Sunteți pe pagina 1din 9

S.C. SOLUTII C.N.D. S.R.

L
Aleea Arubium nr. 61 63 Ro. 022944 Bucuresti 2 Capital Social 50.000.000 lei

REPREZENTANT AUTORIZAT

RC : J40 / 15415 / 2003, Cod unic R 15906119 / 2003, Tel: +40 21 2412325; Fax: +40 21 2412320; email: office@solutiicnd.ro; www.solutiicnd.ro Manager Dipl. Ing. Raimund Aloisiu Zeman, BCR Bucuresti sector 2, cont nr. RO68RNCB5020000154140001 ROL si RO41RNCB5020000154140002 EUR 04.1 INTERNET 2 1/9

M. Lach, M. Platte, A. Ries, Wuppertal

Materiale piezoelectrice pentru oscilatoarele traductorilor ultrasonici


Sinteza: n prezent exist o serie de materiale piezoelectrice deosebit de capabile s genereze sunete n traductoare ultrasonice. Acestea se deosebesc substanial ntre ele i n funcie de domeniul de utilizare, sau al ateptrilor noastre de la traductorul ultrasonic, se pot alege materialele piezoelectrice cele mai potrivite, din punct de vedere tehnic, al posibilitiilor de prelucrare i al competivitii. Dac cunotinele despre caracteristiciile exterioare ale unui traductor ultrasonic i eventual despre sonograma lui, sunt acum o proprietate general, detalile despre caracteristicile diferitelor materiale piezoelectrice sunt mai puin cunoscute. Cunoaterea lor nu duce numai la nelegerea tehnic a bazei funcionrii traductorului ultrasonic, dar permite s se neleag comportarea lui la diferite utilizri sau condiii de cuplare, uurndu-se astfel alegerea traductorului ultrasonic.

1. ntroducere
La toate procedeele de control nedistructiv, traductoarele ultrasonice utilizate sunt de fapt miezul propriuzis al controlului: de ele depinde dac un material poate fi controlat sau nu. n special la geometrii dificile ale materialelelor, sau alte condiii dificile de control, multe sarcini de control se pot soluiona numai datorit faptului c traductorii ultrasonici, adic, caracteristica lor acustic de transmitere a sunetului, se poate adapta materialului de controlat sau condiiilor de control. n fiecare caz alegerea traductorului ultrasonic potrivit este determinant pentru calitatea i sigurana fiecrei semnalizri a controlului. Traductoarele ultrasonice uzuale lucreaz azi aproape exclusiv dup efectul pieozoelectric.
a) vertical

Atenuator Piezoelement Strat de protectie

b) unghiular
oscilator Adaptor

c) ER

linie de ntrziere

n Fig. 1 se prezint concepia celor patru tipuri de baz ale traductoarelor ultrasonice. La traductorul US vertical (Fig. 1a) elementul piezoelectric, care transform energia electric n energie mecanic i invers, este cuplat n spate cu un corp atenuator acustic, pe ct posibil adaptat, care de fapt atenueaz oscilaiile elementului piezoelectric dar i absoarbe componentele sunetului n spatele oscilatorului.

Fig.1: Concepia diferitelor tipuri de traductoare ultrasonice


Obiectul de activitate: Import-Export, Comert,Servicii i Productie. Aparate, instalatii, materiale pentru control nedistructiv, consultana, service. Reprezinta firma KARL DEUTSCH Prf und Messgertebau GmbH & Co.KG, Otto Hausmann-Ring 101, D-42115 Wuppertal.

S.C. SOLUTII C.N.D. S.R.L


Aleea Arubium nr. 61 63 Ro. 022944 Bucuresti 2 Capital Social 50.000.000 lei

REPREZENTANT AUTORIZAT

RC : J40 / 15415 / 2003, Cod unic R 15906119 / 2003, Tel: +40 21 2412325; Fax: +40 21 2412320; email: office@solutiicnd.ro; www.solutiicnd.ro Manager Dipl. Ing. Raimund Aloisiu Zeman, BCR Bucuresti sector 2, cont nr. RO68RNCB5020000154140001 ROL si RO41RNCB5020000154140002 EUR 04.1 INTERNET 2 2/9

