NOT: Prezenta Cronologie a fost ntocmit dup Emil Sigerus, Cronica oraului Sibiu, Sibiu, 1930, reeditat de FDGR

n 1997 i alte lucrri meni nate n Bibliografie dintre care meni nm! Fia de localitate c rd nat de "aul #iedermaier, n $% $&ram, '% (ucur, Municipiul Sibiu. Centrul istoric. Topografia Monumentelor din Transilvania% Editat de )*rist +* ,ac*at, R*einland -erlag, ./ln, 1999 )ercetrile ar*e l gice arat c &atra actualului ra 0)entrul ist ric 1 "rimria &ec*e, "iaa ,ic2 Guteria3 a 4 st l cuita din ne litic% $u 4 st desc +erite 4ragmente ceramice ale culturil r ne litice "etreti, br n5ului tim+uriu ) 4eni, 6ietenberg, culturii (asarabi de ti+ *allstatian +recum i culturii 7at8ne% De asemenea, au 4 st desc +erite 4ragmente ceramice r ii i negre, biecte de 4ier a+arin9nd culturii dacice 01971 1 n a+r +iere de cartierul Guteria3 i t t aici d u m nede de aur maced nene, +recum i imitaie dacic a unei m nede din tim+ul lui Fili+ al '':lea% Din e+ ca im+erial r man datea5 te5aurul de la ;urni r 01<9=3, serie de m nede din aceeai +eri ad n c lecia $c>ner, +recum i +iese din +eri ada migraiil r sau, din sec lul al -'':lea a+arin9nd ariei de cultur sla& 079 m rminte de incineraie3% Sec% ? 11@1:11=A 1191 "e terit riul ;ransil&aniei +trund ungurii, care duc lu+te cu & ie& datele lui ,enum rut 0(i* r3, Glad 0(anat3 i Gelu 0;ransil&ania3% Regele Bngariei Ge5a al '':lea dis+une c l ni5area n sudul ;ransil&aniei a un r 4landrensi i teut ni, numii mai t9r5iu sai% A0 decembrie : "a+a )elestin al ''':lea c n4irm eCistena, in l calitatea )Dbinium, +re+ 5itura liber a germanil r din ;ransil&ania, S49ntului 7adislau% ,eni nai n d cumente! teut nicii2 4landren5ii2 saC nii 1 saii%

EE912119A:119=2 1A0= S49ritul sec% ?'' Se ridic +rima incint 4 rti4icat, in Furul bisericii +ar *iale din "iaa Guet% Hnce+e 1 nce+utul sec% c nstrucia celei de a '':a centuri de 4 rti4icaii ?'''% 1A10 01A11 I3 EC+ediia de la -idin c ndusa de c mitele J ac*im din Sibiu% Kastea era 4 rmata din sasi, r mani, secui si +ecenegi (...Saxonibus, Olacis, Siculis et Bisenorum%%%3 1AA3 "rima atestare a denumirii germane Germannsd r4% 1AA@ (ula de aur a sail r! regele $ndrei al '':lea numete +e c mitele de Germannsd r4 n 4runtea n u n4iinatei uniti administrati&e "r &incia )ibiniensis2 c l nitil r germani le sunt c n4irmate numer ase +ri&ilegii% 1A@1 : 1A@A Germannsd r4ul este distrus de tatari, a+r a+e t i l cuit rii sunt ucii% 1A<A Este atestata manastiriea d minicana a Sfanta Cruce% 1A9A $testarea d cumentar a unei case 4erit 4ratil r cruciati din rdinul S4antului S+irit n sc +ul n4iinrii unui s+ital 0str% $5ilului @3% 1300 Este atestata Biserica Sfanta !lisabeta i bibli teca c munal% 130A Este amintit +entru +rima data Sedes Cibinii, adica scaunul Sibiului% Era scaunul +rinci+al si sediul 'nstitutiei cel r Sa+te Ju5i% Fiecare scaun a&ea un Fudecat r de scaun 0"udex sedis3, care era ales de + + r% Judele regal 0FudeC regis, atestat +rima data la 13A93 era numit de rege% 13AA 'ntr:un d cument emis de "a+a ' an al ??'':lea este menti nata biserica cu *ramul S4% ,aria 133L ,eni nat +r &incia Sibiului cu cele a+te scaune! Sebes, Krastie, ,iercurea, Sibiu, )incu, Ru+ea si # cric*% 13L0 Se in4iintea5a +rima m netarie din ;ransil&ania%

13L7:13== 13== 13=7 1370 137A 137=

13<0 1@13 1@17 1@A@ 1@3A 1@37 1@3< 1@@A 1@@@ 1@@L 1@@=

1@@< 1@L3

Se reali5ea5 cea de a treia centuri de a+arare a rasului, care inc nF ara Oraul de Sus. "rima meni nare a Sibiului ca ra! #ermannstadt "rima menti nare d cumentara a unei breasle din Sibiu, cea a tabacaril r% Sunt menti nate macelariile din "iata ,ica% Se in4iintea5a 4raternitatea m na*ala din rdinul S4antului ;ru+% "rimul regulament de 4uncti nare a breslel r : dre+tul de rgani5are a mestesuguril r n bresle% Hn sc*imb, a&eau 4ata de c r ana mag*iara bligatii militare si 4iscale D cumentele menti nea5a 19 bresle ai car r membrii +racticau AL de meserii% "rima atestare d cumentara a unei sc li care +r babil eCista de mai multa &reme "erimetrul l calitii este c m+artimentat n trei 5 ne de a+rare c res+un59nd 5 nel r + ril r )isndiei, Guteriei i ;urnului% "etrus 7antregen din $ustria ridica statuia $%stignirea a4lata in +re5ent in )a+ela )rucii% Se des4iintea5a +re+ 5itura de catre regele Sigismund de 7uCemburg care d nea5a +r +rietatile acesteia rasului% )etatea Sibiului re5ista +rimului asediu al turcil r% $tac al turcil r asu+ra rasului% )etatea Sibiului re5ista asediului turcil r c ndusi de ,urad al '':lea tim+ de < 5ile% "a+a Eugen al '-:lea menti nea5a Sibiul ca 4iind un basti n de a+arare +entru intreaga crestinatate% Se bat m ne5i in ras% )etatea Sibiului re5ista asediului turcil r% ,artie, A3 'ancu de Guned ara in4range armata turceasc l9ng Sibiu cu aFut rul cetenil r raului% Regele ac rda cetateanului Ja> bus dre+tul de a bate m ne5i% J *annes & n R senau +ictea5a n biserica rasului 4resca $%stignirea% J *annes $rn ldi de Grauden5, +rimul rect r al sc lii, se stabileste la Sibiu% Se c nstituie Bni&ersitatea saseasca 0&niversitas saxorum3 ca rganism al t talitatii c munitatil r sasesti de +e +amantul regesc 04undus regius3 care se bucurau de +ri&ilegiile ac rdate +rin bula de aur 01AA@3% Se ac rda scutire de 100 de 5ile munc +entru lucrarile de eCtindere a bisericii +ar *iale% Regele 7adislau al -:lea ac rda rasului dre+tul de a sigila cu ceara r sie% "atriar*ul ) nstantin + lului, ntr: scris are adresata n1@L3, +rimarului cetatii, arata ca Sibiul se bucura de un mare nume printre turci care spun ca le este opreliste 'n drum.. -lad ;e+es scrie sibienil r, cerandu:le sa nu mai ada+ steasca +e 4ratele sau &itreg -lad )alugarul, +retendent la tr n% 0martie3% Se inc*eie lucrarile de 4 rti4icatii in Furul Krasului de J s care este inclus in 5 na +r teFata +rin cea de a '-:a centura de 4 rti4icatii% " rtile si turnurile se re+arti5ea5a breslel r in sc +ul a+ararii! " arta )isnadiei breslei macelaril r, " arta ;urnului breslei cr it ril r, " arta Kcnei breslei cismaril r si " arta Guteriei breslei c F caril r% ,atei ) r&in, c n4irma +rin dieta de la Seg*edin dre+tul de de+ 5it, ac rdat Sibiului de Regele 7ud &ic de $nF u 13<A "entru cr tirea c mertului l cal se c n4irma +ri&ilegiile mai &ec*i ac rdate n 1@1A si 1@3<%

