Anulu X. Nr.

71
se de due ori in septemana : J o l - a si D o m i n e c ' a ; ra candu va pretinde un portanti'a materieloru, va esi de trei su de patru ori in septemana.

Budapesta, domineca in 2 / 1 4 nov. 1875.

Prenumeratiuiii se facu la toti dd. corespundinti ai nostri, si de a d r e p t u l u l a Redactiune S t a t l o n s g a a s e N r . 1, unde sunt a se adresa si cnrespundintiele, oe pri vescu Kedactiuuea, administratiunea sen s p e d i t u r a ; cte vor fi nefraucate, nu se vor primi, ra cele anonime nu se vor publica

Pretiulu

de

prenumeratiune,
8 fi. v. a. 4 fl. v. a. 2fi",v. ai

pentru Austria : pe anu intregu diumetate de anu patrariu

9S""S
Pentru a n u n c i e si alte comunicatiuni de interesu privatu se respunde cte 7 cr. e linia ; repetirile se facu cu pretiu scaiutu. Pretiulu timbrului cte 80 cr. pen* tru una data se anticipa.

anu intregu diumetate de anu

pentru E o m a m a ' ii itrainet.ata: 12 l. v. a.

ti fl.

v. a.

natiunei, s sea cu cine si pentru ce a Da, da; reconoscu pana si Mid' face; s scia dca merita a-si sacr nisteriele, c replu in tierile Austro-Unfic odihn'a si sudorile si chiar vii gariei, si mai vertosu in prtile Unti'a pentru unu scopu ce core.ipunc guresci este colosale, si nu se mai unei idei sanetse, adeverate, posibil sciu scus, de c t u cu argumentulu, de si nu unui cadavru putredu," precur buna sma pr intemeiatu, c acestu pe patrariulu din urma alu anului curonte ni-au carecteris:ttu pururi si ni cara reu, prin pecatele trecutului, a ajunsu la 1875, cu pretiulu ce se vede in frunte, cterisdia si astadi naiunea perfidi J marime, in ctu tte poterile, de cari mai fiindu noi in stare d'a d essemplaria fii ai nostri, renegaii nostri. mai dispunu domnii din fruntea tierii, nu complete dela inceputulu acestui paNoi, cas mai descoporimu unu ade,ajungu de fe}iu, spre a-lu vindec su trariu. veru, supremu cam crediutu, fi posibile r! delatur iute si bine! * combinai une si invoila cu un'a dintrfi Nu credemu ca ' cine-va cu minte Optu dile absentararau din capitala, foile cele vechi essistinti, prin care se si de omenia, s pta afl si demonstra in care timpu fi'a nstra aparii numai suplinimu pre Albina mear in r o i ' J n'ntemeiatu su . ctui de pucinu una data. Ne vomn adoper, a desdaun ei de infrmatria mai generale ; nutrimuj essageratu acestu pessimismu. Unde nre onorabilulu publicu alu nostru prin- acsta credintia sl acum: dar e a p e | a r fi norocirea ca s-lu pta!! tr'unu cuprinsu cu attu mai interesante rjinti'a ne face s prioepemu, c realiSi candu astfeliu in intru, constelaalu Albinei, indesandu -i noi polonele si. t a rea acestui plann nu se pte im-, tiunea iu afara mereu se formdia nu asi pon' la estremitate. pfoyis yite-sr ,bine, ci cere timpuj mai pucinu posomorita ! Orisontele juru Peste totu noi ni propuser mu, pre mai ndelungii. *' . imprejuru incepe a se t u r b u r a ; nuori timpulu ce mai avemu pon' la anulu nou, Dar oricum si' fie, ori care se fiejfrrei se redica pre elu si la oindeparoare timpu iu totu caul u. pre ctu vor resultatulu ultimei decisiuni a nstre, are ore-si-care, dej fulgerele se vedu tien fatalile mprejurri politice de asatt'a dej potemu anuncia ca securu i'espicaiidu straturile atmosferei, si cine tadi, va fi celu din urma unde fi'a nosdin partea nostra, c pe temeiulu ui e s t e orbu si surdu, si tempitu la sentra mai apare in form 'a si cu program 'a ei esperiintieloru fcute, A/bina" dca va Huri, doj vede redicaudu -se furtuna de astadi, a ingrigi mai multu de cafi s mai traisca, va trece prin unele ,'rea, dej aude siueratuln misterioii alu litatea euprinsului. de tontilu si materischimbri si interne sl esterne, adeca sl ffoului si sente cutremurandu-i-se paele, de ctu de mulimea numerilorti ei. in tienu ta, sl in formatu, sl in editiune. intulu sub picira ! Groz'a fioriloru ni Acst'a insa de feliu nu va s d i c a , c noi Am luatu conviciunea, c cuprinsulu ei uprinde anim'a - nu vom scte i'a,in cauri de mare incelu mareobosesce pre lectori si -tocmai Att'a ni-au vorbitu si ni-au mintitu teresu si necesitate publica, sl de due, pentru acst'a este trecuii desu cu ve- -e jUj-va ani incci press'a si diplosi mcar si mai de multe ori in septederea, in locu s fie apretiuitu dupa cu- tfe'a, cea rafinata - despretalentulu, mana, ci numai att'a, c chiar viintia; de asemenea c opositiunea ifieleptiunea, influinti'a generale a conintru interesulu nostru tuturoru, vom ei cea attu de apriga s-i consecine facia ; *f, i 'Andrssy, pana candu domnii nopune mai multu temeiu pe cuprinsu. de de cei mari, mai multu frapdia, dectu tri u c ] . potere ihtr'adeveru nebuctu pre estensiune. ca s invetie, detepte si incuragiedie. l i i - a intr'adeveru ajunser a crede, Mai bine se va pricepe acst 'a, Si asi aflmu indreptatitn si naturale ..'pi . .liir>n dmlimntfa cea mar2 dca vom notc, c - de vr'o 14 dile ca um panne ca en si prin a c e e a s u r u i e u e r t u u r a ei poincci, dar J f p vertosu , in oaletori'a s fie de cuprinsu multu mai scurtu, dar nstra la Sioiiu si la JViuresiu, ai prin se apar ctu mai desu; mai de parte poraloru in Europa ! In desiertu au fostu datele si admoniiunile, c e noi si cu unele adrese ce ni se tramiser din ca ea s fie intru tte bine infrmatoti cei neorbiti de farmeculu poterii, de parti, de unde mai pucinu ne asteptmu tria si caracterisatria, dar mai puani totu li-am impartasitu domniloru la atari, propusulu nostru, d'a incet cu cinu atacatria si blamatria pentru cei magiari de la potere, c a se nu se de amedarea Albinei acuma de locu, la in- de susu de la potere. gii. Astadi pte inca numai domnii eheiarea anului 1875, tare se c.latin, Din aceste pucine desluciri, asia inctu vrendu-nevrendu Irebul s ne credemu, c onorabilulu publicu ni va magiari ai nostri nu voru pricepe su nu n lu inca o data, ma si de due pot consce si apretiu stadiulu luptei, voru voi a reconsce, c Dieu Austria, si mai specialmente magiarimea, cu ori la nua cumpenla cestiunea. intru carele ne aflmu, si direciunea spre totu eu diu c. Andrssy, reu este pcCorespundinti'a ce publicmu la locarea dorimu eventualmento a porni. lita, reu desco/siderata si isbita, reu cilu aeu, mai la vale, din prtile Satuamenintiata ! ! marelui, ( mai multe asemeni, due Russia si-vestesce susu si energicu specialmente din Bucovina, fiindu c prisimpathiele sale pentru slavii apesati din vescu numai pre Albina," si se reducu Nu se mai pte ascunde si neg, c Oriente. Nebunu trebue se fie, celu -ce va numai la persn'a nostra si la imprejur- precum in referintiele nstre crede c maioritatea slaviloru aperile prossime de prevediutu, trebue -s le politice, administratiunali si economice, su c slavii pastrmu nepublicate in portfoiuluKedac- din dia in dia devinu totu mai posomo- sati este in lurcia, din Austro-Ungaria, si desclinitu cei din t i u n e i j va face intru ctu-va priceputa rite, ba chiar desperate, a s i a acum prtile unguresci, ar fi mai pucinu apesati esitarea nstra intru a pronuncia ul- de unu timpu in cci si cele estimulu cuventu, si decisiunea nstra, de terue, totu mai multu ni se n c u r c a , totu si mai multu multiamiti cu srtea loru, de a lu la nua desbatere propusulu nestru. mai invederatu devinu greu amenintiat- ctu cei din Turcia ! Principele Gorciaeoff poftesce Cci, dca noi n'am avutu in cugetu si rie, forte periculose pentru noi. pre Francia case spriginsca pre Russia, anima intentiunea d'a strica, d'a abanEste vorb'a de Austro-Ungaria peste dona caus'a nationale, d 'a ni resbun totu, si de lir'a nstra, patri'a ma- intru intentiunea si oper'a ei, d'a regula rebele in Oriente, si ducele de Decaasupr'a slbii unei nostre romane, apoi giara" specialmente. zes s e ingagidia bucurosu. Dar cu attu mai pucinu am dori a apare Afara de due-trei foi Tiszaiste, or- Franci'a, pana v a fi e a nu v a uita capritiosi su dosconsideratori a vcei bite si asurdite de egoismulu animei loru, perfidi'a" Austro-Ungariei de la 1870 celoru probai, buui si sinceri ai nostri. intrga press'a nu numai cea si 1871, si si mai pucinu v a uita, c Noi inca n'am gatatu cu espu- tionale, ci chiar sl cea guvernamentale, aceea s'a facutu mai vertosu prin influinnerea raotiveloru, din cari am crediutu mai in fie-care nru alu seu constata prin ti'a lui Andrssy si c ea s'a incuviinsi credemu, c Albina" nstra, in timdate sl apurium positive, cumcaruin'a in tiatu de maioritatea Dietei din Pesta, in pulu de facia, asi cum a fost ea, cu pro acsta monarchia, si mai vertosu in pr- contra protesteloru slave si romane ! gram'a nationale ce a aperatu si cu carea tile tierelorii unguresci, [ire tte terenele Prusso-Germana nu pte a nu s'a identificaii ea, nu mai are scopu si vieii publice se Jatiesce cu pasi rapedi, raiune d'a essiste; motivele interne ale sprigin orbisiu pre Russia, precum si si c spiretele, sub tmpraiunta reului, Redactiunei, cele mai poterice, le-am paanuncia acst'a foile inspirate ; m a lua morbului celui greu, ncepu a presenti stratu pentru ultiraulu cuventu si mea diplomateca chiar este dispusa, d'a periclulu morii de statu, prin enervarea nici intr&nu casu nu le vom retac, penved intr'o buna demintia pre Germatru c vremu se fimu sinceri si nici poteriloru si resp.prin netrebnici'a organe- nia prin mediloeireaRnssiei,impacandu-se nu mai vedemu intoresulu nationale, d'a loru vieii de statu. cu Francia, pe cont'a Austro-Magiariei ! Der Kelch des Leidens ist fr O e s t e r ascunde bub'a cea rea, gangren'a cea (Puseramu aci din adinsu si cu scopu periculsa, ce de sute de ani ni tiene r e i e h - U u g a r n gefllt g e n u g ; es bedarf k a u m Austro-Magiariei" pentru d' caractdes Tropfens m e h r , u m ihn berlaufen zu in nepotintia si chiar ncarc de ruine machen risa importanti'a situatiunei.) * corpulu nationale si impedeca sufulcarea Von allen Seiten ruft m a n u m S t a a t s Magiarulu la 1867 si-a legatu si emanciparea poporului romanu; peu hilfe, und da3 Ministerium a n t w o r t e t nicht sortea de nemii din Austria; acsta " tru c vremu ca acestu morbu s se m e h r , dass eine solche n i c h t nthig sei sorte la 1870// si-a sigilat'o; pre tte Asia scrie g u v e r n e m e n t a l e l e P. Lloyd," constate si reconsca, si ori s se vindece ' in n r u l u seu 254 de s a m b a t a sra in 6 nov. cele lalte popra le-a vatematu si ino data, ori s se dechiare de necurabile ; a n u l u c u r . strainatu de mrte, a nume p i Roma pentru ca cei buni si sanetosi fiii ai

