P A R T E A I

LEGI, DECRETE, HOTRRI I ALTE ACTE

Anul 178 (XXII) Nr. 316 Joi, 13 mai 2010
S U M A R
Nr. Pagina
DECIZII ALE CURII CONSTITUIONALE
Decizia nr. 516 din 27 aprilie 2010 referitoare la excepia de
neconstituionalitate a dispoziiilor art. 580
2
din Codul
de procedur civil .................................................... 23
Decizia nr. 517 din 27 aprilie 2010 referitoare la excepia de
neconstituionalitate a dispoziiilor art. 10 alin. (2) din
Ordonana Guvernului nr. 5/2001 privind procedura
somaiei de plat ........................................................ 34
ORDONANE I HOTRRI
ALE GUVERNULUI ROMNIEI
43. Ordonan de urgen pentru modificarea unor acte
normative n vederea reducerii sau simplificrii
administrative a unor autorizaii/avize/proceduri ca
urmare a msurilor asumate de Guvernul Romniei n
cadrul Planului de simplificare aferent
Memorandumului de nelegere dintre Comunitatea
European i Romnia, semnat la Bucureti i la
Bruxelles la 23 iunie 2009 .......................................... 59
466. Hotrre privind ncetarea exercitrii temporare a
funciei publice de subprefect al judeului Vlcea de
ctre domnul Burlnescu Marius-Adrian .................... 9
ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE
ALE ADMINISTRAIEI PUBLICE CENTRALE
361. Ordin al inspectorului de stat ef al Inspeciei de
Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub
Presiune i Instalaiilor de Ridicat privind transmiterea
on-line la Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor,
Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat
a rapoartelor de monitorizare a ascensoarelor .......... 1016
D E C I Z I I A L E C U R I I C O N S T I T U I O N A L E
CURTEA CONSTITUIONAL
D E C I Z I A Nr. 516
din 27 aprilie 2010
referitoare la excepia de neconstituionalitate a dispoziiilor art. 580
2
din Codul de procedur civil
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 316/13.V.2010
2
Ioan Vida preedinte
Nicolae Cochinescu judector
Aspazia Cojocaru judector
Acsinte Gaspar judector
Petre Lzroiu judector
Ion Predescu judector
Pusks Valentin Zoltn judector
Tudorel Toader judector
Augustin Zegrean judector
Carmen-Ctlina Gliga procuror
Afrodita Laura Tutunaru magistrat-asistent
Pe rol se afl soluionarea excepiei de neconstituionalitate
a dispoziiilor art. 580
2
din Codul de procedur civil, excepie
ridicat de Elena Clin n Dosarul nr. 11.297/215/2008 al
Tribunalului Dolj Secia civil.
La apelul nominal se prezint personal autorul excepiei
Elena Clin i se constat lipsa celorlalte pri, fa de care
procedura de citare a fost legal ndeplinit.
Cauza fiind n stare de judecat, preedintele acord
cuvntul autorului excepiei, care depune concluzii scrise prin
care solicit admiterea acesteia.
Reprezentantul Ministerului Public pune concluzii de
respingere a excepiei de neconstituionalitate ca nefondat.
C U R T E A,
avnd n vedere actele i lucrrile dosarului, constat
urmtoarele:
Prin ncheierea din 10 iunie 2009, pronunat n Dosarul
nr. 11.297/215/2008, Tribunalul Dolj Secia civil a sesizat
Curtea Constituional cu excepia de neconstituionalitate
a prevederilor art. 580
2
din Codul de procedur civil,
excepie ridicat de Elena Clin n dosarul de mai sus.
n motivarea excepiei de neconstituionalitate autorul
acesteia susine c procedura reglementat de art. 580
2
din
Codul de procedur civil contravine dreptului la un proces
echitabil, deoarece nu prevede posibilitatea exercitrii unei ci
de atac mpotriva ncheierilor prin care se ncuviineaz
executarea unui titlu de ctre creditorul obligaiei, lipsindu-l astfel
pe debitor de posibilitatea exercitrii unei ci de atac i
punndu-l ntr-o poziie de inegalitate fa de creditor.
Tribunalul Dolj Secia civil arat c excepia de
neconstituionalitate este nefondat, sens n care face trimitere
la jurisprudena Curii Constituionale n materie.
Potrivit art. 30 alin. (1) din Legea nr. 47/1992, ncheierea de
sesizare a fost comunicat preedinilor celor dou Camere ale
Parlamentului, Guvernului i Avocatului Poporului, pentru a-i
exprima punctele de vedere asupra excepiei de
neconstituionalitate.
Preedinii celor dou Camere ale Parlamentului,
Guvernul i Avocatul Poporului nu au comunicat punctele lor
de vedere asupra excepiei de neconstituionalitate.
C U R T E A,
examinnd ncheierea de sesizare, raportul ntocmit de
judectorul-raportor, susinerile autorului excepiei, concluziile
procurorului, dispoziiile legale criticate, raportate la prevederile
Constituiei, precum i Legea nr. 47/1992, reine urmtoarele:
Curtea Constituional a fost legal sesizat i este
competent, potrivit dispoziiilor art. 146 lit. d) din Constituie,
precum i ale art. 1 alin. (2), ale art. 2, 3, 10 i 29 din Legea
nr. 47/1992, s soluioneze excepia de neconstituionalitate.
Obiectul excepiei de neconstituionalitate l constituie
dispoziiile art. 580
2
din Codul de procedur civil, care au
urmtorul coninut:
Dac debitorul refuz s ndeplineasc o obligaie de a face
cuprins ntr-un titlu executoriu, n termen de 10 zile de la
primirea somaiei, creditorul poate fi autorizat de instana de
executare, prin ncheiere irevocabil, dat cu citarea prilor, s
o ndeplineasc el nsui sau prin alte persoane, pe cheltuiala
debitorului.
Autorul excepiei de neconstituionalitate susine c prin
dispoziiile legale criticate sunt nclcate prevederile
constituionale ale art. 21 alin. (1)(3) referitoare la accesul liber
la justiie i la soluionarea cauzei ntr-un termen rezonabil.
Examinnd excepia de neconstituionalitate, Curtea
constat c, asupra constituionalitii dispoziiilor art. 580
2
din
Codul de procedur civil, Curtea s-a pronunat n repetate
rnduri. De exemplu prin Decizia nr. 884 din 30 noiembrie 2006,
publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 40 din
19 ianuarie 2007, Curtea a constatat c, n esen, se critica
lipsa de reglementare a posibilitii de exercitare a unei ci de
atac mpotriva ncheierilor prin care se dispune autorizarea
creditorului de a ndeplini obligaia de a face, pe cheltuiala
debitorului. Or, potrivit art. 2 alin. (3) din Legea nr. 47/1992,
Curtea Constituional se pronun numai asupra
constituionalitii actelor cu privire la care a fost sesizat, fr
a putea modifica sau completa prevederile supuse controlului.
Ca atare, innd seama de criticile avansate, Curtea a
respins ca inadmisibil excepia de neconstituionalitate a
dispoziiilor art. 580
2
din Codul de procedur civil.
Pe de alt parte, instana nu face altceva dect s autorizeze
creditorul s ndeplineasc el nsui obligaia ce i incumb
debitorului, n situaia n care acesta refuz s o ndeplineasc,
dat fiind caracterul definitiv i irevocabil al titlului executoriu.
Dac s-ar admite c, mpotriva unui titlu executoriu (cu
caracter definitiv i irevocabil), debitorul obligat la o anumit
prestaie ar mai avea deschis i alt cale n justiie, s-ar pune
sub semnul incertitudinii nsui caracterul definitiv i irevocabil al
titlului executoriu, ceea ce apare ca inadmisibil.
ntruct nu au aprut mprejurri noi care s determine
schimbarea jurisprudenei Curii Constituionale n aceast
materie, soluia adoptat n precedent, precum i considerentele
pe care aceasta se ntemeiaz i menin valabilitatea i n
cauza de fa.
Pentru considerentele expuse, n temeiul art. 146 lit. d) i al art. 147 alin. (4) din Constituie, precum i al art. 13, al art. 11
alin. (1) lit. A.d) i al art. 29 din Legea nr. 47/1992,
C U R T E A C O N S T I T U I O N A L
n numele legii
D E C I D E:
Respinge excepia de neconstituionalitate a dispoziiilor art. 580
2
din Codul de procedur civil, excepie ridicat de Elena
Clin n Dosarul nr. 11.297/215/2008 al Tribunalului Dolj Secia civil.
Definitiv i general obligatorie.
Pronunat n edina public din data de 27 aprilie 2010.
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 316/13.V.2010
3
PREEDINTELE CURII CONSTITUIONALE,
prof. univ. dr. IOAN VIDA
Magistrat-asistent,
Afrodita Laura Tutunaru
