Apollinaire entre deux mondes Cest, me semble-t-il, la porte du nouveau sicle quApollinaire frappe en pleurant : cest avec des

des motifs lgiaques et sur des airs anciens quil fait dans les excitantes nouveauts de la Belle poque son entre Pierre Brunel a fort justement intitul Apollinaire entre deux mondes[1] la prcieuse tude mythocritique quil consacre ce pote. Cest en effet entre XIXe et XXe, entre lAncien et le Nouveau, comme entre Ordre et Aventure , en avant et retournement, intimit et universalit, mythologie antique ou mdivale et modernit que le pote pose sa voix lyrique propre. Cet entre-deux constitue le pome en espace dialogique, expressif, conflictuel o sprouvent les divers degrs de la familiarit et de lincongruit, de la banalit et de lrudition, comme sil ne sagissait plus vraiment dopposer (ainsi que sy employait encore Rimbaud) le noble et le vulgaire, mais de les rapprocher daussi prs que possible. Ce qui revient inclure part entire dans le lyrisme ses chutes mmes, comme envisager une prsence moins mordante et plus ludique de lIronie ses cts Avec Apollinaire et quelques autres de son temps, une nouvelle plasticit du pome se fait jour. Plasticit que lon pourrait dire temporelle et spatiale autant que formelle, puisque son uvre sollicite la fois une multiplicit de formes classiques ou novatrices, une multiplicit dpoques et une multiplicit de lieux. On pourrait mme la dire menace dmiettement si la Voix lyrique nassurait le liant, la continuit entre ces lments htrognes Que dire de Guillaume ? Une vie brve : Nat en 1880, meurt en 1918, 38 ans, dans lpidmie de grippe espagnole qui ravage Paris. Aprs avoir t soldat dans lartillerie la Grande guerre, bless la tte et trpan en 1916. Nest pourtant pas de la famille des maudits . Figure plus lgre, plus artiste que celle des grands auteurs de la fin du XIXe. Nattache pas la posie une valeur suprme. Mme sil sinscrit volontiers dans la filiation orphique et apollinienne. Pas un mtore comme Rimbaud, mais un pote charnire ayant vcu 20 ans dans le XIXe et 18 dans le XXe Un lyrique Pour Andr Breton, Guillaume Apollinaire est le lyrisme personnellement . Lyrisme dans les deux sens : expression personnelle et exaltation : il y a dans luvre potique de Guillaume Apollinaire la fois une importante part dexpression subjective, personnelle, mlancolique et sentimentale et une insistance prsence des motifs de lenvol (Christ aviateur, oiseaux) et de linflammation enthousiaste (image prpondrante de livresse suggre ds le titre). A cela sadjoignent dautres importantes composantes de la donne lyrique, tels que la musique (chansons, romances), la flnerie (les pomes composs en marchant), les motifs aquatiques

Ces lments qui entrent dans la composition de la potique apollinarienne sont galement des donnes de sa personnalit, de sa vie affective. Un tranger Guillaume Albert Wladimir Alexandre Apollinaire de Kostrowitzky est le fils naturel dune jeune camriste polonaise de 22 ans. Son pre Francesco Flugi dAspremont, ancien officier de larme royale des deux Siciles, bel officier sducteur qui ne le reconnat pas et se spare de sa matresse en 1885. Apollinaire nat Rome, passe son enfance Monaco et Cannes, fait sa rhtorique au lyce de Nice, puis sinstalle avec sa mre et son plus jeune frre Paris en avril 1889. Sa mre mne une vie dcousue et bohme prtendument aristocratique. Elle change souvent de meubls. Il lui arrive aussi de changer de nom. Au sens baudelairien, Guillaume est un tranger : lamoureux des nuages qui passent

Sujet en fuite, sans racines Cosmopolitisme : sujet daucune province, proche des migrants Culture de bric et de broc conjugue d'assez solides bases classiques.

