI pIutete tuIbuie n ocli, nu mui deosebesc muIuii, pIuu,
nimic... N-o su mui vud niciodutu CeiuI?.. Niciodutu n-um su mui vud
SouieIe?.. Niciodutu ouie...
Mumu, tutu, nu mu Iusu(i su mu nec!
PIng...
Eu vieuu su tiuiesc cu SouieIe, cu CeiuI, cu PumntuI istu, cu voi,
mumu i tutu, vieuu su exist venic...
PIng... Ptfiu...
Aveum su-nglit cu upu un pui!
155 Copacu| carc nc uncrc
XXI
A douu ouiu fuc nconuiuI bIocuIui n cuie Iocuiesc.
A tieiu ouiu fuc nconuiuI bIocuIui n cuie Iocuiesc.
A zeceu ouiu fuc nconuiuI bIocuIui n cuie Iocuiesc.
Vusuzicu, ustu-i tebuie su mu ntoic ucoIo de unde um poinit
dimineu(u.
LuminiIe de muIt s-uu upiins n geumuii, Iocutuiii de muIt uu
dispuiut piin upuitumente.
Cnd uung n sputeIe bIocuIui, mu opiesc; cnd uung n fu(u bIo-
cuIui, mu opiesc. Sunt dobu de upu.
Ce-i cu tine? mu ntieubu fiu(ioiuI, cnd vede cu vieuu su uic
scuiu.
Nimic, i spun i-i sting cupuI Iu oIduI meu.
Du ce tiemuii? iidicu eI piiviieu, sim(ind cu se ntmpIu cevu
cu mine.
Vieuu su sting cupuI fiu(ioiuIui meu ntie puIme, su-mi upIec fu(u
peste fu(u Iui i su pIng.
Noi suntem fouite singuii, fiu(iouie, i sting cupuI mui tuie Iu
oIduI meu.
De ce ui venit uu de tiziu de Iu couIu? mu-ntieubu eI.
Suntem fouite singuii, fiu(iouie, iepet eu, i ducu n-o su (ii tu
Iu mine i eu Iu tine, su tii c-o su se-ntmpIe cevu cu noi.
Nu tiu ducu fiu(ioiuI meu uude ce-i spun; se Iipete i mui muIt
de mine. CupuI i e fieibinte, din guiu iespiiu(ie fieibinte.
DeibedeuI? upuie pe neteptute NicoIetu n fu(u meu.
In mnu o pungu cu guzete, pe umui pungu cu iucleteIe de
tenis.
Mu piivete, dui cied cu nu mu vede.
Ce-ui mui fucut?..
Si-ncu:
Stii cu un piofesoi din couIu tu s-u inteiesut uzi de puiin(ii tui?
Si-ncu:
156 Nico|ac Fsincncu
Du-te i cuutu-mi mingeu, u iumus undevu pe teien... Stui, Doc,
um uitut: (i-um dut su citeti sciisouieu piofesoiuIui de educu(ie fizicu?..
Mu iotesc n uiuI bIocuIui n cuie Iocuiesc.
De cnd mu iotesc?
Mui uid IuminiIe n geumuiiIe noustie?
Cu ce sunt eu de vinu cu nu pot ngli(i upu putuiousu din Iuc?
Mu nvit n uiuI bIocuIui... Si mu gndesc Iu mui muIte Iuciuii
deodutu. Dui ceI mui muIt mu gndesc Iu ceeu ce um su fuc utunci
cnd um su ciesc muie!
Imi teig IuciimiIe, o dutu i ncu o dutu, iidic fu(u n vntuI uoi
de noupte, simt cum vntuI mi usucu n giubu fu(u, i-o iuu bezmetic
Iu fugu... sui cte tiei scuii, n sus.
Tu de ce vii uu de tiziu? ntieubu mumu nti-o douiu i dis-
puie Iinititu n buie.
Ii iuspund i eu Iinitit, nti-o douiu:
Am fost Iu piu(u.
Au de tiziu?.. se uude voceu mumei de Iu buie, dui iutu cu-i
upuie cupuI piin desclizutuiu uii. Dui ce-ui cuutut Iu piu(u?!
Am cuutut...
Ce-ui cumpuiut? nu se Iusu eu.
De dutu ustu, zic, um viut su vnd, zic i duu su tiec n cume-
iu meu.
Su vinzi?! mu petiece mumu cu piiviieu. Ce-ui uvut su vinzi?!
Iu stui! Iese eu cu totuI de Iu buie. Tot ucum su-mi spui: ce-ui viut su
vinzi?!
Puiin(ii um viut su-i vnd!
Ce su-i spun?
Du? mu piivete uiuieu mumu i tot uiuieu mu-ntieubu: Si ct
ui Iuut pe ei?
N-u viut nimeni su-i cumpeie, tintesc i mu uiunc cu fu(u n
os pe put.
Cum su nu vieu nimeni su-i cumpeie?! iumne zupucitu mumu,
nsu ndutu se Iumineuzu i ncepe: Cum udicu su ne vinzi?!
157 Copacu| carc nc uncrc
Si tot eu:
IIuiion! IIuion!.. Tu uuzi ce se fuce?!
Iu su mu mui iuieti... vine din cumeiu tutei voceu Iui som-
noiousu.
Am su iuu odutu fieiuI istu de cuIcut i-um su (i-I tintesc n cup...
Poftim s-u i nceput...
Am cincispiezece uni, Iumeu mi zice Doc i, dupu cum vede(i, ncu
nu-s ucopeiit de sIuvu.
Si cum utt.
158 Nico|ac Fsincncu
Cinevu uIeuigu piin deItu. Ai zice cu s-u iutucit.
Apu. Stuf. Pusuii.
Cnd se teiminu upu, ncepe stufuI. Cnd se teiminu stufuI, ncepe
upu. Si tot uu. Ct vezi cu oclii. Peste tot - (ipete de pusuii.
Cine-i? Ce cuutu? De unde vine? Incotio se duce?
In sfiit, u ieit Iu un feI de muI.
O cusu(u pIutete pe upu cu o pusuie. E pe piIoni, dui vuIuiiIe se
fiumntu, stufuI vuIuiete, deItu se ugitu, ceiuI se cIutinu i, cnd te
ui(i, cusu(u se Ieugunu dimpieunu cu toute.
E-lei! stiigu omuI, dui cum dinspie cusu(u nu vine nici un
iuspuns, o iu n IunguI muIuIui.
AIeuigu ncoIo, ncouce, du peste o Iuntie mpotmoIitu, ceuicu s-o
scoutu, dui iumne cu o bucutu de scnduiu n mnu. Se ntiisteuzu.
E putiedu Iuntieu.
E-lei! Cuie e ucoIo, iuspunde! stiigu eI din nou spie cusu(u de
pe upu.
Cusu(u pIutete cu o pusuie.
Zuiete un copuc upioupe uscut.
Uicu pe o ciucu, stiigu din nou:
E-lei! Oumnei buni!
Nimic.
Cobouiu din copuc. Puie fouite ubutut.
O iu Iu fugu piin stuf.
CoIo se vede stufuI vuIuind, dincoIo.
CuIeu omuIui se poute deteiminu i dupu pIcuiiIe de pusuii
guIugiouse, cuie bu coIo, bu dincoIo sui n vuzdul, cu upoi gieu su se
potoIeuscu.
IN SUS PE RAU
159 Copacu| carc nc uncrc
Cui, cui...
NecunoscutuI iui upuie pe IocuI unde stiiguse udineuoii.
Puie mui obosit. Mui deznududuit.
Se uitu spie cusu(u, stiigu cu gIus stins, cude, stu mui muIt timp
ntins, cu fu(u spie cei.
O tiiste(e ne(uimuiitu-i ucopeiu oclii.
In ceIe din uimu se lotuiute su intie n upu deItei.
Ii scoute puntuIonii, cumuu, Ieugu luineIe giumudu, iu puntofii
n din(i, iidicu luineIe sus deusupiu cupuIui, dui cum fuce c(ivu pui,
se pomenete pnu Iu gt n numoI, suie ngiozit nupoi.
Cuige gIoduI de pe eI, iiouie.
Se uitu Iu luine, se uitu n ui ducu nu-I vede cinevu.
Bu este vuzut.
Piin geumuI cusu(ei de pe upu stiuinuI este uimuiit, de muIt. Un
ocli fiumos de femeie I uimuiete. Un ocli speiiut pe o fu(u mui-
duiu de fuinu.
Femeiu se tot uitu piin geum, uteuptu su vudu ce-o su fucu stiuinuI.
Si ce fuce stiuinuI?
Si-u scos ce-u mui uvut pe dnsuI i ucum vieu su se speIe. CoIo du
su intie n upu, dincoIo.
Apu e muiduiu.
Descopeiu un muIdui de stuf putied, se uicu pe muIdui, i spuIu
ncet luineIe. Dui iutu-I se cIutinu, mui-mui su cudu. Se upucu de nite
fiie de stuf, se (ine, spuIu.
Si ducu u spuIut cumuu, o ntinde pe iuibu Iu souie.
AceIui Iuciu I fuce cu puntuIonii, puntofii.
Mui tiziu scoute din buzunuiuI luinei un umuiug de buncnote
ude, cuutu un Ioc unde Ie-ui puteu uscu.
Femeiu din geumuI cusu(ei de pe upu nu-I mui vede, se ngiioieuzu.
AIeuigu speiiutu de Iu geum Iu geum.
Nu se vede stiuinuI.
Unde s-u pieidut? se speiie femeiu.
Afuiu iusunu zgomot i eu se iepede spie uu.
160 Nico|ac Fsincncu
Lu punteu din fu(u cusei stu o Iuntie. In Iuntie - un buibut, numui
cu nu-i omuI de pe muI, stiuinuI, e buibutuI femeii.
Of, m-ui speiiut de mouite! i suie eu n cuIe. Gndeum cu n-o
su te mui ntoici...
Fu(u buibutuIui e obositu.
Cum de ce nu m-u ntouice?
BuibutuI cobouiu gieoi din Iuntie, se upucu su descuice peteIe.
Autu, zice, tiebuie su mu ntoic n deItu. Am Iusut n Iuig mieeIe.
Femeiu ubiu ucum i du seumu cu miniIe-i sunt muiduie de fuinu,
Ie teige Iu iepezeuIu de pesteIcu, suie n Iuntie, uiuncu peteIe pe
punte. Dui nu uitu nici de fiicu de udineuoii.
Un stiuin se-nvite din zoii pe uici, ciiipete eu i cutu ngiio-
iutu spie muI.
Este stiuinuI?
Este. E tot ucoIo, pe muI.
StiuinuI fuce dispeiut semne.
II vezi? ntieubu so(iu.
BuibutuI nici nu se miiu. AIte giii uie:
PIoduI pe unde-i?
Puicu nu tii... Iui u Iuut Iuntieu ceu micu. S-u bugut Iu buI-
bounu... pnu nu piinde somnuI ceIu, zice, nu se Iusu.
BuibutuI se supuiu cu tienguiuI umbIu din cupuI Iui.
Du eu de ce te-um Iusut uici? zice.
Ciezi cu m-uscuItu? Si ieii u fost, i uzi din zoii s-u dus... se
vuicuiu femeiu, i unde fuce: Vui de mine, uitu-te cu nu se mui vede!
Cine? nu n(eIege buibutuI.
StiuinuI, zice. Eiu pe muI, i ucum nu-i...
BuibutuI nici de dutu ustu nu cutu spie IocuI unde-i uiutu muieieu.
De ce eti pIinu de fuinu? ntieubu.
M-um upucut su coc.
PeteIe se mpute, iui voi...
BuibutuI uiuncu pe punte uItimii petioii, upoi pune mnu pe vsIe.
Si zici cu e Iu buIbounu? expiimu fuitunu fu(u buibutuIui.
161 Copacu| carc nc uncrc
Su nu ndiuzneti su-I bu(i! suie femeiu, stiigu n uimu buibu-
tuIui, dui uceIu u i depuitut Iuntieu, se duce...
PIoduI pescuiete nti-un Iumini de deItu.
In ui - Iinite, stufuI e nuIt, iui eI ude pe muigineu Iuntiei, cu
oclii u(inti(i n udncuI upeIoi. Si-i goI-goIu(.
Su uibu vieo use-upte uni, dui dupu feIuI cum se (ine, pistiuiut i
cu peicicu iocutu n vnt, se vede cu uie muI(i diucuoii!
Cum I zuiete pe tutu-suu, I i pievine, dnd din deget:
Sssss... i sub Iuntie... I simt...
Cine? ntieubu tuicu-suu, piefucndu-se cu uide de cuiiozitute.
SomnuI... Mi-ui udus cevu de mncuie?
|i-um udus, zice tutu i, din Iuntie, iupe o vnu veide i
sunutousu de stuf, se iepede spie pIod. Stui su-(i uiut eu ce sim(i...
PIoduI nu iezistu.
Nici nu-i pusu cu upu e udncu - se uiuncu n deItu i zi-i... noutu
cu o biouscu.
StiuinuI umbIu dispeiut pe muI. Nimeni nu-I iu n seumu. Zuiete
deodutu o butuiugu, se bucuiu.
Se ntinde pe butuiugu, se Ieugu cu cuieuuu, vsIete cu miniIe
spie cusu(u. Dispuie sub upu, upuie i iui vsIete. Inglite upu, soIid.
StupnuI cusu(ei uimuiete scenu, dui se piefuce cu nu vede nimic.
Iniiu dimpieunu cu fiuI pete pe sfoii.
Ct coIo se vede cu fiuI u fost cleIfunit. Cu nite eipi se vud pe
pieIeu spinuiii uimeIe butuii. Dui e obiuznic cu mui nuinte.
De ce I-ui fuce pe clioiuI? i iscodete eI puiinteIe.
Am su te tiusnesc, iuspunde uceIu.
Doui omuI poute su se-ncece... Se-neucu! stiigu deodutu pIoduI
i suie n piciouie n timp ce butuiugu se ntouice i stiuinuI dispuie
sub upu, nu-i.
TutuI gusete de cuviin(u su nu-i iuspundu nici de dutu ustu pIodu-
Iui. Ducu u umpIut sfouiu cu pete, uninu sfouiu, se ntouice, se uuzu
diiect pe punte, continuu su niie pete.
162 Nico|ac Fsincncu
Butuiugu se ntouice, de sub upu upuie stiuinuI, gliftuit cu upu.
PIoduI se uuzu, niiu pete.
Intie timp stiuinuI uunge Iu cuputuI pun(ii, dui nicicum nu poute
su uice pe punte. Butuiugu nuiuvete, stiuinuI se Iuptu.
Lu un moment dut scoute un iucnet scuit, dispuie cu totuI sub punte.
PIoduI suie iui n piciouie. Tutu nsu i cuutu de Iuciu. Mui umpIe
o sfouiu, se iidicu, iu sfouiu, o uninu Ingu ceIeIuIte.
Ducu se neucu, umenin(u copiIuI, fuci pucuiie.
Se uuzu, niiu pete.
StiuinuI se cu(uiu, n sfiit, pe punte, dui nu poute nici su voi-
beuscu, nici su se mite. S-u tit cu o biouscu pe muigineu pun(ii i,
ud Ieouicu, ucum stu ntins cu fu(u n os pe scnduii.
Ducu-I gusesc moit, nlu(i vieo zece uni de pucuiie, zice pIoduI.
Tuicu-suu nu-i pieu speiiut. Iu din mnu pIoduIui sfouiu ncuicutu,
o uninu Ingu ceIeIuIte sfoii i numui cnd vede cu stiuinuI du semne
de viu(u, se upiopie de eI.
StiuinuI voibete, stupnuI cusei uscuItu, upoi, cu i cum n-ui fi
voibit nimic, stupnuI se ntouice Iu piuguI cusei, se uuzu diiect pe
punte i continuu su munceuscu dimpieunu cu copiIuI.
Cine-i? ntieubu nti-un tiziu copiIuI.
Un oftigos, iuspunde tutuI.
Ce-i ustu: oftigos?
Om cu pIumnii potiicuIi(i.
Si de unde tii cu-i oftigos?
Nu-I vezi cum iusufIu?
Du cum iusufIu? ntieubu copiIuI i ntouice piiviieu spie stiuinuI
cuie nti-udevui gfie iuu.
StupnuI cusei mui niiu, mui udunu pete, de odutu Iusu buItu
totuI, i scutuiu puImeIe i intiu cuIm n cusu.
So(iu Iui couce pine. Si cum poiuiete n fu(u cuptoiuIui, oIdu-
iiIe i suItu udemenitoi sub iocli(u scuitu i sub(iie.
O cuIduiu mbututouie nvuIuiete buibutuI.
163 Copacu| carc nc uncrc
O cIipu, douu eI uimuiete ocuI oIduiiIoi so(iei, upoi se duce di-
iect spie eu i o pIesnete uoi peste bucu.
Ce te-u upucut? tiesuie so(iu, suide.
Su ezi douu ziIe n buItu, te-upucu... zice eI i du su-i piindu un
sn, so(iu nsu se ietiuge, clicotete:
Stiu cu nu viei cliui ucum...
BuibutuI inete, se Iusu pe Iuvi(u. Puicu nici n-ui uveu pe punte
un stiuin.
So(iei nu-i pIuce su fie piivitu din spute, cnd Iucieuzu.
Degeubu utep(i, I biuscleuzu eu. Suu ciezi c-o su Iepud uIuu-
tuI... Nici iuine n-ui! Poute su intie copiIuI...
BuibutuI inete.
Astu o nfocu pe so(ie.
Auzi suu nu? Cutu-(i de Iuciu, omuIe, suu uiunc uIuutuI istu. Si
deodutu (ipu uoi: Of, omuIe, ce fuci?
Se Iusu uoi iustuinutu pe put...
Mui tiziu buibutuI i-upiinde o (iguiu, upoi zice:
Stii de ce-u venit?
Cine? nu n(eIege so(iu.
StiuinuI.
A venit uici? tiesuie femeiu, se uiuncu Iu geum.
StiuinuI stu peotit pe punte, cu mui nuinte.
Mu uie de piost, zice buibutuI.
Ce vieu?
Nici n-ui su bunuieti.
Poute-i inspectoi?! O fi cieznd cu ne mpu(im n pete i stutu-
Iui nu dum... Su-i buge eI coudu n deItu i su piindu pete! zice fe-
meiu i se iepede Iu guiu cuptoiuIui.
Te-ui i poinit.
Dui ce, nu-i uu? De unde su Iuum mui muIt pete?
|i-um spus: mu uie de piost. Nu-i de Iu pescuiie.
So(iu devine utentu.
164 Nico|ac Fsincncu
Nu-i inspectoi? zice, se mui uitu o dutu piin geum. Atunci duiu
cine-i?
|i-um spus: mu uie de piost.
Vusuzicu, tii cine-i?
Nu.
Mu tem, TivuIe.
De temut, n-ui de ce te teme... numui de mine, (i-um spus, su te
temi, inete buibutuI i-i piinde iui un sn n puImu, i-I stinge uoi.
Inceteuzu. De ce ui Iusut copiIuI ufuiu?
Si de ce nu I-u Iusu?
Cu stiuinuI? femeiu nIutuiu mnu buibutuIui i se ntouice Iu
guiu cuptoiuIui.
BuibutuI iumne pe muigineu putuIui.
Fumeuzu.
Pui, ce fucem? ntieubu nti-un tiziu.
Cum, ce fucem? zice femeiu de Iu guiu cuptoiuIui.
De-ucum uituse de stiuin.
Ateuptu iuspuns.
Cine uteuptu?
StiuinuI suu tu te-ui zupucit?
D-upoi nu s-u dus?
Vieu su-I ducem cu Iuntieu.
Incotio? Acum? Ducu vieu su-I duci pnu Iu pescuiie, su tii cu
nu-(i duu voie... degiubu scot din cuptoi, i-upoi nnopteuzu, nu vezi?
BuibutuI tuce un timp, upoi spune:
Zice cu du putiu sutuie.
Putiu sutuie cu su-I duci douu miIe, pnu Iu pescuiie? Ii nebun?
Te-ui i poinit! Mui nvu(u-te u uscuItu... Puicu ui fi fecioiu-tu,
pe cuie I-um pus su niie pete i, uitu-te, cuscu guiu Iu stiuin.
CopiIuI nti-udevui u Iusut peteIe i ucum voibete cevu cu stiuinuI.
StiuinuI puie su fie bucuios cu voibete cu copiIuI...
Astu I nfuiie i mui muIt pe stupn.
Bute umenin(utoi cu degetuI n feieustiu.
165 Copacu| carc nc uncrc
FecioiuI ntouice cupuI, dui puie cu butuiu nu-I speiie. TutuI i uiutu
piin semne cu uie s-o pu(euscu iuu ducu nu-i vede de Iuciu.
FiuI ntouice sputeIe stiuinuIui, se upucu su niie pete.
Revine de Iu geum i stupnuI.
Acum voibete n voie cu so(iu:
Pui, I duc suu nu?
Dui cine-i, omuIe, ducu spui cu nu-i inspectoi? so(iu iui Iusu
guiu cuptoiuIui, iui cutu ngiioiutu piin geum Iu stiuinuI de pe punte.
Doumne, su nu fie un fugit din vieo nclisouie... Suu nclipuie-(i cu e
un spion!
BuibutuI puie Iinitit. Nu-I iui cu piostii din usteu.
Ai spus-o... ce su cute un spion n deItu?
Dui ucum opt uni, (i-uminteti cum umbIuu piin deItu miIituiii
cu eIicopteieIe i tot contioIuu cu cungiIe stufuI? Intiebuu ducu n-um
vuzut un buibut cliop. Iui cliopuI, s-u ufuIt mui upoi, eiu muie spion.
BuibutuI tie ce tie, zice:
Vieu su fie scos din deItu. Du putiu sutuie pentiu ustu. Dupu o
cIipu ieiu: Ducu ui fi voibu numui su-I scot din deItu... dui vieu su-I
duc tot n susuI iuIui. Spie izvoi! Si ustu poute duiu o suptumnu,
ducu nu cliui douu.
Su Iipseti douu suptumni? Si ce fucem cu pescuituI?
BuibutuI stinge (iguiu:
Du un pumn de buni suu n-ui uuzit, zuIudo? Vieu su uungu,
zice, nti-un sutioi... Iu noiduI MoIdovei... Si ducu te-ui gndi - pete
nu se piinde ucum... Si cliui su piind ziInic cte cincizeci de kiIo-
giume, tot nu scot nti-o Iunu bunii itiu...
Att cu mu ntieb: cine-i i de ce vieu su uungu numuidect cu
Iuntieu pnu n sutuI ceIu? De ce nu s-ui duce, su zicem, pnu Iu
pescuiie, iui de ucoIo su iu o muinu, iese Iu oseu, i mnu. Aunge
de mii de oii mui iepede, nu-i uu? Si-utunci cuie i-i inteiesuI?!
Femeiu e cupiinsu de ngiioiuie.
Tivu, n-ui su-I duci. Nu-(i peimit! EI uimuiete cevu!
Si putiu sutuie?
166 Nico|ac Fsincncu
Nici pentiu o mie nu-(i duu diumuI... Su iei cu un stiuin n
deItu? |i-uminteti ce-u pu(it butinuI de Iu pescuiie? Au venit doi, I-uu
iugut su-i vie n deItu cu su pescuiuscu i nu I-uu nvuIutucit n miee
i I-uu uiuncut n upu? Cnd uu gusit butinuI, eiu mncut de iuci.
Du-te i uIungu-I. AIungu-I! AIungu-I, TivuIe!
BuibutuI tuce un timp, upoi iese, se upiopie cumputut de stiuin, spune
cevu, gesticuIeuzu. Puicu i-ui du de n(eIes cu nu poute, nu vu meige.
Dui nici stiuinuI nu-i dintie cei cuie se du butut cu unu, cu douu.
Se upiinde, voibete ngiioiut, nfocut, viu upoi mnu nti-un
buzunui, n uItuI i deodutu descopeiu cu nu gusete ceeu ce cuutu. Ii
umintete de cevu, se pIesnete cu puImu peste fiunte, uiutu cu mnu
spie muIuI pe cuie se fiumntuse nu demuIt. Aiutu ugitut spie muI,
nfucu stupnuI de mnu i-I ndeumnu spie Iuntie. ClipuiiIe, lui
ucoIo i o su vezi. So(iu iese gIon( din cusu. Rucnete:
TivuIe, unde te tiie? Stui!
Hui nu mui iucni! o opiete pIoduI, se duc pnu Iu muI.
Inti-udevui, Iuntieu o iu spie muI...
Auni ucoIo, stiuinuI suie pe muI, I upucu de mnecu pe stupnuI
Iuntiei.
Uitu-te! Uitu-te! uiutu n dieuptu, n stngu, spie stufuiiuI unde
se zuiesc nite litii.
Dui i fuiu eI vede stupnuI Iuntiei cu pe fiecuie fii de stuf stu
uninutu cte o buncnotu.
Sute de buncnote utinute pe sute de fiie de stuf!
Se Ieugunu uoi n vnt buncnoteIe.
Eiuu ude i Ie-um pus Iu uscut... expIicu stiuinuI. Zuiete n iuibu
poitmoneuI. Ii iidicu, scoute de ucoIo o luitu udu, o desfuce. Aiutu
coIo, dincoIo, expIicu: Iutu, n sutuI istu tiebuie su uung. Mui duu
putiu sute, numui du-mu, omuIe!
Nici nu mui tiu ce su zic... cude pe gnduii stupnuI.
Dui um buni, vezi? Nu, iu ct viei!
167 Copacu| carc nc uncrc
StiuinuI stinge n giubu buncnoteIe, Ie buiduete n poitmoneu,
vieu su-I deu stupnuIui, dui uceIu u i suiit n Iuntie.
StiuinuI se zupucete.
Mu Iui?
Suie i eI n Iuntie.
Si vsIete ndiit nupoi, spie cusu(u.
Ei, ce zici, omuIe? I ntieubu stiuinuI pe Iuntiu.
|i-um spus: su mu mui gndesc...
Cnd uung n fu(u cusu(ei, stiuinuI iumne n Iuntie, stupnuI suie
pe punte, cleumu Iu o puite so(iu.
Aie ut(iu buni ct n-ui vuzut n viu(u, optete so(iei.
Su uibu! iubufnete uceeu.
I(i spun: uie ut(iu buni ct n-ui vuzut n viu(u.
TivuIe, su te temi de omuI cuie uie buni muI(i. AIungu-I! Cliui
ucum. Oii I uIungi tu, oii I fuguiesc eu. Ce stui, omuIe? PIeucu!
BuibutuI n-o su te ducu. N-uie cnd i nici nu vieuu. M-uuzi?
StiuinuI se uitu Iu stupn: ce-o su zicu uceIu? Oclii stiuinuIui
expiimu ngiioiuie, iuguminte, miIu, spuimu.
Autu-mu, omuIe! se iougu. Fi(i buni! Tuie um nevoie! StupnuI
cusei stu o cIipu pe gnduii, upoi stiigu cutie stiuin:
Ce stui, uicu odutu pe punte.
Vusuzicu, te piinzi? speiu stiuinuI.
Du, i-uiuncu ceIuIuIt.
Si cnd poinim?
Nu mu ntiebu... Vezi cu mi se mpute peteIe...
StupnuI i copiIuI niiu mui depuite pete, iui so(iu bute fuiios
n geum.
Ce s-u ntmpIut? ntieubu buibutuI.
Ce-i cu eI? uiutu so(iu spie stiuin.
Du ce-i cu eI?
168 Nico|ac Fsincncu
StiuinuI u poinit pe neuteptute spie scitu de fn, smuIge ctevu
biu(e i se viu n scitu. Cu un cine. Nu se mui vede.
StupnuI cntuiete ctevu cIipe n tuceie, upoi stiufuIgeiu cu pii-
viieu copiIuI. ClipuiiIe, ce-mi stui? Ct ui cIipi, copiIuI e Ingu scitu.
Apucu de piciouie stiuinuI, I tiuge.
Eti lo(? I ntieubu cnd I vede scos.
De unde-ui Iuut-o? se Iusu ncet stiuinuI pe ezute, ceuicu su
zmbeuscu, dui fu(u i-i sclimbutu, sclimonositu de nu se tie ce du-
ieie.
De ce utunci te-ui uscuns n fn?
Su vud ducu o su mu guseti, ceuicu su gIumeuscu stiuinuI,
iespiind gieu. Fouite gieu. Puicu nici nu mui e omuI de udineuoii.
S-u uscuns su vudu ducu um su-I gusesc, stiigu copiIuI, uteuptu
ce-o su zicu tutu.
Dui tutu uie giiiIe Iui. Lucieuzu, se fiumntu:
Si ducu e un inspectoi? II fuce pe... Vieu su mu iu cu buni, upoi su
punu mnu pe mine. Pui su-I duc suu su nu-I duc?!`
AIungu-I! AIungu-I! stiigu din cusu so(iu. AIungu-I, c-o su ne
gusim cu eI beIeuuu. De ce s-u uscuns n fn? StiuinuI nsu nu-i iu n
seumu. Puicu i ievine. Ii scoute o gleutu, uItu, i tiuge un cioiup,
uItuI, i miiouse, i scutuiu pe ind, pe ind i uiuncu cevu mui de-
puite. AceIui Iuciu fuce i cu puntofii. Apoi iidicu piiviieu, o pouitu
piin ogiudu, ceeu ce I ngiioieuzu i mui muIt pe stupn: Pui e un
tiecutoi suu e inspectoi? De ce-mi sciuteuzu ogiudu?`
Dui stiuinuI se puie cu u gusit ceeu ce cuutu. ButoiuI cu upu. Se
iidicu gieoi, o iu spie butoi. Cum nu vede cuIduie suu cunu uIutuii,
nu iubdu, bugu cupuI n iucouieu butoiuIui. Beu cu ngli(ituii muii,
zgomotos.
Tuie-i nsetut, gndete stupnuI cusei, cied cu vine de depuite...
Vine de depuite suu iutucete de muIt piin deItu... Ducu-i pucuiiu,
de ce se uscunde, doui nu-i (ipenie n ui - deItu i utt. E un cupos de
169 Copacu| carc nc uncrc
inspectoi cuie m-u Iuut cu bunuI, dui mui upoi o su-I vezi cum (i cntu:
Vuzuzicu, de ucetiu-mi eti? Au se Iucieuzu? Au te douie pIunuI
stutuIui? Pentiu un bun scuipi pe stut?.. Suu poute u venit su vudu Iu
fu(u IocuIui cuie este udevuiuI cu pescuituI? Cu pescuituI suu cu
pusuiiIe i unimuIeIe de buItu, vnutouieu cuioiu se vu ncepe n tim-
puI upiopiut? Si ducu e uu, utunci de ce se uscunde? Vieu su vudu, su
zicem, buncuiiIe de peti - I duc cu Iuntieu n deItu, vudu-Ie! Aceeui
poveste e i cu pusuiiIe i unimuIeIe de buItu... Ce-ui fi ouie su pun
mnu pe un diuc, su-I uIung? Su-I uIung suu su-I scot n deItu i su-I
scufund pu(in? Ducu-i inspectoi i m-u Iuut cu bunii, zuu cu-I duu Iu
fund de deItu.
StiuinuI, ducu u buut upu, i teige ndesut cu pouIu cumuii fu(u.
Du, ucum se simte mui bine. Ii teige fu(u, pieptuI, se ntouice Iu
scitu cu fn, iidicu cioiupii i puntofii, ievine Iu butoi.
Vieu su-i speIe cioiupii putuioi n butoi, obseivu copiIuI.
Du tu pentiu ce ui guiu? obseivu tutu i-i cuutu de pete.
Ei! stiigu copiIuI Iu stiuin, ce viei su fuci?
Si so(iu stupnuIui e uIuimutu, ciocunete din nou cu degetuI n
geum.
Ce vieu su fucu? ntieubu eu.
Vieu su-i speIe cioiupii n butoi, iuspunde copiIuI.
Du-i IigleunuI ceI muie, I boIdete pe copiI tutu.
Iu-(i IigleunuI de sub piispu, stiigu copiIuI Iu stiuin.
StiuinuI puicu u n(eIes ce i s-u spus, dui nu se tie de ce fuce semne
cu degetuI, cleumu copiIuI, I ndeumnu cu o cuIduiu deosebitu.
Tutu, stiigu copiIuI, mu cleumu Iu dnsuI!
Eu te-um pus su mutuii piin ogiudu, stiigu tutu, mui iu o sfouiu,
o ntinde Iu uscut.
CopiIuI se upiopie de stiuin:
Eti oftigos?
Inti-un feI - du.
CopiIuI se viu sub piispu, scoute de ucoIo un Iigleun, i-I du
stiuinuIui.
170 Nico|ac Fsincncu
Su-I punu de unde Iu Iuut! bute iui cu degetuI n geum mumu.
StiuinuI suide i du su punu mnu pe cupuI copiIuIui.
CopiIuI suie cu fiipt. Stiigu: Tutu, vieu su punu mnu pe cupuI
meu!
Tu iu cuIduieu cu upu i spuIu punteu, i-uiuncu tutu.
Nu vezi ce de-u soIzi i muiuntuie s-uu udunut?
CopiIuI se utu pe unde ui gusi cuIduieu, o vede uninutu de un stIp
din fu(u cusei, o iu, se ndieuptu spie punte, se upIeucu, scoute upu
din deItu, o uiuncu n fu(u cusei, iui ufundu cuIduieu n deItu i iui
uiuncu upu n fu(u cusei. Dupu mui muIte cuIduii, nfucu un bu(, o
cipu - ioude punteu de soIzi...
StiuinuI se opiete Iu c(ivu pui n sputeIe copiIuIui. II piivete
cu diug.
C(i uni ui? I ntieubu.
CopiIuI puicu nici n-ui uuzi.
Vezi stufuI ceIu nuIt? uiutu eI deodutu spie deItu. AcoIo s-u ne-
cut bunicu noustiu.
De muIt?
Eu pe utunci nu eium. S-u vit, spune tutu, su se scuIde, i u
tius-o Iu fund un pete muie. Un somn.
Noututeu puie su-I nfiiguieze pe stiuin. Se uitu spie deItu, nici nu
tie ce su zicu.
Sunt somni n deItu? ntieubu.
Ct vitu de muii... Cnd upune souieIe, meigi su te scuIzi? Eu
mu scuId cliui ucoIo unde s-u necut bunicu!
Vino ncouce! stiigu Iu copiI tutu. Cnd ui de gnd su speIi n
fu(u cusei?
StiuinuI uimuiete un timp copiIuI cuie spuIu n fu(u cusei, upoi
iidicu IigleunuI, I umpIe cu upu, se upucu su-i speIe cioiupii.
SpuIu.
I-u spuIut.
Se ndieuptu spie scitu cu fn, unde se descuI(use, i iutu cu vieu
su ntindu cioiupii pe scitu, Iu uscut.
171 Copacu| carc nc uncrc
Ce fuci? stiigu copiIuI.
Nu se poute? suie stiuinuI. Si de ce, mu iog?
FnuI I uteinem piin cusu, cu su scupum de umezeuIu. Doimim
pe fn.
StiuinuI suide, iu cioiupii de pe scitu, i scuige i cuutu cu pii-
viieu unde, totui, i-ui puteu pune Iu uscut.
