Parlamentul Romniei Lege nr. 3 din 22/02/2000 privind organizarea i desfurarea referendumului ___________ Text actualizat la data de 15.02.2013.

Actul include modificrile din urmtoarele acte ! "egea nr. 551#2003 pu$licat %n &onitorul 'ficial( )artea * nr. +22 din 22#12#2003. ! '.,.-. nr. +2#2003 pu$licat %n &onitorul 'ficial( )artea * nr. .10 din 10#10#2003. ! '.,.-. nr. ++#2005 pu$licat %n &onitorul 'ficial( )artea * nr. /03 din 20#0.#2005. ! 1ecizia nr. 5/.#200/ pu$licat %n &onitorul 'ficial( )artea * nr. /13 din 10#0.#200/. ! 1ecizia nr. 3+2#200. pu$licat %n &onitorul 'ficial( )artea * nr. 325 din 15#05#200.. ! "egea nr. 12+#200. pu$licat %n &onitorul 'ficial( )artea * nr. 300 din 05#05#200.. ! '.,.-. nr. 2.#200. pu$licat %n &onitorul 'ficial( )artea * nr. 2.2 din 25#00#200.. ! '.,.-. nr. 30#200. pu$licat %n &onitorul 'ficial( )artea * nr. 31. din 11#05#200.. ! '.,.-. nr. 103#200+ pu$licat %n &onitorul 'ficial( )artea * nr. /5/ din 02#10#200+. ! "egea nr. ./#2012 pu$licat %n &onitorul 'ficial( )artea * nr. 3/5 din 30#05#2012. ! '.,.-. nr. 01#2012 pu$licat %n &onitorul 'ficial( )artea * nr. 052 din 05#0.#2012. ! "egea nr. 131#2012 pu$licat %n &onitorul 'ficial( )artea * nr. 02+ din 1.#0.#2012. ___________ )us %n aplicare prin ! 3otr4rea nr. 2/#2012 pu$licat %n &onitorul 'ficial( )artea * nr. 523 din 2.#0.#2012. ! 3otr4rea nr. 30#2012 pu$licat %n &onitorul 'ficial( )artea * nr. 531 din 31#0.#2012. Parlamentul Romniei adopt prezenta lege. CAPITOLUL 1ispozi5ii generale I

Art. 1. ! 6n 7om4nia suveranitatea na5ional apar5ine poporului rom4n( care o exercit prin organele sale reprezentative i prin referendum. Art. 2. ! (1) 7eferendumul na5ional constituie forma i mi8locul de consultare direct i de exprimare a voin5ei suverane a poporului rom4n cu privire la a) revizuirea 9onstitu5iei: b) demiterea )reedintelui 7om4niei: c) pro$leme de interes na5ional. (2) 6n condi5iile prezentei legi se poate organiza i desfura i referendum local asupra unor pro$leme de interes deose$it pentru unit5ile administrativ!teritoriale. (3) 6n cadrul referendumului popula5ia poate fi consultat cu privire la una sau la mai multe pro$leme( precum i cu privire la o pro$lem de interes na5ional i o pro$lem de interes local( pe $uletine de vot separate. Art. 3. ! )ro$lemele care( potrivit art. 102 din 9onstitu5ie( nu pot fi supuse revizuirii nu pot face o$iectul referendumului. Art. 4. ! Au dreptul de a participa la referendum to5i cet5enii rom4ni care au %mplinit v4rsta de 12 ani p4n %n ziua referendumului inclusiv( cu excep5ia de$ililor sau a

aliena5ilor mintal pui su$ interdic5ie( precum i a persoanelor condamnate prin ;otr4re 8udectoreasc definitiv la pierderea drepturilor electorale. Art. 5. ! (1) 7eferendumul na5ional i referendumul local se organizeaz i se desfoar potrivit prevederilor prezentei legi. (2) 7eferendumul este vala$il dac la acesta particip cel pu5in 8umtate plus unul din numrul persoanelor %nscrise %n listele electorale permanente. ___________ Alineatul <2= a fost modificat prin punctul 1. din 'rdonan5 de urgen5 nr. 103#200+ %ncep4nd cu 02.10.200+. CAPITOLUL 'rganizarea referendumului na5ional SEC IU!EA 7eferendumul privind revizuirea 9onstitu5iei II

Art. ". ! (1) *ni5iativa i procedura revizuirii 9onstitu5iei sunt supuse normelor prevzute la art. 10/ i 10. din 9onstitu5ie( iar organizarea i desfurarea referendumului se sta$ilesc prin lege. (2) 'rganizarea i desfurarea referendumului cu privire la revizuirea 9onstitu5iei( precum i rezultatul acestuia sunt o$ligatorii. Art. #. ! (1) 9et5enii care particip la referendum au dreptul s se pronun5e prin >1A> sau >?,> la urmtoarea %ntre$are %nscris pe $uletinul de vot >@unte5i de acord cu legea de revizuire a 9onstitu5iei 7om4niei %n forma apro$at de )arlamentA> (2) 7ezultatul referendumului se sta$ilete %n func5ie de ma8oritatea voturilor vala$il exprimate pe %ntreaga 5ar( astfel

9ifre a$solute )rocente a= ?umrul persoanelor %nscrise %n listele pentru referendum $= ?umrul participan5ilor c= ?umrul voturilor vala$il exprimate la rspunsul >1A> d= ?umrul voturilor vala$il exprimate la rspunsul >?,> e= ?umrul voturilor nule SEC IU!EA a 7eferendumul privind demiterea )reedintelui 7om4niei 2$a

Art. %. ! 7eferendumul pentru demiterea )reedintelui 7om4niei este o$ligatoriu i se sta$ilete prin ;otr4re a )arlamentului( %n condi5iile prevzute la art. +5 din 9onstitu5ie.

Art. &. ! 9et5enii care particip la referendum au dreptul s se pronun5e prin >1A> sau >?,> la urmtoarea %ntre$are %nscris pe $uletinul de vot >@unte5i de acord cu demiterea )reedintelui 7om4nieiA> Art. 10. $ 1emiterea )reedintelui 7om4niei este apro$at dac( %n urma desfurrii referendumului( propunerea a %ntrunit ma8oritatea voturilor vala$il exprimate. ___________ Art. 10. ! a fost modificat prin alineatul din "ege nr. 131#2012 %ncep4nd cu 20.0..2012. SEC IU!EA a 7eferendumul cu privire la pro$leme de interes na5ional 3$a

Art. 11. ! (1) )reedintele 7om4niei( dup consultarea )arlamentului( poate cere poporului s %i exprime voin5a prin referendum cu privire la pro$leme de interes na5ional. (2) )ro$lemele care se supun referendumului i data desfurrii acestuia se sta$ilesc de )reedintele 7om4niei( prin decret. (3) )unctul de vedere al )arlamentului asupra referendumului ini5iat de )reedintele 7om4niei urmeaz s fie exprimat( printr!o ;otr4re adoptat %n edin5a comun a celor dou 9amere( cu votul ma8orit5ii deputa5ilor i senatorilor prezen5i( %n termen de cel mult 20 de zile calendaristice de la solicitarea )reedintelui. ___________ Alineatul <3= a fost modificat prin punctul 2. din 'rdonan5 de urgen5 nr. 103#200+ %ncep4nd cu 15.00.2012. (4) 1ac )arlamentul nu %i transmite punctul de vedere %n termenul sta$ilit la alin. <3=( )reedintele 7om4niei emite decretul privind organizarea referendumului dup expirarea acestui termen( procedura constitu5ional de consultare a )arlamentului consider4ndu!se %ndeplinit. ___________ Alineatul <0= a fost introdus prin punctul 2 1. din 'rdonan5 de urgen5 nr. 103#200+ %ncep4nd cu 15.00.2012. Art. 12. ! (1) A$rogat prin paragraful din 1ecizie nr. 5/.#200/ %ncep4nd cu 2+.02.200/. (2) 9et5enii sunt c;ema5i s se pronun5e prin >1A> sau >?,> asupra pro$lemei supuse referendumului( deciz4nd cu ma8oritatea voturilor vala$il exprimate la nivelul 5rii. CAPITOLUL 7eferendumul local III

