d I'

$
:i

f
*

ffffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi

;* $

$
a

lI

dB la

ffiffiffiffieffiffiffiffiffiffiffiffiffi

i;

i
e

i'r

.X;l'r{i:ri

de trainer. i par les conjonctions ou les locutions conjonctives de coordination suivantes : ; t'-*"1 iri'ul'tiit'ri ; 'i!* !r).;.1*, i,u'"; r|rir; *.-.
,

,",

Ex. : Il a perdu sa tenue.de-sport ; de li la coldre de sa mdre. Il a eu une bronchite le mois est tes attentif a ne pas prendre Il n'a rien fait de.toute l,ann6e froid. ., if ses examens ! Remarque : avec r*rsd,l,irrrrerrio,' verbe est fr6quente.

"r,,l*"r,,,,.,,,,*;

,.r ; i}i}i

.{rn..-

;;;;;;,lors ",rii au-r*;;*

*rj"-,-ir

ff'r#H:'n"bituait

pas au

climat

cherche a

Jr.r r=*r"ili.r

"ilr.urs

pour changer

.#

Es

{;i5ij,

q"j*: f r;'jl* :;*,rg"1:

{g{t*}

{?c

{-i[ia:] tqjEi* rti*

*.t r.i{: " " ", ELIe ,

mang6, si bien qu'elle a efmalade.

expriment une *19"i$t,i';J::ffi:J,l'':ii,llll,lntrtniin: Ex' : rla fait ses rdservations trds ro"tffi r'avance, de telle manidre (de telle fagon) qu'il
a

que' de rcrie sorre que

pu avoir

t., _"iUlur-"'r!U."r.

sorte, de telle

Les

.g

{,

.g

LI.l

z
e *r

(-:'

z
.o v\
rn lr,
IJJ

c'h

t*!1r et si L'i, n q*e' rcri*r1cr?{ des degres marquent ,Er : Elle a tellement mang6 qu,elle est d.venue oUese. EIle a mang6 au poini a"

locutions : ;i

Jr",.",til?ii:,ffi:1ff:'L*ji;*:::' a"r*J"ij*.

te I

Elle a mang6

*
!
tri
)<
b

0 e lri

z c

) tel point qu,elle .rt J"-*rr,r" oUer.. soir avoir en'ie, avoir rresoin, avoir rnar etc. se

o. x

:J

F"fi:i::l:J.::lf: i#il"1lT;lloir Ex : Il avait si mal

i
Ia tte

telrement

784 'avait

qrlil u prJa"* comprim6s d,aspirine md nia re"'qJ'" p.ir a.i*-rr-prriirilrpirin".

L, ,r.r*a:lExeRcices

?'

Au suhj*nctif (ou i I'infinitif si le sujet des deux verbes est le m6me.) Elles sont introduites par les locutions conjonctives suivantes : a$s{j?, p{}rlr (lrre, suiiis*rrr. lnenl porlr {,}uc; trop porlr glre. Ex' : La maison est assez (suffisamment) grande pour y loger toute la famille. Il est trop fatigud pour que tu puissis lui demanderie t,aider. (= il est trds fatigud si bien que tu ne peux pas lui demander de t'aider)

i
I

r
i

ptes:
I

.ti les expressions, rt, i$ {i*ui F*: $:}{}rjrQrr{:: !e. ou iA $rxftit .., g=,ib{i$"{+{.r* suivies du subjonctif. Ex. : Un petit effort et on se comprendra mieux. Il faut un petit effort pour mieux se comprendre. Il suffit d'un petit effort pour qu on puisse mieux se comprendre.
amener; altirer; ciluscr; crdcr; ddchaine:r (.=faire laitr:e'avec vi'lencci ; <3dclelrcher i <ldtcrminer; entrainer; iitrc, resprinsable de ;6r,eiller; inc:iter (=,rlcourager ij.i ; ccca_ siotrtre r i irrter i\ 1=' .1ottn*t' nl*ti0re ilr) procrrrer ; ; prgdrrire ; provoquer sorrlr:-,.er
b) Certains verbes portent en eux_mmes une id6e de consdquence:

lit
I l

lrendre froid.
i a

susciteri.= ftrire naif re).

|"' 3$

pour changer

E'r' ; Ijinterprtation de ce chef d'orchestre a d6clench6 un tonnerre d,applaudissements. ( Son comportement m'a amen i prendre des distances
avec

lui.