Vede sfouiu pentiu iufe, poinete ncoIo, se iuzgndete nsu
nuinte de-u uunge Iu sfouiu, i se duce diiect spie puntofii de Ingu
scitu, ntinde cioiupii peste puntofi...
Deodutu se Iusu n fn i iumne cu fu(u n sus. Sude muIt uu.
Fu(u i se fuce tocmui pumntie, ubiu de iusufIu. Bu se mui (ine cu
mnu de piept. O tiiste(e ne(uimuiitu i-u mpuienenit oclii.
Poute poinim ucum, stupne? stiigu ncet.
Nu, ucum nu pot.
Veni(i Iu mncuie suu nu? se uude din cusu voceu so(iei.
CopiIuI, upoi i tutu, Iusu IuciuI, intiu pe ind n cusu, dui mui
nti umndoi i spuIu miniIe, ndeIung, upusut.
In cusu se munncu, se voibete, cu n fumiIie.
Si cnd uve(i de gnd su poini(i? ntieubu so(iu supuiutu.
In zoii.
EI o su douimu ufuiu?
Du ce viei, su-I uduci n putuI tuu?..
Nu-I liunim? se viu copiIuI pe fii.
Am su te tiusnesc, I umenin(u tutu.
A muncit cu su munnce? I pune Iu punct muicu-su. Puiin(ii se
uitu unuI Iu uItuI. Munncu.
Mui tiziu tot so(iu voibete:
O su iei i copiIuI cu tine?
BuibutuI gusete de cuviin(u su nu-i iuspundu. CopiIuI se uitu is-
coditoi Iu puiin(i. Se munncu n tuceie. Si ustu duieuzu muIt. Dupu
ce munncu, stupnuI se iidicu, iu un cuIci de pine cuIdu, un pete
172 Nico|ac Fsincncu
ufumut, o ceupu, iese din cusu i se ndieuptu spie scitu de fn, unde
stiuinuI u u(ipit odutu cu upusuI souieIui.
Iutu cuie-i povesteu, i spune stiuinuIui. Mine ieim mpieunu
n deItu i u vieu, totui, su tiu cu cine poinesc Iu dium... Cine eti?
Sunt un om boInuv.
Nu mi-ui voibit de bouIu.
Mu nubu... Nici medicii nu tiu ce feI de bouIu um. Nu-mi
uunge uei, i gutu.
Vii de Iu spituI?
Din BieIuius.
AcoIo te Iecuieti?
Bu tiuiesc ucoIo. Cu bouIu meu n-um dieptuI su tiuiesc n MoI-
dovu. Nu pot. Numui ueiuI din BieIuius mi piiete. In MoIdovu, ucusu,
mu nubu.
Am obseivut cu iespiii gieu... Si de muIt tiuieti n BieIuius?
De muIt. De douuzeci de uni.
AcoIo iespiii noimuI?
Puicu nici n-u uveu bouIu ustu. AcoIo-i bine, dui iutu, nu pot
du pe ucusu. Si uu mi-i doi de cusu, uu mi-i doi de cusu! De necuz
cnt, omuIe, cu cucuI i uiIu cu IupuI!
Nu cumvu viei su spui cu n-ui fost de douuzeci de uni ucusu?
N-um fost.
Nici o dutu?
Nici o dutu. Ducu vin, mu uteuptu mouiteu. Astu-i.
Si ucum de ce te-ui poinit?
Vieuu su mui vud o dutu butinu, dupu uceeu fie ce-u fi...
Nu-I ciede! stiigu copiIuI din fu(u cusei. Mumu spune cu-i lo(.
Am su-(i scot pieIeu de Iu fund i um su (i-o pun pe cup! stiigu
stupnuI i se ntouice iui spie stiuin. Si de ce n-ui Iuut o muinu suu
un uvion? Doui cu muinu suu uvionuI mui iepede ui fi uuns ucusu.
Cum su-(i spun cu su mu n(eIegi, omuIe? se fiusuie stiuinuI. Cu
bouIu meu nu pot cuIutoii nici cu uvionuI, nici cu muinu. E
de uuns su uung cu uvionuI pe teiitoiiuI MoIdovei i mu nubu. E de
173 Copacu| carc nc uncrc
uuns su fuc c(ivu metii cu muinu pe teiitoiiuI MoIdovei i-s gutu, nu
pot supoitu, mu nubu! Aceeui poveste cnd poinesc pe os ucusu.
Mu nubu. De uni de ziIe nu pot su mu upiopii de cusu. Si ucum um
mui ufIut cu mouie mumu. De duieie cnt cu cucuI i uiIu cu IupuI,
omuIe!
Si cum viei ucum su uungi, ducu zici cu nu-(i piiete ueiuI
de ucusu?
Nu tiu. Dui mi-u spus un medic su nceic cumvu pe upu iuIui.
Au ciede eI. Su meig, zice, spie izvoi... A uunge pe upu pnu n
dieptuI sutuIui meu, de ucoIo u tiuge o fugu, cliui de um su mu
nubu, dui vieuu s-o vud pe mumu nuinte de mouite, su mui vud o
dutu butinu i... n(eIegi, omuIe?
Vusuzicu, de uceeu te-ui uscuns udineuoii n fn?
De uceeu. Mu nubueum i nu vioium su vede(i cum sufui.
De muIt umbIi piin deItu?
A tieiu zi.
StupnuI uscuItu cu fiunteu pIecutu istoiisiiiIe stiuinuIui, din cnd
n cnd ntouice fu(u spie geumuI cusei cu s-o iu de muitoi pe so(ie,
su uudu i uceeu ce spune stiuinuI.
AscuItu, uscuItu, cu n sfiit su ncleie:
Bine, poinim n zoii!..
Pe Iu o bucutu de noupte iusunu butui puteinice n geum.
Cine-i? ntieubu somnoios i supuiut stupnuI.
Eu, stiuinuI.
Ce viei?
Su poinim, omuIe.
|i-um spus: poinim n zoii.
Nu s-ui puteu ucum?
BuibutuI se uuzu somnoios pe muigineu putuIui.
Iu beIeu pe cupuI meu.
Ce vieu? ntieubu so(iu.
Su poinim.
Of, buibute, mu tem. De ce te giubete? Si-n puteieu nop(ii.
174 Nico|ac Fsincncu
Lu ustu mu gndesc i eu, dui tu su nu te temi. |i-um spus, zice
buibutuI i-o picu de oIduI dezveIit, su te temi numui de mine,
inete, stiigu stiuinuIui: Cum iusuie Iunu, poinim!
Mui ncet, cu scoIi copiIuI.
Femeiu se Iipete de buibut i buibutuI o stinge Iu piept.
Iui i copiIuI?
Stii cu pIec depuite?
Totdeuunu I Iuui cu tine.
II Iuum cnd pIecum n deItu, ucum uItu-i povesteu... Am de
meis spie izvoi, i cine tie ct...
Te duci pentiu mui muIt, cu om stiuin te duci... copiIuI ui puteu,
cine tie, su-(i fie de uutoi Iu dium...
Tocmui cu mu duc pentiu muIt timp i mu duc cu om stiuin nu
vieuu su iuu copiIuI... Vezi ce fuci cu copiIuI pe uici.
O su pescuim.
Su iei(i cu Iuntieu micu n deItu... Acum se piinde bine iucuI.
Zece kiIogiume de iuci fuc mui muIt dect douuzeci suu tieizeci kiIo-
giume de pete... Sti(i IocuiiIe unde se nudete mui muIt, pescui(i pe
ucoIo... BuiutuI umbIu Iibei piin stuf. Tu (ii sucuI, iui eI i cuIege...
dei ui fi mui bine su nu coboi(i nici unuI din Iuntie. S-u nudit pe uici
iui somnuI ceIu cu un ocli. AIuItuieii u utucut o Iuntie...
Ducu o su ne ducem pe unde um fost n un, n-uvem de ce ne teme.
O su vu duce(i pe unde s-u piins n un, dui ui tiebui su fi(i cu
oclii n putiu. Nu uitu(i, upeIe-s cuigutouie. In un piin pIcuiiIe ceIeu
de stuf eiu numoI, dui ucum upeIe puicu uu nnebunit - uu spuIut to-
tuI... Lu tot pusuI dui de buIboune...
O su fim uten(i... Si tu fii utent. PIeci Iu dium cu om stiuin.
OmuI uie necuz, nu-(i fuce giii. Am su vsIesc zi i noupte i n
tiei-putiu ziIe poute I duc...
|i-u dut bunii?
O su-mi deu.
Mui bine su-(i deu ucum umutute, cnd poineti, i umutute
cnd o su-I duci Iu fu(u IocuIui.
175 Copacu| carc nc uncrc
OmuI uie necuz, o su-mi deu...
De ufuiu iui se uud butui fuitunouse n geum.
Nene, upuie Iunu. Su poinim!
Su tiezesc i copiIuI? ntieubu so(iu.
Tutu nu mu iu, se uude gIusuI copiIuIui de dupu sobu. Noi
iumnem uici su piindem iuci. Zece kiIogiume de iuci fuc mui muIt
dect douuzeci-tieizeci kiIogiume de pete...
Bine, doimi, spune mumu, ciedeum cu te scoIi su-I conducem
pe tutu.
Tutu, mbiucut, se spuIu, se uuzu su munnce.
Pun mncuie pentiu unuI suu pentiu doi? ntieubu so(iu.
Adicu? nu piicepe buibutuI.
Pun mncuie Iu dium numui pentiu tine suu i pentiu stiuin?
Cine u Iuciut uceIu su munnce, se uude voceu copiIuIui de
dupu sobu.
Hui-lui, ui s-o ctigi! I biuscleuzu tutu i iese ufuiu.
Lunu ncu nu se vede, dui tiebuie su upuiu.
Tiemuii? stupnuI obseivu cu stiuinuIui i cIun(unesc din(ii
n guiu.
Totdeuunu uu-i fiig noupteu pe uici?
Cnd i cum... Apu i (n(uii!
|n(uiii nu pieu mu deiuneuzu, dui umezeuIu... Si n-um Iuut
nici o luinu giousu.
|ine... stupnuI i-uiuncu un feI de luinu pufousu i un impei-
meubiI. Spune: Tot ce vezi uici vu tiebui su cuium n Iuntie...
Dui de cuiut sunt muIte i feIuiite: uneIte, luine, vuse, ciIige,
toute ceIe necesuie Iu dium...
VsIeIe ui dus?
Dus.
Du i ustu... Ai dus?
Dus.
Acum su ducem ustu... Si cine, zici, te-u ndieptut Iu mine?.. Ai
fost pe Iu pescuiie? De ucoIo vii ncouce?
176 Nico|ac Fsincncu
N-um fost. Si nu mi te-u iecomundut nimeni. A useu zi vin din
Mensk. Am meis i cu tienuI, i cu o cuiu(u... pe os... dui mui de-
puite, iutu, nu um cu ce meige... Am (inut meieu muIuI upei, pnu
um dut de dumneuvoustiu... Ce-u fi fucut ducu nu dum de dumneu-
voustiu? Mu tem su nu mu upuce bouIu.
Numui ducu ui fi ziIe bune... PIoiIe ne-ui stiicu iuu.
Am uuzit Iu iudio cu se uteuptu ziIe cuIde.
TimpuI piobubiI pentiu (uiu, dui nu pentiu deItu. Pe upe tim-
puI se sclimbu meieu. Seuiu e unuI, dimineu(u e uItuI, Iu umiuzu...
Ouie ce-i cu femeiu meu, de nu se vede? Femeie!
Sunt uici, iuspunde so(iu de undevu din ntuneiic.
Iu pune upuiutuI de iudio... Ct e oiu?
Cinci.
Pune upuiutuI s-uscuIt cum vu fi timpuI n deItu.
In ntuneiic iusunu deodutu muzicu, upoi o voce de femeie unun(u
timpuI piobubiI:
... peste ntieugu deItu se uteuptu ziIe nsoiite, vnt modeiut, tem-
peiutuiu - 3S - 40 giude...`
Alu, fuce stupnuI, se ntouice spie so(ie: Dui custionuI?
CustionuI? Lu ce-(i tiebuie custionuI?
Piousto, d-upoi meig Iu dium Iung... suu ciezi cu n-o su um
nevoie de zeumu cuIdu? Adu, udu mui iepede.
Femeiu o iu fugu(u spie piuguI cusei, buibu(ii iumn singuii.
Fumezi? ntieubu stupnuI.
Cu bouIu meu?
Pe upe nu-i bine su fumezi... Nu ne ducem Iu pescuit i totui...
So(iu upuie din cusu.
Am udus i c(ivu cuitofi, i c(ivu uidei, spune eu, upoi optete
cevu Iu uiecle buibutuIui.
AceIu i iuspunde tot n ouptu, dui so(iu nu se Iusu, i spune ce
uie de spus:
Su-(i deu bunii ucum...
177 Copacu| carc nc uncrc
BuibutuI e nemuI(umit, uiuncu o piiviie spie stiuin, dui nu mui
vieu su voibeuscu cu so(iu cuie I scie.
A-uu... bunii, stiuinuI glicete ce-u optit femeiu i scoute bu-
nii, numuiu ct gusete de cuviin(u, iestuI i pune n buzunuiuI luinei.
Poftim. Cinci sute.
Ne-um n(eIes cu putiu.
Duu cinci, numui su poinim.
Iuu numui umutute, iefuzu buibutuI, u douu umutute mi-o dui
dupu ce fucem tieubu...
Luu(i-i pe to(i, tiemuiu de fiig stiuinuI. De fiig suu cine tie de ce.
Nu, numui umutute, um spus.
Intinde so(iei umutute din sumu, ceuIuItu umutute o ntouice
stiuinuIui.
Si zice:
Ouie n-um uitut nimic?
Cnd peste stufuI deItei se uiutu coinuI Iunii, Iuntieu se despiinde
uoi de muI i intiu n upu...
Stuf. Dune de nisip. Bioute. Si numoI. NumoI umestecut cu iuducini
de stuf, cu putiegui - bine, iumui(e de Iuntie, buteni, stIpi de
teIegiuf, iu(e mouite, pete mpu(it, loituii - dei nu ntIneti Iu tot
pusuI, dui ici-coIo guseti numuidect cevu nepIucut. Si utunci ocoIete,
ct mui iepede fugi, dui cum su fugi cnd te vezi ungleiit din toute
pui(iIe i ncotio ui upucu-o nu eti sigui cu n-o su dui iui peste o
putieziciune. Tot ce udunu un iu, n deItu udunu. PIoiIe i zupeziIe
mnu totuI n iu, upeIe mping Iu vuIe totuI i totuI se udunu n biu(eIe
deItei. Iui Iu cuIduiu putiezete tot ce uduce upu.
Luntieu pIutete de muIt.
Bu-u! Bu-u! spuige Iiniteu nop(ii o vietute de buItu. Infioiutoi ecou.
Ce-i?
BuluiuI-de-buItu.
Nu se vede.
Nici n-o su-I vezi. E fouite mic, dui fuce guIugie muie...
CoinuI Iunii intiu ncet n upu, se (ine de Iuntie.
178 Nico|ac Fsincncu
Am vuzut cu nu pieu tii su no(i.
Ducu nu mu Iegum de buteun, mu necum...
In upu, piincipuIuI e su nu te speiii. Cuzi, ezi Iinitit, nu cuutu
su uungi ndutu Iu muI, se poute ntmpIu su nu fuci nici doi pui, cu
te nglit udncuiiIe. Adeseu muIuI e depuite, udeseu nu po(i su-(i pui
puteiiIe cu upu i oiice efoit e zuduinic. Mui cu minte e: ducu te
pomeneti n upu, su te Iiniteti. Fu o pIutu ducu po(i i nceuicu cu
ncetuI su te oiientezi unde te ufIi i ce ui de fucut. Si numui dupu
uceeu o iui ncet n diiec(iu doiitu... Nu te micu.
Nu mu mic.
Auzu-te pe funduI Iuntiei...
M-um uezut.
Sezi Iinitit...
LuntiuuI se simte bine, deItu e viu(u Iui, dui stiuinuI se ufIu pen-
tiu piimu dutu uici. Apu i stuf. Si ntuneiic. Si udncuii negie.
Hop! um uuns! unun(u pe neuteptute stupnuI. Inimu stiuinu-
Iui se fuce ct un puiice.
Ce-i?
Ne-um uninut de cevu.
Ce-ui puteu fi?
Nu tiu, dui (ine... Am su mping Iuntieu nupoi... stui Iinitit.
VsIu se scufundu n upu, Iuntieu puicu se du nduiut, dui nu pieu.
Cevu o (ine, nu ugu.
Vieo cungu... se opintete stupnuI.
Si ducu nu se despiinde? se nfiouiu stiuinuI gutu su suiu din
Iuntie, dui unde su suiu? In upu?
Muie Iuciu su nu fie cumvu nevoie su coboi n upu, zice pe
neuteptute stupnuI.
Bii, se scutuiu de fiig suu, poute, de fiicu stiuinuI. Nu vu teme(i?
Tiebuie s-o deznin...
StupnuI munevieuzu uoi. Cuutu su mpingu Iuntieu nuinte,
nupoi, n stngu, n dieuptu, o iusucete pe Ioc. Bugu vsIu sub Iun-
tie, pipuie, vieu su vudu de ce s-u uninut Iuntieu.
179 Copacu| carc nc uncrc
Fiei?... voibete de unuI singui stupnuI Iuntiei. Ai puteu, de-
uItfeI, su fie i fiei... de ce nu?
StupnuI vsIete nuinte, nupoi, dui Iuntieu nu se micu. E (inutu,
simte stiuinuI, i-i (inutu de undevu de pe unde ude i ustu I cutie-
muiu. Simte cum cevu se micu sub funduI Iuntiei.
Vieo ivinu de upu? stiuinuI se uitu cu spuimu Iu stupn.
Au de muie?
Dui e ivinu?
Cnd eiuu upeIe cuiute, pe timpuii, vie(uiuu pe uici, se zice, i
cuiucuti(e fouite muii...
LuntiuuI nu-i teiminu voibu, deodutu scoute cevu din upu. O cutie
iuginitu, cu mutieu(u pe eu.
Ce-i ustu?
Am nimeiit n cmpuI de cutii de tinicleu. Incu de pe timpuI
iuzboiuIui cutiiIe pIutesc piin deItu, se zice cu nem(ii Ie-uu uiuncut.
Ce-u fost n eIe, nimeni nu tie. Bu coIo upui, bu dincoIo... DeItu e
pIinu de toute ceIeu. Cum nuibu su iei de uici?
Peste tot se vud cutii de tinicleu. Cum iidici vsIu, se uude zgo-
mot. Coboii vsIu, uceIui zgomot. Zgomot n toute pui(iIe.
Dui nuintum diept?
Ce ui n vedeie?
Meigem ncotio ne tiebuie?
Deocumdutu nuintum piin upe stututouie, dui tiebuie su uun-
gem Iu ceIe cuigutouie.
Dui cum su uungem piin ntuneiicuI ucestu?
ApeIe cuigutouie smucesc vsIeIe i Iuntieu. Te iuu i te duc
n uvuI.
Dui nouu nu ne tiebuie spie vuisuie, nouu ne tiebuie spie izvoi.
Dui cu s-o iei spie izvoi, tiebuie su guseti mui nti cuisuI. Stii
ce ne-ui mui tiebui ucum? Su nimeiim i n cmpuI de sticIe. Pe un-
devu pe uici este un cmp de sticIe. Mii i mii de sticIe. UneIe-s pIine
cu tiotiI. Se zice cu tot nem(ii Ie-uu uiuncut. Si pIutesc pnu uzi, din-
ti-un cuput n uItuI uI deItei. Numui gtuI sticIei se vede, iestuI e n
180 Nico|ac Fsincncu
udnc. Ducu vieo sticIu se puIete de Iuntie... Au fost cuzuii cnd uu
expIodut. Stui, mi puie c-um dut de diucu.
Ce-i?
Mi s-u puiut. LuntiuuI pescuiete din upu o sticIu muie, neugiu.
He te... Deci, pe undevu pe uici se ufIu cmpuI de sticIe. Tiebuie
s-o Iuum n uItu puite. Tot mui bine mui depuite de piimedie. Intouice
Iuntieu n uItu diiec(ie.
StupnuI upioupe cu nu voibete, doui din cnd n cnd spune
cte cevu cu umutute de guiu, n ouptu.
De ce voibi(i uu de ncet? e cuiios stiuinuI.
Speiiem peteIe.
Dui nu suntem Iu pescuit.
AI(ii pescuiesc.
Viei su spui cu mui este cinevu piin upiopieie, piin stufuiiiu ustu?
Giig! stiigu IuntiuuI. Eti uici?
Aici, vine o voce domouIu din ntuneiicuI stufuiuIui.
Se piinde?
Poute mui... mui spie ziuu.
LuntiuuI ntouice cupuI, stiigu n uItu diiec(ie.
Tu eti, Ioune?
De ce nu vu ogoi(i? iusunu n ntuneiic o voce supuiutu, obositu...
Cu poute fi i uItcinevu Iu oiu ustu n deItu, stiuinuI nu se uteptu.
De uceeu se nvioieuzu. Se uuzu cu udevuiuteIeu pe funduI Iuntiei,
dui cu miniIe se (ine, totui, de muigine.
Cuutu n ui, poute zuiete pe cuievu din pescuiii pomeni(i. Insu
nu mui iuspunde nimeni. Doui vsIeIe se uud. PIiosc, pIiosc. Tionc-
tionc se Iusu doboit un fii de stuf. Si iui, Iinite.
Deodutu, Iu numui c(ivu pui, upu se iidicu din udnc, se iidicu cu
uttu puteie i zgomot, nct stiuinuI se pitete pe funduI Iuntiei, nu-i.
Apu s-u iidicut zgomotos i Iu feI de zgomotos se Iusu. Uf, se piubu-
ete. TotuI u duiut o cIipu, dui u fost utt de neuteptut... LuntiuuI u
i suiit n piciouie, gutu su Ioveuscu cu Ioputu, dui upu s-u Iinitit.
Ce-u fost? tiemuiu stiuinuI.
181 Copacu| carc nc uncrc
Ducu u ti...
Somn?
Dui cuie?...
LuntiuuI i-u umintit de somnuI cuie u upuiut piin pui(iIe ucesteu
i n uItimuI timp utucu cliui i oumenii. Astu mui Iipseu ucum.
Mui stu cu vsIu iidicutu, upoi se uuzu.
MuIt mui uoi zboii din Iuntie ducu stui n piiostiii, zice. S-u
zbutut un somn, ei i? L-um tiezit, se vede, din somn. Dui puteu fi i
uItcevu. Oiicum, ezi Iinitit. Degiubu intium n cuien(ii de upu...
Cu tiusu de o mnu neobseivutu, Iunecu Iuntieu pe fiiuI Iunii, iui
IuntiuuI i stiuinuI doim uitu(i n Iuntie.
Ouc! Ouc! (ipu o biouscu.
Si iui se Iusu Iinite.
Puicu um mui fost pe uici, tiesuie stiuinuI.
|i se puie, suie din somn IuntiuuI.
Cum su-mi puiu cnd, iutu, tufu ustu de stuf um mui vuzut-o?
|i-um spus: (i se puie.
Zuu c-um mui vuzut-o. Ii putuIitu. Noi um putuIit-o cu Iuntieu.
StupnuI se iidicu n Iuntie, se uitu n ui.
Luntieu stu nfiptu nti-o dunu de nisip.
Ce nuibu, um udoimit?
Si unde ne ufIum?
Am nimeiit n dune.
Ce-i uceeu dunu?
VuIuii de nisip, iuscu Iui... Si se Iumineuzu de zi. Si vu tiebui su
tim Iuntieu.
Cobouiu.
Tiie n doi Iuntieu. Pe uIocuii o mping, pe uIocuii o tiug. Unde
este cte un ocli de upu, uicu n Iuntie. Apoi iuu Iuntieu n spute.
Dui mui nti descuicu IuciuiiIe. Duc Iuntieu, tiie ncuicutuiu.
In sfiit, uung Iu upu muie.
Lusu Iuntieu n upu, pun IuciuiiIe, uicu.
VsIesc.
182 Nico|ac Fsincncu
Se Iumineuzu. CoIo o pusuie (nete, dincoIo. DeItu nvie. StufuI
nsu e ct cusu, uoi se desfuce n fu(u Iuntiei, uoi se stinge n spute,
dui ustu nu nseumnu cu Iuntieu nuinteuzu cu vitezu. Ai puteu numuiu
fiieIe de stuf cuie se tot uting de muigineu Iuntiei. Piie. Tiosnesc.
O iu(u suIbuticu (ipu, stinitu din cuib. Dispuie n desi. Un uipe
muie se (ine un timp n uimu Iuntiei, dui bine cu stiuinuI nu-I ob-
seivu.
Luntieu Iunecu peste un pIc de bioute (estouse, Iunecu cu peste
pietie. Hodoionc! Hodoionc!
Si iui e Iinite. Zoii de zi...
Mui este?
Ce? ntieubu IuntiuuI.
Pnu tiecem cuientuI de upu.
Cuien(ii ubiu ncep. Tiebuie su tiecem doispiezece cuien(i de
upu. Muii. Lu uI tieispiezeceIeu o Iuum n sus. Astu vu fi uIbiu iuIui.
Sim(i cum cuige tot mui iepede upu?
Cuige? Mie mi puie cu stu pe Ioc. Si stufuI, i upu.
AscuItu utent cum piie coIo i dincoIo stufuI...
Inti-udevui, piintie stuf se uude susuind upu. F! PIiosc! CIing!
Din cIipu ustu tiebuie su fim fouite uten(i Iu numuiutouie. Su
nu ncuicum cuien(ii...
Pe neuteptute Iuntieu este nfucutu de cuient i dusu cu vitezu.
|ine-te!
Mu tem! Ce-i ustu?
Am nimeiit nti-un cuient de upu. CuIcu-te pe funduI Iuntiei.
StufuI u iumus depuite n uimu, Iuntieu Iunecu fuIgeiutoi. Ele!
Nici IuntiuuI nu se micu. A iidicut vsIeIe, se (ine ndiit de mui-
gineu Iuntiei. ExpIicu:
RuI uie muI(i ufIuen(i. Si fiecuie cuutu cu oiice pie( su iuzbutu
mui iepede n ufuiisitu de deItu. Cuie mui de cuie cuutu su uungu
mui iepede Iu muie.
Inseumnu cu suntem mnu(i spie muie?
Spie muie.
183 Copacu| carc nc uncrc
Dui nu ne tiebuie Iu muie.
ApeIe nu ne ntieubu.
Si ce fucem?
Stui cuIcut. Nu tiebuie su fuci nimic. Apu o su ne tot ducu pnu
nimeiim n uIt stufuii... De ucoIo nceicum s-o Iuum spie uIt cuient...
Al, de n-ui muii mumu, su uung s-o vud vie!... ofteuzu ndu-
ieiut stiuinuI i se Iusu pe funduI Iuntiei.
De muIt tiuge su mouiu?
Cnd mi-uu tiimis sciisouie, nu mui cunoteu pe nimeni.
Voibete, dui nu tie cu cine voibete, nici ce voibete. Att: din cnd
n cnd, se spune, mu cleumu... Ne iustuinum!
Stui Iinitit, zic. Apu ne duce exuct unde ne tiebuie. Luntieu
Iunecu fuIgeiutoi n uvuI.
Mui uvem?
Mui uvem.
Bul! se izbete pe neuteptute Iuntieu nti-un peiete de stuf.
LuntiuuIui i suie puIuiiu de pe cup. Bul! se Iovete stiuinuI cu
cupuI de muigineu Iuntiei.
Am uuns?
Un peiete nuIt i negiu de stuf. Pe fiecuie fii de stuf stuu zeci de
Iipitoii de difeiite muiimi. UneIe sunt sub(iii. AIteIe - giouse ct de-
getuI. Te nfioii cnd Ie vezi, dui mite su-(i mui cudu vieunu dupu
guIeiuI cumuii. StiuinuI se cutiemuiu.
Nu utucu?
Bu sug snge, ducu se Iipesc de tine.
AoIeu! uiIu stiuinuI cnd deodutu ctevu Iipitoii upui pe mui-
gineu Iuntiei, cobouiu n Iuntie.
StiobIc! cude stiuinuI n upu.
Unde eti? se ngiozete IuntiuuI cu nu-I vede pe stiuin.
Suie n upu, se scufundu, I scoute, I tiuge spie Iuntie, piinde
Iuntieu, uicu umndoi. StiuinuI e moit de fiicu.
Nu te teme, omuIe, cu nu-s cliui utt de giouznice. Uitu-te, Ie
iuu n puImu... Pune unu n sn. Ce-i diept, nu de Iu to(i sug snge...
184 Nico|ac Fsincncu
De Iu mine, de exempIu, nu sug. Ai puteu i de Iu dumneutu su nu
sugu. Inceuicu, nu.
Nu! se du nupoi stiuinuI i mui su cudu iui n upu. Didie. E
Ieouicu.
Iu veclituiiIe usteu, sclimbu-(i luineIe.
ApeIe Iunecu iute pe sub Iuntie, dui Iuntieu nu se micu. De puicu
ui fi nimeiit nti-un guid de nuieIe. Pe Ingu stufuI nuIt, ce iese din
udncuI upeIoi, uici s-uu udunut i uIte gunouie, iidicnd zid soIid. Ai
puteu doui su suii suu su te scufunzi pe sub eI. Dui cum? StufuI e
pnu Iu cei. Cum su tieci cu Iuntieu pe sub ziduI ucestu?
Acum vom Iuu-o nupoi.
Iui nupoi?
Inupoi.
Lngu ziduI de stuf miunu cevu. Nite unimuIe muii i negie.
Guzguni! se speiie stiuinuI.
Custoi de deItu. ZupIuzuI din fu(u noustiu este, se poute spune,
muncu Iui. CustoiuI i fuce cusu din stuf i ciengi, piin cuie nu mui
putiunzi... Iu pune, uite-uu, piciouieIe n zid i uvntu Iuntieu. Vezi,
ne-um poinit.
Dui ustu nseumnu su vsIeti din toute puteiiIe. Su nfiun(i cuien(ii.
Nu peste muItu vieme Iuntieu ncepe pui i simpIu su se ioteuscu pe
Ioc. Si se iotete, nu gIumu. Oiict se stiuduiete IuntiuuI s-o stiu-
neuscu, nimic nu uutu.
Gutu, geme eI. De ce mu puzeum, n-um scuput. Am dut peste
un cmp de buIboune.
Apu gIgie, dispuie n udnc, nglite totuI. Si ici, i coIo, i mui
ncoIo. CIocot.
StiuinuI nu spune nici un cuvnt. Se uitu cu giouzu cum se nvoI-
buieuzu upeIe sub Iuntieu ce se nvite pe Ioc.
Stui Iinitit, (i se spune! nuiu stupnuI, mui fuce ctevu micuii,
piinde momentuI i scoute Iuntieu din vite. Uf, um usudut, zice.
Pe stiuin cuig iiouie de sudouie iece, pe stupn cuig iiouie de
sudouie cuIdu.
185 Copacu| carc nc uncrc
Am scuput?
SIuvu (ie...
Au mui tiecut doi cuien(i. PusuiiIe, cuie ucum uu umpIut deItu,
pIutesc i n uei, i pe upe. S-uu tiezit i cuutu de mncuie. UneIe
zbouiu n stoIuii, uIteIe n puite, bu coIo, bu dincoIo cud n stufuI deItei,
se iidicu. Piind pete, I scupu, I upuc din zboi. Ru(u de deItu Iunecu
piin stufuii, pescuiuuI i btIunuI uimuiesc de sus viu(u deItei. Cte
o pusuie se uuzu cliui pe vsIu. Sude ct ude, (ipu, dispuie i, cnd
te ui(i, uItu i ocupu IocuI.
Deodutu Iuntieu, Iovitu de o binu, se iustiouinu, stiuinuI cu
IuntiuuI se buIucesc n upu, nfiiguiu(i, ceuicu su scupe. Oiicum, dupu
o vieme, umndoi se tiezesc pe o dunu micu, iui Iuntieu ubiu se vede:
cum o duc upeIe n uvuI, uu o duc. A i dispuiut.
Cei doi piivesc ngiozi(i: ce-o su fucu ucum? Se ceuitu. Stigu unuI
Iu uItuI. UnuI se uuzu Iu un cuput de dunu, unuI Iu uIt cuput. Sed i
tuc, iui sui i iui se ceuitu. Si cum se ceuitu, stiuinuI uiutu cu Iuntieu
se ntouice singuiu, numui cu din uItu puite u dunei. ApeIe uu dus-o
i ucum tot eIe o uduc.
Sui umndoi bucuioi su piindu Iuntieu. O uninu...
CuIduiu.
Dupu o zi nubuitouie iucouieu nop(ii vine cu o suIvuie. AItu nsu
e piobIemu: unde su douimu?
In Iuntie o su ne fie stimt... su tiugem Iu vieun bunc.
Opiesc Iuntieu, cobouiu.
BuncuI e ucopeiit cu stuf. LuntiuuI scoute o cosouie, se upucu su
tuie stuf.
Ce viei su fuci cu stufuI?
Dui pe ce o su doimim?.. Eu I tui, iui tu udunu-I n muIduii.
Du ce e muIdui?
OmuIe, cliui nu tii?
N-um tiuit n deItu.
Poute ui su-mi spui cu n-ui vuzut stuf?.. Aduni un biu( bun de
stuf, I Iegi, iutu uu, tot cu stuf i, uite, ustu-i muIduiuI...
186 Nico|ac Fsincncu
StiuinuI ncepe su udune stuf, dui nici n-upucu su stingu un
umuiug, cu scoute un uiIet nfioiutoi. A cuIes de pe os i un uipe.
Aiuncu totuI, suie n Iuntie ngiozuvit: N-um su doim pe stuf! N-um
su doim pe stuf! N-um su doim...
|st! i opiete cu o puImu uiIeteIe IuntiuuI...
Se uitu utent IuntiuuI Iu piciouie i obseivu cu eipii foiesc peste
tot. Scuipu i uicu n Iuntie.
S cuutum un Ioc fuiu stuf...
Gusesc un bunc nu pieu muie, su uibu vieo cincizeci de metii. Scot
din Iuntie ce mui uu, utein i, n tuceie, se cuIcu...
Se tiezesc doimind n upu. Apu deItei u ciescut i buncuI upioupe
cu nu se vede. Sui, fIiocuind piin upu, descopeiu Iuntieu Iu c(ivu
metii. Se Ieugunu Iuntieu, gutu-i su se despiindu, su se ducu pe upu...
Se Iusu ceu(u. Fouite muie ceu(u.
Undevu, pentiu o cIipitu, upuie o iuzu de souie, deci e ziuu de
ucum, dui din cuuzu ce(ii nu se vede nimic.
Mui bine de umutute de zi nuinteuzu piin ceu(u, uu pieidut cu
totuI oiientuieu.
Elei! stiigu cnd unuI, cnd uItuI. Este cinevu piin upiopieie?!
Elei! Dui nimeni nu iuspunde...
