Sunteți pe pagina 1din 0

Ghid de bune practici

Ghid al celor mai bune practici pentru prevenirea sau


reducerea riscului azbest n lucrrile care implic sau pot
implica o expunere la azbest pentru angajator, pentru
lucrtor i pentru inspectorul de munc


Ghid elaborat de Comitetul nalilor Responsabili cu Inspecia Muncii (en. SLIC)










Traducere realizat de Direcia Programe i Relaii Internaionale Inspecia Muncii









Ghid nerestrictiv al celor mai bune practici






COMISIA EUROPEAN
DG Ocupare, Afaceri sociale i Egalitate de anse
Dialog social, Drepturi sociale, Condiii de munc, Adaptare la schimbare
Securitate, Sntate i Igiena la locul de munc
ii

Ghid de bune practici


Ghid al celor mai bune practici pentru prevenirea sau reducerea riscului
azbest n lucrrile care implic sau pot implica o expunere la azbest pentru
angajator, pentru lucrtor i pentru inspectorul de munc



Comitetul nalilor Responsabili cu Inspecia Muncii (SLIC) a constatat c este necesar s
existe un Ghid practic pentru a ti cum s previn sau s reduc ct mai mult posibil
riscurile provenind de la azbest n diferite lucrri care implic sau pot implica azbestul.
Acest ghid a fost redactat de un contractant independent (I.O.M. Institutul pentru Medicina
Muncii) ca urmare a unei licitaii publice. Acest ghid va fi utilizat n timpul campaniilor de
Inspecie privind azbestul 2006 care vor fi realizate n Europa. Acesta va furniza o baz de
informaie comun pentru inspectorul de munc, pentru angajator i pentru lucrtor.
Partenerii sociali europeni (reprezentani ai sindicatelor i patronatelor), membri ai
Comitetului consultativ pentru Securitate i Sntate la locul de munc, au participat la
discutarea proiectelor n cadrul Comitetului Director.

n Europa, legislaiile naionale reflect cerinele comune ale directivelor europene. Cu toate
acestea, legislaia este pus n vigoare de reglementri naionale care pot varia ntre Statele
membre. Exist deasemenea directive detaliate n cadrul unor State membre. Acest ghid
vizeaz promovarea cele mai bune practici care exist n Statele membre sau n alte ri, i
conin ultimele mbuntiri referitoare la metode practice.

Conferina european privind azbestul din 2003 a produs Dresden Declaration on the
Protection of Workers against Asbestos, (Declaraia de la Dresda privind Protecia
lucrtorilor mpotriva azbestului) care recomand Comisiei Europene i comitetului SLIC s
ntocmeasc reguli practice ca aceasta (Zieschang et al, 2003).

Acest ghid se refer n principal la prevenirea practic i acoper un numr mare de lucrri
care implic sau pot s comporte azbest.










Comisia European
iii
COMITETUL NALILOR RESPONSABILI CU INSPECIA MUNCII

GRUP DIRECTOR

Dr Bernhard Brckner
Prsident du groupe directeur SLIC
Stellvertretender Direktor
Abteilung Arbeitsschutz
Hessisches Sozialministerium
Postfach 3140,
Dostojewskistr. 4
65187 WIESBADEN
Deutschland
E-mail:
Bernhard.Brueckner@hsm.hessen.de
Dr Jean-Marie De Coninck
Expert Secrriat SLIC
Commission Europenne
Sant, Scurit et Hygine sur les lieux de
travail
Direction gnrale: Emploi, Affaires sociales et
Egalit des chances
Btiment Euroforum,
10 Rue Robert Stumper,
L2557 Luxembourg
E-mail: Jean-Marie.De-Coninck@ec.europa.eu
Mr Gerd Albracht
Observateur
Spcialiste de la scurit et
de la sant dans les lieux de travail
Bureau international du travail
Coordinateur de la Scurit du travail
CH - 1211 GENEVE 22
Suisse
E-mail: albracht@ilo.org
Mr Kevin Enright
CCSS Manager
Services Scurit - ESB
Lower Fitzwilliam Street
Dublin 2
Irlande
E-mail: kevin.enright@mail.esb.ie

Dr Michael Au
Dlgu SLIC
Hessisches Sozialministerium
Postfach 3140,
Dostojewskistrae. 4
DE - 65187 Wiesbaden
Allemagne
E-mail: M.Au@hsm.hessen.de
Mr Mieczyslaw Foltyn
Dlgu SLIC
Expert, Service des Dangers sur le lieu de
travail
Inspection du travail
38/42 Krucza St.
PL-00-926 Warsaw
Pologne
Email: mfoltyn@gip.pl
Mr Angel Carcoba
CCSS
Confederation Sindical de Comisiones
Obreras
C/. Fernndez de la Hoz 12
ES-28010 MADRID
Espagne
E-mail: acarcoba@ccoo.es
Dr Martin Gibson
Dlgu SLIC
Dirigeant Sant et Scurit
Belford House
59 Belford Road
Edimbourg
EH4 3UE
Royaume-Uni
E-mail: martin.gibson@hse.gsi.gov.uk
Mrs Roisin McEneany
Dlgu SLIC
Inspecteur chef
Direction de la Sant et de la Scurit
Chef du service Hygine sur les lieux de
travail
10 Hogan Place Dublin 2, Irlande
E-mail: ROISIN@hsa.ie
Mme Lidija Kort
Dlgu SLIC
Assistant l'inspecteur du travail
Inspection du travail
Parmova, 33
I - 1000 LJUBLJANA
Slovnie
E-mail: lidija.kort@gov.i
iv

Mrs Mathilde Merlo
Dlgu SLIC
DRT - Ministre de lemploi, de la
cohsion sociale et du logement
Sous-direction des conditions de travail
Bureau de la protection de la sant en
milieu de
travail
39-43, quai Andr Citron
FR-75902 PARIS CEDEX 15
France
E-mail: mathilde.merlo@drt.travail.gouv.fr
Mr Lars Vedsmand
CCSS
Directeur Sant et Scurit sur les lieux de
travail
BAT - Kartellet
Kampmannsgade, 4
DK - 1790 Kbenhavn V
Danemark
E-mail:lars.vedsmand@batkartellet.dk

Dr Franois Pellet
CCSS
UIMM
56, Avenue de Wagram
FR - 75854 - PARIS Cedex 17
FRANCE
E-mail: fpellet@uimm.com



EXPERTI CONSULTANTI

AD Jones
Institute of Occupational Medicine
(IOM)
Research Avenue North,
Riccarton, Edinburgh, EH14 4AP,
UK www.iom-world.org
E-mail alan.jones@iom-world.org




C James
Institute of Occupational Medicine (IOM)
Research Avenue North,
Riccarton, Edinburgh, EH14 4AP,
UK
E-mail cathy.james@iom-world.org
J Tierney
Institute of Occupational Medicine
(IOM)
Research Avenue North,
Riccarton, Edinburgh, EH14 4AP,
UK
E-mail jane.tierney@iom-world.org
AG Sheel
Institute of Occupational Medicine (IOM)
Research Avenue North,
Riccarton, Edinburgh, EH14 4AP,
UK
E-mail alan.sheel@iom-world.org













v




CUPRINS



PREFA
1 INTRODUCERE 1
2 AZBESTUL 2
3 EFECTELE AZBESTULUI ASUPRA SNTII 5
4 MATERIALE CARE CONIN AZBEST (MCA) 8
4.1 Introducere 8
4.2 Ce trebuie s facei 12
5 EVALUAREA RISCURILOR I PLANIFICAREA INAINTE DE
INCEPEREA LUCRRILOR 18
5.1 Introducere 18
5.2 Ce trebuie s facei 20
5.3 Exemplu de list de verificare pentru un plan de lucru 21
6 PROCESUL DE DECIZIE 24
6.1 Decizii ce trebuie luate 24
6.2 Recomandri referitoare la deciziile privind materialele ce conin azbest n
cldiri 24
6.3 Decizii pentru a determina dac lucrarea trebuie s fie notificat 28
7 INSTRUIREA I INFORMAREA 31
7.1 Introducere 31
7.2 Coninutul instruirii 32
7.3 Program de instruire. Rolul dumneavoastr 35
7.4 Informarea 36
8 ECHIPAMENTE 37
8.1 Echipamente 37
8.2 Selecia i utilizarea aparatelor respiratorii 39
8.3 ntreinerea echipamentului 43
8.4 Rolul dumneavoastr 43
9 PRINCIPII GENERALE PENTRU PREVENIREA I REDUCEREA
EXPUNERII 44
9.1 Abordare general 44
9.2 Rolul dumneavoastr 45
10 LUCRRI CARE IMPLIC EXPUNEREA LA AZBEST 46
11 LUCRRI CU AZBEST CARE PREZINT CEL MAI MIC RISC 49
11.1 Definiia lucrrilor cu cel mai mic risc 49
11.2 Proceduri generale pentru lucrrile cu cel mai mic risc 49
11.3 Exemple de lucrri cu cel mai mic risc 53
12 LUCRRI CU AZBEST CARE TREBUIE NOTIFICATE 59
12.1 Introducere 59
12.2 Proceduri generale pentru lucrrile care trebuie notificate 60
12.3 Incinte pentru lucrri de retragere a azbestului 63
12.4 Decontaminarea personal 68
vi
12.5 Tehnici de nlturare a pulberii de azbest 72
12.6 ncapsulare i punere n cutii 78
12.7 Inspecia, controlul i ntreinerea incintei 79
12.8 Evacuarea deeurilor 80
12.9 Curarea final (la nchiderea antierului) 81
13 LUCRRI DE DEMOLARE 83
14 LUCRTORUL I MEDIUL DE MUNC 86
14.1 Introducere 86
14.2 Lucrtorul 86
14.3 Tipul lucrrii 87
14.4 Mediul de munc 87
15 EVACUAREA I ELIMINAREA DEEURILOR 89
15.1 Introducere 89
15.2 Msuri 90
15.3 nregistrarea transportului 90
15.4 Ce trebuie s facei 90
16 CONTROALE I MSURI 91
16.1 Introducere 91
16.2 Metode de analiz a aerului i de analize de eantion 92
16.3 Obiectivele controlului aerului 93
16.4 Selectarea unui organism de control 94
16.5 Ce trebuie s facei 94
16.6 Informaie 95
17 ALTE PERSOANE IMPLICATE 96
17.1 Care sunt celelalte persoane implicate 96
17.2 Factori de care trebuie s se in seama pentru planificarea lucrrilor de
retragere a azbestului 96
17.3 Meninerea pe loc a materialelor ce conin azbest 96
17.4 Reocuparea 97
17.5 Ce trebuie s facei 97
18 ALTE LOCALIZARI ALE AZBESTULUI (vehicule, maini etc.) 98
18.1 Introducere 98
18.2 Diversitatea aplicaiilor 98
18.3 Principii ale prevenirii expunerii la azbest 98
18.4 Factori de care trebuie s se in cont n cazuri speciale 98
19 SUPRAVEGHEREA MEDICAL 101
19.1 Supravegherea 101
19.2 Ce trebuie s facei 102
20 BIBLIOGRAFIE 103
21 ANEXA 1 105










vii







PREFA

Conferina european privind pericolele azbestului, care s-a inut n 2003 la Dresda i la care au
participat reprezentani din diferite ri europene, Comisia european i B.I.M., a atras atenia
asupra faptului c azbestul rmne principalul agent cancerigen la locul de munc n cele mai multe
ri. n rile industrializate ale Europei vestice, America de Nord i Japonia, se estimeaz c n
fiecare an sunt 20.000 mori de cancer la plmn i 10.000 cazuri de mezoteliom; este, deci, evident
c expunerea la azbest este nc principala problem de sntate care trebuie pus pe ordinea de zi
i care trebuie s ocupe un loc prioritar n activitile noastre de prevenire. Azbestul trebuie s
continue s fie principala preocupare privind prevenirea riscurilor pentru sntatea lucrtorilor.

Conform legislaiei europene, comercializarea i utilizarea produselor sau substanelor care conin
azbest au fost interzise din ianuarie 2005 (Directiva 1999/77/CE). nc din 15 aprilie 2006, au intrat
n vigoare msuri mai riguroase pentru protejarea lucrtorilor mpotriva riscului de expunere la fibre
de azbest (Directiva 2003/18/CE) care amendeaz Directiva 83/477/CE). n ciuda acestor progrese
viznd legislaia, problema practic constnd n prevenirea expunerii la azbest n cursul lucrrilor de
depozitare, demolare, ntreinere i ntreinere nc exist. n plus, avnd n vedere relaiile
economice strnse ntre ri i fenomenul mondializrii, trebuie s veghem pentru a nu anula
eforturile noastre reimportnd materiale care conin azbest.

Urmare a recomandrilor Declaraiei de la Dresda, SLIC a creat un grup de lucru pentru a defini
reguli concrete privind cele mai bune practici pentru activitile care prezint nc un risc cauzat de
expunerea la azbest, i pentru a lansa o campanie european n 2006 care s controleze punerea n
practic a directivelor respective.

Acest Ghid de bune practici :
va ajuta la recenzarea azbestului i a produselor pe baz de azbest n timpul utilizrii,
mentenanei i ntreinerii instalaiilor, echipamentelor i cldirilor, i va ajuta la o mai bun
sensibilizare a opiniei asupra prezenei acestora;
va descrie practicile utile pentru retragerea azbestului (mai ales nlturnd praful, utiliznd
incinte i echipamente de protecie) i pentru tratarea produselor i deeurilor pe baz de
azbociment;
va stimula utilizarea echipamentelor i mbrcmintei de protecie innd cont de factorii
umani i de diferenele morfologice ntre indivizi.

Acest ghid va fi pus la dispoziia angajatorilor i a lucrtorilor.

Campania Inspeciei Muncii se va derula n cursul celui de-al doilea semestru 2006 n toate Statele
membre ale Uniunii Europene, unde au loc lucrri de ntreinere, demolare, depozitare sau eliminare
a materialelor care conin azbest, i aceasta cu scopul de a reduce riscurile n timpul muncii i de a
proteja sntatea lucrtorilor. Inspeciile vor fi efectuate de ctre direciile naionale ale Inspeciei
muncii (i atunci cnd este cazul, de direciile responsabile pentru sntatea lucrtorilor). Aceasta
campanie are drept scop s sprijine punerea n practic a Directivei 2003/18/CE care amendeaz
Directiva 83/477/CE, ale crei dispoziii au intrat n vigoare la 15 aprilie 2006 n toate Statele
membre ale Uniunii Europene. Campania de Inspecie va fi precedat de edine de informare i de
instruire.

viii
n ceea ce privete partenerii notri din afara Europei, Direciile de Inspecie a muncii din Statele
membre ale UE i ofer asistena. Manualele de instruire care exist la SLIC, documentele
campaniei 2006 i Ghidul celor mai bune practici vor putea fi utilizate de orice ar care dorete s
previn riscurile legate de azbest i de utilizarea sa. Pentru aceste ri, Convenia OIM nr. 162 poate
servi drept norm minim; aceast convenie i exemplele de cele mai bune practici reprezint
nivelul de baz sub care comunitatea internaional nu trebuie s coboare.

Stimate cititor,

Acest Ghid privind cele mai bune practici pentru reducerea riscurilor azbest n lucrrile care
implic sau pot implica azbest este rezultatul activitii comune a reprezentanilor Comitetului
nalilor responsabili ai Inspeciei muncii (SLIC) al angajatorilor i lucrtorilor n cadrul
Comitetului consultativ al Comisiei europene pentru Sntate i Securitate, marcnd astfel o nou
etap pentru eliminarea azbestului de la locurile de munc europene. Sperm c vei citi acest ghid
i c l vei pstra la ndemn.

Principalele grupe vizate sunt angajatorii, lucrtorii i inspectorii de munc.
Pentru angajator, acest ghid pune la dispoziie informaii asupra ultimelor msuri tehnice,
organizatorice i de protecie a sntii i securitii personalului, pe care acesta trebuie s
le aplice.
Pentru lucrtor, acest ghid pune la dispoziie informaii asupra msurilor de protecie,
abordnd principalele domenii pentru care lucrtorii trebuie s fie formai, i promoveaz
participarea la ameliorarea condiiilor de munc n vederea asigurrii securitii i sntii.
Pentru inspector, acest ghid descrie principalele puncte ce pot face obiectul unui examen n
cursul unei vizite de Inspecie.

Acest ghid este completat de un site web special al Ageniei Europene pentru Sntate i
Securitate la Locul de Munc, unde vei gsi informaii suplimentare i linkuri speciale ctre site-
uri web naionale cu aspecte legate de securitate i sntate, precum i de riscurile expunerii la
azbest.

http://osha.eu.int/OSHA

n afara de utilizarea sa n Campania de inspecie 2006 privind azbestul, acest ghid va furniza o
referin european comun pentru cele mai bune practici, adresat tuturor prilor interesate,
referitor la lucrrile ce implic un risc de expunere la azbest.

Dr. Bernhard Brckner
Directeur,
Service de la Sant et de la Scurit sur les
lieux de travail
Ministre des Affaires sociales de Hesse
Allemagne
Mr. Jose-Ramon Biosca de Sagastuy
Chef de lunit Sant-Scurit et
Hygine sur les lieux de travail.
Direction gnrale Emploi, Affaires
sociales et galit des chances de la
Commission Europenne
Luxembourg






1


1. INTRODUCERE

Acest ghid este publicat de Comitetul nalilor Responsabili cu Inspecia Muncii (SLIC) n
cooperare cu partenerii sociali (reprezentani ai sindicatelor i angajatorilor), membri ai Comitetului
consultativ pentru securitate i sntate (CCSS). Acest ghid furnizeaz informaii generale adresate
inspectorilor de munc, angajatorilor i lucrtorilor din Europa. Ghidul a fost redactat pentru a fi
utilizat n timpul campaniilor privind azbestul 2006, dar cu intenia de a fi utilizat i dup 2006; el
va putea deci s fie revizuit pentru a fi adaptat progreselor fcute n privina celor mai bune practici
n cursul anilor viitori.

Acest ghid are un domeniu de aplicare vast, deoarece prezint informaii din trei domenii:
lucrri ce pot expune la azbest fr ca aceasta s fie previzibil (de exemplu n timpul
ntreinerii cldirilor, acolo unde riscm s descoperim n mod neprevzut azbest din cauza
unor documente sau informaii incomplete);
lucrri n care expunerea la fibre de azbest n suspensie n aer este prevzut (munc
programat);
lucrri care implic un risc foarte ridicat de expunere la azbest n suspensie n aer i care vor
trebui s fie efectuate de contractani specializai.

Acest ghid cuprinde mai multe capitole referitoare la cele trei situaii, fiecare capitol tratnd
subiecte diferite.
Capitolele 1 - 4 prezint informaii generale, care descriu natura azbestului, efectele sale
asupra sntii, materialele care conin azbest i amplasamentele unde se poate gsi azbest.
Capitolele 5 - 7 descriu planificarea i pregtirea nainte de executarea lucrrilor, mai ales
evaluarea riscurilor, pregtirea de instruciuni scrise (plan de lucru), procesul de luare a
deciziilor asupra muncii ce urmeaz a fi efectuat, decizia de a notifica sau nu lucrrile,
necesitatea, sau nu, a unei supravegheri medicale, i instruirea personalului.
Capitolele 8 - 12 descriu msurile practice pentru executarea lucrrilor care implic sau pot
implica azbest. Capitolul 8 descrie echipamentul necesar, capitolul 9 descrie metoda
general pentru evitarea expunerii, capitolul 10 descrie procedurile pentru lucrrile de
ntreinere care implic un risc de expunere la azbest, capitolul 11 descrie procedurile
pentru lucrrile care implic cel mai mic risc de expunere la azbest, i capitolul 12 descrie
procedurile pentru lucrrile care trebuie s fie notificate deoarece implic azbest (de
exemplu lucrrile de retragere a azbestului).
Capitolele 13 - 18 dezvolt aspectele speciale: demolarea (Capitolul 13), lucrtorul i
mediul de munc (Capitolul 14), eliminarea reziduurilor i a deeurilor (Capitolul 15),
control i msuri (Capitolul 16), alte persoane avnd un rol special: clientul, arhitecii i
responsabilii instalaiilor cldirii (Capitolul 17), i azbestul n alte situaii, de exemplu n
vehicule i maini (Capitolul 18).
Capitolul 19 descrie supravegherea medical.

Lucrrile care implic azbest pot necesita lucru la nlime, n condiii de cldur excesiv, n spaii
nchise, cu purtarea unor echipamente de protecie incomode.
Dei acest ghid se refer la riscurile pentru sntate determinate de azbest, nu trebuie s uitm de
alte riscuri (spre exemplu: riscul cderii de la mare nlime, printr-un acoperi fragil din
azbociment).

Statele membre au abordat problema ntr-un mod diferit n reglementri i n practic pentru
limitarea i reducerea riscurilor care provin din expunerea la azbest.
Fiecare abordare prezint avantaje i dezavantaje i acest ghid d explicaii atunci cnd se prezint
mai multe metode alternative drept cea mai bun practic, innd cont de abordare i de situaie.


2
Pentru a selecta o metod practic i pentru a o include n acest ghid am utilizat urmtoarele criterii:
Metoda trebuie s fie fiabil i probat i s funcioneze bine;
O metod practic ce asociaz caracteristici care provin de la mai multe surse de
recomandri i care, cel puin teoretic, ar trebui s fie cea mai bun;
O metod practic care este metoda optim n mprejurri speciale;
O metod practic reprezentnd un progres.

Acest ghid se dorete a fi concis i lizibil pe ct posibil i s evite repetiiile. Deasemenea, sunt
trimiteri ntre seciuni, spre exemplu, se explic o singur dat factorii reinui pentru selectarea i
utilizarea mbrcminii de protecie.

Intr-un ghid concis care acoper o gam larg de sarcini practice, detaliile pot fi uneori omise.
Omisiunile nu trebuiesc considerate drept o excludere voluntar a altor aciuni.

Directiva european de protecie a lucrtorilor contra azbestului (directiva 83/477/CEE amendat
ultima dat de Directiva 2003/18/CE) este pus n aplicare n Statele membre prin reglementri
naionale care pot fi diferite n cea ce privete detaliile practice. Prin urmare, acest ghid nu este
restrictiv i poate propune cele mai bune sfaturi practice, fr a fi obligatorii, dei cea mai bun
practic este un imperativ n reglementrile naionale ale Statelor membre ale Uniunii Europene.
Anexa 1 cuprinde o list de reglementri naionale n domeniu, care provin din Statele membre.

ntruct acest ghid se refer n principal la prevenirea riscurilor asociate expunerii la azbest, acesta
nu ncearc s acopere cerinele directivei referitoare la antiere mobile (92/57/CEE). Spre exemplu,
spaiile sanitare pentru decontaminarea personalului vor trebui completate de spaii de repaus,
precum i pentru orice activitate de pe un antier mobil.
Cnd este necesar un plan de securitate i sntate potrivit directivei care se refer la antiere
mobile, acesta va trebui s cuprind proceduri pentru asigurarea securitii lucrrilor care implic
azbest. Dac, potrivit acestei directive, este necesar un dosar de securitate i sntate, acesta trebuie
s cuprind documentaia cu privire la azbest i s se afle pe antier (spre exemplu, Certificatul de
autorizaie).

Acest ghid cuprinde prevederi care vizeaz n mod specific angajatorul, lucrtorul i inspectorul de
munc. Totui, cititorul poate gsi deasemenea recomandri cu privire la alte persoane. Ghidul
conine un capitol dedicat n principal altor persoane implicate n lucrrile cu azbest, spre exemplu
clientul care finaneaz lucrrile de izolare i de retragere a azbestului, persoanele care intr n
cldire dup retragerea azbestului sau specialistul n domeniul securitii i sntii la locurile de
munc.

Acest ghid are ca scop furnizarea de sfaturi practice pentru eliminarea i reducerea expunerii la
azbest n suspensie n aer. Este vorba despre practicile bune i cele mai bune pentru a limita
expunerea la azbest.

2. AZBESTUL

Azbestul este forma fibroas a mai multor minerale naturale. Principalele forme sunt urmtoarele:
Crisotil (azbest alb);
Crocidolit (azbest bleu);
Azbest gruenerit, (amosit, azbest brun);
Azbest actinolit;
Azbest antofilit;
Azbest tremolit.


3
Primele trei forme au fost principalele tipuri de azbest utilizate. Dei sunt uor de recunoscut dup
culoarea pe care o au, acestea nu pot fi identificate uor doar funcie de culoare. Este necesar o
analiz n laborator.

Din punct de vedere comercial azbestul poate fi ncorporat n diverse produse (vezi Capitolul 4).
Dac pot fi eliberate fibre, exist un pericol prin inhalarea fibrelor n suspensie n aer. Fibrele
microscopice se pot depune n plmni i pot rmne aici muli ani; acestea pot deasemenea
provoca boli care nu se vor declana dect mai trziu, n general cteva decenii dup inhalarea
acestor fibre.

Dac fibrele de azbest nu sunt dect puin fixate n produs sau n material, din cauza friabilitii sau
a strii sale, riscul de desprindere a fibrelor crete. n schimb, dac fibrele sunt fixate puternic ntr-
un material nefriabil, riscul de desprindere/separare al fibrelor este mai sczut. Mai multe State
membre au proceduri care dau prioritate retragerii de materiale care conin azbest (MCA)
considerate ca fiind cele mai periculoase.

Toate tipurile de azbest sunt ageni cancerigeni Clasa 1, tiut fiind c acestea determin apariia
cancerelor. Directiva european privind protecia lucrtorilor mpotriva azbestului (83/477/CEE)
amendat de Directiva (2003/18/CE) stabilete ca lucrtorii s nu fie expui unei concentraii de
azbest mai mare de 0,1 fibre/ml oricare ar fi tipul de azbest. Expunerea la toate tipurile de azbest
trebuie s fie redus la maximum i n orice caz meninut sub valoarea limit.

Unele State membre solicit s se in cont, deasemenea, i de tipul azbestului n vederea lurii
deciziilor referitoare la prioritatea ce trebuie acordat unui pericol. ntr-adevr, probele
epidemiologice indic faptul c pentru o concentraie dat de fibre (msurat de metoda standard la
locul de munc), azbestul crocidolit este mai periculos dect azbestul amosit, care la rndul su este
mai periculos dect crisotilul. Totui, aceasta nu influeneaz cerina conforma creia trebuie s se
utilizeze cea mai bun practic pentru prevenirea expunerii la azbest.

Acest ghid pune la dispoziie recomandri practice pentru prevenirea sau reducerea expunerii la
azbest.

Consumul anual de azbest n Europa a variat mult n cursul secolului 20, aa cum se vede din Figura
2.1. Datele (pentru consumul total al 27 ri europene stabilite de Virta (2003) arat clar c acest
consum a crescut rapid din 1950 pn n 1980, i c a nceput apoi s scad atunci cnd Statele
membre au introdus restricii sau interdicii n privina utilizrii azbestului.

Scderea a devenit mai rapid atunci cnd interdiciile au fost introduse de Directivele europene n
anii 1990. O interdicie total a utilizrii i comercializrii produselor ce conin azbest a intrat n
vigoare la 1 ianuarie 2005 (urmare a Directivei Comisiei europene 1999/77/CE). Interdiciile
privind extracia azbestului i fabricarea precum i prelucrarea produselor ce conin azbest au intrat
n vigoare n aprilie 2006 (urmare a Directivei de protecie a lucrtorilor mpotriva azbestului
2003/18/CE). Problemele subzistente privind azbestul n Europa se datoreaz azbestului care fusese
deja utilizat n construcii, instalaii sau echipamente.

Deasemenea exist diferene importante ntre Statele membre ale UE, deoarece unele ri au redus
utilizarea azbestului ncepnd de prin anii 1980, n timp ce alte ri au continuat s-l utilizeze pn
la sfritul secolului.


4

Figura 2.1 Estimarea utilizrii totale n Europa, din 1920 - 2000, (sursa informaiilor Virta (2003)).


Figura 2.2 Fotografie fcut la microscop electronic cu baleiaj care arat fibre de azbest crisotil


5

Figura 2.3 Fotografie fcut la microscop electronic cu baleiaj care arat fibre de azbest amosit


3. EFECTELE AZBESTULUI ASUPRA SNTII

Azbestul este periculos atunci cnd este dispersat n aer sub form de fibre foarte mici, invizibile cu
ochiul liber. Inhalarea acestor fibre de azbest poate antrena trei boli:
Azbestoza, o cicatrizare a esuturilor plmnului;
Cancerul plmnului;
Mezoteliomul, sau cancerul pleurei (membrana dubl neted care acoper plmnii) sau al
peritoneului (membrana dubl neted care umple interiorul cavitaii abdominale).

Azbestoza antreneaz dificulti respiratorii grave i poate provoca moartea. Cancerul de plmn
este mortal n 95% din cazuri. Cancerul de plmn poate fi determinat i de cazuri de azbestoz.
Mezoteliomul nu poate fi tratat i conduce, n general, la moarte n urmtoarele 12-18 luni de la
diagnosticare.

S-a emis ipoteza c expunerea la azbest poate provoca un cancer al laringelui sau al cilor gastro-
intestinale. Se bnuiete c ingestia de azbest (de exemplu din apa potabil contaminat) poate
provoca un cancer gastro-intestinal, i cel puin un studiu a demonstrat un risc crescut provenind de
la concentraiile de azbest peste valoarea normal din apa potabil. Totui, aceste ipoteze n-au fost
ntotdeauna confirmate de studii corespunztoare.

Expunerea la azbest poate provoca i plci pleurale. Plcile pleurale sunt zone fibroase groase,
parial calcifiate pe alocuri care se dezvolt la suprafaa pleurei; acestea pot fi detectate cu ajutorul
unei radiografii pulmonare sau prin computer tomograf (CT). Plcile pleurale nu devin maligne i
nu altereaz n general funcia pulmonar.


6
n Europa, n fiecare an, mii de persoane mor din cauza maladiilor provocate de azbest. La o
conferin despre azbest n 2003 (organizat de SLIC), s-a estimat c numrul anual total probabil
de decese provocate de azbest n 7 ri europene (Marea Britanie, Belgia, Germania, Elveia,
Norvegia, Polonia, Estonia) a fost de aproximativ 15.000.
http://www.hvbg.de/e/asbest/konfrep/konfrep/repbeitr/takala_en.pdf

La aceeai conferin, relaia dintre utilizarea azbestului n Germania i incidena ntrziat de noi
boli asociate azbestului au fost descrise de Woitowitz, grafica fiind reprodus n Figura 3.1 de mai
jos. Din cauza acestei incidene ntrziate, noi cazuri de boli provocate de azbest vor continua s se
produc ca urmare a expunerii n timpul perioadei n cursul creia consumul de azbest a fost
maxim.
n prezent, n timp ce fabricaia de produse sau materiale ce conin azbest a ncetat n UE, exist
nc un risc de expunere la azbest datorat materialelor i produselor care se gsesc nc n cldiri,
instalaii i echipamente.


Cancerul pulmonar
Mezoteliom
Azbestoz
Utilizarea azbestului [1000 tone/an]
[n/an]
Figura 3.1 Utilizarea anual de azbest i incidena anual a bolilor asociate acestuia n Germania
(reprodus dup Woitowitz (2003)
http://www.hvbg.de/e/asbest/konfrep/konfrep/repbeitr/woitowitz_en.pdf

n Marea Britanie, 1900 persoane au decedat n fiecare an de mezoteliom n timpul anilor 2001,
2002 i 2003 i se prevede c incidena mezoteliomului va atinge cota maxim ntre 2011 i 2015
cu un numr de decese anual ntre 2000 - 2400.
(http://www.hse.gov.uk/statistics/tables/meso01.htm).

7
Decesele determinate de cancerul de plmni, datorat expunerii la azbest, sunt de dou ori mai
numeroase dect cele datorate mezoteliomului, conform estimrilor. Se estimeaz deci c numrul
total de decese provenind din cancere asociate azbestului este cuprins intre 5500 i 6000 n prezent,
numai pentru Marea Britanie.

Diagnosticele i statisticile referitoare la cancere pot fi mai puin credibile n statele unde
sensibilizarea la riscurile prezentate de azbest este mai sczut (n special pentru mezoteliom care
este dificil de diagnosticat).

n general, acestor boli le trebuie mult timp ca s se dezvolte, i nu apar n mod normal dect dup
10-60 ani sau chiar mai mult de la debutul expunerii. Timpul de laten mediu ncepnd cu prima
expunere este de aproximativ 35-40 ani pentru mezoteliom. Perioada de laten medie pentru
cancerul de plmni este de ordinul a 20-40 ani, conform estimrilor. Se pot, ntr-adevr, inhala
fibre de azbest fr a resimi imediat cel mai mic efect defavorabil.

Riscul de azbestoz rezult dintr-o expunere important la azbest timp de civa ani, i boala se
declar n general la peste un deceniu dup debutul expunerii. Cazurile de azbestoz semnalate nc
n prezent n Europa vestic rezult aproape ntotdeauna din expuneri crescute la azbest care s-au
produs cu decenii n urm.

Riscurile de cancer de plmni i de mezoteliom asociate azbestului cresc odat cu expunerea.
Diminund ct mai mult posibil expunerea la azbest, se diminueaz riscul de mbolnvire, dar nu se
cunoate, cu toate acestea, un prag sub care nu exist nici un risc de astfel de cancere. Este deci
important s se utilizeze cele mai bune practici pentru suprimarea sau reducerea riscului de
expunere.

Se crede c riscurile de mezoteliom sunt mai ridicate pentru persoanele care au fost expuse la azbest
atunci cnd erau tinere dect pentru persoanele care au fost expuse mai trziu.

Este pe deplin acceptat c acest cancer de plmni este mult mai frecvent la fumtori dect la
nefumtori. Riscul de cancer de plmni asociat cu azbestul este deasemenea mult mai ridicat la
fumtori dect la nefumtori.

Dac folosii persoane a cror activitate implic expunerea la azbest, trebuie:
s urmai cea mai bun practic (aa cum este prezentat n acest ghid);
s verificai dac aceste persoane au primit o instruire suficient i sunt bine informate
asupra riscurilor;
s v asigurai c folosii o comunicare eficient (n special c aceasta nu este
mpiedicat de obstacolul limbii vorbite de lucrtori);
s v asigurai c aceste persoane neleg bine importana reducerii expunerii;
s punei la dispoziie informaii privind creterea riscului atunci cnd aceste persoane
sunt fumtoare i n acelai timp sunt expuse azbestului, pentru a le stimula s renune la
fumat;
s respectai reglementrile naionale privind lucrrile care implic sau pot implica
azbest.

Dac munc dumneavoastr implic o posibil expunere la azbest, trebuie:
s fii informat asupra riscurilor legate de expunerea la azbest;

8
s nelegei importana de a limita expunerea la minimum posibil;
dac fumai, s ncercai s renunai la fumat;
s urmai cea mai bun practic, aa cum se recomand n acest ghid, pentru a putea
lucra n contact cu azbestul.

Dac suntei inspector de munc, trebuie s verificai:
disponibilitatea informaiilor i avertizrilor privind riscurile pentru sntate care rezult
din expunerea la azbest (afie, pliante, buletine);
dac lucrtorii au fost suficient informai asupra efectelor sinergice ale riscurilor
combinate (atunci cnd, paralel cu expunerea la azbest lucrtorul fumeaz), de exemplu
citind buletinele sau afiele i pliantele i oferind rspunsuri persoanelor implicate;
conformitatea cu reglementrile naionale referitoare la aceste subiecte.



4. MATERIALE CARE CONIN AZBEST (MCA)

4.1. INTRODUCERE

Azbestul a fost foarte utilizat n numeroase aplicaii, ca agent de consolidare sau ca izolant termic,
electric sau acustic. Azbestul a fost utilizat n produse de friciune, garnituri, joante i cleiuri.
Rezistena sa este utilizat n numeroase proceduri, ca filtru sau n procedee electrolitice. El a fost
utilizat n cldirile comerciale, industriale i private, aa cum se poate vedea n Figura 4.1. Putem
gsi azbest i ca izolator n vagoanele de cale ferat i n nave, precum i n alte vehicule, cum ar fi
avioanele i unele vehicule militare.