Stratul de protecie i adaptare din faa oscilatorului, are rolul s asigure transmiterea i ptrunderea a unei pri ct mai mari din energia sunetului produs n materialul de controlat, diminueaz deteriorarea mecanic a traductorul ultrasonic la deplasarea lui, deobicei pe suprafee rugoase, i protejeaz la atacul chimic al cuplanilor corozivi. La traductorul ultrasonic unghiular (Fig. 1b), la care sunetul se cupleaz cu materialul de controlat sub un anumit unghi i la traductorul ultrasonic de emisie recepie (Fig. 1c), care se compune din cte un element separat de emisie i de recepie, a cror caracteristici acustice de emisie i de recepie se suprapun numai n materialul de controlat, elementele piezoelectrice sunt fixate pe pene intermediare. Acestea sunt n majoritatea cazurilor din Plexiglas, Polystirol sau alte materiale sintetice, bune conductoare de sunet. ntre oscilator i pana intermediar se gsete un strat de adaptare acustic. Acesta asigur o transmitere bun a sunetului de la elementul piezoelectric la pana intermediar, i pe de alt parte o atenuare mecanic ridicat a elementelor de oscilaie. Se realizeaz ceace se dorete, o form scurt a oscilaiei i o band larg a traductorului ultrasonic. Ca urmare la traductoarele ultrasonice unghiulare i de emisie recepie nu este necesar, n majoritatea cazurilor, corpul de atenuare din spatele oscilatorului, n afara cazurilor n care sunt necesare oscilaii asemntoare cu unde de oc, utilizate n general la msurarea grosimii pereilor, sau la examinarea defectelor n materiale puternic absorbante, de dispersie mare a sunetului. Concepia traductorului ultrasunic cu linie de ntrziere Delay Line (Fig. 1d), este asemntoare cu traductorul vertical. Aici sunetul este cuplat cu materialul de controlat prin intermediul unei linii de ntrziere suplimentare, deobicei din materiale sintetice bune conductoare de sunet. Aceasta poate fi fix pe traductorul ultrasonic sau schimbabil, montat prin nurubare. Datorit liniei de ntrziere, lungirea timpului pn la ptrunderea sunetului n materialul de controlat, realizeaz n aparatul de control ultrasonic ca toate procesele de suprapunere datorit impulsului electric de comand a emitorului, s nu mai existe. Astfel se obine o rezoluie bun i aproape sub suprafaa materialului de controlat. Traductoarele ultrasonice difer ntre ele n funcie de utilizare prin dimensiuni, frecven, limea benzii i modul de construcie. n Fig. 2 se prezint cteva forme tipice de execuie: n stnga pentru controlul manual, n dreapta traductoare etane la ap pentru controlul n imersie, i n mijloc traductoare ultrasonice unghiulare. n condiii normale de control caracteristicile cmpului sonic al traductoarelor ultrasonice uzuale pentru utilizatori, sunt determinate de diametrul oscilatorului i de frecvent, detalii despre materialul piezoelectric utilizat pentru oscilator sunt puin cunoscute. Cunoaterea acestora poate contribui nu numai la nelegerea mai bun a influenelor de baz asupra modului de lucu al traductorului ultrasonic, ci expliciteaz mai bine comportarea traducto-

Fig. 2: Traductoare ultrasonice pentru diferite utilizri

rului ultrasonic n condiii speciale de utilizare i cuplare. Se uureaz astfel alegerea tipului traductorului ultrasonic potrivit.
Obiectul de activitate: Import-Export, Comert,Servicii i Productie. Aparate, instalatii, materiale pentru control nedistructiv, consultana, service. Reprezinta firma KARL DEUTSCH Prf und Messgertebau GmbH & Co.KG, Otto Hausmann-Ring 101, D-42115 Wuppertal.

S.C. SOLUTII C.N.D. S.R.L


Aleea Arubium nr. 61 63 Ro. 022944 Bucuresti 2 Capital Social 50.000.000 lei

REPREZENTANT AUTORIZAT

RC : J40 / 15415 / 2003, Cod unic R 15906119 / 2003, Tel: +40 21 2412325; Fax: +40 21 2412320; email: office@solutiicnd.ro; www.solutiicnd.ro Manager Dipl. Ing. Raimund Aloisiu Zeman, BCR Bucuresti sector 2, cont nr. RO68RNCB5020000154140001 ROL si RO41RNCB5020000154140002 EUR 04.1 INTERNET 2 3/9

n comunicarea de fa prezentm materialele piezoelectrice utilizate n prezent, cu avanta-jele i desavantajele lor, precum i exemple cu posibilitiile de utilizare a diferitelor tipuri de traductoare ultrasonice.

