Ministerul Educaiei i Cercetrii Inspectoratul colar al judeului COVASNA 520004-Sf. Gheorghe, Str. Victor Babe Nr.

15/C Telefon 02!"#14"$2% &a' 02!"#514$2

DOSAR DE OFER ARE

!""#

A$ INS R%C I%NI &EN R% OFER AN I itlul contractului (laborare )roiect tehnic, Caiete *e +arcini, *oc,-entatii .entr, obtinere acor*,ri, a/i0e, a,tori0atii *e con+tr,ire, *etalii *e e'ec,tie +i a+i+tenta tehnica .e .erioa*a e'ec,tiei l,cr1rilor .entr, - 23T 1 4 Con+tr,irea ,nei noi gra*inite c, 14 +ali *e gr,.a +i ane'e in -,n. Sfint, Gheorghe 5 - 23T 2 4 ('tin*ere gra*inita .rin con+tr,irea ,n,i cor. no, in oglin*a c, cel e'i+tent, in ora+,l 6ntor+,ra B,0a,l,i 5 - 23T # 4 ('tin*ere c, 1 +ala *e gr,.a +i ane'e, reabilitare i ref,nc7ionali0are cor. gra*inita e'i+tent *in co-. Bretc, 5 - 23T 4 4 Con+tr,irea ,nei noi gra*inite c, 5 +ali *e gr,.a +i ane'e *in +at,l 8obo+eni, co-. Br1*,7i 5 O'ertantii sunt o(li)ati sa depuna o'erte te*nice si 'inanciare pentru toate loturile$ &entru a depune o'ertele+ o'ertantii tre(uie sa respecte toate instructiunile+ 'or,ularele+ ter,enii de re'erinta+ pre-ederile contractului si speci'icatiile cuprinse in acest dosar de ac*i.itie$ Orice o'erta depusa dupa ter,enul li,ita speci'icat si/ sau care nu contine toate in'or,atiile si docu,entatiile solicitate+ -a 'i respinsa$ 0$ Ser-icii ce ur,ea.a a 'i prestate Ser/iciile +olicitate *e catre 9,toritatea Contractanta +,nt *e+cri+e in Titl,l contract,l,i +i in Ter-enii *e referinta. !$ &ro)ra,are DA A er,enul li,ita pentru solicitarea oricaror 20.10.200! clari'icari din partea Autoritatii Contractante %lti,a data la care sunt date clari'icarile din 2#.10.200! partea Autoritatii Contractante er,enul li,ita pentru depunerea o'ertelor Data de desc*idere a o'ertelor Data de 'inali.are a e-aluarii o'ertelor te*nice 24.10.200! 24.10.200! 25.10.2005 : ORA 1400 1400 1400 14#0

Anuntarea o'ertantului casti)ator in pri-inta 25.10.200!: adjudecarii Se,narea contractului Data de incepere a derularii contractului 01.11.200! 02.11.200! :

: 8ata e+te a.ro'i-ati/a 1. .&articipare si su(contractare a; )artici.area in ca*r,l ace+tei .roce*,ri e+te *e+chi+a n,-ai can*i*atilor in/itati% b; 3ferta treb,ie *e.,+a *e acela+i f,rni0or +a, .arteneriat <a+ociere/ con+orti,; car,ia i-a fo+t a*re+ata 6n/itatia la ofertare. S,b nici o for-a n, +e .er-ite nici o +chi-bare a i*entitatii +a, co-.o0itiei ofertant,l,i% c; &,rni0orii *e +er/icii in/itati n, a, /oie +a for-e0e aliante intre ei +a, +a +,bcontracte0e .arti *in +er/icii ,n,l alt,ia% *; S,bcontractarea e+te +ing,ra for-a *e colaborare c, ,nele fir-e, care n, a, fo+t in/itate, +i *oar c, con*itia ca ofertant,l +a *eclare e'.licit ca e+te +ing,ra .arte care /a fi ra+.,n0atoare .entr, contract. 8aca ofertant,l intentionea0a +a +,bcontracte0e ,na +a, -ai 2

-,lte .arti ale contract,l,i *e +er/icii, acea+ta treb,ie *eclarata clar *e catre ofertant in oferta +a% e; Chiar *aca +,bcontractarea e+te .er-i+a, can*i*at,l in/itat treb,ie +a *e+fa+oare +ing,r cea -ai -are .arte a +er/iciilor. Valoarea .artii +,bcontractate *in +er/icii n, treb,ie +a *e.a+ea+ca 4=> *in /aloarea contract,l,i% f; Toti +,bcontractantii treb,ie +a fie eligibili .entr, contract. 8aca i*entitatea .otential,l,i +,bcontractant e+te *e?a c,no+c,ta la -o-ent,l *e.,nerii ofertei, ofertant,l treb,ie +a *ea o *eclaratie in care +a garante0e eligibilitatea +,bcontractant,l,i. 8aca orice +,bcontractant no-inali0at n, in*e.line+te criteriile *e eligibilitate, oferta treb,ie re+.in+a. 2$ Continutul o'ertelor &iecare oferta treb,ie +a c,.rin*a o 3ferta tehnica +i o 3ferta financiara, ace+tea *e.,nan*,-+e +e.arat </e0i cla,0a 3;. &iecare oferta tehnica +i oferta financiara treb,ie +a contina ,n original, -arcat clar 4Ori)inal4, +i 1 co.ie, -arcata clar @Copie@. Nein*e.linirea cerintelor cla,0elor 4.1, 4.2 +i $ con+tit,ie o eroare *e for-a care /a .,tea con*,ce la re+.ingerea ofertei. 2$0 O'erta te*nica 3ferta tehnica treb,ie +a incl,*a ,r-atoarele *oc,-ente 506 For,ular de depunere a o'ertei <incl,+ in ace+t *o+ar; care c,.rin*e a; Declaratie pentru e7clusi-itate si disponi(ilitate <,tili0an* -o*el,l inlc,+ la for-,lar,l *e *e.,nere a ofertei; +e-nata *e fiecare e'.ert cheie / +.eciali+t, a/an* ca +co. confir-area ,r-atoarelor &iecare +.eciali+t .ro.,+ n, e+te .artici.ant in nici o alta oferta *e.,+a .entr, acea+ta .roce*,ra *e ofertare. )rin acea+ta ei +e anga?ea0a +a l,cre0e in e'cl,+i/itate .entr, ofertant% &iecare +.eciali+t intelege +a fie *i+.onibil, ca.abil +i *ornic +a .re+te0e +er/iciile +ale .e toata .erioa*a .re/i0ibila *e e'ec,tie a contract,l,i *,.a c,- e+te .reci0at in Ter-enii *e referinta +i/ +a, in )lan,l *e organi0are +i -eto*ologie. Va a-erti.a, ca e7e,plarele in copie sau trans,ise prin 'a7 ale acestor declaratii de e7clusi-itate si disponi(ilitate nu pot 'i acceptate . Aetineti *ea+e-enea ca n, +e cere *eclaratie *e e'cl,+i/itate +i *i.+onibilitate .entr, .er+oanele care n, +,nt e'.erti cheie/ +.eciali+ti *e ba0a in ca*r,l contract,l,i. 6n ca0,rile in care ,n e'.ert cheie n, /a fi *i+.onibil la -o-ent,l e+ti-at .entr, ince.erea acti/itatilor +ale, oferta re+.ecti/a .oate fi re+.in+a. 9/an* in /e*ere ca +electia fir-ei +e face in .arte .e ba0a e/al,arii e'.ertilor cheie .ro.,+i in oferta 9,toritatea contractanta +e a+tea.ta ca ace+t contract +a fie e'ec,tat *e ace+tia. 8e /re-e ce *ata e+ti-ati/a a ince.erii contract,l,i a fo+t .reci0ata, 9,toritatea contractanta /a l,a in con+i*erare e/ent,ale inloc,iri ale ace+tora n,-ai *,.a ter-en,l li-ita *e *e.,nere +i n,-ai in ca0,l in care +e .ro*,c intar0ieri care n, .ot fi i-.,tate Con+,ltant,l,i +a,, .rin e'ce.tie, in ca0 *e boala, forta -a?ora +a, altele care ?,+tifica inloc,irea, c, con*itia ca acea+ta +a n, aiba efect a+,.ra +electarii +i *eter-inarii celei -ai a/anta?oa+e oferte. Si-.la *orinta a ,n,i ofertant *e a l,cra c, ,n e'.ert la alt .roiect +a, fa.t,l ca ,n e'.ert ren,nta la ace+t contract, n, .ot fi acce.tate ca +c,0a .entr, inloc,irea acel,i e'.ert. b; Declaratie se,nata de la 'iecare entitate legala no-inali0ata in oferta, ,tili0an* for-,lar,l core+.,n0ator ata+at la for-,lar,l *e oferta. 5!6 Or)ani.are si ,etodolo)ie <9ne'a 666 a contract,l,i;. Se /a elabora *e catre ofertant ,tili0an* for-at,l *in 9ne'a 666. 516 E7pertii8 c*eie/ specialistii de (a.a <9ne'a 6V a contract,l,i;. ('.ertii cheie +,nt cei a caror i-.licare e+te con+i*erata ca fiin* e+entiala .entr, in*e.linirea obiecti/elor contract,l,i. )o0itiile +i re+.on+abilitatile ace+tora +,nt *efinite in Ter-enii *e referinta *in 9ne'a 66 a contract,l,i +,nt +,biect al e/al,arii in confor-itate c, grila *e e/al,are. #

9ne'a 6V a contract,l,i c,.rin*e -o*elele *e for-at care treb,ie co-.letate *e catre ofertant, incl,0an* O lista cu nu,ele e7pertilor .rinci.ali% CV8ul 'iecarui e7pert principal. <CV-,rile n, treb,ie +a *e.a+ea+ca # .agini fiecare +i n, treb,ie f,rni0at -ai -,lt *e ,n CV .entr, fiecare .o0itie i*entificata in Ter-enii *e Aeferinta;. Aetineti ca .er+oanele care n, +,nt con+i*erate e'.erti cheie n, co-.letea0a CV,ri. Calificarea +i e'.erienta fiecar,i e'.ert .rinci.al treb,ie +a fie in *e.lina concor*anta c, .rofil,l in*icat in Ter-enii *e referinta. 526 3fertantii /or .re0enta ,r-atoarele *oc,-ente .entr, e'.ertii cheie .ro.,+i Cate o co.ie a *i.lo-elor -entionate in CV-,l lor% Cate o co.ie a certificat,l,i +a, referintelor anga?atori, care *o/e*e+c e'.erienta .rofe+ionala in*icata in CV-,l lor 3fertantii +,nt *in no, a/erti0ati ca .re0entarea ,nor infor-atii fal+e in ca*r,l ace+tei .roce*,ri .oate +a *,ca la e'cl,*erea lor. 2$! O'erta 'inanciara 9ce+t *oc,-ent treb,ie +e-nat *e catre acea+i .er+oana care a +e-nat +i for-,lar,l *e *e.,nere a ofertei core+.,n0atoare *e .re+tari +er/icii. 6n oferta financiara treb,ie +a fie +.ecificat .ret,l total al ofertei *e .re+tare a +er/iciilor in lei <A3N;+ in confor-itate c, oferta tehnica +i +er/iciile +olicitate. 3ferta financiara /a face referire la OA E O9IEC IVE:E +i /a ,tili0a 9ne'a V. itlul Contractului (laborare )roiect tehnic, Caiete *e +arcini, *oc,-entatii .entr, obtinere acor*,ri, a/i0e +i a,tori0atii, *etalii *e e'ec,tie +i a+i+tenta tehnica .e .erioa*a e'ec,tiei l,cr1rilor .entr, - 23T 1 4 Con+tr,irea ,nei noi gra*inite c, 14 +ali *e gr,.a +i ane'e in -,n. Sfint, Gheorghe 5 - 23T 2 4 ('tin*ere gra*inita .rin con+tr,irea ,n,i cor. no, in oglin*a c, cel e'i+tent, in ora+,l 6ntor+,ra B,0a,l,i 5 - 23T # 4 ('tin*ere c, 1 +ala *e gr,.a +i ane'e, reabilitare i ref,nc7ionali0are cor. gra*inita e'i+tent *in co-. Bretc, 5 - 23T 4 4 Con+tr,irea ,nei noi gra*inite c, 5 +ali *e gr,.a +i ane'e *in +at,l 8obo+eni, co-. Br1*,7i 5 )latile la contract +e /or face in A3N, -o*alitatea *e .lata fiin* .reci0ata in con*itiile contract,ale *in for-,lar,l *e contract. ;$ Solutii alternati-e 3rice +ol,tie alternati/a n, /a fi l,ata in con+i*eratie. #$ &erioada de -ala(ilitate a o'ertelor 3fertantii +,nt obligati +a -entina /alabilitatea ofertelor ti-. *e =0 *e 0ile *e la ter-en,l li-ita *e *e.,nere a ofertelor. 3fertant,l care a ca+tigat treb,ie +a i+i -entina oferta /alabila .entr, inca !0 *e 0ile *e la *ata an,nt,l,i .rin care +e an,nta ca oferta +a a fo+t +electata .entr, incheierea contract,l,i. <$ In'or,atii supli,entare inainte de ter,enul li,ita pentru depunerea o'ertelor 9r treb,i ca *o+ar,l *e achi0itie +a fie +,ficient *e clar a+tfel incat ofertantii in/itati la achi0itie +a n, -ai fie ne/oiti +a +olicite infor-atii +,.li-entare .e .arc,r+,l *er,larii .roce*,rii. 8aca 9,toritatea Contractanta, fie *in initiati/a .ro.rie fie ca ra+.,n+ la +olicitarea ,n,i ofertant in/itat, ofera infor-atii +,.li-entare c, .ri/ire la *o+ar,l *e achi0itie, acea+ta treb,ie +a tri-ita in +cri+ a+e-enea infor-atii in acela+i ti-. t,t,ror celorlalti ofertanti in/itati. 4