CURTEA CONSTITUIONAL
D E C I Z I A Nr. 517
din 27 aprilie 2010
referitoare la excepia de neconstituionalitate a dispoziiilor art. 10 alin. (2)
din Ordonana Guvernului nr. 5/2001 privind procedura somaiei de plat
Ioan Vida preedinte
Nicolae Cochinescu judector
Aspazia Cojocaru judector
Acsinte Gaspar judector
Petre Lzroiu judector
Ion Predescu judector
Pusks Valentin Zoltn judector
Tudorel Toader judector
Augustin Zegrean judector
Carmen-Ctlina Gliga procuror
Afrodita Laura Tutunaru magistrat-asistent
Pe rol se afl soluionarea excepiei de neconstituionalitate
a dispoziiilor art. 10 alin. (2) din Ordonana Guvernului
nr. 5/2001 privind procedura somaiei de plat, excepie ridicat
de Societatea Comercial Celuloz i Oel S.R.L. n Dosarul
nr. 10.162.1/325/2008 al Tribunalului Timi Secia comercial
i de contencios administrativ.
La apelul nominal lipsesc prile, fa de care procedura de
citare a fost legal ndeplinit.
Cauza fiind n stare de judecat, preedintele acord
cuvntul reprezentantului Ministerului Public, care pune
concluzii de respingere a excepiei de neconstituionalitate ca
nefondat.
C U R T E A,
avnd n vedere actele i lucrrile dosarului, constat
urmtoarele:
Prin ncheierea din 15 iulie 2009, pronunat n Dosarul
nr. 10.162.1/325/2008, Tribunalul Timi Secia comercial
i de contencios administrativ a sesizat Curtea
Constituional cu excepia de neconstituionalitate a
prevederilor art. 10 alin. (2) din Ordonana Guvernului
nr. 5/2001 privind procedura somaiei de plat, excepie
ridicat de Societatea Comercial Celuloz i Oel S.R.L. n
dosarul de mai sus.
n motivarea excepiei de neconstituionalitate autorul
acesteia susine c prin acordarea posibilitii debitorului de a
formula aprri de fond n cadrul contestaiei la executare, dei
nu s-a prevalat de calea de atac prevzut de art. 8 din
Ordonana Guvernului nr. 5/2001, se aduce atingere grav
principiilor fundamentale consacrate de art. 16 alin. (1) i art. 21
alin. (3) din Constituie.
Tribunalul Timi Secia comercial i de contencios
administrativ arat c, ntruct autorul a invocat n susinerea
excepiei aprri de fond, nu i poate exprima un punct de
vedere fr a se antepronuna.
Potrivit art. 30 alin. (1) din Legea nr. 47/1992, ncheierea de
sesizare a fost comunicat preedinilor celor dou Camere ale
Parlamentului, Guvernului i Avocatului Poporului, pentru a-i
exprima punctele de vedere asupra excepiei de
neconstituionalitate.
Preedinii celor dou Camere ale Parlamentului,
Guvernul i Avocatul Poporului nu au comunicat punctele lor
de vedere asupra excepiei de neconstituionalitate.
C U R T E A,
examinnd ncheierea de sesizare, raportul ntocmit de
judectorul-raportor, concluziile procurorului, dispoziiile legale
criticate, raportate la prevederile Constituiei, precum i Legea
nr. 47/1992, reine urmtoarele:
Curtea Constituional a fost legal sesizat i este
competent, potrivit dispoziiilor art. 146 lit. d) din Constituie,
precum i ale art. 1 alin. (2), ale art. 2, 3, 10 i 29 din Legea
nr. 47/1992, s soluioneze excepia de neconstituionalitate.
Obiectul excepiei de neconstituionalitate l constituie
dispoziiile art. 10 alin. (2) din Ordonana Guvernului nr. 5/2001
privind procedura somaiei de plat, publicat n Monitorul
Oficial al Romniei, Partea I, nr. 422 din 30 iulie 2001, aprobat
cu modificri i completri prin Legea nr. 295/2002, publicat n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 380 din 5 iunie 2002,
astfel cum au fost modificate acestea prin Ordonana de urgen
a Guvernului nr. 142/2002, publicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr. 804 din 5 noiembrie 2002, aprobat la
rndul ei prin Legea nr. 5/2003, publicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr. 26 din 20 ianuarie 2003. Astfel, art. 10
alin. (2) din Ordonana Guvernului nr. 5/2001 are urmtorul
cuprins:
(2) Prin contestaia la executare debitorul poate invoca
aprri de fond mpotriva titlului executoriu, cu excepia cazului
n care a formulat, potrivit art. 8, cerere n anulare mpotriva
ordonanei de admitere a cererii creditorului.
Articolul 8 din Ordonana Guvernului nr. 5/2001 la care face
trimitere textul legal criticat are urmtorul coninut:
(1) mpotriva ordonanei prevzute la art. 6 alin. (2) debitorul
poate formula cererea n anulare, n termen de 10 zile de la data
nmnrii sau comunicrii acesteia.
(2) Cererea n anulare se soluioneaz de ctre instana
competent pentru judecarea fondului cauzei n prima instan.
(3) abrogat de art. I pct. 12 din Legea 195/2004
(4) Dac instana nvestit admite cererea n anulare,
aceasta va anula ordonana, pronunnd o hotrre irevocabil.
Prevederile art. 7 se aplic n mod corespunztor.
(5) Hotrrea prin care a fost respins cererea n anulare
este irevocabil.
Autorul excepiei de neconstituionalitate susine c prin
dispoziiile legale criticate sunt nclcate prevederile
constituionale ale art. 16 alin. (1) referitoare la egalitatea n
drepturi a cetenilor i ale art. 21 alin. (3) referitoare la dreptul
la un proces echitabil.
Examinnd excepia de neconstituionalitate, Curtea
constat c dispoziiile legale criticate au mai fcut obiectul
controlului su prin raportare la critici similare. Astfel, cu prilejul
pronunrii Deciziei nr. 361 din 12 decembrie 2002, publicat n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 172 din 19 martie
2003, Curtea a considerat ca fiind nentemeiat critica potrivit
creia prevederile art. 10 alin. (2) din Ordonana Guvernului
nr. 5/2001 ar nclca dispoziiile constituionale referitoare la
accesul liber la justiie. n acest sens, Curtea a reinut c, potrivit
art. 10 alin. (1) din Ordonana Guvernului nr. 5/2001, mpotriva
ordonanei cu somaia de plat persoana interesat poate face
contestaie la executare n condiiile prevzute de Codul de
procedur civil. Teza nti a art. 10 alin. (2) permite debitorului
invocarea, prin contestaia la executare, i a unor aprri de
fond mpotriva titlului executoriu, iar teza a doua a aceluiai
alineat excepteaz de la exerciiul acestui drept debitorul care a
formulat o cerere n anulare mpotriva ordonanei de admitere a
cererii creditorului. Conform prevederilor art. 8 din aceeai
ordonan, mpotriva ordonanei cu somaia de plat, emis de
judector, debitorul poate formula cerere n anulare la instana
competent pentru judecarea cauzei n prim instan, care va
putea anula ordonana, situaie n care, la cererea creditorului,
se va proceda la judecarea n fond a cauzei, n condiiile
dreptului comun. Din coninutul acestor dispoziii legale nu
rezult nicio ngrdire a accesului liber la justiie pentru niciuna
dintre prile litigante. Debitorul nemulumit de ordonana cu
somaia de plat poate formula o cerere n anulare, care se
soluioneaz de ctre instana competent pentru judecarea
fondului.
Or, tocmai n cadrul acestei proceduri, debitorul poate invoca
aprri de fond, ceea ce face de prisos ca acesta s mai poat
invoca astfel de aprri i n cadrul contestaiei la executare.
Prin urmare, legiuitorul a oferit posibilitatea debitorului de a
invoca aprri de fond, neavnd relevan dac acesta le-a
invocat sau nu n cadrul aciunii n anulare.
Excepia prevzut n art. 10 alin. (2) teza a doua din
Ordonana Guvernului nr. 5/2001 este justificat, ntruct
aceasta are n vedere situaia n care, n lipsa cererii n anulare,
debitorul nu a putut invoca aprrile de fond.
ntruct nu au aprut mprejurri noi care s determine
schimbarea jurisprudenei Curii Constituionale n aceast
materie, soluia adoptat n precedent, precum i considerentele
pe care aceasta se ntemeiaz i menin valabilitatea i n
cauza de fa.
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 316/13.V.2010
4
Pentru considerentele expuse, n temeiul art. 146 lit. d) i al art. 147 alin. (4) din Constituie, precum i al art. 13, al art. 11
alin. (1) lit. A.d) i al art. 29 din Legea nr. 47/1992,
C U R T E A C O N S T I T U I O N A L
n numele legii
D E C I D E:
Respinge excepia de neconstituionalitate a dispoziiilor art. 10 alin. (2) din Ordonana Guvernului nr. 5/2001 privind
procedura somaiei de plat, excepie ridicat de Societatea Comercial Celuloz i Oel S.R.L. n Dosarul
nr. 10.162.1/325/2008 al Tribunalului Timi Secia comercial i de contencios administrativ.
Definitiv i general obligatorie.
Pronunat n edina public din data de 27 aprilie 2010.
PREEDINTELE CURII CONSTITUIONALE,
prof. univ. dr. IOAN VIDA
Magistrat-asistent,
Afrodita Laura Tutunaru
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 316/13.V.2010
5
ORDONANE I HOTRRI ALE GUVERNULUI ROMNI EI
GUVERNUL ROMNIEI
O R D O N A N D E U R G E N
pentru modificarea unor acte normative n vederea reducerii sau simplificrii administrative
a unor autorizaii/avize/proceduri ca urmare a msurilor asumate de Guvernul Romniei
n cadrul Planului de simplificare aferent Memorandumului de nelegere
dintre Comunitatea European i Romnia, semnat la Bucureti i la Bruxelles la 23 iunie 2009
Avnd n vedere Ordonana de urgen a Guvernului nr. 82/2009 pentru ratificarea Memorandumului de nelegere dintre
Comunitatea European i Romnia, semnat la Bucureti i la Bruxelles la 23 iunie 2009, i a Acordului de mprumut, n sum de
pn la 5.000.000.000 euro, dintre Romnia, n calitate de mprumutat, Banca Naional a Romniei, n calitate de agent al
mprumutatului, i Comunitatea European, n calitate de mprumuttor, semnat la Luxemburg la 23 iunie 2009 i la Bucureti la
18 iunie 2009, aprobat cu modificri prin Legea nr. 364/2009, cu completrile ulterioare,
lund n considerare necesitatea respectrii angajamentelor asumate de Guvernul Romniei cu privire la progresul n
implementarea simplificrii administrative privind autorizaiile i permisele, prevzute n anexa nr. 1 la Memorandumul de nelegere
dintre Comunitatea European i Romnia, la capitolul Reform structural,
innd seama c nendeplinirea msurilor prevzute de Memorandumul de nelegere dintre Comunitatea European i
Romnia poate atrage blocarea tranei a III-a din mprumut, n valoare de pn la 1,15 miliarde euro, cu termen n aprilie 2010,
deoarece n caz contrar este pus n pericol derularea Memorandumului de nelegere dintre Comunitatea European i
Romnia n conformitate cu calendarul stabilit n anexa nr. 1, existnd riscul blocrii sumelor aferente urmtoarelor trane,
n contextul recesiunii economice severe care pune n pericol stabilitatea economic a Romniei i pentru asigurarea
eliberrii la timp a sumelor aferente mprumutului prevzut de Memorandumul de nelegere dintre Comunitatea European i
Romnia,
elemente care vizeaz interesul public i constituie situaii de urgen i extraordinare,
n temeiul art. 115 alin. (4) din Constituia Romniei, republicat,
Guvernul Romniei adopt prezenta ordonan de urgen.
Art. I. Legea energiei electrice nr. 13/2007, publicat n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 51 din 23 ianuarie
2007, cu modificrile i completrile ulterioare, se modific i se
completeaz dup cum urmeaz:
1. La articolul 11 alineatul (2), litera ) se abrog.
2. La articolul 15 alineatul (1), punctul 1 se modific i
va avea urmtorul cuprins:
1. autorizaii de nfiinare pentru realizarea de noi capaciti
energetice de producere a energiei electrice, inclusiv de
capaciti de producere a energiei electrice i termice n
cogenerare, sau retehnologizarea acestora, dac puterea
electric instalat a capacitilor respective depete 1 MW;.
3. La articolul 15, dup alineatul (3) se introduce un nou
alineat, alineatul (3
1
), cu urmtorul cuprins:
(3
1
) Activitatea unei persoane de revnzare a energiei
electrice ctre utilizatorii reelelor electrice aflate n exploatarea
sa se desfoar fr licena de furnizare prevzut la alin. (1)
pct. 2 lit. f), n condiiile respectrii reglementrilor specifice,
aprobate de autoritatea competent.
Art. II. Legea nr. 422/2001 privind protejarea
monumentelor istorice, republicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr. 938 din 20 noiembrie 2006, cu
modificrile ulterioare, se modific dup cum urmeaz:
1. La articolul 24, alineatul (2) va avea urmtorul cuprins:
(2) Toate interveniile care se efectueaz asupra
monumentelor istorice, altele dect cele de schimbare a
funciunii sau a destinaiei, de ntreinere sau de reparaii
curente, indiferent de sursa lor de finanare i de regimul de
proprietate a imobilului, se fac cu specialiti i experi atestai i
sub inspecia i controlul propriu ale Ministerului Culturii i
Patrimoniului Naional, respectiv ale serviciilor publice
deconcentrate ale Ministerului Culturii i Patrimoniului Naional,
n condiiile legii.
2. La articolul 26 alineatul (1), punctul 16 va avea
urmtorul cuprins:
16. instituie, n termen de 90 de zile de la data intrrii n
vigoare a prezentei legi, Registrul specialitilor, Registrul
experilor i verificatorilor tehnici;.
3. La articolul 26 alineatul (1), punctul 18 se abrog.
4. La articolul 28 alineatul (3), litera j) se abrog.
5. La articolul 33 alineatul (1), litera e) va avea urmtorul
cuprins:
e) propune criteriile de atestare a specialitilor i experilor
din domeniul protejrii monumentelor istorice;.
Art. III. Ordonana Guvernului nr. 25/2006 privind ntrirea
capacitii administrative a Oficiului Romn pentru Drepturile de
Autor, republicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I,
nr. 657 din 18 septembrie 2008, se modific i se completeaz
dup cum urmeaz:
1. Dup articolul 3 se introduce un nou articol,
articolul 3
1
, cu urmtorul cuprins:
Art. 3
1
. (1) Oficiul Romn pentru Drepturile de Autor
administreaz sistemul informatic naional privind evidena i
simplificarea plii drepturilor de autor i a drepturilor conexe de
ctre utilizatori i a repartiiei remuneraiilor colectate de
organismele de gestiune colectiv n cadrul proiectului
e-guvernare.
(2) Normele metodologice privind crearea i funcionarea
evidenei naionale prevzute la alin. (1) se stabilesc prin
hotrre a Guvernului. Costurile de realizare a acestei evidene
naionale sunt suportate de organismele de gestiune colectiv
beneficiare ale remuneraiilor datorate de utilizatori.
2. La articolul 6 alineatul (1) punctul 1, litera d) se abrog.
3. La articolul 6 alineatul (2), litera d) se abrog.
4. La articolul 9, alineatul (2) se modific i va avea
urmtorul cuprins:
(2) n vederea nscrierii fonogramelor, persoanele fizice
autorizate sau persoanele juridice care produc fonograme pe
teritoriul Romniei depun la Oficiul Romn pentru Drepturile de
Autor o cerere-tip pentru fiecare fonogram.
5. La articolul 9, dup alineatul (2) se introduce un nou
alineat, alineatul (2
1
), cu urmtorul cuprins:
(2
1
) Cererea-tip prevzut la alin. (2) este completat de
solicitani, n mod obligatoriu, cu date i informaii, pe propria
rspundere, privind:
a) titlul fonogramei i lista operelor coninute;
b) titularii drepturilor de autor i ai drepturilor conexe pentru
fiecare oper i procentul din drepturile patrimoniale cuvenit
fiecrui titular, n cazul gestiunii colective extinse;
c) contractele de cesiune ncheiate cu titularii dreptului de
autor (direct de compozitor, textier, editor etc. sau prin
organismele de gestiune colectiv) i cu titularii de drepturi
conexe (artiti interprei, executani, productori de fonograme
etc.);
d) numele cedenilor, drepturile patrimoniale cesionate, felul,
durata i teritoriul cesiunii;
e) anul, ara i data primei fixri a fonogramei;
f) anul primei publicri sau a primei radiodifuzri a
fonogramei.
6. La articolul 9, alineatul (3) se modific i va avea
urmtorul cuprins:
(3) Pentru persoanele fizice autorizate sau persoanele
juridice care import fonograme, respectiv desfoar activiti
de comer intracomunitar, cererea-tip este completat de
solicitani, n mod obligatoriu, cu date i informaii, pe propria
rspundere, privind drepturile de autor i drepturile conexe,
factura extern i declaraia vamal de import, dup caz.
Cererea-tip este nsoit de copia nscrisului doveditor al
acordului titularului de drepturi privind importul, distribuirea i
