Sony VGN-AW

N
Ghid de utilizare
Calculator personal
S e r i a VGN- AW
2 n N
Cuprins
nainte de utilizare..............................................................................................................................................................6
Not .............................................................................................................................................................................7
Documentaie...............................................................................................................................................................8
Consideraii de ergonomie .........................................................................................................................................12
Cum s ncepem..............................................................................................................................................................14
Localizarea comenzilor i a porturilor.........................................................................................................................15
Despre indicatorii luminoi .........................................................................................................................................22
Conectarea la o surs de alimentare .........................................................................................................................24
Utilizarea acumulatorului............................................................................................................................................25
nchiderea n siguran a computerului ......................................................................................................................32
Cum s utilizai computerul VAIO ....................................................................................................................................33
Utilizarea tastaturii .....................................................................................................................................................34
Utilizarea dispozitivului Touch Pad ............................................................................................................................36
Utilizarea butoanelor cu funcii speciale.....................................................................................................................37
Utilizarea camerei ncorporate MOTION EYE............................................................................................................39
Utilizarea unitii de disc optice..................................................................................................................................42
Utilizarea funciei TV..................................................................................................................................................51
Utilizarea modulului ExpressCard..............................................................................................................................60
Utilizarea Memory Stick .............................................................................................................................................63
Utilizarea cartelei de memorie SD..............................................................................................................................69
Utilizarea cartelei de memorie CF..............................................................................................................................72
3 n N
Utilizarea Internetului .................................................................................................................................................76
Utilizarea Wireless LAN (WLAN)................................................................................................................................77
Utilizarea funciei Bluetooth .......................................................................................................................................84
Utilizarea dispozitivelor periferice.....................................................................................................................................90
Conectarea difuzoarelor externe................................................................................................................................91
Conectarea unui monitor extern.................................................................................................................................93
Selectarea modurilor de afiare .................................................................................................................................98
Utilizarea funciei pentru monitoare multiple ..............................................................................................................99
Conectarea unui microfon extern.............................................................................................................................101
Conectarea unui dispozitiv Universal Serial Bus (USB)...........................................................................................102
Conectarea unei imprimante....................................................................................................................................105
Conectarea unui dispozitiv i.LINK............................................................................................................................106
Conectarea la o reea (LAN) ....................................................................................................................................108
Personalizarea computerului VAIO................................................................................................................................109
Stabilirea parolei ......................................................................................................................................................110
Utilizarea autentificrii cu amprent digital.............................................................................................................117
Configurarea computerului prin intermediul VAIO Control Center ...........................................................................125
Utilizarea modurilor de economisire a energiei ........................................................................................................126
Gestionarea energiei prin intermediul VAIO Power Management ...........................................................................131
Configurarea limbii n Windows Vista Ultimate ........................................................................................................133
Configurarea modemului..........................................................................................................................................134
mbuntirea computerului VAIO..................................................................................................................................136
Adugarea i ndeprtarea de memorie ..................................................................................................................137
4 n N
Precauii .........................................................................................................................................................................143
Manipularea ecranului LCD .....................................................................................................................................144
Utilizarea sursei de alimentare.................................................................................................................................145
Manipularea computerului........................................................................................................................................146
Manipularea camerei ncorporate MOTION EYE.....................................................................................................148
Manipularea dischetelor ...........................................................................................................................................149
Manipularea discurilor ..............................................................................................................................................150
Utilizarea acumulatorului..........................................................................................................................................151
Utilizarea ctilor......................................................................................................................................................152
Manipularea Memory Stick ......................................................................................................................................153
Manipularea hard disk-ului .......................................................................................................................................154
Actualizarea computerului........................................................................................................................................155
Depanare .......................................................................................................................................................................156
Computer .................................................................................................................................................................158
Securitatea sistemului ..............................................................................................................................................167
Acumulator ...............................................................................................................................................................168
Camer ncorporat MOTION EYE..........................................................................................................................170
Internet .....................................................................................................................................................................173
Lucru n reea...........................................................................................................................................................175
Tehnologie Bluetooth ...............................................................................................................................................179
Discuri optice ...........................................................................................................................................................184
Monitor .....................................................................................................................................................................188
Imprimare.................................................................................................................................................................192
Microfon ...................................................................................................................................................................193
5 n N
Maus ........................................................................................................................................................................194
Difuzoare..................................................................................................................................................................195
Touch Pad................................................................................................................................................................197
Tastatur..................................................................................................................................................................198
Dischete ...................................................................................................................................................................199
Audio/Video..............................................................................................................................................................200
Memory Stick ...........................................................................................................................................................203
Periferice..................................................................................................................................................................205
Opiuni de asisten .......................................................................................................................................................206
Informaii asisten Sony..........................................................................................................................................207
e-Support .................................................................................................................................................................208
Mrci nregistrate ...........................................................................................................................................................210
6 n N
nainte de utilizare
nainte de utilizare
Felicitri pentru achiziionarea acestui computer Sony VAIO
i bine ai venit la aceast prezentare a Ghidului de utilizare.

Sony a combinat cele mai performante tehnologii audio, video, de calcul i de comunicaii pentru a furniza cele mai moderne
computere personale.
!
Imaginile din exterior prezentate n acest manual pot fi uor diferite fa de computerul dvs.
7 n N
nainte de utilizare
Not
2008 Sony Corporation. Toate drepturile rezervate.
Acest manual i aplicaiile software descrise aici, n ntregime sau parial, nu pot fi reproduse, traduse sau reduse la o form
prin care s poat fi citite de sisteme automate, fr aprobare prealabil, n scris.
Sony Corporation nu ofer nicio garanie n ceea ce privete acest manual, software-ul sau alte informaii coninute de
prezentul i, prin prezentul, renun n mod expres la orice garanii implicite sau condiii de comercializare sau conformitate
pentru un motiv anume cu privire la acest manual, la software sau alte astfel de informaii. Sony Corporation nu va fi
responsabil n nicio situaie pentru daunele incidentale, ulterioare sau speciale, rezultate n urma prejudiciilor, contractelor
sau n alt mod, produse ca urmare sau n legtur cu acest manual, cu software-ul sau cu alte informaii coninute n acest
manual sau cu folosirea acestuia.
n manual nu sunt prezente mrcile sau .
Sony Corporation i rezerv dreptul de modifica acest manual sau informaiile coninute de acesta n orice moment,
fr notificare. Software-ul descris n prezentul este guvernat de termenii unui acord de licen de utilizare separat.

8 n N
nainte de utilizare
Documentaie
Documentaia include informaii imprimate i ndrumri de utilizare ce pot fi citite pe computerul dvs. VAIO.
Documentaia imprimat
Ghid scurt de utilizare Descrie procesul de la despachetarea pn la pornirea computerului VAIO.
Ghid de depanare i recuperare Conine soluii la probleme de alt natur dect cele pe care le ntlnii n timpul
funcionrii normale.
Reglementri, Garanie, Acord de licen utilizator final i Suport tehnic Conine condiiile de garanie Sony,
siguran / reglementri, reglementri privitoare la modem, reglementri privitoare la reeaua LAN wireless, reglementri
privitoare la reeaua WAN wireless, reglementri privitoare la Bluetooth, acord de licen a aplicaiilor software cu utilizatorul
final i informaii servicii de asisten Sony.

9 n N
nainte de utilizare
Documentaie neimprimat
Ghid de utilizare (acest manual) Explic caracteristici ale computerului. De asemenea, include informaii despre
programele software furnizate odat cu computerul, precum i informaii cu privire la soluionarea problemelor des
ntlnite. Ghidul de utilizare este furnizat n format PDF pentru a putea fi rsfoit i imprimat mai uor.
Pentru a vizualiza acest ghid pe ecran:
1 Facei dublu clic pe pictograma VAIO User Guide de pe desktop.
2 Deschidei folderul pentru limba dvs.
3 Selectai ghidul pe care dorii s l citii.
Putei cuta manual ghidurile de utilizare accesnd Computer > VAIO (C:) (partiia C) > Documentation > Documentation i deschiznd folderul pentru limba
dumneavoastr.
Pentru accesa site-urile Web descrise n acest manual fcnd clic pe URL-urile respective ce ncep cu http://, computerul trebuie conectat la Internet.
Specificaii Specificaiile online descriu configuraiile hardware i software ale computerului VAIO.
Pentru a vizualiza specificaiile online:
1 Conectai-v la Internet.
2 Accesai site-ul Web Sony de asisten online la adresa http://www.vaio-link.com.
Este posibil s avei un disc separat care include documentaia pentru celelalte accesorii din pachet.
10 n N
nainte de utilizare
Ajutor i Asisten Windows
Ajutor i Asisten Windows este o resurs cuprinztoare pentru sfaturi practice, asisteni de instruire i demonstraii care
v ajut s nvai cum s utilizai computerul.
Utilizai funcia de cutare, index sau cuprins pentru a vedea toate resursele de ajutor pentru Windows, inclusiv cele de pe
Internet.
Pentru a accesa fiierele de Ajutor i Asisten Windows, facei clic pe Start i pe Ajutor i Asisten. Sau accesai
Ajutor i Asisten Windows innd apsat tasta Microsoft Windows i apsnd pe tasta F1.

11 n N
nainte de utilizare
Alte surse
Consultai fiierele ajutor incluse n software-ul pe care l folosii pentru informaii detaliate despre funcii i soluionarea
problemelor.
Accesai http://www.club-vaio.com pentru a gsi asisteni de instruire online despre software-ul VAIO preferat.

12 n N
nainte de utilizare
Consideraii de ergonomie
Vei folosi acest computer ca dispozitiv portabil n diferite medii. Cnd este posibil, trebuie s ncercai s inei cont de
urmtoarele consideraii ergonomice pentru utilizare staionar sau portabil:
Poziia computerului Aezai computerul direct n faa dumneavoastr (1). inei antebraele n poziie orizontal (2),
cu ncheieturile ntr-o poziie neutr, confortabil (3) n timp ce folosii tastatura, dispozitivul touch pad sau mausul extern.
Lsai braele s atrne natural, pe lng corp. Facei pauze frecvente n timp ce utilizai computerul. Utilizarea excesiv
a computerului poate tensiona ochii, muchii sau tendoanele.
Mobila i postura Stai pe un scaun cu sptar bun. Ajustai nivelul scaunului n aa fel n tlpile s stea pe podea.
Un suport pentru picioare v poate face s v simii mai confortabil. Stai ntr-o poziie dreapt, relaxat i evitai s v
aplecai n fa sau s v lsai prea mult pe spate.
13 n N
nainte de utilizare
Unghiul de vizualizare a ecranului computerului Folosii funcia de nclinare a ecranului pentru a gsi cea mai bun
poziie. Putei reduce tensionarea ochilor i oboseala muchilor prin ajustarea nclinrii ecranului n poziia potrivit.
Ajustai i nivelul luminozitii ecranului.
Iluminare Alegei o locaie n care ferestrele i luminile nu provoac strlucire i nu se reflect n ecran. Folosii
iluminarea indirect pentru a evita petele luminoase de pe ecran. Iluminarea corespunztoare aduce un plus de confort
i de eficien a lucrului.
Poziionarea unui monitor extern Atunci cnd folosii un monitor extern, aezai-l la o distan confortabil. Asigurai-v
c ecranul monitorului este la nivelul ochilor sau un pic mai jos atunci cnd stai n faa monitorului.

14 n N
Cum s ncepem
Cum s ncepem
Aceast seciune descrie cum s ncepei s utilizai computerul VAIO.
Localizarea comenzilor i a porturilor (pagina 15)
Despre indicatorii luminoi (pagina 22)
Conectarea la o surs de alimentare (pagina 24)
Utilizarea acumulatorului (pagina 25)
nchiderea n siguran a computerului (pagina 32)
15 n N
Cum s ncepem
Localizarea comenzilor i a porturilor
Petrecei cteva momente identificnd comenzile i porturile prezentate n paginile urmtoare.
!
Este posibil ca aspectul computerului dvs. s difere de cel al computerului prezentat n acest manual, din cauza variaiei specificaiilor. De asemenea, este posibil s
difere n unele ri sau regiuni.
16 n N
Cum s ncepem
Parte frontal
ACamer ncorporat MOTION EYE (pagina 39)
BIndicator camer ncorporat MOTION EYE (pagina 22)
CMicrofon ncorporat (mono)
DEcran LCD (pagina 144)
EDifuzoare ncorporate (stereo)
FSenzor amprent digital
*1
(pagina 117)
GTastatur numeric
Utilizai tastatura numeric pentru a scrie numere sau pentru
a efectua calcule matematice de baz.
HTastatur (pagina 34)
ITouch pad (pagina 36)
JIndicator ncrcare (pagina 22)
KIndicator unitate hard disk/unitate de disc optic (pagina 22)
LIndicator WIRELESS (pagina 22)
MIndicator Acces Suport (pagina 22)
NFant Memory Stick
*2
(pagina 63)
OSenzor telecomand
*1
ndreptai telecomanda primit ctre acest senzor pentru
a efectua diferite operaii.
PComutator WIRELESS (pagina 77)
QFant pentru cartel de memorie SD (pagina 69)
*1
Doar la anumite modele.
*2
Computerul dumneavoastr este compatibil cu Memory Stick standard i duo.
17 n N
Cum s ncepem
AButoane S1/S2 (pagina 37)
BButon Redare/Pauz (pagina 37)
CButon oprire (pagina 37)
DButon melodie anterioar (pagina 37)
EButon melodie urmtoare (pagina 37)
FButon AV MODE (pagina 37)
GIndicator Num lock (pagina 22)
HIndicator Caps lock (pagina 22)
IIndicator Scroll lock (pagina 22)
JButon de ntrerupere a sunetului (pagina 38)
KButoane de control al volumului (pagina 38)
LButon de scoatere a unitii (pagina 38), (pagina 42)
18 n N
Cum s ncepem
n spate
AConector acumulator (pagina 25)
19 n N
Cum s ncepem
Dreapta
ACti/Jack OPTICAL OUT (pagina 91)
(Rat de eantionare ieire optic: 44,1 KHz/48,0 KHz/96,0 KHz)
BConector pentru microfon (pagina 101)
CPorturi Hi-Speed USB (USB 2.0)
*1
(pagina 102)
DUnitate de disc optic (pagina 42)
EIndicator unitate de disc optic (pagina 22)
FButon de scoatere a unitii substitut (pagina 42)
GOrificiu scoatere manual (pagina 184)
HPort reea (Ethernet) (pagina 108)
IPort modem (pagina 76)
JPort intrare VHF/UHF
*2
(pagina 51)
KButon/indicator alimentare (pagina 22)
*1
Suport viteze mari/complete/mici.
*2
20 n N
Cum s ncepem
Stnga
APort DC IN (pagina 24)
BCompartiment securitate
CAerisire
DPort Hi-Speed USB (USB 2.0)
*1
(pagina 102)
EPort monitor
*2
(pagina 94)
FPort HDMI
*2
(pagina 94)
GFant ExpressCard/34 (pagina 60)
HFant pentru cartel de memorie CF (CompactFlash)
*3

(pagina 72)
IButon pentru eliberarea cartelei de memorie CF
*3
(pagina 72)
JIndicator cartel de memorie CF
*3
(pagina 22)
KPort i.LINK 4-pin (S400) (pagina 106)
*1
Suport viteze mari/maxime/mici.
*2
Aceste dou porturi se exclud reciproc. Atunci cnd la un port este conectat un
monitor extern, cellalt port este dezactivat.
*3
21 n N
Cum s ncepem
Dedesubt

ABoxe subwoofer pentru frecvene joase
BAerisiri
CCapacul compartimentului pentru module de memorie
(pagina 137)
22 n N
Cum s ncepem
Despre indicatorii luminoi
Computerul este echipat cu urmtorii indicatori luminoi:
Indicator Funcii
Alimentare 1 Ilumineaz n culoarea verde atunci cnd computerul este pornit, clipete rar, n culoarea portocalie, atunci cnd
computerul este n modul Repaus i se stinge atunci cnd computerul este oprit sau n modul Hibernare.
ncrcare Ilumineaz atunci cnd acumulatorul se ncarc. Consultai ncrcarea acumulatorului (pagina 28) pentru
informaii suplimentare.
Camer ncorporat MOTION EYE Ilumineaz atunci cnd camera ncorporat MOTION EYE este folosit.
Acces Suport Ilumineaz n timp ce se citesc sau se scriu date de pe/pe o cartel de memorie. (Nu trecei computerul n modul
Repaus i nu l oprii atunci cnd acest indicator este aprins.) Atunci cnd indicatorul este stins, cartela de
memorie nu este utilizat.
Cartel de memorie CF
*1
Ilumineaz n timp ce se citesc sau se scriu date de pe/pe o cartel de memorie CF. (Nu trecei computerul n
modul Repaus i nu l oprii atunci cnd acest indicator este aprins.) Atunci cnd indicatorul este stins, cartela
de memorie CF nu este utilizat.
Unitate de disc optic Lumineaz n timp ce unitatea citete sau scrie date. Atunci cnd indicatorul este stins, suportul de disc optic
nu este utilizat.
Unitate de hard disk
*2
/
Unitate de disc optic
Lumineaz n timp ce unitatea citete sau scrie date. Nu trecei computerul n modul Repaus i nu l oprii atunci
cnd acest indicator este aprins.
Num lock
Apsai tasta Num Lk pentru a activa tastatura numeric. Apsai-o nc o dat pentru a dezactiva tastatura
numeric. Tastatura numeric nu este activ atunci cnd indicatorul este stins.
Caps lock
Apsai tasta Caps Lock pentru a scrie cu majuscule. Literele sunt scrise normal dac apsai tasta Shift n
timp ce indicatorul este aprins. Apsai tasta nc o dat pentru a stinge indicatorul. Cnd indicatorul Caps lock
este stins se revine la scrierea cu litere normale.
23 n N
Cum s ncepem

Scroll lock
Apsai tasta Scr Lk pentru a schimba felul n care se deruleaz imaginea. Cnd indicatorul Scroll lock este
stins se revine la derularea normal. Tasta Scr Lk funcioneaz n mod diferit n funcie de programul pe care
l utilizai i nu funcioneaz cu toate programele.
WIRELESS Ilumineaz atunci cnd comutatorul WIRELESS este activat, cu condiia ca cel puin o opiune fr fir s fie
activat n fereastra VAIO Smart Network.
*1
*2
n funcie de modelul achiziionat, este posibil ca computerul s fie echipat cu dou uniti ncorporate de stocare cu memorie flash, pe lng o unitate de hard disk. Consultai
specificaiile online pentru a afla informaii despre configuraia dispozitivului de stocare.
Indicator Funcii
24 n N
Cum s ncepem
Conectarea la o surs de alimentare
Putei folosi fie un adaptor CA sau un acumulator rencrcabil pentru a alimenta cu curent computerul dumneavoastr.
Utilizarea adaptorului CA
Utilizai doar adaptorul CA furnizat pentru computerul dumneavoastr.

Pentru a folosi adaptorul CA
1 Conectai un capt al cablului de alimentare (1) la adaptorul CA (3).
2 Conectai cellalt capt al cablului de alimentare la o priz CA (2).
3 Conectai cablul conectat la adaptorul CA (3) la portul DC IN (4) de pe computer.
!
Forma prizei AC In variaz n funcie de adaptorul CA.
Pentru a deconecta complet computerul de la sursa de curent alternativ, deconectai adaptorul CA.
Asigurai-v c priza CA este uor de accesat.
Dac nu dorii s folosii computerul pentru o perioad lung de timp, activai modul Hibernare. Consultai Utilizarea modului Hibernare (pagina 129). Acest mod de
economisire a energiei reduce timpul de oprire i de reluare a activitii.
25 n N
Cum s ncepem
Utilizarea acumulatorului
Acumulatorul furnizat odat cu computerul nu este ncrcat n ntregime n momentul livrrii.
Instalarea acumulatorului
Pentru a instala acumulatorul
1 Oprii computerul i nchidei capacul ecranului LCD.
2 Glisai spre interior comutatorul LOCK (1).
26 n N
Cum s ncepem
3 Glisai acumulatorul n diagonal n compartimentul pentru acumulator pn cnd ieiturile (2) de pe ambele pri ale
compartimentului pentru acumulator se potrivesc n locaurile decupate n form de U (3) de pe ambele pri ale
acumulatorului.
4 Rotii acumulatorul n direcia indicat de sgeat i mpingei acumulatorul n compartiment pn cnd acesta se fixeaz.
5 Glisai spre exterior comutatorul LOCK al acumulatorului pentru a fixa acumulatorul n computer.
27 n N
Cum s ncepem
Cnd computerul este conectat direct la o surs de curent alternativ i are un acumulator instalat, folosete curent de la priza CA.
!
Unii acumulatori rencrcabili nu respect standardele Sony de calitate i siguran. Din motive de securitate acest computer funcioneaz doar cu acumulatori Sony
originali, proiectai pentru acest model. Dac se instaleaz un acumulator neautorizat, acumulatorul nu se va ncrca, iar computerul nu va funciona.

28 n N
Cum s ncepem
ncrcarea acumulatorului
Acumulatorul furnizat odat cu computerul nu este ncrcat n ntregime n momentul livrrii.
Pentru a ncrca acumulatorul
1 Instalai acumulatorul.
2 Conectai adaptorul CA la computer.
Indicatorul luminos pentru ncrcare se aprinde n timp ce acumulatorul se ncarc. Atunci cnd acumulatorul se ncarc
pn aproape de nivelul maxim de ncrcare pe care l-ai selectat cu ajutorul funciilor de ncrcare a acumulatorului,
indicatorul de ncrcare se stinge. Pentru a selecta nivelul maxim dorit de ncrcare, consultai Utilizarea funciilor de
ncrcare a acumulatorului (pagina 30).
!
ncrcai acumulatorul conform descrierii din acest manual cu privire la prima ncrcare a acumulatorului.
Starea indicatorului de ncrcare Ce nseamn
Aprins, de culoare portocalie Acumulatorul se ncarc.
Clipete mpreun cu indicatorul verde
de alimentare
Acumulatorul este pe punctul de a se descrca.
(modul Normal)
Clipete mpreun cu indicatorul
portocaliu de alimentare
Acumulatorul este pe punctul de a se descrca.
(modul Repaus)
Clipete rapid, n culoarea portocalie A survenit o eroare a acumulatorului, din cauza unui
acumulator avariat sau a unui acumulator deblocat.
29 n N
Cum s ncepem
inei acumulatorul n computer att timp ct acesta este conectat direct la sursa de curent alternativ. Acumulatorul continu s se ncarce n timp ce utilizai computerul.
Dac nivelul de ncrcare a acumulatorului scade sub 10%, trebuie fie s conectai adaptorul CA pentru a rencrca acumulatorul, fie s oprii computerul i s instalai
un acumulator ncrcat.
Computerul dumneavoastr este furnizat cu un acumulator litiu ion i poate fi rencrcat oricnd. ncrcarea unui acumulator parial descrcat nu afecteaz durata de
via a acestuia.
n timp ce unele aplicaii software sau dispozitive periferice se afl n uz, este posibil ca computerul s nu intre n modul Hibernare chiar dac nivelul de ncrcare a
acumulatorului este sczut. Pentru a evita pierderea de date atunci cnd folosii energia acumulatorului, salvai frecvent datele i activai manual un mod de administrare
a energiei, precum Inactivitate sau Hibernare.
Dac acumulatorul se termin atunci cnd computerul intr n modul Inactivitate, vei pierde toate datele nesalvate. Revenirea la starea de lucru anterioar este
imposibil. Pentru a evita pierderea de date, salvai frecvent datele.
Cnd computerul este conectat direct la o surs de curent alternativ i are un acumulator instalat, folosete curent de la priza CA.

30 n N
Cum s ncepem
Utilizarea funciilor de ncrcare a acumulatorului
Putei selecta metoda de ncrcare a acumulatorului pentru acumulatorul dumneavoastr cu ajutorul Battery Charge
Functions. Pentru a prelungi durata de via a acumulatorului, activai funcia de ngrijire a acumulatorului.
Pentru a activa funcia de ngrijire a acumulatorului
1 Facei clic pe Start, Toate programele, apoi pe VAIO Control Center.
2 Facei clic pe Power Management i apoi pe Battery Charge Functions.
3 Facei clic pentru a selecta caseta de selectare Enable Battery Care Function din panoul din dreapta.
4 Facei clic pe Advanced.
5 Selectai nivelul maxim dorit de ncrcare.
6 Facei clic pe OK.
Pentru a verifica nivelul de uzur a acumulatorului
Urmai paii 1 i 4 de la Pentru a activa funcia de ngrijire a acumulatorului de mai sus i consultai informaiile detaliate.
Dac acumulatorul prezint un nivel de uzur ridicat, nlocuii-l cu un acumulator nou Sony original.

31 n N
Cum s ncepem
ndeprtarea acumulatorului
!
Este posibil s pierdei date dac ndeprtai acumulatorul n timp ce computerul este pornit i nu este conectat la adaptorul CA sau dac ndeprtai acumulatorul n
timp ce computerul este n modul Inactivitate.
Pentru a ndeprta acumulatorul
1 Oprii computerul i nchidei capacul ecranului LCD.
2 Glisai spre interior comutatorul LOCK (1).
3 Glisai spre interior i inei de clapeta RELEASE (2), punei vrful degetului sub clapa (3) de pe acumulator i rotii
acumulatorul n direcia indicat de sgeat, apoi scoatei-l din computer.

32 n N
Cum s ncepem
nchiderea n siguran a computerului
Pentru a evita pierderea de date nesalvate, oprii corespunztor computerul, dup cum este descris mai jos.
Pentru a opri computerul
1 Oprii dispozitivele periferice conectate la computer.
2 Facei clic pe Start, pe sgeata din dreptul butonului Blocare i apoi pe nchidere.
3 Rspundei la orice mesaje ce v avertizeaz s salvai documentele sau s luai n considerare ali utilizatori i ateptai
ca computerul s se nchid automat.
Indicatorul luminos de alimentare se stinge.

