Sunteți pe pagina 1din 12

Revoluia maghiar din 1956 - resorturi politice Ion Ion Relaii, Instituii i Organizaii Internaionale, Anul I Situaia politic

pre-revoluionar din Ungaria Istoricul francez Jean-Franois Soulet arat c micarea contestatar pornit n Republica Popular ngar, n anul !"#$, a urmat un tipar preluat %e la &to'arii( polonezi i care se 'a repeta n forme mo%ificate n )e*oslo'acia anului !"$+!, -ste 'orba n spe %espre &imposibila re'oluie %inspre '.rf(, i anume lupta pentru putere %in ca%rul Partidului celor ce Muncesc din Ungaria /P,0, ,1, Ali istorici au 'zut n Imre 2ag3 un precursor al lui Ale4an%er 5ub6e7, un a%e'rat iniiator al primei ncercri %e e%ificare a unui &socialism cu fa uman(8, 9n conte4tul acuzelor a%resate %e 2i7ita :rucio' politicilor staliniste, sa acutizat n s.nul P,0, , %isputa %intre aripile conser'atoare i reformist, %intre partizanii 'ec*ii linii i%eologice proso'ietice i liberalii preocupai %e %esatelizarea rii, 9nc %e la unificarea sa %in !";+, Parti%ul celor ce 0uncesc %in ngaria a fost con%us cu m.n %e fier %e Mtys R osi /foto1, Se cu'ine, cre%em, s facem aici un scurt e4curs asupra istoricului acestui persona< politic, R=7osi /Rosenfel%1 pro'enea %intr-o familie e'reiasc %in >o<'o%ina, fiin% nscut n anul !+"8, A fcut parte %in gu'ernul efemer al Republicii ngare a Sfaturilor, iar ntre !"8! i !"8; a fost secretar al Internaionalei a III-a )omuniste, )a muli ali to'ari %e-ai si %in -uropa )entral i
!

Jean-Franois Soulet, Istoria Europei de Est de la al doilea rzboi mondial pn n prezent , ?ra%ucere %e 0arius Roman, Iai, -%itura Polirom, 8@@+, p, "", 8 Florin )onstantiniu, 1956: nceputul sfritului comunismului, n &Pri'irea(, nr, !8/!;1A!""$, p, !#B cf, i I%em, n preajma furtunii, n &Pri'irea(, nr, !$/!+1A!""$, pp, 8C-8;,

%e -st, %e-a lungul perioa%ei interbelice i n timpul celui %e-al %oilea rzboi mon%ial s-a refugiat la 0osco'a, un%e s-a format ca unul %intre cei mai %ocili %iscipoli ai lui Stalin, Re'enit n ngaria la nceputul anului !";#, ca urmare a eliberrii treptate a rii %e ctre Armata Roie, 0=t3=s R=7osi a fost promo'at n funcii succesi'e %e con%ucere, %o'e%in%u-se cel mai abil instrument %e satelizare a ngariei pe orbita ,R,S,S,C, Fi%elitatea primului secretar mag*iar fa %e mo%elul politic stalinist s-a tra%us, printre altele, prin colecti'izarea brutal a agriculturii, prin in%ustrializarea forat a economiei, prin utilizarea e4tensi' i abuzi' a anc*etelor %e securitate i prin nscenarea celui %int.i proces politic %e %emascare a &agenilor titoiti(, n spe con%amnarea grupului D=szlE R=<7 /!";"1, 5e asemenea, nsui J=nos F=%=r /secretar general a%<unct al P,0, , i ministru %e Interne ntre !";+ i !"#@1 a fost arestat, torturat i nc*is pentru o perioa% %e timp /!"#!-!"#81;, ?otui, ngaria a fost probabil &statul %e %emocraie popular( aparent cel mai recepti' %in punct %e 'e%ere politic la interregnumul %e la Fremlin, subsec'ent %ecesului generalissimului Stalin, )oncret, la !C-!$ iunie !"#C o %elegaie a P,0, , /%in care fceau parte 0=t3=s R=7osi, -rnG HerG, 0i*=l3 F=r7=s, Jozsef RI'ai i Imre 2ag31 a fost con'ocat la Fremlin pentru a le e4plica so'ieticilor cum '% ei o posibil cale %e atenuare a nemulumirilor populare fa %e politica %us %e &clica( %e la Ju%apesta, 9nii to'ar ii 0alen7o', Jeria i :rucio' l-au acuzat pe R=7osi, la aceast consftuire, %e eecul politicilor economice i sociale i l-au a'ertizat %e iminena unei re'olte populare #, pe fon%ul faptului c primul secretar K consi%erat &mai catolic %ec.t Papa( $ K, a reuit s alieneze ntreaga populaie %e politicile statului comunist, )a o parantez, putem a%uga c acuze urm.n% aceast i%ee au fost formulate ulterior n c*iar forurile %e con%ucere ale parti%ului comunist, aa cum rele' un %ocument publicat n ngaria %e-abia n anul !"+$L & ceste greeli Male to'arului R=7osiN au a!ut consecine negati!e pentru standardul de !ia al populaiei n general i ale clasei muncitoare n particular" M,,,N #iroul $ecuritii $tatului %&'() a fost condus n mod necorespunztor de ctre partid i de ctre to!arul *+,osi n special" -u a fost corespunztor ca to!arul *+,osi s dea ordine directe forelor de securitate cu pri!ire la modul n care acestea trebuiau s
C ;