comercializarea de fonograme pe teritoriul Romniei, n
traducere autorizat n limba romn.
7. La articolul 9, alineatele (4), (5) i (6) se abrog.
8. Articolul 10 modific i va avea urmtorul cuprins:
Art. 10. (1) Dup verificarea ndeplinirii condiiilor
prevzute la art. 9, Oficiul Romn pentru Drepturile de Autor
elibereaz solicitanilor adeverine de nscriere a fonogramelor
n Registrul naional al fonogramelor, astfel:
a) pentru cererile completate on-line n aplicaia informatic
a Oficiului, anterior depunerii i nregistrrii la Oficiu, n termen
de 4 zile lucrtoare de la data nregistrrii;
b) pentru cererile depuse i nregistrate direct la Oficiu, n
termen de 6 zile lucrtoare de la data nregistrrii;
c) pentru cazurile n care se solicit eliberarea n regim de
urgen, n termen de dou zile lucrtoare de la data
nregistrrii.
(2) Persoanele fizice sau juridice care produc pe teritoriul
Romniei fonograme cu opere din repertoriul internaional,
naional sau cele crora le-a fost cesionat de ctre productorii
romni dreptul de reproducere i distribuire de fonograme n
Romnia sunt obligate s depun la Oficiul Romn pentru
Drepturile de Autor un exemplar al fonogramei pe fiecare tip de
suport, n forma n care acesta a fost introdus n circuitul
comercial, n termen de 30 de zile de la data emiterii adeverinei
de nscriere a fonogramelor n Registrul naional al
fonogramelor.
(3) Persoanele prevzute la art. 9 alin. (1) pot depune la
Oficiul Romn pentru Drepturile de Autor elemente detaliate
privind identificarea fonogramelor originale. Aceste elemente au
caracter confidenial, urmnd a fi comunicate, la cerere, numai
organelor de supraveghere i control al aplicrii legislaiei privind
dreptul de autor i drepturile conexe.
9. La articolul 17 alineatul (1) punctul 1, literele a) i e) se
modific i vor avea urmtorul cuprins:
a) producere de programe pentru calculator destinate
comercializrii prin magazine;
......................
e) comercializare de programe pentru calculator prin
magazine specializate n vnzarea de programe pentru
calculator i echipamente IT;.
10. La articolul 23, alineatele (2) i (5) se modific i vor
avea urmtorul cuprins:
(2) n vederea nscrierii videogramelor n Registrul naional
al videogramelor, persoanele fizice autorizate sau persoanele
juridice prevzute la alin. (1) depun la Oficiul Romn pentru
Drepturile de Autor o cerere-tip.
......................
(5) Pentru persoanele fizice autorizate sau persoanele
juridice care import videograme, respectiv desfoar activiti
de comer intracomunitar, cererea-tip este completat de
solicitani, n mod obligatoriu, cu date i informaii, pe propria
rspundere, privind drepturile de autor i drepturile conexe,
factura extern i declaraia vamal de import, dup caz.
Cererea-tip este nsoit de copia nscrisului doveditor al
acordului titularului de drepturi privind importul, distribuirea i
comercializarea de videograme pe teritoriul Romniei, n
traducere autorizat n limba romn.
11. La articolul 23, dup alineatul (2) se introduce un nou
alineat, alineatul (2
1
), cu urmtorul cuprins:
(2
1
) Cererea-tip prevzut la alin. (2) este completat de
solicitani, n mod obligatoriu, cu date i informaii, pe propria
rspundere, privind urmtoarele:
a) titlul operei;
b) contractele de cesiune a drepturilor de autor i a
drepturilor conexe, numele cedenilor, drepturile patrimoniale
cesionate, felul, durata i teritoriul cesiunii;
c) titularii drepturilor de autor i ai drepturilor conexe;
d) data primei fixri i a primei publicri sau radiodifuzri a
videogramei.
12. La articolul 23, alineatul (4) se abrog.
13. La articolul 23, alineatele (6), (7) i (8) se abrog.
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 316/13.V.2010
6
14. Articolul 24 se modific i va avea urmtorul cuprins:
Art. 24. (1) Dup verificarea ndeplinirii condiiilor
prevzute la art. 23, Oficiul Romn pentru Drepturile de Autor
elibereaz solicitanilor adeverine de nscriere a videogramelor
n Registrul naional al videogramelor, astfel:
a) pentru cererile completate on-line n aplicaia informatic
a Oficiului, anterior depunerii i nregistrrii la Oficiu, n termen
de 4 zile lucrtoare de la data nregistrrii;
b) pentru cererile depuse i nregistrate direct la Oficiu, n
termen de 6 zile lucrtoare de la data nregistrrii;
c) pentru cazurile n care se solicit eliberarea n regim de
urgen, n termen de dou zile lucrtoare de la data
nregistrrii.
(2) Persoanele fizice autorizate sau persoanele juridice care
au produs videograme pe teritoriul Romniei au obligaia s
depun un exemplar al videogramei n forma n care se
introduce n circuitul comercial. n situaia n care exemplarul nu
este depus n termen de 30 de zile de la data eliberrii
adeverinei, nscrierea se anuleaz.
15. Articolul 35 se modific i va avea urmtorul cuprins:
Art. 35. nregistrarea persoanelor fizice autorizate i a
persoanelor juridice n registrele naionale administrate de
Oficiul Romn pentru Drepturile de Autor se efectueaz n baza
cererilor-tip specifice, nsoite de copia certificatului de
nregistrare la oficiul registrului comerului. Datele i informaiile
nereale declarate n cererea-tip atrag rspunderea solicitantului,
potrivit legii.
16. La articolul 36, alineatul (1) se modific i va avea
urmtorul cuprins:
Art. 36. (1) Dup verificarea documentelor prevzute la
art. 35, Oficiul Romn pentru Drepturile de Autor elibereaz
certificatul corespunztor solicitanilor, astfel:
a) pentru cererile completate on-line n aplicaia informatic
a Oficiului, anterior depunerii i nregistrrii la Oficiu, n termen
de 4 zile lucrtoare de la data nregistrrii;
b) pentru cererile depuse i nregistrate direct la Oficiu, n
termen de 10 zile lucrtoare de la data nregistrrii;
c) pentru cazurile n care se solicit eliberarea n regim de
urgen, n termen de dou zile lucrtoare de la data
nregistrrii.
17. La articolul 43 alineatul (1), litera c) se modific i va
avea urmtorul cuprins:
c) comercializarea sau deinerea n vederea comercializrii
de fonograme ori videograme fr marcaje holografice, cu
amend de la 2.000 lei la 20.000 lei i confiscarea acestora.
18. La articolul 44, alineatul (2) se modific i va avea
urmtorul cuprins:
(2) Contraveniile prevzute la art. 43 alin. (1) lit. a), c), e),
g), n) i o) se pot constata i sanciona i de ctre personalul
Jandarmeriei Romne.
Art. IV. Articolul 260 din Legea nr. 31/1990 privind
societile comerciale, republicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr. 1.066 din 17 noiembrie 2004, cu
modificrile i completrile ulterioare, se modific i va avea
urmtorul cuprins:
Art. 260. (1) Lichidarea societii trebuie terminat n cel
mult un an de la data dizolvrii. Pentru motive temeinice,
tribunalul poate prelungi acest termen cu perioade de cte
6 luni, dar nu cu mai mult de 24 de luni cumulat.
(2) Lichidarea nu libereaz pe asociai i nu mpiedic
deschiderea procedurii de faliment a societii.
(3) n termen de 30 de zile de la dizolvare vor fi numii
lichidatorii, n condiiile art. 262, respectiv art. 264.
(4) n termen de 60 de zile de la numire, lichidatorul trebuie
s depun la oficiul registrului comerului, pentru menionare n
registrul comerului, un raport privind situaia economic a
societii. Dac, potrivit raportului, debitorul ndeplinete
condiiile pentru deschiderea procedurii simplificate de
insolven, lichidatorul are obligaia de a solicita deschiderea
acestei proceduri n termen de 15 zile de la data depunerii
raportului.
(5) La mplinirea unui termen de 6 luni de la numire,
lichidatorul trebuie s depun la oficiul registrului comerului un
raport privind stadiul operaiunilor de lichidare. La mplinirea
termenului de un an prevzut la alin. (1) lichidatorul trebuie s
depun la oficiul registrului comerului un nou raport, nsoit,
dac este cazul, i de hotrrea instanei de prelungire a
termenului de lichidare, pentru menionare n registrul
comerului.
(6) Pentru fiecare prelungire a termenului de lichidare,