Got galement pour le moyen ge : il frquente la bibliothque Mazarinepour y consulter des textes mdivaux. Va revendiquer, avec une certaine complaisance, son statut dmigrant et dapatride, de btard et de mtque, dans une poque o commencent se dvelopper les campagnes nationalistes, xnophobes, antismites[2]. Son oeuvre pose radicalement la question de l'identit lyrique. Un fabulateur Apollinaire entretient volontiers le mystre sur ses origines. Il encourage les rumeurs sur son ascendance (fils de prlat) Les nouvelles, cest--dire les contes, sont ma chose (Lettre Tzara) : got pour limaginaire, la fabulation, le merveilleux. Son enfance a t nourrie par les contes de fe et les romans de chevalerie. Perrault fut sa premire lecture principale. Jeu entre le vrai et le faux, la vrit et le mensonge (motif du faux amour et des fausses femmes dans La chanson du mal aim Cf l'histoire peu claire du vol des statuettes au Louvre... Un certain got pour lobscur, le rare, le prcieux, le droutant.

Un sujet fantasque et complexe Got pour lpice du bizarre et du dconcertant, les mots rares quil relve parfois par listes dans le dictionnaire Sensibilit et brusquerie. Fantasque, facilement furieux.

Un ct rotomane et mal aim . Got marqu pour la sensualit, la vie charnelle. Lcriture rotique, le libertinage volontiers farceur, le retiennent : Dame de mes penses au cul de perle fine . Est parfois pass pour un pornographe aux yeux de ses contemporains (entre sa 20e et sa 30e anne, il publie sous le manteau des romans rotiques Mirely ou le Petit Trou pas cher , Les Onze mille verges , Les Mmoires dun jeune Dom Juan ). Got pour les bouges, les bars, les univers glauques et cosmopolites o se mlangent maquereaux, bohmiennes et prostitues : Jaimais les femmes atroces dans les quartiers normes

On en revient ainsi au cosmopolitisme du dbut. La boucle du portrait est boucle

Physionomie de Luvre

Alcools nest quun morceau dune uvre trs abondante avec contes, rcits, textes rotiques, textes dramatiques, chroniques Grosse activit littraire. Apollinaire publie dans les revues de lpoque telles que Le Festin dEsope quil a lui-mme fonde en 1903, La revue blanche , Le Mercure de France , La Plume ... Ds 1900 ( 20 ans), il propose une pice un directeur de thtre. Puis en 1901, il compose un roman La Gloire de lOlive , quil gare dans un train entre le Vsinet et Paris. Il est lami des peintres et des crivains de lpoque. Sa premire uvre connue est LEnchanteur pourrissant quil publie en volume en 1908, accompagne de gravures de Derain.

Deux ples principaux : Alcools 1898-1913 : le ple ancien ? Calligrammes 1913-1918 : le ple plus moderne , avec ses calligrammes dabord appels idogrammes lyriques par leur auteur. Mais dans le premier volume prdomine la voix, dans le second un lyrisme visuel.

Entre les deux vient s'inscrire la clbre confrence de novembre 1917 sur Lesprit nouveau et les potes

Alcools Alcools est paru au Mercure de France en avril 1913. Tir environ 600 exemplaires dont 350 seront vendus la premire anne, ce qui nest pas ngligeable.

La composition Les dates en sont donnes par le sous-titre 1898-1913 (quinze annes). N en 1880, Apollinaire a 18 ans en 1898. En 1913, 33 ans, il est un des principaux reprsentants de lavant-garde Cette priode de composition va de la fin du symbolisme l'affirmation de Lesprit nouveau et la veille de la Premire guerre mondiale. Pendant ces quinze annes, Apollinaire a bauch plus de 250 pomes

b) Les sries, les squences chronologique

("Merlin", "Le Larron", "Lermite", "Ladieu"...) 1901-1903 : L a fconde priode des Rhnanes (prs de la moiti des pomes dAlcools sont composs en 1901-1902) et de lamour pour Annie Playden : "Les colchiques", La synagogue, "Rhnanes dautomne", "Les femmes", "Le vent nocturne", "Les sapins", "Clair de lune".