Ibidem, p, 88, Ibidem, # Ibidem, p, 8;, $ ./e (ungarian *e!olution of 1956" *eform0 *e!olt and *epression 195121961 , -%ite% b3 H3Grg3 Dit'=n, -nglis* 'ersion e%ite% an% translate% b3 J=nos 0 Ja7, D3man : Degters, Don%on an% 2eO Por7, Dongman, !""$, /n continuare se 'a cita H3Grg3 Dit'=n,,,1, p, 8C,

desfoare cercetrile0 pe cine trebuiau s aresteze i cum s maltrateze deinuii %ceea ce este interzis din punct de !edere legal)" 3ai mult dect att0 to!arul *+,osi s2a pronunat n nenumrate rnduri cu ordine false0 ceea ce a perturbat demersul judiciar de descoperire a ade!rului""" M,,,N n locul conducerii colecti!e0 s2a impus decizia unui singur indi!id i to!arul *+,osi este responsabil n cea mai mare parte pentru cultul personalitii"""(Q )a efect al acestor %iscuii, la ; iulie !"#C, sub presiunea lui 0alen7o' /care era partizanul intro%ucerii mo%elului con%ucerii colecti'e+1, !mre "agy /foto <os1 este numit pree%inte al )onsiliului %e 0initri n locul stalinistului 'ersat 0=t3=s R=7osi", Aceast sc*imbare important %e leaders/ip pe linie %e stat %enot o %eplasare cura<oas a centrului %e greutate al politicii bu%apestane ctre o rela4are a regimului libertilor ci'ile i spre o recunoatere implicit a e4ceselor anilor staliniti, Primul ca#inet !mre "agy Hu'ernul 2ag3, instalat n urma plenarei )omitetului )entral al P,0, , %in 8Q-8+ iunie !"#C, a cutat n primul r.n% s rec.tige ncre%erea n autoritile statuluiL persecutarea c*iaburilor a ncetat, a fost permis retragerea ranilor %in cooperati'ele agricole, iar lagrele %e recluziune au fost nc*ise, Pro%ucia rii a fost reorientat ctre bunuri alimentare i %e larg consum, iar in%ustrializarea forat a R,P, ngare a fost temperat, )a un a%e'rat comunist, primul ministru cre%ea sincer n posibilitatea ca socialismul s fie construit mpreun cu poporul i nu constrngndu2l prin teroare i intimi%are, 9n plus, Imre 2ag3 a ncercat s fac un prim pas n 'e%erea spargerii monopolului parti%ului unic,

Q +

Ibidem, pp, 8#-8$, A%rian Pop, .entaia tranziiei" 4 istorie a prbuirii comunismului n Europa de Est , Jucureti, -%itura )orint, 8@@8, p, Q8, " Paul Den%'ai, 5ngurii" .imp de un mileniu n!ingtori n nfrngeri , ?ra%ucere %in german %e 0aria 2astasia i Ion 2astasia, -%iia a II-a re'zut, Jucureti, -%itura :umanitas, 8@@Q, p, ;##,