Art. 13. ! (1) )ro$lemele de interes deose$it din unit5ile administrativ!teritoriale i su$diviziunile administrativ!teritoriale ale municipiilor pot fi supuse( %n condi5iile prezentei legi( apro$rii locuitorilor( prin referendum local. (2) 7eferendumul local se poate organiza %n toate satele i localit5ile componente ale comunei sau oraului ori numai %n unele dintre acestea. 6n cazul referendumului la nivel 8ude5ean( acesta se poate desfura %n toate comunele i oraele din 8ude5 ori numai %n unele dintre acestea( care sunt direct interesate. (3) )roiectele de lege sau propunerile legislative privind modificarea limitelor teritoriale ale comunelor( oraelor i 8ude5elor se %nainteaz )arlamentului spre adoptare numai dup consultarea preala$il a cet5enilor din unit5ile administrativ!teritoriale respective( prin referendum. 6n acest caz organizarea referendumului este o$ligatorie. ___________ Alineatul <3= a fost derogat prin alineatul din "ege nr. 25/#200/ %ncep4nd cu 30.0/.200/. Art. 14. ! (1) )ro$lemele supuse referendumului local se sta$ilesc de consiliile locale sau 8ude5ene( dup caz( la propunerea primarului( respectiv a preedintelui consiliului 8ude5ean sau a unei treimi din numrul consilierilor locali( respectiv al consilierilor 8ude5eni. ___________ Alineatul <1= a fost modificat prin alineatul din "ege nr. 551#2003 %ncep4nd cu 25.12.2003. (2) 9et5enii sunt c;ema5i s se pronun5e prin >1A> sau >?,> asupra pro$lemei supuse referendumului( deciz4nd cu ma8oritatea voturilor vala$il exprimate la nivelul unit5ii administrativ!teritoriale respective. CAPITOLUL 1ispozi5ii comune cu privire la desfurarea referendumului I'

Art. 15. ! (1) '$iectul i data referendumului na5ional se sta$ilesc dup cum urmeaz a) prin lege( %n cazul referendumului privind revizuirea 9onstitu5iei( cu respectarea art. 10. alin. <3= din 9onstitu5ie: b) prin ;otr4re a )arlamentului( %n cazul referendumului privind demiterea )reedintelui 7om4niei( cu respectarea art. +5 alin. <3= din 9onstitu5ie: c) prin decret al )reedintelui 7om4niei( %n cazul referendumului cu privire la pro$leme de interes na5ional. (2) Aducerea la cunotin5 pu$lic a datei referendumului na5ional se face prin &onitorul 'ficial al 7om4niei( )artea *( i prin pres( radio i televiziune.

Art. 151. ! (1) 6n situa5ia %n care referendumul are loc simultan cu procesul electoral desfurat pentru alegerea 9amerei 1eputa5ilor i a @enatului( respectiv pentru alegerea )reedintelui 7om4niei ori alegerile pentru )arlamentul Buropean sau alegerile locale( organizarea i desfurarea referendumului se realizeaz potrivit prevederilor "egii nr. 35#2002 pentru alegerea 9amerei 1eputa5ilor i a @enatului i pentru modificarea i completarea "egii nr. /.#2000 pentru alegerea autorit5ilor administra5iei pu$lice locale( a "egii administra5iei pu$lice locale nr. 215#2001 i a "egii nr. 3+3#2000 privind @tatutul aleilor locali( cu modificrile i completrile ulterioare( ale "egii nr. 3.0#2000 pentru alegerea )reedintelui 7om4niei( cu modificrile i completrile ulterioare( respectiv ale "egii nr. 33#200. privind organizarea i desfurarea alegerilor pentru )arlamentul Buropean( cu modificrile i completrile ulterioare( dup caz. (2) 6n situa5ia prevzut la alin. <1=( am$ele scrutine se realizeaz %n cadrul acelorai sec5ii de votare( opera5iunile electorale fiind %ndeplinite de ctre aceleai $irouri electorale( constituite potrivit legii. (3) -uvernul sta$ilete prin ;otr4re programul calendaristic pentru realizarea ac5iunilor necesare pentru referendum( $ugetul i c;eltuielile necesare %n vederea organizrii i desfurrii scrutinului( modelul copiei listei electorale permanente( modelul copiei de pe lista electoral suplimentar sau( dup caz( modelul ta$elelor electorale( modelul tampilei Ciroului Blectoral 9entral( a $iroului electoral 8ude5ean( a Ciroului Blectoral al &unicipiului Cucureti( a $iroului electoral pentru sec5iile de votare din strintate( modelul tampilei de control a sec5iei de votare i modelul tampilei cu men5iunea DE'TATF( modelul $uletinului de vot( modelul tim$rului autocolant( condi5iile de tiprire( gestionare i utilizare a acestora( msurile care tre$uie luate de autorit5ile pu$lice centrale i locale pentru $una organizare i desfurare a scrutinului. ___________ Art. 151. a fost introdus prin punctul 3. din 'rdonan5 de urgen5 nr. 103#200+ %ncep4nd cu 02.10.200+. Art. 1". ! (1) '$iectul i data referendumului local se sta$ilesc i se aduc la cunotin5 pu$lic cu cel pu5in 20 de zile %nainte de ziua desfurrii acestuia. (2) 7eferendumul local se poate organiza %ntr!o singur zi( care poate fi numai duminica. (3) Aducerea la cunotin5 pu$lic a datei referendumului local se face prin orice mi8loace de informare %n mas. Art. 1#. ! (1) 'pera5iunile pentru desfurarea referendumului au loc %n circumscrip5iile electorale i la sec5iile de votare( organizate potrivit prevederilor "egii nr. 35#2002( cu modificrile i completrile ulterioare( pe $aza copiilor de pe listele electorale permanente i a celorlalte liste electorale prevzute de lege( cu excep5ia situa5iilor prevzute la art. 151 din prezenta lege( care se aplic %n mod corespunztor. ___________ Alineatul <1= a fost modificat prin punctul 0. din 'rdonan5 de urgen5 nr. 103#200+ %ncep4nd cu 02.10.200+.