1@L7

1@L< 1@L9

1@=@ 1@== 1@=7

1@70 1@71 1@7@ 1@77 1@79 1@<1 1@<=:1@<7

1@<9 1@9A 1@93 1@9L 1L07 1L10 1LA0 1LA@ 1LAL 1LA< 1529 1L30 1L33

Regele ,atei ) r&in ac rd raului dre+tul de liber alegere a Fudelui regal i dre+tul de a bate m ned% )r it rii isi c nstruiesc sediul breslei intre "iata ,ica si "iata ,are% )i5marii i c nstruiesc sediul n "iaa ,ic% $re l c c ns+iratia +rimarului "eter Gereb 0din R sia3 cu Fudele regal (enedi>t R t* im+ tri&a regelui ,atei ) r&in% Regele rd na deca+itarea +rimarului si a ade+til r sai n +iata rasului% Judele regal R t* 4uge in " l nia% " sesiunile lui "etru Gereb au 4 st luate de rege% "rin clementa regala, +arte din + sesiuni, au 4 st restituite, mai tar5iu, &adu&ei lui "etru Gereb, )lara si 4iului ei ' an% ;* mas Gulden d nea5a rasului casa sa de langa ;urnul "re til r +entru a 4i sediu al +rimariei% De camdat se inc*eie c nstructia bisericii +ar *iale% )lugril r D minicani li se +ermite c nstruirea mnstirii in incinta 5iduril r raului% Regele ,atei ) r&in des4iintea5a ,anastirea )isterciana de la )9ra si +r +rietatile acesteia sunt d nate raului% "rimarul Ge rg Gec*t, +artici+a la batalia im+ tri&a turcil r de +e )am+ul "ainii% Se atesta +rima re+re5entatie de teatru la Sibiu% "rima mentiune a rr mii:l r 0c5iDgani, egD+tii3 in d cumentele rasului% "rima atestare d cumentara a unei legislatii rasenesti im+usa de +rimarul ;* mas $ltemberger in asa numitul Codex (ltemberger% "rima meniune a unui medic in ra% "r &incia Sibiu im+reuna cu districtele (ras & si (istrita 4 rmea5a &niversitas Ssaxorum 0 bstea sasil r3% ce:si &a eCercita +utere administrati&a, + litica si Furidica, asu+ra c munitatii sasesti din aceste 5 ne, din anul 1@<= +ana n anul 1<7=% " tri&it stat rnicirii regelui ,atei ) r&in, marca de Sibiu are +utere circulat rie n ntreaga ;ransil&anie% "rima atestare a 4armaciei raului, de asemenea al e&reil r in ra% Se naste la Sibiu #ic laus Kla*us 01@93 : 1L=<3, umanist ce &a ntretine c res+ nden cu Erasmus de R terdam% $Funge la nalta demnitate de ar*ie+isc + +rimat al Bngariei% $testarea scrisului in limba r mana% 'n s c telile rasului este menti nata suma c*eltuita +entru +lata unui +re t ce scrisese mai multe scris ri in limba r mana% )etatea Sibiului inc*eie un tratat de alianta cu Radu cel ,are, d mn al ;arii R manesti, ;ratatul de alianta si buna &ecinatate a )etatii Sibiu - ie& dul Marii R manesti, ,i*nea cel Rau, 4iul lui -lad ;e+es Dracula este ucis de ctre b ieri din ,untenia in 4ata bisericii +ar *iale +e cand iesea de la sluFba religi asa de duminica si nm rm9ntat in biserica% 'nc*eierea de4initi& a lucraril r de c nstructie la biserica +ar *ial% 'n (iserica S4anta Elisabeta se tine +rima sluFba religi asa e&ang*elica% Se in4iintea5a sc ala su+eri ara Studium generale Cibiniensis "rima ti+arnita din ras in4iintata de ;*e baldus Gri44ius din Reutlingen si 7ucas ;ra+ ldner% Regele ' an NO+ lDa asedia5a rasul cu mare armata turceasca% "rima carte ti+rit de 7u>as ;ra+ ldner, un tratat des+re cium K mare inundaie a4ectea5 5idurile raului% Este meni nat +rima m ara de *9rtie de +e actualul terit riu al R m9niei%

1L3L 1L3= 1L@A 1L@3 1L@@ 1L@9

1LL0 1LL1 1LLA:1LL3 1LL@ 1LL= 1LL= 1LL7 1L=0 1L=3 1L=< 1L70

1L71

1L7L 1L77 1L<3 1L<= 1L9A 1L9@

F amete% 7a 11 4ebruarie ) munitatea rasului il r aga +e c mitele ,ar>us "em+4linger a4lat la -iena sa ceara aFut r de la im+arat% Krasul il recun aste +e ' an NO+ lDa ca rege% Krasul +rimeste de la 'm+aratul Ferdinand dre+tul de a bate m neda% Sibianul Ge rg Reic*erst r44er reali5ea5a +rima *arta a , ld &ei% Sasii intr duc re4 rma religi asa initiata de ,artin 7ut*er% Este des4iinat mnstirea d minican% Fili+ , ld &eanul ti+rete Cate)ismul ut)eran, +rima carte in limba r m9n% Krasul cum+ara casa +rimarului $ltemberger si trans4 rma in +rimarie, unde &a 4uncti na tim+ de a+r a+e @00 de ani 0actualmente ,u5eul de 'st rie3% Restructurarea sc lil r du+a re4 rma% Kraul c nstruiete n "durea Dumbra&a un atelier de +relucrare a cu+rului% Se instalea5a stal+ul in4amiei in "iata ,are% $re l c un mare cutremur la 1 decembrie% ) nrad Gaas c nducat rul arsenalului rasului 4ace +rimele eC+eriente din lume cu rac*ete cu mai multe tre+te si ari+i are delta, +entru diriFarea 5b rului% Se c nstruieste basti nul Galler in 4 rma de +ica 1 sisem n u italian ,are e+idemie de ciuma% 3 A00 de &ictime% Se stra+unge 5idul celei de a ''':a centuri +entru e&acuarea m rtil r% 0" arta 7esuril r3% 31 martie : ,are incendiu care distruge LL= cladiri2 <1 ameni +ier n 4lcri% Rasc ala a cetatenil r m+ tri&a +atricianului sasesc, care duce la m rarea Fudelui regal J *ann R t*% $ceasta este nbuit iar c nducat rii deca+itati n "iata ,are% Hm+ratul Ferdinand ' d nea5 raului a d us+re5ecea +arte a im+ 5itel r +e terenuri, n 4 l sul rec nstruirii 5 nel r citadine distruse de incendiu% $ a+arut c dul Furidic al raului redactat de n tarul +r &incial ;* mas ( melius Statutele drepturilor generale orasenesti ale Sibiului si altor orase si sate ale tuturor germanilor din Transilvania "rinci+ele ($egele t*n%r+ ' an Sigismund Na+ lDa se a4l +entru scurt tim+ n ra% - ie& dul muntean "etru cel ;anar isi sarbat reste nunta la Sibiu% Krasul cum+ara arsenalul2 ' an Sigismund Na+ lDa s sete n Sibiu% Este terminat basti nul din 4ata " rtii ;urnului% 'ncendiu de&astat r distruge 1303 cladiri! "rinci+ele ' an Sigismund cedea5 raului im+ 5itele +e trei ani +entru rec nstruciile n urma incendiului% Sunt menti nate +entru +rima data Gar5ile Krasenesti, n legatura cu stingerea incendiului% Sediul e+isc +iei luterane este mutat de la Sibiu la (iertan% Se rec nstruiesc mai multe turnuri de a+rare a4ectate de incendiu% "rinci+ele Pte4an (at* rD d nea5 raului biFuterii n &al are de @37 guldeni, iar n anul urmt r d nea5 din n u, 797 guldeni +entru rec nstrucia 4 rti4icaiil r% $+ar +rimele calendare E+idemie de ciuma% Se inc*eie c nstructia basti nului din 4ata " rtii )isnadiei 0c st 1 3 7L= guldeni3% Bni&ersitatea #atiunii Sasesti a emis c deCul !igen, andrec)t +entru sasii din ;ransil&ania% Regele " l niei Pte4an (at* rD d nea5 raului 1 000 guldeni AL a+rilie, cutremur% Se +rabuseste ;urnul S4atului ngr +9ndu:l +e +ict rul J *ann Da&id% 7a initiati&a lui $lbert Guet se instalea5 bibli teca sc lara i bisericeasc in ca+ela de langa ;urnul "re til r% A7 iunie : ;urnul " rtii )isnadiei este l &it de tra5net% -a 4i re4acut in acelasi an!

