propos de la femme adultre dAlbert Camus

Par Daniel Rojas

Est-ce que lon peut commettre adultre avec le ciel ? Cest prcisment ce qui arrive Janine, le protagoniste dans la nouvelle la femme adultre crite en 1954 par Albert Camus, lorsquelle se trouve dans le dessert avec son mari Marcel. Il sagit dun texte stylistiquement marqu, et qui fait une diffrenciation entre ce qui arrive Janine quand elle se trouve en compagnie de son poux et quand elle est seulement avec le dessert . Lorsquelle est avec Marcel le monde semble plutt ennuyant et la narration est lente, mais dans la partie finale, dans sa sortie nocturne vers le appel muet et urgent qui la mena se jeter vers le dessert, la narration devient trs rapide, comme si le texte voulait nous faire vivre la vie ennuyante que Janine avait avec son mari et le moment dextrme motion quelle a partag avec la nuit et le dessert. Marcel et Janine sont une couple de pieds noirs, cest--dire quils sont nes en Algrie mais ils sont dorigine franais, qui sont ensemble depuis longtemps, mais dont la relation maritale est trs dtriore. Pour analyser la femme adultre , il faut tenir compte de ce que le mariage signifie frquemment chez Camus. Il a employ le terme dans LAlgrie dchire en 1955 pour parler de la relation entre les pieds noirs et les arabes, une cohabitation que va tre importante pour la femme adultre aussi. La relation entre Pieds noirs et africain est, en fait, comparable a celle entre Janine et Marcel car les deux se caractrisent par une manque damour , les deux sont des relations dans lesquelles ils sont ensemble par des motifs plutt de convenance. Janine, par exemple est avec Marcel simplement pour se sentir dsire et accompagne. Bien quautrefois elle sentt amour pour Marcel, la relation est aujourdhui monotone et ennuyante, et a risque de finir de coup, une situation semblable celle de lAlgrie avant de devenir indpendante. La scne finale est la rentre de Janine, aprs son aventure avec le dessert, au ct de Marcel, et sa dernier ligne est un tmoin de la dcision que Janine semble avoir pris : Elle pleurait, de toutes ses larmes, sans pouvoir se retenir. Ce n'est rien, mon chri, disaitelle, ce n'est rien. . Apparemment elle va rester avec Marcel, bien que a lui rende triste. Apres avoir vcu une affaire mental avec le ciel et la nuit, apparemment la reprsentation de ces dsirs pour chapper de Marcel, Janine restera toujours avec lui, et ladultre nexiste que dans sa pense.