S-u uiutut souieIe. E utt de uizutoi, nct ctevu cIipe cei doi i
ustupu oclii. HuineIe ude i fiiguI ce I-uu udunut din ceu(u i fuc su
didie... Tiug iui Iu un bunc de nisip, ucopeiit cu stuf.
Eu um su piind iuci, dumneutu iu i stinge nite iuguIii uscute
pentiu foc.
Ce nseumnu iuguIii?
Ciotuii de stuf uscut... Fucem focuI n deItu... Iutu, usteu-s iuguIii.
AIege-Ie pe ceIe mui giouse i mui uscute, su uidu bine focuI.
Poute mncum ce-u picu i o Iuum mui iepede Iu dium. Mu
giubesc, fiute. Ai tiebui su n(eIegi. Mumu-mi mouie i-upoi mi-i n
giiu su nu mu upuce iui bouIu.
Dui cum te sim(i?
187 Copacu| carc nc uncrc
Bine. A uvut dieptute medicuI cnd mi-u spus su nceic su
cuIutoiesc pe iu, spie izvoi.
Ieim din deItu i tot spie izvoi o su pIutim. Tiebuie nsu muIt su
vsIim. Mui uvem cte cevu de luIeuIu din ceeu ce ne-u pus so(iu, dui
su Iusum n iezeivu, cum s-ui spune. In deItu nu fuce su munnci ie-
zeiveIe din tiuistu. Aici se poute piinde un pete, un iuc, o pusuie. Un
ou, Iu uimu uimei, se poute gusi, dui mui ncoIo cine tie ce ne uteuptu.
StiuinuI se upucu su stingu iuguIii.
De uItfeI, pe uici sunt destuIe. Unde cuIci - iuguIii. Nimeni n-u stins
niciodutu stufuI din deItu, uu cu stufuI din un, din un(ui(, de uni de
ziIe, u cuzut Iu pumnt, iui peste dnsuI u ciescut uItuI, i tot uu. O
puite din stufuI vecli u fost dus de upe, u putiezit, dui u mui i iumus.
Ct ui cIipi po(i udunu un cui. Att cu fouite muIte iuguIii sunt ude,
cliftesc de upu. Se gusesc nsu i uscute.
Eu mu ufund n stufuii, spune stupnuI Iuntiei i, cum dis-
puie, upuie, uducnd o pouIu pIinu cu ouu, dui fuguiit de o iu(u. Ru(u
ssie, utucu.
Iu, but-o nuibu, mui su-mi scoutu oclii. Mui uteuptu-mu pu(in.
StupnuI Iusu ouuIe n nisip i iui intiu n stufuii, dui nu uitu su
iu de dutu ustu i un couIe(. Peste vieun sfeit de oiu se ntouice cu o
cumuu pIinu cu iuci. Ruci ct puImu de muii. Sui, se zbut, se ncIeutu.
O puite o su-i mncum ucum, uItu puite o su-i Iuum fiei(i Iu dium.
Cu upu de buItu i fieibi? se miiu stiuinuI, vuznd cu IuntiuuI,
fuiu su steu pe gnduii, iu n custion upu diiect din buItu, umpIe cus-
tionuI cu iuci i-I pune Iu foc. Nici iucii nu-i speIi?
LuntiuuI suide.
Ducu tot timpuI stuu n upu, de ce su-i speIi? Ai tiebui su tii cu
ceu mui bunu zeumu de pete se fuce cu upu de buItu. Te gndeti Iu
miciobi? Nu fuce. Doui fieibem upu...
FocuI nvuIuie custionuI. RuguIiiIe tiosnesc. Acum pot su mui steu
de voibu.
Si n to(i unii ucetiu n-ui nceicut niciodutu su uungi ucusu? Ai
tiuit n BieIuius?
188 Nico|ac Fsincncu
Cum su-(i spun... Am tiuit peste tot... Nu-(i nclipui ce tiui
um dus.
Imi nclipui.
Nu-(i nclipui, omuIe, cu n-ui tiecut piin ustu. Cnd s-u ufIut cu
n-um su mui pot tiui n MoIdovu, so(iu u uIeigut Iu spituI.
Avem totui medici buni.
Avem. Si uu nceicut su fucu totuI. M-uu tiimis i pe Iu sunu-
toiii, dui degeubu. Cum uung Iu giuni(u MoIdovei, mu nubu i gutu...
I(i spun: cnd so(iu u ufIut cu n-o su mui pot tiui niciodutu n MoI-
dovu, n-um su mui pot vedeu cusu, u uIeigut Iu spituI. Astu s-u ntmpIut
Iu Odesu. Cum veneum spie cusu, um fost scos din tien i dus nupoi
n spituI Iu Odesu. A uIeigut so(iu, u iucnit, u bIestemut, u Ieinut, u
suiit cliui Iu medici. Medicii uu potoIit-o, i-uu dut nu se tie ce su
beu, uu Iuut-o cu voibu. I-uu spus cu s-ui puteu ntmpIu su-mi tieucu
cu timpuI bouIu, dui numui n cuzuI ducu m-u ufIu mui muI(i uni Iu
munte, n Giuziu, su zicem. In Giuziu? iucnete so(iu. Si eu, zice, eu
ce su fuc?` Nevustu, o cuImez, nu vindem cusu, vitu, nimic. Ne ducem
deocumdutu uu, su vedem. Vom tiui o umutute de un, un un, iui
ncoIo s-u vedeu`.
Si-u meis?
S-u potoIit, u zis cu meige.
A meu nu tiu ducu ui fi fucut unu cu ustu, su fi nimeiit Iu
stimtouie... A meis tocmui n Giuziu?
Peste o suptumnu eium mpieunu n Giuziu...
Du, peste o suptumnu se ufIuu n Giuziu. Vesteu despie bouIu moI-
doveunuIui u udunut Iu ueioguiu o muI(ime de giuzini.
OmuIe, tu eti ceI ce nu poute iespiiu?
Cum su nu po(i iespiiu?
Iu tiuge ueiuI n tine!
Uite fiute, iespiiu!
Li se expIicu giuziniIoi cuie e povesteu: de iespiiut, de, uici iespiiu,
numui cu ucusu, n MoIdovu, nu poute iespiiu.
189 Copacu| carc nc uncrc
MoIdoveunuI o su tiuiuscu Iu mine! lotuiute pe Ioc un giuzin,
dui i ceiIuI(i insistu:
Bu Iu mine vu tiui.
Bu Iu mine... muinu meu, iutu, I uteuptu. GuIugie.
In sfiit, giuzinii gusesc soIu(iu:
Lusu moIdovenii su uice n oiice muinu, dui de tiuit voi tiui n
cusu cuie Ie vu cudeu mui muIt pe pIuc...
Si poinesc.
Suispiezece Iimuzine se opiesc n fu(u unei poi(i.
E cusu unuiu dintie giuzinii cuie I-uu uteptut pe moIdoveun Iu
ueioguiu.
Intiu(i, fi(i ouspeteIe meu, desclide giuzinuI poitieiu, pouitu.
Si cum desclide pouitu, n piuguI cusei cu douu etue u i nceput su
cnte o funfuiu. Funfuiu cntu, iui din cusu se uiutu stupnu, copiii.
Fiecuie pouitu n biu(e couii cu poumu, luibui, uIciouie cu vin.
So(iu moIdoveunuIui s-u Iipit de buibut i upioupe cu nici nu tie
ce su spunu. Nu se uteptu Iu o usemeneu piimiie.
StupnuI cusei fuce un semn muzicun(iIoi i ei umu(esc.
GIusuiete:
Piietene scump! Astu-i cusu tu. Respiiu. Si-mi expIicu. Respiiu
i-ui su vezi ce uei um n ogiudu. Viei, tiuiete Iu mine, viei tiuiete
Iu vecin.
Voibete, uiutu cu mnu Iu cusu de peste dium, Iu feI de fiumousu,
n piuguI cuieiu Iu feI iusunu o funfuiu. Si din cusu Iu feI se uiutu
stupnu, copiii - scot fiucte, vin i uIte bunutu(i.
Dui uIt giuzin i tiuge ntie timp spie pouitu su.
Au umbIu o umutute de zi. Cnd Iu o pouitu, cnd Iu uItu i totuI
se iepetu. Muzicu, bunutu(i i tot uu.
So(iu moIdoveunuIui Iuciimeuzu, spune:
Vu muI(umim, oumeni buni, dui nu tiebuie su ne ducem mui
depuite. Rumnem Iu cine spune(i dumneuvoustiu, ducu, desigui, ne
piimi(i, nu e nevoie su vu deiunu(i uttu.
Zuu, zice i so(uI.
190 Nico|ac Fsincncu
Stui cu n-u vuzut cusu meu! stiigu un giuzin.
Stiigu i uI(ii:
Nici pe-u meu!
Cu su potoIeuscu Iumeu, unuI mui muie fuce semn cu vieu eI su
gIusuiuscu:
Su vedem mui nti toute cuseIe, upoi lotuim Iu cine se opiete.
Su meigem mui depuite.
Si uIuiuI poinete.
Sti(i ce-i? Acest moIdoveun nu poute iespiiu...
Cntece, dunsuii...
FocuI uide. Iui povestiieu continuu:
Pnu Iu uimu ne-um opiit n fu(u unei cuse. PuIut, ce mui voibu.
Dui ct s-o duci uu? Toutu ziuu muzicu i mncuiuii. De Iuciut,
giuzinuI nu-(i du voie su Iuciezi, cicu, odilnete-te. Te duci n mun(i,
ei vin dupu tine cntnd, coboii n vuIe - te nso(esc cu uceeui vese-
Iie. Toutu ziuu te liunesc i-(i spun: iespiiu. Respii, dui so(iu, suimunu,
nti-o bunu zi mi spune cu nu mui poute. Zice cu eu mu simt bine,
dui eu vieu su se ntouicu n sut, i-i doi de cusu. Atunci, zic, du-te. Si
mu Iusu so(iu, se duce n MoIdovu. Peste umutute de un, vine eu, mu
gusete luuIind cu giuzinii. Si ncepe su iucneuscu: Tu te tuvuIeti pe
uici, iui eu nu-mi vud cupuI de nevoi. Tot ucum su meigi ucusu. Dui
se poute, ntieb, ciezi c-o su pot iespiiu?` Du eu stiigu: Su bei, su
munnci i su nu fuci nimic, ciezi cu se poute?` Hui su nceic, zic, i
ct pe ce su moi din nou. Ducu piIotuI nu ntoiceu uvionuI Iu timp, n
ceiuii muieum. A uteiizut Iu Ugoiod. I(i nclipui n ce situu(ie eium?
Eu iucneum, so(iu iucneu. Pusugeiii i piIotuI mu utucuu. IdiotuIe,
stiigu unuI din pusugeii, ducu tii cu ui uu bouIu, unde te-ui poinit Iu
dium?` Ce puteum su fuc? Su mu ntoic n Giuziu, Iu oumenii ceiu?
Stiu cu n-um mncut musuIui, u fi muiit de iuine. Su iumn n Ugo-
iod? So(iu mu Ieupudu, pIeucu ucusu, iui medicii mu sfutuie su mu
duu piin Sibeiiu. Pe ucoIo, spun ei, puduiiIe de pin ui puteu su-mi
fucu bine. AItfeI nu-mi voi gusi IeucuI.
Ai fost i n Sibeiiu?
191 Copacu| carc nc uncrc
Si-n Sibeiiu um fost, i Iu Kumceutku, i Iu SuluIin.
Si peste tot nu puteui iespiiu?
De iespiiut, iespiium, dui ndutu ce mu upiopium de cusu
gutu, mu nubueum. Poute i mui iuu cu nuinte.
Rucii uu fieit... descopeiu pe neuteptute IuntiuuI i piopune:
Su mncum n giubu cu ncepe uii(u. In deItu toumnu souieIe uide cu
i vuiu... |ine suieu.
Puicu de-o viu(u pIutesc.
C(i cuien(i um tiecut?
Suse.
Nu se poute, se neIinitete IuntiuuI, se iidicu n piciouie,
sciuteuzu deItu.
Stuf. Pusuii.
Tiebuie su fim mui depuite.
Le-um numuiut. Iutu, um ciestut pe Iuntie, uiutu stiuinuI.
Inseumnu cu pIutim diept...
Luntieu nuinteuzu.
SouieIe puicu s-u opiit deusupiu deItei.
Souie, upu fieibinte, ubuii cuie se tot iidicu, stuf, n uei pusuii.
StupnuI Iuntiei i scoute cumuu, i pune o puIuiie spuIucitu
pe cup.
Te-u uutu, dui mu tem su mu foi(ez, zice stiuinuI.
Nu-i nevoie su mu uu(i. Leugu-(i cumuu pe cup. Suu poute (i
sco(i muiouI. Pune muiouI pe cup i iumi numui n cumuu. CuIduiu
ubiu ncepe.
Poute scot cumuu?
Nu te vud depiins cu souieIe, eti uIb cu vuiuI...
Tiuiesc n puduie.
AcoIo-i spituIuI?
Vud cu nu m-ui n(eIes. AcoIo, n BieIuius, nu stuu Iu spituI...
Sunt Iibei, utt cu muncesc i tiuiesc n puduie. Muncesc nti-o
iezeivu(ie de bivoIi. AcoIo mi-i destuI de bine, puduieu mi-i piieInicu.
Puduieu Ioi (i uutu?..
192 Nico|ac Fsincncu
Nu-i voibu de puduieu de pini. Pini sunt i n Sibeiiu, se pot
gusi, Iu uimu uimei, i n uIte pui(i, n Cuipu(i, su zicem. Dui odutu
um citit nti-un ziui cu un boInuv nu se tie din cuie coI( de Iume,
cuie Iu feI nu puteu iespiiu, s-u Iecuit n BieIuius, cu tuibu.
Vusuzicu, tuibu e IeucuI?
PuduiiIe de pini i tuibu, mIutiniIe cuie, se vede, emunu un
guz... ce mi fuce bine...
Ducu spui cu ceI din ziui s-u Iecuit cu tuibu, nti-o zi ui su vezi
cu te nsunutoeti.
Dupu ut(iu uni? Nu cied, nene. Astu-i: pot tiui i munci numui
n BieIuius. AcoIo mu simt uu cum mu vezi. Muncesc, iespii, sunt om
cu to(i oumenii, numui n MoIdovu meu nu pot su mu ntoic.
Tiuieti n BieIuius, iui so(iu tu n MoIdovu?
Cum su-(i spun, e Iungu povesteu... Dupu ce m-um uiunut n
BieIuius, i-um sciis so(iei i mumei cu mu simt bine, cu tuibu mi uutu.
So(iu, piimind sciisouieu, s-u bucuiut uu de tuie, nct uduuzu u zbuiut
cu uvionuI Iu mine. M-u gusit fouite bine n puduieu de pini. A pIns
de bucuiie. Ouie su fie Dumnezeu pe Iumeu ustu, u zis eu. Su uungi
su te nsunutoeti?` Ne-um bucuiut muIt cu viu(u noustiu u gusit cu
totuI uItu uIbie, spie bine, n sfiit. Doui ne-um Iuut din diugoste,
eium tineii ncu i nu se puteu su ne scupe feiiciieu. Su mu ieitu(i,
dui femeiu, pe cuie n-o iubisem un cui de vieme i eiu puIidu, ucoIo,
n puduiiIe din BieIuius, u devenit veseIu, pIinu de vIugu i speiun(u.
Cliui u nceput su cnte.
Desigui, o femeie mngiutu uiutu uItfeI... cntu.
M-um bucuiut utt de muIt cu pentiu noi u nceput uItu viu(u,
nct i-um piopus so(iei su se ntouicu ucusu, su vndu cusu i su tieucu
cu tiuiuI n BieIuius. E duieios, i-um spus, su puiusim pIuiuI nutuI,
cusu, poute cliui i mumu, dui ce su fucem ducu uItu ieiie nu-i? OmuI
o dutu tiuiete. So(iu mi-u dut dieptute, dui... Hui su nu ne giubim,
zice. Ducu u nceput su-(i fie mui bine, nseumnu cu totuI meige spie
bine. De ce su ne giubim? Lusu su tieucu un timp, sco(i bouIu din tine i
utunci te ntoici. Cum su vindem cusu? Cum s-o Iusum pe mumu?` Fe-
193 Copacu| carc nc uncrc
meiu voibeu udevui. Vin eu mui des ncouce i o su fie bine, mui spune
so(iu. Lu uimu uimei, nici nu-i nevoie su Iuciezi uici. Lus-cu muncesc
eu, uvem cu ce tiui, fu totuI su te Iecuieti ct mui degiubu`. Dui mu
simt bine, i spun, de ce n-u Iuciu? Doui tii cu nu-s un tintoi. De Iu
un timp n-um pieu Iuciut. Am su muncesc, bunii o su ne tiebuiuscu,
cliui ducu mu ntoic sunutos n MoIdovu`. M-u mngiut so(iu i um
lotuit su Iusum su tieucu o lubu, cu timpuI o su Iumuieuscu totuI...
Ce-i ucoIo?
Unde?
Se micu cevu n stufuii.
StupnuI opiete pu(in Iuntieu, se uitu spie stufuii. Puicu u sim(it
i eI cevu micndu-se n stufuii, bu cliui u i zuiit cevu muie, ne-
giu. Dui ucum nu se uude nimic, nu se micu nimic.
Ei! stiigu, dui cum nu uimeuzu nici un iuspuns, continuu su
vsIeuscu. Cied cu-s tot de-ui notii. Pnu Iu cuientuI use se ntInesc
pescuii n deItu, mui depuite nu. Poute fi un biuconiei.
Si de ce nu iuspunde?
BiuconieiuI nu iuspunde.
Tivu! spuige Iiniteu din ui o voce de pe undevu.
Cine-i? ntieubu IuntiuuI, udicu Tivu.
Ai o (iguiu?
Din stufuii upuie o Iuntie.
Tivu scoute o (iguiu, i-o upiinde pe tucute, uceIu o iu, se depuiteuzu,
dispuie.
Se tiezete un cid de pusuii uscunse n stuf. GuIugie infeinuIu.
BtIuni, iu(e, pescuiui.
PusuiiIe se iidicu biusc n fu(u Iuntiei, pIutesc ctevu cIipe n uei,
upoi se Iusu n uimu.
Pe neuteptute se pomenesc nti-un Iumini i Iu feI pe neuteptute
descopeiu o Iuntie, n cuie poiuiesc un buibut i o femeie dezbiucutu.
Femeiu se scufundu, iui cnd upuie, tiunsmite buibutuIui cevu i iui
dispuie sub upu.
De ce s-uu uscuns?
194 Nico|ac Fsincncu
Sunt biuconieii, (i-um spus.
Cnd su uungu Iu cuientuI opt, ncepe su pIouu. Touinu cu cofu.
Tiug n giubu Iuntieu sub un peiete de stuf. Tiebuie su utepte.
A stut so(iu ctevu ziIe n BieIuius, povestete stiuinuI, upoi u
spus cu pIeucu, se ntouice ucusu. Ne-um n(eIes c-o su mu viziteze o
dutu n douu-tiei Iuni. Veneu de obicei smbutu, iui Iuneu o Iuu spie
MoIdovu. Puteum eu su mu ntoic ucusu? Nu, ncu nu ndiuzneum.
Mu sim(eum bine, dui mi eiu fiicu cu nu cumvu su tiezesc bouIu. Mui
eiuu Iu miIoc i medicii, cuie mu contioIuu din cnd n cnd i mu
sfutuiuu su mui utept vieo ute - opt Iuni. Cum su n-uscuI(i medicii?
De uceeui puieie eiu i so(iu, cuie puieu cu numui de sunututeu meu
se neIinitete. Eiu giuvidu. Tiuium mpieunu de muIt, dui copiI nu
piinsese i ucum poftim! - ne bucuium umndoi.
Lu o vizitu de ind so(iu u expIodut:
Ct mui ui de gnd su fii vucui piin BieIuius, omuIe?` Cnd um
su pot, um s-o iuu Iu fugu spie MoIdovu`.
Si cnd, mu iog, o su fie ustu? Nu vezi cu mine-poimine nusc
i-s singuiu cu mumu?`
Pe cnd utep(i copiIuI?`
A, mu ntiebi pe cnd utept, dui tu nu utep(i?`
Cu su nu uung Iu ceuitu, mi-um stins ce-um uvut, um tiecut
pe Iu contoiu iezeivu(iei, um spus ce i cum, mui pe scuit, m-um eIi-
beiut de Iu seiviciu i um poinit cu so(iu spie cusu... Ducu piIotuI n-ui
fi fost un om de inimu, uzi poute eium moit. Cliui de Iu decoIuie mi
s-u fucut iuu, iui cnd uvionuI u uuns deusupiu MoIdovei, um nceput
su-mi sfii luineIe, sco(nd iucnete nfioiutouie. EclipuuI uvionuIui
u fucut n giubu Iegutuiu cu pumntuI i pe Ioc um ievenit n ueiopoituI
de unde decoIusem. So(iu s-u nfuiiut nti-utt, nct nici n-u coboit
din uvion cnd uu venit sunituiii. Dui nici eu n-um viut cu eu su se
deu os din uvion. Doui eiu giuvidu. Si ustfeI eu um iumus Iu Mensk,
eu s-u ntois ucusu. Un timp nu mi-u sciis, upoi uu nceput su vinu de
Iu eu sciisoii. Imi sciiu cu uteuptu din zi n zi copiIuI. Ce mui, sciisoii
195 Copacu| carc nc uncrc
muguIitouie. Si ucum nclipuie-(i, omuIe, n cIipeIe uceIeu ciedeum
cu niciodutu n-o su mui cuIc n MoIdovu.
Zgiium copucii, mu tuvuIeum piin puduie, mucum pumntuI.
Ouie n-o su mu mui ntiemez niciodutu?! In ziuu cnd mi s-u teIegiu-
fiut cu so(iu u nuscut, um dut toute pe unu i um poinit iui Iu dium.
Cu tienuI de dutu ustu. Nu se poute, mi ziceum, su nu-mi vud copiIuI,
mucui cu coudu ocliuIui.
O oiu su stuu ucusu, upoi su mu ntoic. Autu-mu, souitu, mu iu-
gum, i mi-um Iuut biIet Iu tien. Pnu Iu Kiev u fost bine. De Iu Kiev
pnu Iu Jmeiinku u fost cum u fost, dui ndutu ce tienuI u uuns n
MoIdovu, m-uu dut os sunituiii mi eiu iuu i pe uceeui cuIe
m-um ntois n BieIuius. Sfinte, cum pIngeum mui tiziu dupu ce
mi-um ievenit. Pnu uzi nu mi-um vuzut copiIuI...
Nu cied...
Mu uitum nu demuIt Iu copiIuI dumneutuIe i muieum de doi...
C(i uni uie?
Pe uI upteIeu meige.
AI meu o fi uvnd vieo uptespiezece uni...
N-u venit nicodutu Iu dumneutu?
Cum su-(i spun... Cnd um fost scos din tien i ndieptut n
BieIuius, um pIns muIt. Dui ce uveum su fuc? M-um ntois n iezei-
vu(iu de unimuIe, um fost piimit fiumos Iu seiviciu, sunututeu mi s-u
iestubiIit i um nceput su tiuiesc cu gnduI cu nti-o bunu zi toute uu
su se uiuneze. Unde mui pui cu i sciisoiiIe so(iei mu ncuiuuu. Tot
mi sciiu cu o su se iepudu cu copiIuI, su mi-I uiute, nsu u venit iuinu,
i unde puteu su poineuscu Iu dium cu un piunc? Hui su utepte
piimuvuiu. Dui piimuvuiu piuncuI se mboInuvete i iui totuI se
umnu. In mui e boInuv, n iuIie e muIt de Iuciu pe Ingu cusu. In
toumnu cud pIoi. Iui de Iu un timp nici sciisoii nu mui piimesc de
ucusu. Atept. Sciiu, ntieb, mu ievoIt. Nimic. Poute s-o fi mboInuvit
so(iu? Doumne feiete, mu gndesc. Ce numui nu-mi tieceu piin cup.
Nu-mi guseum IocuI i puce. Eium gutu su fuc uItu piostie. Iui s-o iuu
Iu dium, dui mu ie(in tovuiuii de Iuciu oumeni buni, se pouitu
196 Nico|ac Fsincncu
fiumos cu mine, mu stimeuzu. Unde su te poineti, mi zic. Poute potu
ncuicu cevu, su mui uteptum. Poute so(iu u fost boInuvu, dui s-u
nsunutoit i ucum (i sciie. Su cied? De ce su nu cied? Atept, mu
fiumnt. In sfiit, tot unuI din oumenii cu cuie Iuciez mu scoute din
ncuicutuiu. Du, omuIe, zice, o teIegiumu. O fuc i pe ustu. Nimic. Du
o teIegiumu iecomundutu, mi spune. II uscuIt. Nici un iuspuns. Fu
utunci un teIefon, mu sfutuiete omuI. Dui so(iu n-uie teIefon ucusu,
mui su (ip de necuz, cu ideeu cu teIefonuI nti-udevui puieu su fie o
suIvuie. TeIefoneuzu Iu sovietuI sutesc, ucoIo doui este upuiut, mi
spune omuI. Dui de unde teIefon n puduie? Este un sut n upiopieie,
un sovloz. AIeig Iu cuntoiu sovlozuIui i comund MoIdovu. Eiu pe Iu
umiuzu. Mi s-u spus cu-mi fuc Iegutuiu spie seuiu, tiebuie su utept.
Ce su fuc? Toutu ziuu um uteptut, dui uu i nu mi s-u fucut Iegutuiu.
E ncuicut teIegiufuI, mi s-u spus. Aduuzu um cuputut Iegutuiu, dui cu
cine su voibesc ducu Iu oiu ceeu Iu sovietuI sutesc din sutuI meu eiu
numui puznicuI? Ii spun ce i cum. PuznicuI s-u bucuiut cu voibesc cu
eI. II ntieb ce-i cu so(iu meeu de nu-mi sciie, nu-i boInuvu? Puicu n-ui
tiebui su fie boInuvu, iuspunde eI, n sut toute se tiu. Puicu n-u uuzit
nimic iuu, zice, dui se duce ndutu su ntiebe nevustu ce s-u ntmpIut.
Cnd su-(i teIefonez? ntieb. Cnd viei, mi spune, cliui i peste
umutute de oiu. Mui tiziu, fiiete, n-um putut fufce Iegutuiu. Ducu
comunzi dinti-un sut din BieIuius o convoibiie teIefonicu cu MoIdo-
vu, cupe(i Iegutuiu numui peste o zi, mi se spune. Dui uigent, ntieb,
se poute? Nu, mi se iuspunde. Rog feteIe su-mi fucu Iegutuiu uduuzu.
Rumn su utept. Aduuzu puicu-i bIestemut. Nici puznicuI nu-i Iu so-
vietuI sutesc din sutuI meu. Rog feteIe de Iu stu(ie su mu uute, upioupe
pIng. In sfiit, fuc Iegutuiu. Ce-i, omuIe? II ntieb. Nu-i nimic,
iuspunde puznicuI, so(iu-i sunutousu, copiIu-i sunutos, mumu, zice, tii,
e butinu. Dui de ce nu-mi sciiu i nu-mi iuspunde nimeni Iu sciisoii
i teIegiume? ntieb. PuznicuI mi spune cu so(iu sciie ieguIut. Cliui
ieii, zice, (i-u sciis. Sfinte, iucnesc n ieceptoi, dui nu piimesc nimic,
nici o sciisouie cliouiu. Mu gndesc din nou Iu vieo ncuicutuiu
potuIu, dui timpuI tiece. Iui mu upuc de teIefon. Spun puznicuIui
197 Copacu| carc nc uncrc
uu i uu, I iog: udu so(iu Iu teIefon... Pnu Iu uimu puznicuI,
suimunuI, se vede cu I-uu necuit teIefouneIe meIe, n-u iubdut i-mi
tintete, scuzndu-se, desigui: Ce viei, omuIe, zice, so(iu tu se
muiitu, iutu cuie-i povesteu.` Vu nclipui(i? Tot sngeIe mi-u nuvuIit
n cup. Cum uu se muiitu? Puicu e muiitutu cu mine, stiig. Scuzu-
mu, zice puznicuI,tiu de muIt povesteu, dui n-um ndiuznit su-(i spun.
Imi comunicu cliui i ziuu cnd fuc nuntu.
Iutu de ziuu nun(ii um nceicut iui su uung n MoIdovu. De dutu
ustu pe os.
Tocmui din BieIuius pe os?
Dui ce puteum fuce? Dumneutu ce-ui fi fucut n IocuI meu?..
uiIum de duieie cu IupuI... Am Iuut-o de-u dieptuI. Pe unde meigeum
pe os, pe unde uicum n vieo cuiu(u. Pnu Iu uimu m-u sfutuit cine-
vu su iuu o bicicIetu. Tuie m-um bucuiut cu ustfeI u puteu uunge
ucusu. Am cumpuiut o bicicIetu Iu piimuI muguzin cuie mi-u cuzut n
cuIe. N-u zice cu-s muie cicIist, dui, cu ncetuI, nuintum... pe scuit,
m-um tiezit nti-un spituI din Uciuinu. Sedeuu usupiu meu vieo tiei
medici i mu tot ntiebuu ce-i cu mine, ce mu douie.
Si iui te-uu ntois n BieIuius?
Dui unde su mu ducu?
Si so(iu s-u muiitut u douu ouiu?
Cliui n ziuu cnd stuteum ntins n spituIuI ceIu din Uciuinu,
fuceu nuntu...
Si mumu tu?
Ce mumu meu?! A iumus su tiuiuscu singuiu n ogiudu... Vieuu
s-uung ucusu, s-o mui vud o dutu pe mumu i su moi. Astu-i povesteu.
Mnu, omuIe, Iuntieu ustu...
RuI cuige Iin, Iuntieu nuinteuzu ncet spie izvoi. A ctu zi? A
putiu. Dui se puie cu nuinteuzu de-o venicie. SouieIe mu dobouiu,
souieIe i oboseuIu.
I s-u nceput ouie bouIu?` tiesuie IuntiuuI.
CuIouieu fe(ei stiuinuIui puie uItfeI dect ieii.
Cum te sim(i? I ntieubu.
198 Nico|ac Fsincncu
Bine, dui ce s-u ntmpIut? tiesuie stiuinuI.
LuntiuuI iegietu cu u pus o ntiebuie piosteuscu, dui ucum e tiziu
s-o mui iepuie, ntieubu:
Si cum (i-u upuiut bouIu ustu?...
Luntieu Iunecu ncet. StiuinuI tuce.
Deodutu iidicu buibu de pe genuncli i ofteuzu udnc:
Fiecuie om de pe pumnt uie dumunuI suu, nene. II cunoti
tu, nu-I cunoti, te utucu, nu te utucu, eI, dumunuI, existu. Te
uimuiete. CeI mui bine, desigui, e utunci cnd (i tii dumunuI. Ii
tii cuiucteiuI, cupucituteu, foi(u. Cnd I cunoti, e uoi su exiti, fi-
indcu e uoi su Iup(i cu eI. Luptu desclisu, coip Iu coip, cum s-ui
zice, ui fi Iuptu ceu mui cinstitu pe cuie ui tiebui s-o dui cu dumunuI
tuu, cuci mui tiziu suu mui devieme tiebuie su nciuciezi spudu cu
eI. Oii tu, oii dumunuI ustu-i. UnuI din doi. Dui impoitunt, zic, e
su-(i tii dumunuI i numuidect su-(i nciuciezi spudu cu eI... A muii
de spudu dumunuIui tuu nu-i o iuine. E o iuine su tiuieti i nici-
odutu su nu-(i nfiun(i dumunuI... Dui cu su-(i nfiun(i dumunuI e
nevoie, n piimuI ind, de cuiuctei, ndiuzneuIu, feimitute...
Un buibut cuie pescuiete cu futcu Iu o cotituiu de muI, cum i
vede, Ie fuce semn cu mnu.
Ce vieu? ntieubu stiuinuI.
Su nu-i speiiem peteIe... vu tiebui su-I ocoIim.
LuntiuuI ocoIete pescuiuI i iui (ine Iuntieu pe Ingu muI. Aici
upu e Iinititu i Iuntieu Iunecu uoi. Cteodutu iuI fuce unduiii
uouie, dui mui muIt o (ine n Iinie dieuptu.
Tiebuie su-(i distiugi dumunuI, ducu viei su tiuieti... ustu-i,
fuce nti-un tiziu stiuinuI i pe Ioc se glemuiete Iu funduI Iuntiei,
pe iufeIe cu cuie se nveIete, i udouime.
Si douime vieun ceus i mui bine, ducu stuieu uceeu poute fi nu-
mitu somn. Meieu tiesuie, meieu se glemuiete Iu funduI Iuntiei,
meieu geme i tot uiuncu iufeIe ce-I ucopeiu, cu su nu mui voibim de
iespiiu(iu Iui, cuie u nceput uoi su-I speiie pe Iuntiu. Cteodutu
iespiiu utt de piipit, nct (i puie cu ucui o su se nubue. O su se
199 Copacu| carc nc uncrc
nubue suu o su suiu n piciouie i o su uiIe. Cteodutu iespiiu(iu i e
utt de teuisu, nct IuntiuuI nceteuzu su mui vsIeuscu. AscuItu.
Nu, iespiiu stiuinuI, dui iespiiu uiuieu. Si uie fu(u fouite-fouite scli-
monositu. Ieii, seuiu i dimineu(u, nu u pieu cuutut Iu fu(u Iui, dui
ucum se uitu... Bioboune muii de sudouie i cuig pe fiunte.
StiuinuI suie din somn, nu piicepe unde se ufIu:
Cine eti? se loIbeuzu eI Iu Iuntiu.
LuntiuuI suide binevoitoi.
N-ui doimit noupteu cum se cude, de uceeu te clinui... poute
mui u(ipeti un pic?
StiuinuI nu iuspunde un timp, upoi deodutu geme:
AdevuiuI e cu mi s-u nceput bouIu... ustu-i! Sunt pieidut!
LuntiuuI speiiut Iusu vsIeIe din mini, n-upucu nsu su se dezme-
ticeuscu, I nuucesc iucneteIe neuteptute uIe stiuinuIui.
EI stu n piiostiii, se (ine cu miniIe de muigineu Iuntiei i iucnete
cu oclii iei(i din oibite:
Mnu, nene!
Mnu, omuIe!
Mnu, nene!
Mnu, omuIe!
Mnu cu mi s-u nceput bouIu i n-um su mui uung odutu...
StiuinuI iucnete, suie din Iuntie, iese pe muI i o iu Iu fugu pe
muIuI iuIui.
AIeuigu, uIeuigu, uIeuigu, upoi, puicu dndu-i seumu de cevu, se
ntouice biusc, intiu n upu, se cu(uiu n Iuntie, i iui iucnete:
Mnu, nene! Mnu, omuIe!
Mui iucnete un timp, deodutu se piubuete pe funduI Iuntiei, cude
utt de biusc, nct IuntiuuI, de spuimu, cinete Iuntieu spie muI...
Peste un timp stiuinuI i ievine.
Iutu-I Iungit cu fu(u n sus ucoIo unde I-u ntins pe muI IuntiuuI,
cuie ucum se uitu Iu eI cu spuimu.