Cantitile de fibre de azbest care pot fi eliberate de un material vor fi diferite funcie de situaie,
dac este intact sau deteriorat. Starea materialelor care conin azbest poate evolua n funcie de
timp, de exemplu din cauza deteriorrii, uzurii sau intemperiilor.

Exist diferene importante ntre diversele materiale din punct de vedere al friabilitii i uurinei
de eliberare a fibrelor. Tabelul 4.1 prezint exemple de materiale ce conin azbest i utilizarea lor
tipic. Aceste exemple de materiale ce conin azbest sunt reluate n ordine indicnd capacitatea lor
de a elibera fibre de azbest. Materialele ce pot elibera uor fibre sunt n partea de sus a listei. Unele
materiale ce conin azbest (compui bituminoi sau materiale de acoperire a solului n cauciuc sau
polimer) sunt combustibile. Aceste materiale combustibile NU trebuie s fie eliminate prin
combustie, deoarece combustia lor elibereaz fibre de azbest.

Tabelul 4.1 Exemple de materiale ce conin azbest cu indicarea coninutului lor n azbest

Materiale ce conin
azbest
Utilizarea tipic Exemple de locuri unde pot fi gsite
Flocri
(ce pot conine 85%
azbest)
Izolaie termic i
acustic i protecie
mpotriva incendiului i
condensrii.
Pe structuri metalice n cldiri mari sau cu
mai multe etaje, ca ntreruptor de foc n
plafoanele false i pe plafoanele
piscinelor.

9
Bandajare, astupare
(putnd conine 100%
azbest)
Izolare termic i
acustic.

Izolator pentru podurile caselor, hambare,
treceri de cabluri.
Izolaie termic i
garnituri
(de la 1% - 100%
azbest)
Izolaia termic a
evilor, cazanelor,
recipientelor sub
presiune, evi
preformate, dale,
panglici, cabluri, hrtie
ondulat, matlasarea
tuburilor, psle i
nvelitori.
n cldirile publice, coli, uzine i spitale,
evi i cazane. Matlasri izolatoare din
azbest aplicate cazanelor cu vapori
industriale, cabluri sau frnghii nfurate
n jurul evilor uneori acoperite cu un
material de tip ciment.
Panouri izolante din
azbest
(putnd s conin ntre
16 - 40% azbest)
Protecie mpotriva
incendiului, protecie
termic i izolaie
acustic i structuri de
cldiri n general.
n aproape toate tipurile de cldiri.
n canale i comunicaii subterane precum
i n opritoarele de foc, panouri de
ornament, perei despritori, dale de
plafon, stratul de sub acoperi, garnituri
de perete, panouri de bi. nvelitoare
pentru cazanele casnice, panouri
despritoare i de plafon, garnitur
interioar de cuptor i sisteme de plafon
fals.
Frnghii, mnunchi de
fire de umplutur (ce
pot conine 100%
azbest).
Materiale de izolare, de
rostuire i de garnitur,
garnituri i joante
rezistente la cldura i
la incendii, materiale ce
astup crpturile la ui
i ferestre n lucrrile
din crmid, etanarea
cazanelor i a
emineelor, i fire
mpletite de canalizare
pentru cabluri electrice.
Cazan pentru nclzirea central, cuptoare,
incineratoare i alte instalaii cu
temperaturi ridicate.
esturi
(care pot conine 100%
azbest)
Produse de rostuire i
de garnituri, izolare
termic (panouri
matlasate rezistente la
incendii i perdele de
protecie mpotriva
incendiilor), mnui,
oruri i salopete.
n topitorii, laboratoare i buctrii.
Panouri de incendiu n cinematografe.
Cartoane groase, hrtie
i produse din hrtie
(90 - 100% azbest)
Izolare termic
general i protecie
mpotriva incendiului,
izolare electric i
termic a
echipamentelor
electrice.
Psl gudronat pentru acoperi i strat de
oprire a umiditii, compozit de oel,
placri pentru perei i acoperiuri,
mbrcminte de vinil pentru sol, placri
de panouri combustibile, stratificat
rezistent la flcari, i izolant de evi
ondulate.
Azbociment (putnd s
conin intre 10 - 15%
azbest).
Plci profilate pentru
acoperi, pentru faade
de perei i pentru
protecia mpotriva
intemperiilor.
Perei interiori n construcii agricole i n
case, cofraj n cldiri industriale, panouri
decorative, panouri de bi, substraturi,
placri de perei i plafoane, construcii
deplasabile, paturi de nmulire n

10
horticultur, izolatoare de incendiu, i
panouri compozite pentru protecia
mpotriva incendiilor.
Dale i igle Paramente, acoperitoare, dale de
promenad i nvelitoare de acoperi.
Produse turnate
preformate
Cisterne i rezervoare, vidanje, evi de
scurgere, conducte de ap de ploaie i
jgheaburi de streaina, tuburi de emineu,
bariere, compui de mbrcare a
acoperiului, treceri de cabluri i
canalizare, ghene de ventilaie, i
ncadramente de fereastra.
Produse bituminoase de
azbest
(ce pot conine
aproximativ 5% azbest)
Psle gudronate pentru
acoperi, straturi de
oprire a umiditii,
acoperitoare semirigide
de acoperi, bandajri
de streini i tencuieli
de umplere i
acoperitoare pentru
metal.
Acoperiuri plate, coloane de evi de
scurgere.

Materiale de acoperire
a solului
(putnd conine pn la
25% azbest)
Dale de sol (dale de sol
termoplastice coninnd
n general 25% azbest),
mbrcminte de sol
PVC cu strat suport de
hrtie de azbest.
coli, spitale, case.

mbrcminte texturat
i vopsele
(putnd conine de la 1-
5% azbest)
Acoperitoare de perei
i plafoane.

Au fost la mod i utilizate numai n
cteva State membre.
(Marea Britanie)
Mastic, produse de
etaneitate i adezive
(putnd conine intre 5-
10% azbest)
Acolo unde astfel de
produse de etaneitate
i mastic au putut fi
utilizate.
Garnituri de etaneitate pentru ferestre,
mbrcminte de sol.
Plastic ntrit
(conine ntre 5-10%
azbest)
Panouri de mbrcare
plastic, panouri PVC i
placare sau ntritoare
de produse casnice.
Panouri plastifiate (de exemplu Marinite)
n cabinele navelor, suporturi de ferestre.

Produse de mbinare a
pereilor
urub de fixare pentru
aparatele murale.
Cutii electrice.

Statele membre au utilizat ntr-un mod foarte divers diferitele tipuri de materiale ce conin azbest.
n unele State, azbestul a fost utilizat n principal pentru fabricarea azbocimentului. n alte State
membre (de exemplu Marea Britanie), utilizarea de nvelitori texturate pentru decorarea plafoanelor
sau a pereilor a cunoscut o perioad n vog (este vorba de o nvelitoare de civa milimetri
grosime i care conine aproximativ 5% azbest).

Tabelul 4.2 prezint exemple de utilizare a unor materiale ce conin azbest (MCA) pentru aplicaii
private i industriale.


11

Figura 4.1 Cldiri care arat locurile unde se gsesc n mod curent materiale care conin azbest

Explicaii pentru Figura 4.1
1 Acoperi/structur exterioar
1-1 Placi de acoperi/olane
1-2 Flocri/nvelitori murale
1-3 Streini/tuburi de vidanjare
1-4 Panouri cu strat interior
1-5 eminee
1-6 Psl bituminat de acoperire
1-7 Panouri sub ferestre
3 Echipamente de nclzire, de
ventilaie i electrice
3-1 Cazane/calorifere: Izolare extern i
intern, garnituri
3-2 evrii: Izolare, garnituri, izolaii din
hrtie
3-3 Gaze ars i garnituri
3-4 Comunicaii subterane: Izolare,
garnituri, acoperiri interne, i comunicaii
subterane antivibraii
3-5 Sisteme de comutare electric:
Elemente interne, panouri
3-6 Radiatoare: Garnituri, panouri
2 Structuri interne
Perei interiori/plafoane
2-1 Perei interiori
2-2 Panouri pentru echipamentele electrice,
radiatoare, aparate de gtit, czi, dulapuri
2-3 Panouri de izolare a coloanelor de ascensor
2-4 Panouri de acces la coloana ascendent, cutia
coloanei ascendente
2-5 nvelitori texturate
2-6 Flocaj proiectat pe elemente structurale,
panouri de plafon suspendat, antifoc, izolare a
podurilor caselor/plafoanelor
Ui
2-7 Panouri, axa scrilor, baghete de ncadrare a
panourilor vitrate
Sol
2-8 Plci, linoleum, garnituri pentru planeuri
false
4 Alte elemente
4-1 Psle impregnate cu bitum
4-2 Rezervoare de ap
4-3 Chiuvete de toalete i scaune
4-4 Partea din fa a treptelor scrii
4-5 nvelitoare anti-incendiu
4-6 Garnituri frn/ambreiaj (maini n
garaj i motor de ridicat)


12
Tabelul 4.2 Exemple de materiale sau de produse ce conin azbest pentru aparatele private i alte
aparate.
Materiale ce conin azbest Aplicaii casnice
Izolaie termic i produse de friciune, hrtie
de azbest, gabarit de elemente, plci de frn,
garnituri i joante din fibre comprimate,
garnituri i joante din cauciuc/polimer.
Usctoare de par, ventilatoare i radiatoare
electrice, prjitoare de pine, maini de
splat, usctoare cu tambur, usctoare
rotative, maini de splat vase, frigidere i
congelatoare.
Panouri izolatoare, ciment rezistent la
incendiu, joante din fibre comprimate, joante
din cauciuc/polimer.
Aparate de gtit, eminee.

Cartoane groase gri de azbest. Stingtoare de foc pentru mainile de gtit cu
gaz.
Hrtie, cartoane gri, azbociment. Suporturi pentru fierul de clcat.
Textile din azbest. Mnui pentru cuptor, cuverturi rezistente la
flcri.
Panouri fibroase nvelite uneori cu un strat de
fibre metalice sau de sticl.
Aparate de nclzit cu gaz catalitic.
Hrtie acoperit cu aluminiu, esturi i
panouri izolante.
Radiatoare cu gaz cu aer cald.

Ghips cu azbest. Cazane / evrii.
Blocuri izolatoare, panouri izolatoare, hrtie,
rondele din fibre comprimate, rondele din
cauciuc/polimer.
Radiatoare electrice cu acumulare de aer cald.

Rondele mpletite. Radiatoare.

Aplicaii generale
Produse de friciune. Plcute de frna, plcue de ambreiaj pe
camioane i maini i pe alte vehicule.

Produsele ce conin azbest au fost realizate de diferii fabricani i comercializate sub diverse mrci.
n numeroase cazuri, produse care conineau azbest cndva, au fost apoi fabricate fr azbest. O
list complet a informaiilor privind mrcile comerciale, fabricanii i datele de fabricaie a
produselor ce conin azbest este disponibil pentru produsele vndute n Frana pe site-ul:
http://www.inrs.fr/inrs-pub/inrs01.nsf/B20B5BF9E88608EDC1256CD900519F98/$File/ed14
75.pdf ).

4.2. CE TREBUIE S FACEI

Riscul de a ntlni azbest apare n general la lucrrile de ntreinere sau de ntreinere a cldirilor.
Dac participai la lucrri n acest domeniu, recomandrile de mai jos v vor interesa.

Dac angajai sau conducei persoane a cror munc risc s implice materiale ce conin azbest
(aa cum sunt cele descrise n Capitolul 4), trebuie:
s asigurai o instruire adecvat a acestor persoane astfel nct s poat recunoate
materialele care conin azbest i s neleag ce au de fcut dac ntlnesc materiale
susceptibile de a conine azbest, i n ce moment;
s v procurai informaii suficiente i fiabile referitoare la prezena sau lipsa
materialelor ce conin azbest, de exemplu pornind de la planurile de construcie i/sau
de la arhitecii cldirilor (angajatorii pot solicita informaii de la proprietarii cldirilor
pentru a ntocmi un inventar al materialelor care conin azbest, din construcia

13
cldirii);
s verificai dac s-au pstrat dosare fiabile care s furnizeze informaii i care s
confirme c exist sau nu materiale care conin azbest (dosarul din cadrul societii
dumneavoastr sau cel deinut de proprietarul cldirii);
s furnizai, pe antier, informaii scrise privind prezena materialelor ce conin azbest,
incluznd un inventar privind azbestul, i plasnd panouri de avertisment atunci cnd
este cazul;
s furnizai instruciuni scrise privind procedurile ce trebuie urmate n cazul n care se
gsesc, n mod neprevzut, materiale ce conin azbest (conform recomandrilor din
Capitolele 9 i 10).

Dac n munca dumneavoastr riscai s ntlnii materialele prezentate la Capitolul 4, trebuie:
s primii informaiile necesare pentru a ti dac aceste materiale conin sau nu azbest,
nainte de nceperea lucrrii;
s tii cum s recunoatei produsele ce pot conine azbest;
s cunoatei msurile ce trebuie luate dac ntlnii materiale ce conin azbest
(Capitolele 5 - 10).

Dac suntei inspector de munc, trebuie s verificai:
dac lucrtorii/tehnicienii de ntreinere au primit n mod corect o instruire complet
pentru a recunoate materialele cu coninut de azbest;
dac exist informaii suficiente disponibile asupra materialelor ce conin sau nu azbest;
dac au fost luate msuri pentru a efectua analiza de laborator a eantioanelor de materiale
susceptibile de a conine azbest;
dac exist un responsabil la locul de munc care s dispun oprirea imediat a lucrrilor
n cazul n care apar materiale susceptibile de a conine azbest;
dac se respect reglementrile naionale referitoare la acest subiect.



14

Figura 4.2 Cofraj din panou izolant de azbest, demontat parial pentru a arta eava de gaze arse din
azbociment.


Figura 4.3 Perete interior din panouri izolante de azbest. Acest exemplu ilustreaz dificultile
practice pentru construirea unei incinte corespunztoare i arat deasemenea, suprafeele unde se
poate depune praf de azbest n timpul operaiunii de demolare.


Figura 4.4. Orificiu ntr-un perete care arat izolarea unui tub din azbest.

15


Figura 4.5 eav de gaz de combustie din azbociment cu frnghie mpletit din azbest care
traverseaz panoul de izolare din azbest.


Figura 4.6 Dale de sol din azbest


16

Figura 4.7 Psl bitumat cu acoperire azbestat (roofing amiant)


Figura 4.8 Izolant din azbest pe conductele de vapori.


17

Figura 4.9 Cabluri izolate cu ajutorul unui izolator coninnd un strat de azbest




Figura 4.10 Ornament din placi ondulate de azbociment ntr-o uzin.


18

Figura 4.11 Izolant din azbest pe o structur metalic.


Figura 4.12 Etaneitate prin nur din azbest pe o trap de emineu. Imaginea din dreapta este o
vedere apropiat a nururilor mpletite.



5. EVALUAREA RISCURILOR I PLANIFICAREA NAINTE DE NCEPEREA
LUCRRILOR

5.1. INTRODUCERE

Pentru a face o evaluare a riscurilor i a ntocmi un plan de lucru, se recomand ntotdeauna s se
pstreze o nregistrare scris a informaiilor utilizate pentru evaluarea riscurilor.

Pentru a ti unde se gsete azbest, poate fi necesar s se fac apel la experi competeni n
construcii de cldiri. Procedurile pentru executarea acestor expertize nu sunt incluse n acest ghid,

19
dar este important ca persoana responsabil (angajator, director, lucrtor) s tie c aceasta
informaie este necesar. Informaiile trebuie s fie furnizate ntr-o form uor de neles.

Odat ce informaia este disponibil, este important s se aprecieze limitele unei astfel de
informaii. De exemplu, n cursul unei expertize, este posibil s nu se fi examinat cavitile
pereilor.

Unele State membre au o politic de retragere a azbestului (n special a azbestului care este fixat
uor), de fiecare dat cnd aceasta este posibil. n acest caz, confirmarea prezenei de azbest poate
antrena obligaia legal de a-l retrage n deplin securitate.

n alte State membre, decizia pentru a ti dac se poate sau nu pstra un material care conine azbest
se sprijin pe o evaluare a factorilor care vizeaz riscul de eliberare a fibrelor de azbest din
materialul respectiv. Procesul de luare a deciziei este descris la seciunea 6.2. Sub rezerva acestei
decizii, materialele ce conin azbest pot fi pstrate pe loc i tratate c fiind materiale care nu sunt
periculoase, cu condiia de a asigura o ntreinere i o fixare corecte, i cu condiia de a nregistra
prezena acestor materiale (de exemplu pe planul de construcie) i de a le eticheta pe loc.

Trebuie fcut o inspecie n mod regulat a materialelor pstrate care conin azbest pentru a se
asigura c aceste materiale sunt nc n stare bun i c sistemul care asigur gestionarea i controlul
lucrrilor n apropiere este eficient. Dac azbestul nu este n stare bun sau dac condiiile nu permit
pstrarea lui pe loc n stare bun, trebuie organizat retragerea acestuia.

Odat luat decizia de a ntreprinde lucrri cu posibilitatea de a ntlni sau de a deplasa materiale ce
conin azbest, se va efectua o evaluare scris a pericolului i a riscurilor care rezult din acesta.
Evaluarea riscurilor trebuie s fie proprie antierului, adic s in cont de detaliile antierului
respectiv, i trebuie s stabileasc expunerea posibil, bazndu-se pe experiena dobndit n
controlul expunerii n mprejurri asemntoare. Evaluarea riscurilor trebuie s in cont de riscurile
de expunere la azbest pentru lucrtori i pentru alte persoane din apropiere (de exemplu locatarii
cldirii). Concentraiile tipice de expunere, msurate de Direcia britanic pentru Sntate i
Securitate, pentru activiti care implic lucrri de izolare, cptuire, i panouri izolante din azbest
pot fi gsite n Anexa 1.

Pentru fiecare lucrare trebuie pregtite instruciuni scrise (denumite adesea Plan de lucru scris).

Condiiile n care sunt executate lucrri pe materiale ce conin azbest creeaz uneori dificulti
practice, mai ales n caz de urgen, cum ar fi o stare de ru sau unei vtmri ce determin
incapacitate imediat. Accesul poate fi limitat n special dac munca este efectuat ntr-o incint de
izolare (Capitolul 12); n plus, utilizarea de aparate de protecie respiratorie jeneaz comunicarea.
Procedurile de urgen trebuie deci s acopere aciunile necesare n caz de accident sau de stare de
ru n interiorul incintei:

Aceasta implic mai ales:
s se cunoasc numrul i identitatea persoanelor nsrcinate cu primul ajutor:
s se tie cum pot fi recunoscute persoanele nsrcinate cu primul ajutor (deoarece toat
lumea poart haine de protecie i aparate de protecie respiratorie care le acoper faa n
ntregime),
s se tie cum trebuie s se comunice din interior ctre exteriorul unei incinte (n special n
caz de urgen),
s se cunoasc punctele de acces de urgen ntr-o incint, i n ce moment i cum pot fi
utilizate acestea,
s se dispun de proceduri de intrare pentru personalul de prim ajutor,

20
s se cunoasc amplasamentul ieirilor de ajutor i a echipamentelor de ajutor,
s se dispun de proceduri detaliate de decontaminare ce trebuie utilizate dup ce s-a
ptruns n incinta de urgen (acces urgent n incint pentru a ajuta un lucrtor rnit sau
care are o stare de ru).

Procedurile de urgen trebuie deasemenea s indice msurile ce trebuie luate de ctre operatorii ce
poart haine de protecie personal i care pot contamina cu azbest n cazul unei evacuri de urgen
din cldire sau din antier (de exemplu n caz de alarm de incendiu sau alert cu bomb).

Evaluarea scris a riscurilor i instruciunile scrise (plan de lucru) trebuie s fie disponibile cu
uurin pe antier i trebuie s in cont de situaii de urgen previzibile, indicnd procedurile ce
trebuie urmate i persoanele responsabile n aceste situaii de urgen.

5.2. CE TREBUIE S FACEI

Dac angajai sau conducei persoane a cror munc risc s implice materiale ce conin azbest,
trebuie:
s avei pregtit n scris o evaluare a riscurilor i un plan de lucru pentru fiecare
sarcin n parte;
s verificai dac evaluarea riscurilor ine cont de caracteristicile antierului i ale
activitilor i dac aceasta constituie o baz suficient pentru estimarea posibilei
expuneri;
s v asigurai c evaluarea riscurilor ine cont de toate persoanele expuse care pot fi
implicate (lucrtori, locatari, ali contractani);
s verificai dac planul de lucru este suficient de detaliat i dac se refer la antier i
la activitile speciale;
s includei lucrrile pregtitoare n planul de lucru (de exemplu, nainte de crearea
unei incinte);
s includei n planul de lucru o schem clar a zonei, indicnd amplasamentul
echipamentelor (incinte, sasuri, uniti de decontaminare, grupuri de depresurizare,
itinerare de evacuare a deeurilor, spaii securizate de depozitare a deeurilor);
s consultai lucrtorii care au cunotine practice pentru a v asigura c evaluarea
riscurilor i planul de lucru sunt realiste;
s verificai dac sunt disponibile, pe antier, copii ale evalurii riscurilor i ale
planului de lucru;
s v asigurai c evaluarea riscurilor i planul de lucru sunt explicate lucrtorilor i
tuturor persoanelor implicate n cadrul lucrrilor;
s v asigurai c au fost naintate autoritii competente, copii ale evalurii riscurilor
i planului de lucru, n cazul n care legislaia naional cere acest lucru;
s includei proceduri pentru a face fa situaiilor de urgen (mai ales cele descrise la
Seciunea 5.1).

Dac suntei pe punctul de a executa o lucrare care poate implica manipularea materialelor ce
conin azbest, trebuie:
s fii consultat asupra evalurii riscurilor i a planului de lucru;

21
s v prezentai sugestiile asupra problemelor practice care afecteaz planul de lucru
i evaluarea riscurilor;
s avei la dispoziie o copie a evalurii riscurilor i a planului de lucru;
s verificai dac ai neles bine planul scris.

Dac suntei inspector de munc, trebuie s stabilii dac:
exist o evaluare a riscurilor suficient i adecvat privind expunerea lucrtorilor i a altor
persoane, i c aceast evaluare este disponibil la locul de munc;
exist instruciuni scrise (plan de lucru), disponibile la locul de munc, cu informaii
detaliate proprii locului de munc;
exist un plan de urgen (de exemplu inclus n planul de lucru);
lucrtorii au neles foarte bine evaluarea riscurilor i planul de lucru;
evaluarea riscurilor i planul de lucru dovedesc c s-a inut cont de constatrile prezentate de
lucrtori.


5.3. EXEMPLU DE LIST DE VERIFICARE PENTRU UN PLAN DE LUCRU

Autoritatea naional competent poate s dea recomandri asupra formatului unui astfel de plan de
lucru (de exemplu Method statement aide memoire publicat de UK HSE Asbestos Licensing Unit.
http://www.hse.gov.uk/aboutus/meetings/alg/policy/02-03.pdf). Un plan de lucru poate face
trimiteri la informaii generale asupra metodelor de lucru a cror informare trebuie anexat. Planul
de lucru trebuie ntotdeauna s descrie complet caracteristicile proprii antierului i sarcinii (de
exemplu un plan de antier i diferenele fa de metodele generale).

Aceasta list de verificri pentru un plan de lucru se bazeaz pe recomandrile din INRS, 1998 ED
815, Anexa 6, i din UK Health and Safety Executive method statement aide memoire.

Lista de mai jos este o list neexhaustiv de puncte ce trebuie incluse sau luate n considerare n
planul de lucru. Aceasta este destinat s cuprind problemele pentru lucrrile importante (aa cum
sunt descrise la Capitolul 12). Pentru lucrri care implic cel mai mic risc (definite la Capitolul 11),
planul de lucru poate fi mai puin detaliat, dar trebuie s cuprind seciunile sau rubricile semnalate
printr-un *.

* Pagina titlu
Organizaia care execut lucrrile trebuie s nscrie:
data de emisie a documentului;
titlul general al proiectului (Retragere de azbest, ncapsulare etc.);
natura materialelor ce conin azbest;
licenele sau permisul naional pentru executarea lucrrilor (dac sunt cerute de
legislaia naional), data nceperii i durata lucrrii;
numele persoanei responsabile cu lucrrile i numele clientului;

22
adresa exact a zonei de lucru (amplasamentului);
numele medicului (n rile unde medicul particip la gestionarea sntii i a
securitii);
data prevzut pentru sosirea contractantului la faa locului.

* Informaii administrative
contractantul sau societatea care efectueaz lucrarea pe materiale ce conin azbest
(numele directorului juridic, a reprezentantului la faa locului, cu adresa i numrul de
telefon i de fax);
persoanele responsabile ale lucrrii (telefon, fax);
consultantul desemnat la faa locului;
laboratorul nsrcinat cu msurtorile n zona de lucru (adresa, telefon, fax);
subcontractanii, n special pentru lucrrile pregtitoare;
lista organizaiilor oficiale interesate.

* Informaii privind amplasamentul (zona de lucru)
* situaia (de exemplu: magazin, ntr-un centru comercial);
* natura lucrrilor;
o tratamentul prevzut, retragere i/sau ncapsulare;
o tipul (tipurile) de azbest (crocidolit, crisotil etc.);
o natura i starea materialelor ce conin azbest, cantiti i repartizarea pe zona de
lucru;
* programul lucrrilor, indicndu-se n ce moment vor avea loc lucrrile (date i ore);
personal;
program i orar zilnic de lucru;
desemnarea zonelor; panouri de semnalizare (tip de panou, numr i amplasament);
traseu pentru evacuarea deeurilor;
amplasamentul unitii de decontaminare;
instalaii de repaus;
factori proprii zonei de lucru (proximitate cu alte activiti, temperatura crescut,
sisteme
de climatizare, de nclzire, munc la nlime, etc.).

Factori care afecteaz planul de retragere sau de ncapsulare
analiza riscurilor cauzate de azbest i de ali factori proprii locului de munc (de
exemplu: electricitate, gaz, vapori, foc, maini, lucru la nlime) sau de materialele i
echipamentele utilizate;
determinri ale concentraiei fibrelor (sau a concentraiei fibrelor de azbest) nainte de
intervenie;
expunerea probabil la azbest n timpul retragerii sau ncapsulrii.

Instalarea echipamentelor (incinte etc.) pe antier
echipamente pentru personal (duuri i instalaii sanitare);
delimitarea zonei i panouri de afiaj n zon;
impact asupra altor activiti n cldire i n mprejurimi.

Lucrri pregtitoare
retragerea mobilierului i a materialelor;
crearea unei reele de alimentare i de drenaj (electricitate, ap, aer, ventilaie);
adaptarea sistemelor cldirii n zona de lucru (alarm incendiu, electricitate, gaz,
nclzire central, climatizare etc.);

23
materiale i echipamente necesare pentru lucru.

Pregtirea zonei de lucru care conine azbest
izolare i incinta (vezi Capitolul 12)
crearea unei presiuni negative (depresiune);
curarea prealabil a zonei de lucru, a echipamentelor i dispozitivelor, a celor ce
trebuie retrase i a celor care trebuie lsate pe loc i acoperite;
nchiderea zonei (proceduri de securitate de lucru, materiale i ieiri de siguran);
parametri de presiune negativ (depresiune) i extracia aerului;
testri la fum, procese i criterii de acceptabilitate.

Retragerea sau ncapsularea azbestului
metode (injecie, pulverizare, rzuire manual, etc.), echipament (echipament de
injecie, pulverizatori) i materiale (ageni de nmuiere, produse de curare, etc.),
protecia operatorilor (echipamente de protecie respiratorie);
proceduri de control al calitii (pentru metodele de lucru i eficiena tratamentului).

Programul controalelor (control i msuri)
plan de eantionare pentru durata lucrrilor (vezi Capitolul 16);
sisteme pentru controlul i gestionarea eficienei incintei;
planul punctelor prevzute de eantionare.

Retragerea deeurilor
starea deeurilor (care conin sau nu azbest), proceduri de tratament;
evacuarea deeurilor, stocarea securizat la faa locului, i evacuarea ctre zone de
descrcare autorizate.

Curarea zonei de lucru
metode operaionale pentru ndeprtarea stratului de suprafa i pentru curarea
suprafeelor;
metode de decontaminare a materialelor i a echipamentelor utilizate n timpul lucrului;
inspecia vizual i verificarea cureniei. Sisteme pentru meninerea unei presiuni
negative. Persoane desemnate ca responsabile cu sistemele de control.

Recondiionarea zonei pentru o utilizare normal dup lucrri
eantionare pentru testarea fibrelor de azbest n suspensie n aer, plan de eantionare i
laborator nsrcinat cu realizarea;
nlturarea final a tuturor echipamentelor care se gsesc n zon.

Descrierea i caracteristicile materialelor i echipamentelor utilizate n timpul lucrrilor:
echipament pentru personal (inclusiv tipul de echipament de protecie respiratorie);
unitate de decontaminare (nregistrarea testelor care confirm c aceasta n-a fost
contaminat de o lucrare precedent);
incinta i echipamentul su;
o dimensiunea incintei;
o grupuri de presiune negativ (depresiune) (numr i capacitate, viteza de
remprosptare a aerului);
o sas, bag locks (sas pentru materiale);
o nclzitor de ap, filtre cu ap;
o iluminat;
o echipament de injecie i alte echipamente de nlturare a prafului;
o echipament de ajutor;

24
consumabile (filtre, etc.).

Proceduri de urgen
primul ajutor, proceduri de urgen n funcie de urgen i gravitate;
proceduri puse n practic pentru ajutorul de urgen;
comunicaii (pentru a cere ajutorul din interiorul incintei);
coordonarea cu serviciile de ajutor exterioare.

Planuri i scheme ale zonei de lucru
amplasamentul zonei de lucru/incinta fa de alte activiti i ntreprinderi;
incinta, mrimea i forma sa, i amplasamentul urmtoarelor echipamente:
o panou de vizualizare i /sau TV n circuit nchis (dac este necesar),
o grup de depresurizare i puncte corespunztoare de refulare a aerului;
o aspiratoare de clasificare azbest (tip H),
o sas (bag locks), itinerariul de transfer al deeurilor, stocarea securizat a deeurilor
(de exemplu bene),
amplasamentul unitii de decontaminare, i itinerariul de tranzit (dac unitatea de
decontaminare nu este racordat direct la incint) i sas de intrare n incint;
planul reelelor i instalaiilor pentru executarea lucrrilor (puncte de admisie a aerului,
alimentare cu ap i alimentare electric a unitii de decontaminare);
amplasamentul punctelor de racordare, dac se utilizeaz o reea de racorduri de
alimentare cu aer comprimat pentru alimentarea echipamentelor de protecie
respiratorie.

6. PROCESUL DE DECIZIE

6.1. DECIZII CE TREBUIE LUATE

Acest capitol descrie procesul logic de luare a deciziilor pentru urmtoarele puncte:
s se determine dac este mai rezonabil s se lase pe loc materialele ce conin azbest
(MCA) (securizndu-le suficient sub control i gestionare corespunztoare) sau s se
organizeze retragerea lor;
s se decid dac unele lucrri de ntreinere pot fi executate cu un risc de expunere la
azbest suficient de sczut pentru ca acestea s fie considerate ca sarcini care
antreneaz o expunere sporadic i de slab intensitate, i pentru a putea fi executate
fr a informa n prealabil autoritatea responsabil.

6.2 RECOMANDARI REFERITOARE LA DECIZIILE PRIVIND MATERIALELE CE
CONIN AZBEST N CLDIRI

nainte de executarea lucrrilor ce pot implica materiale ce conin azbest, trebuie luate mai multe
decizii. Aceste decizii sunt strns legate de evaluarea riscurilor i de planificare (Capitolul 5).
Evaluarea riscurilor poate orienta decizia iar deciziile vor determina obiectul i coninutul planurilor
ce urmeaz a fi ntocmite.

Mai muli factori influeneaz luarea deciziilor privind aceste lucrri. Unele State membre au
reglementri naionale care impun retragerea materialelor ce conin azbest atunci cnd aceasta este
posibil (n special materiale ce conin fibre care sunt fixate uor). Alte State membre autorizeaz
meninerea in situ a materialelor ce conin azbest n funcie de unele criterii privind starea,
amplasamentul, facilitatea de acces i probabilitatea global de eliberare a fibrelor coninute n
material. Pentru a decide dac materialele ce conin azbest pot fi securizate (prin fixare i/sau
nchidere n cofraj) i meninute pe loc, trebuie s se in seama, deasemenea, de reglementrile
naionale.

25

Sub rezerva reglementrilor naionale, materialele securizate ce conin azbest (bine reparate, nchise
n cofraje sau ncapsulate) pot fi lsate pe loc, cu condiia ca acestea s fie controlate i gestionate
eficient.
Dac materialele ce conin azbest trebuie s fie lsate pe loc, ele trebuie s fie identificate n dosare
i n planurile cldirii, pentru a se ine cont de prezena lor n cazul n care sunt executate lucrri
ulterioare. Trebuie pus n practic un sistem pentru controlul regulat al strii lor i pentru
gestionarea prezenei lor (pentru a le menine n stare bun).

Figurile 6.1 i 6.2 reprezint logigrame care ncep prin a determina dac avem un material ce
conine azbest i care furnizeaz apoi un cadru pentru a decide dac acesta trebuie sau nu retras.
Odat ce se tie c materialul conine azbest (c este un MCA), va trebui s stabilii:
dac este n stare bun, sau
n caz contrar, dac este uor reparabil,
dac este accesibil (poate fi deteriorat accidental sau voluntar, sau n caz contrar dac
este dificil de accesat, pentru c aceasta ar jena sau limita retragerea),
dac este vorba despre pagube mai mult dect minore i superficiale (reparaia nu ar fi
fiabil),
dac este foarte deteriorat (pagubele sunt foarte ntinse i de aceea este imposibil de a
nchide n cofraje prile deteriorate),
dac nu poate fi fixat prin acoperire sau pus n cofraj (din diferite motive).

Bineneles, dac materialul ce conine azbest nu este n stare bun, nu este uor reparabil, este uor
accesibil (i deci exist riscul de a fi i mai deteriorat i perturbat), dac deteriorarea este ntins, i
dac nu este posibil fixarea acestuia prin acoperire sau n punere n cofraj, va trebui s se prevad
retragerea. Aceasta decizie se aplic tuturor tipurilor de materiale ce conin azbest.

Alternativa pentru retragere const n securizarea materialelor ce conin azbest (prin reparare sau
punere n cofraje) i controlul regulat i gestionarea lor pe loc.

Chiar dac materialele ce conin azbest pot fi securizate, controlate i gestionate pe loc, trebuie s se
prevad posibilitatea de a efectua ulterior lucrri generale de renovare a cldirilor. Dac aceste
materiale ce conin azbest deranjeaz lucrrile generale de renovare a cldirii, decizia potrivit
const n retragerea prealabil a materialelor ce conin azbest.

n cazul azbocimentului i al altor materiale cu fibre fixate solid, cea mai bun decizie va consta
probabil n meninerea materialului ce conine azbest pe loc, nregistrarea i controlul lui n mod
regulat.
















26



Figura 6.1 Arbore de decizie pentru materialele suspectate de a conine azbest


















































Materialul conine
azbest ?
Dac exist ndoieli,
considerai-l ca i
cum ar conine
Legislaia naional
permite meninerea sa
pe loc? (de exemplu,
dac materialul este n
stare bun sau dac
este ncapsulat sau
pus n cofraj)
Inregistrai ca
material lipsit de
azbest
Vezi figura 6.2
Programai retragerea
azbestului
nu
nu
da
da

27


6.2 Arbore de decizii pentru materiale ce conin azbest



















































Materialul este n
stare bun?
Punerea n cofraj,
ncapsularea sau aplicarea
unui fixator sunt fezabile?
(partea deteriorat poate
fi pus n cofraj sau
fixat)
Luai msuri n vederea
retragerii.
Evaluai riscurile i
efectuai munca n funcie
de aceast evaluare.
Curai firicelele friabile i
apoi punei n cofraje, fixai
sau ncapsulai.
Evaluai riscurile i efectuai
munca n funcie de aceast
evaluare.
Prevedei meninerea pe
loc. nregistrai n scris,
gestionai i controlai.
Reevaluai dac
materialul a suportat
pagube sau dac risc s
le suporte.
nu
nu
da
da
Pagubele sunt minore
i superficiale?
Reparai, ncapsulai sau
punei n cofraj. Evaluai
riscurile i efectuai munca n
funcie de aceast evaluare.
nu
nu
da
Pagubele sunt ntinse?

