Parlamentul European , avnd n vedere rezoluiile sale anterioare, n special Rezoluia sa din 15 noiembrie 2007 privind evenimente grave,

, care compromit e istena comunit!ilor cretine i cea a altor comunit!i religioase, Rezoluia sa din 21 ianuarie 2010 re"eritoare la recentele atacuri mpotriva comunit!ilor cretine, Rezoluia sa din # mai 2010 re"eritoare la atrocit!ile n mas! comise n $os, %igeria, Rezoluia sa din 20 mai 2010 re"eritoare la libertatea religioas! n Pa&istan i Rezoluia sa din 25 noiembrie 2010 re"eritoare la 'ra&( pedeapsa cu moartea )mai ales cazul lui *ari+ ,ziz- i atacurile mpotriva comunit!ilor cretine, avnd n vedere rapoartele sale anuale re"eritoare la situaia drepturilor omului n lume i, n special, Rezoluia sa din 1# decembrie 2010 re"eritoare la Raportul anual 200. privind drepturile omului n lume i politica /niunii Europene n aceast! privin!, avnd n vedere articolul 10 din 1eclaraia /niversal! a 1repturilor 2mului din 1.30, avnd n vedere articolul 10 din Pactul internaional cu privire la drepturile civile i politice din 1.##, avnd n vedere 1eclaraia 2%/ din 1.01 privind eliminarea tuturor "ormelor de intoleran! i de discriminare pe baz! de religie i credin!, avnd n vedere rapoartele Raportorului special al 2%/ pentru libertatea credinei i a religiei, n special rapoartele sale din 2. decembrie 200., 1# "ebruarie 2010 i 2. iulie 2010, avnd n vedere articolul . din 4onvenia European! a 1repturilor 2mului din 1.50, avnd n vedere articolul 10 din 4arta drepturilor "undamentale a /niunii Europene, avnd n vedere articolul 5 alineatul )5- din *ratatul privind /niunea European! )*/E-, avnd n vedere articolul 17 din *ratatul privind "uncionarea /niunii Europene )*6/E-, avnd n vedere declaraia purt!torului de cuvnt al lui 4at7erine ,s7ton, vicepreedinte al 4omisiei89nalt Reprezentant al /niunii pentru a"aceri e terne i politica de securitate, n urma atacului ndreptat mpotriva credincioilor unei biserici copte din ,le andria, Egipt, la 1 ianuarie 2011, avnd n vedere declaraia lui $erz: ;uze&, Preedinte al Parlamentului European, cu privire la e plozia mortal! care a avut loc ntr<o biseric! egiptean! la 1 ianuarie 2011, avnd n vedere articolul 110 alineatul )3- din Regulamentul s!u de procedur!, ,= ntruct /niunea European! i<a e primat n repetate rnduri anga>amentul n "avoarea libert!ii religioase, a libert!ii de contiin! i a libert!ii de gndire i a subliniat c! guvernelor le revine datoria de a garanta aceste libert!i n ntreaga lume? ntruct dezvoltarea drepturilor omului, a democraiei i a libert!ilor civile este baza comun! pe care /niunea 1

European! i cl!dete relaiile cu !rile tere i care a "ost asigurat! prin clauza de democraie n acordurile semnate ntre /E i !rile tere? ;= ntruct articolul 10 din Pactul internaional cu privire la drepturile civile i politice prevede c! orice persoan! are dreptul la libertatea de gndire i de contiin! i la libertatea religioas!? ntruct acest drept presupune libertatea persoanei de a avea sau de a adopta prin alegere liber! o religie sau o credin!, precum i libertatea de a<i mani"esta religia sau credina, individual sau n cadrul unei comunit!i, att n public, ct i n privat, prin cult, rituri, practici i nv!!turi? 4= ntruct libertatea de gndire, contiin! i religie se aplic! att persoanelor care ader! la o religie, ct i ateilor, agnosticilor i persoanelor care nu ader! la o credin! anume? 