1L99, ct mbrie, (atalia dintre ,i*ai -itea5ul si $ndrei (Ot* rD +e cam+ia dintre Sibiu si Selimbar% A< 1=01:1=03 Ste4an )sa>D, general al lui Sigismund (Ot* rD asedia5a rasul 4ara sa:l + ata cuceri% 1=0@ Se termina c nstructia basti nului " rtii Kcnei% 1=10 "rinci+ele Gabriel (Ot* rD intra in Sibiu cu armata de A0%000 de stasi care Fe4uiesc si tirani5ea5a sibienii, alungandu:i din ras% "rimaria este de&astata si magistratii rasului sunt intemnitati% Kraul este acu5at de nalt trdare, amendat cu L0 000 guldeni2 cetenii sunt surg*iunii% 1=11 "rinci+ele cere raului 100 000 guldeni%- ie& dul ;arii R manesti, Radu Serban l asedia5a +e Gabriel (at* rD n cetate dar 4ara succes% 1=1A Se ti+areste la Sibiu de "aulus 6 l44 -e.e (lmanac) 0# ul $lmana*3% 1=13 Hn ct mbrie +rinci+ele Gabriel (at* rD +rsete cu mare alai raul% 7a 3 se+tembrie s sete la Sibiu +rinci+ele Gabriel (et*len +entru a +etrece aici iarna% 1=1@ 7a 1< 4ebruarie +rinci+ele Gabriel (et*len restituie c*eile rasului, a+ i +leac s+re $lba 'ulia% 'n ras ramasesera d ar L3 de g s+ dari% 7 cuit rii ince+ sa se int arca la casele l r%% 1=AA Hnce+e c nstrucia basti nului S ldisc*% 1=A7 Este terminat c nstrucia basti nului S ldisc* i dublarea 5iduril r de +e laturile de S:E si S:- ale rasului! 1=3L:= E+idemie de cium% ) merciantii greci in4iintea5a s cietate c merciala% 1=37 )etenii Fur credin +rinci+elui G*e rg*e Ra> c5i '% 1 4ebruarie : cutremur% 1=L<, august: ;urcii sub c manda marelui &i5ir ./+rQlQ ,e*med asedia5a Sibiul, care +lateste se+tembrie tributul cerut de AL 000 de guldeni% ;urcii il im+un ca +rinci+e +e $catiu (arcsai 1=L9 Kstile turcesti 01 000 ieniceri i 300 clrei3, n bilii si +rinci+ele $catiu (arcsai sunt +rimiti cu n ruri la 1< decembrie 1=L9 n ra% Ei se re4ugia5a in ras din calea lui G*e rg*e Ra> c5D al '':lea% Este daramata 4 sta ,anastire D minicana trans4 rmat n le+r 5erie din 4ata " rtii Guteriei% 1==0 G*e rg*e Ra> c5D al '':lea asedia5a si b mbardea5a rasul% -i5irul din (uda, Seidi $*met +asa, + rneste cu aste +entru des+resurarea Sibiului% Ra> c5D, cu +arte din aste, + rneste s+re )luF% ;ru+ele turcesti trec la urmarire si, la Fl resti, langa )luF, astea lui Ra> c5D '' este n&insa si +rinci+ele rnit m are n cetatea din Kradea care este i ea cucerit de turci% 1==1 E+idemie de ciuma 1 &ictime A 733 l cuit ri% 1=7A Hn biserica +ar *ial se c nstruieste marea rga a lui J *ann 6est din #eus l 1 c st = 193 guldeni% 1=7L 'n ras au l c arderi +e rug a &raFit arel r% K 4emeie adulter este deca+itat% E+idemie de di5enterie% 1=7= ) rul bisericii +ar *iale este +ictata in albastru cu stele aurii, na&a centrala a bisericii este s+ ita in alb% 1=77, 'n ia5ul cr it ril r este innecata &raFit are% Hn tim+ ce s+ectat rii acestei eCecutii n iembrie,1L se int rc in ras, sub greutatea l r se sur+a + dul de la + arta m rtil r% 1=79 Ge rg 6eiss d nea5a mica rg bisericii +ar *iale% A9 ianuarie : cutremur% 1=<0 ) mitele ,at*ias Semriger d nea5 1A 000 de guldeni +entru c nstrucia unui basti n in 4ata " rtii Guteriei 0nereali5at3% D u +ers ane sunt deca+itate +entru des4r9u i crim, una ars +e rug +entru s d mie% 1=<3 Se instalea5a cruce de +iatra din 4 sta ,anastire D minicana 0)ruci4iCul de "etrus 7andregen 1@173 in 4ata " rtii Guteriei%

1=<7 1=<< 1=91 1=9A 1=9A 1=99 170A 1703

< 4ebruarie, generalul im+erial .ara44a intr cu tru+ele sale n ra% Este daramata si recladita " arta Kcnei% A3 ct mbrie s sete +rinci+ele ,i*ail $+a4i 30 decembrie : ) ntele -eterani se instalea5 n ra n calitate de c mandantal armatei im+eriale din ;ransil&ania% Sediul breslei cr it ril r este amenaFat +entru sluFbele cat lice% Se stabilesc ie5uitii n Sibiu Kraul de&ine ca+itala +r &inciei i sediul gu&ernat rului ;ransil&aniei% 'e5uitii n4iinea5 Seminarul% Sibiul de&ine ca+itala +rinci+atului si sediul gu&ernat rului si isi +astrea5a acest statut +ana la 1791% ; t aici i &a a&ea sediul c mandamentul armatei austriece din ;ransil&ania% 7 c tenent c l nelul Gi &anni , rand -isc nti desenea5a un +lan al rasului% )ibinul se re&arsa, +r & cand inundatie de +r + rtii% Se ince+e c nstructia citadelei din 4ata " rtii )isnadiei du+a +r iectele lui Gi &anni , rand -isc nti% J *ann Nabanius, nn bilat cu titlul de Sac*s & n Gartenec>, c mite al Sibiului, & ind sa:si +una n +ractica ideile re4 rmat are ce a4ectau +ri&ilegiile n bilimii, cade +rada uneltiril r acesteia% Este acu5at de nalta tradare si deca+itat n 7 decembrie 1703 n "iata ,are Se intreru+ lucrarile de c nstructie a )itadelei% "e l cul ei &a lua 4iin &iit rul cartier J se4in! 7u+te cu curutii lui Francisc Ra> c5i al '':lea n 4ata + rtil r rasului% $cetia incendia5 gr9ne, m ri, 4ur &ite, m ar i iau +ri5 nieri ceteni ai Sibiului etc% E+idemie de ciuma% Este terminat regulari5area )ibinului ntre Sibiu i ;urni r% Dieta i des4 ar lucrrile la Sibiu% Bn s ldat acu5at de s d mie este deca+itat2 4emeie acu5at de +runcucidere este i ea deca+itat% )ium% 'n Sibiu l cuiesc 99<@ +ers ane% Este inaugurat cimitirul r man 1 cat lic din 4aa + rii ;urnului% Este des4iintata StraFa Drag nil r din strada Kcnei% )iuma b9ntuie 1 garni5 ana i 3 000 de ceteni +rsesc raul din cau5a m limei% Se nc*id + rile raului 1 carantin% $ trecut e+idemia de cium% Se intemeia5a sc ala germana in 4 sta ,anastire D minicana% ;urnul )urelaril r este l &it de tra5net si +ra4ul de +usca de+ 5itat ac l eC+l dea5a aruncand in aer turnul si +arte din 5idul cetatii2 in incediu ard 1@0 de cladiri% Se redactea5a reglementare a atributiil r Gar5ii Krasenesti 7a @ ianuarie ntreaga c munitate Fur credin m+ratului )ar l al '-:lea% A< martie 1 m are &estitul argintar Sebastian Gann% #ic lae ,a&r c rdat este adus la Sibiu ca +ri5 nier al austriecil r% F sta mnstire de maici este redat rdinului 4ranciscan% "rima 4abrica de bere este +usa in 4unctiune% E+idemie de ciuma% ,ulti cetateni se re4ugia5a in a4ara rasului% ,agistratul se muta la )isnadie% Se im+rima +rimul tratat de minerit (uraria romano dacica% $dunarea Dietei la 3 ianuarie% 1< mai 1 este amenaFat cursul +9r9ului Se&i% Se * trete +a&area stra5il r! 4iecare cru care +trunde n ra trebuie s +redea la + art ntre 3 i = +ietre de +a&aF% 1A ct mbrie! (iserica 4 stei mnstiri D minicane este cedat n urma unui rdin im+erial, clugariel r Brsuline% ) nstruirea (isericii 'e5uitil r din "iata ,are% 'n "iata ,are se ridica statuia S49ntului J *ann #e+ mu>% ,aicile ursuline nce+ c nstrucia mnstirii% 31 august 1 s sesc n ra +rimele @7 4amilii de +r testani

