Republica Moldova PARLAMENTUL LEGE Nr. 5 din 09.02.2006 cu privire la asigurarea egalitii de anse ntre e!

ei i brbai Publicat : 24.03.2006 n Monitorul Oficial Nr. 047 art Nr : 200 Parlamentul adopt pre!enta le"e or"anic #apitolul $ %$&PO'$($$ )*N*+,-*
,rticolul .. &copul le"ii &copul pre!entei le"i con/t n a/i"urarea e0ercit rii drepturilor lor e"ale de c tre femei 1i b rba2i n /fera politic 3 economic 3 /ocial 3 cultural 3 n alte /fere ale 4ie2ii3 drepturi "arantate de #on/titu2ia +epublicii Moldo4a3 n 4ederea pre4enirii 1i elimin rii tuturor formelor de di/criminare dup criteriul de /e0. ,rticolul 2. No2iuni principale 5n /en/ul pre!entei le"i3 urm toarele no2iuni principale /emnific : abordare complex a egalitii ntre femei i brbai 6 inte"rare a principiului e"alit 2ii ntre femei 1i b rba2i n politicile 1i n pro"ramele din toate domeniile 1i la toate ni4elurile de adoptare 1i aplicare a deci!iilor7 aciuni afirmative 6 ac2iuni /peciale temporare de accelerare a ob2inerii unei e"alit 2i reale ntre femei 1i b rba2i3 cu inten2ia de eliminare 1i pre4enire a di/crimin rii ori a de!a4anta8elor ce re!ult din atitudinile3 comportamentele 1i /tructurile e0i/tente7 discriminare dup criteriul de sex 6 orice deo/ebire3 e0cep2ie3 limitare ori preferin2 a4nd drept /cop ori con/ecin2 limitarea /au intimidarea recunoa1terii3 e0ercit rii 1i implement rii pe ba! de e"alitate ntre femei 1i b rba2i a drepturilor 1i libert 2ilor fundamentale ale omului7 discriminare direct dup criteriul de sex 6 orice ac2iune care3 n /itua2ii /imilare3 di/criminea! o per/oan n compara2ie cu o alt per/oan de alt /e03 inclu/i4 din cau!a /arcinii3 maternit 2ii /au paternit 2ii7 discriminare indirect dup criteriul de sex 6 orice ac2iune3 re"ul 3 criteriu /au practic identic pentru femei 1i b rba2i3 dar cu efect ori re!ultat ine"al pentru unul dintre /e0e3 cu e0cep2ia ac2iunilor afirmati4e7 egalitate de anse 6 lip/ de bariere n participarea pe ba! de e"alitate a femeilor 1i b rba2ilor la acti4it 2i din /fera politic 3 economic 3 /ocial 3 cultural 3 din alte /fere ale 4ie2ii7 egalitate ntre femei i brbai 6 e"alitate n drepturi3 1an/e e"ale n e0ercitarea drepturilor3 participare e"al n toate /ferele 4ie2ii3 tratare e"al a femeilor 1i b rba2ilor7 gender 6 a/pectul /ocial al rela2iilor dintre femei 1i b rba2i3 care /e manife/t n toate /ferele 4ie2ii7 hruire sexual 6 orice form de comportament fi!ic3 4erbal /au non4erbal3 de natur /e0ual 3 care le!ea! demnitatea per/oanei ori creea! o atmo/fer nepl cut 3 o/til 3 de"radant 3 umilitoare /au in/ult toare7 sex totalitate a caracteri/ticilor anatomofi!iolo"ice care diferen2ia! fiin2ele umane n femei 1i b rba2i7 unitate gender /peciali/t abilitat cu func2ii de promo4are a e"alit 2ii ntre femei 1i b rba2i n in/titu2ia n care acti4ea! . ,rticolul 3. &ubiectele raporturilor 8uridice n domeniul e"alit 2ii ntre femei 1i b rba2i &ubiecte ale raporturilor 8uridice de a/i"urare a e"alit 2ii ntre femei 1i b rba2i /nt: /tatul3 per/oanele 8uridice 1i per/oanele fi!ice 9indiferent de 4r/t :. ,rticolul 4. #adrul 8uridic 9.: +aporturile 8uridice n domeniul e"alit 2ii ntre femei 1i b rba2i /nt re"lementate de #on/titu2ia +epublicii Moldo4a3 de pre!enta le"e3 de alte acte normati4e3 precum 1i de tratatele interna2ionale la care +epublica Moldo4a e/te parte. 92: 5n ca! de neconcordan2 ntre re"lement rile pre!entei le"i 1i cele ale tratatelor interna2ionale la care +epublica Moldo4a e/te parte3 prioritate au tratatele interna2ionale. ,rticolul 5. $nter!icerea di/crimin rii dup criteriul de /e0 9.: 5n +epublica Moldo4a3 femeile 1i b rba2ii beneficia! de drepturi 1i libert 2i e"ale3 fiindu;le "arantate 1i 1an/e e"ale pentru e0ercitarea lor.