33 n N
Cum s utilizai computerul VAIO
Aceast seciune descrie cum s obinei cele mai bune rezultate folosind computerul VAIO.
Utilizarea tastaturii (pagina 34)
Utilizarea dispozitivului Touch Pad (pagina 36)
Utilizarea butoanelor cu funcii speciale (pagina 37)
Utilizarea camerei ncorporate MOTION EYE (pagina 39)
Utilizarea unitii de disc optice (pagina 42)
Utilizarea funciei TV (pagina 51)
Utilizarea modulului ExpressCard (pagina 60)
Utilizarea Memory Stick (pagina 63)
Utilizarea cartelei de memorie SD (pagina 69)
Utilizarea cartelei de memorie CF (pagina 72)
Utilizarea Internetului (pagina 76)
Utilizarea Wireless LAN (WLAN) (pagina 77)
Utilizarea funciei Bluetooth (pagina 84)
34 n N
Utilizarea tastaturii
Tastatura dvs. este foarte asemntoare cu tastatura unui computer personal, ns are taste suplimentare care realizeaz
sarcini specifice modelului.
Site-ul Web VAIO-Link (http://www.vaio-link.com) conine, de asemenea, informaii sub form de glosar care v ajut s
utilizai tastatura.
Combinaii i funcii cu tasta Fn
Unele funcii ale tastaturii pot fi folosite numai dup ce sistemul de operare s-a iniializat complet.
Combinaii/Opiune Funcii
Fn + 8 (F5/F6): controlul luminozitii Modific luminozitatea LCD a ecranului computerului dumneavoastr.
Pentru a crete intensitatea luminozitii, meninei apsat Fn+F6 sau apsai Fn+F6 i apoi
M sau ,.
Pentru a descrete intensitatea luminozitii, meninei apsat Fn+F5 sau apsai Fn+F5 i apoi
m sau <.
Fn + /T (F7): ieire dispozitiv de afiaj
Comut ntre ecranul computerului, un dispozitiv de afiaj extern i ieire simultan ctre
amndou.
Fn + / (F9/F10): panoramare
Modific dimensiunea de vizualizare a ecranului.
Pentru a face ca vizualizarea ecranului s par mai mic i mai ndeprtat (micorare), apsai
Fn+F9.
Pentru a face ca vizualizarea ecranului s par mai mare i mai apropiat (mrire), apsai
Fn+F10.
Consultai fiierul ajutor inclus n VAIO Control Center pentru informaii suplimentare.
35 n N

Fn + (F12): hibernare
Ofer cel mai sczut nivel al consumului de energie. Cnd executai aceast comand, strile
n care se afl sistemul i dispozitivele periferice conectate sunt salvate pe unitatea de hard
disk
*
i sistemul este scos de sub tensiune. Pentru a reveni la starea iniial a sistemului, utilizai
butonul de alimentare pentru a porni computerul.
Pentru detalii despre gestionarea energiei, consultai Utilizarea modurilor de economisire a
energiei (pagina 126).
* n funcie de modelul achiziionat, este posibil ca computerul s fie echipat cu dou uniti ncorporate de stocare cu memorie flash, pe lng o unitate de hard disk. Consultai
Combinaii/Opiune Funcii
36 n N
Utilizarea dispozitivului Touch Pad
Putei indica, selecta, glisa i derula obiecte pe ecran folosind touch pad.
Putei dezactiva/activa dispozitivul touch pad n timp ce un maus este conectat la computer. Pentru a modifica setrile dispozitivului touch pad, facei clic pe Start,
Toate programele, VAIO Control Center, Keyboard and Mouse i Pointing Device.
!
nainte de a dezactiva dispozitivul touch pad, asigurai-v c ai conectat un maus. Dac dezactivai dispozitivul touch pad fr a conecta un maus, pentru operaii de
indicare vei putea folosi numai tastatura.

Aciune Descriere
Indicare Deplasai degetul pe touch pad (1) pentru a plasa indicatorul (2) pe un articol sau pe un obiect.
Clic Apsai o dat pe butonul din stnga (3).
Dublu clic Apsai de dou ori pe butonul din stnga.
Clic dreapta Apsai o dat pe butonul din dreapta (4). n multe aplicaii, aceast aciune afieaz un meniu de comenzi rapide.
Glisare Deplasai degetul pe touch pad n timp ce apsai butonul din stnga.
Derulare Glisai degetul de-a lungul marginii din dreapta a dispozitivului touch pad pentru a derula pe vertical. Glisai degetul
de-a lungul marginii de jos pentru a derula orizontal (funcia de derulare este disponibil doar cu aplicaii care sunt
compatibile cu funcia de derulare touch pad).
37 n N
Utilizarea butoanelor cu funcii speciale
Computerul dvs. este echipat cu butoane speciale pentru a v ajuta s folosii funcii specifice ale computerului.
Butoane pe touch panel
Buton cu funcie special Funcii
Butoane S1/S2 n mod implicit, butonul S1 lanseaz VAIO Control Center i deschide pagina Color Mode Setting. Butonul
S2 lanseaz Dolby Control Center.
Funciile atribuite implicit acestor butoane este posibil s difere de cele enumerate mai sus. Pentru a modifica atribuirea funciilor pentru
butonul S, apsai i meninei apsat butonul sau lansai i navigai prin VAIO Control Center pentru a afia fereastra de configurare.
Consultai fiierul de ajutor inclus n VAIO Control Center pentru informaii privind atribuirea de funcii butoanelor S.
u Buton Redare/Pauz
Pornete sau ntrerupe redarea unui suport CD, DVD sau Blu-ray Disc
*1
sau a unui fiier de muzic/video
stocat pe unitatea de hard disk
*2
.
x Buton oprire
Oprete redarea unui suport CD, DVD sau Blu-ray Disc
*1
sau a unui fiier de muzic/video stocat pe unitatea
de hard disk
*2
.
. Buton napoi Red capitolul/fiierul anterior n timpul redrii video sau melodia/fiierul anterior n timpul redrii audio.
> Buton nainte Red capitolul/fiierul urmtor n timpul redrii video sau melodia/fiierul urmtor n timpul redrii audio.
Buton AV MODE Lanseaz VAIO Launcher, pentru selectarea software-ului pe care l dorii.
Din VAIO Launcher putei modifica opiunile implicite ale aplicaiei software. Pentru a face acest lucru,
meninei apsat butonul AV MODE pentru a afia fereastra de configurare.
*1
Pentru redare, folosii aplicaia software WinDVD BD.
*2
n funcie de modelul achiziionat, este posibil ca computerul s fie echipat cu dou uniti ncorporate de stocare cu memorie flash, pe lng o unitate de hard disk. Consultai
38 n N
Butoane deasupra tastaturii numerice

Buton cu funcie special Funcii
Buton de ntrerupere a sunetului
Activeaz i dezactiveaz volumul.
Butoane de control al volumului
Descrete (-) i crete (+) volumul.
Buton de scoatere a unitii
Scoate tava unitii de disc optice.
Dac acest buton nu funcioneaz, ncercai butonul de rezerv de scoatere de pe unitatea de disc
optic.
39 n N
Utilizarea camerei ncorporate MOTION EYE
Computerul dvs. este echipat cu o camer ncorporat MOTION EYE.
Camera ncorporat MOTION EYE adaug funcionalitate video aplicaiilor software de mesagerie instantanee i aplicaiilor
software de editare video i v permite s capturai imagini fixe i filme cu aplicaia software preinstalat pentru capturarea
imaginilor.
Prin pornirea computerului se activeaz camera ncorporat MOTION EYE. Dac deinei aplicaia software adecvat,
se poate iniia o conferin video.
Reinei c prin lansarea sau prsirea aplicaiei software de mesagerie instantanee sau de editare video nu se activeaz i
nici nu se dezactiveaz camera ncorporat MOTION EYE.
Camera ncorporat MOTION EYE nu poate fi partajat ntre mai multe aplicaii software. Dac o alt aplicaie software folosete camera, prsii aplicaia respectiv
nainte de a folosi camera ncorporat MOTION EYE cu aplicaia dorit.
!
Fereastra de vizualizare poate prezenta unele anomalii, de exemplu linii orizontale, n cazul n care vizualizai un obiect care se deplaseaz rapid. Acest lucru este normal
i nu indic o defeciune.
Nu putei utiliza camera ncorporat MOTION EYE cu aplicaia software Microsoft Windows Movie Maker.
40 n N
Capturarea imaginilor fixe
Pentru a captura o imagine fix
1 Facei clic pe Start, Toate programele, ArcSoft WebCam Companion 2 i pe WebCam Companion 2 pentru a lansa
WebCam Companion 2.
2 Facei clic pe pictograma Capture din fereastra principal.
3 ncadrai subiectul n vizor.
4 Facei clic pe butonul Capture de sub imaginea afiat.
Imaginea curent din vizor este capturat i imaginea sa redus este adugat ca imagine redus n panoul din stnga
al ferestrei principale.
Atunci cnd se captureaz o imagine ntr-un loc ntunecat, facei clic pe pictograma WebCam Settings, dup pasul 2 i selectai opiunea pentru lumin sczut sau
pentru compensarea luminii sczute, din fereastra de proprieti.
WebCam Companion 2 ofer mult mai multe funcii. Pentru informaii suplimentare, consultai fiierul de ajutor inclus n aplicaia software.

41 n N
Capturarea filmelor
Pentru a captura un film
1 Facei clic pe Start, Toate programele, ArcSoft WebCam Companion 2 i pe WebCam Companion 2 pentru a lansa
WebCam Companion 2.
2 Facei clic pe pictograma Record din fereastra principal.
3 ncadrai subiectul n vizor.
4 Facei clic pe butonul Record Video de sub imaginea afiat pentru a porni nregistrarea filmului.
5 Dup ce ai terminat, facei clic din nou pe butonul Record Video, pentru a opri nregistrarea.
Primul cadru al filmului capturat este adugat ca imagine redus n panoul din stnga al ferestrei principale.
Atunci cnd se captureaz un film ntr-un loc ntunecat, facei clic pe pictograma WebCam Settings dup pasul 2 i selectai opiunea pentru lumin sczut sau pentru
compensarea luminii sczute, din fereastra de proprieti.
WebCam Companion 2 ofer mult mai multe funcii. Pentru informaii suplimentare, consultai fiierul de ajutor inclus n aplicaia software.

42 n N
Utilizarea unitii de disc optice
Computerul dvs. este echipat cu o unitate de disc optic.
Pentru a introduce un disc
1 Pornii computerul.
2 Apsai pe butonul de scoatere a unitii (1) pentru a deschide unitatea.
Tava gliseaz n afar.
Dac butonul de scoatere a unitii nu funcioneaz, ncercai butonul de scoatere a unitii substitut de pe unitatea de disc optic.
Dac alimentarea unitii de disc optice este dezactivat de VAIO Power Management, scoaterea tvii unitii va dura ceva timp. Reinei c butonul de rezerv de
scoatere a unitii este dezactivat atunci cnd unitatea de disc optic nu este alimentat.
Atunci cnd v recuperai sistemul, pornii computerul i apsai pe butonul de rezerv de scoatere a unitii de pe unitatea de disc optic. Introducei discul de recuperare
n unitatea de disc optic i apoi pornii computerul din nou, pentru a lansa procesul de recuperare.
3 Plasai un disc n mijlocul tvii, cu partea etichetat orientat n sus i apsai-l uor pn cnd discul se fixeaz la locul lui.
43 n N
4 nchidei tava prin mpingere uoar.
!
Nu ndeprtai discul optic atunci cnd computerul se afl ntr-un mod de economisire a energiei (Inactivitate sau Hibernare). Acest lucru poate duce la defectarea
computerului.
Dac intenionai s folosii o unitate de disc optic, extern, conectai unitatea nainte de a lansa orice program de utilizare a discului instalat n prealabil.
44 n N
Citirea i scrierea de discuri optice
Computerul dumneavoastr poate reda i nregistra CD-uri, DVD-uri i Blu-ray Disc, n funcie de modelul achiziionat.
Consultai specificaiile pentru tipul de unitate de disc optic instalat pe modelul dvs.
Consultai tabelul de mai jos pentru a vedea ce tipuri de suporturi accept unitatea dvs. de disc optic.
45 n N
R: care pot fi redate i nregistrate
R: care pot fi redate, ns nu pot fi nregistrate
: care nu pot fi nici redate, nici nregistrate
CD-
ROM
CD
Video
CD
Audio
CD
Extra
CD-R/
RW
DVD-
ROM
DVD-
Video
BD-
ROM
DVD-R/
RW
DVD+R/
RW
DVD+R
DL
DVD-R
DL
DVD-
RAM
BD-R
*9
/
RE
*10
DVDRW/
R DL/RAM
R R R R R R R
R
*1 *2
R
R
*5
R
*6
R
*3 *4
Disc combo
Blu-ray
R R R R
R
*8
R R R
R
*1 *2
R
R
*5
R
*6
R
*3 *4
R
*11 *12
Disc Blu-ray R R R R
R
*8
R R R
R
*1 *2
R
R
*5
R
*6
R
*3 *4
R
*7 *11 *12
*1
Suport scrierea de date pe discuri DVD-R compatibile cu DVD-R pentru Versiunea General 2.0/2.1.
*2
Suport scrierea de date pe discuri DVD-RW compatibile cu DVD-RW Versiunea 1.1/1.2.
*3
Unitatea de disc DVDRW/RAM a computerului dvs. nu suport cartuul DVD-RAM. Folosii discuri fr cartu sau discuri cu cartu detaabil.
*4
Nu este suportat scrierea de date pe discurile DVD-RAM cu o singur fa (2,6 GB) compatibile cu DVD-RAM Versiunea 1.0.
Nu este suportat discul DVD-RAM Versiunea 2.2/12X-SPEED DVD-RAM Revizuirea 5.0.
*5
Scrierea de date pe discurile DVD+R DL (Double Layer - Strat Dublu) se poate face doar pe discurile ce accept nregistrarea DVD+R DL (Double Layer - Strat Dublu).
*6
Scrierea de date pe discurile DVD-R DL (Dual Layer) poate fi fcut doar pe discuri ce accept nregistrarea DVD-R DL (Dual Layer).
*7
Suport scrierea de date pe discurile BD-R Versiunea 1.1 (discuri cu un singur strat cu capacitate de 25 GB, discuri cu strat dublu cu capacitatea de 50 GB) i pe discuri BD-RE
Versiunea 2.1 (discuri cu un singur strat cu capacitate de 25 GB, discuri cu strat dublu cu capacitatea de 50 GB).
*8
Scrierea de date pe discuri CD-RW Ultra Speed nu este acceptat n cazul modelelor cu anumite tipuri de unitate de disc Blu-ray.
*9
BD-R reprezint formatul Blu-ray Disc-Recordable n Versiunea 1.1.
*10
BD-RE reprezint formatul Blu-ray Disc-Rewritable n Versiunea 2.1.
*11
Unitatea de disc Blu-ray de pe computerul dvs. nu accept discurile BD-RE Versiunea 1.0 i nici discurile Blu-ray cu cartu.
*12
Redarea suporturilor de tip BD-R LTH este acceptat doar de modelele cu unitate de disc Blu-ray.
46 n N
!
Acest produs este proiectat pentru a reda discuri ce respect specificaiile standardului Compact Disc Digital Audio (Standard CD). Un DualDisc este un disc cu dou
fee cu un strat nregistrat DVD pe o fa i cu un strat audio digital pe cealalt fa. Este important de reinut c partea audio (partea non-DVD) a discurilor DualDisc nu
poate fi redat cu acest produs, deoarece nu respect Standardul CD.
Atunci cnd cumprai discuri deja nregistrate sau goale pentru a le folosi cu computerul VAIO, citii mai nti cu atenie indicaiile de pe ambalajul discului pentru a
verifica compatibilitatea de redare i de nregistrare cu unitile de disc optice ale computerului dumneavoastr. Sony NU garanteaz compatibilitatea unitilor de disc
optice VAIO cu discuri care nu respect standardul oficial CD, DVD sau disc Blu-ray. FOLOSIREA DE DISCURI INCOMPATIBILE POATE DUCE LA DETERIORAREA
IREVERSIBIL A COMPUTERULUI DUMNEAVOASTR VAIO SAU POATE GENERA CONFLICTE NTRE APLICAIILE SOFTWARE I POATE CAUZA BLOCAREA
SISTEMULUI.
Pentru ntrebri privitoare la formatele de disc, contactai editorul discului nregistrat sau productorul discului nregistrabil.
Scrierea pe discuri 8 cm nu este acceptat.

!
Pentru a reda n mod continuu discuri Blu-ray protejate prin drepturi de autor, trebuie s actualizai cheia AACS. Reinei c actualizarea cheii AACS necesit acces la
Internet.
n ceea ce privete alte dispozitive pentru suporturi optice, diferitele circumstane pot limita compatibilitatea sau pot face imposibil redarea discului Blu-ray. Este posibil
ca computerele VAIO s nu suporte redarea filmelor de pe suporturi cu pachete nregistrate n formate AVC sau VC1 la o rat de bii superioar.
Sunt necesare setri cu privire la regiune pentru unele tipuri de coninut de pe suporturile DVD i BD-ROM. Dac setarea regiunii unitii de disc optice i codul regiunii
discului nu coincid, redarea este imposibil.
n afara cazului n care dispozitivul de afiaj respect standardul High-bandwidth Digital Content Protection (HDCP), nu vei putea reda sau vizualiza coninutul discurilor
Blu-ray protejate prin drepturi de autor.
Unele materiale coninute pe suporturi pot limita ieirea video la o definiie standard sau pot interzice ieirea video analoag. Se recomand cu trie implementarea unui
mediu compatibil HDCP digital pentru o compatibilitate i pentru o calitate optim a vizionrii.
47 n N
Note cu privire la scrierea de date pe un disc
Folosii doar discuri circulare. Nu folosii discuri care au alte forme (stea, inim, card etc.), deoarece acest lucru poate
deteriora unitatea de disc optic.
Nu bruscai i nu micai computerul n timp ce unitatea de disc optic scrie date pe disc.
Nu folosii programe utilitare rezidente n memorie n timp ce unitatea de disc optic scrie date pe disc. Acest lucru poate
determina defectarea computerului.
Nu conectai i nu deconectai adaptorul CA n timp ce unitatea de disc optic scrie date pe un disc.
Note privind redarea discurilor
Pentru a obine o performan optim atunci cnd redai discuri, trebuie s urmai aceste recomandri.
Este posibil ca unele playere CD i unele uniti de disc optice s nu poat reda CD-uri audio create cu suporturi CD-R
sau CD-RW.
Este posibil ca unele playere DVD i unele uniti de disc optice s nu poat reda DVD-uri create cu suporturi DVD+R DL,
DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW sau DVD-RAM.
Nu comutai computerul la niciunul dintre modurile de economisire a energiei n timp ce computerul red un disc.
Indicatorii de cod de regiune sunt etichetai pe discuri sau pe ambalaje pentru a indica n ce regiune i pe ce tip de player
putei reda discul. n cazul n care codul de regiune nu indic 2 (Europa aparine regiunii 2) sau toate (aceasta
nseamn c putei reda acest disc n majoritatea regiunilor din lume), nu putei reda discul pe computer.
!
Dac schimbai codul regiunii n timp ce ruleaz aplicaia software WinDVD sau WinDVD BD, repornii aplicaia software sau scoatei discul i introducei-l iar pentru
a aplica noile setri.
Nu ncercai s modificai setrile codului regiunii unitii. Nicio problem cauzat de modificarea setrilor codului regiunii
unitii nu este acoperit de garanie.

48 n N
Redarea CD-urilor
Pentru a reda un CD audio
1 Introducei un disc n unitatea de disc optic.
2 Dac pe desktop nu apare nimic, facei clic pe Start, Toate programele i pe aplicaia software dorit pentru a reda CD-ul.
Dac apare fereastra CD audio, facei clic pentru a selecta o opiune.

Copierea de fiiere pe CD-uri
Pentru a copia fiiere pe un disc
Dac apare fereastra Redare automat, facei clic pe Inscripionare fiiere pe disc i urmai instruciunile de pe ecran
pn cnd apare folderul discului gol.
2 Deschidei folderul care conine fiierele pe care dorii s le copiai i tragei-le n folderul discului gol.
3 nchidei folderul discului.

49 n N
Redarea de DVD-uri
Pentru a reda un DVD
1 nchidei toate aplicaiile software aflate n execuie.
2 Introducei un DVD n unitatea de disc optic.
3 Dac pe desktop nu apare nimic, facei clic pe Start, Toate programele i alegei aplicaia software dorit pentru a reda
DVD-ul.
Pentru a afla instruciuni despre utilizarea aplicaiei software, consultai fiierul ajutor inclus n aplicaia software DVD.

Copierea de fiiere pe DVD-uri
Pentru a copia fiiere pe un disc
4 Dac pe desktop nu apare nimic, facei clic pe Start, Toate programele i alegei aplicaia software de inscripionare
DVD-uri dorit, pentru a copia fiiere pe disc.
Pentru a afla instruciuni despre utilizarea aplicaiei software, consultai fiierul ajutor inclus n aplicaia software de
inscripionare DVD.

50 n N
Redarea suporturilor disc Blu-ray
Pentru a reda un suport disc Blu-ray
2 Introducei un suport disc Blu-ray n unitatea de disc optic.
3 Dac pe desktop nu apare nimic, facei clic pe Start, Toate programele i alegei aplicaia software dorit pentru redarea
discului Blu-ray.
Pentru a afla instruciuni despre utilizarea aplicaiei software, consultai fiierul ajutor inclus n aplicaia software.

Copierea de fiiere pe suporturile disc Blu-ray
!
Funcia de scriere a suporturilor disc Blu-ray este disponibil doar n cazul anumitor modele. Consultai specificaiile online pentru a vedea tipul unitii de disc optice,
apoi Citirea i scrierea de discuri optice (pagina 44) pentru informaii despre suporturile de disc compatibile.
Pentru a copia fiiere pe un suport disc Blu-ray
3 Introducei un suport disc Blu-ray n unitatea de disc optic.
4 Dac pe desktop nu apare nimic, facei clic pe Start, Toate programele i alegei aplicaia software de inscripionare
a datelor pe suporturi disc Blu-ray pentru a copia fiierele pe disc.
Pentru a afla instruciuni despre utilizarea aplicaiei software, consultai fiierul ajutor inclus n aplicaia software de
inscripionare a suporturilor disc Blu-ray.

51 n N
Utilizarea funciei TV
Este posibil ca pe computerul dumneavoastr s fie instalat o plac tuner TV hibrid, mpreun cu sistemul de operare
Microsoft Windows Vista Ultimate, care include Windows Media Center ce v permite s vizualizai, s nregistrai i s
redai imagini TV. Consultai specificaiile online pentru a afla informaii despre configuraia plcii tuner TV.
Tunerul TV hibrid suport urmtoarele moduri de transmisie:
TV prin cablu analog i terestru:
Sisteme: B/G/I/D/K/L/L'
Sisteme color: PAL i SECAM
Band de frecven: 48,25 MHz 855,25 MHz
TV digital terestru (DVB-T):
Sistem: DVB-T
Sistem video: MPEG2
*
Band de frecven: 48,25 MHz 855,25 MHz
!
Toate funciile legate de televiziunea digital terestr (DVB-T) vor funciona doar n rile sau n regiunile n care sunt transmise semnale terestre digitale DVB-T MPEG2
*
.
Asigurai-v c putei recepiona semnal DVB-T MPEG2
*
acolo unde locuii.
* MPEG4/H.264 AVC se aplic, de asemenea, modelelor vndute n Frana, dac se utilizeaz TV Enhance pour VAIO. Pentru informaii suplimentare, consultai Configurarea TV Enhance
pour VAIO (pagina 59).
52 n N
Pentru a conecta computerul la sisteme TV terestre sau prin cablu
!
Este posibil ca aspectul cablului coaxial TV i al portului de intrare VHF/UHF s difere n unele ri sau regiuni.
1 Conectai un capt al cablului coaxial TV (1) (nu este furnizat) la punctul de acces al cablului (priza de perete) (2).
2 Conectai cellalt capt la cablul convertorului antenei MMCX (3) (furnizat).
3 Conectai cablul convertorului antenei MMCX (3) la portul de intrare VHF/UHF (4) de pe computer.
53 n N
Utilizarea telecomenzii
Dac computerul dumneavoastr accept funcia TV, atunci, mpreun cu computerul vei primi i o telecomand pentru
utilizarea unei game variate de aplicaii software legate de AV, inclusiv Media Center.
54 n N
Mai sus este ilustrat, ca exemplu, telecomanda n limba englez.