170@ :1707 170= 1709 1710

1711

1713 171= 1717 17A1 17AL 17A=:1733 173@

+ersecutai din $ustria% AA n iembrie 1 se ntrunete Dieta ;ransil&aniei% 173L 173< 17@A 17@7 17@< 17L1 17LA 17L@ 17=0 17=1 17=A 17== 17=7 Se eCtinde cri+ta din ,anastirea Brsulinel r% Se inter5ic sluFbele in biserici din cau5a unei e+idemii de ciuma% 9@< l cuit ri cad &ictim m limei% $testarea d cumentara a +rimului S+ital militar de garni5 ana! Se c nstruieste n ua temnita din strada ;urnului% Hn str5ile ;ribunei i Kcnei se ntr duc 49nt9ni cu e&i, du+ ce n 17@3 se reali5ase una la 4el n str% ,itr + liei% # ul statut al $s ciaiei negust ril r% Hn Kraul de sus se a4l @=1 case de l cuit din care =1 sunt din lemn% 'ns+ecia 4 rti4icaiil r c nsemnea5 eCistena a 39 turnuri% "rimul s+ectac l de teatru dat de tru+ ntr: cas de lemn din "iaa ,are% Se termin casele +entru imigranii din $ustria n cartierul ;ere5ian% $cetia & r re4u5a s l cuiasc aici, stabilindu:se n sate din Furul Sibiului 0)ristian,;urni r, Slimnic3 Ren &area bisericii s+italului 0$5ilul3% ;rans4 rmri radicale n stil bar c% Rasinariul, de&ine sediul +rimului e+isc + administrat r al e+ar*iei rt d Ce din ;ransil&ania% "a&area stra5ii )isnadiei 0actuala #ic lae (alcescu3 la rdinul generalul c mandant al ;ransil&aniei ,aria ;ere5a inter5ice +r cesele &raFit arel r% Hn ra sunt 1 1L= case de l cuit% 'n4iintarea l Fei 4rancmas nice Sfantul (ndrei : la cele trei frun/e de nuf%r% ,aria ;ere5a da dre+tul c merciantil r sasi sibieni sa 4aca neg t cu ridicata% 1 se+tembrie 1 la rdinul ,ariei ;ere5a magistratul raului +red +re tului ie5uit Del+*ini c nstruciile destinate imigranil r austrieci +entru amenaFarea unui r4elinat cat lic% Se inter5ice c nstruirea in ras a casel r de lemn si ac +erirea casel r cu sindrila% Se desc*ide +rimul teatru in casa bar nului ,/ringer in "iata ,are 0)asa $lbastr3% (ar nul Samuel (ru>ent*al este in&estit in 4unctia de ) misar 'm+erial% ,edicul rasului intr duce bligati&itatea c nstatarii decesel r de catre medic% Se termin c nstrucia bisericii r man :cat lice Sf. !lisabeta din cartierul ;ere5ian 1 c nstruct r! 7e + ld Gr ssmann "arcelarea terenului rasului, in4iintarea )artierului J se4in R se4stadt% "*ili++ ) llign n inc*iria5a *anul rasenesc a steaua albastr% din strada )isndiei 0actuala #ic lae (alcescu3 si ii da numele 0mp%ratul $omanilor% Hm+ratul ' se+* al '':lea +etrece c9te&a 5ile n Sibiu% 'nstalarea 4esti&a a gu&ernat rului, (ar nul Samuel & n (ru>ent*al% "rin decret im+erial se rd n numer tarea casel r% ,artin G c*meister desc*ide +rima librarie din ras si in acelasi an sc ate +rimul 5iar german din $rdeal! T)eatral 1oc)enblatt% Samuel ,icu 4 l seste +entru +rima data al4abetul latin in ti+arire% ) nstructia "alatului (ru>ent*al% Se intr duc, cu caracter bligat riu, +rimele +r t c ale SmatriculareS si Sde + runciS care reglementea5 &iata r manil r din satele transil&ane% 'n Sibiu 4uncti nea5a @0 de bresle mestesugaresti% Sunt secate lacurile din Furul rasului% Hn = ct mbrie se d citire decretului im+erial +ri&ind concivitatea. 7a 1A decembrie +rimii etnici straini +rimesc dre+tul de cetatean al rasului%

17=< 17=9 1770 1771 1773

1777 177< 177<:17<= 17<0 17<1

17<A

17<3 17<@ 17<L 17<= 17<7

17<< 17<<:17<9 17<9 1790

1791 179A 1793 179L 179= 1<00 1<0A 1<03

Se termin c nstrucia cldirii gimna5iului e&ang*elic% 17 mai 1 m are subit s ia lui Samuel & n (ru>ent*al, bar neasa S +*ie &% (ru>ent*al% Fran5 J se+* ,uller & n Reic*enstein desc +era in atelierul sau din strada ,itr + liei nr% 3= elementul c*imic ;elur% Se inaugurea5a biserica grec :cat lica din 4ata " rtii ;urnului 0(iserica 2intre bra/i, a5i strada Rec nstructiei3% $+are +rimul manual sc lar in limba r mana% Este inlaturat stal+ul in4amiei din "iata ,are% Hm+ratul ' se+* al '':lea &ine n Sibiu% ,artin G c*meister editea5a 5iarul Siebenb3rgisc)e 4eitung Hn ra sunt 10 <1< l cuit ri, n suburbii 1 3 @LA2 numrul casel r este de 1 1@L n ra i @9A n suburbii% ' an "iuariu:, lnar este +rimul medic 4talm l g al rasului% Se inaugurea5a (iserica Re4 rmata din strada ,itr + liei% Dimitrie Eustatie&ici rgani5ea5a cursurile te l gic :+edag gice la Sibiu unde se & r +regati dascali si +re ti% ) nstruirea bisericii rt d Ce Sf. uca +e strada 7unga% 7a 11 'unie, rasul +reda lui ,artin G c*meister un basti n, ;urnul Gr s de&enit inutil in n ua c nFunctura + litica, n &ederea c nstruirii unui teatru% Se desc*ide +rima 4abrica de tesaturi din matase% Se desc*ide teatrul de +e ;urnul Gr s c nstruit de ,artin G c*meister cu +iesa de S*a>es+eare% ;eatrul a 4uncti nat +ana in 19@9% Este inregistrata +rima manu4acura, cea de matasuri% Este c nstruit biserica rt d C Bunavestire (2in groap%+ care a4ectat de un +uternic cutremur n 1<0A &a 4i rec nstruit du+ aceast dat% ' an "iuariu , lnar +une ba5ele +rimei ga5ete r manesti! Foaia romaneasca pentru economie ,eni narea eCistenei c leciil r de art i antic*iti a bar nului Samuel (ru>ent*al% G c*meister editea5a Siebenburgisc)e 5uartalssc)rift. ,agistratul inter5ice din m ti&e de sntate ca la nm rm9ntri m rtul s 4ie srutat sau s se culce cine&a +e sicriu n tim+ul sluFbei% Se muta sediul Gu&ernului +r &inciei la )luF% Se ince+e amenaFarea "r menadei intre ca5arma de +e basti nul )isnadiei si ;eatru% 'n atelierul lui "eter (art* este ti+rit mem riul Supplex ibellus 6alac)orum 'nce+e c nstruirea ca5armei de la " arta )isnadiei% )ladirea s:a terminat in 1<07 si a c stat +este 100%000 guldeni% $+are +rima carte de medicina in limba r mana, scrisa de ' an "iuariu:, lnOr, Sf%tuire c%tre studen7i 'n c)irurgie% "rimul calendar n limba r m9n% E+idemie de cium% "iuaru , lnar editea5 la Sibiu 6estiri filosofice i moraliceti Se inter5ice n*umarea n biserica e&ang*elic% )urtea de la -iena rd n des4iinarea 4unciei de Fude regal% Samuel & n Ga*nemann n4iinea5 +rimul lab rat r de * me +atie din lume% Se 4ace +rima &accinare m+ tri&a &ari lei : &rsatul de &9nt 0&accinul 4 l sit +rima dat n anglia n 179= de ctre EdTard Jenner3% , are +ict rul J *ann ,artin St c>% A= ct mbrie 1 cutremur +uternic2 este a4ectat gra& biserica 2in 8roap% Este terminat casa senat rului tbcar $nt n File> care mai t9r5iu &a de&eni sediul E+isc +iei E&ang*elice )%$% 07uterane3 1 str% General ,ag*eru nr% @ 9 a+rilie : , are bar nul Samuel (ru>ent*al% 'n m d eCce+i nal, el este n*umat in biserica +ar *iala% Se renun la nc*iderea + ril r raului +e tim+ul n +ii%