1= ntruct num!rul de atacuri ndreptate mpotriva comunit!ilor cretine a crescut la nivel mondial n 2010, mpreun! cu num!rul de procese i de condamn!ri la moarte pentru blas"emie, care a"ecteaz! adesea "emeile? ntruct statisticile din ultimii ani re"eritoare la libertatea religioas! arat! c! ma>oritatea actelor de violen! religioas! sunt ndreptate mpotriva cretinilor, ast"el cum este indicat n Raportul privind libertatea religioas! din lume n 200., redactat de organizaia @,id to t7e 47urc7 in %eedA? ntruct, n anumite cazuri, situaia cu care se con"runt! comunit!ile cretine este de natur! de a pune n pericol e isten a lor, dispariia acestora putnd duce la pierderea unei p!ri importante a patrimoniului religios al !rilor n c7estiune? E= ntruct s<au curmat din nou vieile unor persoane nevinovate n urma unor atacuri cumplite, ndreptate n mod speci"ic mpotriva comunit!ii cretine din %igeria la 11 ianuarie 2011? ntruct la 23 decembrie 2010 s<au nregistrat atacuri mpotriva mai multor biserici din Baiduguri, iar la 25 decembrie au "ost organizate atacuri cu bomb! n oraul nigerian $os, care au dus la moartea a 50 de civili i la zeci de r!nii? ntruct la 21 decembrie 2010 b!rbai narmai cu s!bii i mac7ete au atacat un grup de s!teni cretini localnici, ucignd trei persoane i r!nind dou!, la *uru, n %igeria? ntruct, la 5 decembrie 2010, s<au g!sit leurile a apte cretini, printre care "emei i copii, iar ali patru au "ost r!nii ntr<un atac n oraul $os, %igeria? 6= ntruct asasinarea, la 3 ianuarie 2011, a lui Calmaan *aseer, guvernatorul regiunii Pun>ab, precum i cazul ,siei %oreen n Pa&istan, au provocat proteste ale comunit!ii internaionale? D= ntruct un atac terorist asupra cretinilor copi n ,le andria s<a soldat cu decesul sau r!nirea unor civili nevinovai la 1 ianuarie 2011? E= ntruct, la 25 decembrie 2010, 11 credincioi au "ost r!nii, printre care un preot i o "eti! de . ani, dup! e plozia unei bombe ntr<o capel!, n ziua de 4r!ciun, n Culu, 6ilipine? '= ntruct celebrarea liturg7iei de 4r!ciun a "ost ntrerupt! cu "ora la 25 decembrie 2010 n satele Rizo&arpaso i ,:ia *riada din nordul 4iprului? $= ntruct, la 50 decembrie 2010, atacurile teroriste "undamentalist<islamice mpotriva unor "amilii de cretini asirieni s<au soldat cu cel puin doi mori i 13 r!nii, n urma unei serii de atacuri cu bomb! coordonate asupra reedinelor unor cretini din ;agdad, 'ra&? ntruct, la 27 decembrie 2010, o "emeie asirian! de credin! cretin! a "ost ucis! de o min! amplasat! de< 2

a lungul drumului, iar soul s!u a "ost r!nit, la 1u>ail, 'ra&? ntruct doi cretini ira&ieni au "ost ucii n Bosul la 22 noiembrie 2010? ntruct o serie de atacuri care vizau zone cu popula ie cretin! au provocat moartea unor civili nevinovai n ;agdad la 10 noiembrie 2010? ntruct 52 de persoane, printre care "emei i copii, au decedat n urma masacrului care a avut loc n ;agdad, la 1 noiembrie 2010, n ;iserica 4atolic! Cirian! cu 7ramul Baicii 1omnului? F= ntruct guvernul iranian i<a intensi"icat campania mpotriva cretinilor din Republica 'slamic!, mai mult de 100 dintre acetia "iind arestai n cursul lunii precedente, "ornd multe persoane s! "ug! din ar! pentru a evita nceperea urm!ririi penale i o posibil! condamnare la moarte? G= ntruct i n Hietnam are loc o represiune violent! a activit!ilor bisericii catolice, precum i ale altor comunit!i religioase, "apt demonstrat de situaia grav! cu care se con"runt! comunit!ile de @montagnarziA vietnamezi? ntruct, totui, este de salutat sc7imbarea atitudinii regimului vietnamez cu privire la cazul P!rintelui %gu:en Han G:, care a rezultat n eliberarea acestuia? B= ntruct atacurile e tremitilor islamici violeni reprezint!, de asemenea, atacuri asupra regimurilor actuale ale statelor implicate, iar aceste atacuri urm!resc s! creeze nelinite i s! declaneze un r!zboi civil ntre diversele grupuri religioase? %= ntruct Europa, ca i alte regiuni ale lumii, nu se a"l! la ad!post de actele de nc!lcare a libert!ii religioase, de atacurile asupra membrilor minorit!ilor religioase, motivate de convingerile acestor persoane, i de discriminarea din motive religioase? 