Invitare ie prenumeratiune L B lN

A
j

nulu, datu de Austria si luatu de sine sub descretiunea sa, l'a persecutata, despoiata si slabitu in tte prtile sistematecamente ; tir'a intrga a demoralisat'o si adus'o la spa de lemnu ; libertatea si constitutiunea le-a facutu trase gole. concepte netrebnice, amagele pentru cei prosti si cei rei ; tta ncrederea in intru si totu creditulu si prestigiulu in afara s i l e a mancatu pan'la uit .mulu restl Si acum in mediloculu ipteloru desperate cu o miia de nevoi grele interne, de o data cei mai negri nuori, cu cele mai grele poricle ncepu a neameninti din afara ! re nu se apropria nemesea, dies iile, dies irae" de care noi attu de multa ne-am temu tu, la care noi ne'ncetatu am avisatu. pentru care domnii magiari si cu uneltele 'oru mameluce miserabili attu de multu ne-au acusatu, batjocuritu si persecutata?! !
%

Destulu c au ajunsu domnii stepanitori ai nostri, inctu s aiba trebuintia de consolatiune din afara ; foile cameradiloru din cu limbagiulu loru amagitoriu, nu mai tcu efeptu, ci organele principelui Bismark trebue se vina s picatursca balsamu iu anim'a loru, ca s nu despere de locu la ineeputu! Dar prin acsta consolatiune nu se delatura periclulu ! Nu vai. cum iadulu si-a csDieu : cci cata cumplit'a gura, ca s-ii inghita de vii pre aceti meni pecatosi si cu ei pre toti ci cu fapt'a seu cu cuven-

Viena,

uiai

tote

ni se ueie,

pl6cmu,

S bagnnii siin'a biiie-bine ! intru,

Bcurtu

oposi-

p^ecTO cale a pecatului ! In scurtu : cea-ce noi astadi vedemu si pricepemu - e, c magiarulu se afla dej totalmente compromisu in ochii tuturoru poporaloru juru-imprejuru si din tte prtile amenintiatu chiar in essistinti'a sa, si in acsta fatale situatiune nime nu-lu iubesce, nime nu i mai d crediamentu intru nemic'a, nime nu i doresce binele, nime nu este dispusu de a-i sari intr'ajutorin, ma nici de a-lu deplnge, dca l'ar vede mane condamnaii la perire ! Si in acsta trista dga Pau adusu nebunele si volnicele, nemoral'a si neomen'a, cu cari s'au portata domnii sei insoleni, de la Dek si Andrssy, si pan' la Lonyay si Tisza, si cu turmele de mameluci, recrutai din tte elementele stricate ale tuturoru clssiloru si naionali tti loru ! Incheimu respicandu-ni cea mai deplina conviciune, c dca intrga inteliginti'a nstra romana nationale, din capulu locului si pana astadi ni pricepea intentiunea si ni svatulu ca cu ori ce pretiu, cu ori-ce sacrificia, prin mpreunarea si incordarea tuturoru poteriloru nstre s irapedecmu pre netrebnicii domni magiari d'a porni si d'a se precipita pre calea greita si poricula si chiar perfida de la 1867, pre carea ajunser d'a compromite si ruina totu ce ni er mai scumpu si mai stimatu : patria, Tronu, monarchia, naionalitate, cultura, viitoriu, astadi starea a tuturor'a - n'ar fi, n'ar pot s fie attu de ticalsa si periculsa; evenimentele nu ni-ar inspira att'a ingrigire si frica; vieti'a nu ni-ar fi devenitu o tortura!

AAtu*

urma

Dca sentinti'a patrioi de la Egyet, s M- Ujsg" suna: Vezreink bne miatt dlnk az enyszet lbe, (a se ved nr. 184 de estu timpu,) adeca :prin pecahdu conducetororu nostri ne restornamu in braciulu peririi, apoi noi asi credemu, cu asemenea indreptatire