lichidatorul are obligaia de a depune la oficiul registrului
comerului hotrrea instanei, precum i raportul privind stadiul
operaiunilor de lichidare.
(7) Nerespectarea obligaiei de depunere a rapoartelor
prevzute la alin. (4)(6) constituie contravenie i se
sancioneaz cu amend de la 50 lei la 100 lei. Constatarea
contraveniilor i aplicarea sanciunilor se realizeaz, din oficiu
sau n urma sesizrii oricrei pri interesate, de ctre directorul
oficiului registrului comerului i/sau de persoana sau
persoanele desemnate de ctre directorul general al Oficiului
Naional al Registrului Comerului, potrivit dispoziiilor
Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 116/2009 pentru
instituirea unor msuri privind activitatea de nregistrare n
registrul comerului.
(8) n termen de 15 zile de la terminarea lichidrii, lichidatorii
vor depune la registrul comerului cererea de radiere a societii
din registrul comerului, sub sanciunea unei amenzi judiciare
de 200 lei pentru fiecare zi de ntrziere, care va fi aplicat de
tribunalul n circumscripia cruia i are sediul comerciantul, n
urma sesizrii oricrei pri interesate. ncheierea judectorului
prin care se dispune amendarea lichidatorului este executorie
i poate fi atacat cu recurs.
(9) Sanciunea prevzut la alin. (7) se aplic i lichidatorului
care nu introduce cererea de deschidere a procedurii insolvenei
n termenul prevzut la alin. (4).
(10) Dac n termen de 3 luni de la expirarea termenului
menionat la alin. (1), prelungit de tribunal dup caz, oficiul
registrului comerului nu a fost sesizat cu nicio cerere de radiere
sau cu nicio cerere de numire a lichidatorului, societatea este
radiat din oficiu din registrul comerului. Radierea se dispune
prin sentin a tribunalului comercial sau a seciei comerciale a
tribunalului n a crui circumscripie se afl sediul societii,
pronunat la cererea Oficiului Naional al Registrului
Comerului, cu citarea societii i a Ageniei Naionale de
Administrare Fiscal i a direciei generale a finanelor publice
judeene sau a municipiului Bucureti, dup caz. Procedura
prevzut de art. 3 din Ordonana de urgen a Guvernului
nr. 116/2009 se aplic n mod corespunztor.
(11) Hotrrea judectoreasc de radiere se comunic
societii la sediul social, Ageniei Naionale de Administrare
Fiscal i direciei generale a finanelor publice judeene sau a
municipiului Bucureti, dup caz, i oficiului registrului
comerului unde este nregistrat, se nregistreaz n registrul
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 316/13.V.2010
7
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 316/13.V.2010
8
comerului i se afieaz pe pagina de internet a Oficiului
Naional al Registrului Comerului i la sediul oficiului registrului
comerului de pe lng tribunalul n a crui circumscripie s-a
aflat sediul social al societii.
(12) Bunurile rmase din patrimoniul societii radiate din
registrul comerului revin acionarilor, care rspund n limita
valorii acestora pentru acoperirea creanelor, conform
prevederilor Codului de procedur civil.
Art. V. Prevederile articolului 260 din Legea nr. 31/1990
privind societile comerciale, republicat, cu modificrile i
completrile ulterioare, astfel cum a fost modificat prin prezenta
ordonan de urgen, se aplic n mod corespunztor tuturor
categoriilor de persoane juridice nregistrate n registrul
comerului.
Art. VI. (1) Prevederile art. 260 din Legea nr. 31/1990
privind societile comerciale, republicat, cu modificrile i
completrile ulterioare, astfel cum a fost modificat prin prezenta
ordonan de urgen, se aplic n mod corespunztor i
procedurilor de dizolvare sau lichidare voluntar aflate n
derulare la data intrrii n vigoare a acesteia, data de la care
curg termenele prevzute la art. 260 din Legea nr. 31/1990,
republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, fiind data
intrrii n vigoare a prezentei ordonane de urgen.
(2) Prin excepie de la dispoziiile alin. (1), societile
comerciale care la data intrrii n vigoare a prezentei ordonane
de urgen se afl n dizolvare sau lichidare voluntar de mai
mult de 3 ani sunt radiate din oficiu din registrul comerului.
Radierea se dispune prin sentin a tribunalului comercial sau a
seciei comerciale a tribunalului n a crui circumscripie se afl
sediul societii, la cererea Oficiului Naional al Registrului
Comerului. Soluionarea cererii se face cu citarea societii i a
Ageniei Naionale de Administrare Fiscal i a direciei generale
a finanelor publice judeene sau a municipiului Bucureti, dup
caz. Procedura prevzut de art. 3 din Ordonana de urgen a
Guvernului nr. 116/2009 pentru instituirea unor msuri privind
activitatea de nregistrare n registrul comerului se aplic n mod
corespunztor.
(3) Dispoziiile alin. (2) se aplic n mod corespunztor i
societilor care se afl n lichidare voluntar de mai mult de
5 ani, n urma prelungirii termenului de 3 ani, dispus de
tribunal, potrivit legii.
(4) Pentru aciunile formulate n temeiul prezentului articol,
Oficiul Naional al Registrului Comerului este scutit de taxe
judiciare de timbru i timbru judiciar.
Art. VII. Legea viei i vinului n sistemul organizrii
comune a pieei vitivinicole nr. 244/2002, republicat n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 633 din 14 septembrie
2007, cu modificrile ulterioare, se modific dup cum urmeaz:
1. Articolul 11 va avea urmtorul cuprins:
Art. 11. (1) n arealele viticole sau n extravilanul
localitilor din afara arealelor viticole, nfiinarea de plantaii de
vi-de-vie pe o suprafa de peste 0,1 ha de operator economic
sau de familie i extinderea peste aceast limit a celor
existente se pot face numai n baza unui drept de
plantare/replantare, potrivit normelor metodologice de aplicare a
prezentei legi.
(2) Plantarea/replantarea viei-de-vie se face n baza unui drept
de plantare sau de replantare ori de plantare pe o rezerv. Crearea
rezervei regionale (judeene) i/sau naionale a drepturilor de
plantare a viei-de-vie are scopul de a permite administraiei
publice locale i centrale atribuirea dreptului de plantare a viei-
de-vie acelor persoane fizice/juridice care, pe baza unor criterii
obiective, vor justifica necesitatea obinerii acestor drepturi.
(3) Procedura i condiiile de acordare a drepturilor prevzute
la alin. (2), precum i perioada de valabilitate a acestor drepturi
se aprob prin ordin al ministrului agriculturii i dezvoltrii rurale.
(4) n arealele viticole sau n extravilanul localitilor din afara
arealelor viticole, nfiinarea de plantaii de vi-de-vie pe o
suprafa de peste 0,1 ha se face cu soiuri admise n cultur i n
baza Cererii de plantare/replantare a viei-de-vie i de nscriere n
Registrul plantaiilor viticole, depus la direcia pentru agricultur
i dezvoltare rural judeean, respectiv a municipiului Bucureti.
(5) Modelul de Cerere de plantare/replantare a viei-de-vie i
de nscriere n Registrul plantaiilor viticole se aprob prin ordin
al ministrului agriculturii i dezvoltrii rurale.
(6) n vederea nfiinrii de plantaii viticole pe suprafee mai
mari de 3 ha este necesar prezentarea de ctre solicitant a
unui proiect de nfiinare a plantaiei viticole, avizat de unitatea
de cercetri vitivinicole din zon.
2. Articolul 15 va avea urmtorul cuprins:
Art. 15. (1) Defriarea plantaiilor de vi-de-vie n
suprafa mai mare de 0,1 ha se face de ctre persoane
fizice/juridice, pe baza Declaraiei de defriare a plantaiilor de
vi-de-vie i cererii pentru eliminarea parcelei/parcelelor
defriate din Registrul plantaiilor viticole, depus la direcia
pentru agricultur i dezvoltare rural judeean sau a
municipiului Bucureti, dup caz.
(2) Modelul de Declaraie de defriare a viei de vie i cerere
pentru eliminarea parcelei/parcelelor defriate din Registrul
plantaiilor viticole se aprob prin ordin al ministrului agriculturii
i dezvoltrii rurale.
(3) Persoanele care defrieaz plantaii de vi-de-vie