3fertantii .ot +a *e.,na intrebarile in +cri+ c, cel .,tin 4 0ile inaintea ter-en,l,i li-ita *e *e.,nere a ofertelor, +.ecifican* titlul contractului+ la ,r-atoarea a*re+a 9*re+a 6NS)(CT3A9TB2 SC329A 92 CB8(TB2B6 C3V9SN9, -,nici.i,l Sfint, Gheorghe, +tr. Victor Babe+, nr. 15/C, ?,*et,l Co/a+na N,-ele .er+oanei *e contact Virag 9na Tel. nr. 02!"/#14"$2................... &a' nr. 02!"/#514$2............................... (--ail officeDi+?.e*,c/.ro. .................... 3rice ofertant care incearca +a +tabilea+ca intalniri in*i/i*,ale c, 9,toritatea Contractanta .e .arc,r+,l achi0itiei .oate fi e'cl,+ *in .roce*,ra *e ofertare. 3rice clari'icare .ri/in* *o+ar,l *e achi0itie /a fi co-,nicata +i-,ltan, in +cri+, t,t,ror ofertantilor c, cel tar0i, 1 .i calendaristica inaintea ter-en,l,i li-ita *e *e.,nere a ofertelor. 8,.a acea+ta *ata n, /or -ai fi acor*ate alte infor-atii +,.li-entare referitoare la *o+ar,l *e achi0itie. N, +,nt .re/a0,te intalniri .entr, clarificari. N, +,nt .re/a0,te /i0ite .e teren. 3fertantii .ot /i0ita in*i/i*,al locatia <locatiile; .roiect,l,i. 3$ Depunerea o'ertelor 3fertele +e *e.,n in li,(a ro,ana a+tfel incat +a fie pri,ite la 9,toritatea contractanta inainte *e ter-en,l li-ita *e *e.,nere a ofertelor +.ecificat in +cri+oarea *e in/itatie la ofertare. 9ce+tea treb,ie +a incl,*a For,ularul de depunere a o'ertei +i +a fie .ri-ite <.rin +er/icii .o+tale +a, *e.,+e *irect in +chi-b,l ,nei note *e inregi+trare; la ,r-atoarea a*re+a INS&EC ORA %: SCO:AR A: =%DE %:%I COVASNA Municipiul S'intu >*eor)*e+ str$ Victor 9a(es+ nr$ 0;/C+ judetul Co-asna O'ertele depuse in alt ,od decat cel ,entionat ,ai sus nu sunt luate in considerare$ 3fertele treb,ie *e.,+e ,tili0an* +i+te-,l c, .lic *,bl,, +i an,-e, intr-,n .achet +a, .lic e'terior +e intro*,c *o,a .lic,ri +igilate, +e.arate, .e ,n,l fiin* -entionat @ &licul A ? O'erta te*nica @, iar .e celalalt @&licul 9 ? O'erta 'inanciara @. oate docu,entele o'ertei+ altele decat o'erta 'inanciara+ tre(uie depuse in &licul A$ Nu,arul de e7e,plare @ Bn 506 ori)inal, -arcat 3A6G6N92 3 <06 copie, -arcata C3)6(

Orice incalcare a acestor preci.ari este considerata -ina o'ertantului si o'erta sa respinsa$ )e )lic,l e'terior treb,ie +a +e in+crie ,r-atoarele infor-atii a; a*re+a la care +e *e.,n ofertele < in*icata -ai +,+;% b; c,/intele 4A nu se desc*ide inainte de sesiunea de desc*idere a o'ertelor4 % c; n,-ele ofertant,l,i. Toate .aginile ofertelor tehnice +i financiare treb,ie +a fie n,-erotate. A$ Modi'icarea sau retra)erea o'ertelor 3fertantii .ot -o*ifica +a, retrage ofertele lor .rintr-,n an,nt +cri+ tran+-i+ 9,toritatii contractante inainte *e ter-en,l li-ita *e *e.,nere a ofertelor. 8,.a ter-en,l li-ita nici o oferta n, -ai .oate fi -o*ificata. 0"$ Costurile pre)atirii o'ertei Nici ,n co+t +,.ortat *e catre ofertant in +co.,l .regatirii +i *e.,nerii ofertei n, /a fi ra-b,r+abil. Toate ace+te co+t,ri /or fi +,.ortate e'cl,+i/ *e ofertant.

00$ &roprietatea o'ertelor 9,toritatea Contractanta are *re.t *e .ro.rietate a+,.ra t,t,ror ofertelor .ri-ite .entr, acea+ta .roce*,ra *e ofertare. 6n con+ecinta, ofertantii n, a, *re.t,l *e a +olicita ret,rnarea ofertelor. 0!$ E-aluarea o'ertelor Co-i+ia /a trece la e/al,area ofertelor tehnice +i financiare, n,-ai *,.a *o/e*irea eligibilitatii ofertant,l,i. )entr, acea+ta +,nt nece+are ,r-atoarele acte -Certificat *e Enregi+trare a fir-ei -Certificat *e la Aegi+tr,l Co-ert,l,i, c1 n, +e afl1 En +tare *e fali-ent, lichi*are +a, alte a+e-enea +it,a7ii -Certificarea c1 n, are obliga7ii *e .lat1 e'igibile a i-.o0itelor i a ta'elor c1tre +tat , a celor locale i a contrib,7iei .entr, a+ig,r1rile +ociale *e +tat 0!$0 E-aluarea o'ertelor te*nice Calitatea fiecarei oferte tehnice /a fi e/al,ata in concor*anta c, criteriile *e +electie +i .on*erea ace+tora a+a c,- e+te *etaliat in )rila de e-aluare incl,+a in *o+ar,l *e achi0itie. N, /a fi ,tili0at nici ,n alt criteri, *e +electie. Criteriile *e +electie /or fi e'a-inate in concor*anta c, cerintele in+cri+e in Ter-enii *e referinta. Co-i+ia *e e/al,are nu /a reali0a nici ,n inter/i,. 0!$! E-aluarea o'ertelor 'inanciare 8,.a finali0area e/al,arii tehnice, .lic,rile continan* ofertele financiare ale ofertantilor care n, a, fo+t eli-inati in ti-.,l e/al,arii tehnice <+i an,-e, acelea care a, .ri-it ,n +cor -e*i, tehnic *e cel .,tin $0 *e .,ncte;, .artici.a la e/al,area financiara. 3fertele financiare care *e.a+e+c b,get,l -a'i- *i+.onibil .entr, contract /or fi eli-inate. 3rice eroare arit-etica e+te corectata fara a .re?,*icia ofertant,l a+tfel incat, acolo ,n*e e'i+ta o *i+cre.anta intre rata onorari,l,i +i +,-a totala, re0,ltata *in -,lti.licarea ratei onorari,l,i c, n,-ar,l core+.,n0ator *e 0ile <ore; l,cratoare, rata onorari,l,i a+tfel calc,lata /a .re/ala, in afara ca0,l,i in care in o.inia Co-i+iei *e e/al,are e'i+ta o eroare e/i*enta in rata onorari,l,i, ca0 in care +,-a totala a+tfel *eter-inata /a .re/ala +i rata onorari,l,i /a fi corectata. 0!$1$ Ale)erea casti)atorului Cea -ai a/anta?oa+a oferta *in .,nct *e /e*ere econo-ic +e +tabile+te .rin a.recierea calitatii tehnice fata *e .ret c, o ba0a *e .on*erare *e $0/20. 01$ Contestatie 3fertantii care cre* ca a, fo+t afectati *e o eroare +a, ireg,laritate in ti-.,l .roce+,l,i *e a*?,*ecare .ot face conte+tatie catre Con+ili,l National *e Sol,tionare a Conte+tatiilor, la a*re+a B,l. 8inc, Gole+c, nr. #$, +ector 1, B,c,re+ti.

Contract de ser-icii de proiectare

nr$BBBBBBBBBBBBBBdataBBBBBBBBBBBBBBB Preambul 6n te-ei,l 3BG nr.#4/200! .ri/in* atrib,irea contractelor *e achi0i7ie .,blic1, a contractelor *e conce+i,ne *e l,cr1ri .,blice i a contractelor *e conce+i,ne *e +er/icii, a.robata c, -o*ificari +i co-.letari .rin 2egea nr.##"/200!, +-a incheiat .re0ent,l contract *e +er/icii, intre Inspectoratul colar al =udeului Co-asna+ autoritate contractanta a*re+a +e*i, Sfant, Gheorghe, Str. Victor Babe+, nr.15/C, ?,*.Co/a+na, telefon/fa' 02!"/#14."$2 / #51.4$2, co* fi+cal 4201"!" cont nr A31"TA(F25!2#!501"1GGGGG la TA(F3A(A69 Sf.Gheorghe, re.re0entata .rin .rof. Here+0telI 6r-a, f,nctia in+.ector +colar general, ec. &ol*e+ 6ren contabil +ef, in calitate *e ac*i.itor, .e *e o .arte si denumire operatorul economic .......................................................................................... a*re+a +e*i, JJJJJJJ .............................................telefon/fa' .......................................... n,-ar *e in-atric,lare ..................................... co* fi+cal ................................... cont <tre0orerie, banca; .............................................................................................................. re.re0entat .rin ..................... .................................................... <*en,-irea con*,cator,l,i; f,nctia ............................................. in calitate *e prestator, .e *e alta .arte. 2. Definitii 2.1 - 6n .re0ent,l contract ,r-atorii ter-eni /or fi inter.retati a+tfel a. contract K re.re0inta .re0ent,l contract +i toate 9ne'ele +ale. b. achizitor si prestator - .artile contractante, a+a c,- +,nt ace+tea n,-ite in .re0ent,l contract% c. pretul contractului - .ret,l .latibil .re+tator,l,i *e catre achi0itor, in ba0a contract,l,i, .entr, in*e.linirea integrala +i core+.,n0atoare a t,t,ror obligatiilor a+,-ate .rin contract% *. servicii - acti/itati a caror .re+tare fac obiect al contract,l,i% e. produse - echi.a-entele, -a+inile, ,tila?ele, .ie+ele *e +chi-b +i orice alte b,n,ri c,.rin+e in ane'a/ane'ele la .re0ent,l contract +i .e care .re+tator,l are obligatia *e a le f,rni0a aferent +er/iciilor .re+tate confor- contract,l,i% f. forta majora - ,n e/eni-ent -ai .re+,+ *e control,l .artilor, care n, +e *atorea0a gre+elii +a, /inei ace+tora, care n, .,tea fi .re/a0,t la -o-ent,l incheierii contract,l,i +i care face i-.o+ibila e'ec,tarea +i, re+.ecti/, in*e.linirea contract,l,i% +,nt con+i*erate a+e-enea e/eni-ente ra0boaie, re/ol,tii, incen*ii, in,n*atii +a, orice alte cata+trofe nat,rale, re+trictii a.ar,te ca ,r-are a ,nei carantine, e-bargo,, en,-erarea nefiin* e'ha,+ti/a ci en,nciati/a. N, e+te con+i*erat forta -a?ora ,n e/eni-ent a+e-enea celor *e -ai +,+ care, fara a crea o i-.o+ibilitate *e e'ec,tare, face e'tre- *e co+ti+itoare e'ec,tarea obligatiilor ,neia *in .arti% j. zi - 0i calen*ari+tica% an - #!5 *e 0ile. (se adauga orice ce alti termeni pe care partile inteleg sa ii defineasca pentru contract) 1$ Interpretare 1$0 6n .re0ent,l contract, c, e'ce.tia ,nei .re/e*eri contrare c,/intele la for-a +ing,lar /or incl,*e for-a *e .l,ral +i /ice /er+a, acolo ,n*e ace+t l,cr, e+te .er-i+ *e conte't. 1$! Ter-en,l L0iM+a, L0ileM +a, orice referire la 0ile re.re0inta 0ile calen*ari+tice *aca n, +e +.ecifica in -o* *iferit. "