loru

Mai i m p o r t a n t e si intf-resant este conlusulu ce u. luatu consistoriulu m e t r o p o l i t a n u , pentru atabilitarea sa, prin p r o p u n e r e a la celu mai de aprpe congresu n a t i o n a l e , ca se votedie si dotedie trei R e f e r e n i salarisati, unulu totu de o d a t a ca seo-etariu generale, cari s c o m p u n consiliulu metropolitului, ssi aiba cancelari'a m e t r o p o l i t a n a propria, si s ingrigsca s u b a loru respunsabilit t e d o deslegarea fora a m e n a r e a t u t u r o r u ca, unde ne-a adusu afurisit'apo cestiuniloru de competintia si de elaborarea t u t u r o r u p r o p u n e r i loru si r e p o r t u r i l o r u necelitica a domniloru magiari de optu ani sari ctra si pentru congresu. m i l i i ( m in cci, prin presiunea dusmansca asu Budapesta, i n 1/13 n o e m v r e 1875 P ! p a t r a r i e n u m a i 21 ' > i n fine mai a.mentimu, c s'a r e g u l a t u si ,].,,, i i i si asia p r o p r i a m e n t e , pe langa tte sfortirilo, pr'a nstra, prin demoralisarea inteliginJn data dupa redeschiderea Dietei ungu totu s'au incassatu in colo trei p a t r a r i e de a n u cestiunea de delegare, s t a t o r i n d u - s e , , o a iu catiei nstre din poporu, prin denegarea si lesei, domnii minitri so pr solitara cu o mulBii ri do dovedita interesare su p r e o c u p a i i u n e a celui mai micu dreptu pohticu-nationale ime de felin de i'eliu do proiecte de legi, pen t r icu "22 mill. mai, pucinu ! a unui consistoriu diecesanu i n t r ' u n ' a su alu nostru propriu, a dreptului d'a ne sentt imbunetatirea a d m i n i s t r a t i u n e i , justiiei, inalt'a causa, > onsistoriulu m e t r o p o l i t a n u din si afirm si cultiv ca Rontani in acsta s t r u c t i u n e i . ete. ete cu u n u cuventu piol B u d a p e s t a , in 1/13 noemvre 1875. siedintia plonaria, la cererea prtii couoeriede de reforme p r e tte terenele vieii ninti, se pta deleg p r e altu consistoriu penpu patria comuna a nostra,a dreptului d'a blice. Din colo peste L a i t a , a t t u diaristic'a tru c e r c e t a r e a si deciderea unei a t a r i cause. dispune noi de noi si de ale nstre, de A s u p r a acestoru proiecte foile deschi ctu si senatulu imperiale, resp. cercurile dea ni croi noi sortea si viitoriulu ! sora o disensiune critica,, forte interesante, sj p u t a t i l o r u , in m o m e n t u se preocupa niai Budapesta, i n 1/13 n o e m v r e 1875. Au facutu domnii magiari de la po- noi dra a r t r e b u i s e p a r t e c i p m u si d n vertosu de due c e s u n i m a r i . U n ' a este, Candu aed due s e p t e m a n i , in buletinulu tere sclavi din noi. ni-au tempitu semtiulu nstra p a r t e , d u p a ale nstre p u n t e de \ obiecta mai de m u l t u adusu pe t a p e t u de d e - oficiale alu g u v e r n i u l u i rusescu detona dore, la acosta discusiuue ; insa - suntem d u t a t u l u Wildaner, unu proiectil de lege, ce manifestat unea in contra Turciei si p e n t r u de umanitate, ambiiunea nobile, ni-au convini, c p r e alu nostru publicu mai mulii aiientesce a lu inspectiunca scleloru din Ignatiej)', alteraii crodinti'a in sublimitatea Tro- lu -vor interesa si mai cu foloau lu-vor im manele tiereloru si a o concentra in Vioua la cretinii din O r i e n t e , generariulu n u n c i u l u Russiei in Constantinopole, to mai nului si a scopuriloru de statu : apoi form a p r e t i u i r i l e nstre atunci, candi g u v e r n i u l u imperiale, o m e s u r a ndreptata fusese chiamutu la I m p e r a t u l u Alessandru, ,i\ si Galitiei, L i v a d i a , r dupa r o t o r n a r e a sa, acelai se p r ce i pasa sclavului demoralisatu si mal- acele obiepte vor fi la ordinea dilei in D i e t a specialminte in c intra Tirolului dri pana aci se bucurau de ac-istu dreptu in senta m a r e l u i veziru si apoi lua o audientia De o c a m d a t a credemu c. tratatu, poporului degradaii si indobitova ajung de m a r e , colo i n t r u interesulu l u n g a - l u n g a si la s u l t a n u l u , c u m se dice, penm e s u r a ctu citu de necasurile si doierile ste- a spune, cumca proiectele g u v e r n i u l u i liberah] ne| catolicismului, r in G a l i t i a i n t r u a l u polo- tru d'a li face conoscuta p r e r e a , voi'a si d o alu lui i'isza, de toti b a r b a t u liberi si panului seu?! nismului. I n acsta privintia, dilele trecute r i n t i a Stopauitoriului alu t u t u r o r u Muscalip r e o c u p a i , s u n t tacsate si constatate ca Noi, cu anim'a sfiata, dar cu cele m a i pe facia restrietiuni de d r e p t u r i , 4 avii locu forte agora l u p t a p a r l a m e n t a r i a iu loru. Cas'a d e p u t a t i l o r u S e n a t u l u i i m p e r i a l e ; pofruntea redicata, potemu s ne provoca mu r e a c t i u n e a cea m a i inved r a t a ! D a r Cele ce se r e s p a n d i r a iu publicu despre lonii si tirolesii, si in fruntea acestora renufoile foste a l e stngei c e n t r a l i , Hon" la tte vorbele si faptele nstre de 15 acsta ..udientia si r e s p . d-spra t o n u l u in care Ellenr" si cu coditiele loru. totu sciu se ui m i t u l u conte Hochenwart, a t a c a r i n t e n t i u u i l e ani incci; deschidei paginele Albinei spun i, c acele proiecte de legi s u n t suprem g u v e r n u l u i centrale si a p a r t i t e i sale g e r m a - 8c se fio espi'osu diu Ignatieff, i m p l u r a lumea do temere si i n g r i g i i e si m a i tte b u r de la ineeputulu ei pana astadi, su in ieleptiune si supremulu liber alismu diu itrie, cu cele mai aspro nfruntri ; d a r selo E u r o p e n e , diir descliuitu cea din Viena pulul ! luai a mana diariele Dietei del 1861 innu ajunse nemic'a ! Maioritatea in siedinti'a o ptira rou ! Tte valorile de c h a r t i a soade ieri vota mesur'a. D o m n e a p e r a si feresca ! ! cci si ve veti convinge, c pup e t a r a infricosiatu, r aurultt si a r g i n t u l u se Cea laltti m a r e cestiune este a s u p r a si* * ruri ni-am facutu detorinti'a in susu stemei v a m a l i p e n t r u v i i t o r i u ; adeca pe d'o urc d i n srite, par* c no v r e a m u afl in m e ctra coi de la potere, si in diosu ctra In Casjii d e p u t a t i l o r u alalta-ieri, j o i st parte, facia cu strainetatea, in p r i v i n t i ' a trac- diloculu unui resbelu d s p e r a t u '. poporulu nostru si conducetorii nemedi- in cep ii desbaterea a s u p r a b u g e t u l u i pentru t a t e l o n i v a m a l i ce sunt a se renot ; pe de alta A c 8 t a d e r u t a la bursele nstre se plociti ai sei, pururi am descoperitu 1876, si aceea decurge p a n a astadi, d a r - p a r t e facia cu Ungaria, ale crei (demente, r e a a ti i u h n i n a t u sambar'a t r o c a t a , c a n d u si descriii reulu, si am avisatu la urm- precum constata tte foilo, fora nici o intere- astadi la potere, inca p r e t i n d o nua regu- cursurile valoriloru de specula in pucine re sare, nici u n u zelu, din p a r t e a m a i o r i t t i i lare a afaceroi, resp. o parte m a i n s e m n a t a cadiura cu cte 2 si p a n ' la 5 procente, r rile aceluia, cari pare-ni-se c nu se Dica, aduc opositiunea eea micutia ce Vi din venitulu comunu v a m a l e , su in casu de agiulu se urca cu u n u proeentu, galbenii p o n ' mai potu neg ! v r : mamelucii casca barbateBce si nici ca li denegare, ncetarea comuniunei in acsta pri- la 5 fl. 42 cr ; napoleonii pon' la 9 fl. 20 cr ! pasa ! E i sciu, c mcar se pra, trebui vintia si constituirea p r t i l o r u unguresci ale Dilele u r m a t o i i e se observa m a i liniscita S bagmu sm'a bine-bine ! s votedie totu ae cere diu Tisza, apoi Monarchiei i n t r u n u teritoriu v a m a l e separalu, fric'a capitalistiloru si spoci.lantiloru, fora basta ! cu d r e p t u eschisivu d'a r e g u l a varnele, i n t r u insa ca se se pta dice d e l a t u r a t a ! B u d a p e s t a , in 1 13 noemvre 1S75. D a r mai n a i n t e d a se incepe desba interesulu propriu alu statului m a g i a r u . P a n a u n ' a - a l t ' a , in Constantinopole eiDin p r t i l e rescolate ale T u r c i e i , mereu terea in Casa, domnii minitri cu mare-miDin colo peste Laita, l u p t ' a si m i s c j r e a se i n t e m p l o s c h i m b a r e in m i n i s t e r i u . Savfet sosescu sciri, prin telegrafii si p r i n corespon- nistrulu Tisza in frunte, se infacisiaranjlu escata, decurge de o p a r t e intre p a r t i t ' a proi- pasi'a, m i n i s t r u l u de a s t e n i e de o d a t fii a d e c i a acelor u ce dorescu a domisionatu si in loculu lui fit c h i a m a t u a m - l i n t o dnsnre loviri p a r i a l i frte sangerse bulu liberalilor u" si a olo fecera dechiaratiuni bitionulistiloru, pasta, raesci si intre m u l t e l e brigade cari ilustra de m i n u n e liboralismulu acestui scuti industri'a austriaca prin v a m e m a r i , pen- basadorulu turcu din Viena Katid B r a v u r ' a acestoru din u r m a n a l i u g u v e r n i u m a g i a r u . D i u Tisza spuse t r u i m p o r t u l u de fabricate d i n s t r a i n e t a t e , si fora ca l u m e a s p t a pricepe, c ca re vo i . i i,:i . . . . : />r.fii-enm iescu prin acst'a bietulu S u l t a n u , i u c u n j u r a t u ar dori a sustitii l i b e r t a t e a comerciului si de nevoi '( ! a r m a i , unorori se intempla g e t si vota, c u m lu-taia c a p u l u ; aci toti facia de s t r a i n e t a t e , specialmente facia de in astfeliu de cauri foile trebue s tiena u n ' a si s votedie fora a G e r m a n i a ; de alta p a r t e l u p t ' a ambeloru turcesci si cele m u l t e a l e turcofililoru, s t r i g a sctupulis eu g u v e r n i u l u ; cci a l / m i n t r c D u a m e n t i t ' a p a s i r e respicatasi resoluta p a r t i t e este n d r e p t a t a si in contra p r e t e n triumfu\" in gur'a m a r e . D a r a d e v e r u l u e, g u v e r n i u l u - se va las de jocu si ii v a las a Russiei in caus'a crestiniloru din O r i e n t e si sitiniloru Ungariei. c rescl'a n u a incetatu, m a nici n u a slabitu, pre domnii deputai fora stepanu si p r o 81 din coci la noi m e r e u se desvolt a u d i i u t i ' a cea l u n g a a g e n e r a l u l u i Ignatieff Ia ci chiar din contra, ea cascig in potere, si a m i - t e c t i t m e ! G u v e r n i u l u n u va suferi casl cele due p a r t i t e a s u p r a accstuiasiit obiectu; u n ' a S u l t a n u l u , si apoi lmuririle aceluiai cu m a cii ei pe d i a se inmultiescu, si chiar astadi ce- didkiste d i v e r g i n t i e iu preri, su ingagia a comuniune' de teritoriu vamale, cea g u - rele-veziru, nu n u m a i infricara bursele, ci timu, cumca Garibaldi, intr'o epistola ctra mente si critice la spatele sale ! v e r n e m e n t a l e , alt'a a teritoriului separaii, totu o d a t a l a r m a r a l u m e a politica si finanticonducetoriulu Liubobraticiu, o incuragiadia Va st dica : mamducii s-si recoodsca si a r i a , iu c t u spre molcomirea spiritoloru t ; e cea opositionalo. Ma si in p r i v i n t i ' a sitemesi i p r o m i t e pre p r i m a v r a u n u ajutoriu eficace tiena detorinti'a de mamei ,ci si s scie, c org mole oficiali si oficise vinu a a d u c e asa1' r u v a m a l i incepe a se maui'est o diferintia p r i n t r ' o legiune i t a l i a n a ! ei au venitu aci s spriginsca p r e g u v e r n i u l u c u r a t i u n i , cumca nu s'a intemplatu mmic'a m a r e de opiniuni ; d a r despre aceste cestiaoidenariu, Russia n u s'a a b a t u t u ctu de I n t r ' a c e a nici d i p l o m a i a n u drme. lui Tisza, r n u s se recomende poporului stiuni no v o m ocup la timpulu seu, explicaupucinu de la puntele de conduita, statorite eu E s t e c a s ! positivu, c se lucra despre essope- su alegetorileru. P u n t u si basta ! dn-le si apretiuiqndi-ie s p e c i a l m e n t e . E c a acum limpede si u r a t u , d'o p a r t e l m p e r a t i ' a g e r m a n a si coa a u s t r o - m a g i a r a ! r a r e a si g a r a n t a r e a a u t o n o m i e i tiereloru eres pentru carele a alesu poporulu d e tine slave de s u b Turcia. Deposiele m a i nue fohtulu D a , asia s u n a molcomirile ai cele din anuncia , precumca p l a n u l u d'a i m p r e u n putai g u v e r n e m e n t a l i , d'alta p a r t e intieB u d a p e s t a , in 12 nov. n. 1875. Berlinu, mai v e r t o s u insa cele din Vima, fiHerzegovina cu Montenegru, sub principele lesulu epitetului a t t u de m u l t u sbieratu in indu c lumea tiene mortisiu, cumca tonulu P r e c u m a n u n c i a r a m u p r i n telegraui'a celu drastecu alu Russiei n u este indrepNichitia, a r e sianse de a reesi ; in Bulgaria lumea prsta, du liberale ! Liberale," d'ipa c u p r i n d e r e a si aplica publicata in fruntea n r u l u i precodento, in tatu numai in c o n t r a T u r c u l u i , ci si i n fote se p r e g a t e s c u p e n t r u o rescla g e n e r a l e ; rea ce o v e d e m u la diu Tisza, a t t ' a v a dica, Sibiu la Metropoli'a r o m a n a ortodossa, contra amiciloru sei ; prin u r m a r e mai ver a r m a t e l e t u r c e celo m a r i , c o n c e n t r a t e 1 fruntariel Serbiei, incepu a se r e t r a g e ; lips'a c nime s n u cutedie nici a senti, nici septeman'a trecuta, joi si vineri, din p a r t e a tosu in contra A u s t r i e i si U n g a r i e i . D a r c e de b a n i in Constantinopole incepe a stringi a cugeta nici a vorbi, nici a vota altfoliu, Consistoriului metropolitana so t i e n u r a sie- ajung molcomirile, candu l u m e a este d e d a t a de ctu c u m poftesce i n a l t u l u ministeriu alu dintic p l e n a r i lungi si i n t e r e s a n t i , r sm- a crede m a i m u l t u a p a r i t i u n i l o r u f'aptece, da de g u t u si p r e S u l t a n u l u si p r e marele-veziru bta apoi se deciser in senate cuele ordo- ctu vorbeloru gole ! Foile a u s t r o - m a g i a r a dlui Tisza ! Memorabilu este u n u d isc urs u, ce o fia nri, apelate del consistoriele diocosane. F-i de bine m a m e l u c i l o r u liberali, si vrtesen, p r e t i n d , striga iu gur'a m a r e ca vienese aduse, ca i n t e m p l a t u in Constantino Multe d i n t r e cestiunile de-degate merita nu-e periclu, c n u e auienintiata pacea in pole i n t r e u n u corespuudente n m t i u si u n u fie de bine poporului care ii-a alesu ! Asi n a t u r a h u e n t e , c p e c a t u de a fi a m e n t i t e si a p r e t i u i t e specialu, d a r a s t e p - Oriente, r interesole nstre de statu sl m a i barbatu do sttu turcu. T u r c u l u este despe r a t u a s u p r ' a strii I m p e r i u l u i turcescu ; elu vorba m u l t a in Dieta ; pecatu chiar de Dieta ! t m u spre acestu scopu s ni se comunice p u c i n u ; d a r capitalitii si bursele sifiresce, tiene c biet'a Turcia, de c a n t u poterile m a r i Mai bine a r fi, diu Tisza se dictodiesi essecu- acele decisiuni d u p a tta form'a, r pana toti cei-ce se pricepu la b a t e r e a pulsului polia u luat'o sub protectiunea loru si i-au garan- torii sei s essecute biigotulu, r poporulu s a t u n c i n e m a r g i n i m u a atinge n u m a i c t f - v a ticii alu lumei, nu voru s auda do inolcomire, mai g e n e r a l i . platsca m c a r cu pelea. ci credu si tienu t a r e , c ori ordinea de tat u essistinti'a, se cufunda m e r e u in prepaste Consistoriulu m e t r o p o l i t a n u , prin mein astad - in O r i e n t e va fi ou totulu s c h i m b a t a , C o r e s p u n d i n t e l e vienesu d turciloru svabrii o r d o n r i si intr'o mica p a r t e prin suplinti ori pacea t u r b u r a t a ! tulu, se previn combinatiunile diplomaiei si Situa duiea naniale. attu de bine a fost completata) inctu nume a n u m e p r e s i u n e a Russiei, dandu crestiniloru Ceice c r e J u afirinatiuniloru oficiali s u n t r u l u votantiloru a ajunsu pan' la 17. B u l e t i n u l u m i n i s t e r i u l u ! m a g i a r u , tte d r e p t u r i l e si nlesnirile necesari spre a-ii - n u m a i doinuii m a g i a r i , croru firesce S'a spusu, c congresulu nationale, camoloomi. D a r b a r b u t u l u de s t a t u turcu se n r u l u seu de ieri, la mai m u l t e i n t e r p e l a t i u n i li-ar plac s fie asi, precum so afirma. D a r vaiera, c este tardiu ; c Turc'a a apu ce se fcuser stepanirii. aduce datele despre rele dupa conolusulu seu de a n u , estu timpu si i n t r e domnii m a g i a r i , toti cei m a i soriosi si catu de si-a instrainatu animele crestiniloru, si resultatulu veniteloru si speseloru statului pe avea a fi convocatu la i n e e p u t u l u tinnei, n u mai dostepti, - a b i a sciu s-si ascund ingric deci acuma nu mai aju'a nemic'a, ba a l u treilea p a t r a r i u de a n u , si in l e g t u r a si va fi convocatu p a n a la a n u l u . g i r e a si neodihn'a ! P a r i n t e l e metropolitu Mironu a recuinca ori-ce favoruri dovedescu slabitiunta tur despre resultatulu t u t u r o r u celoru trei p t r a r e noscutu c asupra sa cade respunderea pentru cului si detepta inca mai multu ne'ncrederea si trecute ale a n u l u i c u r e n t e . B u d a p e s t a , in 11 noemvre n. 187.5. Din aceste a r e t r i aflmu do interesu si neconvocarea congresului mai naiute, si s'a pof t'a de isbanda" a crtstinilorul" S'a i n t e m p l a t u ac de c u r e n d u , da j u Nu scimu, dca acsta c o n v e r s a r e , in pentru publiculu nostru, a cit armato Hefa dechiaratu c se va justifica la timpulu seu date : naintea congresului ; d a r a adausu c de?i dele cer ualu regiu din Bogsia C a r a s i u l u i , acestu intielesu, esto a d e v e r a t a su n u ; d a r S'a incassatu in alu Jll-lea p a t r a r i u de obioptelo necesari, p a r t e m a i m a r e nu sunt Zenobin Bordim, tare faimosu p r i n . escesele e a ni so pare p r naturale, si o reco mendmu atentiunei, studiul/ii, bunei aplicri a m u cu 534,498 fl. mi multu dectu a n u pregtite si t i m p u l u do ierna, inca nu pare si intrigelo sale, f pensionatu, r a d m i n i s t r a in acelasiu p a t r a r i u ; r de spesatu s'aspeeatu aoomodatu p e n t r u o convocare in docemvre, torelui paduriloru si domonieloru societatei domniloru turci ai nostri, stepunirii magiare ! mai pucinu cu 4.834,239 fl; astfeliu d a r a totui d e n s u l u oste decisu a esdccu ' convo- austriace a d r u m u r i l o r u ferate, n u mai pucinu Etestu p a t r a r i u de a n u a essoperatu in finan- carea pe 1/13 dec. a. c. dca s v a t u l u consisto- faimosului Saidl-Tlgyessy, i se a u u n c i ofiB u d a p e s t a , in 13 nov, 1875. ti'a de statu unu favoru do 5.392,214 fl. Adeca, riului i va sprigini acosta iutentiune. D a r ciulu celu g r a s a , de carele l u u g u t i m p u fIn Francia de la ineeputulu soptemanei, la a t t ' a au ajunsu e^onomiele p r i n reduceri acestu s v a t u insa mai in u n a n i m i t a t e a cuse m a r e abusu i n t r u d a u n ' a si nocasulu p o d e s b a t e r e a a s u p r a legii electorali tieno spiro- in bugetu. aflatu, c mai greu a r ti de justiticatu o con- p o r a t i u u e i romano d i n acele parti. tele in ncordare L a inceptu se v o i a r a m a i S u m ' a i n t r g a a incassriloru curate in vocare a t t u de tardiu in i e r n a si fora obiepDeci desi t t a lumea scia, c in conmulti p a r a g r a t i cu e m e n d a m e n t e favorabili celo trei p a t r a r i e de a n u , p a n a la 30 sept. tele p r e g t i t e , de ctu chiar i n t a r d i a r e a de t r a ambeloru acestoru pocite porsue se r Republicanismului. D a r m e i c u r i se incep 1875 - a fost de 90,949.277 fl; r a cheltue- p u i a acuma, si asia conclusulu a fost, c dicaser plansori si acusatiuni cu g r a m n d ' a disf-usiunea a s u p r ' a votrii la alegeri prin ieloru netto 132,974.677 fl. Consistoriulu n u pt recomenda convocarea pe si a s u p r a acestor'a de a n i decurgeau investiliste casi pona ac, su dupa c e r c u r i , precum S p r e acoperirea deficitului in bugetu, po 1/13 dec. a. c. ci crede c E s c . Sa Metropoli- gatiuni pe s u b m a n a , cari iuvestigatiuni pre p r o p u s e g u v e r n i u l u ; in fine joi sr'a acsta patrariulu alu III-lea, g u v e r n i u l u a fost con- tu! u s faca c o n v o i a r e a p r o u n u timpu potri ambele le dovediu forte pecatse : totui se n t r e b a r e punendu-se la votu nominale, cu stiinsu a lu din reserv'a m p r u m u t u l u i de 1 5 3 vitu in vr'a su t m n ' a anului viitoriu. I gasesu omeni ai naibei de rafinai, cari siopi