nscrise n Registrul plantaiilor viticole beneficiaz de un drept
de replantare n suprafa echivalent de cultur pur cu cea
defriat sau propus pentru defriare. Dreptul individual de
replantare poate fi exercitat n termen de 8 ani de la data
acordrii acestuia.
(4) Prin cultur pur se nelege suprafaa efectiv ocupat cu
butucii de vi-de-vie, delimitat de perimetrul extern al butucilor,
la care se adaug o zon-tampon a crei lime corespunde
jumtii distanei dintre rnduri.
3. La articolul 51, literele a) i n) vor avea urmtorul
cuprins:
a) nfiinarea de plantaii viticole n suprafa de peste 0,1 ha
de persoan fizic sau juridic ori extinderea peste aceast
limit a celor existente, fr un drept corespunztor de
plantare/replantare, potrivit prevederilor art. 11;
......................
n) defriarea viei-de-vie din soiuri nobile admise n cultur,
n suprafa mai mare de 0,1 ha, fr declaraie de defriare
potrivit prevederilor art. 15 alin. (1).
Art. VIII. Normele metodologice de aplicare a Legii viei i
vinului n sistemul organizrii comune a pieei vitivinicole
nr. 244/2002, aprobate prin Hotrrea Guvernului
nr. 1.134/2002, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I,
nr. 798 din 4 noiembrie 2002, cu modificrile ulterioare, se
modific dup cum urmeaz:
1. La articolul 9, alineatele (7), (8) i (9) se abrog.
2. La articolul 10, alineatele (1) i (2) se abrog.
3. Articolele 17, 18 i 19 se abrog.
Art. IX. Legea nr. 17/2000 privind asistena social a
persoanelor vrstnice, republicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr. 157 din 6 martie 2007, cu modificrile i
completrile ulterioare, se modific dup cum urmeaz:
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 316/13.V.2010
9
GUVERNUL ROMNIEI
H O T R R E
privind ncetarea exercitrii temporare a funciei publice
de subprefect al judeului Vlcea de ctre domnul Burlnescu
Marius-Adrian
Avnd n vedere prevederile art. 19 alin. (1) lit. a) i ale art. 92 din Legea
nr. 188/1999 privind Statutul funcionarilor publici, republicat, cu modificrile i
completrile ulterioare,
n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat,
Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre.
Articol unic. La data intrrii n vigoare a prezentei hotrri nceteaz
exercitarea temporar a funciei publice de subprefect al judeului Vlcea de ctre
domnul Burlnescu Marius-Adrian.
PRIM-MINISTRU
EMIL BOC
Contrasemneaz:
Ministrul administraiei i internelor,
Vasile Blaga
Bucureti, 12 mai 2010.
Nr. 466.
1. La articolul 13, alineatul (1) va avea urmtorul cuprins:
Art. 13. (1) Pentru asigurarea ngrijirii la domiciliu a
persoanei vrstnice aflate n situaia de dependen
sociomedical, stabilit conform grilei naionale de evaluare a
nevoilor persoanelor vrstnice, consiliile locale pot angaja
personal de ngrijire prin plata cu ora, fraciuni de norm sau
norm ntreag, n funcie de perioada de ngrijire necesar a se
acorda i cu respectarea criteriilor prevzute de standardele de
calitate aplicabile n domeniu, conform legislaiei n vigoare.
2. La articolul 13, alineatul (3) se abrog.
Art. X. Alineatul (1) al articolului 43 din Ordonana
Guvernului nr. 99/2000 privind comercializarea produselor i
serviciilor de pia, republicat n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I, nr. 603 din 31 august 2007, cu modificrile i
completrile ulterioare, se modific i va avea urmtorul cuprins:
Art. 43. (1) Regulamentul i/sau orice alt document n
baza cruia urmeaz s se desfoare loteria publicitar trebuie
s fie autentificat(e) de un notar public nainte de nceperea
operaiunii.
PRIM-MINISTRU
EMIL BOC
Contrasemneaz:
Secretarul general al Guvernului,
Daniela Nicoleta Andreescu
Ministrul economiei, comerului i mediului de afaceri,
Adriean Videanu
Ministrul culturii i patrimoniului naional,
Kelemen Hunor
Ministrul muncii, familiei i proteciei sociale,
Mihai Constantin eitan
Ministrul agriculturii i dezvoltrii rurale,
Mihail Dumitru
Ministrul sntii,
Cseke Attila
Ministrul justiiei,
Ctlin Marian Predoiu
Ministrul finanelor publice,
Sebastian Teodor Gheorghe Vldescu
Bucureti, 5 mai 2010.
Nr. 43.
A C T E A L E O R G A N E L O R D E S P E C I A L I T A T E
A L E A D M I N I S T R A I E I P U B L I C E C E N T R A L E
MINISTERUL ECONOMIEI, COMERULUI I MEDIULUI DE AFACERI
INSPECIA DE STAT PENTRU CONTROLUL CAZANELOR,
RECIPIENTELOR SUB PRESIUNE I INSTALAIILOR DE RIDICAT
O R D I N
privind transmiterea on-line la Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor,
Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat a rapoartelor de monitorizare a ascensoarelor
innd cont de prevederile Legii nr. 64/2008 privind funcionarea n condiii de siguran a instalaiilor sub presiune,
instalaiilor de ridicat i a aparatelor consumatoare de combustibil, cu modificrile i completrile ulterioare,
avnd n vedere Hotrrea Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea i funcionarea Inspeciei de Stat pentru Controlul
Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat, cu modificrile i completrile ulterioare,
n vederea prentmpinrii accidentelor la ascensoarele vechi aflate n exploatare, innd cont de gradul nalt de uzur,
fiind necesare intervenii frecvente ale personalului de specialitate,
ca urmare a implementrii n cadrul Inspeciei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor
de Ridicat a unei soluii informatice (S.I.G.I. Sistem integrat de gestiune ISCIR) capabile s gestioneze i s centralizeze
informaiile necesare urmririi detaliilor tehnice ale instalaiilor aflate n evidenele ISCIR, ct i pentru o mai bun monitorizare a
reparaiilor, operaiilor de ntreinere i a reviziilor efectuate ascensoarelor de ctre societile autorizate ISCIR,
inspectorul de stat ef al Inspeciei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor
de Ridicat emite prezentul ordin.
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 316/13.V.2010
10
Art. 1. Toate societile autorizate de Inspecia de Stat
pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i
Instalaiilor de Ridicat (ISCIR) pentru reparaie, ntreinere i
revizii conform Prescripiei tehnice R6 vor transmite on-line
inspeciilor teritoriale ISCIR datele din anexa nr. 1.
Art. 2. Pentru respectarea prevederilor art. 1, societile
autorizate vor folosi soluii tehnice compatibile cu sistemele
software ISCIR care s permit transmiterea rapoartelor de
monitorizare, ce vor fi centralizate att la nivelul inspeciilor
teritoriale, ct i la nivelul ISCIR.
Art. 3. Orice schimbare, modificare, intervenie sau control
periodic de supraveghere la ascensoare va fi raportat
electronic, n formatul adecvat, ctre inspeciile teritoriale, ntr-un
termen de maximum 24 de ore de la finalizare.
Art. 4. Personalul de specialitate care efectueaz periodic
controale de supraveghere a ascensoarelor, conform cerinelor
Ordinului ministrului economiei i comerului nr. 528/2006 pentru
modificarea anexei la Ordinul ministrului industriei i resurselor
nr. 577/2002 privind aprobarea Prescripiei tehnice R6-2002,
ediia 1, Cerine tehnice privind montarea, punerea n funciune,
exploatarea, repararea i verificarea tehnic a ascensoarelor
electrice i hidraulice de persoane i/sau de materiale, va avea
responsabilitile din anexa nr. 2.
Art. 5. Anexele nr. 1 i 2 fac parte integrant din prezentul
ordin.
Art. 6. Prevederile prezentului ordin intr n vigoare n
termen de 30 de zile de la data publicrii n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I.
Inspectorul de stat ef al Inspeciei de Stat pentru Controlul Cazanelor,
Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat,
Mircea Vasile Zegrean
Bucureti, 26 aprilie 2010.
Nr. 361.
ANEXA Nr. 1
Tabel 1 Evidena ascensoarelor pe ntreintori
Nr.
crt.
Denumire
societate
Nr.
autorizaie
ISCIR
Valabilitate
autorizaie
societate
Ascensoare n ntreinere Observaii
Termen
de
verificare
Tip constructiv ascensor
Nr.
autorizaie
ISCIR
Deintor
Electric Hidraulic
An
fabricaie
Asociaie
locatari/
proprietari