2. Materiale piezoelectrice
Materialele din perioada de nceput a tehnicii de control ultrasonic ca: Quar, Sulfat de Litiu sau Titant de Bariu, practic nu se mai utilizeaz n prezent. n locul lor dispunem de materiale pentru oscilatoare piezoelectrice cu caracteristici net superioare, dar care difer mult ntre ele prin caracteristicile acustice i electrice de baz. n funcie de scopul utilizrii un material sau altul este mai avantajos din motive fizice precum i din motive de prelucrare i de competivitate. n Tabelul 1 se prezint caracteristicile cele mai importante pentru producerea sunetului ale materialelor piezoelectrice utilizate n prezent. Plunb Zirconat Titanat (PZT) este materialul cel mai cunoscut. Face parte npreun cu Titanatul de Plumb (PT) i Plumb Metaniobat (PbNb2O6) din materialele piezoelectrice ceramice. Impedana acustic este de regul ridicat, dar diferit, ceace este important din punct de vedere tehnic, ca i valoarea dielectric r i a coeficieniilor de cuplare kp pentru oscilaii transversale. Coeficientul de cuplare pentru oscilaii transversale indic n ce msur se transform energia unui piezoelement n oscilaii transversale, la care aiba piezoelectric se contract i se dilat perpendicular pe direcia grosimii ei. Aceast form de oscilare are n celel mai multe cazuri o emisie de sunet nedorit, la o frecven sczut corespunztoare cu seciunea transversal a aibei piezolectrice. Este de remarcat valoarea neglijabil, foarte mic a kp la Titanatul de Plumb. Tabelul Nr. 1: Caracteristiciile materialelor piezoelectrice Caracteristica Impedana acustic Z[106 kg/m s] Fecvene de rezonan F [MHz] Coeficient de cuplare pt. oscilaii n grosime Kt Coeficient de cuplare pt. oscilaii transversale Kp Numr relativ dielectric r Temperatura maxim (C)
Plunb Zirconat Titanat Titanatul de Plumb Plumb Metaniobat

(PZT) 33,7 < 25

(PT) 33 < 20

(PbNb2O6) 20,5 < 30

PVDF 1-3 Composite Copolymeri

3,9 160-10 (55-3) 02 (0,3)

9 < 10

0,45

0,51

0,30

0,6

0,58

< 0,01

< 0,1

0,12 (k11)

0,1

1700

215

300

10

450

365

350

370

80

100

Obiectul de activitate: Import-Export, Comert,Servicii i Productie. Aparate, instalatii, materiale pentru control nedistructiv, consultana, service. Reprezinta firma KARL DEUTSCH Prf und Messgertebau GmbH & Co.KG, Otto Hausmann-Ring 101, D-42115 Wuppertal.

S.C. SOLUTII C.N.D. S.R.L


Aleea Arubium nr. 61 63 Ro. 022944 Bucuresti 2 Capital Social 50.000.000 lei

REPREZENTANT AUTORIZAT

RC : J40 / 15415 / 2003, Cod unic R 15906119 / 2003, Tel: +40 21 2412325; Fax: +40 21 2412320; email: office@solutiicnd.ro; www.solutiicnd.ro Manager Dipl. Ing. Raimund Aloisiu Zeman, BCR Bucuresti sector 2, cont nr. RO68RNCB5020000154140001 ROL si RO41RNCB5020000154140002 EUR 04.1 INTERNET 2 4/9

Materiale se utilizeaz pn la max. 30 MHz. Coeficientul de cuplare electromecanic pentru oscilaii n grosime kt este o mrime pentru transformarea energiei electrice n energie mecanic i invers, adic un coeficient de eficien acustic a acestui mod de oscilare utilizat pentru producerea sunetului n traductoarele ultrasonice. La materiale piezoelectrice ceramice este foarte ridicat. La pierderi de sunet n lichide sau materiale sintetice cu o impedan acustic mic ntre 1,5 i 3x106 kg/m2sec, apar deja la suprafeele de separare spre mediul de transmitere, pierderi prin reflecie, aa c numai o fraciune din energia sunetului produs ajunge n materialul de controlat. Materiale sintetice piezoelectrice ca PVDF sau Copolymeri nrudii sunt mai potrivite datorit impedanelor acustice sczute. n afara de aceasta sunt flexibile din punct de vedere mecanic i se pot utiliza i la frecvene foate mari pn la 160 MHz. Din pcate sunt ns mai puin sensibile dect materialele piezoelectrice ceramice, cum se poate vedea la coeficientul de cuplare kt pentru oscilaii n grosime, i se pot utiliza pn la max. 80 C. Peste aceast temperatur i pierd caracteristicile piezoelectrice. Foarte promitoare sunt aa zisele materiale13 Composite /1, 2/. La impedana acustic relativ sczut au un coeficient de eficien kt foarte ridicat pentru oscilaii n grosime i un coeficient mic pentru oscilaii transversale kp. n afara de aceasta reprezint poziia de mijloc ntre materiale piezoelectrice ceramice i Polymeri. Este vorba de elemente ceramice, n majoritatea cazurilor PZT cu densitate foarte mare, orientate paralel ntre ele, fixate ntr-o matrice din rin epoxidic. Din aceast concepie rezult ca valoare medie o densitate de sintez foarte sczut i ca urmare o impedan acustic sczut. Cuplarea transversal se face prin diferena mare a impedanei ntre beele din Beioare PZT ceramic i umplutura din rina epoxidic; o transmitere a sunetului ntre beele din ceramic este limitat de coeficienii de reflecie foarte ridicai la trecerea de la ceramic la rina epoxidic. Ca urmare nici pentru ntregul element fa de ceramic pur, comparativ exist o tendin mic pentru realizarea de oscilaii transversale deranjante. Datorit spaiilor dintre beele din ceramic Matrice din rin epoxidic umplute cu rin epoxidic, aceste elemente 13 Piezocomposite sunt Fig. 3: Concepia traductorului ultrasonic cu flexibile limitat. Temperatura admis 1 3 materiale Composite de lucru, este i aici de max. 100 C. Deasemeni efectele de deteriorare i contractarea rinei epoxidice, duc la pierderea stabilitii mecanice a elementelor de oscilaie. Valorile din Tabelul 1 pentru 13 Piezocomposite, sunt valori pentru o form special de execuie. Prin alegerea ceramicii piezoelectrice, a rinei de turnare, a dimensiunilor geometrice ale beelor composite i a spaiilor dintre ele, se pot modifica proprietilor piezocompozitelor n domenii foarte largi i pot fii adaptate la necesiti speciale. Presupunnd c un astfel de oscilator 13 Composite se comport ca o aib piezoelectrica acustic omogen, dar n ori ce caz, dimensiunile transversale ale beioarelor sunt mici n comparaie cu lungimea de und, tipic n domeniul de 0,1 0,2 mm. Din aceasta cauz procedeul de fabricaie este acum nc foarte costisitor i traductoarele ultrasonice realizate pentru utilizarea
Obiectul de activitate: Import-Export, Comert,Servicii i Productie. Aparate, instalatii, materiale pentru control nedistructiv, consultana, service. Reprezinta firma KARL DEUTSCH Prf und Messgertebau GmbH & Co.KG, Otto Hausmann-Ring 101, D-42115 Wuppertal.

S.C. SOLUTII C.N.D. S.R.L


Aleea Arubium nr. 61 63 Ro. 022944 Bucuresti 2 Capital Social 50.000.000 lei

REPREZENTANT AUTORIZAT

RC : J40 / 15415 / 2003, Cod unic R 15906119 / 2003, Tel: +40 21 2412325; Fax: +40 21 2412320; email: office@solutiicnd.ro; www.solutiicnd.ro Manager Dipl. Ing. Raimund Aloisiu Zeman, BCR Bucuresti sector 2, cont nr. RO68RNCB5020000154140001 ROL si RO41RNCB5020000154140002 EUR 04.1 INTERNET 2 5/9

general sunt scumpe i necompetitive. Utilizarea lor este limitat nc la cazurile la care aspectele tehnice sunt preponderente. Utilizarea unui traductor ultrasonic scump cu oscilator din materiale 1-3 Composite acolo unde traductoarele ceramice dau rezultate satisfctoare, nc nu se recomand, din motive economice. Aceasta se va modifica n viitor datorit cerinelor n continu cretere.

3. Posibiliti de utilzare a materialelor piezoelectrice n traductoare ultrasonice


Caracteristicile diferite ale materialelor piezoelectrice disponibile prezentate n seciuna 2, se pot utiliza avantajos la fabricarea diferitelor tipuri de traductoare ultrasonice. Metaniobatul de Plumb are cea mai mic impedan acustic n cadrul piezocearmicelor (Tabelul 1). El se poate atenua mecanic, cel mai simplu dintre toate materialale piezoelectrice ceramice. Impedana acustic a corpului de atenuare, care se compune de obicei din materiale sintetice chimice i pubere din metale grele, trebuie s fie ct mai apropiat de impedana acustic a materialului oscilatorului. Cu ct este mai ridicat cu att umplutura corpului de atenuare cu pulbere grea trebuie s fie mai mare i fabricarea corpului de atenuare este mai dificil. Metaniobatul de Plumb este deosebit de potrivit pentru construcia traductoarelor ultrasonice cu rezoluie mare, cu impulsuri extrem de scurte, aa zisele unde de oc, practic numai cu o perioad de oscilaie, asemntor ca la traductoarele ultrasonice cu oscilatoare din PVDF, la care corpul de atenuare Fig. 4 se prezint impulsurile scurte, care se pot realiza la utilizarea Metaniobatului de Plumb i la PVDF n tehnica de imersie. La aceai frecven este numai dintrun material sintetic absorbant. n cazul frecventei egale i acelai diametru al oscilatorului traductoarele de band larg (unde de oc) n imersie din PVDF i Metaniobat de Plumb au sensibilitatea Comparabil. De regul traductorul ultrasonic

Fig. 4: Compararea: formei impulsurilor: traductare n imersie cu unde de oc din Metaniobat de Plumb (jos) i PVDF(sus)

Obiectul de activitate: Import-Export, Comert,Servicii i Productie. Aparate, instalatii, materiale pentru control nedistructiv, consultana, service. Reprezinta firma KARL DEUTSCH Prf und Messgertebau GmbH & Co.KG, Otto Hausmann-Ring 101, D-42115 Wuppertal.

S.C. SOLUTII C.N.D. S.R.L


Aleea Arubium nr. 61 63 Ro. 022944 Bucuresti 2 Capital Social 50.000.000 lei

REPREZENTANT AUTORIZAT

RC : J40 / 15415 / 2003, Cod unic R 15906119 / 2003, Tel: +40 21 2412325; Fax: +40 21 2412320; email: office@solutiicnd.ro; www.solutiicnd.ro Manager Dipl. Ing. Raimund Aloisiu Zeman, BCR Bucuresti sector 2, cont nr. RO68RNCB5020000154140001 ROL si RO41RNCB5020000154140002 EUR 04.1 INTERNET 2 6/9

din Metaniobat de Plumb este puin mai sensibil. Pentru traductoare cu unde de oc la cuplarea direct pe oel i la materiale metalice sau ceramice, datorit adaptrii impedanei la aceste materialele compacte, intr n discuie numai Metaniobatul de Fig. 5: Forma impulsului unui traductor Plumb. Fig. 5 arat forma scurt i curat a cu emisie i recepie succesiv pentru oscilaiei unui traductor ultrasonic de 5 MHz contact direct ( 6 mm, 5 MHz) cu oscilatorul din Metaniobat de Plumb cu diametrul de 6 mm. O astfel de transmitere cu band larg este greu de realizat cu materialele PZT. Impedana relativ sczut a Metaniobatului de Plumb se utilizeaz acum i pentru construc-ia de traductoare ultrasonice unghiulare cu band larg i de emisierecepie ER. Cu ct este mai apropiata impedana acustica a materialului osciltorului, de impedanta penei intermediare pe care se fixeaza oscilatorul, cu att acioneaz pana inremediar ca atenuator mecanic al oscilatorului. Deoarece Niobatul de Plumb are impedanta acustic de 6 7 ori mai mare ca Plexiglas sau Polistirol, se ntroduc straturi de adaptare acustic ntre oscilator i pana intermediar. (fig. 1b i 1c). Astfel se realizeaz o transmitere n trepte de la impedanta mai mare la impedan mai mic, care are ca urmare o atenuare mai mare a oscilaiei piezoelementului, precum i o transmitere mai bun a energiei de la piezoelement la pana intermediar. Ipedana stratului de adaptare ZA se alege n cele mai multe cazuri astfel s se respecte condiia: ZA = ZS ZV n care ZS i ZV sunt impedanele acustice ale materialului oscilatorului, respectiv al penei intermediare. n acest caz transmiterea energiei este maxim, adic aciunea stratului de adaptare este optim. n Fig. 6 se prezint forma scurt a oscilaiei i spectrul larg care se obine astfel, de exemplu la un traductor ultrasonic unghiular de 4 MHz. O comportare asemntoare o au azi toate traductoarele ultrasonice unghiulare i emisierecepie ER uzuale. Dispariia aproape complet a cuplrii transver-sale la Titanatele de Plumb se poate utiliza, pentru producerea de traductoare ultrasonice cu dimensiuni foarte mici. n Fig. 7 se prezint un traductor unghiular subminiatural.

Fig. 6: Forma impulsului i spectrul unui traductor ultrasonic (9x8 mm, 4 MHz) cu strat de adaptare

Obiectul de activitate: Import-Export, Comert,Servicii i Productie. Aparate, instalatii, materiale pentru control nedistructiv, consultana, service. Reprezinta firma KARL DEUTSCH Prf und Messgertebau GmbH & Co.KG, Otto Hausmann-Ring 101, D-42115 Wuppertal.

S.C. SOLUTII C.N.D. S.R.L


Aleea Arubium nr. 61 63 Ro. 022944 Bucuresti 2 Capital Social 50.000.000 lei

REPREZENTANT AUTORIZAT

RC : J40 / 15415 / 2003, Cod unic R 15906119 / 2003, Tel: +40 21 2412325; Fax: +40 21 2412320; email: office@solutiicnd.ro; www.solutiicnd.ro Manager Dipl. Ing. Raimund Aloisiu Zeman, BCR Bucuresti sector 2, cont nr. RO68RNCB5020000154140001 ROL si RO41RNCB5020000154140002 EUR 04.1 INTERNET 2 7/9

Oscilatorul din Titanat de Plumb are dimensiunea de numai 2x3 mm la o frecven de 10 MHz. Nici aici nu se poate utiliza PZT: la cuplarea transversal a materialului piezoelectric iau natere , ca de exemplu la PZT, oscilaii transversale parazitare, deranjante nspecial la dimensiuni mici. Atunci grosimea i dimensiunile transversale ale elementului piezoelectric au aproape aceleai valori. n astfel decazuri, frecvenele de rezonan sunt foarte apropia-te i de fapt grosimea oscilatorului utilizat pentru transmiterea sunetului este deranjat de aa zisele modulaii radiale i transversale. Ca urmare se deformeaz forma semnalului, variaz frecvena i apar componente deranjante de joas frecven ale semnalului. Utilizarea unui astfel de traductor subminiatural se face pentru gsirea de defecte de legtur la sudarea cu flux de electroni sau Laser, a materialelor de dimensiuni mici, de exemplu evi subiri din Titan. La dimen-siuni mai mari ale materialelor de controlat se urmrete n special un sunet reflectat cu o intensitate Fig. 7: Traductor ultrasonic subminiatural puternic. Aici se mai utilizeaz Titanat (2x3 mm, 10 MHz) Ziconat de Plumb (PZT), pentru coeficientul pentru coeficientul su mare de cuplare. Un exemplu pentru aceasta este traductorul ultrasonic prezentat n Fig. 8 pentru penetrarea sonic a materialelor care disperseaz puternic sunetul, materiale ca Beton sau Grafit. Este construit pentru frecvena de control de 40 kHz Aici se utilizeaz tehnica suprapunerii, aa ca la coborrea frecvenei de rezonan la PVDE /3/, cunoscut de mult din literatura tehnic. Pentru producerea unei frecvene de 40 kHz este necesar un un oscilator cu grosimea de 50 mm. Cu emitoare uzuale de impulsuri electrice nu se poate realiza oscilarea efectiv a unui astfel de element piezoelectric. n locul lui se utilizeaz N oscilatoare subiri suprapuse unul peste altul cu o grosime total de 50 mm. Un astfel de pachet cu piezoelemente stivuite, se prezint demontat lng traductotorul ultrasonic din Fig. 8. aibele piezoelectrice se cupleaz electric n paralel, dar posed o succesiune alternativ de polarizare. La realizarea unui cmp electric oscileaz ntraga stiv astfel ca, i cum ar fi o singur aib acionat de o tensiune de N ori mai mare. La aceai tensiune de emisie, presiunea sunetului realizat cu stiva de piezo-elemente este de N ori mai mare. Un astfel de traductor ultrasonic poate fi utilizat cu ori ce aparat de control ultrasonic a crui amplificator de recepie este echipat pentru acest domeniu de frecven. O astfel de stiv piezoelectric poate fi deasemeni atenuat cu un corp de atenuare corespun-ztor. La recepie este mai bun un oscilator cu un piezoelement dinr-o bucat.

Fig. 8 Traductoare ultrasonice de joas frecven (emitor/Receptor) realizat n tehnica stivuirii

Obiectul de activitate: Import-Export, Comert,Servicii i Productie. Aparate, instalatii, materiale pentru control nedistructiv, consultana, service. Reprezinta firma KARL DEUTSCH Prf und Messgertebau GmbH & Co.KG, Otto Hausmann-Ring 101, D-42115 Wuppertal.

S.C. SOLUTII C.N.D. S.R.L


Aleea Arubium nr. 61 63 Ro. 022944 Bucuresti 2 Capital Social 50.000.000 lei

REPREZENTANT AUTORIZAT

RC : J40 / 15415 / 2003, Cod unic R 15906119 / 2003, Tel: +40 21 2412325; Fax: +40 21 2412320; email: office@solutiicnd.ro; www.solutiicnd.ro Manager Dipl. Ing. Raimund Aloisiu Zeman, BCR Bucuresti sector 2, cont nr. RO68RNCB5020000154140001 ROL si RO41RNCB5020000154140002 EUR 04.1 INTERNET 2 8/9

La fabricarea traductoarelor ultrasonice focalizate liniar pentru controlul n imersie (Fig. 11). Suprafaa de emisie este curbat, cilindric exact. Se obine astfel o adaptare geometric bun pentru produse cilindrice. Folia din PVDF se gsete sub un strat de protecie cu grosimea de 120 m, care are rolul i de filtru de frecven pentru semnal de nalt frecven produs de folia subire. La o frecven de baz a foliei de cca. 28 MHz, aceasta se reduce astfel la 4 MHz, valoare care este prevzut n majoritatea normelor de control pentru evi. Astfel de traductoare ultrasonice se execut din 1990 i se utilizeaz n unstalaii automate de control ultrasonic cu viteze mari pentru materiale rotunde. Sunt cuprinse i n alte comunicri /4, 5/. 1-3 Piezocomposite se utilizeaz deasemeni datorit impedanei acustice relativ sczute, n special pentru emisia de sunete n fluide i materiale sintetice. Realizarea unui astfel de traductor ultrasonic este mai simpl dect fabricarea elementului piezoelectric. Astfel cu mijloace mai simple dect la materiale piezoceramice suntem n msur s producem corpuri de atenuare pentru traductoarele verticale schiate n Fig. 1a; Astfel de corpuri de atenuare nu trebuiesc umplute att de sus, ca la cele ceramice. De acea se pot fabrica deasemenea i traductoare ultrasonice de band larg pentru controlul n imersie. n Fig. 12, se prezint forma impulsului cu spectrul frecvenei aferent al unui astfel de traductor ultrasonic. Sensibilitatea de baz a unor astfel de traductoare ultrasonice pentru imersie, se situeaz cu cca. 6 dB peste traductoarele cu oscilatoare piezoceramice. Acest material este potrivit i pentru realizarea de traductoare ultrasonice pentru imersie focalizate liniar. Din pcate materialul pentru oscilator este acum nc aproape aa de scump ca un traductor ultrasonic complet din PVDF. Utilizarea 13 Composite este justificat numai atunci cnd sensibilitatea traductoarelor din PVDF nu ar fi suficient. Nu am avut astfel de cazuri pn acum. n Fig. 13 se prezint forma impulsului i spectrul unui traductor ultrasonic cu oscilatorul din piezocomposite cu o distan focal de 85 mm. Fa de un traductor obinuit din PVDF sensibilitatea este aici de ca. 18 dB mai mare.

Fig. 11: Traductor n imersie din PVDF focalizat liniar

Fig. 12: Forma impulsului i a spectrului unui traductor ultrasonic pentru imersie din 1 3 composite cu banda lrgit

Fig. 13: Forma impulsului i a spectrului unui traductor ultrasonic pentru imersie focalizat liniar din 13 piezocomposite

Obiectul de activitate: Import-Export, Comert,Servicii i Productie. Aparate, instalatii, materiale pentru control nedistructiv, consultana, service. Reprezinta firma KARL DEUTSCH Prf und Messgertebau GmbH & Co.KG, Otto Hausmann-Ring 101, D-42115 Wuppertal.