2= ntruct dialogul intercomunitar este vital pentru promovarea p!cii i a nelegerii reciproce ntre popoare, 1= condamn! atacurile recente care au avut loc mpotriva comunit!ilor cretine n diverse !ri i i e prim! solidaritatea cu "amiliile victimelor? i e prim! e trema ngri>orare "a! de multiplicarea actelor de intoleran! i de represiune, precum i a evenimentelor violente ndreptate mpotriva comunit!ilor cretine, n special n !rile din ,"rica, ,sia i 2rientul Bi>lociu? 2= salut! e"orturile depuse de autorit!ile !rilor respective n vederea identi"ic!rii responsabililor i autorilor atacurilor mpotriva comunit!ilor cretine? ndeamn! guvernele respective s! garanteze aducerea n "aa >ustiiei i >udecarea n con"ormitate cu procedurile legale a tuturor persoanelor responsabile de aceste in"raciuni, precum i de alte acte de violen! ndreptate mpotriva cretinilor sau a altor minorit!i religioase sau de alt tip? 5= condamn! cu "ermitate toate actele de violen! ndreptate mpotriva cretinilor sau a altor comunit!i religioase, precum i toate "ormele de discriminare i intoleran!, bazate pe criterii ce in de religie sau credin!, ndreptate mpotriva persoanelor credincioase, a apostailor sau a necredincioilor? subliniaz! nc! o dat! c! dreptul la libertatea de gndire, de contiin! i de religie este un drept "undamental al omului? 3= este preocupat de e odul cretinilor din diverse !ri, n special din !ri situate n 2rientul Bi>lociu, care a avut loc n ultimii ani?

5= i e prim! preocup!rile cu privire la "aptul c! legea mpotriva blas"emiei n vigoare n Pa&istan, mpotriva c!reia r!posatul Duvernator Calman *aseer i<a e primat opoziia n public, continu! s! "ie "olosit! pentru persecutarea con"esiunilor religioase, inclusiv a cretinilor, cum ar "i n cazul lui ,sia %oreen, cretin! i mam! a cinci copii, care a "ost condamnat! la moarte, precum i cu privire la "aptul c! asasinul Duvernatorului Calman *aseer este considerat un erou de c!tre p!ri importante ale societ!ii pa&istaneze? #= salut! reacia opiniei publice egiptene, care a condamnat "erm actul terorist i a neles rapid c! atacul a "ost urzit pentru a submina leg!turile tradiionale pro"unde dintre cretini i musulmani n Egipt? salut! demonstraiile comune ale cretinilor copi i ale musulmanilor din Egipt pentru a protesta mpotriva atentatului? salut!, de asemenea, condamnarea n public a atacului de c!tre Eosni Bubara&, Preedintele Egiptului, de Barele eic al ,l<,z7ar i de c!tre Barele Bu"tiu al Egiptului? 7= condamn! ntreruperea brutal! de c!tre autorit!ile turce a slu>bei de 4r!ciun celebrate n ziua de 4r!ciun de c!tre cei 500 de cretini r!mai n partea nordic! a 4iprului? 0= i e prim! ngri>orarea pro"und! n leg!tur! cu "aptul c! autorii de atentate teroriste abuzeaz! de religie n mai multe zone ale lumii? denun! instrumentalizarea religiei n cadrul a diverse con"licte politice? .= ndeamn! autorit!ile statelor n care are loc un num!r alarmant de mare de atacuri mpotriva con"esiunilor religioase s! i asume responsabilitatea pentru a asigura practicarea religiei de o manier! normal! i n public n cazul tuturor con"esiunilor religioase, s!<i intensi"ice e"orturile ndreptate spre acordarea unei protecii e"iciente i de ncredere con"esiunilor religioase din !rile lor i s! asigure sigurana personal! i integritatea "izic! a membrilor con"esiunilor religioase din ar!, respectnd, ast"el, obligaiile pe care i le<au asumat de>a pe scena internaional!? 