ALB CA ZPADA I CEI ASE PITICI

PERSONAJE: Povestitorul Regina Guvernanta Alb ca Zpada Vntorul Prinul Prslea Barb-Cot Mnccil Botosul Fricosul itucil !glinda

Povestitorul" #ntr-o $i de iarn plin% cu ger aspru &i n'ei Buna &i blnda regin cu oc(i plini de-adnci tristei )scu 'ndru giuvaer &i nespus de preios* +i cu' ,aa ei cea alb era ca un ,ulg de nea #-au spus Alb ca Zpada- ca neaua ea strlucea* .-a-ntristat ,a'ilia toat cnd regina a 'urit% /ar s-a-nveselit pe dat cnd ,etia au $arit* A trecut un an &i tatl &i-a luat alt soieCe-i drept% nespus de ,ru'oas% /ar0 tru,a& &i (ain* 1a nu suporta s ,ie o ,iin 'ai ,ru'oas +i ca pe-o bi2uterie inea o oglind-n cas* Pas-'i-te oglin2oara ce era% ve$i0% ,er'ecat% Pe regina cea tru,a& n-a 'init-o niciodat* !ri de cte ori regina oglin2oara-&i 3ntreba /e-n regat e cineva 'ai ,ru'oas dect ea% Pri'ind ca rspuns c-n lu'e nu-i ,e'eie 'ai ,ru'oas .e pli'ba tot 'ai tru,a& &i nespus de bucuroas* Regina" .pune-'i oglinda ,ere'ecata% oglin2oara* Cine-i cea 'ai ,ru'oasa din tara4 Oglinda" #n tara aceasta ase'eni cu o $ana- esti cea 'ai ,ru'oasa% 'arita stapana* Povestitorul" 5ns ve$i0anii trecur &i prinesa do'ni&oar 1ra ea cea 'ai ,ru'oas dintre ,etele din ar* Alba ca Zapada" 6ai spune-'i**7 6ai spune-'i8 de ursita 'ea0* /oar 'ie0 7/oar 'ie8 asa07asa8 Mai spune-'i7 Mai spune-'i8 de iubitul 'eu0 Vorbeste**7 Vorbeste8 'ereuu0'ereu0 Povestitorul: /ar cu' de-obicei regina nu uita% vai% niciodat .-&i priveasc ,ru'useea 3n oglinda ,er'ecat% 5ntr-o $i 3ntreg palatul parc s-a cutre'urat Cnd regina 3ng',at alt rspuns a cptat*

Regina: /e&i &tiu% &tiu c-n toat ara s '-ntreac n-are cine 9e 3ntreb" este o ,at 'ai ,ru'oas dect 'ine4 Oglinda: 1&ti ,ru'oas% o regin% precu' ra$ele de soare% 5ns Alb ca Zpada e &i 'ai strlucitoare* Regina: )u% nu se poate asa ceva* Cred ca s-a de,ectat0 .pune-'i oglinda ,er'ecata* !glin2oara0 cine va ,i 'ai 'andra si 'ai ,ru'oasa in tara* Oglinda: Fru'oasa esti satapana0 dar ,ru'usete rece** iar Alba ca Zapada de 'ii de ori te-ntrece: Regina: (ip i lein) Povestitorul: Au$ind aceste toate se 3nglbeni de ciud +i-ncepu la vntor s strige de 'are $or" Regina" Au$i: .tralucitoare4 Fru'oasa: 1u sunt cea 'ai ,ru'oasa% si ni'eni alta: Vntorul::: nde este vntorul4 . vin vntorul: Vntorul::: Vntorul::: Vntorul: A' sosit 'arita regin: M-ai strigat4 Regina: Asculta" Vrea ca Alba ca Zapada sa piara: Vreau s o duci 3n pdure: Acu': 5ndat: .-o uci$i cu-a ta secure: Vntorul: (ngenuncheaz) /a-i plpnd ca o ,loare &i la su,let este bun* . '-ating de-a ei su,lare0 )u pot% orice-ar ,i regin: Regina: +tii c cel ce nu '-ascult n-are prea 'ult de trit: Vntorul: Bine buna 'ea regin% sunt u'ilul tu &i-ascult* Regina: .-'i aduci spre dovedire ini'a din pieptul ei Ca s-o ,ac 'ii de ,r'e &i s-o-'pr&tii la cei* Cuu% cuu% cuu:

Vanatorul" .tapana*** e o copila: 9e indura: Regina" /aca 'ai spui o vorba sau nu-'i asculti porunca0* Vanatorul" A' inteles stapana0 Regina: nde-i guvernanta4 . vin: Vntorul: Guvernant::: Regina: . vin: . vin: Guvernantooo::: Guvernanta: /a regin% ce 'ai vrei4 Regina: Aici erai4 C(ea'-o 'ai repede pe Alb ca Zpada: Guvernanta: /a regin: #'ediat% i'ediat: Alb ca Zpadaaaaa: Alb ca Zpadaaaaa: Vino copil plicticos: Gata regin% a' adus-o: Regina: 9e-a' c(e'at cci vei avea cale lung de u'blat* Acest vntor te-o duce% strbtnd pdurea toat .urorii 'ele s-i dai acest lan: 1&ti a&teptat: Alb ca Zpada: (ctre vntor). 'a sc(i'b de aste (aine &i apoi te voi ur'a* Regina: )-ai nevoie de-alte (aine: Poi sa07rde% 3ncet8 'ori c(iar &i a&a* Povestitorul: +i ,cnd o plecciune o pornir spre pdure !prind doar la cte-o tu, s culeag ni&te 'ure* /up un ti'p% 'ica prines se opri privind 'irat ;a al ei 3nsoitor ce-avea ,aa-ntunecat* Alba ca Zapada" nde 'a duci vanatorule4 #'i place asa de 'ult sa 'a pli'b% sa culeg ,lori0 Vanatorul" 7abia retinandu-si lacrimile8 .a ne opri' aici0:

Alb ca Zpada: .pune-'i vntorul 'eu de ce ai privirea trist +i din cnd 3n cnd la oc(i tu 3i duci a ta batist4 Vntorul: /e neca$ s plng 3'i vine% ,iindc cu acest topor Regina 'i-a dat porunc pe tine s te o'or* Alb ca Zpada: /ar de ce4 1u niciodat din cuvntu-i n-a' ie&it* /e ce oare ' ur&te4 Cu ce oare i-a' gre&it4 Vntorul: 9e-ai nscut 'ult prea ,ru'oas +i de aceea a$i regina Pe tine e 'nioas* Alb ca Zpada: +i ai s te-nduri acu'a s-'i iei viaa cu securea4

Alba ca Zapada" !are sunt destul de departe4 Ce intuneric*** a(** in lu'a ,ulgerului a' va$ut o casa: A da asa e: ite-o: #n doi pasi a2ung la ea: .unt Alba ca Zapada* !' bun: Buna seara:0 /ar0 cu'** *c(iar nu e ni'eni4: A cui o ,i casuta asta4 /ar daca ar ,i stapanul tot '-ar lasa sa intru*** 'acar sa 'a odi(nesc0 nu '-ar da a,ara: A((*** ce bine e aici0 si cald*** si asa curat0 !: si 'asa e pregatita* <% =% >% ?% @% A% B0 ,ar,urioare* !r ,i B stapani4*** .i aici langa perete sunt **=*>0**B sunt tot B patuturi*** B stapani0 nde or ,i acu'44:: Ce de bunti pe 'as &i precis c sunt gustoase5ns so'nul ' doboar* A' s ' 3ntind puin siapoi sper s a,lu cine st-n acest c'in* Povestitorul: Piticii% pe 3nserate% cntnd se-ntorc acas*

Vntorul: /e nu ,ac un lucru bun ar plnge toat pdurea: A' gsit: 5i voi duce deci ,icatul &i o ini' de lup +i-i voi spune c acestea le-a' luat din al tu trup* Mergi dar% buna 'ea prines unde pa&ii te-o-ndrepta 5ns la palat de-acu'a nu te vei 'ai 3nturna* Alb ca Zpada: )-avea gri2% cci de-acolo de unde-a' ,ost a$i i$gonit )u ' 'ai 3ntorc nici 'oart dect s ,iu iar 2ignit: Acu' o s 'erg ur'nd aceast crare* Vntorul: /u'ne$eu s te ,ereasc de 2ivinele din cale: 7Alba ca Zapada fuge8* /ar ,iarele padurii n-au sa o lase in viata*** Ce se 'isca4 n 'istret* A' sa-l vane$% ii scot ini'a si i-o duc reginei spunandu-i ca e ini'a ,etitei* Povestitorul: +i 'ergnd prinesa noastr pn-aproape de a'ia$ Pe crarea lu'inat% printre po'i% de-o blnd ra$% #at c 3ntr-o poian 3i apare o csu alb &i i'aculat +i-n ,a cu o grdini* Vrnd s a,le casa de e locuit% btu* )i'eni nu-i rspunse* #ntrnd% r'ase ui'it*