'l
I

[c

sori,
c,:

[ent
t

I
h

Pnment Lro*., de telle

$
l.

une

i
I

lent marquent

q""i ii;, - (i tel point q.r....;. r0. 9. Tes affaires sont en d6sordre val6ri" p"a" trop (si bien que...). - .l iz.'Eue avait mis un (c'esi pourquoi - I I ' sa montre ne marche plus chapeau ridicule (assez...'- pour ;..). Tu n'es pa, urr"r.ouu".,'fi.^ror,. que ...) _ - 3. 14. Cette plante esf fragile (trop ... pour que ...).
r

Trouvez la consdquence : l' Elle a mis des oignons de tulipes dans son jardin (si bien que ...). 2.,I1 n,a pas la t6l6vision (de sorte que) .:._ -_ T" bois trop de caie Gi bieir-que'...1. n. odile est J r6serv6e (si" ' que "'). - 5. La fagade de ra maison (rTp ... ;"", qir; ...i : 6. Il a laissd son liwe dans le jardin pendant la "er,t*u nuit"* ta. ,rrt" dL:.:): : 7. Ta robe est froiss6e (tellement ... que ...). s. Le chemin etait prein a;or#; airiir""

\llJ

t! f

O z

lr,

Mdme travail
Ft mill etc.
t
li

(J
' lfJ

v1 z

se

i I

que .-.). 6. Son compte b.ancai19 n'6tait prus arimentd n'avait pas r6par6 les freins de sa bicyclen. pourq"ri

l, Lautomobiliste est pass6 quand le feu 6tait rouge (en cons6quence . . . ). r6veil n'a pas sonn (aussi...) 3. La neige 6tait poudriu* - 2.4.Le q;" rtr"ppl"t ...1. Ene n,a pas su tenir sa langue (fam.) (alors ...).- i. - (de sorte ks articha"tr ?t"i""iirop chers

,.C)
,,
v1 'v1

z
j;

i.'.ilr

(p*;;;;;i...1. ii ...1. _ s]f,es rividres -i.sont

t! o'X uJ :Jl
'lra\
I

,i

c.i

t8'

ilttir'

ri+.'iir.

Extncices
p

onu6es ( n ter p oint oo",','. ),i mauvaise (si ... que)'

qu'une parole

- :l'';;"'"" (donc

i' I' Til ;:1 ; idl:.: :-fl:,::*ff.:l 3!;-l; pour)' t4' Il

I

que l'abolition

puy' at

t""""i"tt*ce

(assez

"'

Le .-- & -:. Ce liwe fut lc

son Pdre une

'

ll"itl.'"o.

que " ') '] (de telle manibre

".,
3

u*s:t rt$
54

$ **: atg *"r tT:*' i:: ; ri l: l;t ; I l:'! t:': i f: i t

q3$1

.!r

#qd

:,it:llle exefi ,':ii;*tltissm

:-:ilLlcfllaIns
r-:;lclflt,s

dcne ; cibs lors etc'

gt

il.';';;n

vieilli; elle ne l'a Pas r-econnu pas reconnu tout de suite' Il avait vieilli , """intii-t-elle

tout de suite'

Quelle Les --siecle.