1902 : suite des Rhnanes : "Nuits rhnanes", "Mai", "les cloches", "la Lorelei", "la tzigane", les deux premires strophes de "Fianailles" Apollinaire est alors prcepteur en Rhnanie chez une riche allemande, la vicomtesse de Milhau.

1903-1906 : intermde parisien : temps de publications en revues, de frquentation des milieux littraires et artistes

1903 : "La Chanson du Mal aim" : en 1903 Apollinaire compose une grande partie de ce pome achev en 1904. Cest un pome de fin damour. Chacun de mes pomes est un vnement de ma vie, le plus souvent tristesse .

1907-1912 : Le temps de Montmartre et de Marie Laurencin (rencontre en mai 1907) : "Lul de Faltenein", "Le brasier", la fin de Fianailles , "Pome lu au mariage dAndr Salmon", "Vendmiaire"...

Se rapproche notamment en 1908 de Jules Romains et des unanimistes. Puis en 1909 de Gide et de la NRF Lorganisation interne

Lorsquil composera son recueil, en 1911 & 1912, Apollinaire ne sattache pas suivre un ordre chronologique. Sil conserve parfois des suites, il se plat galement brouiller les cartes, notamment en plaant Zone ( la dernire minute, sur preuves, fin octobre 1912) en tte du livre, ou en plaant galement au dbut du livre Le Pont Mirabeau crit en 1911. Les "Rhnanes" sont quant elles disperses dans le volume.

Guillaume Apollinaire organise son volume partir de textes dj publis en revue pour la plupart.

Rcuse lordre thmatique, lordre chronologique Respecte une certaine alternance entre textes longs et courts Place une ouverture et un final trs forts Jeu entre un ordre et un dsordre.

Le titre ?

Ds 1904, au moment o il publiait en revue quelques pomes, Guillaume Apollinaire annonait le projet dune plaquette paratre : Le Vent du Rhin . Cest dire quil songe alors faire diter lensemble des pomes rhnans : ceux que lui a inspirs son sjour en Allemagne et son amour malheureux pour la jeune gouvernante anglaise Annie Playden. Il y ajoute en 1905 La chanson du mal aim Lunit entre ces textes rside pour lessentiel dans leur tonalit mlancolique. Son premier projet ditorial nayant pas abouti, cest en 1908 sous le titre Le Roman du malaim que Gustave Kahn annonce la runion prochaine des vers d'Apollinaire en volume, ce qui confirme bien la tonalit lgiaque du recueil. Mais en vrit linspiration d'Apollinaire a chang partir de 1907 avec la rencontre de Marie Laurencin qui le conduit quitter sa posture damant malheureux. Il se rapproche alors de ses amis peintres, sinstalle Montmartre, et compose des textes dune inspiration nouvelle, plus dynamique et dionysiaque

En 1910, cest le titre "Eau de vie" qui est retenu par Apollinaire et qui ne sera modifi que sur les preuves En quoi Alcools justifie-t-il son titre ?

rfrences littrales lalcool et livresse ("Zone", "Vendmiaire") vocation des tavernes, brasseries, auberges, caveaux (Paris, Munich, Cologne vocation des vignes rhnanes images potiques : Mon verre sest bris comme un clat de rire , Mon verre est plein dun vin trembleur comme une flamme les soirs de Paris ivre du gin flambant de llectricit (que lon opposera aux lueurs spectrales du gaz fin de sicle). Dans linspiration, Alcools peut voquer la soif, le dsir de consommer la vie. La soif est synonyme de curiosit, denthousiasme, de dsir intense. Lalcool veille lide dun excitant, de la recherche dun paroxysme = il faut se griser de la ralit moderne. Cest une figure dionysiaque de linspiration potique.