potemu dicse: prin ticahsi'a conducetoriloru poporului romanu am ajunsu de trebue s vedemu cum se espune, slabesce si prepadesce tira Tronu, poporu, na tiune magara si romana, fora ca s po temu ajut, fiindu noi despoiai de tta poterea fisica, politica, morale, culturale !

o majoritate de .157 voturi contra 326 s.' prin milline il. de anu tierfiu - 9.361,190 fl ; r scrutimulndupa cercuri, nvinse -uleca, gave spre acoperirea lipse! in tt trei p a t r a r i e l e niulu ! t r e c u t e au trobu'tu se ee din ucelasiu tripruAesta v o t a r e e s t e ne-aperatu p r o b ' m u t u : 41,925.400 fl. despre n r u l u a d e v e r a t i l o r u EepubheaniVM Durerosu este, c in alu IU-lea p a t r a r i u adunarea nationale. S c r u t i n i u l u dupa listwlin drile directe, pe l a n g a tta asprimea, esasi se d cu s m ' a , p r o d u c e a o a d u n a r e vii socutiuniloru, toti' s'a n c a s a i i multu m a i pu t o n a mai u u m a i d i n R e p u b l i c a n i ; soruti c n u dectu anu, si doctu a fost prolimii niulu dupa cercuri su a r o n d i s m e n t e - s p r n a t u pe estu timpu ! tta i n t e m p l a r e a v a aduce multi m o n a r c h i i D ' a l t a p a r t e - sfasiatoriu de de amina in C a m e r a este, c m a n i p u l a t unea a r t a deficitu deja de aprpe 42 milline, precandu bugetulu ad: m i t e a r o c t i e 3

jgcu in tote prtile, c p e n s i o n a r e a tiraahuBordannai d e l a t u r a r e a din postu a c e l u i a tltu tirnnu Tl gyessy ,n.r fi o satisfactiune eclant), p r e care a r fi essoperat'o poporului roiau u d e p u t a t u l u a celui cercu, diu Stefanu [ntonescu, prin g r a t i ' a miuistriloru m a g i n r i latroni a i sei, in tipu d e reconoscintia p e n ru portarea leiale, adeca rnainoluca si nenaionale a a e g e t o r i l o r u r o m a n i ! A c s t ' a r e s p a n d i r e este preotu do leintemeiata, totu pro a t t ' a si de n e r u i n a t a . Nu s u n t ma.inelucii, cari cutdia a cere atiafaetiuni de la stepanii loru ; d a r nici itepanii nu sunt, a t t u de prosti d'a aduce satrificia inamolyeiloru l o r u . L u c r u este s i m p l u : B o r d a n u s'a portatu sa u n u prostu si netrebnicii, coiupromiticndu pre facia p r e p a t r o n i i sei si prin escesele sale mai multu strieandu-li ; r Saidl-Tlgyesy do multu a s t a t u s u b vigili oculo la Societate si au o d a l a a v a t e m a t u r c u interesele acesteia prin ingerinti 'a sa p a t i m a s i a in politica ai prin alto fapte p r i v a t e . T o c m a i s 'a i m p l u t u mosur'a si la u n u l u si ia a l t u l u , p r e c u m t r e b u e s-se impie la toti escessivii si abusatorii de influintia su potere. Noi duiu amicabilulu s v a t u d-lui Antonescu, s n u u r m e easemplulu aceloru omeni si s n u r e s p a n d s c a fabul'a, c elu a r fi medilocitu d e l a t u r a r e a loru ; cci prin pro . T-irea de astfeliu de faime a r u n c a ea m a i net, u m b r a si s u s p i c i u n e a s u p r a rainistrilorti unguresci, fio fost d e l a t u r a r e a cu su fra destulu temeiu, cu su fara i n t r e v e n i r e a loru ! Vai do tir'a, u n d e m i n i t r i n u m a i din gratia ctra m a m e l u e i a r ti drepi ctra poporu, seu plane n e d r e p i c t r a funcionari ! P r i c e p u acst'a respanditorii m i n t i u n o i ?!
!

de scole,s ni-infintimu p r e t u t i n d e n i R e u n i Tto acestea mi-au j a c u t u la a n i m a , si uni scolastice, *) si unde se pote, cercuri de nu le-am potulu innec i n p e p t u - n i i , sperandu lectura, s sac.rifctuu, din ctu a v e m u , ca vor gasi unu echo in ani mole asemecu totii, dupa potintia, si pe a l t a r i u l u l i t e r a - nea dispuse ale confratiloru mei r o m a n i d e turei, special m e n t e alu diaristicei naionali ! ori si unde. Deci inchieiu cu dixi et salE u mi-adreaediu modestele cuvinte, in : animam meam !" Unu confrate Satu-mareanu. lini'a prima, c t r a confraii mei i n t e l e g i n t i Satu-mareni, ale croru i m p r e j u r r i l e cunoscu m a i de a p r p e ( C r e d u inse, c nici Sibiiu, 5 n o v e m b r e 1875. fraii m e i r o m a n i din Marmatia, Gh'oru si Selagiu n u si-vor inchide usiele animei de Cnltur'a va salva lomanimea" Papiu II. a primi acestu apelu eaitu din a n i m ' a confraG r e l e t e m p u r i se reversa r a a s u p r ' a telui loru vecinu, S a t u - m a r e a n u . ) n o s t r a , a s u p r ' a poporului r o m a n u . S u n t e m u Aici in S a t u - m a r e a n u m e , intieleginti'a eschisi apropo de pre tte t e r e n e l e vieii pur o m a n a in n r u p r p o n d r a n t e sta din preoi : blice. Scolele ui au'nt a t a c a t e , biseric'a ni este si invetiatori, toti greco-catolici; (in comit- atacata, limb'a ni este mai m u l t u de ctu tele a m i n t i t e a s e m e n e ; ) mai a v e m u cti-va j a t a c a t a , ui este p e r s e c u t a t a ! p r o p r i e t a r i , v r o 10 advocai, totu p r e atti'a D a r unde se r e c u r g e m u ? L a cine se ue oficiani la c o m i t a t u si pe la j u d e t i e , apoi totu plangemu ? Avemu r a p r e acestu p a m e u t u , atti n o t a r i comunali. V a s dica de ne-am cui s c dicemu : ajutoriulu meu la tine ? !" p u n e la n u m e r u , ne-am afla bine peste 200 fl. i Au fostu t i m p u r i , candu aveam u oui ne d e a d e v e r a t i inteligeni romani i n S a t u m a r e . : plnge. Seraci'a, ce e d r e p t u , in m e s u r a mai , Dar astadi ? ! mica su mai maro apsa p r e m u l t i si d i n t r e , Astadi pte chiar si p l a n s u l u e o crima. noi, d a r din asta causa noci d i u m e t a t e din A d e v e r u l u proscrisu p r e t o t i n d e n i ; ipocrinoi nu se pte scus si escepe d e l p r t i n i r e a si'u si c h i a r m i n t i u n ' a s u n t la ordinea dilei, literaturei, dela a b o n a r e a m c a r la cte i s u n t spiritulu epocei ! unu diuariu. P r e t o t i n d e n i unde se decidu sortile, Aici, in vechi'a U n g a r i a , m a i a v e m u j inca unu unicu diuariu politicu, carele porta siede si decide n u m a i eu/u" celoru de la pos t i n d a r d u l u naionalismului n o s t r u , si a c e - . t e r e ; r Tu" si Ei," s u n t concepteessilate.
Amoru, virtute sunt flori necunoscute, 8t 'a e Albini," p u r u r i curagiosa, p u r u r i Dar la lumin'a dilei, pe caile btute constanta in principiale s a l o ; cu unu cu- 1 Pecatulu si-piearabla sub forme d'aurite v e n t u , p u r u r i la culmea naltei sale tnissiuui. ; Triumfala si fiiuti'a, din prdi navuite ; Celu bunu pleca genunchuilu, s u s p i n a . . . . D a r ca nici acestu diuariu, in prtila ; Niculeanu. S a t u - m a r e n e ai cele nvecinate, dorere inca ! pucinu cunoscutu, nu ne asecura despre o j M o m e n t e triste s u n t aceste, asupr 'a cvitia i n d ' l u n g a t a ; ba to m u propara pu- roru fta -care r o m a n u t r e b u e s meditedie cu bliculu p e n t r u ncetarea sa - cu incheiarea ' snge r e c e , s c u g e t e si recugete a n u m e asuaeestui anu. D a t i , fratiloru, s ne a d r e s m u c- j p r ' a mediloceloru p e n t r u c o n t r a b a l a n t i a r e a tra elu,s-i d i c e m u : Interesulu natntne pretinde j acestoru rele, cari m a n e - p o i m a n e supt in sta imperiosiifS mai traiesei si s mai lucrisi tocmai re a n e cutropi cu totulu, a n e a s c u n d e in v e in timpulu acestu fatalii de astadi, se nu para- lulu intunerecului nulitatei. sesci campidu luptei pentru vitia si cultura Mi-pare, c s u n t e m u in r'a a u n u - s p r e nationale. Noi sentimu acsta necesitate si diecea ; barem acuma s ne tredimu si noi ! te vom ocroti si sprijini attu moralminte, ctu Si re care e factoriulu p r i n c i p a l u s) materialmin'e ! care e polispastulu ael'a, cu a j u t o r i u l u Dca a r a v Albina" celu pucinu pre cruia se ne r e d i c m u la nivoulu celu adevediumetate din c r t u r a r i i r o m a n i S a t u - m a r e n i r a t u , la o t r p t a convenabila in conecrtulu de a b o n a n t i ai sei. si dca, dupa proportiune l . l a l t o popora? si din alte comitate s'ar face asemenea, a v e n d u Cnltur'a ! astfeliu ineuragiare m o r a l e si totu o d a t spri- j D a , cultur'a, si n u m a i e* unic'a uste pugjona m a t e r i a l e , ou credu t a r e , c d e nou i-ar terea, divinitatea prin care pte t r a i , se pte cresce voi'a, de a se l u p t sl mai departe cu afirma si glorifica u n u poporu. necasurile ti alsei s t r i publice de a s t a d i . T o t u ce e maretiu, nobilu si utilu, e Dca nu vom a v neci pre Albina," produsulu culturei. P o p o r a l e culte, chiar si apoi de voi mu a ceti d i u a r i a politice, vom dupa-ce au muri tu fisicosce, gpiritualminte ele c a u t a ceti foi scrise in limba strina, cari mai essista mii de a n i ; p a n a candu cele fora su nu se ocupa de noi, su, dca din candu c u l t u r a candu p e r u . se cufunda in abisulu i n in candu scriu cte ceva despre r o m a n i , apoi tunerecului de n u l i t a t e . n u facu a l f a dectu a ne huli, dediosi, batjoC u l t u r ' a deci s ni fia tient'a t u t u r o r u , curi, fia ele de ori-care colore politisa vor fi. s ni fie lucferulu spre caro s ni atientimu E r a a-si p l a i cu banii, cu sudrea hul'a, toti cu totii - ochii, paii, straduintiele vieii. dediosarea, batjocur'a nu credu s aiba cineva Nu inse o c u l t u r a de spoila superficiala, pregustu si plcere ! cum cu d u r e r e t r e b u e s m a r t u r i s i m u c s'a P u c i n u , p r pucinu sacrificiu, s t i m a ' i l o r u pract8atu si n u t r i t u la noi p a n a acum, ci o confrai, si vom scap de nsulu si bajocur'a c u l t u r a fundamentala, p e n t r u c s e n g u r u nulumii, c romanii din Ungaria, dupa cti-va mai aceea pte produce frupte a d e v e r a t u foani de apesare < onstitutionale magiara, deve- lositorie. nira attu de indi fer inti facia de interesele loru Generatiunea cea. frageda trebue s se natiunali, si sunt attu de nimermei, in ctu, adape cu idei sanetose, de cresctori pricepui nu-si sustiena nici mcar unu diuariu poiticu si cu a d e v e r a t e sciintie. P r o v e d e r e a scoleloru de Domne ajuta ! nstre poporali cu i n v e t i a t o r i calificai, a r fi V e r o g u , ve conjuru confratiloru mei u n u succesu a l e c r u i u r m r i inefacetrie s'ar S a t u - m a r e n i , s n e abo n m u la d i u a r i a l e na- senti pana in a nou'a s e m e n t i a . tiunali, s ne i n d e m n m u unii p r e alii la I n s t i t u t e l e pedagogice, cte le a v e m u a - s t ' a , facend ne apostoli ai l i t e r a t u r e i uo- potu s se dica bune ; inse ele n u satisfa-u nici stre si ai culturei nstre politice naionali ; pe de p a r t e r e c e r e n t i e l o r u p e n t r u crescerea cci de nu ni o vom imbratiosi noi, apoi - un ii pedagogu a d e v e r a t u , din simpl'a causa, D i e u strinii n u vor face acst'a, Cu ck tenerii, ce se dedica carierei a c e s t e i a , n e deosebire Vi rocomendu p r e Albina," carea aducendu cu sine p r e g t i r i l e de lipsa, in acede candu e, d e p irte de ori-ce egoismu, r e p r - lea nici c l e c s c i g a ? senta p u r u l u naionalismul, si inca p r i n t r ' o D'acoea s a l u l m u cu d u p l a bucuria idep r o g r a m a si m o r a l a politica cea m a i logica i'a salutara a domniloru Petri si Candria d'a si patriotica s u b sre ! De va mai continua si ed in i m p r e g i u t a r i l e de astadi aici in Sabiiu, Federatiuneu,"c'dre&cu limbagiulu ci elegante, de la 1 i a n u a r i n v i i t o r i u , u n u diuariu pedacu ideiele sale, J e m u l t e ori p r frumso, n i a gogicu, din carele i n v e t i a t o r i i poporali s-si s i o r b i t u multu ca o lectura p l c u t a , si instrucpta completa cunoscintiele p e n t r u n o b i l ' a c o tiva: n u pte fi i e r t a t u a ne Laped noci de ea, riera a loru. mai alesu do a r a p a r pe vonitoriu ; fie si numai D i u Petri, directorele scoleloru g r a n i i i e una d a t a la s e p t e m a n a , dar mai r c g u l a t u ca in rosei, e cu m u l t u m a i cunoscutu publicului anulu prs - n t u . r o m a n u , de catu s mai fie lipsa ' e re-care D e ni v o r a p u n e diurnalele p e n t r u ne- recomandare. D i u /. Candra, a s e m e n e a a t t u psarea nstra, din defeptulu a b o n a n t i l o r u si la Deva, ca profesoru de p r e p a r a n d i a , ctu din caus'a uospriginirei morali, acst'a se v a si aici ca profesoru la i n s t i t u l u l u p e d a g . - t e intemul n u m a i spre ruinea nostra, n tutu- ologicu, a a v u t u destula ocassiune a-si croru r o m a n i l o r u . tiga cunoscintie c t u mai ample pe t e r e n u l u pedagogicu. R e m a n e , ca publiculu, cu deosebire inve*) P e r associationem idearum, nu potu s nu atingu, incai aci sub a s t e r i s c u . caus'a g i m n a- tiatorii, s apretiuisca dupa m e r i t u acosta ns i u l u d e S e i n i . Acsta causa, de dupa con- treprindere s a l u t a r i a si s o imbracisiodie din clusiunile adunrei gen. tienute in Bain mare in ver'a tte p u t e r i l e cu tta caldur'a. F r a i i n v e t i a t o r i ! cugetai la g r e u a m i s anului 1874, s'a facutu comuna en lomitatele ' n v e siune, ce a t i l u a t u a s u p r a - v i , l i r e s u l t a t e l e ce cinate, si conducerea ulteriore s'a concrodiutu unu comitetu sub presidiulu dlui v. capitanu din Chioru, suntei c h ' a m a t i a esoper p e n t r u n a i u n e . P a u l u D r a g o s i u . D e atunci inse si pana adi Venitoriulu acestei-a e in m a n e l e vstre. S a tota caus'a stagndia. In B a i a - m a r e s'a fostu deci su crificai totulu p e n t r u dens'a, p e n t r u c u l t u r ' a a se infiinti n comitatele nvecinate o reuniune cu ei ctu m a i g r a b n i c u si teinoinicu ; p e n t r u c statute anume pentru scopulu acest'a, si s'a es- numai prin astfeliu de c u l t u r a so pte ralisa misu a comissiune p entru elaborarea statuteloru. idealulu poetului caic ni-a c a n t a t u IncatanSciu positivu, c unu membru preotu alu acestei du-ne :
c e o r u a

H aces tui-a aBociarea poterilor u a'a doveditu de celu mai poternicu mediloeu, oci poterile unite mai iusioru potu r u p e veltilu ntunecimii ce desparte pe omu de c a m p u l u celu m a n g a i a t o r i u a l u adeveratei c u l t u r e . E s t e deci usioru de p r e c e p u t u , c conferintiele i n v e t i a toresci m a i alesu la noi Romanii a u mare insemnetate pentru naintarea nostra in c u l t u r a , d u p a ce aci si-desfasiura lumintorii poporului i m p r u m u t a t u tote esperintiele ce le-au facutu intru e m a n c i p a r o a mai cu usiuretate a neamului nostru de s u b oatusiele intunecimei, si cei mai n a i n t a t i au prilegiu a d indreptarie de a c t i v i t a t e c l o r u m a i pucinu norocoi de a fi potutu a j u n g e la inaltiinea chiamarei invetiatoresci. Din a s t a consideratiune e do doritu d a r a ca nu uumai i n v e t i a t o rii, d a r si toti R o m a n i i de bine a se i n t e r e sdie de perfectiunarea acestei i n s t i t u t i u n i binefacetorie in forte m u l t e privintia. De aceea credu a fi de intereau publicu a se r e l a t a despre tienerea a t a r o r u conferintie R o p o r t u deci despre cele din tractulu Ciacovei. E l e s'au tienutu la 5, 6, 7 ai 8 o p t v. a. c , fiindu comisariu diu Aureliu ^raganu. Consultrile fura i n t e r e s a n i ai d e c u r s e r in cea mai b u n a ordine, cea ce este de a se m u l t i u m i mai alesu R v d i s s i m u l u i dnu p r o t t e r u t r a c t u a l e I. P . S e i m a n u , c a r e lua parte cu viua interosare la tote conferintiele. S v a t u r i l e m a n g a i a torie ce ni mparte.-i rvdiaMmulu d n u p r o t t e t r u , precum sl i n s t r u n c t i u n le l u m i n a t o r i e ce ni dede diu comissariu au desteptatu m u l t a inc u r a g i a r e in asculttori si este s p e r a n t i a c vor produce m u l t u bine S si de D d i e u . ' Cu ocasiunea acestoru conferintie, la s v a t u l u dlui comisariu, i n t r e g u corpulu invetiatorescu l u iniciativ'a ai tienu in beseric'a gr. or. din G h i l a d u u n u parestasu p e n t r u odichn'a vecinica a aloru t r e i defunci binem e r i t a i de n a i u n e a r o m a n a : fericiii odeniora br. Andrei Siaguna, Emanuila Gojdu, si fostulu cons. de scole in B a n a t u Constantinii loanoviciu. L a acestu parestasu a pontifioutu rvdiasiinulu d n u protteru tractuale, asaiatatu de trei preoi doi G h i l a d u ; la p a r a s t a s u luar parte m u l t i . Nu potu a inchai acestu repo; tu fora a aduce m u l t i u m i t a sincera, in uutnela rault e l o r u colegi, a t t u rvdissimului d n u p r o t t e r u I. P . S e i m a n u , c t u sl dlui comissariu A. D r a g a n t i , cari m u l t u au ostenitu intru ajungerea scopului conferintieloru. Ddieu s ni -ii t i e n a m u l t i anii spre binele uatiunii n o a t r e . A. P . i n v . r o m .

De pe uialulu stnga ala Somesiului,

noem-

vre 1875. (Unu cuventu seriosu ctra confraii mei Satu-mareni, recomandatu atentinnei s a altom confrai, croru li convine.') D o m n i i notri, cari in orVi lo>u trufia" au d e v e n i t u pro incrodiuti siei si norocului, precum scie t t a lumea, ni-au pusu t u t u r o r u de s u b despotic'a loru s t p n i r e petiece peste pedece, nu n u mai i n t r u desvoltarea nostra n a t i o n a l e , nu numai i n t r u eluptarea d r e p t u r i l o r u ce ni se cnvinu ca l a fii ai patriei, dupa legile n a t u r e i , ci chiar : i i n t r u esercerea aceloru pncine drepturi, p r e cari legile loru, ctu de draconice, ni le-au concesu ca din g r a t i a . C u iote aceste, consciinti 'a n a t i u n a l e , (de sl aceea nu s'a m a n i f e s t a t u aici la noi in m e s u r a eclat a n t e , si in precariele i m p r e j u r r i p r e s a n i , cu attu mat pucinu se pte manifesta,) u i - a remasu si noue Satu-maroniloru, ai aceea v a t r a i in noi, s fiti convini, p a c a candu vom vorbi limb'a stramosisca sou chiar si mai incolo ! prin u r m a r o sl noi s u n t o m u si vomu fi si de aci n a i n t e capaci de a n e insufleti p e n t r u intereao n a t i u n a l i . Celu pucinu - t o t i cei buni do p r e aici, traiescu in acst'a c r e d i n t i a . T e m p u r i m a i b u n e , m a i favoritorie si p e n t r u noi, trebue se u r m e d i e c u r e n d u su niai t a r d i u ; cci pe lume tote se schimba, si a n u m e cele n e d r e p t e si n o n a t u r a l i nici o d a t a n u au d u r a t a l u n g a . P a n a atunci deoc a m d a t asia ae v e d e , c ni-au r e m a s u n u mai t e r e n u l u culturei si r e s p . celu literariu, po care totu dra n e vom mai pot misc t a r a mari pedece. D o r e r e inse, p a r e c iu tempulu de facia p l a n d i a ore-care pocla si pe acestu t e r e n u a s u p r a n o s t r a ; cci adeca s l p e acestu t e r e n u r o m a n i m e a se mica n u m a i a lenea, ba pe unolocuri se pare c chiar vr a adormi. L a s u dc asta d a t a la o parte t renulu scolasticu, pe c a r e , cu pucice esceptiuni locali, ne atimu in a m a r a s t a g n a r e ; d a r c u m c a pe t e r e n u l u literariu in anulu p r e s e n t u se fece unu r e g r e s u i n s p a i m e n t a t o r i u , acst'a a esperiu*j!o cu dorere totu r o m a n u l u binesontitoriu ai i n t e r e s a t u ctu de pucinu do sortea n a t i u nei sale. N u sciu, g u s t u l u de cetire a scadiutu seu indiferentismulu si recel'a facia de ntreprinderile ltterario a croscutu ! ori pte serac'a no apsa. mai greu ca pana acilea ? . . Scie b u n u l u D d i e u ! Destulu c asi nu e bine. C r t i l e pucine, ce apru, r e m a n u parte m a r e n e v e n d u t e ; multi auctori si-tienu m a nuscrisele in p u l p i t e , de ra-ce sciu bine, c din pretiulu essemplarioloru v e n d u t e nu se vor acoperi nici spesele de tipariu. Diurnalistie'a, care iu anii din u r m a prinsese unu a v e n t u frumosu, din def'-ptulu i n t e r e s r i i a d e v r a t e de ea, apretiuirei serise a ei, spriginirei mo r a l i si m a t e r i a l i s c a p e t a in modu b a t a t o r i u ia ochi. Uiientulu latina" - - apuse, J'ederatiunea," p r e c u m se vede c in agonia,
T

Din Bucovina.
I n s t r u c i u n e a publica la noi m e r g e cu pasi gigantici spr? geruianisare si s l a v i s a r e . A c t i v i t a t e a p a u s l a v i s t a a C e c h u l u i Marek, u n i t a cu m a n i ' a g e r m a n i s a t o r i a a consooiloru sei d i n consiliulu colare, produce fructe pline de v e n i n u omoritoriu p r n t r u poporulu romanu. P a n s l a v i s m u l u si G e r m a n i s m u l u , ambii lotri egali, lucra in u n i r e , facendu-si unulu a l t u i a concessiuni pe cont'a R o m n i s m u l u i . Sclele poporali si cele medilocie se afla mai de totu in g h i a r e l e P a n s l a v i s m u l u i , car e l e lucra s u b masc'a de p a r t i d a a g u v e r n u l u i " si e p r o p a g a t u po faoia si fara nici o r s e r v a de inspectorulu M a r e k , o vulpe b o e m a b e t r a n a , d a r ' viclua si fara r u i n e in alegerea mediloceloru sale. L a pedagogiulu din C e r n u i se d e n u m i r o m e n i , cari nu au nici u n u essemene de professori o r d i n a r i , si numai d u p u r ' a causa c s u n t slavi. Nu ni se pote obiecta, c consiliulu colare a r fi fost uecesaitatu la acestu pasiu p r i n lipa'a de competitori calificai, du ora ce n u competira n u m a i teologi g a l i t i a n i , ci si teologi romani bucovineni. P e n t r u ce d a r a fura preferii g a l i t i a n i i ? Aceti profesori panslavisti crescu apoi i n s t r u m e n t e p a n slaviste si le t r a m i t u pe la scolele de prin sate, ca s propoveduisca e v a n g e l ' a panslavismului. Afara de pedagogiu se mai afla in m a n ' a S l a v i l o r u s's gimnasiulu si scl'a reale din C e r n u i , precum si g i m n a s i u l u din R a d a u t i . O b r n a in ochiulu S l a v i l o r u este inse gimnasiulu din S u c v a . M a r e k a t r a i t u in Sucva si i-a mersu destulu de bine ; v i n u l u moldovenescu este b u n u , si omeni proBti, cari lingu p r e totu veneticulu si-lu adapa si-i plateacu v i n u , s u n t destui in S u c v a si pe l a n g a Sucva. D e aicia si a u pusu strinii ochii pe acestu orasiu s au aflatu c a r fi bunu pentru o colonia de Cechi ; prin u r m a r e in i n t e r e s u l acestei colonie infiintinde t r e b u e s t e r p i t u elem e n t u l u r o m a n u . D e aceea s 'a" apneatu ca, i n t r a r e a studintiloru r o m a n i in gimuaaiu s o faca imposibile su celu pucinu s o in g r e u i a d i e prin u n u esamene rigoroau din l i m b ' a g e r m a n a . Apoi p e n t r u a reduce n u m e rulu profesoriloru romani inca se i n t r e b u i n t i dia diferite icane; mai b ne de unu anu dj sa l u c r a adeca in consiliulu si -olare din C e r n u i intr'acolo, ca cei dj denumii s se i m p r e scie pe l a alte instituta, r d e n u m i r i nue s n u se m a i faca in viitoriu. Cu i m p r a s c i a r e a celoru d e n u m i i m e r g e greu, r d e n u m i r i l e noue se impedeca simplu prin rafusarca n s m o t i v a t a a petitiuuiloru, noinaintandu-le la de m i n . culte. Cechului M a r e k a u R o m a n i i s-i inultiemsoa, ca i n v e t i a m e n t u l u lim bei romana la aceatu g i m n a s i u poreclitu gr. or. este in diu'a de astadi n u m a i facultativu si c s'a v e r i t u in elu si limb'a russca, desl n a i o n a litatea locui tori loru districtului Sucevei si n f i t i o n a l i t a t e a s t u d i n t i l o r u diu acestu i n s t i t u t u

,Albina" sir pe cugote, de va mai continua su b a ? Chiar st despre staroa m a m e i Gazatei din B r a a i o v u , se respandescu mai dc m u l t u faime nefavorabili ! D a r la ce se e n u m e r u mai m u l t e apa rintio insuflatorie de n t r i s t a r e , a t t u po t e r e nulu c u l t u r a l u , ctu sl po celu l i t e r a r i u ! . . . Nu sciu, ce sentiescu alti confrai ai mei, dar mie m i e forte dorerosa acsta e s p e r i u t i a . De e dorerosa si altor'a, p r e c u m eu nu potu crede se nu fia: apoi d a t i , fratiloru, s ne sufulcmu si s ni vindectnu dorerile, celu pucinu acele, cari ni sta in potintia si d e pinde de la voi'a nostra a ni le v i n d e e a S d e m u s t r m u a n u m e , p r i n fapte, c n e interesmu

Vetittoriu dc, aurv Romani'a are, st prevedu comisiuni, a elaboratu unu p r o i e c t u d e s t a Nicu. t u t t , si inca forte praetiesbilu, si acei'a l ' a s t r a - prin aele a ei inaltiare. pusu la presied. comisiunii Diu A n d r. M e d a n u. Dar tota raus a acst'a stagndia astadi in Cbioru L. Giacova opt, v a. c. Diu Prosiedinte P a u l u D r a g o s i u , ar fi de(t 'onferintiel?, inveiiatoresci din tractulu
u

toriu in lini'a prima a d desluciri in caus'a acst'a, spre ce in numele mai multora, lu-si rogu.
C o r e s p.

Ciacovei.) Scopulu essistintiei omului este de a-si e l u p t o fericire possibile pe acestu pamentu, si p e n t r u a j u u g e . e a m a i cu usiuretate

o ceru; j a ' a cea mai eclatante pent r u acst'a este, ca in a n u l u cuvinte s'au aflatu in g i m n a s i u l u i n t r e g u n u m a i 7 (siepte) b a e t i , cari cercetdia prelectiunile din l i m b ' a r u t n a si nici aceti 7 nu s u n t bucovineni ! D a r fond u l u g r . or. alu Bucovinei t r e b u e s platesca intru slav'a acestei limbe, cci asi li place panslavistiloru. L a l u a r e a Bucovinei e r a n u m e r u l u Sla viloru 12,000, aatadi d u p a unu seclueste 210,000! C t u de mare v a fi acestu n u m e r u l a anulu 1985 ? R e s p u n d a - n i la acesta intreb a r e cei chiamati a v e g h i a s u p r a intereseloru r o m a n e din nefericit'a Bucovina. V i d e a n t consules ! !