(2) 7eactualizarea listelor electorale permanente se face de ctre primari( potrivit prevederilor "egii nr. /2#1++2( respectiv ale "egii nr. .0#1++1( repu$licat( cu modificrile ulterioare( %n termen de cel mult 5 zile de la data sta$ilirii zilei referendumului. Punere n aplicare Art. 17. prin Hotrre 34/2012 !n cazul re"erendumului na#ional pentru demiterea Pre$edintelui Romniei %unt aplica&ile pre'ederile titlului ( al )egii nr. 3*/200+ pentru alegerea ,amerei -eputa#ilor $i a .enatului $i pentru modi"icarea $i completarea )egii nr. /7/2004 pentru alegerea autorit#ilor admini%tra#iei pu&lice locale0 a )egii admini%tra#iei pu&lice locale nr. 21*/2001 $i a )egii nr. 313/2004 pri'ind .tatutul ale$ilor locali0 cu modi"icrile $i completrile ulterioare0 n m%ura n care )egea nr. 3/2000 pri'ind organizarea $i de%"$urarea re"erendumului0 cu modi"icrile $i completrile ulterioare0 nu di%pune alt"el. Art. 1%. ! Afiarea listelor electorale( dac legea prevede o asemenea opera5iune( delimitarea( numerotarea i aducerea la cunotin5 pu$lic a sec5iilor de votare i a localurilor de vot se fac potrivit prevederilor "egii nr. /2#1++2 i ale "egii nr. .0#1++1( repu$licat( cu modificrile ulterioare( %n cel mult 02 de ore de la %ndeplinirea termenului prevzut la art. 1. alin. <2=. Punere n aplicare Art. 1+. prin Hotrre 34/2012 !n cazul re"erendumului na#ional pentru demiterea Pre$edintelui Romniei %unt aplica&ile pre'ederile titlului ( al )egii nr. 3*/200+ pentru alegerea ,amerei -eputa#ilor $i a .enatului $i pentru modi"icarea $i completarea )egii nr. /7/2004 pentru alegerea autorit#ilor admini%tra#iei pu&lice locale0 a )egii admini%tra#iei pu&lice locale nr. 21*/2001 $i a )egii nr. 313/2004 pri'ind .tatutul ale$ilor locali0 cu modi"icrile $i completrile ulterioare0 n m%ura n care )egea nr. 3/2000 pri'ind organizarea $i de%"$urarea re"erendumului0 cu modi"icrile $i completrile ulterioare0 nu di%pune alt"el. Art. 1&. ! (1) 9et5enii au dreptul s verifice %nscrierea %n listele electorale. 6nt4mpinrile %mpotriva omisiunilor( %nscrierilor greite i oricror erori din liste se fac la autorit5ile pu$lice care au %ntocmit listele( acestea fiind o$ligate s se pronun5e pe loc sau %n cel mult 20 de ore de la %nregistrare. (2) 9ontesta5iile %ndreptate %mpotriva dispozi5iilor luate de autorit5ile pu$lice prevzute la alin. <1= se solu5ioneaz %n cel mult 02 de ore de 8udectoria %n a crei raz teritorial domiciliaz participantul la referendum sau( %n cazul celor %nscrii %n listele suplimentare( de ctre 8udectoria %n a crei raz teritorial se afl $iroul electoral al sec5iei de votare care a %ntocmit lista. 3otr4rea 8udectoreasc este definitiv: ea se comunic persoanelor interesate %n cel mult 20 de ore de la pronun5are. ___________ Alineatul <2= a fost modificat prin alineatul din "ege nr. ./#2012 %ncep4nd cu 15.02.2013.

Art. 20. ! (1) 9et5enii cu reedin5a %n alt localitate dec4t cea %n care %i au domiciliul pot solicita primarului din acea localitate( %n cazul organizrii unor referendumuri locale( %nscrierea lor pe liste suplimentare. 9u 3 zile %nainte de data referendumului nu se mai fac %nscrieri %n aceste liste. ___________ Alineatul <1= a fost modificat prin punctul 5. din 'rdonan5 de urgen5 nr. 103#200+ %ncep4nd cu 02.10.200+. (2) 'rganul care %ntocmete listele electorale prevzute la alin. <1= este o$ligat s cear primriei localit5ii de domiciliu radierea persoanelor %n cauz de pe listele electorale ale acelei localit5i. Art. 21. ! 9et5eanul care( %n ziua referendumului na5ional( se afl %ntr!o alt localitate dec4t cea %n care este %nscris %n lista electoral poate s %i exercite dreptul de vot %n localitatea respectiv( la orice sec5ie de votare( urm4nd a fi %nscris %ntr!o list suplimentar de ctre preedintele $iroului electoral al sec5iei de votare( pe $aza actului de identitate sau a adeverin5ei care 5ine loc de act de identitate. Art. 22. ! (1) Autorit5ile pu$lice care au %ntocmit listele electorale le vor %nainta $irourilor electorale ale sec5iilor de votare cu dou zile %nainte de data desfurrii referendumului. (2) 'rice modificare ulterioar se comunic de %ndat $irourilor electorale ale sec5iilor de votare. Art. 23. $ )entru organizarea i desfurarea referendumului( %n termen de 5 zile de la data sta$ilirii zilei referendumului se %nfiin5eaz( dup caz Ciroul Blectoral 9entral( $irouri electorale de circumscrip5ie( oficii electorale ale sectoarelor municipiului Cucureti( $iroul electoral pentru sec5iile de votare organizate %n afara 5rii( precum i $irouri electorale ale sec5iilor de votare. ___________ Art. 23. ! a fost modificat prin punctul 2. din 'rdonan5 de urgen5 nr. 01#2012 %ncep4nd cu 2..0..2012. Art. 24. ! (1) Ciroul Blectoral 9entral este alctuit din . 8udectori ai 9ur5ii @upreme de Gusti5ie( dintre care unul va %ndeplini func5ia de preedinte( precum i din c4te un delegat al fiecrui partid politic parlamentar si organiza5ie a cet5enilor apar5in4nd minorit5ilor na5ionale ce are grup parlamentar propriu %n am$ele 9amere ale )arlamentului. ___________ Alineatul <1= a fost modificat prin alineatul din 'rdonan5 de urgen5 nr. 2.#200. %ncep4nd cu 25.00.200.. (2) 1esemnarea celor . 8udectori se va face %n cel mult 3 zile de la data sta$ilirii zilei referendumului de ctre preedintele 9ur5ii @upreme de Gusti5ie( prin tragere la sor5i( de pe o list cuprinz4nd to5i 8udectorii %n exerci5iu ai 9ur5ii. (3) )reedintele Ciroului Blectoral 9entral este ales prin vot secret de ctre mem$rii acestuia %n cel mult 20 de ore de la desemnare.

Art. 25. ! (1) Ciroul Blectoral 9entral veg;eaz la reactualizarea listelor electorale permanente( la %ntocmirea copiilor de pe acestea i la transmiterea lor la $irourile electorale ale sec5iilor de votare( supraveg;eaz corecta desfurare a referendumului( centralizeaz la nivel na5ional rezultatele acestuia( pe care le %nainteaz 9ur5ii 9onstitu5ionale. (2) Ciroul Blectoral 9entral solu5ioneaz contesta5iile care %i sunt adresate( cu excep5ia celor care sunt date %n competen5a altor $irouri electorale sau a instan5elor 8udectoreti. (21) 6n exercitarea atri$u5iilor ce %i revin( Ciroul Blectoral 9entral adopt ;otr4ri care se aduc la cunotin5 %n edin5 pu$lic i prin orice mi8loc de pu$licitate. 3otr4rile Ciroului Blectoral 9entral sunt o$ligatorii pentru toate autorit5ile( institu5iile pu$lice( $irourile electorale( precum i pentru toate organismele cu atri$u5ii %n materia referendumului( de la data aducerii la cunotin5 %n edin5 pu$lic. ___________ Alineatul <21= a fost introdus prin punctul 3. din 'rdonan5 de urgen5 nr. 01#2012 %ncep4nd cu 05.0..2012. (22) )entru corecta desfurare a referendumului( Ciroul Blectoral 9entral emite ;otr4ri %n interpretarea legii( ;otr4ri care se pu$lic %n &onitorul 'ficial al 7om4niei( )artea *. ___________ Alineatul <22= a fost introdus prin punctul 3. din 'rdonan5 de urgen5 nr. 01#2012 %ncep4nd cu 05.0..2012. (3) 6n cazul %n care constat o fraud electoral la o sec5ie de votare sau %ntr!o circumscrip5ie electoral( Ciroul Blectoral 9entral dispune anularea rezultatelor referendumului %n cadrul acelei sec5ii de votare sau( dup caz( %n cadrul circumscrip5iei electorale respective. ___________ )us %n aplicare prin 3otr4re nr. 2/#2012 %ncep4nd cu 2..0..2012. (4) Ciroul Blectoral 9entral acrediteaz i retrage acreditarea reprezentan5ilor mi8loacelor de comunicare %n mas. Art. 2". ! (1) 6n cazul referendumului na5ional( $irourile electorale de circumscrip5ie ale 8ude5elor i al municipiului Cucureti( oficiile electorale ale sectoarelor municipiului Cucureti i $iroul electoral pentru sec5iile de votare organizate %n afara 5rii se compun dintr!un preedinte i cel mult / delega5i ai partidelor politice reprezentate %n )arlament: %n cazul referendumului local( $irourile electorale de circumscrip5ie ale 8ude5elor i al municipiului Cucureti( ale comunelor( oraelor i municipiilor( sectoarelor municipiului Cucureti( precum i $irourile electorale ale sec5iilor de votare se compun dintr!un preedinte i cel mult / delega5i ai partidelor politice reprezentate %n consiliul local sau 8ude5ean. ___________