92: Promo4area unei politici /au efectuarea de ac2iuni care nu a/i"ur e"alitatea de 1an/e ntre femei 1i b rba2i /e con/ider di/criminare 1i trebuie / fie nl turat de autorit 2ile publice competente3 conform le"i/la2iei. 93: %i/criminarea poate fi direct /au indirect . 94: ,c2iunile care limitea! /au e0clud /ub orice a/pect tratarea e"al a femeilor 1i b rba2ilor /e con/ider di/criminatorii 1i /nt inter!i/e. 95: ,ctul 8uridic care con2ine pre4ederi di/criminatorii dup criteriul de /e0 /e declar nul de c tre or"anele competente. 96: Nu /e con/ider di/criminatorii: a: m /urile de a/i"urare a unor condi2ii /peciale femeii n perioada /arcinii3 l u!iei 1i al pt rii7 b: cerin2ele de calificare pentru acti4it 2i n care particularit 2ile de /e0 con/tituie un factor determinant datorit /pecificului condi2iilor 1i modului de de/f 1urare a acti4it 2ilor re/pecti4e7 c: anun2urile /peciale de an"a8are a per/oanelor de un anumit /e0 la locurile de munc n care3 datorit naturii /au condi2iilor particulare de pre/tare a muncii pre4 !ute de le"e3 particularit 2ile de /e0 /nt determinante7 d: ac2iunile afirmati4e. #apitolul $$ ,&$)<+,+*, *),-$=>($$ %* ?,N&* 5N=+* @*M*$ ?$ A>+A,($ 5N %OM*N$<- P<A-$# ,rticolul 6. ,cce/ul e"al la ocuparea func2iilor publice 9.: 5n ca!ul naint rii condi2iilor pentru ocuparea de func2ii publice centrale 1i locale3 e/te nece/ar / /e a/i"ure 1an/e e"ale de participare la concur/ pentru femei 1i b rba2i. 92: &tabilirea unor re/tric2ii directe /au indirecte dup criteriul de /e0 n ca! de anun2are3 or"ani!are 1i admitere la concur/ pentru ocuparea unei func2ii publice e/te inter!i/ 3 cu e0cep2iile pre4 !ute de pre!enta le"e. 93: #onduc torii autorit 2ilor admini/tra2iei publice centrale 1i locale3 alte per/oane cu func2ie de r /pundere /nt obli"a2i / a/i"ure acce/ul e"al la ocuparea unei func2ii publice n conformitate cu e0i"en2ele profe/ionale3 f r diferen2iere dup criteriul de /e0 a pretenden2ilor. 94: Nu /e permite anun2area 1i or"ani!area de concur/uri numai pentru per/oane de un anumit /e0. ,rticolul 7. *"alitatea de 1an/e n domeniul electoral3 n acti4itatea partidelor 1i a altor or"ani!a2ii /ocial;politice 9.: #omi/ia *lectoral #entral 3 con/iliile 1i birourile electorale de circum/crip2ie a/i"ur re/pectarea principiului e"alit 2ii ntre femei 1i b rba2i n domeniul electoral. 92: Partidele 1i alte or"ani!a2ii /ocial;politice /nt obli"ate / contribuie la a/i"urarea e"alit 2ii de drepturi 1i de 1an/e ntre membrii / i femei 1i b rba2i prin: a: a/i"urarea repre!ent rii n or"anele lor de conducere a componen2ei de femei 1i b rba2i7 b: a/i"urarea repre!ent rii n li/tele de candida2i a femeilor 1i b rba2ilor f r di/criminare dup criteriul de /e0. ,rticolul B. *"alitatea de 1an/e n ma//;media 9.: Ma//;media contribuie la promo4area principiului e"alit 2ii ntre femei 1i b rba2i n /ocietate prin elaborarea de pro"rame 1i materiale de dep 1ire a /tereotipurilor "ender. 