S.C. SOLUTII C.N.D. S.R.L


Aleea Arubium nr. 61 63 Ro. 022944 Bucuresti 2 Capital Social 50.000.000 lei

REPREZENTANT AUTORIZAT

RC : J40 / 15415 / 2003, Cod unic R 15906119 / 2003, Tel: +40 21 2412325; Fax: +40 21 2412320; email: office@solutiicnd.ro; www.solutiicnd.ro Manager Dipl. Ing. Raimund Aloisiu Zeman, BCR Bucuresti sector 2, cont nr. RO68RNCB5020000154140001 ROL si RO41RNCB5020000154140002 EUR 04.1 INTERNET 2 9/9

Deosebit de avantajos din punct de vedere a tehnicii de fabricaie, este utilizarea oscilatoarelor din 13 piezocomposite, la traductoare ultrasonice unghiulare i emisierecepie ER. Deoarece impedana materialului oscilatorului este dubl fa de impedana materialelor sintetice, numai lipirea elementului piezoelectric pe pana intermediar, dac se execut cu mijloacele potrivite, fr a mai face ceva, realizeaz deja o caracteristic de transmitere n band larg. Din motive tehnice materialele 13 piezocomposite sunt deosebit de avantajoase pentru realizarea unui fascicol lat la traductoare emisierecepie ER. n acest caz se urmrete n primul rnd s se capteze o urm de control ct mai mare. Dac relaia dintre ecoul defectului i mrimea oscilatorului devine prea mare, se pierde n zgomotul de fond electronic. n timp ce la traductoarele ultrasonice uzuale cu oscilatoare piezoceramice sau PVDF, exte necesar o suficient rezerv de amplificare, sensibilitatea ridicat a oscilatoarelor din 13 composite vine n ajutor n aceste cazuri speciale. Mrimea oscilatoarelor n acest se pot majora fa de oscilatoarele piezoceramice, cu ca. 30 % la aceai sensibilitate de evidenierea defectelor.

4. Concluzii
Materialele piezoelectrice disponibile acum, au caracteristici fizice complementare. La realizarea traductoarelor ultrasonice este important s se utilizeze materialul piezoectric cu caracteristicile cele mai potrivite. Ca urmare exist posibilitatea s se realizeze traductoare ultrasonice speciale pentru sarcini de control n condiii dificile. Pe lng aspectele tehnice joac i un rol important punctele de vedere economice, nu numai pentru productor ci i pentru utilizator. Astfel n decursul anilor PZT a devenit un material piezoelectric foarte competitiv. Aceasta nu a fost mereu aa. De aici ne ateptm, ca piezocompositele promitoare tehnic pentru utilizatori, s aibe o evoluie asemntoare. nc de acum se pot utiliza la rezolvarea multor probleme de control, nu numai la probleme speciale.

5. Literatur
/1/ Hossack, J.A., auld, B.A. Review of Progress in Quantitative Nondistructive Evaluation, vol 12 /2/ Chofflet, L., Gauchet, M., Tellier, J.M., Which Piezoelectric Material for which Transducer? Revue Annuelle LEP 1990, S. 37 38 /3/ Swartz, R.G., Plummer, J.D., On the Generation of High-Frequency Acoustic Energy with Polyvinylidene Fluoride. IEEE Trans. Sonics Ultrason. SU 27 (1980) S. 295303 /4/ Deutsch, V., Platte, M,. Mller, P., Ultraschallprfkpfe aus piezoelektrischen Hochpolymeren. Materialprfung 32 (1990=, S. 333 337 /5/ M. Platte,P. Mller, Automatisches Ultraschallprfen von Blechen und Rohren. Bnder, Bleche, Rohre (1993), S. 25 - 32

Traducere din german Raimund A. Zeman 2003

Obiectul de activitate: Import-Export, Comert,Servicii i Productie. Aparate, instalatii, materiale pentru control nedistructiv, consultana, service. Reprezinta firma KARL DEUTSCH Prf und Messgertebau GmbH & Co.KG, Otto Hausmann-Ring 101, D-42115 Wuppertal.