prin reacti'area n !"#; a Frontului Patriotic al Poporului, c.tig.n%u- i astfel spri<inul agricultorilor, intelectualilor, artitilor i scriitorilor!@, S ne oprim acum asupra biografiei lui Imre 2ag3, ntr-un scurt portret paralel cu cel al ri'alului su politic, 0=t3=s R=7osi, 2ag3 era cu patru ani mai t.nr %ec.t R=7osi, fiin% %eci nscut n !+"$, la Fapos'=r, n su%-'estul ngariei %e azi, 9n timpul primului rzboi mon%ial a fost luat prizonier %e ctre armata imperial rus i a fost %eportat n lagrul %e la Jerezo'7a, %in Siberia, 5up re'oluia socialist %in octombrie !"!Q, c.tigat fiin% %e partea noului regim, s-a nrolat, anul urmtor, n Armata Roie i n Parti%ul Jol e'ic, 9ntre !"8! i !"C@ a locuit n ngaria, un%e a acti'at n r.n%urile forelor politice social%emocrate i socialiste, ?rei ani i i-a petrecut n %etenie politic, %up care a emigrat la >iena, 9ntre !"C@ i !";; Imre 2ag3 s-a alturat e4ilului comunist mosco'it, un%e K n calitate %e specialist n problemele agriculturii K a colaborat nemi<locit cu )omisariatul Poporului pentru Afaceri Interne /2,F,>,5,1, Pe parcursul celui %e-al %oilea rzboi mon%ial, a acti'at n ca%rul ser'iciului %e informaii al Armatei Roii i, %up %esfiinarea )ominternului, la &Institutul %e )ercetare tiinific nr, 8@#(, ca re%actor al postului %e ra%io-propagan% Fossut*!!, Asemeni lui R=7osi, i 2ag3 s-a ntors n ara natal o%at cu intrarea Armatei Roii, n ultimele luni ale anului !";;, Jeneficiin% %e concursul forelor %e ocupaie, el a a'ansat n ierar*ia %e parti% i %e stat i a %o'e%it abilitate n orientarea pe eic*ierul politic, Imre 2ag3 a tiut s mpleteasc obe%iena fa %e reprezentanii so'ietici i fa %e superiorii si /%e pil%, a contribuit nemi<locit la arestarea lui F=%=r, n !"#!1 cu reconsi%erarea treptat a atitu%inii sale fa %e unele politici ale regimului %in care el nsui fcea parte, Aceast e'oluie a culminat cu implementarea aa-numitului 2ou )urs, n conte4tul acce%erii la con%ucerea Hu'ernului, Principalele linii %irectoare ale primului su program %e gu'ernare au fostL stoparea colecti'izrii forate, %iminuarea 'alorii cotelor agricole, ncetarea %eportrilor interne, %esfiinarea lagrelor, eliberarea %einuilor i %ecretarea unei amnistii limitate, 9n plan politic, 2ag3 a ncura<at re%esc*i%erea proceselor-spectacol /ncep.n% cu cel al lui D=szlE R=<71, ncura<area pluralismului opiniilor i rela4area cenzurii presei, ?oate aceste msuri s-au bucurat %e o nalt apreciere n r.n%ul cetenilor i, e'i%ent, i-au antagonizat pe reprezentanii 'ec*ii elite staliniste %e parti%!8,

!@ !!