92: Orice di/cur/uri 1i materiale publice care pre!int ima"inea femeilor /au a b rba2ilor n manier de umilin2 a demnit 2ii lor /e con/ider inadmi/ibile 1i /e contracarea! n conformitate cu pre!enta le"e. #apitolul $$$ ,&$)<+,+*, *),-$=>($$ %* ?,N&* 5N=+* @*M*$ ?$ A>+A,($ 5N %OM*N$<- &O#$,-;*#ONOM$# ,rticolul 9. ,cce/ul e"al la an"a8are 9.: &tatul "arantea! drepturi 1i 1an/e e"ale3 tratarea e"al a femeilor 1i b rba2ilor la pla/are n cmpul muncii. 92: ,n"a8atorul 4a efectua an"a8area prin metode care / a/i"ure acce/ul e"al al femeilor 1i al b rba2ilor la munc 3 inclu/i4 prin ac2iuni afirmati4e. ,rticolul .0. #ooperarea an"a8atorului cu an"a8a2ii 1i cu repre!entan2ii /indicatelor 9.: ,n"a8atorul cooperea! cu an"a8a2ii 1i cu repre!entan2ii /indicatelor pentru in/tituirea unei ordini interioare care / pre4in 1i / e0clud ca!urile de di/criminare dup criteriul de /e0 n proce/ul de munc . 92: Procedurile nece/are a/i"ur rii e"alit 2ii ntre femei 1i b rba2i la locul de munc urmea! a fi in/erate n calitate de obli"a2ii ale an"a8atorului 1i an"a8atului n contractele indi4iduale de munc 3 n contractele colecti4e de munc 1i n con4en2iile colecti4e. 93: Pentru a/i"urarea e"alit 2ii ntre femei 1i b rba2i3 an"a8atorul e/te obli"at: a: / a/i"ure e"alitatea de 1an/e 1i de tratament tuturor per/oanelor la an"a8are potri4it profe/iei3 la perfec2ionare profe/ional 3 la promo4are n /er4iciu3 f r di/criminare dup criteriul de /e07 b: / aplice acelea1i criterii de e4aluare a calit 2ii muncii3 de /anc2ionare 1i de concediere7

c: / a/i"ure remunerare e"al pentru munci de 4aloare e"al 7 d: / ntreprind m /uri de pre4enire a C r2uirii /e0uale a femeilor 1i b rba2ilor la locul de munc 3 precum 1i a per/ecut rii pentru depunere n or"anul competent a pln"erilor mpotri4a di/crimin rii7 e: / a/i"ure condi2ii e"ale pentru femei 1i b rba2i de mbinare a obli"a2iilor de /er4iciu cu cele familiale7 f: / introduc n re"ulamentul de or"ani!are 1i func2ionare a unit 2ii di/po!i2ii pentru inter!icerea di/crimin rilor dup criteriul de /e0. ,rticolul ... ,c2iunile di/criminatorii ale an"a8atorului 9.: &e con/ider di/criminatorii urm toarele ac2iuni ale an"a8atorului: a: pla/area anun2urilor de an"a8are cu cerin2e 1i criterii ce pre/upun priorit 2i pentru unul dintre /e0e3 cu e0cep2ia ca!urilor /pecificate la art.5 alin.96: lit.c:7 b: refu!ul nentemeiat de an"a8are a per/oanelor de un anumit /e07 c: /tabilirea pentru an"a8a2i3 n func2ie de /e03 a unui pro"ram de lucru mai fa4orabil3 cu e0cep2ia ca!urilor /tipulate de le"i/la2ie7 d: refu!ul nentemeiat de a admite3 n cadrul pro"ramului de perfec2ionare