AButonul Pauz X
Apsai pentru a ntrerupe redarea media. Apsai din nou
pentru a relua redarea.
Butonul stop x
Apsai pentru a opri sesiunea de redare sau de nregistrare TV.
Butonul nainte M
Apsai pentru a derula nainte coninutul media la trei viteze.
Butonul Ignorare B?
Apsai pentru a face un salt nainte n cadrul media, de exemplu,
o melodie, un capitol DVD i 30 de secunde din nregistrarea TV
sau video.
Butonul repetare Redare ?b
Apsai pentru a face un salt napoi n cadrul media, de exemplu,
o melodie, un capitol DVD i 7 secunde din nregistrarea TV sau
video.
Butonul napoi m
Apsai pentru a derula napoi coninutul media la trei viteze.
Butonul nregistrare z
Apsai pentru a ncepe nregistrarea.
Butonul Redare N
Apsai pentru a ncepe redarea coninutului media.
BButonul napoi
Apsai pentru a reveni la fereastra anterioar.
CButoane de control al volumului
Apsai pentru a crete (+) sau pentru a descrete (-) volumul.
DButonul nregistrare TV
Apsai pentru a vedea programe TV nregistrate anterior.
55 n N
EButonul ghid
Apsai pentru a vizualiza ghidul programelor TV din zona
dumneavoastr.
FButoane alfanumerice
Apsai pentru a selecta anumite canale sau pentru a introduce
text. (Apsai ENTER sau OK pentru a activa canalul ales.)
GButonul CLEAR
Apsai pentru a terge un caracter spre stnga i pentru a terge
textul introdus.
HButoane mod program TV teletext
Buton rou
Apsai pentru a v deplasa la linkul rou din modul program TV
teletext.
Buton verde
Apsai pentru a v deplasa la linkul verde din modul program TV
teletext.
Buton galben
Apsai pentru a v deplasa la linkul galben din modul program
TV teletext.
Buton albastru
Apsai pentru a v deplasa la linkul albastru din modul program
TV teletext.
IButonul APPLICATION SELECT
Apsai pentru a comuta ntre aplicaiile deschise. Acest buton
funcioneaz la fel ca tastele Alt+Tab.
JButonul APPLICATION CLOSE
Apsai pentru a nchide fereastra de aplicaie activ.
KButonul Repaus
Apsai pentru a trece computerul n modul Inactivitate pentru
a reduce consumul de energie.
LButonul start
Apsai pentru a deschide meniul Pornire Media Center.
MButonul Mai mult / Butonul OPTIONS
Apsai pentru a vizualiza opiunile suplimentare care sunt
disponibile pentru funciile aplicaiilor software, precum Media
Center.
NSgei de direcionare
Apsai butoanele M, m, < i , pentru a deplasa indicatorul pe
ecran.
Butonul OK
Apsai pentru a selecta aciunea sau opiunea dorit. Cnd
urmrii TV n mod ecran panoramic, apsai acest buton pentru
a reveni la canalul anterior. Apsai din nou pentru a comuta ntre
canale.
OButon de ntrerupere a sunetului
Apsai pentru a dezactiva sunetul. Apsai din nou pentru a activa
iar sunetul.
PButoane Canal/Pagin
Apsai pentru a schimba sau pentru a derula n sus/n jos canalele
(nu necesit introducerea numrului).
QButon TV Live
Apsai pentru a vedea programe TV.
RButon meniu DVD / Buton MENU
Apsai pentru a deschide meniul principal de pe suportul de
redare, precum un suport DVD.
SButoane selectare mod program TV teletext
Apsai pentru a activa/dezactiva modul program TV teletext.
TButonul ENTER
Apsai pentru a activa o funcie sau o aciune, precum alegerea
canalelor sau revenirea la canalul anterior. (Aciunile acestui buton
sunt similare utilizrii butonului OK.)
56 n N
nainte de a folosi telecomanda
nainte de a folosi telecomanda trebuie s introducei bateriile AA pe baz de mangan care v-au fost furnizate pentru a face
posibil comunicarea dintre computer i telecomand.
Pentru a introduce bateriile
1 ntoarcei telecomanda cu faa n jos.
2 mpingei uor, n jos, zona zimat (1), tragei capacul pentru baterii n direcia sgeii i ndeprtai capacul.
57 n N
3 Introducei cele dou baterii AA primite n telecomand.
4 Reinstalai capacul pentru baterii i mpingei-l n direcia opus sgeii prezentate mai sus pn ce capacul se fixeaz
la loc.
Dac telecomanda nu funcioneaz corect, este posibil s fie nevoie s nlocuii bateriile. Dac telecomanda nu va fi folosit pentru o perioad mai lung de timp,
ndeprtai bateriile pentru a evita orice deteriorare posibil datorat scurgerii bateriilor.
58 n N
Configurarea Windows Media Center
Prima dat cnd lansai Windows Media Center, se va deschide expertul de configurare. Pentru a configura tunerul TV,
facei clic pe Instalare particularizat i urmai instruciunile de pe ecran. n fereastra Configurare opional facei clic pe
Configurare tunere, semnal TV i ghid i urmai instruciunile de pe ecran.
n cazul n care tunerul TV nu a fost configurat n timpul primei rulri a Windows Media Center, putei face acest lucru
selectnd Configurare TV din seciunea TV + filme.
Cnd dorii s schimbai semnalul de intrare TV (Semnal TV sau Tip de semnal TV) sau s schimbai locaia, facei clic pe
Setri din seciunea Activiti i apoi facei clic pe TV.
Reinei c n acest caz trebuie realizat o nou scanare a canalelor i c lista anterioar a canalelor i informaiile din Ghid
se pierd i c programrile nregistrrilor sunt anulate.
59 n N
Configurarea TV Enhance pour VAIO
TV Enhance pour VAIO este disponibil pentru modelele franceze vndute doar n Frana.
TV Enhance pour VAIO v permite s vizionai i s nregistrai programe TV cu definiie standard transmise necodat i
semnale TV terestre digitale, mbuntindu-v experiena multimedia.
Pentru a lansa aplicaia, pornii Windows Media Center i deplasai-v la TNT pentru a selecta:
TV en direct: pentru a viziona n direct programe TV.
TV enregistre: pentru a accesa nregistrrile TV.
Guide: pentru a consulta ghidul electronic de programe.
TV + menu: pentru a viziona n direct programe TV i pentru a accesa cu uurin setrile.
Prima dat cnd lansai TV Enhance pour VAIO, se va deschide expertul de configurare. Urmai instruciunile de pe ecran
pentru a configura aplicaia.
Dac dorii s scanai din nou canalele sau s modificai locaia, accesai Menu i Paramtres, apoi facei clic pe Paramtres
signal sau pe Rechercher les chanes. Pentru informaii suplimentare, consultai fiierul de ajutor inclus n aplicaia
software.
n cazul sistemelor cu un singur tuner, tunerul se poate utiliza fie prin intermediul MCE TV, fie prin TV Enhance pour VAIO.
Telecomanda furnizat se poate utiliza, de asemenea, n TV Enhance pour VAIO, dar urmtoarele butoane sunt destinate exclusiv Windows Media Center:
Live TV, Recorded TV, Guide, DVD i More.

60 n N
Utilizarea modulului ExpressCard
Computerul dumneavoastr este echipat fie cu un compartiment Universal ExpressCard
*
, fie cu un compartiment
ExpressCard/34
*
pentru transferarea de date ntre camere digitale, camere video, playere audio i alte dispozitive
audio/video. Cel dinti

poate fi folosit fie cu un modul ExpressCard/34

(lat de 34 mm) sau cu un modul ExpressCard/54
(lat de 54 mm)
*
dup cum se arat mai jos, iar cel din urm poate fi folosit doar cu un modul ExpressCard/34
*
.
Computerul dumneavoastr este echipat cu un compartiment ExpressCard/34
*
.
* n acest manual sunt numite compartimentul ExpressCard i modulul ExpressCard.
Modulul ExpressCard/34
*
Modulul ExpressCard/54
*
61 n N
Introducerea unui modul ExpressCard
!
Fii ateni cnd introducei sau cnd scoatei modulul ExpressCard din compartiment. Nu forai introducerea sau scoaterea modulului.
Nu trebuie s oprii computerul nainte de a introduce sau de a scoate modulul ExpressCard.

Pentru a introduce un modul ExpressCard
1 Localizai compartimentul ExpressCard.
2 mpingei cu grij modulul ExpressCard n compartiment pn se fixeaz la locul su.
Nu l forai s intre n compartiment.
Dac modulul sau adaptorul nu intr cu uurin n compartiment, scoatei-l uor i verificai dac l introducei n direcia corect.
Asigurai-v c folosii cea mai recent versiune a driverului software oferit de productorul modulului ExpressCard.

62 n N
ndeprtarea unui modul ExpressCard
Urmai paii de mai jos pentru a ndeprta modulul ExpressCard n timp ce computerul este pornit. Dac nu este ndeprtat
n mod adecvat, este posibil ca sistemul dvs. s nu funcioneze corect.
Pentru a ndeprta un modul ExpressCard
Pentru a ndeprta un modul ExpressCard n timp ce computerul este oprit, srii peste paii de la 1 la 4.
1 Facei dublu clic pe pictograma Eliminarea n siguran a unui dispozitiv hardware de pe bara de activiti.
2 Selectai dispozitivul hardware pe care dorii s l deconectai.
3 Facei clic pe Oprire.
4 Urmai instruciunile de pe ecran pentru a ndeprta modulul ExpressCard.
5 Apsai modulul ExpressCard spre computer, astfel nct acesta s ias afar.
6 Apucai uor modulul ExpressCard i tragei-l afar din compartiment.

63 n N
Utilizarea Memory Stick
Memory Stick este un suport de nregistrare IC compact, portabil i versatil, proiectat n special pentru schimbarea i
partajarea de date n format digital cu produse compatibile, precum camere digitale, telefoane mobile i alte dispozitive.
Deoarece este detaabil, poate fi utilizat pentru stocarea extern a datelor.
64 n N
nainte de a utiliza Memory Stick
Fanta Memory Stick a computerului este proiectat pentru suporturi standard i de dimensiuni duo i accept formate
Memory Stick PRO i Memory Stick PRO-HG Duo cu viteze mari de transfer al datelor i capaciti mari de date.
Putei introduce un Memory Stick de dimensiuni duo direct n fanta Memory Stick, fr a mai folosi adaptorul Memory Stick Duo.
!
nainte de a folosi un Memory Stick Micro (M2), introducei-l ntr-un adaptor M2 standard sau ntr-un adaptor M2 Duo. Dac introducei suportul fr adaptor direct n
fanta Memory Stick, s-ar putea ca acesta s nu mai poat fi scos.
Pentru cele mai actuale informaii despre Memory Stick, vizitai site-ul Web al Memory Stick la adresa
http://www.memorystick.com/en/.
!
Computerul dumneavoastr a fost testat i este compatibil cu Memory Stick marca Sony, cu o capacitate de maxim 16 GO, disponibile pe pia ncepnd cu luna mai
a anului 2008. Totui, nu pentru toate Memory Stick cu aceleai specificaii ca i suporturile compatibile se garanteaz compatibilitatea.
Nu este garantat compatibilitatea introducerii Memory Stick cu mai multe convertoare.
MagicGate este numele generic al tehnologiei de protejare a drepturilor de autor dezvoltate de ctre Sony. Folosii un Memory Stick cu sigla MagicGate pentru a folosi
aceast funcie.
Cu excepia utilizrii n scopuri personale, folosirea datelor audio i/sau video nregistrate fr acordul prealabil al deintorilor drepturilor de autor reprezint o nclcare
a legii cu privire la drepturile de autor. Folosirea unui Memory Stick ce conine astfel de date este acceptat doar dac se respect aceast lege.
Fanta Memory Stick a computerului nu accept transferul de date prin intermediul unui cablu paralel pe 8 bii (transfer de date de mare vitez).
Memory Stick Micro ntr-un adaptor M2 Duo ar putea s nu funcioneze corect dac se introduce ntr-un adaptor Memory Stick Duo.

65 n N
Introducerea unui Memory Stick
Pentru a introduce un Memory Stick
1 Localizai compartimentul Memory Stick.
2 inei suportul Memory Stick cu sgeata orientat n sus i ndreptat spre fant.
3 mpingei cu grij suportul Memory Stick n compartiment pn se fixeaz la locul su.
Memory Stick este detectat n mod automat de ctre sistem i este afiat coninutul Memory Stick. Dac pe desktop nu
apare nimic, facei clic pe Start, Computer i facei dublu clic pe pictograma Memory Stick.
!
Asigurai-v c inei suportul Memory Stick cu sgeata ndreptat n direcia corect, n timp ce l introducei n fant. Pentru a evita deteriorarea computerului sau
a suportului Memory Stick, nu forai suportul Memory Stick n fant dac nu l putei introduce cu uurin.
Nu introducei mai mult de un Memory Stick n fant. Introducerea incorect a suportului poate duce la deteriorarea computerului i a suportului.
66 n N
Pentru a vizualiza datele coninute pe Memory Stick
1 Facei clic pe Start i pe Computer pentru a deschide fereastra Computer.
2 Facei dublu clic pe pictograma Memory Stick pentru a vizualiza lista fiierelor salvate pe Memory Stick.
Pentru a formata un Memory Stick
Memory Stick a fost formatat la setrile implicite din fabric i este gata de folosire.
Dac dorii s formatai din nou suportul cu computerul dvs., urmai aceti pai.
!
Asigurai-v c folosii dispozitivul proiectat pentru a formata suportul i c acesta este compatibil cu Memory Stick atunci cnd formatai suportul.
Prin formatarea Memory Stick se terg toate datele de pe suportul respectiv. nainte de formatarea suportului, asigurai-v c acesta nu conine date de care avei nevoie.
Nu scoatei suportul Memory Stick din compartiment n timpul formatrii. Aceasta poate duce la o defeciune.
1 mpingei cu grij suportul Memory Stick n compartiment pn se fixeaz la locul su.
2 Facei clic pe Start i pe Computer pentru a deschide fereastra Computer.
3 Facei clic dreapta pe pictograma Memory Stick i selectai Formatare.
4 Facei clic pe Restabilire valori implicite.
!
Este posibil s se schimbe mrimea unitii de alocare i a sistemului de fiiere.
Nu selectai NTFS din lista vertical Sistem fiiere, deoarece s-ar putea s se genereze o eroare.
Procesul de formatare se va finaliza mult mai rapid dac selectai Formatare rapid din Opiuni de formatare.
67 n N
5 Facei clic pe Start.
6 Urmai instruciunile de pe ecran.
!
Poate s dureze un timp formatarea Memory Stick, n funcie de tipul de suport.

68 n N
ndeprtarea unui Memory Stick
!
Nu ndeprtai Memory Stick n timp ce indicatorul luminos Acces Suport este aprins. Acest lucru poate duce la pierderea datelor. Este posibil ca n cazul unor date
voluminoase s fie nevoie de mai mult timp pentru a le ncrca, aa c asigurai-v c indicatorul este stins nainte de a scoate Memory Stick.
Pentru a ndeprta un Memory Stick
1 Asigurai-v c indicatorul luminos Acces Suport este stins.
2 mpingei Memory Stick nspre computer i eliberai-l.
Memory Stick iese.
3 Tragei Memory Stick afar din fant.
!
ntotdeauna scoatei uor Memory Stick sau acesta poate sri n mod neateptat.

69 n N
Utilizarea cartelei de memorie SD
Computerul dumneavoastr este echipat cu o fant pentru cartele de memorie SD. Putei folosi acest compartiment pentru
a transfera transfer date ntre camere digitale, camere video, playere audio i alte dispozitive audio/video.
nainte de a utiliza cartela de memorie SD
Compartimentul pentru carduri de memorie SD cu care este dotat computerul suport urmtoarele carduri de memorie:
Card de memorie SD
Card de memorie SDHC
MultiMediaCard (MMC)
Pentru ultimele informaii privind cartelele de memorie compatibile, consultai Informaii asisten Sony (pagina 207),
pentru a accesa site-ul Web de asisten corespunztor.
!
Computerul dumneavoastr a fost testat i este compatibil doar cu cartelele de memorie importante disponibile pe pia ncepnd cu luna mai a anului 2008. Totui,
nu pentru toate cartelele de memorie cu aceleai specificaii ca i suporturile compatibile se garanteaz compatibilitatea.
ntotdeauna introducei cardul de memorie corect n compartimentul pentru carduri de memorie SD.
Cartelele de memorie SD cu capacitate de pn la 2 GO i SDHC cu capacitate de pn la 32 GO au fost testate i s-au dovedit a fi compatibile cu computerul
dumneavoastr.
Compartimentul pentru cartela de memorie SD cu care este echipat computerul nu accept funcia de transfer de date la vitez nalt a cartelei de memorie SD i a
cartelei de memorie SDHC.
Nu ncercai s introducei un alt tip de cartel de memorie SD sau de adaptor pentru cartele de memorie SD n fanta pentru cartele de memorie SD. Un card de memorie
sau un adaptor pentru carduri de memorie incompatibil este posibil s fie dificil de ndeprtat din compartiment i poate duce la deteriorarea computerului.
Fii ateni cnd introducei sau cnd scoatei o cartel de memorie SD din fanta pentru cartele de memorie SD. Nu forai introducerea sau scoaterea cartelei de memorie SD.
70 n N
Introducerea unei cartele de memorie SD
Pentru a introduce o cartel de memorie SD
1 Localizai fanta pentru carduri de memorie SD.
2 inei cartela de memorie SD cu sgeata orientat n sus i ndreptat spre fant.
3 mpingei cu grij cartela de memorie SD n fant pn se fixeaz la locul su.
Nu forai cardul s intre n compartiment.
n cazul n care cartela de memorie SD nu intr cu uurin n fant, scoatei-o uor i verificai dac o introducei n direcia corect.

71 n N
ndeprtarea unei cartele de memorie SD
!
Nu ndeprtai o cartel de memorie SD n timp ce indicatorul luminos Acces Suport este aprins. n caz contrar, cartela sau datele coninute pe aceasta se pot deteriora.
Pentru a ndeprta o cartel de memorie SD
1 Asigurai-v c indicatorul luminos Acces Suport este stins.
2 mpingei cartela de memorie SD nspre computer i eliberai-o.
Cartela de memorie SD iese.
3 Tragei cartela de memorie SD afar din fant.

72 n N
Utilizarea cartelei de memorie CF
Computerul dumneavoastr poate fi echipat cu o fant pentru cartele de memorie CF (CompactFlash). Putei folosi acest
compartiment pentru a transfera transfer date ntre camere digitale, camere video, playere audio i alte dispozitive audio/
video.
Consultai specificaiile online pentru a vedea dac modelul dumneavoastr este echipat cu fanta pentru cartele de memorie CF.
!
Computerul dumneavoastr a fost testat i este compatibil doar cu cartelele de memorie CF importante disponibile pe pia ncepnd cu luna mai a anului 2008. Totui,
nu pentru toate cartelele de memorie CF cu aceleai specificaii ca i suporturile compatibile se garanteaz compatibilitatea.
Fii ateni cnd introducei sau cnd scoatei o cartel de memorie din fant. Nu forai introducerea sau scoaterea cardului de memorie.
Cartelele de memorie CF cu capacitate de pn la 16 GO au fost testate i s-au dovedit a fi compatibile cu computerul dumneavoastr.
Fanta pentru cartele de memorie CF (CompactFlash) cu care este dotat computerul nu accept nicio cartel de comunicaie fr fir.
73 n N
Introducerea unei cartele de memorie CF
!
Computerul dumneavoastr este livrat cu un dispozitiv de protecie introdus n fanta pentru cartele de memorie CF (CompactFlash). Scoatei dispozitivul de protecie
nainte de a utiliza fanta pentru cartele de memorie CF (CompactFlash).
Fii ateni cnd introducei sau cnd scoatei o cartel de memorie CF din fant. Nu forai introducerea sau scoaterea acesteia n sau din fant.
Pentru a introduce o cartel de memorie CF
1 Localizai fanta pentru cartele de memorie CF (CompactFlash).
2 mpingei butonul de eliberare a cartelei de memorie CF, astfel nct acesta s ias n exterior.
3 Apsai nc o dat butonul de eliberare a cartelei de memorie CF, astfel nct dispozitivul de protecie a fantei s ias
n afar.
4 Apucai uor dispozitivul de protecie i tragei-l afar din fant.
5 inei cartela de memorie CF cu sgeata orientat n sus i ndreptat spre fant.
6 mpingei cu grij cartela de memorie CF n fant pn se fixeaz la locul su.
Nu forai cartela s intre n fant.
74 n N
!
Introducei dispozitivul de protecie a fantei pentru cartele de memorie CF (CompactFlash) pentru a bloca intrarea diferitelor particule n fant atunci cnd nu se utilizeaz
o cartel de memorie CF. nainte de a muta computerul, asigurai-v c ai inserat dispozitivul de protecie a fantei pentru cartele de memorie CF (CompactFlash).
n cazul n care cardul de memorie nu intr cu uurin n compartiment, scoatei-l uor i verificai dac l introducei n direcia corect.

75 n N
ndeprtarea unei cartele de memorie CF
Urmai paii de mai jos pentru a scoate cartela de memorie CF n timp ce computerul este pornit. Dac nu este ndeprtat
n mod adecvat, este posibil ca sistemul dumneavoastr s nu funcioneze corect.
!
Nu ndeprtai cartela de memorie CF n timp ce indicatorul cartelei de memorie CF este aprins. Acest lucru poate duce la pierderea datelor. Este posibil ca n cazul
unor date voluminoase s fie nevoie de mai mult timp pentru a le ncrca, aa c asigurai-v c indicatorul este stins nainte de a scoate cartela de memorie CF.
Pentru a ndeprta o cartel de memorie CF
1 Verificai dac indicatorul luminos al cartelei de memorie CF este stins.
2 mpingei butonul de eliberare a cartelei de memorie CF, astfel nct acesta s ias n exterior.
3 Apsai nc o dat butonul de eliberare a cartelei de memorie CF, astfel nct cartela de memorie CF s ias n afar.
4 Apucai uor cartela de memorie CF i tragei-o afar din fant.
5 Dac butonul de eliberare a cartelei de memorie CF este n continuare ieit, mpingei-l complet n locaul su.

76 n N
Utilizarea Internetului
Configurarea unei conexiuni pe o linie comutat la Internet
nainte de a v putea conecta la Internet, trebuie s v conectai computerul la o linie telefonic cu un cablu telefonic (nu este
furnizat) i s avei un cont la un Furnizor de Servicii de Internet (ISP).
Pentru a conecta un cablu telefonic
1 Introducei unul din capetele cablului telefonic (1) n portul modemului de la computer.
2 Introducei cellalt capt n priza de perete (2).
Computerul dvs. nu funcioneaz cu linii telefonice cu cuplaj, nu poate fi conectat la un telefon ce funcioneaz cu monede i este posibil s nu funcioneze cu linii
telefonice multiple sau cu un sistem telefonic cu linii interne (PBX). Unele dintre aceste conexiuni pot genera curent electric n exces i pot duce la defectarea modemului
intern.
n cazul n care conectai un cablu telefonic ce provine dintr-un separator de linie, este posibil ca modemul sau dispozitivul conectat s nu funcioneze n mod adecvat.
Pentru a configura o conexiune la Internet pe o linie comutat
1 Facei clic pe Start i apoi pe Panou de control.
2 Facei clic pe Conectare la Internet din Reea i Internet.
Apare fereastra Conectare la Internet.
3 Facei clic pe Linie comutat.
77 n N
Utilizarea Wireless LAN (WLAN)
Folosind Sony Wireless LAN (WLAN), toate dispozitivele dumneavoastr digitale care au ncorporat funcia WLAN comunic
liber ntre ele, n cadrul unei reele. WLAN este o reea n care un utilizator se poate conecta la o reea local (LAN) prin
intermediul unei reele fr fir (radio). Aceasta elimin nevoia de a trage cabluri sau fire prin perei i prin tavane.
Sony WLAN accept conectivitatea Ethernet normal, ns cu avantaje n ceea ce privete mobilitatea i stabilirea aleatorie
a locaiei. Putei avea acces la informaii, resurse Internet/intranet i reea, chiar i n timpul unei ntlniri, sau n timp ce v
deplasai dintr-un loc n altul.
Putei comunica fr niciun punct de acces, ceea ce nseamn c putei comunica cu un numr limitat de computere (ad-hoc).
Sau putei comunica printr-un punct de acces, fapt care v permite s creai create o reea complet.
n unele ri, folosirea de produse WLAN poate fi restricionat prin reglementri locale (de ex. numr limitat de canale). De aceea, nainte de a activa funcia WLAN,
citii cu atenie ghidul de reguli privind reeaua LAN fr fir.
WLAN utilizeaz standardul IEEE 802.11a
*
/b/g sau forma preliminar a standardului IEEE 802.11n
*
, care specific tehnologia utilizat. Standardul include metodele de
criptare: Wired Equivalent Privacy (WEP), care este un protocol de securitate, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2), i Wi-Fi Protected Access (WPA). Propuse n comun
de IEEE i Wi-Fi Alliance, att WPA2 ct i WPA reprezint specificaii ale standardelor bazate pe mbuntiri de securitate interoperabile care sporesc nivelul protejrii
datelor i controlul accesului pentru reelele Wi-Fi existente. WPA a fost proiectat s fie compatibil i cu specificaia IEEE 802.11i. Utilizeaz criptare mbuntit a
datelor TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) pe lng identificarea utilizatorului folosind 802.1X i EAP (Extensible Authentication Protocol). Criptarea datelor
protejeaz conexiunile fr fir vulnerabile dintre clieni i punctele de acces. n plus, exist alte mecanisme tipice de securitate LAN pentru asigurarea confidenialitii,
precum: protejarea cu parol, criptare de la un cap la altul, reele virtuale private i autentificare. WPA2, cea de-a doua generaie a WPA, ofer o protejare a datelor
i un control al accesului n reea mai puternice i, de asemenea, este proiectat pentru a proteja toate versiunile dispozitivelor 802.11, inclusiv standardele 802.11b,
802.11a, 802.11g i cel preliminar 802.11n, multi-band i multi-mod. n plus, n baza standardului ratificat IEEE 802.11i, WPA2 ofer securitate la nivel guvernamental
prin implementarea algoritmului de criptare AES al Institutului Naional de Standarde i Tehnologie (NIST), compatibil FIPS 140-2 i a autentificrii pe baza 802.1X.
WPA2 este invers compatibil cu WPA.
* Consultai specificaiile online pentru a afla dac modelul dumneavoastr accept standardul IEEE 802.11a i/sau standardul n form preliminar IEEE 802.11n.
78 n N
Standardul IEEE 802.11b/g reprezint un standard LAN wireless, care utilizeaz limea de band de 2,4 GHz. Standardul IEEE 802.11g ofer comunicaii la viteze
ridicate, mai rapide dect n cazul standardului IEEE 802.11b.
Standardul IEEE 802.11a reprezint un standard LAN wireless, care utilizeaz limea de band de 5 GHz.
Standardul n form preliminar IEEE 802.11n reprezint un standard LAN wireless, care utilizeaz limea de band de 2,4 sau 5 GHz.
Dispozitivele LAN fr fir care utilizeaz limea de band de 2,4 GHz nu pot comunica cu cele care utilizeaz limea de band de 5 GHz deoarece difer frecvenele.
Limea de band de 2,4 GHz utilizat de dispozitivele compatibile LAN fr fir este, de asemenea, folosit de multe alte dispozitive. Dei n cazul dispozitivelor
compatibile LAN fr fir se utilizeaz tehnologii pentru minimizarea interferenei cu alte dispozitive ce folosesc aceeai lime de band, astfel de interferene pot duce
la viteze de comunicare mai mici, micornd spectrul comunicrii, sau la conexiuni fr fir ntrerupte.
Vitezele de comunicare variaz n funcie de distana dintre dispozitivele de comunicaie, de existena de obstacole ntre aceste dispozitive, de configuraia dispozitivelor,
de starea semnalului radio i de aplicaiile software folosite. n plus, comunicaiile pot fi ntrerupte n funcie de starea semnalului radio.
Spectrul de comunicare variaz n funcie de distana real dintre dispozitivele de comunicaie, de existena de obstacole ntre aceste dispozitive, de starea semnalului
radio, de condiiile de mediu n care sunt incluse prezena pereilor i a altor materiale de natura pereilor i de aplicaiile software folosite.
Este posibil ca viteza real de comunicare s nu fie la fel de mare ca cea afiat pe computer.
Utilizarea de produse IEEE 802.11b i IEEE 802.11g n cadrul aceleiai reele fr fir poate reduce viteza de comunicare din cauza interferenelor radio. Lund n
considerare aceste lucruri, produsele IEEE 802.11g sunt proiectate pentru a reduce viteza de comunicare pentru a asigura comunicarea cu produsele IEEE 802.11b.
Cnd viteza de comunicare nu este att de rapid pe ct v ateptai, schimbarea canalului fr fir de la punctul de acces poate genera o cretere a vitezei de
comunicare.
79 n N
Comunicarea fr Punct de Acces (Ad-hoc)
O reea ad-hoc este o reea n care se creeaz o reea LAN format doar din dispozitivele fr fir n sine, fr alt dispozitiv
de control central sau punct de acces. Fiecare dispozitiv comunic direct cu celelalte dispozitive din cadrul reelei. Putei
configura cu uurin o reea ad-hoc acas.
80 n N
Pentru a comunica fr un punct de acces (ad-hoc)
!
Nu putei selecta limea de band de 5 GHz, care este utilizat de standardul IEEE 802.11a, pentru reele ad-hoc.
Standardul n form preliminar IEEE 802.11n care utilizeaz limea de band de 2,4 sau de 5 GHz nu este disponibil n cadrul reelelor ad-hoc.
1 Pornii comutatorul WIRELESS.
2 Facei clic pe butonul de lng sau de deasupra opiunii (opiunilor) fr fir dorite din fereastra VAIO Smart Network.
Asigurai-v c indicatorul luminos WIRELESS se aprinde.
4 Facei clic pe Vizualizare stare i sarcini reea din seciunea Reea i Internet.
5 Facei clic pe Configurare conexiune sau reea de pe panoul din stnga.
Apare fereastra Configurare conexiune sau reea.
6 Selectai o opiune pentru a specifica setrile reelei ad-hoc i facei clic pe Urmtorul.

81 n N
Comunicarea cu un Punct de Acces (Infrastructur)
O reea cu infrastructur este o reea care extinde o reea local cablat, existent, la dispozitive fr fir furniznd un punct
de acces (nu este furnizat). Punctul de acces realizeaz puntea ntre partea de LAN fr fir i cea cu fir i acioneaz ca un
punct de control central pentru reeaua LAN fr fir. Punctul de acces coordoneaz transmisia i recepia pentru mai multe
dispozitive fr fir n cadrul unui interval specific.
Punctul de acces va selecta ce canal va folosi n cadrul unei reele cu infrastructur.
!
Pentru a afla detalii despre cum s selectai canalul folosit de punctul de acces, consultai manualul livrat odat cu punctul de acces.
82 n N
Pentru a v conecta la o reea fr fir
1 Asigurai-v c este configurat un punct de acces.
Consultai manualul primit cu punctul de acces pentru informaii suplimentare.
3 Facei clic pe butonul de lng sau de deasupra opiunii (opiunilor) fr fir dorite din fereastra VAIO Smart Network.
4 Facei clic dreapta pe sau pe pe bara de activiti i selectai Conectare la o reea.
5 Selectai punctul de acces dorit i facei clic pe Conectare.
Pentru autentificarea WPA-PSK sau WPA2-PSK, trebuie s introducei o fraz de acces. Fraza de acces este sensibil la litere mari i mici i trebuie s fie un ir text
care conin ntre 8 i 63 de caractere sau un ir hexazecimal de 64 de caractere.

83 n N
Oprirea comunicrii Wireless LAN
Pentru a ntrerupe comunicarea Wireless LAN
Facei clic pe butonul de lng sau de deasupra pictogramei WLAN din fereastra VAIO Smart Network.
!
Dac oprii funcia LAN fr fir n timp ce accesai documente, fiiere sau resurse aflate la distan, se pot pierde date.

84 n N
Utilizarea funciei Bluetooth
Putei stabili o comunicaie fr fir ntre computerul dvs. i alte dispozitive Bluetooth precum un alt computer sau un telefon
mobil. Putei transfera date ntre aceste dispozitive fr a folosi cabluri, pe o raz de maximum 10 metri, ntr-o zon deschis.
Pentru a porni comunicaiile prin Bluetooth
2 Facei clic pe butonul de lng sau de deasupra pictogramei Bluetooth din fereastra VAIO Smart Network.
85 n N
Note privind utilizarea funciei Bluetooth
Ratele transferului de date variaz, n funcie de urmtoarele condiii:
Obstacole, precum pereii, situate ntre dispozitive
Distana dintre dispozitive
Materialul folosit la construcia pereilor
Apropierea de microunde i telefoane fr fir
Interferena frecvenei radio i alte condiii de mediu
Configurarea dispozitivului
Tipul aplicaiei software
Tipul sistemului de operare
Folosirea ambelor funcii, LAN fr fir i Bluetooth, n acelai timp, pe computer
Dimensiunea fiierelor transferate
Reinei c este posibil ca fiierele mari s fie, cteodat, alterate n timpul transferului continuu, datorit limitrilor
standardului Bluetooth i interferenei electromagnetice din mediul nconjurtor.
Toate dispozitivele Bluetooth trebuie s fie certificate pentru a se asigura meninerea cerinelor standardului aplicabil.
Chiar dac sunt respectate standardele, performana individual a dispozitivelor, specificaiile i procedurile de funcionare
pot varia. Este posibil ca nu n toate situaiile s fie posibil schimbul de date.
Este posibil ca componentele video i audio s nu fie sincronizate atunci cnd redai materiale video pe computer cu
ieirea audio aflat pe un dispozitiv Bluetooth conectat. Aceast situaie este ntlnit frecvent n cazul tehnologiei
Bluetooth i nu reprezint o defeciune.
86 n N
Banda de 2,4 GHz, cu care funcioneaz dispozitivele Bluetooth sau cele LAN fr fir, este utilizat de diverse dispozitive.
Dispozitivele Bluetooth utilizeaz o tehnologie pentru a minimiza interferena din partea altor dispozitive care utilizeaz
aceeai lungime de und. Utilizarea simultan a funciei Bluetooth i a dispozitivelor de comunicaii fr fir, poate, totui,
s cauzeze interferen radio i s duc la viteze i la distane de comunicare mai reduse dect valorile standard.
Citii ghidul de reguli referitoare la Bluetooth nainte de a utiliza funcia Bluetooth.

Este posibil ca funcia Bluetooth s nu funcioneze cu alte dispozitive, n funcie de productor sau sau de versiunea
aplicaiei software folosit de ctre productor.
Conectarea mai multor dispozitive Bluetooth la computer poate duce la aglomerarea limii de band, avnd ca rezultat
performana sczut a dispozitivelor. Aceast situaie este normal n cazul tehnologiei Bluetooth i nu reprezint o
defeciune.
87 n N
Securitate Bluetooth
Tehnologia fr fir Bluetooth prezint o funcie de autentificare, ce v permite s stabilii cu cine dorii s comunicai. Cu
funcia de autentificare putei preveni accesarea computerului dumneavoastr de ctre orice dispozitive Bluetooth anonime.
Prima dat cnd dou dispozitive Bluetooth comunic, o parol comun (o parol necesar pentru autentificare) trebuie s
fie stabilit pentru ca ambele dispozitive s fie nregistrate. Dup ce un dispozitiv este nregistrat, nu mai este nevoie s
reintroducei parola.
Parola poate fi diferit de fiecare dat, ns trebuie s fie aceeai pentru ambele dispozitive.
n cazul anumitor dispozitive, precum mausul, nu poate fi introdus nicio parol.
88 n N
Comunicarea cu un alt dispozitiv Bluetooth
V putei conecta computerul la un dispozitiv Bluetooth precum un alt computer, un telefon mobil, un PDA, cti, un maus
sau o camer digital fr a folosi niciun cablu.
Pentru a comunica cu un alt dispozitiv Bluetooth
Pentru a comunica cu un alt dispozitiv Bluetooth trebuie ca mai nti s configurai funcia Bluetooth. Pentru setarea i
utilizarea funciei Bluetooth, cutai informaii despre Bluetooth, folosind Ajutor i Asisten Windows. Pentru a deschide
Ajutor i Asisten Windows, facei clic pe Start i pe Ajutor i Asisten.
89 n N
Oprirea comunicrii prin Bluetooth
Pentru a opri comunicaiile prin Bluetooth
1 Oprii dispozitivul compatibil Bluetooth care comunic cu computerul.
2 Facei clic pe butonul de lng sau de deasupra pictogramei Bluetooth din fereastra VAIO Smart Network.

90 n N
Utilizarea dispozitivelor periferice
Putei aduce un plus de funcionalitate computerului VAIO prin utilizarea diverselor porturi ale computerului.
Conectarea difuzoarelor externe (pagina 91)
Conectarea unui monitor extern (pagina 93)
Selectarea modurilor de afiare (pagina 98)
Utilizarea funciei pentru monitoare multiple (pagina 99)
Conectarea unui microfon extern (pagina 101)
Conectarea unui dispozitiv Universal Serial Bus (USB) (pagina 102)
Conectarea unei imprimante (pagina 105)
Conectarea unui dispozitiv i.LINK (pagina 106)
Conectarea la o reea (LAN) (pagina 108)
91 n N
Conectarea difuzoarelor externe
Putei conecta la computer dispozitive externe de ieire audio (nu sunt furnizate), precum difuzoare sau cti.
Din moment ce computerul dumneavoastr poate s scoat semnale att analoage ct i digitale prin intermediul jack-ului
pentru cti/OPTICAL OUT, putei conecta alternativ un dispozitiv S/PDIF, precum cti digitale sau un amplificator AV la
jack i s cretei calitatea sunetului computerului. Pentru informaii suplimentare, consultai manualul furnizat odat cu
dispozitivul S/PDIF.
!
Pentru a auzi sunetul de la dispozitivul S/PDIF conectat la jack-ul pentru cti/OPTICAL OUT trebuie s schimbai dispozitivul de ieire audio. Pentru instruciuni
detaliate, consultai Cum schimb dispozitivul de ieire audio? (pagina 201).
Pentru a conecta difuzoare externe
1 Conectai cablul difuzorului (1) (nu este furnizat) la jack-ul pentru cti/OPTICAL OUT (2) i.
2 Conectai cellalt capt al cablului la difuzorul extern (3).
3 Micorai volumul difuzoarelor nainte s le pornii.
92 n N
Asigurai-v c difuzoarele sunt proiectate pentru a fi utilizate cu un computer.

!
Nu punei dischete pe difuzoare. Cmpul magnetic al acestora poate deteriora datele aflate pe dischete.

93 n N
Conectarea unui monitor extern
Putei conecta un monitor extern (nu este furnizat) la computer. De exemplu, putei utiliza computerul cu un monitor de
computer sau cu un proiector.
Conectai cablul de alimentare al monitorului extern dup ce conectai toate celelalte cabluri.
94 n N
Conectarea unui monitor de computer
Putei conecta un dispozitiv de afiare pentru computer (monitor) la computer.
Pentru a conecta un monitor de computer
!
Portul monitorului de pe computer este dezactivat atunci cnd un monitor extern este conectat la portul HDMI.
1 Dac este necesar, conectai un capt al cablului de alimentare al monitorului (1) la monitor i cellalt capt la o priz CA.
2 Dac dorii s conectai un monitor analog, conectai cablul monitorului (2) (nu este furnizat) la portul monitorului (3) a
de pe computer.
3 n cazul n care dorii s conectai un monitor TFT/DVI, folosii un cablu HDMI (nu este furnizat) i un adaptor HDMI - DVI-D
(nu este furnizat) pentru a conecta monitorul TFT/DVI la portul HDMI de pe computer.
!
Computerul dvs. este compatibil cu standardul HDCP i poate cripta canalul de transmisie al semnalelor video digitale n scopul protejrii drepturilor de autor, fapt care
v permite s redai i s vizualizai o gam larg de materiale de calitate superioar, protejate prin drepturi de autor. Reinei c este nevoie s conectai un monitor
compatibil HDCP la computer pentru a vizualiza materiale protejate prin drepturi de autor. n cazul n care computerul are conectat un monitor incompatibil nu vei putea
reda i nici vizualiza materiale protejate prin drepturi de autor.
DVI-D nseamn Digital Visual Interface - Digital (Interfa vizual digital - digital). Este un tip de port DVI care accept doar semnal video digital (nu i semnal video
analog). Are 24 de pini.
Un port DVI-I (Digital Visual Interface - Integrated - Interfa vizual digital - integrat) accept att semnal video digital, ct i semnal video analog. Are 29 de pini.
95 n N
Conectarea unui monitor de computer multimedia
Putei conecta un monitor de computer multimedia ce include difuzoare i microfon ncorporat n computer.
Pentru a conecta un monitor de computer multimedia
1 Conectai cablul de alimentare al monitorului de computer multimedia (1) la o priz CA.
2 Conectai cablul monitorului (2) (nu este furnizat) la portul monitorului (3) a de pe computer.
3 Conectai cablul difuzorului (4) (nu este furnizat) la jack-ul pentru cti/OPTICAL OUT (5) i de pe computer.
4 Conectai cablul microfonului (6) (nu este furnizat) la conectorul pentru microfon (7) m de pe computer.

96 n N
Conectarea unui televizor
Putei conecta un televizor la computer.
Pentru a conecta un televizor la computer
!
Pentru a auzi sunetul de la dispozitivul conectat la portul HDMI trebuie s schimbai dispozitivul de ieire audio. Pentru instruciuni detaliate, Cum schimb dispozitivul
de ieire audio? (pagina 201).
Portul HDMI de pe computer este dezactivat atunci cnd un monitor extern este conectat la portul monitorului.
1 Conectai cablul de alimentare al televizorului la o priz CA.
2 Conectai un capt al cablului HDMI (nu este furnizat) la portul HDMI de pe computer i cellalt capt la televizor.
3 Comutai canalul de intrare al televizorului la intrarea extern.
4 Setai sistemul de configurare al televizorului.
!
Dac este folosit un alt driver dect cel furnizat de Sony, imaginea nu va fi afiat i nu se vor auzi sunete. Folosii ntotdeauna driverul furnizat de Sony pentru actualizri.
Consultai manualul furnizat odat cu televizorul dvs. pentru mai multe informaii despre instalare i utilizare.
Putei conecta HDMI la un amplificator AV i sunetele vor fi auzite prin intermediul amplificatorului AV i apoi un alt cablu HDMI poate fi conectat din amplificatorul
AV la televizor pentru imagine.
Cablul HDMI conduce i semnal video i audio.

97 n N
Conectarea unui proiector
Putei conecta un proiector (de exemplu, proiectorul LCD Sony) la computer.
Pentru a conecta un proiector
!
Portul monitorului de pe computer este dezactivat atunci cnd un monitor extern este conectat la portul HDMI.
1 Conectai cablul de alimentare (1) al proiectorului la o priz CA.
2 Conectai un cablu de monitor (2) (nu este furnizat) la portul monitorului (3) a de pe computer.
3 Conectai un cablu audio (4) (nu este furnizat) la jack-ul pentru cti/OPTICAL OUT (5) i de pe computer.
4 Conectai cablul monitorului i cablul audio la conectorul i la portul de pe proiector (6).

98 n N
Selectarea modurilor de afiare
Putei selecta ce monitor s fie folosit pe post de monitor principal atunci cnd la computer este conectat un monitor extern
(monitor de birou, etc.).
Dac dorii s lucrai pe ecranul computerului i pe monitorul extern n acelai timp, consultai Utilizarea funciei pentru
monitoare multiple (pagina 99) pentru informaii suplimentare.
Pentru a selecta un monitor
2 Facei clic pe Opiuni suplimentare.
3 Facei clic pe NVIDIA Control Panel.
4 Selectai opiunea de setare a monitorului din seciunea Display.
5 Urmai instruciunile de pe ecran pentru a modifica setrile.
Este posibil s nu putei afia acelai coninut pe ecranul computerului i pe monitorul extern sau pe proiector, n acelai timp, n funcie de tipul de monitor extern sau
de proiector.
nainte de a porni computerul, pornii monitorul extern.

99 n N
Utilizarea funciei pentru monitoare multiple
Funcia Monitoare multiple v permite s distribuii poriuni ale spaiului de lucru pe dispozitive de afiaj separate. De exemplu,
dac avei un monitor extern conectat la portul monitorului, ecranul computerului i monitorul extern pot funciona ca un singur
spaiu de lucru.
Putei muta cursorul de pe un ecran pe altul. Acest lucru v permite s glisai obiecte, precum fereastra unei aplicaii sau
o bar de instrumente, de pe un ecran pe cellalt.
Este posibil ca monitorul extern s nu suporte funcia Monitoare multiple.

Este posibil ca unele aplicaii software s nu fie compatibile cu setrile Monitoare multiple.
Asigurai-v c computerul nu intr n modul Inactivitate sau Hibernare n timp ce folosii funcia Monitoare Multiple. n caz contrar este posibil ca computerul s nu mai
revin la modul Normal.
Dac setai culori diferite pe fiecare ecran, nu extindei o singur fereastr pe dou ecrane. n caz contrar, este posibil ca aplicaia software s nu funcioneze corect.
Stabilii mai puine culori sau o rezoluie mai mic pentru fiecare ecran.
100 n N
Pentru a utiliza funcia pentru monitoare multiple
2 Facei clic pe Ajustare rezoluie ecran din Aspect i personalizare.
3 Facei clic dreapta pe monitorul numrul 2 i selectai Ataat.
4 Facei clic pe OK.
n mesajul de confirmare, facei clic pe Da.
Putei, de asemenea, s modificai atribuirea funciilor pentru butonul S pentru a activa funcia Monitoare multiple prin intermediul butonului S. Pentru a modifica atribuirea
funciilor pentru butonul S, inei apsat orice buton S pentru a afia fereastra de modificare a atribuirii funciilor. Pentru detalii cu privire la butoanele S, consultai
Utilizarea butoanelor cu funcii speciale (pagina 37).
n plus, putei seta culorile i rezoluia pentru fiecare ecran i putei personaliza funcia Monitoare multiple.

101 n N
Conectarea unui microfon extern
Dac avei nevoie s folosii un dispozitiv de intrare pentru sunet (de exemplu, pentru a discuta pe Internet), trebuie s
conectai un microfon extern (nu este furnizat).
Pentru a conecta un microfon extern
Conectai cablul microfonului (1) la conectorul pentru microfon (2) m.
Asigurai-v c microfonul este proiectat pentru a fi folosit cu un computer.

102 n N
Conectarea unui dispozitiv Universal Serial Bus (USB)
Pentru a proteja computerul i/sau dispozitivele USB mpotriva deteriorrii, respectai urmtoarele:
Cnd mutai computerul cu dispozitivele USB conectate, evitai expunerea porturilor USB la ocuri sau lovituri.
Nu punei computerul ntr-o geant sau ntr-o hus atunci cnd la acesta sunt conectate dispozitive USB.
Conectarea unui maus USB
Pentru a conecta un maus USB
1 Alegei portul USB (1) pe care preferai s l folosii.
2 Conectai cablul mausului USB (2) la portul USB.
Acum putei folosi mausul USB (nu este furnizat) (3).

103 n N
Conectarea unei uniti de dischet USB
Putei achiziiona o unitate de dischete USB i o putei conecta la computer.
Pentru a conecta o unitate de dischete USB
2 Conectai cablul unitii de dischete USB (2) la portul USB.
Unitatea de dischete USB (3) este pregtit acum pentru utilizare.
!
Cnd utilizai o unitate de dischete USB, nu aplicai for asupra portului USB. Acest lucru poate produce defeciuni.
104 n N
Deconectarea unei uniti de dischet USB
Putei deconecta o unitate de dischete USB i atunci cnd computerul este pornit i atunci cnd este oprit. Deconectarea
unitii n timp ce computerul este ntr-un mod de economisire de energie (Repaus sau Hibernare) poate duce la defectarea
computerului.
Pentru a deconecta o unitate de dischete USB
Pentru a deconecta o unitate de dischet USB n timp ce computerul este oprit, srii peste paii de la 1 la 5.
1 Oprii toate programele ce folosesc unitatea de dischete.
2 Facei dublu clic pe pictograma Eliminarea n siguran a unui dispozitiv hardware de pe bara de activiti.
3 Selectai unitatea de dischete pe care dorii s o deconectai.
4 Facei clic pe Oprire.
5 Urmai instruciunile de pe ecran pentru a ndeprta unitatea de dischet.
6 Deconectai unitatea de dischete de la computer.

105 n N
Conectarea unei imprimante
Putei conecta o imprimant compatibil cu Windows la computer pentru a imprima documente.
Conectarea unei imprimante utiliznd portul USB
Putei conecta la computer o imprimant USB compatibil cu versiunea dvs. de Windows.
Pentru a conecta o imprimant folosind un port USB
1 Conectai cablul de alimentare (1) al imprimantei la o priz CA.
3 Conectai un capt al cablului imprimantei USB (2) (nu este furnizat) la portul USB i cellalt capt la imprimant.

106 n N
Conectarea unui dispozitiv i.LINK
Note cu privire la conectarea dispozitivelor i.LINK
Computerul este echipat cu un port i.LINK, pe care l putei utiliza pentru a v conecta la un dispozitiv i.LINK, precum
o camer video digital.
Portul i.LINK de pe computer nu furnizeaz energie dispozitivelor externe care sunt alimentate, n general, de porturi
i.LINK.
Portul i.LINK accept rate de transfer de pn la 400 Mbps. Totui, rata real de transfer depinde de rata de transfer
a dispozitivului extern.
n unele ri sau zone, cablurile opionale i.LINK pot s nu fie disponibile.
Conexiunea i.LINK cu alte dispozitive compatibile nu este n ntregime garantat.
Este posibil ca conexiunea i.LINK s nu fie disponibil n funcie de aplicaiile software, de sistemul de operare i de
dispozitivele compatibile cu i.LINK pe care le utilizai. Consultai manualul furnizat odat cu aplicaia software pentru
informaii suplimentare.
Verificai condiiile de lucru i compatibilitatea dintre sistemul de operare i perifericele compatibile cu i.LINK (de exemplu,
o unitate HDD sau CD-RW) nainte de a le conecta la computer.
107 n N
Conectarea unei camere video digitale
Pentru a conecta o camer video digital
Conectai un capt al unui cablu i.LINK (1) (nu este furnizat) la portul i.LINK (2) de pe computer i cellalt capt la portul
DV In/Out (3) de pe camera video digital.
La camerele video digitale Sony, porturile etichetate cu DV Out, DV In/Out sau i.LINK sunt compatibile cu i.LINK.
Camera video digital Sony prezentat aici este un exemplu. Camera dumneavoastr video digital poate necesita o conectare diferit.
Nu putei accesa imaginile de pe un Memory Stick atunci cnd folosii o conexiune i.LINK.

108 n N
Conectarea la o reea (LAN)
Cu un cablu de reea Ethernet, avei posibilitatea s conectai computerul la reele de tipurile 1000BASE-T/100BASE-TX/
10BASE-T. Conectai un capt al cablului de reea (nu este furnizat) la portul de reea (Ethernet) de pe computer i cellalt
capt la reea. Pentru setri detaliate i dispozitive necesare pentru conectarea la reea, consultai administratorul de reea.
Computerul poate fi conectat la reea cu setrile implicite.

!
Nu conectai un cablu telefonic la portul de reea (LAN) de pe computer.
n cazul n care portul de reea (LAN) este conectat la una din liniile telefonice menionate mai jos, portul se poate avaria, supranclzi sau poate s ia foc datorit naltei
tensiuni.
- Liniile telefonice personale (aparat telefonic cu o singur linie) sau cele de serviciu (aparat telefonic cu mai multe linii)
- Linie telefonic public
- PBX (private branch exchange)
Nu conectai un cablu telefonic la portul de reea (Ethernet).

109 n N
Personalizarea computerului VAIO
Aceast seciune descrie pe scurt modul n care putei schimba setrile principale ale computerului VAIO. Printre altele, vei
nva cum s utilizai i cum s personalizai imaginea software-ului i utilitilor Sony.
Stabilirea parolei (pagina 110)
Utilizarea autentificrii cu amprent digital (pagina 117)
Configurarea computerului prin intermediul VAIO Control Center (pagina 125)
Utilizarea modurilor de economisire a energiei (pagina 126)
Gestionarea energiei prin intermediul VAIO Power Management (pagina 131)
Configurarea limbii n Windows Vista Ultimate (pagina 133)
Configurarea modemului (pagina 134)
110 n N
Stabilirea parolei
Utilizai una dintre funciile BIOS pentru a stabili parola.
Odat ce ai stabilit parola, pentru a porni computerul, vi se va cere s introducei parola dup ce apare sigla VAIO. Parola
de pornire v permite s protejai computerul mpotriva accesului neautorizat.
Adugarea parolei de pornire
Parola de pornire este prevzut pentru a proteja computerul mpotriva accesului neautorizat.
Exist dou tipuri de parol de pornire: parola de calculator i parola de utilizator. Parola de calculator este prevzut pentru
utilizatorii cu drepturi administrative pe computer pentru modificarea tuturor opiunilor de configurare din ecranul de configurare
BIOS, precum i pentru pornirea computerului. Parola de utilizator este prevzut pentru utilizatorii standard, permind
modificarea unora dintre opiunile de configurare BIOS, precum i pornirea computerului. Pentru a stabili parola de utilizator,
trebuie ca mai nti s stabilii parola de calculator.
!
Dup ce ai stabilit parola de pornire, nu putei porni computerul fr s introducei parola. Asigurai-v c nu uitai parola. Scriei parola i pstrai-o n siguran i ferit
de accesul altor persoane.
Dac uitai parola de pornire i avei nevoie de asisten pentru a o reseta, se va percepe o tax de resetare a parolei i este posibil s fie nevoie ca computerul s fie
trimis la service pentru resetarea parolei.
n cazul n care computerul dumneavoastr este echipat cu senzor de amprent digital i ai stabilit parola de pornire mpreun cu funcia de autentificare cu amprent
digital, la pornirea computerului putei nlocui autentificarea cu amprent digital cu introducerea parolei. Pentru informaii suplimentare, consultai Utilizarea
autentificrii cu amprent digital (pagina 117).
111 n N
Pentru a aduga parola de pornire (parola calculator)
2 Apsai tasta F2 atunci cnd apare sigla VAIO.
Apare ecranul de configurare BIOS. n caz contrar, repornii computerul i apsai tasta F2 de cteva ori atunci cnd
apare sigla VAIO.
3 Apsai tasta < sau , pentru a selecta Security pentru a afia fila Security, selectai Set Machine Password, i apoi
apsai tasta Enter.
4 n ecranul de introducere a parolei, introducei parola de dou ori i apsai tasta Enter.
Parola poate avea pn la 32 de caractere alfanumerice (inclusiv spaii).
5 Selectai Password when Power On din Security i apsai tasta Enter.
6 Modificai setarea de la valoarea Disabled la Enabled.
7 Apsai tasta < sau , pentru a selecta Exit, selectai Exit Setup i apoi apsai tasta Enter.
Cnd apare mesajul de confirmare, apsai tasta Enter.
112 n N
Pentru a aduga parola de pornire (parola utilizator)
!
Asigurai-v c stabilii parola calculator nainte de a o stabili pe cea de utilizator.
apare sigla VAIO.
3 Introducei parola pentru calculator i apsai tasta Enter.
4 Apsai tasta < sau , pentru a selecta Security pentru a afia fila Security, selectai Set User Password i apoi
apsai tasta Enter.
5 n ecranul de introducere a parolei, introducei parola de dou ori i apsai tasta Enter.
Parola poate avea pn la 32 de caractere alfanumerice (inclusiv spaii).

113 n N
Modificare/eliminarea parolei de pornire
Pentru a modifica sau elimina parola de pornire (parola calculator)
apare sigla VAIO.
3 Introducei parola pentru calculator i apsai tasta Enter.
4 Apsai tasta < sau , pentru a selecta Security pentru a afia fila Security, selectai Set Machine Password, i apoi
apsai tasta Enter.
5 n ecranul de introducere a parolei, introducei o dat parola curent i noua parol de dou ori i apoi apsai tasta Enter.
Pentru a ndeprta parola, lsai necompletate cmpurile Enter New Password i Confirm New Password i apsai
tasta Enter.
114 n N
Pentru a modifica sau elimina parola de pornire (parola utilizator)
apare sigla VAIO.
3 Introducei parola pentru utilizator i apsai tasta Enter.
4 Apsai tasta < sau , pentru a selecta Security pentru a afia fila Security, selectai Set User Password i apoi
apsai tasta Enter.
5 n ecranul de introducere a parolei, introducei o dat parola curent i noua parol de dou ori i apoi apsai tasta Enter.
Pentru a ndeprta parola, lsai necompletate cmpurile Enter New Password i Confirm New Password i apsai
tasta Enter.