Piticii" 9oti sapte-odatC% porni' pe inserat% /in $ori de $i noi a' 'uncit% in pas grabit% 1 'ult de spus cand sorele-a apus% .pre casa noi ne indrepta' si iar canta'0 ricosul: .-a inoptat de-a binelea* !arb"#ot: A' si a2uns* $nccil: #e bine% Mi-e o ,oa'e0 Prslea: (vznd ua casei deschis) #iii::: #ar ne-au spart casa Ali-Baba &i cei ?D de (oi: !otosul: .un la poliie: So&noril: (ncearc s sune la telefonul mobil) )u 'ai a' cartel: Alb ca Zpada: 7sforie din cas8 $nccil: 1 cineva la noi 3n cas:

ricosul: Poate-i Baba-Cloana: 'itucil: .au .pider'an: !arb"#ot: Aprindeti lu'inanarile*** So&noril: /aa**ciiiciinnee a ,ost aici4 Prslea: .caunelul 'eu nu 'ai e la locul lui: $nccil: A 'ancat cineva din ,ar,uria 'ea: So&noril: .iii painea 'ea ciiine a luat-o4 !arb"#ot: .i 'ustul din pa(arul 'eu4 'itucil: 6'' cine a putut sa intre4 So&noril: ite veniti aici: ite cine doar'e in patutul 'eu: Piticii: A% ce 'inunatie0

$nccil: )oi sunte' cei B pitici% stapanii acestei case 'itucil: .unte' B pitici ricosul: .cor'onitori Prslea: Voinici $nccil: Vestiti 'estesugari !arb"#ot: Pietrari si ,aurari* 1u sunt Barba-Cot* ricosul: 1u sunt Fricosul* So&noril: Pe 'ine 'a c(ea'a0 7il ia somnul8* !otosul: 1l e .o'norila* 1u sunt Botosul* Alb ca Zpada: 7catre ancacila care-si arata burta8 Cred ca stiu cu' te nu'esti: Mancacila* $nccil: /a% daaaa*

!arb"#ot: Cine o ,i0 Prslea: #ar eu sunt Praslea* $nccil: .sst tacere0 sa nu o scula': 'itucil: Pe 'ine 'a c(ea'a0 'itucil: /ar ce ,ru'oasa este0 Piticii: itucila* Pe tine cu' te c(ea'a04 !otosul: 1i*** bine dar0 eu unde dor'4 Prslea: /a0 adevarat tu unde dor'i4 .a ne gandi'0 7 Alba ca Zapada se trezeste8 Alb ca Zpada: A((0 'a scu$ati- voi pese'ne sunteti stapanii casei* Piticii: Asa este* Alb ca Zpada: Alba ca $apada: .a nu 'a i$goniti si voi: Ma'a 'ea vitrega% regina cea rea% '-a alungat din casa si a poruncit sa ,iu ucisa0* da*** asa ca nu 'a i$goniti0: !arb"#ot: ite Alba ca Zapada* /aca tu vrei sa ne ingri2esti casa0 $nccil: .a ne gatesti0 So&noril: .a ,aci paturile0

!otosul: .a cosi0 ricosul: .i sa te 2oci cu noi0

/ar peste 'untii acestia si apele ce curg% 1 Alba ca Zapada ce 'ai ,ru'oasa pare /ecat lu'ina $ilei si 'ai stralucitoare* Guvernanta: .unt o guvernant: .unt o guvernant:

Piticii" Poti sta aici cat vrei: Regina: (ip din culise) !arb"#ot: Pri'esti Alba ca Zapada4 Alb ca Zpada: /in toata ini'a: 'itucil: )-o sa duci lipsa de ni'ic* Prslea: ! sa te iubi' ca pe o sora: Guvernanta: +tergea' pra,ul regin: Piticii" Ra'ane ra'aneee: Regina: +tergi pra,ul cnd Alb ca0Alb ca0 Alb ca Zpada: Acu'% 3nainte de culcare% cina-i gata de 'ncare Mergei iute% v splai% ca apoi s o 'ncai* Povestitorul: +i culcndu-se-n ptuuri% pn-n $ori toi au dor'it* /oar Botosul &i cu Prslea puin s-au 3ng(esuit% Cci Botosul cednd patul ce prinesa-l ocupa A ,ost nevoit cu Prslea 3ntr-un singur pat s stea* 5n $ori% ,r-a ,ace $go'ot% au pornit cu toi spre 'in Bucuro&i c-n a lor cas au de-acu' o gospodin* (piticii ies din cas) Ast,el% cnd prinesa noastra din so'n dulce s-a tre$it Pe nici unul din pitici 3n cas n-a 'ai gsit* .trngnd totul de pe 'as% 3ncepu ca s gteasc +i-ntre ti'p% pentru pitici% ciorpei s 3'pleteasc* /ar cu' 3n palat regina a a,lat prin oglin2oar C tot Alb ca Zpada este 'ai strlucitoare% 5&i sc(i'b 3n,i&area* Oglinda: Fru'oasa esti regina% ca soarele-n a'urg* Guvernanta: Alb ca ce regin4 Regina: Alb ca Zpada 0n-a 'uriiiiiit::::: Guvernanta: Ce4 )-a 'urit4 )u: )u: )uuuuuuuuu: Regina: 9rebuie s gsi' o soluie: Guvernanta: .tiu: E;enorF* /a% s gsi' o soluie: . cut' o0*+tiu regina% &tiu: Regina: Ce &tii4 Ce &tii4 Guvernanta: !0electrocut': Regina: )e-a oprit R1)1; ; curentul: Guvernanta: +tiu: ! 3neca' 3n cad: Regina: )u 'ai curge ap la robinet: Guvernanta: Regina: Regina: (o caut peste tot dar nu o gsete)1eee0*: .unt o guvernant: .unt o guvernant: Regina: Guvernanto% de ce cni la pian4 )u i-a' spus c este proprietate privat4

Guvernanta: Atunci o 3'pu&c'% c ave' pra, de pu&c0* Regina: )u 'ai ave' pu&ti: Guvernanta: !0 otrvi': Regina: Cu ce o otrvi'4 Guvernanta: Cu un pepene: Regina: )u-i plac pepenii: Guvernanta: Atunci 3i d' un dovleac otrvit c se asea'n cu un pepene: Regina: )u-i place nici dovleacul: Guvernanta: Atunci 3i d' un 'r otrvit: Regina: 1u &tiu: 9u esti proast: Guvernanta: Ce stii regin4 Ce &tii4 Regina: 5i d' un 'r otrvit: Guvernanta: Regin: Regin: 1&ti cea 'ai regin din ar: Regina: Bine% bine: Ridic-': (!uvernanta n loc s o ridice o trte)A' spus s ' ridici% nu s ' tr&ti: /ar unde e 'rul4 . vin 'rul: Mrul:::::: 7" se arunc un mr n cap# regina lein8 Guvernanta: Regin: Regin: A sosit 'rul: Regina: /o'nul 'r0ce onoare: (dndu-i mna ca pentru srutat) ;aba 'ea la pre$entare:

Guvernanta: Regin acesta este ,ructulF'rF: Regina: A% ,iul 'r:(revenindu-i) Acesta este ,ructul 'r: Guvernanta: Pi &i eu ce-a' $is regin4 Regina: +i ce-i ,ace'4 Guvernanta: 5l otrvi': /ar cu ce4 Regina: Cu otrav de &oareci: Povestitorul: ;u cu ea dou panere 5n care a&e$ase-n ele Cele 'ai ,ru'oase 'ere* +i cu 'are rutate% 3n pornirea ei 'r&av 5n 'rul cel 'ai ,ru'os strecur ni&te otrav* +i 'ergnd iute spre casa% unde ,ata 3'pletea% Pre,cndu-se 'iloas% 'rul otrvit s-i dea* Regina" (apare alturi de guvernant foarte gtit) . vin taGiul: 9aGi: 9aGi: Guvernanta: Ce ,aci regin4 Regina: C(e' taGiul% doar nu vrei s 'erg pe 2os: Guvernanta: /ar ce e la EtaGiF4 Regina: 1ste o 'a&in care trebuie s ne ,ereasc de lupi% de copaci% de bli0: Guvernanta: /ar nu eGist a&a ceva% a&a c0(ai 'ai repede: Regina: /ar ce vrei% s 'erg pe 2os4 #a-'-n crc:

Guvernanta: Ce s ,ac regin4 )u e&ti prea grea4 Regina:6ai%(ai: (!uvernanta o ia n spate pe regin i alearg spre casa piticilor$ %n final& aproape de casa piticilor se mpiedic i cad$ 'egina observ casa$) Regina: ite casa: 7se uit 3n cas pe o ,ereastr8)u este ni'eni: 7Regina se uit pe o alt ,ereastr% 3n ti'p ce Alb ca Zpada se uit pe ,ereastra prin care regina privise anterior* Regina 'i'ea$ cu' c nu se vede ni'eni% iar Alb ca Zpada vine 3n spatele ei &i o sperie* Regina ip8* Bun $iua scu'p 'ic &i ,ru'oas ca din soare /-'i% te rog% puin ap ca s beau- 'i-e sete tare: Alb ca Zpada: Cu' s nu 'icu drag4: #at% bea din st pa(ar: Regina : (bea i arunc paharul pe spate) Pentru 'area-i buntate% uite: 5i ,ac &i eu un dar" Aste 'ere par,u'ate%de vrei% i le las pe toate* Alb ca Zpada: /ar nu pentru 'ere eu i-a' dat ca s bei ap: Regina: Atunci ia-l% nu sta% &i din el c(iar poi 'u&ca: Alb ca Zpada: (mncnd) /a0 e ,oarte gustos: Regina: Mai vrei un 'r4 Guvernant% 'ai d un 'r: Guvernanta: )-a' nici un 'r: Regina: 6ai odat: Guvernanta: Regin% stai: ('egina ridic minile) ite: ite 'ruC: Alb ca Zpada: (se enerveaz tot mncnd) /ar eu 3n poveste nu trebuia s 'or4

Regina: Pi toc'ai asta e% 'nnc-l: 6ai grabe&te-te c a' de clcat% de splat% de ,cut 'ncare: Mori odat: ,,% de-ai 'uri 'ai repede: ( %i pune minile n old i simte mrul otrvit n buzunar) (u& uite& ia-l pe sta) (Alb ca Zpada muca din mr i moare) Guvernanta: A 'urit4 ra: ra: #a ve$i% nu se pre,ace4 Regina: 6ai s vede': (%i ia mna Albei ca Zpada& o ridic& i bag capul sub mn i-i d drumul$ na-i pic peste fa$ !uvernanta ncearc i ea$ ) Guvernanta" Aoleu regin% n-a 'urit c doare: #a stai regin c aud ceva: 7se trage cu minile de urechi) Regin: Ve$i tu acolo tu,a aia 'are4 Regina: 5(3: Guvernanta: +i lng ea doi copaci* Regina: 5(3: Guvernanta: Regin% acolo sunt pipi0% piri0% pipi0 Regina: Pipi 3n bosc(ei: Guvernanta: )u% nu regin: Vin piripiticii0% piticii: Regina: Ce4 Piripi0% piripi0% piripiti-ti-cii4 Pipiiiii: Guvernanta: 5n bosc(ei% regin: (fug amndou) Oglinda: 9u esti cea 'ai ,ru'oasa din taraaa: Regina:1u sunt cea 'ai ,ru'oasa din taraaa:

(*in piticii cntnd$ + observ pe Alb ca Zpada moart) Praslea: Alba ca Zapada:: ricosul: A' sosit: !arba"#ot: A' sosit: $ancacila: 6ii ce-i asta4 !otosul: Alba ca Zapada prabusita pe podea4 'itucila: )u-i 'ai bate ini'a: So&norila: Ce s-o ,i inta'plat4 Povestitorul: ! plnser piticii &i codrul tot o plnse* Prea c &i seninul 3ncet u'brit se stinse* Piticii o tot priveau pe ,at &i ea parc dor'ea Cu prul lung &i negru% cu-obra2ii albi de nea* Cnd de di'inea% trecu un ,iu de crai% .i o v$u ,ru'oas% r'ase ,r grai* Prin(ul: Cine-i ,ru'oasa care doar'e aici4 )u e sora voastr% c suntei pitici: Cu' de $na asta aici e ador'it4 Prslea: Fiindc din palat a ,ost i$gonit* Prin(ul: +i de cnd ea doar'e4 !arb"#ot: )u doar'e% c-i 'oart% Cci a ei regin i-a vrut ast soart* /ar% de vrei dru'ee% spune-'i cine e&ti4 Prin(ul: .unt prin: /up (aine oare nu g(ice&ti4 7o priveste pe Alba ca Zapada8

Praslea: #n ,iecare di'ineata ne opri' la ea0 ricosul: 0si spune'" buna di'ineata Alba ca Zapada: !arba"#ot: Buna di'ineata: $ancacila: .i seara la ,el* !otosul: Cand ne duce' la culcare ii povesti' ce a' ,acut peste $i0 'itucila: 0 si ii spune' noapte buna Alba ca Zapada: So&norila: )oapte buna: Printul: 1 atat de trist ce spuneti voi**daca 'i-ati da-o 'ie a' sa va indeplinesc orice dorinta: !arba"#ot: )u% $adarnic: !otosul: )u ne desparti' de ea pentru tot aurul din lu'e: $nccil: Mai bine ne-ai a2uta s o lu'% Cci vre' cre&tine&te ca s-o-n'or'nt'4 Prin(ul: Mergei% dar 3n grab: 1u a' s r'n* . aducei preot% doar nu sunt pgn: (,leac pitici) Ce trebuia s ,ac 3n poveste4 Aaa: . o srut: Alb ca Zpada: (trezindu-se) Vai% te rog: 6ai spune-'i% dintr-un vis revin4 Prin(ul: /oa'ne pentru-a 9a 'inune eu iar ' 3nc(in: Alb ca Zpada: Cine e&ti strine4 Ce te-nc(ini de $or4 Prin(ul: .unt prin ce spune" vreau s 'a 3nsor: +i cu' tu copil a$i '-ai ,er'ecat Vreau s ,ii regin peste-al 'eu regat*

/ac eu-i sunt ie drag precu' 'i-e&ti tu 'ie% vreau a ta 'na a$i s 'i-o druie&ti* Alb ca Zpada: /ac &i la su,let e&ti la ,el de bun Voi ,i ,ericit ca s ' cunun* Prin(ul: Vino% deci% prines% s porni' de $or Pe-al 'eu 'urg ce a$i va ,i $burtor* Alb ca Zpada: /ar nu pot: Piticii se vor 3ntrista /ac ,ar dn&ii acu' voi pleca* Prin(ul: (*zndu-i pe pitici& care se ntorc) Vd c a$i norocul vine-n calea 'ea Cci venind piticii nu vo' a&tepta* ricosul:( vznd pe Alb ca Zpada vie) 1&ti tu sau ,anto' ceea ce $'be&ti4 Alb ca Zpada: /ac nu ' cre$i% vinC s ' ciupe&ti: !otosul: +i acu' ce vo' ,ace cu aceste $eci de 'ii de ,lori4 Prin(ul: ;e vei o,eri% a& $ice% doar acestei 'ici splendori* +i pe regina cea rea cu' ai vrea s-o pedepsii4 Alb ca Zpada: /ac spui c ii la 'ine% ba 'ai 'ult% c ' iube&ti% )u vreau 'oarte% ci din ar dac poi s-o i$gone&ti* Prin(ul: /raga 'ea% s &tii c-'i place cu' gnde&ti: +i-ar ,i pcat s ne-ntunec' serbarea cu un gest necugetat* (ctre -itucil) itucil: Pate,onul &i placa cu 'enuet . vad &i cei din sal cu' piticii ,ac balet* Povestitorul: +i-a ,ost veselie 'are toat $iua la palat* C(iar regina-vr2itoare se spune c-ar ,i dansat*

)unta&ii s-au r$bunat dndu-i o 3ncl'inte /in ,ier ro&u% Hn,ierbntat* /ar asta0a ,ost odatC: