Anulu X. Nr.

69,
Kse de due ori in septeinana : J o i - a si D o m i n e c ' a ; ra candu va pretinde immaterieloru, va de su

Budapesta, domineca in 19/31 opt. 1875.

M M B B B I M B H B B B
JEWM

B B

Pretiulu

de

fl^B

B Y ' ^ B

^ ^ ^fl

BYBE[
B | Hi*MV
^B^HBr ^

I B ^ ^ B f

^ ^
B a B a

peauu pentru Somania anu diumetate de anu

MPBvs
H W S
ti ti. v. a.

ALB^L B B^B^BB ^ B J^Ba I m - h w IH^H

|H

^ B^Bb

& JBWH
B^BV

^"Vb B vkl Hi V i l

MTa
A^MW

Prnumeration! se facu la toti- dd. corespundam' aino8#j,.B,i.de>drnfulula Redactiune S t & t o n i g a s e Ttr. 1, unde sunt a se adresa s corespundintiele, ce privescu Redactiunea, administrai unea su speditur'a; cte vor fi nefrancate, nu se vor primi, ra cele anonime nu se vor publica

^waj
Pentru i n t m o l e si alte comunietiuni de interesu privai} se espunle *4t 7 cr. pe linia; repetrile se facu cu pretiiiicadiutu. Pretiulu timbrului cte 80 cr. pen, tru una data se anticipa.
M

J i

B^Bl

B C^B I ^Ll MI t t

AwM

] Faimosulu coticariu Strousberg, dupa-ce insiel ori p r e unde a j u n s e , si-mut ' campulu de a c t i v i t a t e in R u s s i a , d a r ]*-' ajunse Nemesea, cci dup'o depesia telegrafica din Petropole, acolo lu-arestar-a; 5 pentru celu din urma patrariu alu in P r u s s i a a v e r e a lui st in prooesu, , or anului curinte, cu pretiulu de 2 fl. v. a. in B o e m i a a c u m a se deschise concuri) in monarohia,si de 3 fl. in strainetate. a s u p r a averiloru lui.

Invitare de prennmeratiune

lN A

*
Fin du necesitai, a iatrerumpe pe u n u timpu lmuririle ce am ineeputu asupr'a sortii acestei foi, dela anulu ce se apropia, pentru asta data venimu a adresa c t e - v a observatiuni, resp. rogri ctra onorabilulu publicu alu nostru. 1. De ra-ce, cu o mica esceptiune de vr'o 4 0 , toti ceialalti dd. prenumeranti ai nostri, ale croru prenumetiuni espirasera la 1. oct. n. pre langa multi alii nuoi, dej grbir a-si renoi abonementele, in speranti'a, c curendu ni se vor insinua si cei pucini intardiati, continumu inca pre unu timpu speditiunea foii nstre ctra toti. 2. De ra-ce asi credemu, c ar fl sositu t i m p u l u , candu domnii cei multi ce mai sunt in restantia cu pretiulu de pr enumerai une unii chiar sl de pre anii trecui, ar trebui se se desfac de detorinti'a ctra noi : prin acst'a venimu a-ii provoca inca o data spre acst'a! 3. De asemenea provocmu si rogmu pre domnii ce au dela noi essemplariedin , R o b i n s o n u " s u s i d i n alte brosiurele inca ne-achitate, se aiba bunetatea de a s achita, si in casu de a nu fi in stare s venda acele crti, s ni de sma despre acst'a si s ni retraluita cele nevandute. Arn opeant.* 9 0 0 fl. pentru tiprirea, legarea si brosiurareacrtii K o b i n s o n u C r u s o e , " dorindu a face unu servitiu bunu causei de cultura, necalculandu la cascigu. Ei bine ; pan'a ac nu incassaramu dupa 1 5 0 0 de essemplaria respandite nici mcar 2 0 0 fl. La att'a nepsare a domniloru distribuitori, si att'a perdere pentru noi, pe langa totu pessimismulu ce ni-lu impunu esperiintiele de tta diu'a, par' c t o t u nu ne poteamu atepta I Red

*
Marti'a t r e c u t a , in 26 oct. n. s'a desvelitu forte m a r ei pompa A. ,in B e,r l i n u , i'. o n .u i', cu . m e n t u l u l u i Stein, alu m a r e l u i m ministre i j i- i i i . ce in primele doue diecinie ale s e c l u l u i nnostru/ ostru/ candu P r u s s i a, m o n a r c h i ' a lui F r i d er i c u c e l u m a r e e r t r n t i t a l a pam e n t u si prea nemicita p e n t r u totu de un'a, prin c u v e n t u l u seu celu potericu si faptele sale cole gigantecei-a inspiratu vitia si curagiu, si a redicat'o susu, astfeliu ca 60 de ani mai tardiu ,8 pta ralisa u n i t a t e a germana! M e m o r a b i l e este Cuventulu de inauguratiu n e alu celebrului G n e i s t la acosta ocasiune. Acest'a inton marele a d e v e r u , c - m i nunea ce s'a p r o d u s u p r i n m a r e l e S t e i n , pre carele oratorulu l u - n u m l diamantulu n a t i u n e i g e r m a n e , " acea m i n u n e a' produsu p r i n descatusiareapoteriloru poporului." Domnitorii poporaloru au pecatulu de mai toti tienu l e g a t e p o t e r i l e p o porului prin a p e s a r e, p r i n orbi'a n e s c i i n t i e i , p r i n l e g i r e l e si a d m i nistratiuneslmai rea. Cine n u scie c acst'a este sortea R o m a n i l o r u ? si cine nu scie, c in acsta opera d u m a n a si t i r a n a a domniloru, celu m a i pecatosu ajutoriu li-lu dedera pururi n e t r e b n i c i i f ai poporul u i r o m a n u , c r t u r a r i i oei d e g e n e r a i si d e g r a d a i ai p o p o r u l u i ! !

T t a l u m e a a t r i b u e acsta ticalsa politica m a i vertosu R u s s e i ; chiar slavii, cari pana aci si-sperau emanciparea p r i n R u s s i a , astadi s t r i g a in g u r ' a m a r e , c Imperatulu A l e s s a n d r u n ' a r e in v e n e p i c t u r a de s n g e s l a v u , nici in p e p t u u r m a de a n i m a cretina ; r Gortschacoff este n u m a i inca u n u c a d a v r u in diplomaia ! I n t r ' a c e e a - se sufulcara privaii, a t t u in Russia, otu sl p r i n t t e prtile loc u i t e de slavi si a d u n a barbatesce b a n i , v e s jn e .H t e, s c a m e , pe sma b i etiloru eti ^ rf' j -D' rr cretini din Bosnia si H e r z e e o v i n a . si _u..,.i _ , . ' Bultatulu acestoru colecte incepe a considerabile. U r m a r apoi municipiale orasieloru m a r i din R u s s i a cu sume considerabili, buna-ora P e t r o p o l e cu 20,000 de r u b l e ; in fine dupa o depesia m a i noua s fie v e n i t u sl I m p e r a t u l u A l e s s a n d r u , cu unu d a r a de 30,000 de r u b l e . N o i m a r t u r i s i m u , c t i e n e m u a f i s u p r e m u l u timpu oa si Romanii, de sl forte seraci si p r despoiai si ei de T u r c i i loru, t o t u i fiindu c inca n u s u n t scoi c u m u l e delac.imineleloru si n u sngera cu miile sub i a t a g a n u l u crudiloru b a r b a r i , s - s i a d u c amentede v e c i n i i si fraii loru, oe cu miile sngera,
; t
8

sunetoriu, dar in realitate ficiuni si pacaliture grosolane ; si asi am ajunsu, in ctu pe vediute infricosiatu decadiendu toti cu toii, totui starea nostra este bucinata in lume de un'a pornita cu pasi repedi spre mai bine, spre progresu, spre redicare, prosperitate, fericire comune ! O mintiuna, pre carea toti p scimn, toti o sentimu amaru, si intru carea totui toti ne lasmu a fi legnai si imbetati, pana candu vine essecutiunea, de ni cere prin fortia, s platinau drile cele mari, lasandu- ne goli b flamandi, facendune mereu cersitori pre toti in dulcea nstra patria, tribntaria dej usurariloru strini l r domnii stepanitori, din cci si din colo de Laita, totu se bucura, cci ei, prin ale crora mani se strecora s u dorile crunte ale nstre, ei si cu diurnalistii loru cei fora Ddieu si fora onre, t o t u se imbogatiescu, tocmai precum se ingrasia mcelarii, c e i c e b e l e s c u vite grase si marcede de a v a l m ' a ! Ei, domnii dualisti nemti si magiari vinu numai in conflictu, candu unui'a i se pare, c celalaltu are mai multu de belitu, si c i merge mai bine, si c mai multu intarindu-ae, mane-poimane pte s-i fie periculoii, se ajung a - l u lu si pre elu, pre cameradulu la belitre ! Tocmai acuma ne aflmu in moment ulu de asemenea conflictu. Ungaria, sub absolut'a domnia a

si goli si despoiai de tte, in capu de irna pre pamentu strainu, prin codri si muni sterpi, cu miile peru de fm si de geru, si pre ctu potu, s li intinda mana de ajutoriu !
s

P e n t r u cei -ce, micai de s e n t i u l u de u m a n i t a t e si erestietate a r dori a contribui din seraoi'a loru cte ceva, i n s e m n m u c, in N e o p l a n t a , ( N e u s a t z , ) essiste unu comitetu publ cu care a d u n a darurile benevole si l e n a i n t a l a loculu trebuintiei, si c acelui C o m i t e t u s u n t a se a d r e s a t r a m i t e r i l e sub a d r e s a dlui Cornel loanoviciu.

D i n O r i e n t ulu t u l b u r a t u
turceai"-

de

crudimea
"CBpSXa.

W ~ Septeman'a venitria, din caus'a serbatorlloru catolice si pentru eventuala absentia a Redactorelui la Sibiiu, foi'a va apere numai una data, smbta sr'a. -

B u d a p e s t a , in 30 octomvre n. 1875.
Alalt .i -ieri, m e r c u r i , se deschise in Berlinu p a r l a m e n t u l u I m p e r i u l u i g e r m a n u , p r i n t r ' u n u c u v e n t u de T r o n u alu Imperatorelui Vilhehn, p r e c a r e - l u ceti ministrulu Delbiiick, de r a - c e b e t r a n u l u monarchu, dupa fatigis'a c a l e t o r i a in I t a l i a , nu se senti in acea stare de sanet&te, ca s se p t a infacisi in persua naintea Representantiei imperiului. Cea-ce t t e foile afla m a i d e m n u d'a a m e n t din mesag i u l u Capului G r m a n i e i este: aseourrile c p a c e a v a fi s u s t i e n u t a in E u r o p a intrga, nici n e m a i e s i s t a n d u causo amenintiatorie. V o r b a s fie ! De a l t m i u t r e acestu mesagiu pune iu a s p e e t u u n u defioitu in G e r m a n a eu tote cele cinci millird jfuite, si a s - d a r a urc a r e a d r i l o r u s p r e acoperix"a acelui'a ; m a i de p a r t e o r e v i s i u n e a codicelui penale, pent r u i n a s p r i r i d e p e d e p s e ; in fine face m r t u r i s i r e a , c i n c t u pentru calamitatea com e r c i a l o si i n d u s t r i a l e g u v e r n i u l u imperiului este nepotolite de a ajut a, si magiaia pre supui cu aceea, c si pe a i u r i domuesce a c s t a c a l a m i t a t e ! (Adeca pana unde se intinde domni'a intieleptului B i s m a r k si a I m p e r a t o r i u l u i seu, t e m e t o r i u de D d i e u i !)

In G r e c i a t a n d e m aliquando se e o n s t i t u l nou g u v e r n u p a r l a m e n t a r i u dupa si din m a i o r i t a t e a Camerei n o u e , adeca u n u m i n i B t e r i u de c o a l i t i u n e cu C o munduros iu frunte. D e s i din diferite fraciuni, d a r e l e m e n t e l e lui sunt liberali si p a t r i o t e c e , si se atepta, c astfeliu fiindu, G r e c i a inca v a lu o pusetiune m a i d m n a si p r o n u n c i a t a facia cu T u r c u 1 u si cu C r e t i n i i rescolati.

a l a r m a t r i a . Mai vertosu constani fusera nua si destulu de interesante scire este astfeliu de depesie din S e r b i a , despre ne'n- din Petropole de ieri, carea suna: J^oi'a cetate, acui mai m a r i , acui mai mice violri oficiale anuncia, cumca poterile cele mari de fruntaria p r i n b a s i b o /. u c i i turcesci, sunt plecate, a sprigin cu autoritatea loru ce sunt a d u n a i in taber'a turcsca dela N i reformele in Turcia ; dar atepta mai a i u, si cari cu voi'a su fora de voi'a coantaiu, ca Sultanulu s-si faca detorinm a n d a n t i l o r u , t r e c e n d u in turme*candu mai m a r i , c a n d u m a i mice in S e r b i a , jfuira, pr- ti'a." d r a si ucisera totu ce li venia in oale, fora N u m a i de n'ar atepta pr m u l t u , p a n a se li pese de r e c l a m r i l e Serbiei in Constanti- adeca biet'a Raia v a fi peritu da totu ! nopole si de oprelele v e n i t e de acolo, de la * # Marole-Veziru. B u r s e l e n u se m a i n d r e p t a r , si Din aceste dese si aprige conflicte nici g r n e l c n u se caut mai bine ! mai c cu positivitate se a t e p t a formalea inoaerare i n t r e S e r b i a si T u r c i a . Acum tocmai o depesia de a l a l t i e r i , joi, din Ziinonu suna, c - in nptea precedente, otirile turcesci au t r e c u t u in S e r Nemii de peste Laita, la 1 8 6 7 b i a , suprindiendu a r m a t e l e serbiane, concen- de voia de nevoia, impartira Imperiulu t r a t e acolo p e n t r u paz'a fruntarieloru. Deci Habsburgicu cu magiarii, pan'acl mals se e incinsu o lupta cumplita, carea a fie contenti, conspiratori si rebeli contra tienutu t t a diu'a, si din p a r t e a g u v e r n i u lui 8eibu s-se fie comandatu iute n u i m u l t e Austriei si Dinastiei ; lu-impartira pentru divissiunii p e n t r u i n t a r i r e a c e l o r u ingagiate de de a-lu salva. Apoi se puser ambele la margine. prti, din colo nemii, radimati pre c a T o t u prin depesie telegrafice din Ragusa meradii loru magiari, a despoi de drepsi Scutari ni se a n u n c i a , cumca dilelo trecute turi si a impil in totu modulu pe slavii au a v u t u locu nue si forte c r u n t e loviri intre i n s u r g e n i i Herzegovineni si i n t r e turci, iustriaci, din cci magiarii, cu ajuunde acesti'a r Bt fie fost b a t u t i si respini. toriulu politicu si chiar materiale alu D e asemenea se anuncia prin foi, cumca nemtiloru austriaci, a despoi de drepin^Zaniaintr'adeveru ar fi proruptu re8Col'a,in turi si de conditiunile de cultura ai descare u r m a r e turcii iute c o m a n d a r intr'acolo voltare nationale pe slavi si romarhV ete-va batalione de soldai chiar d i n t r e cei-ce ma cbiar sl pre germanii si aassii de sub erau pre cale. spre Bosnia si H e r c e g o v i n a . M e m o r a b i l e este, c dupa c u m re- coron'a ungursca. p o r t a u n u corespondinte speciale in N. W. Pentru scopulu, d'a se areta tari si Tageblatt* rescolatii cretini in Bosnia si mari intru acsta opera a loru, cheltuira H e r e e g o v i n a m e r e u se a r t a ca deplinu o r g a n i s a t i militaresce, cu p o r i u n i strategice sl unii sl alii, sute de milline mai multu, alese si desi nemedilocitu s t a n d u sub co- dectu ce er venitulu tiereloru si de m a n d ' a unoru brbai conoacuti, insa in se- ctu ce se potea storce din medilcele ei etu dirigiati d e o a u t o r i t a t e p o l i t i c a bieteloru popra. si m i l i t a r e n e v e d i u t a ! Astfeliu nemii sl magiarii, prin po A c o s t a n o face r s revenimu la c r e litic'a loru de aliantia pentru salvarea dinti'a nstra, c la spatele insurectiunei Austriei, sparsera, sfasiara, sercira si este r e c a r e p o t e r e mare! Ori cum ; a t t ' a nu se pte n e g , c nefericir Austria si pre poporale ei, bieii cretini suferu oumplitu lipse, si n e - compromisera autoritatea si moralitatea casuri si ? or t u r e si m o r t e cu g r a m a d ' a ! statului in ochii lumei, aduser la banuO m u l u cu a n i m a se infiora in i n t r g ' a fiintia, oandu eetesce prin foi, c h i a r si prin ale con- ila in ochii poporaloru chiar sublimitatea trariloru insurectiunei, trist'a si dorers'a Tronului si institutiunea Monarchismului ! stare a aceloru beti meni si inca cretini ! ! Si tte acestea ei, cameradii, totu Si cu tte acestea diplomaiei nici c-i j mereu ambla a le acoperi B resp. justi-

rinr

- o t i r - tr

CaieraWa cu moral'a si politic'a ei.

Cu privintia l a Oriente, cea mai domnilora maonari. . ainnim rl senti innecandu-se in deficite ! Pana nici uurrii de bancari nu se mai aretara plecai de a o ajuta, adeca de a o apes sl mai afundu ; precandu din colo cameradii nmti vr'o siepte ani de dile, desi sl ei uvcandu-8i spesele succesivmente c u peste una suta de milline la anu totui prin urcarea totu d'o data a driloru indirecte, anume a celloru de c o n sumu, consecinti'a naturale a unei industrii si unui comerciu mai mare, si-le sciura binisioru acoperi, inctu chiar nici Krachulu dela 1 8 7 2 / 3 nu-i aduse intr'o perplessitate attu de mare, ca si a cameradiloru magiari.

Ei bine; acum in taber'a domniloru nostri, dela inceputulu anului curente mai vertosu, se dede p a r o l a : nemii de peste Laita au bani; bugetulu loru este echilibratu; venitele loru indirecte peste 200 milline, pre candu ale nostre abi a trei'a parte atta; noi nu se pte se nu fimu pclii prin pactulu dela 1&67 ; deci trebue s ceremu se sctemu ori cu ce pretiu revisiunea aceloru invoiele asia, inctu s ni mai vina in parte mcar vr'o 89 milline cscigu la anu ; astfeliu s coregemu des-echilibriulu poteriloru intre noi, magiarii, si intre cameradii nostri austriaci, si s ni mai lungimu si asecuramu domni'a absoluta si oper'a de magiarisare fora restingere si controlai" Vedi asi. Si pretensunea, din punt ulu de v e d e r e - a l u logicei si moraei pactului dualisticu dela 1 8 6 7 , adeca a dreptului convenionale, nu este tocmai fora temeiu. D a ; insa nemii naibei inca nu sunt proBti; ei inca sciu, ca toti despotii si tiranii din lum, c ce nsemna logic'a fapteloru. Destulu c ei iute se ingrigira, a aret lumei unu bugetu bine motivatu, pre anulu 1876, cu unu deficitu de 25 milline, dintre cari vr'o 10 milline s se acoper prin dri nue si urcate, r vr'o 15 milline pasa! Ea mai multu so trudesce, a impedee j _ l numai si numai prin imprumute dela ajutoriulu pentru cretini si a sprigin pre , . , , . , i , barcarii uurrii, casl bit'a Ungaria turciinoper'alomdejunghiaresi mpilare pnntr'o pressa corupta degradata, Si a crestiniloru. prin unele institutiuni cu nume frumosu nstra pana aci !
t
t

f i c

n f t i n t e a

g i

8 1

Ei bine : ce mai vrei, otrioru de s fio ohiamate si calificate d'a conduce 'nagiari? Nu vedei, c si noi, tocmai destinele popraloru, d'a propaga umaprin pactulu incheiatu cu voi, prin sacri- nismulu si perfeciunea?!! ficiale ce am fostu nevoii a vi le aduce, * Cu att'a am fi incheiatu acestu arBa mai multu ; la anulu, precandu voi ticlu ; di,r noi am cittu din ambele prin reduceri in lussulu vostru admini- parti nisce supusetiuni su basi, pre strativu si prin n u e d r i , despre cari dorirau ale ilustra si prin autoritti cari insisi ve ludai in gura mar, c din acelesi parti. poporulu vostru m a i e in stare a ta mai antaiu, cum descrise le s u p o r t a f o r a g r e u t a t e , n u m a i ocasionalmeute P. N." miserabilitatea b u n a v o i n t i a s e a i b e , voi suntei d e a s t a d i i n Ungaria : Noi s u n t e m u forte seraci. V a l r e a paaprope de a scap de deficitu si de a vi echilibra bugetulu, pre noi bieii de noi, meritului scade, folosulu se i m p u c i n a ; economii n o s t r u prin m r i m e a detorieloru loru i n acuma ne ajunge canomdu blastemului t a b u l a t e si a celoru cambiali, p r i n eftinatatea legaturei si impacatiunei de nevoia cu producteloru si prin c r e d e t u l u forte scumpu voi, de acuma incepu deficitele nstre in- s u n t e s p u s i periclului de a-si perde a v e r e a ; fricosiate si ne mai acoperibili din p d u r i l e si baisiagurile nstre n 'aducu nici sudorile popraloru administrate de noi,' u n u v e n i t u ; pe fie-care dia comercianii si i n d u a t r i a n t i i notri dechiar c o n c u r s u r i si Ei bine : lasati-ne n pace mcar fie-care nua c d e r e detepta ne 'ndca pentru netrebnicia economiei vstre c r e d e r e ; ori-ce r a m u de economia nationale nu suntei in stare a ni mai d scapeta, dovda u r c a r e a c a m e t e l o r u si scderea drii de c o n s u m u ; n u m a i sars chiar voi na ceva /" cin'a driloru cresce si t o t u se v a urca c a genuin'a natura si stare a conde ra-ce statulu insusi este a m e n i n t i a t u in flictului. Lu ilustraramu astfeliu, in e s s i s t i a s a prin c a l a m i t t i l e finantiali, si elu ctu nu ne tememu c v o m fi. contradisi n u a r e a l t u isvoru, din caro s ie, dectu Par' c patria nici de domnii de peste Laita, nici de p u n g a plecatului poporu !.... tiranii notri de din cci de Laita. Dar ar fi matura pentru epoc'a C'esarismului Si pote v e n i u n u timpu, u n d e u r m a t o r i i i acst'a este numai natur'a si starea conn o t r i s privsca cu c o m p t i m i r e l a svercoliflictului in nascere su t e o r i a ; n se ve- rile unei generativni nepotintiose, si s de demu inse nitiolu, cum se prepara si de dreptu veciniloru, cari devinsera acsta naiune v o l t a deslegarea lui? de u n d e dra v o m fora snge, prin munca, minte, morala si pot colima la posibilulu resultatu alu tenacitate !" Si-apoi. ca si o vce din Viena, in deslegrii ! Politik" cea din Praga, sl anume in Magiarii, c a s se asecure de unu nrulu de dominec'a trecuta alu acestei'a. resultatu bunu,fecera fusiunea prtiteloru O reproducemu in limb'a originale, ca sfe mari, puser pre tigrulu" de Tisza in nu-i detragemu nemic'a prin traducere fruntea guverniului, si asi se presen,,Wo sollen die diesseitigen L n d e r die tara in lupta compaci, cu o potere K r a f t u n d die Mglichkeit h e r n e h m e n , noch attu de absoluta, ca de care del grssere L a s t e n zu tragen, u n d sich U n g a r n Kossuth incci, n'a mai dispusu b a r b a t u zu Liebe noch grssere Opfer aufbrden zu de statu iii Ungaria ! " lassen ? H a n d e l u n d W a n d e l liegen darnieder, Pricepei combinatiunea barba- die Agricultur fristet unter den ungnstigsten Verhltnissen k m m e r l i c h ihr D a s e i n , die riloru m o d e r n i ? ! De acesta infricosiata tabera asia- Industrie ist v e r n i c h t e t , das H a n d w e r k h a t seinen goldenen Boden verloren, alt sind tica, intru carea sunt concentrate t t e die breiten S c h u l t e r n , die U n g a r n braucht, poporale tierii, totu ce este bunu, adeca um auf dieselben die L a s t e n hinberzuwlzen, ce se dice liberale" in tira, anume die ihm selbst zu schwer geworden s i n d . " D a s F i n a n z - E x p o s e des H e r r n de tte bine c e l e trei milline de romani, in frunte cu parintele archiepiscopu si P r e t i s ist die beste A n t w o r t auf die M i n i :j_- _i:j.
r

a m ajunsu in dog'a v s t r a ? !

tiertiu dovedescu, c p r e l a n g a t o t e sfortirile cele mai ncordate si nemilse a l e d o m niloru de la potere, totu au remasu in r e s t a n tie, ca absolutu ne-inoassabili totu feliulu de dri si de competintie, in colosalea s u m a de 75 de milline florini : *.) totui aceti d o m n i nesocotii, cutdia a decreta p e n t r u a n u l u 1876 o urcare a driloru directe a p r p e la 8 8 milline, adeca aprpe cu 20 de m i l line, a d e c a cu 2 8 p r o c e n t e ! D a r de unde, si cum B le incasgati, pentru D d i e u ? ! C dra n u veti v r s v n deti l a t o b a sl copii cei goli si flamandi, si chiar peil de pe m u n c i t u l u si neeagitulu tvupu alu c o n t r i b u a b i l i l o r u ? ! T o t u o m u l u cu u n u picutiu de m i n t e v e d e si p r i e p e , c este absurdu a si c u g e t a , c c h i a r pe l a n g a celu mai m a r e pa t r i o t i s m u si d e v o t a m e n t u a l u popraloru si pe l a n g a cea m a i fora sufletu si fara a n i m a a s p r i m e a e s s e c u t o r i l o r u de dri, sum'a d e c r e t a t a d e cei dala potere, n u p o t e , cci nu a r e de u n d e s sa ! Deci ce v r u peeatosii d e liberali" ai nostri eu astfeliu de absurditti ? !

foi sciu, c in u r m ' a alegerii de d e p u t a t u n a t i o n a l e de la 6 ianuariu 1 8 7 4 in P a u ciova, fei de la potere batuti de m u l i m e a po porului prin votulu c o m p e t i n t e alu acestui-, pe diferite basi, p r e cari p o p o r u l u n o s t r u le p r i v i de scornite su fcute e corne, d u p a cum s'au sl doveditu unele asia. formar m u l i m e de p r o c e s e criminali, in c o n t r a celoru ce li se p r e a c prin deosebitu zelu a r fi impedecatu reesirea c a n d i d a t u l u i i n a l t e i s t e p a n i r i . Asi a fost d. e al procesele in c o n t r a u n o r u p r onorabili t i e r a n i romani, anume B o l e a n a t i u din S a t u l u n o u si P o p e s c u din O v c e a , d i n t r e cari celu d ' a n t a i u , p e n t r u c a r fi disu, ceea-ce elu nega si n u m a i duoi p a n d u r i ce l'au arestatu intarira,cumca n u c u n o s c e R e g e si g u v e r n u r e g a l e u n g u r e s c u , ci n u m a i p r e I m p e r a t u l u si g u v e r nulu seu imperatescu! pentru acesta colosala c r i m a la unu g r a n i c e r i u, carele si elu si t a t a - s e u si mosi-stramos sei au j u r a t a si p s t r a i i o r e d i n t i a I m p o r a t u l u i , r de R e g e l e Ungariei in viti'a loru n ' a u a u d i t u nici in scla, nioi sub com a n d ' a m i l i t a r e si nici p r e c a m p u l u btlie loru, p r o carele au s a n g e r a t u , dicemu pent r u acosta infricosiata c r i m a fii c o d a m n a t u la t e m n i t i a de d u o i a n i d e d i l e ; or celaltu, P o p e s c u , denunciatu si acusatu d d e m n u l u n o s t r u protopopu D i in i t r i ev i c i u din Panciova, de p a r i n tele seu sufletescu, p e n t r u chiar o b a g a t e l a , carea in p r i m ' a i n s t a n t i a c h i a r d e j u d o t i u l u m a g i a r u din P e s t a s'a d e c h i a r a t u d e n e - a d e v e r a t a , in i n s t a n t i e l e m a i n a l t e fii c o n d a m n a t u la t e m n i t i a de s i e s s e l u n i d e d i l e ; a c u m m a i a l a l t a - i e r i diu l o a n o v i c i u K m e n k o, c e t a t i a n u si l i b r a r i u d i n P a n c i o v a , u n u b a r b a t u teneru cu m u l t a c u l t u r a , ce a functionatu la acea a l e g e r e ea b a r b a t u de incredere, po temeiulu d e n u n c i r i i ce s'a facutu in contra-i de p r i m a r i u l u Pauciovei d i u B ugrszky, ca fost p r e s i e d i n t e electoralu, cumca atunci sub a c t u l u alegerei, i n v e r s i o n a t u p e n t r u procederea acestui d. presiedinte, s'ar fi p r o n u n c i a t u in tonu inaltu, in audiulu multimei, c ~ e s t e d e c o m p a t i m i t u o naiune, carea traiescu sub unu astfeliu d e g u v e r n u , " si c t " bue s p r a un u p o p o r u su o n a t i u ne, s u b u n a a s t f e l i u d e s t e p a n i r ecarea merge spre n i m e i r e a po-> p o r u l u i ! " p e n t r u aceste c u v i n t e , n e g a t e de acusatu, d a r sustienute de B u g r s z k y si cu cteva m r t u r i i a sale, dupa 65 a \ u codicelui p e n a l e a u s t r i a c u , ca t u r b u r a t o r i u de pacea publica fii c o n d a m n a t u la t e m n i t i a de u n u a n u de d i l e , peste p r i n s r e a sa p r e v e n t i v a de cte-va luni de dile ! D c a este, ca s-si p t a c i n e v a i n t i p u i j u s t i t i ' a m o r a l e din acesta c o n d a m n a r e a unui m a r o naionalistu serbu, printr'unu tribunalu mag i a r u , apoi ajunge a a t i n g e c la n o i aici in B u d a p e s t a , d a r sl in cealalt p a r t e a tierii, foile chiar m a g i a r e opositionali, p r e tta diu'a scriu si afirma, c e s t e o m a r e nenoroc i r e , a fi t i r ' a si p o p o r u l u g u v e r n a t e de g u v e r n i a , p r e c u m se pe r o n d a r a in U n g a r i a dein 1867 in c o c i , c t i r ' a , b i e t ' a d e ea, e s t d e c o m p a t i m i t u si c n a i u n e a t r e b u e s se p r e p a d o s e a s u b a s t f e l i u d e m e n i ! d a , acest e a le v a r i a d i a foile opositionali d i a de dia, fora ca pon' a c u m a oelu pucinu, se fie plesn i t u prin capu c a r u i v a procaroru publicu, a t r a g e p e n t r u acestea p r e c i n e v a in procesu criminale ! E i , d a r necorigibilii corifei n a ionali, si toti cei ce tieuu ou ei mai vertosu la alegerile pentru D i e t a , unde t o t a alegerea naionala opositionale este unu c u i u la sicriulu statului magiaru mod e r u u , d a , acei'a t r e b u e isbiti fora e r u t i a r e , m c a r dupa acele legi austriace, p r e cari chiar domnii m a g i a r i , specialminte in ctu p e n t r u deliptele politice, p u r u r i le-au t i m b r a t u de f o r a a s e m e n a r e draconice, barbare si n e u m a n e , d a r cari a c u m cte o d a t a li vinu a t t u d e bine la socotla ! Inchei?imu cu : D d i e u se ajute drepttii !
r 0

Budapesta, in 29 oct. n.

1875.

Jace unu blastemu pre tira ; tte cte se ntreprind mcar cu cea mai buna in tentiune, esu reu si spre daun'a si necastdu poporului." Astfeliu a u d i r a m u d e c u r e n d u intr'o societate v a i e r a n d u - s e u n u domnu m a g i a r u l i b e r a l e ! S i i n t r ' a d e v e r u : n u este lege, n u este mesura, nu este n t r e p r i n d e r e a d o m n i l o r u s t e p a n i t o r i ai nostri de l a 1867 in coi, care s nu fie a v u t u u r m r i rele si se n u fie p r o d u s u n e m u l t i u m i r e publica ! Candu este B-ti m r g a r e u , apoi si in m a maiiga gasesci s p i n i ; * astfeliu dicea fii' i e r t a t u b u n u l u - m e u Mitru, c se s p r i m fie-iertatu bunulu seu rnosiu Icobu. D a r domnii notri m a g i a r i p r e langa aceea, c au nenorocire de c a n d u cu conspirarea loru in contra nstra, p e n t r u de a ni i m pedec desvoltarea si c u l t u r ' a nationale si astfeliu de a n e omori mereuasiu, apoi p a r ' c ii-au si t e m p i t u l a m i n t e D d i e u , de nici nu sciu s a p r e t i u s c a consecintiele mesureloru si legiloru loru ! Asia este cu legea loru p e n t r u s u p u n e r e a la d a r e seu tacsa grea a pusceloru de v e n a t u . L e g e a loru ce e d r e p t u i n t r ' u n u . dice ferele selbatece daunose este liberu a le ucide ori s unde ; i n t r e aceste fere apoi se a n u m e r a : ursii, lupii, vulpile, porcii selbateci, te; ei, d a r ce folosu, c este iertatu a ucide aceste fere, candu n u este iertatu a folosi pusc'a, dectu p r e l a n g a o tacsa g r e a , p r e carea srcimea nu este in stare de a o r e
apnndft t

,,Tisza ist Ministerprsident ; d e r 1867-er si cu Besann si Antonescu si Miklea si Ausgleich ist also definitiv u n t e r d e r Aegide Harknyi si Vodianer si Moritz Pl, si des Mannes gestellt, der ihn am heftigsten u n d ci toti alii, deputai, matadori, naio- unnachgiebigsten angefeindet h a t . " U n g a r n lsst seine T i g e r wider u n s naliti, brbai de incredere, representanti los, d a m i t diese soviel als mglich hier h e r a u s adeverati, naturali si onorabili ai schlagen . . . . " stranepotiloru lui Traianu\ da, de W e r zhlt die Opfer, - welcher R e c h e n acsta tabera infricosiata, compacta si meister summirt die Millionen, die der Natioresoluta, trebue s tremure nmtiulu si s- nalwohlatand den a c h t J a h r e n m a g y a r i s c h e r Hegemonie hingegeben hat ? si de sl ismenele, despre cari proW i r wollen nicht reden von g e k r n k t e n verbul u magiaru tiene c nu le are, R e c h t e n , von zurckgehaltener n a t i o n a l e r cu.attu mai multu pung'a, pre carea ei E n t w i c k l u n g , von V e r l u s t e n , welche die tienu c o au bine plina ! Gesamnitheit zu beklagen hat ; es g e n g t eine Pricepei motivulu fusiunei ? vol- Bilanz rein materieller N a t u r etc. e t e niciele si insielatiunile pre facia la aleB u d a p e s t a in 29 oct. n. 187-5. g e r i ? capitularea Dekistiloru naintea Ingrozitriele sciri, de prin tte p r t i l e lui Tisza ? abandonarea din partea tierii, despre m u l i m e a de essecutiuni de dri, acestui'a a ntregului seu trecutu, pentru s u n t la ordinea dilei. Nu u n u casu este, unde d'a veni la potere ? I bietului plugariu i iau si b a t u l a toba cu u n u Ei; dar spuseramu c nici nemii din pretiu bagatelu vitele de jugu, grnele de Viena nu sunt tocmai totu animale cu sementia si i dau in a r e n d a chiar si p a m e n t u r i l e din ale c a r o r u l u c r a r e a r fi s se nutrsca, urechile lungi. E i iute sesufulcara, infiinsi inca eu pretiuri, cari abi a j u n g u a patr'a tiara cluburi,compusera programe,desvol- su a cincea parte a valrei o r d e n a r i . D i n tara o agitaiune, aleser in parliamentulu sumele incassate se acoperu mai a n t a i u speloru pre faimosuiu Skene, si prin gur'a sele de e s s e c u t i u n e , diurn'a essecutoriului, acestuia publicar pronunciamente, tte apoi cu r e s t u l u restantiele de dare, cari d e sl uneori sunt forte mice, totui a r a r e o r i se spre acelu scopu, c a s arete eroicei tarafuescu intrege, ci de multe ori se intenipla, bere asiatice smochin'a germana, i n c t u a v e r e a s e r m a n i l o r u meni este risipita, s'o resping adeca cu budiele imflate, fora ca r e s t a n t i ' a du dare a loru s fie m p cata !" peste Laita n'apoi ! Astfeliu fiindu dispusetiunea, m o ral'a, patriotismulu acestoru ambilaterali cameradi, stepanitori ai Austro-Ungariei, si unii si alii sveculdia la votulu, la g r a t i a d e c i s i v a a m o n a r c h u l u i , si ei nu se sfiescu a mrturisi prin foile loru murdrie, c acesta speculatiune a fost caus'a, pentru carea mai de unadi Delegatiunile comuni, pe ntrecute, rivalisandu, primir si votar cumplitulu bugetu comunu, anume celu alu resbelului si alu marinei, pre cum li se cerii de ctra Esc. Sa ministrulu h.Koller,cu scopu d'a preocupa si csciga pe Monarchulu fie-care parte pentru dorintiele si pretensiunele sale ! ! Ceea-ce se i n t a m p l a l a noi in timpulu mai nou, cu essecutiunile de d a r e , este o astfeliu de a b n o r m i t a t e , ce c o n t r a s t d i a ageru cu idei'a de statu de cultura" si cu missiunea nstra culturale," a t t u de m u l t u b u c i n a t e in l u m e ! Si dca acst'a va tien inca mult 'i, apoi a c i se c u p r i n d e s e m e n t i ' a unei inspaim e n t a t r i e catastrofe !" Nu noi, ci o foia patrioteca m a g i a r a , Kelet Npe," in fruntea n r u l u i seu de m e r curi'a t r e c u t a , astfeliu descrie t r i s t ' a s t a r e de astadi, a s e r m a n u l u i poporu din U n g a r i a , s u b a d m i n i s t r a t i u n e a liberale" si patrioteca" tiszaistioa, m a g i a r a . Apoi m a i insira - multele si nespusele vessatiuni, cu cari se procde la r e p a r t i c e a si n c a s a r e a m u l t e l o r u dri ! Si p r e c a n d u acst'a este asi, si p r e c a n d u socotile de a n u - t i e r t i ale tierii a r t a , c Apoi --- aceti domni, acestu soiu pre langa t t e crudele essecutiu. i de d r i , m a n ' a de feru a domniloru si sbiriloru totu d e omeni se fie adeveratu fideli ai Mon ' a p o t u t u scote m a i multu de ctu 68 millinarchului, adeveratele columne ale Tro- ne de florini din tte drile directe ; si prenului ! Aceste fiintie irete si egoiste, candu a r e t r i l e ministeriali totu de a u u -

iu:

j a -

ost/tiu.

Astfeliu a c u m a de p r i n tte p r t i l e tierii 8osescu si se publica v a i e r i i , cumca porcii selbateci fecora nespuse d a u n e in cucurudiele bietiloru m e n i , fora cfi aoesti'a s fie in s t a r e a-si a p e r cmpii de d a u n a ; de ra-ce puscele li s u n t oprite ! S l mai g r e l e vaierri resufla p r i n foi despre aceea, o ursii si lupii, ctu se inmurgesce de sera, dau n a v a l a si sfasia mulime, de vite casnice, i n t r a n d u cte o d a t a pana si diu'a prin sate si r p i n d u in v e d e r e a omeniloru oi si capre boi si vaci, cai si asini, etc. etc ! ' S e p l n g e , se v a i e r a bietulu poporu, d a r ajutoriu a u - e / D o m n i i dekisti" si liberali" ai n o s t r i au v r u t u se faca s t a t u l u i u n u v e n i t u de v r ' o cte-va mii pre anu, pentru usiurarea marelui deficitu : c a n d u coli ce se vedi ! bietului poporu, si va s dica or tierii, se causdia de diece ori mai mare d a u n a d e ctu ce a r fi v e n i t u l u a s t e p t a t u p e n t r u s t a t u ! Acum cte-va septemani, din p r t i l e S o versinului de la Muresiu ni se scrisese o i n t e m p l a r e curisa de a c B t a categoria. O m e n i i cu cucuru diele se p u s e r si impuscara v r ' o duoi purei selbateci seu gligani" in holdele loru ; d a r d o m n i ' a ii globi prin j u d e t i u ! ! Apoi legea dice c ferele selbatece este i e r t a t u a le i m p u s c ! Apoi n u este acst'a spinu in m m l i g a , si inca ce spinu m a r e ? !

Budapesta, in 20 oct. n.

1875.

( U n a n u a v i c t i m a a n e t o i erantiei patriotice, ce domnesce la n o i in U n g a r i a ! ) Cetitorii acestei

*) Si adeca sunt in restanti'a : in Ungaria si Ardlu dri directe, 36.249,000 fl ; in Croaia si Slavonia, 4 . 5 4 4 , 0 0 0 , in tacse seu competintie: 2 0 . 1 4 9 , 0 0 0 fl; in arende dupa bunurile de statu 8.561,000 fl ; in fine peste 5 milline din ratele de rescumperare a dieciuelei din vinu. N o t a b e n e : numai in capital 'a B u d a p e s t a , cifr'a restantieloru de dri de statu, dupa cea mai nua aretare se urca la 5.260,330 de florini ! Apoi vedei, restantiele de aprpe 3 0 milline in competintie si arendi, nu sunt la poporulu celu s e racu, la plugarii cei mici, cimai vertosu la meni cu a v e r e , s i totui organele guverniului magiaru l i b e r a l e " acelea nu se punu a le scote cu att'a necrutiare si chiar crudime, ci le cam las de pe anu pre anu, firesce parte mai mare, pentru cortesii la alegeri, fiindu c acest'a este elementulu celu coruptu si eorumpetoriu, careoricrui ministeriu, cu ori ce pretiu i f a c e m a i o r i t a t e , ajutorandu a alege m a m e l u c i ! Si poporulu bietulu de elu, este deatulu de prostu si slabu, de se lasa amagitu si condusu de acei mintiunosi patrioi, cari se numescu lumintorii lui ! !

Bigetdn Croaiei, anii maiari si noi.

Croaia si Slavonia, a s i - n u m i t u remnulu triunitu" (fiindu c a r t r e b u i se c u p r i n d in sine si p r e D a l m a i a , ) ai remnulu sociu," pe t e m e i u l u pactului coresu, ce au i n c h e a t u naionalii sei cu domnii m a g i a r i del potore, Hnantialminte asi este r e g u l a t u . i n c t u si acopere p e fie-care a n u tte trebuintiele administratiunei sale autonome si a\culturei sale naionali, si inca i m a i prisosescu c t e u n e l e mii de florini. P e n t r u a n u l u v i i t o r i u 1876, D i e t ' a din Z a g r a b i a , p r s e n t a l u m i i u n u bugetu, carele in locu se reduc, casi stepanitorii n o s t r i i n t r ' a l u l o r u , t o t u feliulu du spese, chiar si a l e invetiamentului publicu, QIU urca aceste spese, si t o t u m a i a r t a u n u prisosu de trei mii de florini !
:

L u c r u l u este asia : D u p * i m p a c a t i u n e a a m i c a a domniloru magiari naionali cu domnii Croai naionali, Remnulu triunitu," careleaiora de p r t i l e g r a n i t i e i militari, inaa neprovincialisate, a b i c u p r i n d e c e v a peste unu millionu de suflete, din venitele sale de ori ce c a t e g o r i a , 55 de procente d cassei com u n i a U n g a r i e i , spre acoperirea speseloru comuni, p e n t r u detoriele de s t a t u , p e n t r u

a r m a t ' a si diplomatt'a si dinast t'a c o m u n e e t c . et; r 45 do procente ia introge s p r e acoperirea speseloru sale a d m i n i s t r a t i u n a l i si culturali. I n t r e g a sum'a v e n i t e l o r u Croaiei si S l a v o n . e i fiindu peste siesse milline florini, din acst'a trei milline si a p r p e siepte sute de mii r e m a n u in b u g e t u l u U n g a r i e i , r ceva peste trei milline cadu in b u g e t u l u Dietei autonom* din Z a g r a b i a . Si a c s t ' a este sum'a despre carea domnii C r o a i naionali dispunu a t t u d e liberu si d e b i n e . A s t ' a inBa este, c e t a r e d r e p r e domnii m a g i a r i naionali si liberali del potere E i cu invidi'a loru asiateca privesc u la desvolt a r e a n a t i o n a l e a Croaiei si dej incepu a a r g u m e n t a si calcula astfeliu : (A se ved Hon" de j o i in 28 oot !) Noi, stepanii magiari ai tie.reloru, stctmu facia cu unu dsficitu propriamente de 20.750,000 fl. (Vedei, aci sa ouiulu din sacu ! V a se dioa : n u 15 ori 16 mill. p r e c u m m i n t i a t i m a i a d e m r a . D a r l a s ' ca veti ved, c la u r m a v o r s ese sl 30 d e mtlline !) Voi, Croaii, din maranimitalea nstra cu unu prisosul ( M a r a n i m i t a t e * d e a m a r a nevoia ! D o m n i i m a g i a r i p u r u r i s u n t generoi si leiali si m a r a m m o s i , c a n d u cine-va ii scia con8tringo s p r e acest'a prin seriosit a t e a 8 i firmitatea p r e t e n d e r i i do d r e p t u . Acs t ' a o scie tta l u m e a , n u m a i ticalosi'a i n teligintiei poporului r o m a n u nu !) Noi, domnii stepanitori magiari, pentru acoperirea trebuintieoru nst>e administr ationa\i si CQltur&li, pe lunga tote c ni-am redusu aceste trebuintie cu 33 de procente proportionalmente mai diosu de ctu sunt ale ( 'roaiiei, totu nu ni le potemu acoperi nici astfeliu reduse, ci totu caut se ne ingrigimu a le mai reduce ; voi domnitorii Croai, fora nici o grige, vi urcai spesele cultitrei naionali insemnatu si totu mai avei piisosu* si poteti in pace si en ticnta s ve desvoltati si se ve intariti materialmente, spiritualmente si nationalmente, precandu na acsta desvoltare ni este tare ngreunatchiar prin maranimositatea nstral Aci p o t e m u s n e opri mu. Cci c e a - c e mai a d a u g u maraniinosii domni m a g i a r i liberali" in tipu de a m e n i n t i a r e si p r e p a r a r e a C r o a t i l o r u , ca d'o p a r t e s-si m a r g i n s c a p r e t e n s i u n i l e facia d e U n g a r i a , d'alta p a r t e s se fersca a v r e se jco sl ei politica m a r e si se c o n t r a c a r e d i e i n t e n t i u n i l e m a g i a r e , acst'a n u n e interesdia m u l t u . D a r int r e b m u p r e d o m n i i stepani ai tierii, pro domnii m a g i a r i liberali" si maranimosi" si senguri leiali astadi Dca este liberale" si maranimosu" si leiale," ca U H U milliOBU de Croai sl dispun liberu de 45 de procente a veniteloru lom dupa averea si sudarea lom, pentru scopurile administratiunei si culturei loru ; apoi acea stare fapteca, creiata prin volnici'a magiara, dupa carea aprpe trei milline de Romani, n'au dreptulu d'a dispune libero nici de UUU cruciariu din drile loru directe si indire-te, dupa averea si sudarea loru, cari dri de buna sma vor face vr'o 30 de milline florini pe anu, ci despre tote dispunu absoluii do Dinii fflUgiari, pentru scopurile loru, pentru cultar'a si mrirea loru, si mare parte spre degradarea si chiar mpilarea si uciderea nostia materiale, si nationale? D a , c u m se botesmn si s o infermu d>pa meritu, acesta stare fapteca de dreptu ? ! P e n t r u ca se n u v a t e m m u nici i n t r ' o p a r t e prin o opiniune a n s t r a in acesta p r i v i n t i a , r o g a m u pre leialii" si liberalii" si maranimosii" domni m a g i a r i de la potere, fiindu c scimu c au o i m a g i n a t i u n e forte v i v a c e , carea ii caracteri?dia de u n a mlia do an>, de candu a u veni tu din Asia, s fie buni si in cugetu si i n t i p u i r e s se p u n a pe sine si poporulu l o r u in situatiunea. de astadi a nstra, p r e carea n i - a u creat'o - d'o p a r t e leialitatea," l'beralismulu" si maranimitatea* loru, de alta p a r t e fora tta indoil'a miserabilitatea inteligintiei nstre, si apoi, pe omen'a loru, se p r o n u n c i a ei sententi'a asupra acestei sfcri faptece si de d r e p t u , si dca t.i nu v o r infera-o d'o parte de tirania cruda," p r e cum d'alta de ticloia bruta," apoi noi se fimu m i n t i u n o s i si cal u m n i t o r i , domnii m a g i a r i B1 in a c e s t a priv i n t i a leiali," liberali" si maranimosi," r cei a p r p e trei milline de R o m a n i de sub s t e p a n i r c a loru la culmea fericirii, si modele de intieleptiune, vertute si demnitate natiunale pre pamentu ! BeiUSi in octobre 1875. I n a n u l u 1870, zelo3 'a si s t i m a b i l ' a dotnna P a u l i u a C o y a c i u , m a r i t a t a R o m a n u din O r a d e a - m a r e , concepuse frums'a ideia, p e n t r u f u n d a r e a in O r a d e a - m a r e a u n u i i n s t i t u t u de i n v e t i a m e n t u r o m a n u de fete. L a u d a t ' a dtnna, nsufleit de acsta c a u s a r o m a n a n a t i o n a l e s 'a n i s u i t u a si rea lisa idei'a, si asia a s t a r u i t u , p e calea cont r i b u i r i l o r u publice, apoi prin v e n i t u l u unui concertu i m p r e u n a t u cu b a i u si j o c u de loteria, a r a n g i a t u in v r ' a anului 1870, spre acestu scopu n O r a d e a - m a r e , ca s se a d u n e u n u f o n d u pe s m ' a i n s t i t u t u l u i infii n t i e n d u, si p r e c u m s'a a r e t a t u paremi-se i n F e d e r a t i u n e a " i n decursulu anului 1871, a incursu cu totulu p a n a la 4500 fl. v. a.

):( {Despre conferintiele invetiatoriloru notri naionali) scimu a t t ' a , ca ele s'au t i e n u t u si estu t i m p u , d a r cum ? de ce obiepte ? cu ce resultatu ? n u m a i d i n v r ' o de p a r t i ni se r e p o r t a L u m u notitia de r e p o r t u l u din O r a v i t i a , c a r e ni spune, cumca p r i n c i p a l m e n t e si eu forte b a n u succesu s'a p r o p u s u acolo de diu comissariu los. Novacu Sistemnhi metricii, in modu practicii" ceea-ce este a s t a d i i n t r ' a d e v e r u p r i m ' a n e c e s i t a t e ; m a i de p a r t e c s 'a t i e n u t u u n u b a n c h e t u , l a c a r e a u parteoipatu B fruntaii intielegintiei locali, toastandu-se si disoutiendu-se totu asup r a temeloru de c u l t u r a si i n s t r u c i u n e n a t i o n a l e A s i c r e d e m n c este mai bine ! (Inca o dovda, de fericire, espresa in cifre positive in Ungaria !) Noi m a i in fie-care anu a m a r e t a t u b u g e t u l u capitalei Budapesta in a s e m e n a r e cu a l u Bucuresciloru, p e n t r u d'a c o n s t a t a m a r e a diferintia intre arabele. D u p a cele m a i nue d a t e statistice, Budapesta, compital'a U n g a r i e i , desi este m a i indesata la unu locu, n u este inse m a i m a r e si m a i b o g a t a de c t u Bucurescii, c a p i t a l ' ^ R o m n i e i . S i u n ' a si alta a r e cte o p o p o r a t i u n e ceva p u c i n u peste 250,000 de suflete ; n u mai c t u , pe c a n d u acesta p o p o r a t i u n e i n San-Nicolanlu-mica, comit. Te mes iu. (Unu adio amiciloru mei din comitatulu B u d a p e s t a locuiesce in vr'o 15,000 de case, Zarandului.') Sortea a a d u s u cu sine, ca s pre u n u toritoriu ca de u n a m i l a p t r a t a , pome d e p a r t u din mediloeulu p r a m a t i l o r u si p o r a t i u n e a Bucuresciloru locuesce i n aprpe a d u n c u stimatiloru mei amici si colegi si con- 30,000 de case, c a m p r e trei mile p t r a t e ; frai, ou oari traii si conlucrai; m p r e u n a de dar lips'a si seraci'a este m u l t u mai sentita m u l i a n i , i m p a r t i n d u cu ei bine si reu, bucu aici la noi in Budapesta, de ctu in Bucuresci, ria si s u p e r a r e ; si eu a m t r e b u i t u s-mi- unde de c a l a m i t a t e f n a u t i a r i a si d e essecutiplecu capulu d e s t i n u l u i m e u ! D i s t i n u l u uni de dri nici v o r b a n u e. S i cu tote acestea ta tocmai n i s t a m e u a fost do b u n a s m a , fratiloru, ca s m e d e p a r t u din mediloeulu vostru ; n a i n t e b u g e t u l u t r e b u i n t i e o r u si v e n i t e l o r u d a r su veniri dulci ducu cu m i n e 8i le voiu Budapestei p r e 1876, si elu n i a r t a : U n u de n u t r i p u r u r i c u nrivintia la voi in a n i m ' a venitu totale, ordenariu si straordenariu. mea, si a n i m ' a m e a va ii p u r u r i l a n g a a n i m a 5,922.300 fl v. a. adec bine 15 milline v o s t r a si voiu consemti totu d e - u n a cu voi ; de lei nuoi su franci, r t r e b u i n t i e l e de cci voi, fraii mei Z a r a n d a u i , n u m a i cu- 6, 294,953 fl. adec, c o m p u t a n d u agiulu, bine r a t u r o m a n e s c e scii semtl si nici nu veti 16 milline de f r a n o i ; p r e c a n d u Bucuresci i n v e t i nici o d a t a altfeliu ; p r e c u m dovedesce inca n'au dus'o cu b u g e t u l u loru departe p e s t e acst'a i n t r e g u trecutulu v o s t r u , si p r e c u m siesse milline de franci. sl in t i m p u l u ceatu nou, a t t u de c o r u p t u , de V a s dioa, Bucurescii, am pot dice in corumpetoriu si apesatoriu, cu triumfu dove- c o n d i t i u n i m a i favorabili dectu B u d a p e s t a d i r i l a t t a ocasiunea ce vi s'a oferitu ! dove- nstra, n u cheltuesce nici pe diumetate ctu diri c s u n t e i a d e v e r a t i si d e m n i descen- Budapesta ! Si-apoi s scie, c cheltuelele B u deni ai lui T r a i anu, b r a v i l u p t t o r i in otea dapestei m a i m a r e p a r t e se acoperu prin d r i b r a v u l u i lancu, regelui odeniora alu munti- su adausuri c o m u n a l i , cari m p r e u n a dej loru, l u p t t o r i p e n t r u d r e p t u r i l e eterne ale m e r g u peste 50 proconte c t r a drile directe culturei, libertati si nationalitatei ! ale s t a t u l u i ! \ De aci se vede, ce e n o r m e s u n t sarciD e p a r t a n d u - m e d i n t r e voi fraii mei, colegi, amici si cunoscui, am adusu del voi nele popoltiunei B u d a p e s t e i , in coinparatis'iveniri s c u m p e p e n t r u tta viti'a m e a , une cu ale Bucuresciloru. Si totui demnii suveniri, despre cari n ' a i e ideia, cine n'au s t e p a n i t o r i ai A u s t t r o - U n g a r i e i credu, cumca gusta t u cu voi si c a s i voi din p a c a r i u l u ade- a r fi o fericire ca n i c a i r i a t r a i in tir'a vratei vietie si l u p t e naionali. Cu acesta oca- loru, s u b s t e p a n i r e a lo ru ! M e m o r a b i l e e, c Budapesta,c&ipita,Va,cu siune de d e s p r i r e , dca voi n ' a t i fi cei mai alei ai natiunei, cari nici o d a t , i n t r e nici p o p o r a t i u n e de 80 procente g e r m a n a si j i d a n a , u n u feliu de m p r e j u r r i n u v ' a t i a b a t u t u de pe fie-care a n u o r d e n a r m e n t e c o n t r i b u e cam la sacrulu vostru intresu si sacr'a vstra deto- 800,000 de fl. p e n t r u i n s t r u c i u n e a p u b l i c a r i n t i a c o m u n a , apoi a r fi se vi r e c o m e n d u , ca c u r a t u m a g i a r a !.' ! r o fericire,carea in tota s fiti firmi si compaci i n t r e voi, spre ace- cea a l t a lume a r fi nebunia si ticloia. X (Domnii del potere numai s t u scopu se ve s t i m a i p u r u r i unii p r e alii ca d'a-si redica teatre naionali p a n a a c u m a si cum v ' a m s t i m a t u si o n o r a t u nceta ; acum lucra in ruptulu eu p r e fie-carele si p r e toti m p r e u n a ; pa- in capitala la Opera!) D e j a si P. Napl" se rol'a s vi fie : a t r a i su si a m u r i p e n t r u capului c o n v i n g e r i l e v s t r e , p e n t r u scump'a n s t r a a r t a i n d i g n a t u , p e n t r u c in acestu t i m p u limba si cultura romansca, fiecare unu erou, greu, u n d e tir'a i n t r g a se l u p t a cu o calau n u L e o n i d a , i n t r u a p e r a r e a essistintiei si m i t a t e finantiaria d i n t r e cele m a i periculse, onrei p r amatei nstre naiuni ! D a r sciin- n a l t u l u mini8teriu r e g i u - m a g i a r u , in r u p t u l u du-ve a n i m ' a si conoscendu-ve a n i m ' a si v e r - capului l u c r a l a zidirea unei g r a n d i o s e Opere t u t i l e , n u potu dice de catu : primii del mine, m a g i a r e n a i o n a l i , alu crei n u m a i edifioiulu celu mai micu si neinsemnatu intre noi, o strn- golu a r e se coste peste t r e i milline de flogere de mana fratisca, si incredintiarea din rini v. a ; si acst'a a t u n c i , candu si asia de parte-mi, c desi i n d e p a r t a t u de voi, in cu- duoi a n i in cci se r e d i c a r a inca due t e a t r e getu si semtire s u m si r e m a n u totu R o m a n u m a g i a r e m a r i t o t u i n B u d a p e s t a , astfeliu Z a r a n d a n u sl aici in c m p i a B a n a t u l u i , si i n c t u capitalea U n g a r i e i , cu abi v r ' o 15,000 me voiu nisui diu'a si nptea, ca in contiele- de m a g i a r i , i n t r e p o p o r a t i u n e a totale de gere cu fraii si co'egi de p e aici, se demu- i 275,000 suflete, au t e a t r e de die e ori m a i s t r m u prin fapte d e zelu si d e m o r a l a , c j multe si mai m a r i de ctu ce li-ar fi t r e b u i n R o m a n u l u pote m o m e n t a n u s cada, pote ti'a ! Si apoi se i n t r b a : de unde se ian s retac8ca, d a r c n u va degener,nu se v a j acele trei milline pertru Oper'a magiara ? d g r a d a si l a p e d in veci de sngele seu r o - i P o n d u speciale spre acestu scopu, attu m a n u ! ci v a continua r a si r a g r e u ' a de m a r e scimu o n u essiste ; in bugel u p t a p e n t r u c u l t u r a si e m a n c i p a r e n a t onale, tulu tierii scimu o nu se afla p r e l i m i prin cari de securu v a ajunge o d a t a de a n a t a t a r e s u m a : ei bine, de u n d e si c u ce inflori si elu, p r e c u m au mai infloritu superbii dreptu, s u b ce t i t l u i a u domnii s t e p a n i t o r i m a g i a r i , p e n t r u petrecerea l o r u aceBte m i l sei s t r b u n i ! Blasiu Codreanu line, p r e c a n d u bietele p o p r a se despia prin i n v e t i a t o r i u nationale. cele m a i crudele essecutiuni p a n a sl de p a n e a de tote dilele p e n t r u pretinsele t r e b u i n t i e ale tierii ? ! ! MarcOVetiU, Cott. Timisiu IO oct. 1 8 7 5 . S u b s e m n a i i , p r i n aceste puci n e i r u r i , venimu a aduce cea m a i profunda m u l t i u m i t a Ilustritatei /Sale b u n u l u i n o s t r u pariute E p i s copu Ioanu Popasu din Caransebesiu, p e n t r u d o n u l u de aperatele mesureloru metrice, ce binevoi a face in n a t u r a , pe sm'a scolei no s t r e g r . or. rom. de aici. O dovda e v i d e n t e t i e n e m u aoestu donu despre acoea, c bunulu n o s t r u p r i n t e E p i scopu, s e n t e trebuintielo nstre cele m a r i si in totu modrulu se silesce a ni le usiur, ajut o r a n d u - n e a aduce si scolele n o s t r e la posi(O ilustra Hune practica a securitatei nostre publice in starea nstra d<'. cultura asiatica de sub Austro-Ung aria moderna, civilisatria de popora !) D u p a Alfld"ai a l t e foi ale domniloru s'a i n t e m p l a t u la Lipooa i n B a n a t u l a n g a Muresiu, c Francisu Dble, u n u f u n c t i o n a r i u t e n e r u si bravu d e la p r o c u r a t u r ' a r e g i a de acolo, in 4 opt. a o. sera, dupa-ce a siediutu mai m u l t u t i m p u b e n d u si disputandu i n t r ' o crcima aprpe de M u r e s i u , cu u n u vagab u n d u de p i r o t e c h n i c u si eu d i u r u i s t u l u de

D e n u m e insielu acosta s u m a a statu sub m a n i p u l a t i u n e a ou. Domne P a u l i n ' a Oovaciu, m a r i t a t a R o m a n u , p a n a ce dens'a i n a n u l u 1874 a r e p a u s a t u . A m e n t i t ' a p r nobila d m n a , p r e c u m u sum informatu, i n t r u s p o r i r e a fondului pent r u institutulu conceputu de ea, a tostatu considerabile s u m m a d e 1000 fl. v. a. T o t u spre acestu scopu sl episcopulu O r a d e i - m a r i , I o s i f u P a p - S z i l a g y i de pia memoria, a testatu u n a s u m a de 12,000 fl. v . a. Deci p r e c u m se vede, a m a v dej frumosulu prospectu ca a d i m a n e ficel r o m a n e din Bihoru si p r e j u r u s aiba n n d e a-si pot castig oresoerea in spiretu naltiooalu. N u m a i c t u acuin nua celu pucinu pe aici ui se redica in anima n t r e b a r e a c, dupa r e p a u s a r e a venerabilei m a t r o n e si c o n c e p a t rie a acestei idei salutarie, - u n d e este, d i n c t u c o n s t d e j , si p r i n c i n e , si c u m se m a n i p u l d i a acestu fondu romanoscu?? S p e r m u , c m. on. d. l o s i f u R o m a n a, ca i n g r i g i t o r i u a l u l a s a i n e n t u l u i p r fericitei sale socie, in u r m a r e a rogrei acestei'a a r fi in s t a r e si v a binevoi a ni d desluoiri si resp. a n e informa ou de a m e n u n t u l u despre acst'a, p r e c u m sl despre aceea, c| p r e c i n e t i e n e c h i a m a t u , su cu a l u c u i c o u c u r s u si i n caro t i m p u si m o d u , a l u la realisare f r u m s ' a i d e i a p e n t r u inflintiarea a t t u de bine si norocosu conceputului institutu nationale? Unu aprpe i n t e r e s a t u , in numele mai multora.

bilea perfeciune prin saerificie p r e c u m u spirituali asie si m a t e r i a l i , spre l u m i n a r e a n e a m u lui nostru. P e n t r u caro fapta m a r t i a i u r m u ca a t o t p o t i n t e l e din ceriu s -i lungsca fr u l u vieii m u l i a n i si f e r h i t i , i n t r u folosuiu causeloru n s t r e n a t i u n a l i ! Pestru Istvanu, m p . docinte, Ioanu Andreiu, m p . j u d e comun ; lancu Galcanu m p .

Varieti.

p r e t u r a Gyalohay, si d u p a ce se scie c d i s p u t ' a a d e g e n e r a t u in certa, Cfyalokay a a p u c a t u p r e n u m i t u l u Dalle si l'a t e r a i t u eu p o t e r e a a fara, i d u p a u n u t i m p u a r e t o r n a t u s e n g u r u sprimendu-se ch l'apusu 6iwe,"acera a d i s p a r u t u . A doua diua s'a g a s i t u p a l a r i ' a n u m i t u l u Dalle i n m a r g i n e a Muresiulu, r la 10 dile M u r e s i l u i a a r u n c a t u c o r p u l u lui afara, p r e carele s'u c o n s t a t a t a dovedi cumca acela dej m o r t u s'a a r u n c a t u in a p a . Si d u p a tote aceste, l a n e n u m e r a t e d e n u n c i r i si r e c l a m r i din p a r t e a fratelui acelui nenorocicu, direotorelui del scl'a cetatiensea, Iuliu Dalle, pretorelePdl s dice c n'a v r u t u s d i s p u n , b a inca a r fi opritu ori ce c e r c e t a r e prealabile p e n t r u c o n s t a t a r e a c r i m e i ce e v i d e n t m e n t e t r e b u e s se fie i n t e m p l a t u , si bietului d. frate si morbsei m a m e b e t r a n o n u li-au a j u t a t u cte tte i n t e t i r i si staruintie, m c a r c prin telegrafu i m p l o r a r ohiar i n t r e v e n i r e a s u p r e m u l u i comite alu Comitatului Teinesiu si a m i n i s t r u l u i de i n t e r n e Tisza ! In fine se puse in m i c a r e j u d e t i u l u de cercu si cercet a r e a d e c u r g e m e r e u . I n publicistica insa casulu p r o d u s e m a r e i n d i g n a t i u n e ! Cci dca astfeliu se i n t e m p l a i n t r ' u n u orasiu, facia de d e n u n c i a t u n i si s t a r u i r i ale unui D i r e c t o r e de scla, d'apoi po la sate, facia de bieii p l u g a r i simpli si umilii, ce t r e b u e s se i n t e m p l e p r e fie care d i ? ! !
tl

(Multiamita publica.) S u b s c r i s u l u i n s p i r a t u de sentiulu detorintiei si reconosciiutiei mele vinu a a d u c e prin p u b l i c i t a t e profund'a si caldurs'a m e a m u l t i a m i t a urinat o r i l o r u p r respoctabili d e m n i , cari au binovoitu a m i oferi c t e u n u ajutoriu b a n a l u , p e n t r u d e a-mi u r m a stmdiele, fora de care ajutoriu de seeur a-si fi fostu constrinsu a-mi n t r e r u p e firulu studiiloru p r e a n u l u c u r i n t e : M'au ajutoracu d o m n i i : A d a m Mihailoviciu, projude >n Buziasiu, cu 5 fl ; losifu Nicolaeviciu, din L i g e t u , ou 2 fl ; L a d i s l a u R u s s , din Buziasiu, cu 2 fl ; Davidu Dabiciu, comisariu de securitate in Buziasiu, cu 10 fl; (crui p r e l a n g a a j u t o r i u l u a t t u do i n s e m n a t u m a i a m a-i m u l t i a m sl b u n a v o i n t i ' a in ostenl'a d e colectante ;) Aleosiu B a s a r a b a , notariu c o m u n a l a in C h e v e r e s i u l u - m a r e , (carele p r e l a n g a u n u ajutoriu de 7 fl, a i n d e m n a t u sl p r e u r mtorii locuitori din C h e v e r e s i u l u - m a r e , pentru de a-mi oferi ajutoriele :) r e v e r e n d i i dd. Dion8iu C r a i u n u si I o n u B a r b u l e s c u , preoi din l o c u ; losifu I u r i t i a j u d e comunalu ; P a v e l u Mozosiu si I o a n u Micsia, p d u r a r i ; N. B r e s t i n u , t u t o r u l u bisericei, S i m e o n u C e r n a , Nicol. S a v u si D d . n e g o t i t o r i Moritz Wolf, E m n u e l L a z a r si N . D a v i d fiescecare cte 1 fl; v. a. Ioanu Cerna m p . stud. d e a V I I . clasa g i m n .

Literarh.
Precum ni se scrie din Bucuresci, curendu va apare acolo : ctu mai

M o l a r u l ! l i i l d medicali romane,"
de FrdricDam, autoriulu nouluiici onariu romanufrancesu, si de O. N. Chabudianu, Doctore in medicina del facultatea din Parisu. Opulu se va publica in fascicule bi-mensuali, si va d aprpe 50 fascicule. Pretiulu nu se notifica. # *

Invitiare de prenumeratiune la due manuale didactice, pentru sclele romane poporali :

Introducere in
si

Economia"

IstorVa Romaniloru. " M a n u a l u l u d e economia l'am fost publicatu inca la i n c e p u t u l u acestui a n u i n fi'a de a t u n c i i n c e t a t a , L u m i n a , " d r e p t u ce, la dorinti'a mai multoru colegi, dupa-ce l'am purificatu, revediutu si coresu, voiesou a-lu p u n e i m a n ' a publicului sclei poporali. Nisuinti'a si tendinti'a mea a fost, a face mcar o ncercare si u n u inceputu i n t r u a c e e a , c c u m t r e b u e se fia i m p a r t i t u si compusu u n u opu bunu, carele se faca p r e elevi cunoscui cu tote r a m u r e l e de economia si se-ii p u n a in stare, de a-si forma o ideia despre acsta sciintia, ce astadi conditiondia bunstarea omului, familiei, natiunei, statului, omenimei ; de aceea l'am impartitu in 6 prti : Plugari'a," Oradi nar'a," Legume r'a," M a i e s t r i ' a , " Negotietor ' a , " si n v e i a t u r ' a . " I s t o r V incepe cu O r i g i n e a R o m a n i l o r u , si cuprinde tote fasele prin cari a u t r e c u t u poporulu romanu p a n a in dilele nstre. Momentele triste detepta in elevi e u g e t a r e si p r i v i r e serisa, r momentele de m r i r e si de gloria, li inspira b u c u r i a , p l cere, mngiere, vitia si ambiiune n a t i u n a l e . L a finex opului sunt 20 d e poesii din cele mai alese si p o p u l a r i s a t e mai tote referitrie la m o m e n t e l e istorice, asia c acestu opusioru se fia p e n t r u copilu c a r t e a c e a mai petrecatria si pretisa. I n t r u p r e l u c r a r e a ambeloru opsire a m mai a v u t u i n vedere, ca limb'a se fia c itu mai poporale si usira de p r e c e p u t u , c in d a r u vom p r o p u n e ori vom vorbi si scrie intr'o limba ca s nu ne p r i a p a nime ! C a n d u toti invetiatorii, resp. toti invetiatii notri vor vorbi si scrie romanesce asia, ea sc-ii pricpa poporulu, caus'a R o m a n a va fi aprpe deslegata. Mai a m a p u n e in vederea onoratului publicu, c la p r e l u c r a r e a ambeloru opuri, ateniunea mea a fost ca se impreuuu p r a s s ' i cu teori'a. D e aceea a m a d o p t a t u i n t r u pre-

spriginului necesariu spre nlesnirea activi tatii, ce densii v o r n t r e p r i n d e a desvolt conformu chiamarei R e u n i u n i i Se ia spre sciintia i n t r e a p r o b r i si i n t o n r i de s t r a i s c a . " 12. D i u B a s . Nicolescu dechiara repaairea sa ca m e m b r u din R e u n i u n e . Se ia spre sciintia, reprobandu-se unele espresiuni n e p o t r i v i t e . 13. R e v e r e n t i ' a S a diu F . Musta propune, ca a d u n a r e a s i n d r u m e d i e comissiunea esmisa pentru modificarea statutoloru a term i n a inca astadi lucrarea sa, spre a pot in siedinti'a de m a n e supune o p e r a t u l u adun r i i generali s p r e d e s b a t e r e ; m a i d e p a r t e , ca m e m b r i i R e u n i u n e i s se deohiare a n u se n d e p r t a c a t r a casa, ci a p a r t i c i p a toti la siedinti'a de m a n e , cci a l t u - c u m , din lips'a n u m e r u l u i r e c e r u t u d e m e m b r i , statutele rasi. potu r e m a n nemodificate. A m b e p r o p u n e r i l e se primescu ; Ioanu Tuducescu, referitoriu l a cea din u r m a dechiaranduinvetiatoriu in Lipova. se m e m b r i i R e u n i u n e i a se infacisi toti in siedinti'a de mane, PROTOCOLULU T e m p i lu fiindu i n a i n t a t u , presiedintele adunarei generali a Reuniunei invetiato- redica siedinti'a, a n u n c i a n d u c e a prossima pe riloru romani gr. or. din dieces'a Caran- m a n e la 9 re a. m .

d a r e a materieloru : m ejt o d ' a s o c r a t e c a, p e n t r u ca asia copii s se dedee la a t e n i u n e , la c u g e t a r e si la lucru, m a i apoi prin lucrare spontana, (ocupatiune, repetitiune,) se li se intardsca memori'a, si instruotiunea sefiar o ditori si folositria. Terminulu d e p r e n u m e r a t i u n e se statoresce p a n a la 1. decembre a. c. st. v. Pretiulu u n u i essemplariu se pune cu 20 cruceri v. a. Mai pucinu cu 5 essemplare din fiacare opu n u se pte p r e n u m e r . Banii mai c u nlesnire mi se potu t r a mite prin asemnate potali in L i p o v a (B an a t L i p p a,) p a n a la terminulu de mai susu. Speru c fraii mei colegi, domnii inspectori de scle, intelegintii nostri si toti prinii carii dorescu a d in m a n ' a baietiloru l o m aceste duue m a n u a l e instructive, vor g r a b a sprigin ntreprinderea m e a , prin zelse si numerose p r e n u m e r a t i u n i . *)

sebesiului,

tienute in Buziasi la 2 7 si 28 iuliu st. v. 1875.

Urmare sifine.

Siedinti'a

a IV. 28

iuliu.

Siedinti'a

a 111. 27 iuliu

la 6 re. p. m,

7. Comissiunea r e v e d a t r i a de soctele din a. 1 8 7 3 p a n a la 26 iuliu 1875 reportdia prin referinele seu G . Maghetiu, c a r e v e d i u t u socotite si le a aflatu in ordine, si adeca : P e r o e p t i u n i l e s u n t de 4 5 8 fl. 0 8 cr. v . a. r E r o g a t i u n i l e de 78 fl. 79 or. v. a ; prin u r m a r e scotiendu erogat. d i n percept. r o m a n e capitalu c u r a t u de 3 7 9 fl. 29 or. v . a., c a t r a cari m a i a d a u g e n d u - s e capitalulu r e s t a n t e de 1146 fl. 17 or. v. a. facu la olalta 1525 fl. 4 6 cr. v . a. Acestu capitalu se afla i n : 1) 1 0 n e b u n i dela Institutulu Albina" 1000 fl. - cr ; 2) u n u libelu de cass'a de p s t r a r e in L u g o s i u . . . 3 0 7 36 3) u n u libelu de cass'a de ps t r a r e dela Albina" in Sibiiu 144 4 0 4) o b l e g a t i u n i p r i v a t e . . 73 6) bani g a t ' a 1 70 L a o l a l t a deci 1525 fi. 46 c r . v . a D e d u p a acsta constatare se p r o p u n e , ca cassariului R e u n i u n e i , dlui Const. Popoviciu i n v e t i a t o r i u in Sidira, s se de absolutoriu ou acelu adauBu, c a i n t e m p l a n d u - s e s se ivsca ceva defecte injstarea cassei R e u n i u n e i , densulu m p r e u n a cu presiedintelo V . Nicolescu r e m a n u sl m a i d e p a r t e r e s p u n d i e t o r i u p e n t r u acelea. P r o p u n e r e a comissiunei se p r i mesce in t t a estensitatea sei. 8. Avendu a u r m r e p o r t u l u comissiunei candidatrio p e n t r u funcionarii nou-alegendi, presiediutele Vas. Nicolescu demissiundia d'impreuna cu toti funcionarii si m e m b r i i de comitetu. A d u n a r e a g e n e r a l e alege u n a n i m u pre diu 7o*. Novacu de p r e s i e d i n t e a d hoc, p e n t r u c o n d u c e r e a a c t u l u i de aleg e r e a oficiantiloru si a m e m b r i l o r u de comitetu ; r a de n o t a r i u p r e diu I . Tia, cari ambii si-ocupa loculu. 9. Comissiunea c a n d i d a t r i a r a p o r t d i a p r i n referinele ei I . Orza despre persnele c a n d i d a t e p e n t r u posturile de functiunari si m e m b r i de comitetu, o b s e r v a n d u , c la comp u n e r e a listei candidatiloru a a v u t u in v e d e r e p r e acele persne, dela cari crede a se pot atepta mai s e c u r u mplinirea ohiamrei loru. L i s t ' a candidatiloru, propusa de comissiune, luandu-se in consideratiune, s e a l e g u c u u n a n i m i t a t e si c u m a r e intusiaBmu u r m t o r i i , si a n u m e : presiedinte Mart. Tiapu, vice-presiedinte Aur. Draganu, notariu I. 'lina, cassariu I. Opra, si bibliotecariu 1. Marcu ; r a de m e m b r i ai comitetului : los. Olariu, Pav. Mustetiu, Dem. Gaspuru, Pav. Chinesu, Bircea, I. Orza, Savu, Ant. Sabinu, Pav. Munteanu, Pav. Fiscea, I. Baic'a si Dion. Corneanu. 10. R e v e r e n t i ' a S a diu F i l a r e t u M u s t a p r o p u n e a se a l e g e i n c o m i t e t u si trei m e m b r i suplenti, cari se locuiBca in nemediat'a aprop i e r e a locului de n t r u n i r e a c o m i t e t u l u i , p e n t r u ca 1* casu, c a n d u m e m b r i i ordinari, din ori-ce causa, n u s ' a r p o t infacisi la sied i n t i e in n u m e r u l u r e c e r u t u , cei suplenti se fia i n d e m a n a spre a pot face comitetului posibile u r m a r e a activitii Bale. P r o p u n e r e a acest'a, primindu-se, se alegu de m e m b r i suplenti ai c o m i t e t u lui : los. A v r a m u , E l i a Crainicescu si Geor. T r a n a . 1 1 . D u p a a c t u l u acest'a de alegere p r e siediutele Martinu Tiapu, ocupandu-si loculu cuvenitu, i n n u m e l e f u n c t u r n r i l o r u si a l u m e m b r i l o r u d e comitetu nou-alesi, e s p r i m a a d u n a r e i generali cea m a i clduros m u l t i a m i t a p e n t r u ncrederea, cu c a r e a binevoitu a-ii onor, r o g a n d u B i n d e m n a n d u totu o d a t a p r e m e m b r i i R e u n i u n i i p e n t r u ntinderea
T

*) Sunt rogate sl celelalte diuarie natiunali a publica acsta Invitare de prenumeratiune.

Membrii R e u n i u n e i a d u n a n d u - s e la 9 re a. m. in biseric'a g r . o r . d i n locu, presiedintele, dupa r o g a t i u n e a Imperate cerescu," deschide siedinti'a, provoeandu comissiunea esmisa p e n t r u modificarea s t a t u t e l o r u a-si d reportulu. 14 Comissiunea esmisa p e n t r u modificarea statuteloru r e p o r t a prin referinele I. M a r c u , cumc a a e c e p t a t u proiectulu de s t a t u t e e l a b o r a t u de i n v e t i a t o r i i I. Marcu si I. 'Un'a, si c u m c acelu e l a b o r a t u l u - s i propune si r e c o m a n d a a d u n r i i g e n e r a l i spre primire de basa p e n t r u desbaterea speciale. U r m dupa aceea cetirea proiectului susu numitu prin referinele comissiunei. A d u n a r e a , d u p a pucine desbateri a s u p r a u n o r i i, u r m a t e indata l a prim'a cetire, primesce acelu e l a b o r a t u in m o dalii c u m este a c l u d a t u aci s u b A. 15. D i u I. M a r c u p r o p u n e aducerea de m u l t i a m i t a protoeolaria d l o r u : Filaretu Must'a protosincelu, /. lonasiu referine la senatulu soolariu, Ar. Damaschinu referine l a senat u l u epitropescu si I. Bartolomei secretariu eppescu iu dieces'a C a r a n s e b e s i u l u i , pentru s u c u r s u l u , ce Dniele S a l e a u d a t u acestei a d u n r i la p e t r a c t a r e a t u t u r o r u agendeloru si deosebitu la modificarea s t a t u t e l o r u . P r o p u n e r e a acst'a se primesce cu intU8astice intonri de s t r a i s c a " luandu-se la protocolu m u l t i a m i t a d l o r u amintii. 16. R e v e r e n t i ' a S a d i u F . Must'a aduce l a cunosciintia, cumu-c este necessitatu a parai a d u n a r e a , a v e n d u a se n d e p r t a c a t r a casa. L a d e s p r i r e poftesco adunrii su<_esu bunu i n t r u resolverea a g e n d e l o r u u r m a t r i e , invitand'o a procde totu in ordine b u n a si m a i d e p a r t e , ca si p a n a aci. D e p r t a r e a dlui F . Must'a din mcdiloculu a d u n r e i f p e t r e c u t a de i n t u siastice ,,s t r a i s c a " . 17. P r o p u n e r e a i n v e t i a t o r i u l n i I. M a r e u de a se esprime m u l t i a m i t a protoeolaria dlui Cernetiu, invetiatoriu rom. g r . or. in Mosniti'a, dieces'a A r a d u l u i , p e n t r u p a r t i c i p a r e a sa ca spe la a d u n a r e a nstra prosinte Se primesce cu m a r c p l c e r e si bucuria. 18. Presi dintele pune la ordine compun e r e a b u g e t u l u i R e u n i u n e i pe an. 1875/6. Mai m u l t i d i n t r e membri p r o p u n u spre scopulu unei consultri in acsta causa susp i n d e r e a siedintiei. P r o p u n e r e a se primesce, suspindiendu-se siedinti'a p e 10 m i n u t e . 19. D u p a redeschiderea siedintiei se procde la compunerea bugetului , care dupa unele dezbateri Se statoresce si primesce in u r m a toriulu m o d u : . P e n t r u rechisite scripturistice, corespondintie si alte spese n e p r e v e d i u t e 20 f l ; 2. P e n t r u t i p r i r e a s t a t u t e loru modificate 50 fi ; 3 Spese pentru duoi delegai ai R e u n i u n e i la sinodulu eparchiale 20 fl. 4 P e n t r u transport a r e a bibliotecei si a a r c h i v u l u i dela Lugosiu l a respectivii funotiunari nou alei 5 fl ; s u m ' a totala deci : 95 fl. 20. P r e s i e d i n t e l e p r o p u n e , ca a d u n a r e a s alga d i n t r e m e m b r i i R e u n i u n e i duoi individi, cari in calitate de delegai, prelanga una r e m u n e r a t i u n e de cte 10 fi. din cass'a R e u n i u n e i , voru a v a p a r t i c i p a l a sinodulu eparchiale viitoriu spre a r e p r s e n t a acolo in n u m e l e R e u n i u n e i interesele scolastice ale diecesei; propune m a i d e p a r t e a se alege spre acestu 8Copu sl doi suplenti, p e n t r u casulu, candu c u t a r e d i n t r e cei o r d i n a r i , a r fi impedeeatu a core8ponde missiunei sale. P r o p u n e r e a acst'a primindu-se, se alegu de delegai o r d i n a r i ai R e u n i u nei p e n t r u sinodulu eparchialu viitoriu dnii : Martinu Tiapu si Ionu Opr'a cu o r e m u n e r a t i u n e de cte 10 fl, solvinda din cass'a R e u n i u n e i ; r a de suplinti se alegu : Aur. raganu si I. Marcu.
-

21 P r e s i e d i n t e l e pune la ordine deciderea locului a d u n r i i generali din a n u l u viitoriu. L a obiectulu acest'a se i n t i n d u desbateri nfocate, la cari partecipa m a i m u l t i m e m b r i cu diferite o p i n i u n i ; in fine inse se unescu toti p r e l a n g a propunerea invetiatoriloru Baic'a si Ieremi'a, cari pleddia p e n t r u Versietiu. Se decide deci cu u n a n i m i t a t e , ca a d u n a r e a generale din anulu viitoriu s se t i e n a in Versietiu. 22. Mai m u l t i m e m b r i ai R e u n i u n e i p r o p u n u a se lu ctu mai grabnicu dispusetiunile necesarie p e n t r u a esoper n t r i r e a , prin a u t o r i t a t e a competinte, a s t a t u t e l o r u modificate. P r o p u n e r e a se primesce, cu efept u a r e a ei insarcinandu-se presidiulu. 2 3 Diu I o s . Novacu se adresdia m e m briloru R e u n i u n e i c u o c u v e n t a r e , prin care-ii ndemna a c o n l u c r a din tte poterile, ca la a d u n a r e a g e n e r a l a viitria, ce se va tien in Versietiu, s p a r t e c i p e ctu mai multi invetiatori, si cari se sentiescu a p t i s n u intrelase a se p r e g t i cu disertatiuui corspondietrie, p e n t r u ca astu-feliu acea a d u n a r e se pta reesl ctu mai bine. P r o p u n e r e a dlui Ios. Novacu so i a spre sciintia. 24 D i u I. Marcu aduce l a conosciinti'a adunrii generali, c u m c diu Emericu Andreeseu, i n v e t i a t o r i u r o m . g r . o r . in Beregseu, -a t r a m i s u 3 1 de esemplarie din opulu seu Deprinderi in computulu din capu," cu aceea espresa dorintia, ca s le p r e d e a d u n r i i generali de estu t e m p u a R e u n i u n e i invetiatoriloru g r . or. din dieces'a Caransebesiului, ca ac st'a se dispun m p r i r e a loru gratis la membri ei m a i seraci. Y o r b i t o r i u l u pred d u p a aceea crtile s u s u - m e n t i u n a t e epre ulterra dispusetiune, si p r o p u n e , a se aduce dlui E. Andreeseu m u l t i a m i t a protoeolaria p e n t r u acBta fapta genersa, adaugendu, c a t t u p r o p u n e r e a , ctu si decissiunea, ce se v a lu, s se comunice cu respectivulu p r i n u n u eatrasu din acestu protocolu. P r o p u n e r e a acst'a ae primesce in tota estensitatea ei cu m a r e plcere si bucuria, i n t r e u r r i de se trasca" l u a n d u - s e l a protocolu m u l t i a m i t a dlui E. Andreeseu p e n t r u crtile, ce a binevoitu a le don, cari indata s'au sl distribuitu la m e m b r i i p r e s e n t i m a i sraci. C o m u n i c a r e a acestei p r o p u n e r i si decissiuni cu d i u d o n a t o r i u o v a efeptu presidiulu. 25. Invet. P a v . Chinesu adresdia adunrii plansrea, cum c cassariulu de p a n a aci alu R e u n i u n e i i-ar fi m a r i t u s u m ' a c o m p e t i n t i e i de m e m b r u actuale a l u R e u n i u n e i , computandu-o, n u dupa salariulu seu fissu de 150. fl., ci dupa 300. fl., in care s u m a a socot i t u si p r e t i u l u n a t u r a l i e l o r u , ceea ce este in contra s t a t u t e l o r u ; rga deci a d u n a r e a a lu in consideratiune acsta anomalia si a decide, ca competinti'a densului de m e m b r u a c t u a l e a l u R e u n i u n e i s se corapute d'ipa s u m ' a salariului seu fissu de 150. fl. T o t u densulu prop u n e ca a d u n a r e a se dispun si in p r i v i n t i ' a r e s t a n t i e l o r u coloru m u l t e , eu cari detorescu mai toti m e m b r i i actuali la fondulu R e u n i u n e i . Cu resolvirea plansrei si a p r o p u n e r e i dlui Chinesu se usarcindia comitetulu Reuniunei. 26. P r e s i e d i n t e l e propune a se alege o comissiune p e n t r u autenticai ea protocolului. Se primesce si se alegu de m e m bri ai acelei comissiuni : Pav. Chinescu, I. Paulu. Munteanu, I. Marcu si Ant. Sabinu. A l t e obiecte ne mai fiindu de p e r t r a c t a t u , presiedintele incheia sied inti a prin u n a cuv e n t a r e insufletitoria, Martinu, liau, m p . , presied. R e u n i u n e i . Ionu Tin'a, m p . notar. R e u n i u n e i . Aeestu protocolu B'a a u t e n t i e a t u , prelanga unele o b s e r v r i , prin subscrisu, in Boccea montana, la 30 a u g . 1875. Lmu Marcu, mp., Ionu Opr'a mp., Paulu Munteanu, mp. Antoniu Sabinu, mp.

t r a m i t a recursele l o r u , lustruita, ai eu tasti moniu de califica ti une, c t r a presiedintele comitetului parochialu Simeonu (,o>nea, parochulu localu, (post'a u l t i m a Bokzeg, cot.t. Aradu ) Comitet In pai ochvdu in con ti o lege re cu m i n e : Constantinu Gurbanu n\>. protopresbiteru, j n s p e c t . cerc. de sele. nfiintiendu -se u n u postu de suplinto langa invetiatoriulu Ioane Boaca din Delinesciin comit. C a r a s i u l u i , protopopiatulu Caransebesiului, ou emolumentele do 2 / 3 din Balariulu anuale invetiatorescu si cortelu liberu p r i n acst'a se publica concursu p e n t r u acestu postu cu t e r m i n u l u p a n a la 9 n o e m b r e a. c. c a l . v e c h i u , in oare diua se v a tien sl alegerea. S a l a r i u l u a n u a l u invetiatoreseu consta din 3 0 0 fl. banii g a t a , 10 fl. p e n t r u s c r i p t u ristica, 10 orgii de l e m n e din cari se incaldieBce sl Bcol'a, 2 j u g e r e de livada, g r a d i n a do legumi de 1200 stengini C] si cortelu liberu. D o r i t o r i i de a ocupa acestu postu d suplinte au s t r a m i t a petitiunile loru instruato in intielesulu s t a t u t u l u i org. la protopres b i t e r a t u l u g r . or. r o m a n u d i n Caransebe Delinesci i n 10 octobre 1875. Comitetulu parochiale in contielegere cu pr on. d. p r o toprosb. Nh-.ol. Adreevici. V* e n t r u s t a i u n e a i n v e t i a t o r s c a din c o m u n ' a GViiirm^protopresvitoratulu H a s s i a s i u l u i pentru c a r e s t a i u n e d u p a c o n c u r s u l u p u b l i catu in nrii 5 0 , 5 1 , 6 5 a foiei Albina, la diu 'a, alegerei in 31 a u g u s t u a. c. n u s'au a r a t a t u nici u n u r e c u r e n t e , p r i n acst'a se deschide concursu de nou, cu t e r m i n u l u do a l e g e r o pro 26 oct imvre a. c. s t . v . E m o l u m e n t e l e sunt : in b a n i g a t ' a 3 0 0 fl. v. a ; 2 j u g e r e de p a m e n t u a r a t o r i u , % j u g e r u de g r a d i n a p e n t r u l e g u m i , / j u g e r u d c g r a d i n a e s t r a v i l a n a , c a r t i r u l i b e r u , 10 o r g i e de lemne, d i n cari a r e a se i n c a l d i sl scol'a, 5 fl. v. a pausialu, si m a i a l t e accidentii o c a sionali. Doritorii de a ocup a c s t a s t a i u n e i n vetiatorsca se i n d a t o r d i a a-si t r a m i t e r e c u r sele instruite in sensulu s t a t u t u l u i o r g a n i c u c t r a comitetulu p a r o c h i a l u , la m a n e l e d-lui Inspectoru colare c e r c u a l u Georgiu Petroviciu in Budintz prin Kiszet si a se p r s e n t a in vre-o duminica seu s e r b a t o r e , spre a-si a r e t a desteritatea in cantu si tipicu. Gruiniu 2 3 Septem v r e v . 1 8 7 5 .

Comitetulu

parochialu,

in co'ntielepere cu d i u I n s p e c t o r e s c o laru cercualu. 3 3 T > e n t r u vacantea staiune invetiatorsca gr. or, r o m . din R o s i e a , in p r o t o p r e s b i t e r a t u l u lenopolei, i n s p e c t o r a t u l u Sebiaiului, cu carea este i m p r e u n a t u s a l a r i u l u de 120 f l ; 5 sinice de g r u , 5 sinice d e c u c u r u d i u , 8 stangeni de l e m n e , din cari se Be incaldsca si scl'a, se escrie c o n c u r s u cu t e r m i n u p a n a la Stulu D i m i t r i e, adeca p a n a l a 2 6 o c t . u. e s t . v. avendu recurenii in acestu r e s t i m p u recursele loru a d r e s a t e c t r a c o m i t e t u l u p a r o chialu a le s u b s t e r n e presiedintelui a c e l u iaiDionisiu D r o n c a, p r e o t u in R o s i e a ( p . u. Al Csill). Comitetulu parochialu, in c o ' n t i e l e g e r e cu mine : Const. Gurbanv, mp. protoprosvit. inspect. cerc. de scole. 2 3 T > e n t r u deplini r e a postului i n v e t i a t o r e s c u -- de la scol'a r o m a n a gr- o r . din c o m u n ' a Osiorhein, p r o t o p r e s v i t o r a t u l u O r a d i i - m a r i . Emolumentele sunt: Cortelu cu gradina, 5Q fl. v. a. 10 cubule do bucate, 9 j u g e r e de p a m e n t u ai 4 orgii Catangini) de lemne, Doritorii do a o m p acestu postu sunt poftii a-B t r a m i t e recursurile i n s t r u a t e cu testimoniu p r e p a r a n d i a l u la i n s p e c t o r u l u c e r c u a l u Nicotin Zigre, a d v o c a t u in O r a d e a - m a r e . p a u a la 26 O b t o m v r e s t . v . a. c. c a n d u so v a tien alegerea. Osiorhein 5 o c t o m v r e st. v . 1 8 7 5 . In c o n t k l e g e r e cu inspectorulu c e r o u a l u . 22 Comitetulu parochialu

Publicatiuni tacsabili,
Concurse:

upa ce l a t e r m i n u l u prs risu in Albina," nu s ' a u p r e s e n t a t u competeni p e n t r u postulu invetiatorescu din Pobda, comit. T o r o n t a l n , prin acst'a se escrie de nou concursu pana in 30 octobre 1 8 7 5 . st. v. totu s u b acelea conditiuni precum s'au aunciatu in nrii 6 1 , 62, si 6 3 , ai Albinei din anulu c u r i n t e . D i n s i e d i n t i ' a comitetului parochialu tien u t a in Pobda, in 9 octobre 1875. i'omdetulu parochialu, cu scirea si nvoirea m e a : d r . Vasiciu, inspeot. cerc de scle confes. i 3

e n t r u v a c a n t e a s t a i u n e invetiatorsca din Repsigu, protopresbiteratulu lenopolei si inspectoratulu Sebiaiului, cu caro poatu s u n t m p r e u n a t e emolumentele.- 126 fl v . a. s a lariu anualu ; p e n t r u scripturistica 6 fi ; 7 oubule d e g r u , 7 de c u c u r u d i u , 12 stengini de l e m n e , din cari este a se incaldi si s c l ' a , Comitetulu parochialu. cartiru l i b e r u si g r a d i n a , -- p r i n acst'a se Ca scirea m e a : escrie concursu p a n a l a 2/14 n o e m v r e a . c. Nicolau Popoviciu m p . in carea dia v a fi si a l e g e r e a ; r a r e c u r i n t i i s u n t poftii ca p a n a la t e r m i n u l u acest'a s-si 3 - 3 inspect. scol. de cercu. Redactoru respundietoriu

e n t r u o c u p a r e a postului d e i n v e t i a t r i a l a scl'a comunale d e fete in Orsiovi se escrie concursu p a n a la finea lui n o v e m b r e a. c. cu salariulu a n u a l e d e 4 0 0 fl. v. a. si 120 fl. v. a. bani de c o r t e l u . Dela repectiv'a se p r e t i n d e , ca po l a n g a cunoscerea bine a limbei r o m a n e , se cunsca si pe cea g e r m a n a , a v e n d u t e s t i m o n i e l e do calificatiune a-le i n a i n t l a p r i m a r i ' a locale. Orsiova, in 5 oetonabre 1 8 7 5 . 3 3 Stefanu Luianovits, mp. primariu. n u r m a r e a o r d i n a t i u n e i V . consistoriu oradanu din 16 apriliu, 1 8 7 4 , n r . 145 S c . se deschide prin acst'a concursu p e n t r u s t a i u n e a invetiatorsca din Sheghiace. Emolumintele sunt : 1. E a n i g a t ' a 8 0 fl. v. a. 2. bucate 12 cubule si 3. Siesse stangeni de l e m n e . D o r i t o r i i de a ocup a c s t ' a s t a i u n e , s u n t avisati a-si s u b s t e r n e r e c u r s e l e c u tote doeumintele n e c e s a r i , a d r e s a t e c o m i t e t u l u i parochialu, c t r a subscrisulu in Baiti'a (R4zbnya,) p a n a iu 26 o c t o m v r e a. o. c a l . vechiu, candu totu odata v a fi sl a l e g e r e a .

I n tipografi'a lui Emericn Barialits ( B u d a p e s t a , V I I I . strad'a E s z t e r h z y n r . 5.)

Vincentin BabesiO-