115 n N
Adugarea parolei Windows
Parola Windows este de ajutor atunci cnd un singur computer este utilizat de mai multe persoane. Prin stabilirea parolei
Windows, putei s protejai contul utilizatorului dvs. mpotriva accesului neautorizat.
Introducerea parolei Windows va fi solicitat dup ce selectai contul utilizatorului.
!
Asigurai-v c nu uitai parola. Scriei parola i pstrai-o n siguran i ferit de accesul altor persoane.
n cazul n care computerul dumneavoastr este echipat cu senzor de amprent digital i ai stabilit parola Windows mpreun cu funcia de autentificare cu amprent
digital, la pornirea computerului putei nlocui autentificarea cu amprent digital cu introducerea parolei. Pentru informaii suplimentare, consultai Utilizarea
autentificrii cu amprent digital (pagina 117).
Pentru a aduga parola Windows
2 Facei clic pe Conturi utilizator i sigurana familiei sau pe Conturi utilizator.
3 Facei clic pe Conturi utilizator.
4 Facei clic pe Creare parol pentru cont sub Efectuare modificri la cont.
5 n cmpurile Parol nou i Confirmare parol nou, introducei parola contului.
6 Facei clic pe Creare parol.
Consultai Ajutor i Asisten Windows pentru mai multe informaii despre parola Windows.

116 n N
Modificarea/eliminarea parolei Windows
Pentru a modifica parola Windows
4 Facei clic pe Modificai parola.
5 n cmpul Parol curent, introducei parola curent.
6 n cmpurile Parol nou i Confirmare parol nou, introducei o parol nou.
7 Facei clic pe Modificare parol.
Pentru a elimina parola Windows
4 Facei clic pe Eliminai parola.
5 n cmpul Parol curent, introducei parola curent pe care dorii s-o eliminai.
6 Facei clic pe Eliminare parol.

117 n N
Utilizarea autentificrii cu amprent digital
Computerul dvs. poate fi echipat cu un senzor de amprent digital, care v asigur un plus de confort. O mic bar
orizontal amplasat n partea din dreapta sus a tastaturii reprezint senzorul cititorului de amprent digital i se va numi
n continuare senzor de amprent digital.
Consultai specificaiile online pentru a vedea dac modelul dumneavoastr este echipat cu senzor de amprent digital.
Dup ce ai nregistrat amprenta(amprentele) digitale, funcia de autentificare cu amprent digital ofer:
O alternativ la introducerea parolei
Accesarea Windows (pagina 122)
Dac nregistrai amprentele digitale pentru contul dumneavoastr de utilizator, putei nlocui introducerea parolei cu
autentificarea cu amprent digital atunci cnd accesai Windows.
Funcia Power-on Security (pagina 122)
Dac ai stabilit parola de pornire (pagina 110), putei nlocui introducerea parolei cu autentificarea cu amprent
digital atunci cnd pornii computerul.
Password Bank pentru acces rapid la site-uri Web (pagina 123)
Putei utiliza autentificarea cu amprent digital pentru introducerea informaiilor (conturi de utilizator, parole etc.)
solicitate pentru accesarea site-urilor Web protejate cu parol.
Funcia File Safe pentru criptarea/decriptarea datelor (pagina 123)
Cu funcia File Safe putei cripta fiiere i foldere pentru a crea o arhiv criptat. Pentru a decripta sau accesa astfel de
arhive criptate, putei utiliza autentificarea cu amprent digital sau introduce parola de criptare respectiv.
Funcia de lansare aplicaie pentru accesul rapid la aplicaii (pagina 123)
Dup ce ai atribuit amprentei unui deget o aplicaie, putei trece cu degetul peste senzorul de amprent digital pentru
a lansa aplicaia respectiv.
118 n N
Precauii privind utilizarea autentificrii cu amprent digital
Tehnologia de autentificare cu amprent digital nu asigur autentificarea sau protecia complet a datelor i dispozitivelor
hardware.
Sony nu i asum nicio responsabilitate pentru problemele sau defeciunile aprute ca urmare a utilizrii sau utilizrii
incorecte a senzorului de amprent digital.
Rata de recunoatere a amprentei digitale depinde de condiiile de utilizare i variaz de la o persoan la alta.
nainte de a trimite computerul pentru reparaii, asigurai-v c facei o copie de rezerv a datelor salvate pe unitatea de
hard disk
*
, n special a arhivelor criptate, create cu ajutorul funciei File Safe.
Sony nu i asum nicio rspundere pentru pierderea sau modificarea datelor care ar putea s apar n timpul reparaiei.
Dac unitatea de hard disk
*
trebuie s fie iniializat, de exemplu dup reparare, abloanele amprentelor digitale se vor
pierde. Va trebui s le nregistrai din nou.
ntreinerea i gestionarea datelor despre autentificarea cu amprent digital trebuie efectuat pe propriul risc.
Sony nu i asum nicio rspundere pentru niciun defect provocat de ntreinerea i gestionarea datelor.
nainte de casarea sau transferarea computerului ctre o alt persoan, dup tergerea datelor stocate pe unitatea de
hard disk
*
, se recomand cu trie tergerea datelor nregistrate pentru senzorul de amprent digital. Pentru procedura
detaliat, consultai tergerea amprentelor digitale nregistrate (pagina 124).
Un senzor de amprent digital poate funciona defectuos sau se poate defecta dac zgriai suprafaa acestuia cu:
un obiect dur sau ascuit
particule fine, cum ar fi la trecerea degetului acoperit cu praf peste senzorul de amprent digital
nainte de scanarea amprentei digitale, descrcai degetul de sarcin descrcat prin atingerea acestuia de o suprafa
metalic, n special pe vreme uscat (de ex. iarna). Sarcina electrostatic poate provoca funcionarea defectuoas a
senzorului de amprent digital.
* n funcie de modelul achiziionat, este posibil ca computerul s fie echipat cu dou uniti ncorporate de stocare cu memorie flash, pe lng o unitate de hard disk. Consultai specificaiile
online pentru a afla informaii despre configuraia dispozitivului de stocare.
119 n N
nregistrarea unei amprente digitale
Pentru a utiliza funcia de autentificare cu amprent digital, trebuie s nregistrai amprenta (amprentele) pe computer.
nainte de nregistrare, stabilii parola Windows pentru computer. Pentru instruciuni detaliate, consultai Adugarea parolei Windows (pagina 115).
Pentru a nregistra o amprent digital
!
Fiecare utilizator poate nregistra pn la 10 amprente digitale, iar conectarea la sistem utiliznd funcia Power-on Security accept pn la 21 de amprente digitale.
Ulterior, putei selecta, de asemenea, amprenta digital pe care dorii s o utilizai pentru funcia Power-on Security.
1 Facei clic pe Start, Toate programele, Protector Suite QL i pe Control Center.
2 Facei clic pe Fingerprints i pe Initialize.
Pentru informaii detaliate, consultai fiierul ajutor.

120 n N
Dac nu ai putut nregistra amprenta digital, respectai paii urmtori pentru a ncerca din nou.
1 Amplasai ultima articulaie a degetului pe senzorul de amprent digital (1).
2 Trecei degetul perpendicular peste senzorul de amprent digital.
121 n N
!
Amplasai vrful degetului n centrul senzorului de amprent digital.
Scanai amprenta digital ncepnd de la ultima articulaie a degetului i pn la vrful acestuia.
n timpul trecerii, inei degetul n contact cu senzorul de amprent digital.
Dac micai degetul prea repede sau prea ncet, nregistrarea amprentei digitale poate eua. Lsai senzorul s scaneze amprenta digital timp de aproximativ
o secund.
Dac degetele sunt prea uscate, prea umede, ncreite, lovite, murdare etc., s-ar putea ca amprenta(amprentele) digital(e) s nu poat fi nregistrat(nregistrate)
i/sau s recunoscut(recunoscute).
Dac senzorul de amprent nu reuete s recunoasc amprenta digital, nregistrai mai multe amprente.
Fiecare persoan poate nregistra pn la 10 amprente digitale. Reinei c pentru conectarea la sistem utiliznd funcia Power-on Security pot fi nregistrate pn
la 21 de amprente digitale.
Pentru o recunoatere bun, asigurai-v c vrful degetului i senzorul sunt curate, nainte de trecere.

122 n N
Conectarea la sistem
Pentru a utiliza funcia de autentificare cu amprent digital n locul introducerii parolei n vederea conectrii la sistem, trebuie
s stabilii parolele de pornire i pentru Windows i s configurai computerul pentru autentificare cu amprent digital.
Pentru stabilirea parolelor de pornire i pentru Windows, consultai Stabilirea parolei (pagina 110).
Pentru informaii detaliate, consultai fiierul de ajutor inclus n Protector Suite QL.
Accesarea Windows
Dac ai nregistrat amprentele digitale pentru contul dumneavoastr de utilizator, putei nlocui introducerea parolei Windows
cu autentificarea cu amprent digital. Pentru a accesa Windows, trecei degetul nregistrat peste senzorul de amprent
digital cnd apare ecranul de log on al Windows.
Funcia Power-on Security
Dac ai stabilit parola de pornire (pagina 110), putei nlocui introducerea parolei cu autentificarea cu amprent digital
atunci cnd pornii computerul.

123 n N
Utilizarea Password Bank
Dup nregistrarea n Password Bank a informaiilor despre utilizator (conturile de utilizator, parolele etc.) putei utiliza
autentificarea cu amprent digital pentru introducerea informaiilor solicitate pentru accesarea site-urilor Web protejate
cu parol.
!
n funcie de site-ul Web accesat, s-ar putea s nu putei utiliza funcia Password Bank.

Utilizarea funciei File Safe
Cu funcia File Safe putei crea o arhiv criptat n care putei include un fiiere i/sau un folder, n vederea proteciei
mpotriva accesului neautorizat. Arhiva criptat poate fi decriptat sau deblocat pentru accesul la fiierul/folderul inclus prin
trecerea degetului peste senzorul de amprent digital sau prin introducerea parolei de rezerv precizate pentru criptare.

Utilizarea funciei de lansare aplicaie
Funcia de lansare aplicaiei este disponibil pe computer pentru lansarea aplicaiei preferate (fiierul executabil) asociate
uneia dintre amprentele digitale nregistrate. Dup ce ai atribuit amprentei unui deget o aplicaie, putei lansa aplicaia
respectiv prin trecerea degetului peste senzorul de amprent digital.

124 n N
tergerea amprentelor digitale nregistrate
nainte de casarea sau transferarea computerului ctre o alt persoan, dup tergerea datelor stocate pe unitatea de hard
disk
*
, se recomand cu trie tergerea datelor nregistrate pentru senzorul de amprent digital.
Pentru a terge amprentele digitale nregistrate
apare sigla VAIO.
3 Apsai tasta < sau , pentru a selecta Security pentru a afia fila Security.
4 Apsai tasta m pentru a selecta Clear Fingerprint Data i apsai tasta Enter.
5 Cnd apare mesajul de confirmare, selectai Continue i apsai tasta Enter.
Datele privind amprenta digital nregistrate pentru senzorul de amprent digital sunt terse automat dup repornirea
sistemului.

125 n N
Configurarea computerului prin intermediul VAIO Control Center
Utilitarul VAIO Control Center v permite s accesai informaiile despre sistem i s specificai preferinele pentru
comportamentul sistemului.
Pentru a utiliza VAIO Control Center
1 Facei clic pe Start, Toate programele i apoi pe VAIO Control Center.
2 Selectai elementul de control dorit i modificai setrile.
3 Dup ce ai terminat, facei clic pe OK.
Setarea elementului dorit a fost modificat.
Pentru informaii suplimentare despre fiecare opiune, consultai fiierul de ajutor inclus n VAIO Control Center.
Unele elemente de control nu vor fi vizibile dac deschidei VAIO Control Center ca utilizator standard.

126 n N
Utilizarea modurilor de economisire a energiei
Putei profita de setrile de gestionare a energiei pentru a conserva durata de via a acumulatorului. n plus fa de modul
normal de operare, care v permite s oprii anumite dispozitive, computerul are dou moduri distincte de economisire a
energiei: Repaus i Hibernare. Cnd folosii energia acumulatorului, trebuie s contientizai faptul c computerul va intra
automat n modul Hibernare dac nivelul duratei de via a acumulatorului scade, indiferent de setarea de gestionare a
energiei pe care ai selectat-o.
!
Dac nivelul de ncrcare a acumulatorului scade sub 10%, trebuie fie s conectai adaptorul CA pentru a rencrca acumulatorul, fie s oprii computerul i s instalai
un acumulator ncrcat.
Utilizarea modului Normal
Aceasta este starea normal a computerului atunci cnd este n uz. Indicatorul luminos verde este aprins n acest mod.
Pentru a economisi energie atunci cnd nu lucrai, putei s oprii anumite dispozitive precum ecranul LCD sau discul local.

127 n N
Utilizarea modului Repaus
n modul repaus ecranul LCD se oprete i sistemul (sistemele) de stocare intr ntr-un mod de consum sczut de energie.
n acest mod indicatorul luminos portocaliu de alimentare clipete rar.
!
Dac nu dorii s folosii computerul pentru o perioad lung de timp i acesta nu este alimentat de la priz, activai modul Hibernare sau oprii computerul.
Pentru a activa modul Repaus
Facei clic pe Start, pe sgeata de lng butonul Blocare i apoi pe Repaus.
n mod alternativ, putei utiliza butonul de repaus de pe telecomand pentru a comuta computerul n modul Repaus.
Cnd computerul este n modul Repaus, nu putei introduce un disc.
Computerul iese din modul Repaus mai rapid dect din modul Hibernare.
Modul Repaus utilizeaz mai mult energie dect modul Hibernare.
!
Dac acumulatorul se descarc n timp ce calculatorul este n modul Repaus, vei pierde toate datele nesalvate. Revenirea la starea de lucru anterioar este imposibil.
Pentru a evita pierderea de date, salvai frecvent datele.
Pentru a reveni la modul Normal
Apsai orice tast.
Apsai butonul de alimentare de pe computer.
!
Dac inei apsat butonul de alimentare timp de cel puin patru secunde, computerul se va opri automat. Vei pierde toate datele nesalvate.
128 n N
n cazul n care computerul nu este utilizat pentru o anumit perioad de timp, va intra n modul Repaus. Pentru a modifica
acest lucru, putei schimba setrile modului Repaus.
Pentru a modifica setrile modului Repaus
1 Facei clic dreapta pe simbolul strii alimentrii din bara de sarcini i selectai Opiuni alimentare.
2 Facei clic pe Modificare setri de plan din planul curent de alimentare.
3 Modificai timpul n care computerul intr n modul Repaus i facei clic pe Salvare modificri.

129 n N
Utilizarea modului Hibernare
n modul Hibernare, starea sistemului este salvat pe unitatea de hard disk
*
i alimentarea este oprit. Chiar i atunci cnd
acumulatorul se descarc, datele nu vor fi pierdute. Indicatorul luminos de alimentare este stins n acest mod.
Dac nu dorii s folosii computerul pentru o perioad lung de timp, activai modul Hibernare. Acest mod de economisire a energiei reduce timpul de oprire i de reluare
a activitii.
Pentru a activa modul Hibernare
Apsai tastele Fn+F12.
Computerul intr n modul Hibernare.
n mod alternativ, putei face clic pe Start, pe sgeata de lng butonul Blocare i apoi pe Hibernare pentru a aduce
computerul n modul Hibernare.
Cnd computerul este n modul Hibernare, nu putei introduce un disc.

Modul Hibernare necesit mai mult timp dect modul Repaus pentru a fi activat.
Modul Hibernare utilizeaz mai puin energie dect modul Repaus.
!
Nu mutai computerul nainte ca indicatorul de alimentare s se sting.
130 n N
Pentru a reveni la modul Normal
Apsai butonul de alimentare.
Computerul revine la starea normal.
!
Dac inei apsat butonul de alimentare timp de cel puin patru secunde, computerul se va opri automat.
Este necesar mai mult timp pentru a reveni la modul placeNormal din modul Hibernare dect din modul Repaus.

131 n N
Gestionarea energiei prin intermediul VAIO Power Management
Gestionarea energiei v ajut s setai planurile de alimentare pentru a le folosi n cazul alimentrii cu curent alternativ sau
cu acumulator, pentru a corespunde cu consumul necesar de energie.
VAIO Power Management este o aplicaie software dezvoltat exclusiv pentru computere VAIO. Prin intermediul acestei
aplicaii software, putei mbunti funciile Windows de gestionare a energiei pentru a asigura funcionarea mai bun a
computerului i o durat de via mai lung pentru acumulator. Pentru informaii suplimentare, consultai fiierul de ajutor
inclus n aplicaia software.
Selectarea unui plan de alimentare
Cnd pornii computerul, un simbol de stare a alimentrii apare n bara de sarcini. Acest simbol indic ce fel surs de
alimentare folosii n acel moment, de exemplu, alimentare CA. Facei clic pe acest simbol pentru a afia fereastra ce prezint
starea alimentrii.
Funcia VAIO Power Management este adugat la Proprieti opiuni de alimentare din Windows.
Pentru a selecta un plan de alimentare
2 Selectai planul de alimentare dorit.
Pentru a modifica setrile planului de alimentare
1 Facei clic pe Modificare setri de plan din planul curent de alimentare din fereastra Opiuni alimentare.
Modificai dup caz modul Inactivitate i setrile de afiare.
2 Dac trebuie modificate setrile avansate, facei clic pe Modificare setri de alimentare complexe i mergei la pasul 3.
Altfel, facei clic pe Salvare modificri.
3 Facei clic pe fila VAIO Power Management.
Modificai setrile fiecrui element.
4 Facei clic pe OK.
132 n N
VAIO Power Management Viewer
Putei vizualiza performana cu planul de alimentare care a fost modificat prin intermediul VAIO Power Management.
Pentru a porni VAIO Power Management Viewer
1 Facei clic pe Start, Toate programele i apoi pe VAIO Control Center.
2 Facei clic pe Power Management i pe VAIO Power Management Viewer.

133 n N
Configurarea limbii n Windows Vista Ultimate
Pe modelele cu Windows Vista Ultimate, putei descrca i instala pachetul lingvistic dorit. Consultai specificaiile online
pentru a afla dac pe computerul dumneavoastr este instalat sistemul de operare Windows Vista Ultimate.
!
Pentru a descrca un pachet lingvistic, computerul trebuie s fie conectat la Internet. Pentru informaii despre cum se conecteaz computerul la Internet, consultai
Utilizarea Internetului (pagina 76).
Pentru a instala un pachet lingvistic
1 Facei clic pe Start, Panou de control, Sistem i ntreinere, apoi pe Centru de ntmpinare.
2 Facei dublu clic pe pictograma Windows Ultimate Extras.
3 Facei clic pe Suplimente disponibile.
4 Selectai pachetul lingvistic dorit, apoi facei clic pe Instalare.
Dac se afieaz fereastra Windows Update cu Windows Ultimate Extras, exist o serie de actualizri importante pe
care trebuie s le instalai n prealabil.
Instalai mai nti actualizrile, facei clic pe Vizualizare Suplimente disponibile pentru a afia pachetele lingvistice
disponibile, apoi continuai.

134 n N
Configurarea modemului
nainte de a putea ncepe s utilizai modemul intern (nu toate modemurile sunt ncorporate), sau de fiecare dat cnd folosii
modemul n timp ce cltorii, asigurai-v c ara locaiei active definite n fereastra Opiuni telefonie i modem se
potrivete cu ara din care efectuai apelul.
Pentru a modifica setrile de ar pentru modem
2 Facei clic pe Hardware i sunete.
3 Facei clic pe Opiuni telefonie i modem.
Apare fereastra Informaii amplasare.
4 Introducei informaiile cerute i apoi facei clic pe OK.
Apare fereastra Opiuni telefonie i modem.
5 Selectai amplasarea din fila Reguli de apelare.
6 Facei clic pe butonul Editare pentru a modifica configuraia curent.
Apare fereastra Editare amplasare.
Sau
Facei clic pe butonul Nou pentru a configura modemul.
Apare fereastra Amplasare nou.
7 Verificai configurarea rii/regiunii i asigurai-v c se potrivete cu locul din care efectuai apelul.
Este posibil ca apelarea cu impulsuri s nu fie disponibil n unele ri sau regiuni.

8 Dac ai modificat setrile amplasrii, facei clic pe Se aplic i apoi pe OK.
Apare fereastra Opiuni telefonie i modem.
135 n N
9 Verificai dac modemul este listat n fila Modemuri.
Dac modemul nu este listat, facei clic pe Adugare i urmai instruciunile expertului.
10 Facei clic pe Se aplic/OK. Modemul este configurat.
!
nainte de a aplica setri de ar noi, cablul telefonului trebuie s fie deconectat de la computer.

136 n N
mbuntirea computerului VAIO
Computerul VAIO i modulele de memorie utilizeaz componente de mare precizie i tehnologie cu conectori electronici.
Pentru a evita pierderea garaniei n timpul perioadei de garanie a produsului, v recomandm:
Ar trebui s contactai distribuitorul pentru a instala un modul nou de memorie.
Ar trebui s nu l instalai dvs., dac nu suntei familiarizai cu mbuntirea memoriei unui calculator.
Ar trebui s nu atingei conectorii i s nu deschidei capacul compartimentului modulului de memorie.
Pentru tipul de modul i cantitatea de memorie instalat pe modelul dvs., consultai specificaiile online.
Contactai VAIO-Link dac avei nevoie de asisten.
137 n N
Adugarea i ndeprtarea de memorie
Dac dorii s extindei funcionalitatea computerului, putei crete cantitatea de memorie prin instalarea de module opionale
de memorie. nainte s mbuntii memoria computerului, citii notele i procedurile din urmtoarele pagini.
Note cu privire la adugarea/ndeprtarea modulelor de memorie
Asigurai-v c punei computerul pe o suprafa plat nainte de a aduga sau de a ndeprta module de memorie.
Fii ateni atunci cnd schimbai memoria. Instalarea necorespunztoare a modulelor de memorie poate cauza
deteriorarea sistemului. Aceast deteriorare poate anula garania productorului.
Folosii doar module de memorie compatibile cu computerul. Dac un modul de memorie nu este detectat de computer
sau sistemul de operare Windows devine instabil, contactai distribuitorul sau productorul modulelor de memorie.
Descrcrile electrostatice (ESD) pot deteriora componentele electronice. nainte de a atinge un modul de memorie,
asigurai-v de urmtoarele lucruri:
Procedurile descrise n acest document presupun cunoaterea de ctre utilizator a terminologiei generale asociate
cu computerele personale i cu practica de siguran i respectarea reglementrilor necesare pentru utilizarea i
modificarea echipamentului electronic.
Oprii computerul i deconectai-l de la sursele de alimentare (acumulator i adaptor CA) i de la alte legturi de
telecomunicaii, reele sau modemuri nainte s ndeprtai orice capac sau panou de pe computer. Dac nu reuii
s facei acest lucru v putei accidenta sau putei deteriora echipamentul.
ESD poate deteriora modulele de memorie i alte componente. Instalai modulul de memorie doar pe o staie de lucru
ESD. Dac o asemenea staie nu este disponibil, nu lucrai ntr-o zon acoperit cu covor i nu manipulai materiale
care produc sau rein electricitate static (nvelitori din celofan, de exemplu). Realizai mpmntarea prin meninerea
contactului cu o poriune de metal nevopsit a cadrului n timp ce efectuai procedura.
Nu deschidei ambalajul modulului de memorie nainte s fii pregtit s l schimbai. Ambalajul protejeaz modulul
de ESD.
138 n N
Folosii sculeul special furnizat odat cu modulul de memorie sau mpachetai modulul n folie de aluminiu pentru a-l
proteja de ESD.
Introducerea de lichide, substane strine sau obiecte n compartimentele pentru modulele de memorie sau n alte
componente interne ale computerului va duce la deteriorarea computerului iar costurile de reparaie nu vor fi acoperite
de garanie.
Nu pstrai modulul de memorie ntr-un loc expus la:
Surse de cldur precum radiatoare sau conducte de aer
Lumin solar direct
Praf excesiv
Vibraii sau ocuri mecanice
Magnei puternici sau difuzoare care nu au magnei protejai
Temperatur ambiental mai mare de 35C sau mai mic de 5C
Umiditate ridicat
Manipulai cu grij modulul de memorie. Pentru a evita rnirea minilor i a degetelor, nu atingei marginile componentelor
i circuitele din interiorul computerului.
139 n N
ndeprtarea i instalarea unui modul de memorie
Pentru a schimba sau aduga un modul de memorie
1 Oprii computerul i deconectai toate dispozitivele periferice.
2 Deconectai computerul i ndeprtai acumulatorul.
3 Ateptai aproximativ o or, pn cnd computerul se rcete.
4 Desfacei urubul (indicat de sgeata de mai jos) de sub computer i ndeprtai capacul compartimentului pentru
modulele de memorie.
5 Atingei un obiect din metal pentru a descrca electricitatea static.
140 n N
6 ndeprtai modulul de memorie instalat n prezent dup cum urmeaz:
Tragei clapetele n direcia sgeilor (1).
Modulul de memorie este eliberat.
Asigurai-v c modulul de memorie se nclin n sus i apoi tragei-l afar n direcia sgeii (2).
7 Scoatei noul modul de memorie din ambalaj.
141 n N
8 Introducei modulul de memorie n compartimentul pentru modulul de memorie i mpingei-l pn face clic.
!
Nu atingei alte componente de pe placa de baz.
Dac dorii s instalai un singur modul de memorie, asigurai-v c utilizai slotul inferior.
Asigurai-v c inserai marginea conectoare a modulului de memorie n compartiment n timp ce aliniai cresttura de pe modul cu ieitura mic din compartimentul
deschis. Nu forai intrarea n fant a modulului de memorie orientat greit, deoarece acest lucru poate duce la deteriorarea fantei i a modulului.
9 nlocuii capacul compartimentului pentru module de memorie.
10 Strngei urubul de sub computer.
11 Reinstalai acumulatorul i pornii computerul.
142 n N
Vizualizarea dimensiunii memoriei
Pentru a vizualiza dimensiunea memoriei
3 Facei clic pe System Information i pe System Information.
Putei vizualiza dimensiunea memoriei de sistem n panoul din dreapta. Dac nu apare memoria adugat, repetai
procedura de instalare i repornii computerul.