a 3

&l
{

restait des heures sans :.Ilestfatigu6:ilestrest6aulit'-2"Le-gargonjouaitdetaguitare'trfstardtousles Il avait dls.preoccupations : il .-.-6";.::. 6tait voisin le heures il n en pouvait soirs: ;;;'; d" '6t;il;;de trois n 6tait n":;il; il oarler. ;il; l'"1t 9'"Yt dix ans de plus 'i. u'lJ'l moment ce en lit " ' ? II ment i. La colbre se 'o" o" feut ,,tor. "" rien lui a' 'confier' Ettt avec lui "! 'i*' qo" ,or, 6rge. d'imagination: "t-fuJuiit"tio" C'"ti""-"'"i*rplein -u .;; r" ni"r,t::T',TJi:mt: comme il respire , "" "" b6tise' a r*p"'i' q"elle

connaitne b ;

medecin I'e t eu de tris

p.* s'attendre "" lr: ;;';;;.-

Elle niavaitpas assez aPPrrs

'

- i'i:mi:f"::ilt
I'

I iourssur la consu sante sur f

i,i.l": =
gXg

.l

conduire de justesse'

tt:
'

i- irors:ssi

!r,,ptiigr : i Fx-: Il e*e

.\
-* 'iJ

-q-l
ol'l

'r<1"'

"\.'
.'

]' titletifl-'F : itT{'\' i'rli p(ti?}l [iltf f1;' lills;1 lalli :i fUtllf*. rtrrilvo': ittii!"' l;liii to"gt'*p' tt ".l,ll"':il1,T:,fi:'fflil"1'.lii;;on E*'. ,L"tnor a chant! u:

*
:

de

voix'

r il est ir
Son

l'ongl6e malgr6 "o' tomb6 malade peu de

^.., ^-. t1t:'1t^T"id' Nous avlons dilapider' il cru a n9uv1it.l.e Il lt Il est Ou -'': l'argent' Il avait de fll]g"e e to"'ttt'i'" sa maison'lui-mme'

i:

l;x i :l:l[ :13:"#i;1il'T:'ffi

il;".'io" ';ffi

que

l":^

..

tod n voisinsd
rage st
des

il

,, La grdve a 6t6 dure

,u'iJ'l'l i "t" Elle ne les retrouve plus' ' 1"ti#;;;;t"*' - :tl: "p'u'' *i uUe tt coucher sous l'armoire' ft tftiti "t'p' enfants tt"o;#'o u Il :,. il a cri6. "

concePtir

critiry

joie de vivre' :x;;1*:f::1XTf;,t1":;;ll|",::;i1""* ' ;Hil";'""t" ' tu"'ii"'d;;Jt; t," Elle a eu des revers surface' ;;Jtt;; Peut Patiner sur sa
t ''
:1.

'*l"il1tlt'" li:1*u#:lt:.t:f;;;.*Ji:t:ff'ff:: un souvenir cuisant

;

un srmtu tout dc sr
des

en sarde

ii]" Le lac
#,4 sd

deglt'

"lr:-i,e Z {g

., -:i$ Er : Nou
Nofr

I Notrc qunc--

" Nou
EIle e

d"une Pe
LJJ

t,

()
-eY
t!

z 4
b

l:i:T[:""[.f
-

'-n

o
IJ (V

-a

ii',;h;l;T;ia 1:o "'lli est mort des " ' d'un accident *u't'opt'iqot'' i"'*" ' tornade 2. Cette pensait par ' ' ' au Petit " "" t'n titu*p at Uiit *tttt' il *"t"tal"'^. * 4. nouvelle de Quand la route. pr"i*tt "' "ii""tt "' - a-La - 5' on iiJo'e*" t#'itit Croyez-vous 7' n*' entier'
Prince. prdsideni l'assassinat du

neru!ri111

o' *

6recteurs' grand " ' sur ropinion des de

EIh a

- IlYe
l"cr P

x r! \, )

"

J"""""iaitra6rable

sur le monde

186

Exrncicss
fI-a mer
\

est

i-.

I1

na

!r).
I i

i ,4,

Il

une recrudescence de la criminalite ? que l,abolition de la peine de mort ait eu pour ... = ,1. L. . . . de cette 6poq,r. de puritanisme a 6t6 un relachement dans les mcurs. *. I il' Llinsolence de sa r6ponse a provoqud chez livre fut le :.. de leur collaboration.
Ce

son pdre une

."

de colbre'

b co*!qr'!-*{:* Fe : ri,l:: $*c ;

r

ja::*

-"+

&tl$ln*r exer{:ics:

;lv*c }*.rs sgih:itflilti{s suivants : une *trfluesr*c ; t'isStte : i*s E,altoraiisuer$#13t ; I*s ceirtltrgl*i*rtl* ; !'incltlsngfi ; re{cstllrries ies ; lus stlcii"leil*l ; ?t"lx : ilrr g:r*:*trit ; !*
fr:fidt;gllail-is

f;cr-t*g-:

,*d ;i-

tous les
sans

I heures

;o'.tt pouvait
ir ans de Plus

-. Il ment t avec lul lron: r h photo a 6t6'

.

i*{:;tr!!ti et les ah*uti$s;Flr;' i"Quellea6t6l'..'.desesddmarches.-].Est-cequetumesuresla...detesparoles?> en France se mesurent encore au ddbut du XXIe '.. ;;... d. l" u r6volution de 1968 faudrait mieux en 4. Pour Porter un jugement dquitable sur cette affaire il sidcle. {:' Le d'efforts' ann6es longues di 1"" Ia reussite est connaltre les ... et les '.. - ont -.. massifs licenciements ?' grippe' *ea..in l'a mis en garde contre les ' ' ' de la - -Ces derniers s. Maintenant il nous fauitirer les " ' des 6vriements de ces eu de tristes ...
iorrrr.
sant6 sur l'6tat psychologique de ses enfants'

ficheuse {,r. Le ministre du Budget craignait que la hausse des imp6ts ait une .. ' sur la comportement de soh l'''" de dout6 sur la consommation. ll,. ll"ne ,'eri;umuit

bn permis de
t::'; -t-t.,.t,t. ".'

:l

i:i.lri1;,i;'.":;1i;. li-liii'i,t';

'l''': '';r'r' ' ' r:ri'::r';'i'i:: ' lii::i;i'':ili

; les

t
bn
16to
I

;;:;ilr;
de voix.

lrrr,:il!eu-:!l'rCitr:;1J-i..'ri:;Jn;iri:i!r-rr1!:rft-!{}L!!{i};!}!-{}tili:ll!ti};';5{'}t!l?":ir'iil"g!i{ii":1'1!:rl en a 6t6 perturb6e' urrvaurotr qu'on ne lattendait pas si bien que l'assistance l,assistance. dans perturbations Son arrivee inattendue a provoqu6 des

,.Ilestintervenudetellefagonquetousontapplaudi.-]'sa.remarquetaitsidrdle

q";;;;i;;"ditoire

s'est mis

I tlous avions Lmme. Il est

tretrouve plus.
) farmoire.

voisins ont eu des soupgons. -. ir a 6chou6 plusieurs fois si bien -..,t"pii""r.

;;;;;r;F;.

[hisme exlste i h m6tro Pat hdt *isant. ,i Lelac [; I

L

quil a r6visd certaines de ses les 6loges unanimes u'. Il a fait un film tris original ; c'est pourquoi.il a eu lu eia.u-Uriol6 pluiieurs fois Je suite, d'e sorte qu il a fait installer 1., .ririqo.r. taient telles qu'on a ;rrd; d'alarme dissuasif. - ,.. Les propositions qu il a faitesfroid' aussi y a-t-il eu tout de suite 6t6 enthousiasm. - :' Il a-faii exceptionnellement incalculables
? ..

Il - -i. i I1 vient de faire un h6ritage ; c'est pourquoi son entourire.

se comportait de fagon si bizarre que ses

des d6gAts

't .:,

..

:;

:r,'

r i'.'t.'-r.*

b
!:

F
i
t;

.-

Ex, : Nous sommes en retard'

id't,,i
hnti$.'.''',
It
'

Notre voiture est tomb6e en Panne' que nous sommes en retard. (en cons6;, , ]rJslre voiture est tomb{e en panne' si bien
'

IJJ

()

IJJ

\UJ

= o
tA

:i'f':i

quence... donc... etc.)

i

que notre voiture est tombde en panne. (c'est d cause rri : Nous sommes en retard parce

o ()
UJ

ii a.t

d'Une panne de vOitgre.

..

CAr nOUS

llvons eU Une panne etc')

h"

dlecteurs. accident de

z
v\

lter
ila

au Petit tto,t telle de

ri'. Croyez-vous

r. Elle a demandd qu'on baisse le son du poste de radio. Elle avait la migraine. :. Il y a eu des gibouldes, du soleil et de la pluie. jours' Les pelouses ont reverdi en deux

o
E

o:J

tl
ll.
;i

1
.

rt'

e.i

iA

"rl..i, ri,it

.'lir r
ir

t87

lll ilii

.illl
lili

"lJ ill '{&

Exencices
-t. )e ne

]nll

t'a

il
:!.

retourne plus chez ce pitissier' u.nd ses gdteaux troP cher'

..Ilrl , Onn
V*us el
u*

Un poste 6tait vacant' Il a Pr6sent6 sa candidature' amusantes' toujours des anecdotes :.

ii;"'.;;
On

ri. -"

". l. Il est Perclus de rhumatismes' ii ot.lJ.naque jour des analgesiques' ti" Il est avare. de la vie' ""
son corn' 9. Elle reste toujours dans Elle ne sait Pas danser 1ti' Il est imPulsif' Il ne fait que des btises'
: pr*illiaitaires ex;rritnant la ctxtseqrten*e de la bonne gorlt Trnuvee 1S slcgans le ii"1n-r r"r donnerle go*t de la bonne "ttlt" .i: cursrne Ex. : rt suffit t'n peu "" avez ptit' ui nois'tt|};;;;;;;;' 'tvous frangaise. un'

flle a dpens6 tout son argent glt. peut plus payer son loyer'

ui-.

bavarder avec

lui'

;'

,5

Yft

en futilit6s'

1-t"'g'

Etait cn

te rdtr

ll 4ry1

'ji"rS
-l,ii8ftt

ii;;;;;as

profiter des agrments

-Ily dnc&
lc$ bcl

Nlgc
'rlYgg l:[\

:1Pr*lffi 'l'J#:H

;:il.;;

frangaise.

!.Il suffit." pour "' -z'Quelques pour "' 4.Ilfautseulement.'.Pouf:.'_j-Ilnestpasbesoinde...pour...-6.Ilesturgent $' Il ne faut pas plus de "' et
de ...

qolttes de

"'

pour

"'-

'1"

Seulement

"'

et

"' -

TerU

&ilffi

pour'..

7'tJ;;

de

"

"

"' -

ffi
siltF

..nh
*r|h bil

consicluen*e afin qu'elles comportent ulre Terminez les phrases suivantes intnlicite
:

Ex.': Tu n'as Pas -i; n as pas travaill' tu as rat6 ton examen'

travaill6"

'

tombe

qu I ta tte' ("') 2' Tir as voulu rlen faire (".') mobylette' une avoir voulu 1. Tu as 4' Cette ann6e le ler mai t " ') te ier a"ct'iqo" ("') deU'""-"i? pu' as n 3. Tu '"j t*nt tous la couverture i eux' jet6 n"tliylft$t"tt as 1 ru 8' dimanche' (:::J un

{F
ffi

- tt'puit*'

fr

7'.La.s'N'c'F il ins,att i'"ui i''') - g.lldi 6. il 'i-port"looiinimportequi("')-l0'Ila tesmgotssurletapis,'i.).i' ."tL,et. dPouvantable' ("') ""
est d6brouillara,

l"''-r"'

q{It
fiIE

...,i

its :if

tsu{es des cfinsg* de rangage fanriiier, e*priruxent $ilivantes p*rases lss ins6rer : Les dans resquers v*us pfl*w#u csntextes res Trsuvez quence$, i" Tuttt Pis Pour lui !
chose ! 2. C'estioulours la m0me de la mme faqon' 3. Cela se termine toujours 4. ... r6sultat: il est Parti' plus ir quel saint se vouer' 5. Du coup, il ne saii

dn Iln

ilo

{lu

ul t,
(.)n

r!.

z
t, t,

o
ul H

o-

x ul

trinque' 6. C'est encore moi qui cass6s' 7. On Pa1eles Pots

B.

ts

&
!

Heureus;;ent quil y a papaderribre

r88

fxe ncices
q*.

! i " On ne m'y prendra pas deux fois

Ne t'dtonne pas qu'il te fasse la tte. ii. Il ne l'emportera pas au paradis

! I

dtait distrait, (. . .) _ n ouvrir la portidre, (. . .) il n'a pas vu arriver

I I

i
i

(...)

i
l:
:

- Tout a gel6, (...) - Les camions n,ont pas pu j;;,;.T:^'?^i uolent,enneigdes er aprds il y a eu faut attendre les :: tomates d'Espuir.-.i;ffi"J., o"
1i:.,;;i
irr.i

b bottne cuisine

I bonne cuisine
! I

Et

f.6. n est urgent

br...
I

... et ...

Iiarrivie

de

lulien

Sorel

HOnSer;rr*irs;#
r

supporte pas cette id6e car ere

<

Monsieur de Rdnal a d6cid6 de faire venir un

tiognr-q;";;r!;f:Xr;i:J;rr;;

f
I
F

If a tte, (. . .) FE le le'mai
a eux, (. . .) i-- S. Tu as jet6

ir

L-.)-lG. Ila
b h

Avec la vivacit. et la grice qui lui .taient natureues quand elle 6tait roin du regard hommes' Mme de n."'ot.*ttJ des du ,a"" qJ a""ir"r r,rr le jardin, quand elre apergut prds.de r" po.t. a;"irre. ru ngur. d,un jeune enfant, extrdmement pAle presque encore et qui J. fdurer 1...; Le teint de ce petit paysan "."uit dtait si blanc, ,"1f.* si doux, que l,esprit un peu roma_ nesque de Mme de R6nal eut d'1boId'idJiir... pouuuit etre unele.une fi'e d6guisie, qui venait demander querque

;{:;:;L##:.

t;;il;*tre

o*r,

iles consekere!"
r
i

ra porte d'entree, cr.ature, q"i e"ia.-"l", ili"ain sonnette' Mme de Rdnal s'approcha, "i jusqu,i ra distraite un instani a.l;"*", donnait I'arrivde du ordcepteui. .t ugri' que lui rufi*, ,""r"i *rs Ia porte, n"ll^""*, Il tressaillit, qua'd une pas s,avancer. aoo..

arrte

grace a M. le mrJre.

Eu..ripi,ie

;;'#;"r*.

"b";;il;*

<

du regard si rempli de grace il oublia une partie a. r" tir.tiaite. de Mme de R6nal, g tr'."iu,, de sa u1r"",i,"rrlruri" qu'il venait faire. Madame de tout, meme ce g nenJ avJ;;#r" question. g

fulien

""il Que voulez-vous icr, mon enfant

se

ai;ffi;,
?>

de son oreille:

tourna vivement, et, frapp.

ffid

.rr";ht"rt

o"Htre Pr.cePtett

-"i"-ti,
ui*

i"i ai-il,

tout honteux de ses rarmes

dblouissant, rui parler d'un

Madame de R6nar resta interdite, ils .taient fort prds'un de'autre Iulien n'avait jamais w un 6tre u.rrri

qu,' ;

air;;. ffi.;n*"r

uei.ret.surtout rrr.

r.g"ra^"irH;;;",

r.--"

se

orrr.c

un teint si hrmes qui

regarder. E

t :

89

i.r

Exencices
jeune paysan' d'abord et maintenant si roses de ce s,6taient arrdtdes sur les joues si pdles i*. to,ite la gaiete fole d'une jeune fi]lg, elle se moquait d'elle-

ftal
fu"1
(--

Bient6t elle ," *it a rir., bonheur. Quoi, c'6tait 1i ce pr6cepteur qdelle mme, et ne pouvait ,. ig"t.r i"* slon et fouetter ses i.t r" sale et mal vtu, qui viendrait gronder s,6tait figurd comme
enfants --'-.,
> quoi, Monsieur, lui dit-elle enfin' vous savez Ie latin ? instant' un il r6fl6chit qu Ce mot de Monsieur 6tonna si fort ]ulien < Oui madame >, dit-iI timidement' MmedeR6nal6taitsiheureuse'quelleosadiredJulien: > V""t ne gronderez pas troP ces pauvres enfants ? " > ? ftfoi, f.t irorrd.., ait Jutien 6tonn6' et-pourquoi
!

rgt{Pr

""

Pryt{

blen e

Textte qUef,l

\'ge1-ss pur, Vfo"'itor] ajouta-t-elle aprCs chaque instant augmentait l'6motion' "oo' '""'
promettez
?>

"

un petit silence et d'une voix dont

I"6l
m

bon pour eux' vous me le

bien s6rieusement et par une dame si bien S,entendre appeler de nouveau monsieur, R6nal' de son les pr6visions de Julien (" ') Madame de vdtue, 6tait au-dessus ;;;;tt j.on. fille i ce fatal pr6cepteur dont elle avait tant c6t6, (...) trouvait ruir-ti-ia" a',rrri de Madame t" arrret6 et l'air r6barbatif. Poui I'ame si paisible redout6 pour ses

$xlq

log i[ rt hm
Tiril
pmp

deR6nal,lecontrasteat""'"lt'tesetdecequellevoyaitfutungrand6vdnement-'
Enfin elle revint de sa surprise'( "') < Entrons, Monsieur >, lui dit-elle

"rrfurri,

("')
Stendhal Le Rouge et le Noir, chaPitre VI'
5i.l'illl*

nm
T

&!

frU
fu1.+,*$q*'.'n+:"{
$

a:li$ *lK$3
g*3e"t

3 d::

:"} I i.i

{""r i":;

gt*-,

i*

*:,:f.-F6..!l;i..{$$i;.::l}i-":d}
H3{,}F;'$+ -rs.;'i

*.f

itltX

$;'* t63tf'j*

L**

4-}91s"gf{}'::

r-tg*x"*x

i;t

r"*

ria* i;r.:ltt

i.F:'ir:

E:tlig*e.*l

;*;' otr il me disait qu

( ,ilftr
5

Nohant,
<

18

ao0t 1863
le

oui, j,ai

prenait d*, ,on J'6tais vu ainsi ferme 6tait bien'alt6r6e' Mais je I'avais d6ji coutume. pourtant ,u UJi. i.rit,rre tard' Il jours plus quelques prds de nous plusieurs fois. Mon brave ami Dessauer 6tait longtglups e0t-parl6 lui il ne pas tellement faible qu l,avait vu. Il l,avait trouv6iivide, mais journal ! c'est efftrsion. f'ai appris sa mort par le uu.i souvenirc de moi et de nos vieux j'allais i Paris' que fois qr" i.?"*rs avec ma famille et avant tout, .huqtt"

of il me parlait < d'un mieux sensible > part h notre;oi.'i;uufi-"ir pus plus que de je ne rnel si haiituee d le voir malade que 6tat' {u:TSit
enfantl, et

ceur

navr6. },ai regu de

luile mois dernier une lettre

il

*d
Fo:

r*
@

nrs

&r

fiffi;.

}enevoulaispasquilfiltoblig6decouriraprtsmoiquiaitoujoursbeaucoupdecourses il entendait atelierz.u'Morrrieoi ,fy est Pas ! > -.Mais )r faiie. fe le surprenai, ;;;;"" temps quelque trouvais, le J;;; : < si fait, si fait, j'y suis >. Je

ma voix et accourait jusqu'au J. chaleur tropicale et envelopp6 de laine rouge qu il fft, dans une et aprbs ; gigantesque "rr""rpiJ. en face de quelque toile nez, mais toujours r" pui.it. d la main, jetait son causait' voix mouiante, il s'animait' nt'avoir racont sa derniere maladie d'une Il partir' laisser nous plus de gait et ne voulait cache-nez,redevenait jeune et p6tillant

fouillaittoutessestoit",.tmeforguitd'emporterquelquep.":l'id:,"q-irabled,inspij'ai 6t chez lui avec mon

(quand je vous ai vu), ration. La derniare fois i'annee dernibre

1. Le petit-fils de George Sand' 2. Place de Furstenberg' (chapelle de droite)' se trouvent dans 1'6glise Saint-Sulpice 3. Deux grandes euvres de Delacroix

r90

Exrncicrs
tteune paysan.

rcquait d'elle-

@teur qu'elle
et fouetter
ses

fils et Alexandre Dumas fils, de li, nous avons 6t6 a Saint-Sulpice3 et puis nous sommes retournds lui dire que c'tait sublime, et cela lui a fait plaisir. C'est que c'est sublime en effet, les d6fauts n'y font rien... (. . . ) Vous 6tes aimable de me parler de lui, et vous partagez mes regrets comme vous partagez mon admiration... Mon fils, qui a 6td son 6ldve et un peu son enfant gAt6, est bien affectd...
George Sand

&
Yous me le
bien

Texl* : Dans cc texte r*:lcvcx t$ule$ les rnani&res tI'*xpri*rr:r la *rulrsi*riileffiue.

Les

I
I

[ne voix dont

F
i

petits boulots

b dame si

fRdnal, de son Fdle avait tant le de Madame td vdnement.

F"

/,
I
i l:

Stendhal chapitre VI.

bori,

:,

:::ii

disait qu'il sensible > plus que de dja vu ainsi

plus tard.

Il

longtemps al ! C'est

Il suffit de rfl6chir un peu et de ne pas avoir peur de se fatiguer pour gagner quelque argent. Un automobiliste s'arrte au feu rouge avec un pare-brise e tr;vers lequel il ne voit plus rien. Hop ! Tu te pr6cipites et en une minute tu lui nettoies sa vitre : il te passe une pidce. Si tu es un peu leste tu peux faire cela pendant deux ou trois heures ; tu as vite gagn6 une bonne petite somme. Pour la Toussaint, tout le monde va porter des fleurs au cimetidre. Tu repdres une vieille dame trop fragile pour porter toute seule son pot de chrysanthdmes. Tu lui proposes tes services pour I'accompagner jusqu i la tombe de son mari. Tiop reconnaissante, elle te refile une bonne pidce. Et tu recommences... Pour NoI, si tu peux te faire embaucher comme Pdre Nol dans un grand magasin, tu as un bon boulot pendant quelques jours. Il suffit de ne pas avoir peur du-froid, et d'6tre assez plaisantin pour faire sourire les gosses au moment de la photo ; les parents seront tellement ravis qu'ils te glisseront un billet en douce. Si tu es assez d6gourdi pour manier un peu le pinceau et les couleurs, tu peux aussi ddcorer des vitrines ; des sapins, du houx, un peu de neige et hop ! tu donnes un petit air de fte i un bistro banal ! Aussi, le patron enchantd de voir arriver des inscriptions pour le diner du rveillon, te paie bien et te demande de revenir I'ann6e suivante ! A la sortie de la gare, tu peux aussi te rendre utile. Les gens arrivent chargds de valises encombrantes qu'ils ont peine ) porter. Tu leur proposes ton aide pour les accompagner jusqu'i leur voiture. Evidemment tu leur fais un grand sourire pour les rassurer... et ils ne disent pas non. Ils te donnent une pidce pour te remercier et ainsi de suite. Il suffit d'avoir un peu d'imagination et de d6brouillardise. N'est-ce pas wai ?
B. Guerry Portraits inddits

illais )

Paris. de courses

il entendait
que temps ,usqu au |[ue ; et aprds beit, jetaitson isser partir. Il
.t

ui z
IJJ

= o

d'inspihble tltui avec mon

:
I

z o Q
IJJ

v\

.9 v\
t, IJJ

X IJJ ].J
Ct'i

o-

lite).

r 9t
,)