1<07 1<0< 1<10

1<17

1<1< 1<A0 1<A1 1<AA 1<A3 1<A@ 1<AL 1<A= 1<A< 1<A9 1<3A 1<33 1<3L 1<3= 1<37 1<3< 1<39 1<@1 1<@A 1<@3 1<@@ 1<@L

;erminarea ca5rmi din 4ata " rtii )isnadiei, )a5arma 90% ;urnul ;esat ril r de +e S ldisc* este dem lat% Este terminat 4abrica reneasc de bere din 4aa " rii )isndiei 1 str% (erriei Se in4iintea5a un seminar rt d C% "rimul e+isc + r man al e+ar*iei rt d Ce din $rdeal, -asile , ga, este nscunat n m d 4esti& i si stabileste sediul la Sibiu% )rea5a +rimul curs bine rgani5at la sc ala te l gic +edag gica% Din 1L martie c nducerea cursului, numit si SseminarS, i este ncredintata lui G*e rg*e 7a5ar, nascut la $&rig, Fud% Sibiu% AL 4ebruarie : Se desc*ide 4esti& +entru +ublic ,u5eul (ru>ent*al, +rimul mu5eu de +e actualul terit riu al R m9niei! = se+tembrie : )u ca5ia &i5itei de d u s+tm9ni a m+ratului Francisc ' i a s iei sale )ar lina $ugusta, s:au iluminat str5ile raului% #umrul l cuit ril r, 4r militari, este de 1A 39=% Se amenaFea5 +asaFul scaril r de +e +r menada de langa teatru! Se c nstruieste S;em+lul ) nc rdiaS +e +r menada% Se c nstituie +rima s cietate mu5icala% Se intr duce iluminatul, +racticat de mai multe &ecinti% Bni&ersitatea #aiunii Sseti cum+r casa 6aDda din "iaa ,are 0nr% <3% ,ic*ael (iel5 n4iine5 +rima lit gra4ie din ras% ,agistratul emite * tr9re +ri&ind c m+ rtamentul cu&inci s al ser&it ril r i al ucenicil r% Este inter5is trecerea +rin ra a cire5il r de bi& li2 acetia + t 4i inui d ar n graFd% Este inter5is 4umatul +e str5i% L iulie 1 &i5ita ar*iducelui ,aCimilian% $rde teatrul rasenesc si este rec nstruit in anul urmt r% E+idemie de cium i in&a5ie de lcuste% ' n Geliade Radulescu +ublic la Sibiu 8ramatica $om*neasc% " +ulaia raului este de 1< 337 l cuit ri% Se n4iinea5 Direcia rneasc de " liie i Pc ala de n t militar% Se de5&elete bustul lui Francisc ' +e "r mend% Se 4inali5ea5a ridicarea t + gra4ica a 5 nei intra&ilane a rasului% ) munitatea stabileste n n ua artic le ale Gar5ii Krasenesti ca 4iecare cetatean sub =0 de ani trebuie sa a+artina gr5ii% $+are re&ista +eri dica Transilvania. Sunt instalate +rimele tablite cu denumirile stra5il r si casele sunt renumer tate% "entru iluminatul str5il r raului sunt 4 l site lm+i cu ulei% -i5ita ar*iducelui Ferdinand% Se dem lea5a turnul " rtii )isnadiei% Kraul +reia de la &ecinti iluminatul str5il r% Este n4iinat S cietatea de na&igaie +e Klt% Dieta este +re5idat de ar*iducele Ferdinand% 'n4iintarea Reuniunii Sibiene de ,u5ica% Este redesc*is r4elinatul e&ang*elic% Hn4iinarea Reuniunii n&t ril r% Hn ra sunt 1 97= case de l cuit, din care @L0 n Kraul de Sus, ==7 n Kraul de F s, === n suburbii, 193 n ignie% Hn4iinarea )asei generale de ec n mii% 'naugurarea c lii de meserii "rima eC+ 5iie a meteugaril r A a+rilie 1 'naugurarea $cademiei de dre+t% Hn4iinarea $s ciaiei agric le a sail r ardeleni% 3 martie Hn4iinarea $s ciaiei de gimnastic +entru brbai% 13 iunie 1 ) nstrucia c lii s+ rti&e%

1<@= 1<@7 1<@<

1<@9

1<L0

1<L1 1<L1:1<L@ 1<LA

1<L3 1<L3:1<LL 1<L@ 1<LL 1<L= 1<L7

1<L< 1<L9 1<=0

'migrarea &abil r% A0 n iembrie 1 Fran5 7is5t c ncertea5 la Sibiu Hn4iinarea reuniunii de lectur i a ca5in ului% ) ncert susinut de J *ann Strauss% Este s4init ca E+isc + $ndrei Saguna 'n tim+ul re& lutiei din 1<@< Sibiul a 4 st sediul ) mitetului #ati nal R man din care au 4acut +arte! $&ram 'ancu, Simi n (arnutiu, $Cente Se&er s%a% ,ani4estari ale cetenil r sibiului im+ tri&a unirii cu Bngaria% Du+a re& lutie Sibiul a cun scut +eri ada de de5& ltare + litica si culturala% A7 decembrie : Se srbt rete urcarea +e tr n a m+ratului Fran5 J se+* A1 ianuarie : (atalie in 4ata rasului, in care este in&ins generalul (em%11 martie 1 (em cucerete rasul% A1 iulie 1 = august 1 raul este cucerit alternati& de generalul rus 7Qders c*emat n aFut r de austrieci, a+ i de (em i din n u de 7Qders% Sunt distruse, +rin incendiere, cea mai b gata ar*i&a r maneasca 0a ) n5ist riului3 si cele mai b gate bibli teci r manesti 0a lui $ndrei Saguna si a Seminarului rt d C3% Se n4iinea5 Societatea Transilvana de Stiintele -aturii 0Siebenb3rgisc)e 6erein f3r -atur.issensc)aften" a&and +rintre membrii si +e Gumb ld si DarTin! Sibiul de&ine ca+itala a +r &inciei 0+ana in 1<=73% 0alte &ariante 1<@9:1<=L3 $ndrei Saguna desc*ide +rima ti+ gra4ie r maneasca din Sibiu, unde ti+areste manuale sc lare si carti satesti +entru r manii transil&neni% $cademia de dre+t este +reluat de stat% Se dem lea5a (iserica $rcadel r i tunelul +e care era ae5at 0ducea din "iaa ,ic in strada Kcnei3% Gimna5iul e&ang*elic este trans4 rmat n gimna5iu su+eir r% Se reali5ea5a 'n&entarele Ssigiliil rS, S+amanturil rS, Sbunuril r miscat areS si Scartil rS din t ate satele transil&ane, care se +astrea5a la $r*i&a c nsist riului din Sibiu% Se dem lea5a basti nul din 4ata " rtii ;urnului% 'm+aratul Fran5 J se+* ' asea5a +iatra de temelie a s+italului rasenesc% Hn anul 1<LA $&ram 'ancu este arestat la $lba 'ulia, maltratat si adus n catuse la Sibiu, unde i se intentea5a un simulacru de +r ces, 4iind ac*itat du+a sase sa+tamani de nc*is are *absburgica, care i:a 5druncinat mintea% $ndrei Saguna intemeia5a 5iarul Telegraful $oman% ,ari lucrari de ren &are a bisericii +ar *iale% , rmintele din na&a bisericii e&ang*elice se mut n 4erul Se dem lea5a ;urnul Frang*ieril r de la " arta 7esuril r% 'n 7a5aret este amenaFat +rimul cimitir e&reiesc% Se in4iintea5a 4abrica de c nstructii de 4ier Fabritius ce marc*ea5a ince+uturile industriei metalurgice in Sibiu% $dministratia rasului emite rd nanta S+entru +r m &area demnitatii eCteri are si n4rumusetarea ca+italei +entru c m ditatea +ublicului si mentinerea starii generale de sanatateS 'nce+ +rimele amenaFari ale "arcului Sub $rini% Din cei 13 <7A l cuit ri ai raului, 10 <01 sunt germani% Se dem lea5a " arta Kcnei% Este inaugurata n ua cladire a sc lii militare de la ca+atul stra5ii Sc*Teis, 0(dul -ict riei3% , are bar nul .arl & n (ru>ent*al care a dis+us testamentar ca du+a m artea ultimului descendent masculin al 4amiliei (ru>ent*al, +r +rietatile 4amiliei sa treaca in + sesia bisericii si a sc lii e&ang*elice% Se inaugurea5a s+italul rasanesc% Se dem lea5a " arta ;urnului% Se inc*eie lucrarile la n ul +asaF de trecere din Kraul de F s s+re "iaa ,ic% Se +une +iatra de temelie +entru S+italul Garni5 anei% Se naugurea5 " dul de 4 nt 05is al ,inciunil r3 din "iaa ,ic% "asaFul Scaril r