Clauze obligatorii
4. Obiectul principal al contractului 4.1 - )re+tator,l +e obliga +a e'ec,te elaborare )roiect tehnic, 8etalii *e e'ec,tie, Caiete *e +arcini, *oc,-entatii .entr, obtinere acor*,ri, a/i0e, a,tori0atie *e con+tr,ire i a+i+tenta tehnica .e .erioa*a e'ec,tiei l,cr1rilor .entr, - 23T 1 4 Con+tr,irea ,nei noi gra*inite c, 14 +ali *e gr,.a +i ane'e in -,n. Sfint, Gheorghe 5 - 23T 2 4 ('tin*ere gra*inita .rin con+tr,irea ,n,i cor. no, in oglin*a c, cel e'i+tent, in ora+,l 6ntor+,ra B,0a,l,i 5 - 23T # 4 ('tin*ere c, 1 +ala *e gr,.a +i ane'e, reabilitare i ref,nc7ionali0are cor. gra*inita e'i+tent *in co-. Bretc, 5 - 23T 4 4 Con+tr,irea ,nei noi gra*inite c, 5 +ali *e gr,.a +i ane'e *in +at,l 8obo+eni, co-. Br1*,7i 5 in .erioa*a/.erioa*ele con/enite +i in confor-itate c, obligatiile a+,-ate .rin .re0ent,l contract. 4.2 - 9chi0itor,l +e obliga +a .latea+ca .ret,l con/enit in .re0ent,l contract .entr, +er/iciile .re+tate. ;$ Pretul contractului 5.1 )ret,l con/enit .entr, in*e.linirea contract,l,i, .latibil .re+tator,l,i *e catre achi0itor, confor- grafic,l,i *e .lati, e+te *e ...................... lei, +a, *,.a ca0 JJ.. e,ro, la care +e a*a,ga TV9. #$ Durata contractului !.1 K 8,rata .re0ent,l,i contract e+te *e 0 C luna, ince.an* *e la *ata +e-narii contract,l,i, *ar n, -ai tar0i, *e 0$.11.200!. 6.2. )re0ent,l contract incetea0a +a .ro*,ca efecte la *ata *e 2=.12.200!. <$ E7ecutarea contractului ".1 K ('ec,tarea contract,l,i ince.e *,.a con+tit,irea garantiei *e b,na e'ec,tie, la *ata *e ...... (se precizeaza data la care intra in efectivitate contractul) 3$ Documentele contractului $.1 - )re+tator,l /a reali0a +er/iciile .otri/it ter-enilor i con*i7iilor *in ace+t contract care c,.rin* En or*inea *e .rec1*ere, cla,0e obligatorii, cla,0e +.e+ifice +i ,r-atoarele ane'e 9nne' 66 Ter-eni *e referin71 9nne' 666 3rgani0are i -eto*ologie 9nne' 6V ('.er7i cheie 9ne'a V 3ferta financiara A$ Obligatiile principale ale prestatorului =.1- )re+tator,l +e obliga +a .re+te0e +er/iciile la +tan*ar*ele +i +a, .erfor-antele .re0entate in .ro.,nerea tehnica, ane'a la contract$

=.2. )re+tator,l +e obliga +a .re+te0e +er/iciile in confor-itate c, grafic,l *e .re+tare .re0entat in .ro.,nerea tehnica. =.# - )re+tator,l +e obliga +a *e+.ag,bea+ca achi0itor,l i-.otri/a oricaror i; recla-atii +i acti,ni in ?,+titie, ce re0,lta *in incalcarea ,nor *re.t,ri *e .ro.rietate intelect,ala <bre/ete, n,-e, -arci inregi+trate etc.;, legate *e echi.a-entele, -aterialele, in+talatiile +a, ,tila?ele folo+ite .entr, +a, in legat,ra c, .ro*,+ele achi0itionate, +i ii;*a,ne-intere+e, co+t,ri, ta'e +i chelt,ieli *e orice nat,ra, aferente, c, e'ce.tia +it,atiei in care o a+tfel *e incalcare re0,lta *in re+.ectarea caiet,l,i *e +arcini intoc-it *e catre achi0itor. 0"$ Obligatiile principale ale achizitorului 10.1 - 9chi0itor,l +e obliga +a rece.tione0e, .otri/it cla,0ei 1#, +er/iciile .re+tate in ter-en,l con/enit. 10.2 K 9chi0itor,l +e obliga +a .latea+ca .ret,l catre .re+tator in ter-en *e 10 0ile *e la e-iterea fact,rii *e catre ace+ta. 10.# - 8aca achi0itor,l n, onorea0a fact,rile in ter-en *e 14 0ile *e la e'.irarea .erioa*ei .re/a0,te con/enite, f,rni0or,l,i are *re.t,l *e a +i+ta .re+tarea +er/iciilor +i *e a beneficia *e react,ali0area +,-ei *e .lata la ni/el,l core+.,n0ator 0ilei *e efect,are a .latii. 6-e*iat ce achi0itor,l onorea0a fact,ra, .re+tator,l /a rel,a .re+tarea +er/iciilor in cel -ai +c,rt ti-. .o+ibil. 00$ Sanctiuni pentru neindeplinirea culpabila a obligatiilor 11.1 - 6n ca0,l in care, *in /ina +a e'cl,+i/a, .re+tator,l n, re,+e+te +a-+i e'ec,ta obligatiile a+,-ate .rin contract, at,nci achi0itor,l are *re.t,l *e a *e*,ce *in .ret,l contract,l,i, ca .enalitati, o +,-a echi/alenta c, o cota .rocent,ala *in .ret,l contract,l,i, a*ica 2> .entr, fiecare 0i intar0iere .ina la in*e.linirea efecti/a a obligatiilor. 11.2 8 6n ca0,l in care achi0itor,l n, onorea0a fact,rile in ter-en *e 2$ *e 0ile *e la e'.irarea .erioa*ei con/enite, at,nci ace+ta are obligatia *e a .lati, ca .enalitati, o +,-a echi/alenta c, o cota .rocent,ala *in .lata neefect,ata, a*ica 2> .entr, fiecare 0i intar0iere .ina la in*e.linirea efecti/a a obligatiilor.. 11.# - Nere+.ectarea obligatiilor a+,-ate .rin .re0ent,l contract *e catre ,na *intre .arti, in -o* c,l.abil +i re.etat, *a *re.t,l .artii le0ate *e a con+i*era contract,l *e *re.t re0iliat +i *e a .retin*e .lata *e *a,ne-intere+e. 11.4 - 9chi0itor,l i+i re0er/a *re.t,l *e a ren,nta orican* la contract, .rintr-o notificare +cri+a a*re+ata f,rni0or,l,i, fara nici o co-.en+atie, *aca ace+ta *in ,r-a *a fali-ent, c, con*itia ca acea+ta an,lare +a n, .re?,*icie0e +a, +a afecte0e *re.t,l la acti,ne +a, *e+.ag,bire .entr, f,rni0or. 6n ace+t ca0, f,rni0or,l are *re.t,l *e a .retin*e n,-ai .lata core+.,n0atoare .entr, .artea *in contract En*e.linita .Nna la *ata *en,ntarii ,nilaterale a contract,l,i.

Clauze specifice
0!$ >arantia de (una e7ecutie a contractului 12.1 - <1; )re+tator,l +e obliga +a con+tit,ie garantia *e b,na e'ec,tie a contract,l,i in c,ant,*e 5> , .entr, .erioa*a *e e'ec,tie a +er/iciilor <.erioa*a *e elaborare a fa0elor *e .roiecte +i a+i+tenta tehnica .e .erioa*a e'ec,tiei l,crarilor;. 12.2 - 9chi0itor,l +e obliga +a elibere0e garantia .entr, .artici.are +i +a e-ita or*in,l *e ince.ere a contract,l,i n,-ai *,.a ce .re+tator,l a fac,t *o/a*a con+tit,irii garantiei *e b,na e'ec,tie$ =

12.# - 9chi0itor,l are *re.t,l *e a e-ite .retentii a+,.ra garantiei *e b,na e'ec,tie, in li-ita .re?,*ici,l,i creat, *aca .re+tator,l n, i+i e'ec,ta, e'ec,ta c, intar0iere +a, e'ec,ta necore+.,n0ator obligatiile a+,-ate .rin .re0ent,l contract. 9nterior e-iterii ,nei .retentii a+,.ra garantiei *e b,na e'ec,tie, achi0itor,l are obligatia *e a notifica ace+t l,cr, .re+tator,l, .reci0an* toto*ata obligatiile care n, a, fo+t re+.ectate. 12.4 K 9chi0itor,l +e obliga +a re+tit,ie garantia *e b,na e'ec,tie, confor- legii, la in*e.linirea obligatiilor a+,-ate. 12.5 - Garantia tehnica e+te *i+tincta *e garantia *e b,na e'ec,tie a contract,l,i !. "lte resposabilitati ale prestatorului 1#.1 8 <1; )re+tator,l are obligatia *e a e'ec,ta +er/iciile .re/a0,te in contract c, .rofe+ionali+-,l +i .ro-tit,*inea c,/enite anga?a-ent,l,i a+,-at +i in confor-itate c, .ro.,nerea +a tehnica. <2; )re+tator,l +e obliga +a +,.ra/eghe0e .re+tarea +er/iciilor, +a a+ig,re re+,r+ele ,-ane, -aterialele, in+talatiile, echi.a-entele +i orice alte a+e-enea, fie *e nat,ra .ro/i0orie, fie *efiniti/a cer,te *e +i .entr, contract, in -a+,ra in care nece+itatea a+ig,rarii ace+tora e+te .re/a0,ta in contract +a, +e .oate *e*,ce in -o* re0onabil *in contract. 1#.2 - )re+tator,l e+te .e *e.lin re+.on+abil .entr, e'ec,tia +er/iciilor in confor-itate c, grafic,l *e .re+tare con/enit. Toto*ata, e+te ra+.,n0ator atat *e +ig,ranta t,t,ror o.erati,nilor +i -eto*elor *e .re+tare ,tili0ate, cat +i *e calificarea .er+onal,l,i folo+it .e toata *,rata contract,l,i. < ane'a 666 ce contine grafic,l *e .re+tare; 4. "lte responsabilitati ale achizitorului 14.1 - 9chi0itor,l +e obliga +a .,na la *i+.o0itia .re+tator,l,i orice facilitati +i/+a, infor-atii .e care ace+ta le-a cer,t in .ro.,nerea tehnica +i .e care le con+i*era nece+are in*e.linirii contract,l,i. #. $eceptie si verificari 15.1 - 9chi0itor,l are *re.t,l *e a /erifica -o*,l *e .re+tare a +er/iciilor .entr, a +tabili confor-itatea lor c, .re/e*erile *in .ro.,nerea tehnica +i *in caiet,l *e +arcini. 15.2 - Verificarile /or fi efect,ate in confor-itate c, .re/e*erile *in .re0ent,l contract. 9chi0itor,l are obligatia *e a notifica, in +cri+, .re+tator,l,i, i*entitatea re.re0entantilor +ai i-.,terniciti .entr, ace+t +co..(se precizeaza anexa care contine modul de verificare si receptie a serviciilor) %. Incepere& finalizare& intarzieri& sistare 1!.1 - <1; )re+tator,l are obligatia *e a ince.e .re+tarea +er/iciilor *e la +e-narea contract,l,i. (se precizeaza data maxima de emitere a ordinului de incepere a contractului) <2; 6n ca0,l in care .re+tator,l +,fera intar0ieri +i/+a, +,.orta co+t,ri +,.li-entare, *atorate in e'cl,+i/itate achi0itor,l,i .artile /or +tabili *e co-,n acor* a; .rel,ngirea .erioa*ei *e .re+tare a +er/ici,l,i, +i b; total,l chelt,ielilor aferente, *aca e+te ca0,l, care +e /or a*a,ga la .ret,l contract,l,i. 1!.2 - <1; Ser/iciile .re+tate in ba0a contract,l,i +a,, *aca e+te ca0,l, oricare fa0a a ace+tora .re/a0,ta a fi ter-inata intr-,n .erioa*a +tabilita in grafic,l *e .re+tare, treb,ie finali0ate in ter-en,l con/enit *e .arti, ter-en care +e calc,lea0a *e la *ata ince.erii .re+tarii +er/iciilor. <2; 6n ca0,l in care i; orice -oti/e *e intar0iere, ce n, +e *atorea0a .re+tator,l,i, +a, 10

ii; alte circ,-+tante neobi+n,ite +,+ce.tibile *e a +,r/eni, altfel *ecat .rin incalcarea contract,l,i *e catre .re+tator, in*re.tate+c .re+tator,l *e a +olicita .rel,ngirea .erioa*ei *e .re+tare a +er/iciilor +a, a oricarei fa0e a ace+tora, at,nci .artile /or re/i0,i, *e co-,n acor*, .erioa*a *e .re+tare +i /or +e-na ,n act a*itional. 1!.# - 8aca .e .arc,r+,l in*e.linirii contract,l,i, .re+tator,l n, re+.ecta grafic,l *e .re+tare, ace+ta are obligatia *e a notifica ace+t l,cr,, in ti-. ,til, achi0itor,l,i. Oo*ificarea *atei/.erioa*elor *e .re+tare a+,-ate in grafic,l *e .re+tare +e face c, acor*,l .artilor, .rin act a*itional. 1!.4 - 6n afara ca0,l,i in care achi0itor,l e+te *e acor* c, o .rel,ngire a ter-en,l,i *e e'ec,tie, orice intar0iere in in*e.linirea contract,l,i *a *re.t,l achi0itor,l,i *e a +olicita .enalitati .re+tator,l,i. Aata 0ilnic1 a *a,nelor antecalc,late +e /a calc,la E-.1r7in* /aloarea contract,l,i la n,-1r,l *e 0ile al .erioa*ei *e e'ec,7ie. '. "justarea pretului contractului 1".1 - )entr, +er/iciile .re+tate, .latile *atorate *e achi0itor .re+tator,l,i +,nt tarifele *eclarate in .ro.,nerea financiara, ane'a la contract. 1".2 - )ret,l contract,l,i nu +e act,ali0ea0a. (. "mendamente 1$.1 - )artile contractante a, *re.t,l, .e *,rata in*e.linirii contract,l,i, *e a con/eni -o*ificarea cla,0elor contract,l,i, .rin act a*itional, n,-ai En ca0,l a.aritiei ,nor circ,-+tante care le0ea0a intere+ele co-erciale legiti-e ale ace+tora +i care n, a, .,t,t fi .re/a0,te la *ata incheierii contract,l,i. ). Subcontractanti 1=.1 - )re+tator,l are obligatia, in ca0,l in care .arti *in contract le +,bcontractea0a, *e a incheia contracte c, +,bcontractantii *e+e-nati, in acelea+i con*itii in care el a +e-nat contract,l c, achi0itor,l. 1=.2 - <1; )re+tator,l are obligatia *e a .re0enta la incheierea contract,l,i, toate contractele incheiate c, +,bcontractantii *e+e-nati. <2; 2i+ta +,bcontractantilor, c, *atele *e rec,noa+tere ale ace+tora, cat +i contractele incheiate c, ace+tia +e con+tit,ie in ane'e la contract. 1=.# - <1; )re+tator,l e+te .e *e.lin ra+.,n0ator fata *e achi0itor *e -o*,l in care in*e.line+te contract,l. <2; S,bcontractant,l e+te .e *e.lin ra+.,n0ator fata *e .re+tator *e -o*,l in care i+i in*e.line+te .artea +a *in contract. <#; )re+tator,l are *re.t,l *e a .retin*e *a,ne-intere+e +,bcontractantilor *aca ace+tia n, i+i in*e.line+c .artea lor *in contract. 1=.4 - )re+tator,l .oate +chi-ba oricare +,bcontractant n,-ai *aca ace+ta n, +i-a in*e.linit .artea +a *in contract. Schi-barea +,bcontractant,l,i n, /a +chi-ba .ret,l contract,l,i +i /a fi notificata achi0itor,l,i$ 2*. Cesiunea 20.1 - )re+tator,l are obligatia *e a n, tran+fera total +a, .artial obligatiile +ale a+,-ate .rin contract, fara +a obtina, in .realabil, acor*,l +cri+ al achi0itor,l,i. 20.2 - Ce+i,nea n, /a e'onera .re+tator,l *e nici o re+.on+abilitate .ri/in* garantia +a, orice alte obligatii a+,-ate .rin contract. 11