28

6.3. DECIZII PENTRU A DETERMINA DAC LUCRAREA TREBUIE S FIE
NOTIFICAT

Evaluarea riscurilor va servi drept baz pentru a determina dac lucrarea trebuie s fie considerat
ca o lucrare ce trebuie notificat ca expunnd la azbest.

Directiva privind protecia lucrtorilor expui la azbest 83/477/CEE amendat de Directiva
(2003/18/CE) se aplic tuturor lucrtorilor ce pot fi expui la pulberi provenind din materiale ce
conin azbest. Directiva 2003/18/CE prevede ca lucrarea s fie notificat autoritii competente a
Statului membru i c trebuie asigurat i nregistrat o supraveghere medical a operatorilor.
Aceasta prevede deasemenea ca angajatorul s nscrie numele lucrtorilor angajai ntr-un registru
indicnd natura i durata activitii lor precum i expunerea acestora.

Pot exista derogri de la aceste cerine n condiiile definite astfel: pentru cazurile cnd expunerile
lucrtorilor au fost sporadice i intensitatea lor a fost sczut i atunci cnd reiese clar din
rezultatele evalurii prevzute a riscurilor c valoarea limit de expunere pentru azbest nu va fi
depit n aerul zonei de lucru aceste dispoziii pot s nu fie aplicate atunci cnd lucrarea
implic:
a) activiti scurte discontinue de ntreinere n timpul crora munca s-a efectuat doar pe materiale
nefriabile;
b) retragerea fr deteriorarea de materiale nedegradate n care fibrele de azbest sunt ferm fixate
ntr-o matrice;
c) ncapsularea i izolarea subteran a materialelor ce conin azbest care sunt n bun stare;
d) supravegherea i controlul aerului i prelevarea de eantioane destinate s dovedeasc prezena
de azbest ntr-un material dat.

Figura 6.3 reprezint o logigram pentru procesul de decizie ce permite s se determine dac o
lucrare rspunde criteriilor cerute pentru derogare.

Directiva (2003/18/CE) indic faptul c limita de expunere la azbest la locul de munc este de 0,1
fibre/ml, (media ponderat pe o durat de 8 ore). Unele State membre definesc media ponderat pe
perioade mai scurte (4 ore sau 1 or).

Reglementrile naionale ale Statelor membre pot varia n ceea ce privete posibilitatea de aplicare
i aria de acoperire a derogrilor.

Deci, orice lucrare pe materiale friabile (izolri, astupri) trebuie s fie notificat i necesit o
supraveghere medical. Pentru celelalte materiale, trebuie s se evalueze starea lor i riscurile
pentru a permite s se decid dac notificarea lucrrii este obligatorie sau nu.

Dac lucrarea implic materiale ce conin fibre fixate solid, de exemplu din azbociment, evaluarea
riscurilor va trebui s in cont de natura muncii i de durata sa. Anexa 1 arat concentraiile
semnalate ca fiind tipice pentru diverse activiti cu azbociment.


Dac angajai sau conducei persoane a cror munc risc s le pun n contact cu azbestul,
trebuie:
s facei o evaluare a riscurilor, n special pentru aceast lucrare;
s urmrii procesul de luare a deciziilor pentru stabilirea msurilor corespunztoare (s
decidei retragerea materialului sau meninerea sa pe loc, dup luarea msurilor de
securitate, prevznd un sistem de gestiune i de control i s decidei n ceea ce

29
privete obligaia de a notifica lucrarea respectiv);
s ntocmii i s actualizai nregistrrile scrise privind tipul materialului (de exemplu,
benzi textile cu azbest, panouri izolante sau azbociment) i a strii n care se afl
(comentarii privind tipul de deteriorare i amplasamentul, utiliznd fotografii, dac este
posibil);
s pstrai o nregistrare scris privind probele care servesc la estimarea concentraiei de
azbest probabile pentru evaluarea riscurilor;
s pstrai o nregistrare scris a procesului de luare a deciziei;
s planificai munca, prevznd prelevarea de probe din aer, dac probele care se refer
la concentraiile probabile ca urmare a unei astfel de munci nu sunt suficiente.

Dac munca dumneavoastr implic manipularea materialelor ce conin azbest, trebuie:
s fii consultat n ceea ce privete evaluarea riscurilor, contribuind astfel la procesul de
luare a deciziilor.

Dac suntei inspector de munc i controlai un loc de munc unde sunt prezente materiale care
conin azbest, trebuie:
s cutai dovezi care s justifice decizia de pstrare a materialului;
s verificai dac materialele pentru care evaluarea riscurilor a estimat c lucrarea poate fi
efectuat fr notificare, rspund bine criteriilor definite la Seciunea 6.3 (de exemplu
materialele nefriabile, nedegradate, n stare bun);
s verificai dac au fost luate msurile pentru controlul i gestionarea materialelor
pstrate;
s verificai dac informaiile sunt suficiente pentru estimarea expunerii probabile, n
special dac evaluarea riscurilor a estimat c expunerea ar fi de slab intensitate.
















30

Figura 6.3 Arbore al deciziilor permind s se tie dac lucrarea trebuie sau nu notificat
















































da
da
Expunerea lucrtorului va fi
sporadic i de slab
intensitate?
nu
nu
nu
da
nu
da
da
da
nu
nu
Evaluarea riscurilor arat
clar dac concentraia
fibrelor n aer va fi mai
mic dect valoarea limit
pentru azbest?
Munca const n retragerea
fr deteriorare a
materialelor nedegradate n
care fibrele de azbest sunt
ferm legate ntr-o matrice?
Este o intervenie de
activiti scurte discontinue
de ntreinere n timpul
crora munca nu implic
dect materiale nefriabile?
Munca const n
ncapsularea, punerea n
cofraj sau aplicarea unui
fixator pe materiale pe baz
de azbest care sunt n stare
bun?
Rspunde criteriilor unei
munci cu riscul cel mai sczut
i nu cere s fie notificat.
Efectuai lucrarea aa cum se
descrie la capitolele 9 i 10.
Munca const n
supravegherea i controlul
aerului i n prelevarea de
eantioane menite s
dovedeasc prezen de
azbest ntr-un material dat.
Considerai lucrarea ca i cum
trebuie s fie notificat i solicit o
supraveghere medical precum i
un registru al nivelului de
expunere a lucrtorilor.
Efectuai lucrarea aa cum se
descrie la capitolele 9 si 12.

31

Figura 6.4 Panou izolant din azbest; depunerea trebuie prevzut deoarece panoul risc s fie
deteriorat n acest amplasament.

7. INSTRUIREA I INFORMAREA

7.1. INTRODUCERE
Acest capitol descrie subiectele ce trebuie tratate ntr-un program de instruire i face trimitere la alte
publicaii mai detaliate. n special, raportul lui Bard et al (2001), stabilind recomandrile detaliate
privind structura i coninutul unui program de instruire pentru azbest, care ofer toate informaiile
necesare pentru asigurarea instruirii. Directiva european (2003/18/CE) precizeaz c: Angajatorii
sunt obligai s prevad o instruire corespunztoare pentru toi lucrtorii care sunt expui sau sunt
susceptibili de a fi expui la praf ce conine azbest. Aceast instruire trebuie s fie oferit la
intervale regulate i gratuit pentru lucrtori. 2. Coninutul formarii trebuie s fie uor de neles de
ctre lucrtori. Acesta trebuie s le permit dobndirea cunotinelor i competenelor necesare n
domeniul prevenirii i securitii.

Recomandrile de instruire a unui grup de lucru SLIC sunt oferite la:
http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/labinsp/asbestos_conf/inforen.pdf.
recomandrile de instruire n Marea Britanie sunt indicate la:
http://www.hse.gov.uk/aboutus/meetings/alg/licence/04-04.pdf

Instruirea trebuie s fie prezentat ntr-un stil uor de neles pentru persoanele aflate n cursul de
instruire (angajatori, supraveghetori sau lucrtori), i va trebui s cuprind exerciii practice privind
utilizarea tuturor echipamentelor. Instruirea trebuie fcut ntr-o limb pe care operatorii (n special
operatorii strini) s o cunoasc i s o neleag.

Acest capitol descrie deasemenea pe scurt programul de instruire necesar (instruire iniial,
instruire de mprosptare a cunotinelor, revizuire regulat a nevoilor de instruire, etc.). n fine,
acesta ofer unele recomandri privind informaiile ce permit consolidarea instruirii.

Scopul su este de a indica angajatorului care este instruirea pe care trebuie s-o organizeze pentru
operatori, supraveghetori i pentru el nsui, i s fac cunoscut lucrtorilor care este instruirea pe
care acetia trebuie s-o primeasc. Informaiile vor permite i inspectorului s tie ce trebuie s fac
pentru a verifica dac instruirea este suficient i eficient.





32
7.2 CONINUTUL INSTRUIRII

7.2.1 REFERITOR LA TOATE LUCRRILE CE POT IMPLICA AZBEST

Instruirea pentru orice persoan (angajatori, supraveghetori sau lucrtori) care particip la lucrri ce
pot implic (sau implic) azbest va trebui s cuprind:
proprietile azbestului i efectele sale asupra sntii, inclusiv n asociere cu fumatul,
tipurile de materiale ce pot conine azbest i amplasamentul lor probabil,
cum este influenat eliberarea de fibre, de starea materialului sau a produselor,
ce trebuie fcut dac se ntlnesc materiale susceptibile de a conine azbest.


7.2.2 Referitor la lucrrile generale de construcie
Instruirea trebuie s fie fcut pentru lucrtorii care pot ntlni azbest, supraveghetorilor sau
angajatorului. Aceast instruire trebuie s cuprind punctele indicate mai sus n Seciunea 7.2.1 i
urmtoarele puncte:
informaii ce pot fi disponibile pe amplasamentele materialelor ce conin azbest (unele
State membre prevd s se in un registru care s indice amplasamentul materialelor ce
conin azbest n cldiri);
necesitatea de a opri imediat lucrrile dac se ntlnesc materiale ce pot conine azbest i
de a semnala aceast descoperire supraveghetorului desemnat;
msurile ce trebuie luate pentru reducerea expunerii poteniale dac materialul susceptibil
de a conine azbest este n stare proast sau dac a fost deteriorat n mod accidental, de
exemplu evacuarea imediat a zonei, securizarea i anunarea persoanei desemnate;
cum trebuie confirmat prezena sau absena azbestului, prin analiza eantioanelor n
laborator, pentru supraveghetor i angajator.
Instruirea trebuie deasemenea s cuprind situaia de urgen, care apare atunci cnd se bnuiete c
un material conine azbest doar dup ce acesta a fost deplasat sau distrus. n acest caz, instruirea
trebuie s garanteze c situaia nu va fi agravat prin msuri nepotrivite, ca de exemplu prin
mturare sau continuarea expunerii.

7.2.3 Referitor la lucrrile cu azbest care prezint riscul cel mai mic
Dac instruirea se adreseaz lucrtorilor care execut lucrri al cror nivel de risc este foarte sczut,
de exemplu lucrri care rspund criteriilor definite la Seciunea 6.3, instruirea va trebui s cuprind
punctele din Seciunea 7.2.1 i urmtoarele puncte:
operaii ce pot antrena o expunere la azbest;
importana msurtorilor pentru a putea preveni sau reduce ct mai mult expunerea la
azbest n suspensie n aer i pentru a preveni rspndirea contaminrii prin azbest;
metode de lucru securizate care reduc expunerea, mai ales tehnici de control, echipament
individual de protecie, evaluarea riscurilor i instruciuni scrise (plan de lucru);
rolul echipamentelor de protecie respiratorie, alegerea tipului potrivit de echipament de
protecie respiratorie i utilizarea corect a acestuia din urm;
ntreinerea i meninerea corespunztoare a echipamentelor de protecie individual i a
echipamentelor de protecie respiratorie;
proceduri pentru decontaminarea personal;
proceduri de urgen pentru acoperirea urmtoarelor situaii: deteriorarea accidental a
materialelor ce conin azbest; rnirea sau o stare de ru n timpul unei intervenii pe azbest;
eliminarea deeurilor, ambalarea corespunztoare (de exemplu punerea n saci,
mpachetarea) a tuturor deeurilor pentru a evita rspndirea contaminrii, etichetarea i
punerea n ben sau container securizat pe antier. Transportul de ctre o ntreprindere
agreat a deeurilor de azbest ctre o zon autorizat.


33
Pentru operatori i supraveghetori, instruirea trebuie s cuprind exerciii practice pentru ca acetia
s se familiarizeze cu diferitele tipuri de materiale i s nvee s utilizeze i s ntrein corect
echipamentele i mijloacele tehnice.
Pentru supraveghetori i angajatori, instruirea trebuie deasemenea s cuprind responsabilitile
juridice i controlul lucrrilor.

7.2.4 Referitor la operaiunile de retragere a azbestului

Dac instruirea se adreseaz lucrtorilor care execut lucrri ce trebuie s fie notificate, respectiv
atunci cnd riscul evaluat nu corespunde criteriilor definite la Seciunea 6.3: intervenii limitate i
cu riscul cel mai sczut, instruirea trebuie s fie mai extins. Aceasta trebuie s cuprind subiectele
indicate n 7.2.3., dar i cele referitoare la natura lucrrilor, precum i subiectele privind lucrrile ce
trebuie notificate.

Instruirea lucrtorilor nsrcinai cu retragerea azbestului trebuie s cuprind exerciii practice
pentru ca acetia s nvee s utilizeze i s ntrein echipamentele care asigur securitatea (incinte,
echipament individual de protecie, echipament de protecie respiratorie, echipament de
decontaminare personal, echipament de nlturare a prafului i echipament de retragere controlat).

Subiectele indicate n Seciunile 7.2.1 i 7.2.3 vor fi deci completate cu punctele de mai jos:
efectele azbestului asupra sntii trebuie s acopere relaia ntre expunere i riscul de
boal pentru a sublinia importana prevenirii i a reducerii expunerii;
descrierea tipurilor de materiale ce pot conine azbest trebuie s cuprind n mod
detaliat natura componentelor, n msura n care aceasta poate afecta retragerea lor;
metodele practice de lucru n siguran vor fi lrgite pentru a putea include:
- o planificare satisfctoare a lucrrilor, inclusiv amenajarea corect a antierului
(poziionarea de echipamente, cum ar fi sasurile, grupul de decontaminare, traseul
securizat cel mai scurt pentru transportul deeurilor ntr-o ben securizat);
- o evaluare a riscurilor corespunztoare i suficient, care s acopere toate aspectele
lucrrilor i planul de lucru care descrie sarcinile;
- o pregtire a unui antier, nainte de crearea unei incinte, inclusiv curarea
prealabil, dac este necesar;
- o metod practic de construire a unei incinte, protecia suplimentar a solului i a
punctelor slabe. S se verifice dac toate prile structurii incintei pot fi corect
curate, fr a lsa fire de praf. Containere securizate de deeuri, sasuri, panouri de
vizualizare (i TV cu circuit nchis dac este necesar), grupuri de depresurizare care
s permit nlocuirea cu uurin a prefiltrelor, alimentri electrice n afara incintelor
pentru a putea nlocui fuzibilele;
- meninerea unei incinte n stare bun (eficiena sistemului de ventilaie, a grupului de
depresurizare, integritatea incintei, inspecii regulate etc.), inclusiv testul de fum
nainte de nceperea lucrrilor (foarte important);
- metode practice pentru retragerea azbestului, elibernd praful ct mai puin posibil,
i mai ales aplicarea de tehnici de nlturare a prafului precum udarea, punerea
rapid n saci a materialului pentru a evita mprtierea sa (pe picioare, pe
echipamente sau haine) i, pentru supraveghetori, metoda de control a eficienei
tehnicilor;
- curarea incintei, a sasurilor i a instalaiilor sanitare; curarea fin (de sus n jos);
- comunicaie eficient (mai ales intre interiorul i exteriorul incintei);
- o nou curare, dac incinta nu trece cu succes testele de eliberare;
- proceduri de curare i demontare a incintei;
utilizarea echipamentelor de protecie respiratorie individual va cuprinde:
- echipament de protecie respiratorie cu presiune pozitiv i/sau echipament de
protecie respiratorie alimentat cu aer;
- curarea i ntreinerea aparatelor respiratorii;

34
- test de adaptare la fa i factori ce pot afecta sau modifica adaptarea la fa, metoda
de inspecie, de ncercare i de purtare a aparatului respirator i metoda de curare i
de ntreinere a acestui aparat;
- diferitele tipuri de echipament de protecie respiratorie; avantajele i limitele lor;
- proceduri de urgen n cazul n care un aparat respirator nu mai este alimentat cu aer
n timpul unei intervenii (pan de curent sau de aer comprimat);
- limitri posibile (de exemplu n cmpul de vedere) i dificulti legate de utilizarea
unui aparat de protecie respiratorie;
Instruirea pentru proceduri va trebui s cuprind urmtoarele proceduri:
- ajutor acordat unei persoane rnite sau care are o stare de ru ntr-o incint de
intervenie pe azbest;
- evacuarea de urgen (de exemplu n caz de incendiu);
- pan de alimentare electric sau de echipament (grup de depresurizare, aparate
respiratorii, etc.);
- scurgere detectat n exteriorul incintei;
- ntrerupere a circuitului apei care alimenteaz instalaiile sanitare.
Instruirea pentru decontaminarea personal va trebui s cuprind:
- utilizarea sasurilor, intrare/ieire din incinta i din unitatea de decontaminare, aceasta
putnd fi legat direct la incint sau separat;
- schimbarea echipamentelor individuale de protecie, du i eliminarea
combinezoanelor murdare;
- meninerea n stare bun a unitii de decontaminare;
- decontaminarea personal n caz de accident sau de evacuare.
Utilizarea i ntreinerea corect a echipamentelor folosite n timpul lucrrilor de
retragere a azbestului;
Alte pericole poteniale, de exemplu retragerea azbestului la temperaturi ridicate, lucrul
la nlime, urcare i utilizarea de echipamente pentru suprafee la nlime;
Eliminarea deeurilor:
- proceduri pentru punerea n saci i nvelirea deeurilor;
- ambalarea securizat (de exemplu nvelirea i/sau punerea n saci);
- etichetarea;
- transportul securizat via sas (bag lock) i traseul desemnat de la incint ctre stocarea
securizat;
- transportul deeurilor prin intermediul unei ntreprinderi agreate pentru transportul
deeurilor de azbest, de la antier ctre o zona agreat de eliminare a deeurilor;
- stabilirea traseului deeurilor de la antier ctre centrul de eliminare (de exemplu
borderou de transport).

Pentru lucrtorii care trebuie s fie supui unei supravegheri medicale n virtutea Directivei,
instruirea trebuie s cuprind:
examenele medicale cerute, incluznd scopul i importana acestor examene medicale
(descrise n continuare la Capitolul 19) i necesitatea de a obine certificatele de
aptitudine care arat c examenul medical a fost efectuat;
informaiile i ndrumrile pe care lucrtorii le pot primi n urma unui examen medical.

Pentru supraveghetori i angajatori, instruirea trebuie s cuprind deasemenea:
planificare corect;
inspecii i teste ale echipamentelor (de exemplu unitatea de decontaminare, incinta,
echipamentul de nlturare a prafului etc.) i metode pentru recunoaterea erorilor sau
disfunciilor;
audit i verificarea lucrrilor n curs;
controlul eficienei tehnicilor de detectare a fibrelor;
revederea necesitii de competene i instruire;

35
inerea la zi a dosarelor;
necesitatea de a supraveghea de aproape noii operatori.

n afar de supravegherea practic, instruirea supraveghetorilor i a angajatorilor trebuie s cuprind
i subiectele definite la Capitolele 5 i 6.
efectuarea unei evaluri a riscurilor (pentru expunerea operatorilor i a altor persoane)
i a unui plan de lucru;
legislaie i reglementri aplicabile;
rolul i responsabilitile lor.

Pentru toate persoanele implicate n lucrrile de retragere a azbestului, instruirea trebuie s le
permit o bun nelegere a operaiunilor de eantionare a aerului i a ncercrilor de autorizare care
vor fi efectuate n timpul i dup lucrrile de retragere a azbestului (vezi Capitolul 16).


Figura 7.1 Instruirea practic pentru utilizarea aspiratoarelor tip H pentru ndeprtarea unei
contaminri simulate (pudra de talc). Fotografie pusa la dispoziie de organismul britanic HSE.

7.3. PROGRAM DE INSTRUIRE. ROLUL DVS.

Dac angajai sau conducei persoane a cror munc ar putea s implice riscuri de expunere la
azbest, trebuie:
s le punei la dispoziie o instruire iniial suficient, nainte c aceste persoane s
nceap executarea lucrrilor;
s evaluai, cel puin n fiecare an, necesitatea de a actualiza cunotinele, i n cazul
modificrii procedurilor sau a tipului de lucrri, s pstrai un dosar privind evaluarea;
s furnizai, n mod regulat, instruciuni privind securitatea i mai ales n ceea ce privete
sarcina de munc, n special atunci cnd o sarcin specific prezint caracteristici
neobinuite;
s dispunei ca instruirea s fie fcut prin intermediul unui furnizor competent (un
organism sau o persoan care cunoate procedurile corecte i bunele metode de lucru, i

36
care are abilitri n domeniul formrii);
s verificai dac instruirea se face pentru fiecare persoan nou angajat n limba pe care
aceasta o nelege;
s pstrai nregistrrile scrise care dovedesc c instruirea s-a efectuat n mod corect;
aceste nregistrri s fie disponibile n antier pentru fiecare persoan n parte;
s asigurai o supraveghere corect a antierului, urmrind ndeaproape lucrtorii recent
calificai.

Dac munca dumneavoastr implic un risc de expunere la azbest, trebuie:
s primii o instruire adecvat nainte de executarea lucrrii;
s evaluai periodic nevoile de instruire i de actualizare a cunotinelor (cel puin n
fiecare an) sau atunci cnd intervin modificri importante n natura muncii;
s-l informai pe angajator dac necunoaterea limbii v mpiedic s nelegei
coninutul cursurilor de instruire (de exemplu, angajatorul tie care este pentru
dumneavoastr limba matern?).

Dac suntei inspector de munc, trebuie s verificai:
dac exist certificate care dovedesc c instruirea a fost ncheiat cu succes pentru fiecare
lucrtor prezent pe antier;
dac exist registre sau nregistrri scrise i evaluri periodice ale nevoilor fiecrui lucrtor
de actualizare a cunotinelor (instruire);
dac instruirea lucrtorilor strini a fost desfurat ntr-o limb (sau n limbile) pe care ei o
neleg bine;
dac instruirea a fost realizat de un organism sau o persoan competent.


7.4. INFORMAREA

Pentru toate lucrrile n cursul crora lucrtorii sunt sau pot fi expui la praf provenind din materiale
ce conin azbest, Directiva de protecie a lucrtorilor mpotriva azbestului 83/477/CEE amendat de
Directiva 2003/18/CE, cere lucrtorilor i reprezentanilor lor o informare suficient referitoare la:
riscurile pentru sntate legate de expunerea la praf de azbest sau la materiale ce conin
azbest;
valorile limit reglementate i nevoia de a controla azbestul n suspensie n aer;
cerinele la nivelul igienei, mai ales interdicia de a fuma;
precauiile ce trebuie luate privind purtarea i utilizarea echipamentelor i a hainelor de
protecie;
precauiile speciale pentru reducerea expunerii la azbest.

Aceste subiecte sunt toate incluse n instruirea recomandat mai sus, dar informaiile trebuie s fie
uor disponibile la locul de munc ntr-o form adecvat (de exemplu foldere, note de serviciu sau
buletine).


37
8. ECHIPAMENTE

8.1. ECHIPAMENTE

Echipamentul necesar pentru lucrri trebuie s fie disponibil, i echipamentele eseniale pentru cele
mai multe sarcini sunt indicate n aceast seciune. Echipamentele trebuie s fie meninute n stare
bun de funcionare i trebuie deci s fie ntreinute aa cum este indicat la Seciunea 8.3.

8.1.1 Pentru lucrrile cu riscul cel mai sczut (care nu trebuie notificate)

Pentru lucrrile care prezint riscul cel mai sczut (aa cum sunt cele care nu trebuie notificate),
echipamentele necesare cuprind:
material pentru delimitarea i separarea zonei de lucru (benzi, bariere, etichete, panouri
de avertisment);
material pentru asigurarea proteciei mpotriva rspndirii contaminrii (folii de
polietilena solid cu o grosime de 125 i 250 m [denumita i polietilen de 500 i
1000], cadre din lemn, din plastic sau din metal);
tuburi de fum pentru verificarea integritii incintelor mici;
echipament individual de protecie (de exemplu combinezoane de unic folosin,
nclminte lavabil) i echipament de protecie respiratorie (de exemplu semimasc de
protecie respiratorie de unic folosin, clasificare azbest tip FFP3 EN 149 sau EN 405
ncercate la faa persoanei respective i nlocuire regulat a filtrelor murdare);
Aspirator tip H, respectiv aspirator cu filtre cu particule de mare eficacitate (HEPA)
(Filtrare a particulelor cu mare eficacitate) fabricat conform specificaiilor
internaionale pentru utilizarea cu azbest;
Echipament de nlturare a prafului, de exemplu sistem de ventilaie i de evacuare
local care se racordeaz la un aspirator tip H pentru strngerea prafului emis prin
gurire, etc.
container potrivit pentru deeuri de azbest (de exemplu saci din plastic corect
etichetai);
echipament de curare i consumabile (crpe ude, crpe care atrag praful, pulverizare
pneumatic de ap pe fibre);
stocare securizat proporional cu cantitile prevzute de deeuri;
instalaie sanitar pentru decontaminarea personal (echipament de splat, de preferin
du), care trebuie s cuprind o depozitare distinct pentru hainele de lucru i hainele de
protecie (vezi Seciunea 8.1.2 pentru instalaiile de decontaminare personal necesar
pentru lucrrile pe azbest care trebuie notificate);
consumabile pentru decontaminarea personal (gel de du, periua de unghii, prosoape);
echipament de filtrare a apei.

8.1.2. Echipament suplimentar pentru lucrrile ce trebuie notificate

Pentru lucrrile asupra azbestului ce trebuie notificate avei, deasemenea, nevoie de urmtoarele
echipamente:
incint complet (foi de polietilen rezistent, cadru, i grup de depresurizare cu
echipament de msurare a presiunii; un Stat membru impune un echipament de
msurare a presiunii care permite nregistrarea acestor determinri n mod continuu);
incinta trebuie s aib panouri de vizualizare transparente sau o televiziune cu circuit
nchis pentru a putea supraveghea lucrul i lucrtorii fr a ptrunde n incint;
un nivel bun de iluminat (lmpi mobile care se pot cura i pot fi utilizate n incint);
un generator de fum pentru verificarea integritii unei incinte mari;

38
aparate respiratorii cu masc facial complet, de mare eficacitate (ncercate la faa
fiecrei persoane, pentru acest tip de aparat respirator) sau aparat respirator alimentat cu
aer (cu aduciune de aer);
echipament individual de protecie (combinezon de unic folosin i nclminte
lavabil);
unitate de decontaminare care poate fi curat complet, cu du cu ap cald reglabil i
zone separate pentru hainele curate i pentru a arunca hainele de lucru de unic
folosin contaminate. Un certificat trebuie s confirme c unitatea de decontaminare a
fost testat i c era necontaminat nainte de instalarea sa pe antier. n unitatea de
decontaminare trebuie s existe mcar un du pentru patru operatori.
o filtrare de ap rezidual pentru a mpiedica dispersia azbestului;
o cea mai bun metod practic (utilizat n unele State membre) const n a avea un
grup de cinci compartimente cu dou compartimente de du (seciunea 12.4 prezint
o schema ilustrnd dispunerea i utilizarea corect a instalaiilor de decontaminare).
Acest sistem cu cinci compartimente este destinat operatorilor care poart
combinezoane etane care sunt curate sub un du. Dup ce au scos aceste
combinezoane lavabile trecute pe sub du, care pot fi stocate n compartimentul
central, operatorii utilizeaz compartimentul de du urmtor. O alt metod larg
utilizat i acceptat implic un grup de trei compartimente cu un du ntre o
extremitate curat i o extremitate murdar; acest sistem este convenabil pentru
operatorii care utilizeaz combinezoane de unic folosin.
o un ventilator de extracie cu un filtru high-efficiency-particulate-air (HEPA) face s
circule aerul (prin grile) de la extremitatea curat ctre extremitatea murdar a
unitii de decontaminare. Ui cu nchidere automat menin separarea ntre seciuni.
n sezonul rece, extremitatea curat trebuie s fie nclzit pentru a pune la dispoziie
un mediu suficient de cald pentru schimbarea hainelor i du.
Un grup de depresurizare (ventilator de extracie cu un filtru high-efficiency-
particulate-air (HEPA) pentru meninerea ventilaiei n interiorul incintelor, cu
echipament de msur pentru a verifica dac presiunea sczut este meninut. Cea mai
bun metod practic (specificat ntr-un Stat membru) const n utilizarea unui aparat
de msur cu nregistrare continu (de exemplu care produce o nregistrare pe hrtie a
diferenei de presiune). Un Stat membru solicit ca grupurile de depresurizare s fie
conforme unei norme de calitate naionale (British Standards Institution; PAS 60 Part
2).
Pentru lucrrile pe azbest ce trebuie notificate (Capitolul 12), un grup electrogen de
ajutor este recomandat, de unele State membre, pentru a face s funcioneze
principalele echipamente electrice, n special pentru retragerea materialelor ce conin
azbest slab fixat (grup de depresurizare, ventilaie, iluminat etc. n incint), i
rezervoare de depozitare suficiente pentru a furniza apa necesar pentru decontaminarea
personal. Acest echipament nu trebuie s fie utilizat dect de persoanele bine instruite
i competente.
echipament de nlturare a prafului, conceput pentru injectarea apei ntr-un izolant ce
conine azbest nainte de a-l retrage, i pentru a pulveriza apa pe suprafaa materialelor
ce conin azbest;
stocarea securizat pentru cantitile prevzute de deeuri de azbest.

Aceasta list nu este exhaustiv, i indic numai echipamentele necesare pentru a asigura protecia
mpotriva riscului de expunere la azbest. Alte echipamente, cum ar fi extinctoare i trusa de prim
ajutor, vor fi i ele necesare.


39

Figura 8.1 Filtrarea apei pentru evacuarea sa din unitatea de decontaminare.
Fotografie furnizat de organismul britanic HSE.

8.2 SELECIA I UTILIZAREA APARATELOR RESPIRATORII

8.2.1. Selecia unui aparat de protecie respiratorie

Directiva european (2003/18/CE) precizeaz c, dac activiti (cum ar fi reparaii, ntreinere,
depozitare, demolare) risc s antreneze concentraii de azbest care depesc limita de expunere
(valorile din Seciunea 6.3), angajatorul trebuie s ia alte msuri pentru protejarea lucrtorilor, mai
ales: vor fi puse la dispoziia lucrtorilor aparate respiratorii i alte echipamente individuale de
protecie pe care acetia vor trebui s le poarte. Aadar, n funcie de evaluarea riscurilor
(Capitolul 5), trebuie ales un aparat de protecie respiratorie corespunztor. Recomandri privind
alegerea, utilizarea i ntreinerea aparatelor de protecie respiratorie se gsesc n EN 529.

Alegerea trebuie s se bazeze pe urmtoarele principii:
concentraia n fibre n interiorul prii faciale trebuie s fie meninut la cel mai sczut
nivel posibil i n toate cazurile nu trebuie s depeasc limita de expunere, i
echipamentul trebuie s se potriveasc lucrtorului i condiiilor n care acesta
muncete;
o se va ine cont de natura muncii, de exemplu micrile ce trebuie executate, i
obstacole sau limitri;
o caracteristicile antierului, de exemplu facilitile de acces i deplasrile n zona de
lucru ;
o caracteristicile feei fiecrui individ;
o aptitudinea sa medical;
o durata n timpul creia utilizatorul va trebui s foloseasc echipamentul, i
o condiiile de confort pe antierul respectiv, pentru ca persoanele s-l poarte n mod
corect pe durata cerut.

Un Stat membru recomand:
aparate de protecie respiratorie de unic folosin (EN FFP3) rezervate situaiilor n
care concentraiile NU depesc de 10 ori limita de expunere, i atunci cnd expunerea
este probabil pe durat relativ scurt. Masca trebuie s fie suficient de supl pentru a
asigura confortul utilizatorului, dar nu trebuie s se deformeze prea mult, n special n
timpul lucrrilor dificile, aceasta putnd provoca scurgeri, iar masca trebuie s rmn
ajustat pe figur.

40
o semimasc echipat cu un filtru P3 asigur o protecie mai bun dect un aparat de
protecie respiratorie de unic folosin, datorit unei garnituri de etaneitate mai fiabil
pe figur.
aparate de protecie respiratorie alimentate cu baterii (cagule sau bluze) cu un filtru P3
sunt mai potrivite pentru lucrrile mai lungi sau mai dificile.
mti faciale complete (sau combinezoane) alimentate cu aer comprimat (denumite
aparate respiratorii cu aducie de aer comprimat) trebuie s fie utilizate dac
concentraiile risc s depeasc de 50 de ori limita de expunere.

Un alt Stat membru (Marea Britanie) pune la dispoziie tabele cu factorii de protecie ce pot servi
pentru selecionarea celei mai bune protecii funcie de fiecare situaie, vezi Tabelul 8.1 i 8.2 de
mai jos. Factorii de protecie din tabel implic faptul c aparatele respiratorii de unic folosin EN
FFP3 nu se potrivesc dac concentraiile de azbest n aer risc s depeasc de 20 de ori valoarea
limit de expunere. Un aparat respirator cu aducie de aer comprimat (sau un aparat respirator
autonom) trebuie s fie utilizat dac concentraiile risc s depeasc de 40 de ori valoarea limit
de expunere.

Performanele prilor faciale (cum sunt prile faciale cu filtru, mtile complete i semimtile)
depind mult de etaneitatea dintre pielea utilizatorului i masc. innd cont c morfologia feei
variaz considerabil de la un individ la altul, o mrime sau un anume tip de aparat de protecie
respiratorie nu se vor potrivi probabil tuturor persoanelor. Este deci important s se respecte
urmtoarele puncte:
un test de adaptare la fa face parte din procesul de selecie a unui aparat de protecie
respiratorie corespunztor;
trebuie consultai utilizatorii aparatului de protecie respiratorie pentru selectarea
acestui aparat, deoarece numai aa vom fi siguri c aparatul ales se potrivete
utilizatorului i c acesta l va accepta i utiliza corect.
Testul de adaptare la fa i consultarea utilizatorilor pot fi cerute n virtutea reglementrilor sau
recomandrilor naionale.
Barba, favoriii sau chiar firele de pr vizibile ale unei brbi de 2-3 zile vor afecta etaneitatea unei
mti faciale. Pentru lucrtorii de acest tip, aparatul de protecie respiratorie nu va trebui s fie un
aparat care s necesite o etaneitate perfect cu faa, ci, de exemplu cagule alimentate cu aer sau cu
alimentare electric sau bluze alimentate cu aer.
Purtarea de ochelari clasici va mpiedica deasemenea o bun etaneitate. Totui exist mti faciale
complete care permit fixarea de monturi speciale de ochelari n interiorul mtii.

Directiva european (2003/18/CE) indic deasemenea c, atunci cnd condiiile impun purtarea
unui echipament individual de protecie respiratorie, acesta nu poate fi permanent i trebuie limitat
strict la minimum necesar pentru fiecare lucrtor. n timpul oricrei munci care cere purtarea unui
echipament respirator individual, sunt prevzute perioade de repaus n funcie de disconfortul fizic
i climatologic, i dac este cazul, mpreun cu lucrtorii i/sau reprezentanii lor, conform legilor
i practicilor naionale.













41
Tabelul 8.1 Tipuri de echipament de protecie respiratorie disponibil pentru asigurarea proteciei
mpotriva azbestului n aer.