Se aduce la conosciinti'a publica,

c u m c a i r i n d u e o r d o n a t i u n i arcbieresci, a m b e l e de d a t u l u 24 o c t o m v r e a. c. n r u l u bis. 697, praanti'a S a p a r i n t e l e E p p u a l u C a r a n sebesiulu Ioane Popasu, a dispusu cele necesari p e n t r u alegerea de duoi d e p u t a i congresuali, in vacantile cercuri alu Ul-ha Fagetu si alu iV-lea Buziasiu. S p r e scopulu acest'a in comunele a m b e loru cercuri, domineca in 9 n o e m v r e cal. v. p r e otimea parochiale va publica poporului in biserica, cumca in dominec'a u r m a t r i a , adec de la lb' noemvre vechi, se va tien sinodu parochiale 8traordnariu p e n t r u a l e g e r e a de cte u n u d e p u t a t u m i r e a n u , si v a provoca si i n d e m n deci pre cretinii alegetori, a v e n i in aceeai domineca cu toii la 8. biserica. A l e g e r e a apoi v a u r m in modulu prescrisu. Comisariu consistoriale la ca din F a g e t u este dlu Ant. Mustetiu, i n v e t i a t o r i u in F a g e t ; r l a coa din Buziasiu d i u Nicolau Ghrdanu. L a 8 dile d u p a alegere, adec domineca in 2 3 n o e m v r e v. multu p a n a la 10 re nainte de mdiadi, in scl'a r o m a n a confesionale din Fagetu se ^ a face s c r u t i n u l u p e n t r u acelu cercu, r in scl'a r o m a n a din Buziasiu, pentru acestu cercu, si conformu r e s u l t a t u l u i se vor indiestr cu credantionalele prescrise coi-ce vor li i n t r u n i t u m a i o r i t a t e a de v o t u r i , r actele electorali se v o r substerne cu r e p o r t u oonsistoriului diecesanu din C a ransebesiu.

Varieti.
() (Dne scle romane confesionali din Dieces'a Caransebesiulniinchi&e") S u b a ei t u titlu ni se t r a m i s e din B . . . in C a r a s i u , spre p u b l i c a r e o g r e a plansnre iu Contra Consistoriului, p e n t r u n c h i d e r e a su n u m a i n e deschiderea scleloru din Hezerisiu si din Saculn,fpfm v i n ' a a u t o r i t t i l o r u nsire au tonnm fora inaas ni se spuna ce f e l u ? prin c o m i s u ? cum s'a nascutu acea v i n a ? imu de8lucirile n e esari.

[ (Comitetulu societatei academice Bonn ' din Viena) aduce prin acst'a l a
4

ti'a onoratului publicu, c del 12 xoemvre slil. n o u / 3 1 octomvre stil. vechiu a c. cabinetulu seu de lectura, aflatoriu p a n a acum in I. K r b l e r g a s s e 3 se s t r m u t a sub a d r e s s a VIL Kirchberggcsse 5 , u n d e r o g m u a ni se t r a m i t e foile si corespi ndintiele. Viena, in 5 n o e m v r e 1 8 7 5 . P e n t r u comitetu : Fagarasianu m p . presied., N. C. Hanganutiu m p . secret. ):( (O catastrofa mare si inca un'a !) Dca inventiunoa si i n t r u d u c e r e a d r u m u r i l o r u ferate este u n u progresu si u n u folosu nespusu p e n t r u societate si a n u m e p e n t r u desvoltarea societatei omenesoi in statu, economia si cultura, apoi totu acsta i n v e n t i u n e si in stitutiune este i r a p r e u n a t a si cu pericle colosali] Se infiora omulu, c a n d u cetesce despre unele nenorociri, cari n u s u n t r a r a p r e d r u m u r i l e ferate ! O astfeliu de nenorocire este cea - ce se intempl po lini'a f e r a t a Francincu-Iosifu,\.xag& Schvarzenau in A u s t r i a de diosu in nptea de m e r c u r i 3 spre 4 nov. v. la l 2 oro si 40 m i n u t e . T e t e n u l u de persne intregu, cu masin'a, tenderulu si 13 vagon, eandu tocmai trecea peste o vale, pe o dolma de 1 3 1 4 s t a n g e n i de nalta, l a o in' o v a i t u r a ajunse a d de o sina scsa din loculu ei si deci perdiendu-si basea, se precipita ou o r a p e d i u n e de fulgeru, vagonu peste v a g o n u p a n a in vale, totu spargendu-se si sfarimendu-se, unele v a g n e chiar ca si candu a r i fost n u de feru, ci de trestia. P a g u b ' a nu m a i in p r e t i u l u trenului se p u n e la 120,000 fl; r in v a l o r e a t r a n s p o r t u l u i nici n u se pote calcula. T r e n u l u e r ncarc tu de pasageri, cam la 130 persne, d i n t r e t a r i p r pucine au remasu de totu n e v n t e m a t e si n e s t r u n c i n a t e ; n u m e r u l u m o r t i l o r u nu se scia inca su nu se afla cu cale a-se s p u n e ; ce ao spune - e, c mai totu personalulu de s e r v i t u alu t r e n u lui si m a i muli d i n t r e pasageri au peritu, r v r ' o 80 de insi s u n t greu v u l n e r a i si chila viti. Redicarea siuei,prin care s'a causatu nenorocirea, unii o a t r i b u e s c u r e u t t i i din adinsu, dra din r e s b u n a r e , si D i r e c i u n e a d r u m u l u i de feru a pusu p r e m ' u de 500 fl. p e n t r u celu ca va descoporipre r e d i c a t o r u l u inei de la loculu ei ; d'alta p a r t e se manifesta suspititiunea, ba chiar acusarea, c chiar lucratorii societii acelui d r u m u feratu,prin o nefericita uegrigintia a r fi lasatu acea sina nepusa la loculu seu, d u p a o es8ecutata opera de r e p a r a t i u n e . Si precandu publiculu se afla in celu m a i m a r e

gr adu irit atu prin r a p o r t u r i l e despre acosta nenorocire, telegrafulu vine a ni aduce scirea despre u n ' a nua, ce sa i n t e m p l a t u la Laudenberg, u n d e due trenuri de p o v a r a s s fie ciocnitu si s t r u u c i n a t u r e u . D e s p r e a m n u n t e insa nu se r e p o r t a nernic'a ! = (Aparate metrice, pentm scieie romane poporali, de Carolu Govaciu,mecanicu in S'biiu ; de vendiare la liberariulu V. Krafft. in Sibiiu, cupretiu de fl. v. .) Unu-spediece essemplarie, din aceste a p a r a t e se afla la subscrisulu depuse spre vendiare. Fi*)-care essemplariu custa din 12 obiepte, a n u m e : p e n t r u mesurarea l u n g i m e i , pentru spaiu, in locu de s t a n g i n u , u n u metru, pe carele se pote dist i n g e forte bine impartiroa in 10,100 si 1000 p a r t i , apoi u n u cubu diecmetru din lemnu, c a r e so pote descompune, u n u cubu diecimetru goiu, din tinichia (pleu) u n u (ubu decimetru golu asemene din tiniohia ; p e n t r u mesurarea do g r e u t t i , in loculu p e n d u l a i (fontului,) si a lotului do pan'aci, unu chilOgraiDU din feru, u n u hectogramu din piumbu, unu deca gramn din a l a m a galbina, (Messing.) si unu gramu tot,u din a l a m a ; p e n t r u mosurare s de fluiditi, in loculu cupeloru si resp. ifcioloru, si a diumettiloru (saliceloru) de p a n ' aci, u n a Utra, diecilitra si centilitra, tote g t i t e din tinichia su pleu, cum se dice pe la noi. Tote aceste a p a r a t e , si cu aplicarea in limb'a r o m a n a , s u n t asiediato intr'o laditia inchisa ce se pt capet do la subscrisulu cu pretiulu mai sus indicatu. Aceste a p a r a t e metrice s u n t a t t u de practice pentru invotiarea eleviloru in scla, in ctu invetiatoriulu, fora s-si b a t a capulu septemani si tuni intrege cu a n u m i t e l e tabele si fara r e s u l t a t u , n u m a i dupa 3 - 4 prelegeri, mai multu, d u p a ce colarii vedu si pipie aceste mesure, ii-a sl i n v e t i a t u m e s u r e l e nuoi. Ar fi bine ca aceste apar>to se nu lipssea din nici o scla r o m a n a . D D . invetiatori cari se afla in a p r o p i e i e a locuiutiei subscrisului, s grabsea a sl le-procur p e n t r u scl'a sa, fie din cass'a comunei su a bisericei, si mai cu soma cci invetiatoriulu n u p e n t i a sine, ci p e n t r u fiii si resp. locuitorii comunei are trebuintia de aceste a p a r a t o metrice. Yorbescu din esperintia propria, c fara astfeliu de a p a r a t e , ce se potu aduce prunciloru spre a le ved si cerca, este absolutu cu n e p o t i n t a a progresa cu colarii m a i cu soma in mesurele nue. U n u pedagogu g e r m a n u de r e n u m e , dice si cu d r e p t u cuventu : invetiatoriulu s invetie pre prunci numai aceia, ce li pote aduce naintea ochdoru spre a privi si pipai ei, dca este, ca colarii s invetie pentru vitia." D e l acestu m a r o a d e v e r u sc nu ne aba temu de feliu, m a i bine a n u prop u n e de feliu, de ctu a m a l t r a t a p r e bieii n e v i n o v a i cu r u g i n i t u l u mehanismu, prin Care se obtunde a t t u de m u l t u talentulu in bietulu elevu. Astfeliu ou tote obieptele din scol'a nstra. D I ) , i n v e t i a t o r i cari dorescu a a v aceste a p a r a t e , in persona le potu capota cu pretiulu fissatu, r p r i n posta v o r a v a r e s p u n d e si p o r t u l u postale, si m a i multu p a n a in 16 n o v e m b r e a. c. De aci incolo, do a dreptulu din Sibiiu si cu m a i m u l t e spese. Nime s n u p r e s u p u n c eu t i n d u a face specula ; nici de ctu, ci voiescu numai a li face sl cu acesta ocasiune u u u s e r v i t i u de amicu si bunu colegu. Beregseu cott. Timesiu in 28 opt 1875. Emericu And'eescu, invetiatoriu.

Statutele
Reuniunei invetiatoriloru romani del scalele confessiunali gr. or. din dieces'a dreptu-maritiiria resaritna a Caransebesiului.
(Urmare si fine.)
C) Fuuctiunarii reuniunei.

2 2 . Reuniunea are : u n u p r e s i e d i n t e , u n u v i c e p r e a i e d i n t e, u n u n o t a r i u unu cassariu, unu bibliotecariu s i u n u a d v o c a t u. Oficiele s u n t g r a tuite. . 2 3 . Si pana atunci, pana candu adunarea generale, la propunerile elaborate ale comitetului v a c o m p u n e u n u r e g u l a m e n t u speciale despre agendele si cerculu de activitate alu fiaearui f u n c t i u n a r i u , se statorescu gener a l i n i n t o urmatorielo : P r e s i e d i n t e l e presiede : a) in a d u n r i l e g e n e r a l i ordinarie si estraord i u i r i e ; b ) in siedintiele comitetului ; c) conduce afacerile a d u n r i l o r u g e n e r a l i de ambe categorie si cele do comitetu, si enuncia decisiunea dupa m a i o r i t a t e a v o t u r i l o r u ; d ) p r i v i gbidia si ingrigesce, ca conclusele a d u n r i luru g e n e r a l i ordinarie si s t r a o r d i n a r i e s se efeptusea. 2 4 . Vicepresiedlntele, in casu de lipsa, substituie i n t r u tote afacerile reuniunei de m a i susu pre presiedintele. . 2 5 . N o t a r i u l u porta protoclele a d u n r i l o r u generali si de comitetu, duce corespundintielo si pastrdia a r c h i v u l u reuniunei in o r d i n e a receruta.

