Sunteți pe pagina 1din 28

PROIECTUL

DESCOPERIREA LITERATURII POPULARE


CUM DESCOPER OMUL MODERN IZVOARELE CREAIEI?

ASPECTE INTRODUCTIVE

La nceputul sec. al XVIII-lea se manifest un interes deosebit pentru obiceiurile i credinele populare; Spre sfritul sec. al XVIII-lea are loc descoperirea literaturii populare de ctre scriitorii preromantici, care considerau folclorul arhiva vie a popoarelor, expresia nemijlocit a trsturilor sufleteti ale fiecrei naiuni.

Oamenii de cultur ai timpului considerau c fr literatur popular, cultura naional ar fi fost lipsit de ce avea ea mai de pre.

n prima jumtate a sec. al XIX-lea culegtorii de folclor nu au fost preocupai de pstrarea autenticitii, intervenind adesea n texte pentru a le ndrepta.

DIMITRIE CANTEMIR
(n. 26 octombrie 1673 - d. 21 august 1723), domn al Moldovei (martie - aprilie 1693 i 1710 - 1711), autor, crturar, enciclopedist, etnograf, geograf, filozof, istoric, lingvist, muzicolog, compozitor, om politic i scriitor romn. A fost primul romn ales membru al Academiei din Berlin n 1714. n opera lui Cantemir, influenat de umanismul Renaterii i de gndirea naintat din Rusia, s-au oglindit cele mai importante probleme ridicate de dezvoltarea social-istoric a Moldovei de la sfritul secolului al XVII-lea i nceputul secolului al XVIII-lea. Descriptio Moldaviae (Descrierea Moldovei), scris n latin (1714 - 1716), cnd tria n Rusia, la cererea Academiei din Berlin. Lucrarea prezint interes nu numai pentru descrierea geografic sau politic bine documentat, ci i pentru observaiile etnografice i folclorice.
Dimitrie Cantemir a fost primul nostru crturar care a cuprins n sfera cercetrilor sale etnografia i folclorul.

Jocurile sunt la moldoveni cu totul altfel dect la celelalte neamuri. Ei nu joac doi sau patru ini laolalt, ca la franuji i lei, ci mai muli roat
sau ntr-un ir lung. Altminteri, ei nu joac prea lesne dect la nuni. Cnd se prind unul pe altul de mn i joac roata, mergnd de la dreapta spre stnga cu aceiai pai potrivii, atunci zic c joac hora. D. Cantemir, Descrierea Moldovei

Norodul lesne creztor pune pe sama cluarilor puterea de a izgoni boli ndelungate. Vindecarea o fac n acest chip: bolnavul l culc la pmnt, iar cluarii ncep s sar i, la un loc tiut al cntecului, l calc, unul dup altul, pe cel lungit la pmnt ncepnd de la cap i pn la clcie; la urm i mormie la urechi cteva vorbe alctuite ntradins i poruncesc boalei s slbeasc. Dup ce au fcut aceasta de trei ori n trei zile, lucrul ndjduit se dobndete de obicei i cele mai grele boli, care s-au mpotrivit lung vreme meteugului doftoricesc, se vindec n acest chip, cu puin osteneal. Atta putere are credina pn i n farmece. D. Cantemir, Descrierea Moldovei

VASILE ALECSANDRI

Mrturie st chiar titlul celei mai cunoscute culegeri de folclor din sec. XIX, a lui V. Alecsandri, Poezii poporale. Balade (Cntice btrneti), adunate i ndreptate (I,II, Iasi, 18521853) din care fac partei poeziile populare Toma Alimo, Blestemul, erb srac, Mioara, Mihu Copilul. Mioria este un poem folcloric romnesc, rspndit n peste 1500 de variante n toate regiunile Romniei. Este o creaie popular specific romneasc, nefiind cunoscut la alte popoare. Cntecul a fost zmislit n Transilvania, avnd la baz un rit de iniiere i interpretat sub forma de colind, n timpul srbtorilor de iarn. S-a transformat n balad (n regiunile din sudul i estul rii), n aceast versiune fiind socotit un text literar desvrit din punct de vedere compoziional i stilistic. A fost analizat i comentat de cei mai de seam oameni de cultur romni. Motivul mioritic a constituit surs de inspiraie pentru scriitori, compozitori i artiti plastici romni i strini. A fost tradus n peste 20 de limbi strine. Este socotit unul din cele patru mituri fundamentale ale literaturii romneti, iar n prezent este un brand cultural naional.