profe/ional 3 o per/oan pe moti4 de /e03 modificarea ori re!ilierea contractului de munc /au an"a8area pe acela1i moti47 e: aplicarea dup criteriul de /e0 a unor condi2ii diferite de remunerare pentru munci de 4aloare e"al 7 f: di/tribuirea diferen2iat 3 dup criteriul de /e03 a /arcinilor de munc a4nd ca urmare atribuirea unui /tatut mai pu2in fa4orabil7 ": crearea de impedimente ori condi2ii ad4er/e per/oanei care a depu/ n or"anul competent pln"ere mpotri4a di/crimin rii dup criteriul de /e07 C: /olicitarea nentemeiat a informa2iei de/pre /tarea ci4il a candida2ilor. 92: &e con/ider refu! nentemeiat de an"a8are3 de perfec2ionare3 de promo4are n /er4iciu a per/oanelor de un anumit /e03 n pofida core/punderii lor cerin2elor3 /ub prete0tul: a: nece/it 2ii pre!ent rii unor documente /uplimentare care nu /nt /pecificate n a4i!ul ofertei7 b: necore/punderii unor criterii elaborate la moment7 c: e0i/ten2ei unor obli"a2ii familiale7 d: necore/punderii unor alte condi2ii ce nu au nimic comun cu profe/ionali/mul nece/ar ndeplinirii muncii /olicitate3 cu e0cep2ia ca!urilor /pecificate la art.5 alin.96: lit.c:7 e: unor alte condi2ii a4nd con/ecin2e /imilare. 93: Obli"a2ia de a demon/tra lip/a inten2iei de di/criminare direct /au indirect fa2 de per/oana care /e con/ider di/criminat re4ine an"a8atorului. 94: Per/oana care /e con/ider di/criminat prin faptul c an"a8atorul a an"a8at3 a promo4at /au a acordat unei alte per/oane facilit 2i dup criteriul de /e0 ori a comi/ alte ac2iuni di/criminatorii e/te n drept a /olicita pre!entarea n /cri/ a moti4a2iei deci!iei. 95: ,n"a8atorul e/te obli"at / dea r /pun/ per/oanei care /e con/ider di/criminat n decur/ul a 30 de !ile de la data depunerii cererii. 5n ca! contrar3 per/oana e/te n drept / ini2ie!e o ac2iune conform le"i/la2iei. ,rticolul .2. ,cce/ul e"al la acti4itatea de ntreprin! tor &tatul a/i"ur femeilor 1i b rba2ilor 1an/e e"ale pentru de/f 1urarea acti4it 2ii de ntreprin! tor. #apitolul $D ,&$)<+,+*, *),-$=>($$ %* ?,N&* 5N=+* @*M*$ ?$ A>+A,($ -, *%<#,($* ?$ &>N>=,=* ,rticolul .3. ,cce/ul e"al la educa2ie 9.: $n/titu2iile de n4 2 mnt 1i educa2ie a/i"ur e"alitatea ntre femei 1i b rba2i: a: prin acce/ la educa2ie 1iE/au in/truire7 b: n proce/ul de educa2ie 1iE/au in/truire3 inclu/i4 la e4aluarea cuno1tin2elor acumulate7 c: n acti4itatea didactic 1i 1tiin2ifico;didactic 7 d: prin elaborare de materiale didactice 1i pro"rame de /tudii3 n conformitate cu principiul e"alit 2ii ntre femei 1i b rba2i7 e: prin includere a educa2iei "ender drept parte component a /i/temului educa2ional7 f: prin educare a fetelor 1i b ie2ilor n /piritul de parteneriat 1i de re/pect reciproc. 