143 n N
Precauii
Precauii
Aceast seciune descrie ndrumrile i precauiile de siguran pentru a v ajuta s v protejai computerul VAIO de
eventuale deteriorri.
Manipularea ecranului LCD (pagina 144)
Utilizarea sursei de alimentare (pagina 145)
Manipularea computerului (pagina 146)
Manipularea camerei ncorporate MOTION EYE (pagina 148)
Manipularea dischetelor (pagina 149)
Manipularea discurilor (pagina 150)
Utilizarea acumulatorului (pagina 151)
Utilizarea ctilor (pagina 152)
Manipularea Memory Stick (pagina 153)
Manipularea hard disk-ului (pagina 154)
Actualizarea computerului (pagina 155)
144 n N
Precauii
Manipularea ecranului LCD
Nu lsai ecranul LCD cu faa la soare. Acest lucru ar putea deteriora ecranul LCD. Fii ateni atunci cnd utilizai
computerul n apropierea unei ferestre.
Nu zgriai suprafaa ecranului LCD i nu exercitai presiune asupra lui. Aceasta poate duce la o defeciune.
Utilizarea computerului n condiii de temperatur sczut poate genera o imagine rezidual pe ecranul LCD. Aceasta nu
este o defeciune. Atunci cnd computerul revine la temperatur normal, ecranul revine la normal.
Pe ecranul LCD poate aprea o imagine rezidual dac aceeai imagine este afiat o perioad lung de timp. Imaginea
rezidual dispare dup un timp. Putei utiliza un economizor de ecran pentru a preveni imaginile reziduale.
Ecranul LCD se nclzete n timpul funcionrii. Acest lucru este normal i nu indic o defeciune.
Ecranul LCD este fabricat prin utilizarea tehnologiei de nalt precizie. Este posibil, totui, s vedei puncte negre mici
i/sau puncte luminoase (roii, albastre sau verzi) care apar continuu pe ecranul LCD. Acesta este un rezultat normal
al procesului de fabricare i nu indic o defeciune.
Evitai frecarea ecranului LCD. Acest lucru ar putea deteriora ecranul. Folosii o crp moale i uscat pentru a terge
suprafaa ecranului LCD.
Nu modificai setarea orientrii ecranului LCD din fereastra Setri Tablet PC chiar dac pentru aceast selecie sunt
disponibile modificri ale opiunilor, deoarece acest lucru poate duce la instabilitatea computerului. Sony nu i asum
nicio rspundere pentru nicio defeciune generat de modificrile aduse setrilor.

145 n N
Precauii
Utilizarea sursei de alimentare
Consultai specificaiile online pentru a verifica funcionarea alimentrii modelului dvs.
Nu folosii aceeai priz CA cu alte echipamente consumatoare de energie, cum ar fi fotocopiatoarele sau dispozitivele
de tiat hrtie.
Putei achiziiona un prelungitor cu protector de tensiune. Acest dispozitiv ajut la prevenirea deteriorrilor computerului
cauzate de creteri brute de tensiune, n timpul unei furtuni cu descrcri electrice, de exemplu.
Nu aezai obiecte grele pe cablul de alimentare.
Pentru a deconecta cablul, tragei-l afar innd de priz. Nu tragei niciodat de cablu.
Deconectai computerul de la priza CA dac nu utilizai computerul o perioad lung de timp.
Asigurai-v c priza CA este uor de accesat.
Atunci cnd adaptorul CA nu este utilizat, deconectai-l de la priza CA.
Utilizai adaptorul CA furnizat odat cu computerul sau produse Sony originale. Nu folosii alt adaptor CA deoarece se
pot produce defeciuni.

146 n N
Precauii
Manipularea computerului
Curai biroul cu o crp moale, uscat sau uor umezit cu o soluie de detergent slab. Nu folosii tampoane abrazive,
pudr de lustruire sau solveni precum alcool sau benzin, deoarece acestea pot deteriora finisrile computerului.
Dac scpai un obiect solid sau lichide pe computer, oprii computerul, deconectai-l de la priz i scoatei acumulatorul.
Este posibil ca computerul s trebuiasc s fie verificat de personal calificat nainte s l pornii din nou.
Nu scpai computerul i nu aezai obiecte pe acesta.
Nu amplasai computerul ntr-un loc expus la:
Surse de cldur precum radiatoare sau conducte de aer
Lumin solar direct
Praf excesiv
Umezeal sau ploaie
Vibraii sau ocuri mecanice
Magnei puternici sau difuzoare care nu au magnei protejai
Temperatur ambiental mai mare de 35C sau mai mic de 5C
Umiditate ridicat
Nu amplasai echipamente electronice lng computer. Cmpul electromagnetic al echipamentului poate cauza defeciuni
computerului.
Utilizai computerul pe o suprafa solid i stabil.
V sftuim s nu utilizai computerul inndu-l direct n poal. Este posibil ca temperatura prii de dedesubt a unitii s
creasc n timpul funcionrii normale i, dup un timp mai lung, poate duce la situaii de disconfort sau arsuri.
147 n N
Precauii
Asigurai o circulaie adecvat a aerului, pentru a preveni creterea temperaturii interne. Nu punei computerul pe
suprafee poroase cum ar fi carpetele, pturile, canapelele sau paturile sau n apropierea unor materiale precum
perdelele sau draperiile ce pot bloca orificiile de ventilare.
Computerul utilizeaz semnale radio de nalt frecven i poate cauza interferene cu recepia radio sau TV. Dac se
ntmpl acest lucru, mutai computerul la o distan corespunztoare fa de acestea.
Folosii doar echipamente periferice i cabluri de interfa specificate. n caz contrar, pot aprea probleme.
Nu utilizai cabluri de conectare tiate sau deteriorate.
n cazul n care computerul este mutat dintr-un loc rece direct ntr-unul cald, n interiorul computerul poate aprea
condensul. n acest caz, ateptai cel puin o or nainte de a porni computerul. Dac apare orice problem, deconectai
computerul de la priz i contactai VAIO-Link.
Asigurai-v c deconectai adaptorul CA i c scoatei acumulatorul nainte de a cura computerul.
Pentru a evita pierderea de date atunci cnd computerul este deteriorat, facei periodic copii de siguran ale datelor.

148 n N
Precauii
Manipularea camerei ncorporate MOTION EYE
Nu atingei capacul de protecie a lentilei camerei ncorporate MOTION EYE, deoarece putei zgria capacul i aceste
zgrieturi vor aprea pe imaginile capturate.
Nu permitei luminii solare directe s ptrund n lentilele camerei ncorporate MOTION EYE indiferent dac computerul
este pornit sau oprit, deoarece acest lucru poate duce la defectarea camerei.
Camera ncorporat MOTION EYE este dezactivat n timp ce se import imagini video sau fotografii de pe un dispozitiv
compatibil cu i.LINK conectat la portul i.LINK.
Curai capacul de protecie a lentilei camerei ncorporate MOTION EYE cu o perie cu pomp de aer sau cu o perie
moale. n cazul n care capacul este foarte murdar, tergei-l cu o crp moale i uscat. Nu frecai capacul, deoarece
acesta este sensibil la presiune.

149 n N
Precauii
Manipularea dischetelor
Nu deschidei manual obturatorul i nu atingei componentele interne ale dischetei.
Nu pstrai dischetele n apropierea magneilor.
Nu expunei dischetele la lumin solar direct i la alte surse de cldur.
Nu pstrai dischetele n apropierea lichidelor. Avei grij ca acestea s nu se ude. Cnd nu folosii dischetele, ndeprtai-le
din unitatea de dischete i punei-le ntr-o cutie.
Dac discheta are o etichet, asigurai-v c eticheta este bine lipit. Dac marginea etichetei este ndoit, este posibil
ca eticheta s se lipeasc de interiorul unitii i s cauzeze defeciuni sau deteriorri ale dischetei.

150 n N
Precauii
Manipularea discurilor
Nu atingei suprafaa discului.
Amprentele digitale i praful de pe suprafaa discului pot duce la erori de citire. inei ntotdeauna discul de margini i de
orificiul central, dup cum se arat mai jos:
ngrijirea adecvat a discului este esenial pentru fiabilitatea sa continu. Nu folosii solveni (precum benzin, diluant,
alcool, soluii de curat disponibile n comer sau spray antistatic) ce pot cauza deteriorarea discului.
Pentru curarea normal, inei discul de margini i folosii o crp moale pentru a cura discul dinspre centru spre
exterior.
Dac discul este foarte murdar, umezii o crp moale cu ap, stoarcei-o bine i folosii-o pentru a terge suprafaa
discului dinspre centru nspre exterior. tergei orice urme de umezeal cu o crp moale i uscat.
Nu ataai niciodat pe un disc o etichet adeziv. Aceasta va afecta utilizarea discului i poate duce la o problem
iremediabil.

151 n N
Precauii
Utilizarea acumulatorului
Nu lsai acumulatorii la temperaturi de peste 60C, cum ar fi ntr-o main parcat la soare sau expui la lumin solar
direct.
Durata de via a acumulatorului este mai scurt ntr-un mediu rece. Acest lucru se datoreaz eficienei sczute
a acumulatorului la temperaturi joase.
ncrcai acumulatorii la temperaturi cuprinse ntre 10C i 30C. Temperaturile joase necesit o perioad de ncrcare
mai mare.
Unii acumulatori rencrcabili nu respect standardele Sony de calitate i siguran. Din motive de securitate acest
computer funcioneaz doar cu acumulatori Sony originali, proiectai pentru acest model. Dac se instaleaz un
acumulator neautorizat, acumulatorul nu se va ncrca, iar computerul nu va funciona.
n timp acumulatorul este n uz sau este ncrcat, acumulatorul se nclzete. Acest lucru este normal i nu trebuie s v
ngrijoreze.
inei acumulatorul departe de toate sursele de cldur.
inei acumulatorul uscat.
Nu deschidei i nu ncercai s dezasamblai acumulatorul.
Nu expunei acumulatorul la ocuri mecanice, precum scparea acestuia pe o suprafa dur.
Dac nu utilizai computerul o perioad lung de timp, ndeprtai acumulatorul din computer pentru a preveni deteriorarea
acumulatorului.
Dac nu ai utilizat acumulatorul pentru o perioad mai lung de timp, este posibil ca durata de via a acumulatorului s
se fi scurtat. Totui, acesta este un lucru normal i nu indic o defeciune, deoarece acumulatorul se va descrca treptat
n timp, chiar dac nu este utilizat. Conectai adaptorul CA la computer i ncrcai acumulatorul nainte s utilizai din
nou computerul.
Nu trebuie s descrcai acumulatorul nainte de rencrcare.
Dac acumulatorul se descarc rapid dup ce l-ai ncrcat complet, este posibil ca acesta s se apropie de sfritul
perioadei de funcionare i s trebuiasc nlocuit.
152 n N
Precauii
Utilizarea ctilor
Sigurana pe osea Nu utilizai ctile n timp ce conducei, cnd mergei cu bicicleta sau cnd conducei un vehicul
motorizat. Acest lucru poate genera pericol n trafic i este ilegal n unele zone. De asemenea, poate fi periculos s
ascultai muzic la volum ridicat n timp ce mergei pe jos, n special la trecerile pentru pietoni.
Prevenirea vtmrii auzului Evitai folosirea ctilor la volum ridicat. Experii ORL avertizeaz mpotriva ascultrii la
cti n continuu, la volum ridicat i pe perioade lungi de timp. Dac auzii un iuit n urechi, reducei volumul sau ntrerupei
utilizarea.

153 n N
Precauii
Manipularea Memory Stick
Nu atingei conectorul Memory Stick cu degetele sau cu obiecte metalice.
Folosii doar etichete adezive furnizate odat cu Memory Stick.
Nu ndoii, nu lsai s cad i nu expunei Memory Stick.
Nu dezasamblai i nu modificai Memory Stick.
Nu lsai Memory Stick s se ude.
Nu utilizai i nu depozitai Memory Stick n locuri expuse la:
Electricitate static
Zgomot electric
Temperaturi foarte mari, precum n cazul mainilor parcate la soare
Lumin solar direct
Umiditate ridicat
Substane corozive
Folosii cutia de depozitare furnizat odat cu Memory Stick.
Facei copii de siguran ale datelor de valoare.
Nu lsai Memory Stick i adaptoarele Memory Stick la ndemna copiilor. Exist riscul ca acetia s nghit suportul.
Cnd folosii Memory Stick Duo, nu utilizai un stilou cu vrf subire pentru a scrie pe eticheta lipit pe Memory Stick Duo.
Exercitarea de presiune asupra suportului poate deteriora componentele interne.

154 n N
Precauii
Manipularea hard disk-ului
Discul local are o densitate mare de stocare i citete sau scrie date ntr-un timp scurt. Cu toate acestea, poate fi deteriorat
cu uurin de vibraiile mecanice, de ocuri sau de praf.
Cu toate c discul local are un dispozitiv intern de siguran pentru prevenirea pierderilor de date din cauza vibraiilor mecanice,
ocurilor sau prafului, trebuie s avei grij atunci cnd manipulai computerul.
Pentru a evita deteriorarea hard diskului
Nu expunei computerul la micri brute.
Nu inei computerul n apropierea magneilor.
Nu amplasai computerul ntr-un loc expus la vibraii mecanice sau ntr-o poziie instabil.
Nu mutai computerul n timp ce este pornit.
Nu oprii i nu repornii computerul n timp ce se citesc sau scriu date pe discul local.
Nu utilizai computerul ntr-un loc expus la schimbri extreme de temperatur.
Dac discul local este deteriorat, datele nu pot fi recuperate.

155 n N
Precauii
Actualizarea computerului
Asigurai-v c instalai cele mai recente actualizri pe computerul dvs., utiliznd urmtoarele aplicaii software, astfel nct
computerul s poat funciona mai eficient.
Windows Update
Facei clic pe Start, Toate programele i pe Windows Update i apoi urmai instruciunile de pe ecran.
VAIO Update 4
Facei clic pe Start, Toate programele, VAIO Update 4 i pe VAIO Update Options i apoi urmai instruciunile de pe
ecran.
!
Computerul trebuie s fie conectat la Internet nainte de a primi actualizri.

156 n N
Depanare
Depanare
Aceast seciune descrie felul n care putei soluiona problemele obinuite cu care v putei ntlni atunci cnd folosii
computerul VAIO. Multe dintre probleme au soluii simple. ncercai aceste sugestii nainte de a contacta VAIO-Link.
Computer (pagina 158)
Securitatea sistemului (pagina 167)
Acumulator (pagina 168)
Camer ncorporat MOTION EYE (pagina 170)
Internet (pagina 173)
Lucru n reea (pagina 175)
Tehnologie Bluetooth (pagina 179)
Discuri optice (pagina 184)
Monitor (pagina 188)
Imprimare (pagina 192)
Microfon (pagina 193)
Maus (pagina 194)
Difuzoare (pagina 195)
Touch Pad (pagina 197)
Tastatur (pagina 198)
Dischete (pagina 199)
Audio/Video (pagina 200)
157 n N
Depanare
Memory Stick (pagina 203)
Periferice (pagina 205)
158 n N
Depanare
Computer
Ce ar trebui s fac n cazul n care computerul nu pornete?
Asigurai-v c computerul este bine conectat la o surs de alimentare, c este pornit i c indicatorul de alimentare este
aprins.
Asigurai-v c acumulatorul este instalat corect i c este ncrcat.
Asigurai-v c unitatea de dischete (dac este cazul) este goal.
n cazul n care computerul este conectat la un prelungitor sau la o surs de alimentare continu (UPS), asigurai-v c
prelungitorul sau dispozitivul UPS este conectat la o surs de curent i c este pornit.
Dac folosii un monitor extern, asigurai-v c aceasta este conectat la o surs de curent i c este pornit. Asigurai-v
c luminozitatea i contrastul sunt reglate corect. Consultai manualul furnizat odat cu monitorul pentru informaii
suplimentare.
Deconectai adaptorul CA i ndeprtai acumulatorul. Ateptai ntre trei i cinci minute. Reinstalai acumulatorul,
conectai adaptorul CA i apoi apsai butonul de alimentare pentru a porni computerul.
Condensul poate duce la defectarea computerului. Dac apare condens, nu utilizai computerul cel puin o or.
ndeprtai orice modul de memorie suplimentar instalat dup ce ai achiziionat computerul.
Verificai dac este folosit adaptorul CA Sony livrat. Pentru propria siguran, folosii doar acumulatori rencrcabili i
adaptor CA Sony originale, furnizate de Sony pentru computerul VAIO.

159 n N
Depanare
Ce ar trebui s fac dac indicatorul luminos verde de alimentare se aprinde, ns ecranul
rmne gol?
Apsai de mai multe ori tastele Alt+F4 pentru a nchide fereastra aplicaiei. Este posibil s se fi produs o eroare de
aplicaie.
Apsai tastele Ctrl+Alt+Delete i facei clic pe sgeata de lng butonul nchidere i pe Repornire.
Meninei apsat butonul de alimentare cel puin patru secunde pentru a nchide computerul. Deconectai adaptorul CA
i lsai computerul aproximativ cinci minute. Apoi conectai adaptorul CA i pornii din nou computerul.
!
Asigurai-v c bateriile telecomenzii sunt instalate corespunztor i c nu sunt uzate.
nchiderea computerului utiliznd butonul de alimentare sau combinaia de taste Ctrl+Alt+Delete poate duce la pierderea datelor nesalvate.

160 n N
Depanare
Ce ar trebui s fac n cazul n care computerul sau aplicaia software nu mai rspund la
comenzi?
n cazul n care computerul nu mai rspunde n timp ce ruleaz o aplicaie software, apsai tastele Alt+F4 pentru
a nchide fereastra aplicaiei.
Dac tastele Alt+F4 nu funcioneaz, facei clic pe Start, pe sgeata din dreptul butonului Blocare i pe nchidere pentru
a opri computerul.
n cazul n care computerul nu se oprete, apsai tastele Ctrl+Alt+Delete i apoi facei clic pe sgeata din dreptul
butonului nchidere i pe nchidere.
Dac apare fereastra Securitate Windows, facei clic pe nchidere.
!
nchiderea computerului folosind combinaia de taste Ctrl+Alt+Delete sau butonul de alimentare poate duce la pierderea datelor nesalvate.
n cazul n care computerul tot nu se oprete, apsai i meninei apsat butonul de alimentare pn cnd se oprete
computerul.
ndeprtai adaptorul CA i acumulatorul.
ncercai s instalai din nou aplicaia software.
Contactai editorul aplicaiei software sau furnizorul de asisten tehnic desemnat.

161 n N
Depanare
De ce nu intr computerul n modurile Repaus sau Hibernare?
Este posibil ca computerul s devin instabil dac modul de operare este schimbat nainte ca acesta s intre complet n
modul Repaus sau Hibernare.
Pentru a restaura computerul la modul normal
1 nchidei toate programele deschise.
2 Facei clic pe Start, pe sgeata de lng butonul Blocare i apoi pe Repornire.
3 n cazul n care computerul nu repornete, apsai tastele Ctrl+Alt+Delete i apoi facei clic pe sgeata din dreptul
butonului nchidere i pe Repornire.
4 Dac aceast procedur nu funcioneaz, apsai i meninei apsat butonul de alimentare pn la nchiderea
computerului.
!
nchiderea computerului utiliznd butonul de alimentare poate duce la pierderea datelor nesalvate.

Ce ar trebui s fac dac indicatorul luminos de ncrcare clipete rapid i computerul nu
pornete?
Aceast problem poate fi cauzat de instalarea incorect a acumulatorului. Pentru a rezolva aceast problem, oprii
computerul i scoatei acumulatorul. Apoi, instalai din nou acumulatorul n computer. Pentru detalii, consultai Instalarea
acumulatorului (pagina 25).
Dac problema persist i dup ce ai efectuat cele de mai sus, nseamn c acumulatorul instalat nu este compatibil.
Scoatei acumulatorul i contactai VAIO-Link.

162 n N
Depanare
Ce ar trebui s fac dac apare o fereastr cu un mesaj care indic incompatibilitatea sau
instalarea defectuoas a acumulatorului i computerul intr n modul Hibernare?
Aceast problem poate fi cauzat de instalarea incorect a acumulatorului. Pentru a rezolva aceast problem, oprii
computerul i scoatei acumulatorul. Apoi, instalai din nou acumulatorul n computer. Pentru detalii, consultai Instalarea
acumulatorului (pagina 25).
Dac problema persist i dup ce ai efectuat cele de mai sus, nseamn c acumulatorul instalat nu este compatibil.
Scoatei acumulatorul i contactai VAIO-Link.

De ce n fereastra Proprieti sistem este afiat o vitez mai sczut a procesorului
dect cea maxim?
Acest lucru este normal. Deoarece procesorul computerului dumneavoastr utilizeaz un tip de tehnologie de control al
vitezei procesorului n scopul economisirii de energie, este posibil ca fereastra Proprieti sistem s afieze viteza actual
a procesorului n loc de cea maxim.

Ce ar trebui s fac dac sistemul de operare Windows nu pornete i apare un mesaj
atunci cnd pornesc computerul?
Dac introducei iar de trei ori la rnd o parol de pornire greit, va aprea mesajul Enter Onetime Password i sistemul
de operare Windows nu va porni. Meninei apsat butonul de alimentare cel puin patru secunde pentru a verifica dac
indicatorul luminos se stinge. Ateptai 10 sau 15 secunde, apoi repornii computerul i introducei parola corect. Cnd
introducei parola, verificai dac indicatorii Num lock i Caps lock sunt stini. Dac ambii indicatori luminoi sau oricare dintre
ei este aprins, apsai tasta Num Lk (sau Num Lock) sau tasta Caps Lock pentru a stinge indicatorul nainte de a introduce
parola.

163 n N
Depanare
Ce ar trebui s fac dac software-ul jocului nu funcioneaz sau dac se defecteaz des?
Verificai dac pe site-ul Web al jocului exist fiiere de corecie sau de actualizare pentru a fi descrcate.
Asigurai-v c avei instalat cel mai nou driver video.
n cazul unor modele VAIO, memoria grafic este partajat cu sistemul. n acest caz, performana grafic optim nu este
garantat.

Ce ar trebui s fac n cazul n care nu mi amintesc parola de pornire BIOS?
Dac ai uitat parola de pornire BIOS, contactai VAIO-Link pentru a o reseta. Se va percepe o tax de resetare.

Cum pot s modific ordinea dispozitivelor de pornire a sistemului?
Putei utiliza una dintre funciile BIOS pentru a modifica ordinea dispozitivelor de pornire a sistemului. Urmai aceti pai:
apare sigla VAIO.
3 Apsai tasta < sau , pentru a selecta Boot.
4 Apsai tasta M sau m pentru a selecta prioritatea dorit din Boot Priority i apsai tasta Enter.
5 Apsai tasta M sau m pentru a selecta dispozitivul cruia dorii s i atribuii prioritatea i apsai tasta Enter.

164 n N
Depanare
De ce nu se stinge ecranul dup ce trece ora pentru oprirea automat?
Economizorul de ecran VAIO iniial dezactiveaz setarea respectiv, pe care o putei selecta folosind opiunile pentru
alimentare din Windows, astfel nct ecranul s se sting.
Selectai alt economizor de ecran dect Economizorul de ecran VAIO iniial.

Ce ar trebui s fac n cazul n care nu reuesc s pornesc sistemul computerului de pe
unitatea de dischet USB conectat la computer?
Pentru a porni computerul de pe o unitate de dischete USB, trebuie s schimbai dispozitivul de pornire (boot).
Pornii computerul i apsai tasta F11 atunci cnd apare sigle VAIO.

165 n N
Depanare
Cum pot s reduc volumul partiiei de recuperare?
Dispozitivul de stocare ncorporat
*
conine partiia de recuperare unde sunt stocate datele pentru recuperarea sistemului.
Pentru a reduce volumul partiiei de recuperare, urmai aceti pai:
* Consultai specificaiile online pentru a afla informaii despre configuraia dispozitivului de stocare.
1 Introducei n unitatea de disc optic discul de recuperare n timp ce computerul este pornit, oprii computerul i repornii-l.
!
Utilizai discul de recuperare pe care l-ai creat la livrarea computerului.
2 Selectai aspectul tastaturii din lista vertical i facei clic pe Urmtorul.
3 Selectai sistemul dumneavoastr de operare i facei clic pe Urmtorul.
4 Facei clic pe VAIO Recovery Center.
5 Facei clic pe Restore Complete System i pe Start.
6 Selectai Skip i facei clic pe Urmtorul.
Vi se va solicita s selectai dac dorii s pstrai coninutul a crui valoare este sporit de VAIO.
7 Selectai Nu i facei clic pe Urmtorul.
!
Procedura de mai sus presupune recuperarea sistemului. Reinei c aplicaiile i datele pe care le-ai adugat pe unitatea de stocare nainte de reducerea volumului
partiiei de recuperare se vor pierde.
Dup ce ai redus volumul partiiei de recuperare, avei nevoie de discul de recuperare pentru recuperarea ulterioar a sistemului.

166 n N
Depanare
Cum pot s verific volumul partiiei de recuperare?
Dispozitivul de stocare ncorporat
*
conine partiia de recuperare unde sunt stocate datele pentru recuperarea sistemului.
Pentru a verifica volumul partiiei de recuperare, urmai aceti pai:
* Consultai specificaiile online pentru a afla informaii despre configuraia dispozitivului de stocare.
1 Facei clic pe Start, clic dreapta pe Computer i selectai Gestionare.
2 Facei clic pe Gestionare disc din Stocare n panoul din stnga.
Volumul partiiei de recuperare i volumul total al partiiei C sunt afiate pe rndul Disc 0 din panoul central.

167 n N
Depanare
Securitatea sistemului
Cum mi pot proteja computerul mpotriva ameninrilor de securitate, precum viruii?
Sistemul de operare Microsoft Windows este preinstalat pe computerul dvs. Cel mai bun mod de a v proteja computerul
mpotriva ameninrilor de securitate, precum viruii, este s descrcai i s instalai cu regularitate fiierele de actualizare
Windows.
Putei obine actualizri importante ale Windows fcnd urmtoarele:
!
Computerul trebuie s fie conectat la Internet nainte de a primi actualizri.
1 Conectai-v la Internet.
2 Facei dublu clic pe pictograma Alerte de securitate Windows de pe bara de activiti.
3 Urmai instruciunile de pe ecran pentru a seta actualizarea automat sau programat.

Cum mi menin software-ul antivirus actualizat?
Putei menine programul software McAfee Internet Security Suite la curent cu cele mai recente actualizri de la McAfee, Inc.
Pentru a descrca i pentru a instala cele mai recente actualizri de securitate, urmai aceti pai:
1 Facei clic pe Start, Toate programele, McAfee i McAfee SecurityCenter.
2 Facei clic pe butonul amplasat n colul din stnga sus al ferestrei pentru a actualiza software-ul.
3 Urmai instruciunile de pe ecran pentru a descrca actualizrile.
Pentru informaii suplimentare, consultai fiierul de ajutor inclus n programul software.

168 n N
Depanare
Acumulator
Cum descopr nivelul de ncrcare a acumulatorului?
Consultai ncrcarea acumulatorului (pagina 28).

Cnd folosete computerul curent alternativ?
Cnd computerul este conectat direct la adaptorul CA, acesta folosete curent alternativ, chiar dac acumulatorul este instalat.

Cnd ar trebui s rencarc acumulatorul?
Cnd nivelul de alimentare a acumulatorului scade sub 10%.
Cnd indicatorii luminoi de ncrcare i de alimentare clipesc n acelai timp.
Cnd nu ai utilizat acumulatorul pentru o perioad mai lung de timp.