" P e n t r u vacantea parochia d i n Ucurisiu, ptcl S. 26. fop. Beliului, au escrie concurau. Emol Casaariulu incusdia tassele prescrise del m e m b r i , precum si alte venite, cari le mentele sunt : u n a sesiune do p a m e n t u , 1 nil inanipuldia s elca conforme concluseloru sura de cucurudiu d e l fiecare casa, si stolul c o m i t e t u l u i , respective a a d u n r i l o r u genorali. n d a t i n a t e . T o t u densulu solves o din cass'a reuniunei suAspiranii la a c e s t a p a r o c h i a uu de k mele necesarii , inse t o t u d e a u n ' a prelunga produce testimoniu despre absolvirea de fe a s e m n a r e del presidiu. clasi gimnusiali si de calificat iune, uvenilii A t t u cassariulu , ctu si i n t r e g u < omi- a-si aterne auplicele dini a d m . pvotopresv. m tctulu, este respondietoriu p e n t r u intregitatea u. Holld in Gyanta, p a n a in di'a de 2 nof avorii r e u n i u n e i . vombre v. ) candu se va tienc si aVegevea. . 2 7 . Ucurisiu, 12 octorn v. 1 8 7 5 . Comitetul Biblioteeariulu inregisti'dia si a d u c e in parochialu, eu nvoirea mea: losifu Pintia, n>/ ordine opurile r e u n i u n e i , precum si foile a d m i n . protoprea. 2~\) periodice, le tiene si pastrdia in evidintia si m p r u m u t a din ele spre cetire la membrii, cari dorescu s le aiba spre acestu scopu, T > c n t r u ocuparea postului iuYc>ator#s acst'a i n s ; numai p r e l u n g a reversu. * din c o m u n ' a Inandu, in i n s p e c t o r a t u l u Intemplandu-so, ca i m p r u m u t a t o r i u l u se perdu fii, p r o t o p r o s b i t a r a t u l u O r a d e i - m a r i , se s c i J ori s faca nefol>sibilu opulu m p r u m u t a i i , concurau cu e m o l u m i n t e l e : 100 fl. v . a, lOoubl acest'a este i n d e t o r a t u a-lu procura pre spe- de bueate, '/., g r u , ' / c u c u r u d i u ; 5 oi'gii ttJ sele sale proprio su a r e s p u n d e pretiulu de lemne din cari a r e a se incaldt si s c o l a , 11 ju (lesdaunaio s t a t o r i t u prin comitetu. gere dc p a m e n t u , i oriolu liberu cu g r a d i n a dt Biblioteeariulu esto rospundiotoriu pen- legumi si stolelo p e n t r u c a u t o r a t u . tru biblioteca Doritorii de a ocup acestu postu, sunt a v i s a t i a-si t r a m i t e recursele, i n s t r u i t e in senIY Disposltiuni generali. sulu s t a t u t u l u i orgiinicu, a l a t u r a n d u toati. 28. D e s p r e tiencrea a d u n r i i generali or- moniu despre d e p u n e r e a esaamenului de calid i n a r i e si estraordenario t o t u - d e a - u n ' a so iii- ficatiune, la subscrisulu inspectoru cercucunosciintidia respeetiv'a j u r e d i c t i u n e civile alu dc acle in Berecheiu p . u. Gyapj, in copolitiea - a d m i n i s t r a t i v a , p r e c u m si con- m i t a t u l u B i h a r , p a n a in 2 n o v e m b r e st sistoriulu s olariu g r . or. diecesanu, care con- v. a. c. *) in carea di se va tien si aleger M sistoriu a r e s u p r e m ' a s u p r a v e g h i a r e preste Beiecheiu, 15 octobre st. v. 1 8 7 T Iu cesta r e u n i u u e , in p o t e r e a creia a r e d r e p t u contielegeTo cu c o m i t e t u l u parochialu Teodora g fia r e p r e s e n t a t u . Fapu. mp. inspectoru cerc. de acole. 22 . 29. Ori ce modificatiuni in acesta statute sa * ) Nota bene ! Dupa o inoH&tire, ce ni potu face numai prin a d u n a r e a generala, la yeni do curendu din parte competente, terminulu de care voru a v a p a r t i c i p a /t din totalitatea alegere attu pentru parochi'a Ucurislului, ctu m e m b r i l o r u o r d i n a r i , si s u n t acela a se s u b - sl pentru staiunea invetiatorescu de Inandii, sterne consistoriului scolariu diecesanu spre aflantlu ae pre" scurii, s'a prolung/tu pe 9 noemvre m a i departe dispositiune. st. vechiu. 3 0 . Sigilulu r e u n i u n e i v a infacisi statu'a Minervei cu i n s c r i p t i u n e a : S i g i l u l u "VTe-aretandu se nici u n u c o m p e t i t o r i u la Reuniunei invetiatoriloru r o - <*0 s t a i u n e i v a c a n t e de i n v e t i a t o r i u din m a n i c o n f e s s i u n a l i g r . o r . d i n d i e - Ohaba-serbsca, p e n t r u cure s'a fost publicatu concurau in nrii 6 1 , 6 2 , 6 3 ai A l b i n e i de c e s ' a C a r a u s e b e s i u l u i." estu timpu, a^uma de nou se escrie concursu 3 1 . cu couditiunile a r e t a t e in acei n r i ; r a d i u Desfiintiarea r e u n i u n e i se pt enunci alegerei v a fi in 2 / 1 4 n o v e m b r e 1875. 2 3 n u m a i in o a d u n a r e generale, c h i a m a t a spre R e urentii uu de a-ai s u b s t e r n e r e c u r acestu scopu prin comitetu cu Vi din totali- sele la subscrisulu inspectoru cercualu de scole tatea m e m b r i l o r u ordinari. I n acestu casu, in L u g o s . Oemetriu Jucu, insp. cerc. de scol. i n t r g ' a a v e r e a r e u n i u n e i a r e a se d e s t i n a n u m a i spre u n u scopu scolariu g r . or. r o m a n u . X7 "enerabilulu consistoriu E p ; r c h i a l u din Caransebesiu, cu decisiunea sa d i n 18 sept a. c. n r . 599 bis. i n c u v i i n t i a n d u p e t i t i u n e a parohului din c o m u n ' a Saculu, p r o t o p r e s v i t o r a t u l u Lugosiului, p e n t r u u n u c a p e l a n u ; prin acest'a se escrie concursu cu t e r m i n u e n t r u staiunea invetiatorsca din c o m u n ' a pona la 2 n o v e m b r e vechiu p e n t r u p l i n i r e a F. Batoru, din protopopiatuiu Oradei-mari, acelui postu de capelanu. inspectoratulu Tulcei, se escrie concursu cu E m o l u m o n t e l o s u n t . 7. j u g e r e do paterminu pona la 23 noem&rc st. T . E m o l u m e n m e n t u a r a t o r i u si 13 j u g e r e de fenatiu si tutele sunt : 1) 40 fl. v. a. in bani g a t a ; 2) I n naturali 10 cubule g r a u si 6. cucur uliu, 16 fariu, u n a a trei'a p a r t e din birulu preotioacu magi de fenu, 9 s t a n g e n i de lemne din r a r i si din stol'a u s u a t a . se v a incaldi si acol'a ; 3 . 6 holde cataatrali C o n c u r e n i i au a-si a d r e s a recursele loru de p a m a n t u a r a t o r i u de calitate b u n a , si cor- c t r a O n . Sinodu parochialu g r . or. din Saculu telu liberu. B a le t r a m i t e dlui G. Pesteanu, p r o t o p in L u Doritorii de' a ocup acsta s t a i u n e gosiu. s u n t avisati a t r a m i t e recursele loru inIn contielegere cu dlu protopopu t r a c s t r u a t e dupa s t a t u t u l u nostru organicu si tuale. Comitetulu parochialu 83 adresate comitetului parochialu din F . Batoru, - la subscrisulu in T u l e a pona iu 2 3 e n t r u vacantea s t a i u n e invetiatorsca d i n n o e m b r e , candu v a fi si a l e g e r e a . Kepsigu, p r o t o p r e s b i t e r a t u l u lenopolei si F. Baioru, 5 octobre 1875. Comitetulu inspectoratulu Sebisiului, cu care postu s u n t parochiale, in contiologero cu m i n e : Muise m p r e u n a t e e m o l u m e n t e l e : 126 fl v . a. s a Porumbu, ispec. cerc. de scole. lariu a n u a l u ; p e n t r u s c r i p t u r i s t i c a 6 fl ; - - 7 e n t r u ndeplinirea parochiei din c o m u n ' a cubule do g r u , 7 do c u c u r u d i u , 12 stengini Darvas, protopresbiteratulu O r a d e i - m a r i , de l e m n e , din cari este u se i n c a l d sl s c l ' a , cu acst'a se escrie concursu. E m o l u m i n t e l e cartiru liberu si g r a d i n a , p r i n a c s t ' a se s u n t : 1. sesiune de pamentu, (40 de jugere,) escrie concursu p a n a l a 2 / 1 4 n o e m v r e a. c. 10 j u g e r e p a s i u n e , 20 cubule de b u c a t e , diu- in caroa diu v a fi si a l e g e r e a ; r a r e c u r i n t i i m e t a t e gru, d i u m e t a t e ordiu ; stolele indati- s u n t poftii ca p a n * la t e r m i n u l u acest'a se-si n a t e del 70 de familie, cortelu liberu. T e r - t r a m i t a recursele l o r u , instruite si eu testim i n u l u alegerii se defige pe 12 N o e m v r e a. c. moniu le calificatiune, c t r a presiedinttai-. comitetului parochialu Simeonu Cornea, p a cal. vechiu. rochulu localu, ( p o s t a u l t i m a Bokszeg, cott. D a t . in D a r v a s , in 10 oct. 1875. A r a d u ) 13 Comitetulu parochialu. Comitetulu parochialu in coutielogere cu e n t r u parochi'a vacante M. Lazuri, cu m i n e : Constantinu Gurbanu m p , protopresbifili'a Calea-mare, p r i n a c s t ' a se escrie teru, inspect. cere. de scole. concurau. E m o l u m e n t e l e s u n t : 12 j u g e r e de p a m e n t u a r a t o r i u , 4 holde fenatiu, birulu del e n t r u poa'.ulu i n v e t i a t o r e s c u r o m a n u g* a m a n d u o u e c o m u n e l e , 3G cubule d i u m e t a t e rea. in c o m u n ' a Prtia, c o m i t a t u l u T e m i g r u , d i u m e t a t e cucurudiu, stolole n d a t i n a t e siului, se redescliide concursu p a n a in 8/20 de la 200 n u m e r e , c a r t i r u liberu in M. n o v e m b r e a. c. Lazuri ; T e r m i n u l u se defige pe in 16 NoemCu acestu postu s u n t legate urrnatriela v r e c a l . vechiu 1 8 7 5 . e m o l u m e n t e : 120 fl. v. a. 25 meti de g r u , D a t u in M. Lazuri 26 oct. 1 8 7 5 . 15 m e t i de cucurudiu in bombe, 4 l a n t i e de 13 Comitetulu parochialu. pamentu aratoriu,4 stanginide lemne,cartiru oritorii de a r e c u r g e la un'a seu a l t a din- liberu cu g r a d i n a de legumi. Doritorii de a ocup acestu p o s t u , a u t r e aceste p a r o c h u , au a se infacisi intru u n a domineca su sorbatre, spre a-si s-si t r a m i t e recursele i n s t r u i t e i n seusulu a r e t d e s t e r i t a t e a in c n t r i l e beserecesci, -lui 13 din statutulu o r g . scrise cu m a n ' a p r o p r i a si a d r e s a t e C o m i t e t u l u i parocbialu, resp. in servitiele preotiesci. t r a dlu inapectore do scle D r . P. Vasiciu A v e n d u recursurile, bina i n s t r u a t e in intielesulu statului o r g . a fi transpuso la p r o in Temisiora pana l a t e r m i n u l u m a i susu aretopresbitorulu Oradii-mari,6Vmeon Bica, p a n a tatu. Din siedinti'a comitetului p a r o c b i a l u , in diu'a n a i n t e de alegere. tienuta in 29 sept. 1875. Comitetulu parochiale, In contielegere cu : in contielegere ou I n a p . scol. cercuale Dr. Simeonu Bica m p . P. Vasiciu, m p . 33 protopresvitetulu tract.
:? a l

Publicatiuni tacsabili.
Concurse:

n t i p o g r a f i a lui Emericu

BartalitS ( B u d a p e s t a , V I I I . s t r a d ' a B s z t e r h z y n r . 5.)

Redactoru respundietoriu

VincenB Babesitt