H3Grg3 Dit'=n,,,, p, 8+, A%rian Pop, op" cit", p, QC, !8 Ibidem, pp, Q;-Q#,

Iat n continuare care era percepia lui Imre 2ag3 asupra stalinismului, ca i%eologie aplicat concret n Rom.niaL &6entru micarea muncitoreasc internaional0 pentru lupta de eliberare naional a popoarelor0 pentru !iitorul socialismului curentul ideologico2politic cel mai primejdios i duntor n momentul actual este stalinismul" 7e ce8 1$ MRN mai mult de dou decenii el a constituit nu unul din curentele oportuniste n diferite probleme principiale0 politice i practice0 care a de!iat de la mar9ism0 ci a fost curentul politic dominant MRN: 2. a fost curentul dominant n acel partid care prin monopolul su ideologic i politic n mod direct i prin rolul conductor ce a!ea n cadrul Internaionalei ;omuniste a stabilit linia principial politic i practica politicii partidelor comuniste i muncitoreti i astfel stalinismul a de!enit un curent politic internaional: %$ MRN sprijinindu2se pe 6";"5"$" i pe organul puterii de $tat al 5niunii $o!ietice0 prin ;ominternul i organizaiile de emigrani care a!eau sediile lor la 3osco!a0 n posesia mijloacelor economice puternice0 a obinut o influen /otrtoare asupra compoziiei pturilor conductoare a unor partide pe care le2a format dup c/ipul i asemnarea sa" MRN(!C 5up cum afirmam i mai sus, 2oul )urs a nemulumit nucleul %ur, stalinist, al aparatului %e parti%!;, ca i pe membrii notabili %in con%ucerea forelor %e securitate, R=7osi nsui, nc prim-secretar, rencepea s tulburele apele n P,0, , i n stat!#, Primul gu'ern 2ag3 a rezistat la con%ucerea ngariei p.n n prim'ara anului !"##, 9n aprilie, parti%ul K nc sub influena i%eilor i influenei lui R=7osi K %eci%e s-l %emit pe 2ag3 %in toate funciile!$, Se %emonstra astfel c &'ictoria( aripii reformiste nu fusese %ec.t un foc %e paie, o tentati' euat %e z%runcinare real, %in temelii a establis/mentului pro-so'ietic, Acest moment fa'orabil pentru eful stalinist %e parti% a sur'enit ntr-un conte4t internaional propice, i anume narmarea Republicii Fe%erale Hermania i primirea acesteia n 2A?O, Astfel, R=7osi a putut specula n fa'oarea sa caracterul presupus noci', &oportunist %e %reapta( al gruprii %in <urul lui 2ag3 i a cerut %e la ngaria, ntr-un %ocument-rec*izitoriu elaborat n timpul %eteniei %in

Imre 2ag3 apu% 0i*ai Retegan, *e!oluia ungar !zut din interior: Imre -ag< analizeaz , n &Pri'irea(, nr, 8Q/8"1A!""$, p, !Q, !; Florin )onstantiniu, n preajma furtunii, n &loc, cit,(, p, 8C, !# Paul Den%'ai, op" cit", p, ;#Q, !$ Jean-Franois Soulet, op" cit", p, !@!,
!C

reprezentanii elitei politice %e la Fremlin reinstaurarea &or%inii( n Republica Popular ngar!Q, Poziia politic a lui 0=t3=s R=7osi urma s fie %in nou z%runcinat un an mai t.rziu, ca urmare a raportului secret al lui 2, S, :rucio' la )ongresul al SS-lea al P,), ,S,, Da !Q iulie, so'ieticii /c*iar prin trimiterea inopinat la Ju%apesta a unei celule %e criz formate %in emisarii 0i*ail Suslo' i Anastas 0i7oian!+1 au forat %emisia sa %e la efia Parti%ului celor ce 0uncesc %in ngaria, numin%u-l n loc pe &rn' (er', un stalinist mo%erat, consi%erat %e ncre%ere pentru Fremlin!", Percep.n% %emiterea lui R=7osi ca pe o nou &per%ea %e fum(, similar celei %in !"#C, cercurile opoziioniste %in Parti% i %in afara sa /gruparea literar PetGfi8@1 au organizat, ca o sfi%are a con%ucerii, funeralii solemne pentru )s*l+ R, i pentru ali membri marcani ai parti%ului comunist, e4ecutai n timpul proceselor-spectacol %e la sf.ritul %eceniului >, Aceast manifestaie s-a bucurat %e un larg spri<in popular /!@@-8@@ %e mii %e oameni1, fapt care %enot apetena societii ungare pentru %emascarea e4ceselor anilor staliniti, Pentru a son%a starea %e spirit prere'oluionar %in ngaria n cercurile scriitoriceti, artistice i stu%eneti mag*iare /recunoscute %rept contiine ci'ice ale societii ci!ile1, apelm n cele ce urmeaz la mrturiile lui 0i*ai Jeniuc, n !"#$ pree%inte al niunii Scriitorilor %in R,P,R,, care a participat nemi<locit la e'enimentele %in Ju%apesta i %in pro'incie, ntre 8@ octombrie i # noiembrie, Iat, aa%ar, ce %eclara acesta n faa )omitetului )entral al Parti%ului 0uncitoresc Rom.n la ntoarcerea %in ngariaL &n con!ersaia pe care am a!ut2o cu el MFiro Ist'=n, fost re%actor-ef al re'istei bu%apestane Hilort3N i care a durat pn trziu noaptea0 mi2a spus c =noi ne gsim n ajunul unui rzboi ci!il n 5ngaria MRN situaia este foarte tragic0 la noi s2au comis greeli n ultimul timp de !reun an i jumtate0 scriitorii i intelectualitatea n toat aceast epoc au jucat un rol nefast0 ndeosebi scriitorii" n momentul de fa0 nsui tineretul este foarte pornit i agitat i uite acum cnd noi stm de !orb la 7ebre in sau $eg/edin s2au produs e!enimente foarte suprtoare" 4 parte din studenime s2a retras din 5niunea .ineretului 3ag/iar formnd o uniune aparte M0-F-Sz8!, niunea /in%epen%ent1 a ?ineretului %in ni'ersiti i coli Superioare K nota A,0,N " 6resa