Factor
de
protecie

Semimasc
cu
filtru
EN 149
Semimasc
cu
filtru i
supap
EN 405
Semimasc
cu filtru
fr
supap
de
inhalaie
EN 1827
Semimasc
EN 140
cu
filtru
EN 143

Masc
facial
complet
EN 136
i filtru
EN 143

Cagule
alimentate
i filtru
EN 12941

Mti
cu
baterii
i filtru
EN
12942
20 FF P3 FF P3 FM P3 Masca
+ P3
TH2P TM2P

40 Masca
+ P3
TH3P TM3P



Tabel 8.2. Tipuri de aparate respiratorii pentru asigurarea proteciei mpotriva azbestului n aer


Factor
de
protecie
Aparat
respirator
cu
aduciune
de aer
proaspt
EN
138/269
Masc
de aparat
respirator
cu
aduciune
de aer
comprimat
pentru
intervenii
scurte
EN 12419
Aparat
respirator
cu
aduciune
de aer
comprimat
pentru
intervenii
scurte
cagule,
cti i
viziere
EN 1835

Aparat
respirator
cu
aduciune
de aer
comprimat
cu debit
constant,
cagule
EN 270/271
Masc
EN 14593-1
EN 14593-2
EN 14594
Aparat
respirator
cu
aduciune
de aer
comprimat
cu debit
constant,
masc
EN 14593-1
EN
14593-2
EN 14594

Aparat
respirator
autonom
EN 137

20 LDM1
LDM2
LDH2 Ssemimasc


40 Masc
facial
complet
LDH3 Casc
cagul
Masc
facial
complet cu
depresurizare
Masc
facial
complet cu
depresurizare
100 LDM3 Masc
facial
complet

200 Combinezon
2000 Masc
facial
complet cu
presiune
pozitiv
Masc
facial
complet cu
presiune
pozitiv

8.2.2. Utilizarea corect a aparatelor de protecie respiratorie


42
Directiva european (2003/18/CE) precizeaz c lucrtorii trebuie s primeasc o instruire care s le
permit s dobndeasc cunotinele i competenele referitoare la rolul potrivit, alegerea,
selectarea, limitele i buna utilizare a echipamentului respirator.

Aparatul de protecie respiratorie trebuie s fie corect ajustat i purtat pentru a asigura o protecie
eficient.

Pentru mtile de unic folosin, cele doua barete pentru cap trebuie s fie trecute prin spatele
capului, iar ochelarii fr brae fixai cu un arc trebuie s fie fixai pentru a se adapta pe nas.

Pentru mtile faciale, baretele trebuie s fie suficient de strnse pentru c aparatul s rmn fix, i
n general curelele de cap trebuie s fie purtate pe sub gluga combinezonului.

Protecia respiratorie nu trebuie niciodat s fie scoas ntr-o zon contaminat, exceptnd situaiile
de urgen (de exemplu n caz de urgen medical).

8.2.3. Verificarea aparatului de protecie respiratorie

Aparatul de protecie respiratorie trebuie s fie curat i n bun stare de funcionare nainte de a fi
dat utilizatorului.
nainte de utilizarea aparatului de protecie respiratorie, utilizatorul trebuie s se asigure
c acesta este n stare bun de funcionare: starea curelei de cap, i a prii faciale cu
garnitura de etaneitate i viziera;
starea supapelor;
starea racordurilor filetate i a garniturilor de etaneitate;
starea i tipul filtrelor i ca acestea s fie n termenul prevzut de utilizare;
debitul de aer pentru echipamentele asistate i alimentate cu aer;
montarea corect i complet a aparatului de protecie respiratorie;
teste sau verificri recomandate de fabricant.

Dup utilizare, mtile faciale trebuie curate i dezinfectate nainte de utilizarea urmtoare.
Aparatul de protecie respiratorie trebuie pstrat ntr-un spaiu de depozitare curat, conceput special
pentru acest scop.
(Vezi i seciunea 8.3.2 pentru ntreinere regulat.)


Figura 8.2 Echipament de protecie respiratorie. Fotografie furnizat de organismul britanic HSE.


43
8.3 NTREINEREA ECHIPAMENTULUI

8.3.1 Inspecia i ntreinerea

Trebuie fcute inspecii periodice ale aparatului care s fie nregistrate de o persoan competent i
responsabil. Programul de ntreinere i de inspecie trebuie s cuprind: incinta nsi (dup
fiecare schimb), aspiratorul tip H, instalaiile sanitare/unitatea de decontaminare (dup fiecare
schimb), echipamentul de nlturare a prafului (dup fiecare schimb).

n cursul inspeciilor, trebuie verificate uzura i deteriorarea echipamentului, curenia i
disponibilitatea materialelor n unitatea de decontaminare (spun, prosoape, filtre noi pentru
mti/sau aparate de protecie, etc.), prezenta iluminatului suficient (n sasuri i n incinta),
consumabile de curat, funcionarea generatorului de fum, grupul de depresurizare (s se verifice
dac filtrul trebuie nlocuit).

Este important c mtile/aparatele de protecie s fie corect ntreinute, inspectate i revizuite n
mod regulat.

Controlul aerului face parte din procesul de inspecie i este descris la Capitolul 16.

Toate aparatele electrice portabile trebuie s fie controlate n mod regulat pentru a verifica dac nu
sunt deteriorate cablurile i conexiunile, i trebuie testat securitatea electric.
Dac sunt utilizate instrumente electrice portabile n atmosfer umed, acestea trebuie s fie
potrivite pentru munca n astfel de condiii.

8.3.2. ntreinere

Toate echipamentele trebuie s fie ntreinute n mod regulat pentru a fi siguri c ele rspund
scopului urmrit.

Grupurile de depresurizare (pentru incint i unitatea de decontaminare) trebuie s fie ntreinute n
mod regulat de ctre persoane competente n domeniu. Dup nlocuirea filtrului, eficiena filtrrii
trebuie s fie testat de o persoana competent utiliznd un aerosol de substituire care nu prezint
pericol (de exemplu Di-Octyl Phthalate [DOP]). Filtrele pentru ape uzate (care provin de la unitatea
de decontaminare i de la incint) trebuie nlocuite n mod regulat. Filtrele folosite trebuie aruncate
ca deeuri contaminate cu azbest.

Componentele mtilor/sau aparatelor de protecie se pot uza i pot afecta protecia. Este motivul
pentru care aparatele de protecie respiratorie trebuie s fie ntreinute n mod regulat i trebuie inut
un registru referitor la acest aspect. Reglementrile naionale pot specifica durata n timpul creia
aceste registre trebuie s fie pstrate i s fie disponibile pentru inspecie.
Aspiratoarele tip H trebuie s fie ntreinute n mod regulat.

8.4. ROLUL DUMNEAVOASTR

Dac angajai sau conducei persoane care utilizeaz n munc lor echipamentul descris la Capitolul
8, pentru lucrri ce implic azbest, trebuie s verificai urmtoarele puncte:
dac sunt puse la dispoziie echipamente suficiente i n bun stare;
dac echipamentul este meninut n stare bun de funcionare, adic este verificat,
ntreinut i revizuit periodic;
dac sunt pstrate registre referitoare la nregistrarea inspeciilor i a reviziilor;
dac lucrtorii sunt instruii n ceea ce privete rolul, alegerea i selecia modelului

44
adecvat, limitele de utilizare precum i utilizarea corect a aparatului de protecie
respiratorie;
dac se face o supraveghere suficient astfel nct s se asigure c echipamentul este
corect utilizat;
s se verifice dac aparatul de protecie respiratorie este ntreinut i utilizat n mod
corect.

Dac trebuie s utilizai echipamente pentru lucrri cu materiale care conin azbest, trebuie:
s primii o instruire adecvat pentru a utiliza corect echipamentul;
s utilizai ntotdeauna echipamentul n mod corect (conform instruirii i
instruciunilor fabricantului);
s fii consultat pentru alegerea aparatului de protecie respiratorie;
s fii testat pentru a verifica dac aparatul de protecie respiratorie care v-a fost pus la
dispoziie este bine adaptat morfologiei feei dumneavoastr, i s fii instruit pentru
a-l utiliza n mod corect;
s purtai ntotdeauna corect aparatul de protecie respiratorie i s nu-l nlturai
niciodat ntr-o zon unde ai putea fi contaminat cu azbest.

Dac suntei inspector de munc, trebuie s efectuai urmtoarele verificri:
dac echipamentul este n bun stare de funcionare i dac este corect ntreinut i
revizuit; registrele de revizuire vor fi pstrate;
dac aparatul de protecie respiratorie este utilizat n mod corect;
dac s-a efectuat un test pentru a verifica dac aparatul de protecie respiratorie furnizat
unui lucrtor este bine adaptat morfologiei feei sale.


9. PRINCIPII GENERALE PENTRU PREVENIREA I REDUCEREA EXPUNERII

9.1. ABORDARE GENERAL

nainte de executarea unei lucrri care implic un risc de expunere la praful provenit de la azbest
sau de la materiale ce conin azbest, trebuie fcut o evaluare a riscurilor (aa cum este indicat la
Capitolul 5) pentru a determina natura i gradul de expunere a lucrtorilor. Evaluarea riscurilor
constituie baza pentru luarea deciziilor privind precauiile necesare. Urmtoarele trei capitole se vor
referi la precauiile necesare n urmtoarele situaii:
lucrri n cursul crora se poate ntlni azbest (de exemplu lucrri de ntreinere n
cldiri vechi susceptibile de a conine materiale cu azbest, nenregistrate (Capitolul 10);
lucrri cu nivel de expunere suficient de sczut pentru a nu fi necesar notificarea
acestora (aa cum este explicat la nceputul Capitolului 11);
lucrri care trebuie notificate (de exemplu retragerea de azbest (Capitolul 12)).

Cu toate acestea, n toate cazurile, expunerea trebuie s fie redus i unele principii generale de
control trebuie s se aplice n cele trei situaii:

45
s se determine ntinderea i amplasamentul materialelor ce conin azbest;
s se limiteze accesul la zona de lucru n mod corespunztor (de exemplu cu band,
barier, sau incint complet);
s se instaleze panouri de avertizare clare i suficiente (de exemplu pericol azbest,
intrare limitat, acces doar pentru personalul autorizat);
s se nchid sau protejeze zona nvecinat (de exemplu cu folii de polietilen
rezistente), n funcie de amploarea muncii pentru a evita contaminarea prin fibre de
azbest n suspensie n aer (vezi n continuare);
s se limiteze la maximum numrul de persoane autorizate n zon;
s se utilizeze un aparat de protecie respiratorie adecvat i un echipament individual de
protecie (de exemplu combinezoane de unic folosin i nclminte lavabil);
s se aplice tehnici corespunztoare pentru limitarea eliberrii de fibre (de exemplu:
umidificare, tehnici de depunere umed, ventilator de aspirare local, etc.);
s se evite deteriorarea materialelor ce conin azbest (de exemplu s se nlture i s se
evacueze buci ntregi, s se nlture i s se nveleasc panouri complete);
s se pun ntr-un sac cu perei dubli sau s se nveleasc apoi s se eticheteze (azbest)
toate deeurile ce pot conine azbest nainte de a le evacua;
s se curee complet zona de lucru (vezi Capitolele 11 i 12)
s se protejeze traseele de evacuare pentru a mpiedica mprtierea contaminrii prin
azbest;
s se asigure un ambalaj securizat (de exemplu mpachetare sau punere n saci) i o
stocare securizat a deeurilor din azbest (de exemplu bene ce pot fi ncuiate)
s se asigure un transport securizat ctre un centru agreat de eliminare a deeurilor;
s se elimine deeurile ce conin azbest numai n zone agreate pentru eliminarea de
azbest (conform reglementrilor naionale);
s se verifice conformitatea cu controalele reglementare n vigoare pentru a evita orice
expunere.

Pentru prevenirea expunerii la azbest prin inhalare sau prin ingestie:
zonele unde se deruleaz activiti ce implic azbest trebuie s fie zone unde este
interzis fumatul i
trebuie s se prevad deoparte, ntr-un loc izolat, spaii unde lucrtorii pot mnca i bea
fr a risca s fie contaminai cu praf de azbest.

9.2. ROLUL DUMNEAVOASTR

Persoanele care execut o lucrare care implic azbest trebuie s fie competente pentru aceast
sarcin. O persoan va fi considerat ca fiind competent dac a primit o instruire suficient, i dac
are experiena i cunotinele necesare, innd cont de natura sarcinii ce trebuie executate. Natura
sarcinii ine cont de complexitatea i de pericolele ce se pot produce dac aceasta se execut
incorect.

Dac angajai sau conducei persoane a cror munc presupune riscuri de expunere n activitile
de distrugere sau manipulare a materialelor ce conin azbest, trebuie:
s li se asigure o instruire complet i suficient pentru a-i putea da seama de
volumul lucrrii pe care o pot executa n mod corect cu mijloacele de care dispun
(Capitolul 7);
s le punei la dispoziie echipamente adecvate pentru toate activitile care implic
azbest i care asigur o expunere minim;
s organizai i s asigurai ntreinerea i inspecia corect a acestor echipamente;

46
s le dai instruciuni scrise indicnd procedurile ce trebuie urmate n situaii speciale
ntlnite n zona respectiv.

Dac munc dumneavoastr v implic n aciuni de distrugere sau manipulare a materialelor ce
conin azbest, trebuie:
s cunoatei i s nelegei msurile de prevenire ce trebuie luate i consecinele
nendeplinirii acestor msuri;
s cunoatei lucrrile pe care le putei executa innd cont de instruirea pe care ai
primit-o i de echipamentele disponibile;
s respectai regimul de control cerut pentru a preveni expunerea;
s fii pregtit s apelai la ali specialiti dac trebuie s executai mai multe lucrri
cu materiale ce conin azbest dect cele prevzute n planul de lucru, avnd
echipamentele disponibile sau instruirea adecvat.

Dac suntei inspector de munc, trebuie s verificai dac:
certificatele de instruire a persoanelor desemnate dovedesc c acestea au primit o instruire
pentru activitatea care le este ncredinat;
exist o identificare fotografic a lucrtorilor n dosarele de instruire;
echipamentul adecvat este pus la dispoziie, ntreinut i controlat periodic;
lucrrile sunt supervizate i controlate n mod corect.


10. LUCRRI CARE IMPLIC EXPUNEREA LA AZBEST

Sunt multe meserii n care, n mod neprevzut, este necesar a prelucra materiale ce conin azbest:
dulgheri, tmplari, montori de atelier, instalatori, tehnicieni de gaz, electricieni, instalatori de
cabluri informatice, portari etc. Lucrtorii din demolri, personalul de demontri i reparaii nave,
tehnicienii de automobile i mecanicii pot deasemenea s ntlneasc azbest.

Trebuie puse la dispoziia acestor profesioniti orice informaii privind materialele ce conin azbest
nainte de nceperea lucrrilor i trebuie s se urmreasc evitarea pericolelor. Totui, trebuie s fie
pregtii n eventualitatea c pot ntlni n mod neprevzut materiale ce conin azbest, cci, din
motive diferite, informaiile privind amplasamentul materialelor ce conin azbest pot fi incomplete.
Capitolul 9 a descris metoda general pentru lucrrile ce implic azbest. Prezentul capitol 10 adaug
informaii mai detaliate i mai specifice pentru lucrrile de ntreinere sau de mentenan ce prezint
un risc de a ntlni azbest. Dac materialele ce conin azbest sunt ntlnite n mod neprevzut, mai
nti trebuie oprit lucrul, mpiedicate alte persoane s fie expuse, i prevenit mprtierea
contaminrii cu azbest.

Dac angajai sau conducei persoane care lucreaz pe structura sau echipamentele unei cldiri ce
pot conine materiale cu azbest, trebuie:
s v asigurai c aceste persoane au fost suficient instruite pentru a putea recunoate
eventualele materiale cu coninut de azbest;
s efectuai o anchet complet privind prezena azbestului nainte de nceperea

47
lucrrilor;
s evaluai riscul de expunere la azbest;
s furnizai instruciuni scrise privind msurile ce trebuie luate n cazul n care aceste
persoane ntlnesc n mod neprevzut sau distrug un material susceptibil de a conine
azbest (oprirea imediat a lucrrilor, mpiedicarea expunerii altor persoane, prevenirea
dispersiei contaminrii). n cazul i n momentul unei astfel de eventualiti, trebuie s
prevedei analiza unui eantion din materialul suspect sau s acionai ca i cum el ar
conine azbest.
Dac prezena azbestului este confirmat, trebuie:
s estimai dac activitatea de curare va presupune o expunere sporadic i de mic
intensitate a lucrtorului (exemple date n Seciunea 11.1);
n acest caz, nu este necesar s notificai lucrarea autoritii responsabile
(inspectoratul teritorial de munc) i se aplic metoda practic de la Capitolul
11;
n caz contrar, lucrarea trebuie s fie notificat (Capitolul 12);
fie c lucrarea trebuie sau nu s fie notificat, trebuie redactat i pus la
dispoziie o evaluare a riscurilor;
s decidei dac trebuie sau nu s apelai la o persoan extern, abilitat s presteze
servicii n domeniu (Capitolul 6), conform reglementrilor naionale;
s raportai incidentul la direcia competent a inspeciei muncii (inspectoratul teritorial
de munc);
s nregistrai datele privind proba (analiza de laborator a eantionului) precum i
motivele deciziilor dumneavoastr;
s analizai incidentul i s punei n aplicare msuri pentru a evita ca acesta s nu se
produc din nou, mai trziu;
dac este necesar, s nregistrai expunerea lucrtorului la azbest i s-i punei la
dispoziie informaii pentru dosarul su medical (Capitolul 19);
s pstrai nregistrrile scrise (de exemplu cele referitoare la instruire, evaluarea
riscurilor, instruciuni de lucru scrise, analize de laborator i note privind incidentele),
aceasta fiind cea mai bun metod practic.


Dac executai o lucrare (ntr-o cldire sau cu un echipament) susceptibil de a implica azbest sau
de a deteriora materiale ce conin azbest, trebuie:
s tii cum s acionai dac ntlnii, n mod neprevzut, materiale susceptibile de a
conine azbest sau dac deteriorai n mod accidental materiale ce conin azbest, n
timpul lucrrilor.
Dac ntlnii azbest, n mod neprevzut, trebuie:
s oprii imediat activitatea i s semnalai acest lucru persoanei responsabile;
s cerei conductorului locului de munc s dispun prelevarea unui eantion din
materialul suspect pentru analiz sau s acionai ca i cum acesta ar conine azbest.

48
Dac deteriorai n mod accidental materiale ce conin azbest trebuie:
s oprii imediat activitatea;
s mpiedicai orice persoan s ptrund n zon;
s verificai dac nu exist pulbere de azbest i resturi de materiale pe mbrcminte
i, dac exist, ndeprtai mbrcmintea contaminat i punei-o ntr-un sac de
plastic, apoi trebuie s facei du (dac este posibil) sau s v splai complet, i s
nlturai pulberea din spltoare i instalaiile sanitare.

Dac suntei inspector de munc, trebuie:
s cutai o dovad a modului n care recomandrile din Capitolele 5-10 au fost respectate,
s verificai mai ales dac sunt disponibile instruciunile scrise, s verificai coninutul
acestor instruciuni, s verificai dac persoanele angajate cunosc aceste instruciuni, i
trebuie s stabilii dac procedurile au fost respectate;
s verificai dac evaluarea riscurilor ine cont de toate riscurile (pentru lucrtori i alte
persoane). S verificai dac au fost stabilite msuri de prevenire suficiente (de exemplu
ntr-un plan de lucru i n metoda practic de lucru) i dac acestea au fost puse n practic;
s susinei o cercetare minuioas i critic a procedurilor de lucru pentru a preveni
incidente viitoare;
dac s-a produs un incident:
s verificai dac msurile luate au fost adaptate gradului de risc pentru sntate;
pe baza faptelor, s acordai consultan n ceea ce privete riscul pentru sntate;
s verificai dac sunt pstrate nregistrrile scrise privind incidentul (pentru a putea
mbunti procedurile i instruciunile generale de lucru sau pentru procedurile
juridice).
s verificai conformitatea cu reglementrile naionale referitoare la aceste subiecte.


Figura 10.1 Combinezoane i aparate respiratorii de unic folosin

49

11. LUCRRI CU AZBEST CARE PREZINT CEL MAI MIC RISC

11.1. DEFINIIA LUCRRILOR CU CEL MAI MIC RISC

Directiva european privind protecia lucrtorilor mpotriva azbestului (2003/18/CE), precizeaz c,
dac evaluarea riscurilor arat c riscurile de expunere sunt sczute, nu este necesar s se notifice
lucrarea autoritii responsabile a Statului membru. Criteriile definite la Articolul 3 al Directivei
europene 2003/18/CE permit s se decid dac munca rspunde sau nu criteriilor aferente lucrrilor
cu cel mai sczut risc care sunt indicate n Seciunea 6.3. Totui, interpretarea acestui articol 3 face
nc obiectul discuiilor n Statele membre la momentul redactrii acestui document.

n mod fundamental, lucrarea intr n categoria definit la acest Capitol 11 dac expunerea
lucrtorului este sporadic i de slab intensitate, i dac rezultatul evalurii riscurilor (efectuat
aa cum este indicat la Capitolul 5) arat c expunerea este mai mic dect nivelul de expunere la
azbest la locul de munc (media ponderat n funcie de timp de 0,1 fibre/ml, pe o perioada de 8 ore
[sau 1 or sau 4 ore n unele State membre]). Exemplele de lucrri cu cel mai sczut risc (i care nu
necesit o notificare n funcie de reglementrile naionale) cuprind lucrri asupra materialelor
intacte i nefriabile care conin azbest, retragerea materialelor intacte ce conin azbest; sau
ncapsulare/fixare prin acoperire cu materiale ce conin azbest n stare bun. Manipularea
materialelor intacte i nefriabile ce conin azbest va antrena probabil o slab expunere.

Urmtoarele lucrri, dac sunt efectuate cu grij pentru limitarea eliberrii de praf n aer, pot fi
considerate ca exemple de lucrri cu cel mai sczut risc: montarea de plci de plafon din azbest,
retragerea unei singure plci intacte de panou izolant de azbest (AIB), gurirea 20 guri maximum
(cu diametru mai mic de 20 mm) n panouri AIB (lund precauii corecte pentru a evita eliberarea
de praf, n special aspirare local simpl cu un aspirator tip H racordat la maina de gurit). Alte
exemple posibile de lucrri cu cel mai sczut risc pot fi ntlnite n documentul UK Health and
Safety Executives Asbestos Essentials guidance (HSG 210 i HSG 213, HSE (2001)). Ghidul ED
809 publicat de INRS prezint deasemenea lucrri de ntreinere iar unele din aceste lucrri pot fi cu
risc minor. Totui, concentraiile tipice indicate n ghidul ED 809 arat c, pentru numeroase
operaiuni simple de ntreinere, concentraiile pot depi 0,1 fibre/ml n timpul executrii lor. Deci,
funcie de durata de lucru, concentraiile medii ponderate n funcie de timp pot depi limita de
expunere autorizat.

Dac exist puine informaii pentru evaluarea riscurilor de expunere probabil nainte de
executarea lucrrii, trebuie s se efectueze msurtori pentru a determina concentraiile ce pot s se
produc n mod real, i aceasta va permite efectuarea unei evaluri a riscurilor mai corect, dac
ulterior sunt ntreprinse lucrri asemntoare. Msurile de control trebuie s fie suficiente pentru a
acoperi orice incertitudine n evaluarea riscurilor.

Informaiile privind estimrile nivelului de expunere la azbest pentru diverse exemple sunt publicate
i disponibile ntr-o baza de date numit Evalutil (Frana)
(http://etudes.isped.u-bordeaux2.fr/evalutil.) i aceast baz de date este descris n Anexa 1.

11.2. PROCEDURI GENERALE PENTRU LUCRRILE CU CEL MAI MIC RISC

11.2.1. Principii generale

naintea oricrei lucrri cu sau n apropierea materialelor ce conin azbest, trebuie s fie realizat
evaluarea riscurilor i planificarea (dup cum este indicat n capitolele 5 i 6). Personalul trebuie s
aib o instruire suficient (Capitolul 7) i trebuie furnizate echipamente corespunztoare (Capitolul
8). Trebuie stabilite prevederi pentru delimitarea i separarea zonei de lucru, trebuie puse la
dispoziie aparatele de protecie respiratorie i echipamentele individuale de protecie i trebuie s

50
existe instalaii personale de splare i de curare, aa cum este indicat la Capitolul 9. Presupunnd
c aceste pregtiri au fost efectuate, acest capitol prezint metodele practice pentru retragerea
azbestului i pentru reducerea expunerii.

11.2.2. Proceduri practice


Dac trebuie s efectuai lucrri cu risc sczut (aa cum sunt definite la Seciunea 6.3) cu
materiale ce conin azbest, trebuie s verificai dac pregtirile au fost realizate (de exemplu: dac
avei la dispoziie instruciuni scrise care definesc i limiteaz volumul lucrrii i indic msurile
de prevenire ce trebuie luate (Capitolul 5), dac avei instruirea necesar (Capitolul 7) i dac
avei echipamentul corespunztor (Capitolul 8).
Apoi trebuie:
s delimitai zona de lucru i s asigurai securitatea celorlalte persoane;
s planificai activitatea pentru a reduce sau a evita deranjarea materialelor ce conin
azbest;
s acoperii suprafeele cu folii de polietilen cu o grosime de 125 m sau 250 m
(care, dup ncheierea activitii, trebuie evacuate i eliminate ca deeuri ce ar putea
fi contaminate cu azbest);
s executai lucrarea limitnd numrul de lucrtori prezeni;
s aplicai metode care s reduc eliberarea de fibre de azbest n aer (de exemplu,
aspirarea suprafeelor, pulverizarea cu ap);
s utilizai aparate de protecie respiratorie speciale pentru azbest (de exemplu EN
149 FFP3);
s nu spargei/rupei materialele ce conin azbest;
s evitai s lucrai cu materiale ce conin azbest care sunt poziionate deasupra
corpului dumneavoastr;
s utilizai un aspirator special pentru azbest (tip H) i numai metode de nlturare a
prafului prin curare cu crpe umede sau pnze adezive (pe care ader praful). NU
mturai i NU utilizai aerul comprimat pentru curare;
Dac lucrarea implic materiale ce conin azbest i care sunt amplasate deasupra
Dac angajai sau conducei persoane care trebuie s execute o lucrare cu risc minor, cu materiale
care conin azbest, trebuie s v asigurai c planificarea, pregtirile, instruirea etc., descrise la
Capitolele 5-8, au fost efectuate.
n ceea ce privete evaluarea riscurilor, trebuie s v asigurai c aceasta acoper suficient
riscurile pentru angajai i celelalte persoane.
Trebuie s furnizai instruciuni scrise privind modul n care trebuie condus activitatea n
zona de lucru, i aceste instruciuni trebuie s cuprind procedurile practice descrise la
Capitolul 11, oferind informaii detaliate proprii zonei (de exemplu, itinerarul utilizat
pentru evacuarea deeurilor).
Trebuie s limitai numrul persoanelor care particip la lucrare.
Trebuie, deasemenea, s verificai dac echipamentul necesar pentru punerea n practic a
acestor proceduri este disponibil i este n bun stare de funcionare.
Trebuie s v asigurai c exist un personal de supraveghere i control pentru a inspecta
i verifica dac sunt respectate instruciunile privind securitatea metodelor de lucru.
ntocmii i actualizai zilnic nregistrrile scrise i dosarele privind personalul, durata
muncii i msurarea sau estimarea nivelului de expunere la azbest.

51
corpului dumneavoastr, de exemplu pentru nlturarea unei singure plci din plafon,
va trebui s construii o incint simpl de aproximativ 1m
2
(acoperind suprafaa
acestei dale) pentru a mpiedica dispersia pulberii de azbest n suspensie n aer.
Aceast incint poate fi un simplu cadru de lemn acoperit cu o folie de polietilen
rezistent (de exemplu, cu o grosime de 125 m). Verificai integritatea incintei
utiliznd un tub de fum n jurul foliei de polietilen, n special la nivelul mbinrilor.
Unul dintre colegii dumneavoastr trebuie s caute fisurile pe unde iese fumul
utiliznd o lamp de mare intensitate sau o lamp tor.
S nlturai cu precauie uruburile sau cuiele, suprimnd degajarea de praf folosind
una din metodele:
ungerea urubului sau cuiului cu past groas (past pentru lipit tapetul)
nainte de a-l ndeprta;
instalarea exhaustrii (aspirrii) locale deasupra urubului i racordarea la un
aspirator special pentru azbest (aspirator tip H);
tratarea uruburilor sau cuielor ndeprtate ca fiind deeuri contaminate cu
praful de azbest.
S nlturai intacte dalele sau panourile ce conin azbest i s evitai spargerea sau
distrugerea lor.
S plasai cu grij materialele ce conin azbest n saci de plastic etichetai (fr s
lsai s se acumuleze deeuri nempachetate).
S nu umplei dect parial sacii cu deeuri, pentru a putea s-i nchidei uor i corect.
S mpiedicai ieirea aerului din sac, n momentul nchiderii sacului, deoarece acest
aer poate transporta praf i azbest. nchidei-l cu grij i plasai sacul nchis i etichetat
ntr-un alt sac din plastic rezistent i transparent.
S pstrai intacte deeurile de dimensiuni mari, care nu ncap n saci (de exemplu,
panouri izolante de azbest) i nvelii-le n 2 folii de polietilen cu o etichet
inscripionat vizibil azbest (de exemplu, eticheta fixat foarte bine n interiorul
stratului exterior din plastic transparent).
S reducei riscul de dispersie a contaminrii, utiliznd ntotdeauna acelai itinerar
prestabilit i acionnd cu precauie pentru a nu deteriora, n mod accidental, sacii n
timpul transportului de la zona de lucru ctre un centru de depozitare securizat a
deeurilor.
S plasai deeurile de materiale ce conin azbest, puse n saci sau mpachetate, ntr-un
depozit securizat (de exemplu, o ben care se poate ncuia cu zvor) nainte de a le
evacua din zona antierului.
S v splai complet de fiecare dat cnd prsii zona de lucru.
La terminarea lucrului, curai zona de lucru pentru a fi din nou curat (folosind un aspirator tip
H i/sau hrtie umed pentru curat). Evacuai i eliminai hrtiile folosite deoarece acestea
constituie deeuri contaminate cu azbest.
n fine, respectai procedurile de igien privind ndeprtarea echipamentului individual de
protecie, a aparatului de protecie respiratorie i a mbrcmintei de lucru pentru a nu v expune,
att pe dumneavoastr ct i pe celelalte persoane, la azbestul ce s-ar putea gsi pe
combinezoanele dumneavoastr. Utilizai combinezoane de unic folosin care dup utilizare,
vor trebui eliminate ca deeuri contaminate cu azbest, sau folosii combinezoane lavabile ce pot fi
splate sub du nainte de a le scoate. Trebuie folosit un aspirator tip H pentru nlturarea prafului
de pe combinezoane; v putei ajuta cu colegii dumneavoastr pentru a v cura reciproc
combinezoanele, i astfel putei spla i partea din spate a acestuia.
Pstrai aparatele de protecie respiratorie montate pn la ultima operaiune.

52
splai nclmintea;
nlturai combinezoanele de unic folosin prin rsucirea din interior ctre exterior
pentru a nu permite prafului rezidual s ias;
tergei (cu un prosop umed) suprafaa exterioar a aparatului de protecie respiratorie;
splai-v i cltii-v (la du dac este posibil) i numai dup aceea scoatei echipamentul
individual de protecie i aparatul de protecie respiratorie;
NU ducei acas mbrcmintea de lucru; aceasta trebuie aruncat (cazul combinezoanelor
de unic folosin) sau splat ntr-o spltorie specializat, fiind o mbrcminte
contaminat cu azbest.

Dac suntei inspector de munc, trebuie:
s dispunei de un sistem pentru controlul inopinat al unor antiere unde vor fi probabil
efectuate astfel de lucrri cu azbest;
s verificai dac instruciunile scrise sunt disponibile, clare i cuprind recomandrile
prezentate aici;
s verificai dac dosarele referitoare la instruire, echipamente, aparate de protecie
respiratorie i echipamente individuale de protecie sunt disponibile i verificai dac
acestea sunt mereu valabile i conforme;
s cutai dovezi care s confirme c procedurile practice din Capitolul 11 pentru
reducerea eliberrii de praf, pentru prevenirea expunerii i rspndirii contaminrii au fost
aplicate complet i n toate cazurile. De exemplu, panourile izolante de azbest care au fost
nlturate trebuie s fie intacte, i toate orificiile de urub (vizibile) trebuie s fie n stare
corespunztoare la o extragere atent a uruburilor;
s verificai dac evaluarea riscurilor este adecvat pentru munca executat;
s verificai dac evaluarea riscurilor ine cont n suficient msur de securitatea altor
persoane;
s verificai dac activitatea a fost definit corect i nu trebuie notificat;
s verificai dac msurile i controalele suficiente au fost efectuate i justific estimarea
expunerilor care figureaz n evaluarea riscurilor, i s verificai dac exist dosare bune
i nregistrri scrise privind msurtorile expunerii;
s verificai dac rezultatele msurtorilor expunerii indic faptul c expunerea real a
fost estimat corect n evaluarea riscurilor;
s verificai dac dosarele i nregistrrile scrise, pstrate de organismele respective, sunt
complete i trasabile;
s verificai respectarea reglementrilor naionale referitoare la aceste subiecte.

Aceste principii generale acoper cele mai multe din lucrrile cu riscul cel mai sczut. Instruciunile
scrise ale persoanei care angajeaz sau conduce persoane ce efectueaz lucrri pot defini
procedurile ce se aplic unei sarcini specifice. Cu toate acestea, n seciunea urmtoare principiile
sunt aplicate unui caz particular, cu titlu de exemplu.


53

Figura 11.1. Utilizarea unei benzi de avertisment (indicnd Pericol depunere de azbest) i
semnalizarea pentru delimitarea unei zone.


Figura 11.2. Panouri de avertisment pentru semnalizarea pericolelor i precauiilor sub form de
simboluri i de text: Atenie, lucrri n derulare pe azbest; Intrarea interzis. Interzis fumatul,
mncatul sau butul; Dincolo de aceast linie trebuie purtat echipament de protecie respiratorie,
salopet de lucru de unic folosin i huse pentru nclminte.


11.3. EXEMPLE DE LUCRRI CU CEL MAI MIC RISC

11.3.1. Curarea streinilor unui acoperi din azbociment

Resturi dintr-o streain de pe un acoperi din azbociment pot s conin azbest. Deci, curarea
acestor resturi poate genera riscuri de expunere la azbest i de mprtiere a contaminrii datorit
acestuia. Prin urmare, persoana care efectueaz aceast lucrare trebuie s aib o instruire
corespunztoare.



54
Echipamentele individuale de protecie cuprind:
mbrcminte de protecie (combinezoane de unic folosin cu glug);
poate fi necesar mbrcminte de protecie etan (combinezoane), potrivit condiiilor
meteo;
nclminte ce poate fi decontaminat (nclminte fr ireturi);
pe baza evalurii riscurilor, se poate dovedi c nu este necesar un aparat de protecie
respiratorie, dar c este recomandat o masc /echipament sau aparat respirator de unic
folosin (EN 149 FF P3).

Instrumentele necesare cuprind:
o platform de acces (de exemplu eafodaj, sau platform ridictoare mobil);
panglici i panouri de avertisment;
glei cu ap i detergent;
stropitori sau pulverizatoare de gradin;
glei sau mistrii;
crpe;
containere pentru deeuri de azbest (saci din polietilen etichetai i ntr-o culoare
codificat).

Pregtirea zonei de lucru cuprinde:
dac zona de lucru este situat la nlime, trebuie luate precauii corespunztoare pentru a
evita riscul de cdere;
accesul n zona de lucru trebuie s fie controlat i limitat (de exemplu utiliznd panglici i
panouri de avertisment);
munca trebuie s fie realizat cu un numr minim de persoane prezente;
s existe mijloace de acces securizate.