2 . +orta majora 21.1 - &orta -a?ora e+te con+tatata *e o a,toritate co-.etenta. 21.2 - &orta -a?ora e'onerea0a .artile contractante *e in*e.linirea obligatiilor a+,-ate .rin .re0ent,l contract, .e toata .erioa*a in care acea+ta actionea0a. 21.# - 6n*e.linirea contract,l,i /a fi +,+.en*ata in .erioa*a *e acti,ne a fortei -a?ore, *ar fara a .re?,*icia *re.t,rile ce li +e c,/enea, .artilor .ana la a.aritia ace+teia. 21.4 - )artea contractanta care in/oca forta -a?ora are obligatia *e a notifica celeilalte .arti, i-e*iat +i in -o* co-.let, .ro*,cerea ace+teia +i +a ia orice -a+,ri care ii +ta, la *i+.o0itie in /e*erea li-itarii con+ecintelor. 21.5 - 8aca forta -a?ora actionea0a +a, +e e+ti-ea0a ca /a actiona o .erioa*a -ai -are *e 1 l,na, fiecare .arte /a a/ea *re.t,l +a notifice celeilalt e .arti incetarea *e .lin *re.t a .re0ent,l,i contract, fara ca /re,na *in .arti +a .oata .retin*e celeilalte *a,ne-intere+e. 22. Solutionarea litigiilor 22.1 - 9chi0itor,l +i .re+tator,l /or face toate efort,rile .entr, a re0ol/a .e cale a-iabila, .rin tratati/e *irecte, orice neintelegere +a, *i+.,ta care +e .oate i/i intre ei in ca*r,l +a, in legat,ra c, in*e.linirea contract,l,i. 22.2 - 8aca, *,.a 15 *e 0ile *e la ince.erea ace+tor tratati/e neoficiale, achi0itor,l +i .re+tator,l n, re,+e+c +a re0ol/e in -o* a-iabil o *i/ergenta contract,ala, fiecare .oate +olicita ca *i+.,ta +a +e +ol,tione0e, *e catre in+tantele ?,*ecatore+ti *in Ao-ania. (se precizeaza modalitatea de solutionare a litigiilor) 2!. ,imba care guverneaza contractul 2#.1 - 2i-ba care g,/ernea0a contract,l e+te li-ba ro-ana. 24. Comunicari 24.1 - <1; 3rice co-,nicare intre .arti, referitoare la in*e.linirea .re0ent,l,i contract, treb,ie +a fie tran+-i+a in +cri+. <2; 3rice *oc,-ent +cri+ treb,ie inregi+trat atat in -o-ent,l tran+-iterii cat +i in -o-ent,l .ri-irii. 24.2 - Co-,nicarile intre .arti +e .ot face +i .rin telefon, telegra-a, tele', fa' +a, e--ail c, con*itia confir-arii in +cri+ a .ri-irii co-,nicarii. 2#. ,egea aplicabila contractului 25.1 - Contract,l /a fi inter.retat confor- legilor *in Ao-ania. )artile a, intele+ +a incheie a0i .............. .re0ent,l contract in *o,a e'e-.lare, cate ,n,l .entr, fiecare .arte. ( se precizeaza data semnarii de catre parti)

9chi0itor ............................. (semnatura autorizata) LS

)re+tator .............................. (semnatura autorizata) LS 12

ANEDA II ERMENI DE REFERIN A 0$ INFORMA II >ENERA:E 1.1 Tara beneficiara A3O9N69 1.2 9,toritatea Contractanta 6NS)(CT3A9TB2 SC329A 92 CB8(TB2B6 C3V9SN9 !$ O9IEC IVE:E CON RAC %:%I 3biecti/ele +.ecifice ale .re0ent,l,i contract +,nt (laborare )roiect tehnic, Caiete *e +arcini, *oc,-entatii .entr, obtinere acor*,ri, a/i0e, a,tori0atii *e con+tr,ire, *etalii *e e'ec,tie, +i a+i+tenta tehnica .e .erioa*a e'ec,tiei l,crarilor .entr, - - 23T 1 4 Con+tr,irea ,nei noi gra*inite c, 14 +ali *e gr,.a +i ane'e in -,n. Sfint, Gheorghe 5 - 23T 2 4 ('tin*ere gra*inita .rin con+tr,irea ,n,i cor. no, in oglin*a c, cel e'i+tent, in ora+,l 6ntor+,ra B,0a,l,i 5 - 23T # 4 ('tin*ere c, 1 +ala *e gr,.a +i ane'e, reabilitare i ref,nc7ionali0are cor. gra*inita e'i+tent *in co-. Bretc, 5 - 23T 4 4 Con+tr,irea ,nei noi gra*inite c, 5 +ali *e gr,.a +i ane'e *in +at,l 8obo+eni, co-. Br1*,7i 5 )roiectant,l are +arcina +a reali0e0e .entr, fiecare lot in .arte (laborarea .roiect,l,i tehnic% (laborarea *oc,-entatiilor .entr, obtinerea acor*,rilor, a/i0elor +i a,tori0atiei *e con+tr,ire% (laborarea 8etaliilor *e e'ec,tie% 9+ig,rarea ai+tentei tehnice .e toata .erioa*a e'ec,tiei l,crarilor, rece.tiei la ter-inarea l,crarilor +i rece.tiei finale. 8oc,-entatia tehnico-econo-ica /a fi elaborata in confor-itate c, .re/e*erile 3BG #4/200! .ri/in* atrib,irea contractelor *e achi0itie .,blica,a.robata c, -o*ificari +i co-.letari .rin 2egea nr. ##"/200! +i .rin PG nr.=25/200! .ri/in* a.robarea nor-elor *e a.licare a 3r*onantei *e ,rgenta a G,/ern,l,i nr. #4/200! .ri/in* atrib,irea contractelor *e achi0itie .,blica. 2a intoc-irea .roiect,l,i tehnic +e /or re+.ecta .re/e*erile legale +i actele nor-ati/e in /igoare 8 :e)ea nr$ ;"/0AA0 .ri/in* a,tori0area e'ec,tarii l,crarilor *e con+tr,ctii, re.,blicata in O3 nr. =## *in 1#.10.2004, c, -o*ificarile i co-.letarile ,lterioare .rin 2egea nr. 52/0$.0#.200!% - Nor-ati/ .ri/in* .roiectarea,reali0area +i e'.loatarea con+tr,ctiilor .entr, gra*inite*e co.ii K 6n*icati/ N)011-=" a.robat *e O2)9T c, or*in,l nr. 5/N *in 22.01.1=="% - Nor-e e*,cationale re.,blicane .entr, .roiectarea +colilor, 9ne'a 2Kgra*inite, e*itia 20002002% - :e)ea 01</0AA; K 2egea -e*i,l,i, +ecti,nea V- )rotectia a+e0arilor ,-ane, 9rticol,l !0, .ct. b% - :e)ea nr$ !/0A#3 .ri/in* a*-ini+trarea teritori,l,i Ao-aniei% 8 :e)ea 0"</0AA# - 2egea a.elor% 8 :e)ea 0"/0AA; .ri/in* calitatea in con+tr,ctii% 8 E> !<1/0AA2 .ri/in* a.robarea Aeg,la-ent,l,i *e rece.tie a l,crarilor *e con+tr,ctii +i in+talatii aferente ace+tora %

1#

8 E> 00<A/!""! .ri/in* -eto*ologia *e elaborare a 8e/i0,l,i general .entr, obiecti/ele *e in/e+titii% 1$ CONSIDERA II SI RISC%RI 1$0 Consideratii care su(linia.a necesitatea si oportunitatea proiectului )roiectele a, ca +co. E-b,n1717irea acce+,l,i la e*,ca7ie i cre+terea calitatii act,l,i e*,cational al co.iilor *e /ar+ta .re+colara. )roiect,l /i0ea01 i E-b,n1t17irea con*i7iilor *e /ia71 i e*,ca7ie a ace+tor co.ii .rin e'tin*erea +i ref,nctionali0area cl1*irilor ,n*e ace+tia Ei *e+f1oar1 .roce+,l *e En/171-Nnt. Cla*irile in care f,nctionea0a ace+te gra*inite +,nt in.ro.rii .entr, *e+fa+,rarea acti/itatilor, ori +,nt cla*iri retroce*ate c,ltelor bi+erice+ti. 1$! Riscuri N, +-a, i*entificat ri+c,ri +i i.ote0e care .ot afecta e'ec,tarea contract,l,i. 8aca ofertant,l i*entifica ri+c,ri +i i.ote0e care .ot afecta e'ec,tarea contract,l,i, ace+tea /or fi e/i*entiate <-entionate; in oferta <3rgani0are +i -eto*ologie K 9ne'a 666;. 2$ SCO&%: AC IVI A II 5O9IEC IVE:E ACEIFI IEI6 2$0 >enerale Contract,l +e /a incheia intre a,toritatea contractanta K 6NS)(CT3A9TB2 SC329A 92 CB8(TB2B6 C3V9SN9 +i ofertant,l ci+tigator al .roce*,rii *e achi0itie. Ser/iciile care +,nt +olicitate +e refera la elaborarea *oc,-entatiilor tehnico-econo-ice <.roiect tehnic, caiete *e +arcini, *oc,-entatii .entr, obtinere acor*,ri, a/i0e, a,tori0atie *e con+tr,ire, *etalii *e e'ec,tie; .entr, - :O 0 4 Con+tr,irea ,nei noi gra*inite c, 14 +ali *e gr,.a +i ane'e in -,n. Sfint, Gheorghe 5 a/an* e,a de proiectare nr$0% - :O ! 4 ('tin*ere gra*inita .rin con+tr,irea ,n,i cor. no, in oglin*a c, cel e'i+tent, in ora+,l 6ntor+,ra B,0a,l,i 5 a/an* e,a de proiectare nr$ !% - :O 1 4 ('tin*ere c, 1 +ala *e gr,.a +i ane'e, reabilitare i ref,nc7ionali0are cor. gra*inita e'i+tent *in co-. Bretc, 5 a/an* e,a de proiectare nr$ 1% - 23T 4 4 Con+tr,irea ,nei noi gra*inite c, 5 +ali *e gr,.a +i ane'e *in +at,l 8obo+eni, co-,na Br1*,7i 5 a/an* e,a de proiectare nr$ 2% 2$! Speci'ice I$ Ele(orare proiect te*nic ? continut cadru A$ &artile scrise 0. 8e+crierea generala a l,cr1rilor. 0$0$ Ele,ente )enerale )roiect,l tehnic /erificat, a/i0at +i a.robat .otri/it .re/e*erilor legale re.re0inta *oc,-entatia +cri+a +i *e+enata .e ba0a careia +e e'ec,ta l,crarea. )roiect,l tehnic treb,ie +a fie elaborat En -o* clar +i +a a+ig,re infor-atii co-.lete, a+tfel EncNt a,toritatea contractanta +a obtina *ate tehnice +i econo-ice co-.lete .ri/in* /iitoarea l,crare care /a ra+.,n*e cerintelor +ale tehnice, econo-ice +i tehnologice. 8e a+e-enea, e+te nece+ar ca .roiect,l tehnic +a fie co-.let +i +,ficient *e clar, a+tfel EncNt +a +e .oata elabora .e ba0a l,i *etaliile *e e'ec,tie En confor-itate c, -aterialele +i tehnologia *e e'ec,tie .ro.,+a, *ar c, re+.ectarea +tricta a .re/e*erilor .roiect,l,i tehnic, fara +a fie nece+ara +,.li-entarea cantitatilor *e l,crari re+.ecti/e +i fara a +e *e.a+i co+t,l l,crarii, +tabilit En fa0a *e oferta .entr, e'ec,tia l,crarilor. 0$!$ Descrierea lucrarilor Qn ca*r,l *e+crierii l,crarilor care fac obiect,l .roiect,l,i tehnic +e /or face referiri a+,.ra ,r-atoarelor ele-ente - a-.la+a-ent,l% 14

- to.ografia% - cli-a +i feno-enele nat,rale +.ecifice 0onei% - geologia, +ei+-icitatea% - .re0entarea .roiect,l,i .e /ol,-e, bro+,ri, ca.itole% - organi0area *e +antier, *e+criere +,-ara, *e-olari, *e/ieri *e retele etc.% - caile *e acce+ .ro/i0orii% - +,r+ele *e a.a, energie electrica, ga0e, telefon etc., .entr, organi0area *e +antier +i *efiniti/e% - caile *e acce+, caile *e co-,nicatii etc.% - .rogra-,l *e e'ec,tie a l,crarilor, graficele *e l,cr,, .rogra-,l *e rece.tie% - tra+area l,crarilor% - .rote?area l,crarilor e'ec,tate +i a -aterialelor *in +antier% - -a+,rarea l,crarilor% - laboratoarele contractant,l,i <ofertant,l,i; +i te+tele care ca* En +arcina +a% - c,ratenia En +antier% - +er/iciile +anitare% - relatiile *intre contractant <ofertant;, Contractant +i .er+oana ?,ri*ica achi0itoare <in/e+titor;% - -e-oriile tehnice, .e +.ecialitati. !$ Caietele de sarcini pe specialitati Caietele *e +arcini *e0/olta En +cri+ ele-entele tehnice -entionate En .lan+e +i .re0inta infor-atii, .reci0ari +i .re+cri.tii co-.le-entare .lan+elor. 9ce+te caiete *e +arcini +e elaborea0a *e catre .roiectant .e ba0a .lan+elor *e?a ter-inate +i +e organi0ea0a, *e reg,la, En bro+,ri *i+tincte, .e +.ecialitati. !$0$ Rolul si scopul caietelor de sarcini - Ae.re0inta *e+crierea l,crarilor a caror e'ec,tie /a face obiect al achi0itiei% En .lan+e +e face .re0entarea lor grafica, iar En bre/iarele *e calc,l +e ?,+tifica *i-en+ionarea ele-entelor con+tit,ente. - )lan+ele, bre/iarele *e calc,l +i caietele *e +arcini +,nt co-.le-entare. Notele e'.licati/e En+cri+e En .lan+e +,nt +c,rte +i c, caracter general, /i0Nn* En +.ecial e'.licitarea *e+enelor. - Contin ni/el,l *e .erfor-anta al l,crarilor, *e+crierea +ol,tiilor tehnice +i tehnologice folo+ite, care +a a+ig,re e'igentele *e .erfor-anta calitati/e. - 8etalia0a ace+te note +i c,.rin* caracteri+ticile +i calitatile -aterialelor folo+ite, te+tele +i .robele ace+tora, *e+cri, l,crarile care +e e'ec,ta, calitatea, -o*,l *e reali0are, te+tele, /erificarile +i .robele ace+tor l,crari, or*inea *e e'ec,tie +i *e -onta? +i a+.ect,l final. - Q-.re,na c, .lan+ele, treb,ie +a fie a+tfel conce.,te EncNt .e ba0a lor +a +e .oata *eter-ina cantitatile *e l,crari, co+t,rile l,crarilor +i ,tila?elor, forta *e -,nca +i *otarea nece+ara En /e*erea e'ec,tiei l,crarilor. - (laborarea ace+tora +e face .e ba0a bre/iarelor *e calc,l +i a .lan+elor *e catre ingineri +.eciali+ti, .entr, fiecare categorie *e l,crare. - &or-a *e .re0entare treb,ie +a fie a-.la, clara, +a contina +i +a clarifice .reci0arile *in .lan+e, +a *efinea+ca calitatile -aterialelor, c, tri-itere la +tan*ar*e, +a *efinea+ca calitatea e'ec,tiei, nor-ati/ele +i .re+cri.tiile tehnice En /igoare. - Stabile+c re+.on+abilitatile .entr, calitatile -aterialelor +i ale l,crarilor +i re+.on+abilitatile .entr, te+te, /erificari +i .robe. - 3rice neclaritate En e'ec,tia l,crarilor treb,ie +a E+i ga+ea+ca .reci0ari En caietele *e +arcini. - N, treb,ie +a fie re+tricti/e. - Ae*actarea ace+tora treb,ie +a fie conci+a, +i+te-ati0ata +i e'.ri-area +e /a face c, -ini-,*e c,/inte. - Sa .re/a*a -o*,l *e ,r-arire a co-.ortarii En ti-. a l,crarii. - Sa .re/a*a -a+,rile +i acti,nile *e *e-ontare, *e *e-olare <incl,+i/ reintegrarea En -e*i,l nat,ral al *e+e,rilor;, *,.a e'.irarea .erioa*ei *e /iata <.o+t,tili0area;. !$!$ ipuri si 'or,e de caiete de sarcini Qn f,nctie *e *e+tinatie caietele *e +arcini .ot fi 15

- caiete *e +arcini .entr, e'ec,tia l,crarilor% - caiete *e +arcini .entr, rece.tii, te+te, .robe, /erificari +i .,neri En f,ncti,ne, ,r-arirea co-.ortarii En ti-. a con+tr,ctiilor +i contin,t,l cartii tehnice a con+tr,ctiei% - caiete *e +arcini .entr, f,rni0ori *e -ateriale, ,tila?e, echi.a-ente +i confectii *i/er+e. Qn f,nctie *e *o-eni,l la care +e refera caietele *e +arcini .ot fi - caiete *e +arcini generale care +e refera la l,crari c,rente En *o-eni,l con+tr,ctiilor +i care aco.era -a?oritatea categoriilor *e l,crari% ace+tea +e .ot +i+te-ati0a .e categorii +i ca.itole *e l,crari, .ot *e/eni re.etiti/e +i .ot fi intro*,+e En -e-oria calc,latoarelor% - caiete *e +arcini +.eciale care +e refera la l,crari +.ecifice +i care +,nt elaborate in*e.en*ent .entr, fiecare l,crare. !$1$ Continutul caietelor de sarcini 8at fiin* ca fiecare l,crare En con+tr,ctii are ,n an,-it +.ecific, caietele *e +arcini +,nt elaborate .entr, fiecare l,crare, folo+in*,-+e, *aca e+te .o+ibil, .arti, +ecti,ni, ca.itole etc., elaborate anterior, /erificate +i a*a.tate la noile con*itii tehnice ale l,crarii +i .,+e *e acor* c, .re+cri.tiile tehnice En /igoare. 9+tfel, contin,t,l ,n,i ca.itol *e l,crari *in caiet,l *e +arcini treb,ie +a c,.rin*a - bre/iarele *e calc,l .entr, *i-en+ionarea ele-entelor *e con+tr,ctii +i *e in+talatii% - no-inali0area .lan+elor care g,/ernea0a l,crarea% - .ro.rietatile fi0ice, chi-ice, *e a+.ect, *e calitate, tolerante, .robe, te+te etc. .entr, -aterialele co-.onente ale l,crarii, c, in*icarea +tan*ar*elor% - *i-en+i,nea, for-a, a+.ect,l +i *e+crierea e'ec,tiei l,crarii% - or*inea *e e'ec,tie, .robe, te+te +i /erificari ale l,crarii% - +tan*ar*ele, nor-ati/ele +i alte .re+cri.tii care treb,ie re+.ectate la -ateriale, ,tila?e, confectii, e'ec,tie, -onta?, .robe, te+te +i /erificari% - con*itiile *e rece.tie, -a+,ratori, a+.ect, c,lori, tolerante, etc. 1$ :istele cantitatilor de lucrari 9ce+t ca.itol /a c,.rin*e toate ele-entele nece+are En /e*erea c,antificarii /alorice +i a *,ratei *e e'ec,tie a l,crarilor, +i an,-e - centrali0ator,l obiectelor, .e obiecti/% - centrali0ator,l categoriilor *e l,crari, .e obiecte% - li+tele c,.rin0Nn* cantitatile *e l,crari .e ca.itole *e l,crari, aferente categoriilor *e l,crari, c, *e+crierea En *etali, a ace+tora% - li+tele c,.rin0Nn* cantitatile *e ,tila?e +i echi.a-ente tehnologice, incl,+i/ *otarile <*,.a ca0;% - +.ecificatiile tehnice <incl,+i/ +.ecificatii referitoare la -aterialele a+i-ilate care n, +e rega+e+c in articolele *e *e/i0;. 2$ >ra'icul )eneral de reali.are a lucrarii 9$ &artile desenate S,nt *oc,-entele .rinci.ale ale .roiect,l,i tehnic .e ba0a carora +e elaborea0a .artile +cri+e ale .roiect,l,i +i care, *e reg,la, +e co-.,n *in 0$ &lanurile )enerale - .lan,rile *e a-.la+are a re.erelor *e ni/el-ent +i .lani-etrice% - .lan,rile to.ografice .rinci.ale% - .lan,rile *e a-.la+are a fora?elor, .rofil,rilor geotehnice, incl,+i/ c, En+crierea En ace+tea a con*itiilor +i a reco-an*arilor .ri/in* l,crarile *e .a-Nnt +i *e f,n*are% - .lan,rile .rinci.ale *e a-.la+are a obiectelor, incl,+i/ cote *e ni/el, *i+tante *e a-.la+are, orientari, coor*onate, a'e, re.ere *e ni/el-ent +i .lani-etrice, cotele R/0,00, cotele trot,arelor, cotele +i *i+tantele .rinci.ale *e a-.la+are a *r,-,rilor, trot,arelor, aleilor .ietonale, .latfor-elor etc.% - .lan,rile .rinci.ale .ri/in* +i+te-ati0area .e /erticala a teren,l,i, incl,+i/ En+crierea En ace+tea a /ol,-elor *e tera+a-ente, +a.at,ri-,-.l,t,ri, *e.o0ite *e .a-Nnt, /ol,-,l .a-Nnt,l,i tran+.ortat <e'ce*ent +i *eficit;, l,crarile .ri/in* +trat,l /egetal, .rec,- +i .reci0ari .ri/in* ,tila?ele +i echi.a-entele *e l,cr,, co-.letari +i alte *ate +i ele-ente tehnice +i tehnologice% 1!

- .lan,rile .rinci.ale .ri/in* con+tr,ctiile +,bterane - a-.la+area lor, +ecti,ni, .rofil,ri longit,*inale, *i-en+i,ni, cote *e ni/el, cofra? +i ar-are, ariile +i -arca +ecti,nilor *in otel, -arca betoanelor, .rotectii +i i0olatii hi*rof,ge, .rotectii E-.otri/a agre+i/itatii +ol,l,i, a coro0i,nii etc.% - .lan,rile *e a-.la+are a re.erelor fi'e +i -obile *e tra+are. !$ &lansele principale ale o(iectelor Se reco-an*a ca fiecare obiect +,bteran +a, +,.rateran +a aiba ,n n,-ar +a, ,n co* +i o *en,-ire .ro.rii, iar .lan+ele +a fie organi0ate Entr-,n /ol,- .ro.ri,, in*e.en*ent .entr, fiecare obiect. Qn ca0,l En care .roiect,l e+te /ol,-ino+ .lan+ele +e /or organi0a En /ol,-e +i/+a, bro+,ri .entr, fiecare +.ecialitate, *i+tinct. 1$ Ar*itectura Va c,.rin*e .lan+e .rinci.ale .ri/in* arhitect,ra fiecar,i obiect, incl,+i/ cote, *i-en+i,ni, tolerante, *intre care - .lan,l in*i/i*,al *e a-.la+are% - .lan,rile *e arhitect,ra ale ni/el,rilor +,bterane +i +,.raterane, ale tera+elor, aco.eri+,rilor etc., incl,+i/ cote, *i-en+i,ni, +,.rafete, f,ncti,ni tehnologice, c, .reci0ari .ri/in* -aterialele, confectiile etc.% - +ecti,ni, fata*e, *etalii i-.ortante, cotate etc.% - tablo,ri *e .refabricate, confectii% - tablo,ri *e tN-.larii +i tablo,ri *e fini+a?e interioare +i e'terioare. )lan+ele /or contine cote, *i-en+i,ni, *i+tante, f,ncti,ni, arii, .reci0ari .ri/in* fini+a?ele +i calitatea ace+tora etc. 2$ Structura Va c,.rin*e .lan+ele .rinci.ale .ri/in* alcat,irea +i e'ec,tia +tr,ct,rii *e re0i+tenta, .entr, fiecare obiect, +i an,-e - .lan,rile infra+tr,ct,rii +i +ecti,nile caracteri+tice cotate% - .lan,rile +,.ra+tr,ct,rii +i +ecti,nile caracteri+tice cotate% - *e+crierea +ol,tiilor con+tr,cti/e, *e+crierea or*inii tehnologice *e e'ec,tie +i -onta?, reco-an*ari .ri/in* tran+.ort,l, -ani.,larea, *e.o0itarea +i -onta?,l, care +e /or En+crie .e .lan+ele .rinci.ale. ;$ Instalatiile Vor c,.rin*e .lan+ele .rinci.ale .ri/in* e'ec,tia in+talatiilor fiecar,i obiect, incl,+i/ cote, *i-en+i,ni, tolerante etc., +i an,-e - .lan,rile .rinci.ale *e a-.la+are a ,tila?elor% - +che-e .rinci.ale ale in+talatiilor% - +ecti,ni, /e*eri, *etalii .rinci.ale% .lan+ele /or contine cote, *i-en+i,ni, calitatile -aterialelor, /erificarile +i .robele nece+are, i0olatii ter-ice, ac,+tice, .rotectii anticoro+i/e +i .ara-etrii .rinci.ali ai in+talatiilor. #$ Dotari si instalatii te*nolo)ice Vor c,.rin*e .lan,rile .rinci.ale *e tehnologie +i -onta?, +ecti,ni, /e*eri, *etalii, incl,+i/ cote, *i-en+i,ni, tolerante, *etalii -onta? etc., +i an,-e - *e+enele *e an+a-bl,% - +che-ele tehnologice ale fl,',l,i tehnologic% - +che-ele cine-atice, c, in*icarea .rinci.alilor .ara-etri% - +che-ele in+talatiilor hi*ra,lice, .ne,-atice, electrice, *e a,to-ati0are, co-,nicatii, retele *e co-b,+tibil, a.a, il,-inat etc., ale in+talatiilor tehnologice% - .lan,rile *e -onta?, geo-etrii, *i-en+i,ni *e a-.la+are, .re+tatii, +arcini etc., incl,+i/ +che-ele tehnologice *e -onta?% - *iagra-ele, no-ogra-ele, calc,lele inginere+ti, tehnologice +i *e -onta?, incl,+i/ -aterial,l grafic nece+ar .,nerii En f,ncti,ne +i e'.loatarii% - li+tele c, ,tila?ele +i echi.a-entele *in co-.onenta .lan,rilor tehnologice, incl,+i/ .ara-etrii, .erfor-antele +i caracteri+ticile. 1"

<$ Dotari de ,o(ilier+ in-entar )ospodaresc+ pa.a contra incendiilor+ protectia ,uncii etc$@ - .lan,rile .rinci.ale *e a-.la+are +i -onta?, incl,+i/ cote, *i-en+i,ni, +ecti,ni, /e*eri, tablo,ri *e *otari, etc% - li+tele c, *otari, incl,+i/ .ara-etrii, .erfor-antele +i caracteri+ticile ace+tora. De ase,enea se -or a-ea in -edere ur,atoarele@ :a reali.area lucrarilor se -or utili.a nu,ai ,ateriale a)re,entate con'or, re)le,entarilor nationale in -i)oare+ precu, si le)islatiei si standardelor nationale ar,oni.ate cu le)islatia %$E$G aceste ,ateriale tre(uie sa 'ie in concordanta cu pre-ederile E> nr$ <##/0AA< si a :e)ii 0"/0AA; pri-ind o(li)ati-itatea utili.arii de ,ateriale a)re,entate la e7ecutia lucrarilor$ II$ Intoc,irea docu,entatiei pentru o(tinerea autori.atiei de construire , act,ali0area a/i0elor +i acor*,rilor confor- .re/e*erilor legale in /igoare, *aca e+te ca0,l. III$ Asistenta te*nica pe perioada e7ecutiei lucrarilor 9cor*area *e a+i+tenta tehnica .e .erioa*a e'ec,tiei l,crarilor +e /a efect,a in confor-itate c, .re/e*erile legale in /igoare. 6n .rinci.al acea+ta acti/itate con+ta in Verificarea confor-itatii l,crarilor e'ec,tate *e fir-a *e con+tr,ctii c, +.ecificatiile tehnice *in )roiect,l Tehnic. 9+i+tenta tehnica, *,.a ca0, c, .ri/ire la -o*ificarea oricarei .arti a l,crarii .entr, o co-.letare core+.,n0atoare +i/+a, f,nctionare core+.,n0atoare a ace+teia. 9+tfel *e -o*ificari .ot incl,*e a*a,giri, o-i+i,ni, +,b+tit,iri, +chi-bari in calitate, +chi-bari in cantitate, for-a, fel, .o0itie, *i-en+i,ni, ni/el, caracteri+tici +i +chi-bari in +ec/enta +.ecifica <or*inea l,crarilor;, -eto*a +i ti-.,l afectat fiecarei l,crari. 9+i+tenta tehnica .entr, l,crari ne.re/a0,te. )artici.area la toate fa0ele *eter-inante *e /erificare. 9+i+tenta tehnica la rece.tiile .artiale, la rece.tia la ter-inarea l,crarilor +i la rece.tia finala. 2$1 MANA>EMEN %: &ROIEC %:%I+ SARCINI:E SI RES&ONSA9I:I A I:E CON RAC AN %:%I Contractant,l, .rin -a+,ri organi0atorice, .oate *e/an+a ter-enle *e elaborare a *oc,-entatiilor tehnico-econo-ice, c, con*itia re+.ectarii +arcinilor .re/a0,te in contract. Ae+.on+abilitatile contractant,l,i +,nt .re/a0,te in cla,0ele obligatorii +i in cla,0ele +.ecifice for-,lar,l,i *e contract. Contractant,l /a intoc-i ra.oarte l,nare in .erioa*a a+ig,rarii a+i+tentei tehnice, .e .erioa*a *e e'ec,tie a obiecti/,l,i *e in/e+titii. Contractant,l /a in/ita 9,toritatea Contractanta in ti-. ,til la +e*intele *e a/i0are a *oc,-entatiilor .entr, .artici.are la anali0a +ol,tiilor +i la a/i0are in con+ili,l tehnicoecono-ic. ;$ :O>IS ICA SI &RO>RAMARE 5se va prezenta de catre ofertant6 5.1 2oc,l *e *er,lare a .roiect,l,i S Localitate/judet/regiune/tara T 5.2 )erioa*a .roiect,l,i < erioada de derulare si data de incepere T 8ata *e ince.ere ......................... 8,rata *e elaborare 0 C luna de la se,narea contractului #$ CERIN E

1$

S )reci0ari .ri/in* cerintele *e .er+onal, echi.a-ente, b,n,ri, +er/icii, *oc,-entare, +,.ort logi+tic, biro,ri ,etc nece+are .entr, a+ig,rarea +,cce+,l,i contract,l,i, in*ican* +,r+a <*e e'. Contractant,l/Tara /9,toritatea *e Contractare/J;. 9ce+te .reci0ari treb,ie +a fie *etaliate, in +.ecial in ca0,l ele-entelor care +,nt in re+.on+abilitatea Contractant,l,i. 6n ca0,l in care echi.a-ent,l <care e+te i-.erio+ nece+ar .entr, *er,larea in b,ne con*itii a contract,l,i; treb,ie achi0itionat .e ba0a contract,l,i, treb,ie incl,+e +.ecificatii tehnice *etaliate. 6n ca0,l ,n,i n,-ar -are *e echi.a-ente treb,ie incl,+a +i o oferta +e.arata .entr, ace+te li/rari. 3 reg,la in*icati/a +.,ne ca n, +e .ot chelt,i -ai -,lt *e #0> *in b,get,l contract,l,i *e +er/icii .entr, echi.a-enteT <$ RA&OAR E <$0Cerinte de raportare@ 8oc,-entatiile tehnice <)T, 8(, )9C, caiete *e +arcini; /or fi /erificate *e /erificatori ate+tati, confor- cerintelor cerificat,l,i *e ,rbani+- .entr, fiecare lot. Aa.oartele treb,ie +a fie elaborate la fiecare l,na *in .erioa*a *e e'ec,tie a l,crarilor, iar la +far+it,l ace+tei .erioa*e treb,ie elaborat ra.ort,l final. <$!$ Inaintarea si apro(area rapoartelor@ 8oc,-entatiile tehnice <)T, 8(, )9C, *oc,-entatii .t. a/i0e, ante-a+,ratori, caiete *e +arcini, li+te *e cantitati;, ra.oartele *e a+i+tenta tehnica +e /or inainta in # <trei; e'e-.lare in li-ba ro-ana 6NS)(CT3A9TB2 SC329A 92 CB8(TB2B6 C3V9SN9, -,nici.i,l SfNt, Gheorghe, +tr. Victor Babe, nr. 15/C, ?,*et,l Co/a+na. 3$ MONI ORIFARE SI EVA:%ARE 3$0 De'inirea indicatorilor re+.ectarea ter-enelor *e elaborare a *oc,-entatiilor. intoc-irea ra.oartelor l,nare in .erioa*a *e e'ec,tie a l,crarilor +i a ra.ort,l,i final +i tran+-iterea ace+tora. 3$! Cerinte de speciale n, e'i+ta cerinte +.eciale.

1=

ANEDA III OR>ANIFARE SI ME ODO:O>IE -.a fi completat de catre ofertant/ 0$ CONSIDERA II Co-entarii la Ter-enii *e referinta c, .ri/ire la i-.ortanta re,+itei acti/itatilor, obiecti/elor +i re0,ltatelor, *e-on+tran* a+tfel gra*,l *e intelegere al contract,l,i. Orice co,entarii care contra-in er,enilor de re'erinta sau care ies din s'era o(iecti-elor sta(ilite prin acestea+ nu -or 'ace parte din contractul 'inal. 3.inii *e+.re a+.ectele cheie referitoare la reali0area obiecti/elor contract,l,i +i a+,.ra re0,ltatelor +contate ('.licatii a+,.ra ri+c,rilor +i i.ote0elor care .ot afecta e'ec,tarea contract,l,i S RA E>IE 3 +inte0a a abor*arii .ro.,+e .entr, i-.le-entarea contract,l,i. 3 li+ta a acti/itatilor .ro.,+e, con+i*erate a fi nece+are .entr, in*e.linirea obiecti/elor contract,l,i. 6n.,t-,ri +i re0,ltate.

!$

1$

4.

6n ca0,l ,nei oferte inaintate *e ,n con+orti,, treb,ie fac,ta o *e+criere a in.,t-,l,i fiecar,i .artener al con+orti,l,i, *i+trib,tia +i interacti,nea +arcinilor +i re+.on+abilitatilor intre ace+tia. 3 *e+criere a facilitatilor <bacU-+to..ing; .e care contractant,l le .,ne la *i+.o0itia e'.ertilor .e *,rata *e e'ec,tie a contract,l,i. 3 *e+criere a +,bcontractelor .re+,.,+e a fi incheiate, *aca e'i+ta +i *aca re+.ecta li-ita +ti.,lata in cla,0a # a 6n+tr,cti,nilor catre ofertant, in*ican*,-+e clar +arcinile care /or fi atrib,ite +,bcontractant,l,i +i o *eclaratie e-i+a *e ofertant .rin care ace+ta garantea0a eligibilitatea +,bcontractant,l,i. &RO>RAM%: AC IVI A I:OR )lanificarea, or*inea +i *,rata acti/itatilor .ro.,+e, *e la -o-ent,l ince.erii *er,larii contract,l,i. 6n*entificarea +i a.ro'i-area *,ratei .roble-elor -a?ore care .ot inter/eni in e'ec,tarea contract,l,i, incl,+i/ in*icarea -o*,l,i in care re0ol/area ace+tor .roble-e +e /a rega+i in ra.oarte, in +.ecial in cele +ti.,late in Ter-enii *e Aeferinta. N,-ar,l +contat *e 0ile *e l,cr, .e l,na .entr, fiecare e'.ert nece+are fiecarei categorii *e e'.erti in .erioa*a *e e'ec,tie a contract,l,i. CADR%: :O>IC <daca ofertantul il considera adecvat; 3 +che-a logica care +a reflecte con+i*eratiile *e+cri+e la .,nctele 1 - #.

20

ANEDA IV ED&ER I CEEIE itlul contractului (laborare )roiect tehnic, Caiete *e +arcini, *oc,-entatii .entr, obtinere acor*,ri, a/i0e +i a,tori0atii, *etalii *e e'ec,tie +i a+i+tenta tehnica .e .erioa*a e'ec,tiei l,cr1rilor .entr, - 23T 1 4 Con+tr,irea ,nei noi gra*inite c, 14 +ali *e gr,.a +i ane'e in -,n. Sfint, Gheorghe 5 - 23T 2 4 ('tin*ere gra*inita .rin con+tr,irea ,n,i cor. no, in oglin*a c, cel e'i+tent, in ora+,l 6ntor+,ra B,0a,l,i 5 - 23T # 4 ('tin*ere c, 1 +ala *e gr,.a +i ane'e, reabilitare i ref,nc7ionali0are cor. gra*inita e'i+tent *in co-. Bretc, 5 - 23T 4 4 Con+tr,irea ,nei noi gra*inite c, 5 +ali *e gr,.a +i ane'e *in +at,l 8obo+eni, co-. Br1*,7i 5
2i-bi +traine +i fl,ienta <&B,B, S;

N,-ele e'.ert,l,i

&,nctia act,ala

9ni *e e'.erienta

Vir+ta

Nationalitatea

St,*ii

8o-enii *e +.eciali0are

('.erient a in tara beneficiar a

Cerinte -ini-e Calificari +i a.tit,*ini &entru e7pertul c*eie 0 5se'ul de proiect6@ - calificare .9AP6T(CT..................................................... - /echi-e -ini-a 5 ani in *o-eni,l .roiectarii% - e'.erienta rele/anta in .roiectarea 9 C(2 )BT6N # l,crari +i-ilare. &entru e7pertul c*eie !@ - calificare .6NG6N(A C3NSTABCT66 C6V62(....................................................... - /echi-e -ini-a 5 ani in *o-eni,l .roiectarii% - e'.erienta rele/anta *e +.ecialitate in .roiectarea 9 C(2 )BT6N # l,crari +i-ilare. &entru e7pertul c*eie 1@ - calificare .6NG6N(A 6NST929T66....................................................... - /echi-e -ini-a 5 ani in *o-eni,l .roiectarii% - e'.erienta rele/anta *e +.ecialitate in .roiectarea 9 C(2 )BT6N # l,crari +i-ilare

21

Curriculu, -itae ED&ER I CEEIE Functia propusa in proiect@ 1.N,-e *e fa-ilie 2.)ren,-e #.8ata na+terii 4.Nationalitate 5.Stare ci/ila !.St,*ii Gra*e +a, 8i.lo-e obtin,te

6n+tit,tia V 8ata *e la K .ana la W

2i-ba

".2i-bi +traine in*icati co-.etenta .e o +cara *e la 1 la 5 < 1- e'celent, 5- +ati+facator; Citit Vorbit Scri+

$.Oe-br, in a+ociatii .rofe+ionale <*aca e+te ca0,l; =.9lte a.tit,*ini <e'e-.l,, calc,lator etc; 10.&,nctia act,ala 11. ('.erienta in fir-a <ani; 12.Calificari cheie <Aele/ante .entr, .roiect; 1#. ('.erienta +.ecifica in regi,ne 8ata *e la K .ana la

Tara

14.('.erienta .rofe+ionala 8ata *e la K .ana la 2oc Co-.ania &,nctia 8e+criere

15.9lte infor-atii rele/ante <*e e'e-.l, .,blicatii, .artici.are la +e-inarii;

22

ANEDA V OFER A FINANCIARA

itlul contractului (laborare )roiect tehnic, Caiete *e +arcini, *oc,-entatii .entr, obtinere acor*,ri, a/i0e +i a,tori0atii, *etalii *e e'ec,tie +i a+i+tenta tehnica .e .erioa*a e'ec,tiei l,cr1rilor .entr, - 23T 1 4 Con+tr,irea ,nei noi gra*inite c, 14 +ali *e gr,.a +i ane'e in -,n. Sfint, Gheorghe 5........................................... lei, incl,+i/ TV9 - 23T 2 4 ('tin*ere gra*inita .rin con+tr,irea ,n,i cor. no, in oglin*a c, cel e'i+tent, in ora+,l 6ntor+,ra B,0a,l,i 5 ..................lei incl,+i/ TV9 - 23T # 4 ('tin*ere c, 1 +ala *e gr,.a +i ane'e, reabilitare i ref,nc7ionali0are cor. gra*inita e'i+tent *in co-. Bretc, 5 .................... lei incl,+i/ TV9 - 23T 4 4 Con+tr,irea ,nei noi gra*inite c, 5 +ali *e gr,.a +i ane'e *in +at,l 8obo+eni, co-. Br1*,7i 5 ................................................lei incl,+i/ TV9 )ret,l global al ofertei *e.,+e *e catre S numele ofertantului T ca ra+.,n+ la .roce*,ra *e ofertare -entionata -ai +,+ e+te H $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Hsuma I lei 5RON6 inclusi- VA$

N,-e/)ren,-e Se-nat,ra 8ata

2#

>RI:A DE EVA:%ARE itlul contractului (laborare )roiect tehnic, Caiete *e +arcini, *oc,-entatii .entr, obtinere acor*,ri, a/i0e +i a,tori0atii, *etalii *e e'ec,tie +i a+i+tenta tehnica .e .erioa*a e'ec,tiei l,cr1rilor .entr, - 23T 1 4 Con+tr,irea ,nei noi gra*inite c, 14 +ali *e gr,.a +i ane'e in -,n. Sfint, Gheorghe 5 - 23T 2 4 ('tin*ere gra*inita .rin con+tr,irea ,n,i cor. no, in oglin*a c, cel e'i+tent, in ora+,l 6ntor+,ra B,0a,l,i 5 - 23T # 4 ('tin*ere c, 1 +ala *e gr,.a +i ane'e, reabilitare i ref,nc7ionali0are cor. gra*inita e'i+tent *in co-. Bretc, 5 - 23T 4 4 Con+tr,irea ,nei noi gra*inite c, 5 +ali *e gr,.a +i ane'e *in +at,l 8obo+eni, co-. Br1*,7i 5 &unctaj ,a7i, Or)ani.are si ,ododolo)ie ('.,nere coerenta +i arg,-entata <rationala; Strategia *e abor*are )lanificarea acti/itatilor <.rogra-are; Scorul total pentru Or)ani.are si Metodolo)ie E7pertii c*eie HE7pert c*eie 0I Calificari +i a.tit,*ini ('.erienta .rofe+ionala generala ('.erienta .rofe+ionala +.ecifica HE7pert c*eie !I Calificari +i a.tit,*ini ('.erienta .rofe+ionala generala ('.erienta .rofe+ionala +.ecifica HE7pert c*eie 1I Calificari +i a.tit,*ini ('.erienta .rofe+ionala generala ('.erienta .rofe+ionala +.ecifica &unctajul total pentru e7pertii c*eie &unctajul total )lo(al # " 10 <" 0"" # " 10 5 10 15 5 15 10 1"

&unctajul ,ini, necesar pentru cali'icarea te*nica a CONS%: AN %:%I este 3"

24

FORM%:AR DE DE&%NERE A OFER E:OR DE SERVICII itlul contractului (laborare )roiect tehnic, Caiete *e +arcini, *oc,-entatii .entr, obtinere acor*,ri, a/i0e +i a,tori0atii, *etalii *e e'ec,tie +i a+i+tenta tehnica .e .erioa*a e'ec,tiei l,cr1rilor .entr, - 23T 1 4 Con+tr,irea ,nei noi gra*inite c, 14 +ali *e gr,.a +i ane'e in -,n. Sfint, Gheorghe 5 - 23T 2 4 ('tin*ere gra*inita .rin con+tr,irea ,n,i cor. no, in oglin*a c, cel e'i+tent, in ora+,l 6ntor+,ra B,0a,l,i 5 - 23T # 4 ('tin*ere c, 1 +ala *e gr,.a +i ane'e, reabilitare i ref,nc7ionali0are cor. gra*inita e'i+tent *in co-. Bretc, 5 - 23T 4 4 Con+tr,irea ,nei noi gra*inite c, 5 +ali *e gr,.a +i ane'e *in +at,l 8obo+eni, co-. Br1*,7i 5 0$DE&%S de catre Nu,ele o'ertantului J : in ca0,l ,n,i con+orti,, +e co-.letea0a n,-ele +tabilit al con+orti,l,i !$&ERSOANA DE CON AC 5pentru aceasta o'erta6 Nu,e Adresa ele'on Fa7 e8,ail 1$ DEC:ARA IE 5DE IN EN IE6 S,b+e-nat,l, fiin* +e-natar,l a,tori0at al ofertant,l,i *e -ai +,+ <incl,+i/ al t,t,ror .artenerilor con+orti,l,i, in ca0,l ,n,i con+orti,;, *eclar .rin .re0enta ca a- e'a-inat +i acce.tat fara nici o re0er/a +a, re+trictie contin,t,l intreg,l,i *o+ar *e achi0itie .entr, .roce*,ra *e ofertare la care +e face referire -ai +,+. Ne oferi- +a .,ne- la *i+.o0itie +er/iciile +olicitate in *o+ar,l *e achi0itie .e ba0a ,r-atoarelor *oc,-ente, care c,.rin* o'erta noastra te*nica +i o'erta noastra 'inanciara, ace+tea fiin* *e.,+e in .lic,ri +e.arate, +igilate 3rgani0are +i -eto*ologie ('.erti .rinci.ali <c,.rin0an* o li+ta a .rinci.alilor e'.erti +i CV-,rile ace+tora; 8eclaratia ofertant,l,i <incl,+i/ cate ,na *in .artea fiecar,i .artener al con+orti,l,i, in ca0,l ,n,i con+orti,; 8eclaratii *e e'cl,+i/itate +i *i+.onibilitate +e-nate *e catre fiecare e'.ert .rinci.al 8etaliile referitoare la cont,l no+tr, bancar +,nt ,r-atoarele n,-ar,l cont,l,i, Tre0orerie, a*re+a. 9cea+ta oferta /a fi /alabila .e .erioa*a -entionata in 6n+tr,cti,nile .entr, ofertanti, cla,0a !. Se-nat in n,-ele ofertant,l,i Nu,e/&renu,e Se,natura Data

25

DEC:ARA IA 5DEC:ARA II:E6 OFER AN %:%I 5I:OR6

Se co,pletea.a si se,nea.a de catre o'ertant 5inclusi- una din partea 'iecarui ,e,(ru al consortiului+ in ca.ul unui consortiu6$ V .e .agina c, antet W S8ataT

6NS)(CT3A9TB2 SC329A 92 CB8(TB2B6 C3V9SN9 -,nici.i,l SfNnt, Gheorghe, +tr. Victor Babe+, nr. 15/C, ?,*et,l Co/a+na Re'eritor la @ H !nvitatia la ofertare nr. .........../.......................... I Sti-ate<a; 8o-n/8oa-na DEC:ARA IA OFER AN %:%I Ca ra+.,n+ la +cri+oarea *e in/itatie la achi0itie .entr, contract,l *e +er/icii *e .roiectare tri-i+a *e */+., .rin .re0enta *eclara- ca no-inali0a- ,r-atoarele .er+oane .entr, a actiona in n,-ele no+tr, .entr, acea+ta oferta +i .entr, orice contract ,lterior ba0at .e acea+ta N,-e/)ren,-e &,nctia 3rgani0atie reconfir-a- ca n, ne afla- in nici ,na *in +it,atiile *e e'cl,*ere care +,nt -entionate in in+tr,cti,ni .entr, ofertanti % rec,noa+te- +i acce.ta- con*itia confor- careia orice infor-atie fal+a +a, inco-.leta *eliberat .,+a la *i+.o0itie in ace+t for-,lar *e cerere *e finantare .oate *,ce la e'cl,*erea noa+tra *in ace+t contract.

C, +ti-a, S N,-ele +i f,nctia re.re0entant,l,i a,tori0at al ofertant,l,i T S Se-nat,ra re.re0entant,l,i a,tori0at al ofertant,l,i T

Sta-.ila

2!

FISA DE DA E A ACEIFI IEI

6. a. 9BT3A6T9T(9 C3NTA9CT9NT9 8en,-ire INSPECTORATUL SCOLAR AL JUDETULUI COVASNA 9*re+a str. Victor Babes nr. 15 C 2ocalitate S!int" #$eor%$e Co* .o+tal 5&'''( Tara Ro)ania )er+oana *e contact Vira% Ana Telefon '&*+ ,1(+-&. ,15(*1 (--ail o!!ice/is0.e1"c2.ro &a' '&*+ ,51(-& 9*re+a/ele *e internet <*aca e+te ca0,l; 9*re+a 9,toritatii contractante str. Victor Babes nr. 15 C3 S!int" #$eor%$e3 0"1. Co2asna 6.b )rinci.ala acti/itate +a, acti/itati ale 9,toritatii contractante 'X -ini+tere ori alte a,torita7i .,blice centrale X +er/icii .,blice centrale incl,+i/ cele +,bor*onate la ni/el regional +a, X a.arare local X or*ine .,blic1/+ig,ranta na7ional1 X agen7ii na7ionale X -e*i, X a,torit17i locale X econo-ico-financiare X alte in+tit,tii g,/ernate *e legea .,blic1 X +anatate X in+tit,tie e,ro.ean1/organi0a7ie internationala X con+tr,c7ii i a-ena?area teritori,l,i X altele <+.ecificati; X .rotectie +ocial1 X c,lt,ra, religie +i act/. recreati/e 'X e*,ca7ie X altele <+.ecifica7i;YYYYYYYYYYYYYYYY 9,toritatea contractanta achi0i7ionea01 in n,-ele altei a,toritati contractante 89 X NBK7 9lte infor-a7ii +i/+a, clarificari .ot fi ob7in,te X la a*re+a -ai +,+ -en7ionat1 X altele <+.ecificati / a*re+a/fa'/inter/al orar; 8ate li-ita *e .ri-ire a +olicitarilor *e clarificari 8ata &&.1'.&''* 3ra li-ita 15 9*re+a 8ata li-ita *e tran+-itere a ra+.,n+,l,i la clarificari &,.1'.&''* 6n+tit,tia re+.on+abila .entr, +ol,tionare conte+tatie 8en,-ire Consi4i"4 Nationa4 1e So4"tionare a Contestatii4or 9*re+a B"4. Dinc" #o4esc" nr. ,-3 sect. 13 2ocalitatea B"c"resti Co* .o+tal (--ail Telefon 9*re+a internet 555.anr)a6.ro &a' 6.c.S,r+a *e finantare Lista obiecti2e4or 1e in2estitii 6e an"4 &''* c" !inantare 6artia4a sa" inte%ra4a 1e 4a b"%et"4 1e stat re6arti7ate 6entr" Ins6ectorat"4 Sco4ar a4 J"1et"4"i Co2asna3 Ane8a 13 ca6. B3 6ct. +3-3931'3 6"b4icat in :O nr. *-1 1in '-.'-.&''*3 ;# nr.1''1 '&.'-.&''*3

Tara

8,.a ca0, .roiect/.rogra- finantat *in fon*,ri co-,nitare 89 X NB X7 8aca 89, faceti referire la .roiect/.rogra-

2"

66 O9IEC %: CON RAC %:%I 66.1; 8e+criere E4aborare Proiect te$nic3 Caiete 1e sarcini3 1oc")entatii 6entr" obtinere acor1"ri3 a2i7e si a"tori7atii3 1eta4ii 1e e8ec"tie si asistenta te$nica 6e 6erioa1a 1e e8ec"tie a 4"crari4or 66.1.1; 8en,-ire contract E4aborare St"1i" 1e !e7abi4itate3 Proiect te$nic3 Caiete 1e sarcini3 1oc")entatii 6entr" obtinere acor1"ri3 a2i7e si a"tori7atii3 1eta4ii 1e e8ec"tie si asistenta te$nica 6e 6erioa1a 1e e8ec"tie a 4"crari4or 6entr"< - Constr"irea "nei noi %ra1inite c" 1( sa4i 1e %r"6a si ane8e in )"n. S!int" #$eor%$e - E8tin1ere %ra1inita 6rin constr"irea "n"i cor6 no" in o%4in1a c" ce4 e8istent3 in oras"4 Intors"ra B"7a"4"i - E8tin1ere %ra1inita c" 1 sa4a 1e %r"6a si ane8e 4a cor6"4 e8istent 1in co). Bretc" - Constr"irea "nei noi %ra1inite c" 5 sa4i 1e %r"6a si ane8e 1in sat"4 Doboseni3 co). Br=1">i 66. 1.2; 8en,-ire contract i loca7ia l,cr1rii, loc,l *e li/rare +a, .re+tare <9lege o +ing,r1 categorie K l,cr1ri, .ro*,+e +a, +er/icii K care core+.,n* En cea -ai -are .arte obiect,l,i contract,l,i +a, achi0i7iei; <a; 2,cr1ri X <b; )ro*,+e X <c; Ser/icii X7 ('ec,7ie X )roiectare i e'ec,7ie X Aeali0are .rin orice -i?loace core+.,n01toare cerin7elor +.ecificate *e a,toritate contractant1 X )rinci.ala locatie a l,crarii C,-.1rare 2ea+ing Qnchiriere C,-.arare in rate X X X X Categoria +er/ici,l,i 1& ? ser2icii 1e 6roiectare ? 1in Ane8a &A *a X7 n, X )rinci.al,l loc *e .re+tare

)rinci.al,l loc *e li/rare

Co* C)V/ C)S9 Co* C)V/C)S9 Co* C)V/C)S9 XXXXXXXX/ XXXXXX XXXXXXXX/XXXXXX XXXXXXXX/XXXXXX 66. 1. #; )roce*,ra +e finali0ea0a .rin Contract *e achi0i7ie .,blic1 X7 Qncheierea ,n,i acor* ca*r, X 66. 1.4. 8,rata contract,l,i *e achi0itie .,blica 9ni XX l,ni XX 0ile (5 <*e la atrib,irea contract,l,i; +a, 6nce.an* c, '& 11 &''* <00/ll/aaaa/; 66.1.5.6nfor-a7ii .ri/in* acor*,l ca*r, <n" este ca7"4; 9cor*,l ca*r, c, -ai -,l7i o.eratori X 9cor*,l ca*r, c, ,n +ing,r o.erator Nr. XXX +a,, *ac1 e+te ca0,l nr. XXX -a'i- al .artici.an7ilor al acor*,l,i ca*r, /i0at 8,rata acor*,l,i ca*r, 8,rata En ani XX +a, l,ni XXX

)o+ibilitatea *e a rel,a co-.etitia c, +e-natarii acor*,l,i ca*r, 89 X NB X 66.1."; 8i/i0are .e lot,ri <.t. infor-are *e+.re lot,ri /e*eti in+tr,cti,ni .t. ofertanti /caiet,l *e +arcini; *a X n, X 8aca *a Bn +ing,r lot X Bn,l +a, -ai -,lte X Toate lot,rile X 66.1.$; 3ferte alternati/e +,nt acce.tate 89 X NB X7

2$

II$!6 Cantitatea sau scopul contractului 66.2.1; Total cantitati / .re+tatii +er/icii / l,crari <+e /or incl,*e e/ent,ale +,.li-entari +i o.ti,nile, *aca e'i+ta; <+e +.ecifica ane'a care c,.rin*e infor-atiile .ri/in* cantitatile -in. K -a'. /+co.,l contract,l,i ; )reci0at in ter-enii *e referinta 66.2.2; 3.ti,ni <*aca e'i+ta; *a X' n, X 8aca e'i+ta, *e+crierea ace+tor o.ti,ni te)e4e 1e 6roiectare 6t. !iecare 4ot III$ Conditii speci'ice contractului 666.1 9lte con*itii .artic,lare referitoare la contract <*,.a ca0; 666.1.1. Contract re0er/at
<*aca 89 +c,rta *e+criere ;

89 X 89 X

NB X NB X

666.1.2. 9ltele
<*aca 89, *e+crieti;

III@ &ROCED%RA 666.1; )roce*,ra +electata 2icitatie *e+chi+a X 2icitatie re+tran+a X 2icitatie re+tran+a accelerata X 8ialog co-.etiti/ X III$!6 Etapa 'inala de licitatie electronica

Negociere c, an,nt *e .artici.are Negociere fara an,nt *e .artici.are Cerere *e oferta

X X X7

DA K

N% 7K

8aca 89, infor-atii a*itionale *e+.re licitatia electronica 666.2.; 2egi+latia a.licata <+e co-.letea0a c, legi+latia in /igoare aferenta achi0itiilor .,blice K 3BG #4/200!% PG =25 /200!, *,.a ca0, alte acte nor-ati/e, 3r*in 9NAO9) K ZZZ.anr-a..ro 6V. CA6T(A66 8( C926&6C9A( S6/S9B S(2(CT6( IV$06 Situatia personala a candidatului / o'ertantului 8eclaratii .ri/in* eligibilitatea Cerinta obligatorie co-.letare for-,lar *e *e.,nere oferta, 8eclaratie .entr, e'cl,+i/itate +i *i+.onibilitate, *in *o+ar *e achi0itie 8eclaratie .ri/in* in*e.linirea obligatiilor Cerinta obligatorie co-.letare for-,lare ane'a Solicitat X' Ne+olicitat X 666, 6V, V Se va preciza daca se solicita confirmarea declaratiilor IV$!6 Capacitatea de e7ercitare a acti-itatii pro'esionale 5inre)istrare6 )er+oane ?,ri*ice/fi0ice ro-ane Cerinta obligatorie Certificat con+tatator e-i+ *e ofici,l regi+tr,l,i co-ert,l,i 9,tori0atie *e f,nctionare / altele echi/alente )er+oane ?,ri*ice /fi0ice +traine Cerinta obligatorie 8oc,-ente care *o/e*e+c o 2=

for-a *e inregi+trare / ate+tare ori a.artenenta *in .,nct *e /e*ere .rofe+ional IV$ 1$6 Situatia econo,ico8'inanciara 6nfor-atii .ri/in* +it,atia econo-icofinanciara Solicitat X Ne+olicitat X' 8aca +e +olicita +e /or .reci0ea0a ce infor-atii treb,ie .re0entate c, .ri/ire la - re0,ltat,l e'ercitiilor financiare .e ,lti-ii # ani - *eclararea cifrei *e afaceri .e ,lti-ii trei ani - a+ig,rarea ri+c,l,i .rofe+ional

IV$2$6 Capacitatea te*nica si sau pro'esionala 6nfor-atii .ri/in* ca.acitatea tehnica 8aca +e +olicita, +e /or .reci0ea0a ce infor-atii Solicitat X' Ne+olicitat X treb,ie .re0entate c, .ri/ire la ('e-.l, 2i+ta .rinci.ale li/rari/.re+tatii/l,crari in ,lti-ii # ani Solicitat X' Ne+olicitat X Se .reci0ea0a co)64etarea "n"i !or)"4ar ? ane8a IV <c,.rin0an* /alori, .erioa*e li/rare, beneficiari / cantitati; 6nfor-atii .ri/in* +,bcontractantii Se +olicita *,.a ca0, co-.letarea ,n,i for-,lar c, +,bcontractantii +i +.eciali0area ace+tora. 6V.". 8aca e+te a.licabil, -o*,l *e +electare/.re+ectare +e /a .reci0a +electare/.re+electare clar -o*,l *e

3b+er/atie bifati ca+,tele *in tabel a*a.tan* criteriile *e calificare +i/ +a, +electie in corelatie c, +.ecific,l / co-.le'itatea / ri+c,rile i-.licite ce *ec,rg *in obiect,l,i contract,l,i ce ,r-ea0a a fi atrib,it .rec,- +i f,nctie *e .roce*,ra +electata V$ &REFEN AREA OFER EI V.1; 2i-ba *e re*actare a ofertei V.2; )erioa*a *e /alabilitate a ofertei *' 7i4e V.#; Garantie *e .artici.are Solicitat X Ne+olicitat X' Se .reci0ea0a 4i)ba ro)ana Se .reci0ea0a o .erioa*a *e /alabilitate e+ti-ata ca fiin* +,ficienta .entr, finali0area intr-o .erioa*a re0onabila nece+ara e/al,arii +i +e-narii contract,l,i ; 8aca +e +olicita +e /a .reci0a - C,ant,-,l garantiei *e .artici.are - o +,-a fi'a egala c, -a'. c, 2 > *in Val. e+ti-ata a contract,l,i ce ,r-ea0a a fi atrib,it - )erioa*a *e /alabilitate a garantiei .entr, .artici.are care treb,ie +a fie cel .,tin egala c, .erioa*a *e /alabilitate a ofertei - Se .reci0ea0a for-a *e con+tit,ire a garantiei *e .artici.are care /a fi acce.tata 6n ca0,l +cri+orii *e garantie bancara K +e .reci0ea0a co-.letarea ace+teia confor- for-,lar ane'a.... - for-,larele ce treb,ie co-.letate !or)"4ar 1e 1e6"nere o!erta3 Dec4aratie 6entr" e8c4"si2itate si 1is6onibi4itate3 ane8a III3 IV3 1in 1osar"4 1e ac$i7itie Nota criteri,l *e atrib,ire e+te [oferta cea -ai a/anta?oa+a econo-icM ele-entele .ro.,nerii tehnice +,nt .,nctate in grila *e e/al,are .re0entat in *o+ar,l #0

V.!; Oo*,l *e .re0entare a .ro.,nerii tehnice

V."; Oo*,l *e .re0entare a .ro.,nerii financiare V.=; Oo*,l )re0entarea ofertei

*e achi0itie % - .ro.,nerea financiara se co)64etea7a in ane8a V. -la a*re+a a,toritatii contractante Ins6ectorat"4"i @co4ar J"1e>ean Co2asna3 S!ant" #$eor%$e3 Str. Victor Babes3 nr.15 C3 0"1.Co2asna3 secretariat3 care inre%istrea7a. Aca)era3 6ersoana res6onsabi4aB - 1ata 4i)ita 6entr" 1e6"nerea o!ertei3 res6ecti2 24.10.2006 ora limita 14 - O!erte4e treb"ie 1e6"se "ti4i7an1 siste)"4 c" 64ic 1"b4"3 si an")e3 intr-"n 64ic e8terior se intro1"c 1o"a 64ic"ri si%i4ate3 se6arate3 6e "n"4 !iin1 )entionat C Plicul A Oferta tehnica C3 iar 6e ce4a4a4t CPlicul B Oferta financiara C. Toate 1oc")ente4e o!ertei3 a4te4e 1ecat o!erta !inanciara3 treb"ie 1e6"se in P4ic"4 A. Pe P4ic"4 e8terior treb"ie sa se inscrie "r)atoare4e in!or)atii< 1B a1resa 4a care se 1e6"n o!erte4e . eB c"2inte4e "A n" se 1esc$i1e inainte 1e sesi"nea 1e 1esc$i1ere a o!erte4orC . !B n")e4e o!ertant"4"i. Toate 6a%ini4e o!erte4or te$nice si !inanciare treb"ie sa !ie n")erotate. -Con*itiile *e -o*ificare +i retragere a ofertei O!ertantii 6ot )o1i!ica sa" retra%e o!erte4e 4or 6rintr-"n an"nt scris trans)is A"toritatii contractante inainte 1e ter)en"4 4i)ita 1e 1e6"nere a o!erte4or. D"6a ter)en"4 4i)ita nici o o!erta n" )ai 6oate !i )o1i!icata. 8ata, ora +i loc,l *e+chi*erii ofertelor &(.1'.&''*3 ora 1(3,' 4a se1i"4 Ins6ectorat"4"i Sco4ar a4 J"1. Co2asna Con*itii .entr, .artici.antii la +e*inta *e *e+chi*ere n" s"nt X X' &actor *e e/al,are !............................ "............................ $............................ =........................... 10..........................

V.10; )o+ibilitatea retragerii +a, -o*ificarii ofertei

V.11; 8e+chi*erea ofertelor

VI$ CRI ERII DE A RI9%IRE V6.1; )ret,l cel -ai +ca0,t V6.2; Cea -ai a/anta?oa+a oferta econo-ica &actor *e e/al,are )on*ere 1. te$nica -' 6"ncte 2. !inanciara &' 6"ncte ............................ #........................... ............................ 4.......................... ............................ 5...........................

)on*ere ................................ ............................... ............................... .............................. ..............................

8etalii .ri/in* a.licarea algorit-,l,i *e calc,l ................................................................................................................................................. ........................................................................................................................................................... .................................................................................................................................... #1

VII$ A RI9%IREA CON RAC %:%I/ INCEEIEREA ACORD%:%I8CADR% V66.1 9CBST9A(9 )A(TB2B6 8aca 89, +e /a .reci0a -o*,l *e a?,+tare a .ret,l,i C3NTA9CTB2B6 contract,l,i 89 X NB X' V66.2. G9A9NT69 8( BBN9 (G(CBT6( 9 C3NTA9CTB2B6 89 X' NB X 8aca 89, +e /or .reci0a - c"ant")"4 %arantiei 1e b"na e8ec"tie 5D 1in 2a4oarea 1e contract - )o1"4 1e constit"ire a %arantie 1e b"na e8ec"tie < 6oate !i constit"it= 6rin re>ineri s"ccesi2e 1in 64ata c"2enit= 1in !act"ri4e 6ar>ia4e

#2