H3Grg3 Dit'=n,,,, p, C!B cf, i Florin )onstantiniu, n preajma furtunii, n &loc, cit,(, pp, 8;-8#, A%rian Pop, op" cit", p, Q$, !" 0i*ai Retegan, *e!oluia ungar !zut din interior, n &Pri'irea(, nr, 8$/8+1A!""$, p, !$, 8@ A%rian Pop, op" cit, p, $@, 8! Ibidem, p, Q$,
!Q !+

comenteaz oarecum fa!orabil acest lucru0 nu presa de partid direct0 !orbind despre furtuna de la 7ebrein sau $eg/edin">(88" 0ai mult, protestele %in Polonia &freasc( i sc*imbrile ma<ore %e pe e ic*ierul politic al acestei ri socialiste au ntrit poziia aripii reformiste, care a obinut la !; octombrie !"#$ reprimirea n Parti% a lui Imre 2ag3, Acesta a'ea multe n comun, ca profil %e li%er, cu -ladyslav (omul a, Aa cum Homul7a /fost secretar general al Parti%ului 0uncitoresc Polonez ntre !";; i !";+1 fusese epurat i arestat n !"#! %e ctre JoleslaO Jierut, li%erul stalinist al Poloniei8C, aa i 2ag3 /prim-ministru %in !"#C p.n n !"##1 fusese e4clus %in parti% n !"## la presiunea lui R=7osi, 9n noul conte4t politic %e %up )ongresul al SS-lea al P,), ,S,, c%erea garniturii staliniste /Jierut, respecti' R=7osi1 a %at prile<ul re'enirii pe fostele funcii ale celor %oi oameni politici8;, Revoluia la v.r/ i guvernul revoluionar !mre "agy Imre 2ag3 a fost rapi% propulsat la con%ucerea Hu'ernului %e ctre 'alul %e manifestaii populare %eclanate la 8C octombrie 8#, ca urmare a micrii %e soli%aritate cu poporul polonez protestatar la Poznan, -'oluia persona<ului politic I, 2ag3 n zilele %e foc ale sf.ritului %e noiembrie !"#$ este rele'ant pentru ceea ce am putea numi pactizarea 'ec*iului cominternist cu poporul su, 9n calitate %e prim-ministru, el a %eclarat caracterul naional /nu contrare'oluionar1 al amplei micri populare %in neutralitatea statului8$, Da presiunea %uo-ului Suslo'-0i7oian, HerG i % %emisia %in funcia %e primsecretar al P,0, ,, fiin% nlocuit %e mo%eratul J=nos F=%=r, Acest moment a reprezentat prbuirea %efiniti' a elitei staliniste %e parti% prezi%ate %e R=7osi-HerG, care K n confruntarea pe mai multe fronturi cu aripa 2ag3, aripa F=%=r, grupul so'ietic %e contact i mulimea co'.ritoare a populaiei rsculate K s-a 'zut ne'oit s se refugieze la Szolno7 i apoi n ,R,S,S,, 9n aceste con%iii, Imre 2ag3 a mers mai %eparte pe calea restructurrii politice, form.n% un cabinet %e uniune naional, 9n acest nou gu'ern i-au gsit reprezentarea Parti%ul 0icilor Agrarieni, prin Tolt=n ?il%3 i JIla Fo'=cs 8Q, precum i alte platforme politice i ci'ice %e orientare cretin-%emocrat /n <urul car%inalului JEzsef
0i*ai Jeniuc apu% 0i*ai Retegan, *e!oluia din 5ngaria !zut de 3i/ai #eniuc , n &Pri'irea(, nr, !C/!#1A!""$, p, !Q, 8C Florin )onstantiniu, n preajma furtunii, n &loc, cit,(, pp, 8#-8$, 8; Jean-Franois Soulet, op" cit", p, !@8, 8# Paul Den%'ai, op" cit", p, ;#Q, 8$ Ibidem, p, ;$8, 8Q A%rian Pop, op" cit", p, +;,
88

ngaria, a iniiat

restructurarea parti%ului-stat /i reintro%ucerea multiparti%ismului1 i a proclamat