1<=1

1<=A 1<=3

1<=@

1<=L 1<== 1<=7 1<=<

1<71 1<7A

1<73 1<7@

1<7L

este amenaFat si se des4iintea5a ram+a de urcare% Este m derni5at drumul +ana la Ganul Dumbra&a% 7a 17 decembrie se desc*ide circulatia +e " dul ,inciunil r% 1@ n iembrie : 'a nastere s cietatea culturala (ST$( sau (sociatia transilvana pentru iteratura $omana si Cultura 9oporului $oman sub c nducerea lui Ge rge (aritiu, ;im tei )i+ariu, -isari n R man, $leCandru "a+iu:'lari n, ' an ) dru Dragusanu, dr% -ict r (abes, $ndrei Saguna, $Cente Se&er, ' n "uscasiu Fran5 (inder d nea5a S cietatii ;ransil&ane +entru Stiinte #aturale +iesele c lecti nate n tim+ul calat riil r sale n $4rica% 19 1 A3 a+rilie 1 ) ngresul #i nal al R m9nil r! se * trete tactica lu+tei nai nale n lumina +r gramului $dunrii de la (laF 01<@<3% Kct mbrie : Se intrunete Dieta ;ransil&aniei $ici s:a & tat egea asupra egalei 'ndrept%7iri a natiunii romane si a confesiunilor sale cu a celorlalte nationalitati si confesiuni si egea privind folosirea limbii romane in administra7ie pe ba/a de egalitate cu cea mag)iara si german%% Hn4iinarea $s ciaiei de credit% Se inaugurea5a ,anastirea )alugaritel r Franciscane din strada Dealului% Se ren4iintea5a, +rin * tararea 'm+eriala din 1AUA@ decembrie, &ec*e ,itr + lie rt d Ca r mana a ;ransil&aniei cu sediul la Sibiu, a&andu:l ar*ie+isc + si mitr + lit +e $ndrei Paguna, +resedinte al (ST$!: de la n4iintarea acesteia% Desc*iderea Pc lii reale su+eri are% Krasul cum+ara teatrul de la m stenit rii +rimarului G c*meister% Se dem lea5 " arta Elisabeta si basti nul " rtii Kcnei% Hn4iinarea $s ciaiei +entru educaia muncit ril r% 7ucrari de regulari5are a )ibinului 7a c lile e&ang*elice de biei se intr duce educaia 4i5ic ca disci+lin bligat rie% , nar*ia austr 1 ungar% ;ransil&ania este nc r+ rat regatului mag*iar% Sediul e+isc +iei e&ang*elice re&ine la Sibiu din (iertan% Hi 4ace a+ariia 4il Cera &iei% Hn4iinarea s cietii de asigurri ;ransil&ania% Este in4iintata +rima casa de ec n mii si credite din ;ransil&ania 0banc3, 4iliala a (ancii $ustr :Bngare%Se dem lea5a (iserica S4anta Elisabeta% -ara &ine in Sibiu tru+a de teatru a lui ,i*ai "ascalD ce il are ca su4leur +e ,i*ai Eminescu% $ 4 st +rima data c9nd aici se F aca n limba r m9na% $+are re&ista Transilvania cu G*e rg*e (aritiu redact r se4% Gimna5iul de stat r man :cat lic este mag*iari5at% Este regulari5at urcarea dins+re Kraul de F s s+re S ldisc*% Se desc*ide +rima gradinita% $+are institutia bancara r mneasc (lbina cu -isari n R man direct r% Este cum+rat de biserica e&ang*elic )asa File> unde se &a muta sediul E+isc +iei e&ang*elice% 9 martie 1 m are ultimul descendent masculin al 4amiliei (ru>ent*al bar nul Germann & n (ru>ent*al% 'n4iintarea 'nstitutiei de )redit Funciar% Se dem lea5a si restul 5iduril r cetatii din Krasul de J s% 11 ct mbrie : este data in eC+l atare calea 4erata Sibiu : ) +sa ,ica% Hn4iinarea Gru+ului de + m+ieri & luntari% Se alcatuieste n ua carte 4unciara +entru Sibiu% Se * taraste +astrarea turnuril r de a+arare nedem late% A< iunie 1 m are mitr + litul $ndrei Paguna% K4iciul telegra4ic se mut +e str% ,itr + liei% $+are c tidianul ardelean german Siebenb3rgisc) 2eutsc)es Tageblatt. "a&area "ieei ,ari cu +ietre de granit, amenaFarea str5il r -ict riei, Paguna, )entum&iril r% A7 decembrie 1 instalarea mitr + litului ,ir n R manul% L 4ebruarie 1 m are bar neasa 7uise & n (ru>ent*al ultima descendent 4eminin a 4amiliei% Se des4iinea5 breslele% $ndreas Rieger inaugurea5a +rima 4abrica de

1<7=

1<77 1<7< 1<79

1<<0 1<<1 1<<1 1<<A 1<<3 1<<@ 1<<L

1<<=

1<<7 1<90 1<91

1<9A 1<93

c nstructii de masini din ;ransil&ania 0a5i : 'nde+endena3% ) nstruirea ca4enelei Gabermann% Se termina c nstructia ca5armii artileristil r de +e )alea Dumbra&ii% Este dem lat ;urnul lacatusil r de langa cladirea teatrului% ;eatrul +rimeste, n ua 4atada, care da cladirii m numentalitate distincta%10:13 se+tembrie 1 &i5ita m+ratului Fran5 J se+* '% Desc*iderea Pc lii elementare de stat mag*iare 0str% $&ram 'ancu3% Bni&ersitatea #aiunii a eCistat cu ntreru+eri +9n la 1<7= $+are la Sibiu re&ista (lbina Carpa7ilor : redact r '% %$l% 7e+dat% Este desc*is +atin arul% Hn4iinarea reuniunii c rale r m9neti G*e rg*e Dima% Hnaugurarea 4esti& a cldirii $s ciaiei ,u5icale 0str% Filarm nicii3% 1= decembrie : se nc*eie +r cesul +ri&ind m tenirea bar nului (ru>ent*al n 4a& area bisericii e&ang*elice% Hn4iinarea $s ciaiei 4unci naril r c merciali% Se c nstituie $s ciaia de n4rumuseare a raului% J *annes (ra*ms si J se+* J ac*im dau un c ncert la Sibiu% Bngurii sibieni c nstituie $s ciatia +entru 7ectura in 7imba ,ag*iara din Sibiu% #umrul l cuit ril r 1 19 =<@% A< n iembrie : n4iintarea $s ciatiei )ar+atine din ;ransil&ania% 'n4iintarea $s ciatiei ) rale R manesti de catre G*e rg*e Dima% Este dem lat ;urnul $uraril r de +e S ldisc*% ) n4erina de la Sibiu +rin care se * trete uni4icarea "artidului #ai nal R m9n din Bngaria i (anat cu cel din ;ransil&ania% $S;R$ rgani5ea5 la Sibiu a A:a mare eC+ 5iie cu +r duse tradii nale care st9rnesc un ec u de sebit% Hnce+e amenaFarea +arcului Sub $rini de (sociatia de :nfrumusetare a rasului% Desc*iderea )asei reneti +entru asigurri de sntate% 'naugurarea Kr4elinatului E&ang*elic 0)asa 7ut*er3 si a (isericii S4antul ' an% $+are 5iarul ;ribuna : direct r ' an Sla&ici% Desc*iderea )asei de Reuniuni% "atin arul este alimentat cu lumin electric% AL se+tembrie 1 ) munitatea * trte intr ducerea unei c nducte de a+ + tabil n &alea Se&iului% "rima legtur tele4 nica este instalata in ras ntre "rimrie i +a5nicul din turnul bisericii e&ang*elice% Educaia 4i5ic de&ine disci+lin bligat rie i n c lile e&ang*elice de 4ete% $+are n c mer +rima &edere +an ramic a raului% Emil Sigerus 4 ndea5 ,u5eul )ar+atin% Hnce+e acti&itatea )asa de ec n mii + tal a regatului ungar% # u $egulament de Constructii +entru ras% 'nce+ lucrarile de amenaFare si restaurare ale teatrului% Sala, este redec rata n alb, r su si auriu% 1 se+tembrie 1 desc*iderea Pc lii +rimare r m9neti +entru 4ete n str% $ndrei Paguna% Des4iintarea $cademiei de Dre+t%A7 august 1 +rima eC+ 5iie de art n casa de reuniuni% 7a 3 se+tembrie 1<<7 se redesc*ide teatrul ren &at% #umrul l cuit ril r ci&ili 1 A1 @3@% Se dem lea5 ;urnul Srii% Regulari5area +antei dint str% Grii s+re str5ile ,ag*eru i $&ram 'ancu% A iulie : se dem lea5a *anul 0mp%ratul $omanilor Sunt des4iinate &ecintile% Se in4iintea5a, din initiati&a (ST$!: c lectia Biblioteca poporala, n +aralel cu 4uncti narea bibli tecil r satesti si a (ibli tecii centrale a $S;RE'% A0 ianuarie 1 n4iinarea Bniunii c +erati&el r Rei44eisen% 13 se+tembrie 1 desc*iderea liniei 4erate +9n la $&rig% Se desc*ide la )asa S cietatii +rima eC+ 5itie electrica, +entru a in4 rma + +ulatia asu+ra 4 l sirii curentului electric +entru lumin, energie, telegra4 si tele4 n% 3 iulie