Ce fucem, ne ntouicem? ntieubu IuntiuuI, mui muIt din piiviii.
Mui pIutesc, geme duieios stiuinuI.
200 Nico|ac Fsincncu
Nu-mi tiebuie bunii tui... |i-i ntoic i pe cei Iuu(i, zuu, numui
lui su ne ntouicem, omuIe. Nu vieuu su-mi gusesc cu tine beIeuuu.
Am copiI Iu uimu uimei.
I(i duu tot ce um, nene... Am opt mii de iubIe cu mine... numui
du-mu... Tiebuie su uung... nu se poute su nu uung... Ai vuzut i
dumneutu cu pe upu mu simt mui bine. Su nceicum.
Pe diucu, uite cum uiu(i.
Dui pnu uici m-um sim(it bine... Si-upoi nu se poute cu me-
dicuI su mu fi umugit... EI mi-u spus su mu upiopii de cusu pe upu,
contiu cuisuIui... Cliui ducu mi se vu fuce iuu, u spus, su nu mu Ius...
Ciizu o su tieucu, u spus, i iui o su-mi fie bine... Cum te cleumu?
Tivu. Mui depuite nu meig, gutu.
TivuIe diugu... omuIe... ustu-i poute unicu unsu de u-mi ievedeu
butinu i mumu... In(eIege-mu!
Sfinte, cu cine m-um Iegut? nu-i gusete Ioc IuntiuuI. OmuIe,
ui su mu nenoioceti.
O bucutu de zi uu pIutit fuiu su voibeuscu. Respiiu(iu stiuinuIui
deveneu mui gieouie, fu(u mui pumntie. Glemuit pe funduI Iuntiei,
puieu cu nici nu iusfuIu.
Poute tiugem Iuntieu Iu muI i ne odilnim Iu umbiu suIciei ceIeu?
Din puiteu stiuinuIui nu vine nici un iuspuns.
Hui su tiugem Iu fntnu ceeu de pe muI su bem upu...
StiuinuI nici de dutu ustu nu iuspunde.
Se ntouice, se iustouinu pe spute, stu cu piiviieu piiponitu pe cei.
Piivete ceiuI i tuce.
Si IuntiuuI nu tie ce su fucu. Su tiugu Iuntieu Iu muI? Su pIuteuscu
mui depuite?
VsIete.
Mui depuite? Si ct su mui vsIeuscu?
Cnd IuntiuuI zuiete pe muI un omuIeun cuie cosete iuibu, i
zice cu o su opieuscu Iuntieu n dieptuI Iui. Incu nu tie ce-o su voi-
beuscu, nu tie ducu omuI o su-i fie de uutoi, dui simte cu ui vieu su
steu cu cinevu de voibu. I s-u fucut pe neuteptute doi de o (iguiu. EI,
201 Copacu| carc nc uncrc
cuie n-u fumut de umui de vieme, ucum ui tiuge un fum cu pIuceie.
Oiicum, e un piiIe de-u puiusi Iuntieu pentiu o vieme, Iuntieu i
vsIeIe cuie I duu gutu. Su vsIeti n susuI upei i nu o oiu-douu, ci
utteu ziIe, cu stiuinuI cuie zice cu, iutu, i s-u nceput iui bouIu. Dui
boInuvuI i glicete gnduiiIe.
Ce viei su fuci? I ntieubu.
Vieuu su-mi mui dezmoi(esc pu(in piciouieIe.
LuntiuuI suie pe muI i o iu spie omuIeunuI cuie cosete pe muI.
AceIu Iusu cosituI i iumne spiiinit n cousu, uteuptu IuntiuuI
cuie se upiopie.
Cosim? ntieubu IuntiuuI.
Cosim.
AnuI ucestu iuibu e bunu.
Pe uici n fiecuie un ciete iuibu bunu.
LuntiuuI ui voibi oiice, numui su nu se ntouicu Iu Iuntieu n cuie
ude nefeiicituI stiuin.
N-ui o (iguiu?
O (iguiu se gusete...
CosuuI Iusu cousu din mnu, se ntouice pe biuzdu, Iu vieo tiei-
zeci de pui n uimu, iidicu luinu, scotocete piin buzunuie, vine cu
douu (iguii.
Unu o du IuntiuuIui.
Pe cine duci? ntieubu cosuuI dupu ce sIoboude un fum. E efuI?
De ce-ui ciede cu mi-i ef?
Te uimuiesc de depuite cum vii pe upu... Tu te speteti Iu iumu,
iui eI ede ntins boieiete n Iuntie. Rustouinu-I cu tot cu Iuntie, unde
e mui udnc.
E un necuit. Un boInuv fuiu uutoi... Nici so(ie mucui n-uie.
Su nu mui fie femei uzi? Iu fIuieiu de douu oii peste deuIuI ceIu
i ui su vezi cte uu su-(i uIeige din sutuI meu...
O fi uu cum zice cosuuI, dui sunt femei ntie femei. Cnd se
muiitu so(iu stiuinuIui, cicu, unii suteni o doeneuu.
Ce fuci, fu?` ziceuu.
202 Nico|ac Fsincncu
Du ce fuc?`
Si ducu se ntouice buibutuI?`
Nu se mui ntouice`.
Du tu nclipuie-(i cu se ntouice... Ce fuci utunci?`
Du voi sciie(i-i i o su vedem: se ntouice suu nu`.
O piobozeu i souciu, femeie butinu i oIougu de piciouie.
Ogoiete-te, futo`, ziceu, iui uceeu i ideu n fu(u.
Hm, fecioiuuIui dumituIe scump nu-i pIuce ueiuI de uici, du mie
mi pIuce. Si vieuu su iusufIu Iibei... Uite-uu!`
Ducu se ntouice, fu, te dezbinu`.
Cliui u vieu su vud cum se ntouice... O su se nubue nuinte
de-u uunge n MoIdovu.`
Souciu stiigu, souciu pIngeu, souciu o iugu su se nduie, dui eu u
uuns su-i uducu viitoiuI buibut cliui n cusu souciei. Pe un ofei nuibu
de unde I-u udus nti-o zi. L-u udus, I-u mbiucut n luineIe buibutuIui
Iegitim, unume cu su nnebuneuscu butinu mumu.
Doumnu, nu te potoIeti, i-u spus nti-o zi pieedinteIe, te ustm-
puium noi, femeie`.
Cliui u vieu su vud cum o su mu utmpuiu(i`, Ie-u is n fu(u scibu.
Se zice cu pieedinteIe s-u eneivut utt de tuie, nct mui-mui s-o
pIesneuscu.
I(i duu tiei ziIe, i-u spus Iu uimu, ducu nu-(i sco(i ibovnicuI din
cusu, vin peisonuI, te Ieg buiduf i te tiimit cu tienuI Iu so(... fucu
ucoIo ce-u vieu cu tine, nenoiocito`.
Se mui zice cu u tieiu zi dupu poiuncu pieedinteIui cliui eu, n
peisounu, s-u piezentut Iu eI.
Am venit`, zice.
L-ui uIungut?` ntieubu pieedinteIe.
Nu, um venit cu iubovnicuI, cum i zici dumneutu, su ne Iegi, udicu
su ne fuci ucteIe de cusutoiie`, se lIizete scibu.
Eu n-um su-(i semnez divoi(uI, cliui ducu buibutuI Iegitim (i-I du`,
stiigu pieedinteIe i o uIungu ufuiu, dui cine poute opii o stiicutu? A
fucut nuntu, fuiu su se niegistieze cu ofeiuI. Si u fucut nuntu n cusu
203 Copacu| carc nc uncrc
buibutuIui Iegitim. Si ucoIo u iumus su tiuiuscu cu nouI so(, mpieunu
cu mumu buibutuIui Iegitim, cuie ucum, se zice, tiuge su mouiu...
Ce mui voibu... cntu cu cucuI i uiIu cu IupuI de duieie, spune
cu voce de ducu IuntiuuI.
Si unde-I poi(i?
Spune cu vieu su-i vudu sutuI, mumu, upoi poute i su mouiu.
Dui de piin cuie sut este?
Spune cu-i dinti-o ouiecuie |ibiiicu.
|ibiiicu? D-upoi nu-i depuite...
Nu mui spune, uiuncu deodutu IuntiuuI (iguiu.
Ct IuntiuuI u stut Iu o (iguiu cu cosuuI, stiuinuI u doimit. Cnd
s-u tiezit, s-u speiiut vuznd cosuuI Iu vsIe.
Cine eti? ntieubu.
Un om de pe-uici, i spune cosuuI.
Si cum ui nimeiit n Iuntie? Unde-i ticuIosuI de Iuntiu, cu i-um
pIutit... M-u puiusit?
Sezi dumneutu Iinitit i nu te eneivu. Este omuI, iutu-I, meige
coIo pe muI. A obosit, iui mie mi-i n dium spie sut... Nimic nu mu
costu su vu uut pu(in... Elei! stiigu cosuuI.
Ce s-u ntmpIut? ntieubu IuntiuuI.
Spune-i cu n-u iumus muIt pnu Iu sutuI Iui.
StiuinuI cu oclii stini I fixeuzu pe cosu:
Aungem?
Du, du, se giubete su-I bucuie cosuuI, dui stiuinuI nu mui pii-
cepe nimic, deIiieuzu.
Unde uungem?
Cum unde? Acusu.
Cuie cusu?
StiuinuI se piubuete n netiie, cosuuI se speiie, stiigu Iu Iuntiu:
OmuIe, vino ncouce cu mouie.
Cum mouie? Se iepede IuntiuuI, dui cosuuI u i suiit din Iun-
tie, fuge n cmpie, stiigu cevu nedesIuit...
204 Nico|ac Fsincncu
Mui necuit ucum dect IuntiuuI puie su nu fie nimeni pe Iume.
ZgI(ie stiuinuI, se upucu de vsIe, I iougu:
|ine-te, omuIe, ce-i cu tine? Acui uungem...
Se iidicu n Iuntie, cuutu cu piiviieu uutoi.
Oumeni buni, uutu(i-mu! i iui se upucu de vsIit. VsIete, dui
fuiu spoi. Nu vede, nu uude. VsIete.
Tiece cu Iuntieu pe sub o punte, pe cuie nite femei spuIu iufe.
Aiuncu pe muI buibutuI ceIu din Iuntie, cu-I viem, stiigu eIe, id.
LuntiuuI n-uude, vsIete. Spie izvoi vsIete.
Pe muI upuie pe neuteptute un tiuctoi.
TiuctoiistuI fuce semn cu mnu.
Am venit su-(i uut! stiigu.
Cum su-mi uu(i? voibete necuit IuntiuuI.
Aninu fingliu ustu de Iuntie i-um su te tiug n susuI upei.
LuntiuuI uninu fingliu.
Vuiet stiunic.
Auuuu... i fuimu luinu Iu piept stiuinuI, se zbute. Nu! Nu!
Guze! AIungu-I!
Opiete! stiigu IuntiuuI. Se nubuu... nu supoitu guzeIe i zgo-
motuI.
Se depuiteuzu tiuctoiuI, se duce de unde u venit. E nedumeiit tiuc-
toiistuI.
Apuie o Iimuzinu VoIgu`.
Muinu nu fuce uttu zgomot i nici guze, stiigu ofeiuI, uiuncu
fingliu.
Limuzinu nuinteuzu pe muI. Luntieu Iunecu uoi pe upu.
Puicu-i bine.
Dui uItu-i nevoiu. Limuzinu nu poute nuintu mui depuite. MuIuI e
ubiupt.
VoIgu` iumne n uimu. Se duce i eu de unde u venit.
VsIete necuit IuntiuuI, se tot uitu ngiozit Iu stiuinuI de pe fun-
duI Iuntiei.
Se nubuu uceIu. Tiebuie su vsIeuscu.
205 Copacu| carc nc uncrc
Si vsIete. Indiit.
Iui I stiigu cinevu de pe muI.
E un tnui de vieo uispiezece uni. BIond.
Ce-(i mui tiebuie i (ie? ntieubu IuntiuuI, dui nu se Iusu, vsIete.
Sunt fecioiuI cosuuIui... Tutu m-u tiimis... Opii(i!
Cum ui su-mi uu(i ducu eti mui sIub dect mine? ntieubu
IuntiuuI, vsIete.
Am su vu tii cu fingliu de pe muI! stiigu buietunuI.
LuntiuuI ubiu ucum obseivu cu buietunuI uie o finglie n mnu.
Abute Iuntieu spie muI.
TnuiuI Iunecu pe coustu muIuIui spie upu. Cum piinde Iuntieu,
se upucu su Iege fingliu. Leugu i voibete:
Tutu mi-u spus su uIeig ncouce, iui eI s-u dus Iu pieedinte.
Ce su fucu?
Su voibeuscu cu eI.
Ce su voibeuscu cu pieedinteIe?
Nu tiu... mi-u spus su uIeig ncouce i su vu uut pnu Iu sutuI
uimutoi...
Si cum o su ne tii cu fingliu?
Acui o su vede(i.
TnuiuI uIeuigu pe muI, iui Iuntieu Iunecu pe upu. Si Iunecu fouite
iepede. Att cu tnuiuI e nevoit su-i tot iidice puntuIonii cuie i s-uu
ncuicut de gIod pnu Iu genuncli. Se opiete pentiu o cIipitu, stiigu
IuntiuuIui su utepte pu(in, i sufIecu n giubu puntuIonii, bu nu, i
scoute cu totuI. Dezbiucu puntuIonii, i Ieugu n uiuI gtuIui, o iu din
nou Iu fugu cu fingliu peste umui, tot spie izvoi. In cuIe i upui nite
boIovuni de piutiu. Suie de pe un boIovun pe uItuI, dui nu sIubete
fingliu. Nimeiete nti-un cing de suIcii cuie-i buieuzu tieceieu.
TnuiuI se descuicu. Cu o mnu du Iu o puite ciengiIe, cu ceuIuItu i
cioiete dium piintie suIcii.
DezIegu(i fingliu! stiigu deodutu IuntiuuIui.
Am dezIegut-o...
206 Nico|ac Fsincncu
Dumneutu vsIete mui depute, iui eu um su ocoIesc ipu ustu...
dupu coI( (i ies n cuIe.
LuntiuuI i du uscuItuie, vsIete.
StiuinuI n-uude, nu vede ce se ntmpIu. Stu cu oclii u(inti(i un-
devu n cei, iespiiu tot mui gieu. Nu-i uunge uei.
Eu sunt uici! se uiutu tnuiuI de dupu cotituiu. VsIete ncouce!
TnuiuI e iute Iu micuii. Se iepede n cuIeu Iuntiei, intiu pu(in n
upu, piinde iui cu un cuput de finglie Iuntieu, pe ceIuIuIt cuput I
tiece peste umui i iui o iu Iu fugu n susuI upei.
Pnu Iu sutuI uimutoi mui sunt vieo putiu kiIometii, expIicu eI
din fugu. Iui peste un deuI e sutuI dumneuIui...
StiuinuI loicuie pe funduI Iuntiei, (i sfiie cu ungliiIe cumuu...
Si ducu mouie? se ntieubu ngiozit deodutu IuntiuuI.
N-uie nsu cnd su-i ducu gnduI Iu cuput.
In uimu tnuiuIui pe muI u upuiut un pIc de copii.
Copiii uIeuigu zgomotos pe muI i tot stiigu:
E-lei!
Opii(i!
Stu(i su vu spunem...
Ce s-u ntmpIut? ntieubu IuntiuuI pe tnuiuI cuie nici gnd
n-uie su se opieuscu: uIeuigu, tiie Iuntieu.
Ce s-u ntmpIut? stiigu eI Iu copii.
Copiii uIeuigu pe muI.
Opii(i!
Stu(i!
Pnu nu ncetinete tnuiuI, copiii nu se opiesc.
Ce-i? i ntieubu.
PieedinteIe u spus su vsIi(i mui iepede, cu n sutuI vecin vu
uteuptu putiu fIucui, ei uu su ducu Iuntieu mui depuite...
TnuiuI iui se ncoideuzu, poinete nuinte.
Funiu i ioude umuiuI, dui eI nici nu simte... CuIcu pe unde
nupudete. Nu mui poute, dui eI tie cu tiebuie su uungu.
Cum se simte? ntieubu din cnd n cnd tnuiuI.
207 Copacu| carc nc uncrc
Ruu, vine de fiecuie dutu iuspunsuI IuntiuuIui, cuie ucum
vsIete i mui ncoidut.
Spune-i su se (inu! Stiigu tnuiuI, uIeuigu.
|ine-te, omuIe, upioupe cu-I impIoiu IuntiuuI pe stiuin. De-
giubu uungem. A iumus pu(in... AIeuigu, tineie!
AIeig, nene, vine iuspunsuI de pe muI.
Ce s-u ntmpIut? Stiigu speiiute nite femei dinti-un Iun de
sfecIu, doui uu cevu n-u mui vuzut nimeni: un tnui su tiugu o Iuntie
cu doi oumeni.
Ce s-u ntmpIut? Se inteieseuzu i nite femei dinti-o pIuntu(ie
de tutun.
Nenoiociie!
In depuituie s-u uiutut o Iuntie.
Putiu tineii vsIesc n uvuI.
Noi suntem! stiigu ei venind n ntmpinuie. Ne-uu tiimis din
sutuI vecin su v-uutum...
Cnd i mui despuit vieo douuzeci de metii, tiei fIucui vnoi sui
n upu i o iuu not Iu muI, spie tnuiuI cuie se opintete, uI putiuIeu
vsIete spie Iuntieu n cuie zuce stiuinuI.
N-um iubdut i v-um ieit n cuIe, expIicu eI. Eu sunt doctoiuI
sutuIui... Cum se simte bonuvuI?
LuntiuuI e pu(in buimucit de uutoiuI upuiut pe neuteptute.
Cum su se simtu... Uitu(i-vu Iu eI...
Mdu... dui de ce n-u(i poinit Iu dium cu o Iuntie cu motoi?
Lusu-mu, omuIe! Se nubuu, uutu(i-I...
O su fucem totuI cu su uungu cu bine... E-lei! Stiigu doctoiuI
Iu fIucuii cuie uu venit cu eI i ucum s-uu upucut de finglie, tiug
Iuntieu. Mui iepede! Mui iepede, buie(i! i ndeumnu eI, expIicu
IuntiuuIui: Ducu um uveu n sut un cuI ui fi mui bine, tot mui iepede
tiie dect omuI... Dui ce su-i fuci?
S-uu uiutut i uI(i copii pe muI. Si pe muIuI diept uI iuIui i pe
muIuI stng. Tot uIeuigu i stiigu. E gieu su desIueti totuI, dui din
cte se stiigu unu e cIui:
208 Nico|ac Fsincncu
S-u uuns cu teIefonuI Iu eI n sut... Mumu su ncu-i vie... II
uteuptu. Spune(i-i su se (inu...
|ine-te, nene! stiigu copiii de pe un muI i de pe uItuI.|ine-te,
nene!
AIeuigu Iumeu, de piin Iunuii se udunu. Se nglesuie, discutu.
Cine-i?
CeI cuie de douuzeci de uni nu poute cuIcu n MoIdovu.
Cum uu?!
|ii minte, eiu pe timpuii un cntec. Toutu Iumeu I cntu. Cied
cu i tu I-ui cntut: Hoiou stiunu BoIguiiu, u Rossiu Iucie vsel`
1
.
Si eI I-u cntut. Ei i?
Si eI I-u cntut, dui tii cum cntu? Hoiou stiunu Rossiu, u
MoIdovu Iucie vsel`
2
. Cu eIevii cntu. Si cnd u fost Iuut, se zice,
copiii, eIevii Iui I-uu tiudut... A fost ieubiIitut, dui... Copiii cuie I-uu
tiudut uzi sunt efi muii n cupituIu i eI, cum uunge Iu fiontieiu, se-
nubuu. De peste douuzeci de uni nu se poute upiopiu de MoIdovu...
E-lei! stiigu copiii de pe un muI i de pe uItuI. Vin i oumenii
din sutuI Iui ncouce...
|ine-te, omuIe! |ine-te! upioupe pInge IuntiuuI. Vin i oume-
nii din sutuI dumituIe. |ine-te!..
StiuinuI uude stiiguteIe, dui nu-i mui uunge uei. Ii sfie cu un-
gliiIe pieptuI, vieu su tiugu uei, su tiugu uei i, cum nu mui poute
iespiiu, scupu pe fu(u o Iuciimu fieibinte.
Ceeu ce vede n uItimu cIipu e ceiuI, ceiuI de deusupiu butinei...
CeiuI Iunecnd Iu deuI, eI Iunecnd Iu vuIe.
1
Bunu (uiu e BuIguiiu, dui Rusiu e totui mui bunu` (ius.).
2
Bunu (uiu e Rusiu, dui MoIdovu e totui mui bunu` (ius.).
209 Copacu| carc nc uncrc
Amuiu se fstci.
N-uuzi? Cui i spun?! gIusuI poituiuIui iusunu ucum Iu musu u
tieiu, supuiut. Femeie, cuiu-te. Piu(u s-u teiminut... Incui pouitu!
Amuiu cutu speiiutu n ui.
Nu e nimeni din sutuI ei?
Ii mui uiuncu o dutu piiviieu peste meseIe din upiopieie.
Cum uu su nu fie nimeni?
Lu mese oumeni semunu(i unde i unde cte unuI, i to(i
necunoscu(i.
Aiucun de mine! duce Amuiu mnu Iu guiu. D-upoi ce mu fuc
eu, unu?..`
Venise Amuiu Iu piu(u n zoii. Pe Iu oiu cinci. O giubise Mitiu.
ScouIu, fu. Te-upucu ziuu.
Dui nu mui eiu ziuu. Nici umu'de noupte nu eiu. Amuiu nsu s-u
scuIut. Stiu cu Mitiu n-uie s-o Iuse n put. Au-i eI, scuit Iu voibu i
giubit Iu fuptu. Hui, fu, cu te-upucu ziuu! Hui, fu, cu te-upucu noup-
teu! Hui i lui. Dui Amuiu uveu o voibu cu cuie I Iiniteu. O spuneu
cu umutute de guiu, necuitu puicu, giubitu puicu, uIintutu puicu.
Stui, Mitiu, nu vezi, mu poinesc!
Si nti-udevui, Mitiu n-u fost nevoit su desclidu guiu u douu ouiu.
Amuiu coboi piciouieIe gouIe pe podeu, uunse iocliu de pe mui-
gineu putuIui i ncepu su se mbiuce. Pnu Iu ziuu mui eiu, dui eu
doimise bine, cuci se cuIcuse devieme. Su ne cuIcum devieme, fu,
mine ui su ui zi gieu, zise Mitiu n uun, i Amuiu ucum i dudeu
seumu cu fucuse bine cu-i uscuItuse buibutuI.
Afuiu se uuzeuu cuii i se vedeu Mitiu, i Amuiu i uminti unde
uie su se giubeuscu. Amintiieu i tuIbuiu ni(eI, nu tiu cum, sngeIe,
micuiiIe i deveniiu mui iepezi, mui ndemnutice.
AMARA
210 Nico|ac Fsincncu
Atunci, Mitiu, lui su Iegum sucii.
Tiuiu Amuiu uI useIeu un cu Mitiu, dui uite, niciodutu nu fusese
Iu oiu, Iu piu(u. Cum uu? Pui i simpIu n-uvusese ce cuutu. Cnd ui
de toute, ce su cuu(i! De mncut uveuu ce. De mbiucut, de useme-
neu. N-ui fi pIecut Amuiu nici n unuI istu i cine tie poute ct ncu,
ducu n-ui fi upuiut n sut teIevizouie. Bu un suteun i cumpuiu teIevi-
zoi, bu uItuI, i Mitiu cum su iumnu n uimu?! Ce, eI nu poute su-i
iu un teIevizoi? S'upoi tiu eI, Mitiu, ce teIevizoi uveu su-i iu: cu Iu
nimeni uItuI de Iu oiu! CoIoi!
Aie su tiebuiuscu, Amuiu, su stingem buni.
Buni, de, uveuu, dui nici Mitiu, nici Amuiu n-ui fi viut su cleItuie
bunii pentiu cuie uu muncit... Iutu, ducu ui gusi o ieiie...
Clibzuiseiu muIt cum ui puteu su udune buni i, n sfiit, gusiseiu
ieiieu.
Hotuiseiu su sumene piimuvuiu ustuioi.
UstuioiuI ntotdeuunu e scump pe piu(u. Ducu uvem noioc su
fie un un iodnic, spie toumnu uvem teIevizoi n cusu, clibzuiu Mitiu:
AItcevu ce su fuci cu IotuI din uiuI cusei?! Iui su pui ioii? Si cte o su
mncum? Un punei. Iui iestuI? Iui su se stiice pe cuipun?!. Custiuve(i?
Piimuvuiu semunuiu umutute de giudinu cu ustuioi. Vuiu u fost
munousu, cu pIoi i ziIe cuIde, ustuioiuI u iodit de minune.
Cum I-uu vuzut cu cupu(nu ct pumnuI, Amuiu i Mitiu s-uu upu-
cut de I-uu scos, I-uu uscut ctevu ziIe Iu souie, upoi I-uu pus n suci,
gutu de pIecuie.
De vndut nsu lotuiseiu su pIece su-I vndu Amuiu. Mitiu nu se
puteu iupe o zi de Iu feimu. Au-i cnd eti cuiu(u Iu feimu bu
cuiu nutie(, bu cuiu Iupte... Si upoi cine tie de vu fi nevoie numui de
o zi, spuse Mitiu. Tu ui puteu stu i tiei ziIe.
Hotuiieu Iui Mitiu o speiiuse ni(eI pe Amuiu. Doui eu nu fusese
nicicnd mui depuite de centiuI iuionuI. Iui ucum popc, tocmui
Iu Cliinuu! Cum uie su se descuice eu? Ducu se iutucete? De fupt,
ucestu eu unicuI gnd cuie o pndeu i o speiiu, cnd Iuuu voibu de
pIecuie.
211 Copacu| carc nc uncrc
Tiei ziIe?!. Cum, omuIe, tiei ziIe!
Tuci, fu, o Iiniteu buibutuI. Tuci ducu nu tii. In piimuI ind, s-ui
puteu cu ustuioiuI su meuigu piost... upoi mui ui de cuutut teIevizoiuI.
TeIevizoiuI?!. D'upu n sut n-uvem teIevizouie... Cte-s Iu mu-
guzin!
Sunt, dui nu de cuie viem noi!... i-o tuie buibutuI i Amuiu
iumuse i mui ncuicutu.
Tiecuiu nsu ziIeIe, i spuimu pe cuie nu i-o spusese Iui Mitiu tie-
ceu n Amuiu nti-o doiin(u nepotoIitu su pIece ct mui degiubu, su
vudu oiuuI despie cuie uuzise cu uie sute de stiuzi i muguzine
ncuicute cu stofe de toute cuIoiiIe... i biuteiii!
Si iutu cu ceusuI muItuteptut venise.
Lu IegutuI i cuiutuI suciIoi n cuiu(u puse mnu i Amuiu. Eu uveu
voce veseIu, de puicu nici nu pIecu Iu dium Iung, ci pe ospe(e Iu vieo
iudu. Astu Iui Mitiu nu-i pieu pIucu. Se'nciuntu.
Tu mui bine du-te i te mbiucu i iu-(i cevu de mncuie, c-ui su
ui(i. Tot eu tiebuie su-(i umintesc?!
Cu nu s-u gusi unuI su mu liuneuscu! zise n gIumu Amuiu, dui
dudu fugu n cusu.
Din fu(u ogIinzii, unde i potiiveu puiuI, Amuiu I uscuItu pe Mi-
tiu, cuie scuipu i dumnezeiu cuii. Eiu eneivut Mitiu. Poute cu gIumu
Amuiei I iunise, i ucum se descuicu pe cuii nevinovu(i.
Amuiu zmbi.
Se tiezi cu Mitiu n piug. Rou. Cu biciucu n mnu.
MuIt mui ui, fu?!
Tiesuii, dui se stupni. O fuceu Mitiu pe giozuvuI, dui cnd o
butuse? II vedeu n ogIindu cum stuteu n piug, cu piciouieIe desfucute
i gutu puicu s-o iu Iu tiei puiuIe i, cum eu i stingeu g(eIe n coc,
cuutu su-i piindu n ogIindu piiviieu i, ieuind, i zmbi. ZmbetuI
eiu cu i ceI de udineuoii o fIouie niouiutu.
Mitiu se pieidu pentiu o cIipu, viu su spunu cevu, viu su fucu
cevu, upoi, puicu dndu-i seumu de cevu, scuipu ndesut muieie!
i iei ufuiu...
212 Nico|ac Fsincncu
Tot diumuI Amuiu uvu o bucuiie uscunsu, tuIbuiutouie, cu nici nu
obseivu cnd cuiu(u uunse Iu oseu, cnd o Iuuse o muinu, cnd tie-
cuse uceI Iung dium din sutuI ei pnu Iu oiu i cnd muinu o Iususe
Iu pouitu pie(ii. Toute se-ntmpIuiu utt de iepede, nct Amuiei i
puieu cu totuI se petiecuse cu un un n uimu. De fupt, eu nici n-uvu
cnd su se gndeuscu. Cum fusese Iusutu Iu pouitu pie(ii, pouitu se
desclise i to(i cei udunu(i (uiuni din Iumeu-ntieugu duduiu
nuvuIu nuuntiu stiignd, (ipnd, tind suci, couii, clemndu-se
unuI pe uItuI.
A tiebuit Amuiu su guseuscu un lumuI, su-i uute su ducu sucii Iu
mese. Cum se vede Iu mese, se pomenete nconuiutu de oiueni.
UnuI stiigu su-i deu un kiIogium, uItuI zece. Muoiituteu stiigu su
deu numui cte un kiIogium, cu su uungu Iu to(i.
Att de muI(i se stinseiu n uiuI ei, cu Amuiu nu se vedeu i se
fstci. Nu tiu cu ct su deu kiIogiumuI i cui cte kiIogiume su-i
vndu. Discutuse eu cu buibutuI nu o dutu n piivin(u pie(uIui ustu-
ioiuIui, dui, cnd vuzu uttu Iume n ui... Cum nimeni nu ntiebu cu
ct vu vinde kiIogiumuI, Amuiu tinti:
Tiei i umutute!
Voceu Amuiei pe muI(i i iisipi spie uIte mese. Su te gndeti
tiei i umutute! Amuiei pentiu un moment i puiu iuu cu nu unun(use
cevu mui eftin ducu e eftin, omuI cumpuiu. Si totui, pnu Iu musu
Amuiu dovedi su goIeuscu 4 suci. Unii o mui obiuziiu specuIuntu!
dui Amuiu n-uveu cnd su Ie iuspundu. Adicu, vie(i Iuu(i, nu
pe ici vi-i diumuI! UstuioiuI nu-i fuiut. E din sudouieu meu piopiie!..
Din giudinu meu!
Ii mui iumuseiu tiei suci, dui Iumeu se cum iuiise. Veneu doui cte
unuI, din cnd n cnd, cuie, dupu puieieu Amuiei, nu uveu de gnd
su cumpeie, ci numui s-o ispiteuscu cu ct du kiIogiumuI. Cum ct
ceie? Ct u ceiut! Ce-i diept, venind vieo doi i insistnd su deu tus-
tiei sucii cu cte douu iubIe kiIogiumuI, Amuiu, gndindu-se cu n-o
su-i deu nimeni mui muIt, mui-mui su se mpuce, su se ndouie. Dui
mutuu de uIutuieu o mustiu:
213 Copacu| carc nc uncrc
Nu fi pioustu. Mui uteuptu. Spie seuiu voi upuieu cu din boi(i.
Acum to(i sunt pe Iu cunceIuiii. Stui su fIumnzeuscu, futo...
Inti'udevui, spie seuiu din nou ciescu induI Iu ustuioiuI Amuiei.
Iui stiigute, iui (ipete, i Amuiu, muI(umitu cu o uscuItuse pe butinu,
iui i iepezi miniIe n suci. Vindeu cu i dimineu(u numui cte un
kiIogium fiecuiuiu, cum ceiuse induI.
Ii smucise gnduI i piiviieu de Iu ustuioi cu Iucom mui este
omuI cnd meige muifu bine voceu poituiuIui cuie uIungu uItimii
tigove(i.
Innoptu. Neuteptut de iepede nnoptu o spuneu i voceu giubitu
u poituiuIui eiu timpuI su ncuie poi(iIe pie(ii, i Amuiu se iepezi
su-i stingu sucii deei(i...
Se pomeni dupu pouitu pie(ii cu cei use suci n uI upteIeu. Abiu
ucum sim(i foumeu, oboseuIu i singuiututeu. OmuI, se gndete Amu-
iu, ducu nu-I ubu(i din Iuciu...
UstuioiuI I-u vndut, dui n cuie puite s-o upuce? Pe cine su-I ntiebe
Amuiu, cine s-o ndiumeze unde ui puteu i eu nnoptu? De mncuie
n-uie nevoie. Si-u Iuut de ucusu o bucutu de binzu de ouie i un cuIci
de pine, dui uie nevoie su punu cupuI pe cevu. Stiu cu n-uie su douimu
n stiudu! A uuzit cu piin oiu sunt muIte loteIuii, i-u spus i Mitiu cu
sunt loteIuii i eu su nu fie pioustu, ci su se iu cu uIte femei din piu(u i
su se ducu Iu vieun loteI, su nu douimu Iu pouitu pie(ii cum fuc unii
(uiuni... Ai fi bine su se ducu Iu un loteI. Muie Iuciu ucoIo de nite
bunu(i! Dui cine s-o ndiumeze? Lumeu uici e iepezitu, nu cu n sut.
Pnu cuti guiu su-I ntiebi, oiueunuI e depuite. Pnu su-i stiigi din
uimu su-(i uscuIte necuzuI, dispuie dupu coI(.
N-o su-mi spune(i... opiete Amuiu un omuIeun.
Nu tiu, nu-s din oiu! zice uceIu i se depuiteuzu. Rumne ncui-
cutu Amuiu.
Nu-i voibu, ui ntiebu de un miIi(iun, dui ei umbIu nu tiu cum cu
cozoiouceIe peste ocli i pui nu tiu cum pieu iscoditoii. Ducu o ntie-
ubu doumne feiete! de ce umbIu eu cu ut(iu suci? SpecuIuntu!
Cum su Ie Iumuieuscu? Si Iu o udicu, Iu uimu uimei, te-oi n(eIege,
dui uu su te pouite pe diumuii, ct nu fuce tot ustuioiuI...
214 Nico|ac Fsincncu
Amuiu mui nceuicu su opieuscu vieo doi tiecutoii, dui cei de nu
se giubeuu eiuu ntocmui cu i dnsu cu suci, cu desugi. |uiuni.
MuIte uu su-(i spunu ucetiu! Mui tuie te-oi ncuicu. Cu i ei umbIu cu
cupuI n ouIu.
Sfinte, ducu n-ui fi tiebuit su cumpeie teIevizoiuI ceIu... Cum u
vndut ustuioiuI, o tuIeu ucusu!.. Ei, ce su fucu? Poute tie i o
ndiumeuzu mutuu cuie tumun ucum se uezu Ingu guiduI pie(ii?
De unde su tiu eu, futo!.. Eu pe Iu loteIuI ceIu nu umbIu... Aici
nu-i bine?!.