Operaiunea de curare a streinii cuprinde urmtoarele sarcini:
amestecarea detergentului cu apa;
deversarea sau pulverizarea apei cu detergent n streain, dar fr a folosi prea mult ap
ca s nu se fac noroi;
nlturarea resturilor cu ajutorul unei glei sau a unei spatule i punerea imediat a
resturilor n containerul de deeuri;
udarea din nou a resturilor dac se descoper alt material uscat.

Operaiunea ulterioar de curare implic:
utilizarea unei crpe ude pentru curarea echipamentelor;
utilizarea de crpe ude pentru curarea echipamentelor de acces;
transferul de resturi, de crpe uzate i alte deeuri contaminate cu azbest n containerul de
deeuri de azbest.

Decontaminarea personalului trebuie s cuprind:
evacuarea i eliminarea combinezoanelor pentru o eventual decontaminare;
curarea nclmintei pentru a nltura orice resturi;
splare i du pentru personal.

Procedura de inspecie trebuie s cuprind o inspecie vizual complet a platformei i a zonei
nvecinate pentru a verifica dac a fost complet curat.





55
Dac angajai sau conducei persoane care vor cura resturile din jgheaburile de streain ale
unui acoperi din azbociment, trebuie s presupunei c acele resturi conin azbest. Trebuie deci,
s luai msuri i s verificai urmtoarele puncte:
evaluarea riscurilor trebuie s in seama att de riscurile legate de azbest ct i de
riscurile de cdere atunci cnd se lucreaz la nlime, i trebuie s in cont i de
riscurile legate de teri (cauzate de azbest sau de cderea de materiale de la mare
nlime);
dac exist planuri de lucru scrise pentru a aciona aa cum este indicat la Capitolul 5,
care s acopere i securitatea muncii la mare nlime;
trebuie s fie prezent un numr ct mai mic de persoane;
personalul trebuie s primeasc o instruire adecvat riscurilor care rezult din azbest i
riscurilor asociate lucrului la mare nlime;
dac sunt disponibile echipamente de protecie i securitate adecvate;
dac au fost luate msuri pentru evacuarea i eliminarea corect a deeurilor (Capitolul
15);
dac inspeciile vizuale la terminarea lucrrilor sunt riguroase.

Dac trebuie s executai aceast lucrare,
controlai i limitai accesul altor persoane (de exemplu, cu pancarte i panouri de
avertisment);
meninei umede resturile de materiale cu azbest, dar nu folosii prea mult ap,
deoarece aceasta ar putea face mai dificil controlul dispersiei contaminrii;
punei resturile ntr-un container de deeuri adecvat (de exemplu, un sac din polietilen
etichetat);
luai n considerare condiiile de vnt, care pot crete riscul de contaminare i pot pune
n pericol persoanele care se gsesc pe acoperi;
efectuai o curare minuioas la ncheierea lucrrii.

n ceea ce privete ansamblul lucrrii, respectai planul de lucru scris pus la dispoziie de
angajator. Aplicai instruciunile de securitatea muncii pentru lucrul la mare nlime.

Dac suntei inspector de munc, trebuie:
s cutai dovezi care s confirme c au fost urmate recomandrile Capitolelor 5-11, aa
cum se reflect n planurile de lucru i n instruirea profesional;
s verificai dac au fost luate msuri de prevenire suficiente pentru lucrul la nlime;
s efectuai verificrile indicate pentru lucrri cu un risc sczut, n general.


11.3.2. Retragerea unui panou mural izolant din azbest

Retragerea panourilor murale izolante din azbest, fixate cu uruburi i cu suprafaa mai mic
de 1 m
2
.
Aceasta lucrare este considerat ca nefiind notificabil, cu condiia ca panourile izolante din azbest
s nu fie prea deteriorate, s nu aib un strat prea gros de vopsea (retragerea ar putea n acest caz s
deterioreze panourile adiacente), i s nu se prezinte sub form de panouri de plafon.



56
Echipamentele de protecie necesare pentru aceast lucrare cuprind:
combinezoane de unic folosin cu glug;
nclminte ce poate fi decontaminat (nclminte fr ireturi);
aparat de protecie respiratorie de unic folosin (EN 149 FF P3).

Echipamentele necesare cuprind:
panglici i foi de polietilen groase i foarte rezistente (grosime 250 m);
panglici i panouri de avertisment;
aspirator tip H (clasificare azbest);
magnet i urubelni;
produs de etaneitate, de exemplu polivinil acetat (PVA);
gleat cu ap, pulverizator de gradin i crpe;
autocolante de avertisment pentru azbest;
container de deeuri de azbest corespunztor (de exemplu un sac din polietilen
etichetat);
existena unui iluminat suficient.

Zona de lucru trebuie pregtit astfel:
dac lucrarea se efectueaz la nlime, s se prevad un mijloc de acces securizat
pentru a preveni riscurile de cdere;
limitai i controlai accesul (nchiderea uii, utilizarea de panglici i panouri de
avertisment);
instalai o platform de acces securizat, dac lucrul se efectueaz la nlime;
inspectai panourile. Dac sunt n stare bun, procedai aa cum este indicat n
continuare. n caz contrar sau dac risc s fie deteriorate n cursul retragerii, se va
considera activitate care trebuie s fie notificat (vezi Capitolul 12);
utilizai foi din polietilen cu o grosime de 250 m pentru a acoperi suprafeele ce pot fi
contaminate;
verificai dac iluminatul este suficient.

Pentru retragerea panoului:
utilizai magnetul pentru localizarea uruburilor din oel;
sau, pentru uruburile din alam, stabilii poziia lor zgriind cu precauie vopseaua,
procednd la o aspirare a suprafeelor;
deurubai procednd la o aspirare local a suprafeelor;
eliberai cu precauie o extremitate a panoului i trecei aspiratorul pe partea din spate a
suprafeei astfel detaate;
pulverizai un produs fixator pe suprafaa din spate eliberat;
ndeprtai toate celelalte uruburi n acelai mod;
cobori panoul i punei-l n containerul de deeuri, sau nvelii-l n dou foi de
polietilen cu o grosime de 250 m i fixai etichete de avertisment pentru azbest.

Curai zona de lucru i echipamentul:
utilizai un aspirator tip H pentru curarea zonei de lucru;
utilizai o urubelni i un aspirator tip H pentru curarea gurilor de urub;
utilizai un aspirator tip H i crpe ude pentru a cura echipamentele;
punei resturile, carpele folosite, foile de polietilen i celelalte deeuri n containerul de
deeuri.

Aplicai procedurile de decontaminare personal ca n exemplul precedent. Inspectai vizual zona
pentru a v asigura c a fost corect curat.


57
11.3.3. ntreinerea sau retragerea de materiale din azbociment

Cu condiia ca materialele din azbociment s fie tratate n mod corect, evaluarea riscurilor va indica
probabil dac retragerea lor poate fi considerat ca o munc cu un risc sczut. Cu toate acestea,
evaluarea riscurilor poate conduce la o concluzie diferit dac sunt necesare instrumente electrice
(Anexa 1 indic concentraiile tipice pentru lucrrile pe azbociment). Evaluarea riscurilor trebuie
deasemenea s specifice aparatele de protecie respiratorie i celelalte echipamente individuale de
protecie necesare.

Pentru lucrrile de ntreinere care implic un contact cu materiale din azbociment, metoda
practic const n urmrirea procedurilor generale indicate n seciunea 11.2.2, i:
dac aceasta este posibil, evitai operaiunile urmtoare:
fixarea de elemente pe azbociment, sau
trecerea de cabluri sau fire prin azbociment;
protejai suprafeele alturate, de orice contaminare;
meninei materialul umed atunci cnd l deplasai sau cnd lucrai cu el;
evitai s spargei azbocimentul;
utilizai unelte manuale i nu unelte abrazive (cum ar fi maini de gurit) sau unelte
pneumatice cu percuie;
dac sunt utilizate uneltele electrice cu abraziune sau cu percuie, reglai-le pe viteza
minim i utilizai-le cu un aspirator local, folosind:
un capac, racordat la aspiratorul local, care s nconjure suprafaa gurit i s aib
un dispozitiv de fixare pentru ca acest capac s rmn n contact cu materialul, n
timp ce burghiul o penetreaz.
aspirarea suprafeelor, folosind tubul unui aspirator tip H certificat pentru azbest;
curare a zonei de lucru (cu un aspirator tip H), evacuarea i eliminarea resturilor ca
deeuri ce conin azbest.

Pentru retragerea azbocimentului (pentru lucrrile de demolare sau de renovare), metoda
practic const n urmarea procedurilor generale din seciunea 11.2.2,:
nlturarea azbocimentului nainte de demolare;
pentru lucrrile de renovare, protejai contaminarea altor suprafee;
evitai spargerea materialelor de azbociment; nlturai materialul ntreg;
meninei materialul ud atunci cnd lucrai cu el, dar nu utilizai prea multa ap, cci
aceasta ar putea forma noroi;
dac azbocimentul ce trebuie nlturat se gsete la nlime mare, cobori materialul
din azbociment pe o suprafa dur i curat;
(utilizai metode de acces securizate pentru retragerea materialelor din azbociment care
se gsesc n unele amplasamente la nlime):
nlturai ct mai repede posibil deeurile i resturile ce conin azbest pentru ca acestea
s nu fie strivite sub picioarele pietonilor sau de vehicule;
NU deplasai cu buldozerul azbociment pentru a forma grmezi;
NU mturai resturile din azbociment;
evacuai i eliminai deeurile i resturile de azbociment ca deeuri contaminate cu
azbest.

Bucile mari de azbociment trebuie evacuate ntregi i fr s fie sparte sau separate. Ele trebuie s
fie plasate ntr-o ben acoperit sau ntr-un camion acoperit, sau trebuie s fie nvelite n foi de
polietilen nainte de evacuare. Resturile mici sau depozitele de praf trebuie s fie curate cu un
aspirator tip H clasificare azbest. Resturile foarte mari pentru a fi aspirate trebuie strnse i puse n
saci ca deeuri ce conin azbest.

58


Figura 11.3. Utilizarea de benzi i foi de polietilen pentru protejarea zonei de lucru nainte de
curarea garniturilor din azbest ale unei vane.


Figura 11.4. Udarea joantei din azbest a unei vane.


Figura 11.5. Utilizarea numai a uneltelor manuale pentru curarea garniturilor i joantelor din
azbest i a reziduurilor unei vane.

59


Figura 11.6. Utilizarea unui aspirator pentru strngerea prafului degajat n timpul currii joantelor
i garniturilor din azbest la o van.


Figura 11.7. Curarea cu grij a zonei de lucru cu un aspirator tip H i crpe ude.


12. LUCRRI CU AZBEST CARE TREBUIE NOTIFICATE

12.1. INTRODUCERE

12.1.1. Definirea lucrrilor care trebuie notificate

Seciunea 6.3 cuprinde criteriile stabilite de Directiva privind protecia lucrtorilor mpotriva
azbestului (83/477/CEE), amendat de Directiva 2003/18/CE pentru a se determina dac prevederile
directivei care solicit notificare i supraveghere medical trebuie sau nu urmate.
Spre exemplu, cu excepia cazului cnd expunerea lucrtorului nu este dect sporadic i de
slab intensitate i cu excepia cazului cnd evaluarea riscurilor nu indic n mod clar depirea
limitei de expunere la azbest (0,1 fibre/ml, concentraie medie ponderat n 8 ore sau n anumite
State membre n 1 or sau n 4 ore) a concentraiei n aer de la locul de munc, precum i dac
activitatea nu aparine unor anumite categorii definite (stabilite n Seciunea 6.3.), lucrul va trebui
considerat ca trebuind a fi notificat, trebuind organizat o supraveghere medical (Capitolul 19) i
trebuind urmate precauiile practice descrise n acest capitol.
Lucrrile de retragere a azbestului vor constitui n mod clar lucrri ce trebuiesc notificate. Directiva
european 2003/18/CE precizeaz c nainte de a realiza lucrrile de demolare sau de eliminare a

60
azbestului, ntreprinderile trebuie s furnizeze probe n ceea ce privete capacitile lor n acest
domeniu. Aceste probe sunt stabilite n conformitate cu legislaiile i/sau cu practicile naionale.

12.2. PROCEDURI GENERALE PENTRU LUCRRILE CARE TREBUIE NOTIFICATE

12.2.1. Rezumat al pregtirilor

Capitolele precedente au descris pregtirile necesare nainte de a ntreprinde o activitate ce se
notific:
evaluarea riscurilor i planul de lucru scris (Capitolul 5);
decizii privind alegerea metodei de lucru, innd cont de opiunile care nu implic
intervenie asupra azbestului (Capitolul 6);
instruirea lucrtorilor, a conductorului/manager i angajatorului (Capitolul 7);
echipamentul (Capitolul 8).

Abordarea general pentru prevenirea riscului de expunere n timpul lucrrilor asupra azbestului a
fost descris la Capitolul 9, spre exemplu, izolarea zonei de lucru, purtarea echipamentului de
protecie respiratorie i a echipamentului individual de protecie, instalaii sanitare etc.

Necesitatea unei supravegheri medicale pentru toi lucrtorii cu azbest a fost deja menionat
(Capitolul 6); Capitolul 19 descrie msurile pe care angajatorul trebuie s le ia pentru a organiza
supravegherea medical, precum i obiectivul i avantajele acesteia.

Planul poate include deciziile pentru a determina dac materialele coninnd azbest la fiecare
amplasament trebuiesc retrase sau pstrate, controlate i gestionate. Recomandrile cu privire la
aceast decizie variaz de la un Stat membru la altul. n Germania se recomand retragerea
azbestului n totalitate (dac este posibil); n Marea Britanie se recomand pstrarea materialelor
coninnd azbest dac se afl n bun stare.
Diferitele abordri au avantajele lor proprii. Retragerea este soluia corect, ns operaiile de
retragere pot cauza o expunere imediat care ar fi putut fi evitat. Pstrarea materialelor coninnd
azbest (n bun stare) este o soluie bun pentru securitate, cu condiia ca un control i o gestiune
eficace s garanteze c n cursul viitoarelor lucrri de renovare s fie luate precauiile necesare
privind aceste materiale care conin azbest.

Aa cum s-a artat n capitolele precedente, dac angajai sau conducei persoane, nainte de a
executa o activitate care trebuie notificat, cu materiale care conin azbest, trebuie:
s v asigurai c planificarea (evaluarea riscurilor i planul de lucru), pregtirile,
instruirea etc. au fost realizate i c nregistrrile scrise necesare sunt disponibile pe
antier i sunt bine nelese de ctre lucrtori (Capitolele 5-7);
s v asigurai c s-a inut cont de securitatea altor persoane i c aceste persoane sunt
protejate;
s consultai efii de antier i alte persoane implicate pentru a verifica dac planul de
lucru este corespunztor i dac ntocmirea lui nu prezint alte riscuri pentru sntate i
securitate;
s v asigurai c procedurile de urgen din planul de lucru in cont de procedurile de
urgen pentru ntreaga zon i c persoanele responsabile au neles bine toate
procedurile de urgen adecvate;
s v asigurai c planul de lucru detaliat, propriu antierului (ntocmit de o persoan
competent) cuprinde toate informaiile practice specifice zonei de lucru (de exemplu,
itinerarul ce trebuie folosit pentru evacuarea deeurilor, alte pericole pentru sntate i
pentru securitate, din apropierea zonei sau care rezult din manipularea azbestului)

61
(Capitolul 5);
s v asigurai c echipamentele (inclusiv echipamentul individual de protecie i aparatul
de protecie respiratorie) necesare pentru aplicarea acestor proceduri sunt disponibile i n
bun stare, cu rapoarte periodice ale inspeciilor efectuate de ctre persoane competente
care s faciliteze n acest fel, trasabilitatea (Capitolul 8);
s v asigurai c toi lucrtorii cu azbest pot fi uor identificai n dosare i rapoarte
(Capitolul 7).
Ca angajator al lucrtorilor expui la azbest, trebuie:
s ncheiai polie de asigurare care s ofere o protecie suficient;
s asigurai examinarea medical pentru toi lucrtorii nainte de prima expunere la azbest
i apoi dup, cel puin o dat la 3 ani (Capitolul 19);
s v asigurai c dosarele medicale i registrele privind expunerea sunt pstrate timp de
cel puin 40 de ani;
s v asigurai c toate celelalte dosare i nregistrri scrise sunt actualizate zilnic i
pstrate timp de cel puin 10 ani.
Directiva 2003/18/CE (transpus n HG nr. 1875/2005) impune ca nainte de nceperea lucrrilor s
prezentai o notificare adresat autoritii competente (inspectoratului teritorial de munc)
conform legislaiei naionale, reglementrilor i procedurilor administrative. Notificarea trebuie
s includ, cel puin, urmtoarele puncte:
o descriere succint a amplasamentului antierului;
o descriere succint a tipului i cantitilor de materiale ce conin azbest, utilizate sau
manipulate;
o descriere succint a activitilor i procedeelor aplicate;
numrul de lucrtori implicai;
data de ncepere a lucrrilor i durata activitii;
o descriere succint a msurilor luate pentru limitarea expunerii lucrtorilor la azbest.
Notificarea trebuie, deasemenea, s cuprind:
planul lucrrilor;
numerele de telefon de contact i
datele prevzute pentru alte etape de lucru (de exemplu testul de fum pentru testarea
integritii incintei i testul de autorizare).
De fiecare dat cnd o modificare a condiiilor risc s mreasc semnificativ expunerea la
pulbere de azbest sau la materiale ce conin azbest, trebuie prezentat o nou notificare. Trebuie,
deasemenea, s informai autoritatea naional (inspectoratul teritorial de munc) referitor la orice
modificare a calendarului lucrrii i referitor la modificrile importante privind metodele de lucru.

Dac suntei un lucrtor nsrcinat s execute o activitate cu materiale ce conin azbest care
trebuie notificat (definit la Seciunea 12.1.1), pregtirile menionate la Capitolele 5-8 trebuie s
fi fost executate n prealabil. Verificai dac:
ai primit o instruire corespunztoare (Capitolul 7) i dac deinei un certificat de
instruire n termen de valabilitate;
ai fost supus unui test de adaptabilitate a feei la aparatul de protecie respiratorie pe
care l vei utiliza;
ai fost supus unui examen medical (n special aparatul respirator) (Capitolul 19) n
ultimii 2 ani.

62

Dac suntei inspector de munc, trebuie:
s interogai i s primii avizul persoanelor pentru proiectele importante sau complexe.
Examinai i, dac este necesar, aducei n discuie planul de lucru nainte de nceperea
proiectului;
s fii disponibil pentru a putea fi consultat cu uurin de ctre persoanele care asigur
conceperea proiectelor importante sau dac se ntlnesc dificulti pentru realizarea celor
mai bune practici;
s verificai dac notificarea cuprinde informaiile specificate n Seciunea 5.3 (n special
tipurile i cantitile de azbest, numrul de lucrtori implicai, data nceperii, msurile luate
pentru limitarea expunerii lucrtorilor);
s v asigurai c propria dumneavoastr instruire i echipamentul sunt suficiente pentru a
v proteja mpotriva riscului de expunere atunci cnd suntei prezent n zona respectiv.


12.2.2. Rezumatul condiiilor cerute pentru gestionarea zonei de lucru

Msurile practice pentru a gestiona lucrrile de retragere a azbestului sunt importante pentru
garantarea securitii execuiei lucrrilor.

Dac n antier se efectueaz lucrri la nlime, procedurile ce garanteaz securitatea lucrtorilor la
nlime vor trebui specificate n planul de lucru (n special proteciile pentru evitarea cderilor
consultai, spre exemplu, documentul UK Health and Safety Executive publicaia MISC614).
Procedurile pot necesita utilizarea de turnuri, schele sau elevatoare mobile. Procedurile trebuie s
prevad protecia echipamentelor mpotriva contaminrii (spre exemplu, prin ambalare sau
acoperire cu folii de polietilen), montajul de turnuri sau de schele (spre exemplu, utiliznd
echipamente de protecie corespunztoare), demontarea n bune condiii de securitate,
decontaminarea echipamentelor nainte de demontarea incintei, inspecii i prelevri de mostre
(pentru garantarea decontaminrii).

Dac angajai sau conducei lucrtori care urmeaz s execute o activitate cu materiale ce conin
azbest care trebuie notificat, n cadrul pregtirilor, trebuie:
s desemnai un ef de antier competent pentru supravegherea executrii lucrrilor.
Trebuie s asigurai ca zona de lucru s fie bine supravegheat:
zona de lucru trebuie s fie delimitat i nchis corect;
trebuie pstrate tot timpul panouri de avertisment i bariere;
securitatea lucrtorilor i a altor persoane trebuie asigurat corespunztor;
n timpul lucrrilor trebuie analizat aerul din jurul incintei (Capitolul 16) i rezultatele
acestei analize trebuie transmise rapid efilor de antier;
instalaiile de decontaminare trebuie s fie n stare bun de funcionare nc de la
nceputul lucrrilor pe antier i pn dup demontarea incintei;
trebuie s existe un plan de urgen care s conin informaii suficiente proprii
antierului, de exemplu, coordonatele care s permit contactarea spitalului local.

63
Trebuie, deasemenea, s dispunei efectuarea msurtorilor concentraiei de fibre de azbest n aer de
ctre o persoan competent i independent.

Dac trebuie s executai o lucrare cu materiale ce conin azbest care trebuie notificat (aa cum
este definit la Seciunea 12.1.1), pregtirile menionate la capitolele precedente trebuie s fi fost
deja parcurse. Verificai:
dac avei un plan de lucru scris care s defineasc i s delimiteze volumul lucrrii
indicnd msurile de prevenire ce trebuie luate (Capitolul 5);
dac avei echipamentul necesar (Capitolul 8).
Apoi trebuie:
s verificai dac ai neles bine planul de lucru i trebuie s-l urmai;
s NU utilizai metode care nu se gsesc n planul de lucru, dac acest plan nu a fost
mai nti modificat;
s comunicai cu conductorul locului de munc i angajatorul. n special,
dac estimai sau ntlnii dificulti neprevzute, trebuie s oprii activitatea
pn cnd evaluarea riscurilor i/sau planul de lucru sunt reexaminate de
ctre o persoan competent;
dac ntlnii dificulti n folosirea aparatului de protecie respiratorie,
echipamentului individual de protecie, sau la citirea de control, oprii imediat
lucrul.
s punei la dispoziie o dovad a identitii dumneavoastr atunci cnd se cere acest
lucru.

Dac suntei inspector de munc, trebuie s verificai dac:
zona de lucru este delimitat n mod efectiv, de bariere, panouri i controale de acces;
instalaiile de decontaminare sunt n bun stare de funcionare i sunt prezente n zon
nc nainte de nceperea lucrrilor;
planul de urgen este accesibil cu uurin i conine suficiente informaii proprii zonei;
echipamentele din zona de lucru sunt compatibile cu metodele descrise n planul de lucru
(de exemplu, echipamentul de nlturare a prafului, aspiratoare).


12.3. INCINTE PENTRU LUCRRI DE RETRAGERE A AZBESTULUI

12.3.1. Scop i excepii

Scop
O incint de izolare are c scop prevenirea dispersiei contaminrii cu azbest i prevenirea expunerii
altor persoane. Controlnd accesul prin sas i prin decontaminarea personalului i a echipamentelor
atunci cnd ies din incint, contaminarea cu azbest va fi limitat la zona de interior a incintei.

64
Excepii
O incint de izolare este necesar pentru toate lucrrile de retragere a azbestului, cu excepia cazului
n care concentraia azbestului n aer poate s fie probabil foarte slab, dac amplasamentul este
puternic izolat (astfel nct alte persoane nu pot fi contaminate), sau dac o incint nu reprezint o
soluie practic, de exemplu, tubulatur la mare nlime n aer liber sau panouri suspendate de
cpriori n jurul acoperiurilor cldirilor (fig.4.1). n aceste cazuri, se pot utiliza alte mijloace pentru
prevenirea dispersiei contaminrii sau expunerii altor persoane.

12.3.2. Pregtiri i descriere

Pregtiri
nainte de a realiza o incint de izolare, antierul trebuie s fie pregtit, lund precauiile
corespunztoare (care ar fi trebuit specificate n evaluarea riscurilor Capitolul 5) pentru a asigura
protecia mpotriva expunerii la azbest; este vorba, de exemplu, de mbrcminte individual de
protecie, de aparate de protecie respiratorie i de aspirare agreate pentru utilizare la azbest
(aspiratoare tip H). De fapt, materialele ce conin azbest pot fi perturbate n cursul crerii incintei
sau a instalrii echipamentelor de acces (de exemplu un eafodaj).

Pregtirile vor cuprinde:
eliminarea deeurilor fr azbest din zon (la amplasamentul urmtor al incintei, trasee
de transport i ben de deeuri), considerndu-le deeuri fr azbest;
nlturarea sau acoperirea echipamentelor sau componentelor care ar fi dificil de curat
dac ar fi contaminate, verificnd s nu fie deja contaminate;
curarea resturilor de materiale ce conin azbest i eliminarea acestora ca fiind deeuri
de azbest pentru a nu rmne nchise n incint;
protecia mpotriva altor pericole poteniale (scpri de ap, de gaz);
astuparea orificiilor (orificii ale sistemelor de climatizare, de ventilaie etc.) pentru a
mpiedica dispersia azbestului n suspensie n aer n afara incintei;
verificarea prezenei unei alimentri electrice i a alimentrii cu ap;
un Stat membru impune ca alimentrile electrice principale s fie debranate i ca
alimentarea electric s provin de la un grup electrogen independent (INRS Guide
815), pentru a evita orice risc de pan electric n timpul lucrrilor de depozitare pentru
udare;
s se prevad accesul pentru echipamente;
s se asigure c incinta nu blocheaz ieirile de ajutor (incendiu) pentru celelalte
persoane din cldire, sau c sunt semnalizate alte ieiri de siguran;
s se verifice dac detectoarele de fum din incint sunt dezactivate n timpul
ncercrilor la fum a incintei;
s se verifice dac echipamentele electrice din zona de lucru au fost scoase de sub
tensiune i securizate;
s se verifice dac exist proceduri de ajutor pentru asigurarea permanent a alimentrii
electrice i a alimentrilor cu ap.

Descriere
O incint de izolare poate utiliza structura cldirii sau poate fi o structur temporar complet
autonom. Suprafeele existente trebuie s fie netede i impermeabile, altfel trebuie acoperite cu foi
din polietilen rezistente. O incint este n general constituit cu ajutorul unor foi din polietilen
rezistente (grosime 250 m) care vor fi eliminate ca deeuri contaminate cu azbest la terminarea
lucrrilor. Un stat membru recomand dou straturi de polietilen rezistent. Incinta va prezenta
urmtoarele caracteristici:
o acoperitoare a solului de unic folosin (pentru a limita difuzarea contaminrii), sau
o acoperitoare a solului impermeabil neted care poate fi curat;
un sas unde s intre sau s ias personalul din incint;

65
un sas separat (denumit uneori "bag lock") prin care vor trece n mod corect deeurile
izolate (n sac sau mpachetate) n afara incintei;
ventilator de extracie (denumit grup de depresurizare), cu filtru foarte eficient, ce poate
genera o uoar depresiune (un stat membru recomand 20 Pascali dar nu mai puin de
10 Pascali; un alt stat membru, impune o depresiune minim de 5 Pascali) n interiorul
incintei i care poate asigura un debit constant de aer proaspt n incint;
viteza de mprosptare a aerului n incint trebuie s permit nlocuirea acestuia de cel
puin 8 ori pe or;
panourile de vizualizare de cel puin 600 mm pe 300 mm, permind s se observe
toate zonele principale (sau TV n circuit nchis, dac este necesar);
racordarea direct la unitatea de decontaminare i, dac este posibil, prin sasuri;
dac racordarea direct la unitatea de decontaminare nu este posibil, trebuie alte sasuri
pentru a asigura separarea zonelor n momentul scoaterii combinezoanelor contaminate,
pentru a pune combinezoane intermediare, purtate numai n timpul tranzitului ctre
unitatea de decontaminare.

Incinta de izolare trebuie s fie etan pentru a evita ct mai mult eliberarea de contaminani din
azbest n caz de pan a grupului de depresurizare.

Poate fi necesar ca incinta s fie:
la adpost fa de intemperii (dac este expus) i/sau
construit cu folii din polietilen portocalie care ntrzie propagarea flcrilor (dac
exist un pericol de incendiu i/sau un acces restrns).
Aceste caracteristici ale incintei (rezistente la intemperii, ignifuge) trebuie s fie clar indicate n
planul de lucru.

Numai personalul care poart un echipament individual de protecie i un aparat de protecie
respiratorie corespunztoare va fi autorizat s ptrund n incint.

Trebuie s existe panouri de avertizare care s semnaleze pericolul de expunere la azbest, indicnd
accesul restrns i obligaia de a utiliza un echipament de protecie. Aceste panouri de avertizare vor
fi conforme reglementrilor naionale.

Dac angajai sau conducei persoane care urmeaz s execute o activitate cu materiale ce conin
azbest care trebuie notificat, n cadrul pregtirilor, trebuie s v asigurai dac:
lucrrile pregtitoare din zona de lucru i montarea incintei sunt efectuate de ctre
lucrtori bine instruii i competeni;
lucrrile pregtitoare din zon sunt cuprinse n evaluarea riscurilor i planul de lucru;
pregtirile sunt bine supravegheate i inspectate;
sistemele amplasate pentru controlul, inspectarea i ntreinerea incintei sunt eficiente
(Seciunea 12.7).

Dac suntei implicat n lucrri de retragere a azbestului, trebuie s utilizai un echipament
individual de protecie i un aparat de protecie respiratorie conform instruirii pe care ai primit-o
i respectnd instruciunile de folosire. Trebuie s verificai dac echipamentul individual de
protecie i aparatul de protecie respiratorie sunt bine adaptate (pentru o sarcin specific) i
dac funcioneaz corect (de fiecare dat cnd le utilizai). Cooperai cu angajatorul actualiznd
zilnic registrele corespunztoare care s permit astfel de verificri.

66

Figura 12.1. Intrarea ntr-o incint. Sgeile, ncepnd cu cea de sus, n sensul acelor de ceasornic,
indic urmtoarele elemente: sas, container de deeuri, panou de vizualizare, manometru de
presiune, grupul de depresurizare, alimentarea electric, stocare agent de umectare i grupul de
decontaminare.


Figura 12.2. Grupuri de depresurizare i conducte de evacuarea aerului, panouri de vizualizare i
panouri de avertizare.

67
Utilizarea unei incinte

n interiorul incintei operatorii vor aplica procedura de decontaminare complet de fiecare dat cnd
prsesc incinta. Este important ca o persoan s se gseasc n afara incintei pentru:
a asigura comunicarea ntre persoanele din interior i cele din afara incintei;
a controla persoanele care intr n sas, a verifica dac aceste persoane sunt autorizate, a
nregistra persoanele care au ptruns n incint i persoanele care au ieit de aici;
a organiza furnizarea de echipamente n incint i retragerea deeurilor puse n saci (sau
acoperite) plecnd din sas (bag lock);
a verifica starea bun a echipamentelor i instalaiilor de lucru.

Aceast persoan (numita uneori omul de afar) poate s nu aib nevoie de acelai aparat de
protecie respiratorie ca i operatorii din interiorul incintei. Totui, el poate utiliza cel puin o
protecie respiratorie de unic folosin (avnd clasificare azbest, de exemplu EN FFP3) i
combinezoane pentru a se proteja mpotriva expunerii n cazul perforrii accidentale a unui sac.
Acesta trebuie s aplice n mod sistematic procedurile de decontaminare personal la ncetarea
lucrului.

Toate echipamentele aduse n interiorul incintei trebuie pregtite pentru a facilita decontaminarea
lor la ncheierea sarcinii, de exemplu, plasnd dopuri pe extremitatea tuburilor de eafodaj, i
nvelind panourile de eafodaj n folii din polietilen. Cu toate acestea, panourile nvelite n folii de
polietilen pot constitui o suprafaa foarte alunecoas dac sunt udate. n acest caz poate fi necesar
s se adauge plci subiri din furnir pentru placaj pentru ca suprafeele pe care se merge s nu mai
fie alunecoase. Aceste plci de furnir trebuie s fie considerate ca deeuri contaminate i s nu fie
reutilizate.

Dac suntei inspector de munc, trebuie:
s cercetai rapoartele de inspecie i de verificare a incintei (inspecia vizual,
depresiunea, ntreinerea ventilatorului de extracie, testul la fum);
s verificai dac exist o persoan n exterior pentru ndeprtarea deeurilor i dac
aceast persoan utilizeaz un aparat de protecie respiratorie i mbrcminte de lucru
corespunztoare (Seciunea 12.3.3);
s verificai dac exist suficiente ecrane de vizualizare;
s verificai prin ecrane de vizualizare sau de televiziune cu circuit nchis dac
cmpul de vedere este complet, dac munca este efectuat conform planului de lucru
i dac deeurile sunt evacuate pe msura depunerii materialelor;
s verificai dac itinerarele de transport (ntre incinta i unitatea de decontaminare i
ntre incinta i depozitul securizat de stocare a deeurilor) folosesc drumul cel mai
scurt;
s inspectai itinerarele de transport pentru a v asigura c sunt degajate, c sunt cele
menionate n plan, i c niciun deeu nu este lsat fr supraveghere pe acest itinerar
de transport.



68

Figura 12.3. Incint creat pentru izolarea termic a unei conducte de gaz ars


12.4. DECONTAMINAREA PERSONAL

12.4.1. Unitate de decontaminare

Unitatea de decontaminare va fi prima prezent pe antier, i ultima care l va prsi.

Unitatea de decontaminare cuprinde n principal o ncpere de schimbat hainele curate (numit
adesea extremitate curat) separat printr-o u cu nchidere automat de un du, care este legat de
o ncpere de schimbat hainele murdare (extremitatea murdar) printr-o alt u cu nchidere
automat. Personalul i las hainele de ora n extremitatea curat, i fixeaz aparatele
respiratorii i combinezoanele curate nainte de a traversa compartimentul de du pentru a merge n
extremitatea murdar. Dac este posibil, extremitatea murdar trebuie s se racordeze direct la
incint prin sasuri.

Trebuie s existe geamuri n ambele extremiti ale unitii de decontaminare pentru ca operatorii s
poat verifica dac aparatele lor de protecie respiratorie i combinezoanele sunt la locul lor.

Dup ce a trecut prin incint (unde a putut fi contaminat cu azbest), personalul revine n
extremitatea murdar, cur combinezoanele cu un aspirator clasificare azbest (tip H) dar i
pstreaz protecia individual respiratorie pn cnd trece la du i pn cnd suprafeele
exterioare ale acestui aparat respirator sunt curate. n unele State membre (de exemplu Marea
Britanie), lucrtorii i cur combinezoanele cu aspiratoare tip H la ieirea din incint (sau n
compartimentul sasului cel mai apropiat de incint) i nu la extremitatea murdar a grupului de
decontaminare.

69

Toate elementele potenial contaminate care au fost aruncate (combinezoane la extremitatea
murdar a grupului de decontaminare) sau utilizate (prosoape sau filtre n du) trebuie s fie puse n
saci i evacuate ca i deeuri contaminate cu azbest.

n general, exist un singur compartiment du ntre extremitatea murdar i extremitatea curat.

n unele instalaii avansate, exist o pies intermediar suplimentar i o a doua sal de du. Aceasta
permite decontaminarea progresiv a combinezoanelor etane cu ap nainte de a le arunca, iar cel
de-al doilea du servete la splatul final dup ce au fost aruncate hainele de protecie. Aparatul de
protecie respiratorie este pstrat pn ce a fost splat n cel de-al doilea du. Lenjeria de corp de
unic folosin purtat pe sub combinezoanele lavabile este pus n cutii pentru a fi eliminat ca
deeuri contaminate cu azbest; combinezoanele lavabile, odat splate, sunt aezate ntr-un
compartiment central.

ntr-un Stat membru (Frana), unitatea de decontaminare cu cinci compartimente este recomandat
chiar atunci cnd se utilizeaz combinezoane de unic folosin, exceptnd cazul cnd este
imposibil de a o instala pe antier.

Deoarece unitile de decontaminare sunt adesea grupuri mobile, instalaiile sunt adesea de
dimensiuni reduse. Totui, trebuie s existe un spaiu suficient pentru numrul de utilizatori i
instalaiile adecvate care cuprind mai ales bnci facilitnd o utilizare corect.