ALECU RUSSO
1847 - Scrie articolul Poezia popular, care devine o oper fundamental de cercetare a folclorului. Datinile, povetile, muzica i poezia sunt arhivele popoarelor. Cu ele se poate oricnd reconstitui trecutul ntunecat. Din studiul lor ne vom lmuri despre originea limbii noastre, de naterea naionalitii romne, de plecrile naturii cu care este nzestrat poporul, i de luptele ce le-au susinut coloniile romane pn-a nu se preface n locuitorii de astzi ai vechii Dacii. Poezia poporal este ntia faz a civilizaiei unui neam ce se trezete la lumina vieii, iar cnd acest neam cade din vechea sa civilizaie, poezia poporal devine paladium al limbii i al obiceiurilor strmoeti. Poporul mparte poeziile sale n cntece btrneti, n cntece de frunz, n doine i hore. Cele mai multe balade ce le avem dateaz de la secolii XVI, XVII i XVIII, precum: Toma Alimo, Gruia Grozovan, Codreanul, Ghimciu, Novac etc. Iat poezie! iat adevrata literatur, de care se pot mndri romnii! Fie forma versurilor uneori defectuoas, ele mi par mie poleite cu razele geniului. Privighetoarea nu e frumoas, dar cntecul ei este din rai!

APARIII EDITORIALE N SEC. AL XIX-LEA


1844

balada Zburtorul, de I. HeliadeRdulescu, ce valorific o credin popular. Anton Pann tiprete O eztoare la ar, Culegere de proverburi sau Povestea vorbii culegeri de snoave, proverbe i zictori.

1851-1852

MITUL ZBURTORULUI

1852-1853

V. Alecsandri tiprete Poezii poporale. Balade (Cntice btrneti), Poezii populare ale romnilor adunate i ndreptate; face cunoscute pentru prima dat baladele Mioria i Meterul Manole. A. Odobescu public primul studiu de folclor comparat din cultura romn, Cntece poporane ale Europei rsritene mai cu seam n raport cu ara, istoria i datinile romnilor

1861

1868

I.C.Fundescu public colecia de Basme, oraii, pclituri i ghicitori;

1869

n cadrul Societii Orientul, M. Eminescu este numit responsabil cu strngerea folclorului din Moldova. Textele culese de Eminescu i-au folosit ca surs de inspiraie pentru poemele Clin Nebunul, Fata-n grdina de aur, Miron i mireasa fr corp i basmele n proz FtFrumos din lacrim, Frumoasa lumii, Finul-luiDumnezeu etc.

1870 Miron Pompiliu public colecia de Basme populare romne; 1872 P. Ispirescu public cea mai cunoscut culegere de basme populare romneti Legendele sau basmele romnilor

1873-1875

Apare culegerea Poezii poporale romane, a lui Simeon Florea Marian, coninnd, pn n acel moment, cea mai bogat colecie de balade din Moldova de Sus;

1880 Bogdan Petriceicu Hasdeu editeaz Crile poporane ale romnilor n sec. al XVI-lea n legtur cu literatura poporan cea nescris;

1883 Apare prima sintez despre folclorul romnilor publicat de Moses Gaster Literatura popular romn; 1885 G.Dem. Teodorescu editeaz culegerea Poezii populare romne; 1895 - Iuliu A. Zanne ncepe editarea coleciei Proverbele romnilor, n 10 volume.

1895 Lazr ineanu public Basmele romne, un vast studiu de folclor comparat de aproape o mie de pagini, care are n vedere cvasi-totalitatea povetilor romneti cunoscute pn n momentul apariiei volumului.

Spre sfritul sec. al XIX-lea, locul amatorilor este

luat de profesioniti preocupai s conserve autenticitatea creaiilor populare. Etnografia i folclorul devin obiect de cercetare tiinific.