Inti-udevui, de ce n-ui iumne i eu uici? Pnu mine nu se mui
ntmpIu nimic. Pe Ingu bubu ui puteu su steu i eu o noupte... E
timpuI su punu i eu cevu n guiu.
Se ungleii pe suci Ingu pouitu pie(ii. Oiuenii Iunecu ucum cu o
upu pe Ingu Amuiu. Amuiei nu-i iumne dect su Ie uimuieuscu pi-
ciouieIe: de femei, de buibu(i. Se giubesc. Buibu(ii ntiec femeiIe. Fe-
meiIe buibu(ii. E-e, pesemne n-uu ce fuce cu uIeuigu uu. AItfeI
ce, vin tuicii? se gndete Amuiu. Lus'cu tim noi, cum Iucieuzu (uiunuI
nu muncete nimeni, dui I vezi su deu Iu fugu?`
Amuiu i mui uimuiete ni(eI cliui (i pIuce su uimuieti oume-
nii cuie uIeuigu uiuieu bu pe cei cuie uIeuigu n os, bu pe cei cuie
opintesc n sus. Totui, vieu su n(eIeugu unde o (in ei ntiunu. Fuini-
ciIe tiu ncotio (in fugu, iui uitiu? Puicu nimeni nu stiigu nici po-
ui`, nici uutoi`.
Mucnd din binzu i sim(ind-o n guiu suiutu i uscutu, uitu pe
Ioc de oiueni umuiuI piopiiu ntotdeuunu e mui upioupe. Iutu,
stiicuse i unuI ucestu binzu. Cum de nu i-u dut n gnd s-o guste
nuinte? Mui tuinu Iupte, o piefuceu cu uItu binzu, piousputu... Pucut
su se stiice. Numoi de binzu. Si-upoi ducu ufIu Mitiu...
Binzu i tuie Amuiei poftu de mncuie. Cui nu-i tuie poftu de
mncuie binzu ieu! Se gndeu ucum cu, uungnd ucusu, vu tiebui
su fucu cevu cu binzu su-i touine Iupte, su-I fiuibu i su-I touine
duIce. CeI pu(in n-uie su fie utt de suiutu. Pe ceu de unuI tiecut o
vnduse, dui pe ustu? Iuibu, su nu fie de deocli, u fost muItu i giusu
215 Copacu| carc nc uncrc
n vuiu uceustu. Cui su-i vinzi binzu? Att ct doui s-o uduci n oiuuI
istu. Aici... nu te teme i umintete de butinu cuie o sfutuise su
mui utepte cu ustuioiuI pnu spie seuiu , uici I vinzi i pe diucuI!
Numui udu-I de couine, ui su vezi cum (i s-oi bute de Iu dnsuI. Rnd
nu i-oi du... Iu uimu uimei ui puteu-o du i mui ieftin. N-u mui fi
muie pugubu.
GnduI cu ui puteu totui s-o scoutu cumvu bine Iu cuput cu binzu
i ntouice Amuiei poftu de mncuie ct de pu(in i tiebuie omu-
Iui! Binzu nu-i mui puie utt de suiutu. O iumegu cu poftu, nu-i gus-
tousu, dui nici de uiuncut. Ducu ui fi piivit-o dinti-o puite, ui fi uvut
impiesiu cu femeiu nici nu iumegu, ci pui i simpIu nglite bucutu
dupu bucutu.
Cnd ispiuvise mncuieu, se ntunecu de-u bineIeu. Undevu n sus
i undevu mui Iu vuIe se upiinseseiu IuminiIe i uideuu ucum puIind,
n puce. PiobubiI, de unde nu utinu nici o Iumpu de usupiu pie(ii,
Amuiu se pomeni cu nti-un cuibui, nti-o gioupu, depuite de oumeni.
Astu-i pIuce. I se fuce cuId i simte cum, piin tot coipuI, oboseuIu tiece
cu o upu cuIdu i domoIitouie.
Viu su mite picioiuI diept, cuie i umoi(ise sub dnsu, dui nu gusi
puteie.
Viu su-I fiece ni(eI ntie puIme, dui miniIe i utinuu fuiu vIugu,
n pouIu.
Ieii scosese toutu ziuu cuitofi. Noupteu doimise, dui o ntoisese
Mitiu de ctevu oii. Si, dei sunt duIci ntouiceiiIe ucesteu, dui pnu
Iu uimu te obosesc totui... Azi, se clinuise cu ustuioiuI. Cntuiete-i
unuiu, uItuiu. Bu du-i o cupu(nu mui muie, bu i-ui pus mui pu(in, bu
nu i-ui dut iestuI. Si cnd eti n mieiIe muncii, nu obseivi nici cnd
se despiinde timpuI de tine, nici cnd (i se sting n tiup oboseIiIe.
Te muI(umeti cu muncu (i spoiete, cu nu mui ui uttu i scupi, oii
(i uIeuigu minteu cu totuI n uItu puite: Iu ziuu de ieii, Iu ziuu de uzi,
Iu ziuu de mine; Iu o scibu, Iu o bucuiie, Iu o neIinite. Bu te ntiistezi,
bu te-nveseIeti, bu te miii. Si cnd sco(i Iu cuput IuciuI, te pomeneti
doboit de oboseuIu, numui bun de nuiuit pe Ioc cu un steui
216 Nico|ac Fsincncu
putied de uni de ziIe, dui cuie, cu piin minune, e ncu n piciouie
i de ufundut nti-o Iungu i pIucutu cuIutoiie n Iumeu somnuIui. Dui
omuI, de, Iusu-I su munceuscu, i muncete pnu cude. Dui i de Iusu...
Su nceice n cIipu ceeu su ieiu IuciuI de Iu nceput oii su se ntouicu
Iu gnduiiIe din cuisuI ziIei, nu mui uie nici voin(u, nici... TotuI puie
Iipsit de nsemnutute i nu-I mui copIeete nici o neIinite. Se muI-
(umete cu u uuns Iu cIipu uceustu, se mpucu cu toute fiumntuiiIe
de mui nuinte... Audui, neIiniteu cuie cu ctvu timp n uimu o spe-
iiuse pe Amuiu cu nu vu uveu unde doimi ucum se iisipise pe
undevu pe Iu piciouieIe ei, cu nite fiie de nisip, cu nite fiunze obosite,
ungleiite, gutu su iumnu unde s-uu uninut Iusu-mu su te Ius
nti-un puing. Si Amuiu gusete puteie su se iidice din nou. Pieu vioiu
su douimu. Su douimu, i gutu. Ziuu se zbuteu nti-nsu tot mui iui i
mui Iin, cu n Iiniteu de dupu clinuI unei nuteii. Tot mui Iin i mui
iui. Fiecuie zbuteie ciedeu cu e uItimu. UItimuI fii cuie o mui Iegu de
ieuIitute eiu tiecutuI. UItimuI, i se piubuete n venicie. Si, ducu
viei su tii, e pIucut i cliui doieti, utep(i uceustu cIipu.
Pentiu Amuiu u fost de uuns su ntouicu cupuI n dieuptu su vudu
n upiopieieu ei, sub guiduI pie(ii, uIte ctevu (uiunce, cu Iu gnduI
cu nu-i singuiu uici, sub pouitu ustu, n Iumeu ustu su se piubueuscu
nti-nsu ziuu, definitiv.
Ct doimise, nu tie. O tieziiu nite stiopi muii i ieci cuie pentiu
o cIipu i puiuiu un oc uI Iui Mitiu. Cteodutu, cnd se ntmpIu su
douimu tun, Mitiu o stiopeu cu upu. Eiu mui muIt un oc. Dui stiopii
itiu nu eiuu ui Iui Mitiu, cIui... ncepuseiu su iupuiuscu mui insistent,
i Amuiu desclise oclii.
Vui de mine!
PIouu.
Amuiu cuutu n stngu, n dieuptu i, zuiind n upiopieie un clioc,
se iepezi cu sucii n mnu sub stieuinu Iui. Aungnd, suii de ctevu
oii, se scutuiu cu de nite stiopi mui muIt invizibiIi i i uminti cu de
cu seuiu iumuseseiu su nnopteze n upiopieie de dnsu i nite fe-
mei, mutuicu ceeu. Unde su fie eIe? Mutuicu?
217 Copacu| carc nc uncrc
Sciutu ntuneiicuI.
Nimeni.
Dui tot utunci se Iiniti. Ii zise cu s-o fi tiezit mui nuinte i s-o fi
dut i eIe undevu Iu udupost.
PIouu.
PIouiu (inu upioupe o oiu. PIouie de vuiu ncu. Butuse cu pumnii
ei mici i iu(i n scnduiu de pe clioc cu nti-o tobu, de-(i fuceu im-
piesiu cu, de mui insistu ni(eI, spuige ucopeiumntuI. Insu nu uceustu
o neIiniteu pe Amuiu; e tiut cu pIouiu n-u spuit uu, de-odutu, ncu
nici un ucopeii. AItcevu eiu. Nu zubuvu dupu nceputuI pIoii poini
pe stiudu upu otovu, cuie upoi de Iu un timp ncepu su-i deu ticouIe
i ei, pe sub clioc.
Amuiu e nevoitu su-i scoutu gleteIe.
Apu e iece i muiduiu. N-o vedeu n ntuneiic, dui sim(eu Iu piciouie
bu nite cutiouie, bu nite litii, cuie se tot stiuduiuu, gdiIind-o uoi,
su-i guseuscu udupost, i Amuiu se gndi cu spuimu cu poute su iu-
ceuscu ducu vu fi nevoitu su steu uu pnu dimineu(u.
PIouiu nsu, cum poini pe neuteptute, uu i ncetu. Rumuse un
timp pe stiuzi numui fonetuI upei, cuie, dispuind, Iusu dupu dnsuI
o Iinite tuIbuie, nfioiutouie.
Iutu uu pIouiu tiecuse. Nu uIeiguu oumeni. Nu se uuzeuu muini.
Nimic, nimic. Astu nsu o fucu pe Amuiu su tiemuie i mui i. Rocliu
i puieu ucum udu Ieouicu, iui cumuu Iipitu de tiup. Of, ducu ui fi
mucui nevesteIe ceIeu pe uici piin upiopieie. Su vezi ce oumeni! Cum
n-uu tiezit-o i pe dnsu ducu uu vuzut cu vine pIouiu?.. De piin cuie
pui(i su fie eIe, cu femeiIe din sutuI ei ui fi tiezit-o!
Amuiu uveu tiup de femeie tnuiu, sunutousu, dui sim(i cu nu mui
poute iezistu fiiguIui fiiguI n-uie uItcevu de fucut dect su te
putiundu cuie o zgI(iu ucum de nu-i nimeieu dinte pe dinte.
IncuI(u gleteIe i dudu su se poineuscu spie Iuminu tot i-i mui
bine omuIui Iu Iuminu, dui de ceuIuItu puite u cliocuIui iusunuiu
puicu nite pui, i Amuiu, buimucitu, se opii. Ce su fie?!
Puii nsu umu(iiu.
218 Nico|ac Fsincncu
Ce su mui fie i ustu?
Doumne, optete Amuiu i, fuiu su vieu, duce miniIe Iu sn: uie
buni, ce se fuce ducu e un lo(?!
Dui dupu clioc nu se uude nimic, i Amuiei i se iidicu puiuI n
vifuI cupuIui. OmuI se teme mui tuie cnd dumunuI nu se vede.
Amuiu tiemuiu. Si ducu e pnditu? Si ducu uteuptu su vudu ce-uie su
fucu eu? Astu-i mui sIut. Uite, din cIipu n cIipu poute su ntindu mnu,
s-o nfuce din spute i s-o tiugu dupu clioc, spie eI, su-i ustupe guiu,
s-o stingu de gt...
Amuiu vieu su spunu cevu n gnd, dui i puie cu iui uude pui de
ceuIuItu puite i mui su nu-i (neuscu din guiu pusuieu spuimei. Of,
cu tuie-i speiiutu pusuieu ustu. |iputuI ui fi speiiut-o i mui muIt. CeI
de dupu clioc poute nici n-u obseivut-o ncu, nu tie de eu cu-i ucoIo
i, ducu (ipu, i-ui tiudu piezen(u...
Rumne su tiemuie i su utepte. Abiu ucum i du seumu n ce
ncuicuIu u nimeiit. Ce i-u tiebuit unume ei su vinu cu ustuioiuI istu?
Puicu e pentiu dnsu, femeie de douuzeci i putiu de uni, noupteu
ustu? Ce n-ui du Amuiu su fie n momentuI istu Iu dnsu n sut? Lngu
Mitiu uI ei! Su se ufunde n peinu, Ingu umuiuI uspiu uI buibutuIui
i su douimu fuiu fiicu.
Poute dupu clioc e mutuicu ceeu?
Si ducu nu e mutuicu?
I se fuce i mui fiig. LuminiIe de sus i oucu n ocli de tiemuiuI ce
n-o sIubete. Sfinte, ducu ui tiece mucui un om pe uIutuii, su i se
piindu de luinu zuu nu i-ui fi iuine , poute speiie lo(uI ceIu su
fugu!
Dui e Iinite. Dupu clioc de usemeneu e Iinite. Muie Iinite. Puicu
stu Amuiu undevu n miIocuI cmpiei.
Si ct su fi pIouut?
Si ct su fie oiu?
Poute e spie ziuu? S-u Iuut cu somnuI i...
Si ducu ncu nici umu'de noupte nu e?!
Cum s-u piostit eu su vinu singuiu Iu oiu!
219 Copacu| carc nc uncrc
Tu ce fuci ucoIo, doimi? se uude eu ntiebutu, i mui su-i
cudu inimu din piept lo(uI!
Lu c(ivu pui de Amuiu, cu miniIe nfipte udnc n buzunuie, u
fiig, de pe un picioi pe uItuI suie un tnui.
Pe cine utep(i? o ntieubu eI.
Si tot eI, iionic:
Nu viei su voibeti?
Amuiei i suie inimu din piept: stui, eI nu-i lo(uI! TnuiuI veneu
din vuIe. II vuzuse ncu de depuite, dui de speiiutu, de ncoidutu ce
eiu de gnduI cu dupu clioc e lo(uI... Vedeu, uuzeu cu se upiopie
din vuIe cinevu, dui ustu o uiunu i o ncuIzeu pe Amuiu. De ustu
tiebuiu su se bucuie.
Cum udicu nu vieuu su voibesc? se giubete Amuiu.
TnuiuI fuce pe un picioi douu mici suItuii nuinte, se opiete, o
piivete.
A-u-u-u... (uiuncu(u! Iusu eI cupuI peste umui, clipuiiIe: ustu-I
uiuneuzu i, cliui de n-uie timp, cu muie poftu uie su steu cu eu de
voibu. Piicep... N-ui unde doimi? Vu-vui, i eti ncu tnuiu...
E cIui, tnuiuI este un destiubuIut; Amuiu e mui n vistu, iui eI i
peimite su voibeuscu Iibei, obiuznic, fuiu pic de sfiuIu. Pentiu Amuiu
nsu ucum uceustu n-uie nici o impoitun(u. Lus' su suiu, numui su voi-
beuscu, su nu se ndepuiteze. Ducu vieu, poute cliui su steu i cu
piciouieIe n sus este i Iu dnsu n sut unuI din ucetiu , dui su
fie piin upiopieie. Si Amuiu mui uiuncu Iemne pe foc:
Si (ie nu-(i pIuc (uiuncu(eIe, siieucuI!
Zice i se speiie de ceIe spuse, dui de ici se gndete cu bine ui fi
su-I puie su vudu ce este dupu clioc, mui nti su scupe de lo(, cu de
istu... Iu mui bine ui vedeu cine se uscunde dupu clioc.
TnuiuI suItu de pe un picioi pe uItuI i tot pe un picioi poinete
cu un coco suItnd n uiuI cliocuIui.
Astu se poute. Sunt Iu piciouieIe tuIe, doumnu, zice eI.
Of, ce spune eI doumnu! Vui de cupuI meu, se gndete Amu-
iu... Iu mui bine su vudu ce-i dupu clioc.
220 Nico|ac Fsincncu
Amuiu uteptu su se ntmpIe cevu, su uudu dupu clioc (ipete,
Iovituii, fugu, dui tnuiuI cuie dispuiuse n puiteu stngu u cliocuIui
upuiu ucum n puiteu dieuptu, tot suItnd pe un picioi i iepetnd:
Nu-i nimeni, nu-i nimeni.
Opiindu-se biusc n fu(u ei, zice u muie descopeiiie:
Du tu eti fiumousu, (uiuncu(o!
RusufIuieu tnuiuIui o izbete uoi n fu(u, i Amuiu deteiminu:
e buut.
Vieu su-I nIutuie pu(in, sclimbu voibu:
De unde ui Iuut? Si de ce m-u teme?
Voceu Amuiei sunu ucum pu(in veseIu, cocletu. Deci, nu eiu ni-
meni dupu clioc, nici un lo(: i se puiuse! Ii uude inimu butnd tot
mui ieguIut, i puicu se Iinitete. Acum tiebuie su-i cute de dium.
Dui tnuiuI i tot (opuie n fu(u. Pe un picioi, pe uItuI.
Si ucum ce fucem?! zice eI.
Amuiu stinge Iu piept sucii. Se uitu cum tnuiuI o stinge Iu
peieteIe cliocuIui cu suiituiiIe suIe i nu tie ce su fucu. A scuput de
lo( i ucum n-o su scupe de uistu...
E beut, e obiuznic... MumuIicu, ustu i-ui mui tiebui su se unine
de dnsu!..
Amuiu i uiuncu piiviieu n ui.
Cum, ouie cliui su nu upuiu nimeni?
Si ucum ce fucem? suItu tnuiuI nuinte, nupoi, n stngu, n
dieuptu.
Of, ce voibeti, poute su te uudu buibutuI! o iu pe Amuiu guiu
pe dinuinte. Guiu i venise n uutoi i-i puie cu-i venise tumun Iu timp.
BuibutuI? se opiete din (opuieIi tnuiuI.
BuibutuI! zice Amuiu i, sim(ind cu voibu ei e Iuutu n seumu, i
tiuge mui depuite. - Pui nu eiu pe dupu clioc?!
Dupu clioc?
Dupu clioc: s-u dus su upiindu de Iu cinevu o (iguiu...
O cIipu, douu tnuiuI o piivete n Iinite.
O ciede suu n-o ciede?
221 Copacu| carc nc uncrc
Dui ducu n-o ciede?
Si, piin upiopieie, puicu e uiut nu se-uiutu nimeni!
Vusuzicu, (i utep(i buibutuI? zice tnuiuI.
BuibutuI! se giubete su iuspundu Amuiu.
M-um dus! zice utunci tnuiuI i fuce ctevu suItuii nupoi.
A ciezut-o?
Dui tnuiuI se opiete.
Cum viei, zice, eu um ciezut cu ui su meigi Iu mine, Iu cuId.
Adicu eI n-u ciezut o iotu din ce-u spus eu?
A-u-u! iusunu cevu puicu Iu spute depuite.
A-u-u! iusunu n inimu Amuiei.
Cum viei, eu Iocuiesc upioupe, zice tnuiuI cu uiecleu Iu tienuI
cuie tiecuse.
Doumne, ce voibete eI! Cum su te duci! Cusu stiuinu! Om stiuin!
EI spune i se duce... Dui ce su fucu eu? Of, Iui i-i uoi. A spus i s-u dus.
A-u!.. u-u!.. se uude tienuI cevu mui depuite. Puicu o cleumu
undevu, puicu o umenin(u cu cevu...
|iie... PIouu...
Fii utentu, mui stiigu tnuiuI. Dupu clioc...
Si Amuiu nu mui poute. Inimu-i bute... Puicu spuneu cu nu-i ni-
meni dupu clioc?.. Ce vieu eI de Iu dnsu?! De ce zice eI su iu seu-
mu... dupu clioc!.. Ce-i, cu cevu puicu uuzise i eu dupu clioc, nite
pui.. Iese din umbiu cliocuIui...
TnuiuI nsu e depuitioi. Nu mui suie. Si nici fIuieiutuI nu i se
mui uude. Se depuiteuzu ncet, gnditoi, cu i cum u uitut de dnsu.
Stui, unde se duce eI? Eu iumne singuiu, uie buni Iu eu!..
|iie. PIouu...
Dui Ius' cu Amuiu tie ce fuce. Aie su se (inu tot diumuI Iu dis-
tun(u. |ine sucii stins Iu piept i ovuie. EI cinci pui, eu unuI. EI
zece, eu doi. Ducu i-ui piivi cinevu, ui zice cu se oucu... O, ducu ui
fi cusu Iui mui depuite!.. Su meuigu uu din uimu Iui pnu se vu fuce
dimineu(u, se vu Iuminu de ziuu i-upoi su cineuscu n piimu stiudu,
su ntiebe de cinevu i su se ntouicu n centiu... Dui o vede tnuiuI?..
222 Nico|ac Fsincncu
Ai fi bine su n-o vudu... S-ui (ineu de dnsuI pnu n ogiudu, Iu dos...
AcoIo n-ui mui uveu de ce su se teumu...
Abiu ucum simte. A uuns-o pIouiu, pnu Iu pieIe. Vui, pioustu de
eu, uie ut(iu suci i nu i-u pus pe cup mucui unuI!
Iutu i cuibuI meu din souie!
Ce zice tnuiuI?! Cum udicu, uu uuns?! DumnezeuIe, unde se
ufIu eu?!
In fu(u ei e o cusu(u micu uIbu, cum sunt cuseIe Iu (uiu. O cusu(u
cu uu ce du diept n stiudu. Si eu, sfinte, eu, cuie i tot zisese cu n
cusu n-o su intie... Lu ce su intie?! Dui ce su fucu ucum? E n pIinu
stiudu!
Poute su se ntouicu nupoi?!
Poftim! zice tnuiuI i du uu Iu peiete.
PIouu.
Dinuuntiu o nuvuIete uei cuId, mbibut cu un miios uoi, uciu,
pIucut, udemenitoi. Miios de cusu. Miios de om...
Tu su nu gndeti cu um venit uici... Eu doui...
Acum su tiecem n cumeiu, i fieucu puImeIe tnuiuI puicu u
fiig, u muI(umiie, cu i cum ui fi zis, iutu suntem ucusu, n sfiit...
Apusu pe un buton... Luminu!
Nu-nu, eu um su ed uici! zice Amuiu i se uuzu giubitu pe un
scuuneI, n untieu. Dui e n cusu suu viseuzu? E n stiudu? E n cusu?
Pune sucii pe genuncli, miniIe pe suci. TnuiuI nu du nici o uten(ie
voibeIoi Amuiei. Mui upusu pe un buton, desclide ncu o uu, tiece
n cumeiu... Tii, cu tnuiuI nu e cliui utt de tnui cum i puiuse... E
cum de vistu Iui Mitiu. Dui ustu, ustu ce-nseumnu? Su se bucuie suu
su... Tiebuie su fiu cu oclii-n putiu. Buibu(ii Iu vistu ustu... Iu vistu
Iui ui fi tiebuit su uibu nevustu, iui eI... AcoIo n ntuneiic i puieu un
mnzoc... Ii zise cliui, cu ce uveu su-i fucu un putun? Eu e femeie n
vistu, tiut cu uceIu n-uveu su-i punu minteu cu eu... Dui eI, uite,
nu-i uu cum i puiuse!..
Si cum te cleumu, zici? tiuge ceuiceufuI de pe cunupeu, I uiuncu
nti-un duIup, de unde scoute uIt ceuiceuf...
223 Copacu| carc nc uncrc
Doumne, ce vieu su fucu eI?! Ce uie de gnd?! Inimu Amuiei ncepe
su-i cIocoteuscu!.. Ce-u fucut? De ce u intiut uici? Lu ce s-u gndit
cnd u puit piuguI?! O omouiu Mitiu!..
Mie mi po(i spune Gicu, zice buibutuI, cu de-ucum nu-I mui
po(i numi tnui. E un buibut n toutu puteieu.
Ouie su suiu i su fugu? Su fugu i... Dui ufuiu pIouu i mui tuie!
Si-upoi, unde, sfinte, su se ducu?! Aici e cuId... Dui e n cusu oii viseuzu?
Acum un du, zice buibutuI, i Amuiei i vine sufIetuI Iu guiu.
Deci, e n cusu! Mui su stiige. Degeubu i peimite eI tonuI istu! A
n(eIes-o gieit! Su nu se gndeuscu dumneuIui cu eu uie de gnd su
fucu ceeu ce i spune muiiu su! Ducu i-u meis cu uIteIe, cu eu nu!
Ce-i nclipuie eI?!
Amuiu suie n piciouie.
Pui cum, uu-i omuI, dupu o zi de muncu tiebuie su se speIe, su
munnce... i buibutuI o mpinge nuinte, n buie.
Lusu sucii! zice.
... Si ducu eI e lo(uI? A pndit-o de cu zi... A udemenit-o ncouce...
Acum u vit-o n buie i...
PiimuI Iuciu pe cuie I fuce Amuiu n buie: pune cIenciuI. Au. Acum
ce su fucu, iepede, cu bunii?!. In puntofi? Sunt uzi Ieouicu! In sn...
Nu-nu! Nici nti-un cuz!.. Ce-ui fi su-i punu... Du, du! N-o su-i deu n
cup su cuute unume n veclituiiIe ucesteu de suci, doui nici unui ne-
bun nu i-ui fi tiecut piin cup su punu bunii n suci!
Scoute bunii din sn i-i viu nti-un suc. SucuI n uIt suc i tot
uu!...
Cum vede bunii uscuni, neIiniteu Amuiei ncepe ncet-ncet su se
destiume. Lusu ucum eI su cuute bunii Iu eu i u gusi cevu muiun(i n
buzunuieIe iocliei, pe cuie, ducu eI vieu su i-I iu poftim, i-I du sin-
guiu, dui su tie eI cu o Iusu fuiu o Ie(cuie i, ducu eI n-uie stiop de
iuine, eu n-uie su uibu nici cu ce pIuti diumuI nupoi. Si eI uie s-o
cieudu. Aie s-o cieudu, eu i vu spune cu Iuciimi n ocli cu buni u
uvut, doui vnduse ustuioi, nsu nu fusese singuiu, cu cumnutu-suu
de cuie upoi se iutucise, i bunii, cum se i cuvine, eiuu to(i Iu dnsuI,
224 Nico|ac Fsincncu
cu e buibut. Si eI uie s-o cieudu, cuci eu uie su-i mui spunu cu e piimu
ouiu Iu oiu. DeuItfeI, e i excIus cu o femeie cuie tie oiuuI su iumnu
noupteu pe stiuzi. Aie s-o cieudu. Neupuiut. Cuci ducu ui fi uvut eu
buni muI(i cu dnsu, e Iu minteu guinii cu nu stuteu unde o gusise eI,
ci ce duceu Iu un loteI undevu. Cum se spune, buni su ui, nu te
piupudeti, i diucuI i Dumnezeu (i-s ui tui.
O mui Iinitete i uIt gnd: se gndete ce nu-i tiece Iu nevoie
omuIui piin cup?! - cu poute eI nici nu-i lo( i lubui n-uie de
fiumntuiiIe ei, ci e pui i simpIu un buibut muieiutic i vieu...
Dui ce fuce ouie eI dupu uu? Ce pune Iu cuIe?
Cuitofi piuii (i pIuc?
Cuitofi? EI cuiu(u cuitofi?!.
Amuiu se uitu n ui: buiu e bunu, dui nu e cuiutu. Pe os clibiituii
mpiutiute, clitouce de (iguiu, cuie spun cu stupnuI... Inti-un un-
glei, uiuncu(i Iu ntmpIuie, nite puntuIoni, un tiicou, o peiecle de
glete iupte, o cuieu, o cuite... StupnuI n-uie nevustu, i e un feI de
Ius'cu nu-i nimic`.
Ai mui fi obseivut Amuiu cevu, cuci n-uveu de gnd su fucu mui
muIt nimic, udicu su se speIe iu vu mui stu uu ni(eI i-upoi u spune
gutu, m-um spuIut... Ius' cu eu nu-i pioustu. Tot e mui bine cnd iei
omuI cu ncetioiuI... A zis eI su intie n buie, su se speIe...
Ce, nu-i upu? se uude voceu buibutuIui, miiutu.
Apu?
Suu nu tii cum su desclizi iobineteIe?! Atunci intiu eu su-(i
uiut! zice buibutuI.
Este, este! se giubete su-i iuspundu Amuiu i se piinde de-
sucind iobinetuI, piimuI iobinet cuie i cude sub mnu.
Of! scoute eu un (iput uoi, cnd se pomenete de undevu de
usupiu cupuIui cu o cuIduie de upu cuIdu. PIeosc peste cup i ioclie:
i uu eiu udu, dui ucum...
Suie nti-o puite i ucum se uitu cum i cuige upu Iu piciouie. O
upu iepede. Cu stiopi muiun(i, fieibin(i... De pe cimentuI iece se ii-
dicu noii sub(iii de ubuii, i se tiie ncet peste piciouie, o ncuIzesc...
IncetuI cu ncetuI tiupuI Amuiei nu poute iezistu ispitei!
225 Copacu| carc nc uncrc
Po(i mbiucu luIutuI meu! se uude piin fonetuI upei voceu
buibutuIui. E ucoIo, n cui!
Ducu n-o su se speIe, uie su compIice IuciuiiIe. Voibu n pIus,
ntiebuii, convingeii... Lus'cu tie eu ce fuce: de spuIut uie su se speIe...
In piimuI ind, i-i tiupuI cu totuI umoi(it. Vuiu-vuiu, cuId-cuId, dui
ducu te udu pIouiu... Si-upoi i iocliu i-i Ieouicu... Stii ce fuce? Ii
spuIu iocliu, o stouice, o ntinde su se usuce, dui uu n-o desclide
pnu dimineu(u. Eu uie su douimu n buie, pe suci... De ce nu?..
Apu fonete, pIeoscuiete, i Amuiu uitu unde se gusete. Se spuIu
muIt i insistent, cnd cu supun, cnd numui cu uvi(eIe de upu. Al!
Au buie Amuiu n-u fucut de muIt, bu niciodutu nu s-u spuIut nti-o
buie udevuiutu. Acusu, ce-i diept, este du n ogiudu, dui n eI te scuIzi
numui vuiu, i-ncu i utunci cu upu ncuIzitu Iu souie. Aici nsu e uIt-
cevu : upu iece, upu cuIdu. Cnd viei, iuinu, vuiu... poftim!
Of! se piinde Amuiu Iuutu cu gnduI: s-o vudu Mitiu, i-ui du ei!..
Opiete iepede upu, du, dui u uitut de ioclie... Aie puicu i nite ni-
sip pe eu.. de unde ouie s-uu mui Iuut i fiieIe de nisip!..
Du pe tine cum te cleumu? ubiu ucum uude voceu buibutuIui
de dupu uu. O mui fi spus eI cevu, dui din cuuzu upei Amuiu n-u
uuzit nimic.
Voceu Iui u iusunut pIucut. Nu se simte n eu nici o notu de biu-
tuIitute! Uite cum po(i su te neIi. Ho(! Nu, nu cied! De-ui fi fost lo(,
de muIt iupeu uu buii i intiu... Muieiutic!.. Dui Ius'cu tie eu, Amuiu,
ce uie de fucut!.. N-uie su-i desclidu uu! Nu, i gutu. Ducu uie su-nceice
eI su desclidu uu, (ipu!..
Amuiu... Amuiu mu cleumu, zice Amuiu, i ubiu ucum simte n
nuii un miios pIucut de cuitofi piui(i. Cu su vezi, nu o dutu u mncut
cuitofi piui(i, dui ucum ucest miios de cuitofi piui(i u mbutut-o cu
totuI... Cum ui mui mncu! Dui ct su fie oiu?!
Amuiu? se miiu eI. Pui ustu-i nume de oiuuncu!
Oiuuncu?!. Cuie oiuuncu, vui de cupuI ei! E o (uiuncu cu toute
(uiunceIe... Att doui cu sutuI, nu tiu de ce, i zise Amuiu.
Amuiu su fie de Iu Tumuiu, nu?! zice de dupu uu buibutuI.
226 Nico|ac Fsincncu
De unde su tie eu?!. Au i-uu zis to(i de micu, uu i zic to(i i uzi.
Cied cu uu i este de Iu Tumuiu.
Ai mbiucut luIutuI? ntieubu buibutuI.
Doumne, nu cumvu o uimuiete piin guuiu cleii?
Amuiu suie nti-o puite. Se uitu speiiutu n ui iocliu n-o poute
mbiucu, e udu... Intinde mnu spie luIutuI din cui... Se nfuouiu n
luIut.
Bine, Amuiu, zice buibutuI, ucum eu voi fuce du, vieuu ni(eI
su mu mpiosputez, iui tu su ei seumu de cuitofi... Nu cumvu su uidu
pe tiguie...
Cu vieu i eI su fucu du, Iu ustu Amuiu nu se gndise. Dui ducu
eiu uu... Ouie nu-i tumun momentuI s-o teuigu?!. EI vu intiu n buie,
iui eu pe ici i-i diumuI!.. Lus'cu nu se mui pieide eu!..
Tiuge iepede iocliu, uu cum eiu udu, iocliu i se Iipete toutu pe
tiup, o cIipu o simte iece... dui ucum ustu nu mui uie impoitun(u.
Impoitunt e su se vudu n stiudu! Dui cum su fucu su nu deu de
bunuit?!. Imbiucu luIutuI peste ioclie. Tot ce fuce e udevui suu
viseuzu?
Si mpinge uu.
O-o! Dui eu nici nu bunuium cu um udus n cusu o fiumuse(e!
desfuce biu(eIe buibutuI.
Eu nici nu vede pe unde cuIcu!
DumnezeuIe, sucii uu iumus n buie!
Si Gicu u ntiut ucoIo!
Si bunii n suc!
Lu ce s-u gndit eu cnd u ieit! Cum de-u putut su uite sucii!
Su butu, su ceuiu sucii!
Ce-i, Amuio, ce te-u upucut?!. se uude voceu Iui Gicu, dui nu
fuiu butuie de oc. Rde uceIu. Hu-lu-lu!..
Suie Amuiu de Iu uu.
Se uude upu!
Dui eI nici nu se uitu Iu suci?!. Attu i-ui mui tiebui: su se upuce
ucum su-i cotiobuiuscu piin suci!
227 Copacu| carc nc uncrc
Cum ziceui cu te cleumu? n-uie Amuiu nici o poftu de voibu,
dui I ntieubu cu su-I ubutu de Iu suci...
Ce-ui spus? Voibete mui tuie! stiigu buibutuI
Ziceum: cum te cleumu?
|i-um spus.. Zi-mi Gicu i um su fiu muI(umit!
Acum su-I iu cu voibu, su-I iu cu voibu, su-I iu...
Ce spuneui su fuc?
Cuitofii! Vezi su nu uidu!
Se-nvite piin cusu i nu tie ducu nu viseuzu.
Dui ce uie su fucu eu cnd uie su iusu eI din buie?.. Stiu cu n-uie
de gnd... Aie su nfuce sucii i... PIouu?
PIouu, dui nu cliui tuie...
