Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Art. 1. PRILE 1. Dl./D-na. ..................., domiciliat n ..............., str. .........., nr. ....., cetean romn,
identificat cu B.I. seria .... nr. ..........., n calitate de locatar
2. Dl./D-na. ..................., domiciliat n ..............., str. .........., nr. ....., cetean romn,
identificat cu B.I. seria .... nr. ..........., n calitate de sublocatar.
Art. 4. OBLIGAIILE LOCATARULUI a) s predea locuina n stare normal de funcionare; b) s efectueze lucrri de ntreinere, reparaii sau nlocuire a elementelor de construcii i
instalaii din folosina exclusiv;
c) s-l anune pe sublocatar dac nceteaz contractul de nchiriere ncheiat cu proprietarul; Art. 5. OBLIGAIILE SUBLOCATARULUI a) s repare sau s nlocuiasc elementele de construcii i de instalaii deteriorate din
folosina comun, ca urmare a folosirii lor necorespunztoare, indiferent dac acestea sunt n interiorul sau n exteriorul cldirii; dac persoanele care au produs degradarea nu sunt identificate, cheltuielile de reparaii vor fi suportate de cei care au acces sau folosesc n comun elementele de construcii, de instalaii, obiectele i dotrile aferente;
Art. 6. CAZURI DE NCETARE A CONTRACTULUI a) nerespectarea obligaiilor contractuale de ctre una dintre pri determin rezilierea
contractului de ctre cealalt parte;
b) ajungerea contractului la termen; c) ncetarea contractului de nchirierea dintre locatar i proprietar. Art. 7. DISPOZIII FINALE
La ncetarea contractului sublocatarul este obligat sa restituie locatarului cheile garsonierei. Prezentul contract a fost ncheiat azi ................. n dou exemplare, cte unul pentru fiecare parte. LOCATAR, SUBLOCATAR,