0in%szent3,

recent

eliberat

%in

nc*isoare18+, 2oul cabinet s-a mutat %in cl%irea parti%ului n cea a Parlamentului naional, ca simbol al %esc*i%erii politice ctre recuperarea 'alorilor naionalistorice mag*iare, Stema stalinist a republicii i steaua roie au fost %esprinse %e pe cl%irile publice, iar tricolorul cu gaur a fost proclamat ad2/oc unic %rapel recunoscut,

0"ormali*area1 i /actorul 2dr 5ei con%ucerea ,R,S,S, a %eclarat ngaria, c este c spri<in reformele %in

%e acor% cu pluriparti%ismul i cu %izol'area Securitii i a P,0, ,, n acelai timp ea cuta soluia politic pentru legitimarea inter'eniei so'ietice %efiniti'e, %e pacificare a ngariei, Aceasta a fost reprezentat %e un proces n %oi paiL primul pas a fost crearea la ! noiembrie !"#$ a unui alt pol %e putere, noul parti%unic %enumit Partidul Muncitoresc Socialist Ungar /P,0,S, ,1, Acesta a recunoscut e4cesele comise n anii lui R=7osi, a preluat o parte %in acti'ul fostului P,0, , i s-a eri<at n unicul reprezentant al clasei muncitoare mag*iareB al %oilea pas l-a reprezentat autoe4ilul pe teritoriu so'ietic al grupului %in <urul lui F=%=r i 0Unnic* i formarea pe aceast cale a &gu'ernului re'oluionar muncitorescrnesc(, sub con%ucerea lui 3nos 2dr /foto sus1 i cu concursul lui 4erenc M5nnich /numit ministru %e Interne i al Aprrii1, Prin aceast tactic, P,0,S, , i-a afirmat subor%onarea fa %e interesele so'ietice, %e'enin% astfel instrumentul rea%ucerii pe linia politic impus %e la Fremlin8", 5ecizia luat %e cei %oi oameni politici este, pe %e alt parte, caracterizat %e Imre 2ag3 ca o &fug i tr%are(, o &lo'itur pentru re'oluie( C@, 9n acelai timp, aa cum intuiete i 2ag3,
8+ 8"

ngariei

niunii So'ietice i-a fost mai lesne s i%entifice n gruparea F=%=r-

Ibidem, p, +#, Ibidem, p, +$, C@ Imre 2ag3 apu% 0i*ai Retegan, *e!oluia ungar !zut din interior %III) , n &Pri'irea(, nr, 8+/C@1A!""$, p, !;,