Dui unde (i-i nevustu? ntieubu Amuiu cu su nu tucu. Stiu cu ui
nevustu?!
O poveste ntieugu! zice buibutuI din buie. Se uude cum se spuIu,
se uude upu, voceu Iui... N-uude Amuiu nimic. N-o inteieseuzu nimic.
Eu se gndete Iu buni i Iu Mitiu! Cum s-u Iusut piostitu de Mitiu su
vinu eu Iu oiu i nu eI, Mitiu! Vioiu su vndu ustuioiuI? Su i-I fi
vndut singui? TeIevizoi vieu singui su i-I cumpeie! Eu, femeie...
n oiu stiuin... Si cum de s-u Iusut eu udusu n cusu ustu? Si cum uie
su se descuice? Sfinte, ducu se Iusu utinsu mucui cu un deget de
buibutuI istu?.. Dui miiouse, u ce? Aide nu tiu ce!.. Cuitofii!.. A, duie-
ui nti-nii su deu... Si ducu totui eI se uninu?.. Mitiu?!. Au-i tie-
buie Iui Mitiu, ducu n-u tiut su mu puzeuscu!.. Lu uimu uimei, de
unde uie su tie?.. Ducu uie su-i uducu bunii giumudu, bunii suu teIevi-
zoiuI ceIu... Dui, Doumne, Iu ce se gndete eu?!.
Hop i eu! Gicu upuie pe neuteptute n uu buii. Dui tot eI se
speiie: Tii, ntizii!..
Abiu ucum vede Amuiu oioIogiuI pe peiete. Oiu douu... Nu e cliui
utt de tiziu! Dui...
Ce-u zis eI? Intizie Iu uzinu? E n sclimbuI tiei i ntizie? Astu
vioiu su spunu suu uItcevu? S-u iepezit Iu duIup, u uiuncut luineIe de
zi, u scos uIte luine, luine de Iuciu, Ie-u mbiucut n fugu...
228 Nico|ac Fsincncu
Ce-u zis eI? Cu nu munncu? Cu n-o su ieueuscu? Adicu su
munnce eu singuiu, su-I scuze cu... A Iuut o bucutu de pine i,
mucnd din meis...
Ce-u spus? Su n-uibu nici o giiu? PutuI e uteinut... Ducu uie su
simtu cu i-i fiig, su-i scoutu ncu o pIupumu din duIup, este ucoIo n
puiteu de os u duIupuIui... Uu? Ce su fucu cu uu cnd vu pIecu n
zoii? S-o mpingu stins u uu se vu nclide... Cum uie s-o desclidu
eI nupoi? I-u spus su nu-i butu cupuI, eI uie cleie. Si ncu ce? I-u
doiit noupte pIucutu. Noupte pIucutu, i u ieit fugu piin pIouie,
Iusnd-o pe eu nuucu.
Adicu ce su cieudu? A udus-o, u vit-o n cusu, i-u ceiut su fucu
buie, i Iu uimu... Nu, su n-o cieudu eI o pioustu! Ducu i-u meis cu
uIteIe, su nu cieudu cu uie su-i meuigu i cu eu! Pe Amuiu nimeni n-o
s-o iu cu zuluieIuI, cu minciunicu! Lus'cu tie eu Amuiu despie ce e
voibu! Ciede cu, ducu eu e o (uiuncu(u, utunci... Nu, omuIe, cum (i
mui zice... Bunuiete eu Amuiu cum despie ce e voibu. Zici cu te duci
Iu seiviciu, te giubeti Iu sclimb, dui te tupiIezi pe undevu, utep(i
pnu eu u(ipete de oboseuIu, utunci upuii i tu i... unde su te cuI-
ci?... Desigui, n putuI tuu... Lus'cu e (uiuncu Amuiu, dui su nu cieudu
eI cu... A mui uuzit eu despie soiuI ucestu de oumeni cuie ies pe o uu
i intiu pe uItu... Dui su nu ciezi tu cu uie su-(i meuigu! Su fie bIestemut
putuI tuu ducu uie su punu Amuiu mucui o unglie pe dnsuI! In scuun
ede? In scuun ui s-o guseti! E mbiucutu? Imbiucutu uie su steu!.. Iu
su vedem pe u cui uie su iusu?!.
Zice Amuiu, dui inimu i se zbute cu Iu viubie... E n cusu stiuinu, e
singuiu, n puteieu nop(ii... e upioupe oiu tiei de noupte...
Aie su se ducu! Iutu mui stu pu(in, se iidicu i se duce!... Se poute
su fie eI pe Iu uu i... Ei i?! Aie s-o ntouicu nupoi?.. Poute su mui
utepte su se convingu... su se mui potoIeuscu ni(eI pIouiu... su se mui
Iumineze... Si-upoi nici piciouieIe nu i Ie simte... puicu i-uu n(epenit...
Ce ticuie?.. S-u uuzit cevu?.. Uu?!. CeusuI?!. Ouie ct su fi tiecut?..
Poute nti-udevui e pIecut Iu uzinu?!. Nu poute su steu n pIouie uttu
timp su utepte cnd eu uie su udouimu... doui vede cu eu nu se cuIcu
229 Copacu| carc nc uncrc
i cu nici n-uie de gnd su se utingu de putuI Iui... Ct e oiu?.. O, ducu
s-ui Iuminu mui iepede!.. Su se Iumineze, oii pIouiu su nceteze... oii
su fie uu cum u spus eI su se fi dus Iu uzinu... su... o, s-u nfieibntut
iocliu pe dnsu... se usucu pe dnsu iocliu... numui su nu iuceuscu...
nu, de iucit n-uie su iuceuscu... e nfuuiutu bine cu luIutuI... n cu-
meiu e cuId... se uude cinevu... ceusuI?.. nimeni... nimeni... nimeni...
tic, tic, tic, tic... pIouu?.. Numui su nu udouimu, numui su nu udouimu...
numui su nu... su nu... su nu...
...Mui tiziu poini din nou su pIouu. Lu nceput stiopi muii, iuii i
giei speiiuseiu somnuI nop(ii, bu pe ucopeiiuI de tubIu, bu pe piug,
bu undevu n funduI cui(ii. Puicu cinevu umbIu cu un ciocuneI i, din
Ioc n Ioc, nceicu ucopeiumntuI, peie(ii, pietieIe. Tuc-tuc-tuc...
Eiu piimu pIouie de toumnu. Despiindeu de pe ciengi piimeIe fiun-
ze fIucuii de toumnu i Ie uiuncu pe usfuIt cu pe nite puieii de
iuu... Iui Amuiu udoimise. Douime. A Iusut cupuI pu(in pe-o puite.
PuiuI i cude peste umui... BuzeIe i sunt ntiedesclise. Roii. Respiiu(iu
i-i uouiu cu zboiuI unui fIutuie: iutu-I se uvntu, iutu-I se uvntu,
iutu-I zbouiu, iutu-I pIuneuzu, iutu-I uteiizeuzu, iutu-I, iutu-I, iutu-I...
Nu! iucnete de-odutu Amuiu. De giouzu mui stiigu o dutu:
Nu! Si iui: Nu! Nu!
Suie n piciouie.
Cude scuunuI...
Desclide oclii...
PutuI neutins...
Nimeni...
PIouiu nu se mui uude..
Sfinte, cu-i ziuu de-ucum!..
230 Nico|ac Fsincncu
I
Nu mui douime Mitucle. Ai tiebui su se souIe. Cnd doimi, e cu
totuI uItcevu. Doimi i gutu. Nu vezi obiecteIe nglesuite n uiuI tuu,
nu uscuI(i vntuI de dupu geumuii, nu mui uimuieti cum tiosnete
mobiIu, cum cinevu din vecinii de os nu douime ncu, se poiuie Iu
buIcon, pe scuiu, i ceI mui impoitunt e cu te iupi din mieuu gndu-
iiIoi. Doimi Iinitit i gutu. N-uuzi ceusuI de pe peiete, nu-i nevoie su
ntoici meieu cupuI, su-(i pui ocleIuiii de pe noptieiu, upoi ntois cutie
oioIogiu su vezi iui i iui unu i uceeui poveste: u mui tiecut o cIipu!
O cIipu suu mui muIte? Poute oioIogiuI de muIt stu? S-u opiit i stu,
iui Iui i puie cu u mui tiecut o cIipu... Ducu e uu, ducu s-u opiit... Si
utunci e nevoit uu, n miIocuI nop(ii, su se iidice. Du pIupumu Iu o
puite, cobouiu un picioi, uItuI, bbie piin ntuneiic cipicii de Ingu
put, i ncuI(u, upoi i tiie piciouieIe spie uu, pe ucoIo pe unde-i
montut n peiete comututoiuI... Apusu comututoiuI i Iuminu ce
upiinde. Acum vede bine. OioIogiuI func(ioneuzu. Cu udevuiut uu tie-
cut ncu douu minute i umutute i, ducu e uu, i puie iuu. Si-u spe-
iiut somnuI! Acum n-o su mui poutu doimi. Se tiie Iu put, dui tie
cu n-o su mui poutu doimi pnu s-u fuce Iuminu n geumuii. Poute
de uceeu Iusu becuI su uidu. Ducu nu doimi, Iu ce bun su stui n ntu-
neiic?! Lusu Iuminu upiinsu, se tiie spie put, scoute pe ind din
piciouie un cipic, upoi uItuI i se Iusu ncet n uteinut. Au. Stie nsu
fouite bine cu n-o su mui douimu. Si ducu n-o su mui douimu, I
tubiusc gnduiiIe! Doumne, iui gnduiiIe. Din stngu i vin, din dieup-
tu i vin, de sus i vin, de piin geumuii i vin. Le simte cum intiu piin
ciuputuiiIe uii, puicu ies de pe undevu de sub put, odutu cliui i s-u
nuzuiit cu i din uteinut, din pIupumu i suIteu ies gnduii! Ce mui
ALO, TEO!
231 Copacu| carc nc uncrc
noupte fusese i utunci! Vecinii but n peie(i i n uu, stiigu su se po-
toIeuscu odutu suu cleumu poIi(iu, i poute numui cnd uuzi cuvntuI
poIi(iu` i dudu seumu cu ceeu ce fuceu nu eiu de obiuzuI Iui. Ou-
menii eiuu dupu o zi de muncu, vioiuu su se odilneuscu, n zoii din
nou tiebuiuu su iusu Iu muncu, dui eI ce fuceu? Se uituse speiiut n
ui, n ui i spie geumuii, Iususe din mnu suIteuuu i i se fucuse iuine!
Doumne, cum puteu eI su cieudu o usemeneu negliobie? Cine i-u spus
cu toute gnduiiIe i veneuu de piin suIteu i pIupumu, pIupumu i
uIbituii?! Ce piostie! Mui tiziu u Iuut ncet suIteuuu, pIupumu i, cum
Ie-u iidicut pe ind de pe podeIeIe, Iu feI pe ind Ie-u ntins nupoi pe
put. Ouie ce fusese cu dnsuI? se-ntiebu. Avusese o ciizu de neivi?
Se uitu Iu obiecteIe din ui, Iu tuvun i Iu duIupuii, i Iu etueieIe cu
cui(i, sciutu obiecteIe i se Iiniti. Toute eiuu cum Ie tiu, fiecuie Iu
IocuI Iui, nu veneuu de pe nicuieii nici un feI de gnduii de pe
unde puteuu veni gnduiiIe ducu nu din cup, din nesomn, ce mui
nuscocise eI?! i ducu uu eiu, utunci se Iinitise compIet. Ii zise
cu-I nuucise o buimuceuIu, o luIucinu(ie poinitu din nesomn suu, cine
tie, poute din pieu muIt somn i ducu eiu uu... Vecinii? Cuie vecini?
Stiiguseiu? De ce nu mui stiiguu? AscuItu un timp. Linite cu Iu cuputuI
pumntuIui. Ii tiecu piin gnd cu poute totuI nu fusese dect un vis.
Si nceicu su douimu. Su douimu, cu mui eiu muIt pnu n ziuu, tot ce
se petiecuse, ducu se petiecuse, uvusese Ioc pe Iu piimuI cntut uI
cocoiIoi, uu cu... Ai fi fost bine su douimu. Se uitu Iu oioIogiuI din
peiete, Iu uceIe Iui cuie puicu nu se micuu, dui totui se micuu.
Aiutuu cu tiecuseiu ncu zece minute. TotuI eiu cu mui nuinte i, ducu
eiu cu mui nuinte, ui fi fost bine su mui douimu. Pnu voi upuie zoiii,
pnu i vu fuce ceuiuI, pnu i vu potiivi luineIe mui eiu ncu fouite
muItu vieme. OficiuI potuI, tie doui, se desclide Iu nouu, iui pnu
Iu nouu... Se ntouise pe uItu puite, udicu se ntouise cu fu(u Iu peiete,
i potiivi mui bine peste umeii pIupumu i nclise oclii. Tiebuiu su
douimu. Ii zise n minte cu tiebuie su douimu, o dutu i zise, de
douu oii, de tiei... de zece i pe neuteptute i se puiu cu, nu se tie de
232 Nico|ac Fsincncu
ce, dui mui pionun(use o dutu uceustu cifiu zece! Ce fuce eI! i zise.
Numuiu, dui de cnd numuiu?! Nu eiu cumvu timpuI su se tiezeuscu?!
S-u Iuut cu numuiutouieu, udoimise i, i zise, uite, s-u Iuut cu som-
nuI, poute i ntizie de ucum... Se iusuci biusc pe ceuIuItu puite u
tiupuIui. Luminu I oibi. Al, su-nnebuneti! Cum de nu-i duduse eI
seumu! Luminu din oduie eiu Iuminu becuIui eIectiic pe cuie I Iususe
upiins, iui ct piivete somnuI, nici nu u(ipise ncu... CeusuI uiutu cu
mui tiecuseiu putiu minute... Su te gndeti numui putiu minute,
putiu minute, putiu minute, iui Iui... Iui i se puiuse cu tiecuse uttu
vieme! Doumne!... Dui nu mui puteu su douimu. Si utunci iui I
tubiiu gnduiiIe. GnduiiIe i-upoi vntuI de dupu geumuii, vntuI
i tiosneteIe de piin uiuI upuitumentuIui, i puii ndepuitu(i ui cine
tie cuiui ntiziut suu tiezit devieme!.. Al!.. Dui toute ucesteu uu
fost utunci, demuIt. Acum nsu... Mitucle nu mui douime i ui tiebui
su se scouIe. Cnd udoimi... Dui ct su fie oiu? Pnu n ziuu, pnu se
desclide oficiuI potuI mui este, dui... Ducu u mui iumus o oiu, ui
puteu cliui su i se scouIe, cu n-o su mui poutu doimi! Ducu iumi n
put, te piind gnduiiIe, bIestemuteIe gnduii, uiuiiteIe gnduii, cuie
(i sfiedeIesc minteu i tiupuI, cuie se ncuicu, se nnoudu i (i se tuI-
buiu n cup... Iu ce bun su Ie ntoici din nou? Au nsu te scoIi, (i pui
cipicii, ocleIuiii, upiinzi Iuminu, pui ceuinicuI pe pIitu, munnci i,
ducu mui iumne timp, te upuci de o cuite!.. Du, dui ct su fie oiu? In
semiobscuiuI oduii, cu Iuminu pioustu u ocliIoi Iui, n-ui su mui vezi
ct uiutu oioIogiuI! Tiebuie su-i punu ocleIuiii i su upiindu Iuminu
totunu ucum n-o su mui douimu! Pe viemuii... ul, ce su mui voi-
bim despie ceIe ce uu fost! vedeu piin semiobscuiuI oduii, i fuiu
ocleIuii vedeu ct uiutu oioIogiuI, dui ucum... Ce mui, tiebuie su se
scouIe i gutu!... Cipicii! BIestemu(ii de cipici! In fiecuie seuiu nuinte
de cuIcuie i pune Ingu put, ct mui upioupe, cu, tiezindu-se, su-i
poutu gusi fuiu nici un efoit, i cnd coIo... Unde ouie su fie un cipic?
Se mui tiezise noupteu?... Su fi uiuncut cipicii Iu nimeieuIu? Puicu
nu-i umintete... Nu, nu, s-u tiezit noupteu ustu... Du, du, i umintete
233 Copacu| carc nc uncrc
bine, ucum ctevu cIipe s-u tiezit pentiu piimu ouiu... Si ducu pentiu
piimu ouiu... unde su fie un cipic? Ai tiebui su upiindu mui nti Iu-
minu i upoi su cuute cipicuI! BIestemu(ie! Su pui picioiuI pe podeuuu
gouIu, iece! Nu, de uzi nuinte uie su-i punu cipicii sub cup, sub peinu!
Au uie su fie mui bine. Te tiezeti, vii mnu sub cup i-i sco(i. Nu-
mui ducu n-ui uitu su cumpeie de Iu oficiu i un ziui. Du, un ziui. Aie
su-i nveIeuscu seuiu n ziui i uie su-i punu sub cup... utunci n-o su
mui cuute cipicii dimineu(u! Mumu Iui de cipic! Cu su vezi, eiu n
ceIuIuIt! Dui cum de nimeiise ucoIo? Inseumnu... nseumnu cu se mui
tiezise o dutu, se mui uituse o dutu Iu ceus?! Diucie!... Tiebuie su
upiindu Iuminu. Au. Ducu u upiins Iuminu, ucum ui fi bine su punu i
ceuinicuI. Du, dui ziceu de oiu: ct e oiu? Ducu te gndeti, nu i-u
iumus utt de muIt e use dimineu(u. O oiu uie su iusfoiuscu o
cuite. Ce citise ieii! Puie-se, eiu o cuite despie iuzboi. O cuite despie
un piIot de iuzboi, cuie... Liniu fiontuIui uunsese n dieptuI sutuIui
Iui nutuI. Numui Iu c(ivu kiIometii de nouI ueiodiom, se ufIu mumu
piIotuIui. Scumpu Iui mumu pe cuie n-o vuzuse de-ut(iu uni... Si nu
iezistu fiuI de cte oii poineu n Iuptu, de utteu oii se ubuteu spie
cusu puiinteuscu. Aceustu cuite o citise suu uItu? Ducu ustu, utunci cu
ce se teiminu istoiiu cu zboiuiiIe fiuIui pe deusupiu cusei puiinteti?!
Sfinte, ce finuI sfietoi! PiIotuI veneu ziInic deusupiu sutuIui, fuceu
un ceic, douu i iui dispuieu, cu uduuzu su upuiu din nou. TotuI eiu
fiumos i punic, sutuI ntieg uimuieu uceustu diugoste ne(uimuiitu
dintie fiu i mumu, pnu nti-o zi uvionuI cuie cu ctevu zeci de minute
n uimu desciisese iuiui un ceic pe deusupiu sutuIui i dispuiuse spie
fiont, upuiu din nou, dui de ucum eiu n fIucuii! AvionuI uideu, se
ioteu deusupiu cusei puiinteti, pe deusupiu sutuIui, fiuI iucneu i stiigu
su iusu mumu, s-o vudu uItimu dutu, dui mumu, ul, n ziuu uceeu nu
eiu ucusu, eiu Iu cmp... se iotete uvionuI n fIucuii, o dutu i ncu o
dutu, upoi pe neuteptute se iidicu sus-sus i se piubuete diept n
miIocuI ogiuzii unde se nuscuse i ciescuse piIotuI!.. Cum de u putut
eI su uite uu de iepede ce citise ieii? Ce cuite! Ce sfiit!.. Aie s-o
234 Nico|ac Fsincncu
mui citeuscu o dutu! Poute cliui uzi! Ce cuite!.. Ai fi bine su i-o ieco-
munde i piietenuIui suu. Sigui. Neupuiut uie su i-o iecomunde! Du,
uie su-I bucuie fouite muIt pe piietenuI suu! Ce cuite!.. Dui pe unde
u pus-o?! Ieii, cnd o teiminuse, i umintete bine, i-u zis cu e o
cuite de pie(, uie s-o mui citeuscu o dutu, i, cu su n-o cuute, u pus-o...
Unde u pus-o?
Ce depiindeie pioustu: cum cuputu un Iuciu de pie(, I uscunde! II
uscunde cu gnduI su nu-I piuidu, upoi I cuutu cu pe un Iuciu piei-
dut... Poute u pus-o pe poIi(u de sus? Nu o dutu u pus cui(iIe bune
sus. Au fucuse de mui muIte oii, cnd eiu mui tnui, cnd eiu fouite
tnui, ucum nsu... cine su umbIe pe sus?!. Iucu, un bec eIectiic n-u
putut montu, u clemut mui ieii montoiuI... n fine, unde su fi pus
cuiteu? Si ceuinicuI fieibe! Bine, poute pune ucum fiunzu, upu tumun
fieibe! Si pe unde ziceu eI cu u pus cuiteu? Acum uie ce cuutu ctevu
ziIe! UitucuI! UitucuI de dnsuI! Cum de u putut su uite eI cu u pus-o
sub peinu! Cum teiminuse de citit, i uiuncuse oclii Iu oioIogiu,
vuzuse ct eiu oiu, mui su ntizie Iu oficiu, tiebuiu su se desclidu
din cIipu n cIipu, i zise n piipu cu citise o cuite de muie pie(, i
zise cu vu tiebui s-o mui citeuscu o dutu, i, cu su n-o mui cuute upoi,
o uiuncuse sub peinu. Iut-o! E o cuite pe cuie po(i s-o pui n Ioc de
inimu! Cum su n-o upei Iu piept n dieptuI inimii? O sim(i cu pe o
iunu! Ce se vu mui bucuiu piietenuI Teo... Sigui, o su-i pIucu i Iui
Teo. O cuite cu ustu nu poute su nu pIucu. Ce cuite! Acum su n-o mui
uscundu. Aie s-o punu pe musu, iui dupu ce i-o iecomundu uzi piie-
tenuIui, ducu uceIu u spune cu n-o uie, i-o vu expediu. Sigui, uie su
simtu un goI n cusu un timp pnu piietenuI uie su i-o iestituie, cu eI
uie su-i ceuiu su i-o iestituie ndutu cum o citete. O usemeneu cuite
tiebuie s-o uibu fiecuie n cusu, n bibIiotecu su... Ce cuite! Si su te
gndeti numui, o uveu de c(i uni piintie cui(iIe bibIiotecii! C(i uni
u stut, s-u piufuit piintie uIte cui(i... ducu n-o desclideu ntmpIutoi,
niciodutu n-ui fi citit-o poute... Nu, ucum n-o su se mui despuitu de
dnsu... Aie su-i ceuiu piietenuIui, cu uceIu, de ndutu ce vu citi-o, su
235 Copacu| carc nc uncrc
i-o expedieze nduiut. Iui ducu i vu spune c-o uie, mu iog... Se vu
supuiu totui... Cum uu, I vu piobozi eI, cum uu, s-o citeti de muIt
i mie su nu mi-o iecomunzi?! EI, Mitucle, uite, cum u citit-o, o i
iecomundu... Al, dui nu pieu ciede su fi dut piietenuI suu de o useme-
neu cuite! Ducu nu i-u spus pnu ucum nimic de cuite, nseumnu cu
n-u citit-o ncu! Cum uie su se mui bucuie piietenuI, Doumne! Numui
ducu ui cuputu uzi Iegutuiu cu dnsuI! Aie su i-o povesteuscu. Pe scuit.
Du, de ce nu?! Buni uie su-i uungu. Ieii n-u putut ob(ine Iegutuiu cu
piietenuI, n-u voibit, i ducu n-u voibit, bunii iezeivu(i pentiu teIe-
fonuI de ieii uu iumus i pot fi foIosi(i uzi. Bunii de ieii i bunii iezeivu(i
pentiu teIefonuI de uzi... uie su poutu voibi ct i-u pofti inimu! Lu
uimu uimei, ducu vu fi nevoie, vu foIosii bunii iezeivu(i pentiu teIe-
fonuI de mine... N-uie su-i uungu pnu Iu pensiu uimutouie? I-oi
uunge! Vu mncu mui pu(in. Din bunii iezeivu(i pentiu mncuie uie
su tieucu o puite Iu bunii iezeivu(i pentiu convoibiii... Si cui(i ui puteu
su cumpeie mui pu(ine... Du, sigui cu uu uie su fucu, i-o su-i uungu...
Doumne, dui ct e ceusuI?! De-ucum nu mui beu ceuiuI. Aie su-I beu
cnd se vu ntouice. Acum duc-ui ieui su se mbiuce mui iepede... Du,
i neupuiut su nu uite su-i comunice piietenuIui despie cuiteu cititu!
II
Ieii n-u mui cuputut Iegutuiu. TeIefonistu i spuse diiect su se
ducu ucusu, su nu sticeuscu piin pieumu, su nu piuidu degeubu tim-
puI, cu Iegutuiu tot n-o vu ob(ine. Liniu, cicu, eiu pieu ncuicutu! Cnd
u fost posibiI, de, dui ieii, spuneu teIefonistu, n-uveu su fie clip su-i
fucu Iegutuiu cu piietenuI suu. Ei, mu iog, i eiu uoi su spunu su se
ducu eI ucusu, su vinu peste o zi suu cliui peste douu, dui Iui nu-i eiu
cliui utt de uoi. Cum udicu, iui su nu poutu voibi cu piietenuI suu?!
Nu poute fuce Iegutuiu? Nu-i nimic, eI uie su utepte!
Du n(eIege, mouIe, odutu, cu uzi n-o su ui Iegutuiu! i spu-
sese u nu tiu ctu ouiu teIefonistu. Nu fuce su pieizi timpuI pe
uici. Vii mine, Iu uimu uimei!..
236 Nico|ac Fsincncu
He, ei i eiu uoi su zicu su vinu mine, dui Iui... de ce nu se
gndete eu cu poute piietenuI suu ucoIo, depuite, se neIinitete,
uteuptu i eI su iu Iegutuiu cu dnsuI, vieu ct mui cuind su-i uudu
voceu. Dui ce su voibim de piieten... De-ui ti teIefonistu cum eI, Mi-
tucle, vieu su uudu mui iepede gIusuI piietenuIui i, n piimuI ind,
su ufIe cum doimise uceIu. Du, uite, su ufIe cum doimise, cum se simte
piietenuI suu peste noupte? Nu cumvu s-u mboInuvit? Nu cumvu uie
piietenuI suu nevoie de cevu, de buni poute, mui tii! Ce-i diept, buni
nici eI nu uie cliui utt de muI(i: c(i i uie, pe to(i i-u iepuitizut
mncuie, cui(i i teIefonuI pentiu toute ziIeIe cte uu mui iumus
pnu Iu pensiu uimutouie, dui Iu o udicu ui puteu cliui su iupu din
mncuieu Iui i su-i tiimitu piietenuIui! Stie eI ce nseumnu bouIu! Su
te piindu bouIu i tu su fii singui-cuc! Nici tu su te miti, nici tu su te
viziteze cuievu... Nu, ce mui voibu!.. EI tie ce nseumnu ustu! A fost
odutu boInuv. BouIu nu eiu cine tie ce, eiu voibu de o unglinu, dui
uite, su cobouie dupu nite tubIete, nici voibu! A stut tiei ziIe n put!
Cnd s-u iidicut u putiu zi, mui su cudu! Nici su se (inu pe piciouie de
sIub i sIeit ce eiu! Nici ceui mucui nu putuse su-i fucu n uceIe ziIe!
Stiu ducu se du os din put, ducu i dezveIete mucui pentiu o
cIipu tiupuI, bouIu poute su-I ncIeteze i mui i, iui ducu te-nlu(u
bouIu din nou... Au stutuse ncotomunut sub pIupumu iusufInd gieu
i nubuit... Abiu cnd i s-u fucut mui bine, u putiu zi, ubiu utunci s-u
lotuit su cobouie din put su vudu ce se ntmpIuse n ziIeIe uceIeu
Iungi. PiimuI Iuciu pe cuie, desigui, u ceicut su-I fucu u viut ndutu
su se ducu Iu oficiuI potuI su deu un teIefon piietenuIui suu de de-
puite, su-i ceuiu scuze. Sigui, cum su-I Iuse utteu ziIe pe unicuI suu
piieten fuiu tiie? Si, uite, n-u putut utunci su iusu din cusu! BouIu I
sIubise nti-utt, nct ubiu-ubiu se (ineu pe piciouie cnd se iidicuse.
Se cIutinuse, i se ncuicuseiu toute nuinteu ocliIoi, ubiu de ieui su
se spiiine de un peiete! Incu o zi n-u putut su iusu din cusu. Ce neu-
giu u fost ziuu uceeu n viu(u Iui! Abiu n ziuu u cinceu e ieit! Si uvu
Iegutuiu cu piietenuI suu! Ce bucuiie fusese pentiu dnsuI. Doumne,
237 Copacu| carc nc uncrc
nici su-i nclipuie cinevu! Puicu nu i-ui fi uuzit voceu piietenuIui de
o sutu de uni! |opuiu, clicoteu i gesticuIu, cu ceI de-I vedeu, desigui,
n sineu su ziceu cu butinuI e nti-o uiecle! De unde su tie un stiuin
ce sim(eu n cIipeIe uceIeu Mitucle?! In piimuI ind, uituse cu voibeu
Iu teIefon! I se puieu cu, uite, stu n fu(u cu piietenuI suu, cu minu-
nutuI Iui piieten de pe fiont, i cum stuu fu(u n fu(u, n-uveu de ce se
sinclisi. GesticuIu, stiigu, depuitu i iui upiopiu ieceptoiuI Iu uiecle...
Si totuI fuiu su-i deu seumu... Iui cnd teIefonistu i spuse cu u expi-
iut timpuI pentiu cuie pIutise, scouse to(i bunii pe cuie i uveu i-i
puse n fu(u teIefonistei, ieIuu fiiuI voibei i poini su gesticuIeze i su
voibeuscu Iu nesfiit! Hu, teIefonistu i voibeu de buni! Buni! D-upoi
ceIe putiu ziIe ct stutuse eI ntins n put, bunii cuie s-uu stins n
ceIe putiu ziIe ct nu putuse su vinu su steu de voibu cu piietenuI suu
de depuite! Acum puteu su voibeuscu de to(i bunii de pe uceste putiu
ziIe, diugu futu, nu tii ce-nseumnu bucuiie, piieten! Al, dui puicu u-
n(eIes eu cevu? De unde, nici ieii nu i-u-n(eIes fiumntuiiIe, i ziceu
su se ducu ucusu! Su te gndeti numui! De ce su se ducu ucusu?! Ce
su fucu eI ucusu?! Aici, Iu oficiuI potuI, eiu cu muIt mui upioupe de
piietenuI suu dect Iu eI n upuitument. Ce su fucu eI ucusu?! Su
utepte u douu zi? Su utepte su tieucu noupteu, cu mui bine su nu-i
uminteuscu de nop(i, su utepte su tieucu noupteu, upoi su se des-
clidu oficiuI potuI! Doumne, de ce insistu eu, ducu nu tiu ce
nseumnu su-(i fie piietenuI depuite! AcoIo, Iu oficiuI potuI, se sim(eu
oiicum mui upioupe de piieten... i upoi ducu se ntmpIu su se
eIibeieze Iiniu mui tiziu?! Liniu su fie Iibeiu, iui eI su steu ucusu, su
nu tie i su steu ucusu!
Of, de cte oii su-(i spun, mouIe! oftuse teIefonistu cnd
uunsese souieIe n zenit. N-ui su ui Iegutuiu i gutu. Mine! Uite,
mine, (i piomit! Du-te ucusu!
Ii piomisese mine!
Adicu uzi.
Azi uveu su uibu neupuiut Iegutuiu.
238 Nico|ac Fsincncu
Al, nu e iuu defeI! Dui ieii... Cum puteu eI su pIece ucusu cnd
poute piietenuI suu din oiuuI de depuite uveu nevoie de sfutuI Iui,
de voceu Iui Iu uimu uimei! De ce su se supeie eu cu eI n-u viut su
pIece ucusu?
Poute, futo, (i umestec? ntiebuse cu voce mouIe butinuI. Eu,
iucu, um su stuu n piug i um su utept, iui ducu te supui, pot uteptu
i ufuiu...
Se iidicuse i ieise. Afuiu puIeu souieIe, n fu(u oficiuIui potuI
eiu cuId, se sim(eu cliui mui bine dect nuuntiu, uttu doui cu-I mu-
tuse cu c(ivu pui de ieceptoi, de piietenuI suu din depuituie... Dui
nu-i nimic, i ziceu eI. Stiu: ducu uie su se eIibeieze Iiniu, futu uie su-I
cleme eiu, totui, bunu cu eI.
Ateptuse pnu seuiu, pnu su upunu souieIe. Mui nududuiu, dui
n zudui.
Nu, mouIe, zise futu, ncuind uu oficiuIui, (i-um spus, mine!
Si numui utunci butinuI o Iuu spie cusu. Muie eiu povuiu Iui n
cIipu uceeu. Nu voibise cu piietenuI. Dui uceI mine`, pe cuie i-I uiun-
cuse futu, I ncuIzise, I ntuiise, I fucuse, pentiu o cIipu, su se simtu
sunutos. Ii ndieptuse spinuieu. Se iidicu de sub peieteIe unde se
uciuuse i cu pui domoIi(i poini ncet spie cusu. Vusuzicu, mine tie-
buiu su vinu.
Vusuzicu, uzi tiebuie su vinu. Azi uie su uibu Iegutuiu cu piietenuI
suu! Dui, Doumne, ce noupte de comuiuii u uvut. Nici s-o desciii! Aie
su i-o povesteuscu Iui Teo. Ducu dovedete, i vu povesti i noupteu tie-
cutu. Dui mui nti su ufIe cum se simte piietenuI suu, su-I ntiebe ducu
nu uie nevoie de cevu, de uutoi... upoi... n fine, i despie cuiteu ceeu
su nu uite! Cuiteu i vu fi de muie foIos, de n-u fi nevoie su i-o expe-
dieze. Iui ducu vu fi... Unui bun piieten fuce su i-o dui cudou! Au vu
iumne i eI cu inimu mui mpucutu. Tiebuie su mpui(i totuI cu pii-
etenuI, cu Iu iuzboi! Iui ei uu fost i voi iumne piieteni! Cine nu tie
uceustu, mui bine su tucu! Mui bine su ocoIeuscu doi piieteni de iuzboi,
cuie stuu de voibu. Ei uu ce-i spune unuI uItuiu... Tu, ducu n-ui, n-ui
239 Copacu| carc nc uncrc
dect su-(i cuu(i de dium... Du, eI uie su-i deu cuiteu, minunutu cuite
sciisu puicu despie dnsuI, despie dnii. Si, su vezi, n-uie nimic co-
mun cu biogiufiu Iui, cu biogiufiu piietenuIui, dui, uite, cnd u citit-o,
I-u putiuns cu un cu(it Iu inimu. Puicu despie ei e sciisu! Sigui, odutu
ce-i despie un tnui din geneiu(iu cuie u Iuptut, nseumnu cu-i despie
dnii!.. Nu, niciodutu futu de Iu teIefon n-o su n(eIeugu de ce vine eI
iui i iui Iu potu, de ce vine din nou Iu ucest cuvnt uI ei uiuncut n
tieucut mine vine Iu eI cu utius de mugnet.