92: $n/titu2iile de n4 2 mnt 1i educa2ie nu pot /tabili principii de admitere ba!ate pe re/tric2ii directe ori indirecte dup criteriul de /e03 cu e0cep2ia ca!urilor /tipulate n pre!enta le"e. 93: Prin dero"are de la alin.92:3 /tatul3 prin intermediul in/titu2iilor de n4 2 mnt 1i educa2ie3 4a ntreprinde ac2iuni afirmati4e de promo4are a particip rii ecCilibrate a femeilor 1i b rba2ilor la e0ercitarea profe/iilor /pecifice unde /e ate/t /uprarepre!entarea per/oanelor de un anumit /e0. 94: &ub inciden2a pre!entului articol cad 1i in/titu2iile de n4 2 mnt 1i educa2ie ale or"anelor de for2 . ,rticolul .4. ,cce/ul e"al la / n tate */te inter!i/ orice form de di/criminare dup criteriul de /e0 n ceea ce pri4e1te acce/ul femeilor 1i al b rba2ilor la toate ni4elurile de a/i/ten2 medical 1i la pro"ramele de pre4enire a mboln 4irilor 1i de promo4are a / n t 2ii.

#apitolul D #,%+<- $N&=$=<($ON,- %* ,&$)<+,+* , *),-$=>($$ %* ?,N&* 5N=+* @*M*$ ?$ A>+A,($ ,rticolul .5. ,utorit 2ile abilitate cu atribu2ii n domeniul e"alit 2ii ntre femei 1i b rba2i &e abilitea! cu atribu2ii n domeniul e"alit 2ii ntre femei 1i b rba2i: a: Parlamentul7 b: )u4ernul7 c: #omi/ia "u4ernamental pentru e"alitate ntre femei 1i b rba2i7 d: Mini/terul & n t 2ii 1i Protec2iei &ociale 9or"an /peciali!at:7 e: mini/terele 1i alte autorit 2i admini/trati4e centrale 9unit 2ile "ender:7 f: autorit 2ile admini/tra2iei publice locale 9unit 2ile "ender:. ,rticolul .6. #ompeten2a Parlamentului %e competen2a Parlamentului 2in: a: adoptarea cadrului le"i/lati4 care a/i"ur e"alitatea ntre femei 1i b rba2i n toate domeniile7 b: monitori!area implement rii principiului e"alit 2ii ntre femei 1i b rba2i n toate direc2iile 1i la toate ni4elurile politicii de /tat7 c: e0aminarea rapoartelor )u4ernului 1i ale a4oca2ilor parlamentari a/upra /itua2iei n domeniu3 conform le"i/la2iei. ,rticolul .7. #ompeten2a )u4ernului 5n /copul abord rii comple0e a e"alit 2ii ntre femei 1i b rba2i3 )u4ernul: a: a/i"ur inte"rarea n politici3 /trate"ii3 pro"rame3 acte normati4e 1i in4e/ti2ii financiare a principiului e"alit 2ii ntre femei 1i b rba2i7 b: aprob planurile 1i pro"ramele na2ionale pri4ind e"alitatea ntre femei 1i b rba2i3 monitori!ea! reali!area lor7 c: pre!int periodic Parlamentului rapoarte a/upra /itua2iei 1i acti4it 2ii n domeniu3 conform le"i/la2iei. ,rticolul .B. #omi/ia "u4ernamental pentru e"alitate ntre femei 1i b rba2i #omi/ia "u4ernamental pentru e"alitate ntre femei 1i b rba2i e/te un or"an con/ultati43 creat pe ln" )u4ern3 care acti4ea! n temeiul unui re"ulament aprobat de ace/ta3 a4nd urm toarele atribu2ii: a: promo4area e"alit 2ii ntre femei 1i b rba2i3 abordarea ei comple0 7 b: coordonarea acti4it 2ii autorit 2ilor admini/tra2iei publice centrale 1i locale n problemele e"alit 2ii ntre femei 1i b rba2i7 c: de!4oltarea colabor rii /tructurilor de /tat cu /ocietatea ci4il n problemele e"alit 2ii ntre femei 1i b rba2i. ,rticolul .9. #ompeten2a autorit 2ilor publice centrale de /pecialitate 9.: ,utoritatea public central abilitat cu elaborarea 1i promo4area politicilor n domeniul e"alit 2ii ntre femei 1i b rba2i e/te Mini/terul & n t 2ii 1i Protec2iei &ociale. 