0Unnic* nucleul unui centru %e putere opoziionist %ec.t n grupul R=7osi-HerG, aflat n acele zile la Szolno7, >ec*ea clic stalinist era mult prea compromis n oc*ii poporului mag*iar pentru a mai putea reprezenta o alternati' 'iabil %e stabilizare a situaiei politice %in R, P, ngar, Aa%ar, intrarea trupelor so'ietice n ngaria la ; noiembrie !"#$ a con%us la lic*i%area micrii populare %e re'olt, la &pacificarea( rii i la spulberarea puterii %einute %e )onsiliul %e 0initri al lui Imre 2ag3, Acesta, mpreun cu colaboratorii si i cu familiile acestora, s-au refugiat n cl%irea ambasa%ei R,P,F, Iugosla'ia la Ju%apesta, pe baza unui acor% realizat cu %ou zile n urm cu un emisar al lui Iosip Jroz ?ito, 9nelegerea informal, i %eopotri' neltoare pri'it %in punct %e 'e%ere istoric, comporta faete a'anta<oase pentru toate cele trei pri implicate n re'oluie C!L ?ito i putea ntri poziia %e spri<initor al rilor nealiniate, F=%=r /n realitate so'ieticii1 i putea elimina politic ri'alul ntr-o form aparent ci'ilizat, iar 2ag3 primea asigurarea c i se 'a garanta libertatea, n sc*imbul recunoaterii autoritii gu'ernului J, F=%=rL &;ondiia 3osco!ei pe care0 prin organele e9terne iugosla!e0 mi2a comunicat2o ambasadorul iugosla! din #udapesta $oldatici0 a fost urmtoarea: s declar c sunt de acord cu politica gu!ernului ?+d+r i l sprijin0 s declar c /otrrea mea luat n ultima zi a e9istenei gu!ernului meu cu pri!ire la denunarea tratatului de la 'aro!ia0 declararea neutralitii0 cererea retragerii imediate a trupelor so!ietice0 cu!ntarea mea inut la radio n zorii zilei de @ noiembrie 19560 le2am fcut sub influen a presiunii reaciunii"(C8, )ursul ntregii afaceri s-a sc*imbat %ramatic la 88 noiembrie, moment n care H*eorg*e H*eorg*iu-5e< K aflat n 'izit oficial la Ju%apesta K a inter'enit pe l.ng noul gu'ern %e la Ju%apesta pentru &luarea n custo%ie( a grupului Imre 2ag3 CC, J=nos F=%=r, probabil a'.n% confirmarea %eciziei sale %in partea lui 2i7ita :rucio', a acceptat propunerea primului secretar al ),), al P,0,R,, Fr a cunoate %estinaia final, &refugiaii( au fost scoi %in ambasa% i transportai n Rom.nia, la Snago', Pe %urata aa-zisei custo%ii pe teritoriul R,P,R, /n continuare necunoscut n mo% cert K se estimeaz ca ea s se fi nc*eiat %e<a n luna aprilie !"#Q1, Imre 2ag3, P=l 0alIter, HIza Dosoncz3, Ferenc 5on=t*, H3Grg3 Du7=cs i alte foste persoane oficiale ungare au fost supuse interogatoriilor i oprimrilor, n 'e%erea stabilirii articulaiilor intime ale e'enimentelor
0i*ai Retegan, Istoria re!oluiei ungare s2a scris la $nago!, n &Pri'irea(, nr, 8!/8C1A!""$, p, !", Imre 2ag3 apu% I%em, *e!oluia ungar !zut din interior: Imre -ag< analizeaz , n &Pri'irea(, nr, 8Q/8"1A!""$, p, !;, CC 5ennis 5eletant, *omnia sub regimul comunist, -%iia a III-a re'zut i a%ugit, -%itor Romulus Ruan, 9n rom.nete %e 5elia Rz%olescu, Jucureti, Fun%aia Aca%emia )i'ic, 8@!@, p, !;C,
C! C8

"

%inaintea i %in timpul re'oluiei ungare %in !"#$, O parte semnificati' a acestora a fost publicat sub titlul nsemnri de la $nago!, constituin%u-se ntr-un iz'or important %e informaii &cal%e(, %in interiorul faptelor i persona<elor implicate C;, Iat c.te'a relatri ale principalului %einut, n legtur cu 'iaa politic %in lagrul socialistL &E uimitoare acea orbire politic de care este cuprins ;";" al 6";"5"$"0 care se intituleaz conductor i rspunztor de soarta socialismului n lumea ntreag" MRN E!enimentele din 6olonia0 ntocmai ca e!enimentele din 5ngaria0 do!edesc n mod /otrt c inter!enia armat a trupelor so!ietice n treburile interne ale rilor socialiste0 i n furirea ornduirii sociale0 economice i politice pe baza condiiilor naionale proprii este una din principalele pri componente ale politicii gu!ernului so!ietic i ale ;";" al 6";"5"$"0 fa de rile socialiste(C#, 6 6 toamna anului !"#$ %in 6 5up analiza tuturor acestor resorturi politice care au stat la baza e'enimentelor %in ngaria, se cristalizeaz ntrebarea legitim %ac putem 'orbi %espre &re'oluia( sau &contrare'oluia( mag*iar, Sc*imb.n% alternati' punctele %in care pri'im lucrurile, putem gsi argumente care s legitimeze ambele 'ariante %e interpretare, 5in perspecti'a con%uctorilor legitimi ai ngariei %in acele momente /a lui Imre 2ag3 i a colaboratorilor si1, precum i %in cea a ma<oritii co'.ritoare a populaiei bu%apestane n particular i ungureti n general, e'enimentele %in octombrie-noiembrie !"#$ trebuie calificate n mo% cert ca re'oluie, Da 8$ octombrie, primul ministru 'orbea %espre &formi%abilul elan ce a cuprins populaia(C$, ca urmare a a%optrii programului su re'oluionarL %eplina in%epen%en politic, restructurarea sistemului socialist, retragerea trupelor so'ietice %e pe teritoriul R,P, ngare i ieirea rii %in Organizaia ?ratatului %e la >aro'ia, Da Snago', fostul prim-ministru a'ea s moti'eze aceast %ecizie cu a%e'rat spectaculoas pentru ar*itectura geopolitic european a anului !"#$L &E!enimentele din 6olonia i 5ngaria au scos la i!eal n mod clar ade!ratul coninut al .ratatului de la 'aro!ia MRN Este instrumentul tendinelor o!iniste i de mare putere ale 5niunii $o!ietice cu ajutorul crora cei participani A constrni s participe la el pe baza instruciunilor 3osco!ei A subordoneaz rile socialiste acestei