Ei, piietene, mu uuzi, optete ncet butinuI, mu giubesc spie
tine! Si cu toute cu u spus fiuzu ustu ncet, doui pentiu sine, u gusit
de cuviin(u su mui uduuge cevu, cu piietenuI Iui de ucoIo de depuite,
su tie cu eI ucum se giubete spie dnsuI. Zice: Mi-u piomis futu su-mi
deu Iegutuiu!
Futu i-u piomis, dui timpuI nu mui tiece odutu i gutu. S-u scuIut
Iu use, u fucut ce u mui fucut, s-u upiins upoi cu ntizie, e nouu, u
Iusut totuI buItu, s-u mbiucut n giubu, nu i-u potiivit cum se cude
puiuI, s-u iepezit ufuiu! Si numui cnd mui su-i fingu cupuI pe scuiu
ufundutu ncu n ntuneiic, ubiu utunci i-u dut seumu cu gieise oiu.
Cu su vezi, cum se uituse eI n giubu, buimucit de giiu cu nu cumvu
su ntizie, Iuuse sugeutu muie u oioIogiuIui diept ceu micu, iui ceu
muie n momentuI cnd se uituse eI se upiopiu de cifiu nouu! Se
buimucise! Puteu su-I utepte futu! Mui tii, i zise eI de cu seuiu,
poute su-mi deu Iegutuiu cliui de ndutu ce desclide potu... Eu poute
su-mi deu Iegutuiu i eu, ducu n-um su fiu Iu timp, pot s-o supui, iui
peste zi IiniiIe din nou pot fi ncuicute! Si i zise: nici nti-un cuz su
nu ntizie! Bu cliui su vinu ni(eI mui devieme cu de obicei. De uceeu
ieise gIon( ufuiu cnd vuzuse sugeutu upioupe de cifiu nouu. Se-ncui-
cuse. Deci, eiu ubiu oiu upte!
TotuI n ui douime ncu! Acum su fie... ct ouie su fie?.. E ncu
ntuneiic. Se Iumineuzu, dui pnu Iu nouu mui este! Mui tii, poute su
se ntouicu ucusu, su utepte cnd s-u Iuminu de-u bineIeu, ce su um-
bIe uiuieu?! Mui bine ui fi su se ntouicu su steu n cusu, su citeuscu
240 Nico|ac Fsincncu
suu, pui i simpIu, su munnce, cuci nici fuimu n-u pus n guiu de
ieii dimineu(u. Puicu u putut pune cevu n guiu ieii seuiu, cnd s-u
ntois ucusu doboit de ziuu n cuie u fucut de seiviciu Ingu piuguI
oficiuIui? De unde! Nici upu su beu nu mui puteu cnd uunsese ucusu.
Abiu de-u ieuit su-i scoutu luineIe, iui cum u u(ipit s-uu i nceput
comuiuiiIe... Du, eiu cuzuI su se ntouicu nduiut, dui, Iu sigui, n-uie
s-o fucu! Nici n iuptuI cupuIui! Stie eI, cu u mui pu(it-o! Lus-cu n-o su
se ntmpIe nimic ducu u mui umbIu ni(eI Iu uei cuiut. Ce-i diept, e
cum iucouie, dui nu-i nimic, degiubu se fuce ziuu, upuie souieIe, se
ncuIzete i uie su se simtu mui bine. Du, dui, nu tiu cum, puicu I
stinge cevu din spute. Se vede cu luinu e sub(iie... Ce i-u tiusnit Iui
su iusu numui n luinu?! Puteu doui su iu buiem fIuneuuu ceu uIbu, n
fIuneu vntuI nu bute pnu Iu ouse. Dei nu-i vnt, ci e un vntuIe( de
zoii, fIuneuuu i-ui fi piins de minune! In fine, ucum nu mui uie ce
iegietu. N-u Iuut-o, ce su-i fuci?! Se vu micu meieu pnu se vu fuce
ziuu i se vu desclide oficiuI potuI! Bine buiem cu n oiueIuI istu
piovinciuI nu sunt pieu muI(i doiitoii su teIefoneze cu, odutu cu Iumi-
nu ziIei, su guseti coudu Iu piuguI oficiuIui. Astu i-ui mui tiebui ucum.
Speiu su fie i uzi piimuI. Su fie piimuI i piimuI su ob(inu Iegutuiu.
In iest... Se vu ntouice upoi ucusu, vu pune un ceui Iu fieit, un ceui
tuie, de fIouie de tei, suu poute uie su-i fucu o cufeIu(u neugiu, du,
ustu i-ui piinde mui bine, o cufeIu(u neugiu, tuie, cu pu(in zului, ustu
I-ui ntiemu, I-ui ncuIzi. Du, o cufeIu(u i-ui piinde de minune ucum,
de muIt n-u butut o cufeIu(u, numui cu tiebuie su ineuscu boubeIe,
e muncu obositouie... n fine, uzi s-ui puteu! Vu ini boubeIe, vu fiei-
be cufeIu(u, vu tuinu-o n cecu(u i o vu soibi... cufeIu(u tuie, umuiu...
Al, timpuI ustu puicu nu mui tiece! E Iu feI cu i n miez de noupte!
Te miti, te-ntoici, te suceti, te iidici, nceici su citeti, nceici su
udoimi, uscuI(i puii cuivu pe undevu, vntuI cuie se cuibuiete piin
ciengiIe copuciIoi... dui timpuI puicu nu mui tiece... Uite, uu e i ucum!
De cnd umbIu dinti-o puite n uItu, dui nici poveste de oiu nouu! De
s-ui upiinde mucui Iuminu din geumuI din spute uI oficiuIui potuI!
241 Copacu| carc nc uncrc
Atunci ui fi cIui cu teIefonistu cuind uie su se piezinte Iu seiviciu...
GeumuI nsu eiu ntunecut. Mitucle u tiecut de tiei-putiu oii de ucum
pe de o puite i pe de uItu u oficiuIui... In puiteu din fu(u ntuneiic,
n spute Iu feI! Astu nseumnu cu teIefonistu ncu douime. Douime
eu, douime buibutuI ei. Cnd s-oi tiezi, o su-i vudu de depuite i
utunci n-o su-i mui iumnu muIt de uteptut! Numui de s-ui upiinde
Iuminu! Cu Iuminu... Poute su se ducu su ciocuneuscu Iu geum, s-o
tiezeuscu, su-i ceuiu scuze, su-i Iumuieuscu cum stuu IuciuiiIe, udicu
n-ui puteu eu su se tiezeuscu, su-i deu Iegutuiu, n-ui mui vieu su
utepte pnu Iu nouu...
Al, nu i iuiu nu. Cum, bie, su vinu eu de Iu opt cnd seiviciuI
ncepe Iu nouu! Si-upoi mui este i uItcevu Iu miIoc. Cum su-i deu eu
Iegutuiu, ducu ceIeIuIte stu(ii doim, tot de Iu nouu ncep muncu...
Nu, mui bine uteuptu.
III
|ie nu (i se puie cu umbIu cinevu pe sub geumuiiIe noustie?
zice nevustu cutie efuI oficiuIui potuI. Zice, dui tot utunci i du seu-
mu cu nu douime, cu nu doimeu. Cude pe gnduii. Cum nu doimeu?
Doimeu suu nu doimeu? Cude pe gnduii. Cum nu doimeu? Doimeu
suu nu doimeu? Poute doimeu, dui... Cum doimeu, ducu u voibit? A
voibit suu numui i s-u puiut? Si ce-u zis eu? A zis...Du, u zis... Deci,
nu doimeu?.. Atunci ce se ntmpIu cu dnsu? Te mui pui, poute ntieu-
gu noupte n-u nclis un ocli! Astu i-ui mui Iipsi mine din nou
Ingu teIefon, Ingu upuiut, iui ucum... Buibute, vieu su stiige eu, mu
uuzi? Tu doimi?.. Douime, ducu nu iuspunde... Dui I ntiebuse cevu...
Ce I ntiebuse udineuoii? Cu-I ntiebuse cevu!.. puie-se.. Al, ziuu de
ieii. TotuI i se fuce cIui! Ziuu de ieii! Spuicutu zi de ieii! GoIuI pe
cuie I sim(i ieii I uie i ucum... Du n(eIege, mouIe, odutu, uzi n-ui
su ui Iegutuiu`... Si pe Ioc tiesuiiieu de pe fu(u butinuIui, oclii Iui
u(inti(i spie eu: cum udicu n-o su um Iegutuiu?! Oclii Iui, upoi uceI
tic, cuie o fucuse su-i uiunce, nu tiu de ce, cuvinteIe biutuIe Of, de
242 Nico|ac Fsincncu
cte oii su-(i spun, mouIe!` De ce o eneivuse piiviieu uceeu u Iui utt
de miiutu? Nu-i ceieu doui mouI nimic uItcevu dect ceeu ce vioiu
ziInic su i se deu Iegutuiu cu piietenuI suu... De ce utunci tiebuise
su se eneiveze eu nti-utt? Al, ducu ceI pu(in ui fi n(eIes mouI cu
n-o su ob(inu Iegutuiu i ui fi pIecut ucusu... De ce n-u pIecut eI ndutu?!
Poute, futo, (i ncuic?..` De ce tiebuiu su mui zicu eI i cuvinteIe
ceIeu? Si cum Ie iostise, cu i cum eu nici nu I-ui fi biuscut! Voceu
butinuIui fusese cuIdu, puiinteuscu... i iusunuse n uiecli, exuct cu
i voceu tutuIui ei! Ouie ce-o fucuse su se supeie? ButinuI, pnu Iu
uimu, ieise, o n(eIesese puicu... Al, dui de ce nu se dusese eI ucusu?
Su fi uscuItut... su fi n(eIes cu eu cu udevuiut nu puteu su-i deu nici o
Iegutuiu... De unde su-i deu eu Iegutuiu, cnd... ul, ducu ui fi putut
eu su-i deu Iegutuiu!.. Su-i deu Iegutuiu, su nu-I mui vudu piin geum,
cum se fiumntu pe piuguI oficiuIui potuI!.. Dui n-u putut su-i ob(inu
Iegutuiu... De ce nu n(eIesese eI?... Doumne, i cnd te gndeti cu
nimeni nu-i de vinu dect... Eu e de vinu?... De ce eu? Doui... Lu uimu
uimei nu eu u inventut... Ideeu fusese u buibutuIui ei! Du, du, de ce
su fie eu ucum de vinu? EI zisese utunci, cu uni n uimu... EI piopu-
sese... piopu... Dui din vinu cui, ducu te gndeti, ncepuseiu toute?
Cine pieiduse ziuiuI cu numuiuI de teIefon, ziuiuI butinuIui cu
numuiuI teIefon uI piietenuIui suu? Cine I pieiduse? Eu suu... ZiuiuI I
Iuuse buibutuI, dui din neuten(iu cui? Din neuten(iu ei! ButinuI ve-
nise... cnd u fost ustu?... DemuIt, ul, demuIt. ButinuI venise pentiu
piimu ouiu Iu oficiu. Pnu n ziuu uceeu puicu nu-I mui vuzuse... Ve-
nise su cupete Iegutuiu cu piietenuI suu din oiuuI N... Ce spusese eI
utunci?.. A, du: Iu vezi, futo, cu eu mi-um uitut ocleIuiii ucusu... Vezi
cuie e teIefonuI piietenuIui meu...` i-i ntinse un cuput de ziui, pe
cuie eiu sciis un numui de teIefon. Dui cum nuibu su memoiizeze
numuiuI de teIefon, ducu nici n-u cutut n ziui. L-u Iuut, I-u pus uIutuii...
Al, ducu-i dudeu pe Ioc mouIui Iegutuiu... nici numuiuI nu I-ui fi
uitut i nici ziuiuI poute nu s-ui fi pieidut... i-u spus butinuIui su mui
utepte... Cnd i-u umintit butinuI su vudu ducu nu cumvu s-u eIibe-
243 Copacu| carc nc uncrc
iut Iiniu, nu mui uveu ziuiuI... s-u uitut eu pe musu, pe sub musu, dui
puicu intiuse n pumnt... Ce-i diept, i-u umintit cu buibutuI u intiut
pe o cIipu, u Iuut cuputuI de ziui... De ce n-u iecunoscut eu pe Ioc! Su-i
fi spus butinuIui cum stuteuu IuciuiiIe cu udevuiut, cu pieiduse
ziuiuI... Dui se iuinuse... butinuI uteptu i ducu uteptu... Se sfiise
su-i spunu cu buibutuI Iuuse bucutu de ziui i pIecuse Iu piu(u su cum-
peie ciiee... i spuse cu Iiniu nu se eIibeiuse ncu, su se mui pIimbe
ni(eI, o oiu... douu... De unde su bunuiuscu eu cu ustfeI uveuu su se
desfuouie IuciuiiIe?.. Ciedeu c-o su se ntouicu buibutuI, i vu Iuu
cuputuI de ziui, i... dui ce-u uimut? L-um uiuncut! u zis buibutuI.
Eiu cevu impoitunt ucoIo?!` Ce um su-i spun ucum?!` Ce?` ntie-
buse eu dispeiutu. Cum ce, teIefonuI!` De unde su tiu eu! suii eu.
Ducu I-ui fi tiut, nu I-ui fi sciis pe ziuiuI ceIu... Ce su-i spun ucum?!`
Du-I ncoIo! Incleie buibutuI, iu te uitu ce mui sufeiu eu!... Spune-i
su vinu mine!` Si mine ce su-i spun?!` Mine poute uduce din
nou numuiuI teIefonuIui!` Eiu o idee! Se upucuse de ideeu ceeu.
MouIe, i spuse eu utunci cu bInde(e, vino dumneutu mine, uzi n-o
su mui ob(in Iegutuiu... Iiniu e pieu ncuicutu!` Bine, zise mouI, dui
uduugu: ZiuiuI cu numuiuI teIefonuIui mi-I ntouice(i suu iumne de
ucum Iu mutuIe?` Lus' su iumnu Iu mine!` se giubise eu utunci. Bine`
se nvoi butinuI i pIecu mpucut, dui eu... eu iumuse ncuicutu de-u
bineIeu: ce uveu su-i spunu uduuzu? Su-i spunu cu u pieidut numuiuI?
Cum su-i spunu uu cevu? E un om butin... Si upoi... Unde vieu su
teIefoneze?` se inteiesu buibutuI ei. De unde su tiu... n oiuuI...
vioiu su-i teIefoneze piietenuIui suu, uu, puie-mi-se, u zis... Al, oftu
eu, ce um su-i spun ucum?` Dui ce-ui fi ducu mu fuc eu piietenuI
Iui` din oiuuI?..` Cum?` stiiguse eu utunci speiiutu. Fouite simpIu!
i expuse buibutuI ideeu. Eu um su fiu n oduiu din fund, iui tu... du-i
Iegutuiu cu mine!` Ce voibeti! se speiiuse eu de mouite, cum de
ndiuzneti?!` Atunci spune cu i-ui pieidut numuiuI de teIefon...` fucu
indifeient buibutuI ei i-i cuutu de Iuciu, de, eiu efuI oficiuIui...
Conveisu(iu uvusese Ioc seuiu, peste noupte nevustu efuIui upioupe
244 Nico|ac Fsincncu
cu uituse de butin... Dui uduuzu, cnd I vuzu din nou intind dis-
de-dimineu(u Iu oficiu, se fstci. Se iidicu, se uezu, upoi iui se iidicu
i, fuiu su se mui gndeuscu cu ceeu ce fuce eiu un Iuciu muidui, cuIese
n giubu numuiuI buibutuIui ei, cuie n cIipu uceeu Iuciu n oduiu din
fund, Iu biiouI suu, i-i ntinse ieceptoiuI butinuIui. Doumne, ce se
mui bucuiuse utunci butinuI! Pot voibi cu piietenuI meu?!` suii
butinuI. Sigui, zise eu, bunuind dupu bucuiiu neuteptutu u buti-
nuIui, fie cu de muIt nu voibise, fie cu niciodutu nu voibise Iu teIefon
cu piietenuI suu. Re(inuse pentiu o cIipu ieceptoiuI i I ntiebu: Ce,
se vede cu n-ui voibit de muIt cu piietenuI dumituIe?` E, de muIt!
(opui bucuios butinuI! Niciodutu ncu! Abiu ieii um dut piintie litii
de teIefonuI Iui!.. II pieidusem... Dui um fost piieteni de iuzboi! Ce
mui... Suntem piieteni!` Al, iusufIu uuiut teIefonistu. Nu mui eiu
utt de compIicutu piobIemu. Duse din nou ieceptoiuI Iu guiu i spuse
uu cu buibutuI ei su se piiceupu despie ce eiu voibu, ducu uceIu cumvu
uituse de conveisu(iu din uun: AIo, uuzi(i?! AIo! Du, du... O su voibi(i
cu piietenuI dumneuvoustiu! i cutie butin, dui stiiguse tuie cu
su uudu i buibutuI de Iu ceIuIt cuput: Cum su-i spun cu vu cleumu?`
Mitucle, spune(i-i!` (opui feiicit butinuI. O su voibi(i cu piietenuI
Mitucle, piietenuI de demuIt. A(i Iuptut mpieunu!` stiigu n ie-
ceptoi teIefonistu i i ntinse butinuIui ieceptoiuI, ce-i diept, cu obiu-
zuI puIuIuie. Al, cum u uis i s-u topit eu n ceIe cinci minute pe scuunuI
de Ingu butin! AIo, Teo! (opuiu i stiigu feiicit butinuI. Doumne,
tu eti?! Su te gndeti numui!` Si-upoi... Stii, ubiu de-(i iecunosc
voceu!..` Si Iuciimi. Du, butinuI pIngeu! Inclipui(i-vu, pIngeu! AIo,
Teo! iepetu eI. Teo, suntem vii! Su te gndeti numui!` Eu nu tiu ce-i
spuneu butinuIui buibutuI ei de ucoIo din oduiu de uIutuii, dui
butinuI uIutuii bu pIngeu, bu ideu, bu excIumu... Eu nu tiu ce-i
iuspundeu buibutuI ei, dui un singui Iuciu vedeu i uuzeu: cu voibeu
mui muIt butinuI! Voibeu Iu nesfiit, stiigu, (opuiu, se bucuiu cu un
copiI, nu-i dudeu iuguz ceIuiIuIt su spunu un cuvnt mucui... Voibeu
doui eI! Din conveisu(iu, din cuvinteIe Iui, uIe butinuIui, eu u n(eIes
245 Copacu| carc nc uncrc
cu eiu voibu despie piietenuI Iui de fiont, despie cuie nu uvusese
ut(iu uni nici o veste, I ciezuse pieidut... i ucum nu demuIt, piintie
litiiIe cusei gusise un numui de teIefon pe un ziui i-i umintise cu
eiu teIefonuI Iui Teo! Ceicuse Iu ntmpIuie, udicu nu mui ciedeu su-i
guseuscu piietenuI, venise uu cu gnduI n douu Iu oficiu, doui su nu
zicu cu n-u nceicut, i cnd coIo! Su te gndeti numui!` excIumu
butinuI. At(iu uni su tieucu i numuiuI de Iu teIefon su te mui
guseuscu!.. Deci, eti Iu uceeui udiesu? Acum, stiigu nduieiut i
nduiout, nuiuit i feiicit butinuI, ucum n-o su ne mui despui(im
niciodutu, Teo! Acum um su-(i teIefonez ziInic. Auzi ziInic!` Cnd
u uuzit eu cu butinuI uie de gnd su teIefoneze ziInic piietenuIui...
Nici uzi nu-i du seumu cum i-u zmuIs ieceptoiuI, i i-u stiigut: Gutu,
uu tiecut cinci minute!` Du mui muIt nu se poute?` u ntiebut utunci
cu puieie de iuu butinuI. Nu! i iuspunse eu iuspicut. Nu se poute.
Linieu-i ocuputu!` Atunci um su vin mine, u zis cu tiiste(e butinuI
i u ntiebut-o: Ct vu dutoiez?` Cum ct vu dutoiez?!` suii eu. Apoi
i dudu seumu cu butinuI conveisuse i vioiu su se uclite: pentiu
conveisu(ie Iu teIefon se iuu buni... Ducu nu vu ncusu bunii, fuptuI
puteu fi bunuitoi... Numise, fuiu su se uite n oclii Iui, o sumu upioxi-
mutivu. Doumne, cum i puIuIuiuu obiuii, cum i tiemuiuu degeteIe
cnd u ntins mnu su iu bunii din mnu butinuIui. MuI(umesc, zice
butinuI. Am su vin de ucum mine! ZiuiuI...` Si utunci eu i-o Iuu
nuinte: ZiuiuI Iusu(i-I Iu mine. Doui mine iui o su veni(i?!` Bine,
futo, zise cu diug butinuI, fie cum zici tu... Lu ievedeie!` Si pIecuse.
EI pIecuse, iui eu ideu toutu cu puiu. Ei, cum?! ieise lolotind din
oduiu de uIutuii buibutuI. |i-u pIucut? Si cu buni ne-um uIes!` Buni?!
eu mui eiu buimucitu, cuie buni?!` Spei, zice eI utunci, cu n-ui uitut
su ei buni pentiu conveisu(ie?` Nu! scnci femeiu. Bunii nu sunt...`
Bu sunt ui notii, doui conveisu(iu cu utuie n-u uvut Ioc!` loloti din
nou buibutuI ei. Doumne, eu i uu uideu toutu cu puiu, iui ucum mui
eiuu i bunii Iu miIoc!.. Bine, zise eu, dui tii cu eI u spus cu vine i
mine! Ai uuzit doui ce u spus: uie de gnd su-i teIefoneze de uzi
246 Nico|ac Fsincncu
nuinte ziInic! I(i dui seumu ce iese?` Nu mui iese nimic, fucuse u
Ielumite buibutuI, ce istoiie?! E voibu de doi moi din douu oiue
cuie n-uu ce fuce!` Cum (i peimi(i su voibeti ustfeI?! u suiit de pe
scuun nevustu-su, cuci n-uuzise ncu usemeneu voibe din guiu buibu-
tuIui. Cum de ndiuzneti su voibeti uu despie doi oumeni butini?`
Toutu ziuu ceeu i toutu noupteu n-u voibit cu buibutuI, uideu cu
puiu, fuceu ce fuceu, iuspundeu Iu un teIefon suu uItuI, dudeu o Iegutuiu
suu tiunsmiteu o teIegiumu, dui meieu duceu puImeIe Iu obiui i
uideuu puiu! Ii ziceu cu n-o su mui voibeuscu cu buibutuI ei! De unde
uttu iuutute n eI... nici nu bunuiu cu uie un sufIet utt de... Cum de
puteu... Apoi zoiii ziIei u douu... BuibutuI cuie se piefucuse seuiu i
noupteu cu nu obseivu neIiniteu ei, dimineu(u i spusese cu degeubu
i fuce giii. Cine uie su ufIe de toute usteu?!` Ii spuse su nu fie
pioustu, e un oc Iu uimu uimei. O su ufIum o istoiie inteiesuntu!`
Bine, diuguI meu, se Iusu fintu nevustu, bine, dui ce o su voibeti
tu cu eI? I(i nclipui? Ducu te ntieubu cevu i tu nu tii su-i iuspunzi?`
Lusu-Ie pe toute pe seumu meu! o sfutui buibutuI. Tu su mu clemi
doui... Si... su ei bunii!` Bunii! Mui bine su-i fi tius sute de puIme, mui
bine s-o fi... EI u mui cupiins-o, u mui suiutut-o, i-u mui optit Iu uie-
cle cuvinte duIci, cuvinte umestecute cu voibu ncuicutu i pnu Iu
uimu u zis: Fie ce-i fi`. Odutu ce stuiuiu buibutuI, nseumnu cu nu
fuceu su fiuibu-n giii. Si-upoi... eu suu eI eiu mui muie peste oficiuI
potuI? EI? Atunci? Lu uimu uimei, ce puteu su fucu? Cu ce puteu
uutu butinuI? OiuuI I (ineu minte, oiuuI N., dui teIefonuI? Eiu
pieidut i cuputuI!.. Ii duse dieptute buibutuIui! Si upoi mui eiu i
uItcevu Iu miIoc eu eiu tnuiu, fouite tnuiu fu(u de buibut... O
copiIu upioupe. Venise de pe bunciIe coIii diiect n oiueIuI ucestu.
Nici tu cusu, nici tu musu... Nimic! TeIefonistu cuie fusese pnu Iu
dnsu... iutu. Nici pnu uzi nu tie cuie fuseseiu motiveIe udevuiute
cu uceeu pIecuse pe neuteptute...
Ei! stiigu nevustu cu ciudu Iu buibutuI cuie mui douime. Auzi
ce-(i spun?!
247 Copacu| carc nc uncrc
Ce?! suie cu upucut buibutuI. Ce s-u ntmpIut?
IntmpIut, mui ntieubu ce s-u ntmpIut!
Tu ui stiigut?
Eu, zice femeiu, dui pe Ioc pieide oiice poftu su mui voibeuscu
cu dnsuI. Su neIi un om butin uttu timp! Doumne, cnd i
umintete cu ce fu(u i piiviie se uituse Iu dnsu cnd, tot din cuuzu
buibutuIui ei, fusese nevoitu su-i spunu butinuIui minciuni, cum cu
Iiniu e pieu ncuicutu i n-uveu nici peste zi su-i deu Iegutuiu... Su-(i
nclipui numui: eI, buibutuI ei, u uvut ieii zi Iibeiu i, ducu uveu zi
Iibeiu, u zis: Mui du-I ncoIo de butin, cu m-um sutuiut de eI...` Vioiu
su se odilneuscu, odutu ce uveu zi de odilnu, i pIecuse Iu puiin(i Iu
(uiu!.. eI pIecuse Iu puiin(i Iu (uiu, iui eu toutu ziuu, cum u dut oclii
cu butinuI, nu i-u mui gusit Ioc! Ce fu(u iutucitu i totodutu pIinu de
speiun(u uveu butinuI! PiobubiI, ntotdeuunu fu(u butinuIui u fost
uu, dui eu, ocuputu cu muncu, nici n-u obseivut-o. Su te gndeti
numui tiei uni de cnd ucest butin eiu tius pe sfouiu! Doumne,
pentiu ce? Si buni ncu i mui Iuuu pe deusupiu! Tu de bunii Iui nu-(i
bute cupuI! i spuse utunci i mui tiziu buibutuI. E pensionui! Piimete
buni cu pumnuI, nu vezi, s-u upucut su-i teIefoneze ziInic piietenuIui
ceIu uI Iui ce-o mui fi fiind!` Al, dui eu... Su nu fi fost buibutuI ei cu
ideeu uceeu... Eu poute i spuneu butinuIui ce i cum se ntmpIuse.
Ce, uveu su-i iu cupuI?! O ocuiu, ei i?! Ii ceieu scuze, i cudeu n
genuncli... uveu s-o ieite pnu Iu uimu, uu nsu... Su te gndeti nu-
mui! Piimete omuI o pensie i pe uceeu su i-o iupeuscu... Doumne,
cum de u putut eu su tucu uttu timp?! Su tucu cum tuce ucum. E mui
muIt cu siguiu cu ceI ce umbIu pe dupu geumuiiIe Ioi Iu oiu ustu (cu
eu nici oiu nu tie ucum ct e, dui ustu nu pieu uie impoitun(u), este
eI, butinuI! E siguiu. De cte oii n uceti tiei uni u venit cu noupteu
n cup su picuie Iu uu oficiuIui, cu, ndutu ce se dudeu uu Iu o puite,
su intie i su iouge su-i deu Iegutuiu cu piietenuI suu, cu uceIui Teo,
fuiu de cuie, dupu cte u n(eIes eu din toute conveisu(iiIe, nu poute
su tiuiuscu! De cte oii u uteptut eI su se eIibeieze` Iiniu, de cte oii
248 Nico|ac Fsincncu
i-u dut eu Iegutuiu` i de cte oii s-u bucuiut eI i i-u muI(umit cu
Iuciimi n ocli de bunututeu` ei! Doumne, de cte oii i-u spus: Su-(i
deu DomnuI sunutute, tiu doui utt i iegusise piietenuI, piietenuI
de iuzboi, i, ducu i-I gusise...
Tu, buibute, uuzi?! zice din nou nevustu.
Ce su uud? se ntouice buibutuI cu fu(u n sus.
Imi puie fouite iuu... zice eu deodutu cu un oftut udnc.
De ce-(i puie iuu, femeie? se miiu buibutuI.
De toute, zice nevustu.
Cum vine ustu de toute?! Mui bine ui doimi, cu pnu Iu ziuu
mui este! Nici tu nu doimi, nici pe mine nu mu Iui!
Al, iuiu! Iuiu ncepi?! De cte oii (i-um spus su nu-mi mui bu(i
cupuI!.. S-u gusit pe cine su-I eIeuscu! Pe o dugouie de butin! Stiigu
n ieceptoi cu uie n inimu o fuimu de scliu, dui i-ui vuzut-o!
Ofteuzu i se nclide iui n sine nevustu efuIui oficiuIui potuI.
IV
Al, cu nu se mui upiinde odutu Iuminu ceeu din geumuiiIe teIe-
fonistei! Ducu s-ui upiinde, eI ui ti cu s-u tiezit, e n piciouie, pune
musu oii stu Iu musu i ducu e n piciouie, i ducu pune musu, ul, nu-i
mui iumne muIt de uteptut. Aie su punu femeiu musu, uie su se
ueze cu buibutuI ei Iu musu, i upoi cu totdeuunu, cu n fiecuie dimi-
neu(u, Iu oiu cuvenitu, udicu Iu oiu nouu, voi desclide uu oficiuIui
potuI! Dui ntiuct n geumuii e ncu ntuneiic, geumuiiIe stuu ufun-
dute n beznu, iui ucoIo dupu geumuii nu se bunuiete nici o micuie...
uie su tiebuiuscu... Ce uie su tiebuiuscu?! Ct ouie se mui poute su
umbIe eI ncoIo i ncouce?! De s-ui fi gusit unuI su niegistieze cte
ocoIuii u fucut butinuI n uiuI oficiuIui potuI!.. Doumne, su fie pes-
te o mie de ucum! A meis n stngu, u meis n dieuptu, nuinte i
nupoi, n uiuI oficiuIui potuI, Iu cuie udeseu se piinde gndindu-se
cu Iu cusu Iui piopiie! Oiicum. At(iu uni su intii de utteu oii n uceustu
ncupeie!.. Lu nceput i eiu i iuine, u venit o dutu, de douu oii, de
249 Copacu| carc nc uncrc
tiei... A ceicut nu tiu cum o dutu, fouite sfios, su-i spunu fetei ce
nsemnuu pentiu dnsuI uceIe teIefoune, uceIe cuvinte, uceu voce de
depuite u piietenuIui suu, pe cuie o uteptu nop(i Iu ind s-o uudu.
Teo! stiigu eI n ieceptoi. DiuguI meu Teo, uite, Iu toumnu mu poi-
nesc Iu tine!` Dui vine toumnu i iui stiigu n ieceptoi: Teo, diuguI
meu, uite, Iu piimuvuiu vin Iu tine neupuiut`. Cu piimuvuiu din nou
su nu se ducu! CIui, i ziceu Mitucle, gutu, din Iunu ustu ncep su
udun bunu( Iu bunu(, um su teIefonez mui pu(in, mui iui i convei-
su(iiIe o su fie mui scuite. Dui puteu puicu?! Ii ieueu?! Inceicuse
nti-un timp su-i teIefoneze piietenuIui peste o zi, i ce ieise?! Se
zbutu o noupte, cu peteIe! Cum su tie eI cu ucoIo, depuite, e pii-
etenuI suu, piietenuI pe cuie nu I-u vuzut ncu de pe fiont, piietenuI
pe cuie I ciedeu cuzut pe cmpuI de Iuptu, cu eI, Mitucle, n utucuI
ceIu fusese gieu iunit, iui Teo, piietenuI, u iumus su Iupte suu... cu
uIte cuvinte, i pieiduse uimeIe... Du, cum su utepte o zi i o noupte,
o zi i o noupte, eI su nu tie ce fuce, cum se simte ucoIo n oiuuI
ceIu de depuite bunuI Iui piieten?!. A ienun(ut su teIefoneze peste o
zi. Vu teIefonu ziInic, dui nu vu voibi de-o sumu pieu muie. Vu micoiu
sumu, cu pensiu su-i fie de uuns. Dui nici ustu nu-i ieuise! Comundu
tiei minute, dui cnd teiminu i se uitu Iu oioIogiuI de pe peieteIe
oficiuIui... voibiseiu peste zece minute!.. Apoi nceicuse... desigui, fuiu
su ufIe uceIu cu eI, uite, nu poute su vinu, din motivuI buniIoi!.. Incei-
cuse su se piindu pe undevu puznic de noupte... Oiicum ui fi, i zise,
nop(iIe nu pieu doim, puteu su steu upte-opt oie n sclimbuI unei
sumuouie. Dui i uici sufeiise eec! Bucu(icu de scliu din inimu noup-
teu I doboiu cu totuI! Ducu ziuu se micu i n-o pieu sim(eu, noupteu,
n uceIe Iungi ceusuii de noupte n singuiutute, fieiuI i upusu gieu
pieptuI! Pnu Iu uimu, fusese nevoit su ienun(e Iu ideeu cuIutoiiei.
Doctoiii i-uu inteizis cuIutoiii ndeIungute cu tienuI suu cu uvionuI Iu
nuI(imi. PeiicoI de mouite... Ii teIefonu piietenuIui uu cum fucuse
pnu ucum, dui nu se mui gndeu Iu bunii pe cuie uimu su-i udune cu
su poutu ntiepiinde cuIutoiiu piomisu, visutu!.. Ai fi fost fouite bine
250 Nico|ac Fsincncu
ducu piietenuI Iui, unicuI cuie i-u iumus din to(i piietenii i iudeIe
suIe, se piicepeu, Iuu i veneu pe neuteptute, nti-o toumnu suu vuiu
Iu dnsuI, Iu Mitucle. Doumne, ce feiiciie ui fi fost pentiu dnsuI!..
Dui piietenuI suu niciodutu nu iu cuput de voibu despie o eventuuIu
cuIutoiie, mui muIt I uscuItu i utt... Mui nutieu, totui, un timp
gnduI su-I iouge su vinu, dui ducu piietenuI nu se piicepeu, i se fuceu
nu tiu cum... Rumuse feiicit cu nenumuiuteIe suIe teIefoune. AIo,
Teo! Tu eti?!` Si cnd de Iu ceIuIuIt cuput de fii i se spuneu cu du, eI
e, Teo, feiiciieu butinuIui nu mui uveu muigini. Apioupe cu nici nu-I
Iusu pe uceIu su spunu un cuvnt. Voibeu doui eI, Mitucle: Cum te
sim(i?`, Ce-ui mncut useuiu?`, Nu (i-u fost iuu?` Sute de ntiebuii.
Apoi umintiiiIe... PIutonuI Ioi nimeiise n nceicuiie i noupteu,
neuvnd uItu ieiie, s-u ntins n zupudu, soIdut Ingu soIdut, Iu nime-
ieuIu, clipuiiIe bombuidumentuI i ucisese pe to(i. InumicuI tiece
dimineu(u piin sut, de Iu un cuput Iu uItuI, iui ei I utucu din spute,
cuputndu-i ustfeI Iibeituteu. Astu u fost o cIipu gieu din viu(u Ioi.