1<9@ 1<9L

1<9= : 190@ 1<9= 1<97

1<9< 1<99 1900 190A 1903 190@ 190L

190= 1907 190< 1909

1 m are e+isc +ul G% D% ;eutsc*% Se intr duce re+ausul duminical t tal la maga5ine% ) n4erina #ai nal a r m9nil r 1 s lidaritate cu c ninutul ,em randului +re5entat la 9 iunie 1<9A m+ratului%11 n iembrie 1 instalarea e+isc +ului e&ang*elic Dr% Friedric* ,Qller% Este desc*isa 4icial +rima statiune m ntana din tara, "altinis% 'ntr ducerea alimentarii cu a+a%AL iunie : se naste Germann Kbert*, unul din +arintii astr nauticii m derne A< august 1 se desc*ide calea 4erat s+re )isndie% AL mai : desc*iderea ,u5eului de Stiinte #aturale% Se * trte dem larea 5idului cetii din str% )etii $dunarea c nstituti&a a B5inei Electrice Sibiu% Desc*iderea n ului * tel 0mp%ratul $omanilor +e strada #ic lae (lcescu%! ) mitetul (ST$( +ublica +rima Encicl +edie R m9n% Este +us n 4uncie tele4 nul raului% $+are +rima encicl +edie r maneasca sub aus+iciile (ST$!:% 19 decembrie 1 desc*iderea B5inei electrice% Se termina ca5arma de langa " arta ;urnului% Se dem lea5 ;urnul +re til r si )a+ela S4% Jac b din "iata Guet% Se dau n eC+l atare liniile 4erate s+re ;urnu R u 0+9n la grania cu R m9nia3 i -inul de F s% L se+tembrie 1 naugurarea Pc lii +rimare e&ang*elice +entru biei 0str% Kd bescu 1 a5i liceul de art3 $re l c +rima +r iectie cinemat gra4ica Se dem lea5a ;urnul "re til r si )a+ela 'ac b 07adislau I3 din "iata Guet% 1= ct mbrie 1 m are mitr + litul ,ir n R manul% 1A martie 1 instalarea mitr + litului ' an ,eianu% 'naugurarea n ului gimna5iu mag*iar de stat 0a5i 7iceul G*% 7a5r3% Hn ra trece +rimul aut m bil% 19 august 1 de5&elirea statuii luiG% D% ;eutsc* n 4aa bisericii e&ang*elice% 1L ianuarie 1 desc*iderea bibli tecii + +ulare2 3 se+tembrie : inaugurarea Pc lii elementare r man :cat lice de +e str% Filarm nicii%2 'n4iintarea $s ciatiei ,edicil r% Este desc*is circulaia n +relungirea str5ii Grii% Este dem lat 5idul cetatii de +e S ldisc*, de:a lungul actualului "arc $S;R$%% Srbt rirea centenarului m rii bar nului (ru>ent*al% Gara este iluminat electric% "rimul tram&ai electric 4ara sine circul n +eri ada 3 august 1 17 ct mbrie% ) nstruirea cldiril r ) menduirii armatei +e b&% -ict riei 0Rect ratul Bni&ersitii3, a " tei din strada ,itr + liei si a (ii " +ulare 0#e+tun3% 30 iulie 1 +rima eC+ 5iie de art a $s ciaiei Sebastian Gann% 19 august : se inaugurea5 n ua cldire a s cietii $S;R$ si Mu/eul (socia7iunii% Se n4iinea5 s cietatea +entru intr ducerea tram&aiului electric% "arcul Sub $rini este iluminat electric%1 se+tembrie 1 naugurarea Pc lii r m9neti +entru g s+ dine 0str% Dealului3% < se+tembrie 1 este +us n circulaie tram&aiul electric ntre gar i "arcul Sub $rini% 13 mai : catedrala Krt d Ca este s4intita2 c nstruct ri -irgil #agDi i ' si4 .amner2 +ictura de Kcta&ian Smilgelsc*i i $rt*ur ) ulin%% Hnce+erea lucrril r de canali5are% Se des4iinea5 )asa de asigurri de sntate i se n4iinea5 (ir ul de asigurri a muncit ril r% 'nstalarea n ului e+isc + e&ang*elic Dr% Friedric* ;eutsc*% 3 decembrie 1 +rima nm rm9ntare n cimitirul din Dumbra&% Se inaugurea5a + dul +este )ibin din dre+tul " rtii Kcnei% E+idemie de gri+ i de 4ebr ti4 id% 'naugurarea n ii cldiri a Judect riei 0b&d% -ict riei3 i a Pc lii e&ang*elice de 4ete 0str% 9 ,ai3% A7 iunie : de5&elirea 4esti& a bustului ,ariei ;ere5a n 4aa r4elinatului ;ere5ian%

1910 1911 191A 191@

191L

191=

1917 191<

1919

19A0

19A1

Se desc*ide circulaia +e n ul + d din dre+tul str5ii ;urnului 0":a )ibin3% 17 ct mbrie 1 ani&ersarea centenarului mitr + litului bar n $ndrei Paguna% A@ ct mbrie 1 inaugurarea Pc lii de cadei +e calea " +lcii% 1< decembrie 1 se nc*eie lucrrile de canali5are n 5 na central a raului% Sunt instalate +rimele cinci 6):uri +ublice% Hnc*eierea lucrril r de restaurare a bisericii +ar *iale e&ang*elice% (iserica r man :cat lic este iluminat electric% 30 03L l cuit ri ci&ili% A1 se+tembrie : $urel -laicu +re5int +entru +rima ar un aer +lan% Hn biserica +ar *ial e&ang*elic se nr duce ncl5irea electric% A0 august 1 n ua ca5arm de ca&alerie 0$cademia tru+el r terestre : #% (lcescu3% 'naugurarea n ii biserici S4antul ' an% AA decembrie 1 se desc*ide circulaia +e &iaductul +este linia 4erat s+re Guteria 0nc*is +entru re4acere n A0033 Se termin +anta de urcare dins+re gar s+re Kraul de sus% A9 iunie 1 atentatul de la SaraFe& n care este ucis m tenit rul tr nului Fran5 Ferdinand% A< iulie 1 declaraia de r5b i c ntra Serbiei% Este 4inali5at c nstrucia * telului (ule&ard de ctre ,itr + lia Krt d C% 7inia de tram&ai se eCtinde +9n la n ul Gan din +dure% AL a+rilie 1 m are e+isc +ul +ensi nat Dr% Friedric* ,Qller% 7inia de tram&ai este eCtins +9n la n ul *an din Dumbra&% A@ decembrie : &ec*ea rg a bisericii e&ang*elice este nl cuit cu una n u c nstruit de 4irma 6il*elm Sauer din Fran>4urt +e Kder% A= ianuarie 1 cutremur +uternic% 3 4ebruarie 1 m are mitr + litul ' an ,eianu% A3 august 1 se a4iea5 declaraia de r5b i a R m9niei% 1 se+tembrie 1 raul este b mbardat de a&iaia r m9n% 3 se+tembrie 1 armata r m9n cu+ Dumbra&a Sibiului% 1A se+tembrie 1 c leciile ,u5eului (ru>ent*al sunt trans+ rtate la (uda+esta% 17 se+tembrie 1 sediul ,itr + liei rt d Ce se mut la Kradea% Hn ra au rmas 9 =1L ci&ili% A= : 30 se+tembrie 1 btlia de la Sibiu nc*eiat cu &ict ria armatei germane c mandat de generalul Fal>en*ein% Hn ra s sesc ar*iducele .arl, m tenit rul tr nului i +rimul ministru c ntele ;is5a% AL LA@ l cuit ri ci&ili% 1L ianuarie : +rimul cinemat gra4 este desc*is +entru +ublic% AL se+tembrie 1 m+ratul german 6il*elm al '':lea &ine n ra +entru scurt tim+% 1A decembrie 1 centenarul naterii 4 stului e+isc + e&ang*elic Dr% G%D% ;eutsc* 'n urma inc*eierii ra5b iului si a re& lutiei! in4iintarea Gar5ii #ati nale r m9neti si sasesti% ) mandamentul militar se muta la )luF% @ n iembrie Consiliul 2irigent i nce+e acti&itatea% 1 decembrie :,area $dunare de la $lba 'ulia% Sibiul este desemnat dre+t sediu al &iit rului ) nsiliu Dirigent% $st4el, du+ Bnire, Sibiul de&ine ca+itala ;ransil&aniei A@ decembrie 1 este +rimit n m d 4esti& generalul , iu% 1 ianuarie 1 este +rimit 4esti& generalul (ert*el t% Denumirea 4icial Sibiu, de&enit munici+iu% < a+rilie 1 s sete +entru trei 5ile +rinul m tenit r )ar l% 31 mai 1 +erec*ea regal r m9n este +rimit cu mare 4ast% 9 iunie 1 +rima ntrunire a germanil r din R m9nia ,are%L:11 august : are l c la Sibiu sesiunea ) nsiliului Dirigent n +re5ena +rimul ministru ' n (rtianu%3 ct mbrie 1 sunt readuse c leciile ,u5eului (ru>ent*al de la (uda+esta% 17 n iembrie 1 ) nsiliul Dirigent se mut la )luF% 11 mai 1 nc r narea ,aFestil r Regale la $lba 'ulia este srbt rit +rintr: sluFb religi as rt d C n "iaa ,are% 30 mai 1instalarea mitr + litului rt d C #ic lae (lan% ,agistratul raului * trte ca inscri+iile +ublice sa 4ie redactate mai nt9i in limba r mana% 3A 7@< l cuit ri 1 1< A1< germani, < LL3 r m9ni, @ A91 unguri, 1 310 e&rei i 37=