92: 5n cadrul Mini/terului & n t 2ii 1i Protec2iei &ociale3 atribu2iile e0pu/e la alin.9.: /nt date n /eama unui or"an /peciali!at a4nd urm toarele competen2e: a: elaborarea 1i a4i!area proiectelor de acte normati4e n ba!a principiului e"alit 2ii ntre femei 1i b rba2i3 propunerea de amendamente la actele normati4e pentru aducerea lor n concordan2 cu pre!enta le"e7 b: coordonarea 1i monitori!area implement rii la ni4el na2ional a in/trumentelor interna2ionale7 c: pre!entarea de propuneri pri4ind inte"rarea principiului e"alit 2ii ntre femei 1i b rba2i n /trate"ii3 pro"rame 1i in4e/ti2ii financiare3 precum 1i de rapoarte n domeniu7 d: elaborarea 1i coordonarea implement rii pro"ramelor3 or"ani!area campaniilor de mediati!are3 cercet rilor 1i altor ac2iuni pri4ind a/i"urarea e"alit 2ii ntre femei 1i b rba2i7 e: coordonarea acti4it 2ii unit 2ilor "ender7 f: colaborarea cu or"ani!a2iile ne"u4ernamentale3 funda2iile3 /indicatele3 patronatul 1i or"ani/mele interna2ionale care contribuie la implementarea e"alit 2ii ntre femei 1i b rba2i7 ": e0ercitarea unor alte atribu2ii de domeniu3 conform le"i/la2iei. 93: 5n cadrul autorit 2ilor admini/tra2iei publice centrale de /pecialitate3 func2ionea! unit 2i "ender. 94: <nitatea "ender: a: monitori!ea! re/pectarea le"i/la2iei n materie de e"alitate ntre femei 1i b rba2i n cadrul autorit 2ilor admini/tra2iei publice centrale7 b: pre!int propuneri de inte"rare a principiului e"alit 2ii ntre femei 1i b rba2i n politicile 1i planurile de acti4itate ale admini/tra2iei publice centrale7 c: e0aminea! peti2iile per/oanelor 8uridice 1i cele ale per/oanelor fi!ice a/upra ca!urilor de di/criminare dup criteriul de /e07 d: pre!int periodic or"anelor /peciali!ate rapoarte a/upra acti4it 2ii n problema e"alit 2ii ntre femei 1i b rba2i7

e: e0ercit alte atribu2ii de domeniu3 conform le"i/la2iei. ,rticolul 20. #ompeten2a autorit 2ilor admini/tra2iei publice locale 9.: %e competen2a autorit 2ilor admini/tra2iei publice locale 2in: a: a/i"urarea inte"r rii principiului de e"alitate ntre femei 1i b rba2i n politici3 pro"rame3 acte normati4e 1i in4e/ti2ii financiare la ni4el local7 b: monitori!area implement rii pro"ramelor3 or"ani!area campaniilor de informare3 a cercet rilor 1i altor ac2iuni pri4ind e"alitatea ntre femei 1i b rba2i la ni4el local7 c: colaborarea cu or"ani!a2iile ne"u4ernamentale3 funda2iile3 /indicatele3 patronatul 1i or"ani/mele interna2ionale care contribuie la implementarea e"alit 2ii ntre femei 1i b rba2i7 d: alte atribu2ii de domeniu3 conform le"i/la2iei. 92: 5n cadrul autorit 2ilor admini/tra2iei publice locale 9or"anele de a/i/ten2 /ocial :3 func2ionea! unit 2i "ender. 