10= subliniaz! din nou "aptul c! respectarea drepturilor omului i a libert!ilor civile, inclusiv a libert!ii religioase sau a credinei, constituie principii i obiective "undamentale ale /niunii Europene i reprezint! o baz! comun! pentru relaiile cu !rile tere? 11= invit! 4onsiliul, 4omisia i 9naltul Reprezentant al /niunii pentru a"aceri e terne i politica de securitate8Hicepreedintele 4omisiei Europene s! acorde o atenie sporit! subiectului libert!ii religioase i a credinei i situaiei comunit!ilor religioase, inclusiv a cretinilor, n acordurile cu !rile tere i n cadrul cooper!rii cu acestea, precum i n rapoartele privind drepturile omului? 12= invit! viitorul 4onsiliu ,"aceri E terne, care va avea loc la 51 ianuarie 2011, s! discute problematica persecut!rii cretinilor i a respect!rii libert!ii credinei i religiei? aceast! discuie ar trebui s! conduc! la rezultate concrete, n special n ceea ce privete instrumentele care pot "i "olosite pentru asigurarea securit!ii i proteciei comunit!ilor cretine ameninate, indi"erent de locul unde ar "i situate pe glob? 15= solicit! 9naltului Reprezentant al /niunii pentru a"aceri e terne i politica de securitate8Hicepreedintelui 4omisiei Europene s! dezvolte de o manier! urgent! o strategie a /E re"eritoare la asigurarea respect!rii dreptului omului la libertatea de religie, incluznd i o list! de m!suri mpotriva statelor care aleg cu bun! tiin! s! nu prote>eze con"esiunile religioase? 3

13= solicit! 9naltului Reprezentant, n lumina evenimentelor recente i a necesit!ii din ce n ce mai mari de a analiza i a nelege evoluiile culturale i religioase n relaiile internaionale i n societ!ile contemporane, s! dezvolte o capacitate permanent! n cadrul 1ireciei pentru drepturile omului din cadrul Cerviciului European de ,cIiune E tern! care s! monitorizeze situaia restriciilor aplicate de guverne i societ!i asupra libert!ii religioase i a drepturilor cone e, precum i s! transmit! anual un raport c!tre Parlament? 15= solicit! 4onsiliului, 4omisiei, 9naltului Reprezentant al /niunii pentru a"aceri e terne i politica de securitate8Hicepreedintelui 4omisiei Europene, precum i Parlamentului, s! includ! n raportul lor anual privind drepturile omului un capitol re"eritor la libertatea religioas!? 1#= ndeamn! instituiile /E s! respecte obligaiile asumate n temeiul articolului 17 din *6/E de a menine un dialog desc7is, transparent i regulat cu bisericile i organizaiile religioase, "ilozo"ice i necon"esionale, pentru a garanta "aptul c! problematica persecuiei cretinilor i a altor comunit!i religioase constituie o c7estiune prioritar!, care este discutat! sistematic? 17= solicit! liderilor tuturor comunit!ilor religioase din Europa s! condamne atacurile ndreptate mpotriva comunit!ilor cretine i a altor grup!ri con"esionale, n temeiul respect!rii "iec!rei con"esiuni n mod egal? 10= i rea"irm! spri>inul pentru orice iniiativ! de promovare a dialogului i a respectului reciproc dintre comunit!ile religioase i alte comunit!i? ndeamn! toate autorit!ile religioase s! promoveze tolerana i s! ia iniiative mpotriva urii, a radicaliz!rii violente i a e tremismului? 1.= ncredineaz! Preedintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluie 4onsiliului, 4omisiei, 9naltului Reprezentant al /niunii pentru a"aceri e terne i politica de securitate8Hicepreedintelui 4omisiei Europene, parlamentelor i guvernelor statelor membre, Parlamentului i Duvernului Egiptului, Parlamentului i Duvernului 6ilipinelor, Parlamentului i Duvernului 'ra&ului, Parlamentului i Duvernului 'ranului, Parlamentului i Duvernului %igeriei, Parlamentului i Duvernului Pa&istanului, Parlamentului i Duvernului Hietnamului, precum i 2rganizaiei 4on"erinei 'slamice= Cursa( 7ttp(88JJJ=europarl=europa=eu8sides8get1oc=doKpubRe"L<88EP88*EM*N*,NP7< *,<2011<0021N0N124NMBGNH088R2