ii C

Anulu X. Nr. 73
ae de due ori in septemana : J o l - a si D o m l n e c ' a ; ra candu a pretinde importanti'a materieloru, va esi de trei seu de patru ori in septemana.

dominera in y/21 nov. 1875.

M . '1 " . SI J W L ^ T I M L -S^TJifVJr)

Pretiulu

de

prenumeratiune,

pentrn Austria : pe anu intregu 8 fl. v. a. diumetate de anu 4 fl. v. a. patrariu 2 fl. v. a. pentru Bomasia si strainetate: anu intregu 12 fl. v. a. diumetate de anu 6 fl. v. a.

Prenumeratiuni se facu la toti dd. corespundinti ai nostri, si de adreptulu la Redactiune S t a t l o n s g r a s s e Nr. 1, unde sunt a se adresa si corespundintiele, ce pri/escu Redactiijnea, administratiunea su speditur'a; cte vor fi nefrancate, nu se vor primi, ra cele anonime nu se vor publica
f S ^ S S

Pentru a n u n o l e si alte comunicatiuni de i Ueresu privata se respunde cte 7 cr. Ba linia ; repetirile se facu cu pretiu scaiutu. Pretiulu timbrului cte 30 cr. pentru una data se anticipa.

si devemrei la acestu ingrozitoriu stadiu , prepaste, - este lucru pr firescu, c alu reului e : totalea retacire si prin ur- jpre cum domnii s'au i n f i w H u de vocea mare stricatiune a meniloru si chiar nstra admonitria si avUa&owa, la pea clssiloru, devenite la potere, cari riclu, tocmai asi p o p o i W a e m d r a l i s a t u , in locu d' cassa si eschide pentru totu orbitu si amagitu de domni - i a] neltelo Din dechiaratiunile ce feceratnu de a un'a din Austria - politic'a lui loru, au desconsideratu svat urile si plasub acsta rubrica in nrulu 71 alu fiei Bach si cu tendintiele ei nenaturali si gurile nostre.

Invitare de prenumeratiune L B lN

A.

nstre, adeca : cumca dca ar fi se continumu edarea acestei foi sl pre anulu
venitoriu, ea va trece prin unele

bri" nu numai esterne, ci sl

ea bine informatria si caracterisatoria, dar mai pucinu atacatoria pentru cei de la potere;" din aceste dechiaratiuni, se aflara meni, destulu de naivi, su maliioi, cari s ni insinue si se aplauda, cumca am Ji deja pre calea loru, aprpe d'a o rumpe cu politic'a nostra de pana acuma si d'a capitula naintea poterii, dra hiar d'a intra in taber'a raameluciloru guverniului magiaru de astadi ! Dca acesta insinuatiuuear fi numai prsta, am pot s'o ignormu ; cci lumea dra ne consce d e s t l u ; dar cugetulu celu reu, alu insinuatiunei, ne provoca a-lu infrunt. Noi si cu Albina nstra, ne vomu apropia de acelu guverniu, carele va professa principiele nstre si va dori ajutoriulu nostru pentru realisarea acelor'a. Dar acelu guverniu de buna sma nu va av in societatea sa fugari si trdtori de ai poporaloru : si asi
11

schim- vatematorie, si prin mintiuni si insielatinni v ^iulu seculare, nescr.uti'a lui. 9< l'a Vai de noi, :! i soi ajunge s ni d m u mai batelrie la ochi, cu poterile unite amagitu perfidii si corupii coudu- fiii si banii spro a"8v,s*u scopu ! L a s ' c n u anume, in opositiunea ei cea attu de ale nemtiloru si alu magiariloru se cetori. y*p o t e m u crede, s so invoisca la acstV lisapriga facia de cei de susu". fucendu-se puser a o continua mai de parte, si A j jsi acuma'k p Jsta recunosciiutia

Destulu c ' a c u m so discute, in c e r curile m a i n a l t e , la n r i o "Viena, si din colo peste m a r e in Londr,, pla.tulu d'a pacifica pre c r e s t i n i l s l a v i r e . i ' v din Turcia, p r i n tr'o arme' cit'Jftro-un/mtsca. A d e c a : Anglia ar H p i c a m n i spune limes" forte plecata, a-si d nvoirea, ca otiri de ale nstre nemorali, au impartit'o n due si - J Pre domni ii-a orbitu de totu - pati- s oeupe Bosnia si Herzegovina si s faca prin miestria nona, prin volnicii mai m'a loru rea ; ;p pre nonoi u Ta orbitu sclapace ! r e poporu

interne,"

cu ctu mai multu dedera de pedece, cu si r e s p . conviciune, e r e . iemU c suntemu catu m a i vertosu li se demonstra din detori a tien contu V&csta stare a luun'a su alt'a parte, c acesta nenatu furilru, dca este ca s* mai lucrmu in raie si neumana si neleiala politica, ne- i publicu aperatu trebue s-ii compromit sl pe ei, :-**asi astadi noi pre ambii aceti sl monarchia s i s sLibsca,si chiar ru i-HjsT .i vietii nstre publice de statu, nedie si espuna celoru m a i grele pericle] f ta \\ sv-erooiind-B ^Ji ^ecaau
pre tte poporale, in prim'a linia pre g ea s*' 'xtia, pre aut ., ii
1 0

mark si orciakoff, dar chiar dca s'ar in voi, p e n t r u noi n ' a r e s urmodie, de ctu dauna si ura ne'upacabile ! No am b a g a intr'o cursa ndi ssy do ce n u este r e a ; dar - marel elu cp. ^i!e ! '? i do a paralis p r e niuscale, p r i n noi, p r j u u si fora sufletu. >rbi si Jesti !

dern t magiarii din fruntea trebeloru, autorii.;, mouosi, si pi e a c s W ' - pre direci ai reului^ - si cu ctu din anu | . a^pjtfero, amar ' i si! i n i : k t i ^suDe m anu, si din dia in dia, ei totu mai| inendu Gkp ' 'i-ai fi impedo dilc insur multu ncepur a ved cu ochii, a senti.... j e r e a fopt l u i loru ; pre pr'-aji turcilori chiar prin impressiunile ai cspevintiele j:p< ewptu si-.^ iicrandu-se, t ne a c e s t o r a o t r u p i directe, cumca intr'adeveru asia este, km. Co s- m c j p a ? dveine' nun ^iaramUj ia cumca reulu in locu s fie incetatu si! c i l i t f c i n a c ,i scape de reu, su l -T, u rM-,. , desparutu din tira,elu a crescutu colosale, t ni icuf < . mare ir vu s s a r ^ t vietii?! r ajungerea scopuriloru lorunici candu l w mI n - - - ' n'a fost mai problematect : cu atta eil edei r'\. ci lin
x

Destulu c, f Unsele scopu&ft ] j r e cont'a Dr iaca

mai tare se inversiuna, cu attu ei devinu fi. facia cu ajest mai nfuriai si facu de poterea ce li s'a i pte ii dc fa datu pre mana abusuri mai crncene, rtica de ur^JS si der ima si ruina tir'a totu mai * ctu-att*'*
oti
a

m ^

atilorii. mat ni..a d:~ve'de.a-fi urf

ainoo a ase pro insurluni, si unii si altii lin tote pat+c inftiiri, ca s se love'soa de nou si mai tare. In Cas'a d e p u t a t i l o r u Dietei unguresci ieri la m d i a d i se fece v o t a r e nominale a s u p r ' a b u g e t u l u i in g e n e r a l i t a t e . D i n t r o 437 dep u t a i verificai, 266 p r i m i r b u g c t u l u de basc pentru desbatero spesialo, 60 u u p r i m i r 111 lipseau. D i n t r e r o m a n i , i n t r e cei-ce n u p r i m i r orau : Borlea, Gnrbann si G. Popu; coialalti p a r t e p r i m i r , p a r t e se a b s e n t a s e r . Astadi a inceputu desbaterea speciale. in 8 / 2 0 n o e m v r e 1 8 7 5 . Dilele t r e c u t e p o r c u r s a tte foile celo uiari ale E u r o p e i interesautoa scirc, c guverniulu Romniei ar fi combinatu o legtura postale promla, carea se mcdilocsca cea m a i s c u r t a si ropede comuuicatiuno i n ori cc timpii do ierna intre Europa occidentale si Constantinopole, pro calea ferata r o m a n a , t r e c e n d u p r i u Bucovina, Iasi, Bucureti, Giurgiu, si apoi Rusciucu, Adrinopole, Acosta combiuatiunu a aflatu plcere g e n e r a l e si deja nime nu se mai iudoi, c are s fie a d o p t a t a de tte statele concerniuti si sc i n t r e n u m a i de ctu in vitia. Austria si-a si d a t u invoi f a ; din p a r t e a G e r m a n i e i n u s u b v e r s nici o pedeca, si a c u m a n u m a i inca eu - steroulu din Constantinopole m a i trebuia s t i p u l a t a conventiuuea. S p r e acestu scopu se traniise u n u eomisriu alu P o r t e i , cu n u m e l e Mikridi la Bucuresci si aci se sparse frumsu tta trb'a. T u r c u l u o d a t a cu capulu, uu voi a p r i m i a c t u l u s t i p u l a t o r i u , sub tillulu dc Conventiune cu Romnia," ci pretindea a-lu ncheia numai ea u n u arangiameniu postale cu principatele unite \ G u v e r n i u l u R o m n i e i , do b u n a soma avondu iu vedere, ca se lucra de uuu a v a n t a g i u nu p e n t r u tira, ci p e u t r u lumea europena culta, n'a p o t u t u saorifioi d r e p t u l u tierii acestui interesu, ci a preferi tu a face se oadia odiulu nesuceederei planului pe barbar'a Turcia \ S i - forte bine a facutu. L a s ' s senta inca o d a t a i u t r g a E u r o p a culta, c ce va s dica, a sustion cu p o t e r e a , uuu steroa asiatecu in carc'a poporaloru frumosului Oriente !

'

'"Tten-l

t f e i t

iiiAUoiinli

l-un-

i causei poporului nostru nici o . uu vomu fi intr'o tabera politica. Unu intiolesu de capitulare, ceice ne conoscu, romani casi unguri, sciu bine c nu au dechiaratiunile nstre. Alt'a cu totulu este idei'a, intentiunea, combinatiunea nstra.

dat

Noi suntemu intr'o cris a, nu numai intr'o dusa, ci intr'un'a dintre cele mai fatali, mai periculse pentru toti, adeca attu pentru noi cei apesati, ctu si pentru domnii austro-magiari, guvernaii, cu massele, cu poporulu si cu amicii nostri politici,) noi li vom apesatorii uostri. Si unii sl altii de 8, ba de 10 si sufletulu acestui'a, cu conducetorii direci splic o si demonstr-o la timpulu seu, 15 ani, de candu loviturele de la Ma- ai lui. Acestu alu doilea mare sipotericu dca nu o pricepu, si ei se vor convinge, ca apropiarca nstra, tonulu nostru genta si Solferino si Sadova ni-ii isbira japtore alu statului inca s'a aretatu ctu se pte de slabii si netrebnicii de nu va fi alu mameluciloru poterii, nici la pamentu, cu totu cu ilusiunile loru alt'a, de ctu d'a trage jugulu domniloru alu tradatoriloru do cuele poporului, pe .centralisatorii si germanisatorii Bachisti, ne desteptaramu c guvernai si oblu pre calea peririi. Domnii, pentru prin urmaro c nici nu vom pasi pre guvernatori suntemu reu morbosi, cei ca s-si ajung mai securii scopurile n e - calea loru, si nici vom inaint misede susu de la potere, mai reu dectu naturali ale loru, adeca d' tien pre po- rabilc scopuri ale loru. Pana atunci cei de diosu, din masse; spiritulu socie- poru in orbia, d'a-ludresa de unlta sla taca si observe, si atepte in rbdare. precum tii, resp. alu statului, cu planurile sale constitutiunei si libertii false, l'au avutu unlta despotismului loru secudemoralisatrie, nenaturali, multu mai Budapesta, in 8/20 nov. / 8 7 5 . lare, s'au apucatu din respoteri a-lu dreu dectu corpulu, adeca poporulu, uaGestiunea Oiientului si resp. a p i o v i u c i e turalminte suinstmctivtninte resista- moralisa, spj-e a-lu abate de la calea na- loru rescolate diu T u r c i a , nu odihnesce u n u turale, a cugetrii si desvoltrii sale lotoriu demoralisrii. m o m e n t u ; d a r ea p a r ' c c a u t c a i s e c r e t e gice, naionali, dupa sentiurile si placaL i 1860 se fece o coinbiuatiune, la j par c iucepe a detepta n o ' u c i e d e r e a spre 1861 alt'a, la 1865 mai alt'a, la 1867 rde si dorintiele sale proprie; unoru faptori, de u u d e apoi pto s'i d e v i n a cu totulu alt'a, si de atunci incci totu scopulu acest'a i-a coruptu pre conduce- chiar periculsa pcii e u r o p e n e . feliulu de sfortiri, pre acostai dunga, torii nemedilociti, pre preoi, invetiatori, C u m c a Russia si-jca rol'a - pro sub pentru d'a vindeca reulu si d'a insane- notari, judi comunali, judectori si ad- m e s a m a u a in m a n a cu Berlinului, si tosi societatea, statulu ; dar dore ! ministratori ; prin acsta miestria, lui si cumca in acestu jocu diu c. Audrdssy esio s intielegiutiei naturali a sale, i-a ntune din ce in ce totu mai rele, mai ne- noi din c a p u l u locului n u necata mintea si i-a tempitu anim'a ; or pre fiepacilitu, naturali, mai demoralisarie, mai desbia m indoitu ; a m si spus'o la tta o c a s i u u e a . cei pucini, mai luminai de minte si mai natrie si instrainatrie a factoriloru firmi de caracteru, ii-au iufricatu, li-au A s t a d i , diplomati'a austriaca deja sinaturali ai societtii, ce se dicea mai nainte pusu pumnulu in gura si ii-au dripitu la c a u t raditnu - nu in BerVnu si nici in PeAustria poporaloru" si se dice astadi pamentu prin amcnintiri, persecutri si tropote, oiin Apusu, m a i vertosu in Londra] Austro- Ungaria nemtiloru si magianprin frtia isica: astfeliu, poporuZu celu O r i i u t e l e , de la Vindobona si p o u ' la loru." mare si numerosu, ne-aveudu nici poterea Marea ugra si cea Adrialeca, i u ; e p e a ii cuDe susu pana diosu, uime cu minte intieligintiei, nici a voiei libere, si a casi de omenia nu pte neg, c astadi in racterului resolutu, pentru de a se opune prinsu do frigurile Musjalesci ! E l u c u totu acsta monarchia abisburgica, tte bine domniloru specialminte la alegeri, si de cu T u r c i a , p r i n Iote poturele sale se fie pestau multu mai reu, pana si credintiele a-ii impedec in reulu ce urmar a face t r u u s u si subsepatu de politic'a russsca si si sperautiele dectu nainte de 15, tierii, in opulu impingerii totului la perire ; a ' u m Anglia vine a se socoti, c r e ee pte s ese de aci ? 10, s'au BI numai de 5 ani. Si celu-ce R e u , de b u u a sm'a, pentru p u u g ' a cea ba iuca prin nebuni'a si ticalosi'a sa, va vr se fie sinceru si s essaminedie si fora de sufletu a pilariloru m a r i si mici, din constatedie adeverat'a natura a reului, j poporulu ajutorandu pre cei de la pova trebui s reeonsa, c caus'a crescerei ! tere intru acst'a mpingere a tierii spre aoelu cuibu de jafuitori privilegiai !
1 g

cu cul- spriginimu in alergarea sa spre prepaste tura si bunstare morale, si materiale cum facu renegaii nostri? S-lu ama(otu mai repede spre o catastrofa mire, gimu si noi, casi mamelucii sei, impincarea nu pte ave altu resti ltatu, de geudu-lu nainte pre acsta cale?? ctu spargerea si dissolverea societii Pfui ! Acst'a nu e, nu pte fi nstre publice, a statului nostru comunu, rol'a omeuiloru cu consciintia de sine, de ca vai de elu si de noi ! dectimva imprejurri, de moralitate si dreptate. inca la bunu timpu, iu momentulu su- Atare rola ipocritica pte s fie numai a premii, o mana tare nu se va bag prin- sufletelor mersiave si tvlite. Pastrediatre spitiele carului si nu-i va opri cursulu si-o sie, acele suflete, si nu ni-o insinue spre prepaste ! na ! A nstra rationbile si onorabile Astfeliu fiindu cu domnii guvernani tienuta, intre aceste mprejurri triste, ai nostri, dorere, nu mai bine stmu cu ( - nota bene : litll Ulii c o m b i n a i i CU

eu Monarchia,

cu Constitutiune,

Budapesta,

Tocmai precandu noi i n c h e i a r a m u ace- apoi Anglia, apoi America d,* Nordu. Ei; dar sta scurta notitia, ni veni in mani o t e l e g r a m a a acestora datorie g r e l o , n u iuspirajdorwri, tede ieri d i n Bucuresci, carea u n u n c i a c meri si ngrozire, p e n t r u ca ele s u n t foite diu V. B o e r e i c u si-a d a t u demisiunea si c a v u t e , si r e s p u n d u dooblegatele interese reguaoeea a fost p r i m i t a de MSa D o m n i t o r i u l u . latu, fora ca cetatienii loru s se s e m t a sclavi Ni p a r e forte reu ; coi tienemu t a r e , creditoriloru loru. cumca motivulu demisiunrei nu pote fi de ctu Cu totulu altfeliu este in p r i v i n t i ' a s t a tienut'a sa, si dra a o r g a n u l u i seu, facia de teloru, ce nu mai ajungu nici chiar prin Turcia, \ resp. facia de rescl'a g l a v i l o r q j ^ | , despoiarea cu forti'a a cetatieniloru loru, adeca Oriente; r :icsta t i e n u t a - d u p a noi, nu p- nici prin crudele essecutiuni de dri, a acotea s fie mai d m n a , m a i coreuta si core- peri deoblegatele interese si .amortisatiuni. I n spundiatria intereseloru s t a t u l u i si natiunei atari state n e m u l t i u m i r e a diffdia in dia deromane. vine firesce - totu mai m a r e si mai g e nerale, si t e m e . i l e si ingrigirile c u p r i n d u spiB u d a p e s t a i ii 18 n o e m v r e n . 187.5. r i t e l e fruutasiloru cu e o n o s o i n t i a , totu mai Hubmayer este numele unui c o m a u d a n t e multu. renuinitu a l u rescolatiloru din Herzegovina. I n t r e tierele de acesta categoria, fora Aceatu omu, a s t a d i forte celebru, este din Stiria A u s t r i e i , soldatu de profesiune si ceta- tta iudoil'a stau (le asu. ra Turcia si .Ant i a n u in L a i b a c h . D e n s u l u dile trecute fiindu si; o-Ungaria, apoi Spania, si Italia ; d a r acc i t a t u acas p e n t r u niscari socotele> parasi sta din u r m a dj a i n c e p u t u u- n d r e p t a forte t e a t r u l u resbelului si v e n i de si-fece detorinti'a oetatiensca in p a t r i a , apoi r e t o r u prin m u l t u economi'a de statu,ba d'uuu scurtu ti ^pu ' c i C r o a i a r la a r m e . P r e t m p u l u petrecerei in ci chiar sl in Spania p o r n i r lucrurile i-y.i sale s c u r t e in Z a g r a b i a , u n u corespondente spro bine ; si asia d e s p e r a t e s u n t acesfi refem a g i a r u del Hon," avii u n a a u d i e n t i a l u n g a r i n t i e numai inca in Turcia si iu Austro-Ungala elu, pre care acelu corespondente o descrie in nrulu de mercuri'a t r e c u t a alu n u m i t e i foi si ria,! i n c t u p e n t r u acesta din u r m a m a i verdiu oare Lonscemu, c n r u l u rescolatiloru tosu in Ungaria, de candu cu s t e p a n i r e a maa r m a i in Bosnia si Herzegovina se u r c a la g i a r a , carea p a r ' ca e unu p r e p d u , unu 11,000, cari s u n t decii a c o n t i n u a resbelulu, blastemu pe tira ! p a n ' s pra toti, ori s scota p i e turou din Si fiindu c p r e t o t i n d e n i unde se Europa ! a r t a acsta miseria, desi s u r g i u t e a reului punsufleirea d-lui Hubmayer p e n t r u caus'a crestiniloru rescolati este s i b l i m e , si r u r i a este in politic'a presintelui,siud a drepcte-va espeptoratiuni, ce foce elu in acsta tulu dicendu, in falsificarea scopuriloru sunsufleire la acea ocasiune, m e r i t a a ii notate preme si adeverateloru reforintie ale statului, si de uoi, cci ele intarescu asemenea espep la noi in n e n a t u r a l i l e opintiri de magiarisaro, ' - r a i u n i a l e nstre la discusiunea asupra t o t u i d r a tocmai p e n t r u a t e s t e nenatuainenea obiepte. rali opiatiri si-afla espresiunea cea m a i pipiNici chiar cei m a i incarnai inamici si rttrari ai rescolatiloru din Bosni i si H e r z e bile prin spesele cele mari ale a r m n i , adeca vina, n u li POTE d e n e g acestora brbia si ale orgauisrii fortfeloru flsice. Ori d <^te fni~ ->~ '-'-^anii^tyru turci. Nime n u ori lips'a si nepot' ' t i ' a ajungu de a s u g ruma le p a t r u l u n e incci acelesi im reu pre cei de Ia potere, pre provocatorii si ipilate si desconsiderate, de itii pana aci despuneau ca causatorii c a l a m i t t i t : ochii loru se ndrepta ri t s ntocmai precum de- s p o u t a n m e - i ^ a s u p r a bugetului de resbelu, u un loi b u n a ra domnii mairi loru oficiali de bieii ro- si-apoi resun, din tte p r t i l e ovatuh..si preS* ;. ') u popii si protopopii tensiunea: ^S reducemu 'estu bugetul" reducem armatele la unu mihimu, carele s nu episcopii, si dasclii si notarii si functioRII publici ai nostri, acelesi umilite si fie apesetoriu pentru tira si poporu ! / rbovite fiintin. dfl n a t r n l u n a H a r l i l o . o . . . r { D a ; toc ui s M rdic acsta vce. in ** r u *^5Wlr t,".a;~ t .onir'4. tt!?r'' *i .'flatai <r,'>i. ou, eputat' Ia '.nmiiii:.; I Tin **. .._
s im l D 1 U t o t 1 1 r , i

Din Bucovina.
In diu'a sntului m. m. Dimitrie 1875.
(Fine.)

A m disu in p a r t e a prima a comunicatiunei nstre, c cine s:ie de nu s'ar fisintitu indemnata, la finirea sutei de ani a aflrii Bucovinei sub sceptrulu Austriei, chiar sl poporatiunea autochtona a acestei provincie, ca s-si man feste si ea din parte-si o m a g i t l e g r a t i t u d i n e i sale catra patronagiulu seu i m p e riale de a c u m , dca n u a'ar fi fost vritu i n t r e dens'a si intre T r o n ulu acestui imperiu faims'a loialitate" a cimothei nmtio-ovree, care loialitate influintia, c u m se vede m a g i s t r a t u r a destineloru poporatiunei autochtone bucovinene prin mai intregu seclulu trecutu. Si o dicemu acst'a de aceea, cci cu privire la cunoscutele enunciatiuni si g a r a n t r i din partea Tronului Austriei facia de Bucovin a si d e poporatiunea ei auto .-atona suntemu mui ca cu securitate plecai a c r e d e , si a sustien, c dca pe Nomtio-jidani, iu decursulu seclului t r e c u t u alu atirei B u covinei s u b c o r n ' a Austriei, in ingagiam e n t u l u s u manda t u l u l o r u d ' a a cultiva si d'a aduce poporulu i u d i g e n i a l u Bucovinei la stri bune intielesuali ai economice-materiali nu ii-ar fi insuflat itu pseudo-loialitatea si fatiarniti'a catra suurepra a u t o r i t a t e in s t a t u , ci

respectu, supunere si fidelitate a d e v e r a t a ; nu ur'a lacomi a si cgoismulu b r u t u si b r u t a l a c a t r a poporatiunea a u t o c h t o n a scpata de sub barbarii T u r c i , " <-i u m a n i t a t e a , d r e p t u l u si e e i t a t e a ; cu u n u c u v e n t u : dca p r e m a g i s t r a i i da a conduce destinele puporatiunei bucovinene a u t o c h t o n e ii ar fi fost imfluintiatu nu spiretulu unei b a r b a r i e irete ai h i t r e , ci amrea si d e v o t a m e n t u l u pentru a d e v e r a t a c u l t u r a : apoi a t u n c i - a s t a r e a de astadi a pop o r a t i u n e i autochtone a Bucovinei, - cara stare sunt fruptele sementiei de c u l t u r a si de civilisatiune, ce o a semenatu l o i a l i t a t e a " birocrato nmtio ovrea in seclulu t r e c u t u in acesta p r o v i n i a acea stare a poporatiunei indigena a Bucovinei dieu, ai m a i cu s m a S t a r e a poporului NOSTRU o r a s i a n u , tiernu si mtinti 'U, n'ar ti astadi ticloia m a t e r i a l e si orbia spirituale, si p o p o r a t i u n e a n ' a r fi a t a t u de copleita do miseria, inctu, ca se n u facemu a s e m e n a t i u n e chiar cu ne-fericitele raiale cretine din poninsul'a balcanica - chiar si o fia g e r m a n a din Viena, cum se v e d e insa n u m e r c e n a r i a a liberalismului ovreonemtiescu, s o caracterisdia asi : c fericirea n fusera n m t o - o v r e in Buco-

nostri, n u n u m a i c nu voira a pricepe nie p a n a in diu 'a de astadi cuventielulu einstweilen," acelu c u v e n t u imperatescu ce int e n t i u n e s p r e s a m e n t e la cultivarea si binale p o p o r a t i u n e i mosinene a Bucovinei, si apoi in u r m a r e a acestui c u v t n t u s fi i m r , m l t t t u deci scolele n a i o n a l i " s u c e s i v m e n t o si conforme progresrii n u m e r u l u i poporatiunei i n d i g e n e bucovinene, si inca m a i alcsu c spre a t a r e scopu a v e a acosta p o p o r a t i u n e m e dilcele m a t e r i a l i ale aale proprii si p r sufiicii n t i : d a r a inca chiar sl scolele, ce ei respectivii nostri amici benevoli si o r g a n e loiali a l e realisrii i n t e n t i u n i l o r u si o r d i n a t i u n i l o r u mprtesei le crear pe spesele poporului mosinnu r o m a n u alu Bucovinei inca le c r e a r n u m a i mai pe u r m a , dupa ce adeca s e m a i i m m u l t i r a lcustele o v r o o - g e r m a n e i n m i g r a n t e in Bucovina; B astu-feliu apoi g i m n a s i e l e , scolele r e a l i , p a n a si scl'a agronomica, le facura asia de g u t e i n g e r i c h t e t , " i n c t u ele arau si s u n t inca sl astadi ne-acceaibili poporului autochtonu alu acestei p r o v i n i e , si a n u m e din acea causa, cci de o parte prin limb'a i n v e t i a mentului g e r m a n a , ce a s t r i n a poporului b u c o v i n n u indigenu, le n g r d i r casi cu u n u murii - pe care te poti sui n u m a i prin sciinti 'a limbei loru,ovroo-nmtiosca, r de a l t a p a r t e c i scola poporali nici de cum nu erau in tira, ca se aiba, poporulu in acele scole inforiri cum a m dice droptu o p u n t e , pe c a r e s trca si se ajung elu la scolele din orasio, superiori ! Astu-feliu d a r a 1 din aceste scol*) furir oi a r m a c o n t r a poporatiunii i n d i g e n e . D a r apoi pana si scolele poreclite poporali," ce ae infiintiara po ici-colea cel-J mai pucine inse in p r t i l e c u r a t u r o m a n e ale Bucovinei si cari inca se c r e a r abia iori-alaltaieri, le lasara pe celo din prtile r o m a n a alo tiarei ai le lasa inca ai astadi asia do n e g l i g i t e , inctu chiar si n e - v r e n d u , ti-se i m p a r e , cumca in n e g r i g i n t i ' a acst'aeste o tendintia s i . t e mateca ! Cugetiindu deci la aceste tte, nu vede re chiar si orbulu, c in o a t a r e prooedere, po l a n g a infruutaroa conceputului de loialitate* etc. nu este nici pieu de i n t e u t i u u a c u r a t a de a cultiva poporatiunea istorica si i n d i g e n a a Bucovinei si a o i n d r u m spre stri bune intielesuali si economice-materiali, ci din c o n t r a , in acosta m a n e v r a j a c e o specula demonica. Si a n u m e se s p e c u l a , ca infiinttandu l o i a l i t a t e a " m a g i s t r a t u r e ! destineloru poporatiunei autochtona bucovinene, influintiata de spiritulu si tendintiele egoistice ale cimothiei nemtio ovreo,

I n Viena ea, acsta micare, a ocupa tu terenu prin tte sferele ; dilele trecute o dep u t a t i u n e a unei r e u n i u n i de comerciani se p r s e n t a naintea lui Schmtrling si provocandu se la unele c u v i n t e oaas'onali ale lui, desp r e m a r e a d a u n a economica, ce causdia armatele mari stateloru, l u - i n g a g i formalminte i n t r u a g i t a r e a in contra a r m a t e l o r u s t a b i b , si acestu m a r e b a r b a t u politicu se fece cent r u l u a g i t a t i u n e i , dandu parol'a, ca toti din Adeveratulu caracteru alu seclului, tte prtii, ne'ucetatu si neobositu, diu'a-npsi vanele sfortiari ale presintelui. tea se predice ai s strige : S se r e d u c armaC a n d u istori'a so v a pune, p r e cum cre- tele, ca s se usiivedie sarcinele si v i t i ' a cetad e m u c se v a pune o daia, s caracterisedie tieniloru ! acestu s'du alu XIX-lea, ce s'a disu forte imSchmerling si-'nchei'a discurs du cu inproprie alu lumineloru," apoi privindu l a v e t i a t u r ' a ce o dodo d e p u t a t i u n i i , c : in conc a mai p r o g n a n t e insusire a sa, v a t r e b u i tra legiloru si institutiuniloru strict tria poa-lu c o n s t a t a do seclulu celoru mai marideporului, trebue lueratu si agitata fora pregeta, torli publice." mcar c t u de pucini s fia incepetorii a g i t a Se ingrozesce omulu, carele c t u de ctu iunii; cci prin atare agitaiune poporulu se consce g r e u t a t e a cifreloru, candu calcula,in ce detepta si cu timpulu strtgandu elu s i strimodu si m e s u r a se inmnltiescu special gandu deputaii alei de elu, s i strigarea deuem i n t e de v r ' o 25 da a n i incci, de' iele pub nindu generale, in urm'a urmeloru guverniulu lie*, adeca alo stateloru ! Deja aceste d e si legelatinnea trebue s cda si s s a t B f a c a \ torii, in s c u r t u t i m p u s'au i n t r e i t u , si deja se Astfeliu acosta micare din colo peste scie, c dca ele voru c o n t i n u a a se spori iu L a i t a mereu Ba organisdia si ea probabilmesur'a do p a n a acumu, apoi cu inchoiaiva acestui seclu, adeca in 2 5 de a n i , vorn fi ajunsu mente d u p a aceea va trece din cci la noi si colosalea cifra de peste un'a suta millird se va o r g a n i s a si aici cci p r e domnii magiari ai nostri nu mai pucinu, ba inca mai reu su mii de milline de florini ! I u t i e l e g e m u acst'a despre s t a t u r i l e ci- ii doru fiuantiele. D e aceea noi aflmu, c este vilisato, s t a t u r i l e de frunte de pre acostu le lipsa, a ne ocup si noi, din a l u nostru p u n t u globu pamentescu, cci n u m a i a l e acelora d e - de vodere de acesta cestiune, a l u de timtorii publice se sciu calcula si v i n u in consi- puriu positiune facia de ea ; r p r i n acestu de facia articlu voiramu n u m a i a o s e m n a l a . deratiune. I n t r e aceste s t a t u r i , incarcato si pro incai cate do detori, Francia ocupa primulu locu

ce ajunge ori ce reforma, ori-ce g a r a n t i ' a p r e ctu timpu tiranulu seculare a r e influintia asupr'a poporului?! Ce ajunge chiar proiect a t u l u tribunalu alu poteriloru garanti,candu valii," adeca solgabirii turcesci, prin cni a loru vor fi in stare a a m e n i n t i a si chiar a se r e s b u n asupra celoru ce a r n t r e p r i n d e a face plansre la acelu t r i b u n a l u in contra t u r ciloru V ! Cine la astfeliu de c u v i n t e si argum e n t e nu-si aduce a m i n t e de necasurile si nepotinti'a n o s t r a facia de domnii m a g i a r i , in butulu legiloru si d r e p t u r i l o r u nstre ? Cui n u i vor veni a m i n t e aplauscle de septem a n ' a t r e c u t a iu D i e t ' a U n g a r i e i , la g r a v a minile aduse de Borlea ?! I n u r m ' a u r m e l o r u , comandantele Hub mayer s se fie p r o n u n c i a t u m a g i a r u l u i asi Nu este essemplu in istoria, ca o naiune s nu-si fie elup'atu libertate', numai dca a avutu voia tare ei tenacitate !" Ce m a i i n v e t i a t u r e si p e n t r u r o m a n i sl pentru m a g i a r i ! - -

erniu, c ; prs 'ijfptecii pt*S lo diploma Se fite J iloce8"a o m u n a intre poterile cele mari si mice, do a-si reduce la diumetate, ba chiar la a trei'a su i patra parte armatele, prin acdt'a a-si usiur i n s e m n a t u bngetele ; fiindu c altfeliu t r e bue se se p r e p a d s c a tierele si poporale sub povar'a cumpliteloru spese p e n t r u a r m a t e ! D o m n i i magiari ai nostri, cu plcere par' a p r i v i la acsta micare, si in principii, diaristec'a loru, si chiar a celoru de la potere astadi, o spriginescu cu e n e r g i a si cldura.

in Bucovin'a s se redice scole, insa a t a r i , s u b ti u ! J. de cultura, sngera dj la ca s nu se pta de ele folosi poporatiunea t o c b t o n a din o miia de autochtona, ci n u m a i su mai cu sma n u m a i i n m i c r a t i i g o r m a n o - o v r e i , r poporulu i n d i S i n n simitori si c u g e t t o r i la I asprime cu poterea g e n u alu acestei p r o v i n i e se r e m a n a in orbia 301 m ttra, s r " ~" tote ~ t e m e r e a cea mai m o t i v a t a si i g n o r a n t i a intielesuale, p a n a co sploadfj iugrigirea nei crise economice-mate- t a n d u vcnitrele strine eschisivmente ponriali si chiar sl sociali in sinulu acestui po- tru sene i n t r g ' a situatiuno a consecintieloru poru alu no3tru si care crisa n u n u m a i c a r e a acelei orbie si ignorantie, adeca tte d r e p t u fi iu viitoriulu de aprope, d a r a inca va s tiu rile, interesele si favorurile autochtoniloru, si de u n u c a r a c t e r u catastrofale ! p a n a si s a r m u ' a loru m a t e r i a l e parinti -ica Si i n t r u a d e v e r u , cum s'ar si pot altu- s fi devenii a u t o c h t o n i , si m a i foliu; cci ne-pomenindu noi acum'a de alte cu sma niass'a poporului necata si perconditiuni n e - a p a r a v e i u de t r e b u i n t i a i n t r u d u t a in acele consecintie ale orbiei s a l e ; su c u l t i v a r e a si a d u c e r e a l a stri bune m a t e - mai bine dicendu : cadiendu poporulu autochriali si intielesuali a unui poporu, ci atin- tonu victima rafineriei v e n i t r d o r u de locuste g e n d u n u m a i m o m e n t u l u celu p r i m u si pros- s t r i n e , OR m a n d a t a r i i nmtio-ovroi ai condusimu, conditiunea cardinale sine qua n o n " curei destineloru poportdui a u t o c h t o n u bucospre a degcept ai i n d r u m p r e u n u poporu vinenii spre c u l t u r a fiindu in bine si fericire, blandu, b u n u si paeificu, inse p r i m o r d i a l e in s pota acesti-a s li dica colora : Poftte n u a n 8 e l e intielesuali ale vietiei, traiului timu, impartasiti-ve do biuecuvontrile cultusi a s p i r a t i u n i l o r u sale progresistice, d u p a rei si civilisatiunei, cci t a scole si i n s t i t u t e cum a t a r e poporu f alu nostru celu bucovinnu da tta m a n ' a ; noi in l o i a l i t i t o a - n i catra la l u a r e a Bucovinei sub auspiciele A u s t r i e i , I m p e r a t u si bunavointi 'a catra voi, propriaa t i n g n d u aci dieu numai principalea con- mente pentru v*i le-am infiintiatu, ai noi buditiune a desceptrei unui poporu din orbi'a curoi voimu a fatig intru binelo vostru, spre si ne -HJutorabilitatea sa p r i m i t i v a , caroa a ia aduco la l u m i n a si o i v i l u a t i u n a ! conditiune e scolele cele m a i simple si infeVedi, a s i a ! Fii escamotri u ; i m b t a riori, inse naturali adeca n a i o n a l i si popo- lumea bine cu apa, si-apoi clotisdia, despia rali si atunci i n d a t a potemu se i n t r e b m u : si deposiddia sute de mii estatieni buni si L o i a l i t a t e sincera si fidele c a t r a T r o n u , si ne-vinovati de totu ce li este loru pretiosu si u m a n i t a t e , auiictia benevola" c a t r a popo- sant, chiar si do intrg 'a l o r u s a n n e a p a r i n r a t i u n e a a u t o c h t o n a a B u c o v i n e i s u n t cele ce tisca ai s t r b u n a . S u cu alte c u v i n t e : n d e m n a r pre m a n d a t a r i i su ingagiatii de sinena in locu de semeuti 'a culturei pe co ea a u l t i v si a aduce pro acsta poporatiune la a barbariei, numai c in chipu c t u mai h i t r u stri intielesuali bune d e m n e adeca a t t u [si m a i rafinatu, adeca totu l o i a l i t a t e " s - t i de espresele i n t e n t i u n i ale supremei au- j fia parol 'a in g u r a , si apoi di-i fara do nici o

t o r l t t i in imperiu, ctu apoi si de devis'a si ; gi iga : Cultu rtrgerti nach OsUn ! parol'a i m p e r i u l u i Austriei, ca a u n u i - a ce se | Si pe l a n g a aceste si altele totu de asenumesce s t a t u de dreptu, de u m a n i t a t e , de menea, ce tote t i n d u , c u m <ie vede n u m a i suc u l t u r a s i c i v i l i s a t i u n e , " dca ei desi in g r u m a r e a essistinti ei elementului mosinnu si P l a n u l u - r e g u l a t i v u " alu Bucovinei,' s a n t i u - traditiunale in Bucovin'a se m a i s e r v s c a inca natu inca din a n u l u 1786 de I m p e r a t u l u si acea aparentia a Jubileului c e r n a u t i a n u oIosifu II. v o r b a l m e n t e se s p u n e : Z u r E r - ' vreo-nemtiescu, c adeca acelu iubileu lu-serb l a n g u n g d e r E r z i e h u n g , (in Bucovina,) ist i n t r g a t i r ' a , si mai ou s m a p o p o r a t i u n e a unter andern h a u p t s c h l c h nethwendig die i n d i g e n a a B u c o v i n e i , spre aceea, ca a se dee E i n f h r u n g guteingerichteter Schulen, in wel- duca din acea a p a r e n t i a fupticitatea, ca chor Absicht einfsweilen in der B u c o v i n a zwni c u m poporatiunea indigena a B u c o v i n e i n u Normatichulen fr die deutsche und mo'daui- n u m u c este p r - m u l t i a m i t a cu m a n i p u l a r e a sehe S p r a c h e e r r i c h t e t sind, und diese m i t cimothiei ovreo-nemtiesci in tira, si cu consechs a n d e r n Bezirks oder Nationalschultn fr ducerea sortii sale prin acesta cimothia, die moldauische Sprache zu v e r m e h r e n ver- ci din acea a p a r e n t i a s su mai deduc inca caordnet worden i<",totusi aceste si a t a r i scoli na- si o poftire ce o a r face p o p o r a t i u n e a autochtona ionali," ce corespundu in timpurile m o d e r n e a tierei, ca aeea m a n i p u l a r e a N e m t i o - o v r e i scoleloru poporali p r i n c i p a l i " cu p a t r u loru in Bucovin'a, si acea t r a t a r e a poporaclssi, inca nici p a n a in diu'a de astadi nu tiunei mosinene din p a r t e a loru, s m a i role-au c r e a t u ? ! S u dora aceea li e loialitate, m a n a inca sl de acum i n a i n t o in s t a t u s q u o , " d e v o t a m e n t u si s u p u n e r e " c a t r a T r o n u , si ca dra la acele 0 m i i a de v u l n e r e , de cari u m a n i t a t e si amictia b e n e v o l a " c a t r a po- sngera deja p o p o r a t i u u e a a u t o c h t o n a a. B u p o r a t i u a e a a u t o c h t o n a a Bucovinei, do J covinei" s se m a i a d a u g inca si t o t a l e a ei cari frase frumse din seclulu t r e c u t u si pana ! nimicire ! Si acst'a p e n t r u co ? p e n t r u ca astadi a b u n d d i a g u r a cimothiei alias ma- numai s n u se stirbsca nici m c a r u n u picu giatratiloru de a conduce destinele popora- j din resftiulu u n o r u criminali de m o r a l i t a t e , tiunei bucovinene la fericire c ei,magistratii de u m a n i t a t e si de loialitate !
1

Si a s i , r e v e n i r a m u deci la apelu m o - la succesele loialitii" loru p r a c t i c a t e aice prin u r m a r e a orescu tu n u m e r u l u pesta totu J cu proto; lele si actele eomuiutli deutsch* m o m e n t u alu preceaei nstre e o m u u i c a t i u n i , iu tient, ei au s l a v u t u pentru ce inbil ! Apoi de siese ori. P r o p o r tinuea, i n t r e crescerea j p o n t r u ca. colo acrise rornanesee se dice ea nu unde diseramu c ; aice ni-se i n t a l n e s e i n i ' Roineuea e s t e si a c e e a , c ei mai l u a r la indigenilorn diu sine, si cu a d u i g e r e a prin se primescu ! m'a natru de R o m a n i , crostini-orlodosi si d o acelu iubileu a l u loru, p a n e per modum in i m i g r a r e , alias lipitori de venitici, se va cuE r ' ctu p e n t r u trb'a judectoriei, ar fi nnsiucni legitimi si traditiunali ai B u c o v i n e i rebus," si p a r t e c h i a r de-adroptulu nsce mai lesne, a l a t u r a n d u - s e n u m e r u l u de fost mai bine se fi tacul a ale ituitoriulu prod i celu mai g r a v e si mai p u t e r n i e u c l i i a m a t u inca si din ignorantele si o r h u l u nostru bietu acum alu R o m a n i l o r u cu alu celoralalte nespectului. Su c dra pte s fie justit.i'a alu sufletului n o s t r u ; quousque tandem !" poporu t i e r n u si m u u t n u , si cum trimbi m u r i , si l u a n d u - s e inca retrospective si d a t e l e buna, u n d e , v e d i e n d u cu ochii, infloresee prSi cu b u n a s m a , asi si este : qnosquo tiara cerespondont.ii P r e s e l o r u " din Viena statistice do mai n a i n t e . Asi e r la 1856 tinirea, u n d e poporulu se m a l t r a t d i a in moda t a n d e m ! I n s a c h i a m a t u l u acest'a e s t r o m u , mit ihren Popen a n d e r S i i t z e , de su bstratu R o m a n i 2G0,000, facia cu 170,000 r u t e n brutalii, in localulu j u d e c t o r i e i , de c t r a j u uu apostrofdia mima) pre l o i a l i t a t e a " benc- si stafaja vila. 1867 R o m a n i 240,000, - la 1875 n u m a i decat oriu ; u n d e , d a r ' destulu ! fiori Bio euvoliloru si umaniloru magistrai ai destineloru prindu si mi se face g r e u , cuget.andu numai E i b i n e ; d a r a a t t u a u t o r i t a t e a s u p r e m a 2 2 1 , 0 0 0 ! Si re c u m vine ac.H'a? Asia poporatiunoi i n d g e n e a Bucovinei, veriti inn s t a t u , ctu si lumea i n t r g a ered pte, c R o m a n i s m u l u p e r d e in Bucovina prin n a v a la tte, ete se i n t e m p l a i n t r u fericirea popot r e ucsta p o p o r a t i u n e si i n t r e T r o n u l u Auaparentia acestui iubileu fii veritate si c a p r i n lirea r u t e n a din G a l i t i a , respective prin sis- rului din Bucovin'a ! ! striei, d r e p t u ca unu oeasu reu," ci nu u r m a r e p o p o r a t i u e n a a u t o c h t o n a a Bucovinei t e m u l u g u v e r n a m e n t a l u ! Celelalte compacu m a i pueina Seriositt si g r a v i t a t e sl p r e o asisdere si i n t r u a d e v e r u de acordu afirma- ratiuni si deductiuni lasmu s i-ie faca p o p o r a t i u n e a acst'a insasi, si adeca pre r e Sanf-Nicolan-micu, comit. T e m o ^ u , m noemi vu cu tte acele d y t h i r a i n b e pompsesi m- eetitoriulu iususi. p r e s e n t a u t i i ei n a t u r a l i , p r e i n t r g ' a intielovre 187 5. r e i e , De se d e c l a m a r de N m t i o ovrei la iu2. Cuitulu : g i n t i a laica ai clericala, p r e toti c r t u r a r i i nabileulu loru despre blhende Z u s t n d e in (O propunere in interesu invetiamentut i u n a l i , p r e bti ii-are acsta a nstra p o p o r a alleu E c k e n und E n d e n der B u c o v i n a ; " Lal776, (dupa testu:);! La 1875, (totu dupa testu :) lui natiunale.) Credu c am ajunsu deja de a ! si astadi coplisiesce biseric'a gr. t i u n e . r ucrta a p o s t r o f a m e s t r e m a o procu alte c u v i n t e ; c poporatiunea a u t o c h t o n a de biseric'a greco> 'or. cu 407,311 de locuitori, sub fi convini cu toii, c numai invetiatura pte voca, o neceaitdia s i t u a t i u n e a de totu c r i t i c a a Bucovinei estu, p r e c u m f e a la aeeslu iubi- orientale se tieneau s ne mantuiaca de necasurile ce ne cutropet r o p o l i t u in Cernui, si periculsa, in (ar .i ne-au itnpinsu eonseleu ovreo-nemtiescu, asi ai in t i r a pr-mul- f!7,00o locuitori, ;!cu 3 monastiri de calugeri. Din sou, si a ni deschid o cale secura, spro bunc i n t i e l e trecutului nostru le unu seclu, si tieinita cu loialitatea magistrarei t u t u r o r u cu u n u l i ' i ' rrnonastiresci eli onariu cs'au formaii s t a r e . E s t e ac d a r a detorinti'a t u t u r o r a , ca a a p o i corn'a a c e l o r u consecintie iubileulu afaeeriloru si intereseloru s a l o - prin cimo- episcopu in R a d a u t i l j " . '..mstreza sub supraveqhiarea. sta- colucrmu din tse poterile inf'U a ni organisa c e r n a u l i a m i cu a p a r e n t i ' a - i uneltit, as'i cum thia, ce conduse ai magistr iubileulu cernau- cu 31 monastiri de !(;,. din elu se acoperii tte ctu numai se va pote de potrivita, tte sclele a c e s t u iubileu, cu intregulii lui contionutu intianu ! clugri si 8 de m:ii 'trebuintiele cultului gr. or. si se nostre. Apoi tocmai din asta consideratiune t e r n n si esternu, I a r fi s e r b a t u s p o n t a u m e n t o jjsustienu mai multe scole si insti- mi-iau si eu voia. a aduce in publicitate o proce etc." A c u m insa vine deci rondulu la conduci n t r g ' a tira si mai cu sma p o p o r a t i u n e a Ijtute de invetiamentu, etc." punere cu p r i v i r e la sclele nstre elementari. torii nu insikiiti su imfurisiti, ci n a t u r a l i , autochtona a Bucovinei. Mai a n t a i u n'am c a s t i g a t u nemicu prin E a este unu fruptu alu esperintieloru culese n a t i u n a l i ai poporului a u t o c h t o n u ai t r a d i t i u Se ne e s p r i m e m u deci mai de aprpe. ualo alu B u c o v i n e i , c a aceti conductori ci din din mai multe parti si in specie a unei cl titlulu n e c a u o n i c u de metropolitu," Noi mosinenii bucovineni suntemu si i n t r g ' a intielegintia a u t o c h t o n a se de contra am pordutu m u l t u in m u l t e privintie ! torie ce ntreprinsei de c u r e n d u prin comitaR o m a n i , si cetatieni de sub sceptrulu A u s t r i e i . comentariu obieptivu, si acel'a, a t t u i n c e p r i Apoi fondulu religionariu nu se a d m i n i s t r a tele A r a d u , T i m i s i u si T o r o n t a l u . Ca a t a r i , si a n u m e ca cetatieni austriaci, ves iubileulu c e r n a u t i a n u cu aparenti'a-i s t a t u l u i , ci de es- numai sub snpraveghiarea" A m aflatu adeca in aceste parti mai s u n t e m u in poterea datoriei n s t r e de res- c a m o t a t a , c t u si in ce privesce starea prrsenta a nSUSi Statulu, nein rebandu acest'a multu bisemulte comune cu c t e 3 4 5 scle elemenp e c t a , s u p u n e r e , d e v o t a m e n t e si fidelitate ce- poporatiunei iudigene bueovineno, p r e care ic'a ndreptit. T r e b u i n t i e l e de cultu v i n u t a r i si totu odata am d a t u si peste comune, ee t a t i a n e s c a si a d e v e r a t u l o i a l a , i m p r o u n a - g a - s t a r e o descrisera c u v i n t e l e asi n u m i t e ofici- abi in a dou'a linia. D o v d a s t a r e a deplorain scurtu vor tiebu s-si infiintiedio cte atr a n t i cu T r o n u l u A u s t r i e i p e n t r u realisarea ali ale iubileului ovreo-nemtiescu ca cea mai bila a bi8ericeloru in g e n e r e si in specialu a tea acle elementari. e n u n t i a t i u n i l o r u si d e c b i a r a t i u n i l o r u procla- buna, cea mai m u l t i a m i t a si mai fericita iu celoru m o n u m e n t a l i , (spre essemplu : s t r a A s t a imprejurare e forte i m b u c u r a t r i a veehi'a motropolia diu Sucva, n u m i t a bisemate din p a r t e a escelsului acestui T r o n u in tta privintia ! pentru toti cei ce dorescu n a i u t a r e a natiric'a Mirautilortt," unu m n r g a r i t a r i u de zidire interesulu, t r e b u i n t i e l e si favorulu n o s t r u ; si S c u g e t m u bine, ce va s dica acst'a ; si stilu ;) dovda l i t e r a t u r ' a bisericsca, c a r e a unale. D a r am culeau o si esperintia ce treinca cu a t t ' a mai multu, cu ctu acele i n t e bue s pivvce a t e n i u n e a celoru ehiamati si alt. Din rese si favoruri alo n s t r e ni sunt aice in Bu- si apoi cu p r i v i r e la trecutu si la eaporiintiole la noi esto terra incognita," de a veghi asupr'a invetiamentului n ostru ce noi despre loialitatea nmtio-ovrea le facu50,000 fl. ce se iau pe anu din fondu p e n t r u c o v i n ' a ab n n t i q u o " legitime si n a t u r a l i , si populare. Tn tte cele cte 3 si mai mnlte elsi r a m u p a n a acum aico in tiera, s l u m u scle, n u scie n i m e n e , de s'au procopsitu v r ' o a f a r a de-acst'u, ele nu coliddia nici d u - c u m elementari ce sunt in unele comune,ai apoi BDi 'a in ce scopuri v o r s sploate scamotascla de a le poporului gr. o r i e n t a l u ; r incu legile f u n d a m e n t a l i m o d e r n e alo s t a t u l u i probabilmente sl unde vor mai t r e b u i s se a u s t r i a c u , ci din contra, inca si prin aceste giulu acest'a iubileale," de va fi s remana stitutele de i n v e t i a m e n t u , i n t r e t i e n u t e din infiintiedie a t a r i toti invetiatorii propunu, fie elu deplinu reusitu ! C o m e n t a r i u l u obifoiidu, s u n t in fapta p e n t r u ovrei; profesorii legi f u n d a m e n t a l i ni s u n t g a r a n t a t e , e p t i v u inse, ce c u g e t m u noi c e s t e , ca unu gS*'. or. inse persecutai si n e d r e p t i i . Ci care in scl'a sa, numai la incepetori si prin ur r a c a R o m n i si mosineni legitimi ai mare mimai obiepte elementari. Aceste scle postulaii de mare i m p o r t a n t i a si necessitate, sum'a s u m e l o r u de fericire este, c biseric'a n a t u r a l i ai Bucovinei s u n t e m u asisdere mH - B dara clssi, nu-su g r a d a t e , ci numai pas se faca la iubileulu c e r n a u t i a n u , moloru 407,311 de credintiosi gr. or. a poporapreuna angag'ati, p r m sngele, adeca prin suraleli. dulu, timpulu si form'a s u n t lesne d e afltu iunei indigene istorice, biseric'a domnitria Hetulu si prin i n t r g ' a - n i fiintia omensca, trebue s se faca din p a r t e a r e p r e s e n t a u t i l o r u la incorporare, n'are nici mim dreptu, ca atare, Mi-ae pare inso c asi nu e tocmai bine. a t t ' a p e n t r u sustienerea si c o n s e r v a r e a dinn a t u r a l i ai poporatiunei a u t o c h t o n e , sl a t t u ;:u tte legile c o n s t i t u t i u n a l i ; p e n t r u c Si m'am intaritu in acesta p r e r e si prin p a r t e - n e , c t u si i n t r u t r a d i t i u n a r e a la fiii si elu c o m e n t a r i u l u ctu sl necesitatea sa observatiuuile unoru economi. quod licet Jovi, non licet ....!" urmaii nostri i n d i g e n i a acelui paladiu piosu e m a n d i a , d u p a p e r e r e a nstra, din cele ce I n t r e altii mi-dise adeca u n u tieranu de si s a n t u , cu se numesce n a t i u n a l i t a t e a si cond8eramu mai susu, c a r fi conceputele si tifrunte dintr'o comuna : Nu sciu candu vom 3. Institute de cultura: fesiunalitatea, p ' e care p a l a d i u nu n u m a i c tulele i m p r e u n a - g a r a n t r e i " cetatianesci si mai capet odata si noi unu invetiatoriu harbunii si s t r b u n i i nostri l u - s u s t i e n u r a si-lu con1775, (dupa testu :) I I 1875, (totu dupa testu :) impreuna - angagiamentului" n a t i u u a l e st Instruciunea popu -!J Invetiamentulu poporalii se cul- nica, din a crui scla s ni primsca copiii si s e r v a r cu sngele inimei si cu iusasi vieti'a loru, despre ce, ca eterna s'; lucursa d o - t r a d i t i u n a l e ; d a r a eu b u n a sma, elu pte fi rala er cu totulu ne-tiva prin 155 scle de 1 classe, in in scalele orasienesci, si la gimnasle, cea-ce am grigiata. Numai in 9 de 2, 4 d 3, 15 de 4 clssi. cte v d a am put sustiena cu totu d r e p t u l u , c si do u a t u r ' a ce c u l i n n d i a si se concentrdia inele monastiri se in-i Scoljifiodilocie are tir'a : dori forte tare, i u ; a' ce ni portmn copiii in u r m a t o r i ' a a l t e r n a t i v a : ori facndu-se intrg'a Bucovina e unu unicu monumentul veti a scrie si ceti 2 lice, T gimnasiu realu, 1 3 c l a iu . , i u n a s u n t adeca mai adtverata cu litere cirilice. P r e - r e a l a superira, 1 inferira, 1 pespre a ni-lu t r a d i t i u n na nepotiloru si ur- deosebire resoluta intre loialitate aveau afora de'dagogu de invetori, 1 de invetia- multe scole, inse' ot elementari, mai de o masiloru sei in m o t e n i r e no-alienabile ; dara si i n t r e loialitate falsa si perfida, a se reduce otii aceea incanumai unul'torese, 1 de meserie, 1 scla agropotriva, ai prinii si-trecu copiii de la o scla apoi, cum v e d e m u , astadi tte poprele culte 8camotagiulu i u b i l e a l e " c e r n a u t i a n u , cu cursu de 6 septemane^nomica, 1 institutu de mositu una universitate! e l e m e n t a r e la cealalt, ascultandu si invesi p r o g r e s a t e , i n t r u p s t r a r e a totu a acestui e n u - quosque tandem ! si in sensulu conce pentru rituale etc." jlsi t i a n d u inse in tote totu acelesi obiepte incepep a l a d i u alu loru, l u p t a din tte resputerile p u u l u i despre l o i a l i t a t e , cum l u - a r e acestu P l a s m u i t o r i i prospectului se facu a uit torie, n u m a i ctu c dela altu invetiatoriu. c o n c e p u t u intieleginti'a poporatiunei bucovi loru ! n e n e a u t o c h t o n e , la n u d i t a t o a obiep- cumca afora de sclele rnonastiresci, rele Asta eate oeea ce pare-mi-se nu e potrivitu, D c a deci consciinti'a n s t r a despre cont i v i t t i i sale, si prin acosta mesura a e v i t a bune, cum eru, mai essistau la l u a r e a Buco cci o a t a r e mprire nu ni aduce destulu c e p u t u l u de s u p u n e r e , r e s p e o t u , devotap e n t r u viitoriu e v e n t u a l i t i l e poasibili si vinei inca 6 scle a n u m e , cari in u r m a dandu- folosu, ma inca ea detepta in economii nostri m e n t u ai fidelitate loiale" c a t r a T r o n u si cd a u n a t i o s e alo iubileului c e r n a u t i a n u ; ori se pe m a n a consistoriului romano-catolicu din ne-incredere facia de invetiatori si desinteresu t r a I m p e r a t u l u , n u insemiidia a mistifica facia de scla. a tac si prin acst'a a se face complice alu Liov, s a u g e r m a n i s a t u eu t o t u l u , constrin p r e T r o n u si p r e I m p e r a t u : apoi se intielege, peudo-loialittii si mistifi iriloru fatia de geudu-se inca sl invetiatorii su de a trece la C r e d u deci c ar fi bine, si tempulu suc totu.acea consciintia a nstra ni i m p u n e des u p r e m ' a a u t o r i t a t e in i m p e r i u si le l u m e a t s t o l i c i s m u , su a esi din scla! C u m c a premu, ca s se apuce cei chiamati de o r g a tori'a c e t a t i a n s c a cea m a i m a r e ai mai s n t a i u t r g a , complice adeca alu aceloru amici bene preoii i n v e t i a u destulu, i n c t u se p t a con- nisarea atororu solc, d u p a co chiar si organis ne i n g r i g i m u din tte puterile n s t r e , c a d e voii ai poporatiunei mosinene in Bucovina, duce p o p o r u l u in lege si m o r a l a , a v e n d u in aatiunea provisoria inca specifica sclelo in o p a r t e nici noi singuri s n u apocrifmu reacarii sub tir m'a de loialitate tindu s s u g r u m e fapta si n c r e d e r e a poporului ; cumca p a n a in superiori seu n o r m a l i , cetatieriesci etc. E u lisarea d e c h i a r a t i u u i l o r u si e i m n l i a t i u u i l o r u n a i o n a l i t a t e a , confesionalitalea, p a n a si es t i m p u l u din u r m a s'au p u s u piedece infiintirii a d u c u d a r a in asta privintia o modesta propuT r o n u l u i si I m p e r a t u l u i , si inca d o r a s-i mai sistinti'a elementului a u t o c h t o n u si indigenu i 'e scle de 4 clssi in locurile cu m a i o r i t a t e nere si rogu pe cei competinti, ca s o ie in si s p u n e m u , c lo-am realisatu in tocma, r o m a n a , vedi R d u i i p a n ' l a coplisirea in acosta p r o v i n i a ! considerare si s o critice ; r de alta p a r t e nici p r e altii s nu ii ajutoprin evrei ; c u m c a din sclele cele m u l t e 1. In c o n u n e l e unde-su due scole, s r i n u , nici in tipu directu nici indirectu, i n t r u a n u n c i a t e cu a t t ' a emfasa, s u n t romanesc! amble in un'a n u m a i incepetorii de ambelo o a s e m i n e fptuire perfida si haina. mai pucinu de V p a r t e , si si acelea reu ntocsesse, r a du'a se formedie classea a du'a mite, ou t t e c din fondulu r o m a n e s c u s'au Ca r o m a n i carii ne sentimu c luatu si se iau pe a n u cte 50,000 fl. p e n t r u superire, -pentru cei-ce a u esitu din classea Cernui, in n o e m v r e 1875. s u n t e m u si ca cretini ortodosi si mosineni sclele popurali ; cumca i n v e t i a t o r i i n a - p r i m a a incepetoriloru, si ac8t'a inca s fie Igitimi si t r a d i t i u n a l i ai Bucovinei datoF o r t e i n s t r u c t i v a , s i unu d o c u m e n t u vepentru ambele sesae. riele iistre, ce e m a n a din aceste concoputo si d e r a t u de parintsca ingrigbe" a g-uvernului ionali se d e s c u r a g d i a , n e i n d r e p t a t i n d u - s e 2. I n comunele u n d e sunt su se vor intitule, nu 6 u n t astadi in opusetiune, ba nici a u s t r i a c u , facia de popuratiunoa i n d i g e n a in egalmente ; cumca i n s t i t u t e l e de i n v e t i a fiinti cu tempulu trei scole elementari : m e n t u suut in fapta numai pentru germani si nu d i v e r g d i a ; ele coincidu in un'a, attu cele Bucovina, este p r o s p e d u l u sinopticu, cu t i t u l ' a o v e i , desi se sustienu din banii n o s t r i ; u n ' a se fie pentru fetitie, r celelalte due s catra realisarea enuntiatiuniloru privitrie KultUrzustnde im Herzogthnme Bukowina, pentru c negermanii trebue s ctige cu spese se organisedio d u p a planulu de sub 1. pro noi, din p a r t e a T r o n u l u i , ctu si cele in1775 Und 1875," ce fit compusu cu ocasiunea enormi, cu multa truda si perdere de timpu, 3. In comunele, u n d e sunt, su se vor C0t r u r e a l i s a r e a faptica a legiloru fundamenfaimosului iubileu. prin c a m e r ' a de eomerciu infiinti cu tempulu patru scole e l e m e n t a r i : tali de s t a t u ; poutru c totu ceea c e a s p i r m u din C e r n u i , si i m p a r t i t u oficialmente pe la ditiunea de a se pot folosi de institutele de acolo s se organisedie acelea ca scole nornoi ca R o m a n i , aceea ni aeorddia si ni g a c o m u n e si pe la persne mai distinse. D i n t r e cultura adeca limba germana, faia care s u n mali,cu statute formali, inse asi ca o classe s r a n t d i a a t t u e n u n t i a t i u n i l e din p a r t e a T r o cele 7 c a t e g o r i i paralele, (\. locnintie si po- t e m u eachiai de la c u l t u r a ; c u m c a l i m b ' a fie numai pentru fetitie si fora amesteci! cu scl'a n u l u i , c t u si legile f u n d a m e n t a l i de statu. puratiunea ; 2. cuitulu ; 3. institute de cultura ; tierei, ca obiectu, j c a rl'a u n e i s o r b i t r e d e - normale, r cele trei s se reorganisdie sisteSi in aceste si cu acestea am disu totulu, 4. agricultura ; 5. productiunea bruta; 6. insti- s p r e t i u i t e ! c a t r a acestea m a i a d a u g e n d u matecamente ca clssi normali, d u p a a car oru ce a m sei si a m a v dupa prerea nstra a spune tute de comunicutiune, negotin si meserie ; inca si ucasulu celu m a i nou de fericire, po- absolvere s pta trece pruncii in prim'a gimd r e p t u c o m e n t a r i u la apostrofarea u o s t r a , a t t u 7. constitutiune si adminstratiune ;) - voiu s runc'a de a se propune germanesce sl la teolo- nasiale su alta a s e m e n e a . m p r i r e a studit-atra l o i a l i t a t e a " conducatoriloru destineloru ilustrezu n u m a i cte-va, ei a n u m e : gl'a nstra si icn'a bunei stri moderne a eloru nu va s intempine nici o g r e u t a t e si in p o p o r a t i u n e i a u t o c h t o n e a Bucovinei, c t u i culturei poporali, va fi deplina ! ! ! prim'a si a dou'a classe normale mai c oste deI. Popuratiunea : c a t r a i n t r g ' a iutielegintia, catra toti c r t u r a r i i T r e c o n d u peste cele l a l t e rubrice ale stulu u n i invetiatoriu, r de nu s i se de n a t i u n a l i ai acestei poporatiuni. S\ acestea (dupa testu) la 1775 | prospectului, *) voiu s mai a t i n g u ceva aici sl unu suplii,te su adjuncu. La 1875 (totu dupa testu,) a v e m u a le dice tocmai astadi, a n u m e dupa numera Buco-iare Bucovina 543,420, locuitori, n u m a i inca despre r u b r i c ' a u l t i m a , constitu4. In comunele cu cto cinci scle ele221,726 romani, 202,700 tiune si administi-atiune." s e r b a r e a iubileului c e r n a u t i a n u cu aparonti'a-i vina: 75,000 locui-i P r e r e a unisona a 55,000,jruteni, 43,474 nemti, 51,017 evrei, montari : due s fie n u m a i p e n t r u fetitie, si i n v o l v a t r i a de cele m a i suspecte, ba dora toii, romani, 12,000 ru-jlapoi ,9238 unguri, 3200 lipoveni meniloru oneti e, c D u m u e d i e u voindu s& chiar si poriculse e v e n t u a l i t i ; cci a ea teni, - la 8000 de alte . . . . si de alte sementii, impras- bata poporulu din Bucovina, i-a d a r u i t u con- adeca u n ' a inferiore,alta superire, r celelalte aparentia i-dede iubileului c e r n a u t i a n u nm- natiuni, evrei, igani ciati 10,307, intre carii cei mai s t i t u t i u n e a ce o a v e m u ! L e m u l t i a m i m u forte trei s so organisedie d u p a planu'u de sub 3. 5. In comunele cu cte G scle elementio-ovreu oaractcrulu finctiunale, casi candu si forte pticini numeroi polonii etc." frumosu domniloru fericitori ai n e s t r i par t a r i ; due clasai s fie ca mai s u m p e n t r u fen u n u m a i c i n t r g ' a t i a r a din libera voia nemti prin orasie." | force" p e n t r u Verfassnng-n\u loru cu lieichstitie, r celelalte p a t r u s se organisedie oa lu-serb, d a r a ce o m o m e n t u l u celu mai Asia d a r a d u p a acesto cifre in 100 ani, rath-ulu, care nu no i n t r b a c ce ni treponderosu si mai essentiale - casi cum ar fi Romanii au c r e s o u t u de 4 ori, rutenii do 20 buesce na, ci ni i m p u n e ce li place loru si ni scole nomali regulate, fiindu in fie caro classe tocmai asi tte cte se v o r b i r , c u m am de ori (! ! !), or do n e m t i si ovrei etc. nu- strica nespusu p r i n Landtagxu loru, u n d e cte u n u invetiatoriu si in cea mai de susu dice oficialmente la acelu iubileu despre mai Ddieu mai scie do cte o r i , derece l i p - nisce vineiei si nisce b i r o c r a i , alesi la po- propunendu-.se sciintie pregatitrie pentru unu s t a r e a cea m a i m u l t i a m i t a si mai fericita si a sesce ori si ce c r i t e r i u s i c u r u ! E i , d a r d u p a runca, jca poporulu din Bucovina, cu paii institutu pedagogicu-teologicu. L a acostu locu nu potu a itu-mi sprinie p o p o r a t i u n e i a u t o c h t o n e a Bucovinei ! ! alte isvra, totu oficiali, e r n u m e r u l u popo- de B e z i r k s h a u p t m a n i si cu suit'a loru de tiF i a , c O v r e o - u e m t i i si-au serbatu Iu- r a t i u n i i iu a n u l u lurii Bucovinei pesto rani flamandi, si cuscriitorii loru comunali, dorinti'a de a se ocup posturele del sclele de fetitie cu inveliatotie, cari s p r o p u n si lub i l e u l u " loru in Bucovin'a r o m a n a ! Si ce 80,000 suflete, i n t r e cari n e r o m a n i i cam c r u l u d e m a n a , s i altele de alo economiei casnice e d r e p t u , t r e b u e s li concedemu, sl fora 17,000. Astadi trece n u m e r u l u locuitoriloru *) Se va vorbi de altmintreli in scurtu 31 a femeiloru. Credu c acsta inca se pte ralisa, de cea m a i mica si mai d e p r t a t a r e s e r v a - s u m ' a do 5 0 0 , 0 0 0 . Aci soeotoscu domnii si dupa-ce precum ni se impartasi p r i n Albina," tione m e n t a l i , inca sl aceea, c cu p r i v i r e diecile de mii de v a g a b u n d i gationi , despre acestea.
r
l l m i me avei e f o d u l u r 1

' *. *.HSi

11

Meminisse iuvabit!

dej se primeacu la eursulii p r e p a r a n d i a l e din A r a d u si eleve de sessulu frumosu, si s'au sl p r i m i t u cte-va ca privatiste ; r dupa u n u p l a n u de care am aflatu, apoi la noulu institutu ce se edifica in A r a d u , se vor face medilociri, ca atari eleve se p t a asculta chiar al prelegerile publice ! Am facutu acsta propunere modesta, i n d e m n a t u fiindu de dorulu de a v e d ctu de r a p e d e punendu-se 1a cale naintarea poporului n o s t r u in invetiatura. Si am r e c o m a n d a t u in a s t a p r o p u n e r e sclele normali, cci a t u n c i p o t u prinii s-si t r a m e t a copiii din acestea ai in gimnasie si scolele reali de a dreptulu, d a r si la miestrie potu fi primii fora g r e u t i ; apoi la institulu nostru nationalu ce se redica in A r a d u , L a acosta propunere inse mi se va reflecta, mai a n t a i u de t o t e , c unde-su cte 3 , 4 , 5, si 6 scle elementari : acolo atari comune sunt m a r i si pruncii de scla n u locuiesou numai in o p a r t e a comunei, p r i n u r m a r e t r e b u e m a i multe scle elementari in deosebite parti ale comunei. E s t e a d e v e r a t u ; inse totui nu potu s nu reflectu, c de ce s se sacrifice acestei considera tiuni alt'a mai inlta,fiindu adeca vorb'a de a ni pot infiinti n u m a i pe asta cale scole n o r m a l i ! Se pt p u n e sool'a incepetoriloiu chiar in mediloeulu comunei su dca comun'a este tocmai forte m a r e , se potu destina due scle incepetorjloru ; insa celelalte s fie reservate instructiunei superiore. P r i n scole n o r m a l i se ajutora apoi multu sl comuneloru i n v e c i n a t e ce au n u m a i cte u n a scola pentru incepetori ; cci copiii din acestea potu s fie dui la sool'a normale din vecini si nu-su silii prinii se faca cheltuiele mari, ca prin d e p r t a r e . C u tote acestea nu tiecu c propunerea mea a r fi singura muntuitoria; eu am facut'o inse erediondu c avemu mare lipsa de mai m u l t e cole normali si p e n t r u a ajunge la infiintiarea loru am aflatu c acest'a a r fi unu espediente forte potrivitu. Repefu d a r a incheindu, c este la cei mai cbiamati de ctu mine, a c u m p e n i lucrulu, ai eu cu anime multiamita voiu primi si reconsce, dca din acea p a r t e se vor scote la lum i n a combinatiuni mai practice, mai usioru si mai cu folosu realisabili,pentru c u l t u r ' a efieace a poporului nostru. Blasiu Codreanu, docente

p a l a t u l u i A c a d e m i e i , unu s t r v u de c a n e 4 8 de re jaci, n e b a g a t u in sma, de politia, i m p u t i n d u l u m e a , p r e c a n d u constablerii prindu pre drumu fetele si facu petreceri cu ele ! Dieu aai : tote casi in Turcia ; tote s'au t u r c i t a d c a n d u cu s t e p a n i r e a m a g i a r a , constituionale, a b s o l u t a . Noi am predis'o de m u l t u ; dar am fostu combtui si b'itjocati si tacsati de c o n t r a r i de m o r t e ai domniloru m a g i a r i ; astadi li-o s p u n u organele a m a t e si protegiale ale loru.
c

Piai'a k ttrtii, grne, vite.

Nemic 'a mai nestabilu, n e d e t e r m i n a t u , n e o r i e n t a t u , neprecalculabile, ca p r e t i u r i l e valoriloru la burse. T r e i - p a t r u dile se urca m e r e u , apoi iute r e t i r d a in dioau. 4 5, 6 dile, apoi stau sl par' c se socotescu : re acii in c a t r ' o ? O m u sub sre nu-e, carele se cutedie a se i n g a g i seriosu in susu su in diosu. T t a speculatiunea este p o r t a t a ca o f r u n d i a de v e n t u , ea se investesce a doiea p locu, fora s scie, c u n d e a r e s fie a r u n c a t a ! Acest'a este c a r a c t e r u l u p o l i t i c u de astadi, acesta si alu cursuriloru la b u r s e . D e due s e p t e m a n i in cci, hrtiele de s p i c u l a t i u n e c a d i u r a une-ori pon' cu 10 % , apoi r se mai re ulesera si r c a d i u r a ; asi si m a r f a de a u r u si argintu. Aciunile creditului mobile austriacu, inc^pendu de la 220, iute r e t i r a r a pon' la 200, apoi r se u r c a r pon' 2 0 3 , ca curendu s cadia la 1 9 7 , si r s se redice p a n ' la 2 0 4 , ca in due dile s cada la 187 ! Napoleonii si galbenii imperatesci se urcar de la 8 fl. 9 5 cr. si resp 5 fl. 24 cr. pon' la 9 fl. 1 0 cr. si resp. 5 fl. 34 cr. ca c u r e n d u r se oada la 9 fl 4 cr. si r e s p . 5 fl. 2 8 cr ; apoi r din s r i t e s se u r c e la 9 fl. 18 cr. si resp. 5 fl. 4 2 cr ! C h i i r sl in p r e t i u r i l e g r a n e l o r u d o m n l o necertitudine si n u m a i oveeulu remase eautatu si bine p l a t i t u , fiindu c l u m e a se aBt p t a la m o b i l i s a r e si c h i a r resbelu pe primavra. Acestea preste totu p r e m i t i e n d u , ca.
:

de scle Simeonu Bica, protopopu in Oradea mare. D a t u in O r a d e a - m a r e , 2 n o e m v r e 1875, In contielegsre cu comitetele povrocaiaU concerninti. Simeonu Bica, m p . Protopresviteru Oradii-mari, 13 Inspectori u distr.'; de scle. " D e u t r u deplinirea v a c a n t e i p a r o c h e diin Com u n ' a Iteu, p r o t o p r e s b i t e r a t u l u L uncil', cu t e r m i n u de a l e g e r e r e ?1 n o e m v r e a. c. st. vechiu. E m o l u m e n t e l e s u n t : 8 j u g e r e de pa m e n t u a r a t o r i u , 4 j u g e r e de f a n a t i e , del 80 de case cte u n a vica de b u c a t e , 2 orgii de lemne p e n t r u foc.u, stolele i n d a t i n a t e ; cei cu plugu s u n t u i n d e t o r a t i a a r p m n t u r i l e , cei seraci a lucra u n a diua ; casa p a r o c h i a l e cu duoe chi lfi, si g r a d i n a de l e g u m i . D o r i t o r i i de a r e c u r g e la acesta parochia, p r o d u c e n d u testimoniu d e califleatiune pen t r u p a r o c h u de medilocu, a u a-si t r a m i t e re cursurile l o r u , a d r e s a t e C o m i t e t u l u i parochialu c t r a subscrisulu p r o t o p r e s b i t e r u . Oradea-mare 4 noemvre 1875. Comi'etulu parochialu, in co'ntielegere cu m i n e : Gavriilu Neteu m p . 1 3 protopresviterulu Luncii. " P e n t r u postulu i n v e t i a t o r e a c u del sool'a confesionala r o m a n a g r . or. din comun'a Valeadienii, p r o t o p r e s b . C a r a n s e b e a i u l u i , se publica a trei'a o r a conc:irsu cu t e r m i n u de 6 septemani, socoti nu del p r i m ' a p u b l i c a r e ia Albina." S a l a r i u l u a n u a l u e s t e de 150 fl. v. a. 25 meti de c u c u r u d i u , 8 o r g i e de l e m n e , 2 j u g e r i l i v a d a , V* jug- g r a d i n a d e l e g u m i si c a r t i r u liberu. Doritorii de a ocupa acea tu locu, a u pana la t e r m i n u a-si t r a m i t e r e c u r s e l e i n s t r u a t e cu documintele prescrise de stafc org. la onor. d. p r o t o p o p u alu Caransebeaiului ; r e c u r s e l e int a r d i a t e n u se v o r l u iu c o n s i d e r a t i u n e . Valeadienii, 5 octobre 1875. Comitetulu parochialu in contielegere cu d n u l u p r o t o p r e s b . alu tractului. 2 3

Literark.
Precum ni se scrie din curendu va apar acolo : Bucuresci, ctu mai

Dictionarnln liniei medicali romane,"

de FrdricDam, autoriulu noulmDicHonariu romanufranceau, si de C. N. Chabudianu, Doctore in medicina del facultatea din Parisu. Opulu se va publica in fascicule bi-mensuali, si va d aprpe 50 fascicule. Pretiulu nu se notifica.

Varieti.
n r u l u 7 0 alu Albinei in articlulu din C e r n u i po p a g i n ' a a treia, u n d e se vorbesce deapre unculu ce vor se m a i faca a s u p r a F u a * v i n e i cei cs a r a n g i a r a iubileulu c e r n a u t i a n u , p e n t r u de a acoperi adeca spesele ce se facura cu acea ocasiune peste cele p r e l i m a n a t e din gresiela s'a puse cifr'a si respective sum'a, de 6000 fl. in locu de 50,000 Care este a d e v e r a t ' a s u m a ce vor s scota ioca cu a r u n c u l u de pe tiera ! ( 0 (Hymen) D u p a o amabile i n v i t a r e ce p r i m i r a m u de la D e v a , in T r a n s i l v a n i a , luni'a viitria, d u p a mediadi la 3 re, va a v locu acolo in biaeric'a g r . or. c u n u n i a d-lui Iaan Qhibu cu domnisir'a Ana Piso, pramabila fiica a p r d e m n u l u i n o s t r u p r o t o p r e s v i t e r u Babinu Piso din S e c a r a m b u .

X (ndreptare.) I n

J Se afla sub tipariu si c u r e n d u v a a p a r , opulu i n t i t u l a t a : Meditaiuni spirituali, pentru promovarea cretinismului adeveratu si a cultului ddieesc de casa," opu tradusu de Mih. Velceanu. C u p r i n s u l u crtii : 1 Cunscerea de sine; 2. Lumea oglind'a ta; 3 . Bucuri'a casnica ; 4. Prerea si adeverulu ; 5. Cultulu ddieescu publicu; 6. Cam are crestinulu s-si apere dreptulu seu; 7. Tatalu familiei ; 8. Mam'a familiei; 9. Crestinulu s> timpurile; 10. Sortea popreloru ; 11. Casatori'a ; 12. Liniscea casei; 13. Dumani'a celoru fora de Ddieu inaltia pe celu dreptu ; 14. Capetulu lumei ; 1 5 , 1 6 , 1 7 : Ceriulu stelitu, I. I I . si I I I . d e s p r i r e . C a n d u n esitu la l u m i n a opulu acestu originale, i n t r e g u publiculu g e r m a n u a t t u a fostu de i n c a n t a t u si farmecatu de frumseti'a, intructiunea.religiositatoasi moral'alui,iu ctu abia a l t a carte v a mai fi facutu cndva a t t ' a efeptu, a t t u de a d m i r a b i l a impressiune spre cetitori. Ne-indoindu-se c t u de pucinu traducetoriulu, c o t r a d u c t i u n e b u n a de a s e m e n e a v a face la p u b l i c u l u cetitoriu r o m a n u , dupa m e s u r ' a c u p r i n s u l u i , o aproBsimatiVinte ctu de b u n a impressiune, specialu p e n t r u redicarea d e c a d i u t e i morale si religiositti, cari in t i m p u r i l e acestea grele a t t ' a sunt de neces a r i e , de o p a r t e , p e n t r u c in nevoile presintelui s ne scimu m a n g a i , de a l t ' a ca, int r u s u p o r t a r e a l o r u cu n o b i l a r e s i g n a t i u n e se ne pu te mu i n t a r i : a culesu densulu din opulu i n t r e g u temele cele mai essentiali, p r e c u m se vede d i n cuprinsulu m a i susu ind i c a t a , edandu-le i n t r ' o editiune de preste 10 cle t i p r i t e . Del s p r i g i n u l u cu care on. publicu cetitoriu v a imbracisi a c e s t u opsioru va depinde, continuarea si a a l t o r u teme, cu nemicu m a i pucinu interesenti si instructive cari t o t e avendu de scopu n u m a i nobilitar ea a ni m ei, in intielesu a d e v e r a t u crestinescu, a r trebui, as n u lips^ca din nici o oasa cretina. Cci, nu in d a r u se r e d i c a mii de g r a i u r i , despre c d e r e a crostinismului in dilele nstre; c c i a r u n c a n d u o p r i v i r e spre l u m e a m o d e r n a , aflmu pretutindeni rel igiune, dar a r a r e ori religiositate ; temere de Ddieu, dar a r a r e o r i iubire de Ddieu ; snta intentiune, dar a r a r e ori fapte snte ; publici mrturisitori ai lui Christosu, d a r a r a r e ori adeverati invetiacei si urmtori ai lui.

Cursurile momentane la bursele nstre:

din Aciunile de cred. austr ,, ,, ., S banca nation I. cass. de pastr. d. Pesta Imprum. de st. 5% in arg. . . . hart, . . . Obleg. urbar, d. Ungaria . . . Banatu . . . . Transilvania . . Bucovina . . . mprumut, ung. de drum. fer. . . Aciunile drum. d. f. rom. . . . Napoleondorii Galbenii imp Agiulu argintului 21 oct. ! 203* i 800-i 928 2400'-: 74-, 70': 81-50 ; 81-20 78-75| 87-j 101-50: 34-- j 9; 537 j 105-08] [ I j !
1

== (Economia si socotla rea.) D e unu

t i m p u in cci, nu este di'a, u n u primimu un'a doue si chiar cte trei epistole reu marcate, adeca n u m a i cu c t e un'a marca de 5 cruceri, p r e c a n d u v o l u m e l e si g r e u m e n t u l u aoalora trece p e s e unu lot, si aai-dara p r e t i n d e m a r c a de 10 cr. Noi n u n e - a m ded a t a a r e s p i n g e epistole ce ni se a d r e s d i a ; d a r tienemu m u l t u la ordine B economia. I n cauri de m a r c a r e ne'ndettula, noi p l a t i m u p e d p s a si t r a m i t i a t o r i u l u a a r u n c a t u c h i a r in v e n t u cei 5 cruceri. D e aceea reflectmu, ca cei-ce ni adresdia epistole, dca sunt seraoi ai n ' a u taca'a, apoi s nu le m a r c h e d i a de feliu ; r dca voru si potu a le franca, apoi s le franchedie cum se cade.