Imre 2ag3, nsemnri de la $nago!" ;oresponden0 rapoarte0 con!orbiri , -%iie ngri<it, selecie %ocumente, note i stu%iu intro%ucti' %e Ileana Ioani%, Iai, -%itura Polirom, 8@@;, p, QC, C# I%em, apu% 0i*ai Retegan, *e!oluia ungar !zut din interior, n &loc, cit,(, p, !$, C$ I%em, *e!oluia din 5ngaria !zut de 3i/ai #eniuc, n &Pri'irea(, nr, !C/!#1A!""$, p, !$,
C;

!@

politici" .ratatul de la 'aro!ia nu este altce!a dect impunerea dictaturii militare so!ietice rilor participante"(CQ Pe %e alt parte, la 0osco'a i n alte ri comuniste, ceea ce se petrecea n Ju%apesta plnuiau subminarea i %istrugerea lagrului socialist, n %efiniti' a So'ietice, ngaria niunii era e4presia clar a uneltirilor &imperialismului(, care prin &cozile %e topor( %e la

CQ

I%em, *e!oluia ungar !zut din interior, n &loc, cit,(, p, !Q,

!!

7i#liogra/ie
)onstantiniu, Florin, 1956: nceputul sfritului comunismului, n &Pri'irea(, nr, !8/!;1A!""$, 5eletant, 5ennis, *omnia sub regimul comunist, -%iia a III-a re'zut i a%ugit, -%itor Romulus Ruan, 9n rom.nete %e 5elia Rz%olescu, Jucureti, Fun%aia Aca%emia )i'ic, 8@!@, Den%'ai, Paul, 5ngurii" .imp de un mileniu n!ingtori n nfrngeri, ?ra%ucere %in german %e 0aria 2astasia i Ion 2astasia, -%iia a II-a re'zut, Jucureti, -%itura :umanitas, 8@@Q, Dit'=n, H3Grg3, ./e (ungarian *e!olution of 1956" *eform0 *e!olt and *epression 195121961, -nglis* 'ersion e%ite% an% translate% b3 J=nos 0, Ja7, D3man : Degters, Don%on an% 2eO Por7, Dongman, !""$, 2ag3, Imre, nsemnri de la $nago!" ;oresponden0 rapoarte0 con!orbiri, -%iie ngri<it, selecie %ocumente, note i stu%iu intro%ucti' %e Ileana Ioani%, Iai, -%itura Polirom, 8@@;, Pop, A%rian, .entaia tranziiei" 4 istorie a prbuirii comunismului n Europa de Est, Jucureti, -%itura )orint, 8@@8, Retegan, 0i*ai, *e!oluia din 5ngaria !zut de 3i/ai #eniuc, n &Pri'irea(, nr, !C/!#1A!""$, I%em, Istoria re!oluiei ungare s2a scris la $nago!, n &Pri'irea(, nr, 8!/8C1A!""$, I%em, *e!oluia ungar !zut din interior, n &Pri'irea(, nr, 8$/8+1A!""$, I%em, *e!oluia ungar !zut din interior: Imre -ag< analizeaz , n &Pri'irea(, nr, 8Q/8"1A!""$, I%em, *e!oluia ungar !zut din interior %III), n &Pri'irea(, nr, 8+/C@1A!""$, Soulet, Jean-Franois, Istoria Europei de Est de la al doilea rzboi mondial pn n prezent, ?ra%ucere %e 0arius Roman, Iai, -%itura Polirom, 8@@+,

!8