Manual de utilizare

HaierPhone W860 Manual de utilizare

Smartphone-ul Haier HW-W860 cu ecran tactil este echipat cu sistem de operare Android 4.2 (Jelly Bean).

INTRODUCERE Va multumim pentru ca ati ales Smartphone Haier HW-W860 dual SIM. Ruleaza sistemul de operare Android, acesta este echipat cu un procesor quad-core de 1,2 GHz. Acest smartphone ruleaza sistemul de operare Android v4.2 (Jelly Bean) Daca doriti sa pastrati telefonul n stare perfecta de lucru, atta timp ct este posibil, cititi cu atenie acest manual si pastrati-l pentru consultari ulterioare. Acesta poate fi oricnd de folos. Ilustratiile din acest manual pentru descrierea functiilor telefonului dvs. pot fi usor diferite de ceea ce apare pe ecran. Cel principal fiind de a descrie functiile telefonului. * Producatorul isi rezerva dreptul de a modifica acest manual fara o instiintare prealabila.

-2-

1 Masuri de siguranta
1.1 Masuri de precautie si de reciclare
Cititi urmatoarele masuri de precautie si urmati-le pentru a evita utilizarea periculoasa sau defectuoasa a telefonului. Telefonul mobil a fost conceput pentru a satisface cerintele de siguranta pentru expunerea la frecvente radio. Orientari privind expunerea la radiofrecventa se refera la o unitate de masura cunoscuta ca Rata de absorbtie specifica (DAS). Pentru aparatele mobile, valoarea maxima SAR permisa este de 2,0 w/kg. Valoarea DAS maxima pentru acest model DAS la nivel de varf este: 0,348W/Kg DAS la nivel de corp este: 0,772W/Kg Asigurati-va ca pentru a utiliza telefonul n conditii optime de receptie, puterea semnalului este foarte buna. Ca o masura de precautie, sa se opteze pentru apeluri scurte si SMS-uri sau prin casti. Acest sfat este valabil mai ales pentru copii, adolescenti si femeile gravide. Daca utilizati un set cu casca Bluetooth, asigurati-va ca acesta este echipat cu un transmitator redus de energie. Informatii cu privire la sensul simbolului DEEE (Deseuri de echipamente electrice si electronice) Simbolul DEEE pe produs sau pe ambalajul acestuia indica faptul ca nu ar trebui sa fie eliminat la sfrsitul duratei de viata cu alte deseuri menajere. Persoanele fizice sunt obligate sa separe toate echipamentele
-3-

de deseuri de echipamente electrice si electronice ntr-un punct de colectare pentru reciclare. Izolati colectarea si recuperarea adecvata a echipamentelor electronice si electrice la momentul casarii pentru a permite conservarea resurselor naturale. n plus, reciclarea corecta a echipamentelor electrice si electronice nefunctionale va asigura sanatatea populatiei si a mediului. Avertisment: dispozitivul poate sa explodeze daca bateria este nlocuita cu o baterie care nu este echivalenta Va rugam sa eliminati bateria folosita n conformitate cu instructiunile de reciclare a bateriei. Pentru echipamentul conectabil la priza, aceasta trebuie sa fie instalat n apropierea echipamentului si trebuie sa fie usor accesibil.

1.2 Masuri de siguranta

n timpul condusului
Utilizarea telefonului n timp ce conduceti este ilegala n multe tari. Respectati reglementarile locale si conduceti n siguranta.

Lnga electronice sensibile

Nu utilizati telefonul n apropierea echipamentelor electronice sensibile dispozitive medicale, n special n apropierea, cum ar fi stimulatoare cardiace - deoarece aceasta poate provoca defectiuni. De asemenea, poate interfera cu functionarea detectoarelor de incendiu si a altor echipamente de control automat.

-4-

Pentru a obtine mai multe detalii cu privire la modul n care telefonul poate afecta un stimulator cardiac sau alte echipamente electronice, va rugam sa contactati productorul sau distribuitorul local. Telefonul poate cauza interferente atunci cnd este utilizat n apropierea televizoarelor, aparatelor de radio sau echipamentelor de birou.

n timpul zborului cu avionul

Telefonul poate cauza interferente cu echipamentul avionului. Deci, este esential sa urmati reglementarile liniei aeriene. Si daca personalul liniei aeriene va solicita oprirea telefonului, sau sa dezactivati functiile sale fara fir, va rugam sa faceti cum spun acestia.

n spital
Telefonul poate sa interfereze cu functionarea normala a echipamentului medical. Respectati regulile spitalului si opriti dispozitivul portabil atunci cnd vi se cere (la solicitarea personalului medical).

n statii de benzina
Nu utilizati telefonul la o statie de benzina. Este ntotdeauna mai bine sa opriti telefonul, atunci cnd stati lnga combustibil, produse chimice sau explozibili.

ntr-un mediu umed

Tineti telefonul departe de orice sursa de apa (sau alte lichide), deoarece acest model nu este rezistent la apa.