Cldire
public
(guvern,
ministere,
hotel,
spital,
magazine,
faculti)

Adres
Localitate Str. Nr. Scar
Sector/
jude
Tabel 2 Evidena respectrii Ordinului ministrului economiei i comerului nr. 528/2006 de ctre ntreintori
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 316/13.V.2010
11
Exemplu:
Ascensoare n ntreinere Evidena respectrii Ordinului ministrului economiei i comerului nr. 528/2006
Nr. autorizaie
ISCIR
Deintor Anul 2010 Anul 2011
Asociaie
locatari/
proprietari

Cldire public
(guvern,
ministere,
hotel, spital,
magazine,
faculti)

Adres
VI
*)
VII VIII IX X XI XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII
Localitate Str. Nr. Scar
Sector/
jude
*) n cazul remedierii, termenul de 14 zile se calculeaz de la data repunerii n funciune (data remedierii).
Anul 2010
VI
Data
controlului
Nume, prenume
persoan
desemnat
Decizie Data remedierii Cauza opririi
Nume, prenume
echipa care a efectuat intervenia
Admis

Respins

*)
Tabel 3 Evidena componentelor i pieselor de schimb pentru ascensoare electrice/hidraulice
Componente
de securitate
ascensor
Componente
mecanice
ascensor
Componente
electrice/
electronice
ascensor
Cabin
ascensor
Ui ascensor
Trolii/
Grupuri
de pompare
ascensor
1. Dispozitive de
zvorre a uilor de
palier
2. Paracztoare
3. Limitatoare de
vitez
4. Tampoane:
a) tampoane cu
nmagazinarea
energiei:
neliniare;
cu amortizarea
micrii de revenire;
b) tampoane cu
disiparea energiei.
5. Dispozitive de
securitate montate pe
circuitele hidraulice
pentru mpiedicarea
cderii cabinei la
ascensoarele
hidraulice (valve de
ruptur)
6. Contacte electrice
de securitate.
1. Roi de friciune
2. Roi de deviere
3. Cabluri de
traciune
4. Glisiere
5. Console
6. Selector:
roat selector;
lan selector;
contacte .
7. Limitatoare cu rol
pentru contact sfrit
curs (finit)
1. Cutie de comand
palier
2. Cutie de legturi
electrice cu borne
3. Cabluri flexibile, ir
de cleme cu
conectare rapid (tip
muf)
4. Afior/display
poziie palier
5. Traductori de
poziie:
monostabil;
bistabil.
6. ntreruptor pu
7. Buton de oprire
urgen pu
8. Aparat electric
panou de comand:
ntreruptoare
tripolare;
relee;
contactoare;
transformatoare;
puni redresoare;
bobine;
rezistoare;
sigurane fuzibile;
bloc relee termice.
9. Plci de comand
electronice cu
-procesor
10. Invertoare de
frecven pentru
comanda troliu
ascensor
1. Cutie de comand
cabin
2. Cutie de revizie
3. Cntar pod
mobil/cntar
electronic
4. Barier cu
fotocelule
5. Afior/display
poziie cabin
6. Sonerie alarm
7. Echipament de
comunicaie
bidirecional
8. Montani cabin
9. Tirani cu arc
(suspensie cabin)
10. Patine
11. Ungtoare
1. Ui manuale de
palier/cabin:
batante;
pliabile;
culisante;
tip gril.
2. Ui semiautomate
de palier/cabin
3. Ui automate de
palier/cabin:
cu deschidere
central/lateral;
cu un canat/cu mai
multe canate.
..................................
4. Amortizoare ui
palier manuale/
semiautomate
5. Came mobile
pentru ui manuale/
semiautomate
6. Operator ui
automate cabin:
motor ui cabin;
mecanism
deschidere ui
cabin;
invertor ui cabin.
7. Mecanism
deschidere ui
automate palier
Trolii:
cu o vitez;
cu dou viteze;
cu vitez variabil
(VVVF).
1. Motoare electrice
2. Frne (saboi de
frn, electromagnei
de frn)
3. Reductoare.
..................................
1. Grupuri de
pompare (centraline):
rezervor (tanc)
ulei;
pomp hidraulic;
electrovalve.
2. Pistoane hidraulice
3. Racorduri/furtunuri
flexibile
Tabel 4 Evidena verificrilor tehnice efectuate de ctre personalul tehnic de specialitate responsabil cu
verificarea tehnic a ascensoarelor (RVTA) pe fiecare ntreintor
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 316/13.V.2010
12
Nr.
crt.
Descrierea operaiilor efectuate
Dac este ndeplinit
cerina
Metode de control aplicate RVTA
Da Nu N/A Vizual Testat Msurat Numele Prenumele
Data
efecturii
controlului
1. Identificarea ascensorului
1.1.
1.2.
Verificarea plcii de timbru i existena
marcajelor CE:
Denumirea productorului:................
Model: .................... Tip: ..........................
Serie de fabricaie: ....................
An fabricaie: ....................
Qnom. (sarcina nominal) = ...................... kg
Nr. persoane: ..................
Nr. staii = ...................
Nr. accese = ..................
cu 1 vitez:
V nom. = .......... m/s; cu dou viteze:
V nom./redus = .........../........ m/s;
cu vitez variabil
Verificarea inscripionrilor de
avertizare/salvare

2. Inspecia tehnic
2.1. cartea tehnic a ascensorului
dac este asigurat mentenana de un
ntreintor autorizat de IT ISCIR
dac personalul de manevrare este instruit
modul de pregtire al ascensorului pentru
inspecia tehnic

2.2. Efectuarea inspeciei

2.2.1.
2.2.2.
Verificarea componentelor de securitate
(identificare):
dispozitive de zvorre a uilor de palier
...... buc.
paracztoare ......buc.
limitatoare de vitez ......buc.
limitatoare de sfrit de curs ......buc.
tampoane hidraulice ......buc.
valve de ruptur (supape de reinere a
fluidului) ......buc.
contacte electrice de securitate (ntreruptor
de securitate) ...... buc.
Verificri funcionale
Ascensoare noi
verificarea dispozitivelor de zvorre a uilor
de palier
verificarea dispozitivelor electrice de
securitate (contaci, ntreruptori etc.)
ncercarea dispozitivelor (limitatoarelor) de
securitate de sfrit de curs
verificarea aderenei
verificarea limitatorului de vitez
ncercarea paracztoarelor contragreutii
verificarea dispozitivului de alarmare
verificarea sistemului de iluminare de
urgen
verificarea limitrii cursei pistonului
verificarea presiunii la sarcina maxim
verificarea reductorului de debit sau a
clapetei de frnare

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 316/13.V.2010

13
Nr.
crt.
Descrierea operaiilor efectuate
Dac este ndeplinit
cerina
Metode de control aplicate RVTA
Da Nu N/A Vizual Testat Msurat Numele Prenumele
Data
efecturii
controlului
verificarea etaneitii
verificarea limitatorului de timp al meninerii
sub tensiune a motorului electric
verificarea dispozitivului electric de
detectare a temperaturii fluidului de lucru
Ascensoare existente (vechi)
nivelarea i oprirea cu precizie
mprejmuirea neperforat a puului
mprejmuirea parial a puului
dispozitivele de zvorre pentru uile de
acces la pu i la fundtur
opririle cabinei cnd ua de acces a puului
sau fundturii este deschis
protecia oricror spaii accesibile de sub
cabin, de sub contragreutate sau de sub
masa de echilibrare
separarea fundturii ascensoarelor aflate n
acelai pu
separarea prilor aflate n micare ale
ascensoarelor montate n acelai pu
spaiile de securitate superioare i n
fundtura puului
accesul n siguran la fundtura puului
dispozitivul de oprire n fundtur i n
camera rolelor
iluminarea adecvat a puului
accesul n siguran n camera troliului i n
camera rolelor
spaiile de siguran n camera troliului
iluminarea adecvat n camera troliului i n
camera rolelor
suporii metalici sau crligele pentru scule
de mn n camera troliului i n pu
dispozitivele de zvorre a uii de palier
neaccesibilitatea asupra dispozitivelor de
zvorre a uii de palier, din afara puului, de
ctre persoane neautorizate
nchiderea automat a uilor de palier
culisante orizontal
uile culisante cu mai multe canaturi
micarea uilor de cabin cu uile de palier
deschise
existena orului cabinei
zvorrea trapei de urgen a cabinei
iluminarea corespunztoare n cabin
iluminatul de urgen n cabin
protecia n cazul avariei roii de friciune,
rolelor i roilor de lan
protecia mpotriva cderii cablurilor/
lanurilor de pe role/roi de lan
existena paracztoarelor acionate de un
limitator de vitez compatibil la ascensoare
electrice
funcionarea corect a sistemului
paracztor i limitator de vitez compatibil
pentru ascensoare electrice
dispozitivul electric de securitate la sistemul
de ntindere al cablului limitatorului de vitez
protecia mpotriva depirii vitezei cabinei
la urcare (ascensoare electrice)