93: <nitatea "ender: a: pre!int propuneri de inte"rare a principiului e"alit 2ii ntre femei 1i b rba2i n politicile3 pro"ramele 1i actele normati4e ale admini/tra2iei publice locale3 n bu"etele unit 2ilor admini/trati4;teritoriale7 b: colaborea! cu or"ani!a2ii ne"u4ernamentale 1i cu alte or"ani!a2ii n problema e"alit 2ii ntre femei 1i b rba2i7 c: e0aminea! peti2iile per/oanelor 8uridice 1i cele ale per/oanelor fi!ice a/upra ca!urilor de di/criminare dup criteriul de /e07 d: monitori!ea! acti4itatea admini/tra2iei publice locale n domeniu7 e: pre!int periodic autorit 2ilor admini/tra2iei publice locale rapoarte de/pre lucrul efectuat7 f: e0ercit alte atribu2ii de domeniu3 conform le"i/la2iei. ,rticolul 2.. ,4oca2ii parlamentari ,4oca2ii parlamentari a/i"ur "arantarea 1i re/pectarea e"alit 2ii ntre femei 1i b rba2i ca parte inte"rant a drepturilor 1i libert 2ilor con/titu2ionale ale omului3 conform le"i/la2iei. ,rticolul 22. &tati/tica "ender 9.: Airoul Na2ional de &tati/tic 4a colecta3 prelucra 1i "enerali!a informa2iile /tati/tice de!a"re"ate pe /e0e. 92: ,utorit 2ile admini/tra2iei publice centrale 1i locale3 partidele3 alte or"ani!a2ii /ocial;politice3 per/oanele 8uridice 1i per/oanele fi!ice care de/f 1oar acti4itate de ntreprin! tor 4or pre!enta Airoului Na2ional de &tati/tic informa2iile nece/are de!a"re"ate pe /e0e. ,rticolul 23. @inan2area 9.: ,utorit 2ile publice abilitate cu implementarea pre!entei le"i /nt finan2ate de la bu"etul de /tat3 de la bu"etele unit 2ilor admini/trati4;teritoriale n limita mi8loacelor financiare /tabilite anual. 92: ,cti4it 2ile din domeniu /e pot finan2a 1i din alte /ur/e neinter!i/e de le"e. #apitolul D$ +>&P<N%*+*,

,rticolul 24. + /punderea pentru di/criminare dup criteriul de /e0 9.: Per/oanele /upu/e formelor di/crimin rii dup criteriul de /e03 men2ionate n pre!enta le"e3 au dreptul la repararea pre8udiciului n condi2iile /tabilite de le"i/la2ie. 92: Pentru nc lcarea pre4ederilor le"i/la2iei n materie de e"alitate ntre femei 1i b rba2i3 /ubiectele raporturilor 8uridice care au comi/ ac2iuni de di/criminare dup criteriul de /e0 poart r /pundere conform le"i/la2iei. #apitolul D$$ ,rticolul 25 )u4ernul3 n termen de 6 luni: a: 4a pre!enta Parlamentului propuneri de aducere a le"i/la2iei n 4i"oare n concordan2 cu pre!enta le"e7 b: 4a elabora 1i 4a aproba actele normati4e 4a elabora 1i 4a aproba actele normati4e nece/are implement rii pre!entei le"i. P+*?*%$N=*-* P,+-,M*N=<-<$ M,+$,N -<P< #Ci1in u3 9 februarie 2006 Nr.5;FD$. Monitorul Oficial al +epublicii Moldo4a nr. 47;50E200 din 24.03.2006 %$&PO'$($$ @$N,-*