Reparatii
-5-

Nu demontati niciodata telefonul. Numai personalul calificat poate sa demonteze sau sa repare telefonul. Orice reparatii efectuate de catre o persoana neautorizata ar putea anula conditiile de garantie.

Antena deteriorata
Nu utilizati telefonul n cazul n care antena este deteriorata deoarece ar putea cauza leziuni.

Copiii
Nu lasati telefonul la ndemna copiilor. Acestora nu ar trebui sa li se permita sa se joace cu acesta pentru ca poate dauna sanatatii lor.

Accesorii originale
Utilizati numai accesorii originale furnizate mpreuna cu telefonul sau cele aprobate de catre producator. Utilizarea accesoriilor neautorizate poate afecta performantele telefonului dvs., anula garantia, ncalca reglementarile nationale cu privire la utilizarea telefoanelor mobile, sau chiar cauza un prejudiciu.

Produse inflamabile si explozive

Opriti telefonul atunci cnd va aflati n apropierea produselor inflamabile si explozive. Respectati ntotdeauna reglementarile locale si opriti telefonul cnd vi se solicita.

Apeluri de urgenta
Pentru a efectua un apel de urgenta, telefonul trebuie sa fie pornit si trebuie sa fie ntr-o zona acoperita de retea. Tastati numarul de urgenta, apoi apasati pe "apel".
-6-

Explicati exact unde sunteti si nu nchideti nainte de a obtine ajutor.

Temperaturi
Telefonul a fost conceput pentru a rezista la temperaturi cuprinse ntre 0 grade si 40 de grade Celsius. Nu expuneti telefonul la temperaturi mai mici sau mai mari dect acest interval. Telefonul se poate deteriora daca este expus la temperaturi care sunt prea mici sau prea mari.

Ascultarea prelungita a music player-ului la putere maxima, va poate afecta auzul.

Informatii privind semnificatia marcajului de conformitate CE. Marcajul CE indica faptul ca produsul ndeplineste cerintele esentiale ale Directivei Europene 93/68/CEE cu privire la procedurile aplicabile de evaluare a conformitatii.

-7-

Despre acest telefon

1.3 Telefonul

Chei / Puncte de contact

Buton de pornire / oprire: pentru a porni / opri telefonul Haier W860, tineti apasat butonul de alimentare timp de cteva secunde cheia dvs. de telefon. Cnd telefonul este pornit, apasati din nou butonul de pornire pentru a porni sau dezactiva ecranul.

) : apasati acest buton pentru a reveni la ecranul de Tasta acasa ( start. n modul de ateptare, apasati si tineti apasat butonul pentru a vedea caracteristicile telefonului pe care le-ati utilizat recent. Tasta optiuni ( ) : n modul de ateptare, apasati butonul pentru a
-8-

seta imaginea de fundal, gestiona aplicatii, setari de sistem de acces. Apasati acest buton pentru a accesa meniul de optiuni. Tasta napoi ( meniul anterior. ) : apasati acest buton pentru a reveni la

1.4 Descrierea de icoane (pictograme)

Icoane Descriere Putere semnal de retea Difuzor activ Apel in asteptare Vibratii Retea 3G activa Apel(uri) esuat(e) Apel in curs Icoane Descriere Nivel baterie Nou(x) SMS Stocare USB activ Mod avion activ Retea 2G activa Alarma activa Bluetooth activ

1.5 Instalarea si scoaterea bateriei

Instalarea bateriei 1. Deschideti capacul bateriei situat pe partea din spate a telefonului. 2. Aliniati punctele de contact ale bateriei cu telefonul si apasati usor bateria n pozitie.

3. Puneti la loc capacul n pozitia corecta pentru clipsare.

-9-

Introduceti bateria

Repuneti capacul

Scoaterea bateriei 1. Opriti telefonul. 2. Deschideti cpacul bateriei. 3. Ridicati bateria si scoateti-o din telefon.
Deschideti capacul. Introduceti bateria

Nota: Se poate ca diferite ilustratii ale produsului cautat, sa difere, ele sunt folosite doar pentru a oferi o imagine de ansamblu.

1.6 ncarcarea bateriei

Acumulatorul Li-ion, care vine cu telefonul este gata pentru a fi folosit, dar nu este incarcat. Este usor de facut si se poate face n trei pasi simpli, ca cei de mai jos: 1. Conectati mai nti ncarcatorul la telefon pe care apoi il conectati la o priza electrica. 2. Pictograma bateriei din coltul ecranului va derula si va arata ca bateria se ncarca. 3. O data complet ncarcat, indicatorul de baterie isi va opri derularea.
-10-

4.

Deconectati ncarcatorul de la telefon si la o priza electrica.

1.7 Pornirea/oprirea telefonului

Apasati butonul On / Off pentru a porni / opri telefonul. La nceputul sau, telefonul verifica automat cartela SIM si cererea de:
Introduceti codul PIN al SIM1 : daca aveti setat un cod PIN pentru

cartela SIM 1.
Introduceti codul PIN al SIM2 : daca aveti setat un cod PIN pentru

cartela SIM 2.

Compania de telefonie va ofera un PIN implicit cu cartela SIM. Modificati codul PIN initial cu unul personal ct mai curnd posibil. Daca introduceti codul PIN gresit de trei ori, cartela SIM se va bloca automat. Va trebui sa contactati furnizorul de servicii care va va oferi un cod PUK pentru al debloca. Acest lucru este aplicabil pentru ambele cartele SIM, daca utilizati doua cartele SIM.

Observatie :

1.8 Intrarea n meniul principal

n modul de ateptare, apasati butonul Menu pentru a accesa meniul principal de pe desktop si apasati tasta Acasa pentru a reveni.

-11-

1.9 Intrarea n sub-menu

Odata ce va aflati n meniul principal, selectati pictograma care corespunde sub-meniu, apasati tasta napoi pentru a reveni la ecranul de meniu anterior si apasati Acasa pentru a reveni la ecranul de pornire.

1.10 Utilizarea panoului de notificari

Cnd o noua notificare apare n zona de notificari, trageti zona de jos pentru a vizualiza continutul.

1.11 Extinderea interfetei principale

Interfata principala se poate extinde si depasi latimea ecranului, oferind mai mult spatiu pentru a introduce comenzi rapide si instrumente n functie de dorintele dumneavoastra. Glisati degetul orizontal pe interfata principala pentru a extinde zona de la stnga sau la dreapta interfetei principale.

1.12 Adauga icoane pe interfata principala

Atingeti si mentineti pictograma din meniul principal pna cnd pictograma se mareste si telefonul vibreaza, apoi copiati pictogramele din meniul principal pe interfata principala.

1.13 Mutarea icoanelor pe interfata principala

1. Atingeti si mentineti pictograma din meniul principal pna cnd pictograma se mareste si telefonul vibreaza.

2. Trageti pictograma unde doriti sa o plasati, apoi eliberati.

-12-

1.14 Scoateti icoane din interfata principala

1. Atingeti si menineti pictograma din meniul principal pna cnd pictograma se mareste si telefonul vibreaza.

2. Trageti pictograma catre "Remove" pentru a sterge.

1.15 Schimbati imaginea de fundal

1. 2. Apasati si tineti apasat pe ecranul tactil pentru a deschide meniul. Selectati o imagine de fundal n "Ecran video galerie/Fond/Desktop" si apasati "Select" pentru a finaliza operatiunea.

1.16 Instalare APK prin File Manager

APK este un format de fisier sustinut de sistemul de operare Android mobil. a)Va rugam sa copiati fisierul APK descarcat de pe cardul SD, apoi introduceti cardul SD n telefon. b)n modul de asteptare, apasati Main Menu pentru a intra n meniul principal. c)Faceti click pe "File Manager" pentru a intra n directorul de pe cardul SD. d)Faceti click pe fisierul APK dorit pentru instalare si urmati expertul de instalare. e)Verificati memoria disponibila pentru utilizare Haier smartphone are o memorie interna de 4 GB (CMEM) si 512 MB de RAM, memoria utilizata de catre sistemul de operare (OS) si aplicatiile preinstalate este de 2 GB. Memoria disponibila pentru utilizator este de 2 GB.

-13-

Utilizarea telefonului
1.17 Meniul principal si functiile sale

Selectati

pentru a intra n meniul principal

Aceasta pictograma va permite sa vedeti toate functiile disponibile n telefon. 1. Alarma Va permite sa setati ceasul cu alarma pentru ora la care doriti. 2. Internet Va permite sa navigati pe internet. Motorul de cautare implicit este Google. 3. Calculator Va permite sa efectuati calcule plictisitoare cat ati clipi din ochi. 4. Calendar Afiseaza calendarul si va permite sa adaugati evenimente. 5. Aparat foto Face instantanee n orice moment. Haier smartphone W860 este echipat cu o camera de nalta definitie cu LED flash, care suporta multe caracteristici speciale. Veti obtine ntotdeauna imagini excelente implicite n galeria telefonului. Pe langa aparatul de fotografiat, puteti obtine cu usurinta nregistrari video cu aceeasi camera.

-14-

6. Contacte Afiseaza lista de contacte. Accesati agenda telefonica prin aceasta functie. 7. E-mail Va permite sa configurati conturile de e-mail POP/IMAP.

-15-

8. Galerie Va permite sa nregistrati si sa salvati fotografiile si clipurile video. 9. Play Store Conectati-va la contul dvs. de Gmail pentru a vizualiza toate aplicatiile si descarca mii de aplicatii disponibile pe Marketplace numit Google Play Store.

Nota :

Pentru a utiliza aceasta aplicatie trebuie sa va conectati la Internet .

10. Mesaje Va permite sa vizualizati mesajele trimise si primite. 11. Muzica

-16-

Vezi lista de titluri disponibile n telefon. Vezi toti artistii, albumele, playlist-uri, etc.

12. Telefon : Va permite sa efectuati apeluri rapid. 13. Gestionarea fisierelor Puteti instala formatul de fisier APK, si, de asemenea, vizualiza fisierele. 14. Parametrii Puteti modifica setarile pentru urmatoarele meniuri:

Setari SIM Wi-Fi Bluetooth Date privind consumul Retele fara fir
-17-



Profile audio Imagini fundal Stocare Baterie Aplicatii Locul de salvare a datelor Sistem si Securitate Limba si Intrare Salvare si Resetare Adaugare cont Data si Ora Programare Accesibilitate Optiuni pentru dezvoltatori Despre Telefon

15. Set de instrumente SIM Acest serviciu este oferit de catre compania de telefonie. Acesta ofera mai multe tipuri de mesaje personalizate. 16. Inregistrare vocala Va permite sa efectuati nregistrari vocale. 17. Video Va permite sa redati/vizualizati imagini video.

-18-

1.18

W i -F i

Haier Smartphone W860 suporta Wi-Fi, permitndu-va sa va conectati la Internet printr-un hotspot Wi-Fi. a. Accesati "Settings" din interfata. Faceti clic pe "Wi-Fi", pentru a accesa meniul Wi-Fi, apoi activati functia WLAN.

-19-

b. Dupa ce activati functia, faceti click pe "Cautare" n partea de jos a ecranului si telefonul va afisa retelele Wi-Fi disponibile:

c. Accesati AP-swt2 (numai in acest caz) iar telefonul va va solicita sa va conectati la aceasta:
-20-

d. Faceti click pe "Login" si smartphone-ul Haier va fi conectat la reteaua Wi-Fi selectata. n cazul unei retele securizate, va rugam sa introduceti parola pentru retea in vederea conectarii.

-21-

Introducere text Tastatura inteligenta

Haier W860 Smartphone este echipat cu un corector ortografic automat si sugereaza cuvinte, atunci cnd scrieti un mesaj.

Taie, Copiaza si Lipeste

Apasati lung textul pe care doriti sa-l copiati pentru a afisa lupa, apoi glisati degetul pentru a muta cursorul. Selectati textul pentru a reduce, copia sau lipii. Este foarte usor pentru a copia textul de la pagini web, e-mail-uri sau SMS-uri.

-22-

Intretinerea telefonului
Utilizati o crpa moale, uscata pentru a curata telefonul dvs. n mod regulat. Nu folositi pnze abrazive, chimice (benzina) sau detergenti pentru a curata telefonul, pentru a nu zgria suprafata sau decolora.

-23-

Aveti grija de aparat

Telefonul dvs. este un produs de calitate care trebuie sa fie manipulat cu grija. Sugestiile de mai jos va vor ajuta sa va protejati telefonul:
Pastrati-va ntotdeauna accesoriile mici ale telefonului departe

de copii.

Pastrati aparatul n stare uscata. Precipitatiile, umiditatea, si tot felul

de lichide sau impuritati pot contine substante care va rugini circuitele electronice. Daca aparatul Dvs. se uda, scoateti acumulatorul si lasati aparatul sa se usuce complet nainte de a pune acumulatorul la loc .

Nu folositi si nu depozitati aparatul n zone cu mult praf, sau murdare. Partile sale mobile si componentele electronice se pot deteriora. Nu pastrati aparatul la temperaturi ridicate sau scazute. Temperaturile ridicate pot scurta viata dispozitivelor electronice si pot defecta acumulatorii.

Nu ncercati sa deschideti aparatul n alt mod dect cel descris n acest ghid . Nu scapati, loviti sau scuturati aparatul. Manipularea dura poate deteriora circuitele electronice interne si elementele de mecanica fina. Nu folositi produse chimice concentrate, solveniti de curatare sau detergenti puternici pentru a curata aparatul. Utilizati numai o crpa moale, curata si uscata pentru a curata suprafata aparatului. Nu vopsiti aparatul. Vopseaua poate bloca piesele mobile si poate mpiedica functionarea corespunzatoare.

Utilizati numai ncarcatoarele de priza de interior.

-24-