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 316/13.V.2010

14
Nr.
crt.
Descrierea operaiilor efectuate
Dac este ndeplinit
cerina
Metode de control aplicate RVTA
Da Nu N/A Vizual Testat Msurat Numele Prenumele
Data
efecturii
controlului
protecia ascensoarelor hidraulice la
cderea liber, coborrea cu vitez excesiv i
alunecarea cabinei
ntoarcerea automat a cabinei la nivelul cel
mai de jos cnd un sistem electric
antialunecare este uzat
sistemul de ghidare pentru contragreutate
sau masa de echilibrare
tampoane adecvate sau mijloace alternative
existena limitatoarelor (finiturilor) de curs
distana orizontal dintre suprafaa interioar
a puului i a pragului, a cadrului uii cabinei
sau a marginii uii culisante a cabinei
sistemul de operare de urgen pentru
ascensoarele electrice
sistemul de operare de urgen pentru
ascensoarele hidraulice
valva de nchidere (de ruptur)
dispozitivul pentru cablu/lan moale
limitatorul pentru durata meninerii motorului
sub tensiune
dispozitivul pentru presiune sczut n
cilindru la ascensoarele hidraulice cu acionare
indirect
dispozitivul pentru presiune sczut n
cilindru la ascensoarele hidraulice cu acionare
direct la care cilindrul nu este fixat rigid de
cabin
protecia mpotriva ocurilor electrice (IP2X)
protecia i marcarea echipamentului
electric
protecia motorului de la troliul ascensorului
existena ntreruptorului principal n camera
troliului
funcionarea n siguran a ascensorului n
cazul inversrii fazelor
comutatorul de revizie pentru operaia de
inspecie pe pu
dispozitivul de oprire de pe cabina
ascensorului (butonul stop de urgen)
dispozitivul de alarm n caz de urgen
comunicarea direct ntre cabin i camera
troliului
existena dispozitivului de control al sarcinii
(cntar)

2.2.3.
ncercri n gol (fr sarcin)
Ascensoare existente (vechi)
funcionarea corespunztoare a
componentelor de securitate ale ascensorului
funcionarea corespunztoare a frnei
funcionarea corespunztoare a troliului,
urmrindu-se, printre altele, producerea de
nclziri, pierderi de fluid, vibraii etc.
funcionarea corespunztoare a tabloului
electric principal etc. din camera mainii (plac
electronic, contactoare, relee, selectoare etc.)
oprirea cabinei n staii, inndu-se seama
de abaterile admise
componentele electrice de protecie, sub
aspectul respectrii timpului de declanare
prevzut de productor

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 316/13.V.2010

15
Nr.
crt.
Descrierea operaiilor efectuate
Dac este ndeplinit
cerina
Metode de control aplicate RVTA
Da Nu N/A Vizual Testat Msurat Numele Prenumele
Data
efecturii
controlului
funcionarea circuitelor electrice de for,
comand i semnalizare, conform schemelor
electrice din documentaia tehnic de nsoire
elementele cinematice i statice ale
ascensorului (glisiere, elemente de
suspendare, cabin etc.)

2.2.4. ncercri n sarcin

Ascensoare noi
Verificri i ncercri cu cabina ncrcat
cu sarcina nominal la ascensoare electrice
i ascensoare hidraulice cu traciune
indirect
QCP, RC = Qnom. = ............... kg
ncercarea paracztoarelor cabinei
(paracztoare cu priz instantanee)
ncercarea tampoanelor la ascensoarele
electrice i ascensoarele hidraulice cu traciune
indirect
Verificri i ncercri cu cabina ncrcat
cu 125% din sarcina nominal la
ascensoarele electrice
QCP, RC = 1,25 x Qnom. = ............ kg
verificarea i ncercarea static a
elementelor suspensiei i a sistemelor de fixare
verificarea sistemului de frnare
verificarea aderenei
ncercarea paracztoarelor cabinei
(paracztoare cu frnare progresiv)
Ascensoare vechi
ncercarea static (cu cabina la staia cea
mai de jos, timp = 10 minute)
QCP, RC = 1,5 x Qnom. = ............ kg (la
ascensoarele cu tambur i la ascensoarele
pentru mrfuri exclusiv cu roat de friciune)
QCP, RC = 2 x Qnom. = ............ kg (la
toate tipurile de ascensoare cu roat de
friciune cu care circul persoane)
QCP, RC = 1,5 x Qnom. = ............ kg,
timp = 10 minute, P ncercare = 0 bar
(distribuitorul electrohidraulic pe poziia zero,
cabina situat n poziia limit superioar),
coborrea H adm. 100 mm ncercarea de
etaneitate
verificarea alunecrii cablurilor de traciune
n canalele roii de friciune
verificarea rezistenei troliului
verificarea rezistenei jugului cabinei i a
suspensiei aferente
verificarea frnei
ncercarea dinamic
QCP, RC = 1,1 x Qnom. = ............ kg
verificarea funcionrii troliului
verificarea funcionrii motorului de
acionare
verificarea funcionrii frnei
verificarea funcionrii elementelor de
comand
verificarea funcionrii dispozitivelor de
oprire a cabinei n staii
verificarea funcionrii dispozitivelor de
zvorre mecanic i electric a uilor de palier

ANEXA Nr. 2
Lista minim a verificrilor care trebuie efectuate de ctre personalul tehnic de specialitate
din cadrul echipei de ntreinere
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 316/13.V.2010
16
Nr.
crt.
Descrierea operaiilor efectuate
Dac este ndeplinit
cerina
Metode de control aplicate RVTA
Da Nu N/A Vizual Testat Msurat Numele Prenumele
Data
efecturii
controlului
verificarea funcionrii contactelor de
securitate
verificarea funcionrii sistemelor de
semnalizare optic i acustic
verificarea funcionrii limitatorului de vitez
verificarea funcionrii paracztoarelor

a) verificarea completrii cu ulei a bii troliului i a tuturor

lagrelor;
b) verificarea strii de uzur a lagrelor i a bunei funcionri
a sistemelor de ungere;
c) verificarea umplerii cu unsoare consistent a ungtoarelor;
d) verificarea mbinrilor cu uruburi de la troliu;
e) verificarea gradului de uzur a saboilor frnei, verificarea
funcionrii frnei i reglarea acesteia;
f) verificarea i reglarea inelelor colectoare i a periilor
electromotorului, precum i verificarea bunei stri a elementelor
din cauciuc de la cuplajul elastic al troliului;
g) verificarea i reglarea strngerii rulmentului axial al
reductorului melcat;
h) verificarea gradului de uzur a cablurilor de traciune a
cabinei i contragreutii, a cablului limitatorului de vitez, a
cablului i lanului de la selector;
i) verificarea gresrii pieselor supuse frecrii (balamale,
dispozitive de nchidere a uilor cabinei etc.);
j) verificarea funcionrii normale a sistemului electric de
for, comand i semnalizare;
k) verificarea siguranelor fuzibile;
l) verificarea funcionrii componentelor de securitate n
condiiile stabilite de productor;
m) verificarea i reglarea sistemului de demaraj;
n) verificarea i reglarea opririi cabinei n staii;
o) verificarea uniformitii ntinderii cablurilor de traciune i
egalizarea acestora;
p) verificarea uzurii ghidajelor (patine, role etc.) cabinei i
contragreutii;
q) verificarea gresrii glisierelor cabinei i contragreutii.
Splarea glisierelor se va face cel puin o dat la 3 luni;
r) verificarea sistemului de semnalizare optic i acustic;
s) verificarea lezenei;
t) verificarea strii butonierelor de cabin i palier (nlocuirea
butoanelor arse, deformate, blocate mecanic).
Monitorul Oficial R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, Bucureti; C.I.F. RO427282,
IBAN: RO55RNCB0082006711100001 Banca Comercial Romn S.A. Sucursala Unirea Bucureti
i IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direcia de Trezorerie i Contabilitate Public a Municipiului Bucureti
(alocat numai persoanelor juridice bugetare)
Tel. 021.318.51.29/150, fax 021.318.51.15, e-mail: marketing@ramo.ro, internet: www.monitoruloficial.ro
Adresa pentru publicitate: Centrul pentru relaii cu publicul, Bucureti, os. Panduri nr. 1,
bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 021.401.00.70, fax 021.401.00.71 i 021.401.00.72
Tiparul: Monitorul Oficial R.A.
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 316/13.V.2010 conine 16 pagini. Preul: 3,20 lei ISSN 14534495
EDITOR: PARLAMENTUL ROMNIEI CAMERA DEPUTAILOR
&JUYDGY|443020]