Simeon Florea Marian (n. 1 octombrie 1847, Ilieti, Suceava - d. 11/24 aprilie 1907, Suceava) a fost un folclorist i etnograf romn, preot, membru titular al Academiei Romne. Alexandru Voevidca (n. 27 mai 1862, satul Vaslui, Bucovina, Imperiul AustroUngar d. 6 iunie 1931, Cernui) a fost un folclorist i muzicolog romn, dirijor de cor i orchestr din zona Bucovinei. Dumitru Caracostea (n. 10 martie 1879, Slatina d. 2 iunie 1964, Bucureti) a fost un critic, istoric literar i folclorist romn.

Harry Brauner (n. 1908, Piatra Neam d. 11 martie 1988, Bucureti) a fost un folclorist romn i fratele pictorului Victor Brauner. A fost cstorit cu artista plastic i folclorista Lena Constante. A fost profesor universitar la Bucureti, colaborator al lui Constantin Briloiu. Harry Brauner a fost ntemeietorul Institutului de Folclor din Bucureti (1949) i al orchestrei de muzic popular Barbu Lutaru (1946).

Mihai Pop (n. 18 noiembrie 1907, satul Glod, comuna Strmtura, Judeul Maramure - d. 8 octombrie 2000, Bucureti), a fost un folclorist i etnolog romn, renumit cercettor al culturilor din sud-estul Europei, laureat al premiului Herder (1967), membru de onoare al Academiei Romne (2000).

Ovidiu Brlea (n. 13 august 1917, localitatea Brleti, Alba, m. 7 ianuarie 1990, localitatea Cluj-Napoca) este culegtor, exeget, metodolog, istoric al folcloristicii i editor romn
Silviu Angelescu (n. 24 ianuarie 1945, Bucureti) este un profesor universitar de etnologie i folclor, folclorist i romancier romn.

Irina Nicolau (29 ianuarie 1946 - 3 iulie 2002) a fost folclorist, eseist, director al Muzeului ranului Romn.
Lucia Ofrim (Lucia Terzea-Ofrim) (n. 22 noiembrie 1962, Braov) este un antropolog, filolog i folclorist romn.

MESTERUL MANOLE (BALADA POPULARA)


din manual a fost culeas de G.Dem. Teodorescu de la Petre Creul Solcanul, lutarul Brilei, in 1883. Este o varianta complexa i autentic ce curpinde 824 de versuri. Personajul Manole apare n circa 170 de variante ale baladei. Varianta lui V. Alecsandri, Monastirea Argesului este doar o varianta mai scurt a acestui vechi cntec, dupa cum afirm editorul crtii.
Varianta

Povestea

baladei este fixat pe meterul zidar Manole i pe mnstirea de la Curtea de Arge.

Mormantul Anei lui Manole

Statuia lui Neagoe Basarab

Catapeteasma bisericii de la Curtea de Arges

Intrarea in curtea Manastirii Curtea de Arges

Fantana lui Manole

NTREBRILE UNITII DE NVARE


De ce e nevoie de creaie? Care sunt sursele de inspiraie ale unui creator? Cum ne putem nelege mai bine pe noi nine prin intermediul literaturii (populare/culte)?

NTREBRI DE CONINUT
Care sunt trsturile literaturii populare? Care sunt genurile, speciile literare populare? Care sunt miturile fundamentale romneti?

Ce semnificaie are jertfa pentru creaie din balad? Care sunt deosebirile dintre textul baladei i drama lui L. Blaga? Ce sens capt drama lui Blaga, analiznd viziunea sa despre creaie?

Cum se justific necesitatea creaiei? Dar a jertfei?

PROF. STNIC LAURA LICEUL DE ART GEORGE GEORGESCU TULCEA


HTTP://LAURASTANICA.PBWORKS.COM HTTP://STANICALAURA.BLOGSPOT.COM

BIBLIOGRAFIE : - manual - platforma cursului IntelTeach: http://masterteachtulcea.pbworks.com - imagini search: www.google.com - informaii www.wikipedia.com