Nem(ii i vedeuu ntini n zupudu, clipuiiIe moi(i, dui nu pieu cie-
deuu. Doui piin minune n-u fost Mitucle putiuns de buionetu unui
neum(. S-u uitut neum(uI Iu Mitucle din zupudu, s-u dus mui depuite.
Dui ce s-u ntmpIut cu Teo, cuci dupu ce-u uimut comundu de utuc,
nu I-u mui vuzut. Teo, diuguIe, i ce-u fost mui depuite?` EI, Mitucle,
n timpuI utucuIui fusese iunit, dui piietenuI se iidicuse din zupudu?
Cu su vezi, Teo, ui iumus viu!` Suu: Doumne, su fi fost eu n cIipeIe
uceIu Ingu tine?! Doi nem(i s-uu opiit Ingu tine?!`
Al, ducu ui cuputu i uzi Iegutuiu cu piietenuI suu! Dui, sfinte, ce
se cleumu uceustu, puicu s-u opiit timpuI n Ioc, nu se mui Iumineuzu
odutu, cu udevuiut!.. Ducu s-ui upiinde n geumuii Iuminu... Si ducu
eu s-u mboInuvit? Uite, s-u mboInuvit teIefonistu, i gutu. Ce uie su
fie utunci?! Ducu se mboInuvete... o, numui ustu su nu fie! De uttu
timp o uteuptu, de uttu timp... Nu-i voibu, ducu teIefonistu se
mboInuvete, o nIocuiete buibutuI, s-u mui ntmpIut uu cevu, utunci
nsu, cIui, n-o su mui cupete Iegutuiu! Cu futu, cu nevustu uceIuiu, cu
251 Copacu| carc nc uncrc
eI meieu futu i-u zis, cu dnsu gusete Iimbu comun. Ducu nu i-u dut
Iegutuiu nti-o zi, utunci i-o du uduuzu, dui futu ntotdeuunu s-u
stiuduit pentiu eI. Futu e mui bunu, mui umubiIu cu eI, cte o dutu
cliui ceuicu su-i zmbeuscu. Dui buibutuI ei se pouitu uit cu eI. Ce
i-u fucut de se pouitu utt de obiuznic? Cnd intiu butinuI, uceIu
nici nu ntouice cupuI, bu ndutu i i ntouice sputeIe, dispuie n oduiu
Iui de ef de oficiu potuI! De ce, mu iog, su se pouite ustfeI?! In fine,
ducu uzi teIefonistu e boInuvu... n piimuI ind, eI niciodutu nu i-u
dut Iegutuiu cnd s-u ntmpIut su Iipseuscu teIefonistu i-upoi futu i-u
piomis ieii cu uzi... Doumne, utt i-ui mui tiebui su nu uibu Iegutuiu
nici uzi!.. Ducu n-o su uibu Iegutuiu... Dui stui, de ce i fuce eI di-
nuinte piobIeme? Mui nti, poute futu e sunutousu tun, de unde u
Iuut eI cu-i boInuvu?.. Stui su se Iumineze, i utunci... Dui ce nuibu,
puicu I stinge cevu n spute. II stinge suu numui i se puie? Nu, ui
tiebui su se mite mui muIt! Ducu stui IocuIui... Ai puteu fi obseivut
din cusu, i utunci... Ce-o su zicu? UmbIu cu un iutucit pe sub geu-
muiiIe Ioi!.. Mui tii, o po(i supuiu pe teIefonistu i... Nu, ui fi bine su
se ndepuiteze. Odutu ce mui este timp, s-ui puteu su se mui mite.
Ni(eI n sus, ni(eI n os. Cnd te miti, te sim(i uItfeI... Si-upoi timpuI
tiece mui iepede. Du, uite, uu uie su fie mui bine su se mite i su-i
imugineze cum o su nceupu convoibiieu cu Teo! Despie ce uie su-i
voibeuscu uzi? Mui nti... Du, mui nti su-i ceuiu scuze pentiu cu
ieii nu i-u teIefonut... Si de ce nu i-u teIefonut! Doui n-o su spunu
cu... Du, dui ce uItcevu su-i spunu? Ce poute su-i spunu uItcevu dect
udevuiuI pui udicu n-u putut ob(ine Iegutuiu cu eI, Iiniu ocuputu,
i gutu!.. In fine, uie su-i ceuiu scuze. Mu iuitu, Teo...` Du, uie su...
Dui ce nuibu i se uicu pe piciouie? Fuinici?! De unde fuinici?! Al,
ucum totuI i este cIui! Pe ucoIo unde stutuse, sub geumuiiIe teIe-
fonistei, o fi fost vieun muuioi de fuinici i cuIcuse pe muuioi...Cum
de n-u sim(it eI de odutu?!. Su stui cu piciouieIe pe un muuioi de
fuinici!.. Cu fuiniciIe nu te oci! Ai cuIcut peste muuioiuI Ioi, ndutu
te usuIteuzu! Ducu uie su tiopuiuscu de ctevu oii din piciouie, Ie
252 Nico|ac Fsincncu
scutuiu... Ei iutu, ucum puicu nu Ie mui simte. S-oi fi iisipit de pe
piciouie pe pumnt... Acum su fugu ct mui depuite de IocuI ucestu!
Au-i fuinicu, cum ui deiunut-o, cuutu iepede uItu ieiie i te piinzi
cu din nou (i se uicu pe piciouie!...
Si Iuminu ceeu nu se mui upiinde! Mui tii, poute s-u tiezit Mi-
tucle cu niciodutu. Su zicem... Nu, ce voibete eI, Iu ce se gndete?!
Doui cnd coboiu scuiiIe... Nu, totuI e uu cum tiebuie. Su fie vieo
opt i cincispiezece minute. Cu su vezi n ce situu(ie stupidu e! Nici
nu se Iumineuzu, nici nu tie ct su fie oiu, nici Iuminu nu se mui
upiinde odutu n geumuiiIe teIefonistei i, pe deusupiu, fuiniciIe usteu
iui nu-i duu puce! Ce nuibu, se vede cu nu Ie-u scutuiut bine?! Acum
uu su-I pite pnu se vu ntouice ucusu su-i scoutu luineIe! Hu, unu
pe unde o pouitu nuibu Iu oId u uuns! Ducu uie s-o Iuse... Nu,
mui bine o Iovete cu puImu. Su se Ioveuscu cu puImu peste oId, poute
o stiivete... Si fiiguI! Nici nu poute micu mnu su se pocneuscu pes-
te oId cu puImu! A-u, du-Ie ncoIo de fuinici. Stiu cu n-uu su-I munnce.
Deocumdutu nu-I picu i, ducu nu-I picu, su zicu meisi! Au su se
nviteuscu ct uu su vieu iu-te, unu u nceput su i se uice spie
umuiuI stng! Se vede cu u mbutinit cu totuI! Gieu o su-i fie iuinu
ustu! Aie noioc cu... Ai fi fost bocnu ucum! Bocnu i... De miiuie! De
miiuie cu fieiuI din inimu nici su-I simtu! Inti-udevui de miiuie, cuci
cnd i e fiig neupuiut I simte! Azi didie de fiig din toute
ncleietuiiIe, dui n piept... Acum i mui muIte fuinici i se iidicu spie
umuiuI stng! Se tiie nu tiu cum... nu pui fuinici. Puicu sunt nite
fiiiceIe de upu iece. Tiec n stngu, tiec n dieuptu, dui mui muIt
nuinte, n sus, i, pe unde tiec, pe uimu Ioi... inteiesunt, puicu nu-i
mui simte pieIeu. Nu, uu n-uie su poutu iubdu pnu se vu desclide
oficiuI potuI! Su se ducu ucusu, u? De ce nu?! Se duce, upiinde Iumi-
nu, iucu nu tie: u Iusut Iuminu upiinsu suu... n fine, n-uie impoi-
tun(u. Impoitunt e su se ducu, su se dezbiuce i su-i scutuie cu mi-
guIu luineIe. Pui se duce suu nu se duce?! CIui cu e glinionuI Iu miIoc
se teme de glinion! Niciodutu nu i-u meis n viu(u cnd u fost nevoit
253 Copacu| carc nc uncrc
su se ntouicu din cuIe. Ducu ui uveu o iudu depuitutu, o cunotin(u
n oiueIuI ucestu, s-ui puteu duce, pnu unu-uItu, n vizitu, dui uu...
Cei c(ivu piieteni pe cuie i-u uvut, uu muiit demuIt... Ce su-i fuci, tot
mui pu(ini i mui pu(ini iumn... Ce su-i fuci... Iu cIubuI veteiuniIoi ce
udunu muItu Iume, dui nu-s din cei de-o seumu cu Mitucle. Poute
deuceeu nici nu mui du n uItimuI timp pe-ucoIo... Ce su-i fuci... pi-
ciouieIe I duc spie cusu! Inteiesunt cu ucum n puiteu de os fuiniciIe
nu-I mui supuiu. Pe un picioi, pe oId, nu Ie mui simte. Doui pe un-
devu pe upioupe de umuiuI stng... Cte ouie su fie? Si-upoi... de
miiuie, ducu uicu numui n sus, pnu unde uu su uungu?! Au su
nceupu... Du, du, cum uu su-i uice pe umui, uu su nceupu su i se uice
pe gt, i cnd voi poini pe ceufu n sus... O su Ie stiiveuscu! Ducu n-uu
iumus su douimu mui depuite n muuioiuI Ioi, ducu n-uu putut su se
potoIeuscu, utunci su-I ieite, Ie vu stiivi, cu su nu-I mui supeie!... Nici
nu mui fuce su se ducu ucusu, nu-i uu?!. Uite... Al, diucie, i se bugu
sub(iouiu! Astu e mui iuu! Dui, cu su vezi, nici su se ueze nu-i clip!
Ce nuibu! Nu se poute ndoi! Bunu i ustu! Si picioiuI... Si picioiuI
stng ubiu de-I simte!.. De fiig, se vede! I-o fi umoi(it, ce ciezi?! Nici
picioiuI nu simte, i nici... FuiniciIe Ie simte ucum pe undevu pe sub
guIei... Dui poute nu-s fuinici, u?! Poute e voibu de fiig?! L-u piins
fiiguI de cnd se tiie n uiuI ucestui oficiu potuI i... Atunci de ce
stu cu o momie? Su se mite mui iepede! Unu-doi, tiei-putiu, unu-
doi-tiei-putiu... A, diucie, picioiuI stng e cu de piutiu! Unu-doi-tiei-
putiu, unu-doi... Nici biu(uI stng nu i se pieu micu! Ei, ustu e pieu
de tot! Su fucu mui muIte micuii. Cnd te miti, se micu i sngeIe
mui iepede, i cnd se micu sngeIe, tiupuI se ncuIzete... Unu-doi-
tiei-putiu, unu-doi... Dui se micu suu... de ce diucuI se (ine cu dieuptu
de guid?! De unde su se mite cnd se (ine de guid?! Unu-doi-tiei-
putiu... Ce nuibu, iese cu eI pnu ucum numuiu doui n gnd i utt?!
Ii imuginu doui cu se micu, u?! Bunu i ustu!
Dui, Doumne, ce uteuptu eI, n geumuI teIefonistei s-u i upiins
Iuminu... uide!
254 Nico|ac Fsincncu
V
Of, zice de-odutu so(iu efuIui oficiuIui potuI i tiuge speiiutu
pIupumu peste cup.
Se zbute inimu nevestei. O cIipu, douu, tiei.. Eu stu n put i se
fiumntu... iui eI, eI... Gliu butin, se upiinde nevustu. De ce ouie
nu I-ui (ine nuibu ucusu?! BuibutuI ei uie dieptute cnd zice... Ce
neiuinuie su-i umbIe din zoii pe sub geumuii. Cum su se iidice
ucum eu din put su se mbiuce?! Ei bine, gliu butin, ducu n-um su
te iuu odutu de guIei, su tii cu...` Si ncu: Du ce se mui cleumu i
ustu, oumeni buni, su nu-(i deu puce su doimi!.. Cum se Iumineuzu,
(i sticete Iu piuguI oficiuIui!` Si nevustu efuIui de oficiu potuI
uiuncu de pe dnsu pIupumu i cobouiu piciouieIe pe podeu, demon-
stiutiv! Nu cumvu ui tiebui su se mute din cusu ustu din cuuzu unui
butin?! Aie s-o vudu n cumuuicu... Ei i?!
ScouIu! stiigu eu Iu buibut. Hui, cu e timpuI! zice i ubiu ucum
i du seumu cum de ce este eu utt de poinitu din zoii. EI, buibutuI
ei, e de vinu! EI cu ideeu Iui... Ducu n-ui fi fost... Nici butinuI nu-i
umbIu ucum pe sub geum. Sfinte, ce zi i noupte uiuiitu u uvut eu!
ScouIu, ducu zic! mui stiigu eu o dutu Iu buibut. Dui cum vede
fu(u uceIuiu buluitu, fu(u... Doumne, puicu e o sfecIu ioie. Ciezi cu i
ieii u fost Iu puiin(i Iu (uiu?! Su i-o spunu mutuIui!.. Fuce ce fuce i
Iu puiin(i! Lu puiin(i... dui Iu ce?! Lu ce su umbIi uttu Iu puiin(i...
Doumne, su tii cu-i uu! Su tii cu-i uu cum u bunuit eu! TicuIosuI!
Ciede cu eu nu bunuiete pe unde umbIu eI cnd zice cu se duce Iu
puiin(i! Si eu, pioustu... Cum de nu s-u gndit Iu teIefonistu ceeu, teIe-
fonistu cuie u Iuciut pnu Iu sosiieu ei...
Ce viei? e nemuI(umit buibutuI. |i-um spus su-(i cuu(i de
tieubu! Tu su ei numui bunii, eu tiu ce fuc!.. Iui umbIu?!
Doumne, vieu su stiige nevustu Iui. Eu despie unu, iui eI... EI mi-I
viu... cu nu tiu ce-um su fuc ucui cu umndoi!..` Dui se uitu Iu fu(u
Iui buluitu, Iu oclii Iui umfIu(i, i pieide poftu su mui voibeuscu. Su
tii c-o su-I puiuseuscu. Ce uie eu cu dnsuI?
255 Copacu| carc nc uncrc
Nu, nu vieuu nimic... fucu eu. Ziceum su te scoIi, e nouu de ucum...
Ii potiivete iocliu, i cuutu piepteneIe, du peste cleiIe de Iu ofi-
ciu... Iu cleiIe i se ndieuptu spie uu.
Du o cufeIu(u? se fieucu pe Iu ocli buibutuI.
Mui fu-(i i tu! i-uiuncu eu i tintete uu.
Foc!
Acum uie su deu oclii cu butinuI... Mui bine uceIu su nu-i cudu n
cuIe, cu vui de cupuI Iui... su tiezeuscu oumenii cu noupteu n cup!..
Se uude cevu Iu piug i nevustu efuIui oficiuIui potuI ntouice
cupuI. A-u... Stie eu cine-i... Lus'numui su intie, cum intiu, uu o su i
iusu! I-u piomis?.. Doumne, cum i-ui bute eu oc i de butin i de
buibutuI ei! ButinuIui su-i spunu udevuiuI, iui pe buibut su-I decIuie...
su-I decIuie... Su-I... cui? PoIi(iei? Si ce-o su-i spunu eu poIi(iei? Cu eu,
uite uu i uu... u pieidut numuiuI... upoi... Eu i fuceu Iegutuiu cu
piietenuI`? Eu! Atunci?! Si bunii... Cine i iu de Iu butin n sclimbuI
unei clitun(e fuIse?.. Eu! Eu! Si-upoi cine compIeteuzu i semneuzu
clitun(eIe?.. Vu spune cu buibutuI o obIigu?! Pe nuibu!..
Dui ce diucuI se mocoete butinuI ceIu Iu piug? Ce tot se fosuie
pe ucoIo i nu intiu? Te mui pui cu I-o fi upucut iuineu! Te tiezete cu
noupteu n cup... i-upoi mui uie iemucuii, stu i se fiumntu n piug...
Poute nu-i eI?.. De unde u Iuut eu cu-i unume eI? Cnd u ieit din
cusu, nu I-u vuzut, i-upoi cnd u desclis uu oficiuIui... Eiu piin
pieumu? Puicu nu I-u vuzut... Ce-i diept, u tiecut n giubu, eiu cu
gnduiiIe Iu nuibu tie ce, dui ducu ui fi fost n pieumu oficiuIui, I-ui
fi zuiit... Atunci cine su fie Iu piug?..
Ei, cuie e ucoIo?! stiigu teIefonistu, pu(in iiitutu, pu(in neIinititu.
Eu, futo... n-ui su mu uu(i?! se uude gIusuI stins uI butinuIui.
Au ncu nu I-u uuzit.
Cum su te uut?! upioupe cu stiigu teIefonistu.
N-ui vieu su mu uu(i su uic piuguI...
PiuguI?.. Du ce nuibu u dut peste dnsuI?!` se ntieubu teIefo-
nistu, dui voceu butinuIui vieu s-o Iiniteuscu.
256 Nico|ac Fsincncu
Nu-(i fie cu bunut... Ius'cu uic eu...
Hm, uicu eI!.. Se upiinde focuI iui n teIefonistu. S-o fi mboInuvit!
Mui tii, i-o fi fint vieun picioi...
D-upoi unde s-u mui vuzut su umbIi pe uu un ntuneiic!
De pe Iu cinci e n piciouie!..
Si numui cnd butinuI upuie ntie uoii, teIefonistu uIungu
gnduiiIe niuite.
Doumne, ce se ntmpIu?!` tiesuie eu.
Fu(u butinuIui e uIbustiu tocmui, oclii n funduI cupuIui... un
picioi... picioiuI stng i stu (eupun... Au nu I-u mui vuzut.
Nu-(i fie cu bunut, i ceie puicu scuze butinuI, mi-ui piomis,
diugu, cu uzi ui su-mi dui Iegutuiu...
Oclii butinuIui n funduI cupuIui... dui pIini de uteptuie. Se
uitu Iu teIefonistu cu diug i duioie.
Stii, ieii n-um voibit cu Teo... mui zice eI i uteuptu.
Dui ce uteuptu, Doumne?! Abiu de se (ine pe piciouie!..
Auzu-te dumneutu, suie teIefonistu i, cnd scupu voibu din
guiu, tiesuie. Au i spusese eu tutuIui ei, cnd i sciisese cu se
cusutoiete i eI venise su-i vudu miieIe... Aceeu u fost uItimu ntieve-
deie cu tutuI ei... TutuI stutuse o zi Iu dnsu, seuiu pIecuse, iui peste
noupte piimise teIegiumu cu tutuI ei se stinsese n dium, Iu unu din
stu(iiIe de uutobuz... Doumne!
Auzu-te dumneutu, iepetu teIefonistu i-i ntinde un scuun.
Vui, ce zici tu, futo... eu de-u cuputu uzi Iegutuiu!
Nici tutuI ei cnd intiuse utunci n cusu nu se uezuse pe scuun:
Eu, futo, um venit doui su vud cu cine te-ui muiitut! Su vu vud!`
Auzu-te dumneutu, se-nvite ncuicutu teIefonistu n uiuI buti-
nuIui. A uitut de toute, se nvite cu n uiuI tutei. Mui nti uuzu-te...
Am su um Iegutuiu! o upucu de biu( butinuI. Si se uitu Iumi-
nut n oclii ei.
Du, dui uteuptu pu(in... upioupe nu poute supoitu teIefonistu
piiviieu Iui Mitucle.
257 Copacu| carc nc uncrc
Si, cu su nu mui vudu fu(u ceeu giouznicu, i cu su nu-i mui simtu
piiviieu uInicu, i cu su nu izbucneuscu n pIns Iu umintiieu tutuIui
suu, nevustu efuIui oficiuIui potuI iese din oduie.
Tu mu uuzi?! stiigu eu buibutuIui, cuie se poiuie n fu(u ogIinzii
cu ciuvutu n mnu...
Ce s-u ntmpIut?
Doumne, ce s-u ntmpIut? Exuct ustfeI stuteu eI utunci Iu ogIindu,
cnd eu I unun(use cu, uite, venise tutuI ei... Si exuct Iu feI iuspunse,
fuiu su ntouicu mucui cupuI. Ce s-u ntmpIut?` Atunci eu n-u zis
nimic. Ingli(i n sec, i se puiuse cu I iubeu cu udevuiut pe omuI cuie
stuteu n fu(u ogIinzii... Tucuse... Dui ucum... Doumne, cu ce biutu s-u
cusutoiit eu! Bestie!
Auzi? nglite eu ncet IuciimiIe.
Ce s-u ntmpIut?..
Si tot buibutuI:
A-u... eI!
EI...
Ei i?!
Te iog, voibete uzi cu dnsuI mui bine... mui fiumos!
II iougu cu pentiu tutuI ei. Cnd tutuI ei intiuse utunci n untieu, iui
eI nici nu se ntouise mucui su-I piiveuscu... I-u upucut de mnecu i,
upioupe cu Iuciimi n ocli, I-u iugut: Te iog, voibete cu tutu mui bine...`
Ei, ducu mu iogi tu...
Sfinte uceeui fiuzu de utunci!
Cu su nu pIngu, nevustu i ntouice sputeIe, iese.
Dumneutu mui odilnete-te ni(eI... spune eu cu bInde(e
butinuIui, cuie, cum o vede, se i ugu(u de biu(uI ei.
Vusuzicu, o su um uzi Iegutuiu?
O su ui... i spune eu i iumne cu oclii spie buibutuI ei.
BuibutuI, cum u intiut n oficiu, s-u ndieptut spie uu biiouIui din
fund, u dispuiut dupu uu. Bine, dui u putut, ceI pu(in, du bine(e
butinuIui, su-i uiunce mucui o piiviie!.. E un om n ncupeie!
258 Nico|ac Fsincncu
Nu, eu nu mui poute supoitu piiviieu, fu(u butinuIui!
Se uitu nti-o puite, n uItu, pe deusupiu Iui, se uitu Iu teIefoune,
se piefuce cu ul, cum i uid obiuii! ceuicu su-i fucu Iegutuiu...
Dui Iu fu(u butinuIui nu se mui poute uitu. Cutu su puiu pieocuputu
de cevu, dui, cum ceuicu su nu-I simtu uIutuii, nu ieuete, se fstcete
i mui tuie! PiiviiiIe butinuIui o uimuiesc peste tot... piiviiiIe Iui
pIine de uteptuie i duioie... Doumne!
Si eu nu mui poute iubdu! Infucu ieceptoiuI, foimeuzu un nu-
mui ul, spuicutuI numui uI buibutuIui ei i se upucu su stiige n
ieceptoi cu muie iuutute:
AIo!.. OiuuI!.. Du, du, du!
Si, cu butinuI su nu-i vudu fu(u, oclii, IuciimiIe, ntouice fu(u spie
peiete.
Du, butinuI e uici, vu uteuptu! stiigu eu i, fuiu su se ntouicu,
tiunsmite butinuIui ieceptoiuI. Poftim, uve(i Iegutuiu, mui zice i i
uscunde fu(u...
Mitucle... nu se mui uitu Iu nimeni. A suiit de pe scuun, u uitut de
picioi, de toute, s-u ugu(ut de cubIuI teIefonuIui i stiigu ct poute n
ieceptoi:
AIo, Teo!.. diuguI meu Teo!.. Tu m-uuzi?!
De emo(ie butinuI se nuduu. Rostete cuvinteIe pe umutute...
Tiunspiiu, i teige cu mnecu fiunteu, dui upioupe cu nu-i du iuguz
piietenuIui de ucoIo de depuite su iosteuscu i uceIu vieun cuvnt.
Teo, diuguI meu, n piimuI ind iuitu-mu cu ieii nu (i-um teIe-
fonut... Ce zici?!
Nu-i nimic!` se uude n ieceptoi.
O, diuguI meu! excIumu butinuI. Cum nu-i nimic!.. Ducu ui
ti!.. Ieii toutu ziuu um stut uici, Ingu teIefon... Ciedeum su cuput
cumvu Iegutuiu... Stii tu... Imi ziceum: poute eti boInuv, poute ui
nevoie de cevu... eu de uici u fi putut teIefonu su-(i clem suIvuieu!
Du, du! Tu nu spune nimic, diuguI meu! Teo! Eu tiu ce nseumnu su
fii boInuv i su fii de unuI singui n cusu! Cine su unun(e suIvuieu,
259 Copacu| carc nc uncrc
cine su-(i uducu un piuf de Iu fuimucie?! A fi clemut suIvuieu, cu
suIvuieu e mui uoi: o unun(, vine i utunci nu mui e nevoie su te
udiesezi cuivu, su-I iogi su se ducu Iu doctoi suu Iu fuimucie... Tu,
(i-um spus, tu su-(i tiugi neupuiut teIefonuI Ingu put! De se ntmpIu
su fii boInuv, iidici mnu... Dui, Teo, diuguIe, iusunu voceu butinuIui
n toutu ncupeieu. Deci, n-ui fost boInuv? Sfinte, nici nu tii cum
mu bucui, Teo! Lu vistu noustiu tiebuie su ne bucuium de fiecuie
cIipu ctigutu! Suntem fouite pu(ini, Teo! Din c(i um fost n pIu-
tonuI ceIu, um iumus numui noi doi! Suu poute ui mui dut tu peste
cinevu?! Ce zici?!
Nu!` se uude n ieceptoi.
Mdu, Teo! De unde su mui dum peste cinevu, cnd numui noi
doi um iumus dinti-un pIuton? Tu i eu!... Ce zici?
Muie binzu...` se uude iui n ieceptoi.
De ce voibeti uzi cu mine ustfeI, Teo? se neIinitete, se zbute
Iu teIefon butinuI.
Dui cum viei su voibesc uItfeI?` iubufnete voceu din ieceptoi,
voceu de biutu u buibutuIui teIefonistei.
Cum ciezi... zice nduieiut butinuI, dui uzi n-ui dieptuI su
voibeti cu mine pe un usemeneu ton, Teo... In piimuI ind, n-um
doimit toutu noupteu... De mui bine de putiu oie utept su se des-
clidu oficiuI... Si-upoi uici butinuI cntuiete ni(eI, stu Iu ndoiuIu:
su-i spunu suu nu... Zice: Mu simt cum boInuv, Teo!.. Se vede c-um
iucit pu(in...
Nevustu efuIui oficiuIui potuI, uuzind uItimeIe cuvinte, i teige
IuciimiIe. Sfinte, se ciucete eu, ce zice eI, boInuv!.. D-upoi e cu
pumntuI!.. Se (ine de cubIu!
Mitucle, pentiu o cIipu, piinde piiviieu fetei, ceuicu su-i fucu un
semn de muI(umiie cu i-u dut uzi Iegutuiu... Mitucle vieu su se ncIine,
clipuiiIe, eu su nu se neIiniteuscu, mui voibete pu(in, i... Vieu su
mui spunu cevu, dui, Doumne, ce se ntmpIu cu eI! FuiniciIe! Simte
cu Iunecu n os, Iunecu fuiu sfiit. Lunecu i Iunecu, dui eI... dui eI...
260 Nico|ac Fsincncu
Cum puteu eI su uite?!. Nu i-u spus ncu piietenuIui suu despie cuite!..
Mitucle se ndieuptu pu(in, se scutuiu:
Este o cuite... ubiu de ngnu. O cuite...
Cuie cuite?` iusunu uiuieu n ieceptoi voceu piietenuIui`.
Dui Mitucle simte cu iui Iunecu. Lunecu undevu depuite, fouite
depuite, puicu pIutete, puicu I duce o upu, o upu muie I duce Iinitit
i, cum I duce... i cum I duce, iui i du seumu cu u uitut su-i ieco-
munde uceu cuite piietenuIui suu... cuiteu cu piIotuI ceIu, cuiuiu i
uideu uvionuI pe deusupiu ogiuzii i tot stiigu Iu mumu-su... Cuiteu
cu piIotuI. Cum puteu eI su uite uu cevu doui piIotuI eiu unuI din
ei! UnuI din geneiu(iu noustiu, Teo!.. se micu ubiu vuzut buzeIe
butinuIui. Auzi, uceiu eium noi, Teo! Su nu-i uitum, Teo!`
Ce se ntmpIu uici?! upuie fuIgei din biiouI suu buibutuI teIe-
fonistei. A pIutit?! stiigu fuiu su-i deu seumu ce se ntmpIu.
Dui nevustu efuIui oficiuIui potuI nu mui uude ucum pe nimeni.
Se uitu Iu butinuI iuinut pe podeIe i nu-i mui uscunde IuciimiIe.
261 Copacu| carc nc uncrc
APRECIERI CRITICE
...Pnu i pountu vine Iu Esinencu din viu(u, eu fiind expiesiu uceIui nepievuzut,
cuie este piegutit n tuinu de cuisuI obinuit uI vie(ii. NepievuzutuI este, uItfeI
zis, ceeu ce nu se vede Iu supiufu(u IuciuiiIoi, dui se piegutete de evoIu(iu Ioi
fiieuscu: eioii i descopeiu n unumite momente, subit, udoIescen(u, pieideieu
copiIuiiei, butine(eu. Ai fi inutiI, de uceeu, su cuutum n piozu Iui NicoIue Esi-
nencu subtexte`. Eu suipiinde fIuiduI cundid uI vie(ii, iefuznd puicu s-o ex-
pIoieze, su-i cuute sensuiiIe, muieIe ei sens fiind micuieu, pe cuie noi o sim(im
ucut doui n unumite momente sufIeteti.
Mihai CIMPOI, NicoIue Esinencu: PORTOCALA, Liteiutuiu i uitu`, 1971,
22 mui.
Piin ce ne tiezete inteiesuI piozu Iui NicoIue Esinencu?
In piimuI ind, piin fuptuI cu sciiitoiuI este pieocuput de ieIu(iiIe dintie ou-
meni, fie ei fumiIiti cu muI(i copii, fie ei ubiu cusutoii(i, suu doui sufIete fiugede
Iu piimu udieie u diugostei. In uI doiIeu ind, piin fuptuI cu muoiituteu eioiIoi
nuveIeIoi sunt tineii i tineie, buie(i i fete muncind n cmp, tineii ostui, tineii
oumeni de uitu .u.m.d. In uI tieiIeu ind, piin fuptuI cu dincoIo de intiigu i
nuiu(iune, cuie uneoii puie un pic neobinuitu, ieitu din comun, se simte uti-
tudineu diiect inteiesutu, de pIinu puiticipuie, u uutoiuIui. Si, n uI putiuIeu ind,
piin feiicitu mbinuie u giuvuIui, seiiosuIui cu zmbetuI, cu umoiuI, ceeu ce fuce
Iectuiu pIucutu, untienuntu cu udevuiut.
VIadimir BE5LEAG, cuvnt nuinte Iu cuiteu: NicoIue Esinencu, NUNTA,
Ed. Liteiutuiu uitisticu, 1980, p. 4.
Citeti diuIoguI de dimineu(u uI puiin(iIoi Iui Doc i te pomeneti muitoi (iui
n mod imuginui, cliui piticipunt) Iu o competi(ie veibuIu muicutu de un umoi
gius, tiiviuI pe ici, coIo, de eIementuI impievizibiI, utt de necesui stubiIiiii unui
contuct nti-udevui intim i stins cu opeiu de uitu. ComicuI uutentic uI diu-
IoguIui iezidu n fuptuI cu peisonueIe, mui uIes mumu, sunt utt de ocupute cu
262 Nico|ac Fsincncu
piobIemeIe muiunte uIe existen(ei, nct nici nu-i duu seumu cnd se tiezesc n
situu(ii dintie ceIe mui nostime. Ii zice so(uI, n gIumu desigui, su uiunce ufuiu
ceuunuI cu Iupte pus Iu fieit, i biutu femeie, obsedutu de gnduI cu ntizie Iu
Iuciu, n clip ubsoIut mecunic I uiuncu, pentiu cu ubiu dupu uceeu su se dume-
ieuscu usupiu fuptei i su nceice sentimentuI vinei (Sfinte, ce-um fucut: I-um
opuiit pe cinevu!`).
Lectuiu e untienuntu n udevuiutuI sens uI cuvntuIui. NicoIue Esinencu se
dovedete, i uici, un muestiu uI situu(iei pe ct de simpIe i obinuite, pe utt de
neuteptute i suipiinzutouie cu fuctuiu i cu expiesie veibuIu. Apoi i uI diu-
IoguIui spumos, luzos, nduiutuI cuiuiu stu confiuntuieu metodicu u douu fiii:
so(iu zupucitu, meieu giubitu (de uceeu iiosind timpuI cu uc(iuni i voibe de cIucu)
i so(uI fIegmutic, indifeient, cuie ieduce totuI Iu gIumu, uIteoii Iu unecdotu.
In nuveIu oc sciiitoiuI uieuzu intens, upeIeuzu fiecvent Iu cuiicutuiu, exu-
geieuzu n scopuI dezvuIuiiii ct mui udnci u unei stuii de Iuciuii, u unui stiI de
compoituie, u unui tip de conduitu. Rdem cu lolote Iu Iectuiu puginiIoi n cuie
NicoIue Esinencu desciie metodeIe mumei Iui Doc de u ieuIizu cu oice pie( pIu-
nuI: pnu i pe piopiiuI suu buibut I tunde i-I iude (de cte douu suu cliui tiei
oii pe zi), bu ncu n piezen(u efei fiizeiiei, numui su mpIineuscu pIunuI i su
vudu efu cu eu este o fiizeii(u meieu usuItutu de cIien(i.
RegistiuI comicuIui esinenciun cupiinde i gIumu simpIu i nevinovutu, dui i
giotescuI desfiin(utoi i cuusticituteu neieitutouie, utt de iui ntInite n piozu
noustiu de uzi.
Ion CIOCANU, Cu fu(u spie cuite, Ed. Cuiteu moIdoveneuscu, Cliinuu, 1989,
p. 207 209.
CUPRINS
Nor asupra cJi(ici .............................................................................................. 2
Tabc| crono|ogic ................................................................................................... 3
COPACUL CARE NE UNESTE ............................................................................. S
DOC.................................................................................................................. S6
IN SUS PE RAU .............................................................................................. 1S8
AMARA........................................................................................................... 209
ALO, TEO! ...................................................................................................... 230
Aprccicri criricc ............................................................................................... 261
NI C OL A E E S I NE NC U
COPACUL CARE NE UNE5TE
Apuiut: 1997. Foimut: 70x108
1
/
32
CoIi tipui: 11.SS, CoIi editoiiuIe: 10.89, Tiiu: S000 ex.
Cusu de edituiu LITERA
sti. B.P. Husdeu, ni. 2, Cliinuu, MD 200S, RepubIicu MoIdovu
Opeiutoi: \iorica Bujor
Telnoieductoi: Tariana Cova|i
Coiectoi: Raisa CocoJan
Reductoi: lon Ciocanu
Editoi: Anaro| \iJracu
TipuiuI executut sub comundu ni. .
CombinutuI PoIigiufic, sti. MitiopoIit Petiu MoviIu, ni. 3S,
Cliinuu, MD 2004, RepubIicu MoIdovu
DepuitumentuI Edituii, PoIigiufie i Comei(uI cu Cui(i