Cnd ar trebui s nlocuiesc acumulatorul?
Dac acumulatorul se descarc rapid dup ce l-ai ncrcat complet, este posibil ca acesta s se apropie de sfritul perioadei
de funcionare i s trebuiasc nlocuit.
Pentru a verifica nivelul de uzur a acumulatorului, consultai Pentru a verifica nivelul de uzur a acumulatorului (pagina 30).

169 n N
Depanare
Ar trebui s m ngrijoreze faptul c acumulatorul instalat este cald?
Nu, este normal ca acumulatorul s fie cald atunci cnd alimenteaz computerul.

Computerul poate intra n modul Hibernare n timp ce este alimentat de acumulator?
Computerul poate intra n modul Hibernare n timp ce este alimentat de acumulator, ns unele programe software i
dispozitive periferice mpiedic sistemul s intre n modul Hibernare. Dac utilizai un program care mpiedic sistemul s
intre n modul Hibernare, salvai datele frecvent pentru a evita pierderea datelor. Consultai Utilizarea modului Hibernare
(pagina 129) pentru informaii despre cum putei activa modul Hibernare.

170 n N
Depanare
Camer ncorporat MOTION EYE
De ce fereastra de vizualizare nu afieaz imagini sau afieaz imagini de calitate slab?
Camera ncorporat MOTION EYE nu poate fi partajat ntre mai multe aplicaii software. Dac o alt aplicaie software
folosete camera, prsii aplicaia respectiv nainte de a folosi camera ncorporat MOTION EYE.
Este posibil ca memoria video a computerului s nu fie suficient pentru afiarea imaginilor primite de la camera
ncorporat MOTION EYE. Micorarea rezoluiei sau reducerea culorilor ecranului LCD pot ajuta.
Fereastra de vizualizare poate prezenta unele anomalii, de exemplu linii orizontale, n cazul n care vizualizai un obiect
care se deplaseaz rapid. Acest lucru este normal i nu indic o defeciune.
Dac problem persist, repornii computerul.

De ce imaginile capturate au o calitate slab?
Imaginile capturate sub o lumin fluorescent pot prezenta reflecii ale luminii.
Este posibil ca n imaginile capturate s apar o poriune ntunecat.
Dac capacul de protecie a lentilei este murdar, nu putei realiza o fotografie clar. Curai capacul. Consultai
Manipularea camerei ncorporate MOTION EYE (pagina 148).

De ce imaginile capturate prezint cadre lips i ntreruperi de sunet?
Este posibil ca setrile efectelor din aplicaia software s duc la lipsa cadrelor. Pentru informaii suplimentare, consultai
fiierul de ajutor inclus n aplicaia software.
Este posibil ca pe computer s ruleze mai multe aplicaii software dect poate suporta acesta. Prsii aplicaiile pe care
nu le utilizai n acel moment.
Este posibil ca funcia de gestionare a energiei computerului s fie activ. Verificai performanele procesorului.
171 n N
Depanare
De ce la redarea filmelor lipsesc cadre atunci cnd computerul funcioneaz cu
acumulatorul?
Acumulatorul este pe punctul de a se descrca. Conectai computerul la o surs de alimentare CA.

De ce plpie imaginile capturate cu camera ncorporat MOTION EYE?
Aceast problem apare atunci cnd utilizai camera sub o lumin fluorescent datorit nepotrivirii dintre frecvena de redare
a luminii i viteza diafragmei.
Pentru a reduce plpirea, schimbai direcia camerei sau luminozitatea imaginilor capturate cu camera. n unele aplicaii
software, putei seta o valoare corespunztoare pentru una dintre proprietile camerei (de ex. surs de lumin, plpire, etc.)
pentru a elimina plpirile.

De ce este suspendat pentru cteva secunde imaginea video provenit de la camera
ncorporat MOTION EYE?
Imaginea video poate fi suspendat pentru cteva secunde dac:
este folosit o tast de comand rapid cu tasta Fn.
crete ncrcarea procesorului.
Acest lucru este normal i nu indic o defeciune.

172 n N
Depanare
De ce nu pot folosi camera ncorporat MOTION EYE?
Camera ncorporat MOTION EYE nu poate fi partajat ntre mai multe aplicaii software. Dac o alt aplicaie software
folosete camera, prsii aplicaia respectiv nainte de a folosi camera ncorporat MOTION EYE.
Dac problema persist, trebuie s reinstalai software-ul driverului pentru camer. Urmai aceti pai:
1 Facei clic pe Start, Panou de control, Hardware i sunete i apoi pe Manager dispozitive.
2 Facei dublu clic pe Dispozitive imagini.
3 Facei clic dreapta pe numele de dispozitiv ce corespunde cu camera i facei clic pe Actualizare Software Driver.

Ce trebuie s fac dac computerul devine instabil atunci cnd intr ntr-un mod de
economisire a energiei n timp ce este folosit camera ncorporat MOTION EYE?
Computerul nu trebuie s intre n modurile Repaus sau Hibernare n timp ce utilizai camera ncorporat MOTION EYE.
n cazul n care computerul intr automat n modul Repaus sau Hibernare, modificai setrile corespunztoare modului
de economisire de energie. Pentru a modifica setarea, consultai Utilizarea modurilor de economisire a energiei
(pagina 126).

173 n N
Depanare
Internet
Ce ar trebui s fac n cazul n care modemul nu funcioneaz?
Asigurai-v c cablul telefonic este bine conectat la portul modemului de pe computer i la priza de perete.
Asigurai-v c cablul telefonic funcioneaz. Conectai cablul la un telefon obinuit i verificai dac exist ton de apel.
Asigurai-v c numrul de telefon pe care programul l apeleaz este corect.
Asigurai-v c aplicaia software pe care o utilizai este compatibil cu modemul computerului. (Toate programele Sony
instalate n prealabil sunt compatibile.)
Asigurai-v c modemul este singurul dispozitiv conectat la linia telefonic.
Urmai aceti pai pentru a verifica setrile:
3 Facei clic pe Opiuni telefonie i modem.
4 n fila Modemuri, verificai dac este listat modemul dvs.
5 n fila Reguli de apelare, verificai ca informaiile despre amplasare s fie corecte.

174 n N
Depanare
De ce viteza conexiunii prin modem este sczut?
Computerul este echipat cu un modem V.92/V.90 compatibil. Muli factori pot influena viteza conexiunii modemului, inclusiv
bruiajul liniilor telefonice sau compatibilitatea cu echipamentul telefonic, precum faxurile sau alte modemuri. n cazul n care
credei c modemul nu se conecteaz corespunztor la alte modemuri pentru PC, faxuri sau la furnizorul de servicii de
Internet, procedai astfel:
Cerei companiei telefonice s verifice dac linia telefonic nu este bruiat.
Dac problema este legat de fax, asigurai-v c nu exist probleme cu faxul pe care l apelai i c acesta este compatibil
cu dispozitivele fax modem.
Dac ntmpinai probleme la conectarea cu furnizorul de servicii de Internet, asigurai-v c furnizorul de servicii de
Internet nu are probleme tehnice.
Dac dispunei de o a doua linie telefonic, ncercai s conectai modemul la acea linie.

175 n N
Depanare
Lucru n reea
Ce ar trebui s fac n cazul n care computerul nu se poate conecta la un punct de acces
LAN fr fir?
Capacitatea conexiunii este afectat de distan i de obstacole. Este posibil s fie nevoie s ndeprtai calculatorul de
obstacole sau s l mutai mai aproape de punctul de acces pe care l folosii.
Asigurai-v c comutatorul WIRELESS este pornit i c indicatorul luminos WIRELESS de pe computer este aprins.
Asigurai-v c sursa de curent electric a punctului de acces este pornit.
Urmai aceti pai pentru a verifica setrile:
2 Facei clic pe Vizualizare stare i sarcini reea din seciunea Reea i Internet.
3 Facei clic pe Conectare la reea pentru a confirma faptul c punctul de acces este selectat.
Verificai dac este corect cheia de criptare.
Asigurai-v c Performane maxime este selectat pentru Setri adaptor fr fir n fereastra Opiuni alimentare.
Selectarea oricrei alte opiuni poate duce la un eec al comunicrii. Pentru a modifica setrile, urmai paii:
3 Facei clic pe Modificare setri de alimentare complexe.
4 Selectai fila Setri complexe.
5 Facei dublu clic pe Setri adaptor fr fir i Mod economisire energie.
6 Selectai Performane maxime din lista vertical, att pentru Pe baterie ct i pentru Conectat la reea.

176 n N
Depanare
Ce ar trebui s fac n cazul n care nu pot accesa Internetul?
Verificai setrile punctului de acces. Consultai manualul primit cu punctul de acces pentru informaii suplimentare.
Asigurai-c c punctul de acces i computerul sunt conectate unul la cellalt.
ndeprtai computerul de obstacole sau mutai-l mai aproape de punctul de acces pe care l folosii.
Asigurai-v c computerul este configurat n mod adecvat pentru accesul la Internet.
Selectarea oricrei alte opiuni poate duce la un eec al comunicrii. Urmai paii descrii n Ce ar trebui s fac n cazul
n care computerul nu se poate conecta la un punct de acces LAN fr fir? (pagina 175) pentru a modifica setrile.

De ce viteza de transferare a datelor este sczut?
Viteza de transferare a datelor prin LAN fr fir este afectat de distan i de obstacolele dintre dispozitive i punctele
de acces. Ali factori includ configuraiile dispozitivului, starea semnalului radio i compatibilitatea aplicaiei software.
Pentru a maximiza viteza de transferare a datelor, ndeprtai calculatorul de obstacole sau mutai-l mai aproape de
punctul de acces pe care l folosii.
Dac folosii un punct de acces LAN fr fir, este posibil ca dispozitivul s fie temporar suprancrcat n funcie de numrul
de dispozitive care comunic prin intermediul punctului de acces.
Dac punctul dvs. de acces interfereaz cu alte puncte de acces, schimbai canalul punctului de acces. Consultai manualul
primit cu punctul de acces pentru informaii suplimentare.

177 n N
Depanare
Cum evit ntreruperile transferului de date?
Atunci cnd computerul este conectat la un punct de acces, ntreruperile transferului de date pot aprea atunci cnd este
transferat un fiier mare sau n cazul n care computerul este plasat n apropierea microundelor i a telefoanelor fr fir.
Mutai computerul mai aproape de punctul de acces.
Asigurai-v c conexiunea punctului de acces este intact.
Schimbai canalul punctului de acces. Consultai manualul primit cu punctul de acces pentru informaii suplimentare.

Ce sunt canalele?
Comunicaia LAN fr fir utilizeaz benzi de frecven mprite cunoscute i sub numele de canale. Canalele punctelor
de acces LAN fr fir tere pot fi presetate pe canale diferite fa de dispozitivele Sony.
Dac utilizai un punct de acces LAN fr fir, consultai informaiile despre conectivitate din manualul primit odat cu
punctul de acces.

178 n N
Depanare
De ce se oprete conexiunea la reea atunci cnd schimb cheia de criptare?
Dou computere cu funcie LAN fr fir pot pierde o conexiune peer-to-peer n cazul n care cheia de criptare este schimbat.
Putei fie s restabilii cheia de encriptare la profilul iniial sau s reintroducei cheia pe ambele computere pentru ca aceasta
s se potriveasc.

Cum pot afia fereastra VAIO Smart Network?
Pentru a afia pe spaiul de lucru fereastra VAIO Smart Network, urmai aceti pai:
2 Facei clic pe Network Connections i pe VAIO Smart Network.
3 Facei clic pe Advanced din panoul din dreapta.
Pentru informaii despre aplicaia software VAIO Smart Network, consultai fiierul de ajutor inclus n aplicaia software.

179 n N
Depanare
Tehnologie Bluetooth
Ce ar trebui s fac n cazul n care alte dispozitive Bluetooth nu pot gsi computerul meu?
Asigurai-v c ambele dispozitive au funcia Bluetooth activat.
Dac indicatorul luminos WIRELESS este stins, pornii comutatorul WIRELESS.
Nu putei utiliza funcia Bluetooth atunci cnd computerul se afl n modul de economisire de energie. Aducei din nou
computerul n modul Normal, apoi schimbai poziia comutatorului WIRELESS.
Este posibil ca computerul i dispozitivul s fie prea departe unul de altul. Tehnologia Bluetooth fr fir funcioneaz cel
mai bine atunci cnd dispozitivele sunt la maximum 10 metri unul fa de cellalt.

De ce nu poate computerul s gseasc alte dispozitive Bluetooth?
Dac dispozitivul conectat este conectat i la alte dispozitive, este posibil s nu apar n fereastra Dsipozitive Bluetooth
sau este posibil s nu putei comunica cu dispozitivul.

Ce ar trebui s fac dac nu detectez dispozitivul Bluetooth cu care vreau s comunic?
Verificai dac funcia Bluetooth a dispozitivului cu care dorii s comunicai este pornit. Pentru informaii suplimentare,
consultai manualul celuilalt dispozitiv.
Dac dispozitivul cu care dorii s comunicai comunic deja cu un alt dispozitiv Bluetooth, este posibil ca acesta s nu
fie detectat sau s nu poat comunica cu computerul dvs.
Pentru a permite altor dispozitive Bluetooth s comunice cu computerul dumneavoastr, urmai aceti pai:
1 Facei clic pe Start, Panou de control, Hardware i sunete, Dispozitive Bluetooth i pe Setri Bluetooth.
2 Facei clic pe fila Opiuni i selectai caseta de selectare Se permite dispozitivelor Bluetooth s gseasc acest
computer.
180 n N
Depanare
Ce ar trebui s fac n cazul n care alte dispozitive Bluetooth nu se pot conecta la
computerul meu?
Asigurai-v c cellalte dispozitive sunt autentificate.
Pentru a permite altor dispozitive Bluetooth s comunice cu computerul dumneavoastr, urmai aceti pai:
1 Facei clic pe Start, Panou de control, Hardware i sunete, Dispozitive Bluetooth i pe Setri Bluetooth.
2 Facei clic pe fila Opiuni i selectai caseta de selectare Se permite dispozitivelor Bluetooth s gseasc acest
computer.
Distana de transfer de date poate fi mai mic de 10 metri n funcie de obstacolele existente ntre cele dou dispozitive,
de calitatea undelor radio i de sistemul de operare sau de aplicaia software utilizat. Apropiai computerul i dispozitivele
Bluetooth, unul de celelalte.
Dac dispozitivul cu care dorii s comunicai comunic deja cu un alt dispozitiv Bluetooth, este posibil ca acesta s nu
fie detectat sau s nu poat comunica cu computerul dvs.
Verificai dac funcia Bluetooth a dispozitivului cu care dorii s comunicai este pornit. Pentru informaii suplimentare,
consultai manualul celuilalt dispozitiv.

181 n N
Depanare
De ce viteza conexiunii Bluetooth este sczut?
Viteza de transfer de date depinde de obstacolele i/sau de distana dintre cele dou dispozitive, de calitatea undelor
radio i de sistemul de operare sau de aplicaia software utilizat. Apropiai computerul i dispozitivele Bluetooth, unul de
celelalte.
Frecvena radio de 2,4 GHz utilizat de dispozitivele Bluetooth i LAN fr fir este, de asemenea, folosit de alte dispozitive.
Dispozitivele Bluetooth ncorporeaz tehnologie care minimizeaz interferena cu alte dispozitive folosind aceeai
lungime de und, totui, viteza de comunicare i raza de conectare poate fi redus. Interferena altor dispozitive poate,
de asemenea, opri n ntregime comunicaiile.
Capacitatea conexiunii este afectat de distan i de obstacole. Este posibil s fie nevoie s mutai computerul la distan
de obstacole sau mai aproape de dispozitivul la care este conectat.
Identificai i ndeprtai obstacolele dintre computer i dispozitivul la care este conectat.
Reinei c este posibil ca fiierele mari s fie, cteodat, alterate n timpul transferului continuu, datorit limitrilor
standardului Bluetooth i interferenei electromagnetice din mediul nconjurtor.

Ce trebuie s fac dac computerul devine instabil atunci cnd utilizez un dispozitiv audio
Bluetooth?
Computerul poate deveni instabil dac modificai un dispozitiv de ieire pentru sunet cu un dispozitiv audio Bluetooth n timp
ce aplicaia software de redare a coninutului audio sau video este n curs.
Cnd ascultai coninut audio de pe dispozitivul audio Bluetooth, conectai mai nti dispozitivul audio Bluetooth la computer,
apoi lansai software-ul de redare a coninutului audio sau video.
Pentru informaii detaliate privind conectarea dispozitivului audio Bluetooth, consultai fiierul de Ajutor.

182 n N
Depanare
De ce nu pot utiliza serviciile acceptate de dispozitivul Bluetooth conectat?
Conectarea este posibil doar pentru serviciile suportate i de computerul cu funcie Bluetooth. Pentru informaii suplimentare,
cutaii informaii despre Bluetooth folosind Ajutor i Asisten Windows. Pentru a deschide Ajutor i Asisten Windows,
facei clic pe Start i pe Ajutor i Asisten.

Pot folosi un dispozitiv cu tehnologie Bluetooth n avion?
Prin intermediul tehnologiei Bluetooth, computerul dvs. transmite o frecven radio de 2,4 GHz. Locurile sensibile, precum
spitalele i avioanele, pot avea restricii de utilizare a dispozitivelor Bluetooth pentru a evita interferenele radio. Consultai
personalul facilitilor pentru a afla dac este permis utilizarea funciei Bluetooth a computerului.

De ce nu pot folosi funcia Bluetooth atunci cnd fac log on la computer n calitate de
utilizator cu cont standard?
Este posibil ca funcia Bluetooth s nu fie disponibil unui utilizator cu un cont standard pe computerul dumneavoastr. Facei
Log on pe computer n calitate de utilizator cu drepturi administrative.

De ce nu m pot conecta la un dispozitiv Bluetooth prin intermediul unei reele zon
personal (PAN)?
Dac dispozitivul la care dorii s v conectai nu suport comunicare Bluetooth n modul Utilizator reea zon personal
(PANU), nu v putei conecta la dispozitiv prntr-o reea zon personal.

183 n N
Depanare
De ce nu pot folosi dispozitivele Bluetooth atunci cnd comut ntre utilizatori?
Dac comutai ntre utilizatori fr s facei log off din sistem, dispozitivele Bluetooth nu vor funciona. Asigurai-v c facei
log off nainte de a comuta ntre utilizatori. Pentru a face log off din sistem, facei clic pe Start, pe sgeata de lng butonul
Blocare i apoi pe Log Off.

De ce nu pot face schimb de cri de vizit cu un telefon mobil?
Schimbul de cri de vizit nu este acceptat.

184 n N
Depanare
Discuri optice
De ce se blocheaz computerul cnd ncearc s citeasc un disc?
Este posibil ca discul pe care computerul ncearc s l citeasc s fie murdar sau deteriorat. Urmai aceti pai:
1 Apsai tastele Ctrl+Alt+Delete i facei clic pe sgeata de lng butonul nchidere i pe Repornire pentru a reporni
computerul.
2 Scoatei discul din unitatea de disc optic.
3 Verificai ca discul s nu fie deteriorat sau murdar. Dac trebuie s curai discul, consultai Manipularea discurilor
(pagina 150) pentru instruciuni.

Ce ar trebui s fac n cazul n care tava unitii nu se deschide?
Computerul trebuie s fie pornit.
Dac alimentarea cu energie a unitii optice de disc este dezactivat din VAIO Power Management, butonul de scoatere
a unitii de disc nu funcioneaz. Utilizai butonul de scoatere a unitii amplasat deasupra tastaturii numerice. Dac
unitatea optic de disc nu este alimentat cu energie, trebuie s ateptai pn va fi posibil s scoatei tava unitii.
Dac butonul de scoatere al unitii nu funcioneaz, facei clic pe Start i pe Computer, facei clic dreapta pe pictograma
unitii de disc optice i selectai Scoatere suport.
Dac niciuna dintre opiunile de mai sus nu are efect, introducei un obiect subire i drept (precum o agraf pentru hrtie)
n orificiul de scoatere manual din apropierea butonului de scoatere a unitii.
ncercai s repornii computerul.

185 n N
Depanare
Ce ar trebui s fac dac nu pot reda corect un disc pe computer?
Asigurai-v c discul este introdus n unitatea de disc optic cu eticheta n sus.
Asigurai-v c programele necesare sunt instalate n conformitate cu instruciunile productorului.
Dac un disc este murdar sau deteriorat, computerul nu va mai rspunde la comenzi. Urmai aceti pai:
1 Apsai tastele Ctrl+Alt+Delete i facei clic pe sgeata de lng butonul nchidere i pe Repornire pentru a reporni
computerul.
2 Scoatei discul din unitatea de disc optic.
3 Verificai ca discul s nu fie deteriorat sau murdar. Dac trebuie s curai discul, consultai Manipularea discurilor
(pagina 150) pentru instruciuni.
Dac este redat un disc i nu se poate auzi sunetul, procedai n felul urmtor:
Este posibil ca volumul s fie dezactivat de la butonul . Apsai nc o dat pe acest buton.
Este posibil ca volumul s fi fost minimizat de la butonul . Apsai butonul de mai multe ori sau meninei
apsat pe buton pentru a mri volumul la un nivel acceptabil.
Facei clic dreapta pe pictograma Bluetooth de pe bara de activiti i facei clic pe Deschidere mixer volum pentru
a verifica setrile.
Verificai setrile de volum din mixerul audio.
Dac folosii difuzoare externe, verificai setrile de volum ale difuzoarelor i conexiunile dintre difuzoare i computer.
Asigurai-v c este instalat aplicaia software a driver-ului corect. Urmai aceti pai:
2 Facei clic pe Sistem i ntreinere.
3 Facei clic pe Sistem.
186 n N
Depanare
4 Facei clic pe Manager dispozitive de pe panoul din stnga.
Apare fereastra Manager dispozitive n care sunt enumerate dispozitivele hardware ale computerului dvs.
Dac n dreptul unui dispozitiv listat apare un X sau un semn de exclamare, este posibil s fie nevoie s activai
dispozitivul sau s reinstalai driverele.
5 Facei dublu clic pe dispozitivul unitii de disc optice pentru a deschide o list cu unitile de disc optice ale
computerului dvs.
6 Facei dublu clic pe unitatea dorit.
Putei confirma aplicaia software a driverului selectnd fila Driver i fcnd clic pe Detalii Driver.
7 Facei clic pe OK pentru a nchide fereastra.
Asigurai-v c pe disc nu este lipit o etichet adeziv. O astfel de etichet se poate dezlipi n timp ce discul este n
interiorul unitii, cauznd astfel deteriorarea sau funcionarea defectuoas a unitii.
Dac apare un mesaj de avertizare cu privire la codul regiunii, este posibil ca discul s fie incompatibil cu unitatea de disc
optic. Verificai ambalajul pentru a v asigura c codul de regiune este compatibil cu unitatea de disc optic.
Dac observai condens pe computer, nu utilizai computerul cel puin o or. Condensul poate duce la defectarea
computerului.
Computerul trebuie s utilizeze o surs de alimentare cu curent alternativ. ncercai din nou redarea discului.

187 n N
Depanare
Ce ar trebui s fac dac nu pot reda un suport de disc Blu-ray?
Este posibil s nu putei reda unele date coninute pe discuri Blu-ray pe computerul dumneavoastr. Pentru a reda un astfel
de coninut, descrcai i instalai cele mai recente fiiere de actualizare pentru WinDVD BD utiliznd VAIO Update.
Pentru a descrca i pentru a instala actualizrile pe computer, acesta trebuie s fie conectat la Internet. Pentru informaii
despre cum se conecteaz computerul la Internet, consultai Utilizarea Internetului (pagina 76).

Ce ar trebui s fac n cazul n care nu pot scrie date pe un suport CD?
Asigurai-v c nu pornii nicio aplicaie software i c nu permitei niciuneia s fie pornit automat, nici mcar un
economizor de ecran.
Nu mai folosii tastatura.
Dac folosii un disc CD-R/RW cu o etichet adeziv ataat, nlocuii-l cu unul fr etichet adeziv. Utilizarea unui disc
cu o etichet adeziv lipit ar putea duce la o eroare de scriere sau la deteriorri de alt natur.

Ce ar trebui s fac n cazul n care nu pot scrie date pe un suport DVD?
Asigurai-v c folosii suportul DVD nregistrabil corect.
Verificai ce format DVD nregistrabil este compatibil cu unitatea dvs. de disc optic. Reinei c este posibil ca unele mrci
de suporturi DVD nregistrabile s nu funcioneze.

De ce nu pot scrie date pe un suport de disc Blu-ray?
!
Aceast nregistrare se aplic doar modelelor selectate. Consultai specificaiile online pentru a vedea tipul unitii de disc optice, apoi Citirea i scrierea de discuri
optice (pagina 44) pentru informaii despre suporturile de disc compatibile.
Asigurai-v ce unitatea de disc optic accept configuraia de scriere a discului Blu-ray. Unitatea DVDRW/R DL/RAM
nu l suport.
Suporturile BD-R Disc nu sunt reinscriptibile. Nu putei aduga sau terge date pe/de pe suportul BD-R Disc.
188 n N
Depanare
Monitor
De ce se nchide ecranul meu?
Ecranul computerului se poate nchide n cazul n care computerul nu mai este alimentat sau intr ntr-un mod de
economisire a energiei (Repaus sau Hibernare). n cazul n care computerul se afl n modul Repaus LCD (Video),
apsai orice tast pentru a reveni la modul Normal. Pentru informaii suplimentare, consultai Utilizarea modurilor
de economisire a energiei (pagina 126).
Asigurai-v c computerul este bine conectat la o surs de alimentare, c este pornit i c indicatorul de alimentare este
aprins.
n cazul n care computerul utilizeaz energie de la acumulator, asigurai-v c acumulatorul este instalat corect i c este
ncrcat. Pentru informaii suplimentare, consultai Utilizarea acumulatorului (pagina 25).
Dac ieirea video este direcionat ctre monitorul extern, apsai tastele Fn+F7. Pentru informaii suplimentare,
consultai Combinaii i funcii cu tasta Fn (pagina 34).

Ce ar trebui s fac dac pe ecranul televizorului sau pe monitorul extern conectat la portul
HDMI nu este afiat nicio imagine?
Asigurai-v c utilizai un monitor compatibil HDCP. Materialele protejate prin drepturi de autor nu sunt afiate pe un monitor
incompatibil HDCP. Consultai Conectarea unui monitor de computer (pagina 94) pentru informaii suplimentare.