El

(Alegere de notariu.) i u comun'a

Societatea r o m a n a de l e c t u r a din Caransebesiu va tien a d u n a r e a sa g e n e r a l a ordiuar i a in 7/19 d e c e m b r e a. c. la c a r e a se i n v i t a A (Su re la noi tote s devina p r i n acst'a toti domnii m e m b r i i n t e r n i si turcesc, incepeiidu de la ftnantie estei'iii. Obiectele p e r t r a c t a n d e s u n t cele cupan' la cadavrele de cani morii pe stade?!) Astfeliu se e s p e p t o r a cu i n d i g n a - prinse in -ulu 14 din s t a t u t e . Caransebesiu 3/15 n o e m v r e . 1875. t i u n e , s u b devis'a de Pfui Teufel !" gulessandru Stancoviciu, v e r n e m e n t a l e l e P. Lloyd," in n r u l u seu de D o r i t o r i i de a o c u p a u n ' a din ace3to due i e r i , vineri sera, luandu n o t i t i a despre aceea, presied. s t a i u n i , a u a-si s u b s t e r n e r e c u r s e l e l o r u i n c dilele t r e c u t e , la loculu celu mai fasionaBasiliu Mandreanu m p . s t r u a t e in intielesulu s t a t u t u l u i org. p a n a in b i l e a l u capitalei Ungariei, c h i a r n a i n t e a notariu. d i u ' a n a n t e de a l e g e r e , i n i p e c t o r e l u l u i cercualu |
4

c o m i t a t u l u Temesiului, cerculu L i p o v e i , in d i u ' a de 16 n o v . a v locu a l e g e r e a de notariu c o m u n a l e , in loculu n d e p r t a t u l u i de acolc, p r u r g i s i t a p e r s o n a g i u I . P . . . . C o n c u r i n t i a u fost p a t r u , trei r o m a n i si unu u n g u r u , cu numele M o l n r . Din t r e cei t r e i r o m a n i au i n t r u n i t u : Suritescu 16 v o t u r i , Florescu 13 si Buibasiu 2 ; ungurulu nici u n u l u . Suritescu, alesnlu notariu, a u fost preferitu de poporu, fiindu nscu t u din l o c i . D e a l t m i n t r e cei m a i de frunte ai comunei, cu p r e o t u l u si cu p r i m a r i u l u , cu p r e r e de r e u a u vediutu cadiendu la acsta a l e g e r e p r e diu Buibasiu, oarele de doue luni suplinindu aoelu postu, s'a d o v e d i t u de functiunariu in t t a p r i v i n t i ' a d e m n u de l a u d a , chiar si ca r o m a n u , s p r i g i n i n d u scl'a si l u m i n a n d u poporulu.

SistarOVetin,

A d e v e r a t u c a p r e cderea cretinismului a d e v e r a t u si spre s u r p r e a ordinei morali, multu a c o n t r i b u i t a sl rosbelele timpuriloru m a i recinti, inca si unele crti la germani si francesi, scrise cu spoita intieleptiune ai cetite cu m i n t e superficiale; dar mai s u n t si a l t e isvre, din cari se reversa nevoile nstre. - - Despro v i n d e c a r e a rele loru a c e s t o r ' a prin doctrine scse p a r t e din c u v e n t u l u lui D d i e u celu r e v e l a t u , p a r t e din legile n a t u r e i si ale moralei, traotedia ausnum i t ' a c a r t e , carea a v e n d u nobil'a acesta in t e n t i u n e , se r e c o m e n d a de sine s i n g u r a spre c u m p r a r e . Se afla de v e n d i a r e in tipografi'a eredei lui G. de Closius in S i b i i u , p r e c u m sl la a l t e l i b r a i i din p r o v i n c i a . P r e t i u l u unui esseinplaiiu l fl. v. a.

Apela,
ctra abonatorii la Lumin'a credintia."
C a r t e a de r o g a t i u n i Limiri a credintiei" de prsente se afla sub l u c r a r e a compactoru lui; d r e p t u ce me r o g u , domnii a b o n a t o r i si. nu prda pacienti'a, cci m'am nesuitu in tote s facu c a r t e a acst'a p l c u t a publicului romanescu, si l e g a t u r ' a s fie e l e g a n t e . V i n u a aaec u r , o pesto pucinu t e m p u o voiu sped tuturoru. Vasilie V. Vank, mp. p r o p r i e t a r i u l u crtii.

p e n t r u indepliuirea parochlei din c o m u n ' e * Darvas, p r o t o p r e s b i t e r a t u l u O r a d e i - t n a r i cu acst'a se escrie c o n c u r s u . E m o l u m i n t e l i , s u n t : 1, sesiune de p a m e n t u , (40 de j u g e r e , 10 j u g e r e p a s i u n e , 20 c u b u l e d e b u c a t e , diu) ce se tienii aici in B u d a p e s t a de la 1 4 m e t a t e g r u , d i u m e t a t e ord iu ; stolele indatip a n ' la 18 nov. d i n t r e boii si vacile adusa, in n a t e del 70 de familie, cortelu liberu. Torn r u de 4 5 1 7 , se v e n d u r a boi 2 3 7 7 , parechi'a m i n u l u alegerii se defige pe 12 N o e m v r e a. cdala 9 0 fl. p a n ' l a 380 cei m a r i si grai ; 739 cal. vechiu. de v a c e se v e n d u r a cu cte 135 p a n ' l a 210 fl. D a t . in D a r v a s , in 1 0 oct. 1875. parechi'a, r vace cu l a p t e se v e n d u r a 239, 3 3 Comitetulu parochialu. u n ' a cu cte 65 fl. p a n ' la 2 5 0 fl. cele m a i Nota ! D u p a a r e t a r e a ce ni se fece din frumse. O i se v e n d u r a 1400, p a r e c h i ' a cu cta 9 V p a n ' la 1 5 ' / A- C a r n e a de v i t a cor- p a r t e c o m p e t e n t e , t o r m i n u l u de 12 n o e m v r e fiindu n u t a , d u p a maja s'a c a u t a t u cu cte 2 2 fl. p e n t r u a l e g e r e a de p r e o t u iu Darvas grei tu, acei'a p r i n a c s t ' a se corego, p u n e n d u 27 cr. R i m a t o r i a u fost aduii muli si s'au se pe 2 3 noemvre, c a r e a este a d e v e r a t ' a diua v e n d u t u 1 0 , 9 4 0 de capete, de m a j a cu cte pentru alegere. 28 V p a n ' la 3 1 fl. Maj'a de s l n i n a se p l t e a cu cte 38 fl ; r u n t u r ' a cu cte 4 0 fl. e n t r u p a r o c h i ' a v a c a n t e M. Lazuri, cu fili'a Calea-mare, p r i n acst'a se escrie concurau. E m o l u m e n t e l e s u n t : 12 j u g e r e da a t t u oea din P e s t a , ctu sl din V i e m p a m e n t u a r a t o r i u , 4 h o l d e fenatiu, b i r u l u dele de mai l u n g u timpu n u ae manifesta nici o a m a n d u o u e c o m u n e l e , 36 c u b u l e d i u m e t a t e viti'a- Nioi ofertele de m a r f a n u s u n t insem g r u , d i u m e t a t e c u c u r u d i u , stolole i n d a t i n a t e n a t e , d a r ofertele de p r e t i u r i s u n t sl mai ne de la 200 n u m e r e , c a r t i r u liberu in M. i n s e m n a t e , n u m a i ovesulu se caut, si acesta Lazuri ; T e r m i n u l u se defige pe i u 16 Noemse aplica din t e m e r e a de resbelu pe p r i m v a r a v r e cal. vechiu 1875. In Budapest 'a grulu chiar sl celu D a t u in M. Lazuri 26 ocl. 1 8 7 5 . m a i frumosu, a scadiutu in p r e t i u , in c t a r a r u 33 Comitetulu parochialu. se urca peste 5 fl ; peste totu p r e t i m i i e v a r i Deci adia i n t r e 4 fl.30 cr si 5 fl. d u p a c a l i t a t e . & c a r ' a v a r i a d i a i n t r e 3 si 3 fl. 30 c r ; cucurudiulu in- doritorii de a r e o u r g e la u u ' a s e u a l t ' a din t r e 2 fl. 3 0 4 0 si 6 0 o r ; ovesulu a ajunsu t r e aceste p a r o c h i i , au a se infacisi in p r e t i u l u c u c u r u d i u l u i , se oumpera a d e c a aici t r u una domineca su a e r b a t r e , s p r e a-ai pani si cte cu 2 fl. 35 cr ! Ordiulu s t del 2 a r e t d e s t e r i t a t e a in c a n t r i l e beserecesci. fl. 70 cr. p a n a la 3 fl. 2 0 cr. M a l a i u l u - m e - resp. in servitiele preotieaci. n u n t u del 2 fl. p a n ' la 2 fl. 2 0 cr. A v e n d u recursurile, bine i n s t r u a t e in intielesulu s t a t u l u i o r g . a fi t r a n s p u s e la protopre8bitorulu Oradii-mari,6'ireonu Bica, pana in d i u ' a n a i n t e de alegere. I n contielegere cu : Simeonu Bica m p . protoprosvitetulu tract. " D e n t r u vacantea s t a i u n e i n v e t i a t o r s c a diu e n t r u s t a i u n e a i n v e t i a t o r s c a din c o m u n ' a -* comun'a Darvas, cu acesta se escrie conF. Batoru, din p r o t o p o p i a t u l u O r a d e i - m a r i , c u r s u cu t e r m i n u p a n a la 2 3 n o v st. vechiu. E m o l u m i n t e l e s u n t : 20 lantie de p a m e n t u i n s p e c t o r a t u l u Tulcei, se escrie c o n c u r a u cu a r a t o r i u , 5 j u g e r e p a s i u n e , 50 fl. v. a. bani t e r m i n u pona la 2 3 noem&re si. T . E m o l u m e n gat'a, 15 c u b u l e de bucate, accidentie canto- tele sunt : 1 ) 40 fl. v. a. in b a n i g a t a ; 2) I n n a t u r a l e 30 fl ; paie de i n c a l d i t u scl'a, c a r t i r u r a l i 10 cubule g r a u si 6. c u c u r u d i u , 16 magi de fenu, 9 s t a n g e n i de l e m n e d i n cari liberu cu g r a d i n a . se v a icald sl scol'a ; 3. 6 h o l d e c a t a s t r a l i e n t r u v a c a n t ' a s t a i u n e i n v e t i a t o r s c a din de p a m a n t u a r a t o r i u de calitate b u n a , si corc o m u n ' a Jaca, se escrie concursu cu t e r - telu l i b e r u .

20 nov. 18750 0-912- 2450- 7378-90 81-50 80-50 808650 100- 30- 912 5-38 105-25
1 8

La tergulu de vite,

In piati'a grandorii,

Publicatiuni

tacsabili.

Concurse:

Convocare.

Doritorii de a ocupa a c e s t a s t a i u n e m i n u p a n a la 23 n o e m v r e a. c. st. vechiu. E m o l u m e n t e l e s u n t : in bani g a t ' a 120 fl seu s u n t a visai a t r a m i t e r e c u r s e l e l o r u in'/ sessiune de p a m e n t u , c a r e lu-voru lucra s t r u a t e d u p a s t a t u t u l u n o s t r u o r g a n i c u si s t e n i i ; 50 fl. p l a t a ; 16 % cubule de b u c a t e adresate comitetului p a r o c h i a l u d i n E . Ba23 su in bani 82 fl. 50 cr., p e n t r u fiesco c a r e t o r u , la subscrisulu i n T u l e a p o n a iu p r u u c u a m b l a t o r i u la scla cte 40 cr. la n o e m b r e , candu v a & si a l e g e r e a . F- Baioru, 5 o c t o b r e 1 8 7 5 . Comitetulu olalta socotita 25 fl; accidentie cantoriali 30 fl ; pasiune d u p a '/< de sessiune, paie de in- parochiale, in c o n t i e l e g e r e ou m i n e : Moise Porumba, ispec. c e r c . d e scolo. 33 calditu scl'a si c a r t i r u l i b e r u . Deci

Septeman'a venitria, de nn va intreveni ceva de interesu straj ordenariu, foi'a nostra va apar nuH1& lina (latft.
BabiSiB-

7n

tipografi'a lui Emericn BarMhT (Budapesta," Vnrstrd'a Eszterhzy nr.

50

Redactoru respundieloriu VinCentiH