Alineatul <1= a fost modificat prin punctul 0. din 'rdonan5 de urgen5 nr. 01#2012 %ncep4nd cu 2..0..2012. (11) 6n cazul organizrii unui referendum na5ional( se constituie $irouri electorale de circumscrip5ie doar la nivel de 8ude5 i la nivelul municipiului Cucureti( $irou electoral pentru sec5iile de votare organizate %n afara 5rii( precum i oficii electorale de sector al municipiului Cucureti. ___________ Alineatul <11= a fost introdus prin punctul 5. din 'rdonan5 de urgen5 nr. 01#2012 %ncep4nd cu 05.0..2012. (2) )reedin5ii $irourilor electorale de circumscrip5ie ale 8ude5elor i al municipiului Cucureti( al $iroului electoral pentru sec5iile de votare organizate %n afara 5rii( precum i cei ai oficiilor electorale ale sectoarelor municipiului Cucureti sunt sta$ili5i de ctre preedintele tri$unalului 8ude5ean sau al municipiului Cucureti( dup caz( %n cel mult 3 zile de la sta$ilirea zilei referendumului( prin tragere la sor5i. ___________ Alineatul <2= a fost modificat prin punctul 0. din 'rdonan5 de urgen5 nr. 01#2012 %ncep4nd cu 2..0..2012. (21) )reedin5ii $irourilor electorale de circumscrip5ie ale municipiilor( oraelor i comunelor sunt sta$ili5i de ctre preedintele tri$unalului 8ude5ean( %n cel mult 3 zile de la sta$ilirea zilei referendumului( prin tragere la sor5i. ___________ Alineatul <21= a fost introdus prin punctul 2. din 'rdonan5 de urgen5 nr. 2.#200. %ncep4nd cu 25.00.200.. (22) )reedin5ii $irourilor electorale ale sec5iilor de votare sunt sta$ili5i de ctre preedintele tri$unalului 8ude5ean sau al municipiului Cucureti( dup caz( cu cel pu5in . zile %nainte de ziua referendumului( prin tragere la sor5i. ___________ Alineatul <22= a fost introdus prin punctul 2. din 'rdonan5 de urgen5 nr. 2.#200. %ncep4nd cu 25.00.200.. (3) Tragerea la sor5i se face de pe o list care va cuprinde( %n urmtoarea ordine 8udectorii i procurorii( precum i al5i 8uriti din 8ude5 sau din municipiul Cucureti( care nu fac parte dintr!un partid politic. (4) 1ac numrul 8uritilor este insuficient( tragerea la sor5i se face de pe o alt list care va cuprinde persoane de alt specialitate( cu o reputa5ie netir$it i care nu fac parte din nici un partid politic.

(5) "ista cuprinz4nd al5i 8uriti dec4t 8udectorii i procurorii( precum i lista cuprinz4nd persoanele prevzute la alineatul precedent vor fi %ntocmite de prefect( la propunerea primarilor( i vor fi transmise preedintelui tri$unalului 8ude5ean sau al municipiului Cucureti %n cel mult 02 de ore de la sta$ilirea zilei referendumului. (") @ta$ilirea persoanelor prevzute la alin. <3= i <0= se va face 5in4ndu!se seama i de domiciliul acestora. Art. 2#. ! (1) 1esemnarea delega5ilor partidelor politice( potrivit art. 20( este o$ligatorie i se comunic %n scris preedintelui Ciroului Blectoral 9entral( %n cel mult 5 zile de la sta$ilirea zilei referendumului. ___________ Alineatul <1= a fost modificat prin punctul 3. din 'rdonan5 de urgen5 nr. 2.#200. %ncep4nd cu 25.00.200.. (11) 1esemnarea delega5ilor partidelor politice %n $irourile electorale de circumscrip5ie ale 8ude5elor i al municipiului Cucureti( potrivit art. 2/ alin. <1=( este o$ligatorie i se comunic %n scris preedintelui $iroului electoral de circumscrip5ie al 8ude5ului sau al municipiului Cucureti( %n cel mult 5 zile de la sta$ilirea zilei referendumului. ___________ Alineatul <11= a fost introdus prin punctul 0. din 'rdonan5 de urgen5 nr. 2.#200. %ncep4nd cu 25.00.200.. (12) 1esemnarea delega5ilor partidelor politice %n $irourile electorale de circumscrip5ie ale municipiilor( oraelor i comunelor( potrivit art. 2/ alin. <1=( este o$ligatorie i se comunic %n scris preedintelui $iroului electoral de circumscrip5ie al 8ude5ului sau al municipiului Cucureti( %n cel mult 5 zile de la sta$ilirea zilei referendumului. ___________ Alineatul <12= a fost introdus prin punctul 0. din 'rdonan5 de urgen5 nr. 2.#200. %ncep4nd cu 25.00.200.. (13) 1esemnarea delega5ilor partidelor politice %n $irourile electorale ale sec5iilor de votare( potrivit art. 2/ alin. <1=( este o$ligatorie i se comunic %n scris preedintelui $iroului electoral al sec5iei de votare( cu cel pu5in 3 zile %nainte de ziua referendumului. ___________ Alineatul <13= a fost introdus prin punctul 0. din 'rdonan5 de urgen5 nr. 2.#200. %ncep4nd cu 25.00.200.. (2) 6n cazul %n care partidele politice nu %i pot desemna( de comun acord( reprezentan5ii %n $irourile electorale( se va organiza tragerea la sor5i a acestora de ctre preedintele $iroului electoral respectiv( %n prezen5a delega5ilor partidelor. (3) 1ac $irourile electorale nu se pot completa potrivit alineatului precedent( ele vor func5iona cu numrul de mem$ri existen5i.

Art. 2%. ! (1) Cirourile electorale de circumscrip5ie ale 8ude5elor i al municipiului Cucureti( ale comunelor( oraelor i municipiilor %ndeplinesc urmtoarele atri$u5ii principale a) fac pu$lica5iile i afirile necesare: b) rezolv( de %ndat sau %n cel mult 20 de ore de la sesizare( %nt4mpinrile referitoare la propria activitate i contesta5iile cu privire la opera5iunile $irourilor electorale ale sec5iilor de votare: c) totalizeaz rezultatele referendumului de la sec5iile de votare din 8ude5 sau( dup caz( din municipiul Cucureti i( %n cel mult 20 de ore de la %nc;iderea scrutinului( le %nainteaz Ciroului Blectoral 9entral( %n cazul referendumului na5ional( %mpreun cu documentele care stau la $aza acestora. (2) 6n cazul referendumului local $irourile electorale de circumscrip5ie ale 8ude5elor i al municipiului Cucureti %ndeplinesc( %n mod corespunztor( atri$u5iile Ciroului Blectoral 9entral. Art. 2&. ! Cirourile electorale lucreaz %n prezen5a a 8umtate plus unul din numrul total al mem$rilor lor i iau ;otr4ri cu ma8oritatea mem$rilor prezen5i. Art. 30. ! (1) 9ampania pentru referendum %ncepe la data aducerii la cunotin5 pu$lic a datei referendumului. ___________ Alineatul <1= a fost modificat prin alineatul din 'rdonan5 de urgen5 nr. +2#2003 %ncep4nd cu 10.10.2003. (2) 6n campania pentru referendum partidele politice i cet5enii au dreptul s %i exprime opiniile %n mod li$er i fr nici o discriminare( prin mitinguri( prin adunri pu$lice i prin mi8loace de informare %n mas. (3) &i8loacele folosite %n campania pentru referendum nu tre$uie s contravin ordinii de drept. Art. 31. ! (1) Hiecare sec5ie de votare tre$uie s ai$ un numr suficient de ca$ine( urne i tampile de votare. (2) 9a$inele i urnele tre$uie aezate %n aceeai %ncpere %n care se afl $iroul preedintelui. 9a$inele( urnele i tampilele se vor asigura de ctre primarii comunelor( oraelor( municipiilor i ai sectoarelor municipiului Cucureti( %mpreun cu prefec5ii. (3) &odelul tampilelor care vor fi folosite la referendumul na5ional tre$uie s fie conform modelului celor apro$ate prin "egea nr. /2#1++2( iar pentru referendumul local este cel apro$at prin 3otr4rea -uvernului nr. 2.0#1++/. Punere n aplicare prin Hotrre 34/2012 !n cazul re"erendumului na#ional pentru demiterea Pre$edintelui Romniei %unt aplica&ile pre'ederile titlului ( al )egii nr. 3*/200+ pentru alegerea ,amerei -eputa#ilor $i a .enatului $i pentru modi"icarea $i completarea )egii nr. /7/2004 pentru alegerea autorit#ilor admini%tra#iei pu&lice locale0 a )egii admini%tra#iei pu&lice locale nr. 21*/2001 $i a )egii nr. 313/2004 pri'ind .tatutul ale$ilor locali0 cu modi"icrile $i completrile ulterioare0 n m%ura n care )egea nr. 3/2000 pri'ind organizarea $i de%"$urarea re"erendumului0 cu modi"icrile $i completrile ulterioare0 nu di%pune alt"el.