La soif du gosier lyrique Le motif de la soif, de longue date inhrent la part dionysiaque de la lyrique, dramatiquement durci par Rimbaud ( Comdies de la soif ) peut apparatre comme lune des illustrations du dsir potique : Jai soif villes de France et dEurope et du monde sexclame Apollinaire dans Vendmiaire . Ivre davoir bu tout lunivers , le pote se figure lui-mme en gosier de Paris , porte-voix et chanteur la fois. Livresse dont il se rclame constitue lune des manifestations symboliques du principe amplificatoire qui est luvre dans le lyrisme. Alcool et eau de vie Cest ici loccasion de rappeler quavant de trouver, en octobre 1912, son titre dfinitif, Apollinaire avait song intituler son recueil Eau de vie . Bien que moins moderne dallure, le simple substantif pluriel dAlcools est coup sr plus riche de virtualits, plus fort, plus rsolu pourrait-on dire. Il se dmarque en effet aussi bien de leau-de-vie voque par Rimbaud dans bonne pense du matin que des multiples ivresses voques par Baudelaire dans Les Fleurs du mal ou Le Spleen de Paris. Alcoolsrsonne comme une dsignation abrupte, dlivre des pathologies morales dpressives qui avaient jusqualors accompagn aussi bien les ivresses baudelairiennes que la verlainienne absinthe ou les rimbaldiennes taches de vin bleu mles de vomissures . Ainsi que lexprime nettement la fin de Zone , lalcool est assimil par Apollinaire la vie mme :

Et tu bois cet alcool brlant comme ta vie Ta vie que tu bois comme une eau de vie

Plus prcisment, le motif de lalcool tablit un paralllisme entre vie et posie qui en lui se confondent en une mme intensit ou brlure. Au dpressif enivrement des buveurs dabsinthe et des fumeurs dopium se substitue lide dune euphorique ivresse collective. Lalcool dApollinaire

nest plus le baudelairien vin du solitaire . Il rend plutt possible une espce dbrit cosmique, une inflammation lyrique, la saoulerie des chants duniverselle ivrognerie.

thmes et motifs :

Lcriture dApollinaire mle les motifs, le subjectif et lobjectif, le lyrique et le prosaque : modernisme, religion, amour malheureux

La beaut du monde moderne (Tour Eiffel), la cit industrielle, lnergie de llectricit, les lumires et les motions changeantes de la ville. La posie du quotidien : poser un regard neuf sur les choses communes et y dceler une beaut. Livresse de lunivers : clbration dune nouvelle nergie collective. La mlancolie et le passage du temps. Les saisons mentales. LAutomne. La souffrance amoureuse

Les exils de toutes espces : migrants, matelots, prostitues, bohmiens. Les laisss pour compte de la vie moderne. La solitude dans la foule maintenant je marche dans Paris seul parmi la foule La figure incertaine du pote (ombre et passant)

La ville : lieu ambigu, dexaltation et de dsespoir, dmerveillement et dangoisse ou de dsarroi. Apollinaire prolonge et radicalise lexprience baudelairienne.

Exemple de texte 1 : Le voyageur

Pome choisi pour faire connaissance avec Apollinaire, en allant directement au vif, au moderne de sa potique. Ce texte publi une premire fois (ponctu) dans Les soires de Paris apparat trs curieusement kalidoscopique, tel un tissage dlments disparates. Mais trs vite il apparat galement que derrire la discontinuit et lempilement dlments htrognes se jouent dobsdantes reprises ( Te souviens-tu ? ).

Fernand Fleuret, qui ce texte est ddi, le dfinit comme une des chansons farcies , des complaintes populaires quApollinaire et lui se plaisaient composer.

Le motif : un homme frappe en pleurant la porte de sa propre vie, la porte du temps, de la mmoire, du Grand secret Il sagit dune criture de lincertitude dexister dont le motif est livr par le deuxime vers qui se trouve rpt la fin : LEuripe est un bras de mer qui spare lEube de lAttique et o le courant change jusqu 14 fois de sens en 24 heures

Le lecteur est surpris notamment par la multiplication des sujets : Je, tu, on, vous. De sorte que la question de lnonciation lyrique est pose de faon droutante : qui parle qui et de quoi ? Plus prcisment, le texte est travers de figures la fois prcises et incertaines : Quelquun , un autre , deux matelots , des femmes sombres , tous les regards de tous les yeux , les ombres Le NOUS et le TU restent incertains, aussi bien que le ON. Mais ladresse est assez insistante, le questionnement assez rptitif pour laisser entendre lun des enjeux pathtiques dAlcools : la qute de lautre. Le dialogue ne sinstalle pas : il est troubl : les questions et les invocations restent sans rponse. Lunivers de rfrences du texte est lui aussi incertain, trs flou