189 n N
Depanare
De ce nu poate ecranul meu s afieze o nregistrare video?
Dac ieirea video este direcionat ctre monitorul extern i monitorul extern este deconectat, nu putei afia o nregistrare
video pe ecranul computerului. Oprii redarea nregistrrii video, selectai ecranul computerului pentru a fi dispozitivul de
afiare i apoi repornii redarea nregistrrii video. Consultai Selectarea modurilor de afiare (pagina 98). n mod
alternativ, putei apsa tastele Fn+F7 pentru a schimba dispozitivul de afiare. Pentru informaii suplimentare, consultai
Combinaii i funcii cu tasta Fn (pagina 34).
Este posibil ca memoria video a computerului dvs. s fie insuficient pentru a afia nregistrri video la rezoluie mare.
n acest caz, micorai rezoluia ecranului LCD.
Pentru a modifica rezoluia ecranului, urmai paii:
1 Facei clic dreapta pe spaiul de lucru, apoi selectai Personalizare.
2 Facei clic pe Setri afiare.
3 Mutai cursorul de sub Rezoluie spre stnga sau spre dreapta, pentru a reduce sau pentru crete rezoluia ecranului.
Putei s verificai care este cantitatea total de memorie grafic i video. Facei clic dreapta pe spaiul de lucru, selectai Personalizare i facei clic pe Setri afiare,
Setri complexe i apoi pe fila Adaptor. Este posibil ca valoarea afiat s fie diferit de cantitatea real de memorie de pe computerul dumneavoastr.

Ce ar trebui s fac n cazul n care ecranul este ntunecat?
Apsai tastele Fn+F6 pentru a spori luminozitatea ecranului computerului.

De ce fluctueaz luminozitatea LCD cnd o modific sau cnd trec computerul din modul
Repaus n modul Normal?
Acest lucru poate aprea la modelele cu lumin de fundal ecran LCD, la calibrarea culorilor ecranului LCD i nu indic o
defeciune.
190 n N
Depanare
Ce ar trebui s fac dac luminozitatea LCD a ecranului se schimb?
Setarea luminozitii LCD, ajustat cu tastele Fn+F5/F6, este temporar i este posibil s se revin la setarea iniial atunci
cnd computerul revine la modul Normal din modul Repaus sau Hibernare. Pentru a salva setarea preferat pentru luminozitate,
urmai aceti pai:
3 Facei clic pe Modificare setri de alimentare complexe.
4 Selectai fila Setri complexe.
5 Facei dublu clic pe Afiare.
6 Ajustai setarea luminozitii LCD din cadrul elementului pentru ajustarea luminozitii.

Ce ar trebui s fac n cazul n care monitorul extern rmne nchis?
Dac nu putei schimba dispozitivul de afiare prin intermediul tastelor Fn+F7, trebuie s modificai setrile pentru monitor
extern prin intermediul VAIO Control Center. Pentru a modifica setrile, lansai VAIO Control Center, selectai elementul
de control pentru monitorul extern i apoi facei clic pentru a selecta caseta pentru schimbarea opiunilor de detectare
automat a monitorului extern. Apoi, utilizai tastele Fn+F7 pentru a schimba ieirea video.

191 n N
Depanare
Cum pot rula Windows Aero?
!
Aceast nregistrare se aplic doar modelelor selectate.
Pentru a rula Windows Aero, respectai aceti pai:
2 Facei clic pe Particularizare culori din Aspect i personalizare.
3 Facei clic pe Deschidere proprieti aspect clasic pentru mai multe opiuni de culoare.
4 Selectai Windows Aero din opiunile Schem de culori din fila Aspect.
5 Facei clic pe OK.
Pentru informaii legate de funciile Windows Aero, precum Windows Flip 3D, consultai Ajutor i Asisten Windows.

192 n N
Depanare
Imprimare
Ce ar trebui s fac n cazul n care nu pot imprima un document?
Asigurai-v c imprimanta este pornit i c cablul imprimantei este bine conectat la porturile imprimantei i ale
computerului.
Asigurai-v c imprimanta este compatibil cu sistemul de operare Windows instalat pe computerul dvs.
S-ar putea s fie nevoie s instalai driverul pentru imprimant nainte s putei utiliza imprimanta. Consultai manualul
furnizat odat cu imprimanta pentru informaii suplimentare.
n cazul n care imprimanta nu funcioneaz dup ce computerul i reia activitatea dup ce s-a aflat ntr-un mod de
economisire a energiei (Repaus sau Hibernare), apoi repornii computerul.
n cazul n care cu imprimanta sunt oferite funcii de comunicare bidirecional, este posibil ca dezactivarea acestor funcii
pe computerul dvs. s activeze imprimarea. Urmai aceti pai:
2 Facei clic pe Imprimant din seciunea Hardware i sunete.
3 Facei clic dreapta pe pictograma imprimantei i selectai Proprieti.
4 Facei clic pe fila Porturi.
5 Facei clic pentru a debifa caseta Se activeaz suportul bidirecional.
6 Facei clic pe OK.
Aceasta dezactiveaz funciile de comunicare bidirecional ale imprimantei, precum transferul de date, monitorizarea
strii i panoul de control de la distan.

193 n N
Depanare
Microfon
Ce ar trebui s fac n cazul n care microfonul nu funcioneaz?
Dac folosii un microfon extern, asigurai-v c aceasta este pornit i c este conectat corespunztor la jackul pentru
microfon de pe computerul dvs.
Este posibil ca dispozitivul de intrare audio s nu fie corect configurat. Pentru a configura dispozitivul de intrare audio,
urmai aceti pai:
4 Facei clic pe Gestionare dispozitive audio din seciunea Sunet.
5 n fila nregistrare, selectai dispozitivul dorit pentru intrare audio i facei clic pe Stabilire ca implicit.

Cum pot evita microfonia?
Microfonia apare atunci cnd microfonul primete sunetul din partea unui dispozitiv de ieire audio, precum un difuzor.
Pentru a preveni aceast problem:
inei microfonul la distan de dispozitivul de ieire audio.
Micorai volumul difuzoarelor i al microfonului.

194 n N
Depanare
Maus
Ce ar trebui s fac n cazul n care computerul nu recunoate mausul meu?
Asigurai-v c mausul este conectat corespunztor la port.
Repornii computerul cu mausul conectat.

Ce ar trebui s fac n cazul n care indicatorul nu se mic atunci cnd folosesc mausul?
Asigurai-v c nu este conectat un alt maus.
n cazul n care indicatorul nu se mic n timp ce se execut o aplicaie software, apsai pe tastele Alt+F4 pentru
Dac tastele Alt+F4 nu funcioneaz, apsai tasta Windows o dat i apoi tasta , de mai multe ori, selectai Repornire
cu tasta M sau m i apsai tasta Enter pentru a reporni computerul.
n cazul n care computerul nu repornete, apsai tastele Ctrl+Alt+Delete, selectai sgeata din dreptul butonului
nchidere cu tastele m i , i apoi Repornire cu tasta M sau m i apsai tasta Enter pentru a reporni computerul.
Dac aceast procedur nu funcioneaz, apsai i meninei apsat butonul de alimentare pn la nchiderea
computerului.
!
Oprirea computerului utiliznd butonul de alimentare poate duce la pierderea datelor nesalvate.

195 n N
Depanare
Difuzoare
Ce ar trebui s fac n cazul n care difuzoarele externe nu funcioneaz?
Dac utilizai un program care are propriul control de volum, asigurai-v c acesta este setat corespunztor. Pentru
informaii suplimentare, consultai fiierul de Ajutor al programului.
Asigurai-v c difuzoarele sunt conectate n mod adecvat i c volumul este destul de ridicat pentru a auzi sunetul.
Asigurai-v c difuzoarele sunt proiectate pentru a fi utilizate cu un computer.
Dac difuzoarele au un buton de ntrerupere a sunetului, setai butonul n poziia oprit.
Este posibil ca volumul s fi fost minimizat de la butonul . Apsai butonul de mai multe ori sau meninei apsat
pe buton pentru a mri volumul la un nivel acceptabil.
Dac difuzoarele dvs. necesit alimentare extern, asigurai-v c difuzoarele sunt conectate la o surs de curent.
Consultai manualul furnizat odat cu difuzoarele pentru informaii suplimentare.
Verificai controalele pentru volum din Windows fcnd clic pe pictograma de volum din bara de activiti.
Este posibil ca dispozitivul de ieire audio s nu fie corect configurat. Pentru a schimba dispozitivul de ieire audio,
consultai Cum schimb dispozitivul de ieire audio? (pagina 201).

196 n N
Depanare
Ce ar trebui s fac n cazul n care nu aud sunetul provenit de la difuzoarele ncorporate?
Dac utilizai un program care are propriul control de volum, asigurai-v c acesta este setat corespunztor. Pentru
informaii suplimentare, consultai fiierul de Ajutor al programului.
Este posibil ca volumul s fi fost minimizat de la butonul . Apsai butonul de mai multe ori sau meninei apsat
pe buton pentru a mri volumul la un nivel acceptabil.
Verificai controalele pentru volum din Windows fcnd clic pe pictograma de volum din bara de activiti.
Este posibil ca dispozitivul de ieire audio s nu fie corect configurat. Pentru a schimba dispozitivul de ieire audio,
consultai Cum schimb dispozitivul de ieire audio? (pagina 201).

197 n N
Depanare
Touch Pad
Ce ar trebui s fac n cazul n care dispozitivul touch pad nu funcioneaz?
Este posibil ca dvs. s fi dezactivat dispozitivul touch pad fr a conecta un maus la computer. Consultai Utilizarea
dispozitivului Touch Pad (pagina 36).
Asigurai-v c nu este conectat un maus la computerul dvs.
n cazul n care indicatorul nu se mic n timp ce se execut o aplicaie software, apsai pe tastele Alt+F4 pentru
Dac tastele Alt+F4 nu funcioneaz, apsai tasta Windows o dat i apoi tasta , de mai multe ori, selectai Repornire
cu tasta M sau m i apsai tasta Enter pentru a reporni computerul.
n cazul n care computerul nu repornete, apsai tastele Ctrl+Alt+Delete, selectai sgeata din dreptul butonului
nchidere cu tastele m i , i apoi Repornire cu tasta M sau m i apsai tasta Enter pentru a reporni computerul.
Dac aceast procedur nu funcioneaz, apsai i meninei apsat butonul de alimentare pn la nchiderea
computerului.
!
Oprirea computerului utiliznd butonul de alimentare poate duce la pierderea datelor nesalvate.

198 n N
Depanare
Tastatur
Ce ar trebui s fac n cazul n care configuraia tastaturii mele este greit?
Structura de limb a tastaturii computerului dvs. este afiat pe eticheta de pe ambalaj. Dac alegei o tastatur regional
diferit atunci cnd efectuai configurarea sistemului Windows, configuraia tastelor nu se va potrivi.
Pentru a modifica configuraia tastaturii, urmai paii:
2 Facei clic pe Ceas, limb i regiune i apoi facei clic pe Opiuni regionale si lingvistice.
3 Modificai setrile dup cum dorii.

Ce ar trebui s fac n cazul n care nu pot introduce anumite caractere de la tastatur?
Dac nu putei utiliza tastatura numeric, este posibil ca tasta Num Lk s nu fie activat. Verificai dac indicatorul luminos
Num lock este stins. Dac indicatorul Num lock este stins, apsai tasta Num Lk pentru a-l aprinde nainte de a introduce
numere.

199 n N
Depanare
Dischete
De ce nu apare pictograma Eliminarea n siguran a unui dispozitiv hardware n bara de
activiti atunci cnd unitatea este conectat?
Computerul dvs. nu recunoate unitatea de dischete. Mai nti asigurai-v c cablul USB este conectat n mod adecvat la
portul USB. Dac trebuie s fie asigurat conexiunea, ateptai cteva momente pentru ca unitatea s fie recunoscut de
ctre computer. Dac pictograma nu apare n continuare, urmai paii:
1 Oprii toate programele ce acceseaz unitatea de dischete.
2 Ateptai ca indicatorul luminos de pe unitatea de dischete s se sting.
3 Apsai butonul de scoatere pentru a ndeprta discheta i deconectai unitatea de dischete USB din computer.
4 Reconectai unitatea de dischete prin conectarea cablului USB n portul USB.
5 Repornii computerul fcnd clic pe Start, pe sgeata de lng butonul Blocare i apoi pe Repornire.

Ce ar trebui s fac n cazul n care nu pot scrie date pe o dischet?
Asigurai-v c discheta este introdus corespunztor n unitate.
Dac discheta este introdus corespunztor i, n continuare, nu putei scrie date pe aceasta, este posibil ca discheta s
fie plin sau protejat la scriere. Fie putei folosi o dischet care nu este protejat la scriere, fie putei dezactiva opiunea
de protejare la scriere.

200 n N
Depanare
Audio/Video
Ce ar trebui s fac n cazul n care nu pot utiliza camera video DV?
Dac apare un mesaj prin care se spune c dispozitivul i.LINK este deconectat sau oprit, este posibil ca cablul i.LINK s nu
fie introdus corespunztor n portul computerului sau al camerei video. Deconectai cablul i conectai-l din nou. Pentru
informaii suplimentare, consultai Conectarea unui dispozitiv i.LINK (pagina 106).
i.LINK este marc nregistrat a Sony Corporation folosit doar pentru a indica faptul c produsul conine o conexiune IEEE 1394. Procedura pentru stabilirea unei
conexiuni i.LINK poate varia n funcie de aplicaia software, de sistemul de operare i de dispozitivele compatibile cu i.LINK. Nu toate produsele cu o conexiune i.LINK
pot comunica ntre ele. Consultai manualul furnizat odat cu dispozitivul i.LINK compatibil pentru mai multe informaii despre condiiile de funcionare i conectarea
adecvat. nainte de a conecta dispozitive periferice compatibile cu i.LINK la sistemul dvs., cum ar fi o unitate CD-RW sau o unitate de disc optic, verificai compatibilitatea
acestora cu sistemul de operare i condiiile de funcionare cerute.

Cum dezactivez sunetul de nceput al sistemului Windows?
Pentru a dezactiva sunetul de nceput al sistemului Windows, urmai aceti pai:
4 n fila Sunete, facei clic pentru a deselecta caseta de validare Redare sunet de nceput Windows.
5 Facei clic pe OK.

201 n N
Depanare
Cum schimb dispozitivul de ieire audio?
Dac nu se aude sunetul de la dispozitivul conectat la portul HDMI sau la jack-ul pentru cti/OPTICAL OUT, trebuie s
schimbai dispozitivul de ieire audio.
5 n fila Redare, selectai dispozitivul dorit pentru ieirea audio i facei clic pe Stabilire ca implicit.

Ce ar trebui s fac dac nu aud sunetul provenit de la dispozitivul de ieire audio conectat
la portul HDMI sau la jack-ul pentru cti/OPTICAL OUT?
Odat ce ai conectat un dispozitiv la portul HDMI sau la jack-ul pentru cti/OPTICAL OUT, trebuie s schimbai
dispozitivul de ieire audio dac dorii s auzii sunete din dispozitiv. Pentru procedura detaliat, consultai Cum schimb
dispozitivul de ieire audio? (pagina 201).
Dac tot nu auii niciun sunet de la dispozitivul de ieire audio, urmai paii urmtori:
1 Urmai paii de la 1 la 4 din Cum schimb dispozitivul de ieire audio? (pagina 201).
2 n fila Redare, selectai pictograma HDMI sau S/PDIF i facei clic pe Proprieti.
3 Facei clic pe fila Avansat.
4 Selectai rata eantionului (de exemplu, 48000 Hz, 16 bit) pe care o accept dispozitivul.
5 Facei clic pe OK.

202 n N
Depanare
Cum fac ca sunetul Dolby Digital sau DTS s ias printr-un dispozitiv compatibil S/PDIF
sau HDMI?
Pentru a scoate sunetul Dolby Digital sau DTS de pe un disc prin intermediul unui dispozitiv compatibil S/PDIF sau HDMI
conectat la computerul dumneavoastr, urmai aceti pai:
4 n fila Redare, selectai pictograma de ieire optic sau HDMI i facei clic pe Proprieti.
5 Facei clic pe fila Formate acceptate.
6 Facei clic pentru a selecta casetele de selectare DTS audio i Dolby Digital.
7 Facei clic pe OK.
!
Dac ieirea Dolby Digital sau DTS este conectat la un dispozitiv care nu este compatibil cu aceste standarde, dispozitivul nu va reda niciun sunet. n acest caz,
deselectai casetele de selectare DTS audio i Dolby Digital.

203 n N
Depanare
Memory Stick
Ce ar trebui s fac dac nu pot utiliza pe alte dispozitive suporturile Memory Stick
formatate pe un computer VAIO?
Este posibil s fie nevoie s reformatai Memory Stick.
Formatarea Memory Stick terge toate datele, inclusiv muzica salvat n prealabil pe acesta. nainte de a putea s reformatai
Memory Stick, facei copii de siguran pentru datele importante i confirmai c suportul nu conine fiierele pe care dorii s
le pstrai.
1 Copiai datele de pe Memory Stick pe unitatea de hard disk
*
, pentru a salva date sau imagini.
2 Formatai Memory Stick urmnd paii din seciunea Pentru a formata un Memory Stick (pagina 66).

De ce nu pot salva fiiere cu muzic pe Memory Stick?
Muzica protejat prin drepturi de autor poate fi transferat doar pe Memory Stick cu sigla MagicGate.
!
Utilizarea muzicii nregistrate necesit aprobarea deintorilor drepturilor de autor.
Sony nu este responsabil pentru fiierele cu muzic care nu pot fi nregistrate de pe un CD sau descrcate din alte surse.

204 n N
Depanare
Pot copia imagini de pe camera digital folosind un Memory Stick?
Da i putei vedea clipurile video nregistrate cu camerele digitale compatibile cu Memory Stick.

De ce nu pot scrie date pe Memory Stick?
Unele versiuni de Memory Stick sunt echipate cu un comutator de prevenire a tergerii pentru a proteja datele de tergere
sau suprascriere accidental. Asigurai-v c comutatorul de prevenire a tergerii este oprit.

205 n N
Depanare
Periferice
Ce ar trebui s fac n cazul n care nu pot conecta un dispozitiv USB?
Dac este cazul, verificai ca dispozitivul USB s fie pornit i s utilizeze propria surs de alimentare. De exemplu, dac
utilizai o camer digital, verificai dac bateria este ncrcat. Dac utilizai o imprimant, verificai dac cablul de
alimentare este conectat n mod corespunztor la priza de curent alternativ.
ncercai s folosii un alt port USB de pe computerul dvs. Driverul ar putea fi instalat pentru portul specific folosit prima
dat cnd ai conectat dispozitivul.
Consultai manualul furnizat odat cu dispozitivul USB pentru informaii suplimentare. S-ar putea s trebuiasc s instalai
o aplicaie software nainte s conectai dispozitivul.
ncercai s conectai un dispozitiv simplu, cu consum sczut de energie, cum ar fi un maus, pentru a testa dac portul
funcioneaz.
Huburile USB pot mpiedica un dispozitiv s funcioneze din cauza unei avarii de distribuie a alimentrii. V recomandm
s conectai dispozitivul direct la computer fr a folosi un hub.

206 n N
Opiuni de asisten
Opiuni de asisten
Din aceast seciune putei afla unde s cutai rspunsuri la ntrebrile despre computerul VAIO.
Informaii asisten Sony (pagina 207)
e-Support (pagina 208)
207 n N
Opiuni de asisten
Informaii asisten Sony
Consultai urmtoarele surse pentru rspunsuri, n ordinea enumerat mai jos.
Consultai Documentaie (pagina 8) pentru detalii cu privire la documentaia imprimat i neimprimat furnizat odat cu
computerul, precum i pentru alte surse de referin.
Accesai fiierele de ajutor ce nsoesc software-ul pentru instruciuni cu privire la utilizarea software-ului.
Utilizai funcia de cutare din Ajutor i Asisten Windows innd apsat tasta Microsoft Windows i apsnd pe tasta F1.
Site-ul Web VAIO-Link: Dac avei probleme cu computerul, putei accesa site-ul Web VAIO-Link pentru soluionarea
problemelor. Accesai http://www.vaio-link.com.
e-Support: Aceast parte interactiv a site-ului nostru http://www.vaio-link.com v permite s intrai n contact prin
intermediul Internetului cu echipa noastr de asisten dedicat. Dac folosii un cont personalizat, putei s v nregistrai
cu uurin ntrebrile.
Linii de asisten VAIO-Link: nainte de a contacta VAIO-Link prin telefon, ncercai s rezolvai problema prin citirea
documentaiei tiprite i netiprite.
Vizitai celelalte site-uri Sony:
http://www.club-vaio.com dac dorii s aflai mai multe despre VAIO i dac dorii s fii parte a comunitii VAIO.
http://www.sonystyle-europe.com pentru achiziii online.
http://www.sony.net pentru alte produse Sony.
Trebuie s avei o conexiune la Internet pentru a accesa funciile online descrise aici.

208 n N
Opiuni de asisten
e-Support
Ce este e-Support?
Dac ai cutat n ghidurile de utilizare i pe site-ul nostru Web (http://www.vaio-link.com), dar nu ai gsit un rspuns la
ntrebarea sau problema dumneavoastr, utilizai e-Support pentru a o soluiona.
Portalul nostru e-Support este un site interactiv pe care putei s postai orice ntrebare de natur tehnic pe care o putei
avea cu privire la computer i unde putei primi rspunsuri de la echipa de asisten dedicat.
Fiecare ntrebare postat va avea un numr de caz unic pentru a asigura comunicarea cu uurin ntre dvs. i echipa
e-Support.
Cine poate folosi e-Support?
Toi clienii VAIO nregistrai au dreptul la acces nelimitat la portalul VAIO-Link e-Support.
Cum pot accesa portalul e-Support?
Cnd nregistrai computerul, vei primi automat un e-mail cu legtura ctre portalul e-Support, numrul de client i, cteva
ore mai trziu, un email cu o explicaie de baz.
Tot ceea ce trebuie s facei este s activai contul fcnd clic pe legtura din e-mail.
Suntei pregtit acum s creai primul dumneavoastr caz.
Putei accesa portalul e-Support Web de la orice computer cu conexiune Internet activ.
Un fiier de asisten complet este disponibil pe portalul e-Support pentru a v ajuta s folosii serviciul e-Support.
Pot posta ntrebri n limba mea matern?
Din moment ce interacionai cu echipa e-Support prin intermediul unui portal, ce v conecteaz direct la baza noastr de
date, e-Support va accepta i va rspunde doar la ntrebri n englez, francez sau german.
209 n N
Opiuni de asisten
Pot posta ntrebri n orice moment?
Da, putei posta ntrebri 24 de ore din 24, dar reinei c echipa e-Support poate rspunde la ntrebri doar de luni pn
vineri ntre 8 am i 6 pm.
Utilizarea e-Support implic vreun cost?
Nu, acesta este un serviciu gratuit oferit tuturor clienilor VAIO nregistrai.
Cum aflu cnd am primit rspunsul la ntrebare/caz de la echipa e-Support?
n momentul n care cazul dvs. a fost procesat de ctre echipa e-Support, vei primi un e-mail, ce v va anuna c a fost
actualizat cazul dvs.

210 n N
Mrci nregistrate
Mrci nregistrate
Sony, Battery Checker, Click to Disc, Click to Disc Editor, SonicStage Mastering Studio, VAIO Control Center,
VAIO Edit Components, VAIO Media plus, VAIO Movie Story, VAIO MusicBox, VAIO Power Management,
VAIO Power Management Viewer, VAIO Update sunt mrci nregistrate sau mrci nregistrate protejate ale
Sony Corporation.
i Memory Stick, Memory Stick Duo, MagicGate, OpenMG, MagicGate Memory Stick,
Memory Stick PRO, Memory Stick PRO-HG, Memory Stick Micro, M2, sigla Memory Stick, VAIO i sigla VAIO sunt
mrci nregistrate sau mrci nregistrate protejate ale Sony Corporation.
Blu-ray Disc
i sigla Blu-ray Disc sunt mrci nregistrate ale Blu-ray Disc Association.
Intel, Pentium i Intel SpeedStep sunt mrci nregistrate ale Intel Corporation.
Microsoft Windows Vista, Windows Media Center Edition, MS Works, Microsoft Office 2007 Home & Student, Microsoft Office
Ready 2007 i sigla Windows sunt mrci nregistrate sau mrci nregistrate protejate ale Microsoft Corporation n S.U.A. i
n alte ri.
i.LINK este marc nregistrat a Sony folosit doar pentru a indica faptul c produsul conine o conexiune IEEE 1394.
Roxio Easy Media Creator este marc nregistrat a Sonic Solutions.
WinDVD for VAIO i WinDVD BD for VAIO sunt mrci nregistrate ale InterVideo, Inc.
ArcSoft i sigla ArcSoft sunt mrci nregistrate protejate ale ArcSoft, Inc. ArcSoft WebCam Companion este marc
nregistrat a ArcSoft, Inc.
211 n N
Mrci nregistrate
Marca cuvntului Bluetooth i siglele sale sunt deinute de Bluetooth SIG, Inc. i utilizarea acestor mrci de ctre
Sony Corporation este liceniat. Alte mrci nregistrate i nume comerciale aparin proprietarilor lor.
Designul i specificaiile pot fi modificate fr notificare.
Marca cuvntului ExpressCard i siglele sale sunt deinute de PCMCIA i utilizarea acestor mrci de ctre Sony Corporation
este liceniat. Alte mrci nregistrate i nume comerciale aparin proprietarilor lor.
Sigla SD este o marc nregistrat.
Sigla SDHC este marc nregistrat.
CompactFlash
este marc nregistrat a SanDisk Corporation.

MultiMediaCard
este marc nregistrat a MultiMediaCard Association.

HDMI, sigla HDMI i High-Definition Multimedia Interface sunt mrci nregistrate ale HDMI Licensing LLC.
Toate celelalte nume de sisteme, produse i servicii sunt mrci nregistrate ale proprietarilor lor. n manual nu sunt prezente
mrcile sau .
Specificaiile pot fi modificate fr notificare. Toate celelalte mrci nregistrate sunt mrci nregistrate ale proprietarilor lor.
Consultai specificaiile online pentru a afla ce software este disponibil pentru modelul dumneavoastr.
2008 Sony Corporation
n

Sony VGN-AW

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Sony VGN-AW

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

N

i bine ai venit la aceast prezentare a Ghidului de utilizare.

Utilizai doar adaptorul CA furnizat pentru computerul dumneavoastr.

Scrierea pe discuri 8 cm nu este acceptat.

Mai sus este ilustrat, ca exemplu, telecomanda n limba englez.

Nu trebuie s oprii computerul nainte de a introduce sau de a scoate modulul ExpressCard.

Citii ghidul de reguli referitoare la Bluetooth nainte de a utiliza funcia Bluetooth.

Asigurai-v c difuzoarele sunt proiectate pentru a fi utilizate cu un computer.

Este posibil ca monitorul extern s nu suporte funcia Monitoare multiple.

Asigurai-v c microfonul este proiectat pentru a fi folosit cu un computer.

Computerul poate fi conectat la reea cu setrile implicite.

Pentru informaii detaliate, consultai fiierul ajutor.

Cnd computerul este n modul Hibernare, nu putei introduce un disc.

Este posibil ca apelarea cu impulsuri s nu fie disponibil n unele ri sau regiuni.

Dac discul local este deteriorat, datele nu pot fi recuperate.

este marc nregistrat a SanDisk Corporation.

este marc nregistrat a MultiMediaCard Association.

S-ar putea să vă placă și