(4) )reedintele $iroului electoral al sec5iei de votare tre$uie s fie prezent la sediul sec5iei de votare %n a8unul zilei referendumului( la ora 12(00( i este o$ligat s ia msurile necesare pentru pregtirea opera5iunilor de votare. (5) )reedintele va dispune fixarea posturilor de paz %n 8urul localului de vot. Art. 32. ! (1) 6n ziua referendumului( la ora /(00( preedintele $iroului electoral al sec5iei de votare( %n prezen5a celorlal5i mem$ri( verific urnele( existen5a listelor electorale( a $uletinelor de vot i a tampilelor( dup care %nc;ide i sigileaz urnele( aplic4nd tampila de control a sec5iei de votare. ___________ Alineatul <1= a fost modificat prin punctul 51. din 'rdonan5 de urgen5 nr. 01#2012 %ncep4nd cu 2..0..2012. (2) )reedintele este o$ligat s asigure aplicarea tampilei de control pe $uletinele de vot( pe ultima pagin a acestuia( care va rm4ne al$. Art. 33. ! (1) )reedintele $iroului electoral al sec5iei de votare este o$ligat s ia msurile necesare pentru ca desfurarea referendumului s decurg %n $une condi5ii. (2) )uterile preedintelui( %n aceast privin5( se %ntind i %n afara localului de vot( %n curtea acestuia( la intrrile %n curte( %n 8urul localului de vot( precum i pe strzi i %n pie5e pu$lice( p4n la o distan5 de 500 de metri. (3) 6n afar de mem$rii $iroului electoral al sec5iei de votare i de delega5ii acredita5i de Ciroul Blectoral 9entral nici o alt persoan nu poate sta5iona %n locurile pu$lice din zona de votare sau %n localul de vot peste timpul necesar pentru efectuarea opera5iunii de votare. (4) )entru men5inerea ordinii preedintele $iroului electoral al sec5iei de votare va avea la dispozi5ie mi8loacele de ordine necesare( asigurate de prefec5i( %mpreun cu &inisterul de *nterne. Art. 34. $ @crutinul se va desc;ide la ora .(00 i se va %nc;eia la ora 23(00. ___________ Art. 30. ! a fost modificat prin punctul 5 2. din 'rdonan5 de urgen5 nr. 01#2012 %ncep4nd cu 2..0..2012. Art. 35. $ 9et5enii care particip la referendum vor primi un $uletin de vot( ale crui dimensiuni se vor sta$ili de Ciroul Blectoral 9entral( %n cazul referendumului la nivel na5ional( respectiv de $iroul electoral de circumscrip5ie( %n cazul referendumului local. )tratul cu men5iunea D1AF sau D?,F va avea latura de 0 cm. &odelele $uletinelor de vot sunt prevzute %n anexele nr. 1A i 1C. ___________ Art. 35. ! a fost modificat prin punctul /. din 'rdonan5 de urgen5 nr. 01#2012 %ncep4nd cu 05.0..2012. Art. 3". ! 9et5enii sunt c;ema5i s se pronun5e prin >1A> sau >?,> asupra pro$lemei supuse referendumului.

Art. 3#. ! (1) Accesul participan5ilor la referendum %n sala de vot are loc %n serii corespunztoare numrului ca$inelor. Hiecare participant va prezenta $iroului electoral al sec5iei de votare actul de identitate sau adeverin5a care 5ine loc de act de identitate. Ciroul electoral( dup verificarea %nscrierii %n lista electoral sau dup %nscrierea %n lista electoral suplimentar prevzut la art. 21( va %nm4na participantului $uletinul de vot i tampila cu men5iunea >Eotat>. (2) )articipantul la referendum %i va exprima voin5a %n mod individual( %ntr!o ca$in %nc;is( aplic4nd tampila >Eotat> numai %n unul dintre cele dou ptrate ale $uletinului de vot( corespunztor op5iunii sale. (3) 1up ce a votat participantul la referendum va %ndoi $uletinul de vot( astfel ca pagina al$( care poart tampila de control( s rm4n %n afar( dup care %l va introduce %n urn( av4nd gri8 s nu se desc;id. (4) Itampila %ncredin5at pentru votare se restituie preedintelui( care va aplica pe cartea de alegtor tampila de control a sec5iei de votare. (5) )reedintele poate s ia msuri ca sta5ionarea celui care voteaz %n ca$ina de votare s nu se prelungeasc ne8ustificat. Art. 3%. ! (1) )reedintele $iroului electoral al sec5iei de votare poate suspenda votarea pentru motive temeinice. (2) @uspendarea nu poate depi o or i va fi anun5at prin afiare pe ua localului de vot. 1urata tuturor suspendrilor nu poate depi dou ore. (3) 6n timpul suspendrii urnele de votare( tampilele( $uletinele de vot i toate lucrrile $iroului electoral vor rm4ne su$ paz permanent. Art. 3&. ! (1) )rezen5a oricrei persoane %n ca$inele de vot %n afara celei care voteaz este interzis. (2) )articipantul la referendum( care( din motive temeinice( constatate de preedintele $iroului electoral al sec5iei de votare( nu poate s voteze singur( are dreptul s c;eme %n ca$ina de votare un %nso5itor ales de el( %n scopul de a!l a8uta. Art. 40. ! )entru persoanele netransporta$ile din cauz de $oal sau invaliditate( la cererea celor afla5i %n aceast situa5ie sau la cererea organelor de conducere ale institu5iilor sanitare sau de ocrotiri sociale( %n care cei netransporta$ili se afl interna5i( preedintele $iroului electoral al sec5iei de votare desemneaz din cadrul $iroului un numr de mem$ri care se deplaseaz cu o urn special i cu materialul necesar votrii la locul unde se afl cel %n cauz( pentru a se efectua votarea. Art. 41. ! (1) 1up %nc;iderea votrii preedintele $iroului electoral al sec5iei de votare va proceda la anularea $uletinelor de vot ne%ntre$uin5ate i la desc;iderea urnelor( %n prezen5a mem$rilor $iroului i( dup caz( a persoanelor acreditate s asiste la referendum. (2) )reedintele va citi cu voce tare( la desc;iderea fiecrui $uletin( rspunsul votat i va arta $uletinul de vot celor prezen5i. (3) @unt nule $uletinele de vot care nu poart tampila de control a sec5iei de votare( $uletinele de un alt model dec4t cel legal apro$at( cele pe care tampila >Eotat> a fost aplicat %n am$ele ptrate sau nu a fost aplicat pe nici unul dintre ele. 1ac tampila depete laturile ptratului( %ns op5iunea este evident( $uletinul nu va fi socotit nul. (4) Culetinele nule nu intr %n calculul voturilor vala$il exprimate. (5) 1up %nc;eierea numrrii voturilor se va %nc;eia un proces!ver$al care se semneaz de preedinte i ceilal5i mem$ri ai $iroului i se %nainteaz( %n cel mult 20 de ore( $iroului electoral de circumscrip5ie.

Art. 42. ! (1) 6n timpul opera5iunilor de votare i de desc;idere a urnelor se pot face %nt4mpinri i contesta5ii cu privire la aceste opera5iuni. (2) 9ontesta5iile se formuleaz %n scris i se prezint preedintelui $iroului electoral al sec5iei de votare( care va eli$era dovada de primire. (3) )reedintele $iroului electoral al sec5iei de votare va ;otr% de %ndat asupra contesta5iilor a cror rezolvare nu sufer %nt4rziere. Art. 43. ! (1) )entru consemnarea rezultatelor referendumului na5ional se %ntocmesc procese!ver$ale ale cror modele sunt prevzute %n anexele nr. 2!0. (2) 7ezultatul referendumului local se consemneaz %n procese!ver$ale ale cror modele sunt prevzute %n anexele nr. 5 i /. Art. 431. ! (1) )rocesul!ver$al pentru consemnarea rezultatului referendumului( %nso5it de $uletinele de vot nule i cele contestate( de contesta5iile formulate i de copiile listelor electorale permanente i ale listelor electorale suplimentare completate la sec5ia de votare( va fi %naintat $iroului electoral ierar;ic superior de ctre preedintele $iroului electoral al sec5iei de votare( %nso5it de 2 mem$ri ai $iroului( sta$ili5i prin tragere la sor5i( i de paz militar. (2) Culetinele de vot folosite( cele ne%ntre$uin5ate i anulate( tampilele de la sec5ia de votare se depun spre ar;ivare la 8udectoria la care este arondat unitatea administrativ! teritorial pe raza creia se afl sec5ia de votare. (3) 6n cazul referendumului na5ional( procesele!ver$ale %ntocmite de $irourile electorale ale sec5iilor de votare din strintate( %nso5ite de toate %nt4mpinrile i contesta5iile privitoare la opera5iunile electorale ale $iroului electoral al sec5iei de votare( sunt transmise prin mi8loace electronice la $iroul electoral pentru sec5iile de votare din strintate( prin gri8a reprezentan5elor diplomatice( %n cel mult 20 de ore de la primirea acestora. Bxactitatea datelor din aceste procese!ver$ale este confirmat de ctre preedintele sau loc5iitorul $iroului electoral pentru sec5iile de votare din strintate( care consemneaz i tampileaz documentele primite. )rocesele!ver$ale contrasemnate sunt utilizate %n centralizarea rezultatului votrii. (4) )rocesul!ver$al %ntocmit de $irourile electorale 8ude5ene( ale sectoarelor municipiului Cucureti( respectiv de $iroul electoral pentru sec5iile de votare din strintate( %n cazul referendumurilor na5ionale( %nso5it de toate procesele!ver$ale ale sec5iilor de votare din su$ordine( %mpreun cu copiile listelor electorale permanente( respectiv ta$elele electorale utilizate( precum i de contesta5iile nerezolvate( va fi %naintat la Ciroul Blectoral 9entral. (5) Ciroul Blectoral 9entral va %nainta copiile listelor electorale permanente( respectiv ta$elele electorale utilizate %n cadrul sec5iilor de votare Autorit5ii Blectorale )ermanente( care le va verifica %n vederea depistrii eventualelor voturi multiple( %n termen de /0 de zile de la data referendumului. 6n situa5ia %n care Autoritatea Blectoral )ermanent va constata existen5a unor persoane care i!au exercitat votul de mai multe ori( va sesiza organele de urmrire penal %n aplicarea prevederilor art. 50 alin. <2=. ___________ Art. 031. a fost modificat prin punctul /. din 'rdonan5 de urgen5 nr. 103#200+ %ncep4nd cu 02.10.200+.

Art. 44. ! 7ezultatele centralizate la nivel na5ional de ctre Ciroul Blectoral 9entral( cuprinz4nd numrul voturilor vala$il exprimate pentru fiecare rspuns de pe $uletinul de vot i numrul voturilor nule( se %nainteaz( cu paz militar( la 9urtea 9onstitu5ional( %n termen de 20 de ore de la %nc;eierea centralizrii. Art. 45. ! (1) 9urtea 9onstitu5ional prezint )arlamentului un raport cu privire la respectarea procedurii pentru organizarea i desfurarea referendumului na5ional i confirm rezultatele acestuia. (2) "egea de revizuire a 9onstitu5iei sau( dup caz( msura demiterii din func5ie a )reedintelui 7om4niei intr %n vigoare la data pu$licrii %n &onitorul 'ficial al 7om4niei( )artea *( a ;otr4rii 9ur5ii 9onstitu5ionale de confirmare a rezultatelor referendumului. (3) 9urtea 9onstitu5ional pu$lic rezultatul referendumului %n &onitorul 'ficial al 7om4niei( )artea *( i %n pres. Art. 4". ! (1) )refectul va supraveg;ea organizarea i desfurarea referendumului local( inclusiv respectarea termenelor pentru realizarea activit5ilor prevzute %n prezenta lege. (2) 6n termen de 20 de ore de la primirea ;otr4rii consiliului local sau 8ude5ean( prin care se sta$ilete organizarea referendumului local( prefectul va informa 1epartamentul pentru Administra5ie )u$lic "ocal din cadrul &inisterului Hunc5iei )u$lice. Art. 4#. ! &inisterul Hunc5iei )u$lice va informa -uvernul despre rezultatul referendumului local. Art. 4%. ! &surile te;nico!organizatorice privitoare la referendumul na5ional se sta$ilesc de -uvernul 7om4niei %n termen de 10 zile de la data la care a fost anun5at referendumul. CAPITOLUL 9ontraven5ii i infrac5iuni '

Art. 4&. ! 9onstituie contraven5ii( %n msura %n care( potrivit legii( nu sunt infrac5iuni( urmtoarele fapte a) %nscrierea( cu $un tiin5( a unei persoane %n mai multe liste electorale ale localit5ii de domiciliu: %nscrierea %n listele electorale a unor persoane fictive ori care nu au drept de vot: b) refuzul de a se conforma dispozi5iilor preedintelui $iroului electoral al sec5iei de votare cu privire la asigurarea ordinii din localul de vot i %n %mpre8urimi( potrivit dispozi5iilor art. 33 alin. <2= i <3=: c) refuzul ne8ustificat de a %nm4na $uletinul de vot i tampila de votare persoanei %nscrise %n list i care prezint act de identitate( precum i %nm4narea $uletinului de vot unei persoane care nu prezint acest act: d) prsirea localului sec5iei de votare %nainte de sta$ilirea rezultatului referendumului i de semnarea procesului!ver$al de ctre mem$rii $iroului electoral al sec5iei de votare: e) a$sen5a ne8ustificat a preedintelui sau a mem$rilor $irourilor electorale( sta$ili5i potrivit prevederilor prezentei legi( de la activitatea acestora.

Art. 50. ! 9ontraven5iile prevzute la art. 0+ lit. a=( $= i c= se sanc5ioneaz cu %nc;isoare contraven5ional de la o lun la / luni sau cu amend de la 300.000 lei la 1.200.000 lei( contraven5ia prevzut la lit. d=( cu amend de la 100.000 lei la 300.000 lei( iar cea prevzut la lit. e=( cu amend de la 00.000 lei la 100.000 lei. Art. 51. ! (1) 9onstatarea contraven5iilor prevzute la art. 0+ se face prin proces!ver$al %ntocmit de a) ofi5erii i su$ofi5erii de poli5ie( pentru faptele prevzute la lit. a=( $= i c=: b) preedintele $iroului electoral de circumscrip5ie( pentru fapta prevzut la lit. d=: c) preedintele $iroului electoral( %n cazul mem$rilor acestuia( precum i preedintele $iroului electoral ierar;ic superior( %n cazul preedin5ilor $irourilor electorale ierar;ic inferioare. (2) 6n cazul contraven5iilor prevzute la art. 0+ lit. d= i e=( o dat cu %nc;eierea procesului!ver$al agentul constatator va aplica i amenda. (3) 9ontraven5iilor prevzute la art. 0+ le sunt aplica$ile i dispozi5iile "egii nr. 32#1+/2 privind sta$ilirea i sanc5ionarea contraven5iilor. (4) )rocesul!ver$al de constatare a contraven5iilor prevzute la art. 0+ lit. a=( $= i c= va fi %naintat 8udectoriei %n a crei raz teritorial a fost sv4rit contraven5ia( care va aplica sanc5iunea( 5in4nd seama i de dispozi5iile "egii nr. /1#1++1 pentru sanc5ionarea faptelor de %nclcare a unor norme de convie5uire social( a ordinii i linitii pu$lice( repu$licat( cu modificrile ulterioare. Art. 52. ! (1) 6mpiedicarea prin orice mi8loace a li$erului exerci5iu al dreptului de a participa la referendum se pedepsete cu %nc;isoare de la / luni la 5 ani i interzicerea unor drepturi. (2) 6n cazul %n care prin fapta prevzut la alin. <1= s!a pricinuit o vtmare a integrit5ii corporale sau a snt5ii( care necesit pentru vindecare %ngri8iri mai mult de /0 de zile sau care a produs vreuna dintre urmtoarele consecin5e pierderea unui sim5 sau organ( %ncetarea func5ionrii acestora( o infirmitate permanent fizic ori psi;ic( slu5irea( avortul ori punerea %n prime8die a vie5ii persoanei( pedeapsa este %nc;isoarea de la 3 ani la 10 ani. (3) Tentativa se pedepsete. Art. 53. ! (1) Eiolarea prin orice mi8loace a secretului votului de ctre mem$rii $iroului electoral al sec5iei de votare ori de ctre alte persoane se pedepsete cu %nc;isoare de la / luni la 3 ani. (2) Tentativa se pedepsete. Art. 54. ! (1) )romisiunea( oferirea sau darea de $ani ori de alte foloase %n scopul de a determina alegtorul s voteze sau s nu voteze %n cadrul referendumului se pedepsete cu %nc;isoare de la / luni la 5 ani. (2) )edeapsa prevzut la alin. <1= se aplic i persoanei care voteaz fr a avea drept de vot ori alegtorului care voteaz de mai multe ori %n ziua referendumului. (3) Tentativa se pedepsete. Art. 55. ! (1) Tiprirea i utilizarea de $uletine de vot false( introducerea %n urn a unui numr suplimentar de $uletine dec4t cele votate de alegtori sau falsificarea prin orice mi8loace a documentelor de la $irourile electorale se pedepsesc cu %nc;isoare de la 2 ani la . ani. (2) Tentativa se pedepsete.

Art. 5". ! (1) Atacul prin orice mi8loace asupra localului sec5iei de votare( furtul urnei sau al documentelor electorale se pedepsesc cu %nc;isoare de la 2 ani la . ani( dac fapta nu constituie o infrac5iune mai grav. (2) Tentativa se pedepsete. Art. 5#. ! (1) 1esc;iderea urnei %nainte de ora sta$ilit pentru %nc;eierea votrii se pedepsete cu %nc;isoare de la un an la 5 ani. (2) Tentativa se pedepsete. Art. 5%. ! )entru toate infrac5iunile sv4rite %n legtur cu organizarea i desfurarea referendumului ac5iunea penal se pune %n micare din oficiu. Art. 5&. ! Cunurile destinate sau folosite la sv4rirea contraven5iilor prevzute la art. 0+ sau a infrac5iunilor prevzute la art. 53!52 ori rezultate din comiterea acestora se confisc. Art. "0. ! Anexele nr. 1A( 1C i 2!/ fac parte integrant din prezenta lege. CAPITOLUL 1ispozi5ii tranzitorii i finale 'I

Art. "1. ! 9;eltuielile pentru organizarea i desfurarea referendumului se suport dup cum urmeaz a) din $ugetul de stat( pentru referendumul na5ional: b) din $ugetul comunei( oraului sau 8ude5ului( dup caz( pentru referendumul organizat la nivel local. Art. "2. ! )revederile cap. J** din "egea nr. /2#1++2 pentru alegerea 9amerei 1eputa5ilor i a @enatului i ale cap. E* din "egea nr. .0#1++1 privind alegerile locale se aplic %n mod corespunztor( %n msura %n care prin prezenta lege nu se dispune altfel. Punere n aplicare Art. /2. prin Hotrre 34/2012 !n cazul re"erendumului na#ional pentru demiterea Pre$edintelui Romniei %unt aplica&ile pre'ederile titlului ( al )egii nr. 3*/200+ pentru alegerea ,amerei -eputa#ilor $i a .enatului $i pentru modi"icarea $i completarea )egii nr. /7/2004 pentru alegerea autorit#ilor admini%tra#iei pu&lice locale0 a )egii admini%tra#iei pu&lice locale nr. 21*/2001 $i a )egii nr. 313/2004 pri'ind .tatutul ale$ilor locali0 cu modi"icrile $i completrile ulterioare0 n m%ura n care )egea nr. 3/2000 pri'ind organizarea $i de%"$urarea re"erendumului0 cu modi"icrile $i completrile ulterioare0 nu di%pune alt"el. Art. "3. ! (1) )rezenta lege intr %n vigoare la 30 de zile de la pu$licarea ei %n &onitorul 'ficial al 7om4niei( )artea *. (2) )e aceeai dat se a$rog 1ecretul!lege nr. 2+#1++0 privind instituirea referendumului na5ional( pu$licat %n &onitorul 'ficial al 7om4niei( )artea *( nr. 11 din 1. ianuarie 1++0( precum i orice alte dispozi5ii contrare.

Aceast lege a fost adoptat de 9amera 1eputa5ilor %n edin5a din 2/ octom$rie 1+++( cu respectarea prevederilor art. .0 alin. <1= i ale art. 105 din 9onstitu5ia 7om4niei.

)7BIB1*?TB"B 9A&B7B* 1B),TAK*"'7 *'? 1*A9'?B@9,

Aceast lege a fost adoptat de @enat %n edin5a din 2 fe$ruarie 2000( cu respectarea prevederilor art. .0 alin. <1= i ale art. 105 din 9onstitu5ia 7om4niei.

)7BIB1*?TB"B @B?AT,",* &*79BA *'?B@9,! L,*?T,@ Cucureti( 22 fe$ruarie 2000. ?r. 3. A!E(A !r. 1A 7'&M?*A C,"BT*? 1B pentru 7eferendumul na5ional din data de ...... asupra ....... E'T

1A

)ro$lema supus referendumului ..........

?,

A!E(A !r. 1) 7'&M?*A C,"BT*? 1B pentru 7eferendumul local din data de ....... asupra ......... E'T

1A

)ro$lema supus referendumului ..........

?, A!E(A !r. 2 9omuna municipiul( Cucureti= @ec5ia de votare nr. ......................................... Gude5ulN= <oraul( ........................................................ sectorul municipiului .......................................................

___________ N= &unicipiul Cucureti( %n cazul %n care sec5ia de votare face parte din acest municipiu. )7'9B@!EB7CA" privind rezultatele referendumului na5ional asupra ............... 1. ?umrul persoanelor %nscrise %n lista pentru referendum ................................................................... 2. ?umrul participan5ilorNN= ................................................................................................................... .. ___________ NN= ?umrul participan5ilor tre$uie s fie egal cu suma ce rezult din adi5ionarea cifrelor de la pct. 5( / i ..

3. ?umrul de $uletine de vot primite pentru a fi %ntre$uin5ate .................................................................. 4. ?umrul de $uletine de vot rmase ne%ntre$uin5ate ........................................................................... 5. ?umrul voturilor vala$il exprimate la rspunsul >1A> ....................................................................... ". ?umrul voturilor vala$il exprimate la rspunsul >?,> ....................................................................... #. ?umrul voturilor nule ........................................................................................................................ %. ?umrul voturilor contestate ............................................................................................................... &. ?umrul %nt4mpinrilor i contesta5iilor primite ................................................................................... 10. ?umrul %nt4mpinrilor i contesta5iilor solu5ionate .......................................................................... 11. ?umrul %nt4mpinrilor i contesta5iilor %naintate $iroului electoral de circumscrip5ie ......................................................... 12. Bxpunerea pe scurt a modului de solu5ionare a %nt4mpinrilor i contesta5iilor .........................................................

)reedintele Ciroului electoral( &em$ri ................................................................ .................................................... <numele( prenumele( semntura i <numele( prenumele i tampila= semntura= 1ata ............................. ___________ A?BJA ?r. 2 a fost modificat prin punctul .. din 'rdonan5 de urgen5 nr. 01#2012 %ncep4nd cu 05.0..2012. A!E(A !r. 3 Ciroul .............................................

electoral

de

circumscrip5ie

)7'9B@!EB7CA" privind rezultatele referendumului na5ional asupra ..............................................

1. ?umrul persoanelor %nscrise %n lista pentru referendum ................................................................ 2. ?umrul participan5ilorN= ................................................................................................................. ___________ N= ?umrul participan5ilor tre$uie s fie egal cu suma ce rezult din adi5ionarea cifrelor de la pct. 5( / i .. 3. ?umrul de $uletine de vot primite pentru a fi %ntre$uin5ate .......................................................... 4. ?umrul de $uletine de vot rmase ne%ntre$uin5ate ....................................................................... 5. ?umrul voturilor vala$il exprimate la rspunsul >1A> ................................................................... ". ?umrul voturilor vala$il exprimate la rspunsul >?,> ...................................................................... #. ?umrul voturilor nule ...................................................................................................................... %. ?umrul voturilor contestate ............................................................................................................ &. ?umrul total al %nt4mpinrilor i contesta5iilor ................................................................................... 10. ?umrul %nt4mpinrilor i contesta5iilor solu5ionate de ctre $irourile electorale ale sec5iilor de votare ..................................................................................... 11. Bxpunerea pe scurt a modului de solu5ionare a %nt4mpinrilor i contesta5iilor de ctre $irourile electorale ale sec5iilor de votare ................................................................... 12. ?umrul %nt4mpinrilor i contesta5iilor %naintate $iroului electoral de circumscrip5ie ............... 13. Bxpunerea pe scurt a modului de solu5ionare a %nt4mpinrilor i contesta5iilor de ctre $iroul electoral de circumscrip5ie ......................................................

)reedintele Ciroului electoral( &em$ri ................................................................ ............................................... <numele( prenumele( semntura i <numele( prenumele i tampila= semntura= 1ata ............................. ___________ A?BJA ?r. 3 a fost modificat prin punctul .. din 'rdonan5 de urgen5 nr. 01#2012 %ncep4nd cu 05.0..2012.

A!E(A !r. 4 Ciroul ................................ )7'9B@!EB7CA" privind rezultatele referendumului na5ional asupra ............................................... 1. ?umrul persoanelor %nscrise %n lista pentru referendum .............................................................. 2. ?umrul participan5ilorN= ................................................................................................................. ___________ N= ?umrul participan5ilor tre$uie s fie egal cu suma ce rezult din adi5ionarea cifrelor de la pct. 5( / i .. 3. ?umrul de $uletine de vot primite pentru a fi %ntre$uin5ate ............................................................ 4. ?umrul de $uletine de vot rmase ne%ntre$uin5ate ...................................................................... 5. ?umrul voturilor vala$il exprimate la rspunsul >1A> ..................................................................... ". ?umrul voturilor vala$il exprimate la rspunsul >?,> ..................................................................... #. ?umrul voturilor nule ..................................................................................................................... %. ?umrul voturilor contestate ........................................................................................................... &. ?umrul total al %nt4mpinrilor i contesta5iilor .................................................................................. 10. ?umrul %nt4mpinrilor i contesta5iilor solu5ionate de ctre $irourile electorale de circumscrip5ie ................................................................................ 11. Bxpunerea pe scurt a modului de solu5ionare a %nt4mpinrilor i contesta5iilor de ctre $irourile electorale de circumscrip5ie .............................................. 12. ?umrul %nt4mpinrilor i contesta5iilor %naintate Ciroului Blectoral 9entral ............................ ..................................................... 13. Bxpunerea pe scurt a modului de solu5ionare a %nt4mpinrilor i contesta5iilor de ctre Ciroul Blectoral 9entral ............................................................ Blectoral 9entral

)reedintele Ciroului Blectoral 9entral( &em$ri ................................................................ ............................................... <numele( prenumele( semntura i <numele( prenumele i tampila= semntura= 1ata ............................. ___________ A?BJA ?r. 0 a fost modificat prin punctul .. din 'rdonan5 de urgen5 nr. 01#2012 %ncep4nd cu 05.0..2012. A!E(A !r. 5 Gude5ulN= municipiul( ....................................... sectorul municipiului ......................................

9omuna <oraul( Cucureti= @ec5ia de votare nr. ............................

)7'9B@!EB7CA" privind rezultatele referendumului local asupra ............... 1. ?umrul persoanelor %nscrise %n lista pentru referendum .................. 2. ?umrul participan5ilorNN= ............................................... 3. ?umrul de $uletine de vot primite pentru a fi %ntre$uin5ate ............. 4. ?umrul de $uletine de vot rmase ne%ntre$uin5ate ........................ 5. ?umrul voturilor vala$il exprimate la rspunsul >1A> .................... ". ?umrul voturilor vala$il exprimate la rspunsul >?,> .................... #. ?umrul voturilor nule ................................................... %. ?umrul voturilor contestate ............................................. &. ?umrul %nt4mpinrilor i contesta5iilor primite ......................... 10. ?umrul %nt4mpinrilor i contesta5iilor solu5ionate .................... 11. Bxpunerea pe scurt a modului de solu5ionare a %nt4mpinrilor contesta5iilor .......................

)reedintele Ciroului electoral( ................................ &em$ri .............. <numele( prenumele( semntura i tampila= <numele( prenumele i semntura= 1ata ............................. ___________

N= &unicipiul Cucureti( %n cazul %n care referendumul se organizeaz la nivelul acestuia. NN= ?umrul participan5ilor tre$uie s fie egal cu suma ce rezult din adi5ionarea cifrelor de la pct. 5( / i .. A!E(A !r. " Gude5ulN= municipiul( ....................................... sectorul municipiului ......................................

9omuna <oraul( Cucureti= 9ircumscrip5ia ..................................

)7'9B@!EB7CA" privind rezultatele referendumului local asupra .................. 1. ?umrul persoanelor %nscrise %n lista pentru referendum .................. 2. ?umrul participan5ilorNN= ....................................... 3. ?umrul de $uletine de vot primite pentru a fi %ntre$uin5ate ............. 4. ?umrul de $uletine de vot rmase ne%ntre$uin5ate ........................ 5. ?umrul voturilor vala$il exprimate la rspunsul >1A> .................... ". ?umrul voturilor vala$il exprimate la rspunsul >?,> .................... #. ?umrul voturilor nule ....................................... %. ?umrul voturilor contestate ....................................... &. ?umrul %nt4mpinrilor i contesta5iilor primite ......................... 10. ?umrul %nt4mpinrilor i contesta5iilor solu5ionate .................... 11. Bxpunerea pe scurt a modului de solu5ionare a %nt4mpinrilor contesta5iilor .......................

)reedintele Ciroului electoral( ................................ &em$ri .............. <numele( prenumele( semntura i tampila= <numele( prenumele i semntura= 1ata ............................. ___________ N= &unicipiul Cucureti( %n cazul %n care referendumul se organizeaz la nivelul acestuia. NN= ?umrul participan5ilor tre$uie s fie egal cu suma ce rezult din adi5ionarea cifrelor de la pct. 5( / i ..