Cependant, les lecteurs rudits et attentifs[3] ont pu observer dans cet apparent dsordre nombre dlments qui renvoient des dtails prcis de la vie dApollinaire : vocation de son voyage au Luxembourg, de sa vie au Vsinet, le dtail de la chane de fer (Apollinaire portait depuis son enfance une chane orne de mdailles pieuses), le couple de matelots habills de bleu et de blanc comme Guillaume et son frre portant des costumes marins Mlange donc dautobiographie cache, de fiction, de chanson divresse triste Le souvenir y prend une valeur transindividuelle . On pourrait presque parler de mondialisation du moi. Apollinaire prend soin de maintenir un flottement rfrentiel, nonciatif, qualitatif Ainsi les adjectifs ne cernent-ils pas le substantif auquel ils sappliquent (exemple femmes sombres : tristes, lies la nuit, prostitues, noires de peau, voiles par lobscurit du souvenir ou auberge triste ainsi qualifie par hypallage, tout comme troupeau plaintif des paysages Ces imprcisions favorisent le dsancrage : le sujet parat se laisser emporter au fil de leau et du temps. ; il est victime dune dliaison mlancolique.

Le discours se conjugue ici avec le rcit. Ce discours est scand par la reprise du verbe se souvenir et notamment par la reprise anaphorique de la question Te souviens-tu ?

Les vers eux-mmes sont mls : vers libres ou alexandrins, distribus en massifs ingaux. Eux aussi sont pris dans ce processus de variabilit, plus rguliers toutefois au moment o saccomplit une espce de descente parmi les ombres (vers 32 47). Apollinaire privilgie llasticit mtrique : 6, 8, 10, 12. Ce nest pas vritablement le vers libre quil recherche, ce nest pas la libration du souffle quil privilgie, mais le jeu entre rgularit et irrgularit, ordre et dsordre. Apollinaire joue notamment sur une hsitation de lecture : si ces vers sont libres on nen compte pas les e muets, si ce sont des vers rguliers ceux-ci importent Exemple : Nous traversmes des villes qui tout le jour tournaient peut compter 12 syllabes (horizon mtrique, mais au prix de deux apocopes), ou 14 syllabes (horizon prosodique) Apollinaire prend plaisir brouiller les pistes de la versification.

Ce travail destompe se retrouve au plan de limaginaire sollicit par le texte. On y croise des chevaliers barbus avec leurs lances qui voquent le monde dAvalon et des romans de chevalerie. On y entend la plainte dun sujet exclu frappant la porte close duParadis, en un temps de christianisme finissant Comme dans Zone lerrance se relie la mort de Dieu qui semble affleurer au vers 13 : Dans le fond de la salle il senvolait un Christ . Lamour lui-mme parat ici rduit un jeu de hasard. : Lon jouait aux cartes / et toi tu mavais oubli Dans les quatrains, cest Orphe que lon songe et sa descente aux Enfers. Une parent se tisse phontiquement entre ce motif dOrphe et lorphelin des vers 4 et 18. Enfin, la fin du texte, cest en vieille abeille que se mtaphorise le pote. Une abeille qui serait tombe dans le feu pour avoir voulu considrer le pass de trop prs

Ainsi pourrait-on lire notamment ce pome comme une allgorie de la condition humaine o sont successivement voqus lenfance, lge mr, les dceptions de lamour, la mort enfin Mais cest plus srement une allgorie du travail de lcriture et de la mmoire : la page crite est le lieu o se dplie et se dploie la mmoire. Enfin, je ne puis mempcher galement dentendre dans ce texte une rcriture sombre du bateau ivre , allant du fleuve vers locan et se perdant dans les profondeurs. Ici le bateau est un paquebot orphelin , et ce nest pas le solitaire et singulier voyage du voyant quil voque, mais celui dune foule dombres pareilles aux rminiscences du sujet