Unitatea de decontaminare trebuie s cuprind o ventilaie de depresiune, cu un gradient de presiune
pornind de la extremitatea curat ctre extremitatea murdar. Se recomand o vitez de
mprosptare a aerului de 30 de ori pe or pentru du i extremitatea murdar, dar unele directive
naionale accept o valoare mai mic; cu ct viteza de mprosptare a aerului va fi mai ridicat, cu
att mai sczut va fi concentraia de azbest eliberat.

12.4.2. Utilizarea unitii de decontaminare

Este esenial s se utilizeze corect unitatea de decontaminare pentru a preveni riscul de expunere.
Este indicat s se fac o demonstraie pentru personal, pentru o utilizare corect a unitii i pentru
decontaminarea fizic practic, n cadrul instruirii (Capitolul 7.2.4). Figura 12.1 ilustreaz utilizarea
unitilor de decontaminare cu cinci compartimente i cu trei compartimente.

Dac angajai sau conducei persoane care trebuie s execute retragerea azbestului, trebuie s v
asigurai c:
au primit o instruire corect pentru utilizarea unitii de decontaminare;
combinezoanele contaminate care trebuie aruncate, prosoapele i filtrele sunt puse n
saci ca deeuri contaminate cu azbest;
unitatea este meninut n stare bun de funcionare cu utilitile necesare (ap cald,
gel de du, perie de unghii, prosoape) i cu protecie mpotriva condiiilor
meteorologice extreme (de exemplu, n condiii de ger protecia mpotriva ngherii
apei din canalizare).

Dac trebuie s executai o lucrare de retragere a azbestului, trebuie:
s fii instruit pentru utilizarea unitii de decontaminare;
s tii cum s oprii propagarea contaminrii de la incint ctre extremitatea unitii

70
de decontaminare, i cum s aplicai corect procedurile de decontaminare pentru a nu
fi expus la azbest n cursul decontaminrii personale;
s informai imediat conductorul locului de munc despre disfuncionaliti ale
unitii (de exemplu scderea presiunii la du, debit insuficient sau oprirea apei calde,
ntreruperea ventilaiei).


Figura 12.4. Decontaminarea personal ntr-o unitate de decontaminare cu cinci compartimente i
ntr-o unitate cu trei compartimente.




71

Figura 12.5. Decontaminare cu aspirator tip H, n du, cu combinezon impermeabil, apoi du
nainte de scoaterea echipamentului de protecie respiratorie. (Fotografii furnizate de INRS;
copyright INRS.)

12.4.3. ntreinerea unitii de decontaminare

Unitatea de decontaminare trebuie s aib un certificat de recunoatere nainte de a fi utilizat pe
antier (care s confirme c nu este contaminat ca urmare a unor lucrri anterioare).

Unitatea de decontaminare trebuie curat de o persoan competent care s poarte un combinezon
curat i un aparat de respiraie propriu. Elementele contaminate (prosoape, filtre, combinezoane
etc.) trebuie puse ntr-un sac i strnse ncepnd cu extremitatea curat pentru ca elementele
contaminate s fie retrase prin extremitatea murdar.

Trebuie msurate, n mod regulat, concentraiile de fibre n suspensie n aer, n compartimentul
unde operatorii i scot aparatul de protecie respiratorie (Capitolul 16). La sfritul fiecrui schimb,
unitatea de decontaminare trebuie curat complet. Aceasta trebuie testat sistematic pentru
contaminarea cu fibre n aer n extremitatea murdar i la sfritul tuturor lucrrilor, respectiv
nainte de prsirea antierului sau chiar nainte de demontarea final; aceasta trebuie s fie supus
unui test de eliberare care s dovedeasc decontaminarea sa total.

12.4.4. Traseul ntre o unitate de decontaminare ndeprtat i incint

Dac unitatea de decontaminare nu poate fi legat direct de incint, trebuie verificat dac traseul
operatorilor ntre incint i grupul de decontaminare nu difuzeaz contaminarea cu azbest n afara
incintei. Pentru a efectua acest traseu, trebuie s se utilizeze combinezoane de unic folosin i nu
combinezoane lavabile.

Pentru a intra n incint, trebuie:
s utilizai unitatea de decontaminare (descris mai sus) pentru a lsa hainele de ora i
pentru a mbrca dou combinezoane de unic folosin (unul pentru utilizarea n
incint i cellalt pe deasupra, pentru a efectua traseul); combinezoanele utilizate pe
traseu vor fi de culoare diferit de culoarea celor purtate n incint, pentru a le putea
diferenia uor. nclai nclminte curat pentru traseul ce duce la incint. Controlai
aparatul de protecie respiratorie i ajustai-l n mod corect;
s mergei pn la incint;
s ndeprtai nclmintea curat i combinezonul pentru traseu n compartimentul
exterior al sasului ce duce la incint. Suspendai combinezonul n crlig sau punei-l n
containerele din primul compartiment. (Nu-l lsai pe jos);
s trecei n al doilea compartiment al sasului i s va nclai, nainte de a intra n
incint;
s traversai compartimentul interior al sasului i s ptrundei n incint.


72
Pentru a prsi incinta, trebuie:
s utilizai aspiratorul pentru a nltura tot praful vizibil de pe echipamentul individual
de protecie, de pe aparatul de protecie respiratorie i nclminte;
din incint, s intrai n compartimentul interior al sasului. Periai-v nclmintea ntr-
un lighean. Utilizai un burete sau o crpa ud pentru a cura aparatul de protecie
respiratorie, utiliznd un alt lighean;
trecei n compartimentul intermediar al sasului. ndeprtai combinezonul i
nclmintea purtat n incint. Punei combinezonul ntr-un sac de deeuri, ca deeu ce
poate fi contaminat cu azbest (sau aranjai-l pentru a-l folosi din nou dac facei o
pauz, de exemplu n timpul unei lucrri n condiii ridicate de temperatur). Nu
ndeprtai aparatul de protecie respiratorie;
trecei n compartimentul exterior, i punei-v combinezonul de traseu i nclmintea
de traseu, pstrnd aparatul de protecie respiratorie;
trecei ntr-o unitate de decontaminare prin traseul desemnat (trebuie indicat din timp i
trebuie constituit un traseu direct, cel mai scurt, care prezint cele mai puine pericole
posibile, cum ar fi scrile);
intrai n extremitatea murdar a unitii de decontaminare; scoatei nclmintea,
echipamentul individual de protecie i lenjeria purtat n incint; pstrai aparatul de
protecie respiratorie cu motorul n funciune;
trecei n compartimentul du, purtnd aparatul de protecie respiratorie. Facei un du i
folosii un burete pentru a cura aparatul de protecie respiratorie evitnd s lsai apa
s ptrund n orificiile filtrului;
dup ce aparatul de protecie respiratorie a fost curat, scoatei-l i curai-l complet
cu duul. Scoatei filtrul aparatului de protecie respiratorie, i punei-l ntr-un sac
pentru a-l evacua ca deeu contaminat cu azbest;
tergei-v cu un prosop; prosopul folosit nainte de a prsi compartimentul du nu
trebuie adus n extremitatea curat (trebuie lsat n compartimentul du sau aruncat ca
deeu potenial contaminat; toate prosoapele utilizate trebuie considerate ca fiind
potenial contaminate i trebuie eliminate sau curate n consecin;
tergei-v cu un alt prosop n extremitatea curat;
punei combinezoanele de traseu (de exemplu pentru o pauz) sau hainele de ora;
ieii prin poarta exterioar n extremitatea curat.


Figura 12.6. Unitatea de decontaminare mobil.


12.5. TEHNICI DE NLTURARE A PULBERII DE AZBEST

12.5.1. Principii pentru tehnicile de nlturare a pulberii

Dac trebuie retrase materiale ce conin azbest, trebuie s se utilizeze tehnici de nlturare a prafului
pentru a mpiedica fibrele de azbest s treac n suspensie n aer. Alegerea tehnicii de nlturare a

73
prafului trebuie s fac obiectul unei examinri minuioase, innd cont de adaptabilitatea sa la o
tehnic special. De exemplu, metoda de umectare constituie n general metoda recomandat, dar
aceasta poate s nu fie bun dac sunt prezente echipamente electrice sub tensiune sau echipamente
mecanice.
Un Stat membru recomand ntreruperea oricrei alimentri electrice principale i prevederea unui
grup electrogen independent. Dac sunt prezente produse chimice, trebuie s se in cont de
pericolul posibil ce rezult din reaciile lor cu apa. Agenii de umectare utilizai cu apa pot face
suprafeele alunecoase, crescnd astfel riscul de alunecare i cdere, n special dac se lucreaz la
nlime. Condiiile de nghe pot necesita utilizarea unui agent de umectare antigel.

Echipamentul (utilizat pentru nlturarea sau limitarea prafului) trebuie s fie de calitate (de
exemplu trebuie s rspund normelor de calitate, cum este norma de calitate PAS n Marea
Britanie (British Standards Institution), trebuie s fie n bun stare de funcionare i s fie corect
ntreinut.

12.5.2. Umectarea

Materialele ce conin azbest pot fi umectate prin diferite tehnici:
pulverizarea pneumatic cu ap (pentru udarea suprafeei sau pentru materialele subiri i poroase)
i prin ace de injecie pentru materialele mai groase sau pentru materialele cu o suprafa
impermeabil. Un agent de umectare trebuie s fie adugat n ap pentru a umecta eficient azbestul.

Metoda de injecie este bun pentru materiale precum izolaiile termice i cele de flocare i poate fi
bun pentru alte materiale ce conin azbest cu suprafee impermeabile (de exemplu panouri izolante
din azbest vopsit); acele de injecie pot fi montate pe o plac rigid (pentru suprafeele plane) sau pe
o eav de alimentare flexibil (pentru suprafeele curbe i inegale). O singur injectare punctual
(cu o tij) poate fi suficient pentru locurile inaccesibile.

Injectarea trebuie s se fac cu o presiune slab (3,5 bari) pentru ca materialul ce conine azbest s
fie umectat prin capilaritate i aceasta fr s rspndeasc inutil apa. Este important s se atepte
suficient timp pentru ca materialul s fie bine umectat n mas. Dac materialul prezint pari
uscate, aceasta poate duce la concentraii mult mai crescute de fibre de azbest n aer la locul de
munc.

Mrimea i concepia acelor trebuie s fie alese n funcie de forma materialului ce conine azbest,
de exemplu se vor folosi ace lungi cu guri pe toata lungimea lor pentru panourile flocate sau
izolatori cu o grosime mai mare de 1 cm.

Acele trebuie s fie plasate n locul potrivit pentru a asigura o bun repartizare.
Acestea trebuie s fie suficient de apropiate pentru a nu rmne pri uscate, i trebuie poziionate
astfel nct gravitatea s faciliteze repartizarea apei (de exemplu acele se vor plasa pe partea
superioara a evilor orizontale, dar n cercuri orizontale i pe toata lungimea evilor verticale).

Dac panoul flocat/izolant este acoperit cu o suprafa dur ce trebuie gurit pentru a lsa acele de
injecie s ptrund, trebuie utilizate tehnici de nlturare a prafului prin gurire. Pentru umectare se
va putea folosi pulverizarea cu ap fr aer, i o umectare efectuat n avans va permite apei s se
impregneze bine n materialul ce conine azbest.


74

Figura 12.7. Izolant de eav din azbest prezentnd mai multe straturi i ptrunderea agentului de
umectare.


Figura 12.8. Schia sistemului de injecie. (1) eava, (2) protecie termic (3), ace de injecie dotate
cu (4) tub flexibil.


Figura 12.9. Sistem de injecie cu debit de ap ce iese prin mai multe orificii de-a lungul fiecrui
ac. Fotografie furnizat de organismul britanic HSE, plecnd de la HSG 247. Supus drepturilor
de reproducere ale Coroanei britanice, reprodus cu autorizarea inspectorului HMSO i a Queen's
Printer for Scotland.

75

Figura 12.10. Exemplu de injecie multipunct utilizat pentru umectarea flocajului izolator din
azbest.

Injecia fr aer (injecia care nu utilizeaz nici aer nici gaz pentru pulverizarea apei) poate servi la
umectarea suprafeei materialelor poroase (de exemplu o acoperitoare izolant, frnghii, garnituri)
i pentru pregtirea materialului nainte de gurire, pentru inserarea acelor de injectare. Umectarea
prin pulverizare fr aer poate fi deasemenea utilizat pe panouri izolante din azbest (pentru
retragerea azbestului cu aspiraie local) i pe resturile mici n cursul currii.

Flocajele/izolaiile termice deteriorate se pot sparge n timpul injectrii. Astfel de seciuni
deteriorate pot fi nvelite cu folii din polietilen (sau cu filme i panglici adezive) pentru a
mpiedica dispersia resturilor.

Poate fi necesar s se nlture nvelitoarea metalic, aflat n jurul izolaiei termice cu coninut de
azbest, pentru a lsa la vedere izolaia termic n vederea injectrii. Dac nvelitoarea metalic poate
fi perforat, trebuie s se injecteze ap pe izolaia termic n acest mod. Dac nvelitoarea metalic
poate fi nlturat fr a deteriora izolaia termic, va fi mai uor accesul pentru inserarea acelor de
injecie, i n acest caz, vor fi utilizate pulverizarea fr aer i aspirarea suprafeelor pentru a limita
eliberarea de praf.

Pot aprea probleme de uniformitate a umectrii dac materialul este deteriorat, cu fisuri
interioare, sau dac porozitatea materialului nu este uniform. Dac sunt fisuri aparente, acele
trebuie plasate cu precauie pentru a mri eficacitatea umectrii. Dac porozitatea este variabil,
poate fi util reglarea debitului. Poate fi util s se acopere materialele ce conin azbest pentru a
reine apa i pentru a asigura o umectare complet.

Cazanele industriale de mare capacitate i de mari dimensiuni pot ridica urmtoarele probleme:
evrie pe suprafee ntinse i complexe, fcnd dificil sau imposibil astuparea
complet a crpturilor incintei;
mare cantitate de izolaie termic din azbest foarte gros (de aproximativ 1 m);
mari cantiti de deeuri din azbest i de noroi.

Materialele ce conin azbest umectate corect au consistena unui aluat, i sunt pregtite pentru a fi
retrase.

Retragerea materialelor umectate ce conin azbest se face mai uor cu unelte manuale (de
exemplu rzuitoare, mandrine, urubelnie). Uneltele electrice (maini de decupat cu discuri i
maini de gurit) nu trebuie niciodat utilizate pentru decuparea materialelor ce conin azbest.

Munca trebuie organizat metodic, materialele retrase fiind imediat puse ntr-un sac sau
mpachetate, procednd progresiv de sus n jos pentru a nu recontamina suprafeele curate (de
exemplu se va ncepe cu plafoane i grinzi, se va continua cu perei i perei interiori i se va
termina cu podeaua).

76

Odat ce cea mai mare parte a materialelor ce conin azbest a fost nlturat, pot rmne mici
cantiti pe suprafee, uneori materialele reziduale ce conin azbest ader puternic (de exemplu pe
suprafaa unei evi). Vor trebui utilizate, de preferin, unelte manuale pentru a nltura azbestul
rezidual, dar uneltele electrice pot fi necesare pentru azbestul rezidual care ader puternic. n acest
caz, uneltele electrice trebuie utilizate cu puterea lor minim i cu un echipament de nlturare a
prafului (spum, pulverizare fr aer, sau aspiraie local).


Figura 12.11. Deeuri puse n sac aproape de punctul de depozitare pentru a evita dispersia i
pentru a reduce expunerea.

Dac angajai persoane pentru retragerea materialelor ce conin azbest, trebuie s v asigurai c:
sunt urmate procedurile de securitate;
sunt utilizate doar metodele de retragere specificate n planul de lucru;
nu trebuie s fie modificate metodele de lucru fr o revizuire prealabil a evalurii
riscurilor i a planului de lucru;
lucrrile de retragere a azbestului trebuie s urmeze cea mai bun practic (indicat n
acest ghid).

Dac efectuai lucrri de retragere a azbestului:
Decidei care este ordinea lucrrilor, astfel nct s reducei riscul de recontaminare a
suprafeelor curate, de exemplu ncepei cu plafoanele i grinzile, continuai cu pereii
interiori i terminai cu pardoseala.
Acionai astfel nct filtrele s nu fie ude, cci aceasta ar diminua eficiena filtrrii.
Este esenial s aranjai i s curai echipamentele. Curai deeurile ct mai repede
posibil, de ndat ce ele au aprut. arpantele din lemn, care susin plafoanele de azbest,
conin probabil cuie, verificai dac aceste cuie nu ies n afar, ceea ce ar constitui un
pericol pentru cineva care ar merge deasupra.
Retragei materialele ce conin azbest deteriorndu-le ct mai puin posibil. De exemplu,
dac o dal AIB conine 4 cuie, aceasta trebuie scoas intact, exceptnd partea distrus
la colurile prinse n cuie. Cuiele trebuie nlturate individual (cu un echipament de
nlturare a prafului, aa cum este indicat la Capitolul 11).
NU utilizai alte metode dect cele specificate n planul de lucru.
NU utilizai instrumente electrice pe materiale ce conin azbest (cu excepia aplicaiilor
speciale i foarte limitate, dac aceste aplicaii au fost prevzute n evaluarea riscurilor i
n planul de lucru).


77
Dac suntei inspector de munc trebuie s v asigurai c lucrarea este realizat conform
planului de lucru, de exemplu:
supraveghind activitatea prin ecranele de vizualizare;
verificnd dac echipamentele utilizate n zona de lucru sau n incint sunt conforme cu
metodele care figureaz n planul de lucru;
verificnd c niciun dispozitiv electric nu este utilizat.


12.5.3. Depunere controlat uscat

Depunerea umed este cea mai bun metod i trebuie ntotdeauna s fie utilizat, cu excepia
cazurilor foarte speciale. Cu toate acestea, atunci cnd depunerea umed este imposibil, alternativa
este ndeprtarea controlat uscat ceea ce nseamn utilizarea altor metode de retragere care s
poat controla eliberarea de praf, cum ar fi aspirarea local, sau nvelirea componentelor izolate
precum i decuparea i ndeprtarea unei seciuni complete (numit "nvelire i decupare").

nvelirea i decuparea seciunilor de evrie izolat termic sunt utile atunci cnd evria i izolarea
termic trebuie eliminate amndou ca deeuri din azbest. eava izolat termic este nvelit n folii
din polietilen. Poate fi necesar s se depun mici segmente din izolaia termic pentru a avea acces
i a decupa eava. Pentru depunerea acestei seciuni de izolaie termic exist un risc de expunere la
azbest, i deci ntreaga activitate trebuie s fie executat ntr-o incint (vezi Seciunea 12.3.1 pentru
cazuri excepionale unde incintele pot s nu fie necesare). Aceast tehnic nu este bun dect dac
bucile de eav sunt de mrime rezonabil, i dac a fost golit coninutul evilor i rezervoarelor.

Sacii cu mnui, din plastic transparent rezistent conin mnui din plastic cu mneci lungi care
permit operatorului exterior s manipuleze elemente din interior. Dup ce au plasat sacul cu mnui
n jurul elementului ce urmeaz a fi nlturat, operatorul poate utiliza unelte cu aceste mnui pentru
retragerea azbestului. Materialul ce conine azbest ndeprtat de pe element este colectat n partea
inferioar a sacului cu mnui. Sacul trebuie s aib o nchiztur pentru a putea nchide deeurile
n partea inferioar a sacului la terminarea lucrului. Sacul nu este utilizat dect o dat i apoi este
aruncat cu deeurile. Atunci cnd aceasta este posibil, sacul cu mnui trebuie s fie utilizat sub o
depresiune uoar.

Trebuie s existe un sistem care permite retragerea uneltelor din sacul cu mnui la terminarea
lucrrii. Pentru aceasta, poate fi necesar introducerea de unelte ntr-una din mnui i apoi
retragerea ei n exterior pentru ca uneltele s se gseasc n mnua din plastic care iese. Se poate
nnoda mnua astfel nct s lase uneltele ntr-un fel de buzunar din plastic, un al doilea nod n
mnu va face o seciune ce poate fi decupat cu riscul minim de eliberare de azbest. Buzunarul de
unelte poate fi deschis fie n sacul cu mnui urmtor, fie intr-o chiuvet cu ap pentru curare.

Sacul cu mnui l protejeaz pe operator, dar aceasta nu-l scutete s utilizeze un echipament
individual de protecie i un aparat de protecie respiratorie, nici s utilizeze o incint, cci n cazul
perforrii unui sac se poate vrsa azbest.

n comer exist mai multe tipuri de saci cu mnui.


78

Figura 12.12. Saci cu mnui pentru depunerea controlat a izolaiilor termice din azbest (fotografii
furnizate de INRS; drepturi de reproducere INRS)

Retragerea direct prin sisteme de aspirare este o metod convenabil i eficient pentru
retragerea azbestului care este prins superficial (de exemplu izolri termice sau fonice cu fibre
textile). Deeurile de azbest sunt aspirate ctre un colector la distan printr-o cuv de transport sub
vid, vidul fiind generat de un echipament conceput special n acest sens.

Dac aceasta cuv se racordeaz la o unitate de nscuire care se gsete n exteriorul incintei de
retragere, aceasta unitate de nscuire trebuie s aib propria sa incint iar operatorii unitii de
nscuire trebuie s utilizeze un aparat de protecie respiratorie, un echipament individual de
protecie i proceduri de decontaminare (ca i cum ar lucra ntr-o operaiune de retragere a
azbestului).

Dac este utilizat acest tip de echipament, planul de lucru trebuie s indice clar cum se pot degaja
obstruciile n cuva de transport sub vid. Trebuie, de exemplu, plasate dopuri la cele dou
extremiti ale cuvei iar cuva trebuie adus n incinta de retragere pentru a scoate dopurile.

12.6. NCAPSULARE I PUNERE N CUTII

Dac s-a decis c unele sau toate materialele ce conin azbest pot fi securizate prin ncapsulare sau
punere n cutii, operaiunea risc s deranjeze materialele ce conin azbest. Pentru ncapsulare, se
aplic fie o acoperire subire, etan, fie o acoperire etan groas, sau se impregneaz materialul ce
conine azbest cu un lichid de ntrire. Totui, umectarea iniial poate crete suficient greutatea
pentru a provoca detaarea i cderea materialului ce conine azbest, elibernd praf. n general,
pentru ncapsularea materialelor ce conin azbest trebuie s se aplice aceleai precauii ca i pentru
retragerea azbestului.

Punerea n cutii a materialelor ce conin azbest const n construirea unei structuri n jurul
materialului ce conine azbest (structura din jurul materialului poate fi puin deprtat de acesta).
Evaluarea riscurilor pentru aceast sarcin trebuie s stabileasc dac lucrarea risc s deranjeze

79
materialul ce conine azbest. Aceasta va stabili dac lucrarea trebuie sau nu s fie notificat, i
executat cu precauiile descrise n prezentul capitol, sau cu precauiile descrise la Capitolul 11.


Figura 12.13. Depunerea cu precauie a unei plci din azbest. Fotografie pus la dispoziie de
organismul britanic HSE.

12.7. INSPECIA, CONTROLUL I NTREINEREA INCINTEI

12.7.1. Inspecia i controlul sistematic

Trebuie creat un sistem pentru controlul i ntreinerea regulat a incintei. Trebuie desemnat o
persoan instruit i competent, pentru a rspunde de aceast activitate. Trebuie creat un sistem
bine definit care s stabileasc procedurile de control i frecvena acestora. Registrul de control
trebuie verificat n mod frecvent de conducere.

Controalele trebuie s urmreasc urmtoarele puncte:
Inspecia vizual a integritii incintei.
nainte de nceperea lucrrii, trebuie inspectat structura, mbinrile, sasurile,
garniturile, i astuparea crpturilor n jurul obstacolelor, cum ar fi evi,
canalizri i cabluri, pentru a se asigura c tot ansamblul este corect montat.
inspeciile zilnice, naintea schimbului, vor verifica dac mbinrile, astuparea
crpturilor sau racordurile nu sunt deteriorate sau defectuoase, dac
depresiunea este satisfctoare pentru ca foliile de polietilen s fie fixate pe
incint. O inspecie vizual regulat este principalul mijloc de prevenire a
scurgerilor.
Testele de fum pentru detectarea scurgerilor poteniale vor fi efectuate oprind
ventilaia de extracie. Scopul lor este de a detecta locurile unde risc s se produc
scurgeri (n special n caz de pan a ventilaiei de extragere a aerului).
O diferen de presiune de aproximativ 5 Pascali este n general suficient pentru a
mpiedica scprile ctre exterior, dar aceasta este o depresiune slab i trebuie tiut c
msurtorile pot fi afectate de condiiile exterioare (de exemplu vnt violent care
afecteaz presiunea n jurul i n interiorul cldirii). Un Stat membru cere o presiune
diferenial de minimum 10 Pascali, i recomand n realitate o presiune diferenial de
20 Pascali.
Concentraiile de pulbere n suspensie n aer n vecintatea incintei trebuie s fie
msurate la nceputul lucrrii pentru a confirma c nu exist azbest n exteriorul
incintei. Aceste msurtori trebuie repetate n mod regulat, intervalele de timp ntre
msurtori depinznd de probabilitatea de a aprea o scurgere uoar. De exemplu, dac
incinta este situat ntr-o cldire ocupat, cu zone utilizate n apropiere, se impune un
control zilnic. Dac incinta este o cldire neocupat, vor fi suficiente controale
efectuate mai rar. Evaluarea riscurilor trebuie s in cont de mrimea expunerii ce
poate rezulta dintr-o scurgere, i trebuie s stabileasc frecvena controalelor n

80
consecin. n numeroase situaii, controalele sptmnale pot fi suficiente. Controalele
regulate constituie o confirmare i garania c nu se produce nici o scurgere, i pot fi
importante n special n situaii sensibile (de exemplu incinte n apropierea unei coli).
Sistemul de extragere a aerului trebuie verificat de o persoan competent nainte de
utilizarea sa i la intervale de timp regulate. Prefiltrul poate fi nlocuit dac se nfund,
dar un prefiltru nfundat indic faptul c tehnicile de nlturare a prafului nu
funcioneaz aa cum ar trebui. Este important s se verifice buna instalare a filtrului.
Sistemul de extragere de aer trebuie ntreinut n mod regulat de o persoan competent,
respectiv semestrial. Dac filtrul de mare eficien este corect instalat i funcioneaz
conform specificaiei, nu trebuie s existe azbest n aerul evacuat; Totui, o determinare
ocazional a aerului aproape de ieirea din extractor este o verificare util (de exemplu
atunci cnd filtrul de mare eficien tocmai a fost nlocuit). Imediat dup nlocuirea
filtrului de mare eficien trebuie testat eficacitatea filtrrii ventilaiei de extracie
pentru a se asigura c filtrul a fost bine instalat i c garniturile de etaneitate sunt
eficiente. (Eficiena filtrului poate fi testat cu un aerosol de substituire securizat, ca de
exemplu dioctil-ftalat (DOP); aceast operaiune este n mod normal efectuat de
subcontractantul nsrcinat cu ntreinerea acestui echipament).

12.8. EVACUAREA DEEURILOR

12.8.1. Evacuarea deeurilor ambalate n afara incintei

Pentru deeurile ce conin azbest, trebuie utilizai saci cu o culoare special i etichetai pentru a
indica c acetia conin deeuri de azbest conform reglementrilor naionale. Sacii de deeuri NU
trebuie s fie umplui DECT parial i coninutul lor trebuie s fie umed. Sacii trebuie nchii cu
precauie pentru eliminarea excesului de aer i trebuie s fie etani.

Deeurile nchise sau puse n saci sunt evacuate din incint printr-un sas separat distinct de cel
utilizat de personal. Sasul pentru deeuri este numit adesea bag lock i practica obinuit
utilizeaz un bag lock cu trei compartimente.

Sacii etani de deeuri (sau deeurile acoperite) sunt pulverizai cu ap (cu ajutorul unui
pulverizator manual) sau sunt udai cu ajutorul unei crpe n compartimentul interior al sasului (bag
lock) cu trei compartimente. Sacii curai sunt plasai n sasul central i pui n interiorul unui sac
transparent exterior care este nchis etan. Deeurile din sacul dublu sunt puse n compartimentul
exterior al sasului. Deeurile sunt recuperate n compartimentul exterior de ctre operatorii din
exterior care utilizeaz aparate de protecie respiratorie corespunztoare (clasificare azbest) i sunt
transferate direct n stocajul securizat pentru deeuri (de exemplu o ben cu ncuietoare).

Cadrul sasului nu trebuie s aib muchii achietoare sau asperiti, cci muchiile achietoare ar
putea s rup un sac (sau nvelitoarea) ce conine deeuri.

12.8.2. Prevenirea scurgerilor

Deeurile ambalate evacuate din incint trebuie pstrate ntr-un loc sigur pentru a mpiedica orice
scurgere provenind din deteriorare accidental sau din vandalism. Odat ce se afl n afara sasului
(bag lock), deeurile ambalate:
nu trebuie niciodat s fie lsate fr supraveghere pn cnd se afl ntr-un container
securizat;
trebuie transportate pe traseul cel mai scurt posibil ctre o stocare securizat (de
exemplu ben sau vehicul cu ncuietoare) i traseul trebuie s fie clar definit (pentru a
putea fi inspectat la terminarea lucrrii).

Trebuie luate precauii pentru ca sacii s nu fie tiai sau deteriorai:

81
sacii nu trebuie s fie prea plini;
nu trebuie s existe obiecte tioase n ben;
deeurile ambalate nu trebuie manipulate brutal (de exemplu nu trebuie aruncai sacii n
ben).

12.8.3. Protecia individual n timpul evacurii deeurilor

Aa cum este indicat la Seciunea 0, un operator care se gsete n exteriorul incintei poate lua
deeurile mpachetate n sas pentru a le duce la o stocare securizat. Acest operator trebuie s poarte
un echipament individual de protecie i un aparat de protecie respiratorie corespunztoare aa cum
se specific n evaluarea riscurilor i n planul de lucru.


12.9. CURAREA FINAL (LA NCHIDEREA ANTIERULUI)

n cursul lucrrii, toate echipamentele i ntreaga zon de lucru trebuie meninute curate, deeurile
ce conin azbest fiind puse n saci pe msur ce se produc. Zonele de lucru trebuie curate i
aranjate la terminarea fiecrui schimb. Metodele de curare nu trebuie s genereze praf. Trebuie
utilizate aspiratoare tip H (clasificarea azbest) pentru a aspira praful utiliznd accesorii adaptate
diverselor suprafee.

Resturile trebuie udate nainte de a fi strnse. Se pot utiliza lopei i greble pentru resturile buci
(periile nu trebuie folosite). Se pot utiliza esturi sau crpe ude pentru curarea suprafeelor, apa
de splat trebuind s fie nlocuit regulat pentru a evita contaminarea transversal a suprafeelor.
Dac suprafeele au fost terse cu o crp ud, trebuie lsate s se usuce nainte de inspecia final.

Aspiratoarele tip H nu trebuie utilizate pentru a strnge materialele umede, cci umiditatea ar
deteriora filtrul de mare eficacitate.

Dup ce a fost retras tot azbestul i odat ce deeurile de azbest i toate uneltele i echipamentele au
fost evacuate din incint, zona care face parte din incint trebuie curat. Trebuie utilizat un
aspirator tip H pentru a ncepe curarea suprafeelor, i apoi trebuie folosite crpe sau esturi
umede.

Foliile sau plcile utilizate pentru acoperirea instalaiei, echipamentului, solului sau a altor
suprafee, pot fi ndeprtate i aruncate. Trebuie pulverizat un produs fixator pe aceste folii i plci
(dar numai pe aceste folii i plci) pentru a mpiedica ca praful s fie eliberat n timpul deplasrii
lor.

Toate echipamentele utilizate pentru retragerea azbestului trebuie s fie curate nainte de a fi
evacuate din incint. De fiecare dat cnd aceasta este posibil, echipamentele, cum sunt panourile
de eafodaj ale platformelor elevatoarelor vor fi protejate (de exemplu cu plci subiri sau folii din
polietilen ce trebuie aruncate dup utilizare) nainte de a fi fost introduse n incint. Se poate
pulveriza un produs fixator pe aceste plci i folii i se pot evacua apoi ca deeuri contaminate cu
azbest. Suprafeele care nu au fost complet protejate trebuie curate cu un aspirator tip H i cu ap
curat. Apa contaminat trebuie eliminat printr-un circuit de filtrare a apei.

n fine, antreprenorul trebuie s procedeze la o inspecie pentru a verifica dac toate materialele ce
conin azbest rezultat din retragerea acestuia au fost ndeprtate i dac zona de lucru a fost curat
prin nlturarea resturilor i a prafului vizibil. Singurele echipamente care rmn n incint trebuie
s fie deeurile acoperite ce nu pot fi evacuate prin sas, un aspirator tip H, un mijloc de acces
securizat la suprafeele aflate la nlime, din incint, i crpe i saci de deeuri pentru operaiunile
suplimentare de curare care pot fi solicitate de expertul independent n analize n timpul testelor
de eliberare a zonei (vezi capitolul 16).

82

n unele State membre (Marea Britanie i Irlanda), expertul independent n analize va aplica o
procedur n 4 faze pentru a determina dac lucrrile de retragere a azbestului au fost efectuate
corect i dac locul poate fi din nou ocupat.

1. verificarea preliminar a condiiilor antierului i a finalizrii lucrrilor, comparnd ceea
ce s-a fcut cu ceea ce a fost prevzut n planul de lucru i evalund starea traseelor de
transport i a zonelor din jurul incintei, pentru a detecta eventuale semne de contaminare
cu resturi;
2. inspecia vizual complet n interiorul incintei pentru a se asigura c materialele ce
conin azbest au fost retrase, c suprafeele sunt curate, i c materialele ce conin azbest
pstrate pe loc sunt n concordan cu planul de lucru;
3. controlul aerului n interiorul incintei pentru a verifica dac concentraiile de fibre n aer
sunt mai mici dect pragul (0,01 fibre/ml msurat cu ajutorul unui microscop optic cu
contrast de faz);
4. evaluarea final, cuprinznd o inspecie vizual complet, dup demontarea i
ndeprtarea incintei. Evaluarea final va verifica dac resturile detectate n cursul
demontrii incintei au fost ndeprtate corect.

Procedurile naionale pot stabili ca expertul independent s emit un document sau un certificat care
s consemneze rezultatul fiecreia din cele 4 verificri de mai sus. Contractantul poate fi obligat s
contrasemneze documentul.

Dup efectuarea corect a procedurii de mai sus, expertul va inspecta unitatea de decontaminare,
nainte ca aceasta s fie evacuat din antier. Inspecia va cuprinde un control vizual al tuturor
compartimentelor i un control al aerului la du i n compartimentul murdar.

Recomandri detaliate pentru experii care aplic aceast procedur sunt publicate de UK Health
and Safety Executive (2005) n Ghidul HSG 248.

Unele State membre impun un control al aerului cu un microscop electronic la ncheierea lucrrilor
de retragere a azbestului (Vezi Capitolul 16.2 pentru o descriere a diferitelor metode de msurare).

Dac suntei inspector de munc trebuie s verificai urmtoarele puncte:
lucrarea a fost notificat conform reglementrilor naionale;
planul de lucru este disponibil, este clar i acoper recomandrile prezentate n ghid;
instruirea iniial i instruirea periodic de actualizare a cunotinelor au fost efectuate;
bunele practici de lucru sunt ncurajate;
sarcinile ce trebuie realizate sunt conforme cu cele definite n planul de lucru;
identificarea fotografic a lucrtorilor n dosarele medicale i de instruire;
dac se utilizeaz proceduri corecte i procese de gestionare i supraveghere n zona de
lucru.
Trebuie, deasemenea, s verificai urmtoarele puncte:
toate persoanele din zon au o versiune corect a planurilor i pot s le neleag cu
uurin (de exemplu dac un lucrtor nu vorbete limba naional, trebuie s verificai

83
dac i s-a pus la dispoziie un exemplar n limba pe care el o nelege. Acesta trebuie s
poat comunica cu conductorul locului de munc pentru a rspunde ntrebrilor
referitoare la sarcinile ce trebuie realizate n cadrul planului de lucru);
procedurile practice pentru reducerea eliberrii de praf, pentru prevenirea expunerii i
dispersia contaminrii. De exemplu, panourile AIB care au fost retrase trebuie s fie
intacte, i orificiile uruburilor (vizibile prin partea acoperitoare) trebuie s fie n stare
bun, ceea ce dovedete c uruburile au fost extrase cu precauie.
Se va ine cont de verificrile practice descrise n Seciunea 11.2.2 (de exemplu materialele care
conin azbest trebuie retrase fr a fi deteriorate).
Dac n cadrul unui proiect sau ntr-o zon de lucru nu este atins cea mai bun practic, trebuie
date instruciuni clare privind msurile necesare i recomandrile. Dac nerespectarea celor mai
bune practici genereaz o expunere puternic la azbest pentru lucrtori sau alte persoane, msura
cea mai sigur const n oprirea lucrrilor.