19AA 19A3 19A@ 19AL 19A= 19A7 19A<

19A9 1933 193L 1937 19@0 19@1 19@3 19@@ 19@L 19@7 19@< 19@< 19@9 19L1 19L= 19L7 1 19=A

alte etnii% A3 iunie 1 +erec*ea regal n &i5it n ra% A7 iunie 1 desc*iderea (ncii #ai nale R m9ne% Ge rge Enescu c ncertea5 n sala teatrului din ;urnul Gr s% 1 martie 1 n4iinarea 7igii culturale a germanil r din R m9nia ,are% Sunt a+licate n ile tblie biling&e cu numele str5il r i casel r 17 iulie 1 c mem rarea a L0 de ani de la m artea lui $ndrei Paguna se celebrea5 n +re5ena 4amiliei regale, a ntregii curi, a +atriar*ului i a minitril r% A1 mai 1 regele Ge rge al Greciei ns it de +rinul m tenit r )ar l &i5itea5 raul% " +ulaia raului @@ =@3 lc uit ri din care A3 199 germani Se +re5inta +rimele radi uri in ras! 'ntra in cursa +rimul aut bu5 +e traseul Sibiu : Rasinari% (ule&ardul -ict riei este +rima strad +a&at din )artierul ' se4in% 'a 4iin ) misia de urbanism% 1 iulie 1 de5&elirea, cu +artici+area regelui a Statuii Er il r din ca+tul (ule&ardului -ict riei% Hn acest an s:au c nstruit AA case cu un etaF i L=L de case +e +arter% Se c nstituie )amera de ) mer i ,eserii 1 mai 1 se mut +rimii l catari n +rima cas cu trei etaFe de +e str% #% (lcescu "rima + m+a de ben5ina se desc*ide in "iata Bnirii% Restaurarea (isericii Brsulinel r% Este terminata n ua +r menada din str% )etatii% 'n +adurea Dumbra&a se desc*ide +rima gradina 5 l gica din R mania% 1 iulie 1 este inaugurat ,u5eul de Etn gra4ie al sail r% Se termin +a&area str5ii Paguna% ) ngres al ist ricil r r m9ni% 'naugurarea liniei de tram&ai +9n la ;urni r% 1= ct mbrie 1 Ne++elin 5b ar cu diriFabilul deasu+ra raului% $l cincelea si ultimul ) ngres al Sasil r ca institutie a rgani5arii traditi nale dem cratice% 'n4iintarea teatrului german din R mania 0des4iintat in 19@@3% Se termin c nstrucia cldirii s cietii de asigurri "rima $rdeleana n 5 na 4 stei " ri a )isndiei% 0":a Bnirii nr% 13 Se des4iintea5a Fundatia Bni&ersitatii #ati nale Sseti, iar +atrim niul ramas se im+arte intre biserica e&ang*elica si cea rt d Ca% 'n urma Dictatului de la -iena din t amna lui 19@0 +rin care n rdul ;ransil&aniei s: a ali+it de Bngaria, Bni&ersitatea din )luF isi muta tem+ rar sediul la Sibiu% Din acelasi m ti&, teatrul si +era din )luF i +re5int aici s+ectac lele +9n n 19@9% 19 s+re A0 4ebruarie 1 un incendiu distruge ac +eriul i interi rul teatrului% Bn mare numar de barbati sasi din ;ransil&ania sunt luati in unitile armatei germane, c n4 rm unei c n&entii r man :germane% Du+a trecerea R maniei de +artea aliatil r la A3 august 19@@, la 13 se+tembrie trec tru+e rusesti +rin Sibiu% Sc lile sasesti trec sub Furisdictia bisericii e&ang*elice% 1A 1 1@ ianuarie : + +ulatia de nati nalitate germana este de+ rtata in Bniunea S &ietica +entru munca de rec nstructie% Sistemul sc lar religi s al germanil r si $r*i&a #ati nala trec in +r +rietatea statului% # ul regim c munist dem lea5a statuia lui #e+ mu> din "iata ,are% 19 tabl uri din ,u5eul (ru>ent*al 0 +ere de J%&% EDc>, G% ,emling, $nt nell da ,essina, 7 ren5 7 tt etc3 sunt transferate la ,ue5ul de $rt al R%"%R% 11 iunie 1 se nati nali5ea5a t ate 4abricile si bancile% Este n4iinat Filarm nica de stat din Sibiu% Se nt rc la Sibiu ultimii de+ rtai din Bniunea S &ietica% Rence+erea acti&itii teatrale germane% 7ucrari de restaurare la )asa $rtel r, la 4 rti4icatiil r in 5 nele str% )etatii,

19=7 19=7:19<< 19=<

19=9 1970 1971 197A 1973 197< 19<3 19<7 19<9 19<9, 1990 1991 199A 199<

1999 A00@

,aneFului si la (asti nul S ldisc*%% 17 ct mbrie 1 se desc*ide ,u5eul in aer liber din Dumbra&a Sibiului% 7ucrari de restaurare la "rimaria -ec*e din Sibiu% Sibiul de&ine reedin de Fude du+ re rgani5area administrati& terit rial% $+are #ermannst;dter 4eitung 01971:19<9 sub numele 2ie 1oc)e3% K+t tabl uri de mare &al are sunt 4urate din ,u5eul (ru>ent*al% Du+ acest an iau natere cartierele de l cuine 0bl curi3 Gi+ dr m, ;ere5ian, Miglari, -asile $r n, Ptrand etc% Hn4iinarea 'nstitutului de n&m9nt su+eri r% ;ram&aiele sunt eliminate din ra, numai linia )imitir 1 Rinari rm9ne n 4unciune% 'nter5icerea 4 l sirii denumirii germane a raului% Restaurarea i n4iinarea ,u5eului de 'st rie a Farmaciei din "iaa ,ic% Se desc*ide )asa de )ultur a Sindicatel r% Se desc*ide maga5inul uni&ersal Dumbra&a% (iserica "ar *iala se ren &ea5 cu igle gla5urate% Statuia S49ntului J *ann #e+ m u>, dem ntat n 19@<, a 4 st instalat n curtea casei +ar *iale r man :cat lice% A1 decembrie 1 nce+e re& lta general, m+ tri&a c nducerii c muniste a rasului si Fudetului% 'n tim+ul acest r e&enimente m r 10< ameni si sunt raniti +este A70% A< decembrie 1 n4iinarea F rumului Dem cratic al Germanil r din R m9nia% 'nstitutul de n&m9nt su+eri r este nlat la rang de uni&ersitate% Din ,u5eul #ai nal (ru>ent*al se des+rinde secia de etn gra4ie i art + +ular care 4 rmea5 un mu5eu de sine:sttt r ce &a +rimi numele de ,u5eul $S;R$% Du+ L0 ani de c munism este ales dem cratic un ) nsiliu munici+al% Se +une +iatra de temelie la )minul de (tr9ni Dr% )arl 6 l44% 11:13 mai : la sim+ 5i nul +entru sal&area rasului &ec*i Confluen7e !uropene, +artici+a +reedintele R m9niei Emil ) nstantinescu, ministrul culturii ' n )aramitru, re+re5entani nali ai B#ES)K, minitri i secretari de stat din Frana, Germania i 7uCemburg% Restaurarea raului &ec*i de&ine biecti& n atenia B#ES)K% "atru din tabl urile 4urate n 19=< au 4 st recu+erate de ctre -ama $merican i readuse n Sibiu 0+rintre altele !cce #omo de ;i5ian3% Se inaugurea5 sala + li&alent Transilvania Krd nana Gu&ernului nr% L +rin care munici+iul Sibiu si 5 na nc nFurt are este declarat biecti& de interes nai nal% 30 martie 1 inaugurarea, in +re5ena ,arelui Duce al 7uCemburgului Genri i a ,arii ducese ,aria ;ere5a, ns ii de ministrul culturii $cad% R5&an ;*e d rescu, a casei de cultur 7uCemburg*e5e 0":a ,ic nr% 1=3