13. LUCRRI DE DEMOLARE

Lucrrile de demolare sunt reglementate de Directiva CE privind cerinele referitoare la securitate i
sntate pe antierele mobile (Directiva 92/57/CEE). Aceast Directiv prevede luarea msurilor
necesare pentru protejarea sntii, a securitii i a strii de bine atunci cnd se instaleaz un
antier n zon.

Acest ghid trateaz n principal prevenirea riscurilor de expunere la azbest, i ca urmare nu cuprinde
cerinele generale ale directivei privind antierele mobile. Totui, persoanele care particip la lucrri
de demolare trebuie s cunoasc bine cerinele care rezult din directiva privind antierele mobile.

Directiva european 83/477/CEE amendat de Directiva 2003/18/CE precizeaz c: nainte de
realizarea lucrrilor de demolare sau de eliminare a azbestului, ntreprinderile trebuie s furnizeze
probe privind capacitile lor n acest domeniu. Aceste probe sunt stabilite n conformitate cu
legislaiile i/sau practicile naionale.

Directiva prevede deasemenea c nainte de a realiza lucrrile de demolare sau de ntreinere,
angajatorii ntreprind, la nevoie obinnd informaii de la proprietarii cldirilor, orice msur
potrivit pentru identificarea materialelor presupuse a conine azbest. Dac exist cea mai mic
ndoial privind prezena azbestului ntr-un material sau o construcie, sunt respectate dispoziiile
aplicabile ale prezentei directive.

Aceste dispoziii precizeaz c: azbestul i/sau materialele ce conin azbest sunt eliminate nainte
de aplicarea tehnicilor de demolare, cu excepia cazului cnd aceast eliminare ar produce un risc
mai mare pentru lucrtori dect dac azbestul i/sau materialele ce conin azbest ar fi lsate pe
loc.

Pentru lucrrile de demolare ce pot implica materiale ce conin azbest, trebuie s se in cont de
urmtoarele puncte:
cine poate fi afectat de lucrri?
ce msuri trebuie luate pentru a delimita zona de lucru?
ce msuri de control trebuie luate?
lucrrile de retragere a azbestului pot fi realizate paralel cu lucrrile de demolare?
cum putem proteja operatorii contractantului de retragere a azbestului fa de lucrtorii
de la demolare?
cum putem proteja operatorii contractantului de demolare fa de lucrtorii de la
retragerea azbestului?

84

Lucrrile de demolare vor cuprinde urmtoarele etape:
Identificarea locurilor unde sunt prezente pe antierul de demolare materialele ce conin
azbest, procednd la inspecii i la cutarea azbestului, i/sau analiznd informaiile
existente referitoare la antier.
ndeprtarea n totalitate a azbestului accesibil nainte de nceperea lucrrilor de
demolare.
Continuarea lucrrilor preliminare de demolare din zonele unde nu exist materiale ce
conin azbest, de exemplu, instalarea de elemente nestructurale de materiale ce nu
conin azbest, a plafoanelor false, a pereilor interiori, a podelelor fr azbest etc.
o n timpul acestor lucrri, vor fi descoperite goluri tehnice, de exemplu pe traseul
coloanelor electrice i tehnice. Aceste reele trebuie examinate pentru a verifica
dac racordurile cu alte structuri, neincluse n lucrarea de demolare, au fost
ntrerupte, de exemplu, n cazul unor evi care deservesc mai multe cldiri dintr-o
zon, dac nu se demoleaz toate cldirile.
o O nou inspecie a zonelor acum dezvelite, pentru a descoperi materiale ce conin
azbest, care n-au fost identificate anterior. Dac sunt descoperite materiale ce
conin azbest, lucrrile de demolare trebuie oprite i aceste materiale ce conin
azbest trebuie retrase printr-un contractant nsrcinat cu retragerea de azbest.
Identificarea amplasamentelor materialelor ce conin azbest, inaccesibile sau a
materialelor ce conin azbest i care nu pot fi retrase n deplin securitate nainte de
demolare, de exemplu, materiale ce conin azbest care formeaz sau izoleaz elemente
structurale.
Dezvoltarea unei strategii care stabilete cum i cnd trebuie retrase aceste materiale ce
conin azbest, de exemplu retragerea dintr-un cofraj ce conine azbest poate necesita
aplicarea de dale de ciment. Aceasta se poate face n interiorul unei zone de lucru
izolat, cu un personal bine instruit, care poart aparate de protecie respiratorie
corespunztoare. n aceste situaii, nu este mereu posibil s se construiasc o incint.
S se instruiasc persoanele care particip la lucrrile de demolare, sensibilizndu-le cu
privire la azbest, pentru ca n cazul n care sunt ntlnite n mod neprevzut materiale ce
conin azbest, s fie aplicat o metod de lucru securizat pentru retragerea acestora,
reducnd expunerea persoanelor ce lucreaz n apropiere.

Lucrrile de demolare pot utiliza mai multe tehnici:
Demontare. Pentru demontarea unei structuri, se inverseaz secvena operaiunilor
utilizate pentru construcia sa. Materialele nestructurale (de exemplu, acoperirile
pereilor i plcile de acoperi din azbociment) vor fi n mod normal nlturate n prima
etap. Apoi, structura va fi demontat, fie prin demontare manual, fie prin tiere cu
flacr, i se vor utiliza mijloace de ridicat i echipamente de acces (de exemplu
eafodaje sau platforme mobile de ridicat).
Cu ajutorul unei maini. Maini mari echipate cu diverse accesorii speciale pot efectua
diferite operaiuni de demolare. Mainile echipate cu ghilotin hidraulic pot tia cu
precizie grinzi subiri, inaccesibile nainte. Astfel de maini pot transporta la sol
acoperitoare de grinzi structurale cu un izolant de azbest, i apoi izolantul de azbest este
retras la sol n condiii controlate. Demolarea cu maina este adesea metoda preferat,
cci operaiunile pot fi telecomandate, i n acest fel, persoanele care particip se gsesc
la o distan de securitate fa de structura cldirii n timpul lucrului. Cldirile mari din
crmizi i/sau din piatr pot fi demolate simplu mpingnd pereii cu ajutorul mainilor
specializate. Deeurile ce conin azbest pot fi tratate n mod controlat la sol; se evit
astfel pericolele asociate muncii la mare nlime.
Demolarea la distan cu maini cu bile i lanuri sau prin alte echipamente
asemntoare.

85
Aceste metode sunt utile pentru demolarea structurilor periculoase, cci ele folosesc o
telecomand pentru a proteja securitatea persoanelor care ntreprind lucrrile. Totui,
evalurile riscurilor trebuie s indice nivelurile prevzute de expunere la azbest i
metoda de a le reduce.
Demolarea la distan prin metode explozive.
Metodele cu exploziv pot fi mai puin controlabile (n ceea ce privete dispersia
contaminrii) i constituie deci ultima modalitate pentru demolarea structurilor
periculoase. Cu toate acestea, se utilizeaz din ce n ce mai mult explozivi pentru
demolarea cldirilor, toate persoanele fiind ndeprtate de cldire n momentul
exploziei. Totui, aceste metode genereaz mult praf i deci toate materialele ce conin
azbest trebuie s fie mai nti nlturate, cu excepia cazului n care evaluarea riscurilor
a artat n mod clar c unele materiale ce conin azbest ar trebui lsate pe loc.

n cazul structurilor deteriorate de un incendiu, se pot utiliza aceleai tehnici ca i cele descrise mai
sus.

Toate lucrrile de eliminare a azbestului n cadrul unui proiect de demolare trebuie s fie
considerate ca lucrri cu cel mai sczut risc sau ca lucrri notificabile dup caz i necesit precauii
corespunztoare. Nu exist o norm de nivel sczut pentru antierele de demolare.

n unele cazuri, demolarea unei cldiri va cuprinde instalarea de tablouri de comand electric,
transformatoare etc. Deoarece aceste echipamente conin metale recuperabile i costisitoare, vor
trebui probabil nlturate intacte i transportate ntr-un alt loc pentru tratare. Tablourile de comand
electric pot conine materiale ce au azbest. Aadar, persoanele care particip la demontarea unor
astfel de echipamente trebuie s fie informate asupra prezenei posibile a materialelor ce conin
azbest, trebuie s poat s le recunoasc i trebuie s aplice cea mai bun practic pentru reducerea
expunerii la praful de azbest.

Dac angajai persoane pe un antier de demolare care prezint materiale ce conin azbest, trebuie
s verificai dac:
exist o coordonare eficient ntre diversele activiti pe antier, i n special dac
lucrrile de demolare nu pun n pericol lucrtorii care retrag azbestul i viceversa;
lucrrile de retragere a azbestului respect cele mai bune practici (prezentate n acest
ghid);
toi lucrtorii au primit o instruire corespunztoare (de exemplu, dac lucrtorii de pe
antierele de demolare pot recunoate materialele susceptibile de a conine azbest i
tiu cum s acioneze atunci cnd descoper astfel de materiale);
materialele ce conin azbest descoperite n cursul lucrrilor de demolare sunt evacuate
i eliminate ca deeuri contaminate de azbest.

Dac lucrai pe un antier de demolare unde exist materiale ce conin azbest, trebuie:
s cunoatei riscurile expunerii la azbest;
s tii cum s recunoatei materialele ce pot conine azbest;
s nelegei bine procedurile pentru a nu fi ameninai de operaiunile de demolare;
s urmai cea mai bun practic, recomandat n acest ghid, pentru lucrrile care
implic azbest.


86
Dac suntei inspector de munc trebuie s verificai:
dac exist un sistem eficient pentru coordonarea lucrrilor de demolare i a operaiunilor
de retragere a azbestului;
dac lucrtorii din antierul de demolri:
au fost informai asupra riscurilor prezentate de azbest i le neleg,
au primit o instruire necesar pentru a ti cum s recunoasc materialele cu
coninut de azbest;
dac lucrrile de retragere a azbestului respect cea mai bun practic (Capitolul 12);
dac se respect conformitatea cu reglementrile naionale privind aceste subiecte.


14. LUCRTORUL I MEDIUL DE MUNC

14.1. INTRODUCERE

Protecia operatorilor mpotriva riscurilor de expunere la azbest poate deveni mai dificil i mai
complicat dac condiiile de lucru implic ali factori, cum ar fi temperaturile extreme.
Temperaturi ridicate pot s existe atunci cnd se lucreaz pe o instalaie care degaj cldur sau n
incinte nclzite direct de razele solare; temperaturi joase exist atunci cnd se lucreaz n zone
nenclzite pe timp rece sau ntr-un climat rece.

n plus, utilizarea de combinezoane etane sau impermeabile mpiedic cldura degajat de corp s
se mprtie i aceasta combinat cu sarcinile de lucru ridicate, poate antrena o stare de ru legat de
cldur, chiar ntr-un climat relativ temperat. n plus, dac se folosete apa pentru umectare, aceasta
va crea o atmosfer umed, mpiedicnd sau limitnd evaporarea transpiraiei, care permite n mod
normal eliminarea cldurii degajate de corp.
Dac temperatura este ridicat, operatorii pot fi tentai s-i scoat mbrcmintea, ceea ce va
diminua eficacitatea proteciei mpotriva contaminrii cu azbest.

Combinezoanele de unic folosin utilizate pentru retragerea azbestului nu sunt suficient de calde
pentru a asigura o protecie pe timpul foarte rece. Activitile fizice intense pot genera o cldur
metabolic important, n schimb, curarea final, mai delicat, nu genereaz dect relativ puin
cldur metabolic, i n aceste condiii, problem cauzat de frig devine o problem important.

14.2. LUCRTORUL

Starea fizic a lucrtorului poate deasemenea s-i afecteze capacitatea de a lucra n deplin
securitate n astfel de medii.

Capacitatea lucrtorului de a purta i utiliza aparatul de protecie respiratorie poate fi afectat de
schimbri n starea sa fizic personal. O barb de mai multe zile, sau pierderea greutii pot avea o
influen asupra testului de adaptabilitate la fa, a unui aparat de protecie respiratorie.

Pentru o lucrtoare nsrcinat, trebuie deasemenea s se in cont de influena strii sale asupra
urmtoarelor aspecte: test de adaptabilitate la fa, a aparatului de protecie respiratorie i de
aptitudine fizic atunci cnd trebuie suportate temperaturile extreme.




87
14.3. TIPUL LUCRRII

Afeciunile musculo-scheletice constituie cauza principal a absenelor i bolilor profesionale n
UE. Manipulrile constituie cauza cea mai important a lombalgiilor asociate muncii. Respectarea
dispoziiilor Directivei CE privind manipularea manual a maselor (90/269/CEE) ar trebui s
permit reducerea acestui risc n lucrrile de nlturare a azbestului. Munca n timpul creia sunt
poziii anormale poate provoca o lombalgie (de exemplu, atunci cnd ne ndoim sau cnd efectuam
micri de rsucire) i aceasta se ntmpl i mai frecvent atunci cnd se lucreaz la temperaturi
joase.

Trei factori: fora, poziia i repetitivitatea, pot contribui la apariia simptomelor i a leziunilor
membrelor superioare. Riscul poate fi influenat de urmtoarele aspecte: o proast proiectare a
uneltelor de mn, lucrri repetitive cu flexiune i extensie a ncheieturii minii, munc intensiv cu
braele ridicate.

Afeciunile sau problemele musculo-scheletice pot fi un factor care provoac lipsa de concentrare a
operatorului, mpiedicndu-l s verifice dac aparatul su de protecie respiratorie este bine plasat
pe fa.

14.4. MEDIUL DE MUNC

14.4.1. Temperatura ridicat

Efectele defavorabile pentru sntate atunci cnd se lucreaz la temperaturi ridicate sunt
urmtoarele:
arsuri prin contact cu suprafee calde sau prin cldura radiant;
efecte superficiale: picioare i glezne umflate; dermit cauzat de cldur;
pierderea cunotinei din cauza unei reduceri a presiunii sanguine n creier (putnd s
devin grav dac persoana rmne n picioare). Aceasta poate constitui un pericol
evident de rniri prin cdere i poate antrena dificulti mai ales pentru a da primul
ajutor unui operator incontient care poart aparat respirator;
crampe musculare, greuri, vrsturi, datorate scderii srurilor din snge din cauza unei
transpiraii excesive;
disconfort din cauza cldurii foarte mari, provocat de deshidratarea datorat unei
transpiraii excesive, simptomele cuprinznd: oboseal, ameeli, greuri, dureri de cap,
dificulti respiratorii, sete extrem, crampe musculare;
insolaie, stare acut i potenial mortal imediat ce temperatura corpului depete
40C. Aceasta se poate produce brusc, pe neateptate, fr avertisment sau poate fi
precedat de dureri de cap, leinuri, confuzie, lipotimie, agitaie sau vom.

Msurile ce trebuie luate pentru a reduce riscurile atunci cnd se lucreaz la temperaturi ridicate
cuprind:
controlul surselor de cldur (oprirea instalaiilor de nclzit att ct este posibil);
limitarea transferului de cldur prin conducie i radiaie (de exemplu: izolare termic
temporar a suprafeelor calde, ecran de protecie termic i deflectoare de cldur
pentru izolaia termic);
creterea numrului de mprosptri a aerului (de exemplu: ventilaia de extracie
general sau local mai puternic);
rcirea (de exemplu: aer suplimentar venind din exterior, combinezoane alimentate cu
aer comprimat sau instalaie de climatizare);
rcire localizat cu ventilatoare autonome (cu grija de a nu deplasa praful);
rotaia sarcinilor i pauze periodice ntr-o zon mai rcoroas;

88
prevenirea deshidratrii bnd ap n mod regulat nainte de lucru, n timpul pauzelor sau
dup lucru;
instruirea privind sensibilizarea la stresul provocat de cldur i la simptomele
determinate de aceasta, la practicile de securitate i la procedurile de urgen;
controlul condiiilor termice i a strii de sntate a lucrtorilor (de exemplu:
msurarea temperaturii corporale de ctre specialiti din domeniul sntii).

Dou norme europene (EN 27243 i EN ISO 7933) prevd efectuarea evalurii riscurilor privind
efectele temperaturilor ridicate. EN 27243 este cea mai simpl de aplicat, dar nu cuprinde dispoziii
referitoare la mbrcminte sau la echipamentele individuale de protecie sau la aparatele de
protecie respiratorie. EN ISO 7933 ine cont de efectele acoperirii pielii dar nu de permeabilitatea
hainelor. O norm britanic (BS 7963) prezint recomandri privind reglrile ce trebuie efectuate pe
echipamentele individuale de protecie pentru a ine cont de impactul termic.

14.4.2. Temperaturi sczute

Pentru lucrul la temperaturi sczute, ISO/TR 11079 prezint recomandri privind mbrcmintea
izolant necesar i ISO 9920 evalueaz proprietile termice ale mbrcmintei.
Lucrrile notificabile pe materiale ce conin azbest la temperaturi sczute pot necesita purtarea unei
lenjerii de unic folosin sub combinezoanele de unic folosin sau lavabile.

Expunerea la temperaturi sczute, fr protecie suficient, poate provoca hipotermie. Hipotermia
este o scdere a temperaturii corpului la un astfel de nivel nct funciile muchilor i creierului sunt
afectate. O hipotermie slab (temperatura corpului ntre 36,5C i 35C) provoac tremur moderat
ce nu poate fi controlat n mod voluntar, altereaz funciile motrice complexe (dar nu mersul i
vorbitul), i scade fluxul sanguin la suprafaa corpului (provocnd o vasoconstricie). O hipotermie
moderat (temperatura corpului ntre 35C i 34C) provoac pierderea cunotinei, pierderea
funciilor motrice cele mai fine (n special a minilor), vorbire confuz, comportament iraional, i o
lips de interes pentru ce se ntmpl.
Evident, aceste simptome vor crete probabil riscul de utilizare incorect a uneltelor sau
echipamentelor de protecie, crescnd deci riscul de expunere n momentul lucrrii cu azbest.

Hipotermiile grave (sub 34C) pot conduce rapid la moarte.

Dac angajai persoane care execut lucrri ce implic expunerea la azbest, n condiiile descrise la
Capitolul 14 Lucrtorul i mediul de munc, trebuie:
s controlai starea fizic a lucrtorilor i s dispunei de un sistem care s permit
verificarea faptului c securitatea lor nu este n pericol (de exemplu, atunci cnd aparatul
de protecie respiratorie devine mai puin eficient pentru c lucrtorul are o barb de mai
multe zile, sau dac trebuie s facei o nou alegere a aparatului de protecie respiratorie
ntruct morfologia lucrtorului s-a schimbat prea mult);
s inei cont de dificultile practice pentru reducerea riscului de tulburri musculo-
scheletice, sau de utilizarea neadecvat a aparatului de protecie respiratorie;
s punei n practic sisteme eficiente pentru ca temperatura la locul de munc s fie
tolerabil, mai ales:
rcirea/nclzirea;
izolarea cu material de unic folosin a elementelor calde;
mbrcminte de lucru adecvat;
ventilaie suplimentar;
program de lucru care s prevad pauze suficiente;
s organizai controlul pentru a asigura starea de bine a lucrtorilor.

89

Dac munca dumneavoastr prezint riscul de expunere la azbest i dac condiiile de munc sunt
dificile prin prisma factorilor fizici (din cauza temperaturii sau a altor factori climatologici
prezeni n mediul de munc de pe antier) trebuie:
s tii c este important s meninei o protecie mpotriva expunerii la azbest;
s cunoatei efectele unei temperaturi ambiante crescute i utilizarea echipamentului
furnizat pentru a v proteja mpotriva unor astfel de condiii (mbrcminte izolant de
unic folosin i alt mbrcminte de protecie, ventilaie suplimentar, pauze
regulate, necesitatea de a bea ap n timpul pauzelor, nainte i n timpul lucrului);
s utilizai echipamentele de protecie furnizate pentru a v proteja mpotriva
temperaturilor sczute (radiatoare cnd este cazul, mbrcminte izolant, pauz dac
este necesar etc.);
s urmai cea mai bun practic, recomandat n acest ghid, pentru a v proteja
mpotriva riscurilor de expunere la azbest.

Dac suntei inspector de munc trebuie:
s dispunei luarea unor msuri eficiente pentru diminuarea stresului legat de
temperatur;
s verificai dac condiiile de lucru nu risc s antreneze o utilizare neadecvat a
aparatului de protecie respiratorie;
s verificai conformitatea cu reglementrile naionale privind aceste subiecte.


15. EVACUAREA I ELIMINAREA DEEURILOR

15.1. INTRODUCERE

Directiva privind protecia lucrtorilor mpotriva azbestului (83/477/CEE) amendat de Directiva
2003/18/CE, stipuleaz la articolul 6: expunerea lucrtorilor la praf, provenit din azbest sau
materiale ce conin azbest, la locul de munc trebuie redus la minim i n orice caz sub valoarea
limit fixat la articolul 8, mai ales cu ajutorul urmtoarelor msuri (referitor la transport i
evacuarea deeurilor):
azbestul sau materialele care degaj praf de azbest trebuie stocate i transportate n
ambalaje nchise, corespunztoare;
deeurile trebuie colectate i eliminate de la locul de munc ct mai repede posibil n
ambalaje nchise, corespunztoare, etichetate, indicnd faptul c ele conin azbest.
Astfel de deeuri trebuie apoi tratate conform Directivei Consiliului 91/689/CEE din 12
decembrie 1991 privind deeurile periculoase.

n cadrul Directivei privind deeurile, Statele membre ale UE trebuie s ncurajeze prevenirea sau
reducerea deeurilor i efectelor lor periculoase, ncurajnd dezvoltarea de tehnologii curate i
ameliornd produsele i tehnicile de eliminare. n plus, acestea trebuie s interzic descrcrile
necontrolate. Trebuie creat o reea de instalaii de descrcare sau de distrugere n cooperare cu alte
State membre, utiliznd cele mai bune tehnologii disponibile i care s nu antreneze costuri
excesive.



90
15.2. MSURI

Deeurile ambalate ce conin azbest trebuie etichetate conform Directivei europene 83/478/CEE din
19 septembrie 1983, ca deeuri ce conin azbest.

Dup ce deeurile ambalate au fost puse ntr-un spaiu de stocare securizat pe antier (de exemplu o
ben cu ncuietoare), trebuie transportate n condiii securizate pn la un centru agreat de
eliminare. Transportul trebuie organizat conform reglementrilor naionale privind transportul
produselor periculoase, putnd s se solicite securizarea ncrcturii, etichetarea vehiculului,
acordul scris prealabil al centrului agreat de eliminare, proceduri de urgen n caz de deversare
accidental (de exemplu deeuri coninute n interiorul benei), instruirea conductorului, un expert
competent n domeniul transportului de produse periculoase.

n prezent, n cadrul UE, zonele pentru eliminarea azbestului sunt zone de descrcare sau instalaii
de vitrificare. n unele State membre, minele subterane pot servi la depozitarea deeurilor de azbest.

Descrcri controlate i zone miniere

Deeurile de azbest sunt ngropate n aceste zone. Registrele (pstrate pe zon) permit s se traseze
un plan pentru deeuri, de la surs pn la amplasamentul lor de descrcare.
n unele State membre, deeurile sunt acoperite, de exemplu, cu ciment.

O evaluare a riscurilor de expunere a operatorilor care particip la transferul sau la ngroparea
deeurilor nscuite n zona de descrcare, trebuie s fie realizat i verificat n mod regulat prin
msurtori de expunere individuale (personal sampling). Angajaii trebuie s fie protejai mpotriva
riscului de expunere care rezult, de exemplu, din deteriorarea deeurilor nscuite sau acoperite n
timpul transferului sau ngroprii lor utiliznd o protecie corespunztoare (de exemplu, un filtru cu
particule foarte eficiente instalat pe sistemul de climatizare al cabinelor din vehicule i prin
utilizarea unui aparat de protecie respiratorie clasificat pentru azbest, mbrcminte de protecie,
vestiare i instalaii de decontaminare).

Vitrificarea

Aceasta necesit o instalaie n care deeurile de azbest sunt tratate la temperaturi ridicate i sunt
transformate prin modificare chimic ntr-un produs final inert vitrificat care poate servi ca material
pentru carosabil i poate avea i alte utilizri. Acest procedeu constituie un mijloc foarte eficient
pentru eliminarea riscului de expunere care devine inexistent la produsul final. Cu toate acestea,
trebuie menionat c vitrificarea consum mult mai mult energie dect celelalte procedee.

15.3. NREGISTRAREA TRANSPORTULUI

Directiva 84/631/CEE impune utilizarea unui borderou de transport detaliat care s indice originea
i componena deeurilor, itinerariul de transport, msurile luate pentru garantarea securitii
transportului i existena unui acord oficial cu destinatarul deeurilor.

15.4. CE TREBUIE S FACEI

Dac angajai persoane care particip la evacuarea i eliminarea deeurilor ce conin azbest, trebuie:
s efectuai o evaluare a riscurilor (Capitolul 5) pentru a aprecia expunerea lor probabil
i expunerea posibil a altor persoane;
s furnizai instruciuni scrise privind metodele de lucru care reduc expunerea
lucrtorilor la azbestul aflat n suspensie n aer;

91
s urmai cea mai bun practic (indicat n acest ghid);
s verificai dac au primit o instruire suficient i dac sunt informai asupra riscurilor;
s ntocmii un program de msurri ale concentraiei de fibre de azbest n suspensie n
aer, pentru a determina expunerea lucrtorilor i a altor persoane;
s pstrai registrele i dosarele referitoare la azbestul evacuat (de exemplu, amplasarea
loturilor de deeuri n zona de descrcare);
s verificai dac lucrtorii dispun de echipament individual de protecie i mbrcminte
de lucru i le utilizeaz corect (de exemplu, un aparat de protecie respiratorie i
combinezon, atunci cnd acestea sunt impuse de rezultatul evalurii riscurilor);
s respectai reglementrile naionale privind lucrrile care expun la azbest.

Dac munca dumneavoastr presupune lucrul cu deeuri ce conin azbest, trebuie:
datorit instruirii pe care ai primit-o, s cunoatei riscurile care rezult din expunerea
la azbest;
s nelegei bine c este important s reducei pe ct posibil expunerea la azbest;
s respectai instruciunile scrise pentru reducerea riscului de expunere la azbest;
s urmai cea mai bun practic, recomandat n acest ghid, pentru lucrrile cu azbest.

Dac suntei inspector de munc trebuie:
s verificai dac a fost efectuat o evaluare corespunztoare a riscurilor;
s verificai dac exist metode de lucru scrise i adecvate pentru prevenirea sau reducerea
riscului de expunere la azbest;
s verificai nregistrrile rezultatelor msurtorilor privind expunerea lucrtorilor la
azbest;
s verificai conformitatea cu reglementrile naionale referitoare la aceste subiecte.


16. CONTROALE I MSURI

16.1. INTRODUCERE

Acest capitol descrie controalele i determinrile concentraiilor n aer care trebuie s fie realizate
de o persoan sau un organism competent. Scopul lor este:
s ajute angajatorul s ia msurile potrivite pentru controlul aerului;
s ajute angajatorul, lucrtorul i inspectorul de munc s neleag bine care sunt
numeroasele motive privind controlul aerului;
s explice semnificaia rezultatelor;
s descrie n ce const analiza aerului i msurarea concentraiilor fibrelor n suspensie
n aer;
s arate cum influeneaz rezultatele, diferitele tehnici pentru determinarea numrului
de fibre pe eantion.



92
16.2. METODE DE ANALIZ A AERULUI I DE ANALIZE DE EANTION

n cursul analizei aerului, un volum dozat de aer este aspirat printr-un filtru care capteaz fibrele n
suspensie n aer pe filtru. Apoi, filtrul este examinat la microscop pentru a numra fibrele i a
determina astfel concentraia fibrelor n aerul analizat.

Directiva CE amendat de Directiva de protecie a lucrtorilor mpotriva azbestului (2003/18/CE)
precizeaz c analiza trebuie efectuat de personal bine calificat i c eantioanele trebuie analizate
n laboratoare echipate pentru numrarea fibrelor. Aceasta precizeaz deasemenea, c filtrul trebuie
apoi analizat cu ajutorul unei metode publicate de Organizaia Mondial a Sntii (OMS) (1997),
respectiv prin numrarea fibrelor sub microscop optic cu contrast de faz, sau printr-o alt metod
care d rezultate echivalente. Metoda la microscop optic cu contrast de faz este metoda utilizat n
cele mai multe State membre ale UE.

Alte tipuri de microscop pot fi utilizate pentru analiza filtrelor. Microscopul electronic d o putere
de mrire mai mare (detectnd mai multe fibre cu diametru foarte mic, care n-ar putea fi detectate
cu un microscop optic) i poate distinge fibrele de azbest de alte fibre (de exemplu, fibre organice
sau fibre minerale de sintez). Deci, numrul fibrelor va fi diferit funcie de microscopul utilizat i,
prin urmare, estimrile de concentraie vor fi deasemenea diferite. Exist dou tipuri de microscop
electronic: microscopul electronic cu baleiaj i microscopul electronic cu transmisie.

Fiecare microscop are avantajele sale proprii. Microscopul optic poate fi uor transportat i utilizat
n zon pentru a obine rapid rezultate, ceea ce este important atunci cnd rezultatele trebuie
cunoscute repede, de exemplu, pentru a testa scurgerile unei incinte. Metoda cu microscopul optic
de contrast de faz prezint limite, deoarece aceasta permite numrarea tuturor fibrelor, inclusiv a
acelora care nu sunt din azbest, i deci arat concentraia tuturor tipurilor de fibre (i nu numai a
fibrelor de azbest).

Microscopul electronic are o putere i o rezoluie mai ridicate i deci detecteaz fibre foarte fine
care nu pot fi identificate cu un microscop optic cu contrast de faz. Aadar, concentraiile msurate
cu microscopul electronic pot fi mai ridicate dect cele msurate cu un microscop optic.

Microscopul electronic cu baleiaj distinge fibrele de azbest de alte fibre, determinnd compoziia lor
chimic. Aceasta permite s se demonstreze, dup terminarea lucrrilor de retragere a azbestului, c
aceste concentraii n fibra de azbest sunt de fapt mai slabe atunci cnd sunt prezente n aer i alte
tipuri de fibre (de exemplu, fibre organice).

Microscopul electronic cu transmisie poate determina tipul de azbest al unei fibre (amozit,
crocidolit, crisotil etc.) determinnd compoziia chimic i structura cristalin a fibrei. Microscopul
electronic cu transmisie are o mai mare putere de mrire permind s se observe i s se detecteze
fibre foarte mici. Totui, aceast metod de analiz este mai costisitoare i necesit cel mai mult
timp. Aceasta presupune o tehnic delicat i ndelungat pentru pregtirea eantioanelor.

Un Stat membru impune determinri prin microscopie electronic cu transmisie pentru a confirma
dac unele concentraii sunt sub 0,005 fibre/ml n cadrul testelor permind s se confirme c o
cldire poate fi reocupat (INRS ED815). Un alt Stat membru impune determinri prin microscopie
electronic de baleiaj. n multe State membre, determinrile prin microscopie optic cu contrast de
faz (de exemplu, pentru a confirma concentraiile mai mici de 0,01 fibre/ml) sunt efectuate n
cadrul procedurilor care vizeaz confirmarea faptului c retragerea de azbest a fost efectuat n mod
satisfctor.





93
16.3. OBIECTIVELE CONTROLULUI AERULUI

Analiza de baz servete la determinarea concentraiei n fibre n aerul ambiant atunci cnd
azbestul n-a fost perturbat n mod activ, respectiv nainte de nceperea lucrrilor. Aceasta servete
deasemenea, la gestionarea materialelor ce conin azbest i care rmn pe loc.

Controlul personal determin concentraia fibrelor din zona de respiraie a operatorului. Controlul
pune la dispoziie o baz pentru a verifica dac protecia asigurat prin aparatul de protecie
respiratorie personal este suficient.

Directiva privind protecia lucrtorilor mpotriva azbestului 83/477/CE amendat de Directiva
2003/18/CE precizeaz c:

1. Angajatorul trebuie s nscrie lucrtorii care execut activiti" (munc notificabil Definit la
seciunea 6.3) ntr-un registru, indicnd natura i durata expunerii la care sunt supui. Medicul
i/sau organismul responsabil pentru supravegherea medical trebuie s aib acces la acest
registru. Fiecare lucrtor trebuie s aib acces la rezultatele registrului care-l privesc personal.
Lucrtorii i/sau reprezentanii lor trebuie s aib acces la informaiile colective anonime care
figureaz n registru.

2. Registrul menionat la punctul 1 i dosarele medicale menionate la Articolul 15(1) (vezi
Capitolul 19) trebuie pstrat timp de cel puin 40 ani dup ncetarea expunerii, conform legilor
i/sau practicilor naionale.

3. Documentele menionate la punctul 2 trebuie s fie la dispoziia autoritii responsabile n cazul
n care ntreprinderea i nceteaz activitatea conform legilor i/sau practicilor naionale.

Controalele regulate permit deasemenea identificarea operatorilor ale cror metode practice de lucru
genereaz concentraii neobinuite i deci identificarea metodelor practice de lucru ce trebuie
mbuntite.

Sunt prelevate uneori i eantioane n zona de lucru n general. Aceste eantioane mpreun cu
controalele personale permit s se determine concentraia de fibre de azbest n aer la locul unde se
execut lucrarea.

Controlul de mediu msoar concentraia fibrelor n suspensie n aer n amplasamentele unde
operatorii risc s fie expui la azbest atunci cnd nu utilizeaz un aparat de protecie respiratorie.
Un Stat membru impune ca determinrile s fie efectuate de dou ori pe sptmn n
compartimentul unitii de decontaminare unde operatorii i scot aparatele de protecie respiratorie
(INRS ED815).

Teste de etaneitate pot fi efectuate n timpul lucrrilor pe azbest, atunci cnd exist o incint.
Aceast msur este una secundar care completeaz inspecia vizual i testul de fum al incintei.
Testul de etaneitate este efectuat atunci cnd se bnuiete c exist puncte slabe n incint, sau
cnd exist zone sensibile n apropiere (de exemplu, cldiri ocupate). Acesta verific prezena
eventual a unei concentraii ridicate de fibre ce pot rezulta dintr-o eliberare de azbest provenind de
la incint. Un test de baz naintea nceperii lucrrilor este util, deoarece permite s se determine
dac rezultatul unui test de etaneitate reflect o eliberare de azbest sau corespunde pur i simplu
unei concentraii de baz.

Testul de etaneitate poate fi necesar n special atunci cnd exist obstacole (cabluri, coloane
ascendente etc.) care traverseaz incinta. Planul trebuie s prevad o zona tampon ntre prile
cldirii unde se fac lucrrile de retragere a azbestului i celelalte pri ocupate ale cldirii. Testul de
etaneitate trebuie efectuat n aceast zon tampon.

94

Testele de etaneitate trebuie efectuate mai frecvent n timpul perioadelor contractului care prezint
un risc mai ridicat, de exemplu la nceputul lucrrilor, atunci cnd perturbarea azbestului este
maxim, i n momentul perturbrii azbestului n jurul punctelor slabe din incint. Dac
controalele arat c incinta este bine astupat i bine administrat, numrul acestor teste poate fi
diminuat, sau chiar eliminat dac este cazul.

Controlul de eliberare este efectuat n acelai timp cu inspecia vizual a cureniei i integritii
sistemelor de izolare. Reglementrile naionale i practicile pot solicita un control de eliberare dup
lucrrile de retragere de azbest, respectiv nainte ca antierul s fie pus n utilizare normal sau la
dispoziie pentru demolarea sau renovarea cldirii.

16.4. SELECTAREA UNUI ORGANISM DE CONTROL

Laboratoarele agreate potrivit ISO/IEC 17025 vor avea implementate sistemele de calitate cerute.
Laboratoarele vor participa deasemenea la un program de teste de competen pentru determinarea
fibrelor, aa cum sunt programele naionale din Marea Britanie (RICE), Spania (PICC-FA), Belgia,
Frana sau cele internaionale (AFRICA).

16.5. CE TREBUIE S FACEI

Dac angajai sau conducei persoane care particip la retragerea azbestului, trebuie:
s verificai dac testele (controale ale expunerii personale, msurri ale concentraiei de
azbest n aer etc.) sunt efectuate de o persoan sau un organism competent i acreditat;
s verificai dac msurarea concentraiei de fibre de azbest n aer, atunci cnd aceasta
este necesar, este efectuat de o persoan sau un organism independent al ntreprinderii
nsrcinate cu retragerea azbestului;
s punei la dispoziia organismului de control un plan de lucru nainte ca acesta s
viziteze zona de lucru;
s existe o strategie de control bine adaptat naturii, volumului, amplasamentului i
complexitii lucrrilor de retragere a azbestului;
s actualizai zilnic un registru al lucrtorilor (care particip la o activitate notificat),
nregistrndu-le activitile, expunerile la care acetia sunt supui, i trebuie s pstrai
acest registru timp de cel puin 40 ani i s-l punei la dispoziia:
autoritii naionale responsabile i medicului responsabil cu supravegherea
medical;
tuturor persoanelor implicate pentru a-i examina nregistrrile propriilor lor
expuneri;
reprezentanilor lucrtorilor pentru informaiile colective care figureaz n
registru;
s verificai dac se efectueaz un control periodic al expunerii personale conform
legislaiei naionale, i dac nregistrrile i dosarele sunt pstrate timp de cel puin 40
ani;
s luai imediat msurile necesare n funcie de rezultatele transmise de organismul de
control.


95
Dac executai lucrri de retragere a azbestului, trebuie:
s cooperai cu angajatorul i cu organismul de control ales, pentru ca atunci cnd
purtai un echipament de control al aerului s se verifice c, n timpul perioadei de
prelevare a probelor reprezentative pentru expunerea personal, acest echipament
funcioneaz normal i c metodele practice de lucru rmn normale;
s furnizai informaii precise referitoare la munca i metodele dumneavoastr n timpul
perioadei de prelevare a probelor;
s ajutai organismul de control s detecteze punctele slabe amenajate n incint
pentru testele de etaneitate (ex: trecerea cablurilor, a conductelor de ap);
s ajutai organismul de control s inspecteze vizual incinta n timpul testului de
eliberare, de exemplu ajutndu-l s instaleze echipamentele de acces etc.;
s nu deplasai, reglai sau s intervenii pe echipamentul de control al aerului;
s acionai n funcie de instruciunile angajatorului sau conductorului locului de
munc, lund imediat msurile corective atunci cnd organismul de control determin o
concentraie de fibre de azbest prea ridicat, n interiorul sau n jurul zonei de lucru.

Dac suntei inspector de munc trebuie:
s apreciai dac controalele n funcie de natura, volumul, amplasamentul i
complexitatea lucrrilor de retragere a azbestului sunt suficiente;
s verificai dac testele obligatorii au fost efectuate de o persoan sau un
organism competent i, atunci cnd este necesar, de un organism sau o persoan
independent;
s verificai dac controalele personale sunt efectuate periodic conform
reglementrilor naionale, i dac dosarele i nregistrrile sunt pstrate timp de cel
puin 40 de ani;
s controlai registrul activitilor i al expunerilor lucrtorilor (pentru a v asigura
c informaiile sunt reale i suficiente);
s examinai rezultatele testelor de control al aerului pentru a v asigura c
msurile corective au fost luate atunci cnd s-au semnalat concentraii prea mari
de fibre de azbest n aer.

16.6. INFORMAIE

Directiva privind protecia lucrtorilor mpotriva azbestului 83/477/CEE amendat de Directiva
2003/18/CE precizeaz c:
Lucrtorii i/sau reprezentanii lor trebuie s aib acces la rezultatele msurtorilor
concentraiei de azbest n aer i c trebuie s li se explice semnificaia acestor rezultate.
Dac rezultatele msurtorilor concentraiei de azbest n aer depesc pragul limit
specificat de 0,1 fibre/ml ca medie ponderat n 8 ore, atunci:
o lucrtorii respectivi trebuie s fie informai ct mai repede posibil asupra acestui
fapt i asupra cauzelor;

96
o lucrtorii i/sau reprezentanii lor n organizaie trebuie s fie consultai asupra
msurilor ce trebuie luate sau n caz de urgen trebuie informai asupra
msurilor care au fost luate.

17. ALTE PERSOANE IMPLICATE

17.1. CARE SUNT CELELALTE PERSOANE IMPLICATE

Cele mai multe capitole ale acestui ghid sunt destinate persoanelor implicate direct n lucrrile de
retragere a azbestului ce pot s le expun sau nu riscului azbest.
Cu toate acestea, numeroase alte persoane pot fi vizate cu prioritate. Acestea sunt:
clientul (care demareaz antierul);
persoanele care particip la proiectare i la ntreinerea cldirii (arhiteci, ingineri,
responsabili ai instalaiilor cldirii);
persoanele care asigur lucrrile de sub-contractare pentru pregtirea retragerii
azbestului sau pentru lucrrile de ncapsulare;
persoanele care lucreaz sau locuiesc ntr-o cldire unde se efectueaz lucrri de
retragere a azbestului;
persoanele ce pot fi afectate de lucrri, respectiv trectori, public.

17.2. FACTORI DE CARE TREBUIE S SE IN SEAMA PENTRU PLANIFICAREA
LUCRRILOR DE RETRAGERE A AZBESTULUI

17.2.1. Alegerea contractantului

Clientul care caut un contractant trebuie s in cont de calitatea propunerilor contractanilor
pentru a evita urmtoarele riscuri:
dispersia contaminrii cu azbest;
expunerea la alte pericole n timpul lucrrilor;
ntocmirea i actualizarea unor dosare i rapoarte pentru ca, ulterior, controlul i
ntreinerea materialelor ncapsulate sau nchise s fie eficiente.

Deranjul antrenate prin ncapsulare sau retragerea azbestului este important. Trebuie deci s se
examineze complet zona pentru ca toate materialele ce conin azbest s poat fi tratate simultan.

Pentru persoanele care particip la proiectarea i serviciile cldirii (arhiteci, ingineri, responsabili ai
instalaiilor cldirii), planificarea lucrrilor de retragere de azbest trebuie s tina cont de toate
serviciile generale ce trebuie eventual reluate sau puse la dispoziie:
poate fi necesar modificarea circuitelor de ap, gaz, electricitate, nclzire central,
climatizare, ventilaie sau alarm de incendiu pentru ca, n totalitate, cldirea s
funcioneze n deplin securitate n timpul lucrrilor de retragere a azbestului;
apa, gazul, electricitatea, drenajul i telefonul, trebuie s poat fi furnizate pentru
lucrrile de retragere a azbestului.

17.3. MENINEREA PE LOC A MATERIALELOR CE CONIN AZBEST

Dac toate sau o parte din materialele ce conin azbest sunt meninute pe loc (n bun stare iniial,
sau ncapsulate, sau impregnate, sau puse n cutii), atunci:
materialele pstrate vor trebui controlate cu o frecven determinat de evaluarea
riscurilor, dar cel puin o dat pe an, pentru a se asigura c sunt nc n condiii de
securitate. Aceste inspecii trebuie consemnate n scris:
se va ine cont de prezena lor pentru lucrrile viitoare de reabilitare i de reparare a
cldirii sau instalaiilor, putnd s le perturbe. Pentru aceasta, trebuie un sistem de

97
gestiune la care s se fac referire de fiecare dat cnd un contractant sau un angajat va
efectua o lucrare ce ine de structura cldirii;
trebuie creat un sistem care s evidenieze afectarea accidental a materialelor ce conin
azbest.

17.4. REOCUPAREA

Dup retragerea materialelor ce conin azbest, ncheierea lucrrilor trebuie s fie confirmat de
testele de eliberare efectuate de un organism independent.
Dup retragerea materialelor ce conin azbest, ncheierea lucrrilor trebuie s fie confirmat de
testele de eliberare efectuate de un organism independent. Pentru aceasta, persoana sau organismul
independent efectueaz o inspecie vizual i preleveaz probe de aer pentru determinarea
concentraiei de fibre n aer. n cele mai multe State membre, probele de aer sunt analizate prin
microscopie optic cu contrast de faz i concentraiile trebuie s fie mai mici de 0,01 fibre/ml
pentru reocupare (vezi descrierea metodelor la Capitolul 16).

Un Stat membru impune deasemenea, ca dup retragerea azbestului friabil, clientul s efectueze alte
teste de aer pentru msurarea concentraiei de fibre de azbest. n acest Stat membru, pentru
confirmarea condiiilor satisfctoare, se verific concentraia msurat a fibrelor de azbest care
trebuie s fie mai mic de 0,005 fibre/ml, eantionul fiind analizat prin microscopie electronic cu
transmisie.

17.5. CE TREBUIE S FACETI

Dac angajai sau conducei persoane implicate n lucrri cu materiale ce conin azbest, trebuie:
s v asigurai c acestea neleg bine rolul pe care-l au n ceea ce privete prevenirea i
reducerea expunerii pentru ele i/sau pentru alte persoane;
s verificai dac materialele care conin azbest sunt pstrate pe loc, sunt controlate,
gestionate i ntreinute n mod corespunztor;
s verificai dac propunerile tehnice ale contractanilor poteniali dovedesc c acetia pot s
gestioneze foarte bine i s previn expunerea la azbest;
s verificai dac suntei n conformitate cu reglementrile i legislaiile naionale, de
exemplu, poate fi necesar ca sub-contractanii s dein i licene.

Dac executai lucrri ce implic azbest, trebuie:
s nelegei bine ce rol avei n prevenirea i reducerea expunerii la azbest pentru
dumneavoastr i/sau alte persoane;
s urmai cea mai bun practic, aa cum este indicat n acest ghid, dac activitatea
dumneavoastr v aduce n contact cu materiale ce conin azbest.

Dac suntei inspector de munc trebuie:
s cutai dovezi care s confirme c toate prile implicate i-au asumat responsabilitatea
n ceea ce privete prevenirea i reducerea expunerii la azbest (de exemplu specificaii n
contractele de sub-contractare, msuri luate pentru modificarea circuitelor de alimentare
general, dosare i programe de inspecie, disponibilitatea dosarelor i registrelor privind

98
materialele cu coninut de azbest etc.);
s verificai dac toate prile implicate au licenele sau certificatele cerute de
reglementrile naionale.


18. ALTE LOCALIZRI ALE AZBESTULUI (VEHICULE, MAINI ETC.)

18.1. INTRODUCERE

Materialele ce conin azbest au fost utilizate n numeroase aplicaii i numeroase localizri (aa cum
este indicat la Capitolul 4), i deci unele situaii pot necesita consideraii suplimentare.
Totui, i aici se aplic abordarea general, cu o evaluare a riscurilor i un plan de lucru scris
(Capitolul 5), cu o decizie preciznd ce trebuie fcut n cazul cnd lucrarea trebuie notificat sau nu
autoritii responsabile (Capitolul 6), cu instruirea suficient a personalului (Capitolul 7), i cu
izolarea i prevenirea expunerii (Capitolele 9, 11 i 12).

18.2. DIVERSITATEA APLICAIILOR

Celelalte aplicaii ale azbestului se regsesc n:
vehicule (trenuri, nave, vehicule militare cum ar fi carele de lupt);
instalaii i echipamente;
placri decorative (pot aprea ndoieli cu privire la necesitatea notificrii sau nu a
acestui tip de lucrare).

18.3. PRINCIPII ALE PREVENIRII EXPUNERII LA AZBEST

Oricare ar fi lucrarea cu azbest, se aplic aceleai principii:
prevenirea expunerii prin izolarea prafului degajat (de exemplu, printr-o incint cu
sasuri);
suprimarea prafului la surs (de exemplu, umectarea complet a materialelor);
aspirarea local (de exemplu, utiliznd extractoare cu o filtrare foarte eficient a
particulelor, sau aspirarea urmrind micarea uneltei cu ajutorul unui aspirator tip H
(metoda denumit aspirarea suprafeelor);
echipament individual de protecie i aparat de protecie respiratorie adecvat;
decontaminare personal adecvat;
evacuarea adecvat a deeurilor.

18.4. FACTORI DE CARE TREBUIE S SE IN CONT N CAZURI SPECIALE

Factorii de care trebuie s se in seam pentru cazurile speciale cuprind:
limitarea spaiului i accesului n vehicule n general, pentru a crea o incint eficient,
pentru a aduce aici echipamentele, i pentru a scoate de aici deeurile nscuite sau
acoperite (de exemplu, azbest n slile mainilor navelor, sau n spaiile nchise ale
vehiculelor militare);
necesitatea de a avea acces la materialele ce conin azbest prin structuri metalice pe
nave sau vehicule;
dificulti de demontare a unor echipamente, i necesitatea de a utiliza un arztor sau o
unealt de tiere pentru a avea acces la materialele ce conin azbest.


99
Azbestul a fost utilizat n placrile decorative aplicate pe plafoane i pe perei n unele State
membre. Cele mai recente evaluri ale riscurilor pe astfel de placri sugereaz c, dac lucrarea a
fost efectuat cu tehnici corespunztoare, riscul de expunere este suficient de slab pentru ca lucrarea
s poat fi considerat ca una cu un risc sczut i care, deci, nu necesit notificarea autoritii
responsabile. Expunerea la azbest este prevenit sau redus prin urmtoarele msuri:
retragerea tuturor panourilor decorative, decupnd stratul decorativ cu un cuit bine
ascuit dac trebuie detaat panoul;
pulverizarea unui agent de umectare, urmat de o rzuire cu precauie (manual) i
printr-o aspirare a suprafeelor;
dac este tapet, se va utiliza un dispozitiv cu vapori pentru a nmuia i dezlipi hrtia;
NU TREBUIE s se utilizeze unelte de gurit pe uscat sau unelte electrice de gurit;
tehnicile de gurire umed NU SUNT POTRIVITE pentru prima curare, dar pot fi
utilizate pentru ndeprtarea final a reziduurilor.

Dac angajai persoane care efectueaz lucrri care le expun la azbest, trebuie:
s urmai cea mai bun practic (cea cuprins n acest ghid);
s verificai dac acestea au primit o instruire suficient i c au fost bine informate
asupra riscurilor;
s verificai dac neleg bine importana reducerii expunerii;
s efectuai o evaluare a riscurilor pentru a determina probabilitatea expunerii la
azbest;
s furnizai instruciuni scrise (metode de lucru) pentru prevenirea sau reducerea
expunerii;
s furnizai echipamente suficiente i adecvate (echipamente de nlturare a pulberii i
echipamente individuale de protecie, aa cum este indicat la Capitolul 12);
s prevedei controale suficiente realizate de un expert independent pentru a determina
expunerile reale;
s respectai reglementrile naionale pentru lucrrile ce implic azbest.

Dac munca dumneavoastr prezint riscul expunerii la azbest, trebuie s primii o instruire
suficient pentru:
a cunoate riscurile rezultate din expunerea la azbest;
a nelege bine importana de a limita expunerea, ct mai mult posibil;
a urma instruciunile scrise n scopul prevenirii sau reducerii expunerii;
a urma cea mai bun practic, aa cum este recomandat n acest ghid, pentru lucrrile
cu azbest.

Dac suntei inspector de munc trebuie s verificai:
dac exist o evaluare a riscurilor suficient i corespunztoare;
dac instruciunile scrise furnizeaz o metod eficient pentru prevenirea sau reducerea
expunerii;

100
dac exist suficiente echipamente (de exemplu, echipamente de nlturare a pulberii i
echipamente individuale de protecie) pentru a respecta metoda de lucru scris;
dac echipamentele sunt controlate i ntreinute cu o frecven suficient pentru a
rmne n stare bun de funcionare;
dac se respect reglementrile naionale privind aceste subiecte.



Figura 18.1. Azbest n saboii de frn ai unui camion.


Figura 18.2. Componente ce conin azbest ntr-un sistem de comutare electric de nalt tensiune.









101
19. SUPRAVEGHEREA MEDICAL

19.1. SUPRVEGHEREA

Directiva privind protecia lucrtorilor mpotriva azbestului (2003/18/CE) precizeaz n Articolul
15, c pentru lucrtorii angajai ntr-o munc notificabil (aa cum este definit la seciunea 6.3):

o evaluare a strii sale de sntate trebuie s fie disponibil pentru fiecare lucrtor nainte de a
fi expus la pulberea provenit din azbest sau la materialele ce conin azbest. Aceast evaluare
trebuie s includ un examen specific al toracelui.

O nou evaluare trebuie s fie disponibil, cel puin o dat la 3 ani, atta vreme ct dureaz
expunerea.

Se ntocmete un dosar medical individual, n conformitate cu legislaiile i practicile naionale,
pentru fiecare lucrtor.

Supravegherea medical va consta n selectarea unui medic specialist care s cunoasc problemele
medicale ce rezult din munca cu azbest (n general desemnat prin reglementri naionale).

n anumite situaii, starea sntii angajatului poate indica faptul c acesta nu este apt s lucreze n
securitate n condiiile specifice lucrrilor pe azbest. De exemplu, bolile ce pot produce pe
neateptate o incapacitate pot afecta capacitatea de a lucra n incinte cu un aparat de protecie
respiratorie. Afectarea funciilor respiratorii sau cardio-pulmonare pot, deasemenea, s influeneze
capacitatea de a realiza o munc grea, respectiv purtarea unui aparat de protecie respiratorie la o
temperatur ambiant ridicat.

n unele State membre (de exemplu Marea Britanie), certificatul de examen medical pe azbest atest
doar faptul c examinarea a avut loc. Dac evaluarea riscurilor indic riscuri speciale, cum ar fi o
munc foarte penibil i o temperatur ambiant ridicat, angajatorul poate fi obligat s organizeze
un examen de aptitudine n munc, n plus fa de examenul medical pentru azbest.

Supravegherea medical poate cuprinde radiografii de torace, fie printr-un examen radiografic
convenional, fie cu Scaner cu Computer Tomograf (CT scan). Tomografia informatizat obine
date cu ajutorul razelor X, urmrind diferite unghiuri n jurul corpului i efectueaz apoi o
prelucrare informatic pentru a elabora imagini pe seciuni ale corpului. Radiografiile convenionale
antreneaz o expunere la radiaii egal cu aproximativ 10 zile de expunere la raze X naturale de
baz (radiaie cosmic i materie radioactiv natural). Scanerele CT antreneaz o expunere mai
mare la radiaii dect examenele radiografice convenionale, respectiv echivalentul a aproximativ 3
ani de expunere la radiaii naturale.
(http://www.radiologyinfo.org/content/safety/xray_safety.htm#measuring_dosage).

Trebuie evitate la maximum expunerile la radiaii i medicul trebuie s in cont de interesele
pacientului pentru a decide dac i cnd este util un astfel de examen.
Directiva european 83/477/CEE amendat de Directiva 2003/18/CE precizeaz c trebuie
furnizate informaii i sfaturi lucrtorilor n ceea ce privete evaluarea strii lor de sntate la care
ei se pot raporta dup ncheierea expunerii.

n concluzie, supravegherea medical stabilete dac lucrtorul este suficient de apt pentru a munci
fr riscul de a compromite eficacitatea procedurilor care l protejeaz mpotriva riscului de
expunere la azbest. Bolile provocate de azbest se vor manifesta cu adevrat numai dup muli ani de
la expunere; numai n acest moment examenul medical poate recunoate simptomele unei boli
provocate de azbest i doar atunci pacientul trebuie s fie informat despre acest lucru.


102
19.2. CE TREBUIE S FACEI

Dac angajai persoane sau conducei persoane care risc s fie expuse la azbest n cadrul
activitii lor, trebuie:
s prevedei un examen medical nainte de nceperea lucrrilor cu azbest, i cel puin o
dat la 3 ani (sau mai frecvent n funcie de reglementrile naionale), att timp ct se
continu expunerea la azbest, pentru toi lucrtorii care lucreaz cu azbestul;
s estimai dac, pentru ceilali lucrtori pentru care exist un risc de a fi expui la
azbest, este recomandat sau cerut de reglementrile naionale o supraveghere
medical, n funcie de evaluarea riscurilor (Capitolul 5 i Seciunea 6.3);
s declarai oficial bolile ce trebuie notificate (cum ar fi azbestoza, cancerul la
plmni sau mezoteliomul) ale lucrtorilor expui la azbest, conform reglementrilor
naionale;
s actualizai zilnic dosarele i registrele privind starea de sntate i examenele
medicale. Reglementrile naionale pot impune nregistrarea informaiilor (de
exemplu, realizarea unui examen medical privind azbestul) i durata pstrrii
dosarelor i nregistrrilor. Pstrai dosarele i nregistrrile timp de cel puin 40 ani.
Dac ntreprinderea dumneavoastr i nceteaz activitatea, trebuie s transmitei
dosarele medicale unui centru oficial unde vor fi pstrate n siguran. (coordonatele
acestui centru pot fi specificate n reglementrile naionale);
s verificai dac toi lucrtorii pot fi uor identificai pentru consultarea unor astfel de
dosare i registre.

Dac munca dumneavoastr prezint riscul de expunere periodic la azbest, trebuie:
s fii supus unui examen medical i s-i cerei angajatorului dac acesta nu este
prevzut;
s nelegei c evalurile strii de sntate sunt importante pentru a verifica dac
suntei suficient de apt pentru a lucra n condiii de securitate, cnd condiiile de
mediu dificile sunt, adesea, asociate lucrrilor ce implic azbest, de exemplu purtarea
unui aparat de protecie respiratorie i expunerea simultan la o temperatur
ambiant ridicat;
s ntrebai medicul dac avei nevoie de lmuriri asupra riscului pentru sntate care
rezult din expunerea la azbest;
s nelegei c o radiografie fr imagine anormal nu nseamn neaprat c
practicile de lucru sunt sigure, cci efectele azbestului se pot manifesta doar dup 10
sau 15 ani cnd pot aprea anomalii detectate prin radiografie;
s apreciai atunci cnd doctorul v d sfaturi n interesul sntii dumneavoastr.
Putei, dac dorii, s autorizai ca informaiile care nu sunt medicale i care v privesc personal, s
fie folosite pentru studii epidemiologice. V recomandm s autorizai strngerea unor astfel de
informaii, deoarece acestea permit testarea eficienei programelor de protecie a sntii.




103
Dac suntei inspector de munc trebuie:
s cutai dovezi care s confirme c recomandrile de mai sus au fost urmate, ceea ce ar
nsemna c lucrtorii neleg efectele nocive ale azbestului pentru sntate, c angajatorii
i lucrtorii sunt contientizai n privina ndeplinirii condiiilor de aptitudine necesare
pentru munc, i c dosarele i registrele referitoare la sntate sunt complete i clare;
s verificai conformitatea cu reglementrile naionale privind aceste subiecte.



20. BIBLIOGRAFIE

Asuncin Calleja, Santos Hernndez, Exposicin al amianto en operaciones de retirada y
demolicin Gua de prevencin. Centre de Seguretat i Condicions de Salut, en el Treball.
Generalitat de Catalunya, Barcelona. Departamento de Salud Laborl de CC.OO. Realizacin
Paralelo Edicin, s.a. ISBN 84-87851-62-2 Depsito Legal M-18824-2002.

Council Directive 83/477/EEC of 19 September 1983 on the protection of workers from the
risks related to exposure to asbestos at work (second individual Directive within the meaning
of Article 8 of Directive 80/1107/CCE) (83/477/CEE) (OJ L 263, 24.9.1983, p 25), as last
amended by Directive 2003/18/CE of the European Parliament and of the Council of 27 March
2003 L 97 48 15.4.2003.
http://europa.eu.int/eur-lex/en/consleg/pdf/1983/en_1983L0477_do_001.pdf

i pentru versiunea n francez i german:

http://europa.eu.int/eur-lex/fr/consleg/pdf/1983/fr_1983L0477_do_001.pdf
http://europa.eu.int/eur-lex/de/consleg/pdf/1983/de_1983L0477_do_001.pdf

COMMISSION DIRECTIVE 1999/77/CE of 26 July 1999 adapting to technical progress for
the sixth time Annex I to Council Directive 76/769/CCE on the approximation of the laws,
regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the
marketing and use of certain dangerous substances and preparations (asbestos).
http://www.legaltext.ee/text/en/PH0638.htm

Council Directive 92/57/CEE du 24 juin 1992 on the implementation of minimum safety and
health requirements at temporry or mobile construction sites (eighth individual Directive
within the meaning of Article 16 (1) de la Directive 89/391/CCE). Official Journal L 245,
26/08/1992 P. 0006 0022. Finnish special edition: Chapter 5 Volume 5 P. 0165. Swedish special
edition: Chapter 5 Volume 5 P. 0165

Corrigendum to Council Directive 92/57/CEE of 24 juin1992 on the implementation of
minimum safety and health requirements at temporry or mobile construction sites (eighth
individual Directive within the meaning of Article 16 (1) de la Directive 89/391/CCE) (OJ No
L 245 of 26. 8. 1992). Official Journal L 015, 23/01/1993 P. 0034 0035

Albracht G Schwerdtfeger A. Herausforderung Asbest. Universum Verlagsanstalt.


104
Bard D, Boyle T, Burdett G. Final report on the development of practical guidelines for the training
of asbestos removal workers. Report for DGV under agreement number VG/1999/5190. Health and
Safety Laboratory (now at Buxton, UK).

British Standards Institution. PAS 60 Part 1 Equipment used n the controlled removal of MCA
Part 1: controlled wetting of asbestoscontaining materials Specification. Available from BSI
customer services +44 (0)208 996 9001. www.bsi-global.com

British Standards Institution. PAS 60 Part 2 Equipment used n the controlled removal of MCA
Part 2: Negative Pressure Units Specification. Available from BSI customer services +44 (0)208
996 9001. www.bsi-global.com

British Standards Institution. PAS 60 Part 3 Equipment used n the controlled removal of MCA
Part 3: Operation, cleaning and maintenance of Class H vacuum cleaners Code of practice.
Available from BSI customer services +44 (0)208 996 9001. www.bsi-global.com

Institut National de Recherche et de Scurit (INRS). (1st edition 1997; edition of Aprilie 2005.)
Exposition lamiante dans les travaux dentretien et de maintenance; Guide de Prvention. ED
809. www.inrs.fr

Institut National de Recherche et de Scurit (INRS). Travaux de retraite ou de confinement
damiante ou de matriaux en contenant. Guide de Prvention. ED 815. www.inrs.fr

Institut National de Recherche et de Scurit (INRS). Diagnostic et traitement des flocages
base damiante. Guide Methodologique. ED 734. www.inrs.fr

NR DU STDER P ASBEST. (When you meet asbestos). Branche ArbejdsmiljRdet; for
Bygge & Anlg, Ramsingsvej 7,2500 Valby; e-mail sekr@barba. dk. www.bar-ba.dk

UK Actuaries (2004). UK Asbestos - the definitive guide.
http://www.actuaries.org.uk/files/pdf/proceedings/giro2004/Lowe.pdf

UK Health and Safety Executive Surveying, sampling and assessment of asbestos containing
materials. MDHS 100 http://www.hse.gov.uk/pubns/mdhs/pdfs/mdhs100.pdf

UK Health and Safety Executive. (2001) Asbestos essentials task manual: task guidance sheets for
the building maintenance and allied trades. HSG210. HSE Books ISBN 0 7176 1887 0

UK Health and Safety Executive. (2001) Introduction to asbestos essentials: comprehensive
guidance on working with asbestos n the building maintenance and allied trades. HSG213. HSE
Books ISBN 0 7176 0901 X

UK Health and Safety Executive. (2004) Managing asbestos: your new legal duties.
INDG223(rev3).

UK Health and Safety Executive. (2004) Asbestos alert for building maintenance, repair and
refurbishment workers. INDG 18 ISBN 0 7176 1209 0

UK Health And Safety Executive (2003) 2/03 Method statement aide memoire. Issued by the HSE
Asbestos Licensing Unit. http://www.hse.gov.uk/aboutus/meetings/alg/policy/02-03.pdf

UK Health and Safety Executive. Controlled asbestos stripping techniques for work requiring a
licence. HSG189/1. HSE Books.


105
UK Health and Safety Executive. The selection, use and maintenance of respiratory protective
equipment-a practical guide HSG53. HSE Books ISBN 0 7176 1537 5

UK Health and Safety Executive. (1999) Selection of suitable respiratory protective equipment for
work with asbestos, Free. HSE booklet INDG 288: http://www.hse.gov.uk/pubns/indg288.pdf

UK Health and Safety Executive HSE Information Sheet MISC614. Preventing falls from boom-
type mobile elevating work platforms http://www.hse.gov.uk/pubns/misc614.pdf

UK Health and Safety Executive (2002) A comprehensive guide to managing asbestos n premises
HSG227 HSE Books 2002 ISBN 0 7176 2381 5

Virta, RL., Worldwide Asbestos Supply and Consumption Trends from 1900 to 2000, U.S
Department of the Interior US. Geological Survey (2003) http://pubs.usgs.gov/of/2003/of03-
083/of03-083.pdf

World Health Organisation (1997 Determination of airborne fibre concentrations. A recommended
method, by phase-contrast optical microscopy (membrane filter method), WHO, Geneva 1997
(ISBN 92 4 154496 1).

Zieschang H, Seifert M, Brckner B Au M. (1993) Proceedings of the European Asbestos
Conference 2003. 03.-06.09.2003 at the BG Akadamie Dresden. ISBN 3-00-013020-9.




21. ANEXA 1

Expunerea tipic n timpul lucrrilor la izolaii termice cu azbest, la flocaje i panouri
izolante din azbest (UK Health and Safety Executive 1999, HSG 189/1; i UK HSE (2003)
INDG 288(rev1) i azbociment UK HSE HSG 189/2). Urmrii notele de mai jos.

Tehnica Remarci
Expunere
tipic
(fibre/ml)
Punerea controlat la umectare a
izolaiilor termice i flocajelor utiliznd
scule manuale
Impregnarea complet a izolaiei
termice cu un agent de umectare i
apoi depunere prudent
Pn la 1

Punerea controlat la umectat a
izolaiilor termice i flocajelor utiliznd
aparate electrice
Ca mai sus, dar utiliznd aparate
electrice (trebuie exclus)
Pn la 10

Aplicarea de izolaie termic acolo
unde se ntlnesc pri uscate
Necesitatea de a umecta complet n jur de
100
Aplicarea de flocaj acolo unde se
ntlnesc pri uscate
Necesitatea de a umecta complet n jur de
1000
nlturarea prudent de panouri izolante
de azbest complet.
Deurubare (cu aspirarea
suprafeelor) pulveriznd un
agent umectant pe suprafeele
neaderente
Pn la 3

Ruperea i detaarea de panouri
izolante de azbest. Efectuat pe uscat,
fr deurubare
Practic proast
Trebuie exclus
5-20

Utilizarea unei maini de gurit pentru
gurirea azbocimentului
Cu ventilaie de evacuare local
sau aspirare a suprafeelor
Pn la 1


106
Gurire a panourilor izolante de azbest
pe dedesubt, fr aspirare local
Practic proast
Trebuie exclus
5-10

Gurire a coloanelor verticale. Fr
aspirare local
Practic proast
Trebuie exclus
2-5

Utilizarea unui ferstru cu motor
pentru panouri izolante de azbest. Fr
aspirare local
Practic proast
Trebuie exclus

5-20

Utilizarea unui ferstru manual pentru
tierea panourilor izolante de azbest.
Fr aspirare local
Practic proast
Trebuie exclus

5-10


Note:
1. Unele rezultate arat consecinele unei practici proaste inacceptabile. Dac sunt utilizate
tehnicile de aplicare controlat, dar ntr-un mod incorect, acestea pot conduce la concentraii
ridicate de fibre n suspensie n aer. O umectare mediocr este adesea nu att de bun pe ct
poate fi o aplicare uscat necontrolat.
2. Expunerile indicate sunt valorile tipice. Acelai procedeu aplicat ntr-un amplasament
diferit poate antrena concentraii mai ridicate sau mai sczute.
3. Expunerile se aplic perioadei de lucru i nu sunt calculate ca fiind medii ponderate n
funcie de timp.

Expunerile tipice n timpul lucrrilor pe azbociment (UK HSE HSG 189/2). Vezi notele de sub
Tabelul de la Anexa 1.

Tehnica Remarci
Expunere
tipic
(fibre/ml)
Utilizarea unei scule de gurit pentru
azbociment
Cu ventilaie de extracie
locala sau aspirare a
suprafeelor
Pn la 1

Decupare cu maina fr aspirare
Decupare cu disc abraziv Practic proast 15-25
Ferstru circular Practic proast 10-20
Ferstru cu motor Practic proast 2-10
Ferstru manual Pn la 1
Aplicarea de placi de azbociment Pn la 0,5
Stivuirea plcilor de azbociment Pn la 0,5
Demolarea la distan de structuri din
azbociment pe uscat
Pn la 0,1

Mturare dup demolare la distan de
structuri de azbociment
Practic proast Peste 1

Lucrri de demolare la distan a structurilor
de azbociment umectate
Pn la 0,01

Curarea faadelor (ornamente verticale)
din azbociment prin periere n stare umed
1 - 2

Curarea faadelor (ornamente verticale) din
azbociment prin periere n stare uscat
Practic proast 5 - 8


Concentraiile de expunere de mai sus se aplic perioadei de lucru i nu sunt calculate ca medii
ponderate n funcie de timp. Cu toate acestea, evident, o durat de lucru prelungit poate conduce
la concentraii medii ponderate n funcie de timp, mai mari de 0,1 fibre/ml.


107
Alte informaii privind expunerea la azbest la locul de munc, disponibile n baza de date
online Evalutil.

Evalutil este o baz de date referitoare la expunerile la azbest i la fibrele minerale de sintez la
locul de munc (MMMF) ce poate fi consultat direct pe Internet. Aceasta ajut persoanele care se
ocup de sntatea public i de prevenire: medici de medicina muncii, ingineri de securitate,
membri ai comitetelor de securitate la locul de munc din ntreprinderi, cercettori i alii.

Evalutil cuprinde trei baze de date. Dou baze de date cu exemple, una privind fibrele de azbest i
cealalt privind fibrele minerale de sintez (MMMF) i o matrice de expunere la locul de munc
(JEM), numai pentru azbest. Datele metrologice i descriptive n bazele de date cu exemple provin
din documentarea tiinific i din rapoartele tehnice de prevenire de la organisme industriale.
Matricea de expunere la azbest la locul de munc (JEM) prezint informaii referitoare la
expunerea la azbest, ntocmite de experi pentru numeroase lucrri. Totui, n stadiul actual al
bazei de date, o interogare simpl nu genereaz sinteza informaiilor disponibile.
Informaiile furnizate de bazele de date de documente se refer la situaii speciale i n acelai timp
ele dau indicaii foarte utile privind riscurile asociate unor situaii de lucru.
Totui, aceste informaii nu pot nlocui o analiz minuioas i o evaluare a riscurilor n fiecare
situaie special, efectuate de profesioniti, cci un ansamblu dat de msuri poate corespunde mai
multor operaiuni sau unei lucrri care s acopere mai multe activiti.
Forma i coninutul bazei de date Evalutil au suferit revizuiri i mbuntiri constante nc din
1992. Dezvoltarea bazei Evalutil se va continua n anii urmtori, datorit aducerii la acelai nivel
a bazelor de date existente i a mbuntirii interfeei web pentru a facilita o utilizare mai larg a
acesteia.

Adresa n Internet a bazei de date este: http://